You are on page 1of 103

TO MY BELOVED GROUP, TOEIC PRACTICE CLUB

NÂNG CAO KỸ NĂNG


ĐỌC - DỊCH
PART 7 TOEIC
FEBRUARY, 2019

TÂN PHƯƠNG

Together, We will fly so high!


Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com

TEST 1
PART 7

Directions: In this part you will read a selection of texts, such as magazine and newspaper articles,
letters, and advertisements. Each text is followed by several questions. Select the best answer for each
question and mark the letter (A), (B), (C), or (D) on your answer sheet.

Questions 153-154 refer to the following advertisement.


Fresh Rose Cleaners
55 Richwood Street, Victoria BC V8W 2P5
250-294-1501
We’ve been providing high-quality cleaning and alteration services at affordable prices for 15 years.
Get 10% off on dry cleaning orders of 5 or more items, Monday to Thursday!

Dry Cleaning Shirts or blouses $4.25


Trousers, skirts, or dresses $5.75
Suits $12.00
Sweaters $6.00
Jackers or coats $7.25
Accessories $3.00
Tailoring Hemming, buttons, zippers, etc. Varies by complexity
Laundry Washing & folding $2.00 per kilogram
(Delivery available upon request)

153. According to the advertisement, how can a 154. What is the price for dry cleaning a necktie?
customer receive a discount? (A) $2.00
(A) By having a certain number of items dry (B) $3.00
cleaned (C) $4.25
(B) By dropping off an order on a Friday (D) $5.75
afternoon
(C) By bringing in a coupon for laundry service
(D) By requesting delivery with an order

Translation and Explanation


Fresh Rose Cleaners
55 Richwood Street, Victoria BC V8W 2P5
250-294-1501
We’ve been providing high-quality cleaning and alteration services at affordable prices for 15 years.
153
Get 10% off on dry cleaning orders of 5 or more items, Monday to Thursday!
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Chúng tôi cung cấp các dịch vụ giặt ủi và sửa đồ chất lượng cao với giá cả phải chăng đã được 15
năm. Hãy nhận ngay 10% giảm giá cho đơn giặt khô có từ 5 sản phẩm trở lên, từ thứ Hai đến thứ
Năm!

Dry Cleaning Shirts or blouses $4.25


Giặt khô Áo sơ mi hoặc áo phông 4.25 đô-la
Trousers, skirts, or dresses $5.75
Quần, chân váy, hoặc váy đầm 5.75 đô-la
Suits $12.00
Com-lê 12.00 đô-la
Sweaters $6.00
Áo len 6.00 đô-la
Jackers or coats $7.25
Áo jacker hoặc áo khoác 7.25 đô-la
154
Accessories $3.00
Phụ kiện 3.00 đô-la
Tailoring Hemming, buttons, zippers, etc. Varies by complexity
May Đường viền quần áo, cúc, khóa kéo, vv. Thay đổi tùy theo độ phức
tạp
Laundry Washing & folding/ Giặt và gấp $2.00 per kilogram
Giặt (Delivery available upon request) 2.00 đô-la/ki-lô-gam
(Giao hàng theo yêu cầu)

153. According to the advertisement, how can a 153. Theo quảng cáo, làm thế nào một khách hàng
customer receive a discount? có thể được giảm giá?
(A) By having a certain number of items dry (A) Bằng cách có một số lượng nhất định các món
cleaned đồ cần giặt khô
(B) By dropping off an order on a Friday (B) Bằng cách đặt đơn hàng vào chiều thứ Sáu
afternoon (C) Bằng cách đưa ra một phiếu giảm giá cho dịch
(C) By bringing in a coupon for laundry service vụ giặt là
(D) By requesting delivery with an order (D) Bằng cách yêu cầu đơn giao hàng
154. What is the price for dry cleaning a necktie? 154. Giá giặt khô của một chiếc cà vạt là bao
(A) $2.00 nhiêu?
(B) $3.00 (A) 2.00 đô-la
(C) $4.25 (B) 3.00 đô-la
(D) $5.75 (C) 4.25 đô-la
(D) 5.75 đô-la

Questions 155-156 refer to the following postcard.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
May 4

Dr. Charles Somerville


1785 Taylor Street
Allentown, PA 18102

This is a friendly reminder that your next dental cleaning is


scheduled for Friday, May 11, at 8:30 A.M. If you are unable
to keep your appointment, please call us by 3:00 P.M. on
Wednesday, May 9, during regular office hours. We can be Mr. Steven Hines
reached from 8:00 A.M. to 5:00 P.M., Monday through 15 Greenwood Way
Saturday, at 555-0119. Bethlehem, PA 18018

Please note, we will be closed on Monday, May 28 for the


holiday.

155. When does Mr. Hines have an 156. According to the postcard, why would Mr.
appointment? Hines call the dental office?
(A) On May 4 (A) To confirm an appointment
(B) On May 9 (B) To cancel an appointment
(C) On May 11 (C) To make a payment
(D) On May 28 (D) To request information

Translation and Explanation

May 4/Ngày 4 tháng Năm

Dr. Charles Somerville/Bác sĩ Charles Somerville


1785 Taylor Street/1785 Đường Taylor
Allentown, PA 18102
155
This is a friendly reminder that your next dental cleaning is
scheduled for Friday, May 11, at 8:30 A.M. 156If you are
unable to keep your appointment, please call us by 3:00 P.M.
on Wednesday, May 9, during regular office hours. We can be Mr. Steven Hines
reached from 8:00 A.M. to 5:00 P.M., Monday through Saturday, 15 Greenwood Way
at 555-0119. Bethlehem, PA 18018
Đây là lời nhắc thân mật rằng lần vệ sinh răng tiếp theo của bạn
dự kiến vào thứ 6, ngày 11 tháng 5, lúc 8 giờ 30 phút sáng. Nếu
bạn không thể giữ cuộc hẹn, xin vui lòng gọi cho chúng tôi trước

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
3 giờ chiều thứ Tư, ngày 9 tháng 5, trong giờ hành chính. Bạn có
thể liên hệ với chúng tôi từ 8 giờ sáng tới 5 giờ chiều, từ thứ Hai
đến thứ Bảy, qua số máy 555-0119.
Please note, we will be closed on Monday, May 28 for the
holiday.
Xin vui lòng lưu ý, chúng tôi sẽ đóng cửa vào thứ hai, ngày 28
tháng 5 để nghỉ lễ.

155. When does Mr. Hines have an 155. Ông Hines có một cuộc hẹn vào khi nào?
appointment? (A) Vào ngày 4 tháng 5
(A) On May 4 (B) Vào ngày 9 tháng 5
(B) On May 9 (C) Vào ngày 11 tháng 5
(C) On May 11 (D) Vào ngày 28 tháng 5
(D) On May 28
156. According to the postcard, why would Mr. 156. Theo bưu thiếp, tại sao ông Hines có thể sẽ
Hines call the dental office? gọi đến phòng khám nha khoa?
(A) To confirm an appointment (A) Để xác nhận một cuộc hẹn
(B) To cancel an appointment (B) Để hủy một cuộc hẹn
(C) To make a payment (C) Để thực hiện thanh toán
(D) To request information (D) Để yêu cầu thông tin

Questions 157-158 refer to the following information.


Greengage Conference Center

Located just 40 minutes from the Charlotte Airport, Greengage Conference Center is the perfect place
to hold your next corporate event. Situated among beautiful rolling hills and woodlands, our center
provides a private, serene retreat. We offer conference facilities and meeting rooms that are equipped
with everything you need for multimedia presentations. We also offer a fully equipped business center
with a complete suite of office productivity software, complimentary wireless Internet access, two
restaurants, and a banquet hall.
Call 704-555-0175 to speak to our professional event associates, who are prepared to help you with
every phase of event planning.

