Ẩm thực HQ ảnh hưởng đến Việt Nam

1. Mở đầu:
_ Ẩm thực Hàn Quốc ngày càng phổ biến và trở nên được ưa chuộng tại
Việt Nam, không chỉ còn với giới trẻ mà thậm chí cả với những người lớn
tuổi. Với các bữa tiệc nhỏ, hay những buổi gặp mặt bạn bè thì đồ ăn Hàn là
một trong những lựa chọn đầu tiên. Ngoài ra đến những bữa cơm gia đình
của người việt cũng đã có sự xuất hiện của những món Hàn như Kim chi hay
củ cải muối.
 한국 음식은 베트남에서 젊은이 뿐만 아니라 어른도에게 갈수록
널리 선전하고 애창되고 있습니다. 이 것은 작은 파티나 친구
만남들에서 첫 번째 픽 중에 하나입니다. 게다가 베트남 사람의
밥상은 김지나 짠지 등 한식이 있었습니다.
_ Các món ăn thì càng lúc càng đa dạng, không chỉ còn đơn giản là những
món bình thường như Tokbokki, Kimbab nữa. Gần như bên Hàn có món gì
thì Việt Nam có món đó. Vì thế không khó để có thể trải nghiệm các món ăn
Hàn Quốc khi không ở Hàn
 시간이 지날수록 음식들은 떡볶이, 김밥과 같은 간단한 음식 말고
점점 다양해지고 있습니다.. 한국에 있는 요리는 베트남에도 대부분
있습니다. 따라서 한국에서 살지 않지만 한식을 먹기 쉽습니다.
_ Vậy tại sao ẩm thực Hàn Quốc lại có chỗ đứng quan trọng trong lòng giới
trẻ việt như vậy?
 그럼 한국음식은 왜 베트남 젊은이에게 그토록 중요한 위치를
가지는 것입니까?
2. Lý do.
_ Lý do nổi bật nhất chính là văn hóa giải trí Hàn Quốc đã là cầu nối giữa
ẩm thực nước này với giới trẻ Việt Nam. Trong những năm gần đây, làn
sóng Hallyu phát triển rất mạnh mẽ và có những ảnh hưởng lớn tới giới trẻ
tại Việt Nam. Thông qua những MV, những bộ phim truyền hình hay những
show truyền hình thực tế, hình ảnh những món ăn truyền thống hay món ăn
đường phố của Hàn Quốc nhanh chóng làm giới trẻ “đổ gục”
 가장 두드러진 이유는 한국 놀이 문화란 이 나라의 음식과
베트남의 젊은이의 교량 역할을 하는 것을 말합니다. 근년에, 할류
열풍은 베트남에서 강하게 발전하고 젊은 사람들에게 큰 영향을
 주고 있습니다. 뮤비, 드라마와 리얼리티들을 통해서 전통 요리나
길거리 요리 이미지는 젊은이를 빨리 반했습니다.
_ Và những video mukbang trên các trang mạng xã hội cũng là một lý do
không thể không nhắc đến. Trào lưu này đã xuất hiện ở Hàn Quốc cách đây
hơn một thập kỷ, Và ở thời điểm hiện tại thì nó là một thể loại video cực kì
nổi tiếng, bởi nó không chỉ khiến người xem đã mắt với rất nhiều món ăn,
mà còn khiến họ đã tai vì tiếng nhai của các mukbang-ers. Chính những điều
này kích thích sự tò mò của người xem và khiến học muốn ăn đồ Hàn ngay
lập tức.
 게다가, 소셜 네트워크에 있는 먹방 비디오는 언급하지 않을 수
없는 이유입니다. 이 조류는 십년 이상부터 한국에서
존재했습니다. 그리고 현재는 그게 극히 유명한 비디오
장르물이며, 왜냐하면 여러 가지 다양한 음식으로서 눈호강뿐만
아니라 먹방을 만드는 사람이 먹을 때 씹는 소리로서 귀호강까지
해주기 때문이에요. 이 것들이야말로 시청자의 호기심을 일으키고
한식을 곧바로 먹게 합니다.