‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫______________________________________‬

‫رﺋــﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳـــﺔ‬
‫______________________‬

‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ‬
‫____________‬

‫ﺳــــﻨﺔ ‪2007‬‬
 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻌـــــﻨﻮان‬
‫‪1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫أﺣﻜــﺎم ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‬
‫‪9-2‬‬ ‫‪40-4‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻷول‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‬
‫‪5-2‬‬ ‫‪23-4‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪5-2‬‬ ‫‪18-4‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪ :‬اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ – 1‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪3-2‬‬ ‫‪9-5‬‬ ‫‪ – 2‬اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬
‫‪3‬‬ ‫‪12-10‬‬ ‫‪ – 3‬اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن‬
‫‪4‬‬ ‫‪14-13‬‬ ‫‪ – 4‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎرض‬
‫‪5-4‬‬ ‫‪18-15‬‬ ‫‪ – 5‬اﻟﻴﻤﻴﻦ‬
‫‪5‬‬ ‫‪23-19‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ وﻗﺖ اﻟﺤﺮب‬
‫‪9-5‬‬ ‫‪40-24‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬أﺣﻜــﺎم ﻋﺎﻣــﺔ‬
‫‪7-6‬‬ ‫‪31-25‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‬
‫‪7‬‬ ‫‪33-32‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‬
‫‪9-8‬‬ ‫‪40-34‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‬
‫‪52-9‬‬ ‫‪241-41‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷول‪ :‬اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺣﻖ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ واﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺼﺮف واﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪16-10‬‬ ‫‪74-42‬‬
‫واﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻤﻼﺣﻘﺎت‬
‫‪13-10‬‬ ‫‪56-42‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪11-10‬‬ ‫‪48-42‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪ :‬اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪13-11‬‬ ‫‪56-49‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪15-13‬‬ ‫‪66-57‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣﻖ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ واﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺼﺮف واﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪14-13‬‬ ‫‪62-57‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪ :‬اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ووﺿﻌﻬﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺼﺮف وﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪14‬‬ ‫‪64-63‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬وﺿﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻦ اﻟﺠﻴﺶ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﺴﻜﺮي ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ووﺿﻌﻬﻢ‬
‫‪15‬‬ ‫‪66-65‬‬
‫ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫‪16-15‬‬ ‫‪74-67‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻤﻼﺣﻘﺎت‬
‫‪27-16‬‬ ‫‪127-75‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻗﻀﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫‪22-16‬‬ ‫‪101-75‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫‪16‬‬ ‫‪75‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪ :‬اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪17‬‬ ‫‪77-76‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻣﺘﻴﺎزات ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪17‬‬ ‫‪78‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺗﺠﺎﻩ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪18-17‬‬ ‫‪80-79‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬اﻟﻤﺪاﻓﻌﻮن‬
‫‪18‬‬ ‫‪82-81‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬اﻟﺸﻬﻮد‬
‫‪18‬‬ ‫‪83‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‪ :‬اﻟﺨﺒﺮة‬

‫‪i‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻌـــــﻨﻮان‬
‫‪18‬‬ ‫‪84‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬أواﻣﺮ اﻟﻘﻀﺎء‬
‫‪19‬‬ ‫‪85‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ :‬اﺳﺘﺮداد اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺤﺠﻮزة‬
‫‪19‬‬ ‫‪86‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ :‬ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت وﺗﺸﺪﻳﺪهﺎ‬
‫‪20-19‬‬ ‫‪91-87‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺎﺷﺮ‪ :‬ﺑﻄﻼن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫‪21-20‬‬ ‫‪96-92‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‪ :‬أواﻣﺮ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪22-21‬‬ ‫‪101-97‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‪ :‬اﺳﺘﺌﻨﺎف أواﻣﺮ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪24-22‬‬ ‫‪113-102‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫‪27-24‬‬ ‫‪127-114‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﻬﺎم‬
‫‪38-27‬‬ ‫‪179-128‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻻﺟﺮاءات أﻣﺎم ﻗﻀﺎء اﻟﺤﻜﻢ‬
‫‪29-27‬‬ ‫‪132-128‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬اﻻﺟﺮاءات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ‬
‫‪35-29‬‬ ‫‪164-133‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬إﺟﺮاءات اﻟﺠﻠﺴﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‬
‫‪29‬‬ ‫‪135-133‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪ :‬أﺣﻜــﺎم ﻋﺎﻣــﺔ‬
‫‪30-29‬‬ ‫‪139-136‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻠﺴﺔ‬
‫‪31-30‬‬ ‫‪145-140‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﺣﻀﻮر اﻟﻤﺘﻬﻢ‬
‫‪32-31‬‬ ‫‪149-146‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ‬
‫‪32‬‬ ‫‪151-150‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬اﻟﺪﻓﻮع وأﻧﻮاع اﻟﺒﻄﻼن واﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ‬
‫‪32‬‬ ‫‪153-152‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‪ :‬ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬
‫‪34-33‬‬ ‫‪157-154‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬ﺳﻴﺮ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‬
‫‪35-34‬‬ ‫‪164-158‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ :‬ﻗﻔﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت وﺗﻼوة اﻷﺳﺌﻠﺔ‬
‫‪38-35‬‬ ‫‪179-165‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺤﻜﻢ‬
‫‪35‬‬ ‫‪167-165‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪ :‬اﻟﻤﺪاوﻟﺔ‬
‫‪37-35‬‬ ‫‪175-168‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫‪38-37‬‬ ‫‪179-176‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺤﻜﻢ وﻣﺤﺘﻮاﻩ‬
‫‪40-38‬‬ ‫‪190-180‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﻃﺮق اﻟﻄﻌﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫‪40-38‬‬ ‫‪188-180‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ‬
‫‪40‬‬ ‫‪189‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻄﻌﻦ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫‪40‬‬ ‫‪190‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻃﻠﺒﺎت إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ‬
‫‪42-40‬‬ ‫‪198-191‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر واﻟﺘﺒﻠﻴﻐﺎت‬
‫‪52-42‬‬ ‫‪241-199‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‪ :‬اﻻﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ وإﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫‪44-42‬‬ ‫‪203-199‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻐﻴﺎﺑﻴﺔ واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻌﺘﺒﺮة ﺣﻀﻮرﻳﺔ‬
‫‪43-42‬‬ ‫‪199‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪ :‬اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻐﻴﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت واﻟﺠﻨﺢ‬
‫‪43‬‬ ‫‪202-200‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻐﻴﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬
‫‪44-43‬‬ ‫‪203‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﻌﺘﺒﺮ ﺣﻀﻮرﻳﺎ‬
‫‪45-44‬‬ ‫‪206-204‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮال وﻣﺼﺎدرﺗﻬﺎ‬
‫‪45‬‬ ‫‪207‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ هﻮﻳﺔ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‬

‫‪ii‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻌـــــﻨﻮان‬
‫‪46-45‬‬ ‫‪209-208‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﺗﻨﺎزع اﻻﺧﺘﺼﺎص واﻹﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‬
‫‪47-46‬‬ ‫‪220-210‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﺣﻜﺎم‬
‫‪48-47‬‬ ‫‪224-221‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪ :‬ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫‪49-48‬‬ ‫‪228-225‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬وﻗﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﺣﻜﺎم‬
‫‪50-49‬‬ ‫‪229‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ :‬اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺸﺮوط‬
‫‪50‬‬ ‫‪232-230‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ :‬وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﺎدي واﻟﻌﻮد‬
‫‪51‬‬ ‫‪234-233‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺸﺮ‪ :‬رد اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫‪51‬‬ ‫‪236-235‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‪ :‬ﺗﻘﺎدم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫‪52-51‬‬ ‫‪239-237‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‪ :‬ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪52‬‬ ‫‪241-240‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‪ :‬اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻹآﺮاﻩ اﻟﺒﺪﻧﻲ‬
‫‪71-52‬‬ ‫‪335-242‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪54-52‬‬ ‫‪253-242‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‪ :‬اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪71-54‬‬ ‫‪335-254‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺠﺮاﺋﻢ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪58-54‬‬ ‫‪274-254‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺮاﻣﻴﺔ ﻹﻓﻼت ﻣﺮﺗﻜﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪55-54‬‬ ‫‪254‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪ :‬اﻟﻌﺼﻴﺎن‬
‫‪57-55‬‬ ‫‪270-255‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻔﺮار‬
‫‪55‬‬ ‫‪257-255‬‬ ‫‪ – 1‬اﻟﻔﺮار داﺧﻞ اﻟﺒﻼد‬
‫‪57-56‬‬ ‫‪264-258‬‬ ‫‪ – 2‬اﻟﻔﺮار إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‬
‫‪57‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪ – 3‬اﻟﻔﺮار ﻣﻊ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‬
‫‪57‬‬ ‫‪269-266‬‬ ‫‪ – 4‬اﻟﻔﺮار إﻟﻰ اﻟﻌﺪو أو أﻣﺎم اﻟﻌﺪو‬
‫‪57‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪ – 5‬أﺣﻜﺎم ﻣﺸﺘﺮآﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ أﺣﻮال اﻟﻔﺮار‬
‫‪58‬‬ ‫‪272-271‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار وإﺧﻔﺎء اﻟﻔﺎر‬
‫‪58‬‬ ‫‪271‬‬ ‫‪ – 1‬اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار‬
‫‪58‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪ – 2‬ﺗﺨﻠﻴﺺ اﻟﻔﺎر‬
‫‪58‬‬ ‫‪274-273‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ‬
‫‪64-59‬‬ ‫‪301-275‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺟﺮاﺋﻢ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺸﺮف أو اﻟﻮاﺟﺐ‬
‫‪59‬‬ ‫‪276-275‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪ :‬اﻻﺳﺘﺴﻼم‬
‫‪61-59‬‬ ‫‪285-277‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺠﺴﺲ واﻟﻤﺆاﻣﺮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪60-59‬‬ ‫‪282-277‬‬ ‫‪ – 1‬اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺠﺴﺲ‬
‫‪61-60‬‬ ‫‪285-283‬‬ ‫‪ – 2‬اﻟﻤﺆاﻣﺮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫‪61‬‬ ‫‪287-286‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﻨﻬﺐ‬
‫‪62-61‬‬ ‫‪292-288‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ‬
‫‪63‬‬ ‫‪297-293‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬اﻟﺘﺰوﻳﺮ واﻟﻐﺶ واﻻﺧﺘﻼس‬
‫‪64‬‬ ‫‪299-298‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‪ :‬اﻧﺘﺤﺎل اﻟﺒﺬﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷوﺳﻤﺔ واﻟﺸﺎرات اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة واﻟﺸﻌﺎرات‬
‫‪64‬‬ ‫‪300‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬إهﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠﻢ أو اﻟﺠﻴﺶ‬
‫‪64‬‬ ‫‪301‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ :‬اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎب أﻋﻤﺎل ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻮاﺟﺐ واﻟﻨﻈﺎم‬
‫‪69-65‬‬ ‫‪323-302‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﺿﺪ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫‪iii‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻌـــــﻨﻮان‬
‫‪68-65‬‬ ‫‪318-302‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪ :‬اﻟﻌﺼﻴﺎن‬
‫‪65‬‬ ‫‪304-302‬‬ ‫‪ – 1‬اﻟﺘﻤﺮد اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪66‬‬ ‫‪306-305‬‬ ‫‪ – 2‬اﻟﺘﻤﺮد‬
‫‪66‬‬ ‫‪309-307‬‬ ‫‪ – 3‬رﻓﺾ اﻟﻄﺎﻋﺔ‬
‫‪67-66‬‬ ‫‪315-310‬‬ ‫‪ – 4‬أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ وإهﺎﻧﺔ اﻟﺮؤﺳﺎء‬
‫‪68‬‬ ‫‪317-316‬‬ ‫‪ – 5‬أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺸﺘﺎﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﺑﺤﻖ اﻟﺨﻔﻴﺮ أو اﻟﺤﺎرس‬
‫‪68‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪ – 6‬رﻓﺾ أداء اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻮاﺟﺒﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‬
‫‪69-68‬‬ ‫‪323-319‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫‪69-68‬‬ ‫‪321-319‬‬ ‫‪ – 1‬أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺑﺤﻖ اﻟﻤﺮؤوﺳﻴﻦ وإهﺎﻧﺘﻬﻢ‬
‫‪69‬‬ ‫‪323-322‬‬ ‫‪ – 2‬ﺳﻮء اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﻖ اﻟﻤﺼﺎدرة‬
‫‪71-69‬‬ ‫‪335-324‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫‪iv‬‬
 ‫اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 28-71‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1391‬اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 22‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪،1971‬‬
‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬اﻟﻤﻌﺪل واﻟﻤﺘﻤﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻌﺐ‪،‬‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪،‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﺣﺎﻣﻞ اﻷﺧﺘﺎم‪،‬‬
‫‪ -‬وﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮﻳﻦ رﻗﻢ ‪ 182-65‬ورﻗﻢ ‪ 53-70‬اﻟﻤﺆرﺧﻴﻦ ﻓ‪R‬ﻲ ‪ 11‬رﺑﻴ‪R‬ﻊ اﻷول ﻋ‪R‬ﺎم ‪ 1385‬اﻟﻤﻮاﻓ‪R‬ﻖ ‪ 10‬ﻳﻮﻟﻴ‪R‬ﻮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1965‬و‪ 18‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1390‬اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1970‬واﻟﻤﺘﻀﻤﻨﻴﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬وﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 278-65‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1385‬اﻟﻤﻮاﻓ‪R‬ﻖ ‪ 16‬ﻧ‪R‬ﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳ‪R‬ﻨﺔ ‪ 1965‬واﻟﻤﺘ‪R‬ﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪،‬‬
‫وﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 155-66‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1386‬اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1966‬واﻟﻤﺘ‪R‬ﻀﻤﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن‬
‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬وﺑﻤﻘﺘ‪RR‬ﻀﻰ اﻷﻣ‪RR‬ﺮ رﻗ‪RR‬ﻢ ‪ 156-66‬اﻟﻤ‪RR‬ﺆرخ ﻓ‪RR‬ﻲ ‪ 18‬ﺻ‪RR‬ﻔﺮ ﻋ‪RR‬ﺎم ‪ 1386‬اﻟﻤﻮاﻓ‪RR‬ﻖ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴ‪RR‬ﻮ ﺳ‪RR‬ﻨﺔ ‪ 1966‬واﻟﻤﺘ‪RR‬ﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪،‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ اﺳﺘﻄﻼع رأي ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪،‬‬

‫ﻳﺄﻣﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫أﺣﻜــﺎم ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻤﺎرس اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 2‬ﻳﺘﻮﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 3‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ وﻋﻠﻰ اﻷﻓ‪R‬ﺮاد اﻟﻤﻤ‪R‬ﺎﺛﻠﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻬﺬﻩ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻨ‪RR‬ﻲ ﻣ‪RR‬ﺼﻄﻠﺢ " اﻟ‪RR‬ﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﻨﻘ‪RR‬ﻞ " اﻟ‪RR‬ﺸﺨﺺ اﻟﻤﻮﺟ‪RR‬ﻮد ﺑﺄﻳ‪RR‬ﺔ ﺻ‪RR‬ﻔﺔ آﺎﻧ‪RR‬ﺖ‪ ،‬ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﻇﻬ‪RR‬ﺮ ﺳ‪RR‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪RR‬ﺔ أو ﻃ‪RR‬ﺎﺋﺮة‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺪون ﻓﺮق ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻷول‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‬

‫‪ – 1‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 4‬ﺗﻨﺸﺄ ﻣﺤﺎآﻢ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ داﺋﻤﺔ ﻟﺪى اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻤﺘﺪ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬إﻟ‪R‬ﻰ اﻟﻨﺎﺣﻴ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬
‫آﻤ‪RR‬ﺎ ﻳﻤﺘ‪RR‬ﺪ اﻻﺧﺘ‪RR‬ﺼﺎص اﻹﻗﻠﻴﻤ‪RR‬ﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﺨﺎﺻ‪RR‬ﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎﺣﻴ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎﻣ‪RR‬ﺴﺔ‪ ،‬إﻟ‪RR‬ﻰ اﻟﻨﺎﺣﻴ‪RR‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻌ‪RR‬ﻴﻦ اﻟﻤﺤ‪RR‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺈﺳ‪RR‬ﻢ اﻟﻤﻜ‪RR‬ﺎن اﻟﻤﺤ‪RR‬ﺪد ﻻﻧﻌﻘﺎده‪RR‬ﺎ‪ ،‬وﻳﻤﻜ‪RR‬ﻦ أن ﺗﻌﻘ‪RR‬ﺪ ﺟﻠ‪RR‬ﺴﺎﺗﻬﺎ ﻓ‪RR‬ﻲ آ‪RR‬ﻞ ﻣﻜ‪RR‬ﺎن ﻣ‪RR‬ﻦ داﺋ‪RR‬ﺮة‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ – 2‬اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 5‬ﺗﺘﺸﻜﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻀﺎء ‪ :‬رﺋﻴﺲ وﻗﺎﺿﻴﺎن ﻣﺴﺎﻋﺪان‪.‬‬
‫وﻳﺘﻮﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻗﺎض ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 6‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﻴﻦ ﻟﻤ‪R‬ﺪة ﺳ‪R‬ﻨﺔ واﺣ‪R‬ﺪة‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟ‪R‬ﺐ ﻗ‪R‬ﺮار ﻣ‪R‬ﺸﺘﺮك ﺻ‪R‬ﺎدر ﻋ‪R‬ﻦ وزﻳ‪R‬ﺮ‬
‫اﻟﻌﺪل ﺣﺎﻣﻞ اﻷﺧﺘﺎم ووزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫وﻳﻤﺎرس هﺆﻻء اﻟﻘﻀﺎة ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺼﺪر ﺗﻌﻴﻴﻨﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﻟﺤ‪R‬ﻴﻦ اﻧﺘﻬ‪R‬ﺎء اﻟﺠﻠ‪R‬ﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻ‪R‬ﺔ ﺑﻘ‪R‬ﻀﻴﺔ ﺷ‪R‬ﺎرآﻮا ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫ﺟﻠﺴﺘﻬﺎ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن إﺣﺪى اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻮل اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺠﻮز ﺗﻜﻠﻴﻒ اﻷﻋ‪R‬ﻀﺎء اﻻﺣﺘﻴ‪R‬ﺎﻃﻴﻴﻦ ﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺎت ﺑﻘﺼﺪ اﻟﺤﻠﻮل ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬ﻣﺤﻞ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻟﻬﻢ ﻋﺬر ﻣﺸﺮوع‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪e‬ﺎدة ‪ : 7‬ﻋﻨ‪RR‬ﺪﻣﺎ ﻳﻜ‪RR‬ﻮن اﻟﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ ﺟﻨ‪R‬ﺪﻳﺎ أو ﺿ‪RR‬ﺎﺑﻂ ﺻ‪RR‬ﻒ‪ ،‬ﻳﺘﻌ‪RR‬ﻴﻦ أن ﻳﻜ‪RR‬ﻮن واﺣ‪R‬ﺪ ﻣ‪RR‬ﻦ اﻟﻘﺎﺿ‪RR‬ﻴﻴﻦ اﻟﻤ‪RR‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﺿ‪RR‬ﺎﺑﻂ‬
‫ﺻﻒ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻘﺎﺿﻴﺎن اﻟﻤﺴﺎﻋﺪان‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ رﺗﺒﺘﻪ‪.‬‬
‫وﺗﺮاﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ رﺗﺒﺔ اﻟﻤﺘﻬﻢ وﻣﺮﺗﺒﺘﻪ وﻗﺖ ﺣﺼﻮل اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺪد اﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ ﻣﻦ ذوي اﻟﺮﺗﺐ واﻟﻤﺮاﺗﺐ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮاﻋﻰ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺮﺗﺒﺔ واﻷﻗﺪﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 8‬ﻳﻜﻮن ﺗ‪R‬ﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ ﻟﻤﺤﺎآﻤ‪R‬ﺔ أﺳ‪R‬ﺮى اﻟﺤ‪R‬ﺮب آﻤ‪R‬ﺎ ﻳﻜ‪R‬ﻮن ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﻓ‪R‬ﻲ ﻣﺤﺎآﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﺠﺰاﺋ‪R‬ﺮﻳﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺸﺎﺑﻪ اﻟﺮﺗﺐ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪e‬ﺎدة ‪ : 9‬ﻳ‪R‬ﻀﻊ وزﻳ‪R‬ﺮ اﻟ‪RR‬ﺪﻓﺎع اﻟ‪R‬ﻮﻃﻨﻲ ﻗﺎﺋﻤ‪R‬ﺔ ﺑﺮﺗ‪RR‬ﺐ وأﻗﺪﻣﻴ‪R‬ﺔ اﻟ‪R‬ﻀﺒﺎط وﺿ‪R‬ﺒﺎط اﻟ‪RR‬ﺼﻒ اﻟﻤ‪R‬ﺪﻋﻮﻳﻦ ﻟﻼﺷ‪R‬ﺘﺮاك ﻓ‪RR‬ﻲ‬
‫ﺟﻠﺴﺎت آﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺪل هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ آﻠﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬وﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳ‪R‬ﺪﻋﻰ اﻟ‪R‬ﻀﺒﺎط وﺿ‪RR‬ﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺼﻒ اﻟﻤﻘﻴ‪RR‬ﺪون ﻓ‪R‬ﻲ ه‪RR‬ﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤ‪R‬ﺔ ﻋﻠ‪R‬ﻰ وﺟ‪RR‬ﻪ اﻟﺘﺘ‪R‬ﺎﺑﻊ وﺑﺤ‪RR‬ﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴ‪R‬ﺐ ﻗﻴ‪RR‬ﺪهﻢ ﻟ‪R‬ﺸﻐﻞ ﻣﻬ‪RR‬ﺎم‬
‫اﻟﻘﻀﺎة ﻣﺎ ﻋﺪا ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎﻧﻊ اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻣﻦ ﻃﺮف وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺼﻮل ﻣﺎﻧﻊ ﻷﺣﺪ اﻟﻘﻀﺎة‪ ،‬ﻳﻌﻴﻦ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﺆﻗﺘﺎ وﺑﺤ‪R‬ﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﺿ‪R‬ﺎﺑﻄﺎ ﻣ‪R‬ﻦ ﻧﻔ‪R‬ﺲ اﻟﺮﺗﺒ‪R‬ﺔ‬
‫ﻟﻴﺨﻠﻔﻪ أو ﺿﺎﺑﻂ ﺻﻒ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪.‬‬

‫‪ – 3‬اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 10‬ﻳﻜﻮن ﻟ‪R‬ﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤ‪R‬ﺔ‪ ،‬وآﻴ‪R‬ﻞ دوﻟ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي واﺣ‪R‬ﺪ وﻏﺮﻓ‪R‬ﺔ واﺣ‪R‬ﺪة ﻟﻠﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ أو أآﺜ‪R‬ﺮ‬
‫ﺗﻀﻢ آﻞ واﺣﺪة ﻗﺎﺿﻴﺎ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ وآﺎﺗﺒﺎ ﻟﻠﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز آﺬﻟﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ وآﻴﻞ دوﻟﺔ ﻋﺴﻜﺮي ﻣﺴﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫وﻳﻌﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وآﺬﻟﻚ ﻗﻀﺎة اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗ‪R‬ﺮارات ﻣ‪R‬ﻦ وزﻳ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻬﺎم اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺑﺼﻔﺘﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻜﻠﻒ ﺑﺎﻹدارة وﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫وﻳﺘﻮﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬وﻳﺴﺎﻋﺪﻩ آﺎﺗﺐ ﺿﺒﻂ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻮﻟﻰ آﺘﺎب اﻟﻀﺒﻂ آﺬﻟﻚ أﻋﻤﺎل اﻟﺠﻠﺴﺎت واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‪.‬‬
‫وﻳﻜﻮن اﻟﻀﺎﺑﻂ أو ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺼﻒ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻷﻗﺪم واﻷﻋﻠﻰ رﺗﺒﺔ هﻮ رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 11‬ﻳﺤﺘﻔﻆ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻈ‪R‬ﺮوف ﺑﺘﻌﻴ‪R‬ﻴﻦ ﻗ‪R‬ﻀﺎة اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ واﻟﻨﻴﺎﺑ‪R‬ﺔ واﻟﻤ‪R‬ﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﻜﻠﻔ‪R‬ﻴﻦ‬
‫ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 12‬ﻳﺠﻮز إﻟﺤﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﻏﻴ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﻀﺒﺎط واﻟﺘ‪R‬ﺎﺑﻌﻴﻦ ﻷﺳ‪R‬ﻼك اﻟﺠﻨ‪R‬ﺪ أو اﻟﻤ‪R‬ﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻟﻴﻤﺎرﺳ‪R‬ﻮا ﺑ‪R‬ﺼﻔﺘﻬﻢ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺴﺘﻜﺘﺒﻲ اﻟﻀﺒﻂ أو ﻣﺤﻀﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻘﻮم هﺆﻻء ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺠﻠﺴﺎت‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ – 4‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎرض‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 13‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷﺣﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﻄﻼن‪ ،‬أن ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻨﻈ‪R‬ﺮ ﺑﺎﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى‪ ،‬ﺑ‪R‬ﺼﻔﺘﻪ رﺋﻴ‪R‬ﺴﺎ أو ﻗﺎﺿ‪R‬ﻴﺎ أو أن‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﻤﻬﺎم ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ – 1‬إذا آﺎن ﺻﻬﺮا أو ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ درﺟﺔ اﺑﻦ ﻋﻢ أو اﺑﻦ ﺧﺎل ﺷﻘﻴﻖ‪،‬‬
‫‪ – 2‬إذا آﺎن ﺷﺎآﻴﺎ أو ﻣﺪﻟﻴﺎ ﺑﺸﻬﺎدة‪ ،‬أو ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻓﻘﻂ اﻟﺮﺋﻴﺲ واﻟﻘﺎﺿﻴﻴﻦ‪ ،‬إذا آﺎن ﺷﺎرك رﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪،‬‬
‫‪ – 3‬إذا آﺎن ﺧﺼﻤﺎ ﻓﻲ دﻋﻮى ﺿﺪ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻋﻮى ﻋﻠﻴﻪ آﻘﺎض ﻟﻠﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ أو ﻣ‪R‬ﻦ رﻓ‪R‬ﻊ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻋﻀﻮا ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ – 4‬إذا ﺳﺒﻖ ﻟﻪ أن ﻧﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺎﻹدارة‪.‬‬
‫وإن اﻷﺻﻬﺎر واﻷﻗﺮاب ﻟﻐﺎﻳﺔ درﺟﺔ ﺧﺎل أو ﻋﻢ واﺑﻦ أخ أو اﺑﻦ أﺧﺖ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﻄﻼن‪ ،‬أن ﻳﻜﻮﻧ‪R‬ﻮا‬
‫أﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 14‬آﻞ رﺋ‪R‬ﻴﺲ ﻣﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ أو ﻗ‪R‬ﺎض ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ‪ ،‬ﻳ‪R‬ﺮى أن وﺿ‪R‬ﻌﻪ ﻳﺘﻔ‪R‬ﻖ ﻣ‪R‬ﻊ إﺣ‪R‬ﺪى اﻟﺤ‪R‬ﺎﻻت اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 13‬أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳ‪R‬ﺼﺮح ﺑ‪R‬ﺬﻟﻚ إﻟ‪R‬ﻰ اﻟﺠﻬ‪R‬ﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤ‪R‬ﺪﻋﻮة ﻟﻠﻨﻈ‪R‬ﺮ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻘ‪R‬ﻀﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻨﻈ‪R‬ﺮ ه‪R‬ﺬﻩ اﻟﺠﻬ‪R‬ﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﻌﻠﻞ إذا آﺎن وﺿﻌﻪ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ إﺣﺪى اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ وإذا آﺎن ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻻﻣﺘﻨ‪R‬ﺎع‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬أن ﻳﺮﻓﻊ اﻷﻣﺮ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺒﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ إذا آﺎن ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺤﺎل اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫‪ – 5‬اﻟﻴﻤﻴﻦ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 15‬ﻳﺆدي اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎة اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻮن اﻟﻴﻤ‪R‬ﻴﻦ اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 427‬ﻣ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات اﻟﻤﺪﻧﻴ‪R‬ﺔ‬
‫ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﺪء أول ﺟﻠﺴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻋﻮن اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 16‬ﻳﺆدي ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻤﻴﻦ رؤﺳﺎء اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﻮآﻼء اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن ﻟﻠﺪوﻟ‪R‬ﺔ وﻗ‪R‬ﻀﺎة اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي‬
‫ﺣﻴﻦ ﺗﻘﻠﺪهﻢ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 17‬ﻳﺆدي آﺘﺎب اﻟﻀﺒﻂ وﻣﺴﺘﻜﺘﺒﻮ اﻟﻀﺒﻂ واﻟﻤﺤﻀﺮون ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻷﺣﻮال‪ ،‬اﻟﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 428‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 18‬ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺪﻓﺎع أﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﻮن اﻟﻤﻘﻴﺪون ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ أو ﻋﺴﻜﺮي ﻣﻘﺒﻮل‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺠﻮز ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺪاﻓﻊ اﻟﻤﺨﺘﺎر‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﻬﻢ أن ﻳﺤﻀﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻬﻢ أو ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ أو ﻳﻤﺜﻠ‪R‬ﻪ ﺳ‪R‬ﻮاء آ‪R‬ﺎن أﺛﻨ‪R‬ﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ أو اﻟﺠﻠ‪R‬ﺴﺔ ﻣ‪R‬ﺎ ﻟ‪R‬ﻢ ﻳ‪R‬ﺴﻤﺢ ﻟ‪R‬ﻪ ﺑ‪R‬ﺬﻟﻚ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﻨﺎﻇﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬وإﻻ ﻓﻴﻌﻴﻦ اﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ وﻗﺖ اﻟﺤﺮب‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 19‬ﺗﻨﺸﺄ ﻣﺤﺎآﻢ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ داﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ آﻞ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وﻗﺖ اﻟﺤ‪R‬ﺮب وإذا اﻗﺘ‪R‬ﻀﺖ ﺣﺎﺟ‪R‬ﺎت اﻟﻤ‪R‬ﺼﻠﺤﺔ‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 20‬ﻳﺤﺪد ﻣﻘﺮ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻤﻘﺮر إﺣﺪاﺛﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم ﻳﺼﺪر ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫إن اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻤﻠﺤﻘﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤ‪R‬ﺔ ﻓ‪R‬ﻲ وﻇ‪R‬ﺎﺋﻒ ﺗﺎﺑﻌ‪R‬ﺔ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑ‪R‬ﺔ واﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ‪ ،‬واﻟ‪R‬ﺬﻳﻦ ﻳ‪R‬ﺪﻋﻮن ﻟﻠﻘ‪R‬ﻀﺎء ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮون ﻣﺠﻨﺪﻳﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 21‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺪﻋﻰ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن ﻟﺴﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي اﻟﻤﺨ‪R‬ﺼﺺ ﻟﻼﺣﺘﻴ‪R‬ﺎط واﻟﻤ‪R‬ﺴﺘﻨﻔﺮون وآﺘ‪R‬ﺎب‬
‫اﻟ‪RR‬ﻀﺒﻂ اﻟﺘ‪RR‬ﺎﺑﻌﻮن ﻟﻼﺣﺘﻴ‪RR‬ﺎط واﻟﻤ‪RR‬ﺴﺘﻨﻔﺮون وآ‪RR‬ﺬﻟﻚ اﻟﻤﻤ‪RR‬ﺎﺛﻠﻮن ﻟﻬ‪RR‬ﻢ واﻟﻤﺨﺘ‪RR‬ﺼﻮن ﺑﻤ‪RR‬ﺼﻠﺤﺔ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﺎء اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي واﻟﻤﺤ‪RR‬ﺪد‬
‫ﻗ‪RR‬ﺎﻧﻮﻧﻬﻢ اﻷﺳﺎﺳ‪RR‬ﻲ ﺑﻤﻮﺟ‪RR‬ﺐ ﻣﺮﺳ‪R‬ﻮم ﺻ‪RR‬ﺎدر ﺑﻨ‪RR‬ﺎء ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﺗﻘﺮﻳ‪RR‬ﺮ ﻣ‪RR‬ﺸﺘﺮك ﻣ‪RR‬ﻦ وزﻳ‪RR‬ﺮ اﻟﻌ‪RR‬ﺪل ﺣﺎﻣ‪RR‬ﻞ اﻷﺧﺘ‪RR‬ﺎم ووزﻳ‪RR‬ﺮ اﻟ‪RR‬ﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻤﻴﻞ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﻇﻔﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎآﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 22‬ﺗﻄﺒﻖ اﻷﺣﻜﺎم اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻘﺮرة ﻟ‪R‬ﺴﻴﺮ وﺧﺪﻣ‪R‬ﺔ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤ‪R‬ﺔ وﻗ‪R‬ﺖ اﻟ‪R‬ﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ وﻗﺖ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 23‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻔﻴﺮ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳ‪R‬ﻮم ﺻ‪R‬ﺎدر ﻋ‪R‬ﻦ ﻣﺠﻠ‪R‬ﺲ اﻟ‪R‬ﻮزراء‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫أﺣﻜــﺎم ﻋﺎﻣــﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 24‬ﻻ ﻳﺒﺖ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي إﻻ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ ﻣﺤﺪد ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﺎب‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 25‬ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤ‪R‬ﺔ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔ‪R‬ﺎت اﻟﺨﺎﺻ‪R‬ﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈ‪R‬ﺎم اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي واﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻮارد ﺑﻌﺪﻩ‪ .‬ﻓﻴﺤﺎل إﻟﻴﻬﺎ آﻞ ﻓﺎﻋﻞ أﺻﻠﻲ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ وآﻞ ﻓﺎﻋ‪R‬ﻞ ﻣ‪R‬ﺸﺘﺮك ﺁﺧ‪R‬ﺮ وآ‪R‬ﻞ ﺷ‪R‬ﺮﻳﻚ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺠﺮﻳﻤ‪R‬ﺔ‪،‬‬
‫ﺳﻮاء آﺎن ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ أم ﻻ‪.‬‬
‫ﻳﺤ‪RR‬ﺎآﻢ آ‪RR‬ﺬﻟﻚ أﻣ‪RR‬ﺎم اﻟﻤﺤ‪RR‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻔ‪RR‬ﺎﻋﻠﻮن اﻷﺻ‪RR‬ﻠﻴﻦ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤ‪RR‬ﺔ واﻟﻔ‪RR‬ﺎﻋﻠﻮن اﻟﻤ‪RR‬ﺸﺘﺮآﻮن اﻵﺧ‪RR‬ﺮون‬
‫واﻟﺸﺮآﺎء ﻓﻲ أﻳﺔ ﺟﺮﻳﻤﺔ آﺎﻧﺖ ﻣﺮﺗﻜﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ أو ﺿﻤﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وﻟﺪى اﻟﻤﻀﻴﻒ‪.‬‬
‫وﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 248‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔ‪R‬ﺼﻞ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺠ‪R‬ﺮاﺋﻢ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﺿﺪ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻠ‪R‬ﻨﺺ اﻟ‪R‬ﻮارد ﻓ‪R‬ﻲ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺎت وذﻟ‪R‬ﻚ ﻋﻨ‪R‬ﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳ‪R‬ﺪ ﻋﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ اﻟﺤ‪R‬ﺒﺲ ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﻣ‪R‬ﺪة ﺧﻤ‪R‬ﺲ‬
‫ﺳﻨﻮات‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻓﻼ ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺑﻬﺎ إﻻ إذا آ‪R‬ﺎن اﻟﻔﺎﻋ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺎ‬
‫أو ﻣﻤﺎﺛﻼ ﻟﻪ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ آﻞ‪ ،‬ﻳﺤﺎل اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻟﻔﺎﻋﻞ اﻵﺧﺮ اﻟﻤﺸﺘﺮك أو اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻟ‪R‬ﻢ ﻳ‪R‬ﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮات ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬أﻋﻼﻩ‪ ،‬أﻣﺎم ﻣﺤﺎآﻢ اﻟﻘﻤﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫وﻳﺤ‪RR‬ﺎل ﻋﻠ‪RR‬ﻰ اﻟﻤﺤ‪RR‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿ‪RR‬ﻤﻦ اﻟ‪RR‬ﺸﺮوط اﻟ‪RR‬ﻮاردة ﻓ‪RR‬ﻲ ه‪RR‬ﺬﻩ اﻟﻤ‪RR‬ﺎدة‪ ،‬اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﻮن اﻟﺘ‪RR‬ﺎﺑﻌﻮن ﻟﻤﺨﺘﻠ‪RR‬ﻒ اﻟﺮﺗ‪RR‬ﺐ‬
‫واﻷﺳﻠﺤﺔ وآﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻠﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪(1).‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 26‬ﻳﻌﺘﺒ‪RR‬ﺮ آﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻓ‪RR‬ﻲ ﻣﻔﻬ‪RR‬ﻮم ه‪RR‬ﺬا اﻟﻘ‪RR‬ﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻷﺷ‪RR‬ﺨﺎص اﻟﻘ‪RR‬ﺎﺋﻤﻮن ﺑﺎﻟﺨﺪﻣ‪RR‬ﺔ أو اﻟﻤﻌ‪RR‬ﺪودون ﻓ‪RR‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪RR‬ﺔ‬
‫ﺣ‪RR‬ﻀﻮر أو اﺳ‪RR‬ﺘﻴﺪاع أو ﻏﻴ‪RR‬ﺎب ﻧﻈ‪RR‬ﺎﻣﻲ أو ﻏﻴ‪RR‬ﺎب ﻏﻴ‪RR‬ﺮ ﻧﻈ‪RR‬ﺎﻣﻲ ﺧ‪RR‬ﻼل ﻣ‪RR‬ﺪة اﻟﻌﻔ‪RR‬ﻮ اﻟ‪RR‬ﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻘ‪RR‬ﺮار‪ ،‬أو اﻷﺷ‪RR‬ﺨﺎص ﻏﻴ‪RR‬ﺮ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ وهﻢ ﺑﺎﻗﻮن ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮف وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻳﺘﻘﺎﺿﻮن اﻟﺮاﺗﺐ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 27‬ﻳﻌﺘﺒﺮ أﻳﻀﺎ آﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻋ‪R‬ﻼوة ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﻤﻤ‪R‬ﺎﺛﻠﻴﻦ ﻟﻠﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻓ‪R‬ﻲ اﻷﺣ‪R‬ﻮال اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة‬
‫‪ ،26‬اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺸﺒﺎن واﻟﻤﺠﻨﺪون ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻮﻗﻒ واﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻮن اﻟﻤﺠﺪدون واﻟﻤﻌﻔﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻤﺤ‪R‬ﺎﻟﻮن ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻻﺳ‪R‬ﺘﻴﺪاع‬
‫واﻻﺣﺘﻴ‪RR‬ﺎﻃﻴﻮن ﺑﻤ‪RR‬ﺎ ﻓ‪RR‬ﻴﻬﻢ اﻟﻤﻤ‪RR‬ﺎﺛﻠﻮن ﻟﻠﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ واﻟﻤ‪RR‬ﺪﻋﻮن ﻟﻠﺨﺪﻣ‪RR‬ﺔ أو اﻟ‪RR‬ﺬﻳﻦ دﻋ‪RR‬ﻮا إﻟﻴﻬ‪RR‬ﺎ ﺛﺎﻧﻴ‪RR‬ﺔ ﻣﻨ‪RR‬ﺬ اﻧ‪RR‬ﻀﻤﺎﻣﻬﻢ ﻟﻠﻔ‪RR‬ﺮز‬
‫ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق أو إذا اﻟﺘﺤﻘﻮا ﻣﻨﻔﺮدﻳﻦ ﻣﻨﺬ وﺻﻮﻟﻬﻢ ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻳﻮم ﺻﺮﻓﻬﻢ ﻟﻤﻨﺎزﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻳ‪R‬ﺴﺮي ذﻟ‪R‬ﻚ أﻳ‪R‬ﻀﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أو ﺳﺠﻦ أو ﺣﺮس اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺒ‪R‬ﻞ ﺗﺠﻨﻴ‪R‬ﺪهﻢ أو اﻟﻤﻔ‪R‬ﺮزﻳﻦ‬
‫إدارﻳﺎ إﻟﻰ إﺣﺪى اﻟﻮﺣﺪات‪.‬‬

‫_____________‬
‫)‪ (1‬اﺳﺘﺪراك ﻟﻠﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ) ج‪ .‬ر ‪ 95‬ص‪(1599.‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ :‬وﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪.218‬‬
‫ﻳﻘﺮأ ‪ :‬وﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﺧﻼﻓﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪.248‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 28‬ﻳﺤﺎآﻢ أﻳﻀﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ‪:‬‬
‫‪ – 1‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﺘﺒﺮون ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﺄﻳﺔ ﺻﻔﺔ آﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺟﺪول ﻣﻼﺣﻲ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ – 2‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻘﻴﺪون ﻓﻲ ﺟﺪول اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﺑﻬﺎ‪ ،‬دون أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺮﺗﺒﻄﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ أو ﺗﻌﺎﻗﺪﻳﺎ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ‪،‬‬
‫‪ – 3‬اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻄﺮودون ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ واﻟﻤﻌﺘﺒﺮون ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ ﻷﺣﺪ اﻷوﺿﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﻢ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 26‬و‪،27‬‬
‫‪ – 4‬أﻓﺮاد ﻣﻼﺣﻲ اﻟﻘﻴﺎدة‪،‬‬
‫‪ – 5‬أﺳﺮى اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 29‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻤﺎﺛﻠ‪R‬ﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳ‪R‬ﺴﺎت اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ اﻟﻤﻨ‪R‬ﺸﺂت اﻟﻤﺤﺪﺛ‪R‬ﺔ ﺑ‪R‬ﺼﻔﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴ‪R‬ﺔ وﻣﺆﻗﺘ‪R‬ﺔ واﻟﻤ‪R‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫ﻃﺮف اﻟﺠﻴﺶ واﻟﺴﻔﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أﻳﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 30‬إن اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪ ،‬هﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ وﻗ‪R‬ﻊ اﻟﺠ‪R‬ﺮم ﻓ‪R‬ﻲ داﺋ‪R‬ﺮة اﺧﺘ‪R‬ﺼﺎﺻﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﺘ‪RR‬ﻲ أوﻗ‪RR‬ﻒ اﻟﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ أو اﻟﻤﺘﻬﻤ‪RR‬ﻮن ﻓ‪RR‬ﻲ داﺋ‪RR‬ﺮة اﺧﺘ‪RR‬ﺼﺎﺻﻬﺎ أو اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﺘ‪RR‬ﻲ ﺗﺨ‪RR‬ﻀﻊ ﻟﻬ‪RR‬ﺎ اﻟﻮﺣ‪RR‬ﺪة اﻟﺘ‪RR‬ﻲ ﻳﻜ‪RR‬ﻮن اﻟﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ أو‬
‫اﻟﻤﺘﻬﻤﻮن ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺎزع اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ هﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ وﻗﻊ اﻟﺠ‪R‬ﺮم ﻓ‪R‬ﻲ داﺋ‪R‬ﺮة‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨ‪RR‬ﺪﻣﺎ ﻳﻜ‪RR‬ﻮن اﻟﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ ﺑﺪرﺟ‪RR‬ﺔ ﻣ‪RR‬ﺴﺎوﻳﺔ ﻟﻨﻘﻴ‪RR‬ﺐ ﻓ‪RR‬ﺄﻋﻠﻰ أو ﻋﻨ‪RR‬ﺪﻣﺎ ﻳﻜ‪RR‬ﻮن ﺿ‪RR‬ﺎﺑﻄﺎ ﻟ‪RR‬ﻪ ﺻ‪RR‬ﻔﺔ ﺿ‪RR‬ﺎﺑﻂ ﻟﻠ‪RR‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وارﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أو اﻟﺠﻨﺤﺔ ﺑﺼﻔﺘﻪ اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮرة‪ ،‬ﻓﻴﻌ‪R‬ﻴﻦ وزﻳ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع اﻟ‪R‬ﻮﻃﻨﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘ‪R‬ﺼﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﺘﻬﻢ أو أﺣﺪ اﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ‪R‬ﺪم اﻹﻣﻜﺎﻧﻴ‪R‬ﺔ اﻟﻤﺎدﻳ‪R‬ﺔ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 31‬إن اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﺤﺮوﺳﺔ ه‪R‬ﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﺘ‪R‬ﻲ‬
‫ﻳﺤﺎل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟﺤﺮاﺳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 32‬ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 33‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺗﻄﺒ‪R‬ﻖ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤ‪R‬ﺔ أﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤ‪R‬ﺎدﺗﻴﻦ ‪ 30‬و‪31‬‬
‫ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 34‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪد ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو ﻳﻨﺺ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﻊ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﺘﻘﺎﺿﻴﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻦ اﻟﺠﻴﺶ‪،‬‬
‫ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺎﻋﻞ اﻷﺻﻠﻲ أو اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﺎ ﻋﺪا ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺨﺎص‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 35‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻤﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ آ‪R‬ﺬﻟﻚ‪ ،‬إﻣ‪R‬ﺎ ﻟﻠﻨﻈ‪R‬ﺮ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺠ‪R‬ﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨ‪R‬ﺴﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﺘﻘﺎﺿ‪R‬ﻴﻦ‬
‫اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻦ اﻟﺠﻴﺶ واﻟﻤﺤﺮرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت وإﻣﺎ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ إﺟﺮاء ﺳﺎﺑﻖ ﺷ‪R‬ﺮع‬
‫ﻓﻴﻪ أو ﻟﺪﻓﻊ اﻋﺘﺮاض ﻣﻬﻤﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﺎﻇﺮة ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺘﻘﺎﺿﻲ ﻣﻘﻴﻤﺎ ﺧﺎرج اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻳﻌﻮد ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﻳﻜ‪R‬ﻮن اﻟﻮﺻ‪R‬ﻮل‬
‫إﻟﻴﻬﺎ أﺳﻬﻞ ﻟﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 36‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺘﻘﺎﺿ‪R‬ﻲ ﻣﻌ‪R‬ﺘﻘﻼ ﻷي ﺳ‪R‬ﺒﺐ آ‪R‬ﺎن‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ داﺋ‪R‬ﺮة اﺧﺘ‪R‬ﺼﺎص ﻣﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ ﻟﻬ‪R‬ﺬﻩ‬
‫اﻷﺧﻴﺮة أن ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 37‬إذا ﻃﺒﻘﺖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 35‬أو اﻟﻤﺎدة ‪ 36‬ﻋﻨﺪ ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳ‪R‬ﺄﻣﺮ وزﻳ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع اﻟ‪R‬ﻮﻃﻨﻲ ﺑﻨﻘ‪R‬ﻞ‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎص‪.‬‬
‫وﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻳﺠ‪R‬ﻮز ﻧﻘ‪R‬ﻞ ﻣﻠﻔ‪R‬ﺎت اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات اﻟﻘﺎﺋﻤ‪R‬ﺔ أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻨ‪R‬ﺎء ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﻗ‪R‬ﺮار ﻣﻌﻠ‪R‬ﻞ ﻟ‪R‬ﻮزﻳﺮ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﻈﺮوف ذﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 38‬ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺎل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺘﻘﺎض آﺎن أﺣﻴﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ إﻟ‪R‬ﻰ ﻣﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ أﺧ‪R‬ﺮى‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌ‪R‬ﺔ اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ ﻟﻨﻈﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﺒﻘﻰ أﻣﺮ اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺎ وآﺬﻟﻚ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻻﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﻤﻤﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻟﺤﻘﻮق واﻻﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘ‪R‬ﻲ أﺻ‪R‬ﺪرت أﻣ‪R‬ﺮ اﻟﻤﻼﺣﻘ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬ‪R‬ﺎ ﺗ‪R‬ﺆول إﻟ‪R‬ﻰ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ رﻓﻌﺖ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺪﻋﻮى ﻣﺠﺪدا‪(1).‬‬