157. What is indicated about Greengage 158. What is NOT mentioned as being available
Conference Center? at Greengage Conference Center?
(A) It has recently been renovated. (A) Free Internet access
(B) It is located in a scenic setting. (B) Presentation software
(C) It is used mainly by local companies. (C) Dining facilities
(D) It offers shuttle service to the airport. (D) On-site hotel rooms

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Translation and Explanation
Greengage Conference Center
Trung tâm hội nghị Greengage

Located just 40 minutes from the Charlotte Airport, Greengage Conference Center is the perfect place
to hold your next corporate event. 157Situated among beautiful rolling hills and woodlands, our
center provides a private, serene retreat. 158We offer conference facilities and meeting rooms that
are equipped with everything you need for multimedia presentations. We also offer a fully
equipped business center with a complete suite of office productivity software, complimentary
wireless Internet access, two restaurants, and a banquet hall.
Tọa lạc chỉ cách 40 phút từ sân bay Charlotte, Trung tâm hội nghị Greengage là nơi lý tưởng để tổ
chức các sự kiện công ty trong tương lai của quý khách. Nằm giữa những ngọn đồi và rừng cây tuyệt
đẹp, trung tâm của chúng tôi mang tới một nơi yên bình, riêng tư. Chúng tôi cung cấp các phòng hội
nghị và hội họp được trang bị tất cả mọi thứ bạn cần cho bài thuyết trình đa phương tiện. Chúng tôi
cũng cung cấp một trung tâm dịch vụ doanh nhân đầy đủ tiện nghi với trọn bộ phần mềm ứng dụng văn
phòng, truy cập Internet không dây miễn phí, hai nhà hàng và sảnh tiệc.
Call 704-555-0175 to speak to our professional event associates, who are prepared to help you with
every phase of event planning.
Hãy gọi 704-555-0175 để nói chuyện với các nhân viên tổ chức sự kiện chuyên nghiệp của chúng tôi,
họ sẵn sàng hỗ trợ quý khách trong từng giai đoạn lập kế hoạch sự kiện.
157. What is indicated about Greengage 157. Điều gì được cho biết về Trung tâm hội nghị
Conference Center? Greengage?
(A) It has recently been renovated. (A) Nó mới đã được sửa chữa.
(B) It is located in a scenic setting. (B) Nó nằm trong một khung cảnh tuyệt đẹp.
(C) It is used mainly by local companies. (C) Nó được sử dụng chủ yếu bởi các công ty địa
(D) It offers shuttle service to the airport. phương.
(D) Nó cung cấp dịch vụ đưa đón đến sân bay.
158. What is NOT mentioned as being available 158. Điều gì KHÔNG được đề cập đến là có sẵn
at Greengage Conference Center? tại Trung tâm hội nghị Greengage?
(A) Free Internet access (A) Truy cập Internet miễn phí
(B) Presentation software (B) Phần mềm thuyết trình
(C) Dining facilities (C) Các cơ sở ăn uống
(D) On-site hotel rooms (D) Phòng nghỉ khách sạn tại chỗ

Questions 159-161 refer to the following guest pass.


Present this pass to receive one complimentary visit to
Blue River Fitness Center
• Valid for first-time visitors only.
• Guests must be at least 18 years of age or accompanied by an adult.
• Guests must attend an information session with a staff member to receive a tour of the facility
and learn about membership options.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
• Valid during limited hours only:
Tuesday to Thursday 10:00 A.M. - 5:00 P.M., Saturday 10:00 A.M. - 3:00 P.M.

Blue River has long been Detroit's premier fitness center, helping members of all ages and interests to
improve their health. Whether you are a novice looking to begin a fitness routine or a fitness expert
seeking new challenges. Blue River will help you attain your goals.
159. What must a visitor do in order to use the 161. What is suggested about the Blue River
guest pass? Fitness Center?
(A) Present identification (A) It does not allow guests under 18 years old.
(B) Take a fitness test (B) It serves members at all skill levels.
(C) Meet with a representative (C) It recently opened a new location.
(D) Complete a survey (D) It sells fitness equipment and clothing.
160. When can the pass be used?
(A) On Monday
(B) On Wednesday
(C) On Friday
(D) On Sunday

Translation and Explanation


Present this pass to receive one complimentary visit to
Xuất trình thẻ vào cửa này để nhận được một chuyến thăm miễn phí tới
Blue River Fitness Center
Trung tâm thể dục Blue River
• Valid for first-time visitors only.
Áp dụng chỉ cho những du khách ghé thăm lần đầu.
• Guests must be at least 18 years of age or accompanied by an adult.
Khách phải có độ tuổi từ 18 trở lên hoặc có người lớn đi kèm.
• 159
Guests must attend an information session with a staff member to receive a tour of the
facility and learn about membership options.
Khách phải tham dự một buổi cung cấp thông tin với một nhân viên để nhận được tour tham
quan trung tâm và tìm hiểu về các tùy chọn tư cách thành viên.
• 160Valid during limited hours only/Chỉ áp dụng trong khoảng thời gian giới hạn sau:
Tuesday to Thursday 10:00 A.M. - 5:00 P.M., Saturday 10:00 A.M. - 3:00 P.M.
Từ thứ Ba đến thứ Sáu 10 giờ sáng - 5:00 giờ chiều, thứ Bảy 10 sáng – 3 giờ chiều.
161
Blue River has long been Detroit's premier fitness center, helping members of all ages and
interests to improve their health. Whether you are a novice looking to begin a fitness routine or a
fitness expert seeking new challenges. Blue River will help you attain your goals.
Blue River từ lâu đã là trung tâm thể dục thẩm mỹ hàng đầu của Detroit, giúp các thành viên ở mọi lứa
tuổi và sở thích cải thiện về sức khỏe của họ. Cho dù bạn là một người mới tìm cách để bắt đầu thói
quen tập thể dục hay bạn là một chuyên gia thể dục thẩm mỹ đang tìm kiếm những thách thức mới.
Blue River sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu của mình.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
159. What must a visitor do in order to use the 159. Khách tham quan phải làm gì để sử dụng vé
guest pass? vào cửa dành cho khách?
(A) Present identification (A) Xuất trình chứng minh
(B) Take a fitness test (B) Thực hiện một bài kiểm tra thể dục
(C) Meet with a representative (C) Gặp gỡ người đại diện
(D) Complete a survey (D) Hoàn thành một cuộc khảo sát
160. When can the pass be used? 160. Thẻ vào cửa có thể được sử dụng khi nào?
(A) On Monday (A) Vào ngày thứ Hai
(B) On Wednesday (B) Vào ngày thứ Tư
(C) On Friday (C) Vào ngày thứ Sáu
(D) On Sunday (D) Vào ngày Chủ nhật
161. What is suggested about the Blue River 161. Điều gì được gợi ý về Trung tâm Thể dục
Fitness Center? Blue River?
(A) It does not allow guests under 18 years old. (A) Nó không cho phép khách dưới 18 tuổi vào.
(B) It serves members at all skill levels. (B) Nó phục vụ các thành viên ở mọi cấp độ kỹ
(C) It recently opened a new location. năng.
(D) It sells fitness equipment and clothing. (C) Nó gần đây đã mở thêm một địa điểm mới.
(D) Nó bán thiết bị và quần áo thể dục.

Questions 162-164 refer to the following invoice.


Golden Day Supply
4 Dunwood Avenue • Winnipeg, MB R2C 1S8 • (204) 555-0180

Order type: Online Order date: May 18 Ship date: May 21


Customer information: Delivery: To customer address
Name: Edith Boulanger
Address: 42 York Avenue
Selkirk. MB R1A2J7
In this Shipment:
Item Description and Number Price
Pina Water Bottle (XF52) $4.50
Trillium Rain Hat (GV11) $13.00
Explorer Rain Jacket (HF77) $42.00
Gregson Hiking Boots (KL944) $78.00
Merchandise Total: $137.50
Shipping: FREE
Tax: $16.50
Total: $154.00

On back order:
Camping and Sport $85.00
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Backpack (YX99)
Tax: $10.20
Total: $95.20

Congratulations! As a regular customer, you qualify for free shipping!


Payment information:
Credit Card #XXXXXXXXXXXX9960 charged on day of shipment
Estimated ship date of back-ordered item(s) is June 10. Credit card will not be charged for back-
ordered item(s) until date of shipment. There are no additional shipping charges.

162. What is indicated about Golden Day 164. How much will Ms. Boulanger most likely
Supply? be charged on June 10?
(A) It has a warehouse in Selkirk. (A) $78.00
(B) It offers same-day shipping. (B) $95.20
(C) It sells items intended for outdoor use. (C) $137.50
(D) Its merchandise is not available in stores. (D) $154.00

163. Why did Ms. Boulanger receive free


shipping?
(A) She has previously purchased items from
Golden Day.
(B) Her order cost more than $100.
(C) She is a Golden Day customer service
representative.
(D) Her order was placed before May 21.

