‫ب یوٹی اب نڈ دا و یم نائر‬

‫ق ٰ‬
‫از لم ضحی قادر‬

‫م‬‫ک‬‫م‬
‫ل ناول‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪..‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رات کا پہر سنسان سڑک ۔۔ جس کو سٹربٹ البٹ کی ب نلی الب یٹ نے روشن ک نا ہوا ت ھا ۔۔ آس پاس‬
‫کوٹی گ ھر پہیں ت ھا ۔۔‬
‫ا یسے میں اپک گاڑی قل والیم میں م یوزک لگانے وہاں سے گزری ۔۔ گاڑی میں بیی ھا لڑکا م یوزک کے‬
‫ساتھ ج ھوم نا اور ساتھ وابین کے ب نگ لگ نا مستی میں گاڑی ڈراب یو کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫ات ھی وہ گاڑی چال ہی رہا ت ھا کہ اسے لگا کہ کوٹی گاڑی کے سا منے آپا اس نے ہڑئڑا کر چلدی سے ئرپک‬
‫لگاٹی ۔۔ اپک دم گاڑی کو ئرپک لگانے کی وجہ سے اس کا سر سٹربی نگ وپل سے ہلکا سا پکراپا ۔۔ ل نکن‬
‫سیٹ ب نلٹ کی وجہ سے بچت ہوگتی ۔۔‬

‫‪1‬‬
 ‫وہ چلدی سے س ندھا ہوا ل نکن وہاں کوٹی نہ ت ھا (کہیں گاڑی کے یبچے تو پہیں آگ نا ۔۔۔ ) اس کے ہاتھ‬
‫ک نک ناۓ ۔۔۔ل نکن ت ھر ہمت کر کے ا نبے چدسے کی تصدتق کے لنے خود کو سیٹ ب نلٹ سے آزاد کر‬
‫کے وہ گاڑی سے تکال ۔۔ اور گاڑی کے سا منے آپا ۔۔ ل نکن وہاں کوٹی پہیں ت ھا ۔۔ سر ئر ہاتھ ت ھٹر کر‬
‫اس نے دابیں پابیں دپک ھا ل نکن توری سڑک چالی ت ھی وہاں درخ یوں کے عالؤہ کچھ پہیں ت ھا ۔۔ اس سے‬
‫پہلے وہ وہم سمچھ کر گاڑی میں بیی ھنا اسے توں لگا جنسے اس کے بیچ ھے کوٹی ک ھڑا ہے ۔۔ ات ھی تو اس نے‬
‫سر دپک ھا ۔۔ ل نکن کوٹی ت ھی نہ ت ھا ۔۔ اسے سدت سے کچھ علط ہونے کا اجساس ہوا۔۔۔‬
‫' کسی کو ڈھوپڈ رہے ہو ۔۔۔" ئرف سے ت ھی سرد لہچے میں کہے گنے نہ جملے اس کی رئڑھ کی ہڈی میں‬
‫سرد لہر دوڑا گنے تھے ۔۔اس کے روپگ ھنے ک ھڑے ہو گنے ۔۔ اسے سدت سے رات کی پارپکی ۔۔ اور‬
‫سنسان سڑک کا اجساس ہوا ۔۔ دماغ میں گزشتہ عرصے کے چادابت کی ب یوز گ ھو منے لگی خو اسی طرح‬
‫سنسان سڑک ئر ہونے تھے ۔۔‬
‫ہمت کر کے پلنا ۔۔‬
‫اور بیچ ھے موخود شخص دپکھ اس کی سایسیں گلے میں ت ھنس گتی ۔۔ اسے اس شخص کی آپکھوں میں ابتی‬
‫موت تظر آ رہی ت ھی ۔۔‬
‫م‬
‫زوردار خیخ سڑک ئر گوبحی ۔۔ ت ھر کمل چاموسی ج ھا گتی ۔۔ ہر طرف ت ھر سے س ناپا ج ھا گ نا ت ھا ۔۔‬
‫_______________________‬
‫کالس میں طوقان پدیمٹزی مچا ہوا ت ھا ۔۔‬
‫کوٹی موپاپل کے کیمرے سے اب نا م نک آپ ت ھنک کر رہا ت ھا ۔۔۔کوٹی گاپا گا رہا ت ھا ۔۔ کوٹی کسی کو ب نگ‬
‫کر رہا ت ھا ۔۔ ئروفنسر آپ کالس میں پہیں آنے تھے ۔۔‬
‫‪2‬‬
 ‫پ‬
‫اتوا ان سے نے ب ناز موپاب نل توز کر رہی ت ھی ۔۔ اس کی ہٹزل آ ک ھیں موپاب نل کی اسکرین ئر آٹی خٹر ئر‬
‫ساکت ہوٹی ۔۔ جہاں خ نگل کے قربب سے گذرٹی سڑک ئر اپک الش ملنے کی خٹر ت ھی ۔۔۔ اس نے‬
‫چلدی سے مزپد تفص نل کو ئڑھا ۔۔ جہاں اس کو ت ھی چاتوروں کا کام کہا چا رہا ت ھا ۔۔ اسے افسوس ہوا ت ھا‬
‫۔۔۔‬
‫اسے اس شہر میں شفٹ ہوے زپادہ عرصہ پہیں ہوا ت ھا ۔۔۔اس کے ڈپڈ تولنس میں تھے ۔۔ جن کا کام‬
‫ق نل کی بخق نقات کرپا ت ھا ۔۔ ان کا اس شہر آپا کے بیچ ھے ت ھی پہی مفصد ت ھا ۔۔‬
‫اسے اب سمچھ آٹی کہ ڈپڈ آدھی رات کو ک یوں گ ھر سے گنے تھے ۔۔۔‬
‫پکدم کالس میں چاموسی ج ھا گتی ۔۔ جس کا مطلب ت ھا کہ سر آگے ۔۔ اس لنے اس نے ت ھی چلدی‬
‫سے موپاب نل سے سر ات ھاپا ۔۔ ل نکن نہ ک نا ۔۔۔ وہ سر تو پہیں تھے ۔۔‬
‫پلنک ٹی سرٹ جس میں سے اس کی مضیوط جسم کا دور سے ب نا لگ رہا ت ھا ۔۔ ساتھ خیٹز ۔۔ سرد گرے‬
‫پ‬
‫آ ک ھیں ۔۔ کالے پال ۔۔ جہرے ئر ئرپڈ ۔۔ج ھوڑے سانے ۔۔۔ اس کا پہال پائر خو دماغ میں آ پا ت ھا وہ ۔۔‬
‫خظرہ ت ھا ۔۔ اور خو آخری آ پا ت ھا وہ ت ھی خظرہ ت ھا ۔۔ ل نکن اتوا اسے نہ شخص زہر لگ نا ت ھا ۔۔ اس کی وجہ‬
‫سے ہی تو اسے توٹی کے پہلے دن کیتی سرم ندگی کا سام نا کرپا ئڑا ت ھا ۔۔ کسی سییٹر نے سرارت سے اسے‬
‫بیچ ھے دھکا دپا ت ھا ۔۔ جس کی وجہ سے وہ اس سے پکراٹی ت ھی ۔۔ اور خواب میں اس نے کنسے اسے دھکا‬
‫دے کر بیچ ھے ک نا ت ھا جنسے وہ کوٹی اج ھوت ہو ۔۔۔ اس کے د ھکے کی وجہ سے وہ زور سے زمین ئر گری ۔۔‬
‫وہ ابتی پاک ئر ہاتھ رکھ کر وہ چلدی سے چال گ نا ۔۔ وہ خو پہلے ہی ا نبے سیوڈبنس کے سا منے گرنے کی‬
‫وجہ سے سرم ندہ ہوٹی ت ھی اس کے اس طرح پاک ئر ہاتھ رک ھنے ئر اور سرم ندہ ہوگتی ۔۔۔‬

‫‪3‬‬
‫کرنے والے لڑکوں کی ہڈپاں توڑ دی ت ھیں ‪bully‬وہ شہرام ال نکس ت ھا ۔۔ جس نے ا نبے پہلے ہی دن‬
‫۔۔ اس کی شہرت اج ھی پہیں ت ھی ۔۔ وہ ہی نڈسم ت ھا ۔۔ خظرپاک چد پک ہ نڈسم ل نکن ت ھر ت ھی لڑک ناں اس‬
‫پ‬
‫سے دور رہتی ت ھیں ۔۔ نہ خٹز تو اتوا نے خود ت ھی د کھی ت ھی ۔۔ وہ صرف لی نگوبج کی کالس ابی نڈ کرپا ت ھا‬
‫۔۔ ل نکن ت ھر اس کے یمٹر شب سے زپادہ ہونے تھے ۔۔ آج ت ھی کالس اس لنے چاموسی ت ھی ک یوپکہ وہ‬
‫پہلی پار اس کالس میں آپا ت ھا ۔۔‬
‫اتوا نے صرف اپک تظر ئر ڈالی ت ھی اس کے تعد وہ دوپارہ ا نبے ساتقہ مشعلے میں مصروف ہوگتی ۔۔۔‬
‫شہرام نے س ناٹ جہرے کے ساتھ اپک تظر کالس ئر ڈالی ۔۔ اس کالس کے اس طرح چاموش ہونے‬
‫سے کوٹی قرق پہیں ئڑپا ت ھا وہ وہاں موخود شب سیوڈبنس کی دھڑک یوں کی تٹز آواز شن کر سمچھ گ نا ت ھا کہ‬
‫وہ گ ھٹرا گنے ہیں ل نکن ت ھر خو خوتکا د نبے والی پات ت ھی کہ اپک دھڑکن ایسی ت ھی جس کی رق نار پارمل ت ھی‬
‫۔۔ وہ قدم ات ھنا اس سیٹ کی چابب آپا ۔۔ اس کے چلنے کا اپداز ت ھی کسی پادساہ کی طرح کا ت ھا ۔۔‬
‫سیوڈبنس ت ھی اب آہستہ آہستہ ساکڈ تکل آٹی ت ھی ۔۔ ل نکن اس کے آنے میں خو فصا میں اپک روب سا‬
‫ق نام ہوا ت ھا وہ ہماز ق نام ت ھا ۔۔‬
‫وہ درم نان رو کے پاس آکر روکا ۔۔ جہاں گولڈن پالوں والی لڑکی ج ھکے سر کے ساتھ اب نا موپاب نل توز کر رہی‬
‫ت ھی ۔۔ نہ واچد ت ھی جس نے اس کے آنے ئر کوٹی رپکشن پہیں دپا ت ھا ۔۔‬
‫اب ت ھی وہ شب سے نے ب ناز ت ھی ۔۔ ساپد اس نے اس کی موخودگی محسوس کرلی ت ھی ۔۔ اس لنے ۔۔‬
‫اب موپاب نل سے سر ات ھا کر سوالتہ تظروں سے اسے دپکھ رہی ت ھی ۔۔ وہ اس کی تظر میں تظر آٹی‬
‫پایس ندپدگی دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫نہ لڑکی اسے ئری طرح ابتی چابب م یوجہ کر رہی ت ھی ۔۔‬
‫‪4‬‬
 ‫" سیٹ ۔۔ !!!" اس کی پات ئر اس لڑکی اپک تظر ا نبے ساتھ والی سیٹ ئر ڈالی ۔۔ ت ھر سا منے بییچ ئر‬
‫ئڑی ابتی پکس ات ھا کر اس سیٹ کر رک ھی ۔۔۔‬
‫" پاٹ قری ۔۔۔۔ " نےب نازی سے خواب د بتی وہ اب ابتی ہٹزل آپکھوں میں یمسخر لنے اسے دپکھ رہی‬
‫ت ھی ۔۔ اپک پار ت ھر سے چاموسی ج ھا گتی ۔۔ شب دم سادھے ان دوتوں کو دپکھ رہے تھے ۔۔‬
‫شہرام کو اس کی نہ خرکت اج ھی پہیں لگی ۔۔ اس لنے اب وہ اپک ہاتھ بییچ ئر اور دوسرا اس کی خیٹر کی‬
‫پ‬
‫ب نک ئر رکھ کر اس ئر ج ھکا ۔۔ اور اس کی آپکھوں میں ابتی آ ک ھیں ڈال نا ہوا ۔۔ سرسرانے ہوے لہچے میں‬
‫توال ۔۔‬
‫" سی یٹ ۔۔۔!!" اس کی آپک ھوں کا گرے کلر نہ تو لنے ہوٹی اپک دم زپادہ ہوا ۔۔‬
‫اتوا معمول کی طرح سیٹ سے ات ھی اور ساتھ والی خیٹر سے ابتی ب نکس ات ھا کر وہاں بییھ گتی ۔۔ ل نکن ت ھر‬
‫وہ خٹران ہوٹی ۔۔ آخر ک یوں اس نے اس کی پات ماٹی ۔۔‬
‫وہ اب اس کی ساتھ والی سیٹ ئر بیی ھا س نگر بٹ ٹی رہا ت ھا ۔۔۔ اتوا کو غصہ آپا ۔۔ کالس میں سگر بٹ‬
‫توسی شختی سے م نا ت ھی ۔۔ اور اس کا اپداز دپکھ کر توں لگ رہا ت ھا جنسے وہ نہ کرنے آپا ہو ۔۔۔‬
‫اس نے ابتی خٹزیں سمی ٹیں اس کا ارادہ کہیں اور چا کر بیی ھنے کا ت ھا ۔۔ اسے سگر بٹ کی سم نل سے‬
‫شچت خڑ ت ھی ۔۔ ل نکن سر کو کالس میں آنے دپکھ کر وہ وہیں رک گی ۔۔‬
‫(سر خود یم یٹ لٹیں گے اسے ۔۔۔ ) اس خ نال کے ساتھ وہ بییھ گتی ۔۔‬
‫شہرام خو تطاہر سگرب یٹ ٹی رہا ت ھا ۔۔ ل نکن وہ اس کی شب خرک ٹیں سمچھ رہا ت ھا ۔۔ اسے ب نا ت ھا کہ وہ ک نا‬
‫سوچ رہی ہے ک یوپکہ ئروفنسر کے آنے ئر خو اطمی نان اس کے جہرے کا آپا ت ھا ۔۔ وہ اسے لطف دے گ نا‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫‪5‬‬
‫" آپ کالس سے تکل چابیں ۔۔ " اور وہی ہوا خو اتوا نے سوچا ت ھا ۔۔ ئروفنسر نے کالس سے تکلنے کا کہا‬
‫۔۔ اس کے دل ئر گدگدی ہوٹی ۔۔‬
‫شہرام ا یسے ہی بیی ھا رہا ۔۔ جنسے اس سے پہیں کسی اور سے کہا چا رہا ہے ۔۔ اس نہ ہلنے دپکھ کر ئروفنسر‬
‫نے مارکر کا کپ ا پارا کر اس کی طرف ت ھی نکا ۔۔ جسے اس نے ین د پک ھے آرام سے دو اتگل یوں میں کیچ کر‬
‫ل نا ۔۔۔‬
‫اس کی اس ت ھرٹی ئر اتوا خٹران ہوٹی ۔۔۔‬
‫" آٹی سے اس ٹی نڈ اپ ۔۔ اور گ یٹ آؤٹ قروم دی کالس ۔۔۔ " اپہوں نے کافی غصے سے کہا ۔۔‬
‫اس نے سگر بٹ ہوب یوں سے تکاال ۔۔ اور سیٹ سے اتھ کر بی یٹ کی دتوں جی یوں میں ہاتھ ڈال کر چلنا‬
‫پلکل ئروفنسر کے قربب چا کر ک ھڑا ہوگ نا ۔۔‬
‫اور ئروفنسر کے سا منے اس نے پہلے والی سگر بٹ زمین ئر بیھ نکا اور ت ھر ئروفنسر کی آپکھوں میں دپک ھنے‬
‫ہوۓ اس نے ا نبے خوگرز سے مساال ۔۔ اس کی اس خرکت ئر ئروفنسر کے ما تھے ئر ت ھنڈا بنس نا آپا ۔۔‬
‫پ‬
‫اس کی سرد آ ک ھیں ان کی رئڑھ کی ہڈی میں سرد سی لہر دوڑا گ ٹیں ت ھیں۔۔‬
‫اس نے دوپارہ س نگر بٹ تکالی اور اب وہ ئروفنسر کے سا منے بتی سگر بٹ کے کش لے رہا ت ھا ۔۔ اور‬
‫دھواں چان کر اس طرف ج ھوڑ رہا ت ھا جہاں ئروفنسر ک ھڑے تھے ۔۔‬
‫اب کی پار وہ کچھ پہیں تولے ۔۔ اور اسے تظراپداز کرنے ہونے ۔۔ ل نکخر د نبے لگے ۔۔ ان کی چابب‬
‫یمسخر آمٹز تظروں سے دپک ھنے ہوے ۔۔ وہ دوپارہ ابتی سیٹ ئر آگ نا ۔۔ اور ڈیسک ئر پاؤں ر کھے ۔۔۔ اور ل ٹینے‬
‫کے اپداز میں بییھ گ نا ۔۔۔ ارگرد سے نےب ناز ۔۔‬

‫‪6‬‬
‫اتوا نے پاگوار تظر ا نبے ساتھ بیی ھے وخود ئر ڈالی خو پہلے ہی اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔ اس کے دپک ھنے ئر ت ھی اس‬
‫نے اس ئر سے تظریں ہ ناٹی یس سیخندگی سے اسے دپک ھنا رہا۔۔‬
‫پ‬
‫اس کا جہرہ ۔۔ آ ک ھیں شب کچھ نےپائر تھے ۔۔ ل نکن کچھ تو ایسا ت ھا ۔۔ خو اسے ابتی۔طرف م یوجہ کر رہا‬
‫ت ھا ۔۔ اس کا دماغ خظرے کے ساتٹرن دے رہا ت ھا ۔۔‬
‫ل نکن دل اکسا رہا ت ھا اس کی ئراسرار ذات کے پارے میں چانے کے لنے ۔۔ وہ اس ئر سے تظر ہنا چکی‬
‫ت ھی ۔۔ ت ھر ت ھی اس کی سرد تظروں کی بنش وہ محسوس کر رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫اپک تو اسے دپک ھنے ہی خظرے کا اجساس ہوپا ت ھا ۔۔ دوسرا اس کی عخ یب خرک ٹیں ۔۔‬
‫خو ت ھی ت ھا ل نکن اس کی ذات میں اپک ئراسرار بت ت ھی ۔۔۔‬
‫اور ئراسرار خٹزوں کے راز چاپا اس کی کمزوری ت ھا ۔۔‬
‫بّ‬
‫ل نکن اس پار اس کا حسس اس کو ی نے ئڑے ظرے یں ڈا لنے واال ت ھا اس کا اس کو اپدازہ ت ھا‬
‫م‬ ‫خ‬ ‫ک‬
‫_______________________‬
‫کی البٹ چل رہی ت ھی ۔۔ جس سے بی نل ئر ئڑے کافی ‪tv lounge‬رات کا پہر ۔۔ گ ھر میں صرف‬
‫کے دو کپ اور کاعذ پک ھرے ئڑے صاف تظر آ رہے تھے ۔۔ صوفے ئر بیی ھے ۔۔ ما تھے ئر پل ڈالے‬
‫روئرٹ اگلے بیچ ھے یمام کنسز سی نڈی کر رہا ت ھا ۔۔۔ اور جسے جنسے وہ س نڈی کرپا چا رہا ت ھا اس کے ما تھے ئر‬
‫ئڑے پلوں میں اصافہ ہوپا چا رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫آج خو الش میں اس کے لی نائری سے بنسٹ ہو کر آ گنے تھے ۔۔ جس میں موت کی وجہ خون کی خظر‬
‫پاک چد پک کی کمی ب ناپا گ نا ت ھا ۔۔ بیچلے کنسز کی ت ھی پہی روتورٹ ت ھی ۔۔‬
‫اب وہ ان ساروں میں کامن خٹزیں تورڈ ئر لکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫‪7‬‬
 ‫خون کی کمی ۔۔۔‬
‫سنسان چگہ ۔۔۔‬
‫مرنے والے سارے مرد ہی تھے ۔۔‬
‫چاتوروں کے کا نبے کے یسان۔ ۔۔‬
‫وہ مارکر کا ک یپ ب ند کر کے رک ھنے لگا کہ قاپل ئر لگی وکیم کی تصوئر ئر گتی ۔۔ اس نے تصوئر ات ھا کر دپک ھا‬
‫۔۔ غور سے ۔۔‬
‫ک‬ ‫پ‬
‫ت ھر اگلے ۔۔۔ ا یسے ا یسے کرنے اس نے سارے تصوئریں د یں ۔۔ ھر وہ چلدی سے اتھ کر اپدر ا نبے‬
‫ت‬ ‫ھ‬
‫کمرے میں گ نا خب وایس آپا تو اس کے ہاتھ میں اپک س ناہ کور کہ موٹی سی ۔۔ ک ناب ت ھی جس کی‬
‫جستہ چالت اس کے چاصے ئرانے ہونے کا ب نا رہی ت ھی۔۔‬
‫وہ پک ک ھولے چلدی چلدی صفچے آگے کر رہا ت ھا ۔۔ کہ اپک چگہ رک گ نا ۔۔ جہاں تصوئر بتی ہوٹی‬
‫ت ھی۔۔۔اس نے چلدی سے ک ناب میں بتی تصوئر کو ۔۔۔ ان تصوئروں کے ساتھ رک ھا ۔۔‬
‫اس کا سک شہی تکال ت ھا ۔۔‬
‫نہ کسی چاتور کا کام پہیں ت ھا ۔۔‬
‫و یم نائر کا ت ھا ۔۔‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫وہ ان داب یوں کے یسان کو دپکھ رہا ت ھا ۔۔ تفرت سے خقارت سے ۔۔ اس کی آ یں الل ہو رہی ھی ۔۔‬
‫ھ‬
‫کسی کی پاد سدت سے آ رہی ت ھی ۔۔۔‬

‫‪PDF LIBRARY 0333-7412793‬‬

‫‪8‬‬
‫" ڈپڈ ۔۔۔۔!!" وہ کب یبچے آٹی اپہیں ب نا پہیں لگا ۔۔ اپہوں نے خود کو کم یوز ک نا ۔۔۔ ت ھر اس کی طرف‬
‫پ‬
‫دپک ھا ۔۔ خو ہوپہو ابتی ماں کی کاٹی ت ھی یس آ ک ھیں ان ئر گئ ت ھی ۔۔ وہ اب ان کے ساتھ ہی صوفے ئر‬
‫بییھ رہی ت ھی ۔۔اپہیں وہ الچھی ہوٹی لگی ت ھی۔۔‬
‫" تم سوٹی پہیں ات ھی پک ۔۔۔" ئرمی سے اس کو خود سے لگانے ہوے اپہوں نے اس کے ما تھے ئر‬
‫توسا دپا ۔۔‬
‫" ڈپڈ نہ ۔۔۔ " ان کی خواب کی بچانے اس کی تظر خب سا منے بی نل ئر ئڑی تصوئروں ئر گی جہاں الش‬
‫خون میں لیتی ہوٹی ت ھی تو کابپ ات ھی ۔۔‬
‫اس کی چالت دپکھ کر اپہوں نے چلدی سے شب سمٹ کر اپک طرف ک نا ۔۔ اپہیں خود ئر غصہ آرہا ت ھا‬
‫کہ پہلے ک یوں پہیں سم نا خب اپہیں ب نا ت ھا کہ ان کی بیتی کو خون سے کی نا خوف آ پا ۔۔۔‬
‫" ڈپڈ ۔۔۔ مام ۔۔۔ " وہ کابپ رہی ت ھی ۔۔ آپکھوں میں م نظر سا پازہ ہوا ۔۔۔ درخت ئر جھولتی مام کی‬
‫الش اور اس سے ب نک نا خون ۔۔۔‬
‫" ہاےےےے۔۔۔ شسش ۔۔۔ کچھ پہیں ہوا میں ہوں پا ۔۔۔ " وہ اس کے پالوں ئر ہاتھ ت ھٹر کر‬
‫اسے رپلکس کر رہے ت ھی ۔۔ نہ اور پات ہے اپدر سے وہ خود ت ھی توٹ رہے تھے ۔۔‬
‫کافی دئر وہ ا یسے ہی بیی ھے اسے پہالنے رہے ت ھر خب اس کی ت ھاری سایسوں کی آواز ئڑی تو اپہوں نے‬
‫پہلے اس کے سونے کی یسلی کی۔۔ ت ھر اسے گود میں ات ھاپا جنسے بچین میں ات ھانے تھے ۔۔ اور آرام سے‬
‫اس کو اس کے کمرے میں ل نا کر وایس آ گنے ۔۔ وہ پارمل ہونے میں اب پاتم لے گی ۔۔۔ اپہیں اپدازہ‬
‫ت ھا اس پات کا ۔۔ اور ابتی غقلت ئر غصہ ت ھی ۔۔‬

‫‪9‬‬
‫گ ھر سے تکل کر ت ھورا آگے خ نگل کی طرف ُآو تو رات کے اپدھٹرے میں درخت کے یبچے ک ھڑا وخود خو اس‬
‫اپدھٹرے کا خصہ ہی لگ رہا ت ھا ۔۔ ا نبے شکار کا اب نطار کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫پ‬
‫اپدھٹرا میں صرف اس کی گرے آ ک ھیں ہی تظر آ رہی ہیں ۔۔ خو دھٹرے دھٹرے رپگ پدل کر اب کالی‬
‫ہوچکی ت ھی ۔۔ خو اس پات کا اسارہ ت ھا کہ کوٹی ایساٹی وخود ہے پاس ہی ۔۔ جس کو وہ دپکھ اور محسوس‬
‫کر خکا ت ھا‬
‫سڑک ئر پاپک چلنے کی آواز آ رہی ت ھی اگرجہ وہ ات ھی دور ت ھی ل نکن وہ آواز اس کے لنے پلکل واضح اور‬
‫صاف آ رہی ت ھی ۔۔‬
‫خوں خوں آواز قربب آرہی ت ھی ۔۔ و یسے و یسے اس کی ب ناس زپادہ ہو رہی ت ھی ۔۔ اس کے دابت شکار کو‬
‫خٹرنے کے لنے ب نار ت ھا ۔۔۔‬
‫پاب نک ت ھورا آگی آٹی تو اس کی روستی سے اس کا وخود واضح ہوا۔۔‬
‫وہ شہرام ت ھا ۔۔ خو اس وقت اپک شقاق درپدہ ت ھا ۔۔ جسے کسی کہ جینے پا مرنے ۔۔۔پا الیچاؤں سے کوٹی‬
‫سروکار پہیں ت ھا ۔۔ اسے یس خون چا ہنے ت ھا ۔۔‬
‫ہاں یس خون ۔۔ سڑک ئر آج ت ھی خیچیں گوبج رہی ت ھی ۔۔ اپک اور زپدگی کا پاب آج خ نکی میں ب ند ہوگ نا‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫ک نا نبے واال ت ھا ۔۔‬
‫اپک طرف خون آسام درپدہ ت ھا ۔۔‬
‫تو دوسری ۔‬
‫خون سے خوقزدہ ۔۔ اپک معصوم ب یوٹی ۔۔‬
‫‪10‬‬
 ‫ک نا وہ ب یوٹی ت ھی اس و یم نائر کا شکار نبے والی ت ھی۔۔۔‬
‫اس کا خواب وقت کے پاس ت ھا ۔۔ اور وقت کا خواب ت ھا اب نطار۔۔۔‬
‫‪…………..‬‬
‫۔_____________________________‬

‫خون آلودہ کٹڑے پدل کر ہاتھ میں رپڈ ماکر ت ھامے وہ لکڑی کی الماری کے سا منے ک ھڑا ت ھا ۔۔‬

‫کمرے میں ب نڈ کے پاس واال لیمپ روشن ت ھا ۔۔ جس کی روستی اب تی نہ ت ھی کہ اس میں تورا کمرہ روشن ہو‬
‫۔۔۔ ل نکن ت ھر ت ھی اس کو پلکل صاف تظر آ رہا ت ھا ۔۔ دن کے اچالے کی طرح صاف ۔۔۔‬

‫ً‬
‫اب الماری ک ھولے وہاں کچھ لکھ رہا ت ھا نہ عال نا سراب کی الماری ت ھی ک یوں کہ توری الماری میں چابچا‬
‫سراب کی ت ھری ہوٹی توپلیں ئڑی ت ھی ۔۔‬

‫وہ لکھ کر بیچ ھے ہوا تو الماری کے دروازے والی ساپڈ مخنلف پاموں سے ت ھری ت ھی ۔۔ وہ ا نبے پام تھے کہ‬
‫مزپد لک ھنے کے لنے ت ھی چگہ پہیں ت ھی چاالپکہ پام پہت ج ھونے ج ھونے کر کے لک ھے گنے تھے ۔۔ اور‬
‫شب پام مرادنہ تھے ۔۔ نہ شب وہ لوگ تھے جن کا اس نے شکار ک نا ت ھا ۔۔ وہ خب ت ھی کسی کا شکار‬
‫کرپا اس کا پام پہاں آکر لکھ د بنا ۔۔ اسے غورتوں کا خون پہیں یس ند ت ھا ۔۔ اس نے ابتی اب پک کی‬

‫‪11‬‬
‫زپدگی میں صرف اپک غورت کا خون ج ھکا ت ھا ۔۔ خو عخ یب سا کڑوا ت ھا ۔۔ اس خون کی خوسیو ت ھی پاقاپ ِل چد‬
‫پک پاگور ت ھی اس کے لنے ۔۔‬

‫وہ اب ک ھڑکی کے سا منے سینے ئر ہاتھ پاپدھےک ھڑا ہوگ نا۔۔ ک ھڑکی توری دتوار کے جیتی ت ھی ۔۔ جس ئر گالس‬
‫لگا ہوا ت ھا ۔۔ ک ھڑکی سے تظر آنے آدھے چاپد کی شق ند روستی سے اس کا وخود پہا گ نا ت ھا ۔۔‬

‫ع‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫اس کی گرے آ یں چاپد ئر می ھی کن دماغ یں سی اور کا کس ت ھا ۔۔‬

‫پ‬
‫ہٹزل آ ک ھیں ۔۔ اور گولڈن پالوں والی وہ لڑکی خو اسے ئری طرح ابتی چابب م یوجہ کر رہی ت ھی ۔۔ اس کے‬
‫پ‬
‫خون کی خوسیو ۔۔اس نے آ ک ھیں ب ند کر کے لمتی سایس لی جنسے وہ خوسیو اپدر ا پار رہا ہو ۔۔ خواسوں ئر ج ھا‬
‫چانے والی می ھتی سی مہک ۔۔ جنسے سارے جہاں کی خوسیو نے اس کے وخود میں یسرا کر ل نا ہو ۔۔‬

‫پ‬
‫اس نے ابتی آ ک ھیں ک ھولی تو وہ ت ھر سے کالی ت ھیں ۔۔ اس رات کے اپدھٹرے سے ت ھی زپادہ گہری کالی‬
‫۔۔‬

‫" ب یوٹی " اس کو سو خنے ہونے اس کے ہوب یوں سے نےساختہ نہ القاظ تکلے ۔۔۔‬

‫‪12‬‬
 ‫ہاں وہ وافعی ہی ب یوٹی ت ھی ۔۔ اس چاپد سے ت ھی زپادہ خوتصورت ل نکن اسے خوتصورٹی سے پہیں ۔۔۔ خون‬
‫سے مطلب ت ھا ۔۔۔‬

‫اس کی طلب اس کے پارے میں سو خنے ہوے ت ھر سے سر ات ھا رہی ت ھی ۔۔‬

‫اس نے واین کی توپل ک ھولی اور ا یسے ہی متہ کو لگا ل نا ۔۔۔ ابتی طلب ئر قاتو پانے کے لنے اب وہ پہی‬
‫کرسک نا ت ھا ۔۔۔‬

‫پ‬
‫چاپد کی چاپدٹی اسے د ک ھتی چاموسی سے پلگتی چا رہی ت ھی ۔۔‬

‫دور پہت دور اپک عار میں آؤ جہاں اپک غورت زمین ئر س نارہ ب نا کر اس کے کونے ئر اپک اپک کینڈل‬
‫ب‬ ‫پ‬
‫ر کھے پلکل درم نان میں آ ک ھیں ب ند کر کے ییھی ہوٹی ت ھی ۔ اس کے ہوبٹ تٹزی سے ہل رہے تھے جنسے‬
‫وہ کوٹی میٹر ئڑھ رہی ہو ۔۔۔ کی نڈل کی شعاعیں تٹز اور لمتی ت ھیں ۔۔‬

‫اس دائرے کے سا منے بین لوگ کالے رپگ کا خوگا پہنے ک ھڑے تھے ۔۔ اپہوں نے ا نبے خوگے کی‬
‫ہوڈی سے اب نا متہ ج ھناپا ہوا ت ھا صرف ان کے ہوبٹ تظر آرہے تھے ۔۔ ل نکن درم نان والے کا خوگا پافی‬
‫لک ھا ہوا ت ھا ۔۔ ‪M‬دتوں سے مخنلف ت ھا ۔۔ اس کے خوگے سونے سے‬

‫‪13‬‬
‫کی نڈل کی قلیم ج ھوٹی ہوٹی ابتی ساتقہ اس چالت میں آٹی اور اس غورت کے ہلنے ہوبٹ ت ھی اب ساکت‬
‫پ‬
‫ہو گنے تھے ۔۔۔اس نے آ ک ھیں ک ھول کر ان بی یوں کو دپک ھا۔۔۔‬

‫" ک نا ب نا لگا ۔۔۔ ؟؟" درم نان میں ک ھڑا وخود توال ۔۔‬

‫" یمہارا وقت چلد ہی خیم ہونے واال ہے ۔۔۔ " وہ غورت ک ھڑی ہوکر خ نکی بچا کر تولی جس سے وہ عار اپک‬
‫عالنسان کمرے میں ب ندپل ہونے لگا ۔۔ نہ کمرہ اب نا ئڑا ت ھا ۔۔ جنسے مچل کا کوٹی کمرہ ہو ۔۔۔ پا وہ وافعی‬
‫ہی کسی مچل کا کمرہ ت ھا۔۔‬

‫درم نان میں ک ھڑے شخص کے بیچ ھے ک ھڑے دوتوں وخود آگے آۓ اور اخٹرام کے ساتھ اس کا خوگا ا پار‬
‫کر بیچ ھے ہو گنے ۔۔۔‬

‫اس غورت نے چاموسی سے نہ شب دپک ھا۔۔۔‬

‫خوگا ا پارا تو وہاں لم نا خوڑا مضیوط جسامت کا اپک وخ یہہ شخص ک ھڑا ت ھا ۔۔ اس کی رپگت چد سے زپادہ شق ند‬
‫ت ھی ۔۔ آپکھوں میں شقاکی ت ھی ۔۔ وہ اب کمرے میں ئڑے بچت ئر بیی ھا کر اس غورت کی چابب م یوجہ‬
‫ہوا ۔۔۔‬

‫‪14‬‬
‫" تفص نل ب ناؤ ۔۔۔ " اس نے غورت نے اپک تظر اسے دپک ھا ت ھر اس کے پاس ک ھڑے ان دو وخود کو‬
‫۔۔ اس کی تظروں کا مفہوم سمچھ کر اس نے ہاتھ سے مخصوص اسارہ ک نا ۔۔ اگل ہی پل کمرے میں‬
‫صرف وہ دتوں تھے ۔۔۔‬

‫" راب نل پلڈ ۔۔۔!!!" وہ یس اب نا تولی ت ھی کہ وہ شخص خوپک کر ک ھڑا ہوا ۔۔۔‬

‫" یمہیں ب نا ہے تم ک نا کہہ رہی ہو ۔۔۔خول نا ۔۔۔۔ " وہ غضب پاک ہوا ۔۔‬

‫" الرڈ مارک مچ ھے اج ھی طرح ب نا ہے کہ میں ک نا کہہ رہی ہوں ۔۔۔ " وہ ت ھی خی ھتی ہوٹی تظروں سے اسے‬
‫دپکھ کر تولی ۔۔ اس کی پات شن کر مارک نے نہ میں سر ہالپا اور اصظراٹی اپداز میں کمرے میں چکر‬
‫کا نبے لگا ۔۔۔‬

‫" نہ پہیں ہوسک نا ۔۔۔ میں نے اس پاربخ ب ندا ہونے والے ہر چبے کو مار دپا ت ھا ۔۔۔ " خول نا کہ پلکل‬
‫سا منے ک ھڑا ہوکر وہ ئریساٹی سے توال ۔۔‬

‫خول نا نے اسے دپک ھا ت ھر اطمی نان سے پاس ئڑی پاسکٹ سے سیب تکال کر ک ھانے لگی ۔۔‬

‫‪15‬‬
 ‫" نہ قدرت کا ق نصلہ ت ھا ۔۔ اور اس کی بنشن گوٹی پہت پہلے ہوچکی ہے ۔۔ تم اسے پال پہیں سکنے‬
‫۔۔۔ " وہ صوفے ئر مزے سے بیی ھے اس کی چالت کا لطف ات ھا رہی ت ھی ۔۔۔‬

‫" پہیں ۔۔ میں کیھی پہیں نہ ہونے دوں گا ۔۔ اس کے لنے اگر مچ ھے قدرت کے چالف ت ھی چاپا ئڑے‬
‫میں چاؤں گا ۔۔۔ " وہ ق نصلہ کن اپداز میں توال ۔۔ اس کی پات ئر وہ توں ہنسی جنسے کوٹی ئڑا کسی چبے‬
‫کی پات ئر ہنس نا ہے ۔۔۔‬

‫" یمہیں ک نا لگ نا ہے اب نا آسان ہے قدرت کے چالف چاپا ۔۔۔ کی یوں کی چان چاۓ گی ۔۔ ت ھر ت ھی نہ‬
‫ک نفرم پہیں کہ نہ کام ہوپا ہے کہ پہیں ۔۔۔ " خول نا اب سیخندگی سے تولی ت ھی ۔۔‬

‫" تم خو کرپا ہے کرو ۔۔ ل نکن مچ ھے اس کا چل چا ہنے ۔۔۔ہر صورت میں ۔۔ مچ ھے اب نا پاج اور سلط یت‬
‫سالمت چا ہنے ۔۔۔" خول نا نے دوم یٹ اسے دپک ھا ت ھر متہ میں کچھ ئڑھ کر خ نکی بچاٹی ۔۔۔ اور اس کے‬
‫ساتھ ہی اس کا وخود عابب ہوگ نا ۔۔۔ اب کمرے میں وہ اک نال ت ھا ۔۔ اس کی پادساہت اسے خظرے‬
‫میں تظر آ رہی ت ھی ۔‬

‫رات کی پارپکی اب دن کر ا چلے میں پد لنے چا رہی ت ھی ۔۔۔‬

‫اپک ب نا دن سروع ہونے کو ت ھا ۔۔۔‬

‫‪16‬‬
 ‫_____________________________‬

‫دن کا اچاال چاروں طرف ت ھنل گ نا ت ھا ۔۔ ئرپدوں کی جہچہاہ یوں کی آوازیں ئڑی ئر لطف لگ رہی تھی ۔۔‬

‫ل نکن اگر آپ اتوا کے گ ھر کے اپدر چاؤ تو آپ کو وہ پلکل چاموش ملے گی جس کی جہچہاہٹ روئرٹ کو زپدگی‬
‫کا ب نا د بتی ت ھی ۔۔۔‬

‫ڈابی نگ بی نل ئر اس وقت چاموسی ت ھی ۔۔۔ جہاں روئرٹ سرم ندہ ت ھا ۔۔ وہی اتوا سٹرپل کے پاؤل میں جمچ‬
‫ہالنے ہونے ا نبے آپ کو کم یوز کرنے کی کوشش کر رہی ت ھی ل نکن نہ تو ہر پار ہوپا آ رہا ت ھا ۔۔۔ ہر پار‬
‫وہ خود کو سیی ھا لنے کی کوشش کرٹی اور ہر پار پاکام رہ تی ل نکن اس پار کچھ الگ ہونے کو ت ھا ۔‬

‫س پ‬
‫ڈابی نگ بی نل ئر ت ھنلی چاموسی کو روئرٹ کے فون نے توڑا ۔۔ اس نے کرین د ھی ۔۔جہاں ا نشن‬
‫ٹ‬ ‫س‬ ‫ک‬

‫سے فون آرہا ت ھا ۔۔ اس نے کال ابی نڈ کی ل نکن اسے کال ابی نڈ کنے تغٹر ہی اپدازہ ہوگ نا ت ھا کہ اپک اور‬
‫الش ملی ہوٹی ہے ۔۔ک یوپکہ اس کنس کی مین کڑی اسے معلوم ہوگتی ت ھی ل نکن وہ کسی کو وہاں ب نا‬
‫پہیں سک نا ت ھا ۔۔اسے ب نا ت ھا شب مزاق ب نابیں گنے ۔‬

‫ت ھال و یم نائر وہ ت ھی اس دب نا میں ۔۔‬

‫‪17‬‬
 ‫اور وہی ہوا ۔۔۔ اپک اور الش ملی‬

‫اتوا کو توٹی ج ھوڑ کر وہ کام ئر چال گ نا ۔۔‬

‫اسے نہ کنس خود ہی ا بنے طر تقے سے ہی نڈل کرپا ت ھا ۔۔ و یسے ت ھی و یم نائر کو ہی نڈل کرپا اس کے لنے کوٹی‬
‫بتی پات پہیں ت ھی ۔۔‬

‫______________________________‬

‫توٹی میں آؤ تو وہاں زپدگی کا شہی سے ب نا لگ رہا ہے ۔۔ کوٹی گروپ کی صورت میں گراس ئر بیی ھے پابیں‬
‫کر رہے ہیں کوٹی سٹڑھ یوں ئر ۔۔ کوٹی ابتی دوشت کے ساتھ ۔۔ کہیں ک نل ۔۔ اسے ت ھی آج اب تی‬
‫دوشت پہت پاد آ رہی ت ھی ل نکن وہ دوسرے شہر رہتی ت ھی جہاں سے وہ شفٹ ہونے تھے ۔۔‬

‫اسے توٹی میں چلنے لوگ ۔۔ ان کی آوازیں ان کی ہنسی شب سے اس وقت کوقت ہو رہی ت ھی ۔۔ دل‬
‫کر رہا ت ھا ۔۔ کے دب نا کے کسی ا یسے کونے میں چلی چاے جہاں صرف وہ ہو اور کوٹی نہ ہو ۔۔‬

‫‪18‬‬
 ‫خٹزیں الکر میں رک ھنے ہوے وہ پہی سوچ رہی ت ھی کہ اسے ابتی یست ئر کسی کہ تظروں کی بنش محسوس‬
‫ہوٹی ۔۔ وہ مڑی تو کہ دپکھ سکے کون دپکھ رہا ہے اسے ۔۔‬

‫ل نکن اسے نہ دپکھ کر خٹرت ہوٹی کے سینے ئر ہاتھ پاپدھے ا نبے مخصوص اپداز میں شہرام اس سے ‪ 5‬قدم‬
‫کے قاصلے ئر ک ھڑا اسے ہی دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬

‫ئڑی سیخندگی سے ۔۔۔‬

‫شب کو اس سے ڈر لگ نا ت ھا ۔۔‬

‫ل نکن اتوا ۔۔‬

‫اس کو وہ ابتی چابب ائرپکٹ کرپا ت ھا ۔۔۔‬

‫اس کا خ نال ت ھا کہ اسے وہ ئڑا لگ نا ہے ساپد اس وجہ سے ۔۔‬

‫ل نکن پہیں پات کچھ اور ت ھی ۔۔‬

‫‪19‬‬
 ‫جس سے وہ دوتوں ہی ابچان تھے ۔۔‬

‫ان کے درم نان سے اپک لڑکا گزرا ۔۔ جس میں صرف سکی نڈ لگا ہوگا ۔۔ ل نکن اس لڑکے کے گزرنے ہی‬
‫وہ چگہ چالی ت ھی جہاں کچھ دئر پہلے وہ ک ھڑا ت ھا ۔۔‬

‫ک نا وہ وافعی ک ھڑا ت ھا ۔۔‬

‫پا ت ھر اسے وہم ہوا ت ھا ۔۔۔‬

‫سر ج ھکنے ہونے اس نے لوکر ب ند ک نا اور کالس کی چابب چل دی ۔۔ خ نکہ اس کا کوٹی ت ھی کالس لینے‬
‫کا کوٹی موڈ پہیں ت ھا ل نکن ساپد دماغ کو مصروف رک ھنے سے اس کا دھ نان وہاں سے ہٹ چانے ۔۔‬

‫اگر وہ غور کرٹی خو کہ اس نے پہیں ک نا ۔۔ کہ اس کا دل و دماغ سے وہ الش اور خون کا خوف سے‬
‫تکل گ نا ہے اور اب وہ اس چادنے کو سو خنے کی بچانے ۔۔۔ کسی اور کے پارے میں سوچ رہا ت ھا ۔۔۔‬

‫پہلے ۔۔ ل نکخر کے تعد دوسرا ۔۔۔ت ھر بنسرا ۔۔آخر خوت ھا ل نکخرر چاکر قری ہوا تو وہ توٹی کی ب نک ساب نڈ ئر آٹی‬
‫جہاں ئراٹی سی پلڈپگ بتی ت ھی ۔۔ نہ چگہ چالی رہتی ت ھی ۔۔ اس نے کسی کو اس طرف آٹی چانے پہیں‬
‫دپک ھا ت ھا ۔۔ وہ خود ت ھی دوسری پار پہاں آٹی ت ھی ۔۔‬
‫‪20‬‬
 ‫اسے ایسی چگہوں سے ایس ت ھا ۔۔ اس چگہ کہ پارے میں اس نے شب سے س نا ت ھا کہ کوٹی رہ نا ہے‬
‫پہاں کوٹی ان دپک ھا وخود جس کی آوازیں پہاں سے آٹی ہے ۔۔ اس وجہ سے نہ چگہ ب ند ہے ۔۔ اس چگہ‬
‫ئر سے پک کہ دپگر تعد بین چار السیں درپاقت ہوٹی ت ھیں۔۔۔ جس کے تعد سے نہ چگہ پلکل چالی ت ھی‬
‫۔۔ پلنڈگ کے سا منے ہی ج ھوپا سا گارڈن ت ھا جس کے بییچ میں فوارہ لگا ہوا ت ھا خو ب نا پہیں کینے عرصے‬
‫ُ‬
‫سے ب ند ت ھا اور اب تو وہاں ئر سٹز رپگ کی ب نل اگی ہوٹی ت ھی جس نے فوارے کی وئراٹی کو کافی چد پک‬
‫کم کر دپا ت ھا ۔۔ پلڈپگ ئر ئڑی ئڑی دراڑیں ئڑی ہوٹی ت ھیں ۔۔ ساپد پہاں پہلے کچھ ہوپا ہو۔۔۔ ل نکن اب‬
‫نہ چگہ پلکل وئران ت ھی ۔۔‬

‫آج اس نے اپدر چانے کا ق نصلہ ک نا ک یوپکہ بچ ھلی پار خب وہ آٹی ت ھی بب پاہر سے دپکھ کر ہی وایس چلی‬
‫گتی ت ھی ل نکن آج اسے ا نبے دماغ کو ان شخر گرے آپکھوں سے آزاد کراپا ت ھا ۔۔وہ نہ پات قراموش کرگتی‬
‫ت ھی کہ وہ کس پات سے ئریسان ت ھی ۔۔‬

‫اس نے دروازہ ک ھوال ۔۔ خو خویں ں ں کہ آواز سے کھال ۔۔‬

‫اپدر آٹی تو سا منے ہی اپک پہت ئڑا ہال یما ہمراہ ت ھا ۔ جس کے دوتوں چابب نبے روشن دان سے آٹی‬
‫سورج کی روستی نے اس ہال کو روشن ک نا ہوا ت ھا ۔۔ ہال میں خو ئراپا سامان ئڑا ہوا ت ھا اس ئر شق ند‬
‫چادریں رک ھیں ہوٹی ت ھیں ۔۔‬
‫‪21‬‬
 ‫دوتوں طرف کی دتواروں ئر تصوئریں لگی ہوٹی ت ھیں ۔۔ خو کسی ساہی چاپدان کی لگ رہی ت ھیں ۔۔ وہاں‬
‫لگی غورتوں اور مردوں کے ل ناس سے تو پہی لگ رہا ت ھا ۔۔ ات ھی وہ نہ تصوئریں دپکھ ہی رہی ت ھی کہ اسے‬
‫ا نبے بیچ ھے دروازہ ب ند ہونے کی آواز آٹی ۔۔۔ وہ گ ھٹرا کر پلتی ۔۔ اور دروازے کی چابب دپک ھا ۔۔۔ ل نکن نہ‬
‫ک نا ۔۔۔ وہاں کوٹی ت ھی پہیں ت ھا مگر دروازہ وافعی میں ب ند ہوا ت ھا ۔۔ اس کا دل زور سے ڈھرک رہا ت ھا‬
‫ک یوپکہ دروازہ پہت زوردار آواز سے ب ند ہوا ت ھا ۔۔ ات ھی وہ اس سے پہیں سیی ھلی ت ھی کہ پابیں دتوار کے‬
‫پلکل پکر میں سے آواز آٹی لگی ۔۔‬

‫پک پک پک ۔۔۔ توں جنسے کوٹی دھٹرے دھٹرے توک کر رہا ہو ۔۔ پہلے تو اس کے من میں خنال آپا کہ‬
‫بّ‬
‫پہاں سے ت ھاگ چانے ۔۔ ل نکن ڈر ئر حسس عالب آگ نا ۔۔ اور وہ ھونے قدم ات ھاٹی اس طرف آٹی ۔۔‬
‫ج‬
‫جہاں سے آواز آٹی رہی ت ھی۔۔‬

‫اپک لمتی سی الماری ت ھی جس ئر شق ند کٹڑا ئڑا ہوا ت ھا ۔۔ اس نے ات ھی ہاتھ اس شق ند کٹڑے ئر رک ھا ہی‬

‫ت ھا کہ ب نا پہیں کہاں سے کالے کوے ۔۔سور مچانے ہوۓ آ گنے خیخ مارنے ہونے اس نے ان کے‬
‫جملے سے بخنے کے لنے اس نے اب نا جہرہ چلدی سے دتوں پازوں میں ج ھنا ل نا ان کوے کے آنے سے‬
‫اس چاموش سے ہال میں سور سا مچ گ نا ۔۔ ل نکن نہ ک نا کچھ ت ھی پا ہوا ۔۔ کواں کی کابیں کابیں کا‬
‫سور ت ھی عابب ہوگ نا ۔۔ اس نے ڈرنے ڈرنے اب نا جہرہ تکاال وہاں کوٹی پہیں ت ھا ۔۔ اس نے خراساں ہوکر‬
‫چاروں طرف دپک ھا ل نکن وہاں کسی ت ھی ئرپدے کا پام و یسان ت ھی پہیں ت ھا ۔۔‬
‫‪22‬‬
‫پامعلوم خوف کے اجساس سے اس کا جسم کا بینے لگا ۔۔ من ک نا شب چاے ت ھاڑ میں ل نکن وہ خود پہاں‬
‫سے ت ھاگ چانے ۔۔ وہ عمل ت ھی کر لیتی اگر ت ھر سے پک پک کی آواز نہ آٹی ۔۔‬

‫ک نا ب نا ۔۔ کوٹی ئرپدہ ہو ۔۔‬

‫پا کوٹی پلی کا بچا ۔۔‬

‫پا پلی ۔۔‬

‫اس کے خ نال کے آنے ہی وہ خود میں ہمت جمع کرٹی الماری کی چابب مڑی اور کچھ ت ھی مزپد سوچے‬
‫تغٹر اس نے چلدی سے وہ کٹڑا ہ ناپا ۔۔‬

‫اب وہاں لکڑی کا کوفن ئڑا ہوا ت ھا ۔۔ جس ئر پلوار کا یسان ب نا ت ھا ۔۔‬

‫اس کا دماغ اسے وارپگ دے رہا ت ھا ۔۔ اتوا اب ت ھی وقت ہے وایس چلی چاؤ ۔۔‬

‫ل نکن ۔۔ وہ ہر فسم کی وراپگ کو تظراپداز کرنے ہوے وہ کوفن ک ھول رہی ت ھی ۔۔‬
‫‪23‬‬
‫اس کے کوفن ک ھو لنے ہی کوٹی ہوا کی تٹزی سے گزرا ۔۔ پا ساپد وہ ہوا ہی ت ھی ۔۔ ل نکن کوفن تو چالی ۔۔‬

‫مگر اگلے پل اسے اجساس ہوا ۔۔ کوفن چالی پہیں ت ھا ۔۔ اس میں کوٹی ت ھا ۔۔ خو اب اس کے بیچ ھے ک ھڑا‬
‫ت ھا ۔۔‬

‫اس کی گرم سایسیں وہ ابتی گردن ئر محسوس کر رہی ت ھی ۔۔س نک نڈ کا وفقہ اور اس کی گردن کسی کی‬
‫گرقت میں ت ھی ۔۔ اس نے خود کو آزاد کروانے کی کوشش کی ۔۔‬

‫" پا پا پا ۔۔ آج ک ھاپا خود چل کر پاس آپا ہے ۔۔ چانے کنسے دو ۔۔۔ " اور اتوا اس کو تقین ہوگ نا کہ موت‬
‫اب اس کے سر ک ھڑی ہے ۔۔ اس کی آپک ھوں کے سا منے ا نبے پاپ کا جہرہ آپا ۔۔‬

‫اسے ابتی گردن ئر دابت محسوس ہونے ۔۔ خود کو آزاد کروانے کی کوشش اس نے و یسے ہی ب ند کر دی‬
‫ت ھی ک یوپکہ وہ جیتی کوشش کر رہی ت ھی ۔۔ ابتی ہی گرقت شچت ہو رہی ۔ اور اسے تقین ہو چال ت ھا کہ اگر‬
‫اس نے مزپد کوشش کی تو وہ خو ت ھی ہے اسے ج ھٹڑ ت ھاڑ دے گا ۔۔‬

‫پ‬
‫اس نے خود کو موت کے خوالے کرنے ہوے آ ک ھیں ب ند کر لی ۔۔۔‬

‫‪24‬‬
 ‫پ‬
‫ل نکن آ ک ھیں ب ند کرنے ہونے ب نا پہیں ک یوں ل نکن اس کے دماغ میں وہ شخر طاری کرنے والی گرے‬
‫پ‬
‫آ ک ھیں آٹی ت ھیں ۔۔۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔_____________________________‬

‫اس کے دابت اب ت ھی اس کی گردن ئر تھے ۔۔‬

‫ت ھر جنسے شب کچھ اپک پل میں ہوا ت ھا ۔۔ ل نکن ک نا ہوا اسے پہیں ب نا ت ھا ۔۔ یس اس نے خود کو زمین‬
‫ئر گرنے ہونے محسوس ک نا ۔۔اور ساتھ ہی اس کا دل و دماغ پارپکی میں گم ہوگ نا ۔۔‬

‫ل نکن خب پک اس کے خواس ت ھوڑے قاتم تھے اس کے دل سے تکار تکلی ۔۔۔‬

‫"شہرام "‬

‫پ‬
‫توٹی کے گراؤپڈ میں آ ک ھیں ب ند کنے کاتوں میں ہ نڈ فون لگا کر درخت سے ب نک لگانے بیی ھا شہرام خو قل‬
‫ً پ‬
‫وپلم کے ساتھ گانے شن رہا ت ھا ۔۔ اس نے فورا آ ک ھیں ک ھولیں ۔۔۔‬

‫‪25‬‬
 ‫اسے توں لگا جنسے کسی نے اس کا پام ل نا ہے ۔۔‬

‫" شہرام ۔۔۔۔ " اپک پار ت ھر سرگوسی کے اپداز میں اسے اب نا پام س ناٹی دپا ۔۔ کاتوں سے ہ نڈ فون یبچے‬
‫ب‬ ‫پ‬ ‫ُ‬
‫کنے ۔۔ ت ھر وہ ب نا ادھر ادھر د ھے وہ توٹی کے ب ک نے تی لڈ گ کی طرف گ نا ۔۔ اس یں اس کو‬
‫م‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫س نک نڈ لگا ۔۔‬

‫اسے پہیں ب نا وہ پہاں ک یوں ۔۔ مگر پہاں پہیچ کر اسے کسی کی موخودگی کا اجساس ہوا ۔۔ اپدر خو ت ھی ت ھا‬
‫۔۔ اس کی دھڑکن پہت دھٹرے دھٹرے چل رہی ت ھی ۔۔ اسے پاہر ک ھڑے اس کی دھڑکن کی آواز‬
‫آرہی ت ھی ۔۔ پہاں ت ھنلی خوسیو اسے ب نا رہی ت ھی ۔۔ کہ اپدر کون ہے ۔۔ اسی خوسیو نے تو اسے نےجین‬
‫ک نا ہوا ت ھا ۔۔‬

‫" ب یوٹی ۔۔۔ " ہوا کی تٹزی سے وہ دروازہ ک ھول کر اپدر آپا ت ھا ۔۔‬

‫ل نکن نہ ک نا ۔۔ اپک طرف اتوا گری زمین ئر نےہوش گری ہوٹی ت ھی ۔۔ دوسری طرف وہ گ ھی یوں کے پل‬
‫ک‬
‫بیی ھا ھییچ ک ھیچ کر سایس لینے کی کوشش کر رہا ت ھا ۔۔‬

‫اس نے قہر ت ھری تظر اس ئر ڈالی ۔۔ اس سے تعد میں یمینے کا سوچ کر اس نے ئرمی سے اتوا کو ابتی‬
‫گود میں ات ھاپا ۔۔‬
‫‪26‬‬
 ‫اس کے ات ھانے ہی اس کی ہلکی ہوٹی دھڑکن آہستہ آہستہ پارمل ہونے لگ گتی ت ھی ۔۔‬

‫وہ اسے لے کر بیچ ھے سے ہی پارک نگ میں آپا ۔۔ اس وقت کچھ لڑکے تھے پارک نگ میں اپہوں خٹرت سے‬
‫اس م نظر کو دپک ھا ۔۔ اس سے پہلے کوٹی ان کی کی تصوئر لی نا وہ اسے ابتی پلنک سیورٹ کار میں لینا پا‬
‫وہاں سے چال گ نا ۔۔۔‬

‫وہ سیخندگی سے گاڑی ڈراب یو کر رہا ت ھا ۔۔۔ خب اس نے محسوس ک نا کہ اسے ہوش آرہا ہے ل نکن اسے‬
‫د پک ھے تغٹر وہ ڈراب یو کرپا رہا ۔۔ اس کی گرے آپک ھوں کی سرد مہری اس وقت معمول سے زپادہ سرد ت ھی ۔۔‬

‫اسے ہوش آرہا ت ھا وہ جہاں ئر ت ھی ت ھی وہ چگہ ئرم ت ھی اور مسلسل خرکت میں ت ھی ۔ اس نے ات ھی‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫آ ک ھیں پہیں ک ھولی ت ھیں ۔۔ ت ھر قلنش ب نک سا ہوا اور اسے شب پاد آ پا گ نا ۔۔ اس نے گ ھٹرا کر آ ک ھیں‬
‫ک ھولیں ۔۔‬

‫نہ ک نا وہ گاڑی میں ت ھی ۔۔ ل نکن وہ تو اس پلڈپگ میں ت ھی ۔۔ اس نے گاڑی چالنے والے کو دپک ھا‬
‫۔۔" شہرام ۔۔۔ " اس نے صرف سرگوسی میں پام ل نا ت ھا ۔۔ل نکن اسے پلکل واضح آواز میں س نا ۔۔‬

‫اور ساتھ ہی گاڑی ج ھنکے سے رکی ۔۔ اور ت ھر اس کے پازو اس کی گرقت میں تھے ۔۔‬
‫‪27‬‬
 ‫پ‬
‫سرد گرے آ ک ھیں اس ئر جمی ت ھی ۔۔ نہ شب پل ت ھر میں ہوا ت ھا ۔۔‬

‫ابتی تٹزی ۔۔۔!!! وہ تو یس آپکھ ج ھنک کر رہ گتی ۔۔ جہاں اس نے گاڑی روکی ت ھی وہ چگہ ت ھی سنسان‬
‫سی ت ھی ۔۔ آس پاس واقر مقدار میں درخ یوں کی موخودگی اس پات کی عالمت ت ھی وہ اس خ نگل کے‬
‫پاس والی روڈ ئر تھے ۔۔۔‬

‫پ‬
‫اس کی گرے آ ک ھیں خیھن لنے اسے دپکھ رہی ت ھی ۔۔ ان کے درم نان قاصلہ اپک اتگلی کے ئرائر ت ھا‬
‫۔۔ اس کی قربت ئڑی سرد ت ھی ۔۔ ت ھنڈی ۔۔۔۔ ہڈتوں کو جماہ د نبے والی ۔۔۔‬

‫" ک نا ہوا ت ھا وہاں ۔۔۔ " اس کی آپکھوں میں دپک ھنے اس نے جنسے اس ئر کوٹی شخر ت ھوتکا ت ھا اور وہ قر قر‬
‫شب ب ناٹی گی ۔۔ دوم یٹ اس کو سیخندگی سے دپک ھنے کے تعد وہ بیچ ھے اور تظریں سا منے س ندھی سڑک ئر‬
‫ت ھی ۔۔ اسے نہ سمچھ پہیں آرہی ت ھی کہ آخر وہاں ہوا ک نا ت ھا ۔۔ بیچ سے کچھ تو مس نگ ت ھا ۔۔ ک یوپکہ اس‬
‫کی گردن ئر اس و یم نائر کے داب یوں کے یسان پہیں تھے ۔۔ اب اس کا خواب تو وہ ہی دے سک نا ت ھا ۔۔‬

‫ب‬
‫ل نکن اس وقت خو ئڑا مسلہ ت ھا وہ ساتھ ییھی اتوا کی موخودگی خو ابتی طرف م یوجہ کر رہی ت ھی ۔۔۔‬

‫ئری طرح ۔۔‬

‫‪28‬‬
 ‫وہ خود کو اس سے نےب ناز کرنے کی کوشش کر رہا ت ھا ۔۔ ل نکن اس کی خوسیو وہ توری گاڑی میں‬
‫پ‬
‫محسوس کر رہا ت ھا ۔۔ اس کی آ ک ھیں کالی ہونے لگی تو اس نے ب ند کر لی ۔۔ مگر اس کی ئرم آواز شن کر‬
‫پ‬
‫اس نے ئڑی مشکل سے ابتی طلب کو بیچ ھے کر کے آ یں ھو یں تو وہ ا تی ا ل ر گ یں آ یں‬
‫ٹ‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ک‬

‫ت ھیں ۔۔ اتوا نے اس ئر غور پہیں ک نا ۔۔ وہ کار سے پاہر دپکھ کر نہ چا نبے کی کوشش کر رہی ت ھی کہ‬
‫وہ کہاں ۔۔‬

‫" ہم کہاں چا رہے ہیں۔۔ "‬

‫" گ ھر ۔۔۔ " پاکٹ سے سگر بٹ کی ڈٹی تکا لنے ہونے اس نے پک لفظی خواب دپا ۔۔ اب ابتی طلب‬
‫سے لڑنے کے لنے اسے س نگر بٹ کا شہارا ہی لی نا ت ھا ۔۔ س نگر بٹ متہ میں ڈا لنے ہونے اس نے لمتی‬
‫کش لی اور گاڑی س نارٹ کی ۔۔ اسے الچ ھن ہو رہی ت ھی ۔۔ آخر وہ ک یوں لڑ رہا ہے طلب سے ۔۔‬

‫پہیں اسے ابتی طلب سے پہیں لڑپا ت ھا پلکہ بچاپا ت ھا ۔۔ ہاں پہی تو اس کی فظرت ہے ۔۔ت ھر ق نصلہ‬
‫کرنے ہونے جنسے وہ ئرسکون ہوگ نا ۔۔۔۔‬

‫اس کی چالت سے نے خٹر اتوا نے پاگوری سے اسے دپک ھا ۔۔‬

‫‪29‬‬
 ‫" نہ ساب نڈ مٹرے گ ھر کی طرف تو پہیں چاٹی ۔۔ " اس نے الچھ کر اسے دپک ھا خو ب نا پہیں کہاں لے چا‬
‫رہا ت ھا ۔۔‬

‫" ب نا ہے ۔۔ " اس نے ئرسکون اپداز میں خواب دپا ۔۔۔ وہ کافی چد پک خود ئر قاتو پاخکا ت ھا ۔۔‬

‫" ت ھر ۔۔ کہاں چا رہے ہیں ۔۔ " اب کی پار خواب د نبے تغٹر وہ نےب نازی سے گاڑی چلنا رہا ۔۔‬

‫" گاڑی روکو ۔۔ " اتوا کو گڑئڑ کا اجساس ہوا ۔۔ اس کا پالکل ئرسکون اپداز اتوا کو ڈرا رہا ت ھا ۔۔۔ گاڑی‬
‫ک ھولتی چاہی ل نکن دروازے ک ھو لنے کا سارا کیٹرول اس کے پاس ت ھا خو اس سے نےب ناز ڈراب یو کر رہا ت ھا‬
‫۔۔‬

‫" ک نا تم نے س نا پہیں ۔۔۔ میں کہا گاڑی روکو ۔۔ " وہ خیخنے کے اپداز سے تولی تو شہرام نے پاگوری سے‬
‫اسے دپک ھا ۔۔‬

‫" شسش ۔۔ آواز پہیں ۔۔ آرام سے بییھو ۔۔۔" اور ت ھر وہ چاموش ہوکر بییھ گتی ۔۔‬

‫گاڑی خ نگل کے اپدر نبے اس خوتصورت لکڑی کی گ ھر کے سا منے رکی ۔۔ وہ گاڑی کا دروازہ ک ھول کر اس‬
‫کی طرف آپا ۔۔‬
‫‪30‬‬
 ‫" پاہر آؤ ۔۔۔ " اور معمول کی طرح اس کا چکم ما نبے ہونے گاڑی سے پاہر تکلی ۔۔۔‬

‫" مٹرے بیچ ھے آؤ ۔۔ " چل تو وہ ت ھی اس کی تٹروی میں چل دی ۔۔ وہ ک نا کر رہی ۔۔ ک یوں کر رہی ہے‬
‫۔۔ اسے پہیں ب نا ت ھا ۔۔ یس اب نا ب نا ت ھا ۔۔ خو وہ کہہ رہا ہے ۔۔ اس نے کرپا ت ھا ۔۔‬

‫گ ھر اپدر سے ت ھی لکڑی کا ت ھا ۔۔تقنس اور عمدہ سی لکڑی ۔۔ اپدر چانے ہی البیج ت ھا ۔۔ جس کی دابیں دتوار‬
‫کر طرف لمتی ک ھڑکی بتی ت ھی ۔۔۔ گالس وال لگی ہوٹی ت ھی ۔۔ تو پلکل سا منے والی دتوار ئر پک شف بتی‬
‫ہوٹی ت ھی ۔۔ خو ک ناتوں سے ت ھری ہوٹی ت ھی ۔۔ پابیں طرف اوین کچن ت ھا ۔۔‬

‫وہ اس کے بیچ ھے چلتی ہوٹی اب اوئر آٹی ت ھی ۔۔جہاں فطار میں آ منے سا منے بین کمرے نبے تھے ۔۔‬

‫پہلے کمرے کا دروازہ ک ھول کر اپدر داچل ہوا ۔۔ تو وہ ت ھی اپدر چلی گتی ۔۔ اس کے اپدر آنے ہی اس‬
‫نے دروازہ ب ند کر دپا ۔۔ ت ھر اس کی آپکھوں کے سا منے خ نکی بچاٹی تو وہ ہوش میں آٹی اور خٹرت سے آس‬
‫پاس دپک ھنے لگی ۔۔۔‬

‫" تم ایسان ت ھی کینے نے وفوف ہونے ہو پا ۔۔۔۔ " وہ پلکل اس کے پاس یمسخر آمٹز مسکراہٹ لنے‬
‫ک ھڑا ت ھا ۔۔۔ اتوا نے الچھ کر جہرہ ات ھاپا اور اس کی چابب دپک ھا ۔۔‬
‫‪31‬‬
‫" ک نا مطلب ۔۔ ہم ایسان ۔۔ تم ت ھی تو ایسان ہو ۔۔۔ اور میں پہاں ک یوں ہو ۔۔ نہ شب ک نا ہے ۔۔۔‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫" وہ پار پار ادھر ادھر دپکھ کر مچ ھنے کی کوشش کر رہی ت ھی ۔۔‬

‫" یمہیں ب نا ہے ۔۔ میں ئڑے لوگوں کا خون ب نا ہے ۔۔۔۔ " نہ کہرے ہونے اس نے ابتی ہاتھ کی‬
‫پ‬
‫یست سے اس کی گردن شہالٹی ت ھر کر وہ دو پل کو رکا اور آ ک ھیں ب ند کر کے لمتی سایس لی۔۔ اور اتوا وہ‬
‫ساکت سی ک ھڑی اسے دپکھ رہی ت ھی ۔۔ جنسے تقین کرپا چاہ رہی ہو خو اس نے س نا ہے وہ شچ ہے ۔۔۔‬

‫پ‬
‫" ل نکن ۔۔ کسی کے ۔۔ کسی کے ت ھی خون کی ۔۔ خوسیو یمہاری طرح پہیں ۔ " تول کر اس کی آ ک ھیں‬
‫ک ھولیں تو وہ کالی ت ھیں دلکش گرے رپگ ان آپکھوں سے توں عابب ہوا جنسے کیھی ت ھا ہی پہیں ۔۔‬

‫اتوا کو لگا ت ھا جنسے وہ موت کے اپک ک یویں سے تکل کر دوسری میں آ گتی ہو ۔۔۔‬

‫شہرام نے اس کے گولڈن پالوں کو پکڑ کر اس کا جہرہ اوئر ک نا اس کی گرقت ئرم ت ھی ل نکن ت ھر ت ھی وہ‬
‫اب نا سر پہیں ہال پا رہی ت ھی ۔۔‬

‫شہرام کی تظر اس کی گردن کی شہہ رگ ئر ت ھی ۔۔ وہ اس کی تٹز ہوٹی دھڑکن شن رہا ت ھا ۔۔ خو موسنقی‬

‫کی طرح محسوس ہو رہی ت ھی ۔۔ کیھی پہت تٹز تو کیھی پہت ہلکی ۔۔۔‬
‫‪32‬‬
‫اتوا نے خود کو آزاد کروانے کے لنے ا بنے دتوں ہات ھوں سے اسے بیچ ھے کی طرف دھک نلنے کی کوشش کی‬
‫۔۔ تو اس کے ہاتھ س ندھے اس کے دل کے مقام ئر ئڑے ۔۔۔‬

‫ت ھر اس کی گرقت اتوا ئر ہلکی ہوٹی ۔۔ جس کا قاپدہ ات ھا کر وہ دروازے کی طرف ت ھاگی ۔۔‬

‫خ نکہ وہ نے تقین سا ۔۔ پہلی پار ۔۔ ان گزرے سالوں میں پہلی پار ابتی دل کی دھڑکن شن کر خٹران‬
‫ت ھا ۔۔‬

‫اس نے دروازے کی خ ناب دپک ھا وہ کھال ت ھا تعتی وہ تکل گتی ت ھی ۔۔ وہ ہوا کی تٹزی سے اس کے بیچ ھے‬
‫ہوا ۔۔‬

‫وہ خو پار پار بیچ ھے دپکھ کر ت ھاگ رہی ت ھی ۔۔ کہ کہیں وہ اس کے بیچ ھے تو پہیں آ رہا ۔۔ ات ھی وہ مین‬
‫دروازے سے ت ھوڑی ہی دور ت ھی کہ اس کا سر کسی کے مضیوط سینے سے پکراپا ۔۔‬

‫کون ہوسک نا ت ھا ۔۔ وہی ۔۔۔‬

‫‪PDF LIBRARY 0333-7412793‬‬

‫‪33‬‬
 ‫پہلی پار خب وہ اس سے پکراٹی ت ھی بب اس نے اسے دھکا دے کر دور ک نا ت ھا ۔۔۔۔ آج وہ خود اس‬
‫سے دور ہوپا چاہتی ت ھی ۔۔ اس کے گولڈن لمنے پال اس کی یست ئر پک ھرے ہونے ت ھی ۔۔ جہرے ئر‬
‫پ‬
‫ہوابیں اڑی ہوٹی ت ھیں ۔۔ آ ک ھیں سمہی ہوٹی ت ھیں ۔۔ اس کا پازک جسم ک نک نا رہا ت ھا ۔۔۔ اس کی چالت‬
‫اس کی وقت قاپل رجم ت ھی ۔‬

‫شہرام نے دوپارہ اس کا ہاتھ پکڑا اور ا نبے دل ئر رک ھا ۔۔ اس کا دل ت ھر دھڑکا ۔۔ اس نے اسے دپک ھا خو‬
‫خود کو آزاد کروانے کی چان توڑ جہد و جہد کر رہی تھی ۔۔ جس سے اس کا سایس ت ھی ت ھول گ نا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے اس کا سر پکڑ کر ا نبے سینے سے لگاپا ۔۔۔‬

‫اتوا خو ا بنے دوسرے کی ہاتھ کی مدد سے اس کی ق ند سے تکلنے کی کوشش کر رہی اس کی اس خرکت‬

‫سے ک نک نا ات ھی ۔۔‬

‫" سیو ۔۔ آواز آرہی ہے ۔۔ دل دھڑ کنے کی ۔۔ " اپک ہاتھ اس کی بنست ئر خ نکہ دوسرے ہاتھ سے اس‬
‫کا سر سینے سے لگانے وہ ج ھک کر اس کے کان کے پاس سرگوسی کے اپداز میں توال ۔۔‬

‫" دھک ۔۔۔ دھک ۔۔ " اتوا کے کان پلکل اس کے دل کے مقام ئر تھے اس لنے وہ واضح آواز شن‬
‫رہی ت ھی اس کی دھڑکن کی ۔۔ اس لنے اس نے شہرام کی پات ئر چلدی سے سر ہالپا ۔۔۔‬

‫‪34‬‬
 ‫اب اس نے آزاد کروانے کی کوشش خیم کردی ت ھی ۔۔ وہ ت ھک گتی ت ھی۔۔۔‬

‫شہرام نے ئرمی سے اسے خود سے الگ ک نا ۔۔ اور ت ھوڑی سے پکڑ کر اس کا جہرہ اوئر ک نا ۔۔۔‬

‫" یمہیں ب نا ہے اس کا ک نا مطلب ہے ۔۔۔ " وہ ئرمی سے اس کی آپکھوں میں دپکھ کر توال ۔۔‬

‫اتوا نے نہ میں سر ہالپا ۔۔‬

‫نہ کوٹی اور ہی شخص ت ھا ۔۔ اس میں نہ پہلی مالقات والی رع یو بت سرد مہری ت ھی ۔۔ نہ ہی کچھ دئر پہلے‬
‫والی وجست ۔۔خو اسے خیم کرنے کے در ئر ت ھی۔۔‬

‫" اس کا مطلب ہے ۔۔۔۔۔۔ تم ۔۔۔ " اپک پل کے لنے چاموش ہو کر اس نے گہری تظروں سے‬
‫پ‬
‫اسے دپک ھا خو دم سادھے توری آ ک ھیں ک ھولیں خٹرت سے اس کی پات شن رہی ت ھی ۔۔ "مٹری ۔۔ ہو‬
‫۔۔۔ " نہ تول کر وہ ہلکے سے مسکراپا ۔۔ مسکرانے ہونے اس کے گال میں گڑے ئڑے تھے ۔۔‬
‫گہرے ۔۔‬

‫اب وہاں معتی خٹز چاموسی ت ھی ۔۔‬

‫‪35‬‬
 ‫وہ دتوں اس طرح اپک دوسرے کے قربب ک ھڑے ۔۔۔ پک پک آپکھوں میں دپکھ رہے تھے ۔۔‬

‫گرے آپکھوں میں جمک ت ھی ۔۔ پلکل ایسی جمک خو ئرف ئر سورج کی کرن ئڑنے سے ہٹرے کی ہوٹی‬
‫ہے ۔۔‬

‫پ‬
‫تعتی وہ سرد ئرف گھل رہی ت ھی ۔۔‬

‫ل نکن ۔۔ اپک ہلکی سی کرن کیتی ئرف کو پگھال سکتی ہے ۔۔‬

‫آہستہ آہستہ اتوا کے دماغ کام کرپا سروع ک نا ۔۔ شہرام نے ت ھی اب اسے ابتی گرقت سے آزاد کردپا ت ھا‬
‫۔۔‬

‫اور اب جی یوں میں ہاتھ ڈالے ۔۔ اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬

‫م‬
‫" و۔۔ہاں ۔۔ ت ھی تم تھے پا ۔۔۔۔ " پہلے وہ تھورا ہکالٹی ت ھر ۔۔ دت ھرے سے جملہ کمل ک نا ۔۔‬

‫خو ت ھی ت ھا ۔۔ ل نکن اس وقت وہ جس کہ ساتھ پہاں موخود تو ۔۔۔ وہ اپک درپدہ ت ھا ۔۔ خو خون بی نا ت ھا ۔۔‬
‫اس لنے اس نے اجی ناط کرٹی ت ھی ۔۔ یس کسی طرح گ ھر چاپا ت ھا ۔۔‬
‫‪36‬‬
 ‫" پہیں ۔۔۔ اگر میں ہوپا وہاں ۔۔ تو تم پہاں ک ھڑی پا ہوٹی ۔۔ " وہ رپلکس اپداز میں بی نل ئر ئڑی وابین‬
‫اب گالس میں ڈال رہا ت ھا ۔۔ اور وہ شچ کہہ رہا ت ھا ۔۔ وہ شکار کرنے ہی ابتی شکار کو اگلی سایس لی نے کی‬
‫مہلت پہیں د بنا ت ھا ۔۔۔‬

‫ل نکن خب سے وہ آٹی ت ھی۔۔۔ شب اس کے مزاج کے پلکل الٹ ہو رہا ت ھا ۔۔‬

‫اس نے پہلے کیھی کسی کی چان بچانے کے لنے ابتی طلب سے خ نگ پہیں کہ ت ھی ۔۔۔‬

‫پہلے کیھی اسے ڈر پہیں لگا ت ھا کہ کوٹی چان سے چا رہا ہے کہ پہیں ۔۔ ل نکن خب اس کی ہلکی ہوٹی‬
‫دھڑکن ستی تو ڈر گ نا ۔۔‬

‫اور ت ھر خب اس نے اس کے دل ئر ہاتھ رک ھا تو ان گزرے سالوں میں پہلے پار اس کا دل دھڑکا ت ھا ۔۔‬

‫وہ اس کی طرف دپک ھنے سے وہ گرئز کر رہا ت ھا ۔۔ کہ کہیں وہ اسے تفصان نہ پہیچا دیں ۔۔‬

‫وقت نے پل میں کروٹ لی ت ھی ۔۔ وہ خو پہلے اس کی خون کی اپک توپد ت ھی نہ ج ھوڑنے کی سوچ رہا ت ھا‬
‫اب اس کو وہ اپک خراش ت ھی آنے پہیں دپک ھنا چاہ نا ت ھا ۔۔۔‬
‫‪37‬‬
‫جہرے ئر آنے گولڈن پال کان کے بیچ ھے کرنے ہوے وہ اپک اپک قدم بیچھے کی چابب لے کر ا نبے اور‬
‫اس کے مابین قاصلہ ب نا رہی ت ھی ۔۔۔‬

‫وہ اس کی چابب پہیں دپکھ رہا ت ھا ت ھر ت ھی اس کی اپک اپک خرکت کا ۔۔‬

‫اس کی تٹز ہوٹی مشٹر دھڑک یوں کا ۔۔ اسے ب نا چال رہا ت ھا ۔۔‬

‫وہ اس کو خود سے ڈرنے پہیں دپک ھنا چاہ نا ت ھا ۔۔ اس لنے اس ا بنے بیچ ھے آنے کا اسارہ کرنے ہونے وہ‬
‫پاہر کی طرف چل دی ۔۔‬

‫اتوا کا کوٹی ارادہ پہیں ت ھا اس کے بیچ ھے چانے کا اس لنے اس کے تکلنے ہی ۔۔۔ وہ ت ھاگی ۔۔ وہ‬
‫دروازے کی طرف یست کنے ک ھڑا ت ھا ۔۔۔ اتوا کا ارادہ دنے پاؤں اسے ب نا لگے تغٹر چانے کا ت ھا ل نکن وہ‬
‫اس کے سارے ارادوں ئر پاٹی ت ھٹرنے ہوے توال ۔‬

‫" تم مچھ سے ت ھاگ پہیں سکتی ۔۔ اس لنے کوشش ت ھی نہ کرپا ۔۔ ک یوپکہ ت ھکن کے سوا یمہیں کچھ‬
‫پہیں ملے گا ۔۔۔ " اب وہ اس کے پلکل سا منے ک ھڑا ت ھا ۔۔ دس قدم کا قاصلہ اس نے پلک ج ھنکنے ہی‬
‫خیم ک نا ت ھا ۔۔‬
‫‪38‬‬
 ‫" مچ ھے گ ھر چاپا ہے ۔۔ " اسے د پک ھے تغٹر اس نے پاس ک ھڑے درخت کو دپک ھنے ہونے کہا ۔۔‬

‫وہ دوم یٹ چاموسی سے اسے دپک ھنا رہا ۔۔ ت ھر اتوا کو پہیں ب نا ک نا ہوا ۔۔ ل نکن اگلے ہی پل وہ گاڑی میں‬
‫ت ھی ۔۔۔ اور وہ گاڑی س نارٹ کر رہا ت ھا ۔۔‬

‫پ‬
‫گاڑی چل دی ۔۔ اتوا نے آ یں ب ند کر کے سیٹ کی ب ک سے تکا دی ۔۔ ہرام کی ظریں سا منے روڈ‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ک‬

‫ئر ت ھی ل نکن اس کی ساری جساسیت ا نبے ساتھ بیی ھے وخود کی طرف ت ھی ۔۔‬

‫اس ب نا ت ھا ۔۔ کہ اس وقت اس کے زپان ئر کتی سوال مچل رہے ہیں ۔۔۔‬

‫" و یم نائر ۔۔ وافعی ہونے ہیں ۔۔۔ " اس نے توپہی بیی ھے دھٹرے سے توج ھا ۔۔۔‬

‫اس کے سوال ئر اپک ہلکی سی مسکراہٹ اس کی ہوب یوں ئر آٹی ۔۔ اسے اس سے اسی سوال کی ام ند‬
‫ت ھی ۔۔۔‬

‫م‬ ‫م‬‫ہمم‬
‫" م …"‬

‫‪39‬‬
 ‫" کینے سال کے وہ تم ۔۔‬

‫۔" کینے کا لگ نا ہوں ؟؟ " اس نے سوال کے پدلے ک نا ۔۔۔‬

‫اتوا نے اسے دپک ھا پہلی تظر اس کے ہات ھوں ئر گتی ۔۔۔ شق ند مضیوط ہاتھ خو سٹربی نگ ئر جمے تھے ۔۔کینے‬
‫شق ند رپگ ت ھا ۔۔ ت ھر اس کی خ ناب دپک ھا ۔۔‬

‫" اممم ‪ 28‬۔۔۔ " اس کے اپدازے ئر ۔مشہرام نے ئڑی مشکل سے اب نا ففہہ رو کنے ہونے توال ۔۔‬

‫پ‬
‫" ۔‪ 200‬سالوں سے ہی ۔۔ " ب نا د پک ھے شہرام کو ب نا ت ھا ۔۔ وہ توری آ ک ھیں ک ھولے اسے دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬

‫گاڑی اس کے گ ھر کے آگے رکی ۔۔ تو نے مڑ کر مسکوک تظروں سے شہرام کی کو دپک ھا ۔۔ ( اسے‬

‫مٹرے گ ھر کا کنسے ب نا لگا ۔۔مٹرے بیچ ھے آ پا رہا ہے ک نا)‬

‫" شہی سمچھ رہی ہو ۔۔ یمہارے بیچھے آ پا رہا ہو ۔۔۔ " خٹرت سے اتوا کا متہ کھل گ نا ۔۔(نہ سوچ ت ھی ئڑھ‬
‫لی نا ہے۔‪)..‬‬

‫" پہیں میں سوچ پہیں ئڑھ نا ۔۔ یمہارے جہرے ئر ئڑا ئڑا شب لک ھا ہوا ہے ۔۔۔ "‬
‫‪40‬‬
 ‫ہٹزل آپکھوں میں خٹرت لنے ۔۔۔ گولڈن پالوں کے ہالے میں اس کا جہرہ ۔۔ بچوں جنسی مصعوم یت‬
‫۔۔۔ وہ کچھ دئر پہلے خوف ت ھولے پکے دوسیوں کی طرح اس سے سوال خواب کر رہی ت ھی ۔۔ اور اب‬

‫م نفرد ت ھی نہ لڑکی ۔۔ گاڑی کا لوک ک ھو لنے شہرام نے سوچا ۔۔۔‬

‫اتوا نے دروازہ ک ھول نا ات ھی ہاتھ ہی ک نا ت ھا کہ اس سے پہلے ہی دروازہ کھل گ نا ۔‬

‫اور شہرام ہاتھ اس کے سا منے کنے ک ھڑا ت ھا ۔۔‬

‫اتوا نے اپک تظر اس کے ہاتھ کو دپک ھا ت ھر اسے ۔۔۔ اور اب نا ج ھوپا سا پازک ہاتھ اس کے مضیوط ہاتھ میں‬
‫دے دپا ۔۔۔‬

‫شہرام نے ج ھنکے سے خود سے قربب ک نا ۔۔ اور ت ھر اس کی سایسیں وہ روک خکا ت ھا ۔۔‬

‫نہ شب ابتی چلدی ہوا کہ اتوا س نل رہ گ نا ۔۔ اسے سمچھ پہیں آپا وہ ک نا کرے ۔۔‬

‫مگر خو ت ھی ت ھا وہ اس کے خواسوں ئر ج ھا رہا ت ھا ۔۔‬

‫‪41‬‬
‫اس کا لمس اسے ئڑا پہیں لگا ت ھا ۔۔ دو م یٹ کے تعد اس کے ل یوں کو آزاد کرنے ہوے اس نے اسے‬
‫دپک ھا خو سرخ جہرہ لنے لمنے لمنے سایس لے رہی ت ھی ۔۔‬

‫شہرام نے اس کے ما تھے ئر اب نا ئرچدت لمس ج ھوڑ کر وہاں سے چا خکا ت ھا ۔۔‬

‫مگر وہ ۔۔ تو وہی ت ھی ۔۔ ات ھی ت ھی ۔۔ اسی ملچے میں ق ند ۔۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪.‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس لڑکی (اتوا )کے چانے کے تعد اب نا سایس ئڑی مشکل سے درشت کر پاپا ت ھا ۔۔ عخ یب ت ھی وہ ۔۔‬
‫ات ھی اس نے گردن ئر دابت ہی رک ھی تھے خب اسے لگا کوٹی اس کا گال دپا رہا ہے ۔۔ اس لنے اس نے‬
‫اسے خود سے دور ک نا ۔۔ ت ھر اس نے شہرام کو آ پا دپک ھا ۔۔ خو اس لڑکی کو لے کر وہاں سے چال گ نا ۔۔‬
‫اب ت ھی وہ بیی ھا نہ سوچ رہا ت ھا کہ نہ شب ک نا ۔۔ اس وقت وہ پہت پڈھال محسوس کر رہا ت ھا ۔ اسے‬
‫رات کا اب نطار ت ھا پاکہ وہ کوٹی شکار کر سکے ۔۔ ل نکن ۔۔ رات سے پہلے کوٹی اور آرہا ت ھا ۔۔ جس کے تعد‬
‫اسے رات دپک ھنے کی صرورت پہیں ئڑٹی ت ھی ۔۔۔‬
‫‪42‬‬
‫ت ھاہ کی آواز سے دروازہ کھال تو وہ س ندھا ہوا ۔۔ وہ سا منے دپک ھا جہاں دروازے کے بیچوں بیچ شہرام ک ھڑا خوبچوار‬
‫پ‬
‫ب یور لنے اس کی طرف ئڑھ رہا ت ھا ۔۔ وہ سرعت سے ک ھڑا ہوا ۔۔ اور پاگوری سے آ ک ھیں گ ھمانے ہونے‬
‫پ‬
‫لحی سے گوپا ہوا ۔۔‬
‫" تم پہاں ک نا کر رہے ۔۔۔ " شہرام نے خواب دپا ب نا ۔۔ سرعت سے اس کی گردن کو ابتی شچت‬
‫پ‬
‫گرقت میں ل نا کہ اس کی آ ک ھیں پاہر کو اپل ئڑی ۔۔ شہرام نے اس کو اسی طرح پکڑے اس کا سر زور‬
‫سے دتوار سے مارا ۔۔۔‬
‫اپک پار ۔۔۔‬
‫دو پار ۔۔‬
‫بین پار ۔۔‬
‫اس نے ابتی پار اس کا سر مارا ت ھا کہ دتوار توٹ گی ۔۔ ل نکن اسے سکون پہیں آپا ت ھا ۔۔ اس نے اسے‬
‫ات ھا کر بیچ ھے کی طرف ت ھی نکا ل نکن اگلے پل وہ ک ھڑا ہو کر دروازے سے پاہر عابب ہوگ نا ۔۔وہ ت ھی و یم نائر‬
‫ت ھا ۔۔ اس کا مقاپلہ کرسک نا ت ھا ۔۔ ل نکن توں لگ رہا ت ھا جنسے وہ لڑکی چانے ہونے اس کی ساری ائرجی‬
‫ہی لے گتی ہوٹی ۔۔ اس لنے وہ اس سے دور ت ھاگا ۔۔‬
‫م‬
‫اس کے سر کا زجم ات ھی کمل شہی پہیں ہوا ت ھا ۔۔ اس لنے خون اب ت ھی پہہ رہا ت ھا ۔۔ خون کا رپگ‬
‫اب نا سرخ ت ھا کہ پہلے تظر میں ہی کاال لگ نا ۔۔ غور سے دپک ھنے ئر اس کا رپگ واضح ہوپا ۔۔‬
‫وہ ت ھا گنے ہونے خ نگل کی طرف آپا ۔۔ اور اپک درخت کے بیچ ھے ج ھپ گ نا ۔۔ اور پاس ئڑی لکڑی کا پکڑا‬
‫ہاتھ میں دتوچ ل نا ۔۔‬
‫ت ھوڑی دئر تعد اس کو ہوا کی ۔۔ ت ھر ب یوں ئر چلنے کی آواز آٹی ۔۔ تعتی وہ آگ نا ت ھا ۔۔‬
‫‪43‬‬
 ‫اس نے زپان کو ئر ک نا ۔۔ اور خب لگا وہ قربب آگ نا ہے ۔۔ اس نے وہ لکڑی کا پکرا اس کے پازوؤں‬
‫میں گاڑھ دپا ۔۔۔‬
‫ت‬
‫شہرام نے لب ھییچ لنے ۔۔ اس کے پازوؤں سے سرٹ خون سے رپگ گتی ت ھی ۔۔ ل نکن اس نے تغٹر‬
‫ئرواہ کنے ۔۔ ت ھر سے اس کی گردن کو دوچ ل نا ۔۔‬
‫پ‬
‫" تم پالوجہ دسمتی پال رہے ۔۔۔ " ئڑی مشکل سے اس کی متہ سے آواز تکلی ۔۔ اس کی آ ک ھیں کیھی‬
‫کالی ۔۔ تو کیھی ا نبے اصل رپگ میں آرہی ت ھی ۔۔جس کا مطلب ت ھا وہ کمزور ئڑ رہا ہے ۔۔۔‬
‫" دسمن ۔۔۔ " وہ ہنسا ۔۔ صاف ب نا لگ رہا ت ھا کہ وہ طٹزنہ ہنس رہا ہے ۔۔ ت ھر چاموش ہو کر اسے کی‬
‫یمسخر آمٹز تظروں سے دپک ھا۔۔۔‬
‫" میں مرے ہونے سے دسمتی پہیں کرپا ۔۔۔ " نہ تو لنے ہی اس کا ہاتھ اس کا سی نا خٹرنے ہونے‬
‫اس کے دل کو پکڑ ل نا ۔۔ وہ ت ھتی ہوٹی آپکھوں سے اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫" مچ ھے وجہ ب ناؤ ۔۔ نہ شب کرنے کی ۔۔۔ " اس نے ابتی چان بچانے کی کوشش ۔۔۔‬
‫" تم نے اس کو تفصان پہیچاپا چاہا ۔۔ خو مٹرا ت ھا ۔۔ اس کے تعد کوٹی وجہ بختی ہی پہیں ۔۔ " اپک سے‬
‫اس کی گردن دوسرے سے اس کے دل ئر ابتی پکڑ اس نے ت ھوڑی اور کی ۔۔‬
‫" اج ھا ۔۔ میں ت ھی سوخوں ۔۔ کہ وہ ابتی زہرپلی ک یوں ت ھی ۔۔ طاہر سے پات ہے ۔۔ یمہاری خو ت ھی ۔۔ "‬
‫اس نے ت ھی دپک ھا اب بخنا ممکن پہیں ۔۔تو کھل کر توال ۔۔‬
‫" دپک ھنا الرڈ مارک یمہیں پہیں ج ھوڑیں گیں ۔۔ " نہ آخری القاظ تھے خو وہ توال ت ھا ک یوپکہ اگلے القاظ تو لنے کا‬
‫موفعہ شہرام نے اسے پہیں دپا ۔۔ اور وہ کتی ہوٹی پہتی کی طرح زمین ئر گرا ۔۔‬
‫شہرام ہاتھ میں اس کا دل پکڑے خقارت آمٹز تظروں سے اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫‪44‬‬
 ‫" تم ک نا یمہارے الرڈ کسی نے ت ھی ۔۔ اسے زرا ت ھی تفصان پہیچانے کی کوشش کی تو میں اس ئر قہر‬
‫ین کر توتوں گا ۔۔ اس کے مردہ وخود کے پاس گ ھینے کے پل بیی ھنے ہونے اس نے توال ۔۔اور وہاں سے‬
‫چال گ نا ۔۔ اس کا دل اب ت ھی اس کے ہاتھ میں ت ھا ۔۔۔‬
‫ت ھوڑی دئر تعد وہ وایس آپا تو اب اس کے ہاتھ میں توپل ت ھی ۔ جس میں واین ت ھی ۔۔اس نے وہ واین‬
‫والی ساری توپل اس کے وخود ئر چالی کر دی ۔۔ ت ھر التٹری سے خ نگاری چالٹی ۔۔‬
‫اور دپک ھنے ہی دپک ھنے اس کے مردہ وخود ئر آگ کے شعلے ت ھڑک ا تھے ۔۔‬
‫پ‬ ‫ج‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫م‬‫ط‬ ‫م‬
‫وہ ین اپداز یں نہ شب د کھ رہا ت ھا ۔۔ اس نے ا نبے ز می پازؤں کو د ک ھا ۔۔ سرٹ کا تورا پازو خون‬
‫میں رپگ گ نا ت ھا ۔۔ وہ لکڑی کا پکرا تکا لنے لگا ۔۔ کہ ت ھر کوٹی خ نال آپا ۔۔ ساتھ ہی ہلکی سی مسکراہٹ‬
‫۔۔ اور وہ مڑ کر خ نگل سے تکل گ نا ۔۔۔‬
‫بیچ ھے آگ ات ھی ت ھی ت ھڑک رہی ت ھی ۔۔ اور وہ چلنا وخود دھٹرے دھٹرے کر کے راکھ ہو رہا ت ھا ۔۔‬
‫رات کے اپدھٹرا سام میں گھلنا گہرا ہوا رہا ت ھا۔۔۔‬
‫اس کے کمرے کی البٹ چلی ت ھی ۔۔ ک ھڑکی سے پاہر گاتوں کی آواز آرہی ت ھی ۔ اگر ک ھڑکی کے اپدر‬
‫ب‬
‫دپکھوں تو ۔۔ وہ ابتی ب نڈ ئر ییھی گود میں ئڑے سے ب نڈی بیٹر کو پکڑے ۔۔ وہ بیٹر پہت ب نارا ت ھا ۔۔‬
‫ل نکن عخ یب پات نہ ت ھی کہ اس کا رپگ س ناہ ت ھا ۔۔ پلکل شہرام کی آپکھوں جنسا ۔۔‬
‫وہ سوخوں میں گم ت ھی ۔۔ اسے خود ئر خٹرت ہورہی ت ھی کہ اس نے اسے روکا ک یوں پہیں ۔۔ اسے اس‬
‫سے خوف ک یوں پہیں آرہا ۔۔ ت ھر دوسری سوجیں ب نگ کرنے کے لنے آ چاٹی ۔۔‬
‫ب‬
‫کہ اسے ب ناپا چا ہنے کسی کو کہ شہرام ک نا ۔۔ بب سے ییھی وہ نہ سوچ رہی ت ھی ۔۔‬
‫اب تو سر درد ہونے لگ گ نا ت ھا ۔۔‬
‫‪45‬‬
 ‫اس نے گ ھڑی کی طرف دپک ھا ۔۔ رات کے ‪ 9‬بج رہے تھے ۔۔۔آج ڈپڈ نے گ ھر پہیں آپا ت ھا ۔۔‬
‫ک یوں ؟؟ نہ اسے ب یوز میں دپکھ کر ب نا لگ گ نا ت ھا ۔۔ کہ خ نگل سے اپک اور چلی ہوٹی الش ملی ۔۔‬
‫اس نے ب نڈی بیٹر کو ب نڈ ئر رک ھا ۔۔ اور اب نا سلٹی نگ سوٹ لے کر جییج روم میں چلی گی ۔۔‬
‫اس کے چانے ہی ۔۔ ک ھڑکی ک ھول کر وہ اپدر آپا ۔۔‬
‫کمرہ تورا چالی ت ھا ۔۔ ت ھر اس کی موخودگی محسوس کر کے وہ وہیں ب نڈ ئر ل یٹ کر اس کا اب نطار کرنے لگا‬
‫ساتھ ساتھ کمرے کا چائزہ ت ھی لے رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫شق ند رپگ کی دتواریں جن ئر مخنلف ب ٹی نگ لگی ہوٹی ت ھیں ۔۔۔ب نڈ کے سا منے ہی ڈریس نگ بی نل ئڑا ہوا ت ھا‬
‫۔۔ک ھڑکی کے پاس صوفہ ۔۔۔ پافی کمرہ سادہ سا ت ھا ۔۔ اس نے ب نڈی ات ھاپا ۔۔ اور اسے گ ھورنے لگا ۔۔ کہ‬
‫اسی وقت وہ ڈریس نگ کا دروازہ ک ھول کر وابٹ ٹی سرٹ اور ئراؤزر پہن کر پاہر تکلی اس کے پال کھلے‬
‫تھے کہ اسے کھلے پالوں سے سونے کی عادت ت ھی ۔۔ اس کی ٹی سرٹ ئر ب نک کلر سے ب یوٹی لک ھا ہوا‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫وہ ا نبے دھ نان میں ت ھی اس نے شہرام کو پہیں دپک ھا ت ھا ۔۔ اس نے ڈریس نگ بی نل سے کرتم پکڑی اور‬
‫ہاتھ ئر لگانے لگی ۔۔ اب دوسرا سوپگ پلے ہوا ۔۔۔‬
‫کہ اس کو خود ئر تظروں کی بنش محسوس ہوٹی ۔۔ اسے تظر ات ھا کر دپک ھا تو سنسے میں شہرام کو دپک ھا خو ب نڈ ئر‬
‫ل ٹینے کے اپداز سے بیی ھا سیخندگی سے اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫اس نے اب نا وہم سمچ ھا ۔۔اور سر ج ھنک دوپارہ کرتم لگانے لگی ۔۔ ل نکن تظروں کی وہ گرم بنش وہ اب‬
‫ت ھی محسوس کر رہی ت ھی ۔۔‬

‫‪46‬‬
 ‫اس نے ت ھر سنسے میں دپک ھا تو وہ و یسے ہی بیی ھا اس کو دپکھ رہا ت ھا ۔۔ اس نے آ بی نے میں تظر آنے اس‬
‫کے عکس ئر ہاتھ رک ھا‬
‫پ‬
‫اس کے ایسا کرنے شہرام کی آ ک ھیں جمکیں ۔۔۔‬
‫خب اس کے ہاتھ لگانے سے ت ھی وہ عابب نہ ہوا تو اتوا مڑی ۔۔ وہ وہیں ت ھا ۔۔‬
‫ل نکن ہ نڈ ئر پہیں ۔۔ اس کے پلکل قربب ت ھا ۔۔ اس کی سایسیں اس کے جہرے ئر ہی ت ھیں ۔۔‬
‫اتوا اس کی تظروں سے ک نق یوز ہو رہی ت ھی ۔۔‬
‫اتوا نے اس کی تظروں سے گ ھٹرا کر خب تظر یبچے کی تو اس کی تظر شہرام کے ہاتھ ئر گتی ۔۔ جس ئر‬
‫خون ت ھا ۔۔ اور یس تظریں س نل ہوگی ۔۔‬
‫خون ۔۔‬
‫وہ ڈر کر بیچھے ہوٹی تو اس کی کمر ڈریس نگ بی نل سے پکراٹی۔۔‬
‫اس کے جہرے کا رپگ پکدم شق ند ہوگ نا ۔۔ جنسے کسی نے سارا خون تکال دپا ہوا ۔۔۔‬
‫وہ ت ھی اس کی چالت سے گ ھٹرا گ نا ۔۔۔‬
‫اس نے اس کی چالت دپک ھنے ہونے ئریساٹی سے اسے پکڑا ۔۔۔‬
‫"اتوا ۔۔ " ل نکن وہ صرف سے کے ہاتھ کو دپکھ رہی ت ھی ۔۔ ہٹزل آپکھوں میں آیسو تھے ۔۔ پازک لب‬
‫ک ناہٹ کا شکار تھے ۔۔‬
‫شہرام کو اپدازہ پہیں ت ھا کہ وہ خون سے اب نا ڈرٹی ہے ۔۔ وہ تو اس سے ا نبے زجم ئر مخرم لگوانے آپا ت ھا‬
‫پلکہ اسے اس کی کوٹی صرورت پہیں ت ھی ۔۔۔ ل نکن وہ یس اس کے پاس رہ نا چاہ نا ت ھا ۔۔ مگر اب اسے‬
‫اپدازہ ہو رہا ت ھا کہ نہ آب نڈپا پہت ئرا ت ھا ۔۔‬
‫‪47‬‬
 ‫وہ نہ خون صاف کرپا چاہ نا ت ھا اس لنے چانے لگا کہ اتوا نے اسے پازوؤں پکڑ کر اسے روک ل نا ۔۔‬
‫شہرام نے اس کی طرف خو آیسو ت ھری آپکھوں سے اسے دپکھ رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫اس کے دل کی ب یٹ ت ھر سے مس ہوٹی ۔۔۔‬
‫اس نے ئرمی سے اب نا پازو اس کی گرقت سے تکل نا ۔۔ اور ت ھر اپک ہاتھ اس کی پاپگوں سے گزار کر دوسرا‬
‫اس کی کمر کے بیچ ھے کر کے اسے ابتی پازؤں میں ات ھاپا ۔۔ جس سے پازوؤں میں درد ات ھا ۔۔ ل نکن وہ‬
‫ضنط کر گ نا ۔۔‬
‫اس نے آرام سے اسے ب نڈ ئر ل ناپا ۔۔ ت ھر ئرمی سے اس کے ما تھے ئر توسہ دپا ۔۔ اور کی آپکھوں میں ابتی‬
‫پ‬
‫آ ک ھیں ڈالی ۔‬
‫" ستی ۔۔ اب پہیں ۔۔ روپا ۔۔ میں آ پا ہوں ۔۔ ات ھی ۔۔ " وہ ت ھر اسے ہ ٹی نائزم کر رہا ت ھا ۔۔ اسے ب نا ت ھا‬
‫نہ علط ہے ۔۔ مگر یس وہ اس کے آیسو پہیں دپک ھنا چاہ نا ت ھا ۔۔‬
‫اس کے تو لنے ہی وہ چاٹی کے گڑپا کی طرح خپ ہوگتی ۔۔ وہ کمرے سے پاہر تکال ۔۔ یبچے کچن میں آپا‬
‫۔۔ ت ھر ابتی زجمی پازؤں والی ساب نڈ سے سرٹ ت ھاڑ کر زجم دپک ھا ۔۔ جہاں لکڑی کا پکرا ت ھا۔۔ وہاں سے‬
‫سکن کالی ہوپا سروع ہوگتی ت ھی ۔۔‬
‫ک‬
‫اس نے ھییچ کر پکڑا تکال ۔۔ زجم نے شہی ہونے میں ات ھی کچھ وقت لی نا ت ھا ۔۔ ا یسے موفعوں ئر وہ خون‬
‫بی نا ت ھا کہ اس سے زجم اسی وقت شہی ہو چا پا ہے ۔۔ ل نکن اس وقت وہ نہ پہیں کر سک نا ت ھا ۔۔‬
‫اب وہ وایس آپا تو دپک ھا وہ سو چکی ت ھی ۔۔‬
‫ل نکن وہ تو چاگ رہا ت ھا ۔۔ لمتی سایس لے کر وہ بنڈ ئر پلکل اس کے پاس بییھ گ نا ۔۔‬

‫‪48‬‬
‫زجم کی وجہ سے اس کی خون کی طلب ۔۔ ات ھر رہی ت ھی ۔۔ عام چالت سے زپادہ ۔۔ اس کی تظر اس کی‬
‫شہہ رگ ئر گتی ت ھی ۔۔ اس نے تظریں خرابیں ۔۔ مگر اب اس کی خوسیو ۔۔۔‬
‫پ‬
‫اس نے آ ک ھیں ب ند کرلیں ۔۔‬
‫وہ اس کی ت ھی ۔۔‬
‫ٹی سک نا ت ھا وہ اس کا خون ۔۔۔ اس کے اپدر کا خ یوان اسے ئرع یب دے رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫پہیں ۔۔ اسے خود ئر کیٹرول کرپا ت ھا ۔۔‬
‫ل نکن ۔۔یس ت ھوڑا سا ۔۔ خ یوان نے ت ھر ئرع یب دی ۔۔‬
‫ت ھوڑا سا۔۔‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫اس نے ج ھنکے سے آ ک ھیں ک ھولیں ۔۔ تو وہ اس کی آ ک ھیں تو پہیں ت ھیں ۔۔ وہ تو اس خ یوان کی ت ھی‬
‫کالی۔ ۔۔‬
‫یس ت ھوڑا سا ۔۔ اس نے اس کی گردن کی طرف ج ھکنے ہونے خود سے کہا ۔۔‬
‫زرا سا ۔۔ ئرمی سے اس کی گردن ئر توسہ دے کر اگلے ہی پل اس نے ا نبے دابت اس کی گردن میں‬
‫گاڑھ د نبے ۔۔۔‬
‫اب نا ئر لطف ۔۔ میی ھا ۔۔ ج ھا چانے واال خون اس نے پہلی پار ب نا ت ھا ۔۔‬
‫اس کا خون اس ئر یشہ کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫اور وہ ٹی چا رہا ت ھا ۔۔‬
‫اس سے پہلے وہ اس کے جسم میں اپک ت ھی توپد نہ ج ھوڑپا ۔۔۔کہ اسے اجساس ہوا کہ وہ کابپ رہی ہے‬
‫۔۔‬
‫‪49‬‬
 ‫اس نے ابتی طلب کو بیچ ھے دھک نال ۔۔ خو پہت مشکل ت ھا ۔۔۔ اس نے آج پک ا نبے کسی شکار کو زپدہ‬
‫پہیں ج ھوڑا ۔۔‬
‫ل نکن وہ شکار پہیں ت ھی ۔۔ وہ تو اس کی ب یوٹی ت ھی ۔۔۔‬
‫سر ات ھا کر اسے دپک ھا ۔۔ وہ ات ھی ت ھی سو رہی ت ھی ۔۔ ل نکن ساپد ڈر گتی ت ھی ۔۔‬
‫" میں پہیں ہوں ۔۔ کچھ پہیں ہوا ۔۔ " اس کے کان کے پاس سرگوسی کے اپداز میں تو لنے اس نے‬
‫اسے خوصلہ دپا ۔۔۔ ساتھ ساتھ وہ اس کے پالوں میں اتگلناں بی ھٹر رہا ت ھا۔۔ ت ھوڑی دئر تعد وہ ئرسکون‬
‫ہوگی ۔۔‬
‫شہرام کی تظر اس کی گردن ئر نبے یسان ئر گتی ۔۔ خو اس کے داب یوں کی وجہ سے بنے تھے ۔۔‬
‫وہ اپک پار ت ھر ج ھکا اور ئرمی سے ا نبے ہوبٹ سے ان یساب یوں ئر توسہ دپا ۔۔۔‬
‫اپک پار ۔۔‬
‫دو پار ۔۔‬
‫ت ھر س ندھے ہو کر اس نے ا نبے پازوؤں کو دپک ھا ۔۔ اس کا زجم اب شہی ت ھا ۔۔ اپک آخری تظر اس ئر‬
‫ڈال کر وہ وہاں سے چال گ نا ۔۔‬
‫ک یوپکہ اس کی طلب اپک پار ت ھر سر ات ھا رہی ت ھی ۔۔‬
‫اور اسے ڈر ت ھا ۔۔ کہ اب کی پار ۔۔ وہ اس ئر قاتو پہیں کر پانے گا ۔۔۔‬
‫وہ اب نا کاال خوگا پہنے ۔۔۔ سا منے ان شب کو دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫وہ شب و یم نائرز تھے ۔۔ وہ ان کا پادساہ ۔۔ سالوں سے ۔۔‬

‫‪50‬‬
 ‫" میں پہاں آپ کو نہ ب نانے آپا ہو ۔۔ کہ راب نل پلڈ آگ نا ہے اس کی یساٹی نہ ہے کہ اس کے گردن‬
‫کے بیچ ھے یسان ہوگا ۔ چاپد کا ۔۔" دو م یٹ کا وفقہ دے کر اس نے گہری تظر شب ئر ڈالی ۔۔اور ان‬
‫کے پائرات کو چابچا ۔۔۔‬
‫" سو ۔۔ اب نہ کہ ہر و یم نائر کو آ گاہ ک نا چا پا ہے کہ وہ آبیں ۔۔ ہمارے پاس پاکہ ہم اسے ڈھوپڈ سکیں‬
‫۔۔ مٹرا نہ ب نعام ہر و یم نائر پک پہیخنا چا ہنے ۔۔ " اب نا تول کر وہ وایس مچل کے اپدر چال گ نا ۔۔ اس کے‬
‫بیچ ھے خول نا ۔۔ اور اس کے چاص دو ب ندے ۔۔ خ یہیں وہ وہیں روک نا اپدر چال گ نا ۔۔‬
‫" ک نا ب نا ۔۔؟؟" پہ ناٹی پانے ہی اس نے خول نا سے توج ھا ۔۔‬
‫" میں آج رات س نل ئڑھوں گی ۔۔ " خول نا کی پات ئر اس نے سر ہالپا ۔۔‬
‫کہ اسی وقت اس کا چاص ب ندہ آپا ۔۔ اس کے ہاتھ میں ڈنہ ت ھا ۔۔ اس نے سوالتہ تظروں سے اسے دپک ھا‬
‫۔۔‬
‫" الرڈ ۔۔ نہ مچل کے پاہر ئڑا ت ھا ۔۔اور آپ کا پام لک ھا ت ھا ۔۔‬
‫اس نے ہاتھ ک ھڑا ک نا مطلب صاف ت ھا وہ اب چا سک نا ہے ۔۔ اسارہ پانے ہی وہ چال گ نا ۔‬
‫اس کے چانے ہی اس نے ڈنہ دپک ھا ۔۔ اس ئر خط ئرا ہوا ۔۔۔‬
‫اس نے وہ خط ک ھوال ۔۔خول نا ت ھی اس کے پاس آکر ک ھڑی ہوگی ۔۔‬
‫" ام ند کرپا ہو مارک نہ دپکھ کر تو پلکل ت ھی سکون میں پہیں ہو گیں ۔۔ اور پہی مٹرے لنے سکون کی‬
‫پات ہوگی ۔۔ و یسے ئراٹی پل نڈپگ کا سامان کچھ زپادہ ئراپا ہوگ نا ہے ۔۔ میں خود آ پا د نبے ل نکن وہ ک نا ہے پا‬
‫۔۔ میں یمہاری شکل پہیں دپک ھنا چاہ نا ۔۔ پہچان تو گنے ہوگے ۔۔ ل نکن ت ھر ت ھی پام ب نا د بنا ہو ۔۔۔شہرام‬
‫۔۔ " اس نے ما تھے ئر پل ڈا لنے ہوے خط کو یبچے ت ھی نکا ۔۔ اور ڈنہ ک ھوال ۔۔‬
‫‪51‬‬
 ‫اس میں دل ئڑا ہوا ت ھا ۔۔‬
‫نہ کس کا دل ہوگا ۔۔ اب اسے سمچھ آٹی اس نے ئراٹی پل نڈپگ کا ذکر ک یوں ک نا ت ھا ۔۔‬
‫اس نے خ نک کو مار کر اس کا دل اسے ت ھیچا ت ھا ۔۔‬
‫خ نک ۔۔ اس کا دوشت ت ھا ۔۔ت ھاب یوں جنسا ۔۔‬
‫"اوہ ۔۔ تو خ نک گ نا ۔۔ افسوس ۔۔ " خول نا نے مضیوعی ہمدردی سے اس کے ک ندھے ئر ہاتھ رک ھنے ہونے‬
‫اسے یسلی دی ۔۔‬
‫" شہرام ۔۔ یمہیں اس کا جساب د بنا ہوگا ۔۔" اس نے جنسے اسے تصور میں اسے جنسے مچاطب ک نا ۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔_____________________________‬
‫ک ھڑکی سے آٹی سورج کی کربیں ب نڈ ئر لینے وخود ئر ئڑی جس کا متہ ک ھڑکی کی طرف ہی ت ھا ۔۔ گولڈن لمنے‬
‫پال ب نڈ اور سرہانے ئر پک ھرے ہونے تھے ۔۔ دھوپ کی روستی اس کی بی ند میں چلل ڈال رہی ت ھی ۔۔‬
‫اس نے سرہاپا سر کے یبچے سے تکال کر متہ ئر رک ھا ۔۔ ل نکن ت ھر ت ھی روستی آرہی ت ھی ۔۔‬
‫ب نگ آکر اس نے پکتہ ب نڈ ئر ت ھی نکا اور اتھ کر بییھ گتی ۔۔ اس کے بیی ھنے ہی پال یست ئر پک ھر گنے ۔۔‬
‫ب‬
‫ات ھی وہ ییھی ہی ت ھی کہ اس کو زور سے چکر آنے ۔۔ تو اس نے سر دتوں ہات ھوں میں ت ھام ل نا ۔۔‬
‫" افف نہ ک نا ہو رہا ہے ۔۔۔ " اس کو پہت کمزوری محسوس ہو رہی ت ھی اور سر ت ھی عخ یب ت ھاری ت ھاری‬
‫سا ہو رہا ت ھا ۔۔ اس نے ب نڈ کے ساتھ رک ھی بی نل ئر سے موپاپل پکڑ کر وقت دپک ھا ۔۔ نہ دپکھ کر اس کی‬
‫پ‬
‫آ ک ھیں کھل گتی کہ موپاپل ئر دس بج رہے تھے ۔۔ وہ آج پک اب نا ل یٹ پہیں سوٹی ت ھی توٹی سے ت ھی‬
‫ل یٹ ہو گ نا ت ھا ‪ 3‬ل نکخر تو پکے گنے اسے افسوس ہوا ۔۔اس نے االرم خ نک ک نا ل نکن وہ بچارا تول تول کر‬
‫‪52‬‬
 ‫آخر میں خود ہی خپ ہوگ نا ت ھا۔۔ اس نے چلدی سے کم نل ہ ناپا اور تٹروں میں خ نل پہن کر ات ھی وہ دو‬
‫قدم ہی چلی ت ھی کہ اس ت ھر زور دار چکر آنے اسے توں لگا جنسے جسم میں چان پہیں ۔۔ ہر خٹز دھ ندلی‬
‫تظر آرہی ت ھی ۔۔ اس نے ڈریس نگ بی نل کا کائر پکڑ کر خود کو شہارا دپا ورنہ تکا اس نے گرپا ت ھا ۔۔‬
‫ت ھوڑی دئر وہ توں ہی کارئر پکڑ کر ک ھڑی رہی کہ ساپد ت ھوڑی دئر میں شہی ہوچاۓ ۔۔ل نکن بچانے شہی‬
‫ہونے کے ۔۔ مزپد اصافہ ہو رہا ت ھا ۔۔ اس کی ہات ھوں پاؤں سے چان تکل رہی ت ھی ۔۔ اس نے پہت‬
‫کوشش کی خود کو ک ھڑا رک ھنے کی ل نکن پہیں رکھ پاٹی ۔۔‬
‫اگلے پل اس کی آپکھوں کے آگے ج ھاٹی دھ ند اپدھٹرے میں ب ندل ہوگتی ۔۔۔ ڈریس نگ بی نل کا کارئر جس‬
‫کے شہارے وہ بب سے ک ھڑا ت ھی ۔ اس ئر اس کی گرقت کمزور ہوٹی ۔۔۔ اور ت ھر وہ زمین ئر گر گتی ۔۔‬
‫گرنے ہونے اس کا سر کسی شچت خٹز پکراپا ت ھا ۔۔‬
‫روئرٹ خو ت ھوری دئر پہلے ہی ڈتوٹی سے آپا ت ھا اور جییج کر کے اب صوفے ئر بیی ھا ٹی وی دپکھ رہا ت ھا اوئر‬
‫ً‬
‫سے کچھ گرنے کی آواز ئر فورا س ندھا ہوا ۔۔ اور اوئر کی چابب تٹزی سے دوڑا ۔۔۔ اور اتوا کے کمرے‬
‫سا منے آکر اس نے دروازہ پاک ک نا ۔۔‬
‫" اتوا ۔۔۔ " دو بین پار ۔۔ نے قراری سے اس کا پام لینے ہونے اپہوں نے ڈور توک ک نا ل نکن اپدر سے‬
‫کوٹی خواب پہیں آپا پہی خٹز ان کی نے جیتی میں اصافہ کر رہی ت ھی ۔۔ اپہوں نے الک گ ھماپا تو دروازہ‬
‫ک ھول گ نا ۔۔ مطلب اپدر سے وہ الک کر کے پہیں سوٹی ت ھی ۔۔نہ پات عخ یب ت ھی ۔۔ک یوپکہ اتوا ہمنشہ‬
‫ڈور اپدر سے الک کر کے سوٹی ت ھی اس سے پہلے وہ مزپد اس کے پارے میں سو خنے اپدر داچل ہونے‬
‫ہی خو م نظر اپہیں تظر آپا ۔۔ اس نے ان کے خواس دو پل کے لنے شن کر د نبے ۔۔۔ وہ ذمہ داری‬

‫‪53‬‬
‫بی ھانے ہونے ابتی اوالد سے نے خٹر ہو گنے ۔۔کہ آج ان کی بی تی اس طرح نےہوش زمین ئر گری ت ھی‬
‫۔۔ اگر وہ اور ل یٹ آنے تو۔ ۔۔‬
‫س‬
‫ابتی طرف سے تو وہ نہ مچ ھے تھے کہ اتوا توٹی چلی گتی ہوگی ۔۔ان کو ابتی الئرواہی ئر جی ت ھر کر غصہ آپا‬
‫۔۔ ل نکن اس وقت ۔۔ اپہیں ہوش سے کام لی نا ت ھا خو پار پار ان کا ساتھ ج ھوڑ رہے تھے۔۔‬
‫وہ دوڑ اس کے پاس آنے ۔۔ تو دپک ھا اس کے ما تھے ئر ت ھی خوٹ آٹی ت ھی جہاں سے خون پہہ رہا ت ھا ۔۔‬
‫پ‬ ‫ً‬
‫اپہوں نے فورا اس کی ب نضں د کھی ۔۔۔ وہ چل رہی ت ھی ۔۔ رق نار شست ت ھی ۔۔ ل نکن خظرپاک چد پک‬
‫پہیں ۔۔ اپہوں سکر کا سایس ل نا ۔۔ اور گود میں ات ھاپا تو اتوا کی گردن بیچ ھے کو ڈھلک گی ۔۔ جس سے‬
‫اس کی گردن کے پابیں چابب نبے وہ دابت یسان تظر آنے لگے ۔۔ وہ خو اس ئر ئریساٹی سے اس ئر‬
‫و فقے و فقے سے تظر ڈال رہی ت ھی ان کی تظر ت ھی اس یسان ئر خو ئڑی تو ان کے تٹزی سے چلنے قدم‬
‫رک گنے ۔۔ اپہیں توں لگا کہ جنسے کسی نے ان کی روح تکال لی ہو ۔۔‬
‫نہ یسان دپکھ کر آپکھوں کے سا منے م نظر پازہ ہوا ۔۔ خب آخر پار اپہوں نے ابتی ب یوی کو دپک ھا ت ھا ۔۔‬
‫(قلش ب نک )‬
‫گ ھر کا سارا سامان ب ناہ ت ھا ۔۔۔ کوٹی خٹز سالمت پہیں ت ھی ۔۔‬
‫وہ بنسم یٹ میں گریس ( اتوا کی ماں ۔) کا زجمی وخود خود میں سموۓ ہوے تھے ۔۔ اوئر سے ات ھک ت ھنک‬
‫کی آواز آ رہی ت ھی ۔۔گریس ہوش میں ت ھی ۔۔ ل نکن اس کے گردن اور پازؤں ئر چابچا و یم نائر کے کا نبے‬
‫کے یسان تھے ۔۔ اس کے ب یٹ میں ت ھی چافو گھسا ہوا ت ھا ۔۔‬
‫" یمہیں مچ ھے ب ناپا چا ہنے ت ھا ۔۔۔ " وہ نےیس اپداز میں اب نا مات ھا اس کے ما تھے ئر تکانے ہونے تولے ۔۔‬
‫آپکھوں میں آیسو تھے ۔۔ دل ابتی مخ یوب ب یوی کی نہ چالت دپکھ کر جنسے دھڑک نا ت ھول گ نا ہو ۔۔ اس کی‬
‫‪54‬‬
 ‫پ‬
‫پات ئر وہ خو بیم وا آ ک ھیں ک ھولے ہوٹی ت ھیں تقاہت سے مسکراٹی ۔۔۔ اور ا پکنے ہونے پات سروع کی‬
‫۔۔‬
‫" میں ت۔۔۔مہیں ئری۔۔سان نہ۔۔یں کرپا ۔۔چاہت۔۔ی ت۔۔ھی " پات کے آخر میں ان کا‬
‫سایس ت ھول گ نا ت ھا ۔۔‬
‫بنسمٹ کے دروازے سے کسی کے پکرانے کی آواز آرہی ت ھی ۔۔ بنسم یٹ کے دروازے پہت مضیوط تھے‬
‫۔۔ ل نکن اوئر خو تھے ان کے لنے نہ صرف دو مکوں کی مار تھے ۔۔‬
‫سور کی آواز شن کر اپہوں نے اوئر دپک ھا تو اسی وقت گریس نے ان کا ہاتھ ا نبے دتوں ہات ھوں میں ت ھام‬
‫کر اپہیں ابتی چابب م یوجہ ک نا ۔۔‬
‫" اتوا۔۔۔ کا خ نال ر۔۔۔۔ک ھنا ۔۔ اور اب نا ۔۔۔ت ھی ۔۔ " اسی وقت بنسم یٹ کا دروازہ ت ھاہ کی آواز سے توپا‬
‫۔۔ اور اگلے ہی پل وہ۔درپدے ان کے سا منے تھے ۔۔‬
‫ً‬
‫اپہوں نے فورا گریس کو اب تی پازوں میں پکڑا ۔۔ کہ وہ لوگ ان سے اسے ج ھین نہ لیں ۔۔اس کی‬
‫کوشش ئر وہ مسکراپا ۔۔ ت ھا ۔۔ اور ت ھر ان کی پازؤں میں سے وہ وخود عابب ت ھا ۔۔ نہ ہی وہاں وہ و یم نائر‬
‫تھے ۔۔‬
‫وہ پاگلوں کی طرح دوڑنے ہونے پاہر آپا ۔۔ ت ھر جنسے شب خیم ہوگ نا ۔۔‬
‫ان کی مخ یت ۔۔‬
‫ان کی دھڑکن‬
‫کا نےچان وخود درخت ئر ال نا ل نکا ہوا ت ھا ۔۔‬