‫_____________‬
‫)‪ (1‬اﺳﺘﺪراك ﻟﻠﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ) ج‪ .‬ر ‪ 95‬ص‪(1599 .‬‬
‫ﻳﻘﺮأ ‪ :‬أﻣﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻟﺤﻘﻮق‪.....‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ :‬أﻣﺎ اﻟﻄﻌﻮن واﻟﺤﻘﻮق‪.....‬‬

‫‪8‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 39‬ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺠﻨﺎﻳ‪R‬ﺎت واﻟﺠ‪R‬ﻨﺢ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒ‪R‬ﺔ اﺑﺘ‪R‬ﺪاء ﻣ‪R‬ﻦ أﻋﻤ‪R‬ﺎل اﻟﻌ‪R‬ﺪوان اﻟﺘ‪R‬ﻲ‬
‫ﻳﺸﻨﻬﺎ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن اﻷﻋﺪاء أو ﻣﻮﻇﻔﻮ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻻدارة أو اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﺎﺻ‪R‬ﺔ ﺑﺎﻟﻌ‪R‬ﺪو ﻋﻠ‪R‬ﻰ أرض اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳ‪R‬ﺔ أو ﻓ‪R‬ﻲ آ‪R‬ﻞ‬
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺳﻮاء آﺎن ﺿﺪ ﻣ‪R‬ﻮاﻃﻦ أو ﺿ‪R‬ﺪ ﻣ‪R‬ﻦ ه‪R‬ﻮ ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﻤﺎﻳ‪R‬ﺔ اﻟﺠﺰاﺋ‪R‬ﺮ‪ ،‬أو ﺿ‪R‬ﺪ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻳﺨ‪R‬ﺪم أو ﺳ‪R‬ﺒﻖ ﻟ‪R‬ﻪ أن ﺧ‪R‬ﺪم اﻟﻌﻠ‪R‬ﻢ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮي أو ﺿﺪ ﻓﺎﻗﺪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ أو ﻻﺟﺊ ﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪ -‬أو إﺿﺮارا ﺑﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أي ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺬآﻮر أﻋﻼﻩ وأي ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻨﻮي ﺟﺰاﺋﺮي‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜ‪R‬ﻮن ه‪R‬ﺬﻩ اﻟﺠ‪R‬ﺮاﺋﻢ ﺣﺘ‪R‬ﻰ وإن ارﺗﻜﺒ‪R‬ﺖ ﺑﻤﻨﺎﺳ‪R‬ﺒﺔ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﺤ‪R‬ﺮب أو اﻟﺘ‪R‬ﺬرع ﺑﺄﺳ‪R‬ﺒﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﻣﺒ‪R‬ﺮرة ﺑﻤﻘﺘ‪R‬ﻀﻰ‬
‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺤﺮب وأﻋﺮاﻓﻪ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺘﺒﺮ آﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﺮﺗﻜﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬آﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻳﻜﻮن أﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮهﺎ ﻗﺪ ارﺗﻜﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 40‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺮؤوس ﻣﻼﺣﻘﺎ آﻔﺎﻋﻞ أﺻﻠﻲ ﻹﺣﺪى اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ ،39‬وﺗﻌﺬر‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ رؤﺳﺎﺋﻪ اﻟﺴﻠﻤﻴﻴﻦ آﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺘﺴﺒﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻌﺘﺒﺮ هﺆﻻء اﻷﺧﻴﺮون آﻤﺸﺘﺮآﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﻤ‪R‬ﺔ إذا ه‪R‬ﻢ ﻗ‪R‬ﺎﻣﻮا‬
‫أو ﺗﺴﺎهﻠﻮا ﻓﻲ أﻋﻤﺎل ﻣﺮؤوﺳﻬﻢ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﻼن اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺮﻓﻲ أو ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺘﺪ اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤ‪R‬ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻘﺎﺿﻴﻦ اﻟﻤﺒﻴﻨﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤ‪R‬ﻮاد ‪ 26‬و‪ 27‬و‪ 28‬ﻣ‪R‬ﻊ ﻣﺮاﻋ‪R‬ﺎة أﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻔﻘ‪R‬ﺮة ‪ 3‬ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪.25‬‬

‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 41‬ﺗﻜﻮن اﻻﺟﺮاءات ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻻﺳﺘﻨﻄﺎق ﺳﺮﻳﺔ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﺘﻲ ﻳ‪R‬ﻨﺺ اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﺧ‪R‬ﻼف‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ودون اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻘﻮق اﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬
‫وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺸﺘﺮك ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات أن ﻳﺤ‪R‬ﺎﻓﻆ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟ‪R‬ﺴﺮ اﻟﻤﻬﻨ‪R‬ﻲ ﺿ‪R‬ﻤﻦ اﻟ‪R‬ﺸﺮوط وﺗﺤ‪R‬ﺖ ﻃﺎﺋﻠ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 301‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺣﻖ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‬
‫واﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺼﺮف واﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫واﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻤﻼﺣﻘﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 42‬آﻞ ﺿﺎﺑﻂ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وآﻞ ﻗﺎﺋﺪ وﺣﺪة‪ ،‬وآﻞ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ أو ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻄﻠﻌ‪R‬ﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ وﻗﻮع ﺟﺮم ﻋﺎﺋﺪ ﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ إﺧﺒﺎر وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي ﺑ‪R‬ﺪون ﺗ‪R‬ﺄﺧﻴﺮ وﺗﻘ‪R‬ﺪﻳﻢ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ اﻟﻤﺤﺮرة إﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 43‬ﻳﻨﺎط ﺑﻀﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺠ‪R‬ﺮاﺋﻢ وﺟﻤ‪R‬ﻊ اﻷدﻟ‪R‬ﺔ واﻟﺒﺤ‪R‬ﺚ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﻔ‪R‬ﺎﻋﻠﻴﻦ‬
‫اﻷﺻﻠﻴﻴﻦ ﻣﺎ دام ﻟﻢ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺸﺮع ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺤﻀﻴﺮي‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﻨﻔﺬون ﺗﻔﻮﻳﻀﺎت ﻗﻀﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻳﺤﻴﻠﻮﻧﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 44‬ﻳ‪R‬ﺴﻴﺮ وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻧ‪R‬ﺸﺎط ﺿ‪R‬ﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺤ‪R‬ﺖ رﻗﺎﺑ‪R‬ﺔ وزﻳ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 45‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺿﺒﺎﻃﺎ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ‪:‬‬

‫‪ – 1‬آﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻠﺪرك اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﺤﺎﺋﺰﻳﻦ ﻟ‪R‬ﺼﻔﺔ ﺿ‪R‬ﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺣ‪R‬ﺴﺐ اﻟﺘﻌﺮﻳ‪R‬ﻒ اﻟ‪R‬ﻮارد‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ – 2‬آ‪RR‬ﻞ ﺿ‪RR‬ﺒﺎط ﻟﻠﻘﻄ‪RR‬ﻊ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو اﻟﻤ‪RR‬ﺼﻠﺤﺔ واﻟﻤﻌﻴﻨ‪RR‬ﻴﻦ ﺧﺼﻴ‪RR‬ﺼﺎ ﻟﻬ‪RR‬ﺬا اﻟﻐ‪RR‬ﺮض‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟ‪RR‬ﺐ ﻗ‪RR‬ﺮار وزﻳ‪RR‬ﺮ اﻟ‪RR‬ﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫إن ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻳﺘﺒﻌﻮن ﺳﻠﻤﻴﺎ وﻣﺒﺎﺷﺮة ﺳ‪R‬ﻠﻄﺔ وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬اﻟ‪R‬ﺬي ﻳﻜ‪R‬ﻮن ﺑ‪R‬ﺪورﻩ‬
‫ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﺴﻠﻄﺔ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫وﻣ‪RR‬ﻊ ﻣﺮاﻋ‪RR‬ﺎة ﻋ‪RR‬ﺪم اﻟﺘﻌ‪RR‬ﺎرض ﻣ‪RR‬ﻊ أﺣﻜ‪RR‬ﺎم ه‪RR‬ﺬا اﻟﻘ‪RR‬ﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻓ‪RR‬ﺈن ﺿ‪RR‬ﺒﺎط اﻟ‪RR‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻳﺘ‪RR‬ﺼﺮﻓﻮن ﻃﺒﻘ‪RR‬ﺎ‬
‫ﻷﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺪ أن اﻟﻤﻬ‪R‬ﻞ اﻟﺨﺎﺻ‪R‬ﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿ‪R‬ﻊ ﺗﺤ‪R‬ﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒ‪R‬ﺔ ﻟ‪R‬ﻀﺮورات اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻻﺑﺘ‪R‬ﺪاﺋﻲ ﺗﺮﻓ‪R‬ﻊ إﻟ‪R‬ﻰ ‪ 3‬أﻳ‪R‬ﺎم‪ .‬وﻳﺠ‪R‬ﻮز ﻣ‪R‬ﺪ ه‪R‬ﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻬﻠﺔ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻘﺮر ﻣﻦ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬
‫وﺗﻀﺎﻋﻒ هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﺎﻳﺎت أو اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﻠﺒﺲ ﺑﻬﺎ ﺧﺎرج ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫إﺧﺒﺎر وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺤﻀﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﻢ أو ﺗﻮﻓﺪ ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 46‬ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن ﻟﻠﺪرك‪ ،‬ﻷﺟﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أﻋﻤ‪R‬ﺎل اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺳ‪R‬ﻮاء آ‪R‬ﺎﻧﻮا‬
‫ﺣﺎﺋﺰﻳﻦ ﻟﺼﻔﺔ ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ أم ﻻ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﻟ‪R‬ﻀﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ أو أﻋﻮان اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺬآﻮرﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 19‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺬآﻮر‪.‬‬
‫إن اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻏﻴ‪RR‬ﺮ اﻟﻤﺤﻠﻔ‪RR‬ﻴﻦ واﻟ‪RR‬ﺬﻳﻦ ﻳ‪RR‬ﺪﻋﻮن ﻟﻠﺨﺪﻣ‪RR‬ﺔ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟ‪RR‬ﺪرك‪ ،‬ﻳﻌ‪RR‬ﺎوﻧﻮن ﺿ‪RR‬ﺒﺎط اﻟ‪RR‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﻦ ﺗﺤﺖ أﻣﺮﺗﻬﻢ وﻳﻄﻠﻌﻮﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻔﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 47‬إن ﻗ‪RR‬ﺎدة اﻟﺠﻴ‪RR‬ﻮش وﻗ‪RR‬ﺎدة اﻟﻘﻮاﻋ‪RR‬ﺪ اﻟﺒﺤﺮﻳ‪RR‬ﺔ واﻟﺠﻮﻳ‪RR‬ﺔ وﻗ‪RR‬ﺎدة اﻟ‪RR‬ﺴﻔﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳ‪RR‬ﺔ ورؤﺳ‪RR‬ﺎء اﻟﻘﻄ‪RR‬ﻊ ورؤﺳ‪RR‬ﺎء‬
‫اﻟﻤ‪RR‬ﺴﺘﻮدﻋﺎت واﻟﻤﻔ‪RR‬ﺎرز ورؤﺳ‪RR‬ﺎء ﻣﺨﺘﻠ‪RR‬ﻒ ﻣ‪RR‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠ‪RRR‬ﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺆهﻠ‪RR‬ﻮن ﺷﺨ‪RR‬ﺼﻴﺎ ﻟﺠﻤﻴ‪RR‬ﻊ اﻷﻋﻤ‪RR‬ﺎل اﻟ‪RR‬ﻀﺮورﻳﺔ داﺧ‪RRR‬ﻞ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي وﺟﻤﻊ اﻷدﻟﺔ واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺴﻠﻄﺎت أن ﺗﻔﻮض إﻟﻰ ﺿﺎﺑﻂ ﺗﺎﺑﻊ ﻷواﻣﺮهﺎ‪ ،‬اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻵﻳﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻬ‪RRR‬ﺎ أﻳ‪RRR‬ﻀﺎ أن ﺗﻄﻠ‪RRR‬ﺐ إﻟ‪RRR‬ﻰ أي ﺿ‪RRR‬ﺎﺑﻂ ﻟﻠ‪RRR‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪RRR‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪RRR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘ‪RRR‬ﺼﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴ‪RRR‬ﺎ اﻟﻘﻴ‪RRR‬ﺎم ﺑ‪RRR‬ﺎﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 50‬و‪ 51‬أدﻧﺎﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 48‬ﻳﺠﻮز ﻟﻮآﻼء اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ وﻗﻀﺎة اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﺠﻨﺎﻳ‪R‬ﺔ أو اﻟﺠ‪R‬ﺮم اﻟﻤﺘﻠ‪R‬ﺒﺲ ﺑ‪R‬ﻪ‬
‫واﻟﻤﺮﺗﻜﺐ ﺑﺤﻀﻮرهﻢ‪ ،‬أن ﻳﺒﺎﺷﺮوا إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ وﻓﻘ‪R‬ﺎ ﻟ‪R‬ﻨﺺ اﻟﻤ‪R‬ﺎدﺗﻴﻦ ‪ 38‬و‪ 56‬ﻣ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪R‬ﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 57‬إﻟﻰ ‪ 64‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪(1).‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 49‬ﻳﺴﺘﻠﻢ ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟ‪R‬ﺸﻜﺎوى واﻻﺗﻬﺎﻣ‪R‬ﺎت وﻳ‪R‬ﺸﺮﻋﻮن ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘ‪R‬ﺎت اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮم اﻟﻤﺘﻠﺒﺲ ﺑﻪ وﻳﻨﻔﺬون اﻟﻄﻠﺒﺎت أو اﻟﺘﻔﻮﻳﻀﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ إﺧﺒﺎر وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي اﻟﻤﺨ‪R‬ﺘﺺ إﻗﻠﻴﻤﻴ‪R‬ﺎ ﺑ‪R‬ﺪون ﺗ‪R‬ﺄﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﺠﻨﺎﻳ‪R‬ﺎت واﻟﺠ‪R‬ﻨﺢ اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﻳﻄﻠﻌ‪R‬ﻮن‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻟﻬﻢ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻹﺗﻤﺎم ﻣﻬﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫_____________‬
‫)‪ (1‬اﺳﺘﺪراك ﻟﻸﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 28-71‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬أﺑﺮﻳﻞ ‪).1971‬ج‪.‬ر‪ 95‬ص‪(1599.‬‬
‫ﻳﻘﺮأ‪ 38 :‬و‪ 56‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.....‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪ 41 :‬و‪ 62‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.....‬‬

‫‪11‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 50‬ﻳﺒﺎﺷ‪R‬ﺮ ﺿ‪R‬ﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘ‪R‬ﺎت اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴ‪R‬ﺔ إﻣ‪R‬ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‪R‬ﺎ وإﻣ‪R‬ﺎ ﺑﻨ‪R‬ﺎء ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤ‪R‬ﺎت‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت أو ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي وإﻣﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ إﺣ‪R‬ﺪى اﻟ‪R‬ﺴﻠﻄﺎت‬
‫اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪. 47‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 51‬ﻳﺒﺎدر ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﻤﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 41‬ﻣ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن‬
‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل ﻓﻮرا إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ أو اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻋﻨﺪ إﺧﺒﺎرﻩ ﺑﺬﻟﻚ أو ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻴﺸﺮع ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ وإﺟﺮاءات اﻟﺘﻔﺘ‪R‬ﻴﺶ اﻟﻼزﻣ‪R‬ﺔ واﻟﺤﺠ‪R‬ﺰ واﻻﺳ‪R‬ﺘﻨﻄﺎﻗﺎت واﻟﺘﺤﺮﻳ‪R‬ﺎت اﻟﻼزﻣ‪R‬ﺔ‬
‫ﻟﺠﻤﻊ اﻷدﻟﺔ واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪(1) .‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 52‬ﻳﺨﺘﺺ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻮن ﻓ‪R‬ﻲ اﻟ‪R‬ﺪرك ﻣﻤ‪R‬ﻦ ﻳﺤ‪R‬ﻮزون ﺻ‪R‬ﻔﺔ ﺿ‪R‬ﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳ‪R‬ﺔ‬
‫وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺤﺪود اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎل أن ﻳﺸﻤﻞ ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ آﻞ داﺋﺮة اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﻴﻦ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺴﻮغ ﻟﻬﻢ ﺑﺼﻔﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت‪ ،‬أو ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠ‪R‬ﺐ وآﻴ‪R‬ﻞ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺟﺮم ﻣﺘﻠ‪R‬ﺒﺲ ﺑ‪R‬ﻪ‪ ،‬أو ﺑﻨ‪R‬ﺎء ﻋﻠ‪R‬ﻰ إﻧﺎﺑ‪R‬ﺔ ﻗ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ ﺻ‪R‬ﺮﻳﺤﺔ ﺻ‪R‬ﺎدرة ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬أن ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻳﻜ‪R‬ﻮن ﺿ‪RR‬ﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨ‪RR‬ﻮن ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 45‬ﻣﺨﺘ‪RR‬ﺼﻴﻦ ﻓ‪R‬ﻲ ﻧﻄ‪RR‬ﺎق اﻟﺤ‪R‬ﺪود اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ‪RR‬ﺔ اﻟﺘ‪RR‬ﻲ‬
‫ﻳﻤﺎرﺳﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻵﻳﻠﺔ ﻟﻬﻢ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻷﻧﻈﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 53‬ﻳﺠﻮز ﻟ‪R‬ﻮزﻳﺮ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع اﻟ‪R‬ﻮﻃﻨﻲ ووآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي أن ﻳ‪R‬ﺼﺪرا اﻷﻣ‪R‬ﺮ ﻟ‪R‬ﻀﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت آﺘﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﻔﺘﻴﺸﺎت واﻟﺤﺠﻮز ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 54‬ﻳﻘﻮم ﺿﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴ‪R‬ﺎﺗﻬﻢ وﻳ‪R‬ﻀﻌﻮن ﻣﺤﺎﺿ‪R‬ﺮهﻢ وﻓﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋ‪R‬ﺪ اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻷﺣﻮال اﻟﺨﺎﺻ‪R‬ﺔ ﺑﺄﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤ‪R‬ﻮاد ﻣ‪R‬ﻦ ‪ 49‬إﻟ‪R‬ﻰ ‪ 53‬و‪ 57‬إﻟ‪R‬ﻰ ‪64‬‬
‫ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﺗﻄﺒﻖ أﻳﻀﺎ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 42‬و‪ 49‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺬآﻮر‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 55‬ﺗﺤ‪RR‬ﺎل ﻣﺤﺎﺿ‪RR‬ﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴ‪RR‬ﺔ أو اﻟﺨﺎﺻ‪RR‬ﺔ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﻠ‪RR‬ﺒﺲ ﺑﻬ‪RR‬ﺎ واﻟﻤﻮﺿ‪RR‬ﻮﻋﺔ ﻣ‪RR‬ﻦ ﻗﺒ‪RR‬ﻞ ﺿ‪RR‬ﺒﺎط‬
‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺪون ﺗﻤﻬﻞ وﻣﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي اﻟﻤﺨ‪R‬ﺘﺺ‬
‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬آﻤﺎ ﺗﻮﺿﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺤﺠﻮزة ﺗﺤﺖ ﺗ‪R‬ﺼﺮﻓﻪ‪ ،‬ﺛ‪R‬ﻢ ﺗﺮﺳ‪R‬ﻞ ﻧ‪R‬ﺴﺨﺔ ﻣ‪R‬ﻦ أوراق اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات إﻟ‪R‬ﻰ آ‪R‬ﻞ ﻣ‪R‬ﻦ اﻟ‪R‬ﺴﻠﻄﺎت‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫_____________‬
‫)‪ (1‬اﺳﺘﺪراك ﻟﻸﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 28-71‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬أﺑﺮﻳﻞ ‪).1971‬ج‪.‬ر‪ 95‬ص‪ (1599.‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪ :‬اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ‪41‬‬
‫و‪ 42‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ‪ .....‬ﻳﻘﺮأ ‪ :‬اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 41‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.....‬‬

‫‪12‬‬
‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 56‬إذا ﺗﺒ‪RR‬ﻴﻦ ﻟﻮآﻴ‪RR‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﺑ‪RR‬ﺄن إﺟ‪RR‬ﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴ‪RR‬ﺔ أو اﻟﺨﺎﺻ‪RR‬ﺔ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﺠﺮم اﻟﻤﺘﻠ‪RR‬ﺒﺲ ﺑ‪RR‬ﻪ‬
‫اﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ إﻟﻴﻪ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﺮم ﺧﺎرج ﻋﻦ اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺳﻞ اﻷوراق إﻟﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ وﻳﻀﻊ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻮﻗﻮف إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻪ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﺠﺮم ﺗﺎﺑﻌﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻓﻴﻘﺪر وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي إذا آﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت أم ﻻ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺣﻖ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ واﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺼﺮف‬
‫واﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ووﺿﻌﻬﻢ‬
‫ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺼﺮف وﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 57‬ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﺘﻠﺒﺲ ﺑﻬﺎ أو اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺘﻠﺒﺲ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‪،‬‬
‫وﻣ‪RR‬ﻊ ﻋ‪RR‬ﺪم اﻟﻤ‪RR‬ﺴﺎس ﺑﺤ‪RR‬ﻖ اﻟ‪RR‬ﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴ‪RR‬ﺔ اﻟﻌﺎﺋ‪RR‬ﺪة ﻟﻠﺮؤﺳ‪RR‬ﺎء اﻟ‪RR‬ﺴﻠﻤﻴﻴﻦ‪،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠ‪RR‬ﻮز ﻟﻜ‪RR‬ﻞ ﺿ‪RR‬ﺎﺑﻂ اﻟ‪RR‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أن ﻳﻮﻗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﻴﻦ ﻟﻠﺠﻨﺎﻳﺔ أو اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ أو ﺷﺮآﺎﺋﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺬآﻮر ﺑﺴﺒﺐ ﺟ‪R‬ﺮم ﻣﺘﻠ‪R‬ﺒﺲ ﺑ‪R‬ﻪ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ ﻏﺮﻓ‪R‬ﺔ اﻷﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪R‬ﺔ‬
‫ﻟﺜﻜﻨﺔ اﻟﺪرك أو أﻳﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺪة اﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 58‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟ‪R‬ﺴﻠﻤﻴﻴﻦ ﺗﻠﺒﻴ‪R‬ﺔ ﻃﻠ‪R‬ﺐ ﺿ‪R‬ﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺮاﻣ‪R‬ﻲ ﻷن ﻳﻮﺿ‪R‬ﻊ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻬﻢ ﻋﺴﻜﺮي ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻲ ذﻟﻚ ﺿﺮورات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ أو اﻟﺠ‪R‬ﺮم اﻟﻤﺘﻠ‪R‬ﺒﺲ ﺑ‪R‬ﻪ أو ﺗﻨﻔﻴ‪R‬ﺬ‬
‫إﻧﺎﺑﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟ‪R‬ﻀﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮرﻳﻦ‪ ،‬اﻻﺣﺘﻔ‪R‬ﺎظ ﺑﺎﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤﻮﺿ‪R‬ﻮﻋﻴﻦ ﺗﺤ‪R‬ﺖ ﺗ‪R‬ﺼﺮﻓﻬﻢ‬
‫أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 3‬أﻳﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 59‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺪ اﻟﻤﻬ‪R‬ﻞ اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮرة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدﺗﻴﻦ ‪ 57‬و‪ 58‬اﻟ‪R‬ﺴﺎﺑﻘﺘﻴﻦ ب ‪ 48‬ﺳ‪R‬ﺎﻋﺔ ﺑﻤﻮﺟ‪R‬ﺐ إذن آﺘ‪R‬ﺎﺑﻲ ﺻ‪R‬ﺎدر‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺴﻠﻢ إﻟﻴﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ ،60‬اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﻮن ﺑﺎﻟﺠﺮم اﻟﻤﺘﻠﺒﺲ ﺑﻪ أو اﻟ‪R‬ﺬﻳﻦ ﺗﻮﺟ‪R‬ﺪ ﺑﺤﻘﻬ‪R‬ﻢ‬
‫أدﻟﺔ ﺧﻄﻴﺮة وﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺠﺮم‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻨ‪RR‬ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻣ‪RR‬ﻦ ﻏﻴ‪RR‬ﺮ اﻟ‪RR‬ﺬﻳﻦ ذآ‪RR‬ﺮوا ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪RR‬ﺮة ‪ ،1‬ﻓ‪RR‬ﻴﻤﻜﻦ ﻣ‪RR‬ﺪ اﻟﻤﻬﻠ‪RR‬ﺔ اﻟﻤﻨ‪RR‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪RR‬ﺎ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻤ‪RR‬ﺎدة ‪58‬‬
‫اﻟﻤﺬآﻮرة ﻣﻘﺪار ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﺻﺎدر ﻋﻦ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 60‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺳﻮق اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤﻮﻗ‪R‬ﻮﻓﻴﻦ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺠﺮم اﻟﻤﺘﻠ‪R‬ﺒﺲ ﺑ‪R‬ﻪ أو اﻟ‪R‬ﺬﻳﻦ ﺗﻘ‪R‬ﻮم ﺿ‪R‬ﺪهﻢ أدﻟ‪R‬ﺔ ﺧﻄﻴ‪R‬ﺮة وﻣﻄﺎﺑﻘ‪R‬ﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﺮم‪ ،‬ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﻢ ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أو اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘ‪R‬ﺼﺔ ﻓ‪R‬ﻲ ﻣﻬ‪R‬ﻞ أﻗ‪R‬ﺼﺎهﺎ‪ ،‬ﺣﻠ‪R‬ﻮل‬
‫ﺁﺟﺎل اﻟﻤﻬﻞ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ‪ 57‬و‪ 58‬أو ‪ 59‬ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ إﺧﺒﺎر اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺴﻠﻤﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﺳﻮق اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤﺬآﻮرﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟ‪R‬ﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧ‪R‬ﻪ ﻳﺠ‪R‬ﻮز وﺿ‪R‬ﻌﻬﻢ ﻓ‪R‬ﻲ أﺣ‪R‬ﺪ اﻷﻣ‪R‬ﺎآﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮرة ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 57‬أو ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 61‬ﺗﻄﺒﻖ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 52‬و‪ 53‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪R‬ﺔ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟﻮﺿ‪R‬ﻊ ﺗﺤ‪R‬ﺖ‬
‫اﻟﺘﺼﺮف واﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 57‬و‪.59‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 62‬ﺗﻄﺒﻖ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‪ ،‬اﻻﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒ‪R‬ﺔ ﻓﻴﻤ‪R‬ﺎ ﻳﺘﻌﻠ‪R‬ﻖ‬
‫ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫وﺿﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻦ اﻟﺠﻴﺶ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 63‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻀﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻦ اﻟﺠﻴﺶ إﻻ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻷوﺿﺎع واﻟﻜﻴﻔﻴﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﻮاد ﻣ‪R‬ﻦ ‪ 51‬إﻟ‪R‬ﻰ ‪ 53‬واﻟﻤ‪R‬ﺎدﺗﻴﻦ ‪ 65‬و‪ 141‬ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎدة ‪ 45‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫وﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﺮاﻗﺒ‪R‬ﺔ اﻟﻮﺿ‪R‬ﻊ ﺗﺤ‪R‬ﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒ‪R‬ﺔ وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي أو ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي اﻟﻤﺨﺘ‪R‬ﺼﺎن إﻗﻠﻴﻤﻴ‪R‬ﺎ‪،‬‬
‫واﻟﻠﺬان ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ أن ﻳﻔﻮﺿﺎ ﺳﻠﻄﺎﺗﻬﻤﺎ إﻟﻰ آﻞ ﻣﻦ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﺣ‪R‬ﺼﻞ ﻓ‪R‬ﻲ داﺋ‪R‬ﺮة‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ اﻟﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ ﺳﻮق اﻷﺷﺨﺎص اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﺠ‪R‬ﻴﺶ اﻟ‪R‬ﺬﻳﻦ ﺗﻘ‪R‬ﻮم ﺿ‪R‬ﺪهﻢ أدﻟ‪R‬ﺔ ﺧﻄﻴ‪R‬ﺮة وﻣﻄﺎﺑﻘ‪R‬ﺔ ﻟﻠﺠ‪R‬ﺮم ﻓ‪R‬ﻲ ﻣﻬﻠ‪R‬ﺔ أﻗ‪R‬ﺼﺎهﺎ‬
‫ﺣﻠﻮل ﺁﺟﺎل اﻟﻤﻬﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻤﻬﻢ إﻟ‪R‬ﻰ وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي أو ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 64‬ﻳﻌﻤﻞ ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة‬
‫‪ 57‬واﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 58‬واﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 59‬واﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 60‬و‪ 62‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮون أﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔ‪R‬ﺎظ ﺑﺎﻷﺷ‪R‬ﺨﺎص‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤﻘﺪﻣﻴﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻀﺮورات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أو ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ إﻧﺎﺑﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫ﻋﺴﻜﺮي ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ووﺿﻌﻬﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 65‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻓﻲ اﻟ‪R‬ﺪرك‪ ،‬ﻟ‪R‬ﻪ اﻟ‪R‬ﺼﻼﺣﻴﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴ‪R‬ﻒ اﻷﺷ‪R‬ﺨﺎص اﻟ‪R‬ﺬﻳﻦ ﻳﻜﻮﻧ‪R‬ﻮن ﻓ‪R‬ﻲ وﺿ‪R‬ﻊ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻏﻴ‪R‬ﺮ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﻀﺮ ﻟﻤﺜﻞ هﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ودرج اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻌﻠﻠﺔ ﻟﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 66‬ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺬآﻮر ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺤﺪدة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪R‬ﺮة ‪ 2‬ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 57‬وﻟﺤﻴﻦ اﻧﻘﻀﺎء ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ﻳﺠﺐ ﺳﻮﻗﻬﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﻢ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻀﺒﻂ وﺿﻌﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻤﻼﺣﻘﺎت‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 67‬ﺗﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت وﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 68‬إن اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻳﻌﻮد ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال إﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ هﺬا اﻟﺤﻖ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺔ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟ‪R‬ﻮﻃﻨﻲ أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤ‪R‬ﺔ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒ‪R‬ﻞ وآﻴ‪R‬ﻞ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 69‬ﺗﻄﺒﻖ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﻮاد ﻣ‪R‬ﻦ ‪6‬‬
‫إﻟﻰ ‪ 9‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎدم واﻟﻮاردة ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 70‬ﻻ ﻳﺒﺪأ ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﺗﻘﺎدم اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ‪R‬ﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﻌ‪R‬ﺼﻴﺎن أو اﻟﻔ‪R‬ﺮار‪ ،‬إﻻ اﺑﺘ‪R‬ﺪاء ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻴ‪R‬ﻮم‬
‫اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺎﺻﻲ أو اﻟﻔﺎر ﺳﻦ اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻻ ﺗﻨﻘﻀﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺣ‪R‬ﻮال اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮرة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﻮاد ‪ 265‬و‪ 266‬و‪ ،267‬أو ﻋﻨ‪R‬ﺪﻣﺎ ﻳﻠﺠ‪R‬ﺄ اﻟﻌﺎﺻ‪R‬ﻲ أو‬
‫اﻟﻔﺎر ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻟﺒﻼد أﺟﻨﺒﻴﺔ أو ﻳﺒﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ هﺮﺑﺎ ﻣﻦ أداء واﺟﺒﺎﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 71‬ﻋﻨ‪RR‬ﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠ‪RR‬ﻊ وزﻳ‪RR‬ﺮ اﻟ‪RR‬ﺪﻓﺎع اﻟ‪RR‬ﻮﻃﻨﻲ ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﻣﺤ‪RR‬ﻀﺮ أو ﺗﻘﺮﻳ‪R‬ﺮ ﺿ‪RR‬ﺎﺑﻂ اﻟ‪RR‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو‬
‫إﺣ‪R‬ﺪى اﻟ‪RR‬ﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮرة ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻤ‪RR‬ﺎدة ‪ 47‬أو ﺑﻌ‪R‬ﺪ اﺳ‪RR‬ﺘﻼﻣﻪ ﺷ‪R‬ﻜﻮى أو اﺗﻬ‪RR‬ﺎم وﺣﺘ‪RR‬ﻰ ﺑ‪R‬ﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‪RR‬ﺔ‪ ،‬وﻳ‪R‬ﺮى ﺑﺄﻧ‪RR‬ﻪ ﻳﻨﺒﻐ‪RR‬ﻲ‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت‪ ،‬ﻓﻠﻪ أن ﻳﺼﺪر أﻣﺮا ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻘﺔ ﻳﻮﺟﻬ‪R‬ﻪ ﻟﻮآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻟ‪R‬ﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻤﺨﺘ‪R‬ﺼﺔ وﻳﺮﻓ‪R‬ﻖ ﺑ‪R‬ﻪ‬
‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ واﻟﻤﺤﺎﺿﺮ واﻷوراق واﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺤﺠﻮزة وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺆﻳﺪة‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 72‬إن أﻣﺮ اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻌ‪R‬ﻦ ﻓﻴ‪R‬ﻪ‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐ‪R‬ﻲ أن ﻳﺘ‪R‬ﻀﻤﻦ اﻟﻮﻗ‪R‬ﺎﺋﻊ اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﻳ‪R‬ﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬ‪R‬ﺎ‪ ،‬ووﺻ‪R‬ﻒ ه‪R‬ﺬﻩ‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ وﺑﻴﺎن اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 73‬ﻋﻨ‪RR‬ﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻜ‪RR‬ﺐ ﺟﺮﻳﻤ‪RR‬ﺔ ﺗﻌ‪RR‬ﻮد ﻻﺧﺘ‪RR‬ﺼﺎص اﻟﻤﺤ‪RR‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ وﻳﺒﻘ‪RR‬ﻰ ﻣﺮﺗﻜﺒﻮه‪RR‬ﺎ ﻣﺠﻬ‪RR‬ﻮﻟﻴﻦ‪ ،‬أو ﺗ‪RR‬ﺪل‬
‫اﻟﻘﺮاﺋﻦ ﺑﺄن ﺻﻔﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﺗﺠﻌﻠﻬﻢ ﺧﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎآﻢ‪ ،‬رﻏﻤﺎ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ه‪R‬ﻮﻳﺘﻬﻢ ﺑ‪R‬ﺸﻜﻞ ﺻ‪R‬ﺮﻳﺢ ﺑﻮاﺳ‪R‬ﻄﺔ‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﻮز إﺻﺪار أﻣﺮ اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ ﺿﺪ أﺷﺨﺎص ﻣﺠﻬﻮﻟﻲ اﻹﺳﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 74‬ﺑﻤﺠﺮد ﺻ‪R‬ﺪور أﻣ‪R‬ﺮ ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻘ‪R‬ﺔ ﺿ‪R‬ﺪ ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻣ‪R‬ﺴﻤﻰ ﻳﺠ‪R‬ﺮي وﺿ‪R‬ﻊ ه‪R‬ﺬا اﻷﺧﻴ‪R‬ﺮ ﺗﺤ‪R‬ﺖ ﺗ‪R‬ﺼﺮف وآﻴ‪R‬ﻞ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻤﺨﺘﺺ‪.‬‬
‫وإذا آﺎﻧﺖ اﻷﻓﻌﺎل ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺄﻣﺮ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي ﺑﻔ‪R‬ﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ ﺗﺨ‪R‬ﻀﻴﺮي ﺑﻤﻮﺟ‪R‬ﺐ أﻣ‪R‬ﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫وإذا آﺎﻧ‪RR‬ﺖ اﻷﻓﻌ‪RR‬ﺎل ﺗ‪RR‬ﺴﺘﻮﺟﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪RR‬ﺎت اﻟﻤﻄﺒﻘ‪RR‬ﺔ ﻋﻠ‪RR‬ﻰ اﻟﺠﻨﺤ‪RR‬ﺔ أو اﻟﻤﺨﺎﻟﻔ‪RR‬ﺔ‪ ،‬ورأى وآﻴ‪RR‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﺑﻌ‪RR‬ﺪ‬
‫اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬أن اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻬﻴﺄة ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺈﺣﻀﺎر ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻮآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي أن ﻳ‪R‬ﺼﺪر أﻣ‪R‬ﺮا ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ وﻳﺘﺄآ‪R‬ﺪ ﻣ‪R‬ﻦ ﺷﺨ‪R‬ﺼﻴﺔ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ أو اﻟﻤﺘﻬﻤ‪R‬ﻴﻦ‬
‫وﻳﺒﻠﻐﻬﻢ ﻣﺎ ﻧﺴﺐ إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل‪ ،‬واﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻠﻤﻬﻢ ﻋﻦ إﺣﺎﻟﺘﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ أﻗﺮب ﺟﻠﺴﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﻢ ﻣﺪاﻓﻊ ﻣﺨﺘﺎر‪ ،‬ﻳﻌﻴﻦ ﻟﻬﻢ ﻣﺪاﻓﻌﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﻖ ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬أن ﻳﺴﺘﺤﻀﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أي ﺷ‪R‬ﺨﺺ آ‪R‬ﺎن‪،‬‬
‫ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﻘﺼﺮ‪ ،‬ﻋﻦ آﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ‪ ،‬إﻻ إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام‪.‬‬
‫وﻋﻨ‪R‬ﺪﻣﺎ ﻳ‪R‬ﺼﺪر أﻣ‪R‬ﺮ اﻟﻤﻼﺣﻘ‪R‬ﺔ ﺑﺎﻻﺳ‪R‬ﺘﻨﺎد ﻷﻋﺒ‪R‬ﺎء ﺟﺪﻳ‪R‬ﺪة ﻋﻘ‪R‬ﺐ ﺻ‪R‬ﺪور ﻗ‪R‬ﺮار ﺑﻌ‪R‬ﺪم وﺟ‪R‬ﻮب اﻟﻤﺤﺎآﻤ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﻬﺎم‪ ،‬ﻓﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠ‪R‬ﻰ وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي أن ﻳﻄﻠ‪R‬ﺐ ﻣ‪R‬ﻦ ه‪R‬ﺬﻩ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ إذا اﻗﺘ‪R‬ﻀﻰ‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻗﻀﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 75‬إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻺﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬أو إذا ارﺗﺄى وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﺄن اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻬﻴﺄة ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوراق ﻣﻊ ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ ﻓﻮرا إﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻣﺘﻴﺎزات ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 76‬ﻳﺤ‪RR‬ﻮز ﻗﺎﺿ‪RR‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟ‪RR‬ﺴﻴﺮ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺤ‪RR‬ﻀﻴﺮي ﻧﻔ‪RR‬ﺲ اﻣﺘﻴ‪RR‬ﺎزات ﻗﺎﺿ‪RR‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻨ‪R‬ﻪ أن ﻳﻄﻠ‪R‬ﺐ ﻣﺒﺎﺷ‪R‬ﺮة ﺑﻤﻮﺟ‪R‬ﺐ إﻧﺎﺑ‪R‬ﺔ ﻗ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻣ‪R‬ﻦ أي ﻗ‪R‬ﺎض ﻟﻠﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي أو اﻟﻤ‪R‬ﺪﻧﻲ‪ ،‬وﻣ‪R‬ﻦ آ‪R‬ﻞ ﺿ‪R‬ﺎﺑﻂ‬
‫ﻟﻠ‪RR‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو اﻟ‪RR‬ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴ‪RR‬ﺔ اﻟﻤﺨ‪RR‬ﺘﺺ إﻗﻠﻴﻤﻴ‪RR‬ﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻴ‪RR‬ﺎم ﺑ‪RR‬ﺈﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ اﻟﺘ‪RR‬ﻲ ﻳﺮاه‪RR‬ﺎ‬
‫ﺿﺮورﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻹﻧﺎﺑﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ وذﻟﻚ ﻣ‪R‬ﻊ ﻣﺮاﻋ‪R‬ﺎة أﺣﻜ‪R‬ﺎم‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وآﺬﻟﻚ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 58‬إﻟﻰ ‪ 60‬و‪ 62‬و‪ 64‬و‪ 65‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 77‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب أن ﻳﻨﻔ‪R‬ﺬ آ‪R‬ﻞ ﻧ‪R‬ﻮع ﻣ‪R‬ﻦ اﻹﻧﺎﺑ‪R‬ﺎت اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪R‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو أﻓﺮاد اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ أو اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﺑﻤﻮﺟﺐ إذن‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫ﺗﺠﺎﻩ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 78‬ﺧﻼل ﺳ‪R‬ﻴﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻟﺘﺤ‪R‬ﻀﻴﺮي وﺑﺎﺳ‪R‬ﺘﺜﻨﺎء اﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﺨﺎﺻ‪R‬ﺔ اﻟ‪R‬ﻮاردة ﻓ‪R‬ﻲ ه‪R‬ﺬا اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻳﺘ‪R‬ﻮﻟﻰ وآﻴ‪R‬ﻞ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺗﺠﺎﻩ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻮن‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 79‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻋﻨ‪R‬ﺪ ﻣﺜ‪R‬ﻮل اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ ﻷول ﻣ‪R‬ﺮة أﻣﺎﻣ‪R‬ﻪ ﺑ‪R‬ﺪون أن ﻳﻜ‪R‬ﻮن ﻣ‪R‬ﺼﺤﻮﺑﺎ‬
‫ﺑﻤﺪاﻓﻊ ﻣﺨﺘﺎر‪ ،‬أن ﻳﻌﻴﻦ ﻟﻪ ﻣﺪاﻓﻌﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وأن ﻳﺪرج ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫وﻳﺴﻮغ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ ﻟﺤﻴﻦ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‪ ،‬أن ﻳﺨﺘﺎر ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪.18‬‬
‫وﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺪاﻓﻊ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻋﺪا ﻋﻦ اﻟﻤﺪاﻓﻊ اﻟﻤﺨﺘﺎر أوﻟﻴ‪R‬ﺎ أو اﻟﻤﻌ‪R‬ﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‪R‬ﺎ‪ ،‬وذﻟ‪R‬ﻚ ﺧ‪R‬ﻼل اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ‬
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي وﻟﺤﻴﻦ ﻣﺜﻮﻟﻪ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﺔ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 80‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺸﺮع ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ اﺳﺘﺠﻮاب اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ ﻷول ﻣ‪R‬ﺮة ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب‪ ،‬ﻳﻨﺒ‪R‬ﻪ ﻋﻠ‪R‬ﻰ‬
‫هﺬا اﻷﺧﻴﺮ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ اﺧﺘﺎر ﻣﺪاﻓﻌﺎ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻌﻴﻦ ﻟﻪ ﻣﺪاﻓﻊ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﺘﻜﻠﻴ‪R‬ﻒ ﺑﺎﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر‪ ،‬وﻳ‪R‬ﺬآﺮ دﻟ‪R‬ﻚ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻀﺮ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺪاﻓﻊ‪ ،‬ﻳﻮﺟﻪ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻬﺬا اﻷﺧﻴﺮ إﺧﺒﺎرا ﻋ‪R‬ﻦ ﺗ‪R‬ﺎرﻳﺦ أول اﺳ‪R‬ﺘﺠﻮاب أو ﻣﻮاﺟﻬ‪R‬ﺔ ﻟﻠﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ‪ ،‬وذﻟ‪R‬ﻚ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺳﺎﻟﺔ أو أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﻳﺬآﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﻀﺮ اﻻﺳﺘﺠﻮاب أو اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺑﺄن اﺳﺘﻜﻤﺎل هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻗﺪ ﺗﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﺸﻬﻮد‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 81‬ﻳ‪RR‬ﺴﺘﺪﻋﻲ ﻗﺎﺿ‪RR‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي آ‪RR‬ﻞ ﺷ‪RR‬ﺨﺺ ﻳ‪RR‬ﺮى ﻓﺎﺋ‪RR‬ﺪة ﻓ‪RR‬ﻲ اﻻﺳ‪RR‬ﺘﻤﺎع ﻟ‪RR‬ﺸﻬﺎدﺗﻪ ﻟﻠﻤﺜ‪RR‬ﻮل أﻣﺎﻣ‪RR‬ﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺣﺪ أﻋﻮان اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 97‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎهﺪ اﻟﻤﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر أو اﻟ‪R‬ﺸﺎهﺪ اﻟ‪R‬ﺬي ﻳﻤﺘﻨ‪R‬ﻊ‬
‫ﻋﻦ أداء اﻟﻴﻤﻴﻦ واﻹدﻻء ﺑﺸﻬﺎدﺗﻪ رﻏﻢ ﺣﻀﻮرﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 82‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺎل أوراق اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﻬﻮد إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻘﻨﺼﻞ‪ ،‬إذا آﺎن اﻟﺸﻬﻮد ﻣﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ أﺟﻨﺒ‪R‬ﻲ وآ‪R‬ﺎن ﻣﻌﻴﻨ‪R‬ﺎ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻗﻨﺼﻞ‪ ،‬أو ﺗﺮﺳﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻗﻨﺼﻞ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻟﺨﺒﺮة‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 83‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪R‬ﺔ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺨﺒﺮة أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﺠﻬ‪R‬ﺎت اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻ‪R‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ‪ .‬وان اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻤﺪﻋﻮﻳﻦ ﻹﺟﺮاء اﻟﺨﺒﺮة ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ أﻳﻀﺎ أن ﻳﺨﺘﺎروا ﺑﻜﻞ ﺣﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺒﺮاء ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫أواﻣﺮ اﻟﻘﻀﺎء‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 84‬ﺗﺒﻠﻎ أواﻣﺮ اﻹﺣﻀﺎر واﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻈﺮوف ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻋﻮان اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠ‪R‬ﺐ ﻋﻠ‪R‬ﻴﻬﻢ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠ‪R‬ﺮي إﻃ‪R‬ﻼع اﻟ‪R‬ﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋ‪R‬ﻦ أواﻣ‪R‬ﺮ اﻟﺘﻮﻗﻴ‪R‬ﻒ واﻹﻳ‪R‬ﺪاع ﻓ‪R‬ﻲ اﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ ﺑﻮاﺳ‪R‬ﻄﺔ اﻟﺠﻬ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔ‪R‬ﺬ أواﻣ‪RR‬ﺮ اﻹﺣ‪RR‬ﻀﺎر واﻟﺘﻮﻗﻴ‪R‬ﻒ واﻹﻳ‪RR‬ﺪاع ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟ‪RR‬ﺴﺠﻦ ﺿ‪R‬ﻤﻦ اﻟ‪RR‬ﺸﺮوط اﻟﻤﺤ‪RR‬ﺪدة ﻓ‪R‬ﻲ ﻗ‪RR‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪RR‬ﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪RR‬ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﺨﺎﻟﻒ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﺮداد اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺤﺠﻮزة‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 85‬ﻳﻤﻜﻦ إﺣﺎﻟﺔ ﻗﺮار ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺨﺎص ﺑﻄﻠﺐ اﺳﺘﺮداد اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺤﺠﻮزة‪ ،‬إﻟ‪R‬ﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﻤﻦ اﻷﺷﻜﺎل واﻷوﺿﺎع اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 86‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت وﺗﺸﺪﻳﺪهﺎ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 86‬إن ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﺎﺗﻬﺎم أي ﺷﺨﺺ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺎهﻢ آﻔﺎﻋﻞ أو‬
‫ﺷﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﻴﻪ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺻﺪور اﻟﺮأي اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻣﻦ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺗﻬ‪R‬ﺎم‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﺐ إﻋﻄﺎء وﺻﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻬﺬﻩ اﻷﻓﻌﺎل ﻳﺆدي ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ أﺷﺪ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﺪم اﻻﺗﻔ‪R‬ﺎق ﺑ‪R‬ﻴﻦ ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ ووآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻳﺘﻌ‪R‬ﻴﻦ ﻋﻠ‪R‬ﻰ ه‪R‬ﺬا اﻷﺧﻴ‪R‬ﺮ‪ ،‬أن ﻳﺮﻓ‪R‬ﻊ اﻷﻣ‪R‬ﺮ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﺮﻳﻀﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺘﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ أﻗﺮب ﺟﻠﺴﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫ﺑﻄﻼن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 87‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 157‬ﻣﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪R‬ﺔ واﻟﻔﻘ‪R‬ﺮة ‪ 1‬ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة‬
‫‪ 79‬واﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 80‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺑﻄﻼن اﻹﺟﺮاء ﻧﻔﺴﻪ واﻻﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫وإن اﻟﻤﺘﻬﻢ اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ أﺣﻜﺎم هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺘﻤ‪R‬ﺴﻚ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺒﻄﻼن وﻳ‪R‬ﺼﺤﺢ ﺑ‪R‬ﺬﻟﻚ اﻹﺟ‪R‬ﺮاء‪،‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﺘﻨﺎزل ﺻﺮﻳﺤﺎ وأن ﻻ ﻳﺘﻢ إﻻ ﺑﺤﻀﻮر اﻟﻤﺪاﻓﻊ أو ﺑﻌﺪ دﻋﻮة هﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 88‬إذا ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬أن إﺟﺮاء ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺸﻮب ﺑﺎﻟﺒﻄﻼن ﻓﻌﻠﻴﻪ أن ﻳﺮﻓ‪R‬ﻊ اﻷﻣ‪R‬ﺮ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻘﺼﺪ إﺑﻄﺎل هﺬا اﻹﺟﺮاء ﺑﻌﺪ أﺧﺬ رأي وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬
‫آﻤﺎ أن ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي أن ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺜﻞ هﺬا اﻟﺘﺼﺮف‪ ،‬ﻓﻴﻄﻠﺐ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي إرﺳ‪R‬ﺎل أوراق‬
‫اﻻﺟﺮاءات إﻟﻴﻪ ﺑﻘﺼﺪ إﺣﺎﻟﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻳﻘﺪم ﻟﻬﺬﻩ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻳﻄﻠﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﻟﻐﺎء‪.‬‬
‫وﻳﺠﺮي إﺧﺒﺎر اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﻤﻠﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي أو وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻔﺤﺺ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺻﺤﺔ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻌﺮوض ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﺈذا اآﺘ‪R‬ﺸﻔﺖ ﺳ‪R‬ﺒﺒﺎ ﻟﻺﻟﻐ‪R‬ﺎء ﻗ‪R‬ﺮرت إﺑﻄ‪R‬ﺎل اﻹﺟ‪R‬ﺮاء‬
‫اﻟﻤﺸﻮب ﺑﺎﻟﺒﻄﻼن وإذا اﻗﺘﻀﻰ اﻟﺤﺎل‪ ،‬اﻹﺟﺮاء اﻟﻜﻠﻲ أو اﻟﺠﺰﺋﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻪ‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 89‬ﻳﺘﺮﺗ‪RR‬ﺐ اﻟ‪RR‬ﺒﻄﻼن آ‪RR‬ﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑ‪RR‬ﺼﺮف اﻟﻨﻈ‪RR‬ﺮ ﻋ‪RR‬ﻦ اﻟ‪RR‬ﺒﻄﻼن اﻟﻤ‪RR‬ﺬآﻮر ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻤ‪RR‬ﺎدة ‪ ،87‬ﻓ‪RR‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪RR‬ﺔ اﻹﺧ‪RR‬ﻼل‬
‫ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﺎب وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻘﻮق اﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬
‫وﺗﺒ‪RR‬ﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻴﻤ‪RR‬ﺎ إذا آ‪RR‬ﺎن ﻳﺠ‪RR‬ﺐ ﺣ‪RR‬ﺼﺮ اﻟ‪RR‬ﺒﻄﻼن ﻓ‪RR‬ﻲ اﻹﺟ‪RR‬ﺮاء اﻟﻔﺎﺳ‪RR‬ﺪ أو ﻣ‪RR‬ﺪﻩ ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﻣ‪RR‬ﺎ اﺳ‪RR‬ﺘﺘﺒﻌﻪ ﻣ‪RR‬ﻦ‬
‫إﺟﺮاءات ﺑﺼﻔﺔ آﻠﻴﺔ أو ﺟﺰﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺒﻄﻼن اﻟﻤﻘﺮر ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﺘﻨﺎزل ﺻﺮﻳﺤﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻨﻈﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ إﻟﻴﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺂل اﻟﻤﺎدة ‪.88‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 90‬ﺗﺤﺴﺐ أوراق اﻻﺟﺮاءات اﻟﻤﺒﻄﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﺗﺤﻔﻆ ﻓﻲ آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﻈﺮ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺳﺘﻨﺒﺎط ﻋﻨﺎﺻﺮ أو اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺿﺪ اﻟﺨﺼﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‪ ،‬ﺗﺤ‪R‬ﺖ ﻃﺎﺋﻠ‪R‬ﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺎت اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴ‪R‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎة واﻟﻤﻼﺣﻘﺎت أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄدﻳﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 91‬ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻟ‪R‬ﺒﻄﻼن اﻟﻤ‪R‬ﺸﺎر إﻟﻴ‪R‬ﻪ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 87‬وآ‪R‬ﺬﻟﻚ ﻣ‪R‬ﺎ ﻗ‪R‬ﺪ ﻳ‪R‬ﻨﺠﻢ ﻋ‪R‬ﻦ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪.95‬‬
‫إذا آﺎن أﻣﺮ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻋﻮى إﻟﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﺸﻮﺑﺎ ﺑﻤﺜ‪R‬ﻞ ذﻟ‪R‬ﻚ اﻟ‪R‬ﺒﻄﻼن ﻓﺘﺤﻴ‪R‬ﻞ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أوراق اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى إﻟ‪R‬ﻰ وآﻴ‪R‬ﻞ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﺘﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ رﻓﻌﻬﺎ ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ أن ﻳﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺒﻄﻼن اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ هﺬا اﻟﺘﻨﺎزل إﻟ‪R‬ﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻗﺒﻞ آﻞ دﻓﺎع ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع وﻓﻘﺎ ﻟﻨﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ 150‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬

‫أواﻣﺮ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 92‬ﻳﻘ‪RR‬ﻮم ﻗﺎﺿ‪RR‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﺑﻤﺠ‪RR‬ﺮد اﻧﺘﻬ‪RR‬ﺎء إﺟ‪RR‬ﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ‪ ،‬ﺑﺈرﺳ‪RR‬ﺎل اﻟﻤﻠ‪RR‬ﻒ ﻟﻮآﻴ‪RR‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪RR‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬وﻋﻠﻰ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ أن ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ إﻟﻴﻪ ﺧﻼل ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻳﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 93‬إذا رأى ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي أن اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﻣﺨﺘ‪R‬ﺼﺔ‪ ،‬أﺻ‪R‬ﺪر أﻣ‪R‬ﺮا ﺑﺈﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ أوراق‬
‫اﻟﺪﻋﻮى إﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﺮﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﻔﻌﻮل اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻷﻣﺮ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ أو اﻹﻳﺪاع ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺼﺎدر ﺿ‪R‬ﺪ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ ﻟﺤ‪R‬ﻴﻦ اﺳ‪R‬ﺘﻼم اﻷوراق ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﺗﺮﻓﻊ اﻷوراق ﻷﻳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻔﺮج ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﻬﻠﺔ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ أﻣﺮ اﻹﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺒﻘﻰ أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻻﺟﺮاءات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 94‬إذا رأى ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي أن اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻟﻠﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ ﻻ ﻳﻜ‪R‬ﻮن ﺟﻨﺎﻳ‪R‬ﺔ أو ﺟﻨﺤ‪R‬ﺔ أو ﻣﺨﺎﻟﻔ‪R‬ﺔ‪ ،‬أو‬
‫ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬أو أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ دﻻﺋﻞ آﺎﻓﻴﺔ ﺿﺪﻩ‪ ،‬أﺻﺪر اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮر أﻣ‪R‬ﺮا ﺑﻌ‪R‬ﺪم اﻟﻤﻼﺣﻘ‪R‬ﺔ وأﻓ‪R‬ﺮج‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ إذا آﺎن ﻣﺤﺒﻮﺳﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺤﺒﻮﺳﺎ ﻟﺴﺒﺐ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ إﺻﺪار اﻷواﻣﺮ ﺑﻤﻨﻊ اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺳﻴﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫وﻳﺒﻠﻎ اﻷﻣﺮ ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي إﻟ‪R‬ﻰ وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي اﻟ‪R‬ﺬي ﻳﻨﻔ‪R‬ﺬهﺎ ﺣ‪R‬ﺎﻻ وﻳﺘ‪R‬ﻮﻟﻰ ﺑ‪R‬ﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ إﻃﻼع وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻌﻮد ﻟﻬﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﺣﻖ إﺻﺪار اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أدﻟ‪R‬ﺔ ﺟﺪﻳ‪R‬ﺪة وﻓﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳ‪R‬ﺪ اﻟ‪R‬ﻮارد‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 175‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 95‬إذا رأى ﻗﺎﺿ‪RR‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي أن اﻟﻔﻌ‪RR‬ﻞ اﻟﻤﻨ‪RR‬ﺴﻮب ﻟﻠﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ ﻳﻜ‪RR‬ﻮن ﺟﺮﻳﻤ‪RR‬ﺔ ﺗ‪RR‬ﺪﺧﻞ ﻓ‪RR‬ﻲ اﺧﺘ‪RR‬ﺼﺎص‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وآﺎﻧﺖ اﻟﺘﻬﻤﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻳﻘﺮر ﻓﻲ آﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺘﻬﻢ أﻣﺎم هﺬﻩ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻔﻌﻞ ﻳﻜﻮن ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ أﻓﺮج ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 96‬ﺗﺨﻀﻊ اﻷواﻣﺮ اﻟ‪R‬ﺼﺎدرة ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 169‬ﻣ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺒﻠﻎ اﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻷواﻣﺮ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺒﻠﻎ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻬﻠﺔ ﺑﺎﻷواﻣﺮ اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﻳﻤﻜﻨ‪R‬ﻪ اﺳ‪R‬ﺘﺌﻨﺎﻓﻬﺎ ﺑﻤﻘﺘ‪R‬ﻀﻰ أﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤ‪R‬ﺎدة‬
‫‪ ،97‬ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻸوﺿﺎع اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 191‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺮي ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﻜﻞ أﻣﺮ ﺻﺎدر‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺳﺎﻟﺔ أو ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫اﺳﺘﺌﻨﺎف أواﻣﺮ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 97‬ﻳﻤﻜﻦ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣ‪R‬ﻮال‪ ،‬أن ﻳ‪R‬ﺴﺘﺄﻧﻒ اﻷواﻣ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﺼﺎدرة ﻋ‪R‬ﻦ ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ أن ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ اﻷواﻣ‪R‬ﺮ اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﻳﻘ‪R‬ﺮر ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي اﺧﺘ‪R‬ﺼﺎﺻﻪ ﺑﻨﻈ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى إﻣ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ أو ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﻌﺪم اﻻﺧﺘﺼﺎص‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺮر ﻓﻴﻬﺎ رد ﺳ‪R‬ﺒﺐ ﻳﺘﻌﻠ‪R‬ﻖ ﺑ‪R‬ﺴﻘﻮط اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ‪R‬ﺔ وآ‪R‬ﺬﻟﻚ‬
‫اﻷواﻣﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪R‬ﺮة ‪ 2‬ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 143‬واﻟﻔﻘ‪R‬ﺮة ‪ 2‬ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 154‬ﻣ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪R‬ﺔ‬
‫واﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 85‬و‪ 105‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 98‬ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻻﺳﺘﺌﻨﺎف آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻳﻘﺪم ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪،‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ -‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻳﻘﺪم ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ أو ﻟﻌﻮن اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﺬي ﺑﻠﻎ اﻷﻣﺮ‪،‬‬
‫‪ -‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺴﻠﻢ إﻟﻰ رﺋ‪R‬ﻴﺲ اﻟﻤﺆﺳ‪R‬ﺴﺔ اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 102‬واﻟ‪R‬ﺬي ﻳ‪R‬ﺴﻠﻢ‬
‫ﻟﻘﺎء ذﻟﻚ إﻳﺼﺎﻻ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻴﻪ اﺳﺘﻼﻣﻪ ﻃﻠﺐ اﻻﺳ‪R‬ﺘﺌﻨﺎف ﻣ‪R‬ﻊ ﺑﻴ‪R‬ﺎن اﻟﺘ‪R‬ﺎرﻳﺦ واﻟ‪R‬ﺴﺎﻋﺔ‪ .‬وﺗﺤ‪R‬ﺎل ه‪R‬ﺬﻩ اﻟﺮﺳ‪R‬ﺎﻟﺔ ﻓ‪R‬ﻮرا إﻟ‪R‬ﻰ آﺘﺎﺑ‪R‬ﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻤ‪RR‬ﺴﻚ ﻓ‪RR‬ﻲ آﺘﺎﺑ‪RR‬ﺔ ﺿ‪RR‬ﺒﻂ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﺳ‪RR‬ﺠﻞ ﻟﻄﻠﺒ‪RR‬ﺎت اﻻﺳ‪RR‬ﺘﺌﻨﺎف واﻟﻌ‪RR‬ﺮاﺋﺾ اﻟﻤﻘﺪﻣ‪RR‬ﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫واﻹﺣﺎﻻت اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻷوراق هﺬﻩ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ وآﺬﻟﻚ ﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 99‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺪم اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻓﻲ ﻣﻬﻠﺔ ال‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮي ﺑﺤﻖ ‪:‬‬
‫‪ -‬وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻳﻮم ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻷﻣﺮ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺘﻬﻢ اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻨﻪ إذا آﺎن ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ‪ ،‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ ﺷﺨﺼﻴﺎ أو ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻗﻄﻌﺘﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬إذا آﺎن ﻓﻲ ﻏﻴﺎب ﻏﻴﺮ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺘﻘﺎض ﺁﺧﺮ‪ ،‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺠﺪﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ اﻟﻤﻌﺘﻘ‪R‬ﻞ‪ ،‬اﺑﺘ‪R‬ﺪاء ﻣ‪R‬ﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐ‪R‬ﻪ اﻷﻣ‪R‬ﺮ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒ‪R‬ﻞ رﺋ‪R‬ﻴﺲ اﻟﻤﺆﺳ‪R‬ﺴﺔ اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 102‬ﻣ‪R‬ﻦ ه‪R‬ﺬا‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺎط اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﻤﺪة ﻣﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف وﺑﺪﺋﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 100‬ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﺳ‪R‬ﺘﺌﻨﺎف اﻟﻨﻴﺎﺑ‪R‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻟﺤ‪R‬ﻴﻦ اﻟﺒ‪R‬ﺖ ﻓ‪R‬ﻲ اﻻﺳ‪R‬ﺘﺌﻨﺎف‪ ،‬وﻓ‪R‬ﻲ ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ‬
‫اﻷﺣﻮال ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﻬﻠﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺮر هﺬا اﻷﺧﻴﺮ اﻹﻓﺮاج ﻋﻨﻪ ﻓﻮرا‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 101‬ﻳ‪RR‬ﺴﻠﻢ أو ﻳﺤ‪RR‬ﺎل ﻣﻠ‪RR‬ﻒ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ أو ﻧ‪RR‬ﺴﺨﺘﻪ اﻟﻤﻌ‪RR‬ﺪة ﻃﺒﻘ‪RR‬ﺎ ﻟﻠﻤ‪RR‬ﺎدة ‪ 68‬ﻣ‪RR‬ﻦ ﻗ‪RR‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪RR‬ﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪RR‬ﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ ﺑﺮأي وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬إﻟﻰ آﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ أﻗﺮب ﺟﻠﺴﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ واﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗﺖ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 102‬ﺳﻮاء آﺎن اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ ﻣﻘﺮرا ﺑﻤﻮﺟﺐ أﻣﺮ ﻗﻀﺎﺋﻲ أو ﺣﻜﻢ ﻏﻴﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺴﺎق اﻟﻀﻨﻴﻦ أو اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ أو اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم‬
‫ﻋﻠﻴﻪ إﻣﺎ إﻟﻰ ﺳﺠﻦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻓﻴﻌﺘﻘﻞ ﻓﻲ ﺟﻨﺎح ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو إﻟﻰ ﺳﺠﻦ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬وإذا ﻟ‪R‬ﻢ ﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﺈﻟﻰ ﻣﺆﺳ‪R‬ﺴﺔ‬
‫ﺗﻌﻴﻨﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺳﻮم ﻳﺼﺪر ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 103‬ﺗﺒﻘﻰ أواﻣ‪R‬ﺮ اﻟﺘﻮﻗﻴ‪R‬ﻒ واﻹﻳ‪R‬ﺪاع ﻓ‪R‬ﻲ اﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ ﺳ‪R‬ﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌ‪R‬ﻮل ﻟﺤ‪R‬ﻴﻦ اﻟﺒ‪R‬ﺖ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻘ‪R‬ﻀﻴﺔ وذﻟ‪R‬ﻚ ﺑﺎﺳ‪R‬ﺘﺜﻨﺎء‬
‫اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ‪ 93‬و‪ 105‬و‪ 108‬و‪.121‬‬