Translation and Explanation


Golden Day Supply
4 Dunwood Avenue • Winnipeg, MB R2C 1S8 • (204) 555-0180

Order type: Online Order date: May 18 Ship date: May 21


Hình thức đặt hàng: Trực tuyến Ngày đặt hàng: 18 tháng 5 Ngày giao hàng: 21 tháng 5
Customer information: Delivery: To customer address
Thông tin khách hàng Giao hàng: Tới địa chỉ của khách hàng
Name/Tên: Edith Boulanger
Address/Địa chỉ: 42 York Avenue
Selkirk. MB R1A2J7
In this Shipment/Trong chuyến giao hàng lần này:
Item Description and Number Price
Mô tả mặt hàng và mã hàng Giá
Pina Water Bottle (XF52) $4.50

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Nước đóng chai Pina (XF52) 4.50 đô-la
Trillium Rain Hat (GV11) $13.00
Mũ chống mưa hình hoa Trillium (GV11) 13.00 đô-la
Explorer Rain Jacket (HF77) $42.00
Áo mưa Explorer (HF77) 42.00 đô-la
Gregson Hiking Boots (KL944) $78.00
Giày leo núi Gregson (KL944) 78.00 đô-la
Merchandise Total: $137.50
Tổng số lượng hàng hóa 137.50 đô-la
Shipping: FREE
Vận chuyển MIỄN PHÍ
Tax: $16.50
Thuế 16.50 đô-la
Total: $154.00
Tổng cộng 154.00 đô-la

On back order/Trong giấy báo hàng đặt giao trễ


Camping and Sport $85.00
Backpack (YX99) 85.00 đô-la
Ba lô thể thao và
cắm trại
Tax: $10.20
Thuế: 10.20 đô-la
Total: $95.20
Tổng cộng 95.20 đô-la

Congratulations! 163As a regular customer, you qualify for free shipping!


Xin chúc mừng! Với tư cách là khách hàng thường xuyên, bạn có đủ điều kiện để được miễn phí vận
chuyển!
Payment information/Thông tin thanh toán:
Credit Card #XXXXXXXXXXXX9960 charged on day of shipment
Thẻ tín dụng # XXXXXXXXXXXX9960 được tính phí vào ngày giao hàng
164
Estimated ship date of back-ordered item(s) is June 10. Credit card will not be charged for
back-ordered item(s) until date of shipment. There are no additional shipping charges.
Ngày giao hàng dự kiến đối với các mặt hàng đặt giao trễ là ngày 10 tháng 6. Thẻ tín dụng sẽ không bị
tính phí cho các mặt hàng đặt giao trễ cho tới ngày giao hàng. Không có phí vận chuyển bổ sung.
162. What is indicated about Golden Day 162. Điều gì được cho biết về Golden Day
Supply? Supply?
(A) It has a warehouse in Selkirk. (A) Nó có một nhà kho ở Selkirk.
(B) It offers same-day shipping. (B) Nó cung cấp vận chuyển trong cùng ngày.
(C) It sells items intended for outdoor use. (C) Nó bán các mặt hàng dành cho mục đích sử
(D) Its merchandise is not available in stores. dụng ngoài trời.
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(D) Hàng hóa của nó không có sẵn trong các cửa
hàng.
Căn cứ vào phần thông tin mô tả mặt hàng, ta có thể suy luận ra Golden Day Supply bán các mặt hàng
dành cho mục đích sử dụng ngoài trời (áo mưa, mũ chống mưa, giày leo núi,…)
=>Phương án chính xác là phương án C.
163. Why did Ms. Boulanger receive free 163. Tại sao cô Boulanger được miễn phí vận
shipping? chuyển?
(A) She has previously purchased items from (A) Trước đây, cô ấy đã mua hàng từ Golden Day.
Golden Day. (B) Đơn hàng của cô ấy trị giá hơn 100 đô-la.
(B) Her order cost more than $100. (C) Cô ấy là đại diện dịch vụ khách hàng của
(C) She is a Golden Day customer service Golden Day.
representative. (D) Đơn hàng của cô ấy được đặt trước ngày 21
(D) Her order was placed before May 21. tháng 5.
164. How much will Ms. Boulanger most likely 164. Cô Boulanger rất có thể phải trả bao nhiêu
be charged on June 10? tiền vào ngày 10 tháng 6?
(A) $78.00 (A) 78.00 đô-la
(B) $95.20 (B) 95.20 đô-la
(C) $137.50 (C) 137.50 đô-la
(D) $154.00 (D) 154.00 đô-la
Ta có Estimated ship date of back-ordered item(s) is June 10. Credit card will not be charged for
back-ordered item(s) until date of shipment có nghĩa là “Ngày giao hàng dự kiến đối với các mặt
hàng đặt giao trễ là ngày 10 tháng 6. Thẻ tín dụng sẽ không bị tính phí cho các mặt hàng đặt giao trễ
cho tới ngày giao hàng.”
On back order/Trong giấy báo hàng đặt giao trễ
Camping and Sport $85.00
Backpack (YX99) 85.00 đô-la
Ba lô thể thao và
cắm trại
Tax: $10.20
Thuế: 10.20 đô-la
Total: $95.20
Tổng cộng 95.20 đô-la

=>Tổng tiền phải trả trong giấy báo hàng đặt giao trễ là 95.20 mà ngày phải trả tiền là vào ngày hàng
được giao đến (tức ngày 10 tháng 6).
=> Cô Boulanger rất có thể phải trả 95.20 đô-la vào ngày 10 tháng 6.

Questions 165-167 refer to the following e-mail.


From: Klaus Wittern <kwittern@meisterkorp.de>
To: Victoria Jonsen <Victoria.jonsen@citymail.co.uk>

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Date: 26 December
Subject: Order #BK-23

Dear Ms. Jonsen:


Thank you for the e-mail you sent this morning regarding your recent purchase. I have reviewed the
order you placed on 19 December and it does indeed show that you ordered a tin of Chocolate Nougat
Biscuits and not a tin of Butter Almond Stollen. We sincerely apologize for the mistake. During the
busy holiday season, we handle a high volume of orders, and occasionally errors are made.
As an apology for our mistake, please keep the Butter Almond Stollen with our compliments. We will
send you a tin of the biscuits immediately, via Locus Package Couriers, and we will mark it as an
express delivery shipment at no cost to you. You should receive the package in two to three days, on 29
December or earlier. Thank you for your patience.
Sincerely,
Klaus Wittern
Customer Service Representative
Meisterkoip Products
165. For whom does Mr. Wittern most likely 167. How does Mr. Wittern propose to resolve
work? the problem?
(A) A delivery service (A) By sending a replacement product
(B) A specialty foods retailer (B) By issuing a refund check
(C) A greeting card company (C) By giving a discount on a future order
(D) A manufacturer of packaging materials (D) By offering to repair a product for free
166. When did Ms. Jonsen report a problem
with her order?
(A) On December 19
(B) On December 23
(C) On December 26
(D) On December 29

Translation and Explanation


From: Klaus Wittern <kwittern@meisterkorp.de>
Từ: Klaus Wittern <kwittern@meisterkorp.de>
To: Victoria Jonsen <Victoria.jonsen@citymail.co.uk>
Tới: Victoria Jonsen <Victoria.jonsen@citymail.co.uk>
166
Date: 26 December/Ngày: 26 tháng 12
Subject: Order #BK-23/Chủ đề: Đơn hàng #BK-23

Dear Ms. Jonsen/Thưa cô Josen:


166
Thank you for the e-mail you sent this morning regarding your recent purchase. I have
reviewed the order you placed on 19 December and it does indeed show that you ordered a tin of
Chocolate Nougat Biscuits and not a tin of Butter Almond Stollen. We sincerely apologize for the
mistake. During the busy holiday season, we handle a high volume of orders, and occasionally errors
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
are made.
Cảm ơn e-mail mà cô đã gửi sáng nay liên quan đến việc mua hàng gần đây của cô. Tôi đã xem xét
đơn hàng mà cô đặt vào ngày 19 tháng 12 và nó thực sự chỉ ra rằng cô đã đặt một hộp bánh quy
Nougat vị sô cô la chứ không phải là một hộp bánh mỳ bơ hạnh nhân. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì
sự nhầm lẫn này. Trong mùa lễ bận rộn, chúng tôi phải xử lý một khối lượng lớn đơn đặt hàng, và
thỉnh thoảng chúng tôi lại có một vài sự nhầm lẫn.
As an apology for our mistake, please keep the Butter Almond Stollen with our compliments. 167We
will send you a tin of the biscuits immediately, via Locus Package Couriers, and we will mark it as
an express delivery shipment at no cost to you. You should receive the package in two to three days, on
29 December or earlier. Thank you for your patience.
Như một lời xin lỗi vì sự nhầm lẫn của mình, mong cô vui lòng giữ lại bánh mỳ bơ hạnh nhân kèm với
lời hỏi thăm của chúng tôi. Chúng tôi sẽ gửi cho cô hộp bánh quy ngay lập tức, thông qua gói chuyển
phát nhanh Locus, và đánh dấu nó là hàng gửi chuyển phát nhanh miễn phí cho cô. Cô sẽ nhận được
gói hàng trong khoảng thời gian từ hai đến ba ngày, dự kiến vào ngày 29 tháng 12 hoặc sớm hơn. Cảm
ơn vì sự kiên nhẫn của cô.
Sincerely/Trân trọng,
Klaus Wittern
Customer Service Representative/Đại diện dịch vụ khách hàng
Meisterkoip Products
165. For whom does Mr. Wittern most likely 165. Ông Wittern có khả năng làm việc cho ai?
work? (A) Dịch vụ giao hàng
(A) A delivery service (B) Nhà bán lẻ thực phẩm đặc sản
(B) A specialty foods retailer (C) Công ty làm thiệp chúc mừng
(C) A greeting card company (D) Nhà sản xuất bao bì đóng gói
(D) A manufacturer of packaging materials
Dựa vào e-mail, ta thấy cô Josen đã đặt một hộp bánh quy Nougat từ công ty của ông Wittern.
=>Ông Wittern có khả năng làm việc cho một nhà bán lẻ thực phẩm đặc sản.
=>Phương án B là phương án chính xác.
166. When did Ms. Jonsen report a problem 166. Cô Jonsen đã thông báo vấn đề với đơn hàng
with her order? của mình vào khi nào?
(A) On December 19 (A) Vào ngày 19 tháng 12
(B) On December 23 (B) Vào ngày 23 tháng 12
(C) On December 26 (C) Vào ngày 26 tháng 12
(D) On December 29 (D) Vào ngày 29 tháng 12
Dựa vào e-mail ta có Thank you for the e-mail you sent this morning regarding your recent
purchase có nghĩa là “Cảm ơn e-mail mà cô (tức Ms. Jonsen) đã gửi sáng nay liên quan đến việc mua
hàng gần đây của cô.”
Mà tiêu đề e-mail đề ngày 26 tháng 12.
=>Cô Josen đã thông báo vấn đề với đơn hàng của mình vào sáng ngày 26 tháng 12.
=>Phương án chính xác là phương án C.
167. How does Mr. Wittern propose to resolve 167. Ông Wittern đề xuất nên giải quyết vấn đề
the problem? này bằng cách nào?

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(A) By sending a replacement product (A) Bằng cách gửi một sản phẩm thay thế
(B) By issuing a refund check (B) Bằng cách phát séc hoàn lại tiền
(C) By giving a discount on a future order (C) Bằng cách cung cấp ưu đãi giảm giá cho một
(D) By offering to repair a product for free đơn đặt hàng trong tương lai
(D) Bằng cách đề nghị sửa chữa sản phẩm miễn
phí

Questions 168-171 refer to the following article.


Nairobi, January 22 - Accord Airlines Chief Executive Officer Pramod Gupta announced on Monday
that his company has purchased Glade Airways. Accord is headquartered in Mumbai, India, and the
purchase is expected to double the size of the airline and extend its reach into new markets. Most of
Accord’s routes are to cities in Asia, Great Britain, and the United States. Glade’s head office is in
Nairobi, and from its East African base the airline flies to countries throughout the rest of Africa.
Representatives of the two airlines said customers would not notice many immediate changes. There
are no plans yet to paint the airplanes or redecorate the interiors. Each airline will keep its own Web
site, baggage fees, and frequent-flyer programs for at least the next six months.
Airfares are not expected to change immediately, either, although Accord spokesperson Amina Odoyo
said that “This will be the first aspect of the merger to be addressed.” She hastened to add, however,
that there would be “no problem” for customers who have already booked a flight. “Tickets that have
already been purchased for either airline will be honored,” she said.
Flight attendants and pilots for both airlines were pleased by the purchase. “I hope I will be able to fly
to Nairobi,” said Shiv Parida, a pilot who has worked for Accord for six years. “I’ve been flying the
same route for about four years,” he noted, “and expanding into new areas should help Accord grow,
which means more opportunities for me. I have always wanted to visit Africa.”
168. What is the purpose of the article? 170. The word "honored" in paragraph 3, line
(A) To profile a company's new chief executive 10, is closest in meaning to
officer (A) rewarded
(B) To compare airports in different cities (B) accepted
(C) To publicize the merger of two companies (C) refunded
(D) To announce the upcoming renovation of (D) offered
an airport
169. What does Ms. Odoyo suggest about 171. What is indicated about Mr. Parida?
tickets? (A) He is eager to fly new routes.
(A) Tickets purchased six months in advance (B) He is a frequent visitor to Africa.
will receive a discount. (C) He was hired four years ago.
(B) More tickets will become available for (D) He is planning to relocate.
purchase online.
(C) Some tickets may not be transferable.
(D) Ticket prices may change in the future.

Translation and Explanation


Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Nairobi, January 22 - 168Accord Airlines Chief Executive Officer Pramod Gupta announced on
Monday that his company has purchased Glade Airways. Accord is headquartered in Mumbai,
India, and the purchase is expected to double the size of the airline and extend its reach into new
markets. Most of Accord’s routes are to cities in Asia, Great Britain, and the United States. Glade’s
head office is in Nairobi, and from its East African base the airline flies to countries throughout the rest
of Africa.
Nairobi, ngày 22 tháng 1 - Giám đốc điều hành của hãng hàng không Accord Airlines là Pramod
Gupta đã công bố vào hôm thứ Hai rằng công ty của ông đã mua lại Glade Airways. Accord có trụ sở
tại Mumbai, Ấn Độ, và thương vụ mua lại này dự kiến sẽ làm tăng gấp đôi quy mô của hãng hàng
không này và mở rộng sự thâm nhập của nó vào các thị trường mới. Hầu hết các tuyến đường bay của
Accord là tới các thành phố ở Châu á, Vương Quốc Anh và Hoa Kỳ. Trụ sở chính của Glade nằm ở
Nairobi, và từ trụ sở ở Đông Phi mà hãng bay đến các quốc gia khác trong khắp châu Phi.
Representatives of the two airlines said customers would not notice many immediate changes. There
are no plans yet to paint the airplanes or redecorate the interiors. Each airline will keep its own Web
site, baggage fees, and frequent-flyer programs for at least the next six months.
Đại diện của hai hãng hàng không cho biết khách hàng sẽ không nhận thấy nhiều thay đổi trước mắt.
Hãng vẫn chưa có kế hoạch sơn máy bay hay trang trí lại nội thất. Mỗi hãng hàng không sẽ quản lý
trang web riêng của mình, phí hành lý và các chương trình dành cho những khách hàng thân thiết của
hãng ít nhất trong sáu tháng tới.
169
Airfares are not expected to change immediately, either, although Accord spokesperson Amina
Odoyo said that “This will be the first aspect of the merger to be addressed.” She hastened to add,
however, that there would be “no problem” for customers who have already booked a flight. “Tickets
that have already been purchased for either airline will be 170honored,” she said.
Giá vé máy bay dự kiến sẽ có thể hoặc không thay đổi ngay lập tức, mặc dù phát ngôn viên của Accord
là Amina Odoyo nói rằng "Đây sẽ là khía cạnh đầu tiên của việc sát nhất được giải quyết." Tuy nhiên,
cô cũng vội nói thêm, sẽ "không có vấn đề” cho những khách hàng đã đặt chuyến bay. "Vé đã được
mua từ một trong hai hãng hàng không sẽ không được chấp nhận," cô cho biết.
Flight attendants and pilots for both airlines were pleased by the purchase. 171“I hope I will be able to
fly to Nairobi,” said Shiv Parida, a pilot who has worked for Accord for six years. “I’ve been
flying the same route for about four years,” he noted, “and expanding into new areas should help
Accord grow, which means more opportunities for me. I have always wanted to visit Africa.”
Tiếp viên hàng không và phi công cho cả các hãng hàng không rất vui mừng trước thương vụ mua bán
này. “Tôi hy vọng sẽ có thể bay đến Nairobi,” Shiv Parida, một phi công đã làm việc cho Accord sáu
năm cho biết. “Tôi đã bay trong cùng một tuyến đường đã gần bốn năm,” ông nói, “và việc mở rộng
sang nhiều khu vực mới sẽ giúp Accord phát triển, điều đó có nghĩa là sẽ có nhiều cơ hội hơn cho tôi.
Tôi đã luôn muốn đến thăm châu Phi”.
168. What is the purpose of the article? 168. Mục đích của bài viết là gì?
(A) To profile a company's new chief executive (A) Để mô tả sơ lược về giám đốc điều hành mới
officer của một công ty
(B) To compare airports in different cities (B) Để so sánh các sân bay ở những thành phố
(C) To publicize the merger of two khác nhau
companies (C) Để công bố công khai việc sáp nhập của hai

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(D) To announce the upcoming renovation of công ty
an airport (D) Để thông báo về sự tu sửa sắp tới của một sân
bay
169. What does Ms. Odoyo suggest about 169. Cô Odoyo gợi ý về điều gì về vé?
tickets? (A) Vé đã được mua từ sáu tháng trước sẽ được
(A) Tickets purchased six months in advance giảm giá.
will receive a discount. (B) Nhiều vé hơn sẽ trở nên có sẵn để mua trực
(B) More tickets will become available for tuyến.
purchase online. (C) Một số vé có thể sẽ không được chuyển
(C) Some tickets may not be transferable. nhượng.
(D) Ticket prices may change in the future. (D) Giá vé có thể thay đổi trong tương lai.
170. The word "honored" in paragraph 3, line 170. Từ “honored” ở đoạn 3, dòng 10, gần nghĩa
10, is closest in meaning to nhất với
(A) rewarded (A) khen thưởng
(B) accepted (B) chấp nhận
(C) refunded (C) hoàn trả
(D) offered (D) cung cấp
171. What is indicated about Mr. Parida? 171. Điều gì được cho biết về anh Parida?
(A) He is eager to fly new routes. (A) Anh ấy đang háo hức được bay tuyến đường
(B) He is a frequent visitor to Africa. mới.
(C) He was hired four years ago. (B) Anh ấy là khách tham quan thường xuyên tới
(D) He is planning to relocate. châu Phi.
(C) Anh ấy đã được thuê cách đây bốn năm.
(D) Anh ấy đang có kế hoạch di dời.

Questions 171-175 refer to the following letter.


4 April
Charles Tang
350 Lady Jane Way
Melbourne VIC 3004
Australia

Dear Mr. Tang:


Thank you for stopping by our booth at the International Fibre Optics Trade Conference in Sydney last
month. I enjoyed speaking to you about your career interests.
As I mentioned when we spoke, our company is currently in the process of launching operations in
South America through our soon-to-open Buenos Aires bureau. We are thus very interested in
individuals with Spanish-language skills such as yours. If we were to offer you employment, we would
first invite you to our headquarters in New Delhi for a three-week training course to familiarize you
with our company’s products and business model.
If you would like to pursue this opportunity, please send me your resume at your earliest convenience. I

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
will then send it on to one of the division managers to arrange an interview. If you have any questions,
please do not hesitate to contact me.
Sincerely,
Nandita Rajawat
Human Resources
Telefibro Systems Ltd.
172. What is the purpose of the letter? 174. What does Ms. Rajawat mention that her
(A) To revise the terms of a contract company is planning to do?
(B) To request information about a company (A) Reduce its sales staff
(C) To recruit a new employee (B) Change its business model
(D) To announce an upcoming talk (C) Hold an annual trade show
(D) Open a new office
173. According to the letter, what did Mr. Tang 175. Where is Telefibro Systems based?
do in March? (A) In Buenos Aires
(A) Attend a trade conference (B) In Melbourne
(B) Take a course in Spanish (C) In Sydney
(C) Sign up for a training session (D) In New Delhi
(D) Create a resume

Translation and Explanation


4 April/Ngày 4 tháng 4
Charles Tang
350 Lady Jane Way
Melbourne VIC 3004
Australia

Dear Mr. Tang/Anh Tang thân mến:


173
Thank you for stopping by our booth at the International Fibre Optics Trade Conference in
Sydney last month. I enjoyed speaking to you about your career interests.
Cảm ơn anh đã ghé qua gian hàng của chúng tôi tại Hội nghị Thương mại Fiber Optics quốc tế ở
Sydney vào tháng trước. Tôi rất hứng thú khi trò chuyện cùng anh về những sở thích nghề nghiệp của
anh.
As I mentioned when we spoke, 174our company is currently in the process of launching operations
in South America through our soon-to-open Buenos Aires bureau. 172We are thus very interested
in individuals with Spanish-language skills such as yours. If we were to offer you employment,
175
we would first invite you to our headquarters in New Delhi for a three-week training course to
familiarize you with our company’s products and business model.
Như tôi đã đề cập khi chúng tôi trò chuyện, công ty chúng tôi hiện đang trong quá trình bắt đầu kinh
doanh tại Nam Mỹ ở văn phòng Buenos Aires sẽ sớm mở cửa của mình. Do vậy, chúng tôi rất quan tâm
đến các ứng viên có khả năng nói tiếng Tây Ban Nha như anh. Nếu chúng tôi đưa ra đề nghị việc làm
cho anh, thì trước tiên chúng tôi sẽ mời anh đến trụ sở của công ty ở New Delhi để tham gia một khóa
đào tạo 3 tuần nhằm giúp anh làm quen với các sản phẩm và mô hình kinh doanh của công ty chúng
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
tôi.
If you would like to pursue this opportunity, please send me your resume at your earliest convenience. I
will then send it on to one of the division managers to arrange an interview. If you have any questions,
please do not hesitate to contact me.
Nếu anh muốn theo đuổi cơ hội này, xin vui lòng gửi cho tôi sơ yếu lý lịch khi thuận tiện. Sau đó, tôi sẽ
gửi nó tới một trong các quản lý bộ phận để sắp xếp phỏng vấn. Nếu anh có bất kỳ thắc mắc nào, xin
vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi.
Sincerely/Trân trọng,
Nandita Rajawat
Human Resources/Nhân sự
Telefibro Systems Ltd.
172. What is the purpose of the letter? 172. Mục đích của bức thư là gì?
(A) To revise the terms of a contract (A) Để sửa đổi các điều khoản của hợp đồng
(B) To request information about a company (B) Để yêu cầu thông tin về công ty
(C) To recruit a new employee (C) Để tuyển dụng một nhân viên mới
(D) To announce an upcoming talk (D) Để thông báo một bài nói chuyện sắp tới
173. According to the letter, what did Mr. Tang 173. Theo bức thư, anh Tang đã làm gì trong
do in March? tháng Ba?
(A) Attend a trade conference (A) Tham dự một hội nghị thương mại
(B) Take a course in Spanish (B) Tham gia một khóa học tiếng Tây Ban Nha
(C) Sign up for a training session (C) Đăng ký tham gia vào một buổi đào tạo
(D) Create a resume (D) Tạo một bản lý lịch
Căn cứ vào bức thư ta có Thank you for stopping by our booth at the International Fibre Optics
Trade Conference in Sydney last month có nghĩa là “Cảm ơn anh (tức Mr. Tang) đã ghé qua gian
hàng của chúng tôi tại Hội nghị Thương mại Fiber Optics quốc tế ở Sydney vào tháng trước.”
Mà tiêu đề bức thư đề ngày 4 tháng 4.
=>Anh Tang đã tham dự hội nghị thương mại vào tháng Ba.
=>Phương án chính xác là phương án A.
174. What does Ms. Rajawat mention that her 174. Cô Rajawat đề cập rằng công ty của cô đang
company is planning to do? lên kế hoạch làm gì?
(A) Reduce its sales staff (A) Giảm nhân viên bán hàng
(B) Change its business model (B) Thay đổi mô hình kinh doanh
(C) Hold an annual trade show (C) Tổ chức hội chợ thương mại thường niên
(D) Open a new office (D) Mở một văn phòng mới
175. Where is Telefibro Systems based? 175. Telefibro Systems có trụ sở đặt ở đâu?
(A) In Buenos Aires (A) Ở Buenos Aires
(B) In Melbourne (B) Ở Melbourne
(C) In Sydney (C) Ở Sydney
(D) In New Delhi (D) Ở New Delhi

Questions 176-180 refer to the following news article.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
http://www.amateurphotographyonline.com
Shin-Young Baek on Cameras
This month, Amateur Photography Online’s own Shin-Young Baek has selected three new digital
models to review for our readers. Be sure to check out Ms. Baek’s most recent book. Wild Rainbow:
The Rainforest in Color.
Whitehaven XPC - We recommend this model for amateurs who prefer a point-and-shoot
camera.Though it does not have sophisticated settings, its straightforward, clear menu and large screen
make it popular with novice photographers.more
Hoshi Smartshot 3100R-This model is our all-around favorite due to its versatility. It is easy for
newer photographers to use but allows a large amount of flexibility for seasoned photographers. Its
balanced selection of features includes basic video recording.more
Omniver 6.0 -This new Omniver model has the capacity to produce beautiful shots for those who are
highly skilled with cameras. It has the best lens of any of the selected cameras, but less experienced
photographers may be put off by the lack of automatic focus.This camera also lacks video
capabilities.more
Think you know cameras? Submit your own review and you could win a year of photo printing
services!
176. What is indicated about Ms. Baek? 179. The word "capacity" in paragraph 4, line 1,
(A) She regularly contributes to Amateur is closest in meaning to
Photography Online. (A) opportunity
(B) She is a prize-winning photographer. (B) role
(C) She takes only black-and-white (C) amount
photographs. (D) ability
(D) She has authored only one book.
177. According to the Web page, what is an 180. What are readers encouraged to do?
advantage of the Whitehaven XPC? (A) Apply for a job with the Web site
(A) It is easy to use. (B) Use an online discount code
(B) It has many options. (C) Write a review for the Web site
(C) It has a large memory. (D) Submit sample photographs
(D) It is reasonably priced.
178. According to the Web page, how are
the Omniver 6.0 and the Hoshi Smartshot
similar?
(A) They can record videos.
(B) They come with high-quality accessories.
(C) They were used by Ms. Baek for her latest
book.
(D) They are recommended for experienced
users.

Translation and Explanation

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
http://www.amateurphotographyonline.com
Shin-Young Baek on Cameras
This month, Amateur Photography Online’s own Shin-Young Baek has selected three new digital
models to review for our readers. 176Be sure to check out Ms. Baek’s most recent book. Wild
Rainbow: The Rainforest in Color.
Trong tháng này, chủ sở hữa của Amateur Photography Online là cô Shin-Young Baek đã lựa chọn ba
mẫu máy ảnh kỹ thuật số mới để đưa ra đánh giá cho độc giả của chúng tôi. Hãy chắc chắn kiểm tra
cuốn sách mới nhất của cô Baek: Cầu vồng chốn hoang vu: Rừng mưa nhiều màu sắc.
Whitehaven XPC - We recommend this model for amateurs who prefer a point-and-shoot
camera.177Though it does not have sophisticated settings, its straightforward, clear menu and
large screen make it popular with novice photographers.more
Whitehaven XPC- Chúng tôi giới thiệu mẫu này cho những nhiếp ảnh gia không chuyên nhưng lại ưa
thích chiếc máy ảnh “ngắm và chụp”. Mặc dù nó không có những cài đặt phức tạp, nhưng bảng chọn
rõ ràng, dễ hiểu, và màn hình cỡ lớn khiến nó được nhiều nhiếp ảnh gia mới vào nghề ưa chuộng. xem
thêm
Hoshi Smartshot 3100R-This model is our all-around favorite due to its versatility. It is easy for
newer photographers to use but 178allows a large amount of flexibility for seasoned photographers.
Its balanced selection of features includes basic video recording.more
Hoshi Smartshot 3100R-Mẫu này rất được ưa chuộng vì tính đa dụng của nó. Nhiếp ảnh gia mới vào
nghề có thể sử dụng nó dễ dàng nhưng đồng thời nó cũng mang đến rất nhiều tính linh hoạt cho các
nhiếp ảnh gia dày dạn. Bộ tính năng ổn định của nó có chức năng quay video cơ bản. xem thêm
Omniver 6.0 -This new Omniver model has the 179capacity to produce beautiful shots for those who
are highly skilled with cameras. It has the best lens of any of the selected cameras, but 178less
experienced photographers may be put off by the lack of automatic focus.This camera also lacks
video capabilities.more
Omniver 6.0- Mẫu Omniver mới này có khả năng tạo ra những bức ảnh đẹp cho những thợ ảnh chuyên
nghiệp. Nó có ống kính tốt nhất trong số các máy ảnh đã được chọn lọc, nhưng những nhiếp ảnh gia ít
kinh nghiệm có lẽ sẽ không chuộng vì nó thiếu tiêu cự tự động. Chiếc máy ảnh này cũng thiếu không
gian lưu trữ video.xem thêm
Think you know cameras? 180Submit your own review and you could win a year of photo printing
services!
Bạn nghĩ rằng mình biết về máy ảnh? Hãy gửi đánh giá riêng của bạn và bạn có thể sẽ nhận được
dịch vụ in ảnh có giá trị trong một năm!
176. What is indicated about Ms. Baek? 176. Điều gì được cho biết về cô Baek?
(A) She regularly contributes to Amateur (A) Cô ấy thường xuyên đóng góp cho Amateur
Photography Online. Photography Online.
(B) She is a prize-winning photographer. (B) Cô ấy là một nhiếp ảnh gia từng đoạt giải
(C) She takes only black-and-white thưởng.
photographs. (C) Cô ấy chỉ chụp những bức ảnh đen trắng.
(D) She has authored only one book. (D) Cô ấy là tác giả của một cuốn sách duy nhất.
177. According to the Web page, what is an 177. Theo trang Web, ưu điểm của Whitehaven
advantage of the Whitehaven XPC? XPC là gì?

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(A) It is easy to use. (A) Nó rất dễ dàng sử dụng.
(B) It has many options. (B) Nó có nhiều tùy chọn.
(C) It has a large memory. (C) Nó có bộ nhớ lớn.
(D) It is reasonably priced. (D) Nó có giá cả hợp lý.
178. According to the Web page, how are 178. Theo trang Web, Omniver 6.0 và Hoshi
the Omniver 6.0 and the Hoshi Smartshot Smartshot có điểm tương đồng như thế nào?
similar? (A) Chúng đều có thể ghi video.
(A) They can record videos. (B) Chúng đều đi kèm với phụ kiện chất lượng
(B) They come with high-quality accessories. cao.
(C) They were used by Ms. Baek for her latest (C) Chúng đều đã được sử dụng bởi cô Baek cho
book. cuốn sách mới nhất của cô.
(D) They are recommended for experienced (D) Chúng được đề xuất cho người dùng có kinh
users. nghiệm.
Omniver 6.0- less experienced photographers may be put off by the lack of automatic focus có
nghĩa là “Omniver 6.0- những nhiếp ảnh gia ít kinh nghiệm có lẽ sẽ không chuộng vì nó thiếu tiêu cự tự
động” =>Nó được đề xuất cho những người dùng có kinh nghiệm hơn.
Hoshi Smartshot 3100R- allows a large amount of flexibility for seasoned photographers có nghĩa
là “Hoshi Smartshot 3100R- mang đến rất nhiều tính linh hoạt cho các nhiếp ảnh gia dày dạn => Nó
được đề xuất cho những người dùng có kinh nghiệm hơn.
=>Phương án chính xác là phương án D.
179. The word "capacity" in paragraph 4, line 1, 179. Từ “capacity” ở đoạn 4, dòng 1, gần nghĩa
is closest in meaning to nhất với
(A) opportunity (A) cơ hội
(B) role (B) vai trò
(C) amount (C) số lượng
(D) ability (D) khả năng
180. What are readers encouraged to do? 180. Độc giả được khuyến khích làm gì?
(A) Apply for a job with the Web site (A) Nộp đơn xin việc trên trang web
(B) Use an online discount code (B) Sử dụng mã giảm giá trực tuyến
(C) Write a review for the Web site (C) Viết đánh giá lên trang web
(D) Submit sample photographs (D) Gửi các bức ảnh mẫu

Questions 181-185 refer to the following receipt and information.


Timko's Garden Center
2 Kingsway Road
Lethbridge AB T1J 4S5
403-326-0155

Customer name: Ralph LeBlanc


Customer club number: 1392988
Date of purchase: February 24

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Item Quanity Price
Florangea plants 4 4x$6.00 = $24.00
Potting soil - 1 kilogram bag 1 $6.95
Florangea pots 4 4x$7.50 = $30.00
Discount N/A -$15.00
Garden gloves (customer points reward) 1 No charge

Item total: $45.95


Tax: $2.30
Total: $48.25
Discount details: Today only, buy any florangea and receive a florangea pot for half off! These hand-
painted pots are specially designed to help your flowers thrive.
Payment: Cash
Employee name and number: Caroline Hsu #72

Timko’s Tips For Caring For Your Florangeas

Florangeas are attractive house plants that can offer years of enjoyment. To make sure your
florangeas remain healthy and continue to bloom year-round, the following is recommended.
- Ceramic pots work the best and are the only pots we use at Timko's.
- Water the plants regularly. Make sure to use a watering can that will reach down to the soil. Do
not moisten the leaves or the flowers. This will cause them to become brown. For best results, use room
temperature water.
- Florangeas should never experience temperatures below 15°C. Do not put them in a location
where they may be harmed by cool air.
- Expose the plants to indirect sunlight only. Direct sunlight will cause the leaves to grow upward
instead of outward.
181. What did Mr. LeBlanc receive for free? 184. According to the information, how can
(A) A florangea plant owners keep the plants from turning brown?
(B) Potting soil (A) By keeping the plants warm
(C) Gardening gloves (B) By using a special kind of soil
(D) A guide book for plants (C) By not applying cold water
(D) By keeping the leaves dry
182. What is NOT stated about the pots 185. According to the information, why should
purchased by Mr. LeBlanc? florangeas be placed in indirect sunlight?
(A) They are tall and narrow. (A) To keep the plants from getting too big for
(B) They are made of ceramic. their pots
(C) They were painted by hand. (B) To maintain the right level of soil moisture
(D) They were sold at a discount (C) To allow the leaves to spread outward
(D) To protect the roots from damage
183. What is indicated about florangeas?
(A) They require careful attention in order to
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
bloom.
(B) They produce flowers only once a year.
(C) They grow faster if they are planted
outdoors.
(D) They can be eaten in a salad.

Translation and Explanation


Timko's Garden Center
2 Kingsway Road
Lethbridge AB T1J 4S5
403-326-0155

Customer name/Tên khách hàng: Ralph LeBlanc


Customer club number/Mã câu lạc bộ khách hàng: 1392988
Date of purchase/Ngày mua: February 24/24 tháng 2
Item/Mặt hàng Quanity/Số lượng Price/Giá cả
Florangea plants 4
4x$6.00 = $24.00
Hoa Florangea
Potting soil - 1 kilogram bag 1
$6.95
Đất trồng- túi 1 kg
Florangea pots 4
4x$7.50 = $30.00
Chậu trồng hoa Florangea
Discount N/A
-$15.00
Giảm giá
181 1
Garden gloves (customer points
reward) No charge
Găng tay làm vườn (khách hàng có điểm Miễn phí
thưởng)

Item total: $45.95


Tổng mặt hàng
Tax: $2.30
Thuế
Total: $48.25
Tổng cộng

Discount details: 182Today only, buy any florangea and receive a florangea pot for half off! These
hand-painted pots are specially designed to help your flowers thrive.
Chi tiết giảm giá: Chỉ trong ngày hôm nay, hãy mua ngay bất kì loại cây hoa florangea và bạn sẽ nhận
được một chậu trồng hoa florangea ở mức giá giảm một nửa. Những chậu cây được vẽ thủ công này
được thiết kế chuyên biệt để hỗ trợ cho sự sinh trưởng của những cây hoa của bạn.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Payment: Cash/Thanh toán: Tiền mặt
Employee name and number: Caroline Hsu #72/Tên và mã nhân viên: Caroline Hsu #72

Timko’s Tips For Caring For Your Florangeas


Một vài lời khuyên của Timko’s dành cho việc chăm sóc những cây hoa Florangea của bạn

Florangeas are attractive house plants that can offer years of enjoyment. 183To make sure your
florangeas remain healthy and continue to bloom year-round, the following is recommended.
Florangea là loại hoa đẹp trồng trong nhà có thể mang đến nhiều năm thưởng thức. Để chắc chắn
rằng cây florangea của bạn vẫn tươi tốt và nở hoa quanh năm, chúng tôi đề xuất những điều sau đây.
182
- Ceramic pots work the best and are the only pots we use at Timko's.
Chậu gốm là phù hợp nhất và là những chậu duy nhất mà chúng tôi sử dụng tại Timko’s.
- Water the plants regularly. Make sure to use a watering can that will reach down to the soil.
184
Do not moisten the leaves or the flowers. This will cause them to become brown. For best
results, use room temperature water.
Tưới nước thường xuyên. Hãy đảm bảo sử dụng bình phun mà có thể tưới xuống tới tận đất.
Đừng làm ướt lá hoặc hoa. Điều này sẽ khiến chúng chuyển sang màu nâu. Để có kết quả tốt nhất, hãy
sử dụng nước ở nhiệt độ phòng.
- Florangeas should never experience temperatures below 15°C. Do not put them in a location
where they may be harmed by cool air.
Những cây hoa florangea không nên được trồng ở nơi có nhiệt độ dưới 15°C. Đừng đặt chúng ở
nơi có không khí lạnh vì điều đó có thể gây hại cho chúng.
- Expose the plants to indirect sunlight only. 185Direct sunlight will cause the leaves to grow
upward instead of outward.
Chỉ được đặt những cây hoa tiếp xúc gián tiếp với ánh sáng mặt trời. Ánh sáng trực tiếp của
mặt trời sẽ khiến lá của hoa mọc hướng lên thay vì hướng vươn ra ngoài.
181. What did Mr. LeBlanc receive for free? 181. Ông LeBlanc đã nhận được cái gì miễn phí?
(A) A florangea plant (A) Một cây hoa florangea
(B) Potting soil (B) Đất trồng
(C) Gardening gloves (C) Găng tay làm vườn
(D) A guide book for plants (D) Một cuốn sách hướng dẫn trồng hoa
182. What is NOT stated about the pots 182. Điều gì KHÔNG được đưa ra về những chậu
purchased by Mr. LeBlanc? trồng hoa được mua bởi Mr. LeBlanc?
(A) They are tall and narrow. (A) Chúng cao và hẹp.
(B) They are made of ceramic. (B) Chúng được làm từ gốm sứ.
(C) They were painted by hand. (C) Chúng đã được vẽ thủ công.
(D) They were sold at a discount (D) Chúng được bán giảm giá.
Phương án B căn cứ phần thông tin ta có Ceramic pots work the best and are the only pots we use
at Timko's có nghĩa là “Chậu gốm sứ là phù hợp nhất và là những chậu duy nhất mà chúng tôi sử
dụng tại Timko’s”=>Ông LeBlanc mua chậu cây ở Timko=>Những chậu cây này được làm từ gốm sứ
=>Phương án B đã được đề cập (Mentioned).
Phương án C, D căn cứ vào hóa đơn ta có Discount details: Today only, buy any florangea and

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
receive a florangea pot for half off! These hand-painted pots are specially designed to help your
flowers thrive có nghĩa là “Chi tiết giảm giá: Chỉ trong ngày hôm nay, hãy mua ngay bất kì loại cây
florangea và bạn sẽ được một chậu trồng hoa florangea ở mức giá giảm một nửa. Những chậu cây
được vẽ thủ công này được thiết kế chuyên biệt để hỗ trợ cho sự sinh trưởng của những cây hoa của
bạn.”
=>Chậu trồng hoa của ông LeBlanc được vẽ thủ công và được bán giảm giá 50%=>Phương án C, D đã
được đề cập (Mentioned).
=>Sử dụng phương án loại trừ =>Phương án chính xác là phương án A.
183. What is indicated about florangeas? 183. Điều gì được cho biết về những cây hoa
(A) They require careful attention in order florangeas?
to bloom. (A) Chúng cần có sự chăm sóc cẩn thận để nở hoa.
(B) They produce flowers only once a year. (B) Chúng nở hoa chỉ một lần trong năm.
(C) They grow faster if they are planted (C) Chúng phát triển nhanh hơn nếu được trồng
outdoors. ngoài trời.
(D) They can be eaten in a salad. (D) Chúng có thể được dùng để ăn trong món
salad.
Dựa theo phần thông tin trên thì để những cây hoa florangea có thể nở hoa quanh năm thì chủ cây được
đề xuất làm theo một số hướng dẫn. Từ đó có thể suy luận ra rằng để cây có thể nở hoa thì cần sự chăm
sóc cẩn thận.
=>Phương án chính xác là phương án A.
184. According to the information, how can 184. Theo thông tin trên, chủ cây có thể làm như
owners keep the plants from turning brown? thế nào để ngăn những cây hoa chuyển màu nâu?
(A) By keeping the plants warm (A) Bằng cách giữ ấm cho cây
(B) By using a special kind of soil (B) Bằng cách sử dụng một loại đất chuyên dụng
(C) By not applying cold water (C) Bằng cách không tưới nước lạnh
(D) By keeping the leaves dry (D) Bằng cách giữ lá khô ráo
185. According to the information, why should 185. Theo thông tin trên, tại sao những cây hoa
florangeas be placed in indirect sunlight? florangeas nên được đặt dưới ánh sáng mặt trời
(A) To keep the plants from getting too big for gián tiếp?
their pots (A) Để tránh cho cây khỏi phát triển quá lớn so
(B) To maintain the right level of soil moisture với chậu của chúng
(C) To allow the leaves to spread outward (B) Để duy trì độ ẩm vừa phải của đất
(D) To protect the roots from damage (C) Để cho những chiếc lá vươn ra ngoài
(D) Để bảo vệ rễ cây khỏi hư hại

Questions 186-190 refer to the following information and e-mail.


Hauler’s Industrial Wear
Hadler’s Industrial Wear, known for rugged clothing, is most recognized for heavy-duty boots.
Expertly constructed from the most durable materials, our boots are safe, comfortable, and long-lasting.
And with a wide range of options, we are able to cater to your needs whether you work in construction,
farming, manufacturing, or you simply love the outdoors.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com

Choose from a variety of styles in tan, brown, or black. Waterproofing and insulation come with any
style. Our boots range from standard sizes 3 to 16 with wide sizes available for sizes 10 to 16. Heights
are available in 20 cm and 25 cm.

Try us today—you won’t be disappointed. As a bonus with each order, well send you an 85-gram
sample of our new Grease to Gleam boot polish. To place your order, call 03-555-0120 or visit
www.hadlersindustrial.co.nz. Please contact us about pricing on orders of 10 or more pairs. Free
shipping is available for orders over $250. Send inquiries and requests for price quotes to Pauline Fisk
at pfisk@hadlersindustrial.co.nz.

From: Wenham District Roads Department <roads@wenham.govt.nz>


To: Pauline Fisk
Subject: Request for price quote
Date: April 2
The Wenham District Roads Department (WDRD) is seeking a supplier to provide heavy-duty boots
for our work crews. We are requesting price quotes from various suppliers for consideration. If you
would like to submit a bid, please see the specifications below.

Color: Black
Height: 25 cm
Number/Size: 40 pairs each of the following wide sizes - 8,10, 12,14
Other: Each pair must come in an individual bag or box. Boots must be in packages of no more than 10
pairs per carton. Each carton must be clearly marked with the product name and boot size.
Summary of Deadlines:
Request price quotes April2
Price quotes due April 9
Selection of supplier April 15
Items to be delivered by April 30

Please send your price quote to WDRD electronically at roads @ wenham .govt .nz.
186. What is indicated about Hadler's Industrial 189. Why will Hadler's Industrial Wear most
Wear? likely be unable to meet WDRD's needs?
(A) It serves clients in more than one (A) It does not offer the specified color.
profession. (B) It does not offer wide boots in all of the
(B) It only sells work boots. requested sizes.
(C) It has designed a new kind of insulation. (C) It will not be able to deliver the boots on
(D) It can add customized logos to its products. time.
(D) It did not submit a bid by the requested
method.
187. What does Hadler's Industrial Wear offer 190. What is NOT a specification listed in the e-
with every boot purchase? mail?
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(A) A cleaning cloth (A) Packaging method
(B) Coupons for waterproofing (B) Boot quantity
(C) Free shipping (C) Carton labeling
(D) A sample of polish (D) Boot material
188. What is the latest date for suppliers to send
a bid?
(A) April 2
(B) April 9
(C) April 15
(D) April 30

Translation and Explanation


Hauler’s Industrial Wear
Hadler’s Industrial Wear, known for rugged clothing, is most recognized for heavy-duty boots.
Expertly constructed from the most durable materials, our boots are safe, comfortable, and long-lasting.
186
And with a wide range of options, we are able to cater to your needs whether you work in
construction, farming, manufacturing, or you simply love the outdoors.
Hadler’s Industrial Wear, nổi tiếng với kiểu trang phục thô ráp, được biết đến rộng rãi nhất về những
đôi giày hạng nặng. Được làm chuyên nghiệp từ các chất liệu bền nhất, những đôi giày của chúng tôi
chắc chắn, thoải mái, và bền. Cùng với rất nhiều lựa chọn, chúng tôi có thể phục vụ mọi nhu cầu dù
cho bạn làm việc trong ngành xây dựng, nông nghiệp, sản xuất hay chỉ đơn giản là bạn yêu thích ở
ngoài trời.
Choose from a variety of styles in tan, brown, or black. Waterproofing and insulation come with any
style. Our boots range from standard sizes 3 to 16 with 189wide sizes available for sizes 10 to 16.
Heights are available in 20 cm and 25 cm.
Hãy chọn trong rất nhiều kiểu dáng với màu nâu vàng, nâu, hoặc đen. Chất liệu chống nước và cách
nhiệt có trong mọi kiểu giày. Những đôi giày của chúng tôi có cỡ tiêu chuẩn từ 3 đến 16 và cỡ lớn từ
10 tới 16. Độ cao của giày từ 20 cm đến 25 cm.
Try us today—you won’t be disappointed. 187As a bonus with each order, well send you an 85-gram
sample of our new Grease to Gleam boot polish. To place your order, call 03-555-0120 or visit
www.hadlersindustrial.co.nz. Please contact us about pricing on orders of 10 or more pairs. Free
shipping is available for orders over $250. Send inquiries and requests for price quotes to Pauline Fisk
at pfisk@hadlersindustrial.co.nz.
Thử chúng ngay hôm nay- bạn sẽ không phải thất vọng. Như là một phần thưởng kèm theo mỗi đơn
hàng, chúng tôi sẽ gửi cho bạn 85 gram mẫu thử xi mới giúp đánh bóng những đôi giày. Để đặt hàng,
hãy gọi điện thoại qua số máy 03-555-0120 or truy cập trang Web www.hadlersindustrial.co.nz. Vui
lòng liên hệ với chúng tôi để định giá cho đơn hàng từ 10 đôi trở lên. Giao hàng miễn phí đối với đơn
hàng trị giá trên 250 đô-la. Hãy gửi câu hỏi thắc mắc và yêu cầu báo giá tới Pauline Fisk tại địa chỉ e-
mail pfisk@hadlersindustrial.co.nz.

From: Wenham District Roads Department <roads@wenham.govt.nz>

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Từ: Wenham District Roads Department <roads@wenham.govt.nz>
To: Pauline Fisk <pfisk@hadlersindustrial.co.nz>
Tới: Pauline Fisk <pfisk@hadlersindustrial.co.nz>
Subject: Request for price quote/Chủ đề: Yêu cầu báo giá
Date: April 2/Ngày: 2 tháng 4

The Wenham District Roads Department (WDRD) is seeking a supplier to provide heavy-duty boots
for our work crews. We are requesting price quotes from various suppliers for consideration. If you
would like to submit a bid, please see the specifications below.
Cục đường bộ địa phương của thành phố Wenham (WDRD) đang tìm kiếm một nhà cung cấp giày
hạng nặng cho đội công nhân của mình. Chúng tôi yêu cầu báo giá từ các nhà cung cấp khác nhau để
có sự xem xét. Nếu ông muốn gửi giá thầu, vui lòng xem những chi tiết kĩ thuật bên dưới.
Color: Black/Màu: Đen
Height: 25 cm/Độ cao: 25 cm
189 190
Number/Size: 40 pairs each of the following wide sizes - 8,10, 12,14
Số/Kích cỡ: 40 đôi có các cỡ lớn sau - 8,10,12,14
Other: 190Each pair must come in an individual bag or box. Boots must be in packages of no more
than 10 pairs per carton. Each carton must be clearly marked with the product name and boot
size.
Khác: Mỗi đôi phải được đặt trong túi hoặc hộp đựng riêng. Giày phải được bao gói đựng trong thùng,
tối đa 10 đôi/thùng. Mỗi thùng phải được kĩ mã hiệu tên sản phẩm và kích cỡ giày rõ ràng.
Summary of Deadlines/Bảng tóm tắt về hạn chót
Request price quotes April2
Yêu cầu báo giá 2 tháng 4
188
Price quotes due April 9
Hạn báo giá 9 tháng 4
Selection of supplier April 15
Lựa chọn nhà cung cấp 15 tháng 4
Items to be delivered by April 30
Hàng được giao trước ngày 30 tháng 4

Please send your price quote to WDRD electronically at roads @ wenham .govt .nz.
Vui lòng gửi báo giá của ông tới địa chỉ hòm thư điện tử của WDRD tại roads @ wenham.govt .nz.
186. What is indicated about Hadler's Industrial 186. Điều gì được cho biết về Hadler’s Industrial
Wear? Wear?
(A) It serves clients in more than one (A) Nó phục vụ khách hàng làm việc trong nhiều
profession. ngành nghề.
(B) It only sells work boots. (B) Nó chỉ bán giày lao động.
(C) It has designed a new kind of insulation. (C) Nó đã thiết kế một loại chất liệu cách nhiệt
(D) It can add customized logos to its products. mới.
(D) Nó có thể thêm logo tùy chỉnh theo ý khách
hàng vào các sản phẩm của mình.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
187. What does Hadler's Industrial Wear offer 187. Hadler’s Industrial Wear cung cấp cái gì kèm
with