‫‪55‬‬
‫کچھ پل پہلے وہ کینے خوش تھے نبے مہمان آنے کی خوسی میں ۔۔ ل نکن اب ان کو لگا وہ پلکل چالی دامن‬
‫تھے ۔۔‬
‫وہ و یم نائر ان کو یمسخر آمٹز تظروں سے دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫ت ھر وہ ان کے قربب آپا ۔۔ اپہوں نے زجمی تظروں سے اسے دپک ھا ۔۔‬
‫" ایساتوں کو ابتی اوقات میں رہ نا چا ہنے ۔۔ ورنہ ان کا نہ چال ہوپا ہے ۔۔ میں ہر و یم نائر ہیٹر کا نہ چال‬
‫کروں گا ۔۔ خو ت ھی مٹرے را سنے میں آپا۔۔ " ت ھر وہ وہاں سے چال گ نا ۔۔‬
‫ت ھر وہ تھے اور سا منے ل نکی الش ۔۔ ان میں ہلنے کی ہمت پہیں ت ھی ۔۔ اپک پل دل میں خ نال آپا کہ‬
‫اپہیں ت ھی ابتی ب یوی کے پاس چلے چاپا چا ہنے ۔۔ ل نکن ت ھر اپہیں رک نا ئڑا کہ سا منے پابچ سال کی اتوا خو‬
‫ابتی دوشت کے گ ھر ت ھی ۔۔ ابتی ماں کی الش دپکھ کر خیخ رہی ت ھی ۔۔ اس کے لنے اپہوں نے خود کو‬
‫سیی ھاال ورنہ تو وہ توٹ گنے تھے ۔۔‬
‫ل نکن اپک کام اپہوں نے ک نا۔۔۔ وہ ت ھا و یم نائر ہیٹر کی ئربی نگ ۔۔‬
‫اور اب اتوا کی گردن ئر نہ یسان دپکھ کران کے دماغ میں جنسے ت ھر سے ماضی کا وہ خول ناک م نظر پازہ‬
‫ہوا ۔۔ بب ت ھی اپہوں نے اتوا کے لنے خود کو سی ی ھال اور اب ت ھی ۔۔‬
‫پ ت‬
‫اس کی چالت کی اب اپہیں ساری سمچھ آگتی ت ھی ۔۔ اپہوں نے زور سے آ ک ھیں ھییچ کر ک ھولی جنسے خود‬
‫کو ماضی سے آزاد کراپا ۔۔اور چلدی سے سٹڑھ ناں ائرنے لگے ۔ل نکن ان کی آپکھوں میں یمی ت ھی ۔۔‬
‫اپہوں نے اس کا نےہوش وخود ئرمی سے گاڑی کی ب نک سیٹ ئر رک ھا ۔۔ اور گاڑی قل سی نڈ میں‬
‫ہسی نال کی طرف موڑ دی ۔۔‬
‫اس وقت ۔۔ اتوا سے زپادہ صروری کچھ پہیں ت ھا ۔۔۔‬
‫‪56‬‬
 ‫___________________________‬
‫ہاسی نل میں مرتصوں والے کٹڑوں میں وہ ب نڈ ئر لیتی ت ھی ۔۔اس کے ما تھے ئر بتی اور دابیں پازوں ئر خون‬
‫کی ڈرپ لگی ہوٹی ت ھی ۔۔ اس کا خوتصورت جہرہ توں لگ رہا ت ھا جنسے مرج ھا گ نا ہو ۔۔وہ پلکل چاموسی سے‬
‫ج ھت کو دپکھ رہی ت ھی خ نکہ اپک ہاتھ اس کا گردن ئر ۔۔ پلکل وہاں جہاں ئر داب یوں کے یسان تھے ۔۔‬
‫م‬
‫ڈپڈ کے توج ھنے ئر اس نے ان کو طمین کردپا کہ اسے پہیں ب نا کہ نہ کب ہوا خو کہ شچ ت ھا ۔ ل نکن اسے‬
‫نہ ب نا ت ھا کہ نہ کس نے ک نا ۔۔مگر وہ چا ہنے ہوے ت ھی اس کا پام زپان ئر پہیں ال پاٹی ۔۔‬
‫اپک تٹز ہوا کا ج ھوتکا آپا ۔۔ اسے ب نا ت ھا کہ وہ آپا ہے ل نکن وہ اس کی موخودگی کا تویس لنے تغٹر ج ھت کو‬
‫دپکھ رہی ت ھی ۔۔ مگر اس کی اپدر پک ائر چانے والی تظریں وہ خود ئر محسوس کر رہی ت ھی۔۔‬
‫اس نے اس کا ڈربپ واال ہاتھ پکڑا ۔۔ اس نے بب ت ھی کوٹی رس نایس پہیں دپا ۔۔‬
‫ت ھر اس نے اس کی ہاتھ کو اوئر کر کے اس کی یست ئر توسہ دپا ۔۔ اب ت ھی کوٹی رس نایس پہیں ۔۔‬
‫ت ھر اس نے اس کا دوسرا ہاتھ خو اس کی گردن ئر ت ھا ۔۔ وہ ہ ناپا ۔۔ اور ا نبے د نبے یسان ئر ج ھکنے لگا کہ‬
‫وہ بیچ ھے ہوگتی ۔۔‬
‫شہرام نے س ندھے ہوکر اسے دپک ھا سیخندگی سے ۔۔ خو اس کی طرف دپکھ ت ھی پہیں رہی ت ھی ۔۔‬
‫اسے ئرا لگ رہا ت ھا ۔۔ اس کو ہسی نال میں اس چالت میں دپک ھنے ہونے ۔۔ اس نے تو یس ت ھورا سا‬
‫۔۔(تقول شہرام کے ۔۔۔ ) خون ب نا ت ھا ۔۔ ت ھر ت ھی اس کی نہ چالت دپکھ کر وہ سرم ندہ ت ھا ۔۔ ل نکن‬
‫اس کا خود کو اگ یور کرپا اسے پاگل کرگ نا ت ھا ۔۔‬

‫‪57‬‬
‫اس نے اس کا جہرہ خو اس نے دوسری طرف ک نا ہوا ت ھا ابتی طرف ک نا ۔۔ اس نے مزمت کی جسے کسی‬
‫چاطر میں نہ النے ہونے اس کے ل یوں ئر ج ھکا ۔۔ اس کی ساتوں کو ابتی ق ند میں ل نا ۔۔ٹی جنسے اس کے‬
‫اسے اگ یور کرنے کی سزا ت ھی ۔۔‬
‫اتوا نے ابتی توری کوشش کی کہ وہ خود کو اس کی گرقت سے آزاد کرواۓ ل نکن نہ اس پازک سے لڑکی‬
‫کے یس کی پات پہیں ت ھی ۔۔ آخر ت ھک کر خب اس نے مزمت ب ند کی تو شہرام نے ت ھی اس کی‬
‫سایسوں کو رہاٹی دی ۔۔ اور اسی طرح ج ھکے ج ھکے اسے دپک ھا جس کا جہرہ الل ہوا ت ھا وہ لمنے لمنے سایس لے‬
‫کر اب نا سایسوں کی رق نار درشت کر رہی ت ھی ۔۔اس کی آپکھوں میں سکووں کا اپک جہاں آپاد ت ھا ۔۔‬
‫" آب ندہ مچ ھے اگ یور نہ کرپا ۔۔ تم ۔۔ یمہارا دل ۔۔ یمہاری سایسیں شب مٹری ہیں ۔۔ " اس کے پالوں کو‬
‫ئرمی سے بیچ ھے کرنے ہوے وہ اگرجہ ئرمی سے تول رہا ت ھا ل نکن ت ھر ت ھی اس کی پات سے اتوا کو ابتی رئڑھ‬
‫کی ہڈی میں سرد لہر دوڑٹی ہوٹی محسوس ہوٹی ۔۔۔مگر ت ھر ت ھی اس نے ہمت کر کے تول نا سروع ک نا‬
‫" پہلی پات ۔۔ میں صرف ابتی ہوں ۔۔ نہ کہ یمہاری ۔۔۔ دوسری پات ۔۔ تم نے ک یوں مٹرا خون ب نا ۔۔‬
‫یمہاری وجہ سے میں ت ھی و یم نائر ین چاؤں گی ۔ ۔ اور ۔۔ معصوم لوگوں کی چان لوں گی ۔۔ " سروع میں‬
‫وہ ت ھوڑا غصہ سے تولی ل نکن آخر پک آنے ہونے ۔۔ اس کی آپک ھوں سے آیسو تکل آنے ۔۔‬
‫شہرام اس کی پہلی پات ئر جہاں غصہ ہوا ت ھا وہیں اس کی آخر پات ئر اسے ہنسی آٹی ۔۔ وہ وافعی ہی‬
‫پہت معصوم ت ھی ۔۔۔‬
‫" لنشن ل یو ۔۔ پہلی پات تم مٹری ہو اور نہ جیتی چلدی ہوسکے ا نبے اس ج ھونے سے دماغ میں ڈال لو ۔۔‬
‫دوسری پات ۔۔ کسی و یم نائر کی پابٹ سے کوٹی ایسان و یم نائر پہیں ین چا پا ۔۔ " ب نڈ ئر اس کے ساتھ‬
‫بیی ھنے ہونے اس اسے ا نبے گ ھٹرے میں ل نا ۔۔‬
‫‪58‬‬
‫ج ھوپا سا ب نڈ ت ھا ہسی نال کا ۔۔ اور اس کے بیی ھنے سے سارا ت ھر گ نا پلکل اتوا کو لگا کہ اگر وہ ذرا سا اور آگے‬
‫ہوا تو اس نے تکا گر چاپا ت ھا ۔۔‬
‫" تو ت ھر کنسے بینے ہیں ۔۔۔ " جہاں اس کی پات شن کر اسے یسلی ہوٹی وہیں اسی ناق ت ھی اس پارے‬
‫میں چا نبے کا ۔۔‬
‫" خب تم ب یوں گی ۔۔ تو ب نا چل چانے گا ۔۔" ہولے سے اس کے گال ئر توسہ دے کر وہ ک ھڑکی سے‬
‫پاہر ج ھالپگ لگا کر چال گ نا ۔۔ ک یوپکہ اسے اتوا کے ڈپڈ کی آواز آگتی ت ھی خو ادھر ہی آرہے تھے ۔۔‬
‫ب‬
‫خ نکہ اتوا وہ تو اس کی پات شن کر ئریسان ‪ +‬خٹران ییھی رہ گتی ۔۔۔‬
‫دروازہ ک ھوال اور رائرٹ اپدر آنے ۔۔ان کے ہاتھ میں موپاپل ت ھا ۔۔ جس کا مطلب صاف ت ھا کہ وہ فون‬
‫سینے ہوٹی آنے تھے اور ات ھی ت ھوڑی دئر پہلے کال خیم کی ت ھی ۔۔‬
‫" سوری ۔۔ بی نا کنسی۔۔ اب ب ناؤ کنسا ق نل کر رہی ہو ۔۔ " وہ خو شہرام کی پات سو خنے سو خنے ئریسان‬
‫ہورہی ت ھی ان کے توج ھنے ئر ان کی چابب م یوجہ ہوٹی ۔۔‬
‫م‬
‫" میں پلکل ت ھنک ہوں ڈپڈ ۔۔ یس مچ ھے گ ھر چاپا ہے ۔۔۔" اس نے مسکرانے ہونے اپہیں طمین‬
‫م‬
‫کرنے کی کوشش کی ۔۔ اگرجہ وہ طمین ہوے تو پہیں ل نکن ت ھر ت ھی اپہوں نے سر ہالپا ۔۔‬
‫اور اس کے پالوں ئر توسہ د نبے ہوے ڈاکٹرز سے پات کرنے چلے گنے ۔۔ اپہیں اپدازہ ت ھا کہ اتوا کو‬
‫پہاں ہسی نال کا ماخول ئریسان کرپا ہے ۔۔۔‬
‫_______________________________‬
‫رات کا پہر ۔۔ چاروں طرف چاموسی ا یسے میں وہ ہاتھ میں ک ناب پکڑے اپک ئڑا سا دائرہ ب نا کر اس کے‬
‫پلکل درم نان میں ک ھڑی ت ھی ۔۔ دائرے کے گرد ۔۔ ‪ 20‬و یم نائر کالے رپگ کا خوگا پہنے ک ھڑنے تھے ۔۔‬
‫‪59‬‬
‫متہ میں کچھ ئڑ ھنے ہونے ۔۔۔ اپک و یم نائر کی طرف اسارہ ک نا تو اسے آگ لگ گتی ۔۔ پل ت ھر کا کام اور‬
‫ت ھر وہ راکھ کر ڈھٹر ین گ نا ۔۔۔‬
‫ا یسے کرنے ہونے اس نے دائرے کے گرد سی ھی و یم نائرز کی طرف اسارہ ک نا ۔۔ اور پاری پاری شب ہی‬
‫راکھ بینے گنے ۔۔۔‬
‫ت ھر اس نے ان شب کی راکھ چاپدی کے ب نالے میں ڈالی ۔۔ اور ابتی ہی ھنلی ئر چافو سے کٹ لگاپا اور‬
‫ہی ھنلی سے تکل نا خون اس چاپدی کے ب نالے میں راکھ ئر ڈا لنے لگی ۔۔۔‬
‫س‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫اس کام سے قارغ ہوکر ۔۔ اس نے ت ھر سے آ یں ب ند یں ۔۔ اور کچھ ئڑ ھنے گی ۔۔ کہ اس کے م‬
‫ک‬ ‫ھ‬
‫کو دو بین ج ھکنے لگے ۔۔ اور اس کے ہلنے لب چاموش ہوٹی ۔۔ اور ان ئر اپک مسکراہٹ آٹی ۔۔‬
‫جنسے کسی مفصد میں کام ناب ہونے ئر آٹی ہے۔‬

‫تٹز اور ئرخوش قدموں سے چلنے ہونے خول نا سٹڑھ ناں ائرٹی گارڈن کی طرف آٹی جہاں اس کو الرڈ مارک کی‬
‫موخودگی کے پارے میں آ گاہ ک نا گ نا ت ھا ۔ اس کے جہرہ اس وقت قیح کے اجساس سے جمک رہا ت ھا ک یوپکہ‬
‫جس خٹز کے پارے میں اسے کام ناٹی چاصل ہوٹی وہ ج ھوٹی پات پہیں ت ھی ۔۔۔‬
‫گارڈن میں آؤ تو ہر طرف مخنلف فسم کے ت ھول کھلے ہونے تھے ۔۔ ہرپالی ۔۔ ئڑے اور گ ھنے درخت جن‬
‫ئر واقر مقدار میں ت ھل لگے ہونے تھے ۔۔ب نلناں ت ھولوں ئر م نڈال رہی ت ھیں ۔۔ ئرپدوں کی جہچہاہٹ ۔۔‬
‫اگرجہ پاہر اپدھٹرا ت ھا ل نکن نہ چگہ ا یسے روشن ت ھی جنسے صیح کا وقت ہو۔۔۔ گارڈن کے بیچ اپک پہت‬
‫‪60‬‬
 ‫م‬
‫خوتصورت فوارہ لگا ت ھا مارک ت ھی اسے فوارے کے پاس ک ھڑا ت ھا ۔نہ پاغ کمل قدرت کا یمونہ ت ھی اور پہی‬
‫وجہ ت ھی کہ پہاں کسی کا چادو پہیں چلنا ت ھا ۔۔۔ پہاں ہر سٹر بیخر کی پاورز خیم ہو چاٹی ت ھیں ۔۔ اور نہ‬
‫پاٹی ۔۔ خو فوارے سے تکل رہا ت ھا ۔۔ اگر کسی و یم نائر ئر گراپا چا پا ۔۔ تو اس کا وہ خصہ چل چا پا جہاں نہ‬
‫گرپا ت ھا اگرجہ وہ زجم ت ھر چا پا ل نکن اس کی تکل نف پاقاپ ِل ئرداشت چد پک تٹز ت ھی ۔۔ نہ پاٹی اکٹر و یم نائرز ئر‬
‫پارخر کرنے کے لنے اسیمعال ک نا چا پا ت ھا ۔۔‬
‫مارک کے جہرے ئر اس وقت سرد پائرات ج ھانے ہونے تھے ۔۔وہ ج ھک کر ک یوری کے ذر تعے پاٹی تکال‬
‫ی‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫ت ً‬
‫کر سنسے کی توپل میں ڈال رہا ت ھا ۔۔ خو فرب نا آدھی ھر کی ھی ۔۔ ھی خول نا اس کے پاس آٹی ۔۔‬
‫ت‬
‫" الرڈ مارک ۔۔۔ " خول نا نے اس کے پاس چاکر ئرخوش اپداز میں اس کو تکارا ۔۔ اس کا توپل ت ھرپا ہاتھ‬
‫اپک پل کو روکا ۔۔ ت ھر دوپارہ ا نبے ساتقہ کام میں مشعول ہوگ نا ۔۔ خول نا نے اس کا نہ رونہ دپک ھا ل نکن‬
‫ت ً‬
‫اسے ام ند ت ھی کہ خو پات وہ اسے ب نانے چارہی ت ھی اسے شن کر وہ قی نا ہت خوش ہوگا ۔۔۔‬
‫پ‬
‫" عمل کافی کام ناب رہا یس اپک اور ت ھر اس چگہ کا معلوم ہو چانے گا جہاں وہ راپل پلڈ ہے۔۔ " ابتی‬
‫طرف سے اس نے پہت ئڑی خٹر اسے س ناٹی اور اس کے جہرے کی چابب دپک ھا پاکہ اس کے پائرات‬
‫چان سکے مگر اس کے جہرے کے پائرات س ناٹ تھے ۔۔۔‬
‫خول نا کو نہ دپکھ کر غصہ آپا ل نکن اسے ضنط کرپا ئڑا ۔۔ ک یوپکہ وہ الرڈ ت ھا ۔۔ نہ صرف و یم نائرز کا پلکہ‬
‫چادوگرب یوں کا ت ھی ۔۔ اس ساری چگہ ئر اسکی چکمراٹی ت ھی ۔۔‬
‫وہ اوربچل (تعتی وہ و یم نائر ت ھا خو شب سے پہلے وخود میں آنے تھے ۔۔ و یم نائر ت ھی دراصل چاتوگرب یوں کے‬
‫چادو کا بییجہ تھے اپہوں نے ان کو ابتی خقاطت کے لنے ب ناپا ت ھا ل نکن وہ ا نبے طاق یور ہو گنے تھے کہ‬
‫اپہوں نے ان ئر ہی ابتی چکمراٹی قاتم کرلی ۔۔ اور نہ اوربچل و یم نائر شب سے طاق یور ہونے ہیں ۔۔ ل نکن‬
‫‪61‬‬
 ‫راب نل پلڈ وہ ہیں خو اوربچل سے ت ھی طاق یور ہوگا ۔۔ اور وہ قدرت کا بییجہ ہوگا ۔۔ اور پہاں ۔۔۔ اوربخنل کا‬
‫بچتہ پلی نا ت ھا ۔۔۔)‬
‫" تم نے علط دن ب ناپا !!! ۔۔ " توپل ت ھر کر وہ س ندھا ہوا اور اس کا ڈھکن ب ند کرپا سادہ اپداز میں توال ت ھا‬
‫۔۔ ل نکن خول نا ۔۔ اس کے جہرے کا رپگ اڑ گ نا ۔۔ اس نے ت ھوک تگلی ۔۔ اور خوقزدہ ہونے اس کے‬
‫جہرے کی چابب دپک ھا جسے دپکھ کر کچھ ب نا پہیں چل رہا ت ھا کہ وہ ک نا سوچ رہا ہے ۔۔۔(اس نے ہی تو‬
‫وہ دن ب ناپا ت ھا جس دن راپل پلڈ آنے کا چایسز تھے ۔۔ اس نے تو وہی دن دپک ھا ت ھا ۔۔ ل نکن وہ بچ ک یوں‬
‫اور کنسے گ نا نہ اسے پہیں ب نا ت ھا ۔۔)‬
‫" الرڈ میں ۔۔۔ " ہوبٹ ئر کر کے تول نا چاہا کہ اسی وقت اس نے توپل سے تظر ہ نا کر اسے دپک ھا ۔۔اس‬
‫کی تظریں ابتی سرد ت ھیں کہ خول نا کو ابتی رئڑھ کی ہڈی میں سنس ناہٹ محسوس ہوٹی ۔۔‬
‫" مچ ھے وہ راپل پلڈ چا ہنے ۔۔ زپدہ مردہ کسی ت ھی چالت میں ۔۔۔ ورنہ تم اب نا ابچام ا جھے سے چابتی ہو ۔۔۔‬
‫" ابتی پات کہہ کر وہ ج ھکنے سے مڑا اور توپل کو لنے وہاں سے تکل گ نا ۔۔‬
‫اس کے چانے تعد خول نا نے خوف سے گارڈن کے کونے میں نبے اس پاالب کو دپک ھا جہاں پہت سی‬
‫ک ھوئڑپاں ۔۔ ڈھا چبے تھے ۔۔ کچھ پاالب کے اپدر تھے تو کچھ پاالب کے اوئر نبے درخت سے ل نک رہے‬
‫تھے ۔۔ وہ شب چادوگرب یوں کے ڈھا چبے تھے ۔۔۔ خ یہیں پاالب میں موخود خوبچورا آٹی چاتوروں کی تظر ک نا‬
‫گ نا ت ھا ۔۔۔‬
‫اس نے ج ھرج ھری لی ۔۔ اور وہاں سے چانے کی ۔۔۔‬
‫اسے چلد ہی کچھ کرپا ت ھا ۔۔ ورنہ مارک کی نا طالم ہے ۔۔ نہ وہ اج ھی طرح چابتی ت ھی ۔۔‬
‫___________________________‬
‫‪62‬‬
 ‫وہ آج پہٹر محسوس کر رہی ت ھی اس لنے ب نار ہو کر توٹی کے لنے تکل گتی ۔۔ ڈپڈ کا تو ب نا پہیں چلنا ت ھا‬
‫۔۔ آخکل ہو ئری طرح مصروف ل نکن مسلسل ت ھوڑی دئر فون کر کے اس کی خٹربت کا توجھ رہے تھے‬
‫۔۔ ان کے چانے کے تعد وہ ب نار ہوٹی ت ھی کہ اپہوں نے اس کو چانے سے م نع ک نا ت ھا ل نکن پہلے ہی‬
‫پہت ل نکخرز اس کے مس ہو گنے تھے ۔۔ مزپد وہ کرپا پہیں چاہتی ت ھی اس لنے خود ہی تکل ئڑی ۔۔‬
‫یس س ٹی نڈ ئر وہ یس کا اب نطار کر رہی ت ھی ۔۔ اس نے اپک تظر کالٹی ئر پاپدھی گ ھڑی کو دپک ھا ۔۔ یس‬
‫آنے میں ات ھی کچھ پاتم ت ھا اور ت ھی لوگ یس وہاں ک ھڑے یس کا اب نطار کر رہے تھے ل نکن دو پدیمٹز‬
‫لڑکے کب سے اسے گ ھوری چا رہے تھے اور اس کا پہاں ک ھڑا ہوپا مشکل کر رہے تھے ۔۔‬
‫م یٹ ہی گزرا ہوگا کہ پلنک گاڑی پالکل اس کے پاس آکر رکی ۔۔ وہ نے ساختہ دوقدم بیچ ھے ہوٹی ۔۔‬
‫اس گاڑی کو وہ پہچابتی ت ھی ۔۔ دل عخ یب اپداز میں ڈھرکا ت ھا اسے دپک ھنے کا سو خنے ہی اپک بخفظ کا‬
‫اجساس ہوا۔۔۔‬
‫گاڑی کا دروازہ کھال اور پلنک ٹی سرٹ اور بی یٹ میں وہ ابتی ت ھرتور وچاہت کے ساتھ اس کے سا منے ت ھا‬
‫۔۔‬
‫شہرام اب اس کے پلکل سا منے ک ھڑا اس کو دپکھ رہا ت ھا ۔۔ کھلے گولڈن پال اور اس کے ہالے میں‬
‫معصوم جہرہ ۔۔ ب نک ٹی سرٹ اور واب یٹ بی یٹ پہنے وہ ک یوٹ لگ رہی ت ھی ۔۔ وہ اس کے سینے کے‬
‫ئرائر آٹی ت ھی ۔۔ اس کے سا منے تو پلکل بحی لگتی ت ھی ۔۔‬
‫ل نکن شہرام کو وہ ابتی لگتی ت ھی ۔۔ شہرام نے اس کے بیچ ھے دپک ھا جہاں سے اب وہ دو لڑکے اسے دپک ھنے‬
‫ہی عابب ہو گنے تھے ۔۔ وہ گاڑی میں سی ہی اتوا کا گ ھٹراپا جہرہ اور ان لڑکوں کی پابیں شن خکا ت ھا ۔۔‬
‫ل نکن طاہرہ پہیں ہونے دپا ۔۔ و یسے ت ھی وہ ان لڑکوں کا ابچام سوچ خکا ت ھا ۔۔‬
‫‪63‬‬
 ‫اس کے آنے سے وہ جہاں ئرسکون ت ھی ۔۔ وہی اس کی تظروں سے ک نق یوژ ہو رہی ت ھی ۔۔ پار پار پال‬
‫پ‬
‫کان کے بیچ ھے اڑ سنے ہونے اپک خور تظر اسے د تی اور ھر روڈ کی خ ناب ۔۔ تی اس سے بخنے کے ینے‬
‫ل‬ ‫ع‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ک‬

‫وہ یس کا اب نطار کر رہی ت ھی ۔۔‬

‫اس کی اس خرکت سے وہ مسکراپا ۔۔ اور آگے ئڑھ کر اس کی کالٹی پکڑی ۔۔ پہت ئرمی سے ۔۔ اور‬
‫گاڑی کی قربٹ سیٹ کا دروازہ اس کے لنے ک ھوال ۔۔‬
‫اتوا ت ھی کوٹی بچث کنے ب نا بییھ گتی کہ اسے اب نا تو ب نا کہ کرٹی تو اسے ابتی ہی ہوٹی ہے ۔۔ چاہے سا منے‬
‫والی کی مرضی ہو پا نہ ہو ۔۔۔‬
‫اسکے بیی ھنےکے تعد اس نے ڈراب یوپگ سیٹ سیی ھالی اور گاڑی س نارٹ کر کے آگے ئڑھا ۔۔۔‬
‫گاڑی میں چاموسی ج ھاٹی ہوٹی ت ھی جس سے گ ھٹرا کر اتوا نے آگے ہو کر سوپگ پلے ک نا ۔۔‬
‫سوپگ پلے ہوٹی ہی‬
‫‪Alan walker‬‬
‫کی آواز گاڑی میں میں گوبحی ۔۔‬
‫‪You were the shadow to my light‬‬
‫?‪Did you feel us‬‬
‫‪Another star‬‬
‫‪You fade away‬‬
‫‪Afraid our aim is out of sight‬‬
‫‪Wanna see us‬‬
‫‪64‬‬
 ‫‪Alight‬‬
‫اتوا کو نہ گاپا ب نا پہیں ک یوں پہت یس ند ت ھا ۔۔ اس لنے گاڑی سے ب نک لگا کر توری طرح گانے سے‬
‫لطف اپدوز ہو رہی ت ھی ۔۔ شہرام نے ت ھی اس کی دلحستی توٹ کی ۔۔ ل نکن اس کی توجہ ت ھر سے سا منے‬
‫موئر ساب نکل ئر سوار لڑکوں ئر گتی ۔۔‬
‫وہ وہی تھے خو یس س ٹی نڈ ئر اس کی ب یوٹی کو ج ھٹڑ رہے تھے ۔۔ شہرام نے پکدم گاڑی کی سی نڈ ئڑھا دی‬
‫۔۔ اور ان کی موئر ساب نکل کو ئری طرح ہٹ کرنے ہونے وہاں سے گزر گ نا ۔۔‬
‫پکدم گاڑی کی سی نڈ ئڑھانے سے اتوا کو ت ھی ج ھ نکا لگا ۔۔ ت ھر خو کچھ ہوا ۔۔ اس سے وہ ڈر گتی ۔۔ اس‬
‫نے پہچان ل نا ت ھا کہ وہ لڑکے وہی تھے ۔۔ اور جس طرح شہرام نے اپہیں ہٹ ک نا ت ھا ۔۔ ان کی کوٹی‬
‫نہ کوٹی ہڈی تو صرور توٹی ہوٹی ہے ۔۔‬
‫اتوا نے افسوس سے شہرام کو دپک ھا ۔۔۔ خو پہلے ہی اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔ جس کے جہرے ئر ا نبے اس‬
‫عمل ئر کوٹی سرم ندگی پہیں ت ھی ۔۔‬
‫گانے کے تول ت ھر گو چبے‬
‫?‪Where are you now‬‬
‫?‪Where are you now‬‬
‫?‪Where are you now‬‬
‫?‪Was it all in my fantasy‬‬
‫?‪Where are you now‬‬
‫?‪Were you only imaginary‬‬
‫‪65‬‬
 ‫ک نا ت ھا وہ شخص ۔۔ نےرجم ۔۔ طالم ۔۔ ک نا ۔۔‬
‫اتوا مسلسل اس کی چابب دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬
‫" ک یوں ک نا نہ ۔۔ " وہ ابتی ہلکی آواز میں تولی ت ھی کہ اسے خود ت ھی مشکل سے ابتی آواز آٹی ت ھی ۔۔ل نکن‬
‫شہرام کی تٹز سماعت نے پلکل صاف اس کی پات ستی ت ھی ۔۔‬
‫تظریں سا منے سڑک ئر تکانے اس کا ہاتھ پکڑا ۔۔ اور اس کے ہاتھ کی یست ئر توسہ د نبے ہونے سیخندگی‬
‫سے توال ۔۔‬
‫" کوٹی مٹری ب یوٹی کو کچھ کہے ۔۔ اور میں اسے ج ھوڑ دوں گا ۔۔ نہ تو ہو پہیں سک نا ۔۔ " وہ اپک ہاتھ‬
‫سے ڈراب یوپگ کر رہا ت ھا خ نکہ دوسرے ہاتھ سے اس نے اس کا ہاتھ پکڑا ہوا ت ھا ۔۔‬
‫اتوا اس کی پات شن کر گ ھٹرا گتی ت ھی ۔۔ نہ اس کو اس کی تٹز ہوٹی دھڑکن سے ب نا لگ گ نا ت ھا ۔۔ مگر خو‬
‫شچ ت ھا اس نے وہی کہا ت ھا ۔۔‬
‫کی آواز ت ھی ۔۔ ‪Allen Walker‬اب گاڑی میں صرف ۔‬
‫?‪Where are you now‬‬
‫‪Atlantis‬‬
‫‪Under the sea‬‬
‫‪Under the sea‬‬
‫?‪Where are you now‬‬
‫‪Another dream‬‬
‫‪The monster’s running wild inside of me‬‬
‫‪66‬‬
 I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded

These shallow waters never met what I needed

I’m letting go a deeper dive
Eternal silence of the sea, I’m breathing
Alive

Where are you now?

Where are you now?
Under the bright but faded lights
You’ve set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?

67
 ‫?‪Where are you now‬‬
‫‪Atlantis‬‬
‫‪Under the sea‬‬
‫‪Under the sea‬‬
‫?‪Where are you now‬‬
‫‪Another dream‬‬
‫‪The monster’s running wild inside of me‬‬
‫‪I’m faded‬‬
‫‪I’m faded‬‬
‫‪So lost, I’m faded‬‬
‫‪I’m faded‬‬
‫‪So lost, I’m faded‬‬
‫گاڑی توٹی میں آٹی اتوا دروازہ ک ھول کر ت ھا گنے کے اپداز سے تکلی ۔۔ اسے یس اس وقت شہرام سے خوف‬
‫آرہا ت ھا ۔۔‬
‫اور شہرام اسے خود سے دور چا پا دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫وہ دن نہ دن اس لڑکی کی ذات میں گم ہوپا چا رہا ت ھا ۔۔ اب نا کہ اسے کیھی کیھی توں محسوس ہوپا ت ھا جنسے‬
‫وہ خود کو ت ھول نا چا رہا ہے ۔۔۔‬
‫_____________________________‬
‫‪68‬‬
 ‫وہ متہ ہوڈی سے ج ھنانے ہسی نال میں داچل ہوا ۔۔‬
‫نہ دوسری پار ت ھا وہ پہاں آپا ت ھا ۔۔‬
‫ل نکن وجہ اپک ہی ت ھی ۔۔‬
‫پہلے اس کی طی نغت کا ب نا کرنے آپا ت ھا ۔۔‬
‫اور‬
‫آج کسی کی ط نع یت صاف کرنے ۔۔۔۔‬
‫ہلکہ نہ پہت مشکل ت ھا اس کے لنے پہاں خود ئر کیٹرول کرپا ۔۔ ل نکن وہ کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫آخرکار اسے مطلونہ اقراد مل گنے ۔۔ ئرس ڈرپ میں ابخنکشن اپڈ کر رہی ت ھی خب وہ‬
‫اپدر آپا ۔۔‬
‫جہاں دو خوان لڑکے الگ الگ یسر ئر ئڑے تھے اپک کی پاپگ ئر قرپکخر ت ھا ۔۔ تو دوسرے کی پازؤں ئر‬
‫م‬
‫۔۔ ان کی چالت کافی خراب ت ھی ۔۔ ل نکن وہ اتھی ت ھی طمین پہیں ت ھا ۔۔‬
‫" آپ ان کے چا نبے والے ہیں ۔۔ " اس نے ان سے تظر ہ نا کر ئرس کو دپک ھا خو سوالتہ تظروں سے‬
‫اسے ہی دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬
‫" پاہر چاؤ ۔۔ اور ‪ 20‬م یٹ پک کوٹی ت ھی اپدر نہ آنے " ۔۔ ئرس ئرایس کی سی ک نق یت میں سر ہال کر‬
‫پاہر تکل گتی ۔۔‬
‫اس کے چانے وہ ان کے پاس آپا ۔۔‬
‫خو ساپد دواٹی کے ائر سے نےہوش سو رہے تھے ۔۔‬

‫‪69‬‬
 ‫ل نکن اب ان کو کسی ت ھی دواٹی ۔۔ کی صرورت پہیں ئڑٹی والی ت ھی ک یوپکہ وہ ان کو ہمنشہ کی بی ند ہی تو‬
‫سالنے آپا ت ھا ۔۔۔‬
‫ان کو اپدی بی ند سالنے کے تعد وہ جس چاموسی سے آپا ت ھا ۔۔ اسی چاموسی کے ساتھ وہاں سے تکل گ نا‬
‫۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫چاری ہے ۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ابنسوڈ سارٹ ہے چابتی ہوں ل نکن نہ ھحی ئڑی مشکل سے کھی ہے ۔۔ کہ پہلے خو کھی وہ علظی سے‬
‫ڈل یٹ ہوگی ت ھی ۔۔۔ سواب اسی ئر گزرا کریں ۔۔۔‬
‫ب ناری عایشہ اس ب نک کے لنے ت ھاپکس پہت اج ھی ہے ۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫کا ب نکٹ رکھ کر پایمر سیٹ کر کے جنسے ہی وہ بیچ ھے ہوٹی اس کی تظر ا بنے ڈپڈ ‪popcorn‬اوون میں‬
‫ئر گتی اپہیں وردی میں ب نار دپکھ کر اس نے پاراصگی سے ان کی چابب دپک ھا ۔۔‬
‫" ڈپڈ ۔۔ نہ اج ھی پات پہیں ہے ۔۔ آج کا دن آپ نے مٹری ساتھ گزارپا ت ھا ۔۔ " اس کنے پاراصگی‬
‫کے اظہار ئر اپہوں نے اس کی چابب دپک ھا خو سی نے ئر ہاتھ پاپد ھنے شچت خقا ت ھی ۔۔‬

‫‪70‬‬
‫" ب نکسٹ پاتم۔۔۔۔ ئرامس ۔۔ ات ھی پہت صروری کام ہے ۔۔ " اس کے پاس پہیچ کر اپہوں نے اسے‬
‫پہالپا چاہا ۔۔‬
‫" آپ ہر پار پہی کہنے ہیں ۔۔" ان کے جہرے سے تظر ہ نا کر اس نے اوون کی طرف کرلی جہاں سے‬
‫توپ کان کے دانے ۔۔ آواز کے ساتھ ت ھول رہے تھے ۔۔ اب اس کے جہرے ئر پاراصگی کی چگہ‬
‫افسردگی ت ھی ۔۔‬
‫اسے افسردہ دپکھ کر وہ ت ھی خوش پہیں تھے ۔۔ اس لنے مزپد کچھ تولے تغٹر اپہوں نے ج ھک کر اس‬
‫کے ما تھے ئر توسہ دپا اور اب نا خ نال رک ھنے کی پاک ند کرنے ہونے تکل گنے ۔۔‬
‫وہ وہیں ک ھڑی ان کو چا پا دپکھ رہی ت ھی ۔۔ آج اس نے ان کے ساتھ گ ھر میں مووی دپک ھنے کا پالن ب ناپا‬
‫ت ھا ۔۔ الوبج میں ٹی وی کے ساتھ ل یپ پاپ کی نکٹ ک نا ہوا ت ھا ۔۔‬
‫اوون ت ھی ین کی آواز کے ساتھ ب ند ہوا تو شست قدموں سے چلنے ہونے اس نے پاپ کان تکالے ۔۔‬
‫قریش پاپ کان کی خوسیو کچن میں ت ھنل گتی ۔۔ پاپ کارن کو پاؤل میں ڈال کر اس نے پاؤل الوبج‬
‫میں ٹی وی کے سا منے رک ھی بی نل ئر رک ھا ۔۔‬
‫ت ھر ل یپ پاپ کو پکڑا ۔۔ نہ تو اکٹر ہوپا ت ھا کہ وہ ئروگرام ب نانے اور ڈپڈ صروری کام کی وجہ سے چلے چانے‬
‫۔۔ ت ھوری دئر افسردہ ر ہنے کے تعد وہ خود کو پہال لیتی ت ھی ۔۔‬
‫اسے سمچھ پہیں آرہی ت ھی کہ وہ ک نا د پک ھے ۔۔‬
‫کا پہال پارٹ لگاپا ۔۔ اور پاپ کارن کا پاؤل گود میں ) ‪twilight‬ت ھر کچھ سو خنے ہونے اس نے (‬
‫پ‬
‫پکڑ کر بییھ گی ۔ اس نے نہ مووی پہلے ت ھی د ک ھی ت ھی ۔۔ اسے اج ھی لگی ت ھی ۔۔ ل نکن آج وہ شہرام کی‬
‫وجہ سے دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬
‫‪71‬‬
 ‫ٹی وی الوبج کی پافی البٹ اس نے ب ند کر دی ت ھی ۔۔ اب صرف ٹی وی کی روستی ت ھی ۔۔ جس میں‬
‫اس کا جہرہ جمک رہا ت ھا ۔۔ ب نا پہیں ک یوں ل نکن ہر سین میں اسے اپڈورڈ کی چگہ شہرام اور ب نال کی چگہ اب نا‬
‫آپ لگ رہا ت ھا ۔۔ وہ توری طرح مووی میں گم ت ھی ۔۔‬
‫ات ھی جہاں ب نال کو اپڈورڈ خ نگل کی طرف لے کر چا پا ہے کہ اسے کسی اور کی موخودگی کا اجساس ہوا ۔۔‬
‫اس کے گلے میں گلتی ات ھر کر ڈوٹی ۔۔ اس نے گردن موڑ کر دپک ھا تو ٹی کی روستی میں اسے سٹڑھی میں‬
‫بیی ھا کوٹی دپک ھاٹی دپا ۔۔‬
‫پافی ساری البٹ ب ند ت ھی صرف ٹی وی کی رپگ پدلتی روستی ت ھی جس میں اس کا جہرہ تظر پہیں آرہا ت ھا‬
‫یس پلک توٹ میں مقیم پاؤں اور اوئر پلنک بی یٹ ۔۔ اسے ابتی طرف دپک ھنا پاکر وہ ک ھڑا ہوا اور آہستہ آہستہ‬
‫قدم ات ھانے اس کے پاس آپا ۔۔ جنسے جنسے وہ قربب آرہا ت ھا اس کا جہرہ ت ھی واضح ہونے لگا ۔۔‬
‫اتوا کو ب نا پہیں ک یوں پہلے ہی لگا ت ھا کہ شہرام ہوگا ۔۔ ک یوپکہ اپک وہی ت ھی ۔۔ خو ہوا کے ج ھو پکے کی طرح‬
‫آ پا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام اب اس کے پلکل پاس ک ھڑا ۔۔ گرے جمکتی آپکھوں سے اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔ اس کی موخودگی میں‬
‫اکٹر اسے توں لگ نا ت ھا جنسے اس نے فصا میں موخود ساری ہوا کو ا نبے ق نصے میں لے ل نا ہو ۔۔‬
‫شہرام نے اب نا ہاتھ اس کے سا منے ک نا ۔۔ تو اتوا نے سوالتہ تظروں سے اسے ت ھر اس کے ہاتھ کو دپک ھا‬
‫۔۔اس کا ہاتھ دپکھ کر دل زور سے ڈھرکا۔۔۔‬
‫" اس و یم نائر کے ساتھ نہ ب یوٹی ۔۔ اپک اپڈو بیخر کرے گی ۔۔ اپڈورڈ اور ب نال کی طرح ۔۔ " اس کی پات ئر‬
‫اتوا کے گال الل ہونے ۔۔ ہوبٹ کو داب یوں میں دپانے ہونے اسے سمچھ پہیں آرہی ت ھی کہ وہ شہرام‬
‫کی اس آقر کا ک نا خواب دنے ۔۔۔‬
‫‪72‬‬
 ‫دل اس اپڈوبخر کے لنے اکسا رہا ت ھا ۔۔ ل نکن دماغ اسے خظرے کا سگ نل دے رہا ت ھا ۔۔‬
‫اس سے پہلے وہ ا نبے ہوب یوں کو زجمی کرٹی شہرام نے ئرمی سے اس کے ہوب یوں کو دابت کی گرقت سے‬
‫آزاد کرپا۔‬
‫" نہ طلم ہے ۔۔۔ " ت ھال اسے کہاں نہ گورا ت ھا کہ اسے کوٹی تو ت ھر کوٹی وہ خود کو ت ھی کوٹی تفصان‬
‫ک یوں پہیچانے۔۔‬
‫" بین پک گ یوں گا ت ھر نہ آقر خیم ۔۔۔"‬
‫" اپک ۔۔۔ " اتوا کا دل کہہ رہا ت ھا ہاں تول دے ۔۔ ل نکن دماغ م نع کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫" دو ۔۔۔ " اس کا دل زور سے دھڑکا ۔۔جنسے ات ھی آقر خیم ہو چانے گی ۔۔‬
‫خب بین کی پاری آٹی تو اس بچانے بین تو لنے کے اس نے اسے ابتی پاہوں میں ات ھاپا ۔۔ جس ئر اتوا‬
‫توکھال کر تولی ۔۔" میں نے ہاں تو پہیں کی ۔۔۔ "‬
‫اس کی پات ئر وہ مسکراپا تو اس کے گالوں ئر ڈم نل ئڑا ۔۔ اتوا کو اب نا دل ان ڈم نل میں ڈوب نا محسوس‬
‫ً‬
‫ہوا ۔ تو ا سنے فورا تظریں خورا لی کہ کہیں وہ دپکھ نہ لے مگر اسے ک نا ب نا کہ وہ اس کی اپک اپک خرکت‬
‫اس کی سایسوں کی رق نار ۔۔ سے اس کی پلکیں ج ھنکنے پک شب ئر اس کی تظر ت ھی ۔۔ تو ت ھر کنسے اس‬
‫کا تظریں اس کے ڈم نل کو دپکھ کر خراپا اس سے ج ھنا رہ سک نا ت ھا ۔۔۔‬
‫" میں نے یمہاری دل کی رصام ندی شن لی ۔۔ " اسے گود میں توپہی ات ھانے وہ اوئر اس کے کمرے میں‬
‫آپا اور ک ھڑکی کے سا منے ک ھڑا ہوگ نا ۔۔‬
‫اتوا کو اس کے ارادے ت ھنک پہیں لگ رہے تھے ۔۔ اپک تو وہ اس کو پلکل بچوں کی طرح گود میں‬
‫ات ھانے ہونے ت ھا ۔۔ خوکہ اسے پہت عخ یب لگ رہا ت ھا ۔۔ دوسرا اس کا اس طرح ک ھڑکی کے آگے‬
‫‪73‬‬
‫ک ھڑے ہوپا ۔۔ وہ ت ھی اپڈوبخر کے پام ئر ۔۔ یس ت ھر ۔۔ اتوا کو توں لگ رہا ت ھا کہ آج اس نے چان سے‬
‫چاپا ہے ۔۔‬
‫" ہم پہاں ک یوں آنے ۔۔۔؟" اس کے سوال کو تظر اپداز کرنے ہونے وہ ک ھڑکی ک ھول کر پاہر تکال ۔۔‬
‫جس کے آگے ج ھوپا سا تٹریس ت ھی ب ناپا ہوا ت ھا ۔۔ جس ئر وہ اس کو لے کر ک ھڑا ت ھا ۔۔‬
‫اس نے اسے گود سے ا پار کر آرام سے ک ھڑا ک نا ت ھر ابتی بییھ اس کی چابب کر کے یبچے بییھ گ نا ۔۔‬
‫" مچھ کس کے پکڑپا ۔۔۔ " اتوا نے ا بنے دوتوں پازو اس کی گردن میں ڈالے تو اس نے اسے ہدابت کی‬
‫جس ئر عمل کرنے ہونے اس نے کس کر اسے پکڑا ۔۔‬
‫ت ھوڑی دئر تعد وہ ک ھڑا ہوا تو اتوا نے ابتی پاپگیں اس کے ب یٹ کی طرف کر کے پاپدھ لی ۔۔‬
‫ت ھر جنسے جنسے وہ آگے ئڑھ رہے تھے اتوا کو توں لگ رہا ت ھا ۔۔ جنسے وہ ہواتوں سے پابیں کر رہی ہو ۔۔وہ‬
‫کہاں لے کر چا رہا ت ھا ۔۔ اسے پہیں ب نا ت ھا ۔۔ وہ یس اس کو زور سے پکڑے ۔۔ دلحستی سے اردگرد دپکھ‬
‫رہی ت ھی ۔۔‬
‫شب چادوٹی سا لگ رہا ت ھا ۔۔‬
‫پا خواب سا ۔۔‬
‫_____________________________‬
‫چاروں طرف درخت ہی تھے ۔۔ پا کسی وقت کوٹی الو تول ئڑپا ۔۔ نہ ت ھی کوٹی چگہ ت ھی ۔۔ اپڈورڈ تو ب نال کو‬
‫ابتی ب نار چگہ دپک ھانے لے کر گ نا ۔۔ اور مٹرا ۔۔ و یم نائر ۔۔ ب نا پہیں ک یوں اب نا خ نگل یس ند ہے ۔۔ اتوا نے‬
‫آس پاس کی چگہ کو دپک ھنے ہونے ماتوسی سے سوچا ۔۔‬

‫‪74‬‬
‫شہرام کو اپدازہ ت ھا ۔۔ اس کی سوچ کا ۔۔ اس کے جہرے سے اسے کی دل کی پات معلوم ہو چاٹی ت ھی‬
‫۔۔‬
‫پ‬
‫"ابتی آ ک ھیں ب ند کرو ۔۔۔ " اپک چگہ اسے ا پار کر شہرام نے کہا ۔۔ اس نے پاتعداری سے آپکھوں ئر ہاتھ‬
‫رکھ ل نا ۔۔‬
‫پ‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫شہرام نے سینے ئر ہاتھ پاپدھ کر اس کی خرکت د ھی ۔۔ خو اب ا ل یوں کو ھوڑا سا ھول کر د کھ رہی‬
‫ت ھی ۔۔‬
‫تقی میں سر ہالنے ہونے ۔۔ شہرام نے آگے ت ھر کر اس کے ہاتھ یبچے کنے ۔۔ جس ئر اس نے متہ‬
‫یسورا ۔۔ اس کے ا یسے کرنے سے اس کی ہارٹ ب یٹ مس ہوٹی ۔۔‬
‫مگر ت ھر ج ھک کر اس نے اس کی آپکھوں میں دپک ھنے ہوے ت ھر سے شخر ت ھوتکا ۔۔‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫" آ ک ھیں ب ند ۔۔ " اتوا نے م نکاٹی اپداز میں آ ک ھیں ب ند کر لیں ۔۔ اب وہ اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے ا نبے‬
‫ساتھ لے کر چا رہا ت ھا ۔۔‬
‫م‬
‫وہ جس طرف چارہے تھے وہاں کی ہوا پہت خوسگوار ت ھنڈی اور یی ھی ت ھی ۔۔‬
‫پ‬
‫پاٹی کی آواز اسے قربب سے آٹی ۔۔ ل نکن وہ آ ک ھیں پہیں کھول پا رہی ت ھی ۔۔‬
‫پ‬
‫اپک چگہ آکر وہ رک گنے ۔۔ تو شہرام نے اسے آ ک ھیں ک ھو لنے کا کہا ۔۔‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫جنسے ہی اس نےاس آ یں ھو یں تو وہ ل ہوگی ۔۔ ا تی خو صورت چگہ ۔۔۔‬
‫سا منے سم ندر ت ھا ۔۔ دور دور پک ۔۔ رات کا وقت اور چاپد س نارے خو آسمان ئر جمک رہے تھے وہ توں‬
‫لگ رہا ت ھا جنسے پاٹی میں آ گنے ہوں ۔۔ آس پاس اڑنے چگ یو۔۔‬

‫‪75‬‬
 ‫پ‬ ‫پ‬
‫اس نے دو بین پار آ ک ھیں مل کر د ک ھیں ۔۔ کہیں خواب تو پہیں دپکھ رہی ۔۔ ل نکن ہر پار م نظر وہی آ رہا‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫ت ھر اس نے متہ ئر ہاتھ رکھ کر اس کی چابب دپک ھا ۔۔ خو س نل پک پک اس کے جہرے ئر آنے چانے‬
‫ٰ‬
‫رپگوں کو دپکھ رہا ت ھا ۔۔ اس پاس کا م نظر تو جنسے اس کے لنے نے مع تی تھے ۔۔۔‬
‫اتوا جمکنے دمکنے جہرے کے ساتھ اس کے پاس آٹی اور اس کے مضیوط ہاتھ کو ا نبے پازک ہاتھ میں پکڑا‬
‫۔۔‬
‫" ت ھی نک تو ۔۔۔ ت ھنک تو سو مچ ۔۔ " ت ھر اس کا ہاتھ ج ھوڑ کر وہ چگ یو کے بیچ ھے ت ھا گنے لگی ۔۔ کیھی پکڑ‬
‫لیتی تو ۔۔کیھی پکڑ کر ج ھوڑ د بتی ۔۔ ت ھر کھلکھال د بتی ۔۔‬
‫اور شہرام ساپد وہ پہال و یم نائر ت ھا خو خود کسی ایسان کے شخر میں ق ند ت ھا ۔۔‬
‫ب‬
‫" اپک پات توج ھوں ۔۔۔ " اب وہ ت ھک گتی ت ھی اس لنے اس کے ساتھ پاؤں پاٹی میں ڈال کر ی یھی‬
‫ہوٹی ت ھی ۔۔شہرام نے سر ہال کر اسے اچازت دی ۔۔‬
‫" تم و یم نائر کنسے نبے ۔۔۔ " ئرسوچ اپداز میں اس کی چابب دپک ھنے ہونے اس نے سوال توج ھا ۔۔‬
‫شہرام نے اس کی چابب دپک ھا ۔۔ جس کا وخود چاپد کی شق ند روستی میں پہاپا ہوا ت ھا ۔‬
‫" میں ا نبے گ ھر چانے کے لنے خ نگل میں سے گزر رہا ت ھا ۔۔ خب کسی نے بیچ ھے سے مچھ ئر جملہ ک نا اور‬
‫میں نےہوش ہوگ نا ۔۔وہ کون ت ھا مچ ھے پہیں معلوم ل نکن خب میں چاگا تو ایسان پہیں ت ھا ۔۔ " وہ ا نبے‬
‫نےپائر اپداز میں ب نا رہا ت ھا جنسے ا نبے پارے میں پہیں کسی اور کے پارے میں ب نا رہا ہو ۔۔‬
‫" تو ک نا یمہاری کوٹی قیملی پہیں ت ھی ۔۔ ؟؟" ت ھوڑی کے یبچے ہاتھ ر کھے وہ دلحستی سے اب اس کا اتٹروتو‬
‫لے رہی ت ھی ۔۔‬
‫‪PDF LIBRARY 0333-7412793‬‬
‫‪76‬‬
 ‫پ‬
‫" ہاں پا ۔۔ اپک ت ھاٹی ت ھا۔۔۔ مارک ۔۔ " اس کے ذکر ئر اتوا نے واضح اس کے جہرے ئر تفرت د کھی‬
‫ت ھی ۔۔ مگر ت ھر ت ھی وہ خود کو مزپد سوال کرنے سے پہیں روک سکی ۔۔‬
‫" تو وہ اب کہاں ہے ۔۔ " اب کہ وہ دوم یٹ خپ رہا ۔۔ اور پاٹی میں بیتی گول گول لہروں کو دپک ھنے لگا‬
‫۔۔ ت ھر زہر ک ند اپداز میں توال ۔۔‬
‫" جہیم میں ۔۔۔ " اتوا کو سمچھ پہیں آٹی کہ وہ ک نا کہے ۔۔وہ تو اب ت ھی ک نق یوز ت ھی کی آپا وہ مر کر جہیم‬
‫میں گ نا ہے پا زپدہ ہے ۔۔ شہرام نے اس کی نہ مشکل آسان کردی ۔۔‬
‫" کوٹی اور سوال ہے تو وہ توجھ لو ۔۔۔" اتوا نے ت ھی مزپد پہیں کرپدا ۔۔‬
‫" و یم نائر کنسے بینے ہیں ۔۔ " اس کے سوال ئر اس کے جہرے ئر ج ھانے پائرات خو مارک کے ذکر سے‬
‫آنے تھے وہ خیم ہو گنے ۔۔ پلکل کہ مسکراہٹ نے اس کی چگہ لے لی ۔۔‬
‫"اس کا خواب میں پہلے ت ھی دپا ت ھا ۔۔ خب تم ب یو گی تو ب نا چل چاب نگا ۔۔۔۔ " اتوا نے پدمزہ ہو کر متہ‬
‫ب ناپا ۔۔‬
‫" اور میں پہلے ت ھی کہا ت ھا کہ میں مصعوم لوگوں کا خون پہیں ب یوں گی ۔۔ " پاراصگی سے ب ناپا گ نا ۔۔‬
‫" تو ت ھنک ہے پا ۔۔ گ ندے لوگوں کا ٹی لی نا ۔۔۔ " شہرام نے ت ھی اس کی پات کا خواب اسی کے اپداز‬
‫میں دپا ۔۔ جس ئر اتوا کا متہ کھل گ نا ۔۔‬
‫" ہو پگے تو وہ ایسان پا ۔۔۔ " اس نے جنسے اخیچاج ک نا ۔۔‬
‫ک‬
‫" مگر مصعوم پہیں گ ندے ۔۔۔" اس کے گالوں کو سرارت سے ھییخنے ہونے گوپا ہوا ۔۔‬
‫اتوا نے متہ بیچ ھے کر کے اسے گ ھورا ۔۔ اور ت ھر اب نا گاال ۔۔ شہالپا ۔۔ ابتی زور سے ک ھیچا ت ھا اس نے ۔۔‬
‫چاالپکہ اس نے تو اب تی طرف سے پہت ئرمی سے ک نا ت ھا ۔۔‬
‫‪77‬‬
 ‫شہرام نے اس کا ہاتھ یبچے ک نا ۔۔ ت ھر اسے گال ئر توسہ دپا ۔۔ جس سے وہ پل ت ھر میں الل ہوٹی ۔۔‬
‫شہرام نے مخقوظ ہونے ہونے اسے ا نبے ساتھ لگاپا ۔۔ اور سرگوسی کہ اپداز میں توج ھا ۔۔۔‬
‫" ڈو تو لو می ۔۔۔ " اتوا کچھ پہیں تولی ل نکن اس کی تٹز ہوٹی دھڑک ٹیں شہرام کو خواب دے گتی ت ھیں ۔۔‬
‫جس سے وہ سرسار ہوگ نا ۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دور اگر و یم نائر پاؤن میں چاؤں تو خول نا آج ت ھر وہی عمل کر رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫ل نکن بچ ھلی پار واال اطمی نان اس پار اس کے جہرے سے رخضت ت ھا ۔۔‬
‫اب کی پار گ ھٹراہٹ ت ھی ۔۔‬
‫اس نے چاپد کی طرف دپک ھا ۔۔ جس کے تورے ہونے میں خ ند دن ہی پافی ت ھی ۔۔اگر اس نے دئر کی‬
‫تو اس کی چان ۔۔ ت ھی اس کے پافی سات ھ یوں کی طرح ۔۔۔ مارک کے طلم کا یسانہ ہوٹی ت ھی ۔۔‬
‫پ‬
‫اس نے آ ک ھیں ب ند کیں ۔۔ ت ھر سے اور وہی سارا عمل دھراپا ۔۔۔‬
‫پ‬
‫اور و یم نائر کے خون میں اب نا خون ڈال کر آ ک ھیں ب ند کی ۔۔ تو اب کی پار اسے چگہ واضح تظر آٹی ۔۔ ل نکن‬
‫اس پار اس نے ق نصلہ ک نا ت ھا کہ خب پک وہ راپل پلڈ کو پہیں ڈھوپڈ لے گی مارک کے پاس پہیں‬
‫چانے گی ۔۔۔‬
‫پ‬
‫اس نے آ ک ھیں ک ھولیں تو اس کو ا نبے ہوبٹ کے اوئر کچھ گ نال گ نال محسوس ہوا ۔۔ اس نے ہاتھ سے‬
‫اس چگہ کو ج ھوا ۔۔ اور ابتی اتگلی کو دپک ھا ۔۔ تو وہاں خون لگا ت ھا ۔۔‬

‫‪78‬‬
‫اس نے لمتی سایس لی اور اتھ ک ھڑی ہوٹی نہ اس کے لنے ب تی پات پہیں ت ھی خب ت ھی نہ وہ عمل اک نلے‬
‫کرنے کی کوشش کرٹی ۔۔ خو دو پا بین چادوگرب یوں کے کرنے واال ہوپا ت ھا بب بب اس کی پاک سے‬
‫خون تکلنا ت ھا ۔۔‬
‫اس کا مطلب ہوپا ت ھا کہ اس عمل میں اس کی زپدگی میں چا سکتی ہے ۔۔ل نکن عالموں کی ابتی زپدگی‬
‫ت ھی کہاں ہوٹی ت ھی ۔۔ اس نے سر ج ھ نکا ۔۔ اور یمام پلخ سوخوں کو دماغ سے تکاال۔۔‬
‫ات ھی شب سے صروری اس چگہ چاپا اور راپل پلڈ کو ڈھوپڈپا ت ھا ۔۔۔‬
‫___________________________‬

‫وہ کالس لے کر پاہر تکلی تو اس کے ساتھ خ یٹ ت ھا ۔۔ خو توٹی کے پاسکٹ پال کا ک ٹین ت ھا وہ اسے‬
‫ڈ بٹ کے لنے توجھ رہا ت ھا جسے اس نے ئڑے طر تقے سے م نع کردپا ۔۔ بیھی اس کی تظر شہرام ئر گتی خو‬
‫پاہر کی طرف چا رہا ت ھا ۔۔ اگرجہ ابتی طرف سے تو وہ آرام سے چل رہا ت ھا ۔۔ ل نکن ت ھر ت ھی اس کی چلنے‬
‫کی رق نار پہت تٹز ت ھی ۔۔‬
‫اسے دپکھ کر اتوا کی آپک ھوں میں جمک آٹی ۔۔ اور گالٹی پاک لب مسکراہٹ میں ڈ ھلے ۔۔۔ وہ خ یٹ سے‬
‫اکسوئز کرنے ہونے اس کی طرف تٹز قدموں سے ئڑ ھنے لگی ۔۔ ل نکن ت ھر ت ھی اسکی پاس نہ پہیچ پا رہی‬
‫ت ھی آخر میں اس نے ت ھک کر اس کا پام پکرا ۔۔۔‬
‫" شہرام ۔۔۔ " اس کے چلنے قدم رکے ۔۔ پاصرف اس کے پلکہ آس پاس ک ھڑے سیوڈبنس نے ت ھی‬
‫خٹرت سے اسے دپک ھا جس نے خود موت کو آواز دی ت ھی ۔۔‬

‫‪79‬‬
 ‫وہ مڑا ۔۔ تو اس کے ما تھے ئر پل تھے ۔۔ اور آپکھوں میں پاگواری اس نے پہلے ابتی سرد آپکھوں سے‬
‫ً‬
‫س نل ک ھڑے سیوڈبنس کو گ ھورا ۔۔ تو شب فورا خرکت میں آنے اور وہاں سے چانے کی کرنے لگے ۔۔‬
‫خ نکہ شہرام اس کا ہاتھ پکڑ کر چلنے لگا ۔۔۔ اتوا کو اس کے ب یور بتہ پہیں ک یوں خظرپاک سے لگ رہے‬
‫تھے ۔۔ اس نے اس کی اور اب تی آخری مالقات کا سوچا ۔۔ بب تو شب ئرق نکٹ ت ھا اب ک نا ہوگ نا ۔۔ ل نکن‬
‫کوٹی سرا اس کے ہاتھ پہیں آرہا ت ھا ۔۔‬
‫وہ اسے لے کر توٹی کی ب نک ساب نڈ ئر لے کر آپا ۔۔ اور دتوار کے ساتھ اس کی یست لگا کر اس کے‬
‫آبیں پابیں ہاتھ رکھ کر اس کی چانے کی راہیں مفصود کر دیں ۔۔‬
‫ف‬ ‫مچ‬ ‫س‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫" شہرام ۔۔۔ " اتوا نے پا ھی سے اسے د ک ھا ۔۔ جس کے ب یور وا عی خوبچوار ھے ۔۔‬
‫تھ‬
‫اس کے جہرے کی رگیں بتی ہوٹی ت ھیں ۔۔ لب ییچیں ہونے ۔۔ اور آپکھوں میں عخ یب سے خیھن لنے‬
‫وہ اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫" ب ناؤ ۔۔ کس کی ہو تم ۔۔۔؟؟ " اس کے کان کی چابب ج ھکنے ہونے اس نے سرسرانے لہچے میں‬
‫توج ھا ۔۔ اتوا نے بیچ ھے ہوپا چاہا ل نکن وہ تو پہلے ہی دتوار کے ساتھ لگی ت ھی ۔۔ اور بیچ ھے کہاں چاٹی ۔۔ ت ھر‬
‫ئریساٹی سے اسے دپک ھا خو ا بنے خواب کا می نظر ت ھا ۔۔۔‬
‫اس کے نہ ب یور اسے ڈرا رہے تھے ۔۔‬
‫" ڈتم ابٹ ۔۔۔ خواب دو ۔۔۔ " خب اس نے کوٹی خواب نہ دپا تو وہ زور سے دتوار ئر ہاتھ مار کر توال‬
‫پہیں دھاڑا ت ھا کہ ۔۔ اتواکو اپک پل کو لگا جنسے اس کے کان کے ئردے ت ھٹ چابیں گے ۔۔‬
‫" یمہ۔۔۔ یمہار۔۔ ی ۔۔ "آپکھوں ب ند کر کے ا پکنے ہوے اس نے خواب دپا ۔۔ خ نکہ دل ئری طرح‬
‫دھڑک رہا ت ھا ۔۔‬
‫‪80‬‬
 ‫شہرام نے اس کو ک ندھوں سے پکڑ کر ا نبے قربب ک نا ۔۔‬
‫" تو اس کی ہمت کنسی ہوٹی تم سے ڈ بٹ کا توج ھنے کی ۔۔۔ " اتوا کو سمچھ آٹی وہ خ نلس ہو رہا ت ھا ۔۔‬
‫اس لنے وہ غصے میں ت ھا ۔۔ ل نکن اسے اب نا ب نا ت ھا کہ وہ اسے کچھ پہیں کہے گا ۔۔ ل نکن خ یٹ اس کی‬
‫ج ھوڑے گا پہیں ۔۔ اس لنے اس نے خود کو کم یوز ک نا ۔۔ک یوپکہ نہ صروری ت ھا اس خظرپاک و یمپ کو‬
‫ت ھنڈا کر سکے ۔۔۔‬
‫خو اسے اب نا لگ نا ت ھا ۔۔‬
‫پہلے دن سے ڈھرکن کی طرح ل نکن اس کا روڈ رونہ دپکھ کر اسے بیچ ھے ہوپا ئڑا ۔۔۔‬
‫ل نکن اب خب وہ خود کہ نا ت ھا تو وہ ک یوں بیچ ھے ہو رہی ت ھی ۔۔‬
‫اس نے شہرام کے دل ئر اب نا ہاتھ رک ھا ۔۔ تو اس کے نبے سارے پائرات پکدم ڈت ھلے ئر گنے ۔۔‬
‫اتوا نے اس کی آپکھوں میں دپک ھنے ہونے سیخندگی تول نا سروع ک نا ۔۔‬
‫" میں کسی اور کی پہیں ہوسکتی ک یوپکہ میں پہلے ہی کسی کی ہو چکی ہوں ۔۔ اور اس کی ہی رہوں گی‬
‫۔۔ک یوپکہ اب " نہ کہہ کر وہ اپک پل کے لنے چاموش ہوٹی ۔۔‬
‫اس کی پابیں سینے شہرام کے پائرات ت ھر سے ین گنے ۔۔ اپدر آگ سی لگ گتی ۔۔ وہ تو اس لڑکے کی‬
‫اس کی ب یوٹی کو ڈ بٹ آقر کرنے ئر ہی اب نا ت ھڑک گ نا ت ھا تو کنسے اس کے متہ سے ایسی پابیں ئرادشت‬
‫کر سک نا ت ھا ۔۔ اس کا دل کر رہا ت ھا کہ ہرطرف آگ لگا دے جنسے اس کے اپدر لگی ہے ل نکن اتوا کی اگلی‬
‫پات ت ھنڈی ت ھورا سا کام ک نا ت ھا ۔۔۔‬
‫" ک یوپکہ اب مٹرا دل ت ھی ۔۔ اس وبیٹر کے ساتھ ہی دھڑک نا ہے ۔۔۔ " شہرام اس کی چابب دپک ھا ۔۔ خو‬
‫اظہ ِار کرنے کے تعد سیخندگی سے اسے ہی دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬
‫‪81‬‬
 ‫“ … ‪“ Say it‬‬
‫اتوا کو ب نا ت ھا کہ وہ ک نا کہنے کا کہہ رہا ہے ۔۔ اس نے گہری سایس لی ۔۔‬
‫اس نے آخرکار وہ تول ہی دپا خو وہ اس سے س نا چاہ نا ت ھا ۔۔اس “ ‪“ I love you shahram‬‬
‫نے اسے گلے سے لگاپا تو خواب میں اتوا نے ت ھی ا نبے پازک پازوں اس کے گرد پاپدھ د نبے ۔۔۔ وہ اب‬
‫ئرسکون ت ھا ۔۔ ل نکن اس کا نہ مطلب پہیں ت ھا کہ وہ ابتی ب یوٹی کو ڈ بٹ آقر کرنے والے کو ج ھوڑنے کا‬
‫ارادہ رک ھنا ت ھا ۔۔نہ سو خنے ہونے اس کی گرقت اتوا کے گرد شچت ہوٹی تو وہ کسماٹی ل نکن شہرام وہ تو نہ‬
‫سوچ رہا ت ھا کہ اس لڑکے کو کنسے مارپا بنسٹ ہوگا ۔۔۔‬
‫" مچ ھے درد ہو رہا ہے ۔۔۔ " آخر خب وہ اس کی شچت گرقت ئرادشت نہ کر پاٹی تو تول ات ھی ۔۔۔‬
‫شہرام نے ئرمی سے اسے خود سے الگ ک نا ۔۔۔اور ہاتھ سے اس کا گال شہالپا ۔۔۔ ئرمی سے ۔۔ مخ یت‬
‫سے ۔۔۔۔‬
‫اس کے ا یسے کرنے سے اتوا کا دل ت ھر زور سے ڈھرکا ۔۔۔ اس کا دل ک نا کہ پہاں سے ت ھاگ چابیں‬
‫ل نکن ات ھی اپک صروری کام کرپا ت ھا ۔۔‬
‫" مٹری اپک پات ماتو گے ۔۔۔ " اس نے آس سے اس سے توج ھا ۔۔۔‬
‫ہ‬
‫" ممم ۔۔۔۔ " شہرام اس کی گردن ئر ج ھکنے ہوے توال ۔۔ اتوا کا کلیجہ متہ کو آگ نا اس کے ا یسے کرنے‬
‫سے۔۔۔ القاظ چاک تکلنے ۔۔۔‬
‫شہرام نے ج ھک کر اس کی گردن سے پال ہ نا کر بیچ ھے کنے ۔۔ ت ھر ان یسان ئر لب ر کھے جہاں سے‬
‫اس نے خون پاپا ت ھا ۔۔ ت ھر بیچ ھے ہوگ نا ک یوپکہ وہ اس کی پاگل ہوٹی دھڑکن شن سک نا ت ھا اسے ب نا ت ھا کہ اگر‬
‫وہ مزپد کچھ دئر ت ھہرپا تو اتوا نے نے ہوش چاپا ت ھا ۔۔ اور ساپد وہ خود ت ھی ا نبے ئر قاتو نہ رکھ ب نا ۔۔‬
‫‪82‬‬
 ‫" تم کچھ کہہ رہی ت ھیں ۔۔ " اب وہ اسے ج ھوڑ کر ک ھڑا ہوا ۔۔ کہ وہ آرام سے پات کر سکے ۔۔‬
‫اتوا کا دل ک نا کہ چانے شب ت ھاڑ میں ۔۔۔ خود تو پہاں سے ت ھاگے ل نکن ت ھر وہ کر ت ھی د بتی ل نکن ت ھر‬
‫آپکھوں کے سا منے خ یٹ کا زجمی وخود گ ھما تو اسے روک نا ئڑا ۔۔‬
‫شہرام اس کی ساری خرکات توٹ کر رہا ت ھا ۔۔ ل نکن اس نے کچھ پہیں کہا ۔۔ وہ یس اس کے تو لنے کا‬
‫می نظر ت ھا ۔۔‬
‫" پہلے ئرومس کرو ۔۔ مٹری پات ماتو گے ۔۔ " اتوا کی پات ئر اس کی ت ھ یویں اوئر کو ہوٹی ۔۔ کہ ایسی‬
‫ت ھی ک نا پات ۔۔ ل نکن اس نے ت ھر ت ھی سر ہال دپا ۔۔‬
‫جس سے اتوا کو یسلی ہوٹی ۔۔۔‬
‫" تم خ یٹ کو کچھ پہیں کہوں گے ۔۔۔ اس نے یس توج ھا ت ھا ۔۔ اور مٹرے م نع کرنے ئر بیچ ھے تھی‬
‫ہوگ نا ۔۔ " اتوا نے ساتھ صقاٹی ت ھی دے دی ۔۔ ت ھر اس کا جہرہ دپک ھا خو س ناٹ ت ھا ۔۔‬
‫" اوکے ۔۔۔ کچھ پہیں کرپا ۔۔۔ " اس نے آرام سے پات مان لی ۔۔ جس کی اس کو پلکل ت ھی ام ند‬
‫پہیں ت ھی ۔۔ اس لنے اس نے ت ھر یسلی چاہی ۔۔۔‬
‫" تم تکا اس کو ہاتھ پہیں لگاؤ ۔۔ گے ۔۔۔ "‬
‫" تکا میں ہاتھ پہیں۔ لگاؤں گا ۔۔ ل نکن اب اپک پار ت ھی تم نے مزپد اس سے رپلڈڈ کچھ کہا تو مچھ سے‬
‫شکابت مت کرپا ۔۔۔ " اس ت ھر سے متہ ک ھولے دپکھ کر وہ توال تو اس نے چلدی سے متہ ب ند ک نا اور‬
‫وہاں سے عابب ہوگتی ۔۔‬
‫اسے شہرام کا ۔۔ توں ۔۔ ابتی آساٹی سے پات مان لی نا ۔۔ پہت عخ یب لگ رہا ت ھا ۔۔‬
‫پہت سے ت ھی زپادہ ۔۔‬
‫‪83‬‬
‫" وہ تم سے ب نار کرپا ہے ۔۔ اس لنے مان گ نا ۔۔ " دل نے دل نل دی ۔۔ تو اس نے ت ھی خود کو سوخوں‬
‫سے آزاد ک نا ۔۔ ل نکن اپدر ات ھی کچھ ک ھنک رہا ت ھا ۔۔‬

‫_______________________________‬
‫وہ ا نبے دوسیوں کو پاٹی کہہ کر پارک نگ کی طرف آپا ۔۔ ابتی گاڑی کے پاس پہیچ کر اس نے خ یب سے‬
‫چاٹی تکالی اس سے پہلے کہ وہ چاٹی دروازے کو لگ نا ۔۔ اس نے پابچ جھ ہنے کنے لوگوں کو ہاتھ میں ہاکی‬
‫۔۔ ب یٹ ت ھامے ابتی چابب آنے دپک ھا ۔۔۔‬
‫پ‬
‫وہ سارے آ ک ھیں ج ھنکے تغٹر اسے دپکھ رہے تھے ۔۔‬
‫اسے خظرے کا اجساس ہوا تو چلدی سے چاٹی گاڑی کے دروازے کو لگاٹی اور اپدر بییھ کر دروازہ الک‬
‫کر کے گاڑی س نارٹ کرنے لگا ۔۔۔‬
‫مگر گاڑی ت ھی کہ س نارٹ ہی پہیں ہو رہی ت ھی ۔۔ اس کے ہات ھوں میں ک نک ناہٹ آگتی ۔۔ وہ سارے‬
‫اس کے سر ئر تو پہیچ چکے تھے ۔۔‬
‫ت ھر اپہوں نے گاڑی کے ب ند سنسوں ئر ب یٹ اور ہاکی مارپا سروع کردپا ۔۔۔‬
‫سنسے میں دراڑیں ئر گٹیں۔۔۔ اپک اور وار ہوا تو سنشہ توٹ گ نا ۔۔ جس سے اپہوں نے دروازے کا الک‬
‫ک ھول کر اسے پاہر تکاال اور توٹ ئڑے ۔۔ وہ بیچارا اب نا فصور توج ھنا رہ گ نا ۔۔‬
‫وہیں ابتی گاڑی سے ب نک لگا کر ک ھڑا شہرام ۔۔ سینے ئر ہاتھ پاپدھے نہ دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫اس نے وعدے کے مطاتق ہاتھ پہیں لگاپا ۔۔‬
‫یس جھ لوگوں کو ا نبے شخر میں ک نا ۔۔اور اس کی گاڑی کا ابچن پاکارہ ک نا ۔۔‬
‫‪84‬‬
 ‫اب ت ھال اس کی ب یوٹی نے پہلی پار کچھ ماتگا ت ھا وہ اتکار کنسے کر سک نا ت ھا ۔۔‬
‫ت ھر خب اسے دب نگ کٹ ئڑی تو اس نے ان لوگوں کو وہاں سے چلنا ک نا ت ھر اس کے پاس آکر اسے‬
‫گاڑی میں ڈاال ۔۔ اور ہاسی نل لے گ نا ۔۔۔‬
‫پاکہ اتوا اس ئر سک ت ھی نہ کر سکے ۔۔‬
‫اففف نہ ب نار کے لنے کیتی قرپاب ناں د بتی ئڑٹی ہیں ۔۔۔‬
‫_______________________________‬
‫رات کا وقت ۔۔ توٹی ساری وئران ۔۔چاموش اور اپدھٹرے میں ڈوٹی ہوٹی ت ھی ۔۔‬
‫کہ سنسان کورپڈور میں پلچلت ۔۔ قدموں کی آواز آٹی ۔۔۔ اور کچھ لوگ ساتوں کی طرح وہاں آنے ۔۔۔‬
‫" پہاں تو کوٹی پہیں ۔۔۔ " ان میں سے اپک توال ۔۔‬
‫" چگہ پہی ت ھی ۔۔ اب ہمیں ۔۔ پافی خود ڈھوپڈپا ہے ۔۔۔ ک یوپکہ اب نا تو تکا ہے کہ راب نل پلڈ پہیں کہیں‬
‫ہے ۔۔ اب صیح کا اب نطار کرپا ہے ۔۔ " وہ تھوڑا آگے ہوٹی ت ھی چاپد کی روستی میں اس کا جہرہ واضح ہوا‬
‫۔۔‬
‫وہ خول نا ت ھی۔ ۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫سورج کی روشن کرتوں نے آہستہ آہستہ رات کی پارپکی کو اچالے میں پدل دپا ۔۔ رات کے پہر خو سڑکیں‬
‫وئران ہو چاٹی ت ھیں اب ان ئر ت ھی چاضی جہل پہل ہو رہی ت ھی ۔۔‬

‫‪85‬‬
‫وہ ت ھی ک ھڑکی کے پاس ب نار ک ھڑی شہرام کا اب نطار کر رہی ت ھی ۔۔۔ پلنک بی یٹ کے ساتھ پلنک ہی پاپ‬
‫جس میں اس کی شق ند رپگت اچلی اچلی لگ رہی ت ھی ۔۔ اس کے گولڈن پال خوڑے میں ب ندھے تھے‬
‫پالوں سے کچھ ل ٹیں تکل کر اس کے گالوں کو ج ھو رہی ت ھیں ۔۔۔۔‬
‫ت ھوڑی دئر تعد گاڑی کا ہارن بچا تو اس نے ک ھڑکی سے پاہر دپک ھا اور صوفے سے ب نگ ات ھا کر گ ھر کا‬
‫دروازہ الک کرنے ہوے ۔۔۔ اس کے ساتھ گاڑی میں بییھ گتی ۔۔‬
‫شہرام نے اس کے جہرے کی چابب دپک ھا جہاں خظرپاک چد پک سیخندگی ج ھاٹی ہوٹی ت ھی ۔ اسے ب نا ت ھا‬
‫اس سیخندگی کی وجہ ک نا ہے ۔۔۔اور نہ ت ھی تقین ت ھا کہ وہ خود پات سروع کرے گی ۔۔ اس لنے وہ‬
‫تطاہر اسے تظر اپداز کرنے ہوے گاڑے چلنے لگا ۔۔ل نکن خو ت ھی ت ھا ۔۔ نہ اپک مشکل کام ت ھا ۔۔ اپک‬
‫تو اس کے خون کہ خوسیو ۔۔۔ دوسرا وہ اس کے ق یورٹ کلر میں ت ھی ۔۔ اور بنسرا وہ پاراض پاراض ابتی‬
‫ک یوٹ لگ رہی ت ھی کہ اس کے دل کر رہا ت ھا کہ وہ اسے ک ھا چانے ۔۔۔‬
‫خب شہرام نے اسے کچھ نہ توج ھا کہ وہ ابتی سیخندہ ک یوں ہے تو وہ خود ہی ج ھیچال کر اس کی چابب مڑی‬
‫۔۔‬
‫ک‬ ‫پ‬
‫' تم نے ئرامس ک نا ت ھا ۔۔ " وہ پاراصگی سے اس کی چابب د تی ہونے تولی ۔۔‬
‫ھ‬
‫شہرام نے ئرسکون اپداز میں اس کی چابب اب نا جہرہ ک نا ۔۔ اور ہلکے سے سماپل پاس کی جس سے اس‬
‫کے گال میں ڈم نل ئڑے ۔۔‬
‫" ہاں ک نا ت ھا ۔۔۔ " دوس نانہ اپداز میں تو لنے ہونے وہ اب نا رپلکس ت ھا جنسے اسے ب نا ہی نہ ہو کہ اتوا کس‬
‫پارے میں پات کر رہی ت ھی ۔۔‬

‫‪86‬‬
 ‫اتوا جس نے ئڑی مشکل سے اب نا دل اس کے ڈم نل ئر تھسلنے سے بچاپا ت ھا اس کی پات ئر بپ ہی تو‬
‫گتی ۔۔‬
‫پ‬
‫" تو ت ھر وہ ک یوں ہسی نال میں ہے ۔۔۔ " کڑی تظروں سے اسے د ک ھتی ہوے اس نے خراح کی ۔۔‬
‫شہرام صاخب کو ت ھر غصہ خڑھا کہ وہ اس کی ابتی ئرواہ ک یوں کر رہی ہے ۔۔ ساتھ میں افسوس ت ھی ہوا‬
‫۔۔ کہ اس نے اسے مار ک یوں ئڑواٹی ۔۔۔ پلکہ وافعی چان سے مار د بنا چا ہنے ت ھا ۔۔ کہ نہ ڈھوال ہو سی ۔۔‬
‫نہ روال ہو سی ۔۔‬
‫" میں اب نا ئرومس پہیں توڑا ۔۔۔ " سر ج ھنکنے ہوے وہ سرد لہچے میں توال ۔۔ اتوا کو اگر ذرا ت ھی اپدازہ ہوپا‬
‫کہ اس کا توں کسی اور کے لنے ۔۔۔(کسی اور ت ھی کون جس نے اس کو ڈ بٹ کے لنے توج ھا ت ھا )‬
‫قکرم ند ہوپا دپکھ کر اس کے اپدر کیتی آگ لگی ہے تو وہ ک ھتی نہ تولتی ۔۔‬
‫" بٹ ۔۔۔ تم نے ۔۔ " اور اسے سے زپادہ وہ ئرداشت پہیں کرسک نا ت ھا اس لنے اس کی پات کے بیچ‬
‫میں ہی دھاڑا ۔۔۔‬
‫" اتفففف ۔۔۔۔ " وہ ابتی زور سے توال ت ھا کہ اتوا کو ا نبے کاتوں کے ئردے ت ھی نے ہونے محسوس ہو رہے‬
‫تھے اس نے ا بنے دوتوں کاتوں کو ہاتھ سے ڈھابپ ل نا ۔۔ اس کا دل ئڑے زور سے دھک دھک کر رہا‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے گاڑی روکی اور اس کے ک ندھوں سے پکڑ کر اسے ج ھکنے سے خود سے قربب کرنے ہونے‬
‫سلگنے لہچے میں توال ۔۔‬

‫‪87‬‬
 ‫" میں نے اگر اس کو پکڑا ہوپا تو وہ زپدہ نہ ہوپا نہ ہی ہسی نال میں ئڑا ہوپا پلکل اس کا جسم اب پک سکی‬
‫چاتور کی خوراک ین خکا ہوپا ۔۔ اور اب اگر مزپد تم نے اس کی پات کی ۔۔ تو میں وافعی پہی کروں گا‬
‫۔۔۔ " اس نے ابتی زور سے اس کو پکڑا ت ھا کہ اسے ابتی ہڈپاں توبتی محسوس ہو رہی ت ھیں ۔۔‬
‫آپکھوں میں یمی جما ہونے لگی ۔ ب نا پہیں نہ درد کی وجہ سے ت ھی کہ شہرام کے رونہ کی وجہ سے خو ت ھی‬
‫ت ھا ل نکن ایسو اب پلکوں کی پاڑ توڑنے ہوے گال ئر گرنے لگے ۔۔۔‬
‫وہ خو مزپد تو لنے کا ارادہ رک ھنا ت ھا ۔۔ اس کے آیسو دپکھ کر ت ھنڈا ئڑ گ نا ۔۔ وہ اسے رل نا تو پہیں چاہ نا ت ھا ۔۔‬
‫اس کی گرقت ک ندھوں سے ہلکی ہوٹی ۔۔ وہ ج ھوڑ کر بیچ ھے ہونے لگا اسی وقت اتوا اس کے سینے میں متہ‬
‫ج ھنا کر وہ تٹزی سے رونے لگی ۔۔‬
‫اور ۔۔ شہرام وہ س نل ت ھا ۔۔ اس کے گلے میں گلتی ات ھر کر عابب ہوٹی ۔۔ وہ عخ یب تظروں سے ا نبے‬
‫ساتھ لگی اتوا کو رونے دپکھ رہا ت ھا ۔۔ اسے سمچھ پہیں آرہا ت ھا کہ ہوا ک نا ہے ۔۔‬
‫ت ھر خب سمچھ آپا سروع ہوٹی تو رہا شہا غصہ ت ھی ت ھک ین کر رہ گ نا ۔۔ لب دھٹرے سے مسکرہٹ میں‬
‫ڈ ھلے ۔۔ آپکھوں میں جمک آٹی ۔۔ اس نے اتوا کے گرد پازوں کا مضیوط جسار پاپدھ کر خود سے قربب کر‬
‫ل نا ۔۔ اور سرگوسی کے اپداز سے توال ۔۔۔‬
‫ج‬
‫" تم چادوگرٹی ہو ۔۔۔ " اس کی پات سے اتوا کا روپا ب ند ہوا ۔۔ وہ ھچ ھک کر اس سے دور ہوٹی تو شہرام‬
‫نے ت ھی آرام سے اسے آزاد کردپا ۔۔ اب قرصت سے اس کو دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫پ‬
‫رونے کی وجہ سے جس کی آپکھ الل ہوگتی ت ھی ۔۔ آ ک ھیں ت ھی توج ھل سی ت ھی ۔۔‬
‫اب وہ یسو سے آیسو صاف کر رہی ت ھی خب شہرام نے اس کا ہاتھ پکڑا ل نا ۔۔ اور اب وہ ج ھک کر ا نبے‬
‫ل یوں سے اس کے آیسو جن رہا ت ھا۔۔ اور وہ سایس روکے ۔۔ دم سادھے اسے دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬
‫‪88‬‬
 ‫ُ‬
‫خب وہ آیسو جن کر بیچ ھے ہوا تو ۔۔ وہ سرخ جہرہ لنے اسے تظریں خراٹی ادھر ادھر دپک ھنے لگی ۔۔‬
‫شہرام وہ نہ سوچ رہا ت ھا کہ آخر اس کے اور کیتی روپ پافی ہیں ۔۔ ہر روپ میں وہ پہلے سے زپادہ قا پالنہ‬
‫لگتی ہے۔‬
‫" دئر ہو رہی ہے توٹی سے ۔۔۔ " خب وہ اسے اسی طرح دپک ھنا رہا تو اتوا نے اس کا دھ نان ابتی طرف سے‬
‫ہ نانے کے لنے کہا ۔۔‬
‫تو اس نے ت ھی اس ئر ئرس ک ھانے ہونے گاڑی س نارٹ کردی ۔۔۔ خب توٹی کے آگے روکی تو اس نے‬
‫ج ھنکے سے دروازہ ک ھوال ۔۔ وہ دوڑ کر چاپا چاہتی ت ھی کہ اسی وقت شہرام اس کے ارادوں ئر پاٹی ت ھٹر کر‬
‫اس کی کالٹی ت ھام خکا ت ھا ۔۔‬
‫" آب ندہ پلنک ڈیس پہی نے سے پہلے سوچ لی نا کہ میں خود ئر قاتو پہیں رکھ پاؤں گا ۔۔۔ " ئرمی سے اس کی‬
‫کالٹی شہالنے ہونے اس نے اب تی پات کی ۔۔‬
‫اتوا کا جہرہ مزپد سرخ ہوا ۔۔ اس نے مسکین صورت ب نا کر اس کی چابب دپک ھا تو اس نے اس کی‬
‫کالٹی۔ ج ھوڑ دی ۔۔ اتوا کالٹی کہ آزاد ہونے ہی اسے د پک ھے ب نا وہاں سے ت ھاگی ۔۔‬
‫خ نکہ وہ گاڑی میں بیی ھا سوچ رہا ت ھا کہ اس کا خون زپادہ اج ھا ت ھا کہ آیسو ۔۔۔ !!!!‬
‫_______________________‬
‫ئرفنسر ک نا سمچ ھا رہے تھے اسے پہیں ب نا ت ھا ۔۔ وہ تو یس شہرام کے پارے میں سو خنے ہونے مسکرا رہی‬
‫ت ھی ۔۔‬
‫اس کا خود کے لنے توسنسو ہوپا اسے اج ھا لگ نا ت ھا ۔۔ ت ھر خب وہ اس کا خ نال کرپا ۔۔ ئرمی سے پکڑپا ۔۔‬
‫اسے خود ئر عرور سا ہوپا ت ھا کہ اب نا ساپدار مرد ۔۔ اوہ و یم نائر اس سے مخ یت کرپا ہے ۔۔‬
‫‪89‬‬
 ‫وہ ات ھی پہی پابیں سوچ رہی ت ھی کہ اس کی تظر ئرفنسر کے ساتھ ک ھڑی خوتصورت لڑکی ئر ئڑی جس کے‬
‫پ‬
‫پال الل تھے آ ک ھیں گرین شق ند رپگت جہرے ئر خوتصورت مسکراہٹ ۔۔ وہ پہت دلکش ت ھی ۔۔۔۔ ساپد‬
‫وہ ب یو ت ھی ۔۔ پا ئرایشفر ہوا ت ھا ۔۔‬
‫" ہانے ۔۔ میں خول نا ہوں ۔۔ " گہری تظروں سے شب کو دپک ھنے ہونے اس نے اب نا تعارف کرواپا ۔۔ اور‬
‫ت ھر وہ اتوا کے بیچ ھے والی سیٹ ئر بییھ گتی ۔۔‬
‫اتوا کا دھ نان اب شہرام سے ہٹ کر اس لڑکی کی طرف ہوگ نا ت ھا ۔۔ نہ لڑکی اسے پہت اج ھی لگی ت ھی ۔۔‬
‫آخر خب ل نکخر خیم ہوا تو وہ خود اتھ کر اس کے پاس آٹی اور اس کے چابب ہاتھ ئڑھانے ہوے تولی ۔۔‬
‫" میں اتوا "‬
‫" خول نا ۔۔۔ " جنسے خول نا نے اس کے ہاتھ ئر اب نا ہاتھ رک ھا تو اپک پل کے لنے اس کی مسکرہٹ سم تی‬
‫۔۔۔ مگر ت ھر وہ سیی ھل گتی ۔۔‬
‫اب اتوا اس سے اس کے پارے میں توج ھنے ہونے ک ٹی ٹین کی طرف چا رہی ت ھی وہ اس سے پابیں‬
‫کرنے میں ابتی گم ت ھی کہ اسے سا منے آنے ساتھ آتھ لڑکے اور لڑک یوں کا گروپ تظر پہیں آپا اور وہ زور‬
‫سے ان سے پکراٹی جس کی وجہ سے وہ لڑکی یبچے گری خیچورا تظروں سے اسے دپکھ رہی ت ھی ۔۔۔اتوا نے‬
‫ً‬
‫فورا معذرت کی ۔۔ جس سے وہ لڑکی ت ھنڈی ہوٹی ۔۔ اور ا نبے گروپ کو لے کر مڑ کر چاٹی لگی کہ خول نا‬
‫کہ دماغ میں اپک تفربب آٹی ۔۔ اس نے متہ میں کچھ ئڑ ھنے ہوے اس گروپ کی طرف اسارہ ک نا ۔۔‬
‫ت ھر اطمی نان نے مڑ کر اتوا کے ساتھ ک ٹی ٹین کی چابب چل دی ۔۔۔‬
‫خول نا نے اب نا لیچ لے کر بی نل ئر بییھ چکی ت ھی اتوا ت ھی ابتی ئرے لے کر اس کی چابب آرہی ت ھی خب‬
‫کسی نے اس کے را سنے میں پاؤں ک نا اور بییجہ وہ ئرے سمت یبچے گری ۔۔۔‬
‫‪90‬‬
 ‫اس کے گرنے سے ک ٹی ٹین میں قہفہے گوبج ا تھے ۔۔‬
‫وہ کٹڑے ج ھاڑ کر ک ھڑی ہوٹی تو دپک ھا نہ وہی گروپ طٹزنہ مسکراہٹ لنے اسے دپکھ رہا ت ھا جس سے‬
‫ت ھوڑی دئر پہلی وہ پکراٹی ت ھی ۔۔‬
‫"نہ ک نا ت ھا ۔۔۔ !!!" وہ ک ھڑی ہو کر ت ھرم اپداز میں تولے ۔۔اس کے کٹڑے ت ھی خراب ہوگی تھے ۔۔‬
‫" مٹرا سارا ڈریس خراب کر دپا ۔۔ " ا نبے کٹڑوں کو افسوس سے دپک ھنے اس نے اپہیں کہا ۔۔ جن کے‬
‫جہرے ئر اس کی پات سے عخ یب مسکرہٹ آٹی ت ھی ۔۔‬
‫ان میں سے اپک آگے ئڑھی اور ت ھر اس کی سرٹ گلے سے پکڑ کر ک ندھے پک ت ھاڑ دی‬
‫اتوا اس کا دل ک نا کہ وہ زمین ت ھنے اور اس میں سما چانے ۔۔ اسی وقت وہ سینے ئر ہاتھ پاپدھے اور‬
‫رونے ہونے وہاں سے ت ھاگی ۔۔‬
‫ل نکن خول نا نے ئرسکون ہوگتی ۔۔۔ اس کو وہ مل گی جس کی اس کو پالش ت ھی ۔۔‬
‫وہ اتوا کے ک ندھے ئر نبے چاپد کے یسان کو دپکھ چکی ت ھی ۔۔ اس لنے تو اس نے نہ شب ک نا ت ھا ۔۔‬
‫______________________________‬
‫اسے پہیں ب نا ت ھا کہ وہ کہاں چا رہی ت ھی ۔۔یس وہ ت ھاگی چا رہی ت ھی ۔۔اپکھوں سے آیسو تکلی چا رہے‬
‫تھے ۔۔ پار پار وہ م نظر آپکھوں کے سا منے آرہا ت ھا ۔۔‬
‫کہ اپک چگہ وہ ت ھوکر ک ھا کر گری ۔۔ تو اس کے گ ھینے سے خون تکلنے لگا ۔۔ وہ س ندھی ہوٹی تو اس کی تظر‬
‫الل ہ نل سے ہوٹی اوئر گی ۔۔ وہ خو کوٹی ت ھی ت ھی اس نے الل رپگ کا خوگا پہ نا ہوا ت ھا ۔۔ جس کی ہوڈ‬
‫سے اس کا جہرہ ج ھنا ہوا ت ھا ۔۔ وہ کوٹی لڑکی ت ھی یس اب نا ب نا لگ رہا ت ھا ۔۔‬
‫ل نکن وہ آٹی کہاں سے اسے نہ سمچھ پہیں آٹی ۔۔۔‬
‫‪91‬‬
‫ت ھر اسے اجساس ہوا کہ وہ اک نلی پہیں اس کے ساتھ اور ت ھی لوگ دائرے کی شکل کی اس کا راشتہ ب نا‬
‫کر ک ھڑے تھے ۔۔ ان شب نے کالے خوگے اور ہوڈی سے اب نا جہرہ ج ھناپا ہوا ت ھا ۔۔۔‬
‫اتوا کو گ ھٹراہٹ ہوٹی ۔۔ اس نے چگہ ئر غور ک نا ۔۔ تو وہاں ئر درخت تھے یس ۔۔ وہ کہاں آگتی۔۔۔ ایسی‬
‫چگہ ئر تو وہ کسی کو مدد کے لنے ت ھی پہیں تکار سکتی ت ھی ۔۔‬
‫وہ لڑکی ج ھکی اور اس نے کے گلے کے یبچے ک ندھے ئر نبے ئرتھ مارک کو اتگلی سے تٹریس کرنے لگی‬
‫۔۔۔‬
‫ت ھر وہ س ندھی ہوٹی اور ا نبے سات ھ یوں کو اسارہ ک نا ۔۔ وہ سارے اس کی چابب ئڑھے ہی تھے کہ کوٹی‬
‫بچلی کی رق نار سے آپا ۔۔ اور اس کے سا منے ڈٹ کر ک ھڑا ہوگ نا ۔۔ اتوا کا وخود اس کے بیچ ھے ج ھپ گ نا ت ھا‬
‫۔۔‬
‫ل نکن اسے اب نا ب نا چل گ نا ت ھا کہ اب کوٹی اسے کچھ پہیں کہہ پانے گا ۔۔۔ ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ل نکن اسے ب نا ت ھا کہ اب اسے کوٹی کچھ پہیں کہہ پانے گا ۔۔‬
‫آنے والے کی اس کی خ ناب یست ت ھی ۔۔ ل نکن اس کی یست سے اس کو ب نا لگ گ نا ت ھا کہ وہ شہرام‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫خود کو گھس ٹینے ہونے اس نے درخت کے پاس ک نا اور ابتی یست اس سے تکا دی۔ ۔۔۔‬
‫شہرام نے اب تی خوٹی آپک ھوں سے ان شب کو دپک ھا ۔۔‬
‫اسے دپکھ کر وہ شب ت ھی بیچ ھے ہو گنے ۔۔۔‬
‫‪92‬‬
 ‫ل نکن خول نا ۔۔ وہ ات ھی ک ھڑی ت ھی ۔۔ اس کی تظریں اب ت ھی اتوا ئر ت ھی ۔۔ اس کی تظروں میں عچب سا‬
‫پائر ت ھا ۔۔۔‬
‫" الرڈ شہرام ۔۔۔ " ان شب و یم نائر نے ج ھک کر اسے ب نطیم دی ۔۔ ل نکن اس کے اپدر تو جنسے آگ لگی‬
‫ت ھی ۔۔ اسے تو پہی پات آگ لگا رہی ت ھی کہ اگر وہ اس وچ کی موخودگی محسوس کر کے اتوا کو ڈھوپڈنے‬
‫نہ آ پا تو وہ و یم نائرز اس کی ب یوٹی کے ساتھ ک نا کرنے ۔۔‬
‫پہی پات اس کے غصے میں اصافہ کر رہے ت ھی ۔۔ وہ سینے ئر ہاتھ پاپدھے توں ک ھڑا ہوا کہ اتوا کا پازک‬
‫وخود اس کے بیچ ھے ج ھپ گ نا ۔۔‬
‫ان و یم نائرز میں سے اپک نے تو لنے کی ہمت کی ۔۔‬
‫" الرڈ مارک کا چکم ہے ۔۔ کہ راپل پلڈ کو ان کے پاس الپا چانے ۔۔ الرڈ شہرام سے درخواشت ہے کہ‬
‫ہمیں ہمارا کام کرنے دیں ۔۔۔ " موداب اپداز میں تو لنے اس نے پافی سات ھ یوں کو اسارہ ک نا اور وہ آگے‬
‫ئڑھے ہی تھے کہ شہرام کی سرد آواز ئر ان کے ئڑ ھنے قدم رکے ۔۔‬
‫اگرجہ راپل پلڈ کی پات شن کر وہ خوتکا ت ھا ۔۔ ل نکن ان ئر اس نے طاہر ہونے پہیں دپا ۔۔‬
‫" اگر ۔۔ تم میں سے اپک ت ھی آگے ئڑھا ۔۔ تو اب چام کا زمہ دار خود ہوگا ۔۔ " وہ لوگ تو ئرا ت ھنسے اگر شہرام‬
‫کی ما نبے تھے مارک نے پہیں ج ھوڑپا ت ھا ۔۔ اور اگر مارک کی ما نبے تو شہرام نے پہیں ج ھوڑپا ت ھا ۔۔ اپہوں‬
‫نےیسی سے خول نا کی طرف دپک ھا ۔۔ خو اپک طرف ان سے نےب ناز ک ھڑی ت ھی ۔۔‬
‫" الرڈ مارک کی پات ہم پہیں پال سکنے ۔۔ " تو لنے ساتھ ہی اپہوں نے اسے چاروں طرف سے گ ھٹر ل نا‬
‫۔۔ شہرام نے توں سر ہالپا جنسے ان کے ق نصلے ئر افسوس ہو ۔۔‬

‫‪93‬‬
‫وہ شب اس کی طرف ئڑھ رہے تھے ل نکن وہ ابتی چگہ سے اپک ابچ ت ھی پہیں ہال ۔۔ کہ اس وقت وہ اتوا‬
‫کے لنے خقاطتی دتوار ت ھا ۔۔۔‬
‫وہ شب اپک ساتھ اس کی طرف ئڑھے ۔۔۔‬
‫ت ھر جنسے بچلی سی کوپدی جنسے ہی وہ لوگ اس کے قربب پہیچے ۔۔ اپک پل ک ھڑے ر ہنے کے تعد وہ شب‬
‫کتی ہوٹی پہتی کی طرح زمین ئر گرے تھے ۔۔ان کے جسم سے گہرا الل رپگ کا تکل رہا ت ھا ۔۔ اور پاس‬
‫ہی ان کے دل ئڑے تھے ۔۔‬
‫اس کے خون آلودہ ہاتھ میں ان میں سے کسی کا دل ت ھا ۔۔ جسے اس نے زمین ئر ت ھی نکا ۔۔ اور خ یب‬
‫سے شق ند رپگ کا رومال تکال کر ا نبے ہاتھ صاف کرنے لگا ۔۔ اس شب کے دوران ت ھی وہ ابتی چگہ‬
‫سے پہیں ہال ۔۔‬
‫" مارک سے کہ نا ۔۔ اب کی پار اس نے پہت علط چگہ ہاتھ مارا ہے ۔۔ " ہاتھ صاف کرنے ہوے وہ‬
‫خول نا سے توال ۔۔ ساتھ ہی وہ ابتی ب یوٹی کی ہلکی ہوٹی دھڑکن شن رہا ت ھا ل نکن اس وقت اسے ان شب کا‬
‫کام یمام کرپا ت ھا ۔۔‬
‫خول نا نے ۔۔ اتوا سے تظر ہ نا کر اب اسے دپک ھا ۔۔ اور سر ج ھکا کر وہاں سے عابب ہونے لگی کہ شہرام‬
‫نے اگلے چکم ئر رکی ۔۔‬
‫" اور ہاں نہ مارک کے جمچے ت ھی ا نبے ساتھ لے کر چاپا ۔۔۔ " اس نے ان شب کی مردہ السوں کی‬
‫طرف اسارہ ک نا ۔۔‬
‫خول نا ج ھکی ۔۔ اگلے پل وہ چگہ پلکل چالی ت ھی ۔۔ ل نکن خون اب ت ھی وہاں ت ھا ۔۔۔‬

‫‪94‬‬
‫ان شب سے قارغ ہوکر شہرام نے ت ھنڈی سایس لے کر اس کی چابب موڑا ۔۔ خو خوقزدہ تظروں سے یبچے‬
‫وہ گہرے الل رپگ کو دپکھ رہی ت ھی اس کا جہرہ خظر پاک چد پک شق ند ت ھا ۔۔‬
‫شہرام ج ھکا تو اس کی تظر اس کی ک ندھے سے ت ھتی سرٹ اور اس آدھے چاپد کے نبے یسان ئر گتی ۔۔۔‬
‫اسے چاب نا ت ھا کہ ک نا ہوا مگر اس وقت وہ خوقزدہ ت ھی ۔۔ اور خب پک اسے خواب پہیں مل چانے اسے‬
‫ت ھی جین پہیں آپا ت ھا ۔۔‬
‫پ‬
‫ابتی سرٹ ا پار کر پہلے اس نے اس کے ک ندھے کو ڈھاب نا ۔۔ت ھر اس کی تظروں میں ابتی آ ک ھیں ڈال‬
‫کر اس کے دماغ کو ا نبے شخر میں چکڑا کہ اسے ب نا ت ھا اس کے لنے ات ھی کوٹی چل پہیں ۔۔‬
‫ت ھر اتوا سارے دن کی روداد مسیتی اپداز میں ب ناٹی گتی ۔۔ شہرام جنسے جنسے شن رہا ت ھا ۔۔ و یسے و یسے اس‬
‫کا خون ک ھول رہا ت ھا ۔۔‬
‫خب شب تول کر وہ خپ ہوٹی تو ۔۔ شہرام نے اس کے جہرے کو ا نبے ہات ھوں کے ب نالے میں ل نا ۔۔‬
‫پ‬
‫اور اس کی آپکھوں میں ابتی گرے شخراپگٹز آ ک ھیں ڈال کر توال ۔۔‬
‫" تم نے روبین کی طرح ل نکخر لنے ۔۔ ک یوپکہ یمہاری طی نغت شہی پہیں ت ھی اس لنے تم چلدی گ ھر چلی‬
‫گتی ۔۔ را سنے میں درخت کی پہتی کی وجہ سے سرٹ ت ھٹ گی ۔۔ اور نہ کچھ ہوا نہ تم نے کچھ دپک ھا ۔۔‬
‫اب نہ شب دہراؤ ۔۔ خو میں توال ۔۔ " نے پائر تظروں سے اسے دپک ھنے ہونے اتوا نے مسی تی اپداز میں‬
‫دوہراپا ۔۔‬
‫خ نکہ وہ لب ت ھییچے شن رہا ت ھا ۔۔‬
‫اس کے دماغ میں پہت کچھ چل ت ھا ۔۔‬
‫جس میں شب سے ئریسان کرنے واال ت ھا ۔۔ وہ نہ کہ اس کی ب یوٹی کہ چان خظرے میں ت ھی ۔۔‬
‫‪95‬‬
 ‫اسے اس کی خقاطت کرنے ت ھی ۔۔‬
‫وہ اتوا کو اس کے گ ھر ج ھوڑ کر وایس آپا ۔۔‬
‫ک یوپکہ ۔۔ کچھ لوگوں کو ان کے ابچام پک پہیچاپا ت ھا ۔۔۔‬
‫________________________________‬
‫نہ چالی گ ھر ت ھا ۔۔‬
‫جہاں نہ کوٹی قربیخر ت ھا ۔۔‬
‫نہ ہی کچھ اور ۔۔‬
‫لکڑی کا ب نا نہ گ ھر چگہ چگہ سے توپا ہوا ت ھا ۔۔ اگر اس ئر اپک قدم ت ھی رک ھو تو ۔۔ خوں کی آواز آٹی ت ھی ۔۔‬
‫فصا میں تٹرٹی دھول اس پات کا واضح اسارہ ت ھی کہ پہاں اپک عرصے سے کوٹی پہیں آپا ت ھا ۔۔۔‬
‫خول نا ۔۔ نے سا منے لکڑی کے قرش ئر ہی کی نڈل رک ھی ہوٹی ت ھی ۔۔ توٹی ک ھڑکی سے روستی آرہی ت ھی ۔۔۔‬
‫خول نا نے آس پاس دپک ھا ۔۔ نہ وہ چگہ ت ھی ۔۔ جہاں پہت ساری چادوگرب یوں کو اک ھنا کر کے ق ند ک نا گ نا ۔۔‬
‫ت ھر آگ چال دی گتی ۔۔ ان شب کی روجیں اب ت ھی پہیں ت ھی ۔۔ وہ وایس پہیں گتی ت ھیں ۔۔ اسے خو‬
‫سوال ئریسان کر رہا ت ھا ۔۔ اس کا خواب یس پہیں سے مل سک نا ت ھا ۔۔‬
‫اس نے ب ند کی نڈل کے اوئر سے ہاتھ گزرا تو وہ چل ات ھی ۔۔ ت ھر کی نڈل کے قلیم ئر ہاتھ ر کھے ہی اس‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫پ‬
‫نے ت ھوک تگلی ۔۔ اور آ یں ب ند کر کچھ ئڑ ھنے گی ۔۔ اسے ھٹراہٹ ھی ہو رہی ھی ۔۔ یوپکہ وہ لی‬
‫ہ‬‫پ‬ ‫ک‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ک‬

‫پار مری ہوٹی روخوں سے راتطہ کرنے لگی ت ھی ۔۔‬

‫ل نکن جنسے جنسے وہ ئڑھتی چا رہی ت ھی اس کا ڈر چا پا چا رہا ت ھا ۔۔‬

‫‪96‬‬
‫ت ھر اس کے ہلنے لب ب ند ہونے ۔۔ اور جسم ساکت بی ھر کی مورت کی طرح ۔۔ اس کی سایس ت ھی پہیں‬
‫چل رہی ت ھی ۔۔‬
‫کمرے کی ک ھڑک ناں ب ند کھل رہی ت ھیں ۔۔ جس سے خوں خوں کی آواز آرہی ت ھی ۔۔‬
‫تٹز ہوا چل رہی ت ھی ۔۔ جس سے کی نڈل کا ق نلم مسلسل خرکت میں ت ھا ۔۔ ت ھر کی نڈل کا ق نلم ب ند ہوا ۔۔‬
‫اور اس سے ہلکا سے دھواں تکال جس کے ساتھ ہی ب ند کھلتی ک ھڑک ناں ۔۔۔‬
‫اور چلتی ہوا ت ھر سے ساکت ہوگتی ۔۔‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫خول نا نے آہستہ سے آ یں ھو یں ۔۔۔ اسے اس کے خواب ل گنے ھے ۔۔‬
‫اس کے جہرے ئر اس وقت ہر درجہ سیخندگی ت ھی ۔۔۔‬
‫ک یوپکہ خو خٹز اس معلوم ہوٹی ۔۔ اس کے پارے میں تو کیھی اس نے سوچا ہی پہیں ت ھا ۔۔‬
‫ل نکن اپک پات ت ھی ۔۔‬
‫اسے نہ پات راز کی طرح رک ھتی ت ھی ۔۔ قیمتی راز کی طرح ۔۔‬
‫اور شہی وقت کا اب نطار کرپا ت ھا ۔۔‬
‫خو کہ زپادہ دور نہ ت ھا ۔۔‬
‫_______________________________‬
‫سام کے گہرے ساتوں نے رات کی آمد کی اطالع د بنا سروع کر دی ت ھی ۔۔‬
‫ا یسے میں وہ آتھ لوگوں کا گروپ ہسی مزاج کرپا ڈایس کلب میں داچل ہوا ۔جہاں م یوزک کی ابتی تٹز‬
‫آواز میں بج رہا ت ھا کہ اس کی آواز پاہر دور پک آرہی ۔۔ ساپد اس لنے نہ کلب آپادی سے دور کر کے ب ناپا‬
‫گ نا ت ھا ۔۔‬
‫‪97‬‬
 ‫اپدر کلب میں آبیں تو ۔۔ بنلے ۔۔ الل رپگ کی روستی میں لڑکے لڑک ناں پاچ رہے تھے ۔۔ کچھ سراب‬
‫بینے میں مست تھے ۔۔ اور وہ آتھ لوگوں کا گروپ خو ات ھی اپدر آپا ت ھا ۔۔ وہ ت ھی اپک طرف اک ھنے بیی ھے‬
‫پابیں کر رہے تھے ۔۔ اس پات نے خٹر سے کہ موت ان کے سر ئر پہیچ چکی ت ھی ۔۔۔‬
‫" و یسے پار ۔۔ لڑکی ئری مست ت ھی ۔۔۔ " ان میں سے اپک لڑکا ۔۔ واین کا سیپ لے کر توال ۔۔‬
‫" کہہ تو شہی رہے ہو ۔۔ وافعی پہت پاب یٹ بنس ت ھا ۔۔۔ " دوسرے ت ھی ان کی پاک ند کی تو ۔۔ اس‬
‫ب‬
‫کے پاس ییھی لڑکی نے زور سے اس کے ک ندھے ئر پاراصگی سے ہاتھ مارا ۔۔۔ تو وہ دتوں قہقہ لگا کر‬
‫ہنسنے لگے ۔۔ جس کا ساتھ پاق یوں نے ت ھی دپا ۔۔۔‬
‫" و یسے ۔۔ روز ۔۔ بچ ھے اس کے ساتھ نہ پہیں کرپا چا ہنے ت ھا ۔۔ " اسی لڑکے نے ہنسی رو کنے ہوے‬
‫اس لڑکی سے جس نے ادانے نےب نازی سے ا نبے پال ج ھنکے مضیوٹی مسکراہٹ جہرے ئر شچانے ہوٹی‬
‫تولی ۔۔‬
‫" تکل ت ھنک کہا تم لوگوں نے مچ ھے اس کے ساتھ ا یسے پہیں کرپا چا ہنے ت ھا ۔۔ " نہ تول کر وہ خپ‬
‫ہوٹی تو وہ شب ت ھی چاموش ہوکر اسے دپک ھنے لگے ۔۔" پلکہ اس کے ساتھ مچ ھے اس کے متہ ئر اپک لگاٹی‬
‫ت ھی چا ہنے ت ھی ۔۔ " اس کی پات ئر وہ شب ت ھر سے قہقہ لگا ا تھے ۔۔‬
‫م‬
‫"و یسے پار کسی نے اس کی وپڈتو پہیں ب ناٹی ۔۔ فسم سے ا نبے الب نک ملنے تھے اس ک ھن مالٹی کے ۔۔۔ "‬
‫اس پات کے تعد پافی شب نے اپک دوسرے کو دپک ھا کہ کسی پاس ہے خواب ۔۔‬
‫" پہیں پار ۔۔ وہ ت ھاگ گتی ت ھی ۔۔ اسی وقت ۔۔۔ " ان میں سے اپک نےزرای سے توال ۔۔‬
‫اور وہیں پار کاتٹر ئر چاؤ تو کالی ٹی سرٹ جس کے ہاتف سل نفس سے تظر آٹی کسرٹی پازؤں اور ان ئر‬
‫ات ھری ہوٹی ب نلی یسیں بتی ہوٹی ت ھیں ۔۔ اس کی یست ان لوگوں کی چابب ت ھی اس کے ہاتھ میں پکڑا‬
‫‪98‬‬
‫گالس جس میں واین ت ھی ۔۔ اس ئر اس کی پکڑ ابتی شچت ت ھی کہ گالس ج ھنا کی آواز سے توپا ۔۔ وہ ان‬
‫لوگوں کا ابتی ب یوٹی کے پارے میں توال اپک اپک لفظ ا نبے سور میں ت ھی ئڑے واضح اور صاف طر تقے سے‬
‫شن خکا ت ھا ۔۔‬
‫ان کا ابچام ان کے تولے اپک اپک لفظ سے ت ھناپک ہوپا ت ھا ۔۔ اب نا کہ اگر ان لوگوں کو ب نا چل چا پا تو وہ‬
‫ابتی زپابیں ہی کاٹ لینے ل نکن وہی پات ۔۔ ان کو ب نا ہی پہیں ت ھا ۔۔‬
‫اس نے ا بنے ہاتھ کو دپک ھا جہاں سنشہ گھسا ہوا ت ھا اور وہاں سے خون تکل رہا ت ھا ۔۔ اس نے آرام سے‬
‫کابچ کا وہ پکرا تکاال تو ساتھ ہی وہ زجم پلکل شہی ہو گ نا ۔۔‬
‫اب وہ اتھ ک ھڑا ہو اور اس گروپ کے پاس چاکر اس سور پامی لڑکے کے سا منے ک ھڑا ہو گ نا ۔۔‬
‫وہ لوگ خو یسے میں دھت ہو گنے تھے اور ان میں سے کچھ ڈایس قلور ئر پاچ رہے تھے ۔۔ وہ لوگ اس کا‬
‫جہرہ نہ پہچان پانے ۔۔۔‬
‫روز تو ابتی وخ یہہ اور مضیوط مرد کو ابتی چابب راعب پاکر مغرور ہوٹی ۔۔‬
‫" مچ ھے خواین کروں گی ۔۔۔ " ہاتھ بی یٹ کی جی یوں میں ڈال کر اس نے اس کی چابب ج ھکنے ہونے‬
‫دلکسی سے کہا ۔۔ کہ وہ قدا ہی ہوگتی ۔۔ اور اتھ کر اس کے ساتھ چل دی ۔‬
‫خ نکہ اس کی پافی سات ھی لڑک ناں ۔۔ چل گتی ۔۔۔‬
‫پامشکل ‪ 5‬م یٹ تعد وہ وایس آپا ۔۔ تو وہ شب اک ھنے بیی ھے ہونے تھے ۔۔ ڈایس کرنے خو گنے تھے ۔۔ وہ‬
‫ت ھی وہی ت ھیں ۔۔‬
‫وہ ان کے پاس آپا‬

‫‪99‬‬
 ‫" یمہاری دوشت ۔۔ تم لوگوں کو پال رہی ہے ۔۔ " نےپائر اپداز میں اپہیں اطالع کر کے وہ جنسے آپا ت ھا‬
‫۔۔ و یسے ہی چال گ نا ۔۔‬
‫خ نکہ وہ لوگ ئرے ئرے متہ ب نانے اس کے بیچ ھے چلنے لگے ۔۔۔‬
‫وہ آگے آگے چلنا ان کو ڈایس کلب سے کافی دور لے آپا ت ھا ت ھر اپک دم ان کی تظروں سے اوج ھل‬
‫ہوگ نا ۔۔ ان شب نے توکھال کر ادھر ادھر دپک ھا ۔۔۔ اپدھٹرا ت ھی کافی ت ھا ۔۔ اوئر سے خ نگل ۔۔ ان نے‬
‫ا نبے موپاب نل کی الب یٹ آن کی ۔۔ اپہیں پاس کے درخت کے قربب ابتی دوشت کا پاؤں تظر آپا ۔۔ تو وہ‬
‫لوگ اس طرف آنے ۔۔‬
‫ل نکن وہاں چاکر اپہوں نے خو دپک ھا ۔۔ اسے سے ان کا سارا یشہ ہرن ین کر اڑ گ نا ۔۔ جسم ئر ک نکتی سی‬
‫طاری ہوگتی ۔۔‬
‫پ‬
‫وہ ان کی دوشت کے پاؤں تھے ۔۔ جس کے اوئر اس کا جہرہ ت ھا ۔۔ جس کی آ ک ھیں تکلی ہوٹی ت ھیں ۔۔‬
‫اور پاس ہی اس کے جسم سے اس کا دل ۔۔ ائرب ناں شب کچھ پاہر تکال کر ت ھنک نا ہوا ت ھا ۔۔ وہ شب‬
‫خیخنے ہونے ۔۔ وایس چانے کے لنے مڑے تو بیچ ھے ہی وہ ک ھڑا ت ھا ۔۔ وہ لوگ دوسری طرف مڑے تو‬
‫وہاں ت ھی وہ ۔۔ عرض کے جس طرف ت ھی مڑنے اس طرف وہ پہلے سے ہی ک ھڑا ہوپا۔۔‬
‫پ‬
‫" دپکھو ۔۔ہمیں چانے دو ۔۔۔ " ان لڑکوں نے اس دپک ھنے ہونے گزارش کی ۔۔ جس کی آ ک ھیں کالی‬
‫ت ھیں ۔۔ وہاں کوٹی رجم پہیں ت ھا۔۔ ان میں سے لڑک ناں تو روٹی چا رہی ت ھیں ۔۔‬
‫شہرام نے ان کی پات پہیں ستی پلکہ اس کے کان میں تو وہ جملے اور قہفہے گوبج رہے تھے خو ت ھوڑی‬
‫دئر پہلے وہ اس کی ب یوٹی ئر لگا رہے تھے ۔۔۔‬
‫ت ھر جنسے خ نگل میں ہول ناک اور دل خراش خیچیں گوبج ات ھی ۔۔‬
‫‪100‬‬
 ‫مگر سینے واال کوٹی نہ ت ھا ۔۔‬
‫کچھ دئر تعد چاموسی ج ھا گتی ۔۔ موت سی چاموسی۔۔ جس میں یس نبے ئر پاؤں رک ھنے سے خر کی آواز ب ندا‬
‫ہوٹی ت ھی ۔۔‬
‫اس نے اپک ئرسکون تظر ۔۔ ابتی ب یوٹی کو تکل نف د نبے والوں ئر ڈالی ۔۔‬
‫درخت کی پہی یوں ئر ان شب کے متہ گردن سمت لنکے تھے ۔۔ تو پاپگیں شب کی کسی الگ پہتی ئر‬
‫۔۔۔ دل کہیں ۔۔ تو کچھ کہیں ۔۔‬
‫عرض کے وہ درخت ۔۔ ب یوں کی بچانے ایساٹی اخزاء سے ت ھرا لگ رہا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام کو اب ت ھی سکون پہیں مل رہا ت ھا۔۔ اس نے متی کے ب نل کی کین پکڑی اور درخت ئر ج ھڑ کنے‬
‫لگا ۔۔ اس نے ساری کین درخت ئر چالی کر دی ۔۔‬
‫اور خ یب سے التٹر تکال کر درخت کو آگ الگ دی ۔۔‬
‫ت ھر ان کے جسم کو چلنے دپکھ کر وہ پہی سوچ رہا ت ھا ۔۔‬
‫اسے ابتی آسان موت پہیں د بتی چا ہنے ت ھی ۔ ۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہال یما کمرہ جس کے بیچ میں لمتی سی ڈابی نگ بی نل ئڑی ت ھی ۔۔ بی نل کے درم نان کی نڈل س ٹی نڈ میں‬
‫چلتی کی نڈلز نے بی نل کو روشن ک نا ہوا ت ھا ۔۔ اور بی نل کے گرد کرس ناں ئڑی ہوٹی ت ھی ۔ہر چالی کرسی‬
‫کے آگے گالس ئڑے ہوے تھے ۔۔‬

‫‪101‬‬
‫وہاں کوٹی ب یوب الب یٹ پا پلب نہ ت ھا ۔۔ یس موم بی یوں کی روستی سے ہی اس چگہ کو روشن ک نا گ نا ت ھا‬
‫۔۔۔‬
‫پابیں دتوار ئر فطار کی طرح تقنس سے سونے کے قرتم میں تصوئریں لگی ت ھی ۔۔۔ بیحی ان تصوئر میں‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫م تفص ن ل‬
‫ل‬‫ن‬
‫موخود اشچاص پا چگہ کے پارے یں ل ھی ہوٹی ھی ۔۔ خ نکہ پا یں دتوار ئر مخ ف اوزاروں سے‬
‫ت ھری ہوٹی ت ھی ۔۔ وہاں ہر فسم کے دھات کے اوزار تھے سواۓ چاپدی کے ۔۔۔۔‬
‫وہ سرئراہی کرسی ئر بیی ھا ہوا ت ھا ۔۔ اس کے آبیں پابیں بین بین و یم نائر ہاتھ پاپدھے سر ج ھکانے ب نطیم‬
‫سے ک ھڑے تھے ۔۔‬
‫خ نکہ وہ خون سے ت ھرے گالس سے اب نا ڈئر کر رہا ت ھا ۔۔ کہ دروازہ کھال ۔۔ اور اسے خول نا کے آنے کا‬
‫پارے میں ب ناپا گ نا ۔۔‬
‫اس نے پاس ک ھڑے و یم نائر کو ہاتھ سے چانے کا اسارہ ک نا تو عابب ہو گنے ۔۔۔ ت ھوری دئر تعد ۔۔ خول نا‬
‫اپدر آٹی تو وہ ئڑی سی ک ھڑی کے آگے ہاتھ میں گالس پکڑ کر ک ھڑا ہو گ نا اور ۔۔ چاپد کو دپک ھنے لگا ۔ ۔‬
‫ت‬
‫" الرڈ ۔۔مارک ۔۔۔ " خول نا نے پہلے ج ھک کر اسے عطیم دی ۔۔۔‬
‫" ب ناؤ ۔۔ کام ناب آٹی ہو ۔۔۔ " اسی طرح پاہر دپک ھنے ہوے اس نے جنسے اس مطلع کردپا کہ اگر خواب‬
‫اس کی منساء کا نہ ہوا تو ابچام کے لنے ب نار رہے ۔۔‬
‫خول نا ۔۔ سیخندہ جہرہ لنے اس کے قربب آکر ک ھڑی ہوگی ۔۔‬
‫"راب نل پلڈ کا ب نا لگ گ نا ۔۔۔ " اس کی خٹر ئر وہ مسکراپا ۔۔ اور گالس سے سیپ لے کر اب اس کی‬
‫چابب مڑا ۔۔۔‬
‫" کہاں ہے ۔۔۔ " خول نا نے چاموش تظروں سے اسے دپک ھا ت ھر دھٹرے سے تول نا سروع ہوٹی ۔۔‬
‫‪102‬‬
 ‫" الرڈ شہرام کے پاس ۔۔۔ " مارک نے خوپک کر اسے دپک ھا ۔۔۔‬
‫" وہ ایسان ہے ۔۔ اور الرڈ شہرام نے شب و یم نائر خو آپ نے مٹرے ساتھ ت ھیچے تھے ۔۔ ان کو مار دپا ۔۔‬
‫ان شب کی السیں پاہر ئڑی ہوٹی ہیں ۔۔ " اس کی چابب س ناٹ تظروں سے دپک ھنے ہوے خول نا نے‬
‫تفصلی خواب دپا ۔۔ جس سے مارک کی آپکھوں میں تعچب ات ھرا ۔۔‬
‫اور ما تھے ئر پل ئڑے ۔۔۔‬
‫" ایسان ۔۔۔ !! نہ کنسے ہوسک نا ہے ۔۔ ت ھر شہرام کا اس کو بچاپا ۔۔۔ تعتی شہرام اور ایسان ۔۔" وہ‬
‫خٹرت سے گوپا ہوا ۔۔ خول نا نے سر ہال کر ت ھر سے تول نا سروع ک نا ۔۔‬
‫ل‬
‫" نہ خٹز کہتی کھی ہوٹی ۔۔ راب نل پلڈ ۔۔۔ صرور و یم نائر ہی ہوگا ۔۔ کوٹی ت ھی ہوسک نا ہے " وہ اب ئر‬
‫سوچ اپداز میں سر ئر ہلکے ہلکے ہاتھ کا مکا مارپا پہلنے لگا ۔۔خ نکہ خول نا ۔۔۔‬
‫گہری تظروں سے اسے دپک ھنے لگی ۔۔‬
‫" اب ک نا چکم ہے آپ کا اس لڑکی کو ات ھا البیں ۔۔۔ " وہ اب اس کے چکم کی می نظر ت ھی ۔۔‬
‫لڑکی لفظ ئر وہ س ندھا ہوا ۔۔۔ت ھر جنسے شب واضح ہوپا گ نا ۔۔‬
‫راب نل پلڈ ۔۔۔‬
‫شہرام کا اسے بچاپا ۔۔ پات کی پہہ میں خب وہ پہیچا تو مسرور اپداز میں مسکراپا ۔۔‬
‫تعتی ایساتوں سے تفرت کرنے واال اس کا ت ھاٹی اپک ایسان سے مخ یت کرنے لگا ۔۔۔‬
‫" اتٹرس ٹی نگ ۔۔۔ "‬
‫" نہ ۔‪،‬اب میں خود چاؤں گا ۔۔ کوٹی ت ھی اس کو تفصان پہیں توھیچانے گا ۔۔ " اب نا تول کر وہ دوپارہ‬
‫ک ھڑکی چابب مڑگ نا جس کا صاف مطلب ت ھا کہ وہ اب پہاں سے چا سکتی ت ھی ۔۔‬
‫‪103‬‬
 ‫کمرے سے پاہر تکل کر خول نا نے ئر سکون تظر ب ند دروازے ئر ڈالی ۔۔‬
‫اسے اس سے آزادی کی راہ تظر آگی ت ھی ۔۔‬
‫م‬
‫پہی خٹز اس کو طمین کر گی ت ھی ۔۔‬
‫خ نکہ اپدر کمرے میں مارک چاپد کی طرف دپک ھنے ہوے سوچ رہا ت ھا ۔۔‬
‫" تو آ منے سا منے ہونے کا وقت آگ نا ۔۔ ڈتٹر ئرادر ۔۔۔ "‬
‫ل نکن شہرام سے زپادہ اسے وہ دپک ھنے کا بحسس ت ھا جس ئر شہرام کا دل آگ نا ت ھا ۔۔‬
‫کچھ تو چاص ہوگا پا ۔۔ اس میں ۔۔‬
‫ٰ‬
‫آخر اس کی ت ھاٹی کی یس ند ہمشہ سے آعلی ہوٹی ہے ۔۔۔‬
‫___________________________‬
‫پک کو سینے سے لگانے وہ کالس روم میں داچل ہوٹی تو شہرام اب تی وچاہت کے ساتھ وہاں پہلے سے‬
‫موخود ۔۔۔ پلنک سرٹ اور خیٹز میں نےزار سا بیی ھا وہاں موخود سیوڈبنس کو دپکھ کم گ ھور زپادہ رہا ت ھا ۔۔‬
‫جس ساب نڈ ئر وہ بیی ھا ت ھا وہاں کی کرس ناں ساری چالی ت ھی ۔۔ ت ھتی دہست ہی ابتی ت ھی ہماری شہرام کی‬
‫۔۔۔‬
‫( مچ ھے پل نک سے م نع کرپا ہے ۔۔ اور خود پلنک کی چان پہیں جھوڑپا ۔۔ )‬
‫اتوا نے غصے سے اسے دپک ھنے ہونے سوچا ۔۔ اور اس کے پلکل مچالف سمت چاکر بییھ گی ۔۔ صیح سے‬
‫وہ توں کر رہا ت ھا ۔۔ سانے کی طرح وہ اس کے ساتھ ت ھر رہا ت ھا ۔۔ وہ خو پہلے اپک ہی ل نکخر لی نا ت ھا اب‬
‫وہ ساری ل نکخر اب نڈ کر رہا ت ھا خو اس کے تھے ت ھی پہیں ۔۔‬

‫‪104‬‬
 ‫اتوا کو بیی ھے مشکل سے م یٹ ت ھی پہیں ہوا ہوگا خب وہ اس کے پاس آپا اور اس کی ساتھ والی چگہ ئر‬
‫بیی ھے لڑکے کو وہاں سے رفوچکر کر کے خود بییھ گ نا ۔۔‬
‫اس کے ا یسے کرنے سے اس نے ب نگ آکر اب نا سر ڈیسک ئر رکھ دپا ۔۔‬
‫شہرام نے اس کا ج ھکا سر دپک ھا ۔۔ ت ھر ک ندھے آخکا کر خ یب سے ب نل تکال کر متہ ڈال کر خ نانے‬
‫لگا۔۔ اب اس کے جہرے ئر پہلے والی نےزرای پہیں ت ھی ۔۔ خ نکہ پافی اسیوڈبنس مسکوک تظروں سے‬
‫ان دتوں کی چابب دپک ھنے لگے ۔۔ شہرام کو کہاں ئرواہ ت ھی ۔۔‬
‫ل نکن اتوا وہ تو سارے ل نکخر میں اس کی تظروں سے ئریسان ہوٹی رہی ۔۔‬
‫کالس سے تکل ت ھی وہ اس کے بیچ ھے آپا تو اتوا نے غصے سے مڑکر اسے دپک ھا ۔۔‬
‫خو دلحسپ تظروں سے اس کی الل ہوٹی پاک دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫" ک نا ہے ۔۔ آپ کا اب نا کوٹی ل نکخر پہیں ۔۔ " کنا بنش ت ھا اس کی تظروں میں ۔۔ شہرام کو وہ غصے‬
‫میں ابتی ک یوٹ لگ رہی ت ھی کہ دل کر رہا ت ھا ک ھا چانے اسے ۔۔۔‬
‫" میں اب نا ل نکخر ہی لے رہا ت ھا ۔۔ " جی یوں میں ہاتھ ڈال کر ۔۔ ک ندھا دتوار سے تکا کر وہ مزے سے توال‬
‫۔۔‬
‫ً‬
‫" جی پہیں۔۔ نہ مٹرا ل نکخر ت ھا ۔۔ " اتوا نے فورا تصدتق کی ۔۔‬
‫" تم ت ھی تو مٹری ہو ۔۔ اس کا مطلب خو یمہارا وہ مٹرا ۔۔۔ " ب نل خ نانے ہوے اس نے آج جنسے اسے‬
‫زچ کرنے کی فسم ک ھاٹی ہوٹی ت ھی ۔۔‬
‫اتوا پاس سے گزرنے سیوڈبنس کی مسکوک تظروں سے بخنے کی چاطر اسے تظراپداز کرنے ہوے پاہر گرواپڈ‬
‫کی چابب آگی ۔۔ تو وہ ت ھی بیچ ھے بیچ ھے آگ نا ۔۔‬
‫‪105‬‬
 ‫اسے تو ت ھتی مزہ آرہا ت ھا ۔۔ اس کی ب یوٹی تو غصے میں اور ب ناری لگتی ت ھی ۔۔‬
‫" آپ نے مٹری نےٹی س ٹی نگ کی زم نداری لے لی ہے ک نا ۔۔۔ " اب کے اس نے بیٹرہ پدلہ ۔۔۔‬
‫" ہاں ت ھتی ۔۔ ہو تو تم مٹری نے ٹی ہو ۔۔ اور ابتی نےٹی کی کیٹر کرٹی چا ہنے پہیں تو وہ پگڑ چانے ہیں‬
‫س‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ک‬
‫ش‬ ‫خ‬‫ی‬
‫۔۔ " اس کے گالوں کو نے ہوے ہرام نے م کراہٹ روک کر خواب دپا ۔۔‬
‫مگر اس کی آپکھوں میں جمکتی سرارت اس کی تظروں سے اوج ھل پہیں ت ھی ۔۔ اور اتوا وہ تو اس کا نہ‬
‫روپ دپکھ کر خٹران ہی ہوٹی چا رہی ت ھی ۔۔‬
‫نہ اور پات ہے ۔۔ وہ تظر لگ چانے کی چد پک بنارا لگ رہا ت ھا ۔۔‬
‫ت ھر ک نا سارا دن وہ جہاں جہاں شہرام وہاں وہاں ۔۔‬
‫اپک دفعہ تو چد ہی ہوگی ۔۔ وہ واسروم چانے لگی کہ وہ وہاں ت ھی بیچ ھے آنے لگا ۔۔‬
‫" اب پہاں ت ھی آبیں گے ۔۔۔ " اس نے خٹرت سے توج ھا ۔۔ ل نکن شہرام صاخب کے خواب نے اس‬
‫کا دماغ ت ھک سے اڑا دپا ۔۔‬
‫م‬
‫" ہاں پا ۔۔ " اپک تظر پاتھ روم ئر ڈال کر اس نے طمن اپداز میں خواب دپا ۔۔‬
‫اتوا ساکڈ ۔۔۔ شہرام روکڈ‬
‫" پلٹز ۔۔ اپدر نہ آپا ۔۔ " اس نے اس عاخزانہ اپداز میں گزارش کی کہ شہرام کو ت ھی آخر اس ئر ئرس آگ نا‬
‫۔۔ اور وہی ک ھڑا اس کا اب نطار کرنے لگا ۔۔‬
‫کچھ دئر پہلی والی سرارت اس کی تظروں سے عابب ت ھی ۔۔ وہ دوپارہ سرد ہوگی ت ھی ۔۔ کسی کو پہیں ب نا‬
‫ت ھا کہ وہ ک نا سوچ رہا ہے ۔۔‬
‫مگر اپدر سے وہ اتوا کے لنے ئریسان ۔۔ ت ھا‬
‫‪106‬‬
‫وہ اسے زرہ ت ھی ئریسان پہیں دپک ھنا چاہ نا ت ھا ۔۔ اس لنے ب نا اس ئر طاہر ک نا وہ اس کی خقاطت کر رہا ت ھا‬
‫۔۔‬
‫تقول اتوا کے نےٹی س ٹی نگ۔۔۔۔‬
‫____________________________‬
‫پارک نگ میں چاکر وہ گاڑی کے پاس ک ھڑی ہوکر بنگ سے چاب ناں تکال رہی ت ھی ۔۔ آج ڈپڈ نے گاڑی‬
‫اس کو دی ت ھی ۔۔ خود وہ ابتی م یمٹر کے ساتھ چلے گنے تھے ۔۔۔‬
‫ات ھی وہ الک میں چاٹی گ ھما ہی رہی ت ھی کہ بیچ ھے سے کوٹی ہارن ئر ہارن د نبے لگا ۔۔ وہ تھوڑی دور چا کے‬
‫اپک طرف ہر کر ک ھڑی ہوگی ۔۔ اس کو لگا اسے راشتہ چا ہنے ہوگا ۔۔۔ اس نے مڑ کر پہیں دپک ھا کون‬
‫ت ھا ۔۔ وہ خو ت ھی ت ھا اس نے ہارن د بنا ت ھی ب ند کردپا ت ھا ۔۔‬
‫ا نبے دت ھان میں وہ گاڑی کا دروازہ ک ھول کر بییھنے لگی کہ کسی نے اس کی کالٹی پکڑی ۔۔ اور ساتھ‬
‫گاڑی کا دروازہ ت ھاہ کر کے ب ند ک نا۔۔۔۔‬
‫اتوا نے توکھال کر نہ کرنے والے کو دپک ھا تو وہاں شہرام صاخب تھے ۔۔‬
‫س‬
‫پہلے ہی سمچھ چاپا چا ہنے ت ھا کہ کون ہوگا ۔۔ اس نے دل میں سوچا ۔۔ وہ تو ھی ھی کہ وہ چال گنا‬
‫ت‬ ‫مچ‬

‫ہے ۔۔‬
‫شہرام اتوا کی کالٹی ت ھام کر ابتی گاڑی کی طرف الپا ۔۔۔ تو وہ نے ساختہ تول ات ھی ۔۔‬
‫" مٹرے پاس ہے گاڑی ۔۔۔ " شہرام نے کوٹی خواب پہیں دپا ۔۔۔ اسے گاڑی میں بیی ھا کر ۔۔ اب‬
‫گاڑی کو پارک نگ سے تکال رہا ت ھا ۔۔‬
‫" میں نے کچھ کہا ۔۔۔ " اسے گاڑی چلنے دپکھ کر وہ ت ھر تول ات ھی ۔۔‬
‫‪107‬‬
 ‫" میں نے شن ل نا ۔۔ " نےب نازی سے خواب آپا ۔۔‬
‫" تو ت ھر " اتوا نے اسے گ ھورا ۔۔۔‬
‫" ت ھر نہ کہ مچ ھے اس نےٹی کو کڈب یپ کرپا ہے ۔۔۔ " شہرام نے اس کے گال ک ھییچے ۔۔‬
‫ص‬ ‫ی‬‫ھ‬ ‫ک‬
‫" سی ۔۔۔ ابتی صرور سے نے ہو ۔۔ " گال کو النے ہوے وہ پارا گی سے گوپا ہوٹی ۔۔‬
‫شہ‬ ‫خ‬‫ی‬
‫" اب شہی ہے ۔۔ " اپک ہاتھ سے ڈراب یو کرنے ہوے اس نے اب ہلکے سے خ نکی کاٹی ۔۔۔‬
‫" پہیں پلکل پہیں ۔۔۔ اور اب دوپارہ پہیں ۔۔۔ " اسے کا ت ھر سے ہاتھ ئڑھ نا دپکھ کر اس نے فورن‬
‫توک دپا ۔۔‬
‫شہرام نے قرمائرداری سے ہاتھ بیچ ھے کر لنے ۔۔۔‬
‫ک‬
‫اتوا نے سکر ک نا ۔۔ ورنہ آج تکا اس نے اس کے گال ک ھیج ک ھیچ کر ھییچ ہی لینے تھے ۔۔ اس نے ب نگ‬
‫سے موپاپل تکاال اور ڈپڈ کو دوشت کے ساتھ ہوں کا منسج کرنے لگی ۔۔۔‬
‫ساتھ ساتھ پاہر ت ھی دپک ھنے لگی ۔۔۔ جہاں دتوں طرف سٹز لہلہانے ک ھ یت تھے ۔۔ جن ئر سورج کی روستی‬
‫توں معلوم ہو رہی ت ھی جنسے وہ سونے میں پہانے ہوں ۔۔۔ وہ پہت سی نڈ سے گاڑی چال رہا ت ھا ۔۔ جس‬
‫کی وجہ سے اس کے پال اڑ اڑ کر پار پار جہرے ئر آرہے تھے ۔۔ جہ ٹیں وہ پار پار بیچ ھے کرٹی تو ت ھر آگے‬
‫آچانے ۔۔۔‬
‫" ہم کہاں چا رہے ہیں ۔۔۔ " اب نا تو اسے تقین ت ھا کہ وہ اسے تفصان پہیں پہیچابیں گا ۔۔ ل نکن ت ھر‬
‫ت بّ‬
‫ہ‬
‫ھی حسس ت ھا کہ وہ کہاں چا رہے یں ۔۔۔‬
‫" مٹری اپک دوشت ہے ۔۔ اس کے پاس ۔۔ " سیخندگی سے خواب آپا ۔۔‬

‫‪108‬‬
 ‫اتوا نے سر ہال ت ھر اسی ناق سے پاہر دپک ھنے لگی۔۔ کہ کاتوں میں ا یسے آواز ئڑی جنسے کوٹی کچھ ٹی رہا ہو‬
‫۔۔‬
‫اس نے مڑ کر دپک ھا تو شہرام پلڈ ب نگ میں اسٹرا ڈال کر اپک ہاتھ سے ڈراب یو کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫" کیتی ئڑی پات ہے پا ۔۔ کسی کہ خون کے لنے اسے مارپا۔۔۔ " اتوا ج ھرج ھری لے کر تولی ۔۔۔‬
‫" پہیں تو ۔۔ ابتی زپادہ آپادی ہے ۔۔ اسی پہانے کم ہو چانے گی ۔۔۔ " اسے خواب دے کر وہ دوپارہ‬
‫بینے مصروف ہوگ نا ۔۔۔‬
‫" تو ۔۔ جس کے خون کے لنے اس مارنے ہیں ۔۔اس کی قیملی ت ھی ہوگی پا ۔۔۔ " اب کہ پار وہ طٹزنہ‬
‫اپداز میں ہنسا ۔۔ اور اپک ئڑا سا سیپ لے کر یمسخر آمٹز اپداز میں توال ۔۔‬
‫" خب ۔۔ ایسان ۔۔ مرع یوں کے اپڈے ک ھانے ہیں ۔۔ بب ت ھول چانے ہیں کہ وہ ت ھی کسی چاپدار‬
‫کے چبے ہیں۔۔۔ خب ئرپدوں کا شکار کرنے ہیں بب ت ھی ت ھول چانے ہیں کہ وہ ت ھی چاپدار ہیں ان‬
‫کی قیملی ہوگی ۔۔ تو ت ھر ایسان ت ھی ہمارے لنے پہی ہیں ۔۔۔ "‬
‫پ‬
‫اتوا الخواب سی اسے د ک ھتی رہ گی ۔۔۔ اب اس پات کا ک نا دے سکتی ت ھی وہ اسے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اپہیں شفر کرنے ہونے کافی وقت گزرا گ نا ت ھا ۔۔‬

‫اتوا تو آدھے را سنے میں ہی ابتی سیٹ سے سر تکا کر سو گتی ۔۔ خ نکہ شہرام لب ت ھییچے سیخندگی سے گاڑی‬
‫چلنا رہا ۔۔ ساتھ اپک آدھ تظر اس سونے وخود ئر ت ھی ت ھی ڈال نا‬

‫‪109‬‬
 ‫خو آنے والے خظرات سے نے خٹر ئرسکون اپداز میں سوٹی کوٹی سلٹی نگ ب یوٹی ہی لگ رہی ت ھی ۔۔ ل نکن‬
‫سلٹی نگ ب یوٹی بی نا ت ھی کہاں آسان ہوپا ۔۔‬
‫کاب یوں ئر شفر طے کرپا ئڑپا ہے ۔۔ اپک عرصہ دب نا سے ۔۔ ا نبے آپ سے ب نگانہ ہو کر ب یہاب یوں کو اب نا‬
‫سات ھی ب ناپا ئڑپا ہے ۔۔ ت ھر کوٹی ام ند کی کرن ۔۔ شہزادے کے روپ میں آنے ہیں ۔۔ ل نکن صدتوں تعد‬
‫۔۔۔ مگر خو گزری صدپاں ہوٹی ہے پا ۔۔ نہ توڑ د بتی ہیں ۔۔‬
‫اور وہ ابتی ب یوٹی کو ا یسے اذ بت میں دپک ھنا تو دور کی پات سوخ نا ت ھی پہیں چاہ نا ت ھا ۔۔‬
‫اس نے ج ھک کر پابچواں پلڈ ب نگ تکال ۔۔ خو تورے شق ند رپگ کے بیٹر سے کور ت ھا ۔۔ اس لنے تو اتوا نے‬
‫خب اسے دپک ھا تو وہ ڈری پہیں ت ھی ۔۔ کہ وہ پہلے ہی شب اہیمام کر خکا ت ھا ۔۔‬
‫وہ صرف ‪ 6‬پلڈ کے ب نگ الپا ت ھا ۔۔ ل نکن جس طرح اتوا کی خون کی خوسیو اس کے خواسوں ئر ج ھا رہی ت ھی‬
‫اس جساب سے نہ پہت کم تھے ۔۔‬
‫اس نے اب سٹرا ڈا لنے کی زجمت پہیں کی ۔۔ اوئر سے ہی ت ھاڑ کر اس نے م یٹ میں ب نکٹ چالی کر‬
‫کے ت ھی نکا اور ت ھر آس ٹین سے متہ ئر لگے خون صاف ک نا ۔۔ ئریساٹی میں اسے اور ت ھوک محسوس ہوٹی ت ھی‬
‫۔۔ اس نے گاڑی کی رق نار اور تٹز کردی ۔۔ وہ یس چلد از چلد ابتی مٹزل پک پہیخنا چاہ نا ت ھا ۔۔اس پہلے‬
‫ً‬
‫کہ آخر ب نکٹ ت ھی خیم ہو چانے اور ۔۔وہ خود اتوا کے لنے خظرہ ین چانے ۔۔۔ تفرب نا آدھے گ ھینے تعد آخرکار‬
‫وہ لوگ پہیچ ہی گنے تھے ۔۔ یس ت ھورا قاصلہ اور ت ھا ۔۔‬
‫گاڑی کی کھلی ک ھڑکی سے تٹز ت ھنڈی ہوا گاڑی کو اپدر سے کافی سرد کرچکی ت ھی ۔۔ اسے تو کوٹی قرق‬
‫پہیں ئڑ رہا ت ھا ۔۔ مگر اس کے ساتھ موخود قرد ابتی سردی ئرداشت پہیں کرسک نا ت ھا ۔۔ اس لنے اس نے‬
‫سنسے اوئر کرد نبے ۔۔۔‬
‫‪110‬‬
 ‫ت ھوڑی دئر تعد گاڑی اپک کابج کے طرز کے گ ھر کے سا منے رکی ۔۔ نہ گ ھر ان ک ھی یوں کے درم نان اکلوپا‬
‫ت ھا ۔۔ آس پاس اور کوٹی گ ھر پہیں ب نا ہوا ت ھا ۔۔ گ ھر گ ھنے درخت کے سانے میں ب نا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے ئرسوچ تظروں سے اس گ ھر کو دپک ھا ۔۔۔ ت ھر اتوا کی چابب ۔۔۔ خو ہاتھ کی میھی گال کے یبچے‬
‫تکانے گہری بی ند میں ت ھی ۔۔‬
‫شہرام نے ہولے سے اس کے گال ا بنے اپگو تھے سے شہالنے ۔۔ ت ھر ج ھک کر اس کے ما تھے ئر توسہ‬
‫دے کر بیچ ھے ہوا۔۔‬
‫" ہےےےے سلٹی نگ ب یوٹی ۔۔ " توں ہی سونے ہوے اتوا نے پاک ج ھڑاٹی۔۔۔ ما تھے نے پل ڈال‬
‫کر جہرہ دوسری طرف کر گتی ۔۔‬
‫اس کے بچوں جنسا اپداز دپکھ کر وہ ت ھر سے مسکراپا ۔۔ کچھ سوچ کر اس کی آپک ھوں میں جمک آٹی وہ‬
‫اس کے جہرے ئر ج ھکا اس کی سایسیں روک خکا ت ھا ۔۔‬
‫ً پ‬
‫گ ھین کے اجساس سے اتوا نے فورا آ ک ھیں ک ھولیں ۔۔۔ کختی بی ند کا جمار لنے وہ اسے خٹرت سے دپکھ رہی‬
‫ت ھی ۔۔ خ نکہ اسے چاگ نا دپکھ کر وہ ت ھی دلکسی سے مسکرا پا ہوا بیچ ھے ہوا ۔۔‬
‫" نہ ک نا ت ھا ۔۔۔ ؟" سایسوں کی رق نار خب پارمل ہوٹی تو اس نے خٹرت سے توج ھا ۔۔‬
‫" سلی نگ ب یوٹی کو ا یسے ہی ات ھانے ہیں ۔۔۔ " نےب نازی سے خواب دے کر وہ گاڑی سے تکل گ نا ۔۔‬
‫اتوا ت ھی اس کے بیچ ھے متہ ب ناٹی ائری ۔۔‬
‫ل نکن خب چگہ دپک ھا تو جنسے ک ھو گتی ۔۔ ابتی ب ناری چگہ ت ھی ۔۔ ڈھلنا سورج ۔۔ اور چاروں طرف ک ھ یت جن‬
‫ئر سے گزرٹی مست ت ھنڈی ہوا خو ا نبے ساتھ ت ھولوں کی خوسیو الٹی ت ھی ۔۔ کے شب اغصاب ئرسکون ہو‬
‫چانے تھے ۔۔‬
‫‪111‬‬
‫" چلنا پہیں ۔۔۔ " شہرام نے خب اسے توپہی روکے دپک ھا تو تعچب سے توج ھا ۔۔ اپک تو وہ اس کی ئریساٹی‬
‫میں اسی کو تظر اپداز کر رہا ت ھا ۔۔ اسے اب خود ئر غصہ آپا ۔۔‬
‫" ہاں ۔۔ مگر کہاں ۔۔ " اس نے شہرام کی طرف متہ ک نا خو کچھ قدم دور ہی اس سے ک ھڑا ت ھا ۔۔ سورج‬
‫کی چابب اس کی یست ت ھی ۔۔ خ نکہ اتوا وہ توری سورج میں پہاٹی روشن پارے کی ماپد لگ رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫وہ اس کے پاس گ نا ۔۔‬
‫" لشن ماٹی سابی نگ س نار ۔۔ اگر وہ ب ندر پہاں خود آگتی ۔۔ تو اس نے خود ت ھی پاخ نا ہے ۔۔ اور ہمیں ت ھی‬
‫بچانے گی ۔۔۔ " سیخندگی سے تو لنے ہونے اس نے اسے پات سمچ ھاٹی چاہی ۔۔‬
‫اتوا کو اس سے پہلے اس کی پات کا مطلب سمچھ آ پا کہ اپک لڑکی بنلے رپگ کے قراک میں مل یوس۔۔ سر‬
‫ئر الل رومال پاپدھے اور ہاتھ میں ت ھولوں کی توکری پکڑے ان کے قربب ک ھڑی ت ھی ۔۔‬
‫اتوا کو سمچھ نہ آرہی ت ھی وہ پکدم کہاں سے یمودار ہوگتی ہے ۔۔ دوسری طرف شہرام نے اسے دپکھ کر ابتی‬
‫پ‬
‫آ ک ھیں میچ لیں ۔۔‬
‫" او تٹری ۔۔ شہرام ۔۔ " وہ دابت تکالتی شہرام کو دپکھ کر تولی ۔۔‬
‫" پہیں ۔۔ وہ مٹری ۔۔ شہرام کا ت ھوت ۔۔ " شہرام نے خڑ کر خواب دپا جس ئر وہ ڈھی یوں کی طرح ہنسنے‬
‫لگی ۔۔ شہرام نے کوقت سے اسے دپک ھا جسے اسے ب نا پہیں اور کیتی دئر ئرداشت کرپا ئڑپا ت ھا ۔۔ اگر کام‬
‫نہ ہوپا اور اتوا کو کوٹی خظرہ نہ ہوپا تو وہ مر کر ت ھی ادھر آنے کا سوخ نا ت ھی نہ ۔۔‬
‫" ت ھوتوں کو ک یوں پدپام کر رہے ہو ۔۔ تم تو ان سے ت ھی اوئر کی خٹز ہو ۔۔ " اس کی چابب زرا سا ج ھکنے‬
‫ہوے وہ آپکھ دپا کر تولی ت ھر ابتی پات ئر خود ہی ہنسنے لگی ۔۔ ک یوپکہ شہرام سے تو اسے ام ند پہیں ت ھی ۔۔‬

‫‪112‬‬
‫شہرام نے س ناٹ تظروں سے اسے دپک ھا کم گ ھورا زپادہ تو اس نے روک لی ۔۔ مگر ہوب یوں ئر مسکراہٹ اب‬
‫ت ھی ت ھی ۔۔‬
‫پ‬
‫" اویسس ۔۔۔ " اب وہ اتوا کی طرف م یوجہ ہوا ۔۔ خو خٹرت سے آ ک ھیں توری ک ھولے اس عچونے کو دپکھ‬
‫رہی ت ھی ۔۔‬
‫" تور پلڈ بٹ ۔۔ "اس کے سوال نے شہرام کا میٹر گ ھما دپا ۔۔ وہ اتوا کے پاس آپا اور اسے ک ندھے سے‬
‫پکڑ کر ا نبے ساتھ لگانے ہونے توال ۔۔‬
‫" اتوا ۔۔ ماٹی ب یوٹی ۔۔" اس کی پات ئر وہ لڑکی اج ھلی اور ت ھر اوبحی ہوٹی ہوا میں عابب ہو گتی ۔۔ اور اتوا‬
‫پ‬
‫کی آ ک ھیں تو جنسے ت ھی نے کو ت ھیں ۔۔‬
‫" خٹران نہ ہو ۔۔ ات ھی تو نہ کچھ پہیں ۔۔ نہ اس کا پام رنہ ہے ۔۔ ل نکن کہنے اسے آر ہیں ۔۔ " شہرام‬
‫نے اس کا تعارف کرواپا ۔۔ مگر اتوا نہ سمچھ پہیں آ رہی ت ھی کہ نہ ٹی ٹی مچلوق ک نا ت ھی ۔۔ وہ دتوں‬
‫آگے چل رہے تھے ساتھ ساتھ خب پکدم اتوا کو ابتی طرف سے اس کی آواز آٹی تو وہ ڈر کر پدکی ۔۔‬
‫" مچ ھے لگا کہ تم مٹرا لم نا خوڑا تعارف کراؤ گے ۔۔۔ " اتوا کے ڈرنے کا تویس لنے تغٹر اس نے کافی‬
‫پاراصگی سے شہرام کو کہا ۔۔ نہ اور پات ت ھی کہ پاراصگی مضیوعی ت ھی ۔۔‬
‫" پہلے اسے یمہاری اوٹ ب ناپگ خرک ٹیں تو ہضم کرنے دو ۔۔ " سر ج ھنکنے ہونے شہرام نے اس ئر طٹز ک نا‬
‫۔۔ مگر ت ھتی مچال ہو خو آر عروف رنہ نے زرا ت ھی ائر ل نا ہو ۔۔۔‬
‫وہ لوگ اس کے کابج کے دروازے پک پہیچے تو اتوا نے دپک ھا آر ت ھر عابب ت ھی ۔۔ اس نے سوالتہ‬
‫تظروں سے شہرام کی طرف دپک ھا ۔۔مگر وہ کافی غصے سے دروازے کو گ ھور رہا ت ھا ۔۔ اتوا کو الچ ھن ہوٹی ۔۔‬
‫اگر اپہیں اپدر چاپا ہے تو وہ توک ک یوں پہیں کر رہا ۔۔ اسے آگے ہوپا نہ دپکھ کر اس نے خود ہی توک ک نا‬
‫‪113‬‬
 ‫ً‬
‫۔۔ یس توک کرنے کی دئر ت ھی اور فورا سے دروازہ کھل گ نا ۔۔ جنسے اپدر موخود شخص اس ہی کے اب نطار‬
‫میں ت ھا‬
‫" میں سوچا مہمان کے لنے دروازہ مٹزپان کو ہی ک ھول نا چا ہنے ۔۔ل نکن مٹزپان کو ابتی شستی پہیں کرٹی‬
‫چا ہنے ۔۔ اوہ میں ت ھی پا ۔۔ اب نا تعارف ہی پہیں کرواپا ۔ " وہ دروازے میں نہ پام س ناپ سروع ہوگتی تو‬
‫شہرام نے خود آگے ئڑھ کر اسے ساپڈ ئر کر کے اپدر داچل ہوگ نا ۔۔۔‬
‫اتوا نے ج ھچک کر اسے دپک ھا کہ کہیں ئرا تو پہیں لگا ۔۔ مگر اسکے جہرے ئر ا یسے کوٹی پائرات پہیں تھے‬
‫۔۔‬
‫" اتوا ۔۔ تم ت ھی آچاؤ۔۔ ورنہ نہ سارا دن یمہیں دروازے ئر ک ھڑا ر کھے گی ۔۔۔‬
‫ج‬
‫شہرام کی پات ئر وہ ھچکنے ہونے اپدر آٹی اور اس کے ساتھ والے صوفے ئر بییھ گتی ۔۔ خ نکہ آر ت ھر‬
‫عابب ۔۔‬
‫" شہرام ۔۔ ہم پہاں ک یوں آنے ہیں ۔۔ " اتوا نے سیخندگی سے توج ھا ب نا پہیں ل نکن اسے کسی گڑ ئڑ کا‬
‫اجساس ہو رہا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے گہری تظروں سے اسے دپک ھا ۔۔ وہ ق نصلہ پہیں کر پا رہا ت ھا کہ آپا اسے ب نانے کہ پہیں اگرجہ ال‬
‫ع‬
‫لمی اس کے لنے تعمت ت ھی ۔۔ مگر وہی خظرہ تھی ۔۔‬
‫ت‬ ‫مچ‬ ‫س‬
‫اس کو توں خود کو ئرسوچ اپداز میں دپک ھنا اتوا کو ب نا گ نا کہ کوٹی پات ہے ۔۔ورنہ وہ جی نا اسے ھی ھی‬
‫۔۔ وہ اسے پہاں پہیں الپا چاہ نا ت ھا ۔۔ ل نکن ت ھر ت ھی الپا ت ھا ۔۔ اور نہ آر خو ت ھی ت ھی ایسان پہیں ت ھی اب نا‬
‫تو اسے ب نا لگ گ نا ۔۔‬
‫" نہ لو ت ھتی ۔۔ آر کی کوک نگ کے مزے لو ۔۔۔ " ہاتھ میں ئرے لنے وہ ت ھر سے یمودار ہوٹی ۔۔‬
‫‪114‬‬
 ‫" واش روم کہاں ۔۔ میں قریش ہوپا ۔۔ " اسے دپک ھنے ہونے اتوا نے سیخندگی سے توج ھا ۔۔ خواب میں آر‬
‫نے اسے دپک ھنے ہونے راشتہ سمچ ھاپا ۔۔‬
‫اتوا کے م نظر سے عابب ہونے ہی آر کی مسکرہٹ عابب ہو گتی اور اب ا جھے چاصے غصے سے شہرام کو‬
‫دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬
‫" نہ لڑکی ۔۔۔ راپل پلڈ ۔۔ ہے پہاں ک یوں النے ہو ۔۔ اگر مارک کو ب نا لگا ۔۔ تو وہ ک نا ب ناہی مچانے گا نہ‬
‫مچ ھے یمہیں ب نانے کی صرورت پہ ٹیں۔۔ " وہ چاصے بنش سے تولی ت ھی ۔۔ جس کا ائر اس کے جہرے‬
‫کے ساتھ ساتھ ہلنے بی نل ت ھی ب نا رہی ت ھی ۔۔‬
‫شہرام کی تظر اسی ہلتی بی نل ئر ت ھی ۔۔ لب ت ھییچے اس نے آر کی پات کا کوٹی خواب پہیں دپا ۔۔ اسے ب نا‬
‫ت ھا وہ شہی کہہ رہی ہے ۔۔‬
‫الف توفعہ چاموش دپکھ وہ ت ھی ت ھنڈی ہوٹی اس کے ک ندھے ئر ہاتھ رک ھا ۔۔‬ ‫اس کو توں ہی چ ِ‬
‫" دپکھو ۔۔شہرام تم مٹرے دوشت ہو ۔۔ میں شحی پات کہوں گی ۔۔ مارک اسے کسی ت ھی صورت زپدہ‬
‫پہیں ر ہنے دے گا ۔۔ ہو سکے تو ات ھی سے خود کو ب نار کر لو ۔۔۔ "‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫شہرام نے آ ک ھیں اوئر کر کے اس طرف دپک ھا جہاں اتوا گتی ت ھی ۔۔ اس کی آ ک ھیں اس وقت الل ہو رہی‬
‫ت ھیں ۔۔‬
‫" اتوا ۔۔۔ !! ۔۔۔ اپدر آچاؤ ۔۔۔ " اتوا وہاں سے تکل کر سا منے آٹی اور صوفے ئر بییھ گتی ۔۔ ل نکن ان‬
‫دتوں کو نہ چا نبے میں دئر پہیں لگی کہ وہ شن چکی ت ھی ان کی پابیں ۔۔‬
‫اب وہاں چاموسی ت ھی ۔۔ بین تقوس کی موخودگی میں ت ھی ۔۔ ل نکن وہ دو لوگ اتوا کی نے ئرب یب دھڑکن‬
‫شن رہے تھے جن میں اپک سور ئرپا ت ھا ۔۔۔‬
‫‪115‬‬
 ‫" راب نل پلڈ ک نا ۔۔۔ ؟" آخر اتوا نے ہی چاموسی کو توڑا ۔۔۔جس سے ان دتوں کے درم نان تظروں کا‬
‫ب نادلہ ہوا ۔۔‬
‫ّ‬
‫آر کی تظروں میں بحسس ت ھا ۔۔‬
‫اور شہرام کی بنش ۔۔ وہی پات ہوٹی جی نا وہ ج ھناپا چاہ نا ت ھا اس پاتوٹی لڑکی کی وجہ سے شب کھل گنا ت ھا‬
‫۔۔ اب مزپد ج ھنانے کا ت ھی کوٹی قاپدہ نہ ت ھا ۔۔‬
‫___________________________‬
‫ب‬
‫خول نا ا بنے چاص کمرے میں موم بی ناں چال کر ییھی ت ھی ۔۔ ہاتھ میں ک ناب ت ھی جس سے ساتھ ساتھ وہ‬
‫کچھ ئڑھ رہی ت ھی خب مارک وہاں آپا ۔۔۔‬
‫" نہ ک نا ہے ۔۔۔ " آس پاس کا چائزہ لینے ہوے اس نے تعچب سے توج ھا ۔۔‬
‫" مچ ھے راب نل پلڈ کے پارے میں ب نا لگا کہ کچھ ۔۔۔ " خول نا نے خواب د نبے ہونے ک ناب یبچے رک ھی اور‬
‫چاک سے زمین ئر کچھ ب نانے لگاٹی ۔۔ مارک اس کے قربب آپا اور گہری تظروں سے اس کے زمین ئر‬
‫مہرک ہاتھ دپک ھنے لگا ۔۔۔‬
‫خو دائرے کے اپدر دائرے ب ناٹی چا رہی ت ھی ۔۔‬
‫" ک نا ب نا لگا ۔۔۔ " اس کے پاس ہی بیچوں کے پل بیی ھنے ہونے ا سنے توج ھا ۔۔‬
‫" ک یوپکہ راپل پلڈ ایسان ہے ۔۔ تو اس کا خون ٹی کر ۔۔ آپ اس کی پاورز چاصل کر سکنے ہیں ۔۔۔ "‬
‫مارک خوتکا ۔۔ آپکھوں میں ساطرانہ جمک ب ندا ہوٹی ۔۔ نہ پات ہی کیتی ئر قربب ت ھی کہ وہ ابتی طاق یوں‬
‫مالک ہوسک نا ہے ت ھر توری دب نا ئر اس کا راج ہوگا ۔۔‬

‫‪116‬‬
 ‫" اج ھا نہ کنسے ہوگا ۔۔ " خول نا نے چاک یبچے رک ھا ۔۔ لمتی سایس لی اور اسے دپک ھنے ہونے تول نا سروع ک نا‬
‫۔۔۔‬
‫" ک یوپکہ راپل پلڈ پہت پاپاب اور چالص ہوپا ہے ۔۔ کہ اس کو بی نا کسی ت ھی و یم نائر کی یس کی پات‬
‫پہیں اگر کوٹی کوشش کرے ت ھی تو اس کا سایس ب ند ہو چانے گا ۔۔مگر اگر اس کے پلڈ میں نہ بیخرل‬
‫خڑی توب ناں اپڈ کریں تو ہوسک نا ہے کہ اس کی ساری فوتوں کو ا بنے ق نصے میں ک نا چا سکے ۔۔ ل نکن اگر‬
‫اس قل مون ہم نہ کر سکے تو وہ لڑکی کو اس کی ساری پاور مل چابیں گی ۔۔ت ھر اسے روک نا ممکن پہیں‬
‫۔۔۔ " ت ھوڑا سا وفقہ لے کر اس نے اس کا جہرہ دپک ھا ۔۔‬
‫خو اب سیخندہ ت ھا کچھ ت ھی اچذ کر پاپا مشکل ت ھا کہ وہ ک نا سوچ رہا ہے ۔۔۔‬
‫ج‬
‫" وہ لڑکی ہمارا چایس ہے ۔۔۔ " ھچکنے ہونے اس نے آخری پات کی ۔۔ اور مارک خوسی میں محسوس‬
‫پہیں کر پاپا کہ اس نے ہمارا کہا ہے ۔۔‬
‫(وچ خب ت ھی ہمارا کہتی ہیں تو اس سے مطلب تو ہے ساری وچ کم یوب تی ۔۔)‬
‫وہ چانے کے لنے ات ھا ۔۔ ت ھر رکا مڑا اور اس طرف اتگلی وران کرنے والے اپداز میں کرنے ہوے توال‬
‫۔۔۔‬
‫" اگر نہ ہوگ نا تو تم خو ماپگو گی یمہیں مل چانے گا ۔۔ ل نکن اپک پات مچ ھے دھوکہ د نبے کی کوشش کی تو‬
‫پاد رک ھنا اب نا ابچام ۔۔ " چانے سے پہلے وہ ب ٹ یتہ کرپا پہیں ت ھوال ۔۔‬
‫پ‬
‫اس کے چانے کے تعد خول نا نے لمتی سایس لی ۔۔ اور ما تھے ئر آپا بنستہ صاف ک نا ۔۔ ت ھر آ ک ھیں بند کر‬
‫کے خود کو تقین دالپا کہ اس نے آخر کر ہی ل نا ۔۔ ورنہ مارک کو گمراہ کرپا آسان نہ ت ھا ۔۔ اسے لنے اس‬
‫نے طاقت کا ال لچ دپا ت ھا ۔۔‬
‫‪117‬‬
 ‫طاقت کا یشہ ہی ایشہ ہوپا ہے جسے اپک پار اس کی عادت ہو چانے تو مزپد سے مزپد کی چاہ کرپا ہے ۔۔‬
‫اور مارک ت ھی طاقت کے یسے کا عادی ت ھا۔۔۔‬
‫اب یس اپک اور شب سے مشکل کام ت ھا ۔۔۔‬
‫شہرام سے مالقات ۔۔۔‬
‫______________________________‬
‫ب‬
‫اس کے ہاتھ میں ک ناب ت ھی الل رپگ کی ۔۔ وہ اک نلی صوفے ئر ییھی ت ھی شہرام اور آر پاہر ک ھڑے‬
‫پابیں کر رہے تھے ۔۔‬
‫وہ جنسے جنسے ئڑھتی چا رہی ت ھی اس کا رپگ اڑ رہا ت ھا ۔۔ جہرے ئر بنستہ آرہا ت ھا۔۔۔‬
‫نہ اپکساف اس کے لنے چان ل یوا ت ھا کہ وہ عام ہونے ہوے ت ھی عام پہیں ۔۔‬
‫ت‬ ‫مچ‬‫س‬
‫وہ یسان خو بچین سے ئرتھ مارک ھتی رہی ھی اپک پابٹ میٹر ین کر سا منے آپا ت ھا ۔۔‬
‫اس ک ناب میں اس کی ہر پات کا خواب ت ھا ۔۔‬
‫پہلے وہ تو عام ایسان کی بیتی ت ھی ۔۔ اس کا خواب ت ھی ت ھا ۔۔ کہ نہ قدرت کا ق نصلہ ہے وہ کسی کو ت ھی‬
‫جن سکتی ہے ۔۔۔‬
‫کوٹی چادو ۔۔ اس ئر عمل پہیں کر سک نا ت ھا ۔۔ اس کی آمد اوربخنل و یم نائر کا اب نڈ ہوگی ۔۔‬
‫اس پات ئر اس کا دل ب ند ہوا ۔۔ تعتی شہرام ت ھی و یم نائر ت ھا کس فسم کا نہ اگر جہ اسے پہیں معلوم ت ھا‬
‫ل نکن ت ھر ت ھی نہ خ نال ت ھی چان ل یوا ت ھا کہ شہرام کو کچھ ہو ۔۔۔‬
‫وہ ات ھی مزپد ئڑھ نا چاہتی ت ھی کہ ک ناب کا پافی سارا خصہ جس میں راب نل پلڈ کے پارے میں لک ھا ہوا ت ھا‬
‫۔۔‬
‫‪118‬‬
 ‫اس نے ک ناب ئرے ت ھنک کر سر ہات ھوں میں ت ھام ل نا ۔۔ نہ شب اکسی یٹ کرپا اس کے لنے آسان‬
‫پہیں ت ھا ۔۔‬
‫پاہر آؤ تو شہرام اور وہ درخت کے سانے میں کرسی میں بیی ھے ہونے تھے ۔۔‬
‫" تو تم اب مچھ سے ک نا چا ہنے ہو ۔۔۔ " آر نے سیخندگی سے اسے دپک ھنے ہونے توج ھا ۔۔‬
‫" اتوا کی سنقتی ۔۔ " شہرام نے ت ھی ا نبے ت ھییچے لب ک ھولے ۔۔۔‬
‫" تم ہونے ہونے ت ھی ۔۔۔ ؟؟" آر کے سوال ئر وہ زجمی سا مسکراپا ۔۔۔‬
‫" میں تو چان د نبے کو ب نار ہوں ل نکن ۔۔ نہ پات ت ھی شچ ہے کہ اب مارک خب ت ھی آنے گا ابتی فوج‬
‫لے کر آنے گا ۔۔ اور میں اک نال ان شب سے پہیں لڑ سک نا ۔۔ " اس نے تصوئر کا دوسرا رخ سا منے ک نا‬
‫تو خپ ہوگتی ۔۔‬
‫" یمہارے پاس کوٹی چل پہیں ۔۔۔ " وہ ت ھوڑا آگے ہو کر ہات ھوں کو پاہم خوڑنے ہونے گوپا ہوا ۔۔۔‬
‫" ہے تو ۔۔ ل نکن مٹرے یس کا پہیں ۔۔ !!" وہ زرا الچھ کر تولی ۔۔‬
‫شہرام فورا س ندھا ہوا ۔۔‬
‫"ک نا چل ۔۔۔ " آر نے لب ت ھییچے ۔۔‬
‫شہرام ج ھکنے سے ابتی سیٹ سے ات ھا ۔۔ اور اس کے گلے کو ا بنے ہات ھوں کے سکیچے میں چکڑنے ہونے‬
‫دھاڑا ۔۔۔‬
‫آر نے خود کو آزاد کروانے کی کوشش پہیں کی ک یوپکہ اسے عادت ت ھی شہرام کے ان جملوں کی ۔۔‬
‫ل نکن اتوا خو اس کی دھاڑ شن کر پاہر آ ٹی ت ھی ۔۔۔ فورا اس کی طرف ل نکی ۔۔‬
‫" شہرام ج ھوڑو اسے ۔۔۔ " اسے پازوؤں ئر ہاتھ رکھ کر اتوا نے رونے ہوے الیچاء کی ۔۔‬
‫‪119‬‬
 ‫شہرام ج ھکنے اسے ج ھوڑا تو ک ھایسنے ہوے خیٹر ئر بییھ گتی ۔۔‬
‫شہرام نے اتوا کو زور سے گلے لگاپا ۔۔ اسے سمچھ پہیں آرہی ت ھی ۔۔ کہ وہ ک نا کرے ۔۔‬
‫پار پار مخنلف خوق ناک سوجیں دماغ میں آبیں کہ اس کا دماغ منشٹر ہو چا پا ۔۔۔۔‬
‫کیھی وہ خود کو اتوا کا مردہ وخود ت ھامے دپک ھنا ۔۔‬
‫تو کیھی مارک کو اتوا کا دل ت ھامے ۔۔۔‬
‫اس کا شہارا پانے اتوا ت ھی مزپد پک ھر گتی ۔۔ اس کے آیسو شہرام کی سرٹ گ نلی کر رہے تھے ۔۔ شہرام‬
‫سرخ تظروں سے آر کو دپکھ رہا ت ھا ۔۔ خو متہ ک ھولے ان دتوں کو دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬
‫" آر ۔۔ میں رپکویسٹ کرپا ہوں ۔۔ کنسے ت ھی کر کے ۔۔ ل نکن اتوا کو اس شب تکالو ۔۔۔ " اور نہ شب‬
‫سے ئڑا ج ھ نکا ت ھا ۔۔ شہرام اور رپکویسٹ ۔۔۔ نہ ام ناس نل ت ھا ل نکن آج نہ ت ھی پاس نل ہوگ نا ت ھا ۔۔۔‬
‫وہ چاموسی سے ات ھی ۔۔ اور اپدر چلی گتی ۔۔ شہرام نے سرخ ہوٹی تظروں سے اسے چا پا دپک ھا ۔۔ اور‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫آ ک ھیں ب ند کر کے اب نا جہرہ اس کے پالوں میں ج ھنا کر اسے مزپد خود میں ھییچ ل نا ۔۔۔‬
‫کی نا وقت گزرا اپہیں ب نا ت ھا ۔۔جہاں اتوا خود کو اس کی پازوؤں میں مخقوظ محسوس کر رہی ت ھی ۔۔وہیں‬
‫شہرام خود کو ئرسکون محسوس کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫آر وایس آٹی ۔۔اس کے ہاتھ میں ج ھری اور چاپدی کی ک یوری ت ھی ۔۔۔‬
‫" شہرام ۔۔ اتوا ۔۔ مچ ھے تم دتوں کا خون چا ہنے ۔۔۔ " شہرام نے ئرمی سے خود سے الگ ک نا ۔۔‬
‫اور آر کے ہاتھ سے ج ھری لے کر اب نا ہاتھ چاپدٹی کے ب نالے کے اوئر کر کے ج ھری پکڑے ہاتھ کی م ھتی‬
‫پ‬
‫ب ند کر لی ۔۔ خون ب ند ہاتھ سے ہوپا ب نالے میں چانے لگا ۔۔ اتوا نے آ ک ھیں ب ند کرلیں ۔۔‬
‫آر کے اسارے ئر اس نے میھی ک ھولی ہاتھ بیچ ھے کر ل نا ۔۔ اس کا زجم دوم یٹ میں شہی ہوگ نا ۔۔‬
‫‪120‬‬
 ‫اس نے اتوا کا ہاتھ پکڑا ۔۔ تو کابتی ۔۔‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫" آ ک ھیں مت ک ھول نا ۔۔۔۔ " اس کی ہدابت ئر اتوا نے اور زور سے آ ک ھیں ب ند کیں ۔۔شہرام نے پہلے‬
‫اس کے ہاتھ ئر توسہ دپا ت ھر ئرمی سے اس کے ہاتھ ئر کٹ لگاپا ۔۔ اب اتوا کا خون ب نالے میں گر رہا‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے لب توں ت ھییچے جنسے درد اتوا کو نہ اسے ہو رہا ہو ۔۔‬
‫آر نہ اسارہ ک نا تو شہرام نے اس کے زجم ئر اب نا اپگوت ھا رکھ کر خون کو روکا ۔۔ اور آر کو اسارہ ک نا ۔۔ آر اس‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫مچ‬ ‫س‬
‫م‬ ‫ت‬
‫کی پات کو ھنے ہونے عابب ہوٹی ھر وایس آٹی تو اس کے ہاتھ یں تی ھی۔۔‬
‫اس نے بتی اس لی ۔۔ اور خود ہی پاپد ھنے لگا ۔۔۔آر اپدر چلی گتی ۔۔‬
‫بتی پاپد ھنے کے تعد وہ کیتی دئر لب ت ھییچے اس کے ہاتھ کو دپک ھنا رہا ۔۔ ت ھر ج ھک کر اس کے ہاتھ ت ھر‬
‫ما تھے ئر توسہ د نبے ہونے توال ۔۔۔‬
‫پ‬
‫" سوری ۔۔۔ " اتوا نے آ ک ھیں ک ھول کر اسے دپک ھا ۔۔‬
‫" نہ ک ھا لو ۔۔ ت ھر تم لوگوں کو وایس ت ھی چاپا ہے ۔۔ " آر ک ھانے کا سامان ان کے سا منے رک ھتی ہونے‬
‫تولی ۔۔۔ تعتی متہ ئر ہی چانے کا کہہ رہی ت ھی ۔۔‬
‫ً‬
‫" مچ ھے ت ھی کوٹی سوق پہیں ۔۔ یمہارے اس ب ندر چانے میں ر کنے کا ۔۔ " شہرام نے فورا سے خواب‬
‫دپا۔۔۔ آر متہ ب ناٹی اس کو گ ھورنے ہونے اپدر چلی گی ۔۔‬
‫اتوا ان دتوں سے نےب ناز ک ھانے کی طرف دپکھ رہی ت ھی ۔۔ مگر اس کی سوجیں کسی اور طرف ت ھیں ۔۔‬
‫اس کے جہرے ئر آیسو کے یسان تھے ۔۔ خ نکہ جہرہ س ناٹ ۔۔‬

‫‪121‬‬
‫"تم ک ھاؤ ۔۔ میں آ پا ہوں ۔۔۔ " اسے کہ نا وہ اپدر چال گ نا ۔۔ اتوا نے نےزار تظر ک ھانے ئر ڈالی ۔۔ اس کا‬
‫دل پہیں کر رہا ت ھا ۔۔ ل نکن کمزوری سی ہو رہی ت ھی ۔۔ اس نے نہ چا ہنے ہونے ک ھاپا سروع ک نا ۔۔۔‬
‫" تم ان کا ک نا کرو گی ۔۔۔ " شہرام آر کے سر ئر ک ھڑا اس سے توجھ رہا ت ھا ۔۔ جس نے وہ چاپدی کا‬
‫ب نالہ بی نل ئر رک ھا اور اس کے پاس موم بتی ت ھی ئڑی ت ھی ۔۔‬
‫" کچھ تو ہوگا نہ ۔۔ پہیں تو میں وچ کی روح سے ک ٹی نکٹ کرنے کی کوشش کروں گی ۔۔۔ " آر نے‬
‫خواب د نبے ہونے مزپد کی نڈل بی نل ئر رک ھی ۔۔۔‬
‫شہرام پاہر تکل گ نا ۔۔ ت ھوڑی دئر تعد اسے گاڑی س نارٹ ہونے کی آواز آٹی تع تی وہ تکلنے لگے تھے ۔۔‬
‫اس نے لمتی سایس لی اور عمل سروع ک نا خو ت ھی ت ھا ۔۔‬
‫اس نے اب خب شہرام کی مدد کا ق نصلہ کر ہی ل نا ت ھا تو وہ بیچ ھے پہیں ہو سکتی ت ھی ۔۔‬
‫موبی ناں چال کر اس نے کچھ ئڑھ نا سروع ک نا ۔۔‬
‫کیتی دئر اس کے ہوبٹ کچھ ئڑ ھنے میں مصروف رہے ۔۔‬
‫اسے اب نا سایس ت ھاری ہوپا ت ھر روک نا محسوس ہوا ۔۔‬
‫ل نکن وہ ت ھر ت ھی پہیں رکی ۔۔ ئڑھتی رہی ۔۔‬
‫اب کہ اسے ج ھ نکا لگا اور اس کی پاک سے خون تکلنے لگا ۔۔‬
‫اس نے ہاتھ ہوبٹ کے اوئری خصے کو ج ھوا ۔۔ ت ھر ہاتھ آپکھوں کے سا منے ک نا ۔۔ وہاں خون لگا ت ھا ۔۔‬
‫اس نے خ ندی کے ب نالے کو دپک ھا اب کے اوبحی اوبحی آواز میں ئڑ ھنے لگی ۔۔‬
‫دپک ھنے ہی دپک ھنے ب نالے کو آگ لگی ۔۔‬
‫ت‬
‫اس کے ہوبٹ مسکراہٹ میں ڈ ھلے ۔۔ مگر ت ھر اس کی مسکراہٹ ھمی خب ب نالہ وایس ت ھنڈا ہوا ۔۔‬
‫‪122‬‬
 ‫اس نے رک کر ب نالے کو دپک ھا ۔۔۔ خون پلکل و یسے کا ویسا ت ھا ۔۔ مگر آر اس ئر وہ تظر نہ آنے والی‬
‫خقاطتی لہر دپکھ سکتی ت ھی ۔۔ جس کی وجہ سے اس کا کوٹی ت ھی چاود اس خون ئر پہیں چل رہا ت ھا‬
‫‪……….‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫کمرہ تورا اپدھٹرے میں ڈوپا ہوا ت ھا ۔۔یس ک ھڑکی سے آٹی چاپد کی روستی نے ک ھڑکی کی دہلٹز کو ابتی شق ند‬
‫روستی سے روشن ک نا ت ھا ۔۔‬
‫وہ سینے ئر ہاتھ پاپدھے لیتی پک پک ج ھت کو دپکھ رہی ت ھی ۔‬
‫دماغ میں مخنلف سوجیں چل رہی ت ھیں ۔۔ اسے ات ھی توں لگ رہا ت ھا ۔۔ جنسے شب اپک خواب ہے ۔۔‬
‫اپک و یم نائر کا اس کی زپدگی میں آپا ۔۔‬
‫اس سے مخ یت کرپا ۔۔‬
‫اس کا وہ عخ یب فسم کا پلڈ ہوپا ۔۔‬
‫" سوٹی پہیں ۔۔۔ !!" شہرام ک ھڑکی کے ساتھ والی دتوار سے ب نک لگا کر ک ھڑا اس سے توجھ رہا ت ھا ۔ اس‬
‫پ‬
‫کا تورا وخود اپدھٹرے میں ت ھا ۔۔ ل نکن اس اپدھٹرے میں اس کی گرے آ ک ھیں ک ھڑکی سے آٹی چاپد کی‬
‫روستی کی طرح جمک رہی ت ھیں ۔۔‬
‫اتوا نے ج ھت سے تظر ہ نا کر اب اس کی طرف کر لی ۔۔‬
‫شہرام کو اس وقت وہ ا نبے خواسوں میں پہیں لگ رہی ت ھی ۔۔ خب سے وہ لوگ وایس سے آنے تھے‬
‫۔۔ شہرام نے اپک پل کو ت ھی اک نال پہیں ج ھوڑا ل نکن وہ اتوا کی ابتی لمتی چاموسی اسے خب رہی ت ھی ۔۔۔‬

‫‪123‬‬
‫وہ چل کر اس کے پاس آپا ۔۔ اور وہیں اس کی ب نڈ کے پاس بیچوں کے پل بییھ گ نا ۔۔ ت ھر اس نے اتوا‬
‫کے ہاتھ کو ا بنے ہات ھوں میں ل نا ۔۔‬
‫اتوا نے کوٹی مزاجمت پہیں کی ۔۔ یس خپ سی ا نبے ہات ھوں کو اس کے ہاتھ میں دپکھ رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫اپک سے اس کا ہاتھ ت ھامے اب دوسرے سے وہ اس کے پال شہال رہا ت ھا ۔۔‬
‫" خب پک میں ہوں ۔۔ یمہیں کسی ت ھی خٹز کو سر ئر سوار کرنے کی صرورت پہیں ۔۔۔ " ئرمی سے‬
‫تو لنے ہونے اس نے اس کے دماغ میں چلتی ئریسان سوخوں کو س ناپ لگانے کے لنے کہا ۔۔‬
‫م‬ ‫پ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پک م ب پ‬
‫اتوا نے اس کے ہاتھ سے تظر ہ نا کر اس کی آ ھوں یں ا تی آ یں ڈالی ۔۔ اس کی آ ھوں یں ظر‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫آنے خوف کو دپکھ کر اسے اج ھا پہیں لگا ۔۔۔ اوئر سے اس کی چاموسی ۔۔‬
‫" کچھ تولو گی پہیں ۔۔۔؟؟ " شہرام نے سیخندگی سے توج ھا ۔۔ اتوا نے نہ میں سر ہالپا ۔۔۔‬
‫" مٹرے لنے ت ھی پہیں ۔۔۔؟؟" اس کے سوال ئر اتوا کا دل زور سے دھڑکا پلکیں لز ات ھیں ۔۔‬
‫ہوب یوں کو داب یوں سے خ نانے ہونے اسے سمچھ پہیں آ رہی ت ھی کہ ک نا تولے ۔۔‬
‫اس کا اس طرح ہوب یوں ئر یسدد کرپا اسے یس ند پہیں آپا ۔۔۔ اس نے اپگو تھے سے اس کے ہوبٹ کو‬
‫داب یوں کے طلم سے آزاد کروانے ہونے توال۔۔۔‬
‫" میں تو لنے کا کہا ۔۔ ان ئر یسدد کرنے کا پہیں ۔۔ " اتوا نے تظریں خرا لیں ل نکن تولی اب ت ھی کچھ‬
‫پہیں ۔۔۔‬
‫" اتوا یمہاری چاموسی مٹرے اپدر وجست ت ھنال رہی ہے ۔۔ جس کا کوٹی ت ھی شکار ہو سک نا ہے ۔۔۔ " اب‬
‫کے اس نے سرد لہچے میں کہا ۔۔ اتوا نے ڈر کر اسے دپک ھا ۔۔‬
‫اس کا ہاتھ ج ھوڑ کر وہ ات ھا تو اتوا نے دوپارہ اس کا ہاتھ ت ھا منے ہونے اس کا پام ل نا ۔۔‬
‫‪124‬‬
 ‫" شہرام ۔۔۔۔ " یس پہی تو وہ چاہ نا ت ھا کہ وہ کچھ تولے ۔۔‬
‫اس کے سرہانے کے پاس بیی ھنے ہونے وہ دوپارہ اس کے پالوں میں اتگلناں ت ھٹرنے لگا ۔۔‬
‫" اپک پات توج ھوں ۔۔۔ " اتوا نے ہچکچانے ہونے اس سے سوال ک نا ۔۔‬
‫ہ‬
‫" ممم ۔۔۔ "‬
‫" اگر میں راب نل پلڈ ہوں ۔۔ اور مٹرے آنے سے و یم نائر اب نڈ ہے تو ت ھر تم ۔۔۔ ت ھی " اس نے پات‬
‫م‬
‫کمل پہیں کہ ت ھر ت ھی شہرام اس کی ادھوری پات کا مطلب سمچھ خکا ت ھا ۔۔‬
‫وہ اس کو ک ھونے کے خوف سے خوقزدہ ت ھی ۔۔ اس خ نال نے اسے مسرور کر دپا ت ھا ۔۔۔‬
‫اتوا کو اس طرح چاموش رہ نا عخ یب لگ رہا ت ھا ۔۔ اس نے جہرہ اوئر کر اسے دپک ھا خو آپک ھوں میں نےسمار‬
‫جمک اور ہوب یوں ئر مسکراہٹ لنے اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫اس کے جہرے ئر ئڑنے ڈم نل ۔۔‬
‫ً‬
‫افف اتوا نے فورا تظریں خرابیں ۔۔ دل تو پہلے ہی اس ئر ل یو ت ھا ۔۔ اس وقت وہ خواسوں ئر ت ھی ج ھا رہا ت ھا‬
‫۔۔‬
‫ت ھوڑی دئر پہلے وہ کس پات ئر ئریسان ت ھی اسے شب ت ھول گ نا ۔۔۔‬
‫وہ اس کی گرم سایسیں ا نبے کاتوں ئر محسوس کر رہی ت ھی ۔۔‬
‫" خب پک ۔۔ اس و یم نائر کی ب یوٹی اس کے ساتھ ہے ۔۔۔ اسے کچھ پہیں ہو سک نا ۔۔ " اس کے کان‬
‫کے پاس ج ھکا وہ سرگوسی کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫اتوا کے گال اس کے ا نبے قربب ہونے سے الل ہو گنے تھے ۔۔‬
‫پلکیں لرز ات ھی ۔۔ اس نے جسک ہونے ہوب یوں کو زپان سے ئر ک نا ۔۔‬
‫‪125‬‬
‫شہرام جس کی تظریں اس کی اپک اپک خرکت ئر ت ھیں اس کو توں کرپا دپکھ کر اس کی آپکھوں میں جمک‬
‫آٹی ۔۔‬
‫اتگلی سے اس کے ہوبٹ کو ئریس کرنے ہونے اس نے گہری تظروں سے اسے دپک ھا ۔۔‬
‫تو اتوا کو لگا اس کا دل ڈوب کر ات ھرا ہو ۔۔‬
‫پکدم بچانے ک نا ہوا اس کے پائرات سرد ہونے جہرے کے پائرات ین گنے۔۔۔ وہ اسے دور کر کے اتھ‬
‫ک ھڑا ہوا ۔۔۔ اس کے توں کرنے سے اتوا ت ھی گ ھٹرا کر اتھ کے بییھ گی۔۔۔‬
‫" شب ت ھنک ۔۔۔ " وہ ئریساٹی سے تولی ۔۔ اس کے خب خب نہ پائرات اس نے د پک ھے تھے بب بب‬
‫کوٹی ہسی نال پہیچا ہوپا ت ھا ۔۔‬
‫" تم ۔۔ سو چاؤ ۔۔ میں ات ھی آ پا ہوں۔۔۔۔ " تو لنے کے ساتھ ہی وہ ک ھڑکی سے کود کر پاہر تکل گ نا ۔۔‬
‫پ‬
‫خ نکہ اتوا الچ ھن سے ک ھڑکی سے پاہر درخت کی ہلتی پہی ناں د تی رہ تی ۔۔‬
‫گ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬

‫__________________________‬
‫خ نگل میں ب تی اس ج ھنل کے ک نارے وہ اب نا مخصوص کالے رپگ کا خوگا پہنے ک ھڑا ت ھا ۔۔ اس کا جہرہ‬
‫ہوڈی میں ج ھنا ت ھا ۔۔ چاپد کی روستی اس ئر ئڑ رہی ت ھی ۔۔ ل نکن کالے رپگ کے خوگے کی وجہ سے نہ تو‬
‫اس کا جہرہ شہی تظر رہا ت ھا ۔۔ نہ ہی کچھ اور ۔۔ وہ ا نبے ئراسرار شخضیت سم یت ک ھڑا جنسے کسی کا اب نطار‬
‫کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫تٹز ہوا کا ج ھوتکا آپا ۔۔ اور ساتھ ہی اسے ا نبے بیچ ھے ب یوں ئر کسی کے چلنے کی آواز ۔۔ اس کے ہوب یوں ئر‬
‫مسکراہٹ آٹی ۔۔‬

‫‪126‬‬
 ‫اس نے مڑ کر دپک ھا ۔۔۔ جہاں شہرام سینے ئر ہاتھ ۔۔ جہرے ئر شچت سرد پائرات لنے اسے دپکھ رہا ت ھا‬
‫۔۔۔‬
‫" ہ نلو ئرادر ۔۔۔ " خ نگل کی پہلی چاموسی کو اس کی آواز توڑا ۔۔۔‬
‫شہرام نے خواب پہیں دپا ل نکن اس کے پائرات مزپد سرد ہو گنے تھے ۔۔‬
‫وہ اس کے مقاپل آکر ک ھڑا ہوگ نا ۔۔ دتوں کا قد اپک جی نا ت ھا ۔۔‬
‫" پہاں ک نا کرنے آنے ہو ۔۔۔ " اس نے سرد اپداز میں توج ھا ۔۔‬
‫" ک نا ہوگ نا ۔۔ میں تو ا نبے ت ھاٹی سے ملنے آپا ت ھا ۔۔۔ " اس کے ک ندھے ئر ہاتھ رک ھنے ہونے مارک نے‬
‫دوس نانہ اپداز میں کہا ۔۔۔ توں جنسے ان میں پہت ا جھے تعلقات چل رہے ہوں ۔۔‬
‫شہرام نے ج ھنکے سے اس کے ہاتھ کو ا نبے ک ندھے سے ج ھک نا ۔۔۔ تو مارک بچانے ئرا ما نبے کے ہنس دپا‬
‫توں جنسے اس کو اس سے اسی رونے کی ام ند ت ھی ۔۔‬
‫" تم پلکل ت ھی پہیں پدلے ۔۔۔ " اب کے اس کے اپداز میں س نایش ت ھی ۔۔ ل نکن محسوس کرنے واال‬
‫چان سک نا ت ھا کہ نہ س نایش پہیں جسد ت ھا ۔۔‬
‫" مچ ھے اج ھی طرح ب نا ہے کہ تم پہاں ک یوں آنے ہوے ۔۔۔ " شہرام خی ھتی ہوٹی تظروں سے اسے دپک ھنے‬
‫اپک اپک لفظ خ نا کر توال ۔۔‬
‫اپک پار ت ھر مارک کی ہنسی خ نگل میں گوبحی ۔۔۔ ل نکن شہرام سیخندہ ک ھڑا اسے دپک ھنا رہا ۔۔‬
‫" مان گ نا ۔۔ مٹرے آنے کی وجہ وافعی پہت دلفربب ہے ۔۔۔ " اس کی پات ئر شہرام نے ضنط سے‬
‫م ھی ناں بییچ لی ۔۔‬

‫‪127‬‬
‫" اس کا پام ک نا ۔۔ خ نال ت ھی ا نبے دماغ سے تکال لو ۔۔ ورنہ یمہیں مٹرا ب نا ۔۔۔ " اس شب کے دوران‬
‫نہ پہلی پار ت ھا مارک سیخندہ ہوا ۔۔‬
‫" یمہیں ب نا ہے ۔۔ نہ لڑکی ک نا ہے ۔۔ ہم شب کے لنے کی نا خظرہ ہے ۔۔ " اس نے جنسے اسے آ گاہ‬
‫کرپا چاہا جس کے پارے میں وہ پہلے سے چاب نا ت ھا‬
‫" اگر اسے کچھ ت ھی ہوا ۔۔ تو میں کی نا ئڑا خظرہ ین چاؤں گا یمہیں اس کا پہیں ب نا …"اس کی پات تظر‬
‫اپداز کرنے ہونے شہرام نے جنسے اسے وران ک نا ۔۔۔‬
‫مارک نے توں سر ہالپا جنسے کہ نا چاہ نا ہو ۔۔۔ تم پہیں چا نبے ۔۔‬
‫" شہرام تم پات کو پہیں سمچھ رہے ۔۔۔ " مارک نے ت ھر اسے سمچ ھانے کی کوشش کی…‬
‫" یسسسس ۔۔۔ چاموش ۔۔۔ مزپد اپک لفظ پہیں ۔۔۔ " شہرام نے ہاتھ ات ھا کر اسے مزپد تو لنے سے روکا‬
‫۔۔ اس کے لہچے میں شعلوں کی سی ل نک ت ھی ۔۔‬
‫مارک نے لب بییچ لنے ۔۔۔‬
‫" تو ت ھر ت ھنک ہے ۔۔ خ نگ کے لنے ب نار رہ نا ۔۔۔ " مارک کہہ کر چانے لگا کہ شہرام کی اگلی پات ئر‬
‫اسے رک نا ئڑا ۔۔۔‬
‫" آب ندہ ۔ اگر تم نے ابتی گ ندی تظر اس ئر ڈالی تو مچھ سے مت کہ نا ۔۔ ام ند ہے یمہارے ت ھاب یوں جنسے‬
‫دوشت خ نک کا دل یمہارے پاس مخقوظ ہوگا ۔۔۔۔ " نہ واضح دھمکی ت ھی اور پات ت ھی کہ خ نک کے ذکر‬
‫سے اس کے متہ میں جنسے زہر گھل گ نا ت ھا۔۔‬
‫مارک ب نا کچھ تولے وہاں سے چال گ نا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام ت ھی سر کو ج ھنکنے وایسی کے لنے تکل گ نا ۔۔‬
‫‪128‬‬
 ‫اس نے وایس آ کر ک ھڑکی سے دپک ھا تو اتوا سو چکی ت ھی ۔۔‬
‫وہ وہیں اس کے کمرے میں ک ھڑکی کے پاس ئڑے صوفے ئر بییھ گ نا ۔۔‬
‫اور ک ھڑکی سے پاہر تظر آنے چاپد کو دپک ھنے لگا ۔۔‬
‫آپکھوں کے سا منے ماضی قلم کی طرح چلنے گا۔۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫(ماضی ۔۔۔ )‬
‫کھال م ندان جہاں ہر طرف گول ناں توپ کیھی بی نک کے گولے چل رہے تھے ۔۔ سورج کی بیتی روس تی ۔۔‬
‫میں وہ شب خ نگ میں لگے تھے ۔۔‬
‫کیتی ہی السیں زمین ئر گول ناں ک ھا کر گری ہوٹی ت ھیں ۔۔‬
‫کچھ سات ھی زجمی تھے جن کو ب ٹی یوں میں لے چا کر ان کی مرہم بتی کی چا رہی ت ھی ۔‬
‫توٹی فورم پہنے بی نل ئر تفشہ ت ھنال ہوا ت ھا ۔۔ جس ئر ج ھکا وہ پاق یوں کو ب نا رہا ت ھا کہ کس کو کس طرف سے‬
‫جملہ کرپا ہے ۔۔۔‬
‫" شہرام ۔۔۔ " ا نبے پام کی تکار ئر اس نے مڑ کر دپک ھا جہاں اس کا ت ھاٹی اسے پال رہا ت ھا ۔۔‬
‫اس نے ان شب سے اپکسک یوز ک نا ۔۔ اور اس کے پاس آپا ۔۔‬
‫" ک نا پات ہے مارک ۔۔ " اس کے جہرے ئر ت ھنلی ئریساٹی کو ت ھا بی نے ہونے وہ سمچھ گ نا کہ پات کوٹی‬
‫ئڑی ہے ۔۔‬

‫‪129‬‬
‫" ہماری فوج ئری طرح مر رہی ہے ۔۔ اور ہمارا خ ٹی نا مشکل ہے ۔۔ " اس کے ما تھے ئر پل ئڑے اسے‬
‫ب نا ت ھا وہ شہی کہہ رہا ہے ۔۔ ل نکن اس نے ت ھی آخری دم پک ہار نہ ما نبے کی ت ھاٹی ہوٹی ت ھی ۔۔‬
‫ان کو بین دن ہو گنے تھے اس خ نگ ئر آنے ہوے ۔۔ ل نکن دوسری طرف کے س ناہی ان ئر چاوی ہو‬
‫رہے تھے ۔۔ اس نے مارک کی طرف دپک ھا ۔۔ خو ئریساٹی سے اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫اس نے خود کم یوز ک نا ۔۔ ان چاالت میں وہ وہی تو ان کی ام ند اور خوصلہ ت ھا ۔۔ اس کا خود کو سیی ھاال ۔۔‬
‫اور مارک کے ک ندھے ئر ہاتھ رک ھنے ہونے اسے خوصلہ دپا ۔۔‬
‫" ئریسان نہ ہو ۔۔ خ یت ہمارا مقدر ہی ہو گی ۔۔۔ " اسے خوصلہ د نبے ہوے وایس مڑ گ نا ۔۔ ل نکن اس‬
‫کے ما تھے ئر اب تقکر کی لکریں ت ھی ۔۔‬
‫اس کے چانے کے تعد مارک کے جہرے ئر ت ھنلے ئریساٹی کے پائرات خیم ہونے اور ان کی چگہ پاگوری‬
‫نے لے لی ۔۔وہ اب خی ھتی تظروں سے دور ک ھڑے شہرام کو دپکھ رہا ت ھا ۔۔ خو وہاں پافی س ناہ یوں کو‬
‫ہدابت دے رہا ت ھا ۔۔‬
‫" ک نا کہہ رہا ت ھا ۔۔ " اس کا دوشت خ نک اس پاس آکر توال ۔‬
‫پ‬
‫" پہی ۔۔ خ یت ہمارا مقدر ہوگی ۔۔ " حی سے تو لنے ہونے اس نے سر ھ نکا ۔۔ تو خ نک نے گہری‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫تظروں سے اسے دپک ھا۔۔۔‬
‫" میں پہلے ہی کہ نا ہوں ۔۔ تم اس سے زپادہ پہٹر ہو ۔۔ ل نکن ت ھر ت ھی شہرام کو فوج کا سرئراہ ب ناپا‬
‫یمہارے ساتھ زپادٹی ت ھی ۔۔ "‬
‫مضیوعی افسوس سے تو لنے ہونے اس نے مارک کے دل میں زہر ت ھرا ۔۔ نہ کام وہ کافی عرصے سے‬
‫کر رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫‪130‬‬
 ‫جس کی وجہ سے وہ دتوں ت ھاٹی دور ہو رہے تھے ۔۔۔‬
‫مارک اب شعلہ خوالہ بتی تظروں سے شہرام کر دپکھ رہا ت ھا خو گن پکڑے م ندان کی طرف چا رہا ت ھا ۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫کھلے آسمان پلے وہ شب زمین ئر ادھر ادھر لینے ہونے تھے ۔۔ درم نان میں لکڑپاں جمع کر کے آگ لگاٹی‬
‫ہوٹی ت ھی ۔۔ جن میں لکڑپاں خ نکنے کی آواز و فقے و فقے سے آ رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫پازؤں کا پکتہ ب نانے وہ ت ھی آسمان کو دپکھ رہا ت ھا ۔۔ دماغ میں عمل ئرب یب دے رہا ت ھا جس سے خنگ‬
‫جیتی چانے ۔۔‬
‫اس کے ساتھ ہی کوٹی آکر لی نا تو اس نے گردن موڑ کر دپک ھا ۔۔ اس کا خوبیٹر خو پہلی پار کسی خنگ میں‬
‫آپا ت ھا ۔۔اس کی پہادری اور ت ھرٹی دپکھ کر لگ نا تو پہیں ت ھا ل نکن خو ت ھی ت ھا اسے وہ پہت عزئز ت ھا ۔۔‬
‫" خب نہ خ نگیں خیم ہوبیں گی ۔۔ اور ہم خ یت چابیں گے تو ب نا میں ک نا کروں گا ۔۔۔ " اس کے ساتھ‬
‫اسی کے اپداز میں پازؤں کا سرہاپا ب نا کر لینے وہ تول رہا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے کچھ پہیں کہا اسے تو لنے دپا ۔۔۔‬
‫" میں وایس چاؤں گا ۔۔ ابتی ج ھوٹی پہن کو اس کی من یس ند گڑپا لے کر دوں گا ۔۔ ت ھر امی میں اور‬
‫مٹری گڑپا ہم سٹر کریں گے ۔۔ " وہ ساپد ماتوس کن چاالت میں خود کے لنے ام ند کی کرن پالش کر رہا‬
‫ت ھا ۔۔ شہرام کو اس کا اپداز اج ھا لگا ۔۔‬

‫‪PDF LIBRARY 0333-7412793‬‬

‫‪131‬‬
‫" یمہیں خوش فسمت ہو کہ یمہاری ماں پہن ہے ۔۔ خ نکہ مٹرے تو ماں پاپ اسی طرح اپک خ نگ میں ہار‬
‫کے بییچے میں مچالف ملک کے ہات ھوں چان گ یواہ گنے تھے ۔۔ " اس کا اپداز نےپائر سا ت ھا جنسے ا نبے‬
‫ماں پاپ کی پہیں کسی اور کے پارے میں پات کر رہا ہوں ۔۔۔ اس کی پات سے ماپک کو ڈر لگا ۔۔ وہ‬
‫اج ھی طرح کی پات کا مطلب سمچھ گ نا ت ھا کہ خنگ ہارنے کی صورت میں وہ تو چان سے چانے گا ہی‬
‫چانے گا ل نکن چان سے اس کے ب نارے ت ھی چابیں گے ۔۔۔‬
‫" سر ت ھر آپ نے ک نا ک نا ت ھا ۔۔۔ ؟؟" ماپک نے تظر اس کے جہرے کی چابب کی ۔۔ اسے اب نا کماپڈر‬
‫یس ند ت ھا ۔۔ خو ت ھی چالت ہوں ۔۔ وہ اپہیں ماتوس پہیں ہونے د بنا ت ھا ۔۔‬
‫" ت ھر میں اور مٹرا ت ھاٹی ئڑی مشکل سے چان بچا کر پہاں آ گنے ۔۔" ک ندھے اخکانے ہونے اس نے‬
‫پات خیم کر کے اسے دپک ھا خو اسی ناق سے اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫پ‬
‫شہرام نے جہرہ س ندھا کر کے آ ک ھیں ب ند کر لیں ۔۔ ت ھوری دئر ہی گزری ہوگی اس کے کاپؤں میں ماپک‬
‫کی ئرسوچ آواز آٹی ۔۔‬
‫پ‬
‫" سر مچ ھے ان کے ساتھ گڑئڑ لگتی ہے ۔۔۔" شہرام کے ما تھے ئر ہلکے ہلکے پل ئڑے ۔۔مگر آ ک ھیں اب‬
‫ت ھی ب ند ت ھی اس کی ۔۔‬
‫پ‬ ‫ً‬
‫" کنسی گڑئڑ ۔۔۔ " کوٹی خواب پہیں آپا ۔۔ تو مخ یورا اس نےاس آ ک ھیں ک ھول کر اسے دپک ھا ۔۔ خو بیی ھا‬
‫مخناط تظروں سے چاروں طرف دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے ت ھ یوؤں کو اوئر کر کے سوالتہ تظروں سے اسے دپک ھا ۔۔۔اور اس کے ساتھ ہی اتھ کر بییھ گ نا‬
‫۔۔‬
‫" آپ کو پہیں لگ نا جنسے ۔۔ " اس کے قربب ہونے اس نے سرگوسی کی ۔۔‬
‫‪132‬‬
 ‫اس کی ادھوری پات ئر شہرام نے اسے گ ھورا جنسے پات توری کرنے کا کہہ رہا ہو ۔۔۔‬
‫ماپک نے لمتی سایس لی ۔۔۔‬
‫" جنسے ۔۔ چادوگرٹی ہے ان کے ساتھ ۔۔ ان کے لڑنے کا اپداز ۔۔ اب نا ت ھرب نلہ ین ۔۔ " شہرام خپ سا‬
‫ہوگ نا ک یوپکہ اسے ت ھی پہی لگ رہا ت ھا ۔۔ ل نکن وہ پار پار اس پات کو ج ھنک د بنا ت ھا کہ اس کے دماغ کا‬
‫ق یور کے ۔۔ ل نکن اب ماپک کا ت ھی وہی پات کرپا تعتی صرور کوٹی پات ہے وہ ات ھی پہی سوچ رہا ت ھا کہ‬
‫اس کے ماپک کی آواز شن کر اسے دوپارہ م یوجہ ہوپا ئڑا ۔۔‬
‫" اپک اور پات ت ھی ہے ۔۔ " اب کی پار اس کی سرگوسی پہلے کے مقا پلے اور ہلکی ت ھی ۔۔‬
‫" پہاں کوٹی ہے ۔۔ خو ادھر کی خٹر ادھر کر رہا ہے ۔۔۔ " شہرام کو توں لگا جنسے وہ چاب نا ہے کہ کون‬
‫ہے ۔۔ کسی کو اس نے دپک ھا ہے ۔۔‬
‫" یمہیں کسی ئر سک ہے ۔۔۔ ؟؟؟" وہ تو لنے لگا ت ھر رگ گ نا ۔۔‬
‫" پہیں یس ۔۔۔ اپدازہ ہے ۔۔ " وہ لٹینے ہونے توال ۔۔‬
‫شہرام دوم یٹ پک گہری تظروں سے اسے دپک ھنا رہا ۔۔ اسے توں لگا جنسے وہ پام چاب نا ہے ل نکن ب نانے سے‬
‫کٹرا رہا ہے ۔۔۔‬
‫وہ کیتی دئر بییھا آگ کو دپک ھنا رہا تو کیھی ماپک کو دپک ھنا خو اس کی بی ند اڑا کر خود ئرسکون اپداز میں سو رہا ت ھا‬
‫۔۔‬
‫____________________________‬
‫( چال )‬
‫ک ھنکنے کی آواز سے وہ چال میں وایس آپا ۔۔‬
‫‪133‬‬
 ‫پاہر سورج تکلنا سروع ہوگ نا ت ھا ۔۔ تعتی رات خیم ہوگتی ت ھی ۔۔ کل رات تورا چاپد تکلنا ت ھا ۔۔ تعتی آج کو‬
‫کل کا دن اتوا کی چان خظرے میں ڈا لنے واال ت ھا ۔۔۔‬
‫کوٹی اوئر آرہا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے اپک تظر سوٹی ہوٹی اتوا ئر ڈالی ۔۔۔ ت ھر اس کے سر ئر توسہ د نبے ہونے ک ھڑکی سے پاہر کود‬
‫گ نا ۔۔‬
‫اس کے کودنے ہی ۔۔ اتوا کے کمرہ کا دروازہ کھال ۔۔ اور روئرٹ اپدر آپا ۔۔‬
‫اسے کمرہ کافی ت ھنڈا لگا ۔۔۔ اس نے دپک ھا ک ھڑکی کھلی ۔۔ آہستہ سے ک ھڑکی ب ند کر کے وہ اب اتوا کی‬
‫چابب مڑا ۔۔ اس کا کم نل شہی کرنے کے تعد س ندھے ہو کر اپک گہری تظر اس کے کمرے ئر ڈالی ۔۔‬
‫شب خٹزیں ابتی چگہ ئر ت ھی ۔۔ اتوا ت ھی ت ھنک ت ھی ۔۔ ورنہ اس کو خب سے اس کی گردن سے وہ دابت‬
‫کے یسان ملے تھے وہ ئریسان ہوگ نا ت ھا ۔۔ اکٹر وہ اس وقت دپک ھنے ات ھنا ت ھا کہ وہ ت ھنک ہے کہ پہیں ۔۔‬
‫ل نکن دوپارہ اسے ایسا کچھ پہیں مال ۔۔ پلکہ اس کی چگہ اس نے محسوس ک نا ت ھا جنسے اتوا پہلے زپادہ ئرسکون‬
‫اور خوش ر ہنے لگی ہے ۔۔‬
‫اپک آخری تظر اتوا اور اس کے کمرے ئر ڈا لنے کے تعد وہ تکل گنے ۔۔‬
‫دروازے ب ند ہونے کی آواز اتوا کے ہوبٹ مسکراہٹ میں ڈ ھلے ۔۔۔ عخ یب سرد سی مسکراہٹ ت ھی ۔۔‬
‫ل‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫پ‬
‫اس نے آ یں ھو یں تو ان کا ر گ الل ت ھا ۔۔‬
‫خود ئر سے کم نل ہ نا کر وہ سنسے کے سا منے چاکر ک ھڑی ہوٹی ۔۔۔‬

‫‪134‬‬
‫وہاں ئڑے ڈرس نگ بی نل ئڑے ب نل قائر کو اس نے پکڑا اور غور سے دپک ھنے لگی ۔۔ ت ھر اپک تظر اس نے‬
‫ہاتھ ئر ڈالی اپک قاپلر ئر ت ھر سنسے میں دپک ھنے ہونے اس نے ا نبے ہاتھ ئر توری طاقت سے وہ قاپلر ت ھٹر‬
‫دپا ۔۔‬
‫خون تکلنے لگا ۔۔ وہ سرساری سے خون دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬
‫" کل ۔۔ آخری دن ۔۔ یمام و یم نائرز کا ۔۔ کوٹی ت ھی پہیں روک سک نا مچ ھے " خون کو دپک ھنے ہونے وہ‬
‫ئڑئڑاٹی ۔۔‬
‫ک‬ ‫پ‬
‫ت ھر اس نے آ یں ب ند کر یں ۔۔‬
‫ل‬ ‫ھ‬
‫پ‬
‫ت ھوری دئر تعد اس نے آ ک ھیں ک ھولیں تو وہ ابتی اصلی چالت میں ت ھی ۔۔‬
‫وہ خٹران ک ھڑی کیھی ب نڈ دپکھ رہی ت ھی ۔۔ تو کیھی خود کو ۔۔‬
‫اسے ہاتھ ئر ج ھین ہوٹی تو ہاتھ ات ھا کر دپک ھا تو اج ھا چاصہ ئڑا کٹ لگا ت ھا ۔۔۔ خ نکہ دوسرے ہاتھ میں‬
‫موخوں قاپلر اس تعد کا واضح اسارہ ت ھا کہ نہ اس نے خود ک نا ۔۔‬
‫قاپلر اس نے چلدی سے ت ھی نکا ۔۔۔ جنسے کوٹی اج ھوت ہو ۔۔‬
‫" دوپارہ پہیں ۔۔۔ " پہلے ت ھی ہر مہینے اس کو اس طرح ہوپا ت ھا جنسے وہ خواب میں چل کر کچھ کر رہی‬
‫ہو ۔۔ ل نکن خب ات ھتی تو پاد پہیں رہ نا ت ھا ۔۔ ت ھر اس میں میں کمی آگتی ۔۔‬
‫اور آج ۔۔ اس نے ا نبے ت ھر ا نبے زجمی ہاتھ کی طرف دپک ھا ۔۔‬
‫آج اس نے خود کو ت ھی تفصان پہیچاپا ت ھا‬
‫_______________________________‬
‫اسی وقت خو اتوا نے اب نا ہاتھ زجمی ک نا ت ھا ۔۔‬
‫‪135‬‬
 ‫آرنہ کے گ ھر کی طرف آؤ ۔۔۔‬
‫وہ اپک پار ت ھر کوشش کر رہی ت ھی کہ کچھ ہو چانے ۔۔‬
‫اتوا اور شہرام کا خون ب نالے میں اس کے سا منے ت ھا ۔۔‬
‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫وہ آ یں ب ند کر کے کچھ متہ یں ئڑھ رہی ھی۔۔۔ کہ سی عخ یب اجساس کے بچت اس نے آ یں‬
‫ک ھولیں اور سا منے تظر آنے م نظر نے شہی مع یوں میں اس کی دماغ کی خولیں ہال دی ۔۔‬
‫اس نے اب نا سایس روک ل نا۔۔۔‬
‫سا منے ہی تو ۔۔‬
‫وہ خو خون ت ھا چاپدی کے ب نالے میں ت ھا ۔۔‬
‫وہ ہوا میں می نقل ت ھا ۔۔۔‬
‫ج ھوٹی ج ھوٹی اور پارپک پارپک پہت سی سوب یوں کی شکل میں ۔۔ ان شب سوب یوں کی سمت اس کی‬
‫چابب ت ھی ۔۔‬
‫وہ آہستہ سے توپہی سایس روکے ابتی چگہ سے ات ھی ۔۔ اور اپک قدم بیچ ھے کی چابب ل نا ۔۔‬
‫ئر دوسرا ۔۔ دھٹرے سے ۔۔‬
‫ل نکن وہ سوب ناں ابتی چگہ س نل ت ھیں ۔۔ نہ کی ہل رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫مگر وہ ت ھر ت ھی مخناط اپداز میں ا نبے اور ان کے درم نان قاصلہ ب نا رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫ان سے ت ھوڑا دور ہو کر اس نے ابتی یست ات ھی ان کی چابب کر کے سکر کا سایس ت ھی پہیں ل نا ت ھا‬
‫کہ اس کے جسم کو ج ھ نکا لگا ۔۔۔‬
‫ٹ‬ ‫گ‬ ‫کھ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫آ یں ھوری ل یں ۔۔‬
‫‪136‬‬
 ‫اس کے پاک اور متہ سے خون تکلنے لگا ۔۔‬
‫اور ت ھر وہ ئڑ نبے ہونے ج ھ نکا ک ھا کر زمین ئر گری ۔۔‬
‫اس کے گرنے ہی بیچ ھے کا م نظر واضح ہوا ۔۔ وہ سوابیں جن کی چابب اس نے یست کی ت ھی وہ اب‬
‫وہاں پہیں ت ھیں ۔۔‬
‫پلکہ اس کے جسم میں ب یوشت ہوگتی ت ھیں ۔۔ اور اپدر اس کے خون میں چاکر ب ناہ ناں کر رہی ت ھیں ۔۔‬
‫اور بب پک کرٹی رہی ت ھیں خب پک اس کے جسم سے چان پلکل تکل پہیں گتی ۔۔‬
‫ت ھر خب اس کے جسم نے ج ھکنے ک ھانے ب ند کنے تو وہ خون اس کے جسم سے تکل گ نا ۔۔‬
‫اور وایس چاپدٹی کے اسی ب نالے میں چال گ نا ۔۔۔‬
‫ک ھڑکی سے آٹی سورج کی کرتوں نے اس کے مردہ وخود ئر روستی ڈالی ۔۔ وہ نے خرکت ئڑا ت ھا ۔۔‬
‫اور ہمنشہ کے لنے چاموش ہوخکا ت ھا ۔۔‬
‫____________________________‬
‫ا نبے مخصوص خوگے میں وہ ک ھڑا ت ھا ۔۔‬
‫اور ا نبے سا منے و یم نائر کی ئڑی سی تعداد سے مچاطب ت ھا ۔۔‬
‫اس کے اپک طرف خول نا ۔۔ ک ھڑی ت ھی نے پائر جہرے لنے ۔۔۔‬
‫ل نکن اپدر سے وہ نے جین ت ھی پہت زپادہ ۔۔۔‬
‫" ہم شب خظرے میں ہیں ۔۔۔ راب نل پلڈ خو کہ ایسان ہے ۔۔ اور آپ کے الرڈ شہرام اس کی خقاطت‬
‫کر رہے ہیں ۔۔۔ تعتی وہ عداری کر رہے ہیں ۔۔ و یم نائر کم یوبتی کے ساتھ ۔۔ سو اب کی پار خو خ نگ ہے‬
‫وہ اس میں ہمارے مچالف ہیں ۔۔ تم مٹری طرف سے آپ کو اچازت ہے کہ کوٹی ت ھی اس کی چان‬
‫‪137‬‬
‫لے سک نا ہے ۔۔۔ " وہ ئڑی شقاکت کے ساتھ تول رہا ت ھا ۔۔لگ ہی پہیں رہا ت ھا کہ وہ ابتی ت ھاٹی کے‬
‫پارے میں تول رہا ہے ۔۔۔‬
‫پا تو اس کے سارے چذپات مر گنے تھے ۔۔‬
‫پا ت ھر ۔۔ وہ سروع ہی سے ایسا ت ھا ۔۔‬
‫وہ تفرئر خیم کر کے اپدر آپا تو خول نا ت ھی اس کے بیچ ھے بیچ ھے ت ھی ۔۔‬
‫اس کے مخصوص کمرے کے آگے آکر کے وہ و یم نائر خو اس کے ہمہ وقت ساتھ ر ہنے تھے رک گنے ۔۔‬
‫یس خول نا اور مارک اپدر داچل ہونے تھے ۔۔‬
‫" الرڈ مارک ۔۔ آپ شہرام نے ملنے گنے تھے ۔۔۔ ان کو خٹردار کرنے کے لنے ۔۔۔ " ا نبے ذہن میں‬
‫آنے سوال کو آخر اس نے زپان دے دی ۔۔‬
‫ہ‬
‫" ممم ۔۔ اور اس نے ہمنشہ کی طرح ۔۔ مٹری پات کی تقی کی ۔۔۔ " وہ تفرت سے ت ھ نکارا ت ھا۔‬
‫م‬
‫" تو ک نا اب ۔۔ وافعی ہی ۔۔ الرڈ شہرا ۔۔۔ " اس کی پات ات ھی کمل ت ھی پہیں ہوٹی ت ھی کہ مارک نے‬
‫اسے بیچ میں توک دپا ۔۔‬
‫ً‬
‫" اب اسے مزپد الرڈ شہرام کوٹی پہیں کہے گا ۔۔ " اس کے تو کنے ئر خول نا نے فورا زپان اپدر کی ۔۔‬
‫" اور ہاں ۔۔ اب وہ وافعی میں مرے گا ۔۔۔ " اس نے خول نا کی پات کا خواب دے کر ا بنے متہ کا‬
‫رخ دوسری چابب کر ل نا ۔۔۔ جس کا مطلب ت ھا کہ اب وہ اک نال رہ نا چاہ نا ہے ۔۔‬
‫ً‬
‫خول نا اسارہ پانے ہی فورا کمرے سے پاہر تکلی ۔۔ ت ھر ا نبے کمرے میں آنے کے تعد ۔۔‬
‫ادھر ادھر دپک ھنے کے تعد خ نکی بچا کر وہاں سے عابب ہوگتی ۔۔‬

‫‪138‬‬
 ‫پ‬
‫اس کے چانے کے تعد مارک نے آ ک ھیں ب ند کر لیں ۔۔۔ دماغ میں ماضی کسی قلم کی طرح چلنے لگا ۔۔‬
‫اپک کے تعد اپک تصوئر ۔۔۔‬
‫(ماضی۔۔۔۔۔ )‬
‫اپدھٹرے میں دو سانے درخت کے بیچ ھے ج ھکنے ہونے کہیں چا رہے تھے ۔۔۔‬
‫" ہے ۔۔۔ سی ۔۔۔ خ نک ۔۔۔ " ان میں سے اپک سانے نے ا نبے آگے چلنے سانے کو ابتی چابب‬
‫م یوجہ ک نا ۔۔‬
‫" ک نا ہے ۔۔ " وہ ت ھاڑ ک ھانے کے اپداز میں اس کی چابب مڑ کر سرگوسی میں توال ۔۔ نہ اور پات ت ھی کہ‬
‫اس کی سرگوسی سے ت ھی اس کا غصہ ب نا لگ رہا ت ھا‬
‫" یمہیں تقین ہے ۔۔ کہ وہ لوگ اب نا وعدہ تورا کریں گے ۔۔ ہمیں شب سے طاق یور ب نانے واال ۔۔" اس‬
‫کے سوال ئر خ نک کا دل ک نا اب نا مات ھا ب یٹ لے ۔۔‬
‫پ‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬
‫وہ وہتی اسے لے کر درخت کی اوٹ میں ہوا ۔۔ ت ھر اجی ناط مڑ کے ھے د ک ھا ۔۔ قا لے سے وہ چگہ ظر آ‬
‫ت‬ ‫ص‬ ‫چ‬‫ی‬
‫رہی ت ھی جہاں سے وہ لوگ تکلے ۔۔ لکڑتوں سے تکلنا دھواں اوئر کی طرف چا رہا ت ھا ۔۔ یسلی کرنے کے‬
‫تعد وہ مارک کی چابب مڑا ۔۔‬
‫" دپکھ اب میں آخری پار ب نا رہا ہوں ۔۔ اس کے تعد تکا تو مٹرے سے ہات ھوں گ نا ۔۔۔ " مارک نے فورا‬
‫سر ہالپا ۔۔‬
‫" ان کی فوج کے سرئراہ نے مچھ سے وعدہ ک نا ہے کہ اگر میں ساری خٹریں ان پک پہیچاؤں تو ان کے‬
‫پاس اپک ایسی خٹز ہے جس سے ہم پہت زپادہ طاق یور ہو چابیں گنے کہ کوٹی ت ھی ہمیں روک پہیں سکے‬
‫گا ۔۔۔ میں چاہ نا تو اک نال خٹریں پہیچا کر وہ چاصل کر سک نا ت ھا ۔۔ مگر مچ ھے یمہارا خ نال آپا ۔۔ اس لے یمہیں‬
‫‪139‬‬
‫ت ھی ساتھ لے کر چا رہا ہوں ۔۔۔۔ " اس نے ساری پات اس کے سا منے رک ھی ۔۔ ل نکن اسے ساتھ لے‬
‫کر چانے کی وجہ شہی پہیں ب ناٹی ۔۔ جیتی خٹر مارک کو ت ھی کہ ک نا پلین ہے اب کا ابتی اسے پہیں ت ھی‬
‫اس لنے وہ اسے ساتھ لے کر چا رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫مارک نے سر کو ہالپا اور وہ دتوں ساتوں کی ماپد چلنے لگے ۔۔۔‬
‫رات کا اپدھٹرے ۔۔‬
‫اور ئراسرار بت میں آہستہ آہستہ اصافہ ہونے لگا ۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ب‬
‫پا سنے کی بی نل ئر سر ج ھکانے ییھی وہ نے دھ ناٹی مث سالیس کے اس پکڑے کو گ ھوری چارہی ت ھی‬
‫جس ئر رئراٹ نے خیم لگا کر اس کی پلٹ میں رک ھا ت ھا ۔۔ ہاتھ ئر اس نے بی نڈچ کرلی ت ھی خود ہی ۔۔‬
‫ل نکن ک یوپکہ کٹ س ندھے پاتھ ئر ت ھا ۔۔ اس لنے وہ ہاتھ اسیمال پہیں کر رہی ت ھی کہ اسے ب نا ت ھا کہ ڈپڈ‬
‫اس کا زجمی ہاتھ دپکھ کر ئریسان ہو چابیں گے ۔۔‬
‫رئراٹ خو اس کے ساتھ ہی پا سنے کی بی نل ئر بیی ھا ت ھا کب سے اس کی نے توجہی توٹ کر رہا ت ھا ۔۔ نہ تو‬
‫وہ شہی سے پاشتہ کر رہی ت ھی ۔۔‬
‫پلکہ وہ ئریسان ت ھی ۔۔۔خب ان سے اس کی خود سے نہ نےتوجہی ئرداشت نہ آسکی تو اسے تکار ا تھے ۔۔‬
‫" اتوا ۔۔۔!!!" ان کی تکار میں اس کے لنے قکر ت ھی ۔۔‬
‫اتوا نے پل یٹ سے تظر ات ھا کر اپہیں دپک ھا خو قکر م ندی سے اسے دپکھ رہے تھے ۔۔‬

‫‪140‬‬
 ‫اس نے چلدی خود کو کم یوز ک نا ۔۔ اسے خود ئر غصہ آپا کہ اس کے ڈپڈ اس کی وجہ سے ئریسان ہو رہے‬
‫تھے ۔۔۔‬
‫" یسس۔ ۔۔۔ " جہرے ئر مضیوعی مسکراہٹ النے ہونے اس نے ان کی چابب دپک ھا ۔۔‬
‫رئراٹ نے سیخندگی سے اس کی مسکراہٹ کو دپک ھا خو اس کی وئران آپکھوں کا ساتھ پہیں دے رہی‬
‫ت ھی۔‬
‫" تم ت ھنک ہو۔۔۔ پاشتہ ت ھی پہیں کر رہی ۔۔ جہرہ ت ھی مرج ھاپا ہوا ہے ۔۔۔" یسویس ناک تظروں سے اسے‬
‫دپک ھنے ہونے اپہوں نے توج ھا ۔۔‬
‫اتوا نے ہوب یوں کو زپان سے ئر ک نا ۔۔‬
‫" ڈپڈ میں پلکل ت ھنک ہوں ۔۔۔ " تظریں خرانے ہونے اس نے خواب دپا ۔۔۔‬
‫رائرٹ دو م یٹ اس کو چاموسی سے دپک ھنے رہے ت ھر اس کے بی نل ئر ر کھے ہاتھ کو ابتی ہاتھ میں ل نا ۔۔‬
‫"اتوا ۔۔۔ !!! اگر کوٹی ۔۔ پات ہے ۔۔ تم مچھ سے سیٹر کر سکتی ہو ۔۔ " اس کے ہاتھ کی یست کو‬
‫ت ھیی ھنانے ہونے اپہوں خوصلہ د نبے کے اپداز سے کہا ۔۔‬
‫اتوا کا اپک پل کو دل ک نا ۔۔ کہ شب ب نا دے ۔۔ ل نکن ت ھر ان کی ئریساٹی کا سوچ کر خود کو روک ل نا ۔۔‬
‫ل نکن ہم اکٹر نہ پات ت ھول چانے ہیں کہ خو پات ہم اب یوں کی ئریساٹی کا سوچ کر ان سے ج ھنانے ہیں‬
‫۔۔ وہ دراصل ہم ان کے ساتھ ا نبے لنے ت ھی مشکالت ک ھڑی کر رہے ہونے ہیں ۔۔‬
‫ک یوپکہ اب یوں کے ساتھ آپ کی طاقت ہوپا ہے ۔۔‬
‫"ڈپڈ ۔۔ کوٹی پات ہوگی تو میں شب سے پہلے آپ کو ہی ب ناؤں گی ۔۔۔ " نے دھ ناٹی میں اب نا زجمی ہاتھ‬
‫ان کے ہاتھ ئر رکھ کر اس نے ان کی یسلی کرٹی چا ہنے ۔۔ خو پک پک اس کا ہاتھ دپکھ رہے تھے ۔۔‬
‫‪141‬‬
 ‫اتوا کی تظر خب ا نبے ہاتھ ئر گتی اس کو سدت سے ابتی علظی کا اجساس ہوا ۔۔۔‬
‫" نہ ک نا ہوا ہے ۔۔۔ " اپہوں نے اس کے ہاتھ کو تعور دپک ھنے ہونے کہا‬
‫جس ئر ئڑے عخ یب طر تقے سے بتی کی گتی ت ھی ۔۔ توج ھنے کے ساتھ ہی اپہوں نے بتی ک ھول نا سروع کر‬
‫دی ۔‬
‫" ڈپڈ کچھ پہیں ۔۔۔ پاتھ لینے ہونے سل یپ ہوٹی تو ہاتھ ئر ج ھوپا سا کٹ لگ گ نا ۔۔ آپ ج ھوڑ دیں ۔۔ "‬
‫اس نے اپہیں رو کنے کی کوشش کی ۔۔‬
‫ل نکن وہ تغٹر اس کی سنے ما تھے ئر پل ڈالے ک ھو لنے رہے ۔۔۔‬
‫" نہ ج ھوپا ہے ۔۔۔۔ " جنسے ہی ان کی تظر اس کے ہاتھ ئر لگے گہرے کی کٹ ئر ئڑی ۔۔ تو اپہوں‬
‫نے کڑی تظروں سے اسے اسنقادہ ک نا ۔۔۔ اتوا نے تظریں خرابیں ۔۔۔‬
‫خقگی سے اس کو دپک ھنے ہونے وہ خیٹر سے ا تھے ۔۔ اور کچن کی مخصوص ک ٹی یٹ سے قرشٹ اپڈ تکال کر‬
‫اب خود اجی ناط سے اس کی بتی کر رہے تھے ۔۔‬
‫ان کے جہرے ئر ت ھرتور سیخندگی ت ھی اس وقت خو ان کی اس سے شچت پاراصگی کی یساٹی ت ھی ۔۔‬
‫ان کی پاراصگی اتوا کو کہاں ئرداشت ت ھی ۔۔‬
‫" ڈپڈ ۔۔۔ " اس نے ہولے سے پالپا ۔۔ ل نکن ادھر سے کوٹی خواب پہیں ۔۔۔‬
‫" ڈپڈ۔۔۔ !!!! " اب زرہا تٹز آواز میں تکارا ۔۔۔ وہاں کوٹی رس نایس پہیں ۔۔۔ یس وہ توجہ سے بتی کو‬
‫ک‬
‫پاپدھ کر اب ییحی سے اس کا اپکشٹرا خصہ کاٹ رہے تھے ۔۔‬
‫اتوا نے وہیں ہاتھ ک ھییچا ۔۔۔ مفصد ان کو ابتی چابب م یوجہ کرپا ت ھا ۔۔ وہ نے آرام سے اس کا ہاتھ ج ھوڑ‬
‫ک ھڑے ہو گنے ۔۔۔‬
‫‪142‬‬
 ‫" ڈپڈ ۔۔۔۔ !!!" اب کی اس آواز میں یمی ت ھی ۔۔‬
‫ت‬
‫اپہوں نے لب ھییچ کر اس کی طرف سے یست کر لی ۔۔‬
‫وہ ابتی گن وعٹرہ خ نک کر رہے تھے کہ ۔۔۔‬
‫بیچ ھے سے سوں سوں کی آواز سے سمچھ گنے کہ وہ روپا سروع ہوگتی ہے ۔۔‬
‫پ‬
‫اپہوں نے آ ک ھیں ب ند کیں ۔۔ ہلکی سی مسکراہٹ جہرے ئر آٹی ۔۔ جسے ج ھنانے ہونے دوپارہ جہرے ئر‬
‫سیخندگی کا خول ج ھڑا کر وہ اس کی چابب مڑے ۔۔ خو ان کی چابب دپکھ رہی ت ھی ۔۔ آپکھوں سے مونے‬
‫مونے آیسو تکل کر گال ئر آگے تھے ۔۔‬
‫ً پ‬
‫ان کو ا نبے چابب دپک ھنا پاکر اس نے فورا آ ک ھیں یبچے کر لیں ۔۔۔‬
‫تعتی ۔۔ اب وہ ت ھی پاراض ت ھی ۔۔‬
‫خیٹر گھسیٹ کر وہ اب دوپارہ بیی ھے اسے گ ھور رہے تھے۔۔۔‬
‫" نہ پلنک م نل نگ ہے ۔۔ " اسے توں ہی گ ھورنے ہونے اپہوں نے سالیس ات ھا کر اس کے متہ کر‬
‫قربب ک نا ۔۔۔‬
‫"خو آپ کر رہے تھے ۔۔ ؟؟؟" سالیس کی پابٹ لینے ہونے اس نے آیسو ت ھری آپکھوں سے ان سے‬
‫شکابت کی ۔۔‬
‫" وہ قکر ت ھی ۔۔۔ " ان کے خواب ئر دو م یٹ خپ ہوٹی ت ھر تولی ۔۔‬
‫" تو نہ ت ھی قکر ت ھی ۔۔۔ " اب وہ ک نا کہنے ۔۔ اس لنے ت ھنڈی سایس ت ھر کر رہ گنے ۔۔‬
‫ت ھر ا نبے ہات ھوں اسے پاشتہ کروا کر اسے توٹی ج ھوڑ کر وہ کام کی طرف چلے گنے ۔۔‬
‫نہ اور پات ہے کہ اتوا کی خرک ٹیں پاد کر کے اپک مسکراہٹ سارے را سنے ان کے جہرے ئر رہی ۔۔‬
‫‪143‬‬
 ‫_____________________________‬
‫ب‬
‫آج کی کالس ک ٹنسل ت ھی ۔۔ ل نکن ت ھر ت ھی وہ پلکل اک نلی بییچ ئر ییھی ت ھی ۔۔۔ پافی ساری کالس چالی‬
‫ت ھی ۔۔‬
‫وہ ک ھڑکی سے پاہر ۔۔ لوگوں کو خود میں مگن ۔۔ ہنسی مزاق کرنے دپکھ رہی ت ھی ۔۔ موسم کافی اج ھا ہوا‬
‫ت ھا ۔۔ پادل ج ھانے ہونے تھے ۔۔۔ جن کے بیچھے سے سورج کیھی کیھی ج ھپ کر دپک ھنا کر ت ھر پادلوں‬
‫کی بیچ ھے عابب ہوچا پا ۔۔۔‬
‫وہ اس م نظر میں ہی مگن رہتی ل نکن ڈور لوک ہونے کی آواز سے پکدم دم س ندھی ہو کر دروازے کی چابب‬
‫دپک ھا ۔۔ جہاں شہرام دروازے سے یست تکانے ۔۔۔ سینے ئر ہاتھ پاپدھے اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫اتوا نے صیح سے اسے اب دپک ھا ت ھا ۔۔ ورنہ تو وہ اس کے آگے بیچ ھے ہی رہ نا ت ھا ۔۔‬
‫اتوا خود ابتی چگہ سے اتھ کر اس کی چابب آٹی ۔۔۔ مگر وہ ابتی چگہ سے ہال ت ھی پہیں ۔۔۔ یس ابتی چگہ ئر‬
‫س نل ک ھڑا ت ھا ۔۔ ل نکن اس کے جہرے ئر مسکراہٹ ت ھی ۔۔ عخ یب سے ۔۔‬
‫اس کا اپداز ت ھی عخ یب ت ھا ۔۔ جن کی وجہ سے اتوا کو رک نا ئڑا ۔۔‬
‫اس رک نا دپکھ کر وہ خو دروازے سے ب نک لگا کر ک ھڑا ت ھا س ندھا ہوا ۔۔ت ھر کوٹ بتہ پہیں کہاں سے اس‬
‫نے ج ھری تکالی ۔۔‬
‫وہ اس کی چابب آپا ۔۔‬
‫" شہرام ۔۔۔ ی۔۔نہ ۔۔۔ ک۔۔ ک نا کر۔۔۔ رہے ۔۔۔ ہو ۔۔ " قدم بیچ ھے کی چابب لینے ہونے اس‬
‫نے لرزنے لہچے میں ا پکنے ہونے توج ھا ۔۔۔‬
‫اس کے جہرے ئر ج ھاٹی دہست اسے مزہ دے گتی ۔۔۔‬
‫‪144‬‬
 ‫اپک ہی جست میں اس نے اسے قاتو ک نا اور ج ھری اس کی گردن ئر رک ھی ۔۔‬
‫" میں تو شب ئریساب یوں کو اپک ہی پار خیم کرنے آپا ہوں ۔۔۔ " ج ھری کا دوپاو اس کی گردن میں تٹز‬
‫کرنے اس نے سرگوسی کی ۔۔‬
‫اتوا مزمت کرٹی خود کو اس سے آزاد کروانے کی کوشش کرنے لگی ۔۔ اس کی یست شہرام کے سینے‬
‫سے لگی ت ھی ۔۔ ل نکن عخ یب پات ت ھی ۔۔‬
‫کہ شہرام کی دھڑک ٹیں ساکت ت ھیں ۔۔ وہ خو کیھی اس کے قربب آنے سے دھڑ کنے لگتی ت ھیں اب توں‬
‫ت ھیں جنسے ۔۔ اپہیں زمانے گزر گنے ہوں ۔۔ کہ وہ دھڑکی پہیں ۔۔۔‬
‫اتوا کو ابتی سایس رکتی محسوس ہوٹی۔ ۔۔ اس سے پہلے کہ وہ ج ھری سے اس کے گلے میں ت ھٹر کر اس کا‬
‫کام یمام کرپا ۔۔۔ دروازہ زور سے بچا جس کی وجہ سے اسے رک نا ئڑا ۔۔‬
‫اس نے غصے سے دروازے کی چابب دپک ھا ۔۔ ت ھر اتوا کی چابب ۔‬
‫دروازہ جینے زور سے بج رہا ت ھا۔۔ اس میں کوٹی سک پہیں ت ھا کہ اگر دروازہ نہ کھلے کا تو بچانے واال تور‬
‫دے گا ۔۔‬
‫ب‬
‫شہرام نے ج ھری اس کے گلے سے ہ ناٹی ۔۔ تو اتوا وہاں دھٹرے دھٹرے یی ھتی گتی ۔۔‬
‫کہ ج ھنا سے سنشہ تو نبے کی آواز آٹی ۔۔ تعتی وہ ک ھڑکی کا سنشہ توڑ کر تکل گ نا ت ھا ۔۔‬
‫دروازہ اب ت ھی بج رہا ت ھا ۔۔ اتوا نے ہمت کر کے خود کو ک ھڑا ک نا ۔۔ نہ اور پات کے کے اس کی پاپگیں‬
‫ک نک نا رہی ت ھیں ۔۔۔‬
‫ئڑی مشکل سے اس نے ک نڈی ک ھولے ۔۔ اس کی ک نڈی ک ھو لنے کوٹی آپدھی کی طرح اپدر آپا ۔۔ اسے‬
‫ا نبے خصار میں ل نا ۔۔‬
‫‪145‬‬
 ‫اتوا نے خود کو اس سے دور کرپا چاہا ل نکن پہیں کر پاٹی ۔۔ اس میں ہمت پہیں ہو رہی ت ھی ۔۔‬
‫نہ ک نا ڈرامہ ت ھا‬
‫ات ھی ت ھوڑی دئر پہلے وہ اس کو مارپا چاہ نا ت ھا ۔۔‬
‫اب اسے ا نبے خصار میں لنے ہونے تھے ۔۔‬
‫وہ دھڑکٹیں خو پہلے ساکت ت ھیں اس کے قربب آنے سے اب وہ دھڑک رہی ت ھیں ۔۔۔‬
‫ل نکن نہ شب اکسی یٹ کرپا اس کے یس کی پات پہیں ت ھی ۔۔‬
‫اس کی آپکھوں کے آگے اپدھٹرا ج ھا رہا ت ھا ۔۔ اور وہ وہیں اس کے خصار میں ج ھول گتی ۔۔‬
‫ت‬
‫شہرام نے لب ھییچ کر اپک تظر اس کے گلے ئر ئڑے ج ھری کے یسان ئر ڈالی ۔۔ ت ھر اس کی کالٹی ئر‬
‫۔۔۔‬
‫اب یس پہت ہوگ نا ۔۔ مزپد پہیں ۔۔‬
‫اس کو توٹی کی ڈس ٹنسری ج ھوڑ کر ۔۔ اس کے ڈپڈ کو فون کرواپا ۔۔ کہ اسے اب نا تقین ت ھا کہ وہ ان کے‬
‫پاس سنف ت ھی ۔۔ ت ھر ان کے آنے پک وہیں اس کے پاس ک ھڑا رہا ۔۔۔‬
‫جنسے ہی وہ آنے وہ وہاں سے چال گ نا ۔۔‬
‫________________________________‬

‫لب ت ھییچے وہ ئڑی تٹزی سے گاڑی ڈراب یو کر رہا ت ھا ۔۔ اسے چلدی سے آرنہ پک چاپا ت ھا ۔۔ پاکہ معلوم کر‬
‫سکے کہ اس نے اتوا کی سنقتی کے لنے کچھ ک نا کہ پہیں ۔۔۔‬

‫‪146‬‬
 ‫جینے تٹزی سے گاڑی چل رہی ت ھی ۔۔ اسے تٹزی سے ماضی کے م نظر اس کی آپکھوں کے سا منے چلنے‬
‫لگے ۔۔۔‬

‫(ماضی ۔۔۔ ) ۔۔‬

‫ارگرد چاروں طرف م ندان میں السیں ت ھی ان کی فوج کی ۔۔‬
‫وہ خود ت ھی زجمی ت ھا اس کی پاپگ ئر گولی لگی ت ھی ۔۔ ب نا پہیں کنسے ل نکن دسمن ۔۔ ان کی ساری چالوں‬
‫کو چا نبے تھے ۔۔‬
‫بیھی تو ان ئر ہر طرف سے ۔۔‬
‫ہر طرح سے ت ھاری تھے ۔۔‬
‫ابتی زجمی پاپگ کو ئڑی مشکل سے گھس ٹینے ہونے وہ اس چابب آپا ۔۔ نہ چگہ ت ھوڑی ڈھلوان ت ھی ۔۔‬
‫ماپک پہلے ہی وہاں ت ھا ۔۔ اس کے پازو ئر گولی لگی ہوٹی ت ھی ۔۔ ل نکن وہ ت ھر ات ھا اس نے شہرام کو شہارا‬
‫دے کر بیی ھاپا ۔۔۔‬
‫" سر ۔۔ آپ ت ھنک ہیں ۔۔۔ ؟؟؟" ماپک نے اس کی پاپگ کو دپک ھا ۔۔ جہاں سے خون ئڑی تٹزی سے‬
‫تکل رہا ت ھا ۔۔‬
‫" پہیں ۔۔ ماپک ۔۔۔ میں پہیں ت ھنک ۔۔ '" اس کی زجمی آواز شن کر اس نے خوپک سر ات ھا خٹراٹی‬
‫سے دپک ھا ۔۔ خو ت ھی چالت ہو ۔۔وہ کیتی ت ھی زجمی ک یوں نہ ہو ۔۔ ل نکن آج پک نہ القاظ اس نے اس‬
‫کے متہ سے پہیں سنے تھے ۔۔‬

‫‪147‬‬
 ‫ل نکن خب اسے ا بنے سات ھ یوں کی السیں پکنے پاپا تو وہ سمچھ گ نا کہ اس نے نہ ک یوں کہا اس لنے مزپد‬
‫کچھ پہیں توج ھا ۔۔‬
‫" میں مر رہا پکروں میں ۔۔ مٹری وجہ سے ۔۔ ان شب کی چابیں گتی ۔۔ اور ات ھی تو اور ت ھی چانے کی یوں‬
‫کی چاٹی ہیں ۔۔ " وہ سر بیچھے کی طرف مارنے ہونے خود کو دوش دے رہا ت ھا ۔۔ اس کے جہرے ت ھر‬
‫پ‬
‫متی اور خون ت ھا ۔۔ گرے آ ک ھیں ت ھی زجمی ت ھتی ۔۔‬
‫" سر اس میں آپ کی علظی پہیں ۔۔۔ " ماپک نے اسے سمچ ھاپا چاہا ۔۔‬
‫مگر شہرام وہ تو جنسے توٹ گ نا ت ھا ۔۔‬
‫ماپک کو سمچھ آٹی کہ وہ ک نا کرے ۔۔ سام ہو رہی ت ھی ۔۔ تعتی مچالف فوج ت ھی آنے والی ت ھی ۔۔ ت ھر وہ‬
‫مرے ہوں فوخ یوں ئر ت ھر سے گول ناں چالٹی گ ٹیں کہ اگر ان میں سے کوٹی زپدہ ہو تو وہ وہی مر چابیں‬
‫۔۔ اور ا یسے میں شہرام کی نہ ماتوسی ۔۔ چان خظرے میں ڈال سکتی ت ھی ۔۔۔‬
‫اس نے اپک تظر گلے میں ڈالی الکٹ ئر ڈالی ۔۔ ت ھر اسے ام ند کی کرن تظر آٹی ۔۔ اس نے الکٹ کو‬
‫بین پار اتگل یوں سے رب ک نا ت ھر ج ھوڑ دپا ۔۔‬
‫" سر ۔۔ آپ کو میں اپک پات ب ناٹی ہے ۔۔ " اس نے ساکت لب ت ھییچے بیی ھے شہرام کو کہا ۔۔ جس کی‬
‫تظریں السوں سے ہٹ ہی پہیں رہی ت ھیں ۔۔‬
‫م ہ‬
‫" سر مٹری موم پہاں آٹی ہوپگی ۔۔ ت ھر پہاں سے تکلیں گے ۔۔۔" اس کی ساکت وخود یں ل ہوٹی‬
‫چ‬ ‫ل‬
‫۔۔‬
‫" تم پاگل ہو ۔۔ ان کو ک یوں پہاں پالپا ۔۔۔ ان کی چان کو ت ھی خظرے میں ڈال رہے ہوں ۔۔۔" وہ‬
‫اس ئر غصہ ت ھا ۔۔‬
‫‪148‬‬
 ‫" وہ چادوگرٹی ان کو کچھ پہیں ہوگا ۔۔ " وہ خو اسے تول رہا ت ھا ۔۔ پکدم خپ ہو کر مسکوک تظروں سے‬
‫اس کو دپک ھنے لگا ۔۔‬
‫" اس کا مطلب تم ت ھی ۔۔ " اس کی پات کا مطلب سمچھ کر اس چلدی سے نہ میں سر ہالپا ۔۔‬
‫" کہاں ۔۔ سر ات ھی پک تو یس غورت پا لڑک ناں ہی بتی ہیں ۔۔ کوٹی مرد پہیں ۔۔ آگے چاکر ہوسک نا ہے‬
‫کوٹی ہو ۔۔ ل نکن ات ھی تو میں عام ایسان ہوں آپ کی طرح ۔۔۔ " ماپک نے چلدی سے صقاٹی دی ۔۔‬
‫" تو یمہاری مام نے یمہیں ب ناپا کہ اس خ نگ میں وچ ت ھی ہیں ۔۔۔ "دوپارہ ابتی ساتقہ توزیشن میں بیی ھنے‬
‫پ‬
‫ہونے اس نے ئرسکون اپداز میں توج ھا ۔۔ اور اس کے ابتی چلدی پات کی نہ ئر ہیخنے ئر وہ خٹران ہوا ۔۔‬
‫" جی ۔۔ " ت ھر ت ھی ابتی خٹرت ئر قاتو پانے ہونے اس نے مخ نصر خواب دپا ۔۔‬
‫دو م یٹ ان دوتوں میں چاموسی رہی۔ ۔۔‬
‫" ماپک مٹری پات ماتوں گے ۔۔" سا منے دپک ھنے ہونے شہرام نے اس سے توج ھا ۔۔ اس کا اپداز ئڑا مخناط‬
‫ت ھا۔‬
‫ً‬
‫" سر آڈر دیں ۔۔ " ماپک ت ھی فورا سیخندہ ہوا ۔۔‬
‫" وہ لوگ کسی ت ھی وقت پہاں آچابیں گنے ۔۔ تم ابتی چان بچا کر ت ھاگو ۔۔۔ " شہرام کی پات ئر وہ خپ‬
‫ہوا ل نکن ت ھر اس نے مضیوط لفظوں میں م نع کردپا ۔۔۔‬
‫شہرام نے اسے سمچ ھنا چاہا اسی وقت ئڑے قربب سے گول یوں کی آواز آٹی ۔۔‬
‫ً‬
‫شہرام نے فورا ا بنے وخود کو اس ئر گرا دپا ۔۔جس سے ماپک مخقوظ ہوگ نا ۔۔‬
‫" سر نہ ک نا کر رہے ہیں ۔۔۔ " وہ توکھال گ نا ۔۔ شہرام کا نہ کرنے کا مفصد وہ اج ھی طرح سمچھ رہا ت ھا‬
‫۔۔‬
‫‪149‬‬
 ‫" ماپک ۔۔ نہ مٹرا آڈر ہے ۔۔ تم پہاں سے اپک ابچ ت ھی پہیں ہلو گے ۔۔ نہ کوٹی آواز تکالو گے ۔۔ "‬
‫اس نے ئڑے شچت لہچے میں آڈر دپا ۔۔‬
‫ماپک نے ت ھر کچھ تول نا چاہا ل نکن شہرام نے شختی سے خپ کروا دپا ۔۔‬
‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ت پ‬
‫ت ھوڑی آگے ئڑھ کر شہرام نے گن ات ھاٹی ۔۔ ھر آ یں ب ند کر کے توں ل یٹ گ نا نسے کوٹی الش ہو‬
‫ج‬
‫۔۔۔‬
‫خب وہ لوگ ان کے ب ندوں ئر گول ناں چالنے ان کے قربب آ رہے تھے ۔۔ شہرام نے توں ہی لی نے ان‬
‫کا یسانہ ل نا ۔۔‬
‫ت ھر قاتٹر کر کے ۔۔ ان کے دوبین ب ندوں کو پار لگا دپا ۔۔ ل نکن زپادہ دئر پک وہ پہیں ۔۔‬
‫چلد ہی اس کی گن سے گول ناں خیم ہوگ ٹیں ۔۔ اور وہ لوگ ت ھی قربب پہیچ گنے ۔۔ ت ھر اپہوں نے اس‬
‫ئر گول یوں گی ئرسات کر دی ۔۔۔‬
‫ل نکن ماپک اس کے بیچ ھے مخقوظ ت ھا ۔۔‬
‫مرنے سے پہلے اس کے جہرے ئر ئرسکون مسکرہٹ ت ھی ۔۔ آخر اس نے ئزدلوں کی موت پہیں مری‬
‫ت ھی ۔۔‬
‫اس کا خون ماپک کو خون آلودہ کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫مگر وہ ہال پہیں ۔۔ کہ آڈر ت ھا ۔۔ اس کے سر کا ۔۔‬
‫مگر اپک آیسو خ نکے سے اس کی اپکھوں سے تکل کر متی میں چذب ہوگ نا ۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔(چال) ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نہ اس کی ایساٹی زپدگی کا پاب ۔۔ اس کی موت کی وجہ ۔۔ ت ھر خب وہ ات ھا تو وہ و یم نائر ت ھا ۔۔‬
‫‪150‬‬
 ‫آرنہ کا گ ھر آگ نا ت ھا ۔۔ اس نے گاڑی روکی ۔۔‬
‫ل نکن ہر طرف چاموسی ت ھی ۔۔۔‬
‫آرنہ کی موخودگی میں وہ ت ھی ۔۔‬
‫اسےکچھ علط ہونے کا اجساس ہوا ۔۔‬
‫وہ چلدی سے اپدر آپا ۔۔‬
‫ل نکن اپدر ئڑے نےچان وخود نے تو جنسے اس کی چان ت ھر سے تکال دی ۔۔‬
‫وہ وہیں دروازے کے پاس دتوار سے لگ گ نا ۔۔‬
‫آپکھوں کے سا منے ۔۔ آرنہ کا مردہ وخود ت ھا ۔۔‬
‫کاتوں میں ماپک کی آواز ۔۔‬
‫(" میں وایس چاؤں گا ۔۔ ابتی ج ھوٹی پہن کو اس کی من یس ند گڑپا لے کر دوں گا ۔۔ ت ھر امی میں اور‬
‫مٹری گڑپا ہم سٹر کریں گے ۔۔ ")‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫کینے دئر اسی طرح اس کی الش کو دپک ھنے گزری اسے پہیں ب نا ت ھا ۔۔‬
‫اپک درد ت ھا ۔۔ خو اپدر ہی اپدر اسے توں لگ رہا ت ھا اسے خیم کر رہا ہے ۔۔‬
‫پ‬
‫" نہ تو ہوپا ہی ت ھا ۔۔۔ " خول نا کی آواز شن کر ت ھی وہ ابتی چگہ سے پہیں ہال ۔۔ اس کی آ ک ھیں لہو ہو رہی‬
‫ت ھیں ۔۔‬
‫اسے اس پات سے کوٹی سروکار پہیں ت ھا کہ وہ کب کنسے اور ک یوں پہاں آٹی ت ھی ۔۔۔‬
‫‪151‬‬
 ‫ب‬
‫خول نا آرنہ کی الش ئر آٹی بیچوں کے پل اس کے پاس ییھی ۔۔اور اس کے قربب ج ھک کر کچھ سوپگ ھا ۔۔‬
‫پ‬ ‫ُ‬
‫ت ھر خوپک کر ابتی چگہ سے ات ھی اور ادھر ادھر د ھنے گی نسے کچھ الش کر رہی ہو ۔۔ چلد ہی اس کی‬
‫پ‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ک‬
‫پالش خیم ہوٹی اور اسے چاپدی کا ب ناال مل گ نا جس میں خون ت ھا ۔۔‬
‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫اس نے ت ھنڈی سایس لے کر افسوس سے آرنہ کی الش د ھی ۔۔ اس نے اس ب نالے کو ہاتھ یں‬
‫لگاپا ۔۔‬
‫یس قربب ر کھے صوفے ئر بییھ گتی ۔۔‬
‫شہرام نے خب اسے پہیں پکے دپک ھا تو اس کے ما تھے ئر پل ئڑ گنے ۔۔‬
‫" پہاں سے چاؤ ۔۔۔ " اس نے سرد لہچے میں چانے کا کہا ۔۔۔ وہ یس اس وقت ب یہاٹی چاہ نا ت ھا ۔۔‬
‫" مٹری ئرادری کی ت ھی نہ نہ ۔۔ اور یمہیں تو ب نا ہے کہ ہم شب اپک دوسرے کو پہ یوں کی طرح عزئز‬
‫رک ھنے ہیں ۔۔۔ " خول نا نے ک ندھے اخکانے ہونے خواب دپا ۔۔‬
‫پ‬
‫شہرام دوم یٹ اس کو گ ھورپا رہا ۔۔ ت ھر دتوار سے سر تکا کر آ ک ھیں ب ند کر لیں ۔۔‬
‫خول نا نے گہری تظروں سے اسے دپک ھا۔۔‬
‫" و یسے ۔۔ ک نا لگ نا ہے ۔۔ کنسی اس کی ڈتھ ہوٹی ہوگی ۔۔۔ ؟؟؟" شہرام کے جہرے ئر تظریں جمانے‬
‫اس نے سوال توج ھا ۔۔‬
‫شہرام نے خواب کوٹی پہیں دپا ۔۔ ل نکن ما تھے ئر ئڑے پلوں میں اصافہ اس پات کی طرف واضح اسارہ‬
‫ت ھی کہ اسے اس وقت خول نا کی پہاں موخودگی زرا پہیں یس ند ۔۔۔‬
‫" مچ ھے تو بتہ ہے ۔۔۔ نہ یمہاری وجہ سے مری ۔۔ " اس ساری عرصے میں پہلے پار ت ھا کہ وہ غصے سے‬
‫ابتی چگہ سے ات ھا اور اگلے ہی پل خول نا کی گردن اس کے ہات ھوں میں ت ھی ۔۔‬
‫‪152‬‬
 ‫ل نکن خول نا اس شب کے پاوخود ئرسکون ت ھی ۔۔‬
‫" دوپارہ پکواس کی تو مچ ھے یمہیں مارنے میں زرا افسوس پہیں ہوگا ۔۔۔ " وہ توال پہیں دھاڑا ت ھا ۔۔ ساتھ ہی‬
‫اس کی گرقت اس کی گردن ئر مضیوط ہوٹی ۔۔۔‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ی‬‫ل‬ ‫چ‬
‫ب‬
‫خول نا نے یج اپداز یں اس ک نا آ ھوں یں د ک ھا ۔۔ اس کے ہو یوں ئر ئراسرار سی م کراہٹ ھی اس‬
‫کے جہرے ئر شہرام کے اس طرح گلے کو پکڑنے کی وجہ سے کوٹی تکل نف دہ پائرات پہیں تھے ۔۔‬
‫اس کا نہ اپداز شہرام کو خوتکا رہا ت ھا ۔۔‬
‫" خو شچ اس سے تم متہ پہیں موڑ سکنے اور نہ ہی شب کیھی ج ھپ سک نا ت ھا ۔۔ " اس کا ئراعیماد اپداز ۔۔‬
‫اسے کچھ علط ہونے کا اسارہ دے رہا ت ھا ۔۔‬
‫" یمہاری اس پات کا ک نا مطلب ۔۔۔ کوٹی ب یوت ہے یمہارے پاس ۔۔۔ " اس کے گلے کو ابتی ہاتھ کی‬
‫گرقت سے آزاد کرنے اس ت ھنڈے اپداز سے توج ھا ۔۔‬
‫خواب میں خول نا معتی خٹزی سے مسکراٹی ہوٹی اس طرف آٹی جہاں وہ چاپدی کا ب نالہ ئرا ہوا ت ھا ۔۔‬
‫" وجہ ۔۔ نہ ہے ۔۔ " اس نے ب نالے میں موخود خون کی طرف اسارہ ک نا ک نا ۔۔‬
‫" تم س ندھے طر تقے سے پات کرو گی ۔۔۔ " سینے ئر ہاتھ پاپدھے ہونے شہرام نے اس سے کہا ۔۔‬
‫" تم ہی تھے جس نے اسے کہا ت ھا ۔۔ کوٹی خقاطتی اقدامات کرنے کے لنے ۔۔ اس لڑکی کے لنے ۔۔‬
‫؟؟" اس نے سوالتہ تظروں سے اسے دپک ھنے ہونے توج ھا جنسے ابتی پات درشت ہونے کی تصدتق ماپگ‬
‫رہی ہو ۔۔ شہرام نے اطمی نان ک ندھے اخکانے جس کا مطلب وہ شہی ہے ۔۔‬
‫اب آگے تولے ۔۔ ل نکن وہ کچھ کچھ پات کی پہہ پک پہیچ گ نا ت ھا ۔۔‬

‫‪153‬‬
 ‫" نہ کام ۔۔ ت ھر اس ب نالے میں موخود اس پاپاب خون کا ہی ہے ۔۔۔ خو اس نے تم لوگوں کی مدد‬
‫کرنے کے خ نال سے ل نا ت ھا ۔۔۔ " خول نا کے اپکساف نے دو م یٹ تو اسے ہلنے کے قاپل ت ھی پہیں ج ھوڑا‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫" تم کہ نا چاہتی ہو کہ نہ اتوا ۔۔ نے ک نا ہے ۔۔ " اس نے خٹرت سے توج ھا ۔۔ل نکن اس کے خواب سے‬
‫پہلے وہ خود تول ئڑا ۔۔‬
‫" یمہارا دماغ تو شہی ہے ۔۔ وہ تو خود خوقزدہ رہتی ہے خون سے ۔۔ وہ کرے گی ۔۔۔ وہ ت ھی ابتی دور‬
‫م نلوں کے قاصلے ئر ۔۔ اگر نہ پات ت ھی تظر اپداز کردوں ۔۔‬
‫ت ھر ت ھی آر کو دپکھ کر کوٹی ت ھی نہ پہیں ما نبے کو ب نار پہیں ہوگا کہ اپک ایسان نہ کر سک نا ہے ۔۔۔ "‬
‫بنش میں اپک اپک لفظ کو خ نانے اس نے خول نا کی طعی یت صاف کی ۔۔‬
‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫خواب میں خول نا دو م یٹ پک تو سیخندگی سے اسے د تی رہی ۔۔۔‬
‫" کس نے کہا کہ نہ ایسان کا کام ہے۔ ۔۔ ؟؟؟" اس نے ئڑی سیخندگی سے سوال ک نا ۔۔‬
‫" یمہاری پات کا صاف مطلب تو پہی ہے ۔۔۔ !!!‬
‫" شہرام نے ت ھی یمسخر آمٹز اپداز میں مسکرانے ہونے سر ج ھک نا ۔۔ اور مڑ کر آرنہ کہ قربب چانے لگا‬
‫ل نکن خول نا کی اگلی پات نے اس کے قدم روک دنے ۔۔۔‬
‫" میں یمہاری اتوا کی تو پات ہی پہیں کی ۔۔۔!!" خول نا نے ت ھی شہرام کے اپداز میں سینے ئر پازو پاپد ھنے‬
‫ہونے اسے خواب دپا ۔۔۔‬
‫" اوہ ۔۔ جسٹ شٹ اپ ۔۔ میں مزپد ۔۔ " شہرام توپہی اس کی چابب یست کر کے توال۔۔۔ل نکن اس‬
‫م‬
‫کی پات کمل ہونے سے پہلے ہی خول نا تول ات ھی ۔۔‬
‫‪154‬‬
‫" میں راب نل پلنڈ کی پات کی ۔۔۔ ہے الرڈ شہرام ۔۔۔ " آخری میں وہ ت ھوری طٹزنہ اپداز میں خ نانے ہونے‬
‫تولی ۔۔۔‬
‫" اتوا اور راب نل پلنڈ اپک ہی تو ہیں ۔۔۔ " اب نا رخ دوپارہ اس کی چابب کرنے ہونے شہرام نے جنسے اس‬
‫کے علم میں اصافہ ک نا ۔۔‬
‫اس کی پات ئر خول نا ا یسے ہنسی جنسے شہرام نے اسے کوٹی لط نقہ س ناپا ہوا ۔۔‬
‫شہرام یس سرد پائرات جہرے شچانے اسے گ ھورنے لگا ۔۔‬
‫" وخود اپک ہے ۔۔ل نکن ۔۔ وہ دتوں الگ ہیں ۔۔۔ " شہرام نے آئرو کو اوبچا کر کے اسے دپک ھا جنسے اس‬
‫کی پات کا مطلب توجھ رہا ہو ۔۔‬
‫خول نا نے ت ھنڈی سایس لی ۔۔ اور تول نا سروع ہوٹی ۔۔۔‬
‫" اتوا نے سک اپک عام ایسان ہے ۔۔ خو ا نبے اپدر موخود طاق یوں سے نے خٹر ہے ۔۔ ل نکن راب نل پلڈ وہ‬
‫پہیں نے خٹر ۔۔ اس کے بچین سے لے کر اب پک ۔۔ ہر تورے چاپد کی رات وہ ۔۔ اتوا کے وخود ئر‬
‫یسلسل ب ناٹی رہی ۔۔ جس سے وہ خود نے خٹر ت ھی ۔۔ پہلے اتوا کا کیٹرول ت ھا اس کے جسم ئر ۔۔ ل نکن‬
‫م‬
‫آہستہ آہستہ ۔۔۔ وہ اس کے وخود ئر قاتض ہوگتی ہے ۔۔ اور اس تورے چاپد کی رات ۔۔ وہ کمل طور ئر‬
‫اس ئر قاتض ہوچاٹی گی ۔۔۔ پا توں کہہ لو ۔۔۔ کہ یمہاری اتوا مر چانے گی ۔۔ اور اس کا وخود راب نل پلڈ‬
‫کا ہوگا ۔۔ خو شقاک یت اور نے رجمی کی بتی م نال قاتم کرے گی ۔۔ اور ابتی راہ میں آنے والے ہر ایسان‬
‫۔۔ہر خٹز کو وہ نے رجمی سے خیم کر دے گی ۔۔ آرنہ ت ھی اسی وجہ مری کہ وہ اتوا کی خقاطت کی‬
‫کوشش کر رہی ت ھی ۔۔۔"‬

‫‪155‬‬
 ‫پات کے اجی نام ئر اس نے شہرام کے جہرے کی چابب دپک ھا پاکہ اس کے پائرات سے چان سکے کے‬
‫اب وہ ک نا سوچ رہا ہے ۔۔۔ل نکن اس کا جہرہ س ناٹ ت ھا ۔۔‬
‫" یمہیں نہ شب کنسے ب نا ہے ۔۔ ؟؟ " شہرام کے سوال ئر وہ ئراسرا اپداز میں مسکراٹی ۔۔۔‬
‫" مچ ھے تو اور ت ھی پہت کچھ ب نا ہے ۔۔ ل نکن ک نا یمہیں پاد ہے کہ تم و یم نائر کنسے نبے ۔۔ ؟؟؟" اس‬
‫کے سوال ئر شہرام نے الچھ کر اس کی چابب دپک ھا ۔۔‬
‫" اس سوال کا مفصد خب کہ نہ پات تو یمہیں تھی اج ھی طرح معلوم ۔۔۔ دوسری اوربخنل کی طرح مچ ھے‬
‫ت ھی تم لوگوں نے وہ خون پال نا ت ھا ۔۔ جس ئر تم چادوگرب یوں نے اب نا چادو ک نا ت ھا ۔۔۔ " شہرام کو وافعی‬
‫اس کے سوال کا مفصد سمچھ پہیں آپا ت ھا ۔۔‬
‫خول نا کو شہرام سے اسی خواب کی ام ند ت ھی ۔۔ اس لنے اس کے جہرے ئر ہلکی سی مسکراہٹ آٹی ۔۔‬
‫" اگر میں یمہاری مدد کروں ۔۔ یمہاری ب یوٹی کو بچانے میں تو پدلے میں تم مچ ھے ک نا دو گے ۔۔۔ " ابتی‬
‫پات کا پلکل الٹ خواب پاپا شہرام کو الچ ھا گ نا ۔۔ ل نکن پات اب اس کی ب یوٹی کی ت ھی ۔۔ جسے وہ چاہ کر‬
‫ت ھی نہ پاراض ہو سک نا ت ھا کہ اس نے آرنہ کو مارا ۔۔ جس کا اسے ب نا ت ھی پہیں ت ھا ۔۔ اور نہ تظر اپداز کر‬
‫سک نا ت ھا ۔۔۔‬
‫اس نے گہری تظروں سے خول نا کو دپک ھا جنسے ئڑھ نا چاہ نا ہو کہ آخر اس کا مفصد ک نا ہے ۔۔۔‬
‫" یمہیں ک نا چا ہنے ۔۔۔ ؟؟؟" آخری کچھ دئر سو خنے کے تعد شہرام نے اس سے توج ھا ۔۔‬
‫" ات ھی پہیں ب نا سکتی ۔۔ ل نکن ات ھی یمہارا وعدہ چا ہنے کہ تم ابتی پات سے پہیں مکرو گنے ۔۔۔ " ہاتھ ئر‬
‫کٹ لگا کر اس نے وہیں ہاتھ اس کی چابب ئڑھاپا ۔۔ خواب میں شہرام نے اپک تظر اس کے ہاتھ کو‬

‫‪156‬‬
 ‫دپک ھا ۔۔ ت ھر ا نبے ہاتھ ئر ت ھی کٹ لگا کر اس کے ہاتھ سے ہاتھ مالپا ۔۔ اور آپکھوں میں دپک ھنے ہونے توال‬
‫۔۔۔‬
‫" میں ابتی وعدے ئر سے پہیں ہ یوں گا ۔۔ ل نکن یمہیں ت ھی مچھ سے وعدہ کرپا ہوگا کہ اتوا کو بچانے میں‬
‫تم ابت پک مٹرا ساتھ دو گی ۔۔۔ "‬
‫" م نظور ہے ۔۔ " خول نا نے ت ھی اس کی آپک ھوں میں دپکھ کر خواب دپا ۔۔‬
‫ت ھر دتوں نے ہاتھ بیچ ھے کر لنے ۔۔۔ اب ان میں سے خو ت ھی وعدہ توڑپا اس نے چان سے چاپا ت ھا ۔۔ نہ‬
‫پات دتوں ہی چا نبے تھے ۔۔‬
‫" آؤ مٹرے ساتھ ۔۔۔ " خول نا نے اسے ا بنے بیچ ھے آنے کا اسارہ ک نا ۔۔۔ اور ساتھ ہی اس طرف گ تی‬
‫جہاں ک ناتوں کا ڈھٹر ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے پہلے آرنہ کو زمین سے ات ھا کر اسے صوفے ئر ل ناپا ت ھر خول نا کہ بیچ ھے آپا ۔۔ خو وہیں ک ناب پکڑے‬
‫ک ھڑی ت ھی ۔۔۔ جس میں راب نل پلڈ کے پارے میں لکھا ہوا ت ھا ۔۔ ل نکن اس میں سے کافی صفچات عابب‬
‫تھے ۔۔‬
‫اور وہ وہی عابب صفچات واال خصہ کھولے ہونے اپک ہاتھ ان کے اوئر ر کھے خ نکہ دوسرا ہاتھ اس کی‬
‫چابب ئڑھانے ہوٹی ت ھی ۔۔۔‬
‫" کہاں ۔۔ ؟؟؟" اس کا ہاتھ پکڑنے کی بچانے اس نے ال نا سوال ک نا ۔۔‬
‫" ماضی کی ات ھی پہت سی ایسی پابیں ہیں ۔۔ جن سے ئر ات ھی ئردہ ات ھنا پافی ہے ۔۔۔ " توں ک ھڑی‬
‫سیخندگی سے اس نے خواب دپا ۔۔۔‬
‫" اگر ایسا ہے تو تم پہلے ک یوں پہیں ک نا ۔۔ " ہاتھ کو یست ئر پاپد ھنے ہونے اس نے اسے کہا ۔۔‬
‫‪157‬‬
‫"پہلے مچ ھے ک ناب کا وہ خصہ پہیں معلوم ت ھا خو عابب ہے ۔۔ ل نکن خب معلوم ہے تو میں چاسکتی ہوں‬
‫۔۔‬
‫اب مزپد سوال مت کرپا ۔۔ پافی کے خواب یمہیں خود معلوم ہو چابیں گنے ۔۔۔" اب کی پار شہرام نے‬
‫کوٹی سوال پہیں ک نا ۔۔ چاموسی سے اب نا ہاتھ اس کے ہاتھ میں رک ھا ۔۔۔‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫خول نا نے اسے آ ک ھیں ب ند کرنے کا کہا ۔۔ اور خود ت ھی آ ک ھیں ب ند کرکے متہ میں کچھ ئڑ ھنے لگی تٹزی‬
‫سے ۔۔‬
‫پابچ م یٹ تعد ک ناب سے شق ند رپگ کی روستی تکلی ۔۔وہ ابتی تٹز ت ھی کہ کچھ دک ھاٹی ہی پہیں دے رہا ت ھا‬
‫۔۔‬
‫ت ھر آہستہ آہستہ کر کے وہ روستی کم ہونے ہونے آخری میں خیم ہوگی ۔۔‬
‫ک ناب اب ت ھی وہیں ئڑی ت ھی ۔۔‬
‫ہر خٹز ابتی چگہ ئر ت ھی ۔۔‬
‫آرنہ کی الش خو شہرام نے صوفے ئر ل ناٹی ت ھی وہ ت ھی وہی ت ھیں ۔۔‬
‫ل نکن شہرام اور خول نا وہ دتوں اب وہاں پہیں تھے ۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ب‬
‫پاؤں اوئر کنے پاپگوں کے گرد ہاتھ پاپدھے گ ھی یوں ئر سر ر کھے س نل اپک ہی زوانے میں صوفے ئر ییھی‬
‫ت ھی ۔۔ اس کے سا منے والے صوفے رائرٹ سر پکڑ کے بیی ھا ہوا ۔۔‬
‫‪158‬‬
 ‫جنسے ہی اسے اتوا کی توٹی سے فون آپا تو وہ شب کام ج ھوڑ کر اسے گ ھر لے آنے ۔۔‬
‫اتوا اس شب کے دوران گم سم ت ھی ۔۔‬
‫پہی پات اپہیں ئریسان کر رہی ت ھی ۔۔‬
‫نہ کچھ تول رہی ت ھی کہ ک نا ہوا ہے ۔۔ نہ کسی پات کا خواب دے رہی ت ھی ۔۔‬
‫فون کی ب نل نے ان کی سوخوں کی میچدھار کو روکا ۔۔ اپہوں نے بی نل ئڑا ئرا اب نا س نل ات ھانے ہونے اتوا‬
‫ب‬
‫کو دپک ھا وہ اسی توزیشن میں ییھی ہوٹی ت ھی ۔۔ اپہوں نے گہری سایس لے کر جنسے موپاپل کی سکرین ئر‬
‫پلنک ہونے یمٹر خو دپک ھا ۔۔ ان کو توں لگا جنسا کسی نے پہت ئڑا توجھ ان کے ک ندھوں ئر الد دپا ہو ۔۔‬
‫اپک نےپام سی ت ھکن خو اپہیں ا نبے وخود ئر ج ھاٹی محسوس ہونے لگی ۔۔‬
‫اپہوں نے آپکھوں کو زور سے ب ند کر کے کال ابی نڈ کی ۔۔ جنسے وہ اس کال کو ات ھانے سے ِراہ قرار چاہ‬
‫رہے ہو ۔۔ل نکن ت ھر کچھ دئر تعد دل نہ چا ہنے کے پاوخود اپہوں نے کال ابی نڈ کر کے موپاپل کان سے‬
‫لگاپا گ ھر سے پاہر تکل گنے ۔۔۔‬
‫ب‬
‫اتوا اس سارے عرصے کے دروان ا یسے ہی ییھی رہی ۔۔ ساکت کسی بیھر کی طرح ۔۔اپک ہی زاونے‬
‫میں ۔۔۔‬
‫" ب نار ہو و یم نائر ہیٹر ۔۔۔ " فون کے دوسری طرف رعب دار آواز گوبحی ۔۔۔ ات ھوں نے مڑ کر اپک تظر‬
‫بیچ ھے دروازے کی طرف چابب دپک ھا ۔۔ جس کے بیچ ھے اتوا ت ھی ۔۔ ت ھر گہری سایس لے کر خود کو کم یوز‬
‫ک نا ۔۔۔‬
‫" میں ہر طرح سے ب نار ہوں ۔۔ ل نکن مچ ھے سیورٹی چا ہنے کہ مٹری بی تی کو کچھ پہیں ہوگا ۔۔۔ " اپہوں‬
‫ٰ‬
‫نے ختی االمکان ابتی آواز کو کم رک ھا ۔۔ وجہ کہ اتوا نہ شن لے ۔۔۔‬
‫‪159‬‬
 ‫دوسرے طرف چاموسی ج ھا گتی ۔۔ یس سایس لینے کی آواز آرہی ت ھی ۔۔ خو وہ سایس روکے شن رہے‬
‫تھے ۔۔‬
‫" ہم نے یمہیں سروع سے آ گاہ کر دپا ت ھا ۔۔ ل نکن نہ یمہاری ہی خواہش ت ھی کہ تم اسے سیی ھال لو گے‬
‫۔۔ اگر وہ ہماری پاس ہوٹی تو ہم سروع سے ہی اس کو ب نار کر سکنے تھے ۔۔ مگر یمہاری صد کے آگے ہم‬
‫نے گ ھینے ب نک د نبے ۔۔ اب خو ت ھی ہوگا ۔۔ اس کا ذمہ دار تم ہمیں پہیں ت ھہرا سکنے ۔۔۔ " لب ت ھییچے‬
‫اپہوں نے ساری پات ستی ۔۔ ان کا جہرہ سرخ ہو رہا ت ھا ۔۔‬
‫وہ ت ھی طرح ان کی پابیں اج ھی سمچھ رہے تھے ۔۔۔‬
‫" مچ ھے وقت چا ہنے ۔۔۔ !!" کچھ دئر سو خنے کے تعد وہ دھیمی آواز میں تولے ۔۔‬
‫ََ‬
‫" پہیں ہے ۔۔۔ " دوسری طرف سے فوراَ ان کی پات رد کر دی گتی۔۔۔‬
‫اب کہ دتوں طرف چاموسی ج ھا گتی ۔۔‬
‫" دپکھو ۔۔ تم ابتی ب یوی کی قرپاٹی کو ا یسے چانے دو گے ۔۔ اس طرح ابتی آساٹی سے ۔۔ "‬
‫خب اپہوں نے دپک ھا کہ چاموسی کا دورابتہ طوپل ہوپا چا رہا ہے اور رائرٹ ت ھی پہیں مان رہا تو اپہوں نے‬
‫اس کی کمزوری ئر وار ک نا ۔۔۔پالشتہ وہ ان کی کمزوری چاب نا ت ھا اسے لنے تو اب کی پار اپہوں نے اس کا‬
‫ہی اسیمعال ک نا ت ھا ۔۔‬
‫ان کے جہرے ئر درد ت ھرے پائرات ات ھرے ۔۔ دل میں درد سا ات ھا ت ھا ۔۔‬
‫تصور میں مخ یوب ب یوی کا جہرہ آپا ۔۔ ل نکن ت ھر وہ جہرہ ب ندپل ہوا ۔۔ اب اس کی چگہ اتوا کا جہرہ ت ھا ۔۔‬
‫ہنستی مسکراٹی ۔۔۔ وہ اس جہرے کو خون میں رتگا پہیں دپکھ سکنے تھے ۔ن۔‬

‫‪160‬‬
‫" ب یوی کو ک ھو دپا ۔۔ اب بیتی کو پہیں ک ھو سک نا ۔۔۔" ان کی پات شن کر دوسری طرف وہ بپ ات ھا ت ھا‬
‫کینے دئر سے وہ اسے م نانے کی کوشش کر رہے تھے ل نکن وہ ت ھا کہ وہی مرعی کی اپک پاپگ ۔۔ اس‬
‫لنے اب تولے تو آواز سرد ت ھی ۔۔ ہر اجساس سے آری‬
‫" یس ہم مزپد یمہاری پہیں س ٹیں گے ۔۔ تم راضی ہو اج ھی پات ہے ۔۔ ل نکن ہمارے پاس دوسرا چل‬
‫ت ھی ہے ۔۔" کہنے ساتھ ہی اپہوں نے فون ک ھٹ سے ب ند ک نا ۔۔‬
‫وہ اسی طرح فون کان سے لگانے ک ھڑے رہے ۔۔ ت ھر ہاتھ یبچے کر کے وہیں ئڑے لکڑی کے ج ھولے‬
‫ئر بییھ گنے ۔۔۔‬
‫وہ دتوں طرف سے ئری طرح ت ھنسے تھے ۔۔‬
‫اگر وہ ہیٹر کم یوبتی کو م نع کرنے تو وہ ت ھی بیچ ھے پہیں ہینے والے تھے ۔۔‬
‫دوسری طرف سے اپہیں اپدازہ ت ھا کہ و یم نائر ت ھی اتوا کے بیچ ھے ہیں ۔۔‬
‫کافی دئر سو خنے کے تعد وہ ق نصلہ کرنے ہونے اپدر آنے ۔۔ ان کے جہرے ئر سیخندگی ت ھی ۔۔‬
‫وہ وایس آنے تو اتوا کو و یسے ہی بیی ھا پاپا ۔۔‬
‫اپہیں یسویش ہوٹی ۔۔ اپہوں نے اس کے ک ندھے ئر ہاتھ رکھ کر اسے ابتی چابب۔ م یوجہ کرنے ہونے‬
‫اس کا پام تکارا‬
‫" اتوا ۔۔۔ " اس کے ساکت وخود میں خرکت ہوٹی ۔۔۔ اس نے دھٹرے سے سر ات ھا کر اپہیں دپکھا‬
‫۔۔۔‬
‫اس کا جہرہ دپکھ رائرٹ نے ساختہ دو قدم بیچ ھے ہنے ۔۔۔‬

‫‪161‬‬
 ‫پ‬
‫اتوا کی آ ک ھیں الل ت ھیں ۔۔ جہرے ئر ابتی سرد مہری ت ھی کہ ان کو ابتی رئڑھ کی ہڈی میں سنس ناہٹ‬
‫محسوس ہوٹی ۔۔ اس کی خون آسام آپکھوں سے ان کو خوف آ رہا ت ھا ۔۔ جس میں دور دور پک س ناساٹی کی‬
‫کوٹی رمق نہ ت ھی ۔۔۔ اور پہی خٹز ان کا دل ہوال رہی ت ھی ۔۔‬
‫زپان کو ئر کرنے ہونے اپہوں نے ہمت کی اور ت ھر سے اس کا پام تکارا ۔۔ اب کی پار آواز ان کی‬
‫اوبحی ت ھی ۔۔‬
‫پ‬
‫" اتوا ۔۔۔ " اتوا نے ان کی چابب دپک ھا ت ھر آ ک ھیں ج ھ نکابیں ۔۔۔ تو وہ ابتی اصل چالت میں آگتی تھی ۔۔‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫وہ خٹرت سے ادھر ادھر د کھ رہی ھی ۔۔ سر یں نس اتھ رہی ھی ۔۔ اسے توں گ رہا ت ھا نسے وہ‬
‫کسی خواب سے چاگی ہو ۔۔‬
‫خواب میں ت ھی اس نے خود کو ئرف سی کسی چگہ ق ند پاپا ت ھا ۔۔ جہاں آسمان کا رپگ الل ت ھا ۔۔ وہاں‬
‫چاپد ت ھی ت ھا ل نکن وہ ت ھی الل ۔۔ وجست زدہ سا ماخول ت ھا ۔۔‬
‫وہ وہاں ت ھاگتی چا رہی ت ھی اس چگہ اس تکلنے کے لنے ل نکن ک نا راشتہ ت ھا ۔۔ آخر وہ ت ھک کر وہیں ئرف‬
‫ئر خب گری تو اسے ا نبے چاروں طرف کسی کے ہنسنے کی آواز آٹی ۔۔۔‬
‫جنسے کوٹی اس کی نےیسی کا مزاق ب نا رہا ہو ۔۔م‬
‫پ‬
‫ابتی تٹز آواز کہ اسے کاتوں کے ئردے ت ھی نے محسوس ہونے ۔۔ اس نے آ ک ھیں ب ند کر کے کاتوں ئر ہاتھ‬
‫رکھ لنے ۔۔۔ل نکن آواز ت ھر ت ھی آ رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫اسی آواز میں اسے اپک آواز آٹی ۔۔ جنسے کسی نے اس کا پام تکارا ہو ۔۔۔ ہاں وہ اس آواز کو پہچابتی ت ھی‬
‫وہ اس کے پاپ کی ت ھی ۔۔۔جنسے ہی اس نے آواز کو پہچاپا اس کے ساتھ ہی ہنسنے کی آواز ت ھی ب ند‬
‫ہوگتی ۔۔‬
‫‪162‬‬
 ‫اور خب اس نے آپکھوں ک ھولیں تو خود کو الوبج میں صوفے ئر بیی ھے پاپا ۔۔ وہ الل خوق ناک ماخول عابب‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫اور ڈپڈ کو خود کو خٹرت سے دپک ھنے پاپا۔۔۔ان کو دپک ھنے ہی اس کی آپکھوں میں آیسو جمع ہوپا سروع ہوگے‬
‫۔۔اس نے گلوگٹز آواز میں اپہیں تکارا‬
‫ً‬
‫"ڈپڈ ۔۔۔ " اس تکار ئر اپہوں نے فورا آگے ئڑھ اسے گلے لگاپا ۔۔‬
‫" ڈپڈ ۔۔ مچھ نہ ئرداشت پہیں ہوپا ۔۔ وہ ہنستی ہے مچھ ئر ۔۔ میں پہت ت ھاگتی ہوں ۔۔ ل نکن میں خود کو‬
‫ق ند سے پہیں تکال پاٹی ۔۔۔اور وہاں ۔۔ ڈپڈ شب الل ہے ۔۔۔ خ۔۔ خو ۔۔۔ن جنسسا الل " ان کی‬
‫سرٹ کو میھی میں ت ھییچے وہ خوف سے اپہیں ابتی ک نق یت ب نا رہی ت ھی ۔۔ اس کے جہرے ئر ت ھی خوف‬
‫ہی خوف ت ھا ۔۔‬
‫ی‬‫ھ‬ ‫م ت‬
‫رئراٹ نے سے مزپد خود یں یخنے ہونے اس کے پالوں ئر توسہ دپا ۔۔‬
‫" کچھ پہیں ہوگا ۔۔ میں ہوں پا ۔۔ کچھ پہیں ہونے دوں گا ابتی ئریسز کو ۔۔ " اس کے سر ئر توسہ‬
‫د نبے ہونے جنسے اپہیں ق نصلہ کرنے میں آساٹی ہوٹی ۔۔‬
‫اپہوں نے اتوا کو ب نار ہونے کا کہا اور خود گاڑی میں چا کر بییھ گنے ۔۔ وہ خو پہلے ق نصلہ کرنے میں‬
‫الچ ھن کا شکار تھے ۔۔ اتوا کی اس چالت میں وہ نہ ق نصلہ کرنے ئر مخ یور ہو گنے تھے ۔۔‬
‫اس لنے وہ اب اسے لے کر ہیٹرز کے مین ہاؤس چا رہے تھے ۔۔۔‬
‫ُ‬
‫اپہوں نے ا نبے ساتھ کی سیٹ ئر پلنک ٹی سرٹ اور پلنک خیٹز ئر پلنک ہی ل ندر کی خ نکٹ پہنے ابتی‬
‫ب‬ ‫پ‬
‫سیٹ سے سر تکانے آ ک ھیں ب ند کنے ییھی اتوا ئر ڈالی ۔۔ جس کے جہرے کی روتق گم سی گتی ت ھی‬
‫۔۔۔‬
‫‪163‬‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫پ‬
‫پکدم روستی ابتی روس تی کی وجہ سے اس کی آ ک ھیں خ ندپا سی گ ٹیں ۔۔ جس کی وجہ سے اس نے ہاتھ کی‬
‫یست سے ابتی آپکھوں کو ڈھابپ ل نا ۔۔ ت ھر جنسے ہی اسے اجساس ہوا کہ روستی ت ھم گتی ہے تو اس نے‬
‫آپکھوں سے ہاتھ ہ ناپا ۔۔ خود کو اسی خ نگ کے م ندان میں پاپا ۔۔ نہ چگہ وہ کنسے ت ھول سک نا ت ھا ۔۔۔‬
‫ل نکن زمین ئر عخ یب سے دھواں ت ھا ۔۔‬
‫رات توری طرح ج ھاٹی ہوٹی ت ھی ۔۔ آسمان ئر چاپد جمک رہا ت ھا ۔۔‬
‫" بیچ ھے آؤ …‪ ".‬وہ خو آس پاس کا چائزہ لے رہا ت ھا خول نا کے کہنے ئر اس کے بیچ ھے چل دپا ۔ نہ اور پات‬
‫پ‬
‫ت ھی کہ اس کی آ ک ھیں مسلسل آس پاس کا چائزہ لے رہی ت ھیں ۔۔۔‬
‫خول نا اسے لے کر خ نگل کی طرف آٹئ۔‬
‫ت ھر اپک چگہ آکر وہ رکی تو شہرام کے ت ھی چلنے قدموں کو ئرپک لگی اس نے خول نا کو دپک ھا خو سا منے دپکھ رہی‬
‫ت ھی ۔۔‬
‫شہرام نے اس کی تظروں کے تعاقب میں دپک ھا ۔۔ جہاں ماب نک اپک غورت کے ساتھ ک ھڑا ت ھا ۔۔ان‬
‫کے پاس ہی درخت کے ساتھ اس کی خون آلودہ الش ئڑی ہوٹی ت ھی ۔۔‬
‫" ماپک … " زئر لب اس کا پام لینے ہونے وہ ئرخوش اپداز میں اس کی چابب ئڑھا ۔۔ مگر خول نا نے اب نا‬
‫پازو آگے کر کے اس کا راشتہ روکا ۔۔۔ اس کا اس طرح روک نا اسے پاگور گزرا ل نکن ت ھر ت ھی وہ رکا اور‬
‫ما تھے ئر پل ڈالے وہ اب سوالتہ تظروں سے اسے دپکھ رہا ت ھا ۔۔ ۔۔ جنسے رو کنے کی وجہ توجھ رہا ہو ۔۔‬
‫" نہ صرف ئرج ھاب ناں ہیں ۔۔ خو نہ ہمیں شن سکتی ہیں ۔۔ اور نہ دپکھ سکتی ہیں ۔۔۔"‬
‫‪164‬‬
 ‫خول نا کے ب نانے ئر اس نے دوپارہ ان دتوں کی چابب دپک ھا ل نکن اب کی پار وہ ئرخوش پہیں ہوا ۔۔ خپ‬
‫ہوگ نا ۔۔‬
‫وہ دتوں ان کے قربب چا کر ک ھڑے ہو گنے ۔۔۔‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫مچ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫پ‬
‫" د یں مام ھے یں ب نا کن نسے ھی کر کے آپ ان کو بچا یں ۔۔۔ " اس نے ما ک کو اس‬
‫غورت سے کہ نا س نا ۔۔‬
‫شہرام نے محسوس ک نا کہ وہ غورت الچھن کا شکار ت ھی ۔۔‬
‫" تم نہ پات ک یوں پہیں اکسی یٹ کر لینے کہ وہ مر گ نا ہے۔ ۔۔ " اس غورت نے ماپک کے ک ندھے ئر‬
‫ہاتھ رکھ کر اسے سمچ ھانے کی کوشش کی ۔۔۔ل نکن ماپک تقی میں سر ہالنے ہونے دوپارہ پار پار وہی پات‬
‫تولی چا رہا ت ھا ۔۔‬
‫" نہ غورت ۔۔ ہم میں شب سے طاق یور اور غقل م ند ت ھی ۔۔ ہم نے کوٹی ت ھی ق نصلہ کرپا ہوپا ان کے‬
‫پاس ہی چانے ت ھی ۔۔۔ " خول نا اس غورت کو دپک ھنے ہونے تولی ۔۔۔ خو ماپک کو سمچ ھانے کی کوشش‬
‫کر رہی ت ھی ۔۔۔ اس غورت کے لنے شہرام نے خول نا کی آواز میں موخود اخٹرام واضح محسوس ک نا ت ھا‬
‫" نہ اپہیں میں ت ھی ۔۔ جن کو گ ھر میں ب ند کر کے آگ لگاٹی گتی ت ھی ۔۔ ؟؟" شہرام نے سوال ک نا پا‬
‫ب ناپا ت ھا اسے پہیں ب نا ت ھا ل نکن اسے جہرے ئر غصے کے پائرات ات ھرے تھے ۔۔‬
‫" ہاں نہ وہی ہے ۔۔ جہ ٹیں و یم نائر نے آگ لگا کر چالپا ت ھا ۔۔۔" وہ طٹزنہ اپداز میں خواب میں تولی ت ھی‬
‫۔۔ شہرام اب کی پار کچھ پہیں توال یس ک ندھے اخکا دنے ۔۔ وہ لوگ ت ھر ان دتوں کی چابب م یوجہ ہو گنے‬
‫تھے ۔۔۔‬

‫‪165‬‬
‫شہرام نے دپک ھا کہ ماپک لکڑپاں اکیھی کر کے الپا ہے اور اب آگ لگا رہا ہے ۔۔ وہ غورت ک ناب کھولے‬
‫اس میں کچھ لکھ رہی ت ھی ۔۔ شہرام نے دپک ھا کہ نہ وہی ک ناب ت ھی جس کے اپدر وہ لوگ تھے ‪..‬‬
‫آگ چل ات ھی ۔۔۔ اس کا دھواں اوئر فصا کی طرف اتھ رہا ت ھا ۔۔۔ ماپک آگ ئر ت ھوپکیں مار کر آگ تٹز‬
‫کر رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫ت ھر وہ ات ھا اور شہرام کی ڈپڈ پاڈی کے پاس چاکر ک ھڑا ہوگ نا ۔۔اسے دپک ھنے لگا ۔۔‬
‫اس کی آپکھوں میں اس کے لنے عزت ہی عزت ت ھی وہ ج ھکا اور اس کا ہاتھ ت ھام کر اس کی یست ئر‬
‫توسہ دے کر اخٹرام سے آپکھوں سے لگاپا ۔۔نہ کرنے ہونے اس کی آپکھوں سے پاٹی تکل رہا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نہ شب دپکھ کر ک نگ ہوگ نا۔۔‬
‫ابتی عزت ۔۔۔‬
‫اب نا اخٹرام ۔۔‬
‫ماپک کی ماں ات ھی اور اس کے ک ندھے ئر ہاتھ رکھ کر اسے خوصلہ د نبے لگی ۔۔۔‬
‫پ‬
‫خول نا نے مڑ کر شہرام کو دپک ھا خو یس ماپک کو عخ یب تظروں سے د ک ھی چا رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫وہ لوگ اب اس کی پاڈی ات ھا ت ھوڑا آگے النے ۔۔ ت ھر وہ غورت اس کی پاڈی کے گرد لکڑی پکڑ کر متی‬
‫ئر چکر ب نانے لگی ۔۔۔ اپک کے تعد اپک ۔۔ ات ھی اس نے چار چکر ب نانے تھے کہ اپک طرف سات آتھ‬
‫قدموں کی آواز اور ب یوں کی سرسراہٹ کی آواز آٹی ۔۔‬
‫ماپک اور اس غورت کے ساتھ ان دتوں نے ت ھی خوپک کر دپک ھا تو وہ مچالف فوج کے س ناہی تھے ۔۔۔‬
‫اپہیں دپکھ کر ماپک گن سیی ھا لنے ہونے ات ھا ۔۔‬

‫‪166‬‬
 ‫" میں دپک ھنا ہو ۔۔ ل نکن آپ یس ان کا خ نال رک ھنا ۔۔۔ " وہ غورت سر ہال کر ت ھر سے چکر کا نبے لگی‬
‫۔۔۔ پکدم ان کے اپداز میں ت ھرٹی سی آ گتی ت ھی ۔۔۔‬
‫ماپک چال گ نا ۔۔ خب شہرام توال ۔۔‬
‫" تو ا یسے ب نا میں و یم نائر ۔۔۔ " خول نا نے کوٹی خواب پہیں ۔۔۔‬
‫قائرپگ کی تٹز آواز سے خ نگل گوبج ات ھا ۔۔۔‬
‫ت ھر اپک دم پلکل چاموسی ج ھا گتی ۔۔ وہ جہ یوں نے آخری چکر ب ناپا ہی ت ھا کہ پکدم نے جین ہوکر اس‬
‫طرف گتی جہاں ماپک گ نا ت ھا ۔۔ شہرام ت ھی اس طرف گ نا ۔۔۔‬
‫اور خو اس دپک ھا تو اس کے قدم لڑک ھڑانے ۔۔۔‬
‫وہ جس کے لنے اس نے ابتی چان کی ت ھی ئرواہ پہیں کی ت ھی ۔۔ وہ نے چان زمین ئر گرا ہوا ت ھا خون‬
‫تٹزی سے اس کے جسم سے تکل کر متی کو سرخ کر رہا ت ھا ۔۔ ل نکن مرنے سے پہلے وہ ا نبے دسم یوں کو‬
‫خیم کر گ نا ت ھا مرنے وقت ت ھی اس نے ہار پہیں ماٹی۔۔ شہرام کی آپکھوں میں الل ڈورے تٹرنے لگے‬
‫ت‬
‫۔۔ اس نے می ھناں ھییچ لی ۔۔۔‬
‫" شہرام پہاں دپکھو ۔۔۔ " خول نا کی آواز ئر اس نے اس طرف دپک ھا ۔۔‬
‫جہاں اس کی ڈپڈ پاڈی ئڑی ت ھی ۔۔ وہاں روستی ہوٹی ت ھی پہت زپادہ ۔۔ پا ت ھر توں لگ رہا ت ھا ۔۔ جنسے‬
‫چاپد کی روستی اس کے وخود کو ا نبے ہالے میں ل نا ہو ۔۔۔ جنسے کوٹی س ناٹ البٹ نے اس کے جسم کو‬
‫ابتی گرقت لے ل نا ہو ۔۔‬
‫ب‬
‫ماپک کی ماں خو ا نبے بینے کا سر گود میں ر کھے ییھی ت ھی ۔۔ وہ ت ھی خوپک کر نہ دپک ھنے لگی ۔۔۔‬
‫اس نے خٹرت سے پہلے ا نبے بی نے کو دپک ھا ت ھر شہرام کو جس کا وخود روستی میں پہاپا ت ھا ۔۔‬
‫‪167‬‬
 ‫ان دتوں نے ہی اپک دوسرے کے لنے اب تی چان قرپان کی ت ھی ۔۔ دتوں ہی مرنے دم پک پابت قدم‬
‫رہے اور آخر پک وقا بی ھاٹی ۔۔۔‬
‫" نہ ک نا ہو رہا ہے ۔۔۔ !!" خٹرت سے نہ شب دپک ھنے ہونے اس نے خول نا سے توج ھا ۔۔‬
‫" تم ا یسے و یم نائر نبے تھے ۔۔ بیخرل طر تقے سے ۔۔ کسی ت ھی چادو کے تغٹر پا خون بینے تغٹر خ نکہ یمہارے‬
‫ت ھاٹی ماپک اور دوسرے لوگوں کو چادوگرب یوں نے چادو ک نا ہوا خون ب نالپا ت ھا۔۔ تم قدرت کی بخق یق ہو ۔۔۔‬
‫" خول نا نے اس کے نے جی تی اور خٹرت سے دابیں پابیں چکر کانے دپکھ کر کہا ۔۔‬
‫" مچ ھے اب ت ھی سمچھ پہیں آٹی ۔۔" اسے تو سروع سے لگ نا ت ھا ۔۔ کہ وہ ت ھی ماپک کے ساتھ و یمنائر ب نا‬
‫ت ھا ۔۔ خو اس نے مچالف فوج سے سودا ک نا ت ھا ۔۔ وہ نہ ا نبے ئر ت ھی نہ کرسکنے تھے ل نکن اس سے‬
‫ک یوپکہ چان چانے کا خظرہ اس لنے اپہوں نے ڈپل گیم ک ھنلی ۔۔ اپہوں نے ماپک سے طاقت کا وعدہ‬
‫ک نا اور ت ھر خ نگ میں کام ناٹی کے تعد چادوگرب یوں کے خوالے کر دپا ۔۔ اور خب اسے ہوش آپا تو ماپک نے‬
‫اس سے شب ج ھنانے ہونے اسے پہی ب ناپا کہ ان لوگوں نے ان کی مردہ جسموں ئر کچھ ک نا ۔۔ جس‬
‫سے وہ اسے ہو گنے ہیں ۔۔ شہرام نے اب نا ت ھاٹی سمچھ کر اس ئر تقین ک نا اور ان کی فوج ئر جملہ کر کے‬
‫ان دتوں ت ھاب یوں نے ان کا صقاپا کرپا سروع کردپا ۔۔ اسی دوران اسے ب نا چال ت ھا کہ ماپک ت ھی ان کے‬
‫ہات ھوں مر گ نا ت ھا ۔۔ تو وہ اور نے رجمی سے ان کو مارنے لگا ۔۔ ل نکن مارک وہ لوگوں کو و یم نائر ت ھی ب نا رہا‬
‫ت ھا ۔۔ آہستہ آہستہ کر کے نہ رپاشت ان کے پاس آگتی ۔۔ ل نکن شہرام اس کو اس سے کوٹی سروکار‬
‫پہیں ت ھا ۔۔ وہ تو ان کا یس صقاپا کرپا رہا ۔۔ بب پک خب پک اسے ا نبے ت ھاٹی کا شب معلوم پہیں ہوا‬
‫اور شچ چا نبے کے تعد وہ شب کچھ ج ھوڑ کر چال گ نا ت ھا ۔۔ وہ یمام سوخوں کو ج ھنکنے ہونے اس کی چابب‬
‫م یوجہ ہوا ۔۔‬
‫‪168‬‬
 ‫" مگر ان چادگوب یوں نے تو کہا ت ھا کہ اپہوں نے مچ ھے ب ناپا ہے ۔۔۔ " شہرام نے الچھ کر خول نا کی چابب‬
‫دپک ھا ۔۔ اسے اب ت ھی سمچھ پہیں آ رہی ت ھی پات ۔۔۔‬
‫خول نا نے ہاتھ پاپدھ کر درخت سے ابتی یست تکاٹی اور سیخندگی سے سا منے ماپک کی ماں دپک ھنے ہونے تول نا‬
‫سروع ہوٹی ۔۔‬
‫" نہ شب ماپک کی ماں ۔۔ تعتی اپہوں کا کام ت ھا ۔۔ اپہوں نے پافی چادوگرب یوں کو نہ کہنے کا کہا ت ھا ۔۔‬
‫شب کا خ نال ت ھا کہ اپہوں نے یمہیں ب ناپا ہے ۔۔ خو کہ ہم شب کے لنے خٹرت کی پات ک یوپکہ وہ اس‬
‫پات کہ خق میں پہیں ت ھیں ۔۔ اپہوں نے شب کو م نع ک نا ل نکن کوٹی پہیں ماپا نہ پہلی پار ت ھا کہ شب‬
‫چادوگرب ناں ۔۔ ان کے مچالف ت ھیں ۔۔ پافی شب کا خ نال ت ھا کہ کوٹی ایسا ہوپا چا ہنے خو ہم چادوگرب یوں‬
‫کی پگراٹی پا خقاطت کرے ۔۔ ل نکن وہ ساپد اس کے ب نابج سے وافف ت ھیں اس لنے م نع کرٹی ۔۔ اور‬
‫پ‬
‫وہی ہوا ۔۔ و یم نائر نے ہم ئر ابتی اچادگرری قاتم کر دی ۔۔ " حی سے تو لنے ہونے اس نے سر ھ نکا ۔۔‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫ت ھر دوپل کے و فقے کے تعد ابتی پات کو ت ھر چاری ک نا ۔۔‬
‫" تم شہی ۔۔ اوربخنل و یم نائر ہو ۔۔ اس پات سے صرف وہ وافف ت ھی ۔۔ اور ان کی ک ناب ل نکن ۔۔‬
‫خب و یم نائر ان کو مارنے والے تھے ۔۔ تو اپہوں نے ک ناب کے وہ سارے صفچات ت ھاڑ دنے جن میں‬
‫اس کے پارے میں لک ھا ت ھا ۔۔ ا یسے نہ راز ان کے ساتھ ہی چاموش ہوگ نا ۔۔ تم اور راپل پلڈ بیخرل ہو ۔۔‬
‫جنسے ہی و یم نائر آنے ۔۔ اپہیں اپدازہ ت ھا ۔۔ کے ب نلنس کرنے کے لنے قدرت کچھ کرے گی ۔۔ اس‬
‫لنے اپہوں نے جساب ک نا ۔۔ ت ھر اسے راپل پلڈ کا معلوم ہوا ۔۔ ہم شب تو نہ چا نبے تھے کہ اسے کوٹی‬
‫پہیں روک سک نا ۔۔ ل نکن ہم علط تھے اسے روکا چاسک نا ۔۔۔ " اس کے چاموش ہونے ئر شہرام نے‬
‫سوالتہ تظروں سے اسے دپک ھا ۔۔ اس کے چاموش ہونے سے شہرام کو نےجی تی ہوٹی ۔۔‬
‫‪169‬‬
 ‫"کون !!!!"‬
‫" اتوا خود ۔۔۔ " خول نا کے خواب نے اسے ئرسکون ک نا ۔۔ تعتی اتوا کو بچاپا چاسک نا ہے ۔۔ اگر اتوا نے خود‬
‫ہی بخنا وہ اسے ب نار کر دے گا ۔۔‬
‫پ‬ ‫س‬
‫" مگر نہ مشکل ہے ۔۔ پلکل اب تو پا ممکن ہی ھو ۔۔ " خول نا نے اس کے ئر کون پائرات کو د ھنے‬
‫ک‬ ‫س‬ ‫چ‬‫م‬
‫ہونے کہا ۔۔ شہرام کو اس کی پات پاگور گزری ۔۔۔جس کا ب یوت اس کے ما تھے ئر ئڑے پل تھے ۔۔۔‬
‫اسے خول نا کا پاممکن کہ نا ئرا لگا ت ھا ۔۔‬
‫" ک یوں پاممکن ہے۔ ۔ "‬
‫" نہ بب ممکن ت ھا خب اس کا خود ئر کیٹرول ہوپا ل نکن اب اس ئر اس سے راپل پلڈ کا کیٹرول ہوگا ۔۔‬
‫س‬
‫اصل اتوا توں مچھو ا نبے ہی وخود میں ق ند ہو چانے گی ۔۔ پا ت ھر دت ھرے دھٹرے کر کے راب نل پلڈ اسے‬
‫خیم کر دے گا ۔۔ "‬
‫شہرام کو اب بتی قکر نے گ ھٹر ل نا ۔۔‬
‫" کوٹی تو طرتقہ ہوگا جس سے راب نل پلڈ اتوا ئر اب نا یسلسل قاتم نہ کرسکے ۔۔۔‬
‫خول نا نے گہری تظروں سے اس کا قکرم ند جہرہ دپک ھا ۔۔۔‬
‫" پہلے پہاں سے تکلو ت ھر ب ناٹی ہوں میں ۔۔۔۔‬
‫شہرام نے اپک پار ت ھر سے اس کا ہاتھ ت ھاما ۔۔‬
‫ت ھر سے تٹز آپک ھوں میں خی ھنے والی روستی ج ھاٹی ل نکن اس پار اس نے آپکھوں ئر ہاتھ پہیں رک ھا ۔۔‬
‫____________________________‬
‫"ڈپڈ ۔۔۔!!! نہ ہم کہاں آنے ہیں ۔؟؟؟" تعچب سے اس نے آس پاس کا چائزہ ل نا ۔۔۔‬
‫‪170‬‬
 ‫ان لوگ تورا اپک دن شفر کی چالت میں رہے تھے اور اب سام کو آکر ابتی مٹزل ئر پہیچے تھے ۔۔۔۔‬
‫نہ کوٹی پہت ئراپا قٹرس نان ت ھا ۔۔ سام کے اپدھٹرے میں قٹرس نان کی چاموسی اور وجست میں اصافہ کر‬
‫رہے تھے ۔۔ درخ یوں ئر بیی ھے کوے کی کابیں کابیں وہاں کی وئراٹی میں اپک عخ یب سا خوق ناک پائر دے‬
‫رہی ت ھی ۔۔‬
‫اتوا نے ا بنے ڈپڈ کو دپک ھا خو ب نا کوٹی خواب د نبے گاڑی وہیں گ یٹ ئر ج ھوڑ کر اپدر چلے گنے۔۔ اپہوں نے‬
‫اسے بیچ ھے آنے کا کہا نہ ہی اپدر بیی ھنے کا ل نکن اس ماخول میں اتوا کو اب نا دل ب ند ہوپا محسوس ہو رہا ت ھا ۔۔‬
‫اس لنے وہ ت ھی گاڑی سے ائر کے رئراٹ کے بیچ ھے چل دی ۔۔‬
‫توٹی ہوٹی قٹروں کے درم نان سے گزرنے ہونے اس کی کوشش ت ھی کہ وہ آس پاس نہ ہی د پک ھے ۔۔‬
‫اس کے دل کی دھڑک ٹیں چد سے زپادہ تٹز ت ھی ۔۔ ہاتھ پاؤں ت ھی ت ھنڈے ئڑ رہے تھے ۔۔‬
‫ہاتھ کی اتگل یوں کو خ نکنے ہونے ااس کے قدم اس چگہ رک گنے جہاں ات ھی اس نے رائرٹ کو اپدر چانے‬
‫دپک ھا ۔۔‬
‫وہ اپک ج ھوپا سا کمرہ ت ھا خو کونے میں کر کے اپک گ ھنے درخت کے یبچے ت ھا ۔۔ اپدر ک ھڑکی کے پاس اپک‬
‫دپا چل رہا ت ھا ۔۔ اس نے بیچ ھے دپک ھا جہاں وئران قٹریں ت ھیں اسے توں لگ رہا ت ھا جنسے ات ھی کوٹی قٹروں‬
‫سے تکل کر اس پکڑ لے گا ۔۔‬
‫اس نے اب بیچ ھے دپک ھنے کی علظی پہیں کی اور س ندھا اپدر چلی گتی ۔۔۔ اپدر کافی اپدھٹرا ت ھا مگر ڈپڈ کو‬
‫وہاں دپکھ کر اسے خوصلہ ہوا ۔۔‬
‫رائرٹ نے اسے دپک ھا ت ھر پابیں طرف بتی دتوار ئر یبچے کر کے اب نا ہاتھ رک ھا ۔۔‬
‫توں توں کی آواز کے ساتھ وہ دتوار سر کنے لگی ۔۔ اتوا نے خٹرت سے نہ شب دپک ھا ۔۔‬
‫‪171‬‬
 ‫" آؤ ۔۔۔ " رائرٹ کے پالنے ئر وہ ہچکچانے ہونے ان کے پاس آٹی ۔۔ اپہوں نے اس کا ہاتھ پکڑا اور‬
‫اپدر آ گنے ۔۔۔‬
‫بیچ ھے وہ دتورا دوپارہ سکڑنے ہونے ابتی اصل چالت میں آگتی ۔۔۔‬
‫اپدر اپک ج ھوٹی اور ب نگ سی سرپگ ت ھی خو یبچے کی طرف چا رہی ت ھی ۔۔۔ اپدھٹرا وہاں اب نا ت ھا کہ کچھ شہی‬
‫سے دپک ھاٹی ہی پہیں دے رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫رائرٹ نے وہاں سے دپا روشن کر کے ات ھاپا اور اسے آگے چلنے کا اسارہ ک نا ۔۔ دنے کی روستی میں اس‬
‫نے آگے قدم ئڑھانے ۔۔۔‬
‫کچھ ہی قدم چلنے کے تعد اپک چگہ ہی ھکڑتوں سے پاپدھے ڈھا چبے کو دپکھ کر اس کا کلیجہ متہ کو آپا ۔۔ دل‬
‫ک نا پہیں سے پلٹ چانے ل نکن ڈپڈ کے اسارے کی وجہ سے اسے چلنا ئڑا ۔۔ اور آگے ت ھی چگہ چگہ ا یسے‬
‫ڈھا چبے تھے کچھ یبچے زمین ئر تھے تو کچھ ب ندھے ہونے تھے جن ئر مکڑتوں کے چالے تھے ۔۔ اس نے‬
‫ئڑی مشکل سے ابتی خیچوں کا گلہ گ ھوب نا ہوا ت ھا ۔۔‬
‫اب آہستہ آہستہ کر کے سرپگ کی خوڑاٹی زپادہ ہو رہی ت ھی ۔۔ وہاں ئر پلب ت ھی چل رہے تھے ۔۔ ل نکن‬
‫ت‬
‫وہ سرپگ اب چار خصوں میں فسیم ت ھی ۔۔۔ اس پہلے کہ وہ مزپد آگے ئڑ ھنے وہاں ئر اپک آواز گوبحی۔۔۔‬
‫" رائرٹ ۔۔ مین روم میں آچاؤ۔۔۔ " اس آواز ئر رئراٹ اسے لنے ‪ 3‬یمٹر والی سرپگ میں چل ئڑا ۔۔‬
‫ت ھوڑی دئر تعد وہ لوگ اپک آفس میں موخود تھے جہاں اسلہ دتواروں ئر لگا ہوا ت ھا ۔۔۔‬
‫اپک بی نل جس کے اپک طرف وہ دتوں اور دوسری طرف اپک آدمی ت ھا جس کے پال شق ند تھے ۔۔ عمر‬
‫میں ت ھی وہ کافی ئڑا لگ رہا ت ھا ۔۔ ل نکن چاکو خوب ند ت ھا ۔۔ وہ گہری تظروں سے اتوا دپکھ رہا ت ھا جس سے‬
‫اسے الچ ھن ہو رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫‪172‬‬
 ‫" تم نے اسے کچھ ب ناپا ۔۔۔ ؟؟؟" اس کی طرف دپک ھنے ہونے اپہوں نے ڈپڈ سے توج ھا ۔۔‬
‫" پہیں !!!" رئراٹ نے سا منے دتوار ئر لگی سٹر کی تصوئر ئر تظریں جمانے خواب دپا ۔۔۔‬
‫اتوا کو سمچھ پہیں آرہی ت ھی کہ وہ کس پارے میں پات کر رہے ہیں ۔۔‬
‫وہ آدمی خیٹر سے ات ھا اور ان دتوں کو لینے آفس میں نبے دروازے سے اپک دوسرے کمرے میں داچل‬
‫ہوا ۔۔‬
‫س‬
‫خو تصوئروں اور مخنلف کیحس سے ت ھرا ہوا ت ھا ۔۔‬
‫" تو اتوا ۔۔۔ یمہیں ب نا ہے کہ یمہاری موم کی ڈ بیھ کنسی ہوٹی ۔۔۔ ؟؟ " اس شخص نے چلنے ہونے اس‬
‫سے توج ھا ۔۔ اتوا نے رئراٹ کی طرف دپک ھا ل نکن وہ تو ا یسے س ناٹ جہرے لنے سا منے دپکھ رہے تھے جنسے‬
‫اپہیں کچھ معلوم نہ ہو ۔۔۔‬
‫" سوساب نڈ ۔۔۔ " اتوا نے مدھم آواز میں خواب دپا ساتھ ہی دماغ کی سکرین ئر درخت سے ج ھولتی ماں کی‬
‫الش آٹی ۔۔‬
‫اس کے خواب ئر وہ ہنسنے لگے جنسے اتوا نے کوٹی لط نقہ س ناپا ہو ۔۔ اتوا نے ڈپڈ کی چابب دپک ھا خو لب‬
‫ت ھییچے ہونے تھے ۔۔۔‬
‫" رب نلی رئراٹ سوساپڈ ۔۔۔ " اب کے وہ ہنسی رو کنے ہونے طٹزنہ اپداز میں گوپا ہونے ۔۔۔‬
‫" س یٹ آپ ۔۔۔ قلکس ۔۔۔ " ان کی شٹ اپ کہنے ئر ئرا ما نبے کی بچانے وہ ت ھر سے ہنسنے لگا ۔۔ اتوا‬
‫کو اب ب نا لگا ت ھا کہ اس شخص کا پام قلکس سا ۔۔ اتوا کو وہ کھسک ھا ہوا لگا ۔۔۔‬
‫اتوا نے دپک ھا کہ قلکس اپک چگہ رک کر دراز سے کچھ ڈھوپڈ ھنے لگا ت ھا ۔۔ت ھر اپک گرے سی رپگ کی‬
‫قاپل تکال کر وہ س ندھا ہوا ۔۔‬
‫‪173‬‬
 ‫ُ‬
‫گرے کلر دپکھ کر اسے شہرام کی پاد آٹی ل نکن آج خو اس نے ک نا ۔۔ اس سے وہ اس سے خوقزدہ ہوگتی‬
‫ت ھی ۔۔۔‬
‫" نہ ک ھول کر دپکھو ۔۔ " وہ گرے قاب نل اس کی چابب کرنے ہونے اپہوں نے کہا تو اتوا نے رائرٹ‬
‫کے س ناٹ جہرے کی طرف دپک ھنے ہونے وہ قاپل پکڑی اور ہچکچانے ہونے ک ھولی اپدر اس کی مام کی‬
‫تصوئر ت ھی ساتھ میں کچھ تفص نل ۔۔ جنسے جنسے وہ ئڑھتی چا رہی ت ھی و یسے و یسے اس کی آپکھوں میں خٹرت‬
‫کے ساتھ نے تقیتی ائرٹی چا رہی ت ھی ۔۔‬
‫اس کی مام کو و یم نائر نے مارا ۔۔ وہ ک نا ت ھا و یم نائر ہیٹر ۔۔۔ کس شقاکی سے ان کا ق نل ک نا گ نا شب ۔۔‬
‫پ‬
‫اور آخر میں موخود سکیچ دپکھ کر اس کا دل ک نا کہ شب ج ھوٹ ہو اس نے آ ک ھیں ب ند کیں ت ھر ک ھولی‬
‫ل نکن شب کچھ ویسا ت ھا ۔۔‬
‫'" نہ ک۔۔ کون۔۔۔ ہے ۔۔ ؟؟" وہ سکیچ کو دپک ھنے ہونے اس نے ا پکنے ہونے توج ھا ۔۔‬
‫آپکھوں میں نے تقی تی ہی نے تقیتی ت ھی ۔۔‬
‫"نہ وہ و یم نائر ہے جس نے یمہاری موم کو مارا ۔۔۔ اور اب آزاد ت ھرنے ہونے مزپد ب نا پہیں کینے لوگوں‬
‫کا شکار کر رہا ہے ۔۔ اشکا سکیچ ت ھی یمہارے ڈپڈ نے ب یواپا ت ھا ۔۔۔ " اس کے فق ہونے جہرے کی چابب‬
‫تعور دپک ھنے ہونے قلکس نے خواب دپا ۔۔‬
‫اتوا کا جہرہ مزپد شق ند ہوگ نا ۔۔‬
‫" چابتی ہو اسے ۔۔۔ ؟؟" قلکس نے گہری تظروں سے اس کے جہرے پائرات کے چائزہ لینے ہونے‬
‫توج ھا۔ ۔۔ رئراٹ نے ت ھی اس کے طرف دپک ھا‬
‫" شہرام ۔۔۔۔ !!!" اس نے ساکڈ سی چالت میں ک ھڑے خواب دپا ۔۔‬
‫‪174‬‬
 ‫تو ان دتوں نے خوپک کر اس کی طرف دپک ھا ۔۔‬
‫قلکس کچھ تو لنے لگا ت ھر رک گ نا ۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫قلکس اسی فوج کے ل نڈر کی یسل سے ت ھا جہ یوں نے مارک اور خ نک کو عداری ئر اکساپا ت ھا ۔۔ اور ا نبے‬
‫اس مفصد کے لنے اپہوں نے چادوگرب یوں کو ت ھی پہال تھسال کر ا بنے مفصد کے لنے اسنعمال ک نا ۔۔ نہ‬
‫اور پات ہے خب وہ لوگ و یم نائر ین کر اپہیں ہی خیم کرنے لگے۔۔‬
‫خب اپہوں نے لوگوں کو نہ پات ب ناٹی تو وہ ان کو پاگل کہنے اس لنے اپہوں نے اپک ب نطیم ب ناٹی ۔۔‬
‫و یم نائر کا چایمہ کرنے کے لنے ۔۔ خو یسل در یسل می نقل ہوٹی رہی اس میں نبے لوگ سامل ہونے رہے‬
‫۔۔۔ وہ لوگ و یم نائر کی ہر کمزروی اور طاقت کو چا نبے کے لنے کوشش کرنے لگے ۔۔ کینے و یم نائر کا وہ‬
‫شکار کر چکے تھے ۔۔۔ جن کے ڈھا چبے اب ت ھی پہیں گل رہے تھے ۔۔ اتوا ک نا ت ھی ان کو ب نا ت ھا ۔۔ وہ‬
‫اپک ایسا ہی ھنار ت ھی خو و یم نائر کے لنے اپک تم کا سا کام کرٹی ت ھی ۔۔ اتوا ان کو ابتی اور شہرام کی‬
‫مالقات کا ب نا چکی ت ھی ۔۔ خب اسے ب نا چال ت ھا کہ اس کی ماں کو مارنے واال شہرام ہے تو وہ اب نقام چاہتی‬
‫ت ھی ۔۔ ل نکن اس اپک پات ج ھناٹی کہ وہ ت ھی اسے مخ یت کرٹی ت ھی ۔۔ پلکل جنسے اس نے نہ پات‬
‫ج ھناٹی ا یسے قلکس نے اس سے پات ج ھناٹی ۔۔ ک یوپکہ وہ نہ پات سمچھ گ نا ت ھا کہ اس مخ یت کی آگ میں‬
‫شہرام اک نال پہیں ت ھا ۔۔‬
‫مگر اسے اتوا کو کمزرو کرپا ت ھا ۔۔ توڑپا ت ھا اپدر پک پاکہ راب نل پلڈ طاقت ور ہوسکے ۔۔‬
‫رئراٹ ت ھی نہ شب شن کر ساکڈ ت ھا ل نکن اس نے اتوا سے کوٹی پاز ئرس پہیں کی ۔۔‬
‫‪175‬‬
 ‫ب‬
‫اتوا اس وقت اپک خیٹر ئر ییھی ت ھی ۔۔ اس کا جسم مضیوطی سے چدپد س نل کی کرسی سے پاپدھا ہوا ت ھا‬
‫۔۔ اس کے پازؤں ئر ۔۔ گردن ئر پاریں لگی ہوٹی ت ھیں ۔۔ خو اس کی ہارٹ ب یٹ کا ب نا رہی ت ھی ۔۔ جس‬
‫چگہ اس کی کرسی ت ھی اس کے پلکل اوئر گول دائرے کی شکل کا سنسے کا روشن دان ت ھا ۔۔ اتوا کی‬
‫تظریں اسی ئر ت ھیں ۔۔‬
‫پ‬
‫رئراٹ اس کے پاس آپا ۔۔ جس کی آ ک ھیں پلکل چالی ت ھیں ۔۔۔ جہرہ نےپائر۔۔۔‬
‫وہ توٹی ت ھی ۔۔ رئراٹ اس کے لنے ئریسان ت ھا ۔۔ ل نکن نہ ق نصلہ اتوا کا اب نا ت ھا اس لنے وہ نےیس ت ھا‬
‫۔۔‬
‫" رئراٹ ۔۔ !! بیچ ھے ہو چاؤ ۔۔۔ " قلکس کے کہنے ئر رئراٹ کا دل ک نا کہ وہ اتوا کو لے کر کسی ایسی‬
‫چگہ چال چانے جہاں اس کی بیتی مخقوظ رہے ۔۔ خود ئر قاتو پانے ہونے اس نے ج ھک کر اس کے ما تھے‬
‫ئر توسہ دپا ۔۔ اپک آیسو تکل کر اتوا کے ما تھے ئر ت ھی گرا تو اتوا نے ان کو دپک ھا ۔۔ ہلکی سے سماپل پاس‬
‫کی ۔۔ ل نکن وہ سماپل ت ھی ابتی اذ بت والی ت ھی کہ وہ ج ھرج ھری لے کر رہ گنے۔۔۔۔‬
‫اب وہاں کی ساری البٹ اوف ت ھی ۔۔ روشن دان سے تظر آ رہا ت ھا کے رات ہوگتی ہے مطلب چاپد تکل‬
‫گ نا ۔۔ اپہوں روشن دان کے آگے سے وہ سنشہ تھی ہ نا دپا ۔۔ چاپد کی روستی اب ڈئرپک اس ئر ئڑ رہی‬
‫ت ھی ۔۔‬
‫چاپد کی روستی اس کے پاؤں سے ہوٹی آہستہ آہستہ سے اوئر ہورہی ۔۔۔۔ جہاں جہاں وہ شق ند روستی ئر‬
‫رہی ت ھی ۔۔ اتوا کو جسم کو وہ وہ خصہ تکارہ ہوپا لگ رہا ت ھا ۔۔‬
‫ب نا پہیں ک یوں ل نکن اس پل تکلف کے پل دماغ کی سکرین ئر شہرام کا جہرہ آپا ک یوپکہ بچ ھلے کچھ عرصے‬
‫سے خب ت ھی وہ کسی مضیت پا تکلف میں ہوٹی تو وہی اس کی خقاطت کرپا اور اس کے زجم مرہم رک ھنا‬
‫‪176‬‬
‫ت ھا ۔۔ مگر ت ھر جنسے ہی ابتی ماں کا خون آلودہ جہرہ پاد آپا تو اس نے ہر سوچ کو دماغ سے ج ھنک نا چاہا ۔۔کہ‬
‫پکدم اس کے جسم کو ج ھک نا لگا ۔۔ کم یوئر ئر اس کی ہارٹ پہت تٹز ہو رہی ت ھی ۔۔‬
‫چاپد کی روستی اوئر ہو رہی ت ھی و یسے اس کو اب نا دم گ ھی نا محسوس ہو رہا ت ھا ۔۔ اب روستی اس کے ب یٹ‬
‫پک آگتی ت ھی ۔۔ اس کو اب نا ب یٹ چلنا محسوس ہو رہا ت ھا ۔۔‬
‫آخر میں وہ خیخ ئڑی ۔۔ خود کو آزاد کروانے کی کوشش کرنے لگی ۔۔‬
‫منشن ئر اس کی ہارٹ ب یٹ پہت ڈسٹرب تظر آرہی ت ھی ۔۔‬
‫رئراٹ اس کی طرف ئڑھا وہ کب سے خود ئر خٹر کنے اس کی نہ چالت دپکھ رہا ت ھا خب مزپد ئرادشت نہ‬
‫کر پاپا تو اس کو تکا لنے گ نا ۔۔ مگر قلکس اور پافی لوگوں نے ئروقت اس کو روک دپا ۔۔۔‬
‫" پاگل ہو گنے ہو ۔۔ اگر اس کو ات ھی ج ھوڑا تو وہ و یم نائر کے ساتھ ہمیں ت ھی پہیں ج ھوڑے گی ۔۔ "‬
‫قلکس اسے رو کنے ہونے بنش میں توال ۔۔ رئراٹ کی ذرا سی نے اجی ناطی کیتی خظرپاک پابت ہو سکتی ت ھی‬
‫ان کے لنے اس کا رائرٹ کو پہیں ب نا ت ھا ل نکن قلکس کو اج ھی طرح ب نا ت ھا ۔۔۔‬
‫اب چاپد کی روستی اس کی گردن پک آگتی ت ھی ۔۔ اس کی آپکھوں سے آیسو تکلنے ل نکن وہ الل رپگ کے‬
‫تھے ۔۔‬
‫تعتی خون کہ آیسو ۔۔۔۔‬
‫" س ناپ روکو ۔۔ میں کہا روکو نہ شب ۔۔ " رئراٹ نےقاتو ہورہا ت ھا ۔۔ اس سے اتوا کی نہ چالت پاگل کر‬
‫س‬
‫د نبے کے در ئر ت ھی ۔۔ قلکس ان اپک آدمی کو اسارہ ک نا جسے ھنے ہونے اس نے اس کے پازو ئر‬
‫مچ‬
‫ابخنکشن لگ نا ۔۔۔جس سے اس کا مزمت کرپا جسم آہستہ آہستہ کر کے پلکل ساکت ہوگ نا ت ھا ۔۔۔ وہ لوگ‬
‫اسے لے کر چلے گنے ۔۔۔‬
‫‪PDF LIBRARY 0333-7412793‬‬
‫‪177‬‬
 ‫منشن ئر اتوا کی دھرکین اب ساکت ت ھی ۔۔ جنسے دپک ھنے کے تعد وہ اتوا کی چابب آپا ۔۔ خو توری طرح چاپد‬
‫پ‬
‫کی روستی میں پہاٹی ہوٹی ت ھی ۔۔ اس کی مزمت رک گتی ت ھی ۔۔ آ ک ھیں ب ند ت ھیں ۔۔‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫جنسے ہی وہ قربب گ نا تو اتوا نے آ ک ھیں ک ھولیں ۔۔ اس کی آ ک ھیں الل ت ھیں جس سے وہ قلکس کو گ ھور‬
‫رہی ت ھی ۔۔‬
‫" راب نل پلڈ ۔۔۔ !!" قلکس نے اجی ناط سے کہا‬
‫" خگانے کا مفصد ؟؟؟" اتوا کے ہوب یوں سے سرد آواز تکلی ۔۔۔ قلکس گڑئڑاپا ۔۔‬
‫ل‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫پ‬
‫" اپڈ بٹ ۔۔۔ " وہ حی سے تو تی چاپد کو د ھنے گی ۔۔‬
‫" آپ کو خگانے کا وقت آ گ نا ت ھا ۔۔ " قلکس نے زپان کو ئر کے کہا ۔۔ جس ئر اتوا طٹزنہ اپداز میں‬
‫مسکراٹی ۔۔۔‬
‫" مٹرے چا گنے کا وقت ب نانے والے تم کون ہونے ہو ۔۔۔ !!" آئرو اوئر کرنے ہونے اس نے یمسخر‬
‫آمٹز اپداز میں توج ھا ۔۔۔‬
‫قلکس کو غصہ آپا ۔۔ کچھ دئر پہلے خو لڑکی اس نے ابتی آساٹی سے قاتو ہو گتی ت ھی اب وہ لڑکی اس کو‬
‫ذل نل کی چا رہی ت ھی ۔۔ اس کا مفصد راب نل پلڈ کو ا نبے قاتو میں کرپا ت ھا ل نکن نہ کام اسے ہوپا تظر پہیں‬
‫آرہا ت ھا ۔۔‬
‫" پہیں مٹرا نہ مطلب پہیں ت ھا ۔۔ " قلکس نے صقاٹی دی ۔۔‬
‫" مچ ھے اج ھی طرح ب نا یمہارا مفصد ۔۔ ل نکن اب نا چان لو ۔۔ خو ت ھی مٹرے را سنے میں آ پا ہے ۔۔ چان سے‬
‫چا پا ہے ۔۔ " اسے اوئر سے یبچے دپک ھنے اس نے دھمکی دی ۔۔۔‬
‫" کرپا ہوگا یمہیں ورنہ ۔۔ " قلکس ت ھی ا نبے اصل رپگ میں آپا ۔۔۔‬
‫‪178‬‬
 ‫اور کمرے میں ت ھر سے اتوا کا قہفہہ گوبچا ۔۔۔‬
‫" ورنہ ۔۔۔؟؟" اس نے مسکراٹی تظروں سے طٹزنہ اپداز میں توج ھا۔۔‬
‫" ورنہ تم ہمارے ق نصے میں ہم کچھ ت ھی کر سکنے ہیں۔ ۔۔ " اگرجہ وہ اس کے اس طرح ہسنے سے گ ھٹراپا‬
‫ت ھا ل نکن اس ئر طاہر پہیں ک نا ۔۔‬
‫" نہ پات ہے ۔۔۔ " اس نے ہوبٹ کو گول کر ئرسوچ اپداز میں مصعوم سی شکل ب نا کر توج ھا ۔۔۔‬
‫" ہاں ۔۔ پہی پات ہے ۔۔ " اس نے سیخندگی سے اسے دپک ھا ۔۔‬
‫ت ھر ابتی تظروں کا رخ ان مسی یوں کی طرف ک نا جس ئر اس کی ہارٹ ب یٹ کا ب نا آرہا ت ھا ۔۔‬
‫اس کے دپک ھنے ہی دپک ھنے ان میں آگ لگ گتی ۔۔‬
‫جس ئر وہاں شب گ ھٹرا کر آگ بچ ھانے لگے ۔۔ آگ بچ ھا کر وہ جنسے ہی مڑے وہ کرسی چالی ت ھی ۔۔‬
‫راس ناں ت ھی زمین ئر ئڑی ہوٹی ت ھیں ۔۔ ان دپکھ کر اپدازہ ہو رہا ت ھا ان کو چالپا گ نا ہے ۔۔۔ وہ شب اب‬
‫اسے ڈھوپڈ رہے تھے ۔۔ ل نکن کہیں ت ھی اس کا پام و یسان پہیں ت ھا ۔۔‬
‫آخر ت ھک کر وہ وایس ا نبے آفس آپا ۔۔ پافی شب مچل نف چگہ اسے ڈھوپڈ رہے تھے ان کو سمچھ پہیں آرہی‬
‫ت ھی کہ وہ پل ت ھر ت ھی میں کہاں عابب ہوگتی ہے ۔۔‬
‫" مچ ھے ڈھوپڈ رہے ہو ۔۔۔ " وہ سر ہات ھوں میں گرانے بیی ھا ت ھا خب نہ آواز شن کر کربٹ ک ھا کر سندھا‬
‫ب‬
‫ہوا ۔۔۔ جہاں اس کے پلکل پاس وہ بی نل کے کائر ئر ییھی سیب ک ھا رہی ت ھی ۔۔ اسے دپکھ کر وہ‬
‫خوقزدہ ہوا ۔۔۔ پل ت ھر میں اس کا جہرہ شق ند ہوا ۔۔‬

‫‪179‬‬
 ‫" ارےے۔۔ جہرے کا رپگ دپکھو ۔۔۔ شق ند ہو رہا ۔۔ ک ھانے شہی سے پہیں ک ھانے لو ۔۔ نہ سیب‬
‫ک ھاؤ ۔۔ " مضیوعی ئریساٹی سے ک ھانے ہونے اس نے وہ سیب اس کی چابب ت ھڑاپا خو کچھ دئر پہلے وہ‬
‫خود ک ھا رہی ت ھی ۔۔‬
‫قلکس یبچے ہوا اور پامحسوس اپداز میں اس نے بی نل کے یبچے نبے ایمرجنسی کے بین کو دپا ۔۔‬
‫" ارے ک ھاؤ ۔۔۔ میں پہیں چاہتی مٹرا دسمن کمزور ہو ۔۔ " اس کو سیب نہ پکڑنے دپکھ کر اس نے‬
‫زئردستی وہ سیب تورا اس کے متہ میں ت ھویسا جس سے اس کو اب نا سایس روک نا محسوس ہوا ۔۔وہ سیب کو‬
‫تگلنے کی کوشش کرنے لگا ل نکن اس نے اس کے سا منے اس کی اپک نہ چلی ۔۔ اسی وقت دروازہ‬
‫ک ھول کر پابچ جھے ب ندے ہی ھناروں سے لنس اپدر آنے ۔۔‬
‫تو وہ اسے ج ھوڑنے ہونے بیچ ھے ہوٹی ۔۔‬
‫" ارے میں تو یمہارا خ نال کرنے ہونے یمہیں سیب دے رہی ت ھی " مضیوعی افسوس سے تو لنے ہونے‬
‫اس نے فکلس کو دپک ھا ۔۔ خو سیب کو متہ سے تکال کر لمتی لمتی سایس لے رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫" پک۔۔ڑ۔۔۔و ا۔۔س کو ۔۔۔۔" وہ ئڑی مشکل سے توال ت ھا ۔۔ وہ وہی سینے ئر ہاتھ پاپدھے ک ھڑی رہی۔‬
‫۔۔ وہ شب آہستہ آہستہ کر کے اس کی طرف ئڑھ رہے تھے ۔۔‬
‫اور وہ ئرسکون اپداز میں ان کو ابتی چابب ئڑھ نا دپکھ رہی ت ھی ۔۔ اس کے جہرے ئر خوف پا ڈر کوٹی ت ھی‬
‫پائر ڈھوپڈنے سے ت ھی نہ مل رہا ت ھا ۔۔‬
‫" ہاتھ اوئر کرو ۔۔۔ " ان آدم یوں میں سے اپک نے کہا تو اس نے ئڑی سراقت سے ہاتھ اوئر کر د نبے‬
‫۔۔‬

‫‪180‬‬
 ‫اس کی اب تی سراقت سے مان چاب نا ان کی توفعہ کے ئرچالف ت ھا ۔۔ قلکس ت ھی خٹران ئریسان نہ دپکھ رہا‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫اتوا نے تظریں قلکس کی طرف کر کے اپک آپکھ دپاٹی اور ت ھر اگلی ہی پل وہ قلکس کو ج ھوڑ کر پافی ساری‬
‫آدمی ہوا میں تھے ۔۔ کرچ کرچ کی آواز اور خیچوں کی آواز آٹی ت ھر چاموسی ج ھا گتی ۔۔‬
‫جنسے ہی اس نے ہاتھ یبچے کنے وہ شب ت ھاہ کر کے زمین ئر گر گنے ۔۔ ان میں سے کوٹی ت ھی پہیں‬
‫ہل رہا ت ھا ۔۔ پل ت ھر میں اس نے ان کا کام یمام کر دپا ت ھا ۔۔‬
‫قلکس ت ھتی ہوٹی آپکھوں سے نہ شب دپکھ رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫" الپک اٹ ۔۔۔ " اس کی چابب مڑنے ہونے اس نے جہکنے ہونے توج ھا ۔۔اور قلکس کو اب نا دم گ ھی نا‬
‫محسوس ہو رہا ت ھا ۔۔‬
‫اپک خیخ گوبحی ۔۔ اور وہاں چاموسی ج ھا گتی ۔۔‬
‫اس نے پدمزہ ہوکر خیٹر کی طرف دپک ھا جہاں وہ بیی ھا ت ھا وہ اب ت ھی بیی ھا ت ھا یس گردن کے اوئر سے جہرہ‬
‫پ‬
‫عابب ت ھا۔۔ ۔۔ اس نے سر ات ھا کر اس کے جہرہ کی طرف دپک ھا ۔۔ اس نے آ ک ھیں شکاڈ سے توری‬
‫ک ھولیں ہوٹی ت ھیں ۔۔‬
‫م‬
‫اس نے ہاتھ یبچے ک نا تو اس کا جہرہ ت ھی یبچے زمین ئر گر گ نا ۔۔ وہ طمین اپداز میں ہاتھ ج ھاڑنے ہونے‬
‫مزے سے السوں کو ت ھالپگتی پاہر کی طرف چانے لگی ۔۔۔‬
‫ت ھر خو ت ھی اس کے را سنے میں آ پا گ نا ۔۔ اور اسے رو کنے کی کوشش کرپا۔۔۔۔‬
‫وہ چان گ یوا رہا ت ھا ۔۔‬
‫خون سے خوقزدہ ر ہنے والی نے پل ت ھر میں خون کی پدپاں پہا ری ت ھی۔۔۔‬
‫‪181‬‬
 ‫اور ات ھی نہ چانے کیتی اور پہاٹی ت ھیں ۔۔۔‬
‫ل نکن نہ طہ ت ھا کہ ا نبے را سنے میں آنے والے کو وہ نہ ج ھوڑ رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫__________________________________‬
‫خول نا کی پابیں سینے کے تعد وہ اتوا کے گ ھر آپا ل نکن وہ کہیں پہیں ت ھی ۔۔ وہ ہر اس چگہ کو دپکھ خکا ت ھا‬
‫جہاں اس کے ہونے کے امکان تھے ل نکن وہ تو ا یسے ت ھی جنسے زمین ک ھا گتی اس کو پا آسمان تگل گ نا‬
‫ہو ۔۔ اس کا دھ نان ماپک کی طرف گ نا ۔۔ تو اب وہ اس چگہ ت ھا جسے ج ھوڑنے کے تعد اس نے مڑ کر‬
‫پہیں دپک ھا ت ھا ل نکن اب اس چگہ آپا ت ھا صرف ابتی ب یوٹی کے لنے اتوا کے لنے ۔۔ اور خب وہ وہاں پہچا اور‬
‫وہاں ابتی و یم نائرز کو پگراٹی کرنے دپک ھا تو اس کا سک ت ھی تقین میں پدل گ نا ۔۔۔‬
‫ََ‬
‫" اتوا کہاں ہے ۔۔۔ ؟؟" اپدر چانے ہی فوراَ مارک کے گر بنان پکڑا اسے ا بنے سا منے دپکھ کر وہ گ ھٹرا‬
‫گ نا ۔۔ اور اس کا گ ھٹراپا اس کی تظروں سے ج ھنا نہ ت ھا ۔۔۔‬
‫" ک نا مطلب کہاں ہے ۔۔ " ا نبے خواس کو قاتم کرنے ہونے اس نے ال نا اس سے توج ھا ۔۔‬
‫شہرام نے اس کا سر زور سے دتوار سے مارا ۔۔ پافی و یم نائرز نے خب آگے ئڑھ نا چاہا شہرام کی رع ندار آواز‬
‫شن کر وہیں روک گنے ۔۔‬
‫" ڈرامے مت کرو۔ ۔۔ ب ناو کہاں ہے وہ ۔۔ " اس نے دوپارہ اس ئر جملہ کرپا چاہا ل نکن وہ کسی طرح خود‬
‫کو بچا کر اس کی گرقت سے تکال ۔۔‬
‫" یمہیں ب نا ہو ۔۔ مچھ سے ک نا توجھ رہے ہو ۔۔ " شہرام اس کی چابب مڑا ل نکن مارک ت ھی اب ب نار اور‬
‫خوک نا ت ھا ۔۔ اس کو ابتی چابب آ پا دپکھ کر اس نے خ یب سے توپل تکالی اور اس میں موخود پاٹی اس ئر‬
‫ت ھی نکا ۔۔۔‬
‫‪182‬‬
 ‫شہرام کو ا بنے گردن اور پازوں کی چلد چلتی محسوس ہو رہی ت ھی اس کو نہ چا نبے میں دئر پہیں لگی کہ‬
‫مارک نے ک نا خٹز اس ئر اسیمال کی ہے ۔۔ تکل نف پاقاپ ِل ئرداشت ت ھی وہ وہیں ک ھڑا ضنط کرنے لگا ۔۔‬
‫کہ مارک نے مو فعے سے قاپدہ ات ھانے ہونے شہرام کے اسی پازو ئر جملہ ک نا جہاں وہ پاٹی ج ھلشہ گ نا ت ھا‬
‫۔۔۔‬
‫شہرام بیچ ھے دتوار سے پکرا کر یبچے زمین ئر بییھ گ نا ۔۔۔‬
‫مارک اس کے پاس آپا ۔۔۔‬
‫" جس کی یمہیں نے جیتی ہے پا ۔۔ اسے یمہارے سا منے ہی موت کے گ ھاٹ ا پاروں گا ۔۔۔ " طٹزنہ‬
‫اپداز میں تول کر وہ س ندھا ہو کر ک ھڑا ہوا ا نبے مابخ یوں کی چابب مڑا پاکہ ان کو اتوا کو پہاں النے کا کہے‬
‫جنسے اس کو اس کے و یم نائرز ت ھوری دئر پہلے ہی ات ھا کر النے تھے ۔۔مگر اس سے پہلے کہ وہ کچھ تول نا‬
‫اس کو اب نا دم گ ھی نا محسوس ہوا ۔۔‬
‫" پہلے ۔۔۔ ا نبے آپ کو تو بچا لو ۔۔۔ " شہرام اس کے گلے کو ا بنے گرقت میں لنے توال ۔۔ اور ساتھ ہی‬
‫پ‬
‫گرقت اور مضیوط کر دی ۔۔۔ اب کی پار وہ ئری طرح ک ھایسنے لگا ۔۔۔ آ ک ھیں پاہر کو اپل گٹیں ۔۔ اس‬
‫نے اپک پار ت ھر اس چگہ وار کرپا چاہا جہاں وہ پاٹی گراپا ت ھا ۔۔۔ مگر وہ چگہ پلکل شہی ت ھی ۔۔ نہ پاممکن‬
‫ت ھا۔۔ اسے پاٹی سے بنے زجم کو ت ھرنے میں دتوں لگنے تھے ل نکن وہ کنسے ابتی چلدی زجم ت ھر گ نا ۔۔۔‬
‫" بت۔۔۔ پا ۔۔ ہو۔۔ ں ۔۔ " شہرام نے گرقت ہلکی کی ج ھوڑا اب ت ھی پہیں ۔۔۔ مارک نے لمتی سایس‬
‫لی ۔۔۔‬
‫" ب ناؤ۔۔۔۔ " شہرام نے گرقت اور ہلکی کی ۔۔ پہی وہ پل ت ھا جس سے وہ ت ھر اسکی گرقت سے تکل کر‬
‫وہاں سے ت ھاگ گ نا ۔۔ شہرام ت ھی اس کے بیچ ھے ہوا ۔۔‬
‫‪183‬‬
 ‫وہ پاہر کی طرف چا رہا ت ھا ۔۔۔ل نکن ت ھر اس نے مارک کو سییچو کی طرح سٹڑھ یوں کے پاس محسمے کی طرح‬
‫ک ھڑا پاپا ۔۔ اس کا ارادہ مارک کی گردن اڑا کر چان سے مارنے کا ت ھا ۔۔‬
‫ل نکن وہاں اس کے پاس چا کر اسے ت ھی رک نا ت ھی ئڑا ۔۔‬
‫اس کے قدموں کے ساتھ ۔۔‬
‫دل ت ھی رک گ نا ۔‬
‫آپکھوں کو گوپا اقرار آپا ۔۔‬
‫سا منے ہی وہ ک ھڑا ت ھی ۔۔ پلنک سرٹ ۔۔ پلنک بی یٹ ۔۔ ان کی چابب اس کی یست ت ھی ل نکن وہ ت ھر‬
‫ت ھی چان گ نا ت ھا نہ اس کی ب یوٹی ت ھی ۔۔۔‬
‫مگر کچھ گرئر ت ھی ۔۔ اس نے دپک ھا کہ وہ توری چگہ السوں سے ت ھری ہے ۔۔‬
‫اور و یم نائرز کے سر اور دھر الگ الگ ئڑے تھے ۔۔۔‬
‫اس کا اپہوٹی کا اجساس ۔۔ اس نے دوپارہ ااس کی طرف غور سے دپک ھا۔۔‬
‫جس کے قدموں کے پاس السیں ت ھیں ۔۔ وہ سارے و یم نائر اس مچل کی رک ھوالی کرنے تھے ۔۔ اب نا خون‬
‫ت ھا ل نکن اس شب کے پاوخود ۔۔۔ وہ ا نبے رپلکس اپداز میں ک ھڑی ت ھی ۔۔‬
‫" اتوا۔ ۔۔ " اس نے سرسرانے ہونے اس کا پام ل نا ۔۔‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫وہ مڑی ۔۔ مگر اس کی آ یں الل یں ۔۔ اور اس کے ہاتھ یں سی و م نائر کا سر ت ھا جسے اس نے‬
‫ی‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬
‫اپک طرف ت ھنک دپا ۔۔‬
‫شہرام کو دئر نہ لگی نہ چا نبے میں کہ اس نے اس کے پاس پہیچے میں دئر کردی ۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪184‬‬
 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اتوا ت ھی ان دتوں کو دپکھ کر خوپکی ۔۔ ت ھر اس کے ہوب یوں ئر مسکراہٹ آٹی ۔۔ سرد سی مسکراہٹ ہر‬
‫اجساس سے عاری‬
‫" مچ ھے پہیں ب نا ت ھا ۔۔ کہ یمہارا ڈپلی ک یٹ ت ھی ہے ۔۔۔ " وہ ان دتوں کو دپک ھنے تولی ۔۔ جن کی شکل‬
‫ہوپہو اپک جستی ت ھی ۔۔۔‬
‫شہرام تو اب س نل ک ھڑا ۔۔ اس کو دپکھ رہا ت ھا خ نکہ مارک موفعہ پا کر قرار ہوگ نا ۔۔‬
‫" وہ تو ت ھاگ گ نا ۔۔ تو ت ھر پہلی پاری یمہاری ۔۔ و یسے تم شہرام ہو ۔۔ " ئرسکون اپداز میں ک ھڑے اس‬
‫نے توج ھا ۔۔ اتوا کے پابیں دابیں سے چار پابچ و یم نائرز نے آکر اس ئر جملہ ک نا ۔۔ جسے اس نے وہیں‬
‫ک ھڑے ک ھڑے قاصلے سے ہی پل ت ھر میں گرا دپا ۔۔۔‬
‫ابتی السوں کے درم نان وہ ک ھڑی ت ھی ۔۔ اور اس کے قاصلے ئر وہ ک ھڑا ت ھا ۔۔‬
‫ان دتوں کے عالوہ کوٹی نہ ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے اس کی چابب قدم ئڑھانے ۔۔‬
‫" کہا ت ھا ۔۔ پلنک کلر نہ پہی نا ۔۔۔ خود ئر قاتو پہیں رکھ پاؤں گا ۔۔ " اس کی طرف ئڑ ھنے ہونے وہ توال‬
‫۔۔‬
‫" کہا ت ھا ۔۔ اور رب نلی اس وقت مچ ھے ئڑی ہنسی آٹی ت ھی ۔۔ " اتوا نے ہاتھ ہوا میں لہرپا ۔۔ شہرام کو توں‬
‫لگا جنسے کسی نے اس کی یست سے چافو سے وار ک نا ہو ۔۔ ل نکن لب ت ھییچے اس کی طرف ئڑھ نا رہا ۔۔۔‬
‫" مچ ھے ب نا اتوا تم مچ ھے شن رہی ہو ۔۔۔ " وہ اوبحی آواز میں توال ۔۔ جس سے ت ھر اس نے ہوا میں ہاتھ لہراپا‬
‫ت‬
‫اب کی پار شہرام کو وہی درد سینے ئر ہوا ۔۔۔ جسے اس نے لب ھییچ کر ضنط ک نا ۔۔۔‬
‫‪185‬‬
‫" اس کی ماں کو مارنے کے تعد یمہیں لگ نا ہے وہ یمہیں س ناپا چاہے گی ۔۔۔ " وہ وہیں ک ھڑی طٹزنہ اپداز‬
‫پ‬
‫میں گوپا ہوٹی ۔۔ تعتی اتوا کا ات ھی ت ھی راتطہ ہے اس کے دماغ کے ساتھ ۔۔ تعتی اتوا پک ہیخنے کا اس‬
‫کے پاس ات ھی ت ھی موفعہ ت ھا ۔۔۔‬
‫" مچ ھے تو ب نا ت ھی پہیں کہ اس کی ماں کنسی ت ھی ۔۔ " وہ تو لنے ہونے ا نبے اور اس کے درم نان کا‬
‫قاصلہ م نا رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫اور وہ وار ئر وار ئر رہی ت ھی ۔۔۔‬
‫ان دتوں میں ‪ 3‬قدموں کا ہی اب قاصلہ رہ گ نا ت ھا ۔۔‬
‫" اوہ ۔۔ اگر ت ھوک ہوش میں ر ہنے د بتی تو ب نا ہوپا پا ۔۔۔ " اب کی پار شہرام نے ‪ 3‬قدموں کا قاصلہ پاٹ‬
‫کر کے اس کا ہاتھ پکڑا ۔۔‬
‫اس نے شہرام ئر جملہ کرپا چاہا ل نکن نے سود اس کو ابتی کوٹی طاقت محسوس پہیں ہو رہی ت ھی۔ ۔‬
‫" اتوا ۔۔ پل یو می ۔۔ میں اپک غورت کا خون ب نا خب میں ب نا و یم نائر ب نا ۔۔ بب تو یمہاری ماں اس دبنا میں‬
‫آٹی ہی پہیں ت ھی ۔۔ ت ھر میں یمہاری ماں کو کنسے ماروں گا ۔۔۔ " اس کے دتوں ہات ھوں کو گرقت میں‬
‫لنے وہ اوبحی آواز میں توال ۔۔‬
‫" ج ھوٹ تول رہا ہے نہ ۔۔ " خواب میں وہ اوبحی آواز میں جنسے اپدر ات ھتی آوازوں کو دپا رہی ت ھی ۔۔ اس‬
‫سارے عرصے میں پہلی پار اس کے جہرے ئر خوف کے پائرات ت ھنلے تھے ۔۔۔‬
‫پ‬
‫" میں یمہاری ماں کی تصوئر د کھی ت ھی کمرے میں ۔۔۔تم ان کا عکس ہو ۔۔ اور میں صرف ان کی ق یو‬
‫پ‬
‫د کھی ۔۔۔ " شہرام تقین کرواپا چاہ رہا ت ھا ۔۔ خ نکہ وہ نےجین ت ھی ک یوپکہ اس کی کوٹی طاقت ت ھی پہیں‬
‫کام کر رہی ت ھی ۔۔ اوئر سے شہرام کی پابیں اس کے اپدر سروع مچا رہی ت ھی‬
‫‪186‬‬
 ‫شہرام نے ت ھر سے تول نا چاہا ۔۔ ل نکن اتوا کے بیچ ھے چاپدی کی پلوار ت ھامے ک ھڑے مارک کو دپکھ کر وہ خوتکا‬
‫۔۔ اپک پل میں ہی شب وہ سمچھ گ نا ۔۔‬
‫مارک نے اتوا ئر پلوار سے وار کرپا چاہا اسی وقت شہرام نے اسے سینے سے لگاپا اور خود اس کی چگہ پلوار کی‬
‫زد میں آپا ۔۔‬
‫پلوار چاپدی کی ت ھی خو کہ و یم نائرز کے لنے زہر ت ھا ۔۔۔ پلورا کی ڈھار ئر ہاتھ رک ھنے ہونے شہرام نے اسے‬
‫غصے سے دپک ھا ۔۔‬
‫س‬
‫" شہی مچ ھے ئرو ۔۔ میں ہی مارا ت ھا اس کی ماں کو ۔۔ ئڑا اج ھلی ت ھی ۔۔ روٹی ت ھی ۔۔ ل نکن وہ ک نا ہے‬
‫اسے مارپا کا خو مزہ آپا ۔۔ ک نا ب ناؤں ۔۔۔ " مارک پلوار کو گول کر کے گ ھماپا اس کے ب یٹ کے اپدر ہی‬
‫جس سے زجم خظرپاک چد پک گہرا ہوگ نا کہ پاخود کوشش کے وہ پاؤں ئر ک ھڑا نہ ہو پا رہا ت ھا ۔۔اس گرقت‬
‫اتوا ئر سے خیم ہوٹی ۔۔ ۔۔۔‬
‫پ‬
‫خ نکہ اتوا اس کی الل آ ک ھیں کسی ق یوز ہونے پلب کی طرح ب ند بچھ رہی ت ھیں ۔۔۔‬
‫__________________________‬
‫اتوا نے خود کو ت ھر ئرف سے ڈھکی اس چگہ ئر ق ند پاپا ل نکن اب کی پار نے ت ھا گنے کی کوشش پہیں کی‬
‫۔۔‬
‫ب‬
‫وہی چگہ جہاں وہ پہلے خوقزدہ ت ھی اب محسمے کی طرح ساکت ییھی ت ھی ۔۔‬
‫اس نے پاؤں جم گنے تھے ۔۔ مگر اس نے ئرواہ پہیں کی ۔۔‬
‫جنسے جنسے وقت گزر رہ رہا اس کا جسم جم رہا ت ھا ۔۔ اجساسات ۔۔ وہ ابتی دئر سے پہاں ت ھی ۔۔ نہ کسی‬
‫کی آواز آرہی ت ھی ۔۔ نہ کچھ سمچھ ۔۔ یس اب نا ب نا ت ھا کہ نہ کوٹی ق ند ک ھاپا ت ھا خو یس اسے تگلنے کے در ئر ت ھا‬
‫‪187‬‬
 ‫اس کے دل سے ت ھوڑی یبچے پک اس کا دل جمع گ نا ت ھا خب اس کے کاتوں سے اس طالم کی آواز‬
‫پکراٹی ۔۔۔ اس کا ئرف ہوا دل ہلکے سے دھڑکا ۔۔ اب نا کچھ ہونے کے پاوخود دل اب ت ھی اس کے لنے‬
‫دھڑک رہا ت ھا ۔۔ خ نکہ اسے تو اس سے تفرت کرٹی چا ہنے ت ھی ۔۔۔ اپک اور خٹز ہوٹی اس نے اس کا‬
‫لمس ا نبے ہاتھ ئر محسوس ک نا ت ھا ابتی دئر میں پہلی پار اس نے کسی کا لمس محسوس ک نا ت ھا ۔۔‬
‫وہ اس کی ہر پات شن رہی ت ھی ۔۔‬
‫جس سے وہ الچھ رہی ت ھی ۔۔ اسی وقت اس کا اب نا عکس اس کے سا منے آپا ۔۔ وہ کہہ رہا ت ھا شہرام‬
‫ج ھوٹ تول رہا ہے ل نکن اس کا دل پہیں مان رہا ت ھا ۔۔‬
‫پ‬
‫اس نے آ ک ھیں ب ند کیں ۔۔ ت ھر اسے شہرام کے عالوہ اپک اور آواز آٹی خو شہرام جنسی ہی ت ھی ل نکن‬
‫شہرام کی پہیں ت ھی ۔۔ اور اس کی پابیں شن کر اتوا کی مردہ ہوٹی ام ندیں ت ھر سے چاگ رہی ت ھی ل نکن‬
‫اب ت ھی وہ اس ئرف کو ا بنے جسم کو جمنے سے نہ روک پا رہی ت ھی ۔۔۔۔‬
‫اس کا عکس خیخنے لگا ۔۔ وہ چگہ جہاں وہ رھی ابتی دئر سے وہ ب ناہ ہونے لگی ۔۔ ل نکن وہ ا نبے دماغ کو ۔۔‬
‫خود کو خگانے کی کوشش کرنے لگی ۔۔ کہ اب کی پار اسے کسی کی دھڑکن محسوس ہوٹی ۔۔ ابتی دل‬
‫کی دھڑکن کے ساتھ ۔۔ وہ اس ڈھرکن کو کنسے تھول سکتی ت ھی ۔۔‬
‫اس کا دل ت ھی دھڑ کنے لگا ۔۔۔‬
‫دل دھڑ کنے لگا۔۔۔ ئرف ہونے پدن میں خون ت ھر سے ِ‬
‫گردش کرنے لگا ۔۔۔۔‬
‫ئرف پگھلنے لگی ت ھی ۔۔‬
‫اس کا عکس پاگل ہو رہا ت ھا ۔۔ اسے شہرام کے چالف کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫مگر ت ھر تگلتی ہوٹی ئرف ۔۔ اپک دم پگھل نا روک گی ۔۔‬
‫‪188‬‬
 ‫آوازیں آپا ت ھر سے ب ند ہوگی ۔۔ اس نے خود کو ت ھر سے ئرف ہوپا محسوس ک نا ۔۔‬
‫ل نکن پہیں اسے لڑپا ت ھا ۔۔‬
‫ا نبے ڈپڈ کے لنے ۔۔۔‬
‫ا نبے لنے ۔۔۔‬
‫شہرام کے لنے ۔۔۔‬
‫پ‬
‫شہرام کا پام سو خنے ہی اس کے ساتھ ب نانے ملچے پازہ ہونے لگے ۔۔۔ اس نے آ ک ھیں ب ند کر خود کو اپہی‬
‫لمچوں کے خوالے کرنے ہونے سرگوسی میں اس کا پام ل نا ۔۔۔‬
‫____________________________‬
‫پ‬
‫ا" شہرام ۔۔۔۔ " اس نے آ ک ھیں ک ھولیں تو خود کو اس چگہ سے آزاد پاپا ل نکن نہ وہ کون سی چگہ ک ھڑی‬
‫ت ھی اسے سمچھ پہیں آرہا ل نکن خب اس کی تظر شہرام کے زمچمی وخود ئر ئڑی تو خوف سے اس نے متہ ئر‬
‫ہاتھ رکھ ل نا ۔۔۔‬
‫گ ھی یوں ئر بیی ھا وہ شہرام ہی ت ھا جس نے ا نبے سی نے میں موخود پلوار ئر ہاتھ رک ھا ت ھا ۔۔ اور سا منے ک ھڑا وہ‬
‫کون ت ھا خو شہرام جنسا ہی ت ھا ۔۔ ل نکن شہرام نہ ت ھا ۔۔ وہ اب اس کی چابب م یوجہ ت ھا ۔۔۔‬
‫اتوا کی تظریں شہرام کی طرف ت ھیں ۔۔‬
‫" ارے لگ نا ہے ۔۔ شہرام کی ب یوٹی کو ئرداشت پہیں اس کی تکلف ۔۔۔ " وہ اتوا کی آپک ھوں سے الل‬
‫رپگ رخضت ہوپا دپکھ خکا ت ھا اسے لنے اب نےخوف اپداز میں شہرام کو بنس کر رہا ت ھا ۔۔‬
‫اتوا کی تظریں تکل نف کو ضنط کرنے شہرام ئر ت ھیں ۔۔‬

‫‪189‬‬
 ‫" ارے دپکھو ۔۔ تعارف ہی پہیں کرواپا ۔۔ میں مارک ۔۔ شہرام کا ت ھاٹی ۔۔ اویس خڑواں ت ھاٹی ۔۔" وہ‬
‫اس کے سا منے ہاتھ کر کے توال ۔۔ وہ سمچھ گ نا ت ھا کہ راب نل پلڈ اب پہاں پہیں اس لنے وہ سٹر ہو رہا‬
‫ت ھا ۔۔‬
‫" پاد ہے ہم توٹی میں ملے تھے ۔۔ خب میں یمہاری نہ خوب صورت گردن یس کا نبے ہی واال ت ھا ۔۔۔ "‬
‫اتوا نے ہاتھ پہیں ئڑھاپا پلکہ وہ شہرام کی طرف ج ھکی ۔۔‬
‫" ارے ۔۔ سکر پاد کروا دپا ۔۔ ات ھی اس کا ت ھی کام یمام کرپا ہے ۔۔۔ " مارک دوپارہ شہرام کی طرف آپا‬
‫ک‬
‫اور پلوار کو ھییچ کر اس کے اپدر سے تکال ۔۔جس سے خون کا فوارہ سا تکال ۔۔ وہ خو ت ھی ت ھا ل نکن نہ پات‬
‫ت ھی کہ چاپدی اس کے لنے زہر ت ھا ۔۔‬
‫مارک نے دوپارہ وار کرپا چاہا اسی وقت اتوا کاتوں ئر ہاتھ رکھ کر چحی ۔۔۔‬
‫"پہیں !!!!!" اپک تٹز آپدھی سی آٹی ت ھی اس کی خیخ کے ساتھ ۔۔ مارک کے ہاتھ سے پلورا ج ھوٹی ۔‬
‫اس نے توری طرح ا نبے پاؤں زمین ئر جما د نبے ۔۔۔ورنہ جیتی تٹز آپدھی ت ھی ۔۔ وہ صرور اس کو لے آرٹی‬
‫۔۔۔۔‬
‫اتوا نے رونے ہونے شہرام کا سر ابتی گود میں رک ھا ۔۔‬
‫" شہرام ۔۔ام سوری ۔۔ پلٹز ۔۔۔ سوری ۔۔ " وہ اس کا ہاتھ پکڑے رونے ہونے تولی ۔۔۔اس کو اب نا‬
‫دل ب ند ہوپا محسوس ہو رہا ت ھا ۔۔‬
‫شہرام نے ادھ کھلی آپکھوں سے اسے دپک ھا ۔۔ ت ھر مسکرپا ۔۔‬
‫" کہا ت ھا پا یمہی۔۔۔ں کچھ پہیں ہونے د۔۔۔وں گا ۔۔۔ " ااس کی گود میں سر ر کھے وہ ئرسکون ت ھا کہ‬
‫وہ ت ھنک ہے ۔۔‬
‫‪190‬‬
 ‫اس کی ب یوٹی ت ھنک ہے ۔۔‬
‫اتوا اور تٹزی سے رونے لگی ۔۔‬
‫اسی پل آپدھی رکی ۔۔۔‬
‫آپدھی رو کنے ہی مارک سیی ھل کر س ندھا ہوا۔۔‬
‫ان دوتوں کا دھ نان اپک دوسرے ئر دپکھ کر اس پلورا ات ھا کر وار کرپا چاہا ۔۔‬
‫ل نکن اتوا نے ہاتھ اوئر ک نا ۔۔ تو اس کا پلورا ت ھاما ہاتھ ہوا میں ہی اپک گ نا ۔۔ اتوا نے خون آسام آپک ھوں‬
‫ن‬‫س‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫پ‬
‫سے اسے گ ھورا ۔۔ اس کی آ یں اب ھی الل یں ھی کن ھر ھی وہ را ل پلڈ کی طاقت ا عمال‬
‫کر رہی ت ھی ۔۔‬
‫" اتوا نے ہاتھ ہالپا تو وہ پلورا مارک کے ہاتھ سے تکل کر اب اسی ئر جملہ کرنے کی ب ناری میں ت ھی ۔۔ "‬
‫اس سے پہلے کہ اتوا اس کا کام یمام کرٹی ۔۔۔‬
‫وہاں اپک اور آواز آٹی ۔۔‬
‫" روک چاؤ ۔۔ " خول نا کی آواز شن کر مارک کے جہرے ئر مسکراہٹ آٹی ۔۔۔‬
‫خول نا سا منے آٹی ۔۔ اور اپک تظر مارک کی طرف د پک ھے تغٹر شہرام سے تولی ۔۔‬
‫" یمہیں اب نا وعدہ پاد ہے ۔۔۔ " شہرام نے سر ہالپا ۔۔ ت ھر اتوا کو اسے ج ھوڑنے کا کہا ۔۔ اتوا کا دل تو‬
‫پہیں ت ھا ل نکن شہرام کے کہنے ئر اس نے ہاتھ یبچے کر لنے ۔۔ جس سے پلوار یبچے گر گتی ۔۔۔خول نا نے‬
‫ج ھک کر وہی پلوار ات ھاٹی ۔۔‬
‫" خول نا ۔۔۔ " مارک نے ئڑے مسرور اپداز میں اسے تکارا ۔۔ خول نا س ندھی ہوٹی ۔۔ اور نےپائر تظروں سے‬
‫اسے دپک ھنے لگی ۔۔‬
‫‪191‬‬
 ‫" خیم کر دو اپہیں ۔۔۔ " اس نے چکم دپا ۔۔ خول نا نے سر ہالپا ۔۔ل نکن اگلہ لمجہ خٹرت کا ت ھا خب خول نا‬
‫نے اسی پلوار سے اس کا پازور کاٹ دپا ۔۔‬
‫اس کی تکل نف سے ت ھرتور خیخ وہاں گوبج ات ھی ۔۔۔‬
‫ل نکن اس نے وہاں یس پہیں کی پلکہ اس کا دوسرا پازاروں ت ھی کاٹ دپا ۔۔‬
‫"ک یوں ۔۔۔ ؟؟" مارک نے ئڑی مشکل سے توج ھا ورنہ دتوں پازو کینے کی تکلف اسے پاگل کر رہی ت ھی ۔۔‬
‫" تم نے خو ہمیں اب نا عالم ب نا دپا ت ھا ۔۔ جس گ ھر میں تم نے چادوگرب یوں کو ب ند کر کے آگ لگاٹی اس‬
‫میں مٹری ماں مٹری پہن ت ھی ت ھیں ۔۔اور آج مٹرا اب نقام تورا ہوگ نا اور ہم یمہاری ق ند سے آزاد ہو چابیں گے‬
‫۔۔۔ "‬
‫وہ تفرت سے اسے دپک ھنے ہونے تولی ساتھ ہی اس کا پاؤں کاٹ دپا ۔۔‬
‫" وہاں نہ دپکھو ۔۔۔ ادھر دپکھو ۔۔ " شہرام نے اس کا جہرہ ابتی چابب ک نا ۔۔۔‬
‫"آپ ت ھنک پہیں ہیں ۔۔۔ " وہ اس کے زجم ئر ا نبے کا بینے ہاتھ رک ھنے ہونے ئرساٹی سے تولی ۔۔۔‬
‫" تم ت ھی۔۔ک ہو تو می…ں ت ھی ت ھنک ۔۔۔ " اس کے گال ئر ہاتھ رک ھنے ہونے اس نے مخ یت سے‬
‫کہا ۔۔‬
‫اس کی آپکھوں کے آگے اپدھٹرا ج ھا رہا ت ھا ۔۔ چاپدی کا زہر کام کر رہا ت ھا ک یوپکہ دل کے قربب جملہ ہوا‬
‫ت ھا اس لنے زہر چلدی ت ھنل رہا ت ھا ۔۔‬
‫" اتوا ۔۔۔ پاد رک ھنا ۔۔۔ " شہرام نے اس کا ہاتھ زور سے پکڑنے ہونے توال ۔۔" کہ مچ ھے کچھ ت ھی‬
‫ہوچانے میں نہ ت ھی رہوں ۔۔ تم مٹری ہو ۔۔۔ " اس کی چالت اور اس کی پات ئر وہ اور تٹزی سے‬
‫رونے لگی ۔۔۔‬
‫‪192‬‬
 ‫شہرام نے نے یسی سے اسے دپک ھا۔۔۔‬
‫" نہ کرو ب یوٹی ۔۔۔ یمہارے نہ آیسو ۔۔ میں صاف کرنے کی توزیشن میں پہیں ۔۔ " سرگوسی کے اپداز‬
‫پ‬
‫میں کہنے ہوٹی اس کی گود میں لینے ہی اس نے آ ک ھیں ب ند کی ۔۔‬
‫اور اتوا کو توں لگا کہ شہرام کی ب ند آپکھوں کے ساتھ ہی اس کا دل و دماغ شب ب ند ہو رہا ہے ۔۔۔‬
‫" شہرام ۔۔۔ !!! " ل نکن وہاں چاموسی ج ھا رہی ت ھی۔۔‬
‫پ‬
‫" شہرام آ ک ھیں ک ھولیں ۔۔ " ل نکن اس نے پہیں ک ھولیں ۔۔‬
‫اور اتوا وہ پاگل ہو رہی ت ھی ۔۔‬
‫اس نے کیتی ہی آوازیں دے ڈالیں ل نکن وہ ۔۔‬
‫ساکت ہی رہا ۔۔۔‬
‫کسی سوچ کے آنے ہی سرعت سے اس نے ہاتھ کی یست سے آیسو صاف کنے‬
‫پ‬
‫" اگر اب آ ک ھیں پہیں ک ھولیں تو میں ۔۔ راکی (اس کا کالس ق نلو ‪ )..‬سادی کر لیتی ہے ۔۔ " ہچک یوں‬
‫سے رونے اس نے اب نا مات ھا اس کے ما تھے ئر تکا کر اسے دھمکی دی ۔۔ اور اپک ہاتھ اس کے دل کے‬
‫مقام ئر رک ھا اور ت ھوٹ ت ھوٹ کر رو دی ۔۔‬
‫کہ اسے ہاتھ کے یبچے دھڑکن محسوس ہوٹی ۔۔ ا سنے دوپارہ غور کرپا چاہا کہ اسی وقت کسی نے زور سے‬
‫پ‬
‫اس نے پال ک ھیچے ۔۔ اس نے سر ات ھا کر دپک ھا شہرام آ یں ھولے کافی صے سے اسے د کھ رہا ت ھا ۔۔‬
‫پ‬ ‫غ‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ک‬

‫" دوپارہ کہو ذرا ۔۔ ت ھر دپک ھنا میں ک نا کرپا ہوں۔۔ ا یسے موفعوں ئر اظہار مخ یت کرنے ہیں ل نکن ۔۔ پہیں‬
‫پہاں تو کسی اور سے سادی سے پلی نگ ہو رہی ۔۔۔ " وہ کافی غصے سے توال ۔۔ ل نکن آواز آہستہ ت ھی ۔۔۔‬
‫خ نکہ اتوا خٹرت سے متہ ک ھولے اسے دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬
‫‪193‬‬
 ‫وہ دتوں اپک دوسرے کو دپکھ رہے تھے کہ خول نا ان دتوں کے قربب آٹی تو ان دتوں نے اسے دپک ھا ۔۔‬
‫" شہرام ۔۔ سکرنہ ۔۔۔ " شہرام نے سر ہالپا ۔۔‬
‫اب خول نا اس کی طرف مڑی ۔۔‬
‫" ا نبے ئر کیٹرول رک ھنا ۔۔ ورنہ وہ راب نل پلڈ ت ھر سے چاگ سکتی ہے ۔۔ شہرام اور یمہارے درم نان لی نک‬
‫ہے جس کی وجہ سے جنسے ہی شہرام یمہیں ج ھونے گا ۔۔ راب نل پلڈ کی ساری طاقت اس وقت کے لنے‬
‫رک چانے گی خب پک اس کا ہاتھ یمہارے ہاتھ میں ۔۔ اس لنے نہ ہاتھ ت ھامے رک ھنا ۔۔ اور آخری پات‬
‫۔۔ تم اب نا خون اس کو د بنا ۔۔ زہر کا ائر خیم ہونے لگ چانے گا ۔۔ " خول نا نہ تول کر مڑی ت ھر اپک‬
‫تظر مارک کی توٹی ہوٹی الش ئر ڈال کر وہاں سے چلی گتی۔۔۔‬
‫___________________________‬
‫‪ 3‬مہینے تعد ۔۔۔‬
‫اپہوں نے سادی کر لی ت ھی ۔۔رائرٹ پاراض ت ھا ل نکن اتوا کو تقین ت ھا کہ وہ چلد ہی ا نبے ڈپڈ کو ماپا لے‬
‫گی ۔۔۔‬
‫شہرام ت ھی ویسا ت ھا اس کے لنے خ یوٹی ۔۔ چد سے زپادہ خ نال رک ھنے واال ۔۔‬
‫اس وقت وہ اس کی آپکھوں ئر بیتی پاپدھے ب نا پہیں کہاں لے کر چا رہا ت ھا۔۔۔‬
‫" شہرام کہاں چا رہے ہیں ۔۔۔ " اتوا نے ب نگ آ کر توج ھا ۔۔۔ اپک تو وہ پہلے ہی اس سے پاراض ت ھی کہ‬
‫آج ت ھر توٹی میں کچھ لڑکوں کی اس نے درگت ب نا دی ۔۔ وجہ صاف ان بچاروں نے صرف اس سے‬
‫اسایم یٹ میں مدد ماپگی خواب میں شہرام صاخب نے ان کی اسایم یٹ ب نا دی ۔۔۔‬
‫" یس آ گنے ۔۔۔ " شہرام نے خواب د نبے کے ساتھ ہی اس کی آپکھوں سے بتی ائرای ۔۔‬
‫‪194‬‬
 ‫اور اتوا اپک پار ت ھر س نل ۔۔‬
‫وہ چگہ کی ایسی ت ھی ۔۔‬
‫پہاڑوں کے درم نان بتی نہ خوتصورت ج ھنل ۔۔ سورج تکل رہا ت ھا ۔۔ توں لگ رہا ت ھا جنسے وہ ج ھنل پاٹی کی‬
‫پہیں سونے کی ہو ۔۔‬
‫وہ پلکیں ج ھنکے تغٹر نہ م نظر دپکھ رہی ت ھی ۔۔‬
‫اور شہرام پلکیں ج ھنکے تغٹر ابتی ب یوٹی کو دپکھ رہا ت ھا ۔۔ خو پلنک رپگ کے خوتصورت قراق میں ت ھی ۔۔ پہلے‬
‫شہرام اس کو پل نک کلر پہنے پہیں د بنا ت ھا ۔۔ اب پلنک کے عالوہ کوٹی اور پہی نے پہیں د بنا ت ھا ۔۔۔‬
‫" شہرام ایس ب یوٹی قل ۔۔۔" اتوا اس کے گلے لگ کر خوسی سے جہکنے ہونے تولی ۔۔۔۔‬
‫" یمہارے سے زپادہ خوتصورت مٹرے لنے کچھ پہیں ۔۔۔ " اس کے گرد پازوں کا خصار پاپد ھنے ہونے‬
‫شہرام ب نار سے توال ۔۔۔‬
‫" شہرام ۔۔۔ و یم نائر کنسے بینے ہیں ۔۔۔ " ت ھوڑی دئر چاموسی کے تعد اتوا نے توج ھا ۔۔۔‬
‫تو شہرام آج اسے نہ نہ کہہ شکا کہ خب ب یو گی تو ب نا چل چانے گا ۔۔۔‬
‫ک یوپکہ خول نا کی پات اسے پاد ت ھی کہ اگر اس نے و یم نائر ب نانے کی کوشش کی تو اتوا چان سے چا سکتی‬
‫ہے ۔۔ ل نکن اتوا کی عمر وہ ت ھی و یم نائر کی طرح اپک چگہ آکر رک چانے گی ۔۔ اور وہ ت ھی خوان رہے گی‬
‫۔۔‬
‫" اس کے لنے و یم نائر اب نا خون اس ایسان کو پالنے ہیں ۔۔ ت ھر اس ایسان کو مار د نبے اور خب وہ دوپارہ‬
‫پ‬
‫آ ک ھیں ک ھول نا کے تو وہ ایسان پہیں رہ نا ۔۔۔ "‬
‫" تم نے اب پک کینے لوگوں کو اب نا خون پالپا ہے ۔۔۔ " اتوا اس کے سی نے لگی ئرسوچ اپداز میں تولی ۔۔۔‬
‫‪195‬‬
 ‫" ات ھی پک کسی کو پہیں ۔۔۔ ک نا خ نال ہے۔ تم بی نا چاہو گی ۔۔۔ " شہرام نے ج ھٹڑا ۔۔‬
‫اتوا نے پاراض ہو کر بیچ ھے ہوپا چاہا ل نکن شہرام کے مضیوط خصار نے ایسا کرنے پہیں دپا ۔۔‬
‫تو اتوا نے دوپارہ سر اس کے سینے ئر تکا دپا ۔۔ شہرام کو اس کی قربت سے خود میں سکون ائرپا محسوس ہو‬
‫رہا ت ھا ۔۔۔‬
‫" شہرام مچ ھے ڈر لگ نا ہے ۔۔۔ " اس کے سینے لگی اتوا ہلکی آواز میں افسردگی سے گوپا ہوٹی ۔۔۔‬
‫" کس سے ۔۔ " شہرام نے اس کا جہرہ اوئر کر کے توج ھا ۔۔۔‬
‫" اس زپدگی میں کسی کی ہا‬
‫بتی اب نڈپگ پہیں ہوٹی ۔۔۔ " شہرام سمچھ گ نا وہ اس کو ک ھو د نبے کے خوف میں ہے ۔۔‬
‫‪“ Listen love … you think that there is no Happy ending but I‬‬
‫‪am still holding you … and as long you are in my arm ..‬‬
‫… ‪You are my ..happy start .. happy middle and .. Happy end‬‬
‫“‬
‫شہرام نے اس کے ما تھے سے اب نا مات ھا تکا دپا ۔۔‬
‫تو اتوا مسکرا دی ۔۔ جس کا ساتھ شہرام نے ت ھی دپا ۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫خیم سد ۔۔۔‬

‫‪196‬‬