‫‪22‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 104‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي أن ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺎﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻓﻲ آﻞ ﻗ‪R‬ﻀﻴﺔ ﻣ‪R‬ﻦ ﺗﻠﻘ‪R‬ﺎء ﻧﻔ‪R‬ﺴﻪ‪ ،‬ﻋﻨ‪R‬ﺪﻣﺎ ﻻ‬
‫ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻄﻼع رأي وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻌﻬ‪R‬ﺪ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ ﺑ‪R‬ﺎﻟﻤﺜﻮل ﻓ‪R‬ﻲ ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ‬
‫إﺟﺮاءات اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬وﺑﺈﺧﺒﺎر اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻨﻘﻼﺗﻪ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺤﻖ ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي أن ﻳﻄﻠﺐ هﺬا اﻹﻓ‪R‬ﺮاج ﻓ‪R‬ﻲ آ‪R‬ﻞ ﺣ‪R‬ﻴﻦ‪ ،‬وﻳﺒ‪R‬ﺖ ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ ﻓ‪R‬ﻲ ه‪R‬ﺬا اﻟﻤﻮﺿ‪R‬ﻮع‬
‫ﺿﻤﻦ ﻣﻬﻠﺔ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ هﺬﻩ اﻟﻄﻠﺒﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 105‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﻬﻢ أو اﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗ‪R‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ أﻳ‪R‬ﺔ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪﻋﻮى وﺿﻤﻦ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.104‬‬
‫وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي أن ﻳﺮﺳ‪R‬ﻠﻮا ﻓ‪R‬ﻮرا اﻟﻤﻠ‪R‬ﻒ إﻟ‪R‬ﻰ وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻟﺒﻴ‪R‬ﺎن ﻃﻠﺒﺎﺗ‪R‬ﻪ ﺧ‪R‬ﻼل‬
‫ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ إرﺳﺎل اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي أن ﻳﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺄﻣﺮ ﺧﺎص ﻣﻌﻠﻞ ﻓﻲ ﻣﺪة ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻤﻠﻒ إﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬
‫وإذا ﻟ‪RR‬ﻢ ﻳﺒ‪RR‬ﺖ ﻗﺎﺿ‪RR‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻄﻠ‪RR‬ﺐ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻤﻬﻠ‪RR‬ﺔ اﻟﻤﺤ‪RR‬ﺪدة ﺑ‪RR‬ﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ ،3‬ﺟ‪RR‬ﺎز ﻟﻠﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ أن ﻳﺮﻓ‪RR‬ﻊ ﻃﻠﺒ‪RR‬ﻪ ﻣﺒﺎﺷ‪RR‬ﺮة إﻟ‪RR‬ﻰ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﻬﺎم‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻗﺮارهﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻠﺔ‬
‫واﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﺮف ﺧﻤﺴﺔ وأرﺑﻌﻴﻦ ﻳﻮﻣ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﻦ ﺗ‪R‬ﺎرﻳﺦ اﻟﻄﻠ‪R‬ﺐ‪ ،‬وإﻻ ﺗﻌ‪R‬ﻴﻦ اﻹﻓ‪R‬ﺮاج اﻟﻤﺆﻗ‪R‬ﺖ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻘﺮر إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﻠﺒﻪ‪ ،‬آﻤﺎ أن ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي اﻟﺤ‪R‬ﻖ ﻓ‪R‬ﻲ رﻓ‪R‬ﻊ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﻤﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﺮوط‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻃﻠﺐ اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ أو ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻨ‪R‬ﻪ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ اﻷﺣ‪R‬ﻮال‪ ،‬إﻻ ﺑﻌ‪R‬ﺪ اﻧﻘ‪R‬ﻀﺎء ﺷ‪R‬ﻬﺮ‬
‫واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺨﻀﻊ اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻼﻟﺘﺰام ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ آﻔﺎﻟﺔ أو اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﻃﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 106‬ﻳﻨﺎط ﺑﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻣ‪R‬ﺮ اﻹﻓ‪R‬ﺮاج اﻟﻤﺆﻗ‪R‬ﺖ‪ ،‬وﻋ‪R‬ﻼوة ﻋﻠ‪R‬ﻰ ذﻟ‪R‬ﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧ‪R‬ﻪ ﻳﻌﻠ‪R‬ﻢ ﺑ‪R‬ﻪ اﻟ‪R‬ﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 107‬إذا ﺗﺨﻠ‪RR‬ﻒ اﻟﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ اﻟﻤﺘ‪RR‬ﺮوك ﺣ‪RR‬ﺮا أو اﻟﻤﻔ‪RR‬ﺮج ﻋﻨ‪RR‬ﻪ ﻣﺆﻗﺘ‪RR‬ﺎ‪ ،‬ﻋ‪RR‬ﻦ اﻟﺤ‪RR‬ﻀﻮر رﻏ‪RR‬ﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔ‪RR‬ﻪ ﺑ‪RR‬ﺬﻟﻚ‪ ،‬أو إذا‬
‫اﻗﺘﻀﺖ ﻇﺮوف ﺟﺪﻳﺪة وﺧﻄﻴﺮة اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﺳ‪R‬ﺘﻄﻼع رأي وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬أن‬
‫ﻳﺼﺪر أﻣﺮا ﺟﺪﻳﺪا ﺑﺈﻳﺪاﻋﻪ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 108‬ﻳﻘ‪RR‬ﺪم اﻻﺳ‪RR‬ﺘﺌﻨﺎف وﻳﻔ‪RR‬ﺼﻞ ﻓﻴ‪RR‬ﻪ ﺿ‪RR‬ﻤﻦ اﻟ‪RR‬ﺸﺮوط اﻟﻤﻌﻴﻨ‪RR‬ﺔ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻘ‪RR‬ﺴﻢ اﻟﺜ‪RR‬ﺎﻧﻲ ﻋ‪RR‬ﺸﺮ ﻣ‪RR‬ﻦ اﻟﻔ‪RR‬ﺼﻞ اﻷول‬
‫واﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫وﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‪ ،‬وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال‪ ،‬ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 109‬إذا ﻣﻨﺤﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻌﺪﻟﺔ ﺑ‪R‬ﺬﻟﻚ أﻣ‪R‬ﺮ ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻓﻴﺠ‪R‬ﻮز‬
‫ﻟﻬ‪RR‬ﺬا اﻷﺧﻴ‪RR‬ﺮ‪ ،‬إذا ﻃ‪RR‬ﺮأت ﻋﻨﺎﺻ‪RR‬ﺮ اﺗﻬ‪RR‬ﺎم ﺟﺪﻳ‪RR‬ﺪة وﺧﻄﻴ‪RR‬ﺮة ﺑﺤ‪RR‬ﻖ اﻟﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ وآ‪RR‬ﺎن ه‪RR‬ﺬا اﻷﺧﻴ‪RR‬ﺮ ﻳ‪RR‬ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻬ‪RR‬ﺮب أو اﻹﻓ‪RR‬ﻼت‬
‫ﺑﺄﺳ‪RR‬ﺮع وﻗ‪RR‬ﺖ ﻣ‪RR‬ﻦ ﻳ‪RR‬ﺪ اﻟﻌﺪاﻟ‪RR‬ﺔ‪ ،‬أن ﻳ‪RR‬ﺼﺪر أﻣ‪RR‬ﺮ ﺗﻮﻗﻴ‪RR‬ﻒ ﺟﺪﻳ‪RR‬ﺪ‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐ‪RR‬ﻲ ﻋﻠﻴ‪RR‬ﻪ إذ ذاك أن ﻳﻌ‪RR‬ﺮض ه‪RR‬ﺬا اﻷﻣ‪RR‬ﺮ ﻓ‪RR‬ﻮرا ﻋﻠ‪RR‬ﻰ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺒﺖ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 110‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻓﺾ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻃﻠﺒﺎ ﺑﺎﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻧﻘ‪R‬ﻀﺎء ﻣﻬﻠ‪R‬ﺔ ﺷ‪R‬ﻬﺮ‬
‫واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ هﺬا اﻟﻘﺮار‪ ،‬أن ﻳﻘﺪم اﺳﺘﺌﻨﺎﻓﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﺿﺪ ﻗﺮار ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 111‬ﻳﺠ‪RR‬ﻮز ﻟ‪RR‬ﺮﺋﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ أن ﻳ‪RR‬ﺼﺪر أﻣ‪RR‬ﺮا ﺑ‪RR‬ﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺿ‪RR‬ﺪ اﻟﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ اﻟﻤﻔ‪RR‬ﺮج ﻋﻨ‪RR‬ﻪ ﻣﺆﻗﺘ‪RR‬ﺎ‪ ،‬إذا آ‪RR‬ﺎن ﻗ‪RR‬ﺮار‬
‫اﻹﺣﺎﻟﺔ أو اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ ﻟﺸﺨﺼﻪ أو إذا ﺗﺨﻠﻒ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺜﻮل ﻓﻲ أﺣﺪ اﻻﺟﺮاءات‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 112‬ﻳﺠ‪RR‬ﻮز ﻃﻠ‪RR‬ﺐ اﻹﻓ‪RR‬ﺮاج اﻟﻤﺆﻗ‪RR‬ﺖ ﻣ‪RR‬ﻦ رﺋ‪RR‬ﻴﺲ اﻟﺠﻬ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘ‪RR‬ﺼﺔ‪ ،‬اﺑﺘ‪RR‬ﺪاء ﻣ‪RR‬ﻦ اﺧﺘﺘ‪RR‬ﺎم اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ‬
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺪ أن اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻌﻘﺪ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻜﻮن وﺣﺪهﺎ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻷي ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻃﺮق اﻟﻄﻌﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪e‬ﺎدة ‪ : 113‬ﻳﻜ‪R‬ﻮن ﻗ‪R‬ﻀﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ أو ﻗ‪R‬ﻀﺎء اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻟ‪R‬ﺬي ﻳﻔ‪RR‬ﺮج ﻋ‪R‬ﻦ ﻣ‪R‬ﺘﻬﻢ ﻣ‪R‬ﻦ ﺟﻨ‪RR‬ﺴﻴﺔ أﺟﻨﺒﻴ‪R‬ﺔ أو ﻳﻘ‪R‬ﺮر اﻹﻓ‪RR‬ﺮاج‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻋﻨﻪ أو ﻋﻦ ﺿﻨﻴﻦ أو ﻣﺸﺘﻜﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬هﻮ وﺣﺪﻩ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤ‪R‬ﻞ إﻗﺎﻣ‪R‬ﺔ ﻟ‪R‬ﻪ وﻳﺤﻈ‪R‬ﺮ ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ اﻻﺑﺘﻌ‪R‬ﺎد ﻋﻨ‪R‬ﻪ إﻻ‬
‫ﺑﺈذن ﻗﺒﻞ ﺻﺪور ﻗﺮار ﺑﻤﻨﻊ اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ أو ﺣﻜﻢ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ‪R‬ﻬﺮ إﻟ‪R‬ﻰ ﺛ‪R‬ﻼث ﺳ‪R‬ﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣ‪R‬ﺔ‬
‫ﻣﻦ ‪ 500‬إﻟ‪R‬ﻰ ‪ 50.000‬دﻳﻨ‪R‬ﺎر أو ﺑﺈﺣ‪R‬ﺪى ه‪R‬ﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘ‪R‬ﻮﺑﺘﻴﻦ ﻓﻘ‪R‬ﻂ‪ ،‬وﻓ‪R‬ﻀﻼ ﻋ‪R‬ﻦ ذﻟ‪R‬ﻚ ﻳﻘ‪R‬ﺮر وﺟ‪R‬ﻮب ﺳ‪R‬ﺤﺐ ﺟ‪R‬ﻮاز اﻟ‪R‬ﺴﻔﺮ‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫وﻳﺒﻠﻎ ﻗﺮار ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺤ‪R‬ﻞ اﻹﻗﺎﻣ‪R‬ﺔ ﻟ‪R‬ﻮزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴ‪R‬ﺔ اﻟﻤﺨ‪R‬ﺘﺺ ﺑﺎﺗﺨ‪R‬ﺎذ إﺟ‪R‬ﺮاءات ﻣﺮاﻗﺒ‪R‬ﺔ ﻣﺤ‪R‬ﻞ اﻹﻗﺎﻣ‪R‬ﺔ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺪد وﺗ‪R‬ﺴﻠﻴﻢ‬
‫اﻷذون اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ داﺧﻞ اﻷراﺿﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫وﻳﺠﺮى إﺧﺒﺎر ﻗﻀﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻣﻦ ﺗﻬﺮب ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﺑﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﻬﺎم‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 114‬إن اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻏﺮﻓ‪R‬ﺔ اﻻﺗﻬ‪R‬ﺎم ﺗﺨ‪R‬ﺘﺺ ﺑﺤ‪R‬ﺴﺐ ﻧ‪R‬ﻮع اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى اﻟﻤﺤ‪R‬ﺪدة ﻓ‪R‬ﻲ ه‪R‬ﺬا‬
‫اﻟﻘ‪RR‬ﺎﻧﻮن ﺑﺎﻻﺳ‪RR‬ﺘﺌﻨﺎﻓﺎت واﻟﻌ‪RR‬ﺮاﺋﺾ اﻟﺘ‪RR‬ﻲ ﻳﻤﻜ‪RR‬ﻦ أن ﺗﺮﻓ‪RR‬ﻊ إﻟﻴﻬ‪RR‬ﺎ ﺧ‪RR‬ﻼل اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ اﻟﺘﺤ‪RR‬ﻀﻴﺮي‪ ،‬وﻋﻠ‪RR‬ﻰ آ‪RR‬ﻞ ﻟﻐﺎﻳ‪RR‬ﺔ اﻓﺘﺘ‪RR‬ﺎح‬
‫اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت أﻣﺎم ﻗﻀﺎء اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 115‬ﻳﻘﻮم وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي أو وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ إن وﺟﺪ‪ ،‬ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑ‪R‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪R‬ﺔ‪ ،‬أﻣ‪R‬ﺎ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ آﺎﺗﺐ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻓﻴﻘﻮم ﺑﻬﺎ أﺣﺪ آﺘﺎب اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 116‬ﺗﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﻬﺎم‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ دﻋ‪R‬ﻮة رﺋﻴ‪R‬ﺴﻬﺎ أو ﺑﻨ‪R‬ﺎء ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﻃﻠ‪R‬ﺐ‬
‫اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ آﻠﻤﺎ دﻋﺖ اﻟﻀﺮورة ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 117‬ﻳﺘﻮﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﻠﺒﻪ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺒ‪R‬ﺖ ه‪R‬ﺬﻩ اﻟﺠﻬ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻷوﺿﺎع آﻞ ﻣﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤ‪R‬ﻮاد ‪ 86‬و‪ 88‬و‪ 90‬و‪ 101‬و‪ 105‬و‪ 108‬و‪122‬‬
‫ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫وﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب واﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤ‪R‬ﻮاد ‪ 86‬و‪ 101‬و‪ 105‬و‪ 122‬ﻳ‪R‬ﻨﻘﺺ ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻤﻬ‪R‬ﻞ ﺛﻠﺜﺎه‪R‬ﺎ دون‬
‫أن ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 5‬أﻳﺎم‪ ،‬إﻻ إذا ﺻﺪر أﻣﺮ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ إﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 118‬ﻳﺒﻠﻎ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي آﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ واﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ وذﻟ‪R‬ﻚ ﻗﺒ‪R‬ﻞ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻮدع أﺛﻨﺎء ه‪R‬ﺬﻩ اﻟﻤﻬﻠ‪R‬ﺔ ﻣﻠ‪R‬ﻒ اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى ﻣ‪R‬ﺸﺘﻤﻼ ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﻃﻠﺒ‪R‬ﺎت وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ آﺘﺎﺑ‪R‬ﺔ اﻟ‪R‬ﻀﺒﻂ‪ ،‬وﻳﻜ‪R‬ﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺪﻓﺎع واﻟﻤﺘﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣ‪R‬ﺬآﺮات دﻓ‪R‬ﺎع ﻳﺒﻠﻐ‪R‬ﻮن اﻟﻨﻴﺎﺑ‪R‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪R‬ﺔ ﻧ‪R‬ﺴﺨﺎ ﻋﻨﻬ‪R‬ﺎ‪ ،‬وﺗ‪R‬ﻮدع‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﺬآﺮات ﻟﺪى آﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة وﻳﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻊ ذآﺮ ﻳﻮم وﺳﺎﻋﺔ اﻹﻳﺪاع‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 119‬ﺗﻔﺼﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﻬﺎم‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﺸﻮرة‪ ،‬وﺗﺘ‪R‬ﺪاول ﺑﻐﻴ‪R‬ﺮ ﺣ‪R‬ﻀﻮر‬
‫وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻟﻤﺘﻬﻢ واﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ وآﺎﺗﺐ اﻟﻀﺒﻂ واﻟﻤﺘﺮﺟﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 120‬ﻳﺠ‪RR‬ﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘ‪RR‬ﺪة ﺑﻬﻴﺌ‪RR‬ﺔ ﻏﺮﻓ‪RR‬ﺔ اﻻﺗﻬ‪RR‬ﺎم‪ ،‬أن ﺗ‪RR‬ﺄﻣﺮ ﺑﻜ‪RR‬ﻞ ﺗﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ ﺗ‪RR‬ﺮاﻩ ﻻزﻣ‪RR‬ﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻘ‪RR‬ﻮم‬
‫ﺑﺈﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻹﺿ‪R‬ﺎﻓﻴﺔ ﻃﺒﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻸﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪R‬ﺔ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟ‪R‬ﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬اﻟ‪R‬ﺮﺋﻴﺲ أو ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ ﻣ‪R‬ﺴﺎﻋﺪ أو ﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺪب ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ آﻞ وﻗﺖ‪ ،‬أن ﻳﻄﻠﺐ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ أوراق اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى‪ ،‬ﻋﻠ‪R‬ﻰ أن ﻳﺮده‪R‬ﺎ ﺧ‪R‬ﻼل ‪24‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻳﺄﻣﺮ رﺋ‪R‬ﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ ﺑﺈﻳ‪R‬ﺪاع ﻣﻠ‪R‬ﻒ اﻟﻘ‪R‬ﻀﻴﺔ ﺑﻜﺘﺎﺑ‪R‬ﺔ اﻟ‪R‬ﻀﺒﻂ‪ ،‬وﻳﺒ‪R‬ﺎدر وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﺈﻋﻼم اﻟﻤﺘﻬﻢ واﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﺑﻬﺬا اﻹﻳﺪاع‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻊ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻠﻰ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ اﻷﻣﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﻨﺎزع اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬ﻓﻠﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي أن ﻳﺘﺎﺑﻊ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﺮر اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫اﻟﻤ‪e‬ﺎدة ‪ : 121‬ﻋﻨ‪RR‬ﺪﻣﺎ ﺗﻨﻈ‪RR‬ﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓ‪RR‬ﻲ ﻋﺮﻳ‪RR‬ﻀﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻘ‪RR‬ﺎ ﻟﻠﻤ‪RR‬ﺎدة ‪ ،105‬أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ‪RR‬ﺎ ﺿ‪RR‬ﻤﻦ ﺷ‪RR‬ﺮوط اﻟﻤ‪RR‬ﺎدة‬
‫‪ ،108‬ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ إﻣﺎ أن ﺗﺆآﺪ اﻋﺘﻘﺎل اﻟﻤﺘﻬﻢ أو ﺗﺄﻣﺮ ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻨﻪ ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫وإذا رﻓﻌ‪R‬ﺖ ﻟ‪RR‬ﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﻴﺔ ﺑﻨ‪RR‬ﺎء ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﺳ‪RR‬ﺘﺌﻨﺎف ﻣﻘ‪RR‬ﺪم ﺑﺎﻟﻤﻮﺿ‪RR‬ﻮع ﺿ‪RR‬ﺪ أﻣ‪R‬ﺮ ﻗﺎﺿ‪RR‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐ‪RR‬ﻲ أن‬
‫ﺗﺼﺪر ﻗﺮارهﺎ ﻓﻲ أﻗﺼﺮ اﻵﺟﺎل وﺧﻼل ‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة‬
‫‪ ،97‬إﻻ إذا ﺻﺪر أﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ أو إذا ﻃﺮأت ﻇﺮوف ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌ‪R‬ﺔ وﻻ ﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ ﺗ‪R‬ﺬﻟﻴﻠﻬﺎ وﺣﺎﻟ‪R‬ﺖ دون‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺜﺒﺖ اﻷﻣﺮ أو ﺗﻠﻐﻴﻪ وأن ﺗﺄﻣﺮ ﺑ‪R‬ﺎﻹﻓﺮاج‬
‫أو اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ أو أن ﺗﺼﺪر أﻣﺮا ﺑﺎﻹﻳﺪاع ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ أو ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‪.‬‬
‫وﻳﻌﻮد ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺠﻬ‪R‬ﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔ‪R‬ﺼﻞ ﻓ‪R‬ﻲ آ‪R‬ﻞ ﻃﻠ‪R‬ﺐ ﻳﺘﻌﻠ‪R‬ﻖ ﺑ‪R‬ﺎﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗ‪R‬ﺖ‪ ،‬ﻋﻨ‪R‬ﺪﻣﺎ ﺗﻨﻈ‪R‬ﺮ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻘ‪R‬ﻀﻴﺔ ﺑﻨ‪R‬ﺎء ﻋﻠ‪R‬ﻰ‬
‫اﺳﺘﺌﻨﺎف أﻣﺮ ﺧﺎص ﺑﺘﻨﺎزع اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎء أو ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪.125‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 122‬إن اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻨﺎﻇﺮة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻘ‪R‬ﻀﻴﺔ ﻃﺒﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻠﻔﻘ‪R‬ﺮة ‪ 2‬ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 86‬ﺗﻘ‪R‬ﺪر ﺑﺎﻟﻨ‪R‬ﺴﺒﺔ ﻟﺤﺎﻟ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ أو ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻹﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬إذا آﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ أم ﻻ‪ ،‬إﺻﺪار اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻘ‪R‬ﺎت ﺿ‪R‬ﺪ اﻟﻤﺘﻬﻤ‪R‬ﻴﻦ اﻟ‪R‬ﺬﻳﻦ ﺣﻘﻘ‪R‬ﺖ ه‪R‬ﻮﻳﺘﻬﻢ‬
‫أو ﺿﺪ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ اﻷﻓﻌﺎل اﻵﺧﺮﻳﻦ أو اﻟﺸﺮآﺎء ﻓﻲ اﻷﻓﻌ‪R‬ﺎل اﻟ‪R‬ﻮاردة ﻓ‪R‬ﻲ أﻣ‪R‬ﺮ اﻟﻤﻼﺣﻘ‪R‬ﺎت أو اﻷﺧ‪R‬ﺬ ﺑﺄﻓﻌ‪R‬ﺎل ﺗﺤ‪R‬ﺖ وﺻ‪R‬ﻒ‬
‫ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻷﺷﺪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 123‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪر اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻤﺎ ﺑﺈﻟﻐﺎء أﻣﺮ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿ‪R‬ﻮع ﺁﺧ‪R‬ﺮ‬
‫ﻣﻤﺎ ذآﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ ،122‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻣﺎ إﻋﺎدة اﻟﻤﻠﻒ إﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪،‬‬
‫‪ -‬وإﻣﺎ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻟﻰ ﻗﻀﺎء اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ أﺟﺮت ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎ أم ﻻ‪.‬‬
‫وﻓﻲ هﺎﺗﻴﻦ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺣﺒﺲ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﺮر اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﻣﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﻬﺎم ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘ‪R‬ﻀﻤﻦ ه‪R‬ﺬا اﻷﻣ‪R‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺤ‪R‬ﺖ‬
‫ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﻄﻼن‪ ،‬ﺑﻴﺎن اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ واﻟﻮﺻﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻸﻓﻌﺎل اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻓﺈذا آﺎن اﻟﻔﻌﻞ ﻳﻜﻮن ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬أﻓﺮج ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 124‬إذا رأت اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘ‪R‬ﺪة ﺑﻬﻴﺌ‪R‬ﺔ ﻏﺮﻓ‪R‬ﺔ اﻻﺗﻬ‪R‬ﺎم‪ ،‬أن اﻟﻮﻗ‪R‬ﺎﺋﻊ ﻻ ﺗﻜ‪R‬ﻮن ﺟﻨﺎﻳ‪R‬ﺔ أو ﺟﻨﺤ‪R‬ﺔ أو‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔ ‪R‬ﺔ‪ ،‬أو آ‪RR‬ﺎن ﻣﺮﺗﻜ‪RR‬ﺐ اﻟﺠﺮﻳﻤ‪RR‬ﺔ ﻻ ﻳ‪RR‬ﺰال ﻣﺠﻬ‪RR‬ﻮﻻ‪ ،‬أو ﻻ ﺗﺘ‪RR‬ﻮﻓﺮ دﻻﺋ‪RR‬ﻞ آﺎﻓﻴ‪RR‬ﺔ ﺿ‪RR‬ﺪ اﻟﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺘ‪RR‬ﺼﺮح ﺑﻌ‪RR‬ﺪم وﺟ‪RR‬ﻮب‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻔﺮج ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ وﺗﻔﺼﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ رد اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺤﺠﻮزة‪.‬‬
‫وﺗﺒﻘﻰ ه‪R‬ﺬﻩ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ ﻣﺨﺘ‪R‬ﺼﺔ ﺑﺎﻟﻔ‪R‬ﺼﻞ ﻓ‪R‬ﻲ ه‪R‬ﺬا اﻟ‪R‬ﺮد ﺑﻌ‪R‬ﺪ ﺻ‪R‬ﺪور ﺣﻜﻤﻬ‪R‬ﺎ ﺑﻤﻨ‪R‬ﻊ اﻟﻤﺤﺎآﻤ‪R‬ﺔ‪ .‬أﻣ‪R‬ﺎ إذا أﻟﻐﻴ‪R‬ﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‬
‫ﻓﻠﻮزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ أن ﻳﻌﻴﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺮد‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 125‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪر اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﺣﻜﻤ‪R‬ﺎ ﺑﻤﻨ‪R‬ﻊ اﻟﻤﺤﺎآﻤ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻠ‪R‬ﻮزﻳﺮ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع اﻟ‪R‬ﻮﻃﻨﻲ ﻋﻨ‪R‬ﺪ اﻻﻗﺘ‪R‬ﻀﺎء أو‬
‫وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬أن ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ إﺟﺮاءات اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ اﺳﺘﻨﺎدا ﻷدﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 71‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺑﻤﺠﺮد رﻓﻊ اﻟﻘﻀﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘ‪R‬ﺪة ﺑﻬﻴﺌ‪R‬ﺔ ﻏﺮﻓ‪R‬ﺔ اﻻﺗﻬ‪R‬ﺎم ﻃﺒﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻠﻔﻘ‪R‬ﺮة ‪ 7‬ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ ،74‬ﻳﺠ‪R‬ﻮز‬
‫ﻟﺮﺋﻴﺲ هﺬﻩ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻨ‪R‬ﺎء ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﻃﻠ‪R‬ﺐ وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي أن ﻳ‪R‬ﺼﺪر أﻣ‪R‬ﺮا ﺑﺎﻹﻳ‪R‬ﺪاع ﻓ‪R‬ﻲ اﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ أو اﻟﺘﻮﻗﻴ‪R‬ﻒ ﻟﻐﺎﻳ‪R‬ﺔ‬
‫اﻧﻌﻘﺎد هﺬﻩ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺒﺎﺷﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي وﺗﻔﺼﻞ ﻓﻲ آﻞ ﻃﻠﺐ ﺑﺎﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺆﻗﺖ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم ه‪R‬ﺬا‬
‫اﻟﻔﺼﻞ وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺼﺪر أي ﻗﺮار ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻘﺔ وأن ﺗﺄﻣﺮ ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪ ،‬أﻣﺎم ﻗﻀﺎء اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫وﻓﻴﻤ‪RR‬ﺎ ﻳﺘﻌﻠ‪RR‬ﻖ ﺑ‪RR‬ﺎﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺘﺒ‪RR‬ﻊ ﺑﻤﻮﺟ‪RR‬ﺐ ه‪RR‬ﺬﻩ اﻟﻤ‪RR‬ﺎدة‪ ،‬ﻓ‪RR‬ﺈن ﺳ‪RR‬ﻠﻄﺎت وآﻴ‪RR‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﺗﺒﻘ‪RR‬ﻰ ﻧﻔ‪RR‬ﺲ اﻟ‪RR‬ﺴﻠﻄﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.78‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 126‬إن أﻣﺮ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي اﻟﻤﻄﻌ‪R‬ﻮن ﻓﻴ‪R‬ﻪ ﺑﺎﻻﺳ‪R‬ﺘﺌﻨﺎف‪ ،‬ﻳﻨ‪R‬ﺘﺞ أﺛ‪R‬ﺮﻩ اﻟﻜﺎﻣ‪R‬ﻞ إن أآﺪﺗ‪R‬ﻪ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 127‬ﻳﻮﻗﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ وآﺎﺗﺐ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠ‪R‬ﻰ أﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻌﻘ‪R‬ﺪة ﺑﻬﻴﺌ‪R‬ﺔ ﻏﺮﻓ‪R‬ﺔ اﻻﺗﻬ‪R‬ﺎم‪ ،‬وﺗ‪R‬ﺬآﺮ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ أﺳﻤﺎء اﻟﻘﻀﺎة وإﻳﺪاع اﻷوراق واﻟﻤﺬآﺮات وآﺬﻟﻚ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر إﻃﻼع وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻴﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬهﺎ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﻬ‪R‬ﺎ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ واﻟﻤ‪R‬ﺪاﻓﻊ ﻋﻨ‪R‬ﻪ ﻓ‪R‬ﻮرا‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ آﺎﺗ‪R‬ﺐ اﻟ‪R‬ﻀﺒﻂ وﻻ ﺗﻜ‪R‬ﻮن ه‪R‬ﺬﻩ اﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم ﻗﺎﺑﻠ‪R‬ﺔ ﻟﻠﻄﻌ‪R‬ﻦ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ ﺑ‪R‬ﺎﻟﻨﻘﺾ وإﻧﻤ‪R‬ﺎ ﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ أن ﻳﺤﻘ‪R‬ﻖ ﻓ‪R‬ﻲ ﺻ‪R‬ﺤﺘﻬﺎ ﺑﻤﻨﺎﺳ‪R‬ﺒﺔ‬
‫اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﺑﻴ‪R‬ﺪ أن اﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟ‪R‬ﺼﺎدرة ﺑﻤﻨ‪R‬ﻊ اﻟﻤﺤﺎآﻤ‪R‬ﺔ أو ﺑﻌ‪R‬ﺪم اﻻﺧﺘ‪R‬ﺼﺎص ﺗﻜ‪R‬ﻮن ﻗﺎﺑﻠ‪R‬ﺔ ﻟﻠﻄﻌ‪R‬ﻦ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒ‪R‬ﻞ‬
‫وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 180‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮى آﻞ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺁﺧﺮ ﻣﺪﻟﻰ ﺑﻪ ﻓﻲ آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺘﻌﻠ‪R‬ﻖ ﺑﻄﺮﻳ‪R‬ﻖ اﻟﻄﻌ‪R‬ﻦ ﺿ‪R‬ﺪ ﺣﻜ‪R‬ﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﺑﻬﻴﺌﺔ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﻬﺎم‪ ،‬دون ﻣﻮﺟﺐ ﻟﻠﺒﺖ ﻓﻲ أﻣﺮ ﻗﺒﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎد اﻟﻤﻠﻒ أو ﻳﺤﺎل ﺑﺪون إﺑﻄﺎء إﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي أو إﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻻﺟﺮاءات أﻣﺎم ﻗﻀﺎء اﻟﺤﻜﻢ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 128‬ﻳﻜﻠﻒ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﻤﻼﺣﻘﺔ اﻻﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑ‪R‬ﺎﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎﻟﻴﻦ ﻣﺒﺎﺷ‪R‬ﺮة إﻟﻴ‪R‬ﻪ أو إﻟ‪R‬ﻰ‬
‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫ﻓﻴﺒﻠﻐﻬﻢ ﻓﻮرا ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺜﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﻳﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻟ‪R‬ﺪﻳﻬﺎ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻠﺒ‪R‬ﺎ ﺑﺎﻧﻌﻘ‪R‬ﺎد‬
‫ه‪R‬ﺬﻩ اﻷﺧﻴ‪RR‬ﺮة‪ ،‬ﻓﺘ‪RR‬ﺼﺪر اﻟ‪RR‬ﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤ‪RR‬ﺬآﻮرة أﻣ‪RR‬ﺮا ﺑ‪RR‬ﺪﻋﻮة اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ ﻟﻼﻧﻌﻘ‪RR‬ﺎد إﻣ‪RR‬ﺎ ﻓ‪RR‬ﻲ ﻣﻘﺮه‪RR‬ﺎ أو ﻓ‪RR‬ﻲ أي ﻣﻜ‪RR‬ﺎن ﺗ‪RR‬ﺎﺑﻊ ﻟ‪RR‬ﺪاﺋﺮة‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﺬي ﺗﻌﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻴﻮم واﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬
‫وﻳﺨﻄﺮ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ أو اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﻴﻦ إذا اﻗﺘ‪R‬ﻀﻰ اﻷﻣ‪R‬ﺮ اﻟﻤﻌﻴﻨ‪R‬ﻴﻦ ﻃﺒﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻬ‪R‬ﺬا اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن‪،‬‬
‫واﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ :129‬إذا ﺗﺒﻴﻦ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺄن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻏﻴﺮ آﺎﻣ‪R‬ﻞ‪ ،‬أو ﻇﻬ‪R‬ﺮت ﻋﻨﺎﺻ‪R‬ﺮ ﺟﺪﻳ‪R‬ﺪة ﻣﻨ‪R‬ﺬ اﺧﺘﺘ‪R‬ﺎم اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ أو‬
‫اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺄﻣﺮ ﺑﻜﺎﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺮاهﺎ ﻻزﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻮﻟﻰ هﺬﻩ اﻻﺟﺮاءات ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻸﺣﻜﺎم اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮي‪ ،‬إﻣﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ وإﻣﺎ أﺣﺪ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﺬي‬
‫ﻳﻨﺘﺪﺑﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫وﺗﻮدع اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ واﻷوراق اﻷﺧﺮى أو اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻹﺿ‪R‬ﺎﻓﻲ ﻓ‪R‬ﻲ آﺘﺎﺑ‪R‬ﺔ اﻟ‪R‬ﻀﺒﻂ‪ ،‬وﺗ‪R‬ﻀﻢ إﻟ‪R‬ﻰ‬
‫ﻣﻠﻒ اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬
‫وﺗﻮﺿﻊ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤ‪R‬ﺪاﻓﻊ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ‪ ،‬اﻟﻠ‪R‬ﺬﻳﻦ ﻳﺠ‪R‬ﺮى إﺧﻄﺎرهﻤ‪R‬ﺎ ﺑﻬ‪R‬ﺬا اﻹﻳ‪R‬ﺪاع ﺑﻮاﺳ‪R‬ﻄﺔ آﺎﺗ‪R‬ﺐ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ آﻞ وﻗﺖ أن ﻳﻄﻠ‪R‬ﺐ اﻻﻃ‪R‬ﻼع ﻋﻠ‪R‬ﻰ أوراق اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى‪ ،‬ﻋﻠ‪R‬ﻰ أن ﻳﺮده‪R‬ﺎ ﺧ‪R‬ﻼل ‪24‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 130‬إذا ﺻﺪرت ﻋﺪة أﺣﻜﺎم إﺣﺎﻟﺔ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﺤﺎآﻤﺔ‪ ،‬ﺿﺪ ﻣﺘﻬﻤﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔ‪R‬ﻴﻦ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤ‪R‬ﺔ ﻧﻔ‪R‬ﺴﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﻮز ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ إﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ أو ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﻤﺪاﻓﻊ‪ ،‬أن ﻳﺄﻣﺮ ﺑﻀﻤﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ‪.‬‬
‫وآﺬﻟﻚ اﻟﺸﺄن‪ ،‬إذا ﺻﺪرت ﻋﺪة أﺣﻜﺎم إﺣﺎﻟﺔ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﺤﺎآﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺿﺪ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 131‬ﻳﺴﻠﻢ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر إﻟﻰ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬ‪R‬ﻞ واﻷوﺿ‪R‬ﺎع اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺒ‪R‬ﺎب اﻟﺨ‪R‬ﺎﻣﺲ‬
‫ﻣﻦ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
‫وﻳﺠﺮي اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر ﻟﻠ‪R‬ﺸﻬﻮد واﻟﺨﺒ‪R‬ﺮاء اﻟ‪R‬ﺬﻳﻦ ﻳﻘﺘ‪R‬ﺮح وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي اﻻﺳ‪R‬ﺘﻤﺎع إﻟ‪R‬ﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻃﺒﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻸﺣﻜ‪R‬ﺎم‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻘ‪RR‬ﻮم اﻟﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ أو اﻟﻤ‪RR‬ﺪاﻓﻊ ﻋﻨ‪RR‬ﻪ ﺑ‪RR‬ﺎﻃﻼع وآﻴ‪RR‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻋﻠ‪RR‬ﻰ أﺳ‪RR‬ﻤﺎء وﻋﻨ‪RR‬ﺎوﻳﻦ اﻟ‪RR‬ﺸﻬﻮد اﻟ‪RR‬ﺬﻳﻦ ﻳ‪RR‬ﺮى ﻣ‪RR‬ﻦ‬
‫اﻟﻀﺮوري اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﻢ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ‪ 8‬أﻳﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ أن ﻳﺴﺘﺤﻀﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﺸﻬﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺨﻠﻒ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻋﻦ اﻷﻣﺮ ﺑﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر‪.‬‬
‫وﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ أن ﻳﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻗﺼﺪ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻤﺎع أي ﺷﺎهﺪ‪ ،‬ﺑ‪R‬ﺪون إﺟ‪R‬ﺮاء أو ﺗﻜﻠﻴ‪R‬ﻒ ﻣ‪R‬ﺴﺒﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻳﺬآﺮﻩ ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 132‬ﻳﺠ‪R‬ﻮز ﻟﻠﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ أن ﻳﺘ‪R‬ﺼﻞ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ ﺑﺎﻟﻤ‪R‬ﺪاﻓﻊ ﻋﻨ‪R‬ﻪ‪ ،‬آﻤ‪R‬ﺎ أن ﻟﻬ‪R‬ﺬا اﻷﺧﻴ‪R‬ﺮ أن ﻳﻄﻠ‪R‬ﻊ ﻋﻠ‪R‬ﻰ أوراق اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى‬
‫وﻳﺴﺘﺨﺮج ﻧﺴﺨﺎ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫إﺟﺮاءات اﻟﺠﻠﺴﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫أﺣﻜــﺎم ﻋﺎﻣــﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 133‬ﺗﻄﺒﻖ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ اﻷوﻗ‪R‬ﺎت‪ ،‬اﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﻮاد ﻣ‪R‬ﻦ ‪285‬‬
‫إﻟﻰ ‪ 315‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻌﺪة‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 134‬ﺗﻨﻌﻘﺪ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤﻜ‪R‬ﺎن اﻟﻤﻌ‪R‬ﻴﻦ ﻓ‪R‬ﻲ اﻷﻣ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﺼﺎدر ﺑ‪R‬ﺪﻋﻮﺗﻬﺎ ﻟﻼﻧﻌﻘ‪R‬ﺎد‪ ،‬وذﻟ‪R‬ﻚ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻴ‪R‬ﻮم واﻟ‪R‬ﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺪدﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬
‫وﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻤﻨﺢ اﻟﻤﺘﻬﻢ اﻟﻤﺤﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻣﻬﻠﺔ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ دﻓﺎﻋﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 135‬ﻳﺠ‪R‬ﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ أن ﺗﻤﻨ‪R‬ﻊ ﺿ‪R‬ﺒﻂ اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻘ‪R‬ﻀﻴﺔ ﺑ‪R‬ﺼﻔﺔ آﻠﻴ‪R‬ﺔ أو ﺟﺰﺋﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬وﻳﺠ‪R‬ﺮي ه‪R‬ﺬا اﻟﻤﻨ‪R‬ﻊ‬
‫ﺑﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻟﻘ‪RR‬ﺎﻧﻮن إذا ﺗﻘ‪RR‬ﺮر إﺟ‪RR‬ﺮاء اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪RR‬ﺎت ﻓ‪R‬ﻲ ﺟﻠ‪RR‬ﺴﺔ ﺳ‪RR‬ﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﻄﺒ‪RR‬ﻖ ه‪RR‬ﺬا اﻟﻤﻨ‪R‬ﻊ ﻋﻠ‪RR‬ﻰ اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻤﻮﺿ‪RR‬ﻮع‪ ،‬وآ‪RR‬ﻞ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﻊ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ‪ 10‬أﻳﺎم إﻟﻰ ‪ 3‬أﺷﻬﺮ وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 3.600‬إﻟﻰ ‪ 18.000‬دج ‪.‬‬
‫وﺗﺠﺮي اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻠﺴﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 136‬إن ﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻣﻨﻮط ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ‪ ،‬وﻳﻜﻮن اﻟﺤﺎﺿﺮون ﺑﺪون ﺳ‪R‬ﻼح وﻣﻜ‪R‬ﺸﻮﻓﻲ اﻟ‪R‬ﺮأس اﺣﺘﺮاﻣ‪R‬ﺎ‬
‫وﻣﻼزﻣﻴﻦ اﻟﺼﻤﺖ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺻﺪرت ﻣﻨﻬﻢ إﺷﺎرات اﻟﺮﺿﺎ أو ﻋ‪R‬ﺪم اﻟﺮﺿ‪R‬ﺎء أﻣ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﺮﺋﻴﺲ ﺑﻄ‪R‬ﺮدهﻢ‪ .‬وإذا ﻋ‪R‬ﺼﻮا أواﻣ‪R‬ﺮﻩ‪،‬‬
‫أﻣﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺘﻮﻗﻴﻔﻬﻢ ﻣﻬﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﺻﻔﺘﻬﻢ وﺑﺤﺒﺴﻬﻢ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﻣﻜﻨﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 102‬ﻣ‪R‬ﻦ ه‪R‬ﺬا اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن ﻟﻤ‪R‬ﺪة ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺪرج أﻣﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻀﺮ‪ ،‬وﻳﺤﺒﺲ اﻟﻤﺸﻮﺷﻮن ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ هﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 137‬إذا ﺣﺎل اﻟﺸﻐﺐ أو اﻟﻀﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ دون ﺳ‪R‬ﻴﺮ اﻟﻌﺪاﻟ‪R‬ﺔ‪ ،‬اﻋﺘﺒ‪R‬ﺮ اﻟﻤ‪R‬ﺸﻮﺷﻮن ﻣﻬﻤ‪R‬ﺎ آ‪R‬ﺎﻧﻮا‪ ،‬ﻣ‪R‬ﺮﺗﻜﺒﻴﻦ‬
‫ﺟﺮم اﻟﻌﺼﻴﺎن وﺻﺪرت ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﺑﺤﻘﻬﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 305‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ :138‬آ‪RR‬ﻞ ﻣ‪RR‬ﻦ ارﺗﻜ‪RR‬ﺐ ﺑﺤ‪RR‬ﻖ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ أو أﺣ‪RR‬ﺪ أﻋ‪RR‬ﻀﺎﺋﻬﺎ ﺟ‪RR‬ﺮم اﻻﻋﺘ‪RR‬ﺪاء أو اﻹهﺎﻧ‪RR‬ﺔ أو اﻟﺘﻬﺪﻳ‪RR‬ﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻷﻟﻔ‪RR‬ﺎظ أو‬
‫اﻹﺷﺎرات‪ ،‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 310‬و‪ 313‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 139‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻜﺐ ﺟﻨﺎﻳﺎت أو ﺟﻨﺢ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺎ هﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدﺗﻴﻦ ‪ 137‬و‪ ،138‬ﻓ‪R‬ﻲ ﻣﻜ‪R‬ﺎن‬
‫اﻧﻌﻘ‪RR‬ﺎد اﻟﺠﻠ‪RR‬ﺴﺎت‪ ،‬ﻓ‪RR‬ﺈن اﻟ‪RR‬ﺮﺋﻴﺲ ﻳﺤ‪RR‬ﺮر ﻣﺤ‪RR‬ﻀﺮا ﺑﺎﻟﻮﻗ‪RR‬ﺎﺋﻊ وﺷ‪RR‬ﻬﺎدات اﻟ‪RR‬ﺸﻬﻮد وﻳﺤﻴ‪RR‬ﻞ ﻣﺮﺗﻜ‪RR‬ﺐ اﻟﺠﺮﻳﻤ‪RR‬ﺔ أﻣ‪RR‬ﺎم اﻟ‪RR‬ﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﺣﻀﻮر اﻟﻤﺘﻬﻢ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 140‬ﻳﺄﻣﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺈﺣﻀﺎر اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻴﺤﻀﺮ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻦ آﻞ ﻗﻴﺪ ﺗﺤﺮﺳﻪ ﻗ‪R‬ﻮة اﻟﺤ‪R‬ﺮس وﻳﺤ‪R‬ﻀﺮ‬
‫ﻣﻌﻪ اﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫وإذا ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ اﻟﻤﺪاﻓﻊ اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻋﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺪاﻓﻌﺎ ﻋﻨﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺴﺄل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻋﻦ اﺳﻤﻪ وﻋﻤﺮﻩ وﻣﻬﻨﺘﻪ وﻣﺴﻜﻨﻪ وﻣﺤﻞ وﻻدﺗﻪ‪ .‬ﻓﺈذا رﻓﺾ اﻟﻤﺘﻬﻢ اﻹﺟﺎﺑ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﺻ‪R‬ﺮف اﻟﻨﻈ‪R‬ﺮ‬
‫ﻋﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ :141‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ اﻟﻤﺒﻠﻎ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻋﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬أن ﻳﺤﻀﺮ أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﺈذا ﻟ‪R‬ﻢ ﻳﺤ‪R‬ﻀﺮ وﻟ‪R‬ﻢ ﻳﻘ‪R‬ﺪم ﻋ‪R‬ﺬرا‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﺑﻪ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ دﻋﺘﻪ ﻟﻠﺤﻀﻮر‪ ،‬ﻓﻴﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺤﻜﻢ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﻀﻮري‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 142‬إذا رﻓ‪RR‬ﺾ اﻟﻤﻌﺘﻘ‪RR‬ﻞ اﻟﺤ‪RR‬ﻀﻮر أﻣ‪RR‬ﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺟ‪RR‬ﻪ إﻟﻴ‪RR‬ﻪ إﻧ‪RR‬ﺬار ﺑﻠ‪RR‬ﺰوم اﻻﻣﺘﺜ‪RR‬ﺎل ﻷﻣ‪RR‬ﺮ اﻟﻌﺪاﻟ‪RR‬ﺔ ﺑﺎﺳ‪RR‬ﻢ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻮن ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻳﻌﻴﻨﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ .‬وﻳﻀﻊ هﺬا اﻟﻌﻮن ﻣﺤﻀﺮا ﺑﺘﺒﻠﻴﻎ اﻹﻧ‪R‬ﺬار‬
‫وﺗﻼوة هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة وﺟﻮاب اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬وإذا أﺑﻰ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ اﻹذﻋﺎن ﻟﻺﻧﺬار‪ ،‬أﻣﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺗﻼوة اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺠﻠ‪R‬ﺴﺔ‬
‫واﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﻠﺮﻓﺾ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ رﻏﻢ ﺗﺨﻠﻒ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 143‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ أن ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺠﻠﺴﺔ وإﻳﺪاﻋﻪ اﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ أو وﺿ‪R‬ﻌﻪ ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺮاﺳ‪R‬ﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻮة‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳ‪R‬ﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت أو وﺿ‪R‬ﻌﻪ ﺗﺤ‪R‬ﺖ ﺗ‪R‬ﺼﺮف اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‪ ،‬إذا ﺷ‪R‬ﻮش أو ﺳ‪R‬ﺒﺐ اﻟ‪R‬ﻀﺠﻴﺞ ﺑﺄﻳ‪R‬ﺔ ﻃﺮﻳﻘ‪R‬ﺔ أﺧ‪R‬ﺮى‬
‫ﻟﻌﺮﻗﻠﺔ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﺮاء ه‪R‬ﺬا اﻟﻔﻌ‪R‬ﻞ وﺣ‪R‬ﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺎت اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 305‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫وﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ إﺟﺮاءات اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت واﻟﺤﻜﻢ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎن اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺣﺎﺿﺮا‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 144‬ﻳﺤﺮر ﻣﺤﻀﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻐﻴﺮ ﺣﻀﻮر اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻲ اﻷﺣﻮل اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ‬
‫‪ 142‬و‪.143‬‬

‫‪30‬‬
‫وﻳﺘﻠﻮ آﺎﺗﺐ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻋﻘﺐ آﻞ ﺟﻠﺴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺤﻀﺮ اﻟﻤﻮﺿ‪R‬ﻮع ﻋ‪R‬ﻦ ه‪R‬ﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت‪ ،‬وﻳ‪R‬ﺴﺘﻠﻢ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ اﻟﺘﺒﻠﻴ‪R‬ﻎ‬
‫ﻋﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﻃﻠﺒﺎت وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻋﻦ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺼﺎدرة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺣﻀﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 145‬ﻳﺘﻠ‪RR‬ﻮ آﺎﺗ‪RR‬ﺐ اﻟ‪RR‬ﻀﺒﻂ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻷﺣ‪RR‬ﻮال اﻟﻤﻨ‪RR‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪RR‬ﺎ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻤ‪RR‬ﻮاد ‪ 137‬و‪ 138‬و‪ 142‬و‪ ،143‬ﻋﻠ‪RR‬ﻰ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺺ اﻟﺤﻜﻢ اﻟ‪R‬ﺼﺎدر‪ ،‬ﺛ‪R‬ﻢ ﻳﻨﺒﻬ‪R‬ﻪ ﻋ‪R‬ﻦ ﺣﻘ‪R‬ﻪ ﺑ‪R‬ﺎﻟﻄﻌﻦ ﻓﻴ‪R‬ﻪ ﺑ‪R‬ﺎﻟﻨﻘﺾ‪ ،‬ﺿ‪R‬ﻤﻦ اﻟﻤﻬﻠ‪R‬ﺔ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺪدة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪181‬‬
‫وﻳﺤﺮر ﻣﺤﻀﺮا ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﻄﻼن‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 146‬ﻳﻮﻋﺰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻀﺒﻂ ﺑ‪R‬ﺘﻼوة أﻣ‪R‬ﺮ اﻟﺘﻜﻠﻴ‪R‬ﻒ ﺑﺎﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر وﻗﺎﺋﻤ‪R‬ﺔ اﻟ‪R‬ﺸﻬﻮد اﻟ‪R‬ﺬﻳﻦ ﻳﺠ‪R‬ﺐ اﻻﺳ‪R‬ﺘﻤﺎع‬
‫إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬إﻣﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وإﻣﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ إﻻ اﻟﺸﻬﻮد اﻟﻤﺒﻠﻎ اﺳﻤﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻠﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ وﻣ‪R‬ﻦ ه‪R‬ﺬا اﻷﺧﻴ‪R‬ﺮ‬
‫ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻻﺣﺪى اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 192‬أو ‪ ،193‬دون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺤﻖ اﻟﻤﻤﻨﻮح ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺎدة ‪.152‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬أن ﻳﻌﺎرﺿﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺸﺎهﺪ ﻟ‪R‬ﻢ ﻳﺒﻠ‪R‬ﻎ اﺳ‪R‬ﻤﻪ ﻟﻬﻤ‪R‬ﺎ‪ ،‬أو ﻟ‪R‬ﻢ ﻳﻌ‪R‬ﻴﻦ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪.‬‬
‫وﺗﺒﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺣﺎﻻ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺄﻣﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺸﻬﻮد ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻻ ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻨﻬﺎ إﻻ ﻟﻺدﻻء ﺑﺎﻟﺸﻬﺎدة‪.‬‬
‫وﻳﺘﺨﺬ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة آﻞ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺸﻬﻮد ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪث ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻗﺒﻞ أداء اﻟﺸﻬﺎدة‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 147‬ﻳ‪RR‬ﺄﻣﺮ اﻟ‪RR‬ﺮﺋﻴﺲ آﺎﺗ‪RR‬ﺐ اﻟ‪RR‬ﻀﺒﻂ ﺑ‪RR‬ﺘﻼوة اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ ﺑﺈﺣﺎﻟ‪RR‬ﺔ اﻟﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ إﻟ‪RR‬ﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ أو ﺗﻘﺪﻳﻤ‪RR‬ﻪ ﻣﺒﺎﺷ‪RR‬ﺮة أﻣﺎﻣﻬ‪RR‬ﺎ‪،‬‬
‫واﻷوراق اﻟﺘﻲ ﻳﺮى ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إﻃﻼع اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﺬآﺮ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻼﺣﻖ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ وﻳﻨﺒﻬﻪ ﺑﺄن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﺒﻴﺢ ﻟﻪ آﻞ ﻣﺎ هﻮ ﻻزم ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 148‬إذا ﺗﺨﻠﻒ أﺣﺪ اﻟﺸﻬﻮد ﻋﻦ اﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬ﺟﺎز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻣﺎ ﺻﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻨﻪ واﻟﺴﻴﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‪ ،‬ﺛ‪R‬ﻢ ﺗ‪R‬ﻼوة ﺷ‪R‬ﻬﺎدﺗﻪ اﻟﻤ‪R‬ﺆداة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ إذا آ‪R‬ﺎن ﻣﺤ‪R‬ﻼ ﻟ‪R‬ﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻤ‪R‬ﺎ إذا‬
‫ﻃﻠﺐ ﺗﻼوﺗﻬﺎ اﻟﻤﺪاﻓﻊ أو اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬وأﻣﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 299‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪ .‬ﺑﻴﺪ أن اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﻳﺒﻘ‪R‬ﻰ ﺧﺎﺿ‪R‬ﻌﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ ،128‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎهﺪ اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻴ‪R‬ﻪ ﺟ‪R‬ﺎﺋﺰا‬
‫ﻟﻪ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎء هﺬﻩ‪ ،‬أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف وزﻳ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫وﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﺗﻘﺼﺮ ﻣﻬﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻴﻮﻣﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺎهﺪ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺘﺨﻠﻔﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﻀﻮر‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 149‬ﻳﺆدي اﻟﺸﻬﻮد اﻟﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 93‬ﻣ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤ‪R‬ﺎ آ‪R‬ﺎن‬
‫ﻧﻮع اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺤﺎﻟﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﺪﻓﻮع وأﻧﻮاع اﻟﺒﻄﻼن‬
‫واﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 150‬ﻳﺨﺘﺺ ﻗﻀﺎء اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺸﻜﻠﻴﺔ اﻟﺘ‪R‬ﻲ آﺎﻧ‪R‬ﺖ ﻧﺘﻴﺠﺘﻬ‪R‬ﺎ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟ‪R‬ﺔ دون إﻇﻬ‪R‬ﺎر اﻟﺤﻘﻴﻘ‪R‬ﺔ أو‬
‫اﻹﺿﺮار ﺟﻮهﺮﻳﺎ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬
‫وﺗﻨﻈﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻮع اﻟﻤﺪﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺬآﺮات‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻗﻔﻞ ﺑﺎب اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‪ ،‬أو ﺗﻘ‪R‬ﺮر ﺧ‪R‬ﻼل‬
‫اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت ﺑﺄن ﻳﻀﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع ﻟﻠﺒﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﺤﻜﻢ واﺣﺪ إذا رأت ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬
‫إن اﻟﺪﻓﻮع اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺑﺼﺤﺔ رﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺠ‪R‬ﺐ أن ﺗﻘ‪R‬ﺪم ﻟﻬ‪R‬ﺬﻩ اﻷﺧﻴ‪R‬ﺮة ﺑﻤﻮﺟ‪R‬ﺐ‬
‫ﻣﺬآﺮة دﻓﺎع ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع وإﻻ ﺗﻜﻮن ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟ‪R‬ﺔ‪ .‬وﺗﺒ‪R‬ﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺤ‪R‬ﺎل ﻓ‪R‬ﻲ ه‪R‬ﺬﻩ اﻟ‪R‬ﺪﻓﻮع ﺑﻤﻮﺟ‪R‬ﺐ‬
‫ﺣﻜﻢ واﺣﺪ‪ ،‬وﺗﺄﻣﺮ ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 151‬ﺗﺼﺪر اﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤ‪R‬ﺸﺎر إﻟﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة اﻟ‪R‬ﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴ‪R‬ﺔ اﻷﺻ‪R‬ﻮات وﻓﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻤﻨﻄ‪R‬ﻮق اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ ،165‬وﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ إﻻ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬
‫وآﻞ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻳﻘﺪم ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻄﻌﻦ ﻣﻮﺟﻪ ﺿﺪ هﺬﻩ اﻷﺣﻜﺎم‪ ،‬ﻳﻀﻢ ﻟﻠﺪﻋﻮى وﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 152‬ﻳﺨﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻹدارة اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫وﻟﻪ أن ﻳﻄﻠﺐ ﺧﻼل اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت إﺣﻀﺎر أﻳﺔ ورﻗﺔ ﻳﺮاهﺎ ﻻزﻣﺔ ﻟﻠﻜ‪R‬ﺸﻒ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘ‪R‬ﺔ ودﻋ‪R‬ﻮة أي ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻳ‪R‬ﺮى ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫اﻟﻀﺮوري اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺸﻬﺎدﺗﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أواﻣﺮ اﻹﺣﻀﺎر‪.‬‬
‫وإذا ﻃﻠﺒﺖ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪R‬ﺔ أو اﻟﻤ‪R‬ﺪاﻓﻊ ﺧ‪R‬ﻼل اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت اﻻﺳ‪R‬ﺘﻤﺎع ﻟ‪R‬ﺸﻬﻮد ﺟ‪R‬ﺪد ﻓﻴﻘ‪R‬ﺮر اﻟ‪R‬ﺮﺋﻴﺲ إذ آ‪R‬ﺎن ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻮاﺟ‪R‬ﺐ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ هﺆﻻء اﻟﺸﻬﻮد‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺆدي اﻟﺸﻬﻮد اﻟﻤﺪﻋﻮون ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺬآﻮر اﻟﻴﻤﻴﻦ وإﻧﻤﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻬﻢ ﻣﺠﺮد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 153‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ وﺣﺪﻩ ﻣﺨﺘﺼﺎ ﻟﻠﺒﺖ ﻓﻲ دﻓ‪R‬ﻊ أو ﻃﻠ‪R‬ﺐ ﻋ‪R‬ﺎرض‪ ،‬أن‬
‫ﻳﺮﻓﻊ اﻷﻣﺮ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﻟﺘﺒﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﺤﻜﻢ إذا رأى ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ﺳﻴﺮ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 154‬ﻳﺸﺮع اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ اﺳﺘﻨﻄﺎق اﻟﻤﺘﻬﻢ وﻳﺘﻠﻘﻰ ﺷﻬﺎدات اﻟﺸﻬﻮد‪.‬‬

‫وﻣﺘﻰ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬ﺳﻤﻌﺖ ﻃﻠﺒﺎت وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ودﻓﺎع اﻟﻤﺘﻬﻢ واﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫وﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي أن ﻳﺮد ﻋﻠﻰ أوﺟﻪ اﻟﺪﻓﺎع إذا رأى ذﻟﻚ ﺿﺮورﻳﺎ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺗﺒﻘ‪R‬ﻰ اﻟﻜﻠﻤ‪R‬ﺔ اﻷﺧﻴ‪R‬ﺮة داﺋﻤ‪R‬ﺎ ﻟﻠﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ‬
‫واﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫وﻳﺴﺄل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻤﺘﻬﻢ إذا ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪﻩ ﻟﺪﻓﺎﻋﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ :155‬إذا ﻟﻢ ﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ إﻧﻬ‪R‬ﺎء اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت ﺧ‪R‬ﻼل ﻧﻔ‪R‬ﺲ اﻟﺠﻠ‪R‬ﺴﺔ‪ ،‬ﻳ‪R‬ﺄﻣﺮ اﻟ‪R‬ﺮﺋﻴﺲ ﺑﺈرﺟ‪R‬ﺎء اﻟﻨﻈ‪R‬ﺮ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى ﻟﻠﻴ‪R‬ﻮم‬
‫واﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺪدﻳﻦ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻳﺠﺮي ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻴﺪﻋﻮ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‪ ،‬اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﻴﻦ ووآﻴﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي وآﺎﺗ‪R‬ﺐ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ واﻟﻤﺘﺮﺟﻢ إذا آﺎن ﻟﻪ ﻣﺤﻞ وآﺬا اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻜﻠﻒ اﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ واﻟﺸﻬﻮد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻨﻄﻘﻴﻦ أو اﻟﺬﻳﻦ آﻠﻔﻮا ﻟﻠﺒﻘﺎء ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻤﺜﻮل أﻣﺎﻣﻬﺎ دون ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻴﻮم واﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺪدﻳﻦ‪ .‬وإذا آﺎن ﺷﺎهﺪ ﻣﺘﻐﻴﺒﺎ‪ ،‬ﺟﺎز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪.148‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 156‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ إﻻ ﻟﻠﻮﻗﺖ اﻟﻀﺮوري‬
‫ﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻘﻀﺎة واﻟﺸﻬﻮد واﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺪﻓﺎع ﻣﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻳﻀﺎﺣﺎت اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﺗ‪R‬ﺴﺘﻠﺰﻣﻬﺎ ﻣ‪R‬ﺪة‬
‫اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت وﻋﺪد اﻟﺸﻬﻮد‪.‬‬
‫وﻳﺠ‪RR‬ﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ ﻓ‪RR‬ﻲ آ‪RR‬ﻞ اﻷﺣ‪RR‬ﻮال أن ﺗ‪RR‬ﺄﻣﺮ ﻣ‪RR‬ﻦ ﺗﻠﻘ‪RR‬ﺎء ﻧﻔ‪RR‬ﺴﻬﺎ أو ﺑﻨ‪RR‬ﺎء ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﻃﻠ‪RR‬ﺐ اﻟﻨﻴﺎﺑ‪RR‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪RR‬ﺔ ﺗﺄﺟﻴ‪RR‬ﻞ اﻟﻨﻈ‪RR‬ﺮ ﻓ‪RR‬ﻲ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻟﺠﻠﺴﺔ ﻻﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﻧﻔﺲ اﻷوﺿﺎع أو ﺑﻨ‪R‬ﺎء ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﻃﻠ‪R‬ﺐ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع أو اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ‪ ،‬أن ﺗ‪R‬ﺄﻣﺮ‪ ،‬ﻣﺘ‪R‬ﻰ وﺟ‪R‬ﺪت واﻗﻌ‪R‬ﺔ‬
‫هﺎﻣﺔ ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ اﻹﻳﻀﺎح‪ ،‬ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ إﺿﺎﻓﻲ ﻳﺸﺮع ﻓﻴﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪.129‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 157‬إذا وﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ أي إﺧﻼل ﺑﺎﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺒﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻤﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺟﺎز ﻋﻘﺎﺑﻪ ﻓﻮرا ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﻄﺮوح أﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟﻨﺰاع‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وأن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﻮز ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ هﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻹﻧﺬار‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻮﺑﻴﺦ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﻄﺐ ﻣﻦ ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟ‪R‬ﻚ ﻳﺠ‪R‬ﻮز أن ﻳﺘ‪R‬ﻀﻤﻦ اﻟﻘ‪R‬ﺮار اﻟﺘ‪R‬ﺄدﻳﺒﻲ‪ ،‬اﻟ‪R‬ﺬي ﻳﻘ‪R‬ﻀﻲ ﺑﺎﻹﻧ‪R‬ﺬار أو اﻟﻤﻨ‪R‬ﻊ اﻟﻤﺆﻗ‪R‬ﺖ‪ ،‬اﻟﺤﺮﻣ‪R‬ﺎن ﻣ‪R‬ﻦ ﺣ‪R‬ﻖ‬
‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫وإذا أﺑﺪت اﻟﻨﻴﺎﺑ‪R‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪R‬ﺔ ﻃﻠﺒﺎﺗﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴ‪R‬ﺔ ﺑﻐﻴ‪R‬ﺎب اﻟﻤ‪R‬ﺪاﻓﻊ‪ ،‬ﻓﺘﺆﺟ‪R‬ﻞ اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى ﺑﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن أﻣ‪R‬ﺎم ﻧﻔ‪R‬ﺲ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬وﻷول ﺟﻠﺴﺔ ﺗﻌﻘﺪ ﻏﺪاة ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪ ،‬دون ﺣﺎﺟﺔ ﻹﺟﺮاءات أﺧﺮى‪.‬‬
‫وآﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺼﺪر ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﻳﻜﻮن ﻧﺎﻓﺬا ﺑﻤﺠﺮد إﺻﺪارﻩ ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻃﺮق اﻟﻄﻌﻦ‪.‬‬
‫وإذا وﺟﺐ ﺧﺮوج اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ اﻟﻤﺨﺘﺎر أوﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬ﺟﺎز ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺪاﻓﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻨﻪ‪ ،‬وإﻻ اﺧﺘ‪R‬ﺎر ﻟ‪R‬ﻪ رﺋ‪R‬ﻴﺲ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻣﺪاﻓﻌﺎ ﺁﺧﺮ‪ ،‬وﻳﺠﻮز ﻟﻬﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻬﻠﺔ ﻻ ﺗﺘﺠ‪R‬ﺎوز ‪ 48‬ﺳ‪R‬ﺎﻋﺔ ﻟﺪراﺳ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫ﻗﻔﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت وﺗﻼوة اﻷﺳﺌﻠﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ :158‬ﻳﻘﺮر اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻗﻔﺎل ﺑﺎب اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‪.‬‬

‫وﻳﺘﻠﻮ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﺠﻴﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 159‬ﻳﻄﺮح آﻞ ﺳﺆال ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬

‫‪ -1‬هﻞ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﺬﻧﺐ ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﻴﻪ؟‬
‫‪ -2‬وهﻞ هﻲ ﻣﺮﺗﻜﺒﺔ ﺿﻤﻦ ﻇﺮف ﻣﺸﺪد؟‬
‫‪ -3‬وهﻞ هﻲ ﻣﺮﺗﻜﺒﺔ ﺿﻤﻦ ﻇﺮوف ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺬر ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن؟‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 160‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ أﻳﻀﺎ أن ﻳﻄ‪R‬ﺮح ﻣ‪R‬ﻦ ﺗﻠﻘ‪R‬ﺎء ﻧﻔ‪R‬ﺴﻪ أﺳ‪R‬ﺌﻠﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴ‪R‬ﺔ إذا ﺗﺒ‪R‬ﻴﻦ ﻣ‪R‬ﻦ ﺧ‪R‬ﻼل اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت ﺑ‪R‬ﺄن‬
‫اﻟﻔﻌﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻩ إﻣﺎ ﻓﻌﻼ ﻣﻌﺎﻗﺒﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وإﻣﺎ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺠ‪R‬ﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬أن ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻧﻮاﻳﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﻗﻔ‪R‬ﺎل ﺑ‪R‬ﺎب اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت‪ ،‬ﻟﻴﺘ‪R‬ﺴﻨﻰ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑ‪R‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪R‬ﺔ واﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ‬
‫واﻟﺪﻓﺎع ﻣﻦ اﻹدﻻء ﺑﻤﻼﺣﻈﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼزم‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 161‬إذا ﺗﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت وﺟﻮد ﻇﺮف أو ﻇﺮوف ﻣﺸﺪدة ﻏﻴﺮ ﻣ‪R‬ﺬآﻮرة ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﻜ‪R‬ﻢ اﻹﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﺟ‪R‬ﺎز‬
‫ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ أن ﻳﻄﺮح ﺳﺆاﻻ واﺣﺪا أو ﻋﺪة أﺳﺌﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.160‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 162‬ﻳﺠﺮي ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻓﻲ اﻹﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ ﺑﺎﻟﻨ‪R‬ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺜ‪R‬ﻮل اﻟﻤﺒﺎﺷ‪R‬ﺮ‪ ،‬وﻟﻜ‪R‬ﻦ إذا آ‪R‬ﺸﻔﺖ اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت ﺑ‪R‬ﺄن اﻷﻓﻌ‪R‬ﺎل‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ ﺗﻘﺘﻀﻲ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ وﺻﻔﺎ ﺟﻨﺎﺋﻴﺎ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻓﻌﻠ‪R‬ﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ أن ﺗ‪R‬ﺄﻣﺮ ﺑﻨ‪R‬ﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 75‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 163‬وإذا ﻃﺮأ ﻧﺰاع ﻋﺎرض ﺑ‪R‬ﺸﺄن اﻷﺳ‪R‬ﺌﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺒ‪R‬ﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ ﻓﻴ‪R‬ﻪ ﺿ‪R‬ﻤﻦ اﻟ‪R‬ﺸﺮوط اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪.151‬‬

‫‪34‬‬
 ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 164‬ﻳﺄﻣﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻨﺴﺤﺐ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﺪاوﻻت‪ ،‬أو ﻳﺄﻣﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ ﺣ‪R‬ﺎل ﻋ‪R‬ﺪم ﺗ‪R‬ﻮﻓﺮ ﻏﺮﻓ‪R‬ﺔ ﻟﻠﻤ‪R‬ﺪاوﻻت ﺑ‪R‬ﺈﺧﻼء‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺠ‪RR‬ﻮز ﻷﻋ‪RR‬ﻀﺎء اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ ﺑﺘﺎﺗ‪RR‬ﺎ اﻟﺘﺤ‪RR‬ﺪث ﻣ‪RR‬ﻊ أﺣ‪RR‬ﺪ‪ ،‬وﻻ اﻻﻓﺘ‪RR‬ﺮاق ﻋ‪RR‬ﻦ ﺑﻌ‪RR‬ﻀﻬﻢ ﻗﺒ‪RR‬ﻞ إﺻ‪RR‬ﺪار اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ‪ .‬ﻓﻴﺘ‪RR‬ﺪاوﻟﻮن‬
‫وﻳﺼﻮﺗﻮن ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺣﻀﻮر وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻟﺪﻓﺎع وآﺎﺗﺐ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن أوراق اﻟﺪﻋﻮى ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮهﻢ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﻠﻘﻲ أﻳﺔ ورﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﻠﻐﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع واﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺤﻜﻢ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻟﻤﺪاوﻟﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 165‬ﻳﺘﺪاول أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺛﻢ ﻳﺼﻮﺗﻮن‪.‬‬

‫وﻻ ﻳﺒﺖ ﻓﻲ اﻷﺳﺌﻠﺔ إﻻ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ اﻷﺻﻮات وﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻧﻌﻢ أم ﻻ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 166‬إذا اﻋﺘﺒﺮ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﺬﻧﺒﺎ‪ ،‬ﻃﺮح اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺆال ﻓﻴﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻇﺮوف ﻣﺨﻔﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﺘﺪاول اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ اﻷﺻﻮات‪.‬‬
‫وﻳﺪﻋﻰ آﻞ ﻗﺎض ﻟﻺدﻻء ﺑﺮأﻳﻪ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻷدﻧﻰ رﺗﺒﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺪﻟﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺮأﻳﻪ ﻓﻲ اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ أو اﻟﺤﺒﺲ‪ ،‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻘ‪R‬ﺮر ﺑﺄﻏﻠﺒﻴ‪R‬ﺔ اﻷﺻ‪R‬ﻮات ﻗﺎﺑﻠﻴ‪R‬ﺔ ﺗﻮﻗﻴ‪R‬ﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴ‪R‬ﺬ‪ ،‬وﺗﺘ‪R‬ﺪاول‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ آﺬﻟﻚ ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ أو اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 167‬ﻳﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻷﺷﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻜﺎب ﻋﺪة ﺟﻨﺎﻳﺎت أو ﺟﻨﺢ‪.‬‬

‫وإذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻔﻮ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﺪد اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺎت‪ ،‬ﻣﺮاﻋ‪R‬ﺎة اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﺘﺨﻔﻴ‪R‬ﻒ‬
‫وﻟﻴﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻘﺮرة أوﻟﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 168‬ﺗﻌﻮد اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬وإذا ﺳﺒﻖ أن أﺧﻠﻴﺖ اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺎد ﻓﺘﺢ أﺑﻮاب ه‪R‬ﺬﻩ اﻷﺧﻴ‪R‬ﺮة‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻳﺴﺘﺤﻀﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺘﻠﻮ أﻣﺎم اﻟﺤﺮس اﻟﻤﺴﻠﺢ اﻷﺟﻮﺑﺔ اﻟﻤﻌﻄﺎة ﻋ‪R‬ﻦ اﻷﺳ‪R‬ﺌﻠﺔ‪ ،‬وﻳﻨﻄ‪R‬ﻖ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹداﻧ‪R‬ﺔ أو‬
‫ﺑﺎﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب أو ﺑﺎﻟﺒﺮاءة وﻳﻌﻴﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وأﺣﻜﺎم اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮى ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮاءة أو اﻹﻋﻔﺎء ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻌﻘ‪R‬ﺎب‪ ،‬ﻳﻔ‪R‬ﺮج ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ ﻓ‪R‬ﻮرا ﻣ‪R‬ﺎ ﻟ‪R‬ﻢ ﻳﻜ‪R‬ﻦ ﻣﺤﺒﻮﺳ‪R‬ﺎ ﻟ‪R‬ﺴﺒﺐ ﺁﺧ‪R‬ﺮ‪ ،‬وﻣ‪R‬ﻊ ﻣﺮاﻋ‪R‬ﺎة‬
‫اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.173‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ :169‬ﻳﻀﻤﻦ اﻟﺤﻜﻢ إﻟﺰام اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪوﻟﺔ وﻳﻨﺺ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻹآﺮاﻩ اﻟﺒﺪﻧﻲ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ‬
‫اﻹداﻧﺔ أو اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب‪.‬‬
‫وﻳﺆﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺑﻤ‪R‬ﺼﺎدرة اﻷﺷ‪R‬ﻴﺎء اﻟﻤﺤﺠ‪R‬ﻮزة‪ ،‬وﺑ‪R‬ﺮد‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺤﺠﻮزة أو اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى آﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﺆدﻳﺔ ﻟﻠﺘﻬﻤﺔ‪ ،‬إﻣﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وإذا ﻟﻢ ﻳﺤﻜﻢ ﺑﺮد اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ ﻳﺪ اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﻹداﻧﺔ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻃﻠﺐ ردهﺎ ﺑﻌﺮﻳﻀﺔ ﺗﺮﻓﻊ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت اﻟﺤﻜﻢ‪ .‬وإذا أﻟﻐﻴﺖ هﺬﻩ اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻠﻮزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ أن ﻳﻌﻴﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺐ إﻟﻴﻬﺎ أن‬
‫ﺗﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 170‬ﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة أﺧﺬ أي ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻗ‪R‬ﻀﻲ ﺑﺒﺮاءﺗ‪R‬ﻪ‪ ،‬أو اﺗﻬﺎﻣ‪R‬ﻪ ﺑ‪R‬ﺴﺒﺐ اﻷﻓﻌ‪R‬ﺎل ﻧﻔ‪R‬ﺴﻬﺎ ﺣﺘ‪R‬ﻰ وﻟ‪R‬ﻮ ﺻ‪R‬ﻴﻐﺖ‬
‫ﺑﻮﺻﻒ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 171‬إذا اﻋﺘﺒ‪R‬ﺮ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ ﻣ‪R‬ﺬﻧﺒﺎ‪ ،‬ﺗ‪R‬ﻀﻤﻦ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻹداﻧ‪R‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪R‬ﻨﺺ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ اﻷﺻ‪R‬ﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺛ‪R‬ﻢ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺎت‬
‫اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ واﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 172‬إذا ﻗﻀﻲ ﺑﺤﺒﺲ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ اﻟﻤﻔ‪R‬ﺮج ﻋﻨ‪R‬ﻪ ﻣﺆﻗﺘ‪R‬ﺎ دون ﺗﻮﻗﻴ‪R‬ﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴ‪R‬ﺬ‪ ،‬أو ﺑﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ أﺷ‪R‬ﺪ‪ ،‬ﺟ‪R‬ﺎز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ أن‬
‫ﺗﺼﺪر ﺑﺤﻘﻪ أﻣﺮ إﻳﺪاع ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 173‬إذا ﺗﺒ‪R‬ﻴﻦ ﻣ‪R‬ﻦ اﻷوراق اﻟﻤﻘﺪﻣ‪R‬ﺔ أو ﻣ‪R‬ﻦ اﻟ‪R‬ﺸﻬﺎدات اﻟﻤ‪R‬ﺪﻟﻰ ﺑﻬ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒ‪R‬ﻞ اﻟ‪R‬ﺸﻬﻮد أﺛﻨ‪R‬ﺎء اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت ﺑﺄﻧ‪R‬ﻪ‬
‫ﻳﺠﻮز ﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻋﻦ أﻓﻌﺎل أﺧﺮى‪ ،‬أﻣﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺤﻀﺮ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ إﻟﻴﻬﺎ وﺗﺆﺟﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺎﻟﻴ‪R‬ﺔ أو أن ﺗﺤﻴ‪R‬ﻞ اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ إﺻﺪار اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻣﻊ اﻷوراق إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ إﺻ‪R‬ﺪار أﻣ‪R‬ﺮ ﺟﺪﻳ‪R‬ﺪ ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻘ‪R‬ﺔ إذا ﻟ‪R‬ﺰم اﻷﻣ‪R‬ﺮ‪ ،‬أو‬
‫ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫وإذا ﺻﺪر اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮاءة أو اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب‪ ،‬ﻓﺘﺄﻣﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻤﻘ‪R‬ﺮرة ﺑﺮاءﺗ‪R‬ﻪ أو اﻟﻤﻌﻔ‪R‬ﻰ ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫اﻟﻌﻘﺎب‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 174‬ﺑﻌﺪ أن ﻳﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬إذا ﻟ‪R‬ﺰم اﻷﻣ‪R‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪R‬ﺄن ﻣ‪R‬ﻦ ﺣﻘ‪R‬ﻪ أن ﻳﻄﻌ‪R‬ﻦ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ وﻳﺬآﺮ ﻟﻪ ﻣﻬﻠﺔ اﻟﻄﻌﻦ‪.‬‬
‫وإذا ﺗﻘﺮر ﻣﻨﺢ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ آﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ أن ﻳﻨﺒﻬﻪ إﻟﻰ أﻧ‪R‬ﻪ ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ ﺻ‪R‬ﺪور ﻋﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﺿﻤﻦ اﻷوﺿﺎع اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ ،231‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴ‪R‬ﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ اﻷوﻟ‪R‬ﻰ دون إﻣﻜ‪R‬ﺎن ﺿ‪R‬ﻤﻬﺎ ﻣ‪R‬ﻊ اﻟﺜﺎﻧﻴ‪R‬ﺔ‪،‬‬

‫‪36‬‬
‫وﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم آﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺄن ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻟﻌﻮد ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﺒﻖ ﺿﻤﻦ ﺗﺤﻔﻈﺎت اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 232‬ﻣ‪R‬ﻦ ه‪R‬ﺬا اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن أو اﻟﻤ‪R‬ﺎدﺗﻴﻦ ‪445‬‬
‫و‪ 465‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬
‫وﻳﺬآﺮ ﻓﻲ أﺻﻞ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻻﺟﺮاءات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 175‬ﻻ ﺗﻮﺿ‪R‬ﻊ ﻣﺤﺎﺿ‪R‬ﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓ‪R‬ﻲ ﻏﻴ‪R‬ﺮ اﻷﺣ‪R‬ﻮال اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻤﻮاد ‪ 136‬و‪ 139‬و‪ 144‬و‪ 173‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺤﻜﻢ وﻣﺤﺘﻮاﻩ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 176‬اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻻ ﻳﺴﺒﺐ ﺑﺘﺎﺗﺎ‪.‬‬

‫وهﻮ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻗﺮارات ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺻﺎدرة ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪم اﻻﺧﺘﺼﺎص واﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺸﺘﻤﻞ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﻄﻼن‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ – 1‬اﺳﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت اﻟﺤﻜﻢ‪،‬‬
‫‪ – 2‬ﺗﺎرﻳﺦ إﺻﺪار اﻟﺤﻜﻢ‪،‬‬
‫‪ – 3‬أﺳ‪R‬ﻤﺎء اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎة وﺻ‪R‬ﻔﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وأﺳ‪R‬ﻤﺎء ورﺗ‪R‬ﺐ أو درﺟ‪RR‬ﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎة اﻟﻤ‪R‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺛ‪R‬ﻢ أﺳ‪R‬ﻤﺎء اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎة اﻻﺣﺘﻴ‪RR‬ﺎﻃﻴﻴﻦ‪ ،‬إن‬
‫وﺟﺪوا‪،‬‬
‫‪ – 4‬اﺳﻢ وﻟﻘﺐ اﻟﻤﺘﻬﻢ وﻋﻤﺮﻩ وﻧﺴﺒﻪ وﻣﻬﻨﺘﻪ‪ ،‬وﻣﻮﻃﻨﻪ‪،‬‬
‫‪ – 5‬اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت واﻟﺠﻨﺢ أو اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﻲ أﺣﻴﻞ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻷﺟﻠﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ – 6‬اﺳﻢ اﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ‪،‬‬
‫‪ – 7‬أداء اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﻬﻮد واﻟﺨﺒﺮاء‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‪ ،‬دواﻋﻲ ﻋﺪم أداﺋﻬﺎ ﻣﻦ أﺣﺪهﻢ‪،‬‬
‫‪ – 8‬اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﺬآﺮات اﻟﺪﻓﺎع وﻃﻠﺒﺎت وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪،‬‬
‫‪ – 9‬اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ واﻷﺣﻜﺎم اﻟﺼﺎدرة ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 165‬و‪ 166‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬‬
‫‪ –10‬ﻣﻨﺢ أو رﻓﺾ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ اﻷﺻﻮات‪،‬‬
‫‪ –11‬اﻟﻌﻘﻮﺑ‪RR‬ﺎت اﻟﻤﺤﻜ‪RR‬ﻮم ﺑﻬ‪RR‬ﺎ‪ ،‬ﻣ‪RR‬ﻊ ﺑﻴ‪RR‬ﺎن ﻣ‪RR‬ﺎ إذا آﺎﻧ‪RR‬ﺖ ﺻ‪RR‬ﺎدرة ﺑﺄﻏﻠﺒﻴ‪RR‬ﺔ اﻷﺻ‪RR‬ﻮات‪ ،‬وﻋﻨ‪RR‬ﺪ اﻟﻠ‪RR‬ﺰوم اﻟﺘ‪RR‬ﺪاﺑﻴﺮ اﻷﺧ‪RR‬ﺮى‬
‫اﻟﻤﻘﺮرة ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪،‬‬
‫‪ – 12‬اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‪ ،‬دون ﺣﺎﺟﺔ ﻹﻳﺮاد ﻧﺼﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ – 13‬إﻳﻘﺎف ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إذ أﻣﺮت ﺑﻪ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴ‪R‬ﺔ اﻷﺻ‪R‬ﻮات وﺑ‪R‬ﺄن اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﻳ‪R‬ﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣ‪R‬ﻦ أﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤ‪R‬ﺎدة‬
‫‪ 230‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ – 14‬ﻋﻠﻨﻴﺔ اﻟﺠﻠﺴﺎت أو اﻟﻘﺮار اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺴﺮﻳﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ – 15‬ﺗﻼوة اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬
‫وﻻ ﺗﺬآﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ أﺟﻮﺑﺔ اﻟﻤﺘﻬﻢ وﻻ ﺷﻬﺎدات اﻟﺸﻬﻮد‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 177‬ﻳﻮﻗﻊ أﺻﻞ اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ وآﺎﺗﺐ اﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬وﻳﺼﺪﻗﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﺐ واﻹﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ :178‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إرﺳﺎل أﺻﻮل اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻷﻳﺔ ﺟﻬﺔ آﺎﻧﺖ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻧﻤﺎ ﻳﺠﻮز اﻷﻣﺮ ﺑﺈرﺳﺎل هﺬﻩ اﻷﺻﻮل إﻟﻰ آﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار هﺬا اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺠﻮز ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﺴﺦ أو ﺧﻼﺻﺎت ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 179‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺣﻀﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﺎ ﻋ‪R‬ﺪا‬
‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻐﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 199‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫آﻤ‪RR‬ﺎ ﻻ ﻳﺠ‪RR‬ﻮز ﻟﻠﻤ‪RR‬ﺘﻬﻢ اﻟﺤﺎﺿ‪RR‬ﺮ أن ﻳ‪RR‬ﺼﺮح ﺑﺎﻋﺘﺒ‪RR‬ﺎرﻩ ﻏﺎﺋﺒ‪RR‬ﺎ‪ ،‬وﻳﺠ‪RR‬ﺐ أن ﺗﻌﺘﺒ‪RR‬ﺮ اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪RR‬ﺎت آﺤ‪RR‬ﻀﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻓ‪RR‬ﺈذا رﻓ‪RR‬ﺾ‬
‫اﻟﻤﺜﻮل أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ أو رﻓﺾ اﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر ﻣﻄﻠﻘ‪R‬ﺎ‪ ،‬ﺑﻌ‪R‬ﺪ أن ﺳ‪R‬ﺒﻖ ﻟ‪R‬ﻪ اﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر‪ ،‬ﺗﺠ‪R‬ﺮى اﻟﻤﺮاﻓﻌ‪R‬ﺎت وﻳ‪R‬ﺼﺪر اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ ﺑﺤ‪R‬ﻖ‬
‫اﻟﻤﺘﻬﻢ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎن ﺣﺎﺿﺮا‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 145‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﻃﺮق اﻟﻄﻌﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 180‬ﻳﺠﻮز ﻓﻲ آﻞ وﻗﺖ اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﻤﺠﻠ‪R‬ﺲ اﻷﻋﻠ‪R‬ﻰ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واﻟ‪R‬ﺸﺮوط اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 495‬وﻣ‪R‬ﺎ ﻳﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻣ‪R‬ﻊ ﻣﺮاﻋ‪R‬ﺎة‬
‫اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 181‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﻌﺘﺒﺮ ﺣﻀﻮرﻳﺎ أن ﻳﺼﺮح ﻟ‪R‬ﺪى آﺘﺎﺑ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ‪ 8‬أﻳﺎم آﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ إﻃﻼﻋﻪ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺠﻮز ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي أن ﻳﺼﺮح ﻟﺪى آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﻄﻠﺐ ﻧﻘﺾ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻬﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﺻﺪار اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫وﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﺗﻘﺼﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻞ إﻟﻰ ﻳﻮم آﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 182‬ﻳﺠﻮز أﻳﻀﺎ ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي أن ﻳﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ ﺿﺪ ‪:‬‬

‫‪ – 1‬أﺣﻜﺎم اﻟﺒﺮاءة‪،‬‬
‫‪ – 2‬اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﻤﻨﻊ اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ‪،‬‬
‫‪ – 3‬اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﺮد اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺤﺠﻮزة ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 169‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫وﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﻤﺲ هﺬﻩ اﻟﻄﻌﻮن ﻓﻲ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ ﻗ‪R‬ﺪ أﻏﻔ‪R‬ﻞ اﻟﻔ‪R‬ﺼﻞ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫أﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻ‪R‬ﺮ اﻻﺗﻬ‪R‬ﺎم‪ ،‬أو ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺤﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬إذا ﺣ‪R‬ﺼﻞ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ ﺗﻄﺒﻴ‪R‬ﻖ ﺧ‪R‬ﺎﻃﺊ ﻓ‪R‬ﻲ دﻋ‪R‬ﻮى ﺷ‪R‬ﻤﻠﻬﺎ اﻧﻘ‪R‬ﻀﺎء اﻟ‪R‬ﺪﻋﻮى‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 183‬ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ ﻳﻘﺪم ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﻄﻌﻮن ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻣ‪R‬ﻦ آﺎﺗ‪R‬ﺐ اﻟ‪R‬ﻀﺒﻂ وﻃﺎﻟ‪R‬ﺐ اﻟﻄﻌ‪R‬ﻦ ﺑﻨﻔ‪R‬ﺴﻪ أو اﻟﻤ‪R‬ﺪاﻓﻊ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ واﻟﻤ‪R‬ﺰود ﺑﺘﻮآﻴ‪R‬ﻞ‬
‫ﺧﺎص‪ .‬وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺮﻓﻖ اﻟﺘﻮآﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺤﻀﺮ اﻟﻤﺤﺮر ﻣﻦ آﺎﺗﺐ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻄﺎﻋﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ أو ﻳﺠﻬﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪ ،‬أﺷﺎر آﺎﺗﺐ اﻟﻀﺒﻂ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﻳﻘﻴﺪ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 98‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 184‬إذا آ‪RR‬ﺎن اﻟﻤﺤﻜ‪RR‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪RR‬ﻪ ﻣﻌ‪RR‬ﺘﻘﻼ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨ‪RR‬ﻪ آ‪RR‬ﺬﻟﻚ أن ﻳﻌﻠ‪RR‬ﻢ اﻟ‪RR‬ﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﻜﻠﻔ‪RR‬ﺔ ﺑﺎﻹﺷ‪RR‬ﺮاف ﻋﻠ‪RR‬ﻰ اﻟﻤﺆﺳ‪RR‬ﺴﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻄﻌﻦ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺳﺎﻟﺔ ﻳﻮﺟﻬﻬﺎ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠﻤﻪ هﺬﻩ اﻟ‪R‬ﺴﻠﻄﺔ إﻳ‪R‬ﺼﺎﻻ‪ ،‬وﺗﻘﻴ‪R‬ﺪ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟﺮﺳ‪R‬ﺎﻟﺔ ذاﺗﻬ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﺎ ﻳ‪R‬ﺸﻴﺮ إﻟ‪R‬ﻰ أﻧﻬ‪R‬ﺎ ﺳ‪R‬ﻠﻤﺖ ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻤﻌﻨ‪R‬ﻲ وﺗﺒ‪R‬ﻴﻦ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ ﺗ‪R‬ﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻳﺤﺎل اﻟﻄﻠ‪R‬ﺐ ﻓ‪R‬ﻮرا إﻟ‪R‬ﻰ آﺘﺎﺑ‪R‬ﺔ ﺿ‪R‬ﺒﻂ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﺘ‪R‬ﻲ أﺻ‪R‬ﺪرت اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻟﻤﻄﻌ‪R‬ﻮن ﻓﻴ‪R‬ﻪ‪ ،‬وﻳ‪R‬ﺴﺠﻞ ﺑﻌﺪﺋ‪R‬ﺬ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟ‪R‬ﺴﺠﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 98‬وﻳﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻤﺤﻀﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ آﺎﺗﺐ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 185‬ﻳﻌﻔﻰ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻨﻘﺾ ﻣﻦ إﻳﺪاع اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 186‬إذا أﺑﻄ‪RR‬ﻞ اﻟﻤﺠﻠ‪RR‬ﺲ اﻷﻋﻠ‪RR‬ﻰ اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ ﻟﻌ‪RR‬ﺪم اﻻﺧﺘ‪RR‬ﺼﺎص‪ ،‬ﻓﺈﻧ‪RR‬ﻪ ﻳﻘ‪RR‬ﻀﻲ ﺑﺈﺣﺎﻟ‪RR‬ﺔ اﻟﻘ‪RR‬ﻀﻴﺔ إﻟ‪RR‬ﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ وﻳﻌﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫وإذا أﺑﻄﻞ اﻟﺤﻜﻢ ﻷي ﺳﺒﺐ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻴﺤﻴ‪R‬ﻞ اﻟﻘ‪R‬ﻀﻴﺔ إﻟ‪R‬ﻰ ﻣﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻟ‪R‬ﻢ ﻳ‪R‬ﺴﺒﻖ ﻟﻬ‪R‬ﺎ أن ﻧﻈ‪R‬ﺮت ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﺎ ﻟ‪R‬ﻢ ﻳﻜ‪R‬ﻦ‬
‫اﻹﺑﻄﺎل ﻣﻘﺮرا‪ ،‬إﻣﺎ ﻷن اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ أو ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬وإﻣ‪R‬ﺎ ﻷن اﻟﻮاﻗﻌ‪R‬ﺔ ﻣ‪R‬ﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘ‪R‬ﺎدم أو اﻟﻌﻔ‪R‬ﻮ‪ ،‬وﻟ‪R‬ﻢ‬
‫ﻳﺒﻖ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 187‬إذا ﺻ‪RRR‬ﺪر اﻹﺑﻄ‪RR‬ﺎل ﻟﻌ‪RRR‬ﺪم ﻣﺮاﻋ‪RR‬ﺎة اﻻﺟ‪RRR‬ﺮاءات اﻟ‪RR‬ﺸﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻌ‪RRR‬ﺎد اﻟ‪RR‬ﺴﻴﺮ ﻓ‪RRR‬ﻲ اﻟ‪RR‬ﺪﻋﻮى وﻓﻘ‪RRR‬ﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋ‪RRR‬ﺪ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﻓﺘﺒﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﺎﻇﺮة ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى‪ ،‬دون أن ﺗﻜﻮن ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺈﺗﺒﺎع ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺪ أﻧﻪ‪ ،‬إذا ﺻﺪر ﺣﻜﻢ ﺛﺎن ﺑﺎﻹﺑﻄﺎل ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻌﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻟ‪R‬ﻨﻔﺲ اﻷﺳ‪R‬ﺒﺎب اﻟ‪R‬ﻮاردة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻷول‪ ،‬ﻓﻴﺠ‪R‬ﺐ ﻋﻠ‪R‬ﻰ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎل إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬أن ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬وإذا ﺗﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪ ،‬وﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻷوﻓﺮ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 188‬إذا ﺻﺪر إﺑﻄﺎل اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻣ‪R‬ﺬﻧﺒﺎ‬
‫ﻋﻨﻬ‪RR‬ﺎ‪ ،‬ﻓﻴﺒﻘ‪RR‬ﻰ اﻟﻮﺿ‪RR‬ﻊ ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﺣﺎﻟ‪RR‬ﻪ ﺑﺎﻟﻨ ‪R‬ﺴﺒﺔ ﻟﻼﺗﻬ‪RR‬ﺎم ووﺟ‪RR‬ﻮد اﻟﻈ‪RR‬ﺮوف اﻟﻤ‪RR‬ﺸﺪدة أو اﻟﻤﺨﻔﻔ‪RR‬ﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﺒ‪RR‬ﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﺠﺪﻳ‪RR‬ﺪة‬
‫اﻟﻨﺎﻇﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻻ ﺑﺸﺄن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻄﻌﻦ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 189‬ﺗﺴﺮي ﻋﻠﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬أﺣﻜﺎم اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 530‬ﻣ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪R‬ﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪R‬ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪R‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﻌﻦ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻃﻠﺒﺎت إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 190‬ﺗ‪RR‬ﺴﺮي ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﻃﻠﺒ‪RR‬ﺎت إﻋ‪RR‬ﺎدة اﻟﻨﻈ‪RR‬ﺮ اﻟﻤﺮﻓﻮﻋ‪RR‬ﺔ ﺿ‪RR‬ﺪ اﻷﺣﻜ‪RR‬ﺎم اﻟ‪RR‬ﺼﺎدرة ﻓ‪RR‬ﻲ آ‪RR‬ﻞ زﻣ‪RR‬ﻦ ﻣ‪RR‬ﻦ اﻟﻤﺤ‪RR‬ﺎآﻢ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 531‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر واﻟﺘﺒﻠﻴﻐﺎت‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 191‬ﻳﺠﺮي اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر ﻟﻠﻤﺘﻬﻤﻴﻦ واﻟﺸﻬﻮد واﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻻﺳ‪R‬ﺘﻤﺎع إﻟ‪R‬ﻴﻬﻢ‬
‫وآﺬﻟﻚ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت أﺣﻜﺎم ﻗﻀﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أو ﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ وأﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤﺠﻠ‪R‬ﺲ اﻷﻋﻠ‪R‬ﻰ‪ ،‬ﺑ‪R‬ﺪون ﻣ‪R‬ﺼﺎرﻳﻒ إﻣ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒ‪R‬ﻞ آﺘ‪R‬ﺎب اﻟ‪R‬ﻀﺒﻂ‬
‫وإﻣﺎ ﻣﻦ ﻓﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻮان اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 192‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪ – 1‬اﺳﻢ وﺻﻔﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‪،‬‬
‫‪ – 2‬ﺣﻜﻢ اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻪ أو اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وأﻣﺮ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻜ‪R‬ﺎن اﻧﻌﻘ‪R‬ﺎد اﻟﺠﻠ‪R‬ﺴﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺑﻴﺎن اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺴﺎﻋﺔ‪،‬‬
‫‪ – 3‬اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺑﻴﺎن اﻟﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﻤﻄﺒﻖ وأﺳﻤﺎء اﻟﺸﻬﻮد واﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﻃﻠﺐ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﻢ‪،‬‬
‫‪ – 4‬إﺧﺒﺎر اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﻄﻼن‪ ،‬أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻣﺘﻨﺎﻋﻪ ﻋﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻳﺼﺎر إﻟﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣ‪R‬ﺪاﻓﻊ ﻋﻨ‪R‬ﻪ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪،‬‬

‫‪40‬‬
‫‪ – 5‬إﺧﻄﺎر اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻪ إﺑﻼغ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﻬﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻄﻠﺐ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﻢ وذﻟ‪R‬ﻚ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻳﻘﺪم ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻗﺒﻞ ‪ 8‬أﻳﺎم ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن ورﻗﺔ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر ﻣﺆرﺧﺔ وﻣﻮﻗﻌﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 193‬ﻳﺠﺐ ﻓﻀﻼ ﻋﻤﺎ ﺗﻘﺪم‪ ،‬أن ﻳﺘ‪R‬ﻀﻤﻦ اﻟﺘﻜﻠﻴ‪R‬ﻒ ﺑﺎﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر اﻟﺨ‪R‬ﺎص ﺑ‪R‬ﺎﻟﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب‪ ،‬وﺗﺤ‪R‬ﺖ‬
‫ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﻄﻼن‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ – 1‬اﺳﻢ اﻟﻤﺪاﻓﻊ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪،‬‬
‫‪ – 2‬ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺨﺘﺎر ﻣﺪاﻓﻌﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻪ ﻟﺤﻴﻦ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ ﻣ‪R‬ﻦ اﻻﺳ‪R‬ﺘﻔﺎدة آ‪R‬ﺬﻟﻚ ﻣ‪R‬ﻦ أﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻔﻘ‪R‬ﺮة ‪ 5‬ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة‬
‫‪ 131‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﺸﻬﻮد‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 194‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﻴﻦ ﻳﻮم ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺘﻜﻠﻴ‪R‬ﻒ ﺑﺎﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر ﻟﻠﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ واﻟﻴ‪R‬ﻮم اﻟﻤﺤ‪R‬ﺪد ﻟﻤﺜﻮﻟ‪R‬ﻪ‪ 8 ،‬أﻳ‪R‬ﺎم آﺎﻣﻠ‪R‬ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬وﺗﺨﻔﺾ هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻠﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب إﻟﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﺗﻀﺎف أﻳﺔ ﻣﻬﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻠﺘﻴﻦ اﻟﻤﺬآﻮرﺗﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 195‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺸﺎهﺪ واﻟﺨﺒﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ – 1‬اﺳﻢ وﺻﻔﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‪،‬‬
‫‪ – 2‬اﺳﻢ وﻟﻘﺐ اﻟﺸﺎهﺪ أو اﻟﺨﺒﻴﺮ وﻣﻮﻃﻨﻪ‪،‬‬
‫‪ – 3‬ﺗﺎرﻳﺦ وﺳﺎﻋﺔ وﻣﻜﺎن اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺒﻠﻎ ﺣﻀﻮرهﺎ ﻣﻊ ﺑﻴﺎن ﺻﻔﺘﻪ آﺸﺎهﺪ أو ﺧﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺤﻀﻮر اﻟﺸﺎهﺪ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣ‪R‬ﺎ ﻳ‪R‬ﺸﻴﺮ إﻟ‪R‬ﻰ أﻧ‪R‬ﻪ ﺳ‪R‬ﻴﻌﺎﻗﺐ ﺑﻤﻘﺘ‪R‬ﻀﻰ اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ‬
‫ﻋﺪم ﺣﻀﻮرﻩ‪ ،‬أو رﻓﻀﻪ اﻟ‪R‬ﺸﻬﺎدة أو اﻟ‪R‬ﺸﻬﺎدة ﺑ‪R‬ﺎﻟﺰور‪ ،‬وأﻧ‪R‬ﻪ ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﺪم ﻣﺮاﻋﺎﺗ‪R‬ﻪ ﻟﻠﺘﻜﻠﻴ‪R‬ﻒ ﺑﺎﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر اﻟﻤ‪R‬ﺴﻠﻢ إﻟﻴ‪R‬ﻪ‪،‬‬
‫ﻳﺼﺎر إﻟﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻹآﺮاﻩ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن أوراق اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر ﻣﺆرﺧﺔ وﻣﻮﻗﻌﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 196‬ﺗﺒﻠﻎ أوراق اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻳﺮﺳﻞ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي إﻟﻰ اﻟﻌﻮن اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ اﻟﻮرﻗﺔ ﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ ﺛﻼث ﻧﺴﺦ‪ ،‬ﻣﺨﺼﺺ ﻹﺛﺒﺎت ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻤﻌﻨﻲ أو ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻋﻦ ﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣﺘﻪ اﻟﻤﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺬآﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺳﻢ وﻣﻬﻤﺔ أو ﺻﻔﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬اﺳﻢ ووﻇﻴﻔﺔ أو ﺻﻔﺔ اﻟﻌﻮن اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪،‬‬
‫‪ -‬اﺳﻢ وﻟﻘﺐ وﻋﻨﻮان اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أرﺳﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﻮرﻗﺔ‪،‬‬

‫‪41‬‬
 ‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ وﺳﺎﻋﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬أو ﻋﺪم إﻣﻜﺎن اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻳﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻮن وآﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻬﻢ إذ ﺣﺼﻞ ﺗﺒﻠﻴﻐﻬﻢ اﻟﻮرﻗﺔ ﺷﺨﺼﻴﺎ‪ ،‬وﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ رﻓ‪R‬ﺾ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ أو ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴ‪R‬ﻊ‪ ،‬ﻳ‪R‬ﺬآﺮ ذﻟ‪R‬ﻚ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤﺤ‪R‬ﻀﺮ‪ ،‬ﻓﺘﺮﺳ‪R‬ﻞ ﻧ‪R‬ﺴﺨﺘﺎن ﻣ‪R‬ﻦ ﻣﺤ‪R‬ﻀﺮ اﻟﺘﺒﻠﻴ‪R‬ﻎ أو إﺛﺒ‪R‬ﺎت اﻟﻐﻴ‪R‬ﺎب إﻟ‪R‬ﻰ‬
‫وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺷﺨﺼﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺮك ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻟﻠﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 197‬ﻳﺜﺒﺖ ﻏﻴﺎب اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺤﻀﺮ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﻣﺤ‪R‬ﺪودة‪ ،‬أو آ‪R‬ﺎن ﺗﺒﻠﻴ‪R‬ﻎ اﻟﻮرﻗ‪R‬ﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬﻠﺘﻴﻦ اﻟﻤﺬآﻮرﺗﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.194‬‬
‫وإذا أﻓﻀﺖ اﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺟﺮى ﻗﻴﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﻀﺮ ﺗﺜﺒﻴ‪R‬ﺖ‬
‫اﻟﻐﻴﺎب‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻌﺪام اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺠﻮز ﻟﻮآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي أن ﻳﻄﻠ‪R‬ﺐ ﻣ‪R‬ﻦ ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ أﻋ‪R‬ﻮان اﻟﻘ‪R‬ﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت ﻻآﺘﺸﺎف ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫وﻳﻀﻊ أﻋﻮان اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺿﻤﻦ اﻷوﺿﺎع اﻟﻌﺎدﻳ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﺣﺘ‪R‬ﻰ وﻟ‪R‬ﻮ ﺑﻘﻴ‪R‬ﺖ دون ﺟ‪R‬ﺪوى‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﺤﺎل اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﺼﺪﻗﺔ إﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 198‬إذا ﻟ‪RR‬ﻢ ﻳ‪RR‬ﺘﻢ ﺗ‪RR‬ﺴﻠﻴﻢ أوراق اﻟﺘﻜﻠﻴ‪RR‬ﻒ ﺑﺎﻟﺤ‪RR‬ﻀﻮر واﻟﺘﺒﻠﻴﻐ‪RR‬ﺎت‪ ،‬إﻟ‪RR‬ﻰ اﻟ‪RR‬ﺸﺨﺺ اﻟﻤﻄﻠ‪RR‬ﻮب ﺗﺒﻠﻴﻐ‪RR‬ﻪ‪ ،‬ﻓﺘﻄﺒ‪RR‬ﻖ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫إذا آﺎن اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺴﻜﺮي ﻣﺘﻐﻴﺐ ﺑﺼﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳ‪R‬ﺘﻢ اﻟﺘﻜﻠﻴ‪R‬ﻒ ﺑﺎﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر أو اﻟﺘﺒﻠﻴ‪R‬ﻎ إﻟ‪R‬ﻰ اﻟﻬﻴﺌ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺴﻠﻢ ﻧﺴﺨﺔ اﻟﻮرﻗﺔ ﺿﻤﻦ ﻇﺮف ﻣﻐﻠﻖ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي إﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳ‪R‬ﻢ واﻟﻠﻘ‪R‬ﺐ واﻟﺮﺗﺒ‪R‬ﺔ‬
‫واﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ ﺗﺎﺑﻌﺎ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ‪ ،‬أﻳﺎ آﺎن‪ ،‬ﻣﻮﻃﻦ ﻣﻌﻠﻮم أو آﺎن ﺑﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﺑﺪون ﺟﺪوى أو آﺎن ﻣﻘﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﻠ‪R‬ﺪ أﺟﻨﺒ‪R‬ﻲ‪ ،‬ﻓﻴ‪R‬ﺘﻢ‬
‫ﺗﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر وﺗﺒﻠﻴﻐﻪ إﻟﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻨﺎﻇﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺆﺷ‪RR‬ﺮ وآﻴ‪RR‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻋﻠ‪RR‬ﻰ اﻟﻨ‪RR‬ﺴﺨﺔ اﻷﺻ‪RR‬ﻠﻴﺔ ﻣ‪RR‬ﻦ اﻟﻮرﻗ‪RR‬ﺔ وﻳﺮﺳ‪RR‬ﻞ اﻟﻨ‪RR‬ﺴﺨﺔ ﻋﻨ‪RR‬ﺪ اﻻﻗﺘ‪RR‬ﻀﺎء إﻟ‪RR‬ﻰ ﺟﻤﻴ‪RR‬ﻊ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺆهﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ وإﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻐﻴﺎﺑﻴﺔ واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻌﺘﺒﺮة ﺣﻀﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻐﻴﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت واﻟﺠﻨﺢ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 199‬آﻠﻤﺎ ﺗﺄآﺪ ﺑﺄن اﻟﻤﺘﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ ورﻗﺔ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬رﻏﻢ ﺗ‪R‬ﺴﻠﻴﻢ ه‪R‬ﺬﻩ اﻟﻮرﻗ‪R‬ﺔ ﺑ‪R‬ﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﺗﺒ‪R‬ﺖ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫وﻳﺘﻢ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻐﻴﺎﺑﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺷﺨﺼﻴﺎ أو إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻣﻮﻃﻦ أو ﻣﺴﻜﻦ ﻟﻪ‪.‬‬
‫وﻳﻠﺼﻖ ﻣﻠﺨﺺ هﺬا اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺑ‪R‬ﺎب اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ وﻋﻠ‪R‬ﻰ ﺑ‪R‬ﺎب ﻣﻘ‪R‬ﺮ اﻟﻤﺠﻠ‪R‬ﺲ اﻟ‪R‬ﺸﻌﺒﻲ اﻟﺒﻠ‪R‬ﺪي ﻵﺧ‪R‬ﺮ ﻣ‪R‬ﻮﻃﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ أو ﻵﺧﺮ ﻣﺴﻜﻦ ﻟﻪ‪.‬‬
‫وإذا ﻟ‪RR‬ﻢ ﻳﻜ‪RR‬ﻦ ﻗ‪RR‬ﺪ ﺻ‪RR‬ﺪر ﺑﺤ‪RR‬ﻖ اﻟﻤﺤﻜ‪RR‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪RR‬ﻪ اﻟﻤﺘﻐﻴ‪RR‬ﺐ‪ ،‬أي أﻣ‪RR‬ﺮ ﻗ‪RR‬ﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬أﺻ‪RR‬ﺪر رﺋ‪RR‬ﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أﻣ‪RR‬ﺮا‬
‫ﺑﺘﻮﻗﻴﻔﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺠ‪RR‬ﺮى اﻟﻤﻌﺎرﺿ‪RR‬ﺔ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ اﻟﻐﻴ‪RR‬ﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟ‪RR‬ﺐ ﺗ‪RR‬ﺼﺮﻳﺢ ﻟﻠﻌ‪RR‬ﻮن اﻟﻤﻜﻠ‪RR‬ﻒ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﺘﺒﻠﻴﻎ أو ﻟﻜﺎﺗ‪RR‬ﺐ ﺿ‪RR‬ﺒﻂ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﺘ‪RR‬ﻲ‬
‫أﺻﺪرت اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﺧﻼل ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺷﺨﺼﻴﺎ‪ ،‬إذا آﺎن ﻣﻌﺘﻘﻼ‪.‬‬
‫وإذا ﺟﺮى ﺗﻮﻗﻴﻔﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷرﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺼﺮﻳﺢ إﻟﻰ آﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬
‫ﻓﺘﻨﻈﺮ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ أﻗﺮب ﺟﻠﺴﺔ‪ ،‬وﻳﻜﻮن اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﺣﻀﻮرﻳﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻐﻴﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 200‬آﻞ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻼﺣﻖ ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬وﻣﻜﻠﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺑﺎﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر‪ ،‬ﻻ ﻳﺤ‪R‬ﻀﺮ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻴ‪R‬ﻮم واﻟ‪R‬ﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮرﻳﻦ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫ورﻗﺔ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.141‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 201‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ﻣﺪاﻓﻊ أن ﻳﺤﻀﺮ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪ .‬وﻳﻄﻠﻊ اﻟ‪R‬ﺮﺋﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟﻮﻗ‪R‬ﺎﺋﻊ وﺷ‪R‬ﻬﺎدات‬
‫اﻟﺸﻬﻮد‪ .‬وﻳﺼﺪر اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﺎدي وﻳﺒﻠﻎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪.199‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 202‬ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻐﻴﺎﺑﻲ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪.199‬‬

‫وﺗﻨﻈﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﺿﻤﻦ اﻷوﺿﺎع اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.199‬‬
‫وإذا ﻗﺒﻠ‪RR‬ﺖ اﻟﻤﻌﺎرﺿ‪RR‬ﺔ‪ ،‬اﻧﻌ‪RR‬ﺪم ﺑﺤﻜ‪RR‬ﻢ اﻟﻘ‪RR‬ﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﻔﻌ‪RR‬ﻮل اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ‪ ،‬واﻻﺟ‪RR‬ﺮاءات اﻟﺤﺎﺻ‪RR‬ﻠﺔ ﻣﻨ‪RR‬ﺬ ﺣﻜ‪RR‬ﻢ اﻹﺣﺎﻟ‪RR‬ﺔ أو اﻟﻤﺜ‪RR‬ﻮل‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﺷﺮع ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬
‫وإذا ﺗﻘﺮر رﻓﺾ اﻻﺗﻬﺎم‪ ،‬أﻗﺎﻟﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﺼﺮوﻓﺎت اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﻌﺘﺒﺮ ﺣﻀﻮرﻳﺎ‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 203‬ﺗﻌﺘﺒ‪RR‬ﺮ اﻟﻤﻌﺎرﺿ‪RR‬ﺔ ﻓ‪RR‬ﻲ ﺗﻨﻔﻴ‪RR‬ﺬ اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ اﻟﻐﻴ‪RR‬ﺎﺑﻲ‪ ،‬آ‪RR‬ﺄن ﻟ‪RR‬ﻢ ﺗﻜ‪RR‬ﻦ‪ ،‬إذا ﻟ‪RR‬ﻢ ﻳﺤ‪RR‬ﻀﺮ اﻟﻤﻌ‪RR‬ﺎرض‪ ،‬رﻏ‪RR‬ﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔ‪RR‬ﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﻷوﺿﺎع واﻟﻤﻬﻞ اﻟﻤﻘﺮرة‪ ،‬ﺳﻮاء إﻟﻰ ﺷﺨﺼﻪ أو إﻟ‪R‬ﻰ ﻣﺤ‪R‬ﻞ اﻹﻗﺎﻣ‪R‬ﺔ اﻟﻤﻌ‪R‬ﻴﻦ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒﻠ‪R‬ﻪ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺘ‪R‬ﺼﺮﻳﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫وﻻ ﻳﺠ‪RR‬ﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜ‪RR‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪RR‬ﻪ أن ﻳﻄﻌ‪RR‬ﻦ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ اﻟ‪RR‬ﺼﺎدر ﻣ‪RR‬ﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ إﻻ ﺑﻄﺮﻳ‪RR‬ﻖ اﻟﻄﻌ‪RR‬ﻦ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﻨﻘﺾ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻤﻬﻠ‪RR‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ ،181‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ اﻟﺤﻜﻢ ﺷﺨﺼﻴﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮال وﻣﺼﺎدرﺗﻬﺎ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 204‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻐﻴﺎﺑﻴﺔ ﺻﺎدرة ﺿﺪ ﻓ‪R‬ﺎر أو ﻋ‪R‬ﺎص اﻟﺘﺠ‪R‬ﺄ إﻟ‪R‬ﻰ ﺑﻠ‪R‬ﺪ أﺟﻨﺒ‪R‬ﻲ وﺑﻘ‪R‬ﻲ ﻓﻴ‪R‬ﻪ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب‬
‫ﺗﻬﺮﺑﺎ ﻣﻦ واﺟﺒﺎﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻘﻀﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻤﺼﺎدرة ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺤﺎﺿ‪R‬ﺮ‬
‫واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻘﻮﻻت وﻋﻘﺎرات ﻣﺸﺎﻋﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺎﻋﺔ ﻣﻦ أي ﻧﻮع آﺎن ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﺤﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ‪ 2‬و‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 199‬اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫وﻳﺮﺳﻞ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﺤﻜﻢ ﺧﻼل ﻣﺪة ‪ 8‬أﻳﺎم ﻣﻦ ﺻﺪورﻩ‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘ‪R‬ﺴﺠﻴﻞ وأﻣ‪R‬ﻼك‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻵﺧﺮ ﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺘﻐﻴﺐ أو ﻵﺧﺮ ﻣﺴﻜﻦ ﻟﻪ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻮﻟﻰ إدارة اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺼﺎدرة ﺣﺎرس ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻟﻐﺎﻳ‪R‬ﺔ ﺑﻴﻌﻬ‪R‬ﺎ أو ﻟﻐﺎﻳ‪R‬ﺔ ﻣﺤﺎآﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ ﺣ‪R‬ﻀﻮرﻩ‬
‫اﻻﺧﺘﻴﺎري أو اﻹﺟﺒﺎري‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺘﻮﺿﻊ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺮاﺳﺔ دون أن ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠ‪R‬ﻰ ذﻟ‪R‬ﻚ‬
‫أي ﺗﻘﺎدم‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆذن ﻟﻠﺤﺎرس اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ أﻣﺮ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم ﻵﺧﺮ ﻣ‪R‬ﻮﻃﻦ أو ﻣ‪R‬ﺴﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺄن ﻳﻘﺪم ﻧﻔﻘﺎت اﻹﻋﺎﺷﺔ ﻷوﻻد هﺬا اﻷﺧﻴﺮ وزوﺟﺘﻪ وأﺻﻮﻟﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 205‬ﻳﺼﺎر إﻟ‪R‬ﻰ ﺗ‪R‬ﺼﻔﻴﺔ اﻷﻣ‪R‬ﻮال اﻟﻤ‪R‬ﺼﺎدرة وﻗ‪R‬ﺴﻤﺘﻬﺎ ﺑﻌ‪R‬ﺪ ﺳ‪R‬ﻨﺔ واﺣ‪R‬ﺪة ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺘﺒﻠﻴ‪R‬ﻎ اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻳﺠﻮز ﺑﻴﻊ ﻧﺼﺎب اﻟﻮﺻﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﺔ إذا آﺎن اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﺰوﺟﺎ أو آﺎن ﻟﻪ أوﻻد ﻓﺮوع‪ ،‬وﻳﺼﺒﺢ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﻴﺮاث ﻟﻠﻮرﺛﺔ اﻟﻔﺮﺿﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻳﺘﺎﺑﻊ ﺑﻴﻊ اﻷﻣﻮال اﻟﻤﺼﺎدرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إدارة أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺿﻤﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﺒﻴﻊ أﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫وآﻞ ﻧﺰاع أو ﺷﻜﻮى ﻋﺎرﺿﺔ ﺗﺤﺼﻞ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻟﺒﻴﻊ ﺗﺮﻓﻊ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم ﻵﺧﺮ ﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ‪،‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻶﺧﺮ ﻣﺴﻜﻦ ﻟﻪ‪.‬‬
‫وإذا ﺗﺄﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺑﻴﻊ اﻷﻣﻮال ﺑﺄن اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﻮﻓﻰ ﻗﺒﻞ ﻣﻬﻠﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺘﻤﺘﻌﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺗﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺣﻘﻮﻗﻪ‪ ،‬وﻳﺤﻖ ﻟﻮرﺛﺘﻪ اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫وإذا ﺗﻘﺮرت ﺑﺮاءة اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺑﻴﻊ اﻷﻣﻮال‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺘﻌ‪R‬ﺎد إﻟﻴ‪R‬ﻪ آﺎﻣ‪R‬ﻞ ﺣﻘﻮﻗ‪R‬ﻪ اﻟﻤﺪﻧﻴ‪R‬ﺔ وذﻟ‪R‬ﻚ‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻪ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 206‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎﻃﻼ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺤﺎرس اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﺬي هﻮ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬أي ﻋﻘ‪R‬ﺪ ﺟ‪R‬ﺎر ﺑ‪R‬ﻴﻦ‬
‫اﻷﺣﻴﺎء أو ﻣﻨﻔﺬي اﻟﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﺗ‪R‬ﻢ ﺑﻌ‪R‬ﻮض أو ﻣﺠﺎﻧ‪R‬ﺎ أو ﻣﺒﺎﺷ‪R‬ﺮة أو ﻋ‪R‬ﻦ ﻃﺮﻳ‪R‬ﻖ ﺷ‪R‬ﺨﺺ وﺳ‪R‬ﻴﻂ أو ﺑ‪R‬ﺄي ﻃﺮﻳ‪R‬ﻖ ﻏﻴ‪R‬ﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ اﺳﺘﻌﻤﻠﻪ اﻟﻤﺠﺮم‪ ،‬وآﺎن ﻳﻘﺼﺪ ﻣﻨﻪ إﺧﻔﺎء ﺛﺮوﺗﻪ أو اﺧﺘﻼﺳﻬﺎ أو إﻧﻘﺎﺻﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ آﻠﻴﺔ أو ﺟﺰﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وآﻞ ﺿﺎﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ أو ﻗﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬أو آ‪R‬ﻞ وارث وآ‪R‬ﻞ ﺷ‪R‬ﺮآﺔ ﻋﻘﺎرﻳ‪R‬ﺔ أو ﻟﻠﻘ‪R‬ﺮض أو ﺷ‪R‬ﺮآﺔ ﺗﺠﺎرﻳ‪R‬ﺔ أو ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫اﻟﻐﻴﺮ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻤﺪا اﻟﻤﺘﻬﻢ اﻟﻤﺘﺨﻠ‪R‬ﻒ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﻀﻮر ﺳ‪R‬ﻮاء آ‪R‬ﺎن ﻗﺒ‪R‬ﻞ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ أو ﺑﻌ‪R‬ﺪ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ‪ ،‬ﺑ‪R‬ﺼﻔﺔ ﻣﺒﺎﺷ‪R‬ﺮة أو ﻏﻴ‪R‬ﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﺷﺨﺎص وﺳﻄﺎء‪ ،‬ﻋﻠﻰ إﺧﻔﺎء اﻷﻣﻮال واﻷﺷﻴﺎء ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﻔﺎرﻳﻦ أو اﻟﻌﺼﺎة اﻟﻤﺸﺎر‬
‫إﻟﻴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 205‬أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑﻐﺮاﻣ‪R‬ﺔ ﻻ ﺗﻘ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﻦ ﺿ‪R‬ﻌﻒ اﻷﻣ‪R‬ﻮال اﻟﻤﺨﻔ‪R‬ﺎة أو اﻟﻤﺨﺘﻠ‪R‬ﺴﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﺰﻳ‪R‬ﺪ‬
‫ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻣﺜﺎل ﻗﻴﻤﺘﻬ‪R‬ﺎ‪ ،‬وﺗﻘ‪R‬ﻀﻲ ﺑﻬ‪R‬ﺬﻩ اﻟﻐﺮاﻣ‪R‬ﺔ ﻣﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻟﻌ‪R‬ﺎم‪ ،‬ﺑﻨ‪R‬ﺎء ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﻃﻠ‪R‬ﺐ إدارة اﻟﺘ‪R‬ﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬وﻓﻴﻤ‪R‬ﺎ ﻳﺨ‪R‬ﺺ‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ أو اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻴﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﺰل ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ‪.‬‬
‫وﺗﺴﻘﻂ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳ‪R‬ﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ اﻷﺑﻮﻳ‪R‬ﺔ ﺗﺠ‪R‬ﺎﻩ ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ أوﻻدﻩ وﻓﺮوﻋ‪R‬ﻪ‪ ،‬ﺑﻤ‪R‬ﺎ ﻓﻴ‪R‬ﻪ ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ اﻟﺤﻘ‪R‬ﻮق اﻟﻤﺘ‪R‬ﺼﻠﺔ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬وﺗﺠﺮي اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ هﻮﻳﺔ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 207‬إن ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ هﻮﻳﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻨ‪R‬ﺰاع ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ‪ ،‬ﻳﺠ‪R‬ﺮي ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت اﻟﺤﻜﻢ أو اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ أوﻗﻒ ﻓﻲ داﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫وﺗﻔﺼﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮر اﻟ‪R‬ﺸﺨﺺ اﻟﻤﻮﻗ‪R‬ﻮف‪ ،‬ﺑﻌ‪R‬ﺪ اﻻﺳ‪R‬ﺘﻤﺎع إﻟ‪R‬ﻰ‬
‫اﻟﺸﻬﻮد اﻟﻤﺪﻋﻮﻳﻦ ﻟﻠﺸﻬﺎدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻗﻮف‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﺗﻨﺎزع اﻻﺧﺘﺼﺎص واﻹﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 208‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻓﻊ ﻗﻀﻴﺔ أﻣﺎم ﻗﻀﺎء ﻋﺴﻜﺮي وﻗ‪R‬ﻀﺎء ﺗ‪R‬ﺎﺑﻊ ﻟﻠﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻟﻌ‪R‬ﺎم أو أﻣ‪R‬ﺎم ﻗ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﻦ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫وﻗﺖ واﺣﺪ‪ ،‬وﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺠﺮم أو ﺑﺠﺮاﺋﻢ ﻣﺘﺮاﺑﻄ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻳﺒ‪R‬ﺖ اﻟﻤﺠﻠ‪R‬ﺲ اﻷﻋﻠ‪R‬ﻰ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻨ‪R‬ﺰاع‪ ،‬ﺑﻄﻠ‪R‬ﺐ ﺗﻨ‪R‬ﺎزع اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎة‬
‫اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪R‬ﺔ ﻟ‪R‬ﺪى إﺣ‪R‬ﺪى اﻟﻬﻴﺌ‪R‬ﺎت اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻨ‪R‬ﺎﻇﺮة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻘ‪R‬ﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻠﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 545‬وﻣ‪R‬ﺎ ﻳﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺎﻧﻮن‬
‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ :209‬ﺗﻄﺒ‪RR‬ﻖ ﻓ‪RR‬ﻲ ﻗ‪RR‬ﻀﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴ‪RR‬ﻖ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي أو ﻗ‪RR‬ﻀﺎء اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ‪ ،‬أﺣﻜ‪RR‬ﺎم اﻟﻤ‪RR‬ﺎدة ‪ 548‬وﻣ‪RR‬ﺎ ﻳﻠﻴﻬ‪RR‬ﺎ ﻣ‪RR‬ﻦ ﻗ‪RR‬ﺎﻧﻮن‬
‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﻮاردة ﺑﻌﺪﻩ ‪:‬‬
‫‪ – 1‬ﻟﺪاﻋﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ أو اﻟﺸﺒﻬﺔ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ‪،‬‬
‫‪ – 2‬ﻟﺤﺴﻦ ﺳﻴﺮ اﻟﻘﻀﺎء‪،‬‬

‫‪45‬‬
‫‪ – 3‬ﺑﺼﻔﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌ‪R‬ﺬر إﻳﺠ‪R‬ﺎد ﻣ‪R‬ﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺮﺗﺒ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﺣﻜﺎم‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 210‬ﻳﻨﻔﺬ اﻟﺤﻜﻢ ﺧﻼل اﻷرﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻻﻧﻘﻀﺎء اﻟﻤﻬﻠ‪R‬ﺔ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺪدة ﻟﻠﻄﻌ‪R‬ﻦ‪ ،‬إذا ﻟ‪R‬ﻢ ﻳﻘ‪R‬ﺪم ﻃﻌ‪R‬ﻦ‬
‫ﻓﻴﻪ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 222‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﻬﺎ هﻲ اﻹﻋﺪام‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 211‬إذا ﻗﺪم ﻃﻌﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻳﻮﻗ‪R‬ﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴ‪R‬ﺬ‪ ،‬ﺑ‪R‬ﺸﺮط ﺗﻄﺒﻴ‪R‬ﻖ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ ،172‬وﻋﻨ‪R‬ﺪ اﻻﻗﺘ‪R‬ﻀﺎء ﻣﺮاﻋ‪R‬ﺎة وﺿ‪R‬ﻊ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺿﻤﻦ ﺷﺮوط اﻟﻤﺎدة ‪ 506‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 212‬إذا رﻓﺾ اﻟﻄﻌﻦ‪ ،‬ﻧﻔﺬ ﺣﻜﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺧﻼل أرﺑﻊ وﻋ‪R‬ﺸﺮﻳﻦ ﺳ‪R‬ﺎﻋﺔ ﻣ‪R‬ﻦ اﺳ‪R‬ﺘﻼم ﺣﻜ‪R‬ﻢ رﻓ‪R‬ﺾ اﻟﻄﻌ‪R‬ﻦ إﻻ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 222‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﻬﺎ هﻲ اﻹﻋﺪام‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 213‬ﻳﺸﻌﺮ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال‪ ،‬ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ أو ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬اﻟ‪R‬ﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ أﻣﺮت أو ﻃﻠﺒﺖ إﺟﺮاء اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت‪ ،‬أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺪاﺋﺮة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ‬
‫داﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وإذا أﺻ‪R‬ﺒﺢ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ ﻧﻬﺎﺋﻴ‪R‬ﺎ‪ ،‬ﻳ‪RR‬ﺄﻣﺮ وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﺑﺘﻨﻔﻴ‪R‬ﺬﻩ ﺿ‪R‬ﻤﻦ اﻟﻤﻬ‪RR‬ﻞ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺪدة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪RR‬ﺎدﺗﻴﻦ ‪ 210‬و‪،212‬‬
‫وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻳﺤﻖ ﻟﻪ أن ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ .‬ﺑﻴﺪ أﻧﻪ ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ ﻋﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ اﻹﻋ‪R‬ﺪام‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻼ ﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ أن ﺗﻄﻠ‪R‬ﺐ ﻗ‪R‬ﻮة اﻟ‪R‬ﺪرك أو‬
‫ﺗﻄﻠﺐ ﻣﺆازرﺗﻬﺎ إﻻ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 214‬إذا ﺗﻌﻠﻖ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻓﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠ‪R‬ﻰ وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬أن ﻳﺮﺳ‪R‬ﻞ ﺧ‪R‬ﻼل ‪ 3‬أﻳ‪R‬ﺎم ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴ‪R‬ﺬ‬
‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺤﻜﻢ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﻘﻄﻌﺔ أو اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ أو اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 215‬ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻠﺨﺺ آﻞ ﺣﻜﻢ أو آﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴ‪R‬ﺎن ﻣ‪R‬ﺪة اﻟﺤ‪R‬ﺒﺲ اﻻﺣﺘﻴ‪R‬ﺎﻃﻲ اﻟﻤﻨﻔ‪R‬ﺬ‪،‬‬
‫وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 216‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺣﻜﻢ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ دون ﺗﻮﻗﻴ‪R‬ﻒ ﺗﻨﻔﻴ‪R‬ﺬ‪ ،‬ﻟ‪R‬ﻢ ﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ ﺗﻨﻔﻴ‪R‬ﺬﻩ‪،‬‬
‫ﻳﻘﻮم وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﻨﺸﺮﻩ‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫ﻳﺘﺴﻠﻢ ﻋﻮن اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻣﻠﺨﺼﺎ ﻋﻦ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪ ،‬وهﺬا اﻟﻤﻠﺨﺺ‬
‫ﻳﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻟﻐﻴ‪R‬ﺎﺑﻲ‪ ،‬اﻟ‪R‬ﺴﻨﺪ اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴ‪R‬ﻒ واﻟﻨﻘ‪R‬ﻞ واﻟﺤ‪R‬ﺒﺲ ﻓ‪R‬ﻲ إﺣ‪R‬ﺪى اﻟﻤﺆﺳ‪R‬ﺴﺎت‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.102‬‬

‫اﻟﻤ‪e‬ﺎدة ‪ : 217‬إذا ﻃ‪R‬ﺮأت ﺻ‪R‬ﻌﻮﺑﺎت ﻓ‪R‬ﻲ ﺗﻨﻔﻴ‪R‬ﺬ ﺣﻜ‪R‬ﻢ اآﺘ‪R‬ﺴﺐ ﻗ‪RR‬ﻮة اﻟ‪R‬ﺸﻲء اﻟﻤﻘ‪R‬ﻀﻲ ﺑ‪R‬ﻪ‪ ،‬ﻟﺠﻬ‪R‬ﺔ ﺗﻔ‪R‬ﺴﻴﺮ ﻣ‪R‬ﺎ ﻗ‪R‬ﻀﻲ ﺑ‪RR‬ﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻴﺒﺖ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺮارﻩ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬ﻧﺰاع ﻋﺎرض‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 218‬آﻞ ﻧﺰاع ﻋﺎرض ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻜﻢ ﻳﺮﻓﻊ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫وﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أﻳﻀﺎ أن ﺗﺼﺤﺢ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤﺎدﻳﺔ اﻟﺼﺮﻓﺔ واﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ أﺣﻜﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎء هﺬﻩ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻷﺣﻜﺎم‪ ،‬أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزﻳ‪R‬ﺮ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 219‬ﺗﺒﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎرض ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﺸﻮرة ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻨﻴﺎﺑ‪R‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪R‬ﺔ ووآﻴ‪R‬ﻞ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ إذا ﻃﻠﺐ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ إذا اﻗﺘﻀﻰ اﻟﺤﺎل‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺄﻣﺮ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻹﻧﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘ‪R‬ﺎف ﺗﻨﻔﻴ‪R‬ﺬ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ إذا أﻣ‪R‬ﺮت اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع اﻟﻌﺎرض إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬
‫وﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﺤﻜﻢ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﻄﻌﻦ ﻓﻴ‪R‬ﻪ ﺑ‪R‬ﺎﻟﻨﻘﺾ ﻣ‪R‬ﻦ ﻃ‪R‬ﺮف وآﻴ‪R‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي واﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﺿ‪R‬ﻤﻦ اﻷوﺿ‪R‬ﺎع‬
‫واﻟﻤﻬﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 220‬ﺗﺠﺮي اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﻐﺮاﻣ‪R‬ﺔ واﻟﻤ‪R‬ﺼﺎدرة ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒ‪R‬ﻞ أﻋ‪R‬ﻮان اﻟﺨﺰﻳﻨ‪R‬ﺔ ﺑﺈﺳ‪R‬ﻢ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳ‪RR‬ﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪RR‬ﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟ‪RR‬ﺐ ﻣﻠﺨ‪RR‬ﺺ ﺣﻜ‪RR‬ﻢ ﺑ‪RR‬ﺼﻴﻐﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳ‪RR‬ﺔ وﻣﺮﺳ‪RR‬ﻞ ﻟﻠﺘﺤ‪RR‬ﺼﻴﻞ ﻣ‪RR‬ﻦ وآﻴ‪RR‬ﻞ اﻟﺪوﻟ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻟ‪RR‬ﺪى‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرت اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 221‬ﻳﺨﺒﺮ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل ﻋﻦ آﻞ ﺣﻜﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪام ﺻﺎدر ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻔﺬ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪام ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ رﻣﻴ‪R‬ﺎ ﺑﺎﻟﺮﺻ‪R‬ﺎص ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤﻜ‪R‬ﺎن اﻟﻤﻌ‪R‬ﻴﻦ ﻣ‪R‬ﻦ اﻟ‪R‬ﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪47‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 222‬ﺗﻄﺒ‪R‬ﻖ اﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤﺮﺳ‪R‬ﻮم رﻗ‪R‬ﻢ ‪ 193-64‬اﻟﻤ‪R‬ﺆرخ ﻓ‪R‬ﻲ ‪ 22‬ﺻ‪R‬ﻔﺮ ﻋ‪R‬ﺎم ‪1384‬‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1964‬واﻟﻤﺮﺳﻮم رﻗﻢ ‪ 201-64‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1384‬اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪1964‬‬
‫ﺣﻴﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام‪ ،‬إﻻ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻓﺼﻴﻠﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻹﻋﺪام‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮز أن ﻳﺤﻀﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ أو أﺣ‪R‬ﺪ أﻋ‪R‬ﻀﺎﺋﻬﺎ وﻣﻤﺜ‪R‬ﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑ‪R‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪R‬ﺔ وﻗﺎﺿ‪R‬ﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴ‪R‬ﻖ وآﺎﺗ‪R‬ﺐ اﻟ‪R‬ﻀﺒﻂ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻤﻜ‪RR‬ﺎن اﻟﺘﻨﻔﻴ‪RR‬ﺬ واﻟﻤ‪RR‬ﺪاﻓﻌﻮن ﻋ‪RR‬ﻦ اﻟﻤﺤﻜ‪RR‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪RR‬ﻪ‪ ،‬وأﺣ‪RR‬ﺪ رﺟ‪RR‬ﺎل اﻟ‪RR‬ﺪﻳﻦ وﻃﺒﻴ‪RR‬ﺐ ﻣﻌ‪RR‬ﻴﻦ ﻣ‪RR‬ﻦ اﻟ‪RR‬ﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺣﻔﻆ اﻷﻣﻦ واﻟﻤﺪﻋﻮون ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﻈﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام أﻳﺎم اﻷﻋﻴﺎد اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ أو أﻳﺎم اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪e‬ﺎدة ‪ : 223‬ﺗﻨﻔ‪R‬ﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺎت اﻟ‪R‬ﺴﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﺗﻘ‪R‬ﻀﻲ ﺑﻬ‪R‬ﺎ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻃﺒﻘ‪R‬ﺎ ﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻟﻌ‪R‬ﺎم ﻣ‪R‬ﻊ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪.224‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 224‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﺗﻌﺘﺒ‪R‬ﺮ اﻟﻤ‪R‬ﺪة اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﺣ‪R‬ﺮم ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ اﻟ‪R‬ﺸﺨﺺ ﻣ‪R‬ﻦ ﺣﺮﻳﺘ‪R‬ﻪ ﺑﺎﻟﻨ‪R‬ﺴﺒﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴ‪R‬ﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺎت اﻟ‪R‬ﺼﺎدرة ﺑﺤ‪R‬ﻖ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أو اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻟﻌ‪R‬ﺎم آﺤ‪R‬ﺒﺲ اﺣﺘﻴ‪R‬ﺎﻃﻲ‪ ،‬ﺣﺘ‪R‬ﻰ وﻟ‪R‬ﻮ‬
‫آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺼﻮل اﻟﺴﺒﺐ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻠﻒ اﻟ‪R‬ﻮآﻼء اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻮن ﻟﻠﺪوﻟ‪R‬ﺔ ﻣﺆﻗﺘ‪R‬ﺎ ﺑﺘﻄﺒﻴ‪R‬ﻖ اﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬وﻳﻘﻮﻣ‪R‬ﻮن ﻟﻬ‪R‬ﺬا اﻟﻐ‪R‬ﺮض ﺑﺘ‪R‬ﺸﺨﻴﺺ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺎت‬
‫واﻟﻤﻌﺎﻣﻼت وﻳﺮاﻗﺒﻮن ﺷﺮوط ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣ‪R‬ﻦ ﻃ‪R‬ﺮف اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺋﻤ‪R‬ﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪R‬ﺔ‬
‫ﻟﺪاﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻢ‪(1).‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫وﻗﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﺣﻜﺎم‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 225‬ﻳﺠﻮز ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ إﻳﻘﺎف ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻳﺒﻘﻰ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻌﻮد ﺣﻖ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ ﻗﺮار إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣ‪R‬ﺎدام اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﻣﺤﺘﻔﻈ‪R‬ﺎ ﺑ‪R‬ﺼﻔﺘﻪ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫أو اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗ‪R‬ﺰول ه‪R‬ﺬﻩ اﻟ‪R‬ﺼﻔﺔ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ‪ ،‬ﺗﻜ‪R‬ﻮن ﺁﺛ‪R‬ﺎر اﻹﻳﻘ‪R‬ﺎف اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮر ﻓ‪R‬ﻲ ه‪R‬ﺬﻩ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة‬
‫آﺂﺛﺎر اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 229‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ هﺬا اﻻﻧﺘﻔﺎع ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ‬
‫ﺻﺪور ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫_____________‬
‫)‪ (1‬ﺗﻤﻤﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 4-73‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪) 1973‬ج‪.‬ر‪ 5‬ص‪(98.‬‬

‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 28-71‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ 1971‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺪة اﻟﺘ‪e‬ﻲ ﺣ‪e‬ﺮم ﻓﻴﻬ‪e‬ﺎ اﻟ‪e‬ﺸﺨﺺ ﻣ‪e‬ﻦ ﺣﺮﻳﺘ‪e‬ﻪ ﺑﺎﻟﻨ‪e‬ﺴﺒﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴ‪e‬ﺬ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪e‬ﺎت اﻟ‪e‬ﺼﺎدرة ﺑﺤ‪e‬ﻖ اﻟﻌ‪e‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو اﻟﻤﻤ‪e‬ﺎﺛﻠﻴﻦ ﻟﻬ‪e‬ﻢ‪ ،‬ﻣ‪e‬ﻦ ﻗﺒ‪e‬ﻞ اﻟﻤﺤ‪e‬ﺎآﻢ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أو اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم آﺤﺒﺲ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺼﻮل اﻟﺴﺒﺐ‬

‫‪48‬‬
 ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ ﻗﺮار إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬وﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻀﺎء اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ آﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﻳﺪرج ﻗﺮار اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ هﺎﻣﺶ أﺻﻞ اﻟﺤﻜﻢ وأن ﻳﺬآﺮ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺬآﺮ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻠﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ أو آﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺘﺒ‪RR‬ﺮ ﻋﺪﻳﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻤﻔﻌ‪RR‬ﻮل وآﺄﻧﻬ‪RR‬ﺎ ﻟ‪RR‬ﻢ ﺗﻜ‪RR‬ﻦ‪ ،‬اﻟﻌﻘﻮﺑ‪RR‬ﺎت اﻟ‪RR‬ﺼﺎدرة ﻋ‪RR‬ﻦ اﻟﺠ‪RR‬ﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨ‪RR‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪RR‬ﺎ ﻓ‪RR‬ﻲ ﻗ‪RR‬ﺎﻧﻮن اﻟﻘ‪RR‬ﻀﺎء‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي وﺣﺪﻩ واﻟﺘﻲ أوﻗﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬي ﻗﻀﻰ ﺑﻬﺎ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻷﻳﺔ ﻋﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ أﺧ‪R‬ﺮى ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ أو‬
‫ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ أﺷﺪ‪ ،‬ﺧﻼل ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻗﺮار وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺠﻨﺤﻴﺔ وﻋﺸﺮ ﺳ‪R‬ﻨﻮات ﺑﺎﻟﻨ‪R‬ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 226‬ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ رﻏﻢ ﺻﺪور اﻷﻣﺮ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪.‬‬
‫وﺗﻘﻴﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ذآﺮ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﻤﻨﻮح ﻣ‪R‬ﺎ ﻋ‪R‬ﺪا اﻻﺳ‪R‬ﺘﺜﻨﺎءات اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪.238‬‬
‫وﻳﺪرج أﻣﺮ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻠﻰ هﺎﻣﺶ أﺻﻞ اﻟﺤﻜﻢ وﻳﻨﺒﻐﻲ إدراﺟﻪ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻧﺴﺨﺔ أو ﻣﻠﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫وﻳﺴﺮي ﻣﻔﻌﻮل اﻹﻳﻘﺎف اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻤﻞ آﻼ أو ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪور اﻟﻘﺮار ﺑﻪ‪.‬‬
‫إن إﺳﻘﺎﻃﺎت اﻟﺤﻖ واﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺑﺎﻹﻳﻘﺎف‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 227‬ﻳﻌﺘﺒﺮ آﻞ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻗﺮار ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺤﻜﻢ آﺄﻧﻪ ﻗﻀﻰ ﻋﻘﻮﺑﺘ‪R‬ﻪ ﺧ‪R‬ﻼل آ‪R‬ﻞ اﻟﻮﻗ‪R‬ﺖ اﻟ‪R‬ﺬي ﻳﺒﻘ‪R‬ﻰ ﻓﻴ‪R‬ﻪ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻻﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺎﻣﻞ‪ ،‬أو اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻤﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻔﻴﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 228‬ﺗﺘﻘﺎدم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﻀﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻬﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﻮاد‬
‫ﻣﻦ ‪ 612‬إﻟﻰ ‪ 615‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻳﻘﺎف‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺸﺮوط‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 229‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺸﺮوط ﻋﻠﻰ آ‪R‬ﻞ ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻣﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻟﻠﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠ‪R‬ﻴﻬﻢ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒ‪R‬ﻞ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌﺎدﻳ‪R‬ﺔ ﻣ‪R‬ﻊ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮاردة ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﺤﻖ ﺑﻤ‪R‬ﻨﺢ اﻹﻓ‪R‬ﺮاج اﻟﻤ‪R‬ﺸﺮوط ﻟ‪R‬ﻮزﻳﺮ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع اﻟ‪R‬ﻮﻃﻨﻲ ﺑﻨ‪R‬ﺎء ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻗﺘ‪R‬ﺮاح رﺋ‪R‬ﻴﺲ اﻟﻤﺆﺳ‪R‬ﺴﺔ اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﻳﻘ‪R‬ﻀﻲ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻲ ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أﺧﺬ رأي وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻗﺎﺋﺪ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻮﺿ‪RR‬ﻊ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﻮن ﺣ‪RR‬ﻴﻦ اﻹﻓ‪RR‬ﺮاج اﻟﻤ‪RR‬ﺸﺮوط ﻋ‪RR‬ﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺤ‪RR‬ﺖ ﺗ‪RR‬ﺼﺮف وزﻳ‪RR‬ﺮ اﻟ‪RR‬ﺪﻓﺎع اﻟ‪RR‬ﻮﻃﻨﻲ ﻹآﻤ‪RR‬ﺎل ﻣ‪RR‬ﺪة اﻟﺨﺪﻣ‪RR‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﺰﻣﻴﻦ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻳﻠﺤﻘﻮن ﺑﻮﺣﺪة ﻳﺨﺘﺎرهﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض وﻳﺨﻀﻌﻮن ﺑﺼﻔﺔ آﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺮر وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺸﺮوط ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻨﺎﺣﻴ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪة أو ﺣﻜﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮرﻩ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﺮﺳﻞ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪﺋﺬ إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ ﻹآﻤﺎل ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪة اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻷوﻟﻰ ﻏﻴ‪R‬ﺮ اﻟﻤﻨﻔ‪R‬ﺬة ﺣ‪R‬ﻴﻦ اﻹﻓ‪R‬ﺮاج‪ ،‬ﻣ‪R‬ﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﺼﺎدرة ﺑﺤﻘﻪ إذا اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﺗﺨﻔﺾ ﻣﺪة اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أداهﺎ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﻌ‪R‬ﺔ ﻗﺒ‪R‬ﻞ اﻟﻌ‪R‬ﺰل ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫ﻣﺪة اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺼﺪر ﺑﺤﻘﻬﻢ ﻗﺮار ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺸﺮوط ﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺗﺤﺮرهﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﻗﻀﻮهﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﺿﻤﻦ ﻣﺪة اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺑﺤﻘﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺮي ﻣﺜﻞ ذﻟ‪R‬ﻚ ﺑﺎﻟﻨ‪R‬ﺴﺒﺔ ﻟﻠ‪R‬ﺬﻳﻦ أآﻤﻠ‪R‬ﻮا ﺧ‪R‬ﺪﻣﺘﻬﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ دون أن ﻳﺘﺤ‪R‬ﺮروا ﻣ‪R‬ﻦ آﺎﻣ‪R‬ﻞ ﻋﻘ‪R‬ﻮﺑﺘﻬﻢ‪ ،‬وﻟ‪R‬ﻢ ﻳﺘﻌﺮﺿ‪R‬ﻮا‬
‫ﻟﻘﺮار اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ اﻹﻓﺮاج اﻟﻤﺸﺮوط ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﺎﻗﻬﻢ ﺑﻤﺴﺎآﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﺮﺿ‪R‬ﻮن ﻟﻘ‪R‬ﺮار اﻟﺮﺟ‪R‬ﻮع ﻋ‪R‬ﻦ اﻹﻓ‪R‬ﺮاج اﻟﻤ‪R‬ﺸﺮوط ﺑﻌ‪R‬ﺪ ﻋ‪R‬ﻮدﺗﻬﻢ إﻟ‪R‬ﻰ ﻣ‪R‬ﺴﺎآﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺰﻣ‪R‬ﻮن ﺑﻘ‪R‬ﻀﺎء آﺎﻣ‪R‬ﻞ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻔﺬة‪ ،‬دون أي ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﻗﻀﻮهﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﺎدي واﻟﻌﻮد‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 230‬إذا ﺻ‪RR‬ﺪر اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﺤﺒﺲ أو اﻟﻐﺮاﻣ‪RR‬ﺔ ﻓﻠﻠﻤﺤﻜﻤ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أن ﺗﻘ‪RR‬ﺮر وﻗ‪RR‬ﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴ‪RR‬ﺬ ﺿ‪RR‬ﻤﻦ اﻟ‪RR‬ﺸﺮوط‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 592‬إﻟﻰ ‪ 594‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 231‬إن اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﻋﻦ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺪان اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻨﻮح ﻟﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻋﻦ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم‪،‬‬
‫‪ -‬وﻻ ﻳﺤﻮل دون ﻣﻨﺢ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻦ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم‪ ،‬وذﻟﻚ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬
‫اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌ‪R‬ﺎم اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮر ﻣﻮﻗﻮﻓ‪R‬ﺎ ﺗﻨﻔﻴ‪R‬ﺬهﺎ ﻃﺒﻘ‪R‬ﺎ ﻟﻬ‪R‬ﺬا اﻟﻤﻘﺘ‪R‬ﻀﻰ‪ ،‬ﻓﺘﺒﻘ‪R‬ﻰ ﺑﺎﻟﺘ‪R‬ﺎﻟﻲ ﻣﻨﻔﻌ‪R‬ﺔ وﻗ‪R‬ﻒ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻤﻨﻮح ﺣﻴﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻘﺎ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎ ﻟﻠﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 232‬إن اﻟﻌﻘﻮﺑ‪RR‬ﺎت اﻟ‪RR‬ﺼﺎدرة ﻋ‪RR‬ﻦ ﺟﻨﺎﻳ‪RR‬ﺔ أو ﺟﻨﺤ‪RR‬ﺔ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻻ ﻳﻤﻜ‪RR‬ﻦ أن ﺗﺠﻌ‪RR‬ﻞ اﻟﻤﺤﻜ‪RR‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪RR‬ﻪ ﻓ‪RR‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪RR‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﻮد‪.‬‬
‫وﺗﻄﺒﻖ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 54‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺠ‪R‬ﺮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪R‬ﺔ ﻟﻠﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺸﺮ‬
‫رد اﻻﻋﺘﺒﺎر‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 233‬ﺗﻄﺒ‪RRR‬ﻖ أﺣﻜ‪RRR‬ﺎم ﻗ‪RRR‬ﺎﻧﻮن اﻻﺟ‪RRR‬ﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴ‪RRR‬ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪RR‬ﺔ ﺑ‪RRR‬ﺮد اﻻﻋﺘﺒ‪RRR‬ﺎر اﻟﻘ‪RRR‬ﺎﻧﻮﻧﻲ أو اﻟﻘ‪RRR‬ﻀﺎﺋﻲ ﻋﻠ‪RRR‬ﻰ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻮﺟﻪ ﻋﺮﻳﻀﺔ رد اﻻﻋﺘﺒﺎر إﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬اﻟ‪R‬ﺬي ﻳﺮﺗ‪R‬ﺐ ﻟﻬ‪R‬ﺎ ﻣﻠﻔ‪R‬ﺎ ﺑ‪R‬ﺎﻹﺟﺮاءات ﻳﺮﻓﻌ‪R‬ﻪ إﻟ‪R‬ﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺤﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻘﺪم اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺬآﺮ ﺑﻴﺎن اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺮد اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ هﺎﻣﺶ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ آﺎﺗﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 234‬ﻳﺒﻘ‪RR‬ﻰ ﻓﻘ‪RR‬ﺪان اﻟﺮﺗﺒ‪RR‬ﺔ واﻷوﺳ‪RR‬ﻤﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪RR‬ﺔ ﻋ‪RR‬ﻦ اﻟﺨ‪RR‬ﺪﻣﺎت اﻟ‪RR‬ﺴﺎﺑﻘﺔ واﻟﻨ‪RR‬ﺎﺟﻢ ﻋ‪RR‬ﻦ اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ ﻓ‪RR‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪RR‬ﺔ رد‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺳﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻣ‪R‬ﻦ أﻳ‪R‬ﺔ رﺗﺒ‪R‬ﺔ آ‪R‬ﺎﻧﻮا‪ ،‬وإﻧﻤ‪R‬ﺎ ﻳﺠ‪R‬ﻮز ﻟﻬ‪R‬ﻢ اآﺘ‪R‬ﺴﺎب‬
‫رﺗﺐ وأوﺳﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة إذا اﻟﺘﺤﻘﻮا ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬

‫ﺗﻘﺎدم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 235‬ﺗﺘﻘﺎدم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺒﻌ‪R‬ﺎ ﻟﻠﻤﻴ‪R‬ﺰات اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪612‬‬
‫وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 236‬إن ﺗﻘﺎدم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻌ‪R‬ﺼﻴﺎن أو اﻟﻔ‪R‬ﺮار‪ ،‬ﻻ ﻳ‪R‬ﺴﺮي إﻻ اﺑﺘ‪R‬ﺪاء ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻴ‪R‬ﻮم اﻟ‪R‬ﺬي ﻳﺒﻠ‪R‬ﻎ ﻓﻴ‪R‬ﻪ‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻲ أو اﻟﻔﺎر ﺳﻦ اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺪ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻻ ﺗﺘﻘ‪R‬ﺎدم ﻋﻨ‪R‬ﺪﻣﺎ ﻳﻜ‪R‬ﻮن اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻟﻐﻴ‪R‬ﺎﺑﻲ ﺻ‪R‬ﺎدرا ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﺠ‪R‬ﺮاﺋﻢ اﻟﻤ‪R‬ﺸﺎر إﻟﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﻮاد ‪ 265‬و‪266‬‬
‫و‪ 267‬أو ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﻳﻠﺘﺠﺊ ﻓﺎر أو ﻋﺎص إﻟﻰ ﺑﻠﺪ أﺟﻨﺒﻲ وﻳﺒﻘﻰ ﻓﻴﻪ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻟﻴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 237‬ﺗﺴﺮي أﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ‪R‬ﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟ‪R‬ﺴﻮاﺑﻖ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﻘ‪R‬ﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘ‪R‬ﻀﻤﻨﺔ‬
‫إﻧﺸﺎء ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 238‬ﻻ ﺗﺪرج اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺼﺎدرة ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 324‬واﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 327‬واﻟﻔﻘ‪R‬ﺮﺗﻴﻦ ‪1‬‬
‫و‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 329‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ رﻗﻢ ‪ 3‬ﻣﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 239‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺘﺖ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤﻮﺿ‪R‬ﻮع ﻣﺨﺘ‪R‬ﺼﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴ‪R‬ﻖ اﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 639‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻴﻞ رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ إﻟﻐ‪R‬ﺎء ه‪R‬ﺬﻩ اﻷﺧﻴ‪R‬ﺮة‪ ،‬رﺋ‪R‬ﻴﺲ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨ‪R‬ﺔ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒ‪R‬ﻞ وزﻳ‪R‬ﺮ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ إﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻳﻀﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮا ﺑﺬﻟﻚ أو ﻳﻨﺪب ﻗﺎﺿﻴﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪا ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫وﺗﺠﺮي اﻟﻤﺮاﻓﻌﺎت وﻳﺼﺪر اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﺸﻮرة وﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻜﻠﻒ اﻟﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﻟﻠﺤ‪R‬ﻀﻮر أﻣﺎﻣﻬ‪R‬ﺎ‪.‬‬
‫وﻳﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر‪ ،‬ﻋﻠﻰ هﺎﻣﺶ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‬

‫اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻹآﺮاﻩ اﻟﺒﺪﻧﻲ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 240‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟﻤ‪R‬ﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤ‪R‬ﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻮاﺟﺒ‪R‬ﺔ اﻷداء ﻟﻠﺪوﻟ‪R‬ﺔ ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ أو اﻟﻌﻔ‪R‬ﻮ‪ ،‬وﺗﻘ‪R‬ﻀﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻹآﺮاﻩ اﻟﺒﺪﻧﻲ إﻻ إذا ﻃﺒﻘﺖ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪.199‬‬
‫ﺗﺤﺪد اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺗﺤﺖ ﺗ‪R‬ﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤ‪R‬ﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻘ‪R‬ﻀﺎﺋﻴﺔ أﻣ‪R‬ﺎم ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟ‪R‬ﺐ ﻣﺮﺳ‪R‬ﻮم‬
‫ﻳ‪RR‬ﺼﺪر ﺑﻨ‪RR‬ﺎء ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﺗﻘﺮﻳ‪RR‬ﺮ وزﻳ‪RR‬ﺮ اﻟ‪RR‬ﺪﻓﺎع اﻟ‪RR‬ﻮﻃﻨﻲ ووزﻳ‪RR‬ﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴ‪RR‬ﺔ‪ .‬ﻓﺘ‪RR‬ﻨﻈﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒ‪RR‬ﻪ ﻋﻤﻮﻣ‪RR‬ﺎ آﺎﻓ‪RR‬ﺔ ﻣ‪RR‬ﺎ ﻳﺘﻌﻠ‪RR‬ﻖ ﺑﺎﻟﻤ‪RR‬ﺼﺎرﻳﻒ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت وﻃﺮق اﻟﺪﻓﻊ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ وﻃﺮق اﻟﻄﻌﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 241‬ﺗﻤﺎرس ﻃﺮق اﻹآﺮاﻩ اﻟﺒﺪﻧﻲ وﺗﻨﻔﺬ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 597‬وﻣ‪R‬ﺎ ﻳﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻤ‪e‬ﺎدة ‪ : 242‬ﻳﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ ﻋ‪RR‬ﻦ اﻟﺠ‪RR‬ﺮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪RR‬ﺔ ﻟﻠﻘ‪RR‬ﻀﺎء اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻃﺒﻘ‪RR‬ﺎ ﻷﺣﻜ‪RR‬ﺎم ه‪RR‬ﺬا اﻟﻜﺘ‪R‬ﺎب اﻟ‪RR‬ﻮاردة ﺑﻌ‪RR‬ﺪﻩ وذﻟ‪RR‬ﻚ دون‬
‫اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺠﻨﺎﻳﺎت أو اﻟﺠﻨﺢ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪R‬ﺔ ﻟﻠﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن اﻟﻌ‪R‬ﺎم‪ ،‬وﻻ ﺳ‪R‬ﻴﻤﺎ ﻣ‪R‬ﺎ ﻳﺘﻌ‪R‬ﺎرض ﻣ‪R‬ﻊ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻷﻋﺮاف اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 243‬ﺗ‪RR‬ﺼﺪر اﻟﻤﺤ‪RR‬ﺎآﻢ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻧﻔ‪RR‬ﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪RR‬ﺎت اﻟﺘ‪RR‬ﻲ ﺗ‪RR‬ﺼﺪرهﺎ اﻟﻤﺤ‪RR‬ﺎآﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪RR‬ﺔ ﻟﻠﻘ‪RR‬ﺎﻧﻮن اﻟﻌ‪RR‬ﺎم‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪RR‬ﺘﺜﻨﺎء‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﺑﻌﺎد وذﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫وﺗﻄﺒﻖ هﺬﻩ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺒﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ وأﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم وﻗﻮاﻋﺪﻩ‪.‬‬
‫آﻞ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﺻﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻋﺴﻜﺮي ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﺠﺮﻳﺪﻩ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﺧ‪R‬ﺼﻮﺻﺎ ﻓ‪R‬ﺼﻠﻪ ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫اﻟﺠﻴﺶ وﺣﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺮﺗﺒﺔ واﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺣﻤﻞ اﻟﺸﺎرات واﻟﺒﺰة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 244‬ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أن ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﺰل اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻓﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 245‬ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺰل ﻓﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ واﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺣﻤﻞ اﻟﺸﺎرات واﻟﺒﺰة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻌﺎش‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻧﻴﻞ اﻟﻤﻌ‪R‬ﺎش واﻻﻧﺘﻔ‪R‬ﺎع‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﻄﺒﻖ اﻟﻌﺰل ﻋﻠﻰ ﺿﺒﺎط اﻟﺼﻒ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻘﺮر ﻓﻴﻬﺎ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻀﺒﺎط‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪e‬ﺎدة ‪ : 246‬إذا اﺳ‪RR‬ﺘﻮﺟﺐ اﻟﺠ‪R‬ﺮم ﻋﻘﻮﺑ‪RR‬ﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬أﻣﻜ‪RR‬ﻦ اﻟﺤﻜ‪RR‬ﻢ ﺑ‪R‬ﺎﻟﻌﺰل ﺑ‪RR‬ﺼﻔﺔ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﺣﺘ‪RR‬ﻰ وﻟ‪R‬ﻮ آﺎﻧ‪RR‬ﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪RR‬ﺔ‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺻﺎدرة ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 247‬ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻓﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ ﻧﻔﺲ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﺰل‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺪون إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮق‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺎش واﻟﻤﻜﺎﻓﺄة ﻋﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻄﺒﻖ هﺬﻩ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟ‪R‬ﻀﺒﺎط آﻤ‪R‬ﺎ ﺗﻄﺒ‪R‬ﻖ ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﺿ‪R‬ﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺼﻒ اﻟﻤﺤﺘ‪R‬ﺮﻓﻴﻦ وﺿ‪R‬ﺒﺎط اﻟ‪R‬ﺼﻒ اﻟﻘ‪R‬ﺎﺋﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣ‪R‬ﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮي ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﺎط‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ :248‬إن آﻞ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ أﻳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ آﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺿﺪ ﺿ‪R‬ﺎﺑﻂ أو ﺿ‪R‬ﺎﺑﻂ ﺻ‪R‬ﻒ ﻣﺤﺘ‪R‬ﺮف أو ﺿ‪R‬ﺎﺑﻂ ﺻ‪R‬ﻒ‬
‫ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪ‪ ،‬ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬وإن ﻟﻢ ﺗﺆد هﺬﻩ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻘ‪R‬ﻮق اﻟﻮﻃﻨﻴ‪R‬ﺔ‬
‫أو اﻟﻌﺰل‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﺟﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫إن آﻞ ﺣﻜﻢ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﺣﺒﺲ ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﺄآﺜﺮ‪ ،‬ﻣﻊ وﻗﻒ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أو ﺑﺪوﻧﻪ‪ ،‬ﺻ‪R‬ﺎدرة ﺿ‪R‬ﺪ ﺿ‪R‬ﺎﺑﻂ أو ﺿ‪R‬ﺎﺑﻂ ﺻ‪R‬ﻒ‬
‫ﻣﺤﺘﺮف أو ﺿﺎﺑﻂ ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪ‪ ،‬ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻜﺎب أﺣﺪ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ – 1‬اﻟﺠﻨﺢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 126‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪،‬‬
‫‪ – 2‬اﻟﺠ‪RR‬ﻨﺢ اﻟﻤﻨ‪RR‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪RR‬ﺎ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻤ‪RR‬ﺎدة ‪ 350‬وﻣ‪RR‬ﺎ ﻳﻠﻴﻬ‪RR‬ﺎ واﻟﻤ‪RR‬ﻮاد ‪ 372‬و‪ 373‬وﻣ‪RR‬ﻦ ‪ 376‬إﻟ‪RR‬ﻰ ‪ 382‬و‪ 387‬ﻣ‪RR‬ﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪،‬‬
‫‪ – 3‬اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺨﺎص ﺑﺤﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠﺮي ﻣﺜﻞ ذﻟ‪R‬ﻚ‪ ،‬ﺣﺘ‪R‬ﻰ وﻟ‪R‬ﻮ آﺎﻧ‪R‬ﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ ﺻ‪R‬ﺎدرة ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ أﻗ‪R‬ﻞ ﻣ‪R‬ﻦ ﺛﻼﺛ‪R‬ﺔ أﺷ‪R‬ﻬﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬ‪R‬ﺎ ﺗﺘ‪R‬ﻀﻤﻦ إﻣ‪R‬ﺎ اﻟﻤﻨ‪R‬ﻊ ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫اﻹﻗﺎﻣﺔ أو اﻟﺤﺮﻣﺎن آﻠﻴﺎ أو ﺟﺰﺋﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﺎﺋﻠﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬أو إذا ﺗ‪R‬ﻀﻤﻨﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ ﺑﻌ‪R‬ﺪم أهﻠﻴ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أﻳﺔ وﻇﻴﻔﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 249‬إن آﻞ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع أو اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 248‬ﺗ‪R‬ﺆدي ﺑﺤﻜ‪R‬ﻢ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺬآﻮرﻳﻦ ي اﻟﻤﺎدة ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 250‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮر ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﺰل ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻄﺒﻖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻓﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 251‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪر ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻋﻦ ﺟﺮم ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم ﺿﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻟﻬ‪R‬ﻢ‪ ،‬وﻟﻴ‪R‬ﺴﻮا‬
‫ﻓﻲ رﺗﺒﺔ اﻟﻀﺒﺎط ﻓﻴﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻘﺮر ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﺺ ﺧﺎص‪ ،‬ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪R‬ﻦ ‪ 6‬أﻳ‪R‬ﺎم إﻟ‪R‬ﻰ ‪ 6‬أﺷ‪R‬ﻬﺮ ﻣﻜ‪R‬ﺎن ﻋﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺮم وﻣﻦ ﻳﻮﻣﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻋ‪R‬ﺸﺮ ﻳﻮﻣ‪R‬ﺎ ﺑﺎﻟﻨ‪R‬ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔ‪R‬ﺔ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺤﻜ‪R‬ﻮم ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ أن ﻳﺨﺘ‪R‬ﺎر دﻓ‪R‬ﻊ اﻟﻐﺮاﻣ‪R‬ﺔ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻗﻀﺎء ﻣﺪة اﻟﺤﺒﺲ‪.‬‬
‫وﻳﻼزم اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺼﺎدرة‪ ،‬ﻃﺎﺑﻊ اﻟﻐﺮاﻣﺔ‪ ،‬دون أن ﺗﺨﺘﻠﻂ ﻣﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺼﺎدرة‪ ،‬وﺗﻨﻔﺬ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋ‪R‬ﻦ‬
‫هﺬﻩ اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 252‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺠﺮم ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﺧ‪R‬ﺬ ﺑ‪R‬ﺎﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺨﻔﻔ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻼ ﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ‬
‫ﺑﺄي ﺣﺎل أن ﺗﺤﻞ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﺤﻞ اﻟﻐﺮاﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪eee‬ﺎدة ‪ : 253‬إن اﻟﻤﺨﺎﻟﻔ‪RRR‬ﺎت اﻟﻤﺮﺗﻜﺒ‪RRR‬ﺔ ﺑﺤ‪RRR‬ﻖ اﻷﻧﻈﻤ‪RRR‬ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪RRR‬ﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄدﻳ‪RRR‬ﺐ واﻟﺨﺎرﺟ‪RRR‬ﺔ ﻋ‪RRR‬ﻦ اﺧﺘ‪RRR‬ﺼﺎص اﻟﻤﺤ‪RRR‬ﺎآﻢ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻤﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﻻ ﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ أن ﺗﺘﺠ‪R‬ﺎوز اﻟ‪R‬ﺴﺘﻴﻦ ﻳﻮﻣ‪R‬ﺎ إذا‬
‫آﺎﻧﺖ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺪد ﺳﻠﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺮاﻣﻴﺔ ﻹﻓﻼت ﻣﺮﺗﻜﺒﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻟﻌﺼﻴﺎن‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 254‬آﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮم اﻟﻌﺼﻴﺎن اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ‬
‫اﻟﺴﻠﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ‪ 3‬أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ‪ 5‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫‪54‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬اﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ‪ 10‬ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺮم اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎ أو آﻠﻴﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﻤﺪة ‪ 5‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ و‪ 20‬ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﺰل‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺠﻮز ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻵﻧﻔﺔ اﻟﺬآﺮ‪ ،‬دون ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻔﺮار‬

‫‪ – 1‬اﻟﻔﺮار داﺧﻞ اﻟﺒﻼد‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 255‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﺎرا إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬آ‪R‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻳﺘﻐﻴ‪RR‬ﺐ ﺑ‪RR‬ﺪون إذن ﻋ‪RR‬ﻦ ﻗﻄﻌﺘ‪RR‬ﻪ أو ﻣﻔﺮزﺗ‪R‬ﻪ‪ ،‬أو ﻋ‪RR‬ﻦ ﻗﺎﻋﺪﺗ‪RR‬ﻪ أو ﺗ‪RR‬ﺸﻜﻴﻠﺘﻪ أو اﻟ‪RR‬ﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘ‪RR‬ﺎﺑﻊ ﻟﻬ‪RR‬ﺎ أو‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮي أو اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻟﺞ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ اﻟﻐﻴﺎب اﻟﻤﺤﻘﻖ‪.‬‬
‫‪ – 2‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺴﺎﻓﺮ ﻣﻨﻔﺮدا وﻳﻨﻘﻀﻲ أﺟ‪R‬ﻞ ﻣﻬﻤﺘ‪R‬ﻪ أو ﻋﻄﻠﺘ‪R‬ﻪ أو ﺗﺮﺧﻴ‪R‬ﺼﻪ‪ ،‬وﻳﻤﺘﻨ‪R‬ﻊ ﺧ‪R‬ﻼل اﻟﻌ‪R‬ﺸﺮة أﻳ‪R‬ﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴ‪R‬ﺔ‬
‫ﻟﻠﻴﻮم اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻮﺻﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻋﻦ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﻘﻄﻌﺔ أو ﻣﻔﺮزة‪ ،‬أو اﻟﺤﻀﻮر إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ أو ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ أو اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ – 3‬آ‪R‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻳﺘﻐﻴ‪R‬ﺐ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﺘ‪R‬ﺮاب اﻟ‪RR‬ﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﺑ‪RR‬ﺪون ﺗ‪R‬ﺮﺧﻴﺺ‪ ،‬ﻋﻨ‪RR‬ﺪﻣﺎ ﺗﻐ‪R‬ﺎدر ه‪RR‬ﺬا اﻟﺘ‪R‬ﺮاب‪ ،‬اﻟ‪RR‬ﺴﻔﻴﻨﺔ أو اﻟﻄ‪RR‬ﺎﺋﺮة‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ أو اﻟﻤﻨﺘﻘﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ اﻣﺘﺜﻞ أﻣﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻗﺒﻞ اﻧﻘﻀﺎء اﻵﺟﺎل اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺪ أن اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻨﻘﺾ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺘﻪ ﻣﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ اﻟﻮاردﺗﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﻘ‪R‬ﺮﺗﻴﻦ‬
‫‪ 1‬و‪ 2‬آﻔﺎر‪ ،‬إﻻ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﺎب‪.‬‬
‫وﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻳﺨﻔﺾ اﻟﺜﻠﺜﺎن ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻬﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 256‬آﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻣﺮﺗﻜ‪R‬ﺐ ﺟﺮﻳﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻔ‪R‬ﺮار ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟ‪R‬ﺴﻠﻢ إﻟ‪R‬ﻰ داﺧ‪R‬ﻞ اﻟﺘ‪R‬ﺮاب‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪R‬ﻦ ﺳ‪R‬ﺘﺔ‬
‫أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وإذا وﻗﻊ اﻟﻔﺮار ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب أو ﻓﻲ أراض ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻟﻌﺮﻓ‪R‬ﻲ أو ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻄ‪R‬ﻮارئ ﻳﺤﻜ‪R‬ﻢ ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻣﻄﻠﻖ اﻷﺣﻮال‪ ،‬إذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﺰل‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 257‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻓﺮار ﻣﻊ اﻟﺘﺂﻣﺮ‪ ،‬آﻞ ﻓﺮار ﺣﺎﺻﻞ ﺑﺘﻮاﻃﺆ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺂﻣﺮ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫أ – ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‪،‬‬
‫ب ‪ -‬ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺴﺔ ﻋ‪R‬ﺸﺮ ﺳ‪R‬ﻨﺔ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب‪ ،‬وإذا آ‪R‬ﺎن اﻟﻤﺠ‪R‬ﺮم‬
‫ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﺰل‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫‪ – 2‬اﻟﻔﺮار إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 258‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﺎرا إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻏﻴﺎﺑﻪ‪ ،‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺠﺘ‪R‬ﺎز‬
‫ﺑﺪون إذن ﺣﺪود أرض اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻳﺘﺮك وهﻮ ﺧﺎرج هﺬﻩ اﻷراﺿﻲ‪ ،‬اﻟﻘﻄﻌﺔ أو اﻟﻤﻔﺮزة أو اﻟﻘﺎﻋﺪة أو اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻤﻨﺘﻘﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 259‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﺎرا إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‪ ،‬آ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻻ ﻳﻠﺘﺤ‪R‬ﻖ‪ ،‬وه‪R‬ﻮ ﺧ‪R‬ﺎرج اﻟﺘ‪R‬ﺮاب اﻟ‪R‬ﻮﻃﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﻌﺔ أو اﻟﻤﻔﺮزة أو اﻟﻘﺎﻋﺪة أو اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ أو اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ أو اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وذﻟ‪R‬ﻚ ﺑﻌ‪R‬ﺪ اﻧﻘ‪R‬ﻀﺎء‬
‫ﻣﻬﻠﺔ ﺳﺘﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻌﻮدﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺮﺧﺼﺔ أو اﻟﻌﻄﻠﺔ أو اﻟﻤﻬﻤﺔ أو اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 260‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﺎرا إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‪ ،‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺘﺨﻠﻒ ﺑﺪون رﺧ‪R‬ﺼﺔ ﻋ‪R‬ﻦ اﻻﻟﺘﺤ‪R‬ﺎق ﺑﺎﻟ‪R‬ﺴﻔﻴﻨﺔ أو اﻟﻄ‪R‬ﺎﺋﺮة‬
‫ﺣﻴﻦ اﻟﻤﻐﺎدرة‪ ،‬وهﻮ ﺧﺎرج اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﺣﻀﺮ أﻣﺎم اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻤﻴﻌﺎد اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪.258‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 261‬ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻨﻘﺾ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺘﻪ ﻣﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ آﻌﺴﻜﺮي ﻓﺎر‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟ‪R‬ﺴﻠﻢ وﻓ‪R‬ﻲ‬
‫اﻷﺣﻮال اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 258‬و‪ ،259‬إﻻ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﺎب‪.‬‬
‫وﻓﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب‪ ،‬ﺗﺨﻔ‪R‬ﺾ اﻟﻤﻬ‪R‬ﻞ اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدﺗﻴﻦ ‪ 258‬و‪ 259‬وﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪R‬ﺮة اﻟ‪R‬ﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻋﻠ‪R‬ﻰ وﺟ‪R‬ﻪ‬
‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ إﻟﻰ ﻳﻮم واﺣﺪ وﻳﻮﻣﻴﻦ وﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 262‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﻔﺮار إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﻋ‪R‬ﺸﺮ‬
‫ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺿﺎﺑﻄﺎ ﻋﻮﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 263‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻓﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻓ‪R‬ﻲ أﺣ‪R‬ﺪ اﻟﻈ‪R‬ﺮوف‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ – 1‬إذا أﺧﺬ اﻟﻤﺠﺮم ﻣﻌﻪ ﺳﻼﺣﺎ أو ﻋﺘﺎدا ﻋﺎﺋﺪا ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪،‬‬
‫‪ – 2‬إذا ﻓﺮ أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‪،‬‬
‫‪ – 3‬إذا ﻓﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺂﻣﺮ‪،‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻋﻮﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 264‬إذا ﺗﻢ اﻟﻔﺮار إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﻓﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب أو إﻟ‪R‬ﻰ أراض أﻋﻠﻨ‪R‬ﺖ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻟﻌﺮﻓ‪R‬ﻲ أو‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻓﺘﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫وﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل إذا وﻗﻊ اﻟﻔﺮار إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﻣﻊ اﻟﺘﺂﻣﺮ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫إذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ – 3‬اﻟﻔﺮار ﻣﻊ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 265‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟ‪R‬ﻰ ﻋ‪R‬ﺸﺮﻳﻦ ﺳ‪R‬ﻨﺔ آ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻳ‪R‬ﺮآﻦ إﻟ‪R‬ﻰ‬
‫اﻟﻔﺮار ﻣﻊ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫وإذا وﻗﻊ اﻟﻔﺮار ﺑﻤﺆاﻣﺮة ﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﻤﺠﺮﻣﻮن ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﻤﺠﺮﻣﻮن ﺑﺎﻹﻋﺪام إذا أﺧﺬوا ﻣﻌﻬﻢ أﺳﻠﺤﺔ أو ذﺧﺎﺋﺮ‪.‬‬

‫‪ – 4‬اﻟﻔﺮار إﻟﻰ اﻟﻌﺪو أو أﻣﺎم اﻟﻌﺪو‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 266‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام‪ ،‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي أو أﺣﺪ اﻷﻓﺮاد ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻣﻼﺣﺎ ﻓﻲ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو‬
‫ﻃﺎﺋﺮة أو ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺤﺮوﺳﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﻬﺮوب إﻟﻰ اﻟﻌﺪو‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 267‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪ ،‬آﻞ ﻓﺎر أﻣﺎم اﻟﻌﺪو‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻔﺎر ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل‪.‬‬
‫وإذا وﻗﻊ اﻟﻔﺮار أﻣﺎم اﻟﻌﺪو ﺑﻤﺆاﻣﺮة‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 268‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺘﺒﺮ آﺄﻧ‪R‬ﻪ ﻣﻮﺟ‪R‬ﻮد "أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﻌ‪R‬ﺪو" آ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي أو ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﺿ‪R‬ﻤﻦ وﺣ‪R‬ﺪة أو ﺗ‪R‬ﺸﻜﻴﻠﺔ‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أو هﻴﺌﺔ ﻣﻼﺣﻲ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو ﻃ‪R‬ﺎﺋﺮة ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﺎرﻳ‪R‬ﺔ ﻣﺤﺮوﺳ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ أن ﻳ‪R‬ﺸﺘﺒﻚ ﺑ‪R‬ﺴﺮﻋﺔ ﻣ‪R‬ﻊ‬
‫اﻟﻌﺪو أو ﻳﻜﻮن اﺷﺘﺒﻚ ﻣﻌﻪ أو ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺠﻤﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 269‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻼﺣﻖ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺬآﻮرون ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 28‬ﺑﺠﺮم اﻟﻔﺮار ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ إﺣﺪى‬
‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ‪ 266‬و‪ 267‬و‪.268‬‬

‫‪ – 5‬أﺣﻜﺎم ﻣﺸﺘﺮآﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ أﺣﻮال اﻟﻔﺮار‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 270‬آﻞ ﺷﺨﺺ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻟﺠﺮم اﻟﻔﺮار ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘ‪R‬ﻀﻲ ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﺑ‪R‬ﺎﻟﻤﻨﻊ اﻟﻜﻠ‪R‬ﻲ‬
‫أو اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ ،‬ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻷﻗ‪R‬ﻞ وﻋ‪R‬ﺸﺮﻳﻦ‬
‫ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار وإﺧﻔﺎء اﻟﻔﺎر‬

‫‪ – 1‬اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 271‬آﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺤﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار أو ﻳﺴﻬﻞ ارﺗﻜﺎﺑﻪ ﺑﺄﻳ‪R‬ﺔ وﺳ‪R‬ﻴﻠﺔ آﺎﻧ‪R‬ﺖ وﺳ‪R‬ﻮاء أآﺎﻧ‪R‬ﺖ ﻟﻌﻤﻠ‪R‬ﻪ ﻧﺘﻴﺠ‪R‬ﺔ أو‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ :‬ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫زﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻟﻠﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓ‪R‬ﻮق ذﻟ‪R‬ﻚ‪ ،‬ﺑﻐﺮاﻣ‪R‬ﺔ ﻣ‪R‬ﻦ ‪ 400‬دﻳﻨ‪R‬ﺎر‬
‫إﻟﻰ ‪ 10.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬

‫‪ – 2‬ﺗﺨﻠﻴﺺ اﻟﻔﺎر‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 272‬آﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻋﻤﺪا‪ ،‬إﻣﺎ ﺟﺮﻳﻤﺔ إﺧﻔﺎء ﻓﺎر أو ﺗﺨﻠﻴﺺ ﻓﺎر ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺣﻘﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺮرة ﺑﺤﻘﻪ‪ ،‬أو ﻳﺤﺎول اﻟﻘﻴﺎم ﺑ‪R‬ﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪R‬ﻦ ﺷ‪R‬ﻬﺮﻳﻦ إﻟ‪R‬ﻰ ﺳ‪R‬ﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬وإذا ﻟ‪R‬ﻢ ﻳﻜ‪R‬ﻦ‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ أو ﻣﻤﺎﺛﻼ ﻟﻪ‪ ،‬ﺟﺎز ﻋﻘﺎﺑﻪ ﻓﻮق ذﻟﻚ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 400‬دﻳﻨﺎر إﻟﻰ ‪ 10.000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 273‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﺟﻌﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺼﺪا ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘ‪R‬ﺎ أو ﻣﺆﺑ‪R‬ﺪا‪ ،‬ﻟﻴﺘﻬ‪R‬ﺮب ﻣ‪R‬ﻦ واﺟﺒﺎﺗ‪R‬ﻪ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫‪ – 1‬ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات‪ ،‬وﺑﻤﻨﻌ‪R‬ﻪ ﻣ‪R‬ﻦ ﻣﻤﺎرﺳ‪R‬ﺔ اﻟﺤﻘ‪R‬ﻮق اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪة ‪ 8‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ ،‬ﻟﻤﺪة ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ﺧﻤﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات إﻟ‪R‬ﻰ ﻋ‪R‬ﺸﺮ ﺳ‪R‬ﻨﻮات‪ ،‬وإذا آ‪R‬ﺎن اﻟﻤﺠ‪R‬ﺮم ﺿ‪R‬ﺎﺑﻄﺎ ﻳﺤﻜ‪R‬ﻢ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﺰل‪.‬‬
‫‪ – 2‬ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫‪ – 3‬ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إذا وﺟﺪ ﻓﻲ أرض ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺮﻓﻲ أو ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ أو أﻣﺎم ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام إذا آﺎن أﻣﺎم اﻟﻌﺪو‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ آﻤﺎ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻦ اﻟﺠﺮم ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 274‬إذا آ‪RR‬ﺎن اﻟ‪RR‬ﺸﺮآﺎء ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﺠﺮﻳﻤ‪RR‬ﺔ أﻃﺒ‪RR‬ﺎء أو ﺻ‪RR‬ﻴﺎدﻟﺔ‪ ،‬ﻓ‪RR‬ﻴﻤﻜﻦ أن ﺗ‪RR‬ﻀﺎﻋﻒ ﻋﻘﻮﺑ‪RR‬ﺔ اﻟﺤ‪RR‬ﺒﺲ أو اﻟ‪RR‬ﺴﺠﻦ‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻀﻼ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﻐﺮاﻣ‪R‬ﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐ‪R‬ﺔ ‪ 5.000‬دج إﻟ‪R‬ﻰ ‪ 20.000‬دج ﺑﺎﻟﻨ‪R‬ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔ‪R‬ﺎﻋﻠﻴﻦ ﻏﻴ‪R‬ﺮ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻟﻠﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺸﺮف أو اﻟﻮاﺟﺐ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻻﺳﺘﺴﻼم‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 275‬ﻳﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ ﺑﺎﻹﻋ‪RR‬ﺪام‪ ،‬آ‪RR‬ﻞ ﻗﺎﺋ‪RR‬ﺪ ﺗ‪RR‬ﺸﻜﻴﻠﺔ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﻗ‪RR‬ﻮة ﺑﺤﺮﻳ‪RR‬ﺔ أو ﺟﻮﻳ‪RR‬ﺔ أو ﺳ‪RR‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪RR‬ﺔ أو ﻃ‪RR‬ﺎﺋﺮة‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺒﺖ اﺳﺘﺴﻼﻣﻪ ﻟﻠﻌﺪو أو إﺻﺪارﻩ اﻷﻣﺮ ﺑﻮﻗﻒ اﻟﻘﺘ‪R‬ﺎل أو إﻧ‪R‬ﺰال اﻟﺮاﻳ‪R‬ﺔ ﺑ‪R‬ﺪون أن ﻳ‪R‬ﺴﺘﻨﻔﺪ ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ وﺳ‪R‬ﺎﺋﻞ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪﻳﻪ وﺑﺪون أن ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻔﺮﺿﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮاﺟﺐ واﻟﺸﺮف‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ إﺣﺎﻟﺘﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎآﻤ‪R‬ﺔ ﺑﻌ‪R‬ﺪ أﺧ‪R‬ﺬ رأي‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 276‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻌﺰل آﻞ ﻗﺎﺋﺪ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻬﺎﺟﻢ أو ﻳﻘﺎﺗﻞ ﻋ‪R‬ﺪوا ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻗﻮﺗﻪ أو أﻗﻞ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻔﺮﻗﺔ ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ أو ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻣﻄﺎردة ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺪو أو ﻣ‪R‬ﺸﺘﺒﻜﺔ ﻣﻌ‪R‬ﻪ‪،‬‬
‫وﻻ ﻳﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻻ ﻳﻜﻮن ﺛﻤﺔ ﻋﺬر ﻣﺎﻧﻊ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﺎﻣﺔ أو أﺳﺒﺎب ﺧﻄﻴﺮة‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺠﺴﺲ واﻟﻤﺆاﻣﺮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫‪ – 1‬اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺠﺴﺲ‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 277‬ﻳﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ ﺑﺎﻹﻋ‪RR‬ﺪام ﻣ‪RR‬ﻊ اﻟﺘﺠﺮﻳ‪RR‬ﺪ اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮي‪ ،‬آ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻓ‪RR‬ﻲ ﺧﺪﻣ‪RR‬ﺔ اﻟﺠﺰاﺋ‪RR‬ﺮ وﻳﺤﻤ‪RR‬ﻞ اﻟ‪RR‬ﺴﻼح ﺿ‪RR‬ﺪ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪RR‬ﻦ ﺛ‪RR‬ﻼث ﺳ‪RR‬ﻨﻮات إﻟ‪R‬ﻰ ﺧﻤ‪RR‬ﺲ ﺳ‪RR‬ﻨﻮات‪ ،‬آ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻓ‪RR‬ﻲ ﺧﺪﻣ‪R‬ﺔ اﻟﺠﺰاﺋ‪RR‬ﺮ‪ ،‬وﻗ‪RR‬ﻊ ﻓ‪RR‬ﻲ ﻗﺒ‪RR‬ﻀﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺪو‬
‫واﺳﺘﻌﺎد ﻣﻨﻪ ﺣﺮﻳﺘﻪ ﺑﺸﺮط أن ﻻ ﻳﺤﻤﻞ اﻟ‪R‬ﺴﻼح أﺑ‪R‬ﺪا ﺿ‪R‬ﺪﻩ‪ .‬وإذا ﺣﻜ‪R‬ﻢ اﻟﻤﺠ‪R‬ﺮم ﺿ‪R‬ﺎﺑﻄﺎ ﻓﺈﻧ‪R‬ﻪ ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﻓ‪R‬ﻮق ذﻟ‪R‬ﻚ ﺑ‪R‬ﺎﻟﻌﺰل‪،‬‬
‫وﻳﻘﻀﻰ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻖ اﻷﺣﻮال ﺑﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 278‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺠﻨﺪا ﻟ‪R‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌ‪R‬ﺪو وﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑﺎﻹﻋ‪R‬ﺪام آ‪R‬ﻞ ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻳﺤ‪R‬ﺮض اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻻﻧ‪R‬ﻀﻤﺎم إﻟ‪R‬ﻰ‬
‫اﻟﻌﺪو أو ﻳﺴﻬﻞ ﻟﻬﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬أو ﻳﺠﻨﺪ اﻷﻓﺮاد ﻟﺼﺎﻟﺢ دوﻟﺔ هﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮب ﻣﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻮق ذﻟﻚ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 279‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام ﻣﻊ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ‪:‬‬

‫‪ – 1‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺴﻠﻢ ﻟﻠﻌﺪو أو ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺪو‪ ،‬اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﺘ‪R‬ﻲ ه‪R‬ﻲ ﻓ‪R‬ﻲ أﻣﺮﺗ‪R‬ﻪ‪ ،‬أو اﻟﻤﻮﻗ‪R‬ﻊ اﻟﻤﻮآ‪R‬ﻞ إﻟﻴ‪R‬ﻪ أو ﻣﺆوﻧ‪R‬ﺎت‬
‫اﻟﺠﻴﺶ أو ﺧﺮاﺋﻂ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ أو اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو اﻟﻤﺮاﻓ‪R‬ﺊ أو اﻷﺣ‪R‬ﻮاض أو آﻠﻤ‪R‬ﺔ اﻟ‪R‬ﺴﺮ أو‬
‫ﺳﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﺤﻤﻼت أو اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت‪،‬‬

‫‪59‬‬
 ‫‪ – 2‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪو ﻟﻜﻲ ﻳﺴﻬﻞ أﻋﻤﺎﻟﻪ‪،‬‬
‫‪ – 3‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺸﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﻤﺆاﻣﺮات ﺑﻘﺼﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮرات اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻤﺴﺆول‪،‬‬
‫‪ – 4‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺤﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ أﻣﺎم اﻟﻌﺪو أو ﻳﻌﺮﻗﻞ ﺟﻤﻊ اﻟﺠﻨﻮد‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 280‬ﻳﻌﺪ ﺟﺎﺳﻮﺳﺎ وﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام ﻣﻊ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ‪:‬‬

‫‪ -‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺪﺧﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺣﺮﺑﻲ أو إﻟﻰ ﻣﺮآﺰ ﻋﺴﻜﺮي أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أو إﻟ‪R‬ﻰ ورﺷ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو إﻟ‪R‬ﻰ‬
‫ﻣﻌﺴﻜﺮ أو ﻣﺨﻴﻢ أو أﻣﺎآﻦ اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻜﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋﻖ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻌﺪو‪.‬‬
‫‪ -‬آ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻳﻌﻄ‪RR‬ﻲ اﻟﻌ‪RR‬ﺪو وﺛ‪RR‬ﺎﺋﻖ أو ﻣﻌﻠﻮﻣ‪RR‬ﺎت ﻣ‪RR‬ﻦ ﺷ‪RR‬ﺄﻧﻬﺎ أن ﺗ‪RR‬ﻀﺮ ﻋﻤﻠﻴ‪RR‬ﺎت اﻟﺠ‪RR‬ﻴﺶ أو ﺗﻤ‪RR‬ﺲ أﻣ‪RR‬ﻦ اﻟﻮﻗ‪RR‬ﺎﺋﻊ أو‬
‫اﻟﻤﺮاآﺰ أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ -‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺨﻔﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻏﻴﺮﻩ اﻟﺠﻮاﺳﻴﺲ أو اﻷﻋﺪاء اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ﻟﻠﻜﺸﻒ‪ ،‬وهﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 281‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام آﻞ ﻋﺪو ﻳﺪﺧﻞ ﻣﺘﻨﻜﺮا إﻟﻰ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 282‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ أو اﻟﺘﺠﺴﺲ‪ ،‬أن ﺗ‪R‬ﺄﻣﺮ‬
‫ﺑﻤﺼﺎدرة أﻣﻮال اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻪ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻜﻴﻔﻴﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 205‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ – 2‬اﻟﻤﺆاﻣﺮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 283‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام آﻞ ﻋﺴﻜﺮي أو آﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو ﻃ‪R‬ﺎﺋﺮة أو ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ‬
‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺤﺮوﺳﺔ وﻳﻘﻮم ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻳﺤﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ أﻣﺎم اﻟﻌﺪو أو اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ أو ﻳﻌﺮﻗﻞ ﺟﻤﻊ اﻟﺠﻨﻮد أو ﻳﻨﺰل اﻟﺮاﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻳﺤﺮض ﻋﻠﻰ وﻗﻒ اﻟﻘﺘﺎل ﺑﺪون أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﺪ‪،‬‬
‫‪ -‬ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﻓﻲ اﺳ‪R‬ﺘﻴﻼء اﻟﻌ‪R‬ﺪو ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟﺘ‪R‬ﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو اﻟ‪R‬ﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو اﻟﻄ‪R‬ﺎﺋﺮة اﻟﻤﻮﺿ‪R‬ﻮﻋﺔ ﺗﺤ‪R‬ﺖ‬
‫أﻣﺮﺗﻪ أو اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 284‬آﻞ ﺷﺨﺺ ارﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺂﻣﺮ ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎس ﺑ‪R‬ﺴﻠﻄﺔ ﻗﺎﺋ‪R‬ﺪ ﺗ‪R‬ﺸﻜﻴﻠﺔ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو‬
‫ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬أو اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم أو ﺑ‪R‬ﺄﻣﻦ اﻟﺘ‪R‬ﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو اﻟ‪R‬ﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو اﻟﻄ‪R‬ﺎﺋﺮة‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑﺎﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ ﻣ‪R‬ﻊ‬
‫اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وﺗﻘﻮم اﻟﻤﺆاﻣﺮة ﺑﻤﺠﺮد اﺗﻔﺎق ﺷﺨﺼﻴﻦ أو أآﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻄﺒﻖ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻷﻋﻠﻰ رﺗﺒﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮﺿﻴﻦ ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎب ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆاﻣﺮة‪.‬‬

‫‪60‬‬
‫وإذا ﺗﻤﺖ اﻟﻤﺆاﻣﺮة ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب أو ﻋﻠ‪R‬ﻰ أراض أﻋﻠﻨ‪R‬ﺖ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ اﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻌﺮﻓﻴ‪R‬ﺔ أو ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻄ‪R‬ﻮارئ‪ ،‬أو ﻓ‪R‬ﻲ أﻳ‪R‬ﺔ‬
‫ﻇﺮوف ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺨﻄ‪R‬ﺮ أﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺘ‪R‬ﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو اﻟ‪R‬ﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو اﻟﻄ‪R‬ﺎﺋﺮة‪ ،‬أو أن ﺗﺮﻣ‪R‬ﻲ إﻟ‪R‬ﻰ اﻟ‪R‬ﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻤﺴﺆول‪ ،‬ﻓﻴﻘﻀﻲ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 285‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪ ،‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي أو أي ﺷﺨﺺ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺪون أﻣﺮ أو ﺳﺒﺐ ﻣﺸﺮوع أو ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﺧﻼﻓﺎ ﻷﻣﺮ رؤﺳﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻮق ذﻟﻚ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﺰل‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﻨﻬﺐ‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 286‬ﻳﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ ﺑﺎﻟ‪RR‬ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑ‪RR‬ﺪ ﻣ‪RR‬ﻊ اﻷﺷ‪RR‬ﻐﺎل‪ ،‬اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﻮن أو اﻷﻓ‪RR‬ﺮاد اﻟﻤﻨﺘﻘﻠ‪RR‬ﻮن اﻟ‪RR‬ﺬﻳﻦ ﻳﺆﻟﻔ‪RR‬ﻮن ﻋ‪RR‬ﺼﺎﺑﺔ‬
‫وﻳﺮﺗﻜﺒﻮن ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﻨﻬﺐ أو إﺗﻼف اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ أو اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬ﺳﻮاء ﺣﺼﻞ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟ‪R‬ﺴﻼح أم ﺑﺎﺳ‪R‬ﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘ‪R‬ﻮة‬
‫اﻟﻈﺎهﺮة أم ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺴﺮ اﻷﺑﻮاب واﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬أم ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎﻗﺒﻮن ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟ‪R‬ﻰ ﻋ‪R‬ﺸﺮ ﺳ‪R‬ﻨﻮات ﻣ‪R‬ﻦ أﻋﻤ‪R‬ﺎل‬
‫اﻟﻨﻬﺐ واﻹﺗﻼف اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻣﻨﻬﻢ وهﻢ ﻳﺆﻟﻔﻮن ﻋﺼﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫وﻣ‪RR‬ﻊ ذﻟ‪RR‬ﻚ إذا وﺟ‪RR‬ﺪ ﺑ‪RR‬ﻴﻦ اﻟﻤﺠ‪RR‬ﺮﻣﻴﻦ ﻓ‪RR‬ﻲ اﻷﺣ‪RR‬ﻮال اﻟ‪RR‬ﻮاردة ﻓ‪RR‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪RR‬ﺮة اﻷوﻟ‪RR‬ﻰ ﻣ‪RR‬ﻦ ه‪RR‬ﺬﻩ اﻟﻤ‪RR‬ﺎدة‪ ،‬ﻣﺤ‪RR‬ﺮض أو ﻋ‪RR‬ﺪة‬
‫ﻣﺤﺮﺿﻴﻦ أو واﺣﺪ أو أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ذوي اﻟﺮﺗﺐ‪ ،‬ﻓ‪R‬ﻼ ﻳﻘ‪R‬ﻀﻲ ﺑﺎﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑ‪R‬ﺪ ﻣ‪R‬ﻊ اﻟ‪R‬ﺸﻐﻞ إﻻ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻟﻤﺤﺮﺿ‪R‬ﻴﻦ‬
‫واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻷﻋﻠﻰ رﺗﺒﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ ﻓﻴﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 287‬آﻞ ﺷﺨﺺ ﻋﺴﻜﺮي أو ﻏﻴﺮ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺮﺗﻜ‪R‬ﺐ اﻷﻓﻌ‪R‬ﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴ‪R‬ﺔ ﻓ‪R‬ﻲ ﻣﻨﻄﻘ‪R‬ﺔ ﻋﻤﻠﻴ‪R‬ﺎت ﻗ‪R‬ﻮة ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻳﻌﺎﻗﺐ ‪:‬‬
‫أ – ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳ‪R‬ﻨﻮات‪ ،‬إذا أﻗ‪R‬ﺪم ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﺗﺠﺮﻳ‪R‬ﺪ ﺟ‪R‬ﺮﻳﺢ أو ﻣ‪R‬ﺮﻳﺾ أو‬
‫ﻏﺮﻳﻖ أو ﻣﻴﺖ‪.‬‬
‫ب – ﺑﺎﻹﻋﺪام إذا ﻗﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﻳﺢ أو ﻣﺮﻳﺾ أو ﻏﺮﻳﻖ‪ ،‬أدت إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻗﻢ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺑﻘﺼﺪ ﺗﺠﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 288‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪ ،‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي أو ﻣﻼح ﻓﻲ ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫أو ﻓﻲ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺤﺮوﺳﺔ‪ ،‬أو آﻞ ﺷﺨﺺ راآﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻋﺘﺒ‪R‬ﺮ ﻣﺮﺗﻜﺒ‪R‬ﺎ ﺑﺘﻬﺎوﻧ‪R‬ﻪ‪ ،‬ﺟﺮﻳﻤ‪R‬ﺔ اﻟﺘ‪R‬ﺴﺒﺐ ﻓ‪R‬ﻲ ه‪R‬ﺪم أو إﺗ‪R‬ﻼف‬
‫ﺑﻨﺎء أو إﻧﺸﺎء أو ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة أو ﻣﻮاد ﺣﺮﺑﻴﺔ أو ﻣﺆن أو أدوات أو ﺗﺮآﻴﺒ‪R‬ﺎت ﻣﻌ‪R‬ﺪة ﻻﺳ‪R‬ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠ‪R‬ﻴﺶ أو ﻣ‪R‬ﻦ‬

‫‪61‬‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬أو ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ أو ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ .‬وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻜ‪R‬ﻢ ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﺑﺎﻟﺤ‪R‬ﺪ‬
‫اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪R‬ﻦ ﺳ‪RR‬ﻨﺔ إﻟ‪R‬ﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺲ ﺳ‪RR‬ﻨﻮات‪ ،‬آ‪R‬ﻞ ﻗﺎﺋ‪R‬ﺪ ﺳ‪RR‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو ﻃ‪R‬ﺎﺋﺮة ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ارﺗﻜ‪R‬ﺐ ﺑﺘﻬﺎوﻧ‪R‬ﻪ ﺟﺮﻳﻤ‪RR‬ﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺪﻣﻴﺮ أو إﺗﻼف ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو ﻃ‪R‬ﺎﺋﺮة ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺟﻌﻠﻬ‪R‬ﺎ ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﺻ‪R‬ﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳ‪R‬ﺘﻌﻤﺎل ﻧﻬﺎﺋﻴ‪R‬ﺎ أو ﻣﺆﻗﺘ‪R‬ﺎ‪ ،‬إذا‬
‫آﺎن ﺿﺎﺑﻄﺎ ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻌﺰل‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 289‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳ‪R‬ﻨﺔ إﻟ‪R‬ﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات آ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي أو آ‪R‬ﻞ ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪R‬ﻞ ﻳﺮﺗﻜ‪R‬ﺐ ﻋ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺼﺪ‬
‫ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺗﻼف ﺳﻼح أو أي ﺷﺊ ﺁﺧﺮ ﺧﺎص ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﺠﻴﺶ‪ ،‬أو ﻓ‪R‬ﻲ ﺟﻌﻠ‪R‬ﻪ ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﺻ‪R‬ﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳ‪R‬ﺘﻌﻤﺎل ﻧﻬﺎﺋﻴ‪R‬ﺎ أو‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎن ﻣﻤﻠﻮآﺎ ﻟﻠﻔﺎﻋﻞ‪ ،‬وﺳﻮاء آﺎن ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﻴﺎزﺗ‪R‬ﻪ ﻟﻠﺨﺪﻣ‪R‬ﺔ أو ﻣﻌ‪R‬ﺪا ﻻﺳ‪R‬ﺘﻌﻤﺎل ﻏﻴ‪R‬ﺮﻩ ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻟ‪R‬ﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻘﻀﻰ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ‪R‬ﺖ ﻣ‪R‬ﻊ اﻷﺷ‪R‬ﻐﺎل ﻣ‪R‬ﻦ ﻋ‪R‬ﺸﺮ ﺳ‪R‬ﻨﻮات إﻟ‪R‬ﻰ ﻋ‪R‬ﺸﺮﻳﻦ ﺳ‪R‬ﻨﺔ‪ ،‬إذا أﺻ‪R‬ﺒﺢ اﻟ‪R‬ﺸﺊ ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﺻ‪R‬ﺎﻟﺢ‬
‫ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬أو إذا آﺎن اﻟﻔﻌﻞ ﺣﺎﺻﻼ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب أو أﺛﻨ‪R‬ﺎء ﺣﺮﻳ‪R‬ﻖ‬
‫أو ﺟﻨﻮح ﺳﻔﻴﻨﺔ أو ﺗﺼﺎدﻣﻬﺎ أو أﺛﻨﺎء ﻣﻨﺎورة ﺗﻬﻢ أﻣﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو اﻟﻄﺎﺋﺮة‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 290‬ﻳﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ ﺑﺎﻟ‪RR‬ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ‪RR‬ﺖ ﻣ‪RR‬ﻊ اﻷﺷ‪RR‬ﻐﺎل ﻣ‪RR‬ﻦ ﻋ‪RR‬ﺸﺮ ﺳ‪RR‬ﻨﻮات إﻟ‪RR‬ﻰ ﻋ‪RR‬ﺸﺮﻳﻦ ﺳ‪RR‬ﻨﺔ‪ ،‬آ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي أو آ‪RR‬ﻞ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘﻞ أو ﻣﻼح ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺤﺮوﺳﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻋ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺼﺪ‬
‫ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺗﻼف وﺧﺴﺎرة ﺑﻨﺎء أو إﻧﺸﺎء أو ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة أو ﻣﺆوﻧﺔ أو ذﺧﻴﺮة أﺳﻠﺤﺔ أو ﺗﺮآﻴ‪R‬ﺐ ﻣﻌ‪R‬ﺪ‬
‫ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻴﺶ أو ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬أو ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ أو ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫وإذا أدى اﻹﺗﻼف إﻟﻰ ﻣﻮت إﻧﺴﺎن أو إﻟﻰ اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل‪.‬‬
‫وإذا أدى آﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﻮت إﻧﺴﺎن أو ﺣﺼﻞ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻣﺘﺪادﻩ أو ﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻪ ﺿﺮر ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻴﺤﻜﻢ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ‬
‫اﻹﻋﺪام‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 291‬ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑﺎﻹﻋ‪R‬ﺪام آ‪R‬ﻞ ﻗﺎﺋ‪R‬ﺪ ﻟﻘ‪R‬ﻮة ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو ﻃ‪R‬ﺎﺋﺮة‪ ،‬وآ‪R‬ﻞ ﻗﺎﺋ‪R‬ﺪ أو ﻧﺎﺋ‪R‬ﺐ ﻗﺎﺋ‪R‬ﺪ‪ ،‬وآ‪R‬ﻞ رﺋ‪R‬ﻴﺲ رﺑ‪R‬ﻊ‪ ،‬وآ‪R‬ﻞ‬
‫ﻋﻀﻮ رآﺐ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وآﻞ ﻣﻼح ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﺎرﻳ‪R‬ﺔ ﻣﺤﺮوﺳ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺗﻜ‪R‬ﺐ‬
‫ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﺟﺮﻳﻤﺔ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﺴﺎرة ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ أﻣﺮﺗﻪ أو آﺎن ﻣﻨﺘﻘﻼ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وإذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب أو ﺧ‪R‬ﻼل ﻋﻤﻠﻴ‪R‬ﺎت اﻟﺤ‪R‬ﺮب ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒ‪R‬ﻞ ﻗﺎﺋ‪R‬ﺪ ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﺎرﻳ‪R‬ﺔ ﻣﺤﺮوﺳ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻳﻘ‪R‬ﻀﻰ‬
‫آﺬﻟﻚ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 292‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ ،‬آﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻳﺮﺗﻜ‪R‬ﺐ ﻋ‪R‬ﻦ‬
‫ﻗﺼﺪ ﺟﺮﻳﻤﺔ إﺗﻼف أو ﺗﻤﺰﻳﻖ اﻟﺴﺠﻼت أو ﻣﺴﻮدات اﻷوراق أو أﺻﻮﻟﻬﺎ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﺘﺰوﻳﺮ واﻟﻐﺶ واﻻﺧﺘﻼس‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 293‬آ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻣﻜﻠ‪RR‬ﻒ ﺑ‪RR‬ﻀﺒﻂ ﻣﺤﺎﺳ‪RR‬ﺒﺔ اﻷﻣ‪RR‬ﻮال أو اﻟﻤ‪RR‬ﻮاد ﻳﺮﺗﻜ‪RR‬ﺐ ﺗﺰوﻳ‪RR‬ﺮا ﻓ‪RR‬ﻲ ﺣ‪RR‬ﺴﺎﺑﺎﺗﻪ أو ﻳ‪RR‬ﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫أوراﻗﺎ ﻣﺰورة ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 294‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ‪:‬‬

‫‪ – 1‬آ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻳﻐ‪RR‬ﺶ أو ﻳﻌﻤ‪RR‬ﻞ ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﻏ‪RR‬ﺶ اﻟﻤ‪RR‬ﻮاد اﻷﺳﺎﺳ‪RR‬ﻴﺔ أو اﻟﻤ‪RR‬ﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴ‪RR‬ﺔ أو اﻟ‪RR‬ﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻌﻬ‪RR‬ﻮد ﺑﻬ‪RR‬ﺎ إﻟﻴ‪RR‬ﻪ أو‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺘﻪ أو ﻳﻘﻮم ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﺑﺘﻮزﻳﻊ أو ﺑﺎﻟﻌﻤ‪R‬ﻞ ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﺗﻮزﻳ‪R‬ﻊ ﺗﻠ‪R‬ﻚ اﻟﻤ‪R‬ﻮاد اﻷﺳﺎﺳ‪R‬ﻴﺔ أو اﻟﻤ‪R‬ﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴ‪R‬ﺔ أو‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻐﺸﻮﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ – 2‬آ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻳ‪RR‬ﻮزع ﻗ‪R‬ﺼﺪا أو ﻳﻌﻤ‪R‬ﻞ ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﺗﻮزﻳ‪R‬ﻊ اﻟﻠﺤ‪R‬ﻮم اﻟﻨﺎﺗﺠ‪RR‬ﺔ ﻣ‪R‬ﻦ ﺣﻴﻮاﻧ‪R‬ﺎت ﻣ‪RR‬ﺼﺎﺑﺔ ﺑ‪R‬ﺄﻣﺮاض ﻣﻌﺪﻳ‪R‬ﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ أو اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ وهﻲ ﻓﺎﺳﺪة أو ﻧﺘﻨﺔ‪.‬‬
‫وإذا ﺟﻨﻰ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أﻋﻼﻩ أرﺑﺎﺣﺎ أو ﻣﻜﺎﺳﺐ‪ ،‬ﺗﻘﻀﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻤﺼﺎدرﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ أو ﺑﺮﺗﺒﺔ ﺿﺎﺑﻂ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻮق ذﻟﻚ ﺑﻔﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺘﺒﻊ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪ ،‬اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ آﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻐﺶ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 295‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺒﻴﻊ أو ﻳﺨﺘﻠﺲ أو ﻳﺒﺪد أو ﻳﺴﺘﺮهﻦ ﺣ‪R‬ﺼﺎﻧﺎ‬
‫أو داﺑﺔ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ أو ﻟﻠﺠﺮ أو ﻣﺮآﺒﺔ أو أي ﺷﺊ ﺁﺧﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺠﻴﺶ‪ ،‬أو أﺳ‪R‬ﻠﺤﺔ أو ذﺧ‪R‬ﺎﺋﺮ ﺣﺮﺑﻴ‪R‬ﺔ أو أﺟﻬ‪R‬ﺰة أو أﻟﺒ‪R‬ﺴﺔ‬
‫أو ذﺧﺎﺋﺮ أو أي ﺷﺊ ﺁﺧﺮ ﻣﻌﻬﻮد إﻟﻴﻪ ﻷﺟﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﻜﻢ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻮم ﻗﺼﺪا ﺑﺸﺮاء أو إﺧﻔ‪R‬ﺎء ﺗﻠ‪R‬ﻚ اﻷﺷ‪R‬ﻴﺎء‪ ،‬ﺧﺎرﺟ‪R‬ﺎ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺎﻻت اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﺗﺠﻴ‪R‬ﺰ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ‪ ،‬أو ﺑﺴﺮﻗﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ أو أﻣﻮال اﻹﻃﻌ‪R‬ﺎم أو اﻟﺮاﺗ‪R‬ﺐ أو اﻷﻣ‪R‬ﻮال أو‬
‫اﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻤﻠﻮآﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻮق ذﻟﻚ ﺑﻔﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 296‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﺧﻤ‪R‬ﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات إﻟ‪R‬ﻰ ﻋ‪R‬ﺸﺮ ﺳ‪R‬ﻨﻮات‪ ،‬آ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي أو ﻣﻤﺎﺛ‪R‬ﻞ‬
‫ﻟﻠﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﻣﺘﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺴﺮﻗﺔ أﺿﺮارا ﺑﺎﻟﺴﺎآﻦ اﻟﺬي اﻟﺘﺠﺄ إﻟﻴﻪ أو ﺁواﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 297‬ﻳﻘﻀﻰ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪ ،‬دون اﻹﺧﻼل ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺮم ﺑﺮدﻩ‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻧﺘﺤﺎل اﻟﺒﺬﻟﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷوﺳﻤﺔ‬
‫واﻟﺸﺎرات اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة واﻟﺸﻌﺎرات‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 298‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي أو آﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪R‬ﻞ ﻳﻘ‪R‬ﺪم ﻋﻼﻧﻴ‪R‬ﺔ وﺑ‪R‬ﺪون ﺣ‪R‬ﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ أوﺳﻤﺔ أو ﻣﺪاﻟﻴﺎت أو ﺷﺎرات أو رﺗﺐ أو ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء ﺑﺬﻟﺔ أو ﻟﺒﺎس ﻋﺴﻜﺮي‪.‬‬
‫وﻳﻘ‪RR‬ﻀﻰ ﺑ‪RR‬ﻨﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑ‪RR‬ﺔ ﻋﻠ‪RR‬ﻰ آ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي أو آ‪RR‬ﻞ ﺷ‪RR‬ﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪RR‬ﻞ ﻳﺤﻤ‪RR‬ﻞ أوﺳ‪RR‬ﻤﺔ أو ﻣ ‪R‬ﺪاﻟﻴﺎت أو ﺷ‪RR‬ﺎرات أو رﺗ‪RR‬ﺐ‬
‫أﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺪون أن ﻳﺆذن ﻟﻪ ﺑﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺴﻠﻄﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 299‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬آﻞ ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ آﺎن أم ﻻ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺪون ﺣﻖ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب أو ﻓ‪R‬ﻲ ﻣﻨﻄﻘ‪RR‬ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴ‪R‬ﺎت ﻟﻘ‪R‬ﻮة أو ﺗ‪RR‬ﺸﻜﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔ‪R‬ﺎ ﺑ‪R‬ﺬﻟﻚ اﻟﻘ‪R‬ﻮاﻧﻴﻦ واﻷﻋ‪RR‬ﺮاف اﻟﺤﺮﺑﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬اﻟ‪R‬ﺸﺎرات اﻟﻤﻤﻴ‪RR‬ﺰة‬
‫واﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻵﻳﻠﺔ ﻟﻤﺮاﻋ‪R‬ﺎة اﻷﺷ‪R‬ﺨﺎص أو اﻷﻣ‪R‬ﻮال وآ‪R‬ﺬﻟﻚ اﻷﻣ‪R‬ﺎآﻦ اﻟﻮاﻗﻌ‪R‬ﺔ ﺗﺤ‪R‬ﺖ ﺣﻤﺎﻳ‪R‬ﺔ‬
‫هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫إهﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠﻢ أو اﻟﺠﻴﺶ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 300‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي أو آﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤ‪R‬ﺔ‬
‫إهﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠﻢ أو اﻟﺠﻴﺶ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻔﻘﺪان رﺗﺒﺘﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎب أﻋﻤﺎل ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻮاﺟﺐ واﻟﻨﻈﺎم‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 301‬ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟ‪R‬ﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻣ‪R‬ﻦ ﺳ‪R‬ﺘﺔ أﺷ‪R‬ﻬﺮ إﻟ‪R‬ﻰ ﺳ‪R‬ﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬آ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي أو آ‪R‬ﻞ ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪R‬ﻞ‪،‬‬
‫ﻳﺤﺮض ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ آﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ أو أآﺜﺮ ﻻرﺗﻜﺎب أﻋﻤﺎل ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻮاﺟﺐ أو اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺑﺮﺗﺒﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ رﺗﺒﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤﺤﺮﺿﻴﻦ ﻟﻬﺬﻩ اﻷﻓﻌ‪R‬ﺎل‪ ،‬ﻋﻮﻗ‪R‬ﺐ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪R‬ﻦ ﺳ‪R‬ﻨﺔ إﻟ‪R‬ﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺲ‬
‫ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وإذا وﻗﻌ‪R‬ﺖ اﻷﻓﻌ‪RR‬ﺎل ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪RR‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب أو ﻓ‪RR‬ﻲ أرض أﻋﻠﻨ‪RR‬ﺖ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ ﺣﺎﻟ‪RR‬ﺔ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ اﻟﻌﺮﻓ‪RR‬ﻲ أو ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻄ‪RR‬ﻮارئ‪ ،‬ﻳﻘ‪RR‬ﻀﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة‪ .‬وﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﺿﺪ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫اﻟﻌﺼﻴﺎن‬

‫‪ – 1‬اﻟﺘﻤﺮد اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 302‬ﻳﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﺮد ‪:‬‬

‫‪ – 1‬اﻟﻌ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﻮن ﺗﺤ‪RR‬ﺖ اﻟ‪RR‬ﺴﻼح واﻷﺷ‪RR‬ﺨﺎص اﻟﻤﻨﺘﻘﻠ‪RR‬ﻮن اﻟ‪RR‬ﺬﻳﻦ ﻳﺠﺘﻤﻌ‪RR‬ﻮن وﻋ‪RR‬ﺪدهﻢ أرﺑﻌ‪RR‬ﺔ ﻋﻠ‪RR‬ﻰ اﻷﻗ‪RR‬ﻞ ﻓﻴﺮﻓ‪RR‬ﻀﻮن‬
‫ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻹذﻋﺎن ﻷواﻣﺮ رؤﺳﺎﺋﻬﻢ ﻟﺪى أول إﻧﺬار‪.‬‬
‫‪ – 2‬اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﺘﻘﻠﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن وﻋﺪدهﻢ أرﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻴﺤﻤﻠﻮن اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻣ‪R‬ﻦ دون إذن‬
‫وﻳﻌﻤﻠﻮن ﺧﻼﻓﺎ ﻷواﻣﺮ رؤﺳﺎﺋﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ – 3‬اﻟﻌ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﻮن واﻷﺷ‪RR‬ﺨﺎص اﻟﻤﻨﺘﻘﻠ‪RR‬ﻮن اﻟ‪RR‬ﺬﻳﻦ ﻳﺠﺘﻤﻌ‪RR‬ﻮن وﻋ‪RR‬ﺪدهﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴ‪R‬ﺔ ﻋﻠ‪RR‬ﻰ اﻷﻗ‪RR‬ﻞ‪ ،‬وﻳﻘ‪RR‬ﺪﻣﻮن ﻋﻠ‪RR‬ﻰ اﻟﻌﻨ‪RR‬ﻒ ﻣ‪RR‬ﻊ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻼح وﻳﺮﻓﻀﻮن ﻧﺪاء اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺄن ﻳﺘﻔﺮﻗﻮا وﻳﻌﻮدوا إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 303‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻤﺮد ‪:‬‬

‫‪ – 1‬ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻈ‪R‬ﺮوف اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪R‬ﺮة اﻷوﻟ‪R‬ﻰ ﻣ‪R‬ﻦ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة‬
‫‪.302‬‬
‫‪ – 2‬ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪R‬ﺮة‬
‫‪ 2‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺎدة‪.‬‬
‫‪ – 3‬ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻈ‪R‬ﺮوف اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪R‬ﺮة‬
‫‪ 3‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺎدة‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ اﻷﻋﻠﻰ رﺗﺒﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮﺿﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺼﻴﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 304‬إذا وﻗﻊ اﻟﻌﺼﻴﺎن ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب أو ﻓﻲ أراض أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺮﻓ‪R‬ﻲ أو ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﻄ‪R‬ﻮارئ‬
‫أو ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﻣ‪RR‬ﺘﻦ ﺳ‪RR‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪RR‬ﺔ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﻓ‪RR‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪RR‬ﺔ ﺣﺮﻳ‪RR‬ﻖ أو ﺗ‪RR‬ﺼﺎدم أو ﺟﻨ‪RR‬ﻮح أو ﻓ‪R‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪RR‬ﺔ ﻣﻨ‪RR‬ﺎورة ﺗﻬ‪RR‬ﻢ أﻣ‪RR‬ﻦ اﻟ‪RR‬ﺴﻔﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻀﻰ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﻤﺤﺮﺿﻮن ﺑﺎﻹﻋﺪام‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ ،302‬ﻳﻘﻀﻰ ﺑﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺔ اﻹﻋ‪R‬ﺪام إذا ﺗ‪R‬ﻢ اﻟﺘﻤ‪R‬ﺮد أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﻌ‪R‬ﺪو أو‬
‫ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫‪ - 2‬اﻟﺘﻤﺮد‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 305‬آ‪RR‬ﻞ ﺗﻌ‪RR‬ﺪ أو ﻣﻘﺎوﻣ‪RR‬ﺔ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﻌﻨﻒ ﻣ‪RR‬ﻊ اﺳ‪RR‬ﺘﻌﻤﺎل اﻟ‪RR‬ﺸﺪة ﻳﺮﺗﻜﺒﻬ‪RR‬ﺎ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي أو ﺷ‪RR‬ﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪RR‬ﻞ‪ ،‬ﺿ‪RR‬ﺪ اﻟﻘ‪RR‬ﻮة‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ أو أﻋﻮان اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة إذا ﺣﺼﻞ اﻟﺘﻤﺮد ﺑﺪون أﺳﻠﺤﺔ‪ .‬وإذا ﺣ‪R‬ﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﻤﺮد وآﺎن اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻣﺴﻠﺤﺎ‪ ،‬ﻋﻮﻗﺐ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ذاﺗﻪ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 306‬آﻞ ﺗﻤﺮد ﻳﺮﺗﻜﺒﻪ ﻋﺴﻜﺮﻳﻮن ﻣﺴﻠﺤﻮن أو أﻓﺮاد ﻣﻌﻴﻨﻮن ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدة ‪ 305‬وﻋ‪R‬ﺪدهﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴ‪R‬ﺔ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻷﻗ‪R‬ﻞ‬
‫ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺴﺮي ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﻋﺪد اﻟﻔ‪R‬ﺎﻋﻠﻴﻦ اﻟﻤﺘﻤ‪R‬ﺮدﻳﻦ إذا آ‪R‬ﺎن اﺛﻨ‪R‬ﺎن ﻣ‪R‬ﻨﻬﻢ ﻋﻠ‪R‬ﻰ اﻷﻗ‪R‬ﻞ ﻳﺤﻤ‪R‬ﻼن اﻷﺳ‪R‬ﻠﺤﺔ ﺑ‪R‬ﺸﻜﻞ‬
‫ﻇﺎهﺮ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﻤﺤﺮﺿﻮن أو ﻗﺎدة اﻟﺘﻤﺮد واﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻋﻠﻰ رﺗﺒﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ‪.‬‬

‫‪ – 3‬رﻓﺾ اﻟﻄﺎﻋﺔ‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 307‬ﻳﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪RR‬ﻦ ﺳ‪RR‬ﻨﺔ إﻟ‪RR‬ﻰ ﺳ‪RR‬ﻨﺘﻴﻦ آ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي أو آ‪RR‬ﻞ ﺷ‪RR‬ﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪RR‬ﻞ ﻳﺮﺗﻜ‪RR‬ﺐ ﺟﺮﻳﻤ‪RR‬ﺔ رﻓ‪RR‬ﺾ‬
‫اﻟﻄﺎﻋﺔ‪ ،‬أو ﻻ ﻳﻨﻔﺬ ﺧﺎرج ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎهﺮة اﻷواﻣﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺎهﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ رﻓ‪R‬ﻊ اﻟﺤ‪R‬ﺒﺲ إﻟ‪R‬ﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات إذا ارﺗﻜﺒ‪R‬ﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤ‪R‬ﺔ ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب أو ﻋﻠ‪R‬ﻰ أرض أﻋﻠﻨ‪R‬ﺖ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺮﻓﻲ أو ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ أو ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أو أﺛﻨ‪R‬ﺎء اﻟﺤﺮﻳ‪R‬ﻖ أو اﻟﺘ‪R‬ﺼﺎدم أو اﻟﺠﻨ‪R‬ﻮح أو أﺛﻨ‪R‬ﺎء‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﻨﺎورة ﺗﻤﺲ أﻣﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 308‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام آﻞ ﻋﺴﻜﺮي أو آﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ رﻓﺾ اﻟﻄﺎﻋﺔ ﻋﻨ‪R‬ﺪﻣﺎ ﻳ‪R‬ﺼﺪر إﻟﻴ‪R‬ﻪ‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﺪو‪ ،‬أو ﺑﺄداء أﻳﺔ ﺧﺪﻣﺔ أﺧﺮى ﻳﺄﻣﺮ ﺑﻬﺎ رﺋﻴﺴﻪ‪ ،‬أﻣﺎم اﻟﻌﺪو أو ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 309‬آﻞ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﺧﺪﻣ‪R‬ﺔ اﻟﻘ‪R‬ﻮات اﻟﻤ‪R‬ﺴﻠﺤﺔ ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﻣ‪R‬ﻦ ذآ‪R‬ﺮ أﻋ‪R‬ﻼﻩ‪ ،‬ﻳﻜ‪R‬ﻮن ﻣ‪R‬ﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﻓ‪R‬ﻲ ﻣﺆﺳ‪R‬ﺴﺔ ﻟﻠﻘ‪R‬ﻮات‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬وﻳﺮﻓﺾ اﻟﻄﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺪر إﻟﻴﻪ اﻷﻣ‪R‬ﺮ ﺑ‪R‬ﺄداء ﺧﺪﻣ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﺳ‪R‬ﻮاء آ‪R‬ﺎن أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﻌ‪R‬ﺪو أو ﻋ‪R‬ﺼﺎﺑﺔ ﻣ‪R‬ﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬أو أﺛﻨ‪R‬ﺎء‬
‫ﺣﺮﻳﻖ أو ﺧﻄﺮ ﻳﻬﺪد أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫‪ – 4‬أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ وإهﺎﻧﺔ اﻟﺮؤﺳﺎء‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 310‬إن أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ واﻹهﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﻜﺒﻬﺎ ﻋﺴﻜﺮي أو آﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺿﺪ رﺋﻴﺲ أو ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ‬
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ وﻗﻊ ذﻟﻚ ﺧﺎرج اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ ﻋ‪R‬ﻦ ذﻟ‪R‬ﻚ ﺑﺎﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ‪R‬ﺖ ﻣ‪R‬ﻦ ﺧﻤ‪R‬ﺲ‬
‫ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬أو ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻼح‪ ،‬ارﺗﻜﺐ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻓﺘﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫وإذا وﻗﻌﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻣﺮآﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺴﻜﺮي أو آﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺿﺪ رﺋﻴﺲ‪ ،‬ﻓﺘﻌﺘﺒﺮ آﺄﻧﻬ‪R‬ﺎ‬
‫ﺗﻤﺖ أﺛﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 311‬إذا ﻟﻢ ﺗﺮﺗﻜﺐ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ أو ﺧﻼل اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪R‬ﻦ ﺷ‪R‬ﻬﺮﻳﻦ إﻟ‪R‬ﻰ‬
‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪ .‬وإذا آﺎن اﻟﻤﺠ‪R‬ﺮم ﺿ‪R‬ﺎﺑﻄﺎ آ‪R‬ﺎن اﻟﻌﻘ‪R‬ﺎب ﻣ‪R‬ﻦ ﺳ‪R‬ﻨﺔ إﻟ‪R‬ﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات‪ .‬وﻳﻤﻜ‪R‬ﻦ أن ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﻓ‪R‬ﻮق ذﻟ‪R‬ﻚ ﺑﻔﻘ‪R‬ﺪ‬
‫اﻟﺮﺗﺒﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 312‬إذا آﺎﻧﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدﺗﻴﻦ ‪ 310‬و‪ 311‬ﺑ‪R‬ﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﻈ‪R‬ﺮوف اﻟﺘ‪R‬ﻲ ارﺗﻜﺒ‪R‬ﺖ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ أو‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﺗﺆﻟﻒ ﺟﺮﻳﻤﺔ أﺷﺪ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﺘﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪e‬ﺎدة ‪ : 313‬آ‪R‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي أو آ‪R‬ﻞ ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪RR‬ﻞ ﻳﻘ‪R‬ﺪم ﻋﻠ‪RR‬ﻰ إهﺎﻧ‪R‬ﺔ رﺋﻴ‪R‬ﺴﻪ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﻜﻼم أو ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑ‪R‬ﺎت أو ﺑﺎﻟﺤﺮآ‪RR‬ﺎت أو‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وإذا آ‪RR‬ﺎن اﻟﻤﺠ‪RR‬ﺮم ﺿ‪RR‬ﺎﺑﻄﺎ ﻓﺈﻧ‪RR‬ﻪ ﻳﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪RR‬ﻦ ﺳ‪RR‬ﻨﺔ إﻟ‪RR‬ﻰ ﺧﻤ‪RR‬ﺲ ﺳ‪RR‬ﻨﻮات وﺑﻌﻘﻮﺑ‪RR‬ﺔ اﻟﻌ‪RR‬ﺰل أو ﺑﺈﺣ‪RR‬ﺪى ه‪RR‬ﺎﺗﻴﻦ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫وإذا ارﺗﻜ‪RR‬ﺐ اﻟﺠ‪RR‬ﺮم ﻋﻠ‪RR‬ﻰ ﻇﻬ‪RR‬ﺮ ﺳ‪RR‬ﻔﻴﻨﺔ ﻣ‪RR‬ﻦ ﻗﺒ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي أو آ‪RR‬ﻞ ﺷ‪RR‬ﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪RR‬ﻞ ﻋﻠﻴﻬ‪RR‬ﺎ ﻓﻴﻌﺘﺒ‪RR‬ﺮ آﺄﻧ‪RR‬ﻪ ﻣﺮﺗﻜ‪RR‬ﺐ أﺛﻨ‪RR‬ﺎء‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 314‬إذا ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ أو اﻹهﺎﻧﺔ اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﺿﻤﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮرة ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدﺗﻴﻦ ‪311‬‬
‫و‪ ،313‬ﻗﺪ ارﺗﻜﺒﻬﺎ اﻟﻤﺮؤوس وهﻮ ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﻋﻠ‪R‬ﻢ ﺑ‪R‬ﺼﻔﺔ رﺋﻴ‪R‬ﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧ‪R‬ﻪ ﻳﺤﻜ‪R‬ﻢ ﻋﻠﻴ‪R‬ﻪ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑ‪R‬ﺎت اﻟﻤﻨ‪R‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪R‬ﺎ ﻓ‪R‬ﻲ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 315‬إن اﻟﺸﺘﺎﺋﻢ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ واﻟﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻟﻠﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ أو ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﻴﻦ ﻟﻠﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻣ‪R‬ﻊ ﻣﺮاﻋ‪R‬ﺎة‬
‫أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 317‬أدﻧﺎﻩ‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﺮى ﻗﻤﻌﻬﺎ ﺟﺰاﺋﻴﺎ اذ آﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺮﺗﺒﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺻﻠﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤ‪R‬ﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أو اﻟﻌﻤﻞ‪(1).‬‬

‫___________‬
‫)‪ (1‬اﺳﺘﺪراك اﺳﺘﺪراك ﻟﻸﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 28-71‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬أﺑﺮﻳﻞ ‪).1971‬ج‪.‬ر‪ 95‬ص‪(1599.‬‬
‫ﻳﻘﺮأ ‪ :‬اﻟﻤﺎدة ‪ 317‬أدﻧﺎﻩ ‪.....‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪ :‬اﻟﻤﺎدة ‪..... 317‬‬

‫‪67‬‬
 ‫‪ – 5‬أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺸﺘﺎﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﺑﺤﻖ اﻟﺨﻔﻴﺮ أو اﻟﺤﺎرس‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 316‬آ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي أو آ‪RR‬ﻞ ﺷ‪RR‬ﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪RR‬ﻞ ﻳﺮﺗﻜ‪RR‬ﺐ أﻋﻤ‪RR‬ﺎل اﻟﻌﻨ‪RR‬ﻒ وه‪RR‬ﻮ ﻣ‪RR‬ﺴﻠﺢ ﺑﺨﻔﻴ‪RR‬ﺮ أو ﺣ‪RR‬ﺎرس‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫وإذا ﻟﻢ ﺗﻘﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺑﺎﻟﺴﻼح‪ ،‬وإﻧﻤﺎ وﻗﻌﺖ ﻓﻘﻂ ﻣ‪R‬ﻦ ﻗﺒ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي أو ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪R‬ﻞ ﺑ‪R‬ﺼﺤﺒﺔ ﺷ‪R‬ﺨﺺ أو ﻋ‪R‬ﺪة‬
‫أﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ اﻟﻤﺠﺮم ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺣﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وإذا وﻗﻊ اﻟﻌﻨﻒ ﻣﻦ ﻋﺴﻜﺮي أو ﺷﺨﺺ وﺣﻴﺪ وﻏﻴﺮ ﻣﺴﻠﺢ‪ ،‬ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وإذا ﺣﺼﻠﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ أﻣﺎم اﻟﻌﺪو أو ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ أو ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب أو ﻓﻲ أرض أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜ‪R‬ﻢ‬
‫اﻟﻌﺮﻓﻲ أو ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ أو داﺧﻞ ﻣﺤﺰن ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ أو ﺣﺼﻦ أو ﻣﺨﺰن ﻟﻠﺒﺎرود أو ﻗﺎﻋﺪة أو ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺐ هﺬﻩ اﻷﻣﺎآﻦ‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ اﻟﻤﺬآﻮرﺗﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬و‪ 2‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 317‬ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑﺎﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ ﻣ‪R‬ﻦ ﺳ‪R‬ﺘﺔ أﻳ‪R‬ﺎم إﻟ‪R‬ﻰ ﺳ‪R‬ﺘﺔ أﺷ‪R‬ﻬﺮ آ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي أو آ‪R‬ﻞ ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻳ‪R‬ﺸﺘﻢ ﺧﻔﻴ‪R‬ﺮا أو ﺣﺎرﺳ‪R‬ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻼم أو ﺑﺎﻟﺤﺮآﺎت أو ﺑﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫‪ – 6‬رﻓﺾ أداء اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻮاﺟﺒﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 318‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪R‬ﻦ ﺷ‪R‬ﻬﺮﻳﻦ إﻟ‪R‬ﻰ ﺳ‪R‬ﺘﺔ أﺷ‪R‬ﻬﺮ‪ ،‬آ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻳ‪R‬ﺮﻓﺾ أو ﻳﻬﻤ‪R‬ﻞ ﺑ‪R‬ﺪون ﻋ‪R‬ﺬر ﻣ‪R‬ﺸﺮوع‪،‬‬
‫اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻋﻰ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻓﺾ‪ ،‬ﺑﻔﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ‬

‫‪ – 1‬أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺑﺤﻖ اﻟﻤﺮؤوﺳﻴﻦ وإهﺎﻧﺘﻬﻢ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 319‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات آ‪R‬ﻞ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﻳﺮﺗﻜ‪R‬ﺐ وه‪R‬ﻮ ﻓ‪R‬ﻲ ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟ‪R‬ﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ أو ﻋﻦ اﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺑﺤﻖ ﻣﺮؤوس‪.‬‬
‫ﺑﻴﺪ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻜﻮن أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﺑﻘﺼﺪ ﺟﻤﻊ اﻟﻬﺎرﺑﻴﻦ أﻣﺎم اﻟﻌﺪو أو أﻣﺎم ﻋ‪R‬ﺼﺎﺑﺔ ﻣ‪R‬ﺴﻠﺤﺔ‪،‬‬
‫أو ﺑﻘﺼﺪ إﻳﻘﺎف أﻋﻤﺎل اﻟﻨﻬﺐ أو اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ أو اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺠﺴﻴﻢ اﻟﻤﺆدى إﻟﻰ ﺟﻌﻞ أﻣ‪R‬ﻦ ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو ﻃ‪R‬ﺎﺋﺮة ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫وإذا آﺎﻧﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ أﺷﺪ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ وﻋﻮاﻗﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻄﺒﻖ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪68‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 320‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﻬﻴﻦ أﺛﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ أو ﺧﻼل اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺮؤوﺳﺎ إهﺎﻧ‪R‬ﺔ‬
‫ﺟﺴﻴﻤﺔ وﺑﺪون اﺳﺘﻔﺰاز وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻜﻼم أو ﺑﺎﻟﺤﺮآﺎت أو ﺑﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪ أو ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻋﻤﺎل اﻹهﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﻜﺒﻬﺎ ﻋﺴﻜﺮي وهﻮ ﻋﻠﻰ ﻇﻬ‪R‬ﺮ ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو ﻃ‪R‬ﺎﺋﺮة ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ آﺄﻧﻬ‪R‬ﺎ ﻣﺮﺗﻜﺒ‪R‬ﺔ أﺛﻨ‪R‬ﺎء‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬وإذا ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮم أﺛﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ أو ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 321‬إذا ﺣﺼﻠﺖ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﻤ‪R‬ﺎدﺗﻴﻦ اﻟ‪R‬ﺴﺎﺑﻘﺘﻴﻦ ﺧ‪R‬ﺎرج اﻟﺨﺪﻣ‪R‬ﺔ وآ‪R‬ﺎن اﻟ‪R‬ﺮﺋﻴﺲ ﻻ ﻳﻌﻠ‪R‬ﻢ‬
‫ﺻﻔﺔ اﻟﻤﺮؤوس اﻟﻤﻀﺮور‪ ،‬ﻓﺘﻄﺒﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ – 2‬ﺳﻮء اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﻖ اﻟﻤﺼﺎدرة‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 322‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ آﻞ ﻋﺴﻜﺮي أﺳﺎء اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﻄ‪R‬ﺎة ﻟ‪R‬ﻪ ﺑﺎﻟﻤ‪R‬ﺼﺎدرة‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬أو رﻓﺾ أن ﻳﻌﻄﻲ وﺻﻼ ﺑﺎﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫وآﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻣ‪R‬ﺎرس اﻟﻤ‪R‬ﺼﺎدرة وه‪R‬ﻮ ﻏﻴ‪R‬ﺮ ﻣﺘﻤﺘ‪R‬ﻊ ﺑﻬ‪R‬ﺬﻩ اﻟ‪R‬ﺴﻠﻄﺔ ﻳﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑ‪R‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪R‬ﻦ ﺳ‪R‬ﻨﺔ إﻟ‪R‬ﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات إذا‬
‫ﺣﺼﻠﺖ اﻟﻤﺼﺎدرة ﺑﺪون ﻋﻨﻒ‪.‬‬
‫وإذا ﺣﺼﻠﺖ اﻟﻤﺼﺎدرة ﺑﻌﻨﻒ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺤﻮل اﻟﺤﻜﻢ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت دون اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺮم ﺑﺈﻋﺎدة اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺼﺎدرة‪.‬‬
‫وإذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﺿﺎﺑﻄﺎ ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻔﻘﺪان اﻟﺮﺗﺒﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 323‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻐﺎل ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋ‪R‬ﺸﺮﻳﻦ ﺳ‪R‬ﻨﺔ آ‪R‬ﻞ رﺋ‪R‬ﻴﺲ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮي ﺑﺮﺗﺒ‪R‬ﺔ‬
‫ﺿﺎﺑﻂ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺰاز أو أﻣ‪R‬ﺮ أو إذن‪ ،‬ﻋﻤ‪R‬ﻼ ﻋ‪R‬ﺪاﺋﻴﺎ ﺑﻌ‪R‬ﺪ أن ﻳﻜ‪R‬ﻮن ﺗﻠﻘ‪R‬ﻰ اﻹﻋ‪R‬ﻼن اﻟﺮﺳ‪R‬ﻤﻲ ﺑﺎﻟ‪R‬ﺴﻠﻢ أو اﻟﻬﺪﻧ‪R‬ﺔ أو‬
‫وﻗﻒ اﻟﻘﺘﺎل وﻳﻌﺎﻗﺐ ﻓﻮق ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻌﺰل‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 324‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﻴﻦ آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺨ‪R‬ﺎﻟﻒ أﻣ‪R‬ﺮا ﻋﺎﻣ‪R‬ﺎ ﺻ‪R‬ﺎدرا ﻟﻠﺠﻨ‪R‬ﺪ‪ ،‬أو اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ‪R‬ﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ أوآﻞ إﻟﻴﻪ ﺷﺨﺼﻴﺎ أﻣﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ أو ﻳﺘﻤﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﻄﺎة ﻟﻌﺴﻜﺮي ﺳﻮاﻩ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬إذا ارﺗﻜﺐ اﻟﺠ‪R‬ﺮم ﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب أو ﻓ‪R‬ﻲ أراض أﻋﻠﻨ‪R‬ﺖ ﻓﻴﻬ‪R‬ﺎ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺮﻓﻲ أو ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﺘﻬﺪﻳ‪R‬ﺪ أﻣ‪R‬ﻦ ﻣﺆﺳ‪R‬ﺴﺔ أو ﺗ‪R‬ﺸﻜﻴﻠﺔ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو‬
‫ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ آﺬﻟﻚ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬إذا ﺣﺼﻞ اﻟﻔﻌﻞ أﻣﺎم ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬

‫‪69‬‬
‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 325‬ﻳﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ ﻓ‪RR‬ﻲ زﻣ‪RR‬ﻦ اﻟﺤ‪RR‬ﺮب ﺑﺎﻹﻋ‪RR‬ﺪام‪ ،‬آ‪RR‬ﻞ ﻗﺎﺋ‪RR‬ﺪ ﺗ‪RR‬ﺸﻜﻴﻠﺔ أو ﺳ‪RR‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪RR‬ﺔ أو ﻃ‪RR‬ﺎﺋﺮة ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وآ‪RR‬ﻞ‬
‫ﻋﺴﻜﺮي أو ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘﻞ ارﺗﻜﺐ ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻋﺪم إآﻤﺎل اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﻮآﻮﻟﺔ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻷﺧﻴﺮة‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 326‬إذا آﺎن ﻋﺪم إآﻤﺎل اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻧﺎﺟﻤﺎ ﻋﻦ اﻹهﻤﺎل أو ﺗﺮاﺧ‪R‬ﻰ اﻟﻤﺠ‪R‬ﺮم ﻟﻤﺒﺎﻏﺘ‪R‬ﺔ اﻟﻌ‪R‬ﺪو أو اﻧﻔ‪R‬ﺼﻞ ﺑﺈهﻤﺎﻟ‪R‬ﻪ‬
‫ﻋﻦ ﻗﺎﺋﺪﻩ أﻣﺎم اﻟﻌﺪو أو آﺎن ﺳﺒﺒﺎ ﻓ‪R‬ﻲ اﻧﺘ‪R‬ﺰاع اﻟﻌ‪R‬ﺪو ﻟﻠ‪R‬ﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو اﻟﻄ‪R‬ﺎﺋﺮة اﻟ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺿ‪R‬ﻮﻋﺔ ﺗﺤ‪R‬ﺖ أﻣﺮﺗ‪R‬ﻪ أو‬
‫اﻟﺘ‪R‬ﻲ ﻳﻨﺘﻘ‪R‬ﻞ ﻋﻠﻴﻬ‪RR‬ﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑﺎﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ ﻣ‪RR‬ﻦ ﺳ‪R‬ﺘﺔ أﺷ‪R‬ﻬﺮ إﻟ‪RR‬ﻰ ﺛ‪R‬ﻼث ﺳ‪R‬ﻨﻮات‪ ،‬وإذا آ‪RR‬ﺎن اﻟﻤﺠ‪R‬ﺮم ﺿ‪R‬ﺎﺑﻄﺎ ﻓﻴﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ ﻓ‪R‬ﻮق ذﻟ‪RR‬ﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺰل‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 327‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪ ،‬آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺘﺮك ﻣﺮآﺰ وﻇﻴﻔﺘﻪ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻮﺟﻮدا ﺑﻮﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﻮآﻠﺔ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات إذا آ‪R‬ﺎن اﻟﻤﺠ‪R‬ﺮم ﻓ‪R‬ﻲ إﺣ‪R‬ﺪى اﻟﺤ‪R‬ﺎﻻت اﻟﻤ‪R‬ﺬآﻮرة ﺑ‪R‬ﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣ‪R‬ﻦ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪.324‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﺎف اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت إذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﻗﺎﺋﺪا ﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ أو ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﻗﺎﺋﺪ ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤ‪ee‬ﺎدة ‪ : 328‬ﻳﻌﺎﻗ‪RR‬ﺐ ﺑ‪RR‬ﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣ‪RR‬ﻦ ﺳ‪RR‬ﺘﺔ أﺷ‪RR‬ﻬﺮ إﻟ‪RR‬ﻰ ﺛ‪RR‬ﻼث ﺳ‪RR‬ﻨﻮات آ‪RR‬ﻞ ﻋ‪RR‬ﺴﻜﺮي ﻳﺘ‪RR‬ﺮك ﻣﺮآ‪RR‬ﺰ وﻇﻴﻔﺘ‪RR‬ﻪ أو ﻻ ﻳﻨﻔ‪RR‬ﺬ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺼﺎدرة إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺎﺋﻤﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮاﺳﺔ أو اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ أو اﻟﺨﻔﺮ أو اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺮﺑﻌﻴﺔ زﻣﻦ اﻟﺴﻠﻢ‪.‬‬
‫وإذا وﺟﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻧﺎﺋﻤﺎ وهﻮ ﻓﻲ ﻣﺮآﺰ وﻇﻴﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻖ اﻷﺣﻮال‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إذا آﺎن اﻟﻤﺠﺮم ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺤ‪R‬ﺎﻻت‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪.324‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 329‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺳ‪R‬ﻨﺘﻴﻦ آ‪R‬ﻞ ﺷ‪R‬ﺨﺺ ﻣﻨﺘﻘ‪R‬ﻞ ﻳﺮﺗﻜ‪R‬ﺐ ﺟﺮﻳﻤ‪R‬ﺔ ﺗ‪R‬ﺮك اﻟ‪R‬ﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وهﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺮ‪ ،‬دون أﻣﺮ وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺎهﺎ‪.‬‬
‫وإذا آﺎن ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﻼﺣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ أو اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳ‪R‬ﻨﺘﻴﻦ إﻟ‪R‬ﻰ ﺧﻤ‪R‬ﺲ ﺳ‪R‬ﻨﻮات‪ .‬أﻣ‪R‬ﺎ‬
‫اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻓﻴﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ واﻟﻌﺰل أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗﻴﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 330‬آﻞ ﻣﻼح ﻓﻲ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﺎرﻳ‪R‬ﺔ ﻣﺤﺮوﺳ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺗﻜ‪R‬ﺐ ﺟ‪R‬ﺮم اﻟﺘﺨﻠ‪R‬ﻲ ﻋ‪R‬ﻦ اﻟ‪R‬ﺴﻔﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﻘﻴﺎدﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وإذا ﺣﺼﻞ اﻟﺘﺨﻠﻲ أﻣﺎم اﻟﻌﺪو أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟ‪R‬ﺔ اﻟﺨﻄ‪R‬ﺮ اﻟﻤﺤ‪R‬ﺪق‪ ،‬ﻓﻴﻌﺎﻗ‪R‬ﺐ ﺑﺎﻟ‪R‬ﺴﺠﻦ ﻣ‪R‬ﻊ اﻷﺷ‪R‬ﻐﺎل ﻣ‪R‬ﻦ ﻋ‪R‬ﺸﺮ ﺳ‪R‬ﻨﻮات إﻟ‪R‬ﻰ‬
‫ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫‪70‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 331‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام آﻞ ﻗﺎﺋﺪ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وآ‪R‬ﻞ ﻣ‪R‬ﻼح ﻃ‪R‬ﺎﺋﺮة ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺤﻠﻘ‪R‬ﺔ ﻻ ﻳﺘﺮآﻬ‪R‬ﺎ ﺑﻌ‪R‬ﺪ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻦ ﻗﺼﺪ‪ ،‬وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺎهﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪان ﺳﻔﻴﻨﺘﻪ أو ﻃﺎﺋﺮﺗﻪ‪.‬‬
‫وﺗﻄﺒﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋ‪R‬ﺪ ﻏﻴ‪R‬ﺮ اﻟﻤ‪R‬ﻼح ﻟﻄ‪R‬ﺎﺋﺮة ﻋ‪R‬ﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟ‪R‬ﺬي ﻳﺘ‪R‬ﺮك ﻃﺎﺋﺮﺗ‪R‬ﻪ ﺿ‪R‬ﻤﻦ ﻧﻔ‪R‬ﺲ اﻷوﺿ‪R‬ﺎع‪ ،‬ﻗﺒ‪R‬ﻞ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮآﺎب وﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﻤﻼح‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 332‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪام آﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻳﺘﺮك ﻣﺮآﺰ وﻇﻴﻔﺘﻪ أﻣﺎم اﻟﻌﺪو أو أﻣﺎم ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺪ آ‪R‬ﺬﻟﻚ ﺗﺎرآ‪R‬ﺎ ﻣﺮآ‪R‬ﺰ وﻇﻴﻔﺘ‪R‬ﻪ أﻣ‪R‬ﺎم اﻟﻌ‪R‬ﺪو أو أﻣ‪R‬ﺎم ﻋ‪R‬ﺼﺎﺑﺔ ﻣ‪R‬ﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬آ‪R‬ﻞ ﻗﺎﺋ‪R‬ﺪ ﺗ‪R‬ﺸﻜﻴﻠﺔ أو ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو ﻃ‪R‬ﺎﺋﺮة‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻻ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮآ‪R‬ﺔ ﻋ‪R‬ﻦ ﻗ‪R‬ﺼﺪ وﻓ‪R‬ﻲ زﻣ‪R‬ﻦ اﻟﺤ‪R‬ﺮب أو ﺧ‪R‬ﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴ‪R‬ﺔ اﻟﺤﺮﺑﻴ‪R‬ﺔ‪ ،‬ﻋﻠ‪R‬ﻰ ﺗ‪R‬ﺸﻜﻴﻠﺘﻪ أو ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺘﻪ أو‬
‫ﻃﺎﺋﺮﺗﻪ أو ﻳﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ رﺋﻴﺴﻪ أﻣﺎم اﻟﻌﺪو أو اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﻜﻢ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻋﺴﻜﺮي أو أي ﺷﺨﺺ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 333‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات آﻞ ﻗﺎﺋﺪ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺤﺮوﺳﺔ أو ﻣﺼﺎدرة‬
‫ﻳﺘﺮك ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺤﺮب أو أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﺮﺑﻴﺔ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻴﺮ ﻣﻌﻬﺎ أو ﻳﺘﻤﺮد ﻋﻠﻰ اﻷواﻣﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 334‬ﻳﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات آﻞ ﻗﺎﺋﺪ ﻟﻘﻮة ﺑﺤﺮﻳ‪R‬ﺔ أو ﺳ‪R‬ﻔﻴﻨﺔ ﻳ‪R‬ﺮﻓﺾ ﺑ‪R‬ﺪون ﺳ‪R‬ﺒﺐ‬
‫ﻣﺸﺮوع إﺳﻌﺎف ﺳﻔﻴﻨﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 335‬ﺗﻠﻐ‪R‬ﻰ ﺟﻤﻴ‪R‬ﻊ اﻷﺣﻜ‪R‬ﺎم اﻟﻤﺨﺎﻟﻔ‪R‬ﺔ ﻟﻬ‪R‬ﺬا اﻷﻣ‪R‬ﺮ‪ ،‬وﻻ ﺳ‪R‬ﻴﻤﺎ اﻟﻘ‪R‬ﺎﻧﻮن رﻗ‪R‬ﻢ ‪ 242-64‬اﻟﻤ‪R‬ﺆرخ ﻓ‪R‬ﻲ ‪ 13‬رﺑﻴ‪R‬ﻊ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1384‬اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 1964‬واﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 336‬ﻳﺴﺮي ﻣﻔﻌﻮل هﺬا اﻷﻣﺮ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أول ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1971‬وﻳﻨﺸﺮ ﻓ‪R‬ﻲ اﻟﺠﺮﻳ‪R‬ﺪة اﻟﺮﺳ‪R‬ﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‪R‬ﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺣﺮر ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1391‬اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 22‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.1971‬‬

‫هﻮاري ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ‬

‫‪71‬‬
 ‫ﺟﺪول ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ واﻟﻤﻠﻐﺎة واﻟﺠﺪﻳﺪة‬
 ‫ﺟﺪول ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ واﻟﻤﻠﻐﺎة واﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺠﺮﻳﺪة‬
‫رﻗﻢ‬ ‫‪44 --73‬‬
‫رﻗﻢ ‪73‬‬
‫اﻷﻣﺮ رﻗﻢ‬
‫اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮاد‬
‫رﻗﻢ‬
‫‪1973/05‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪224‬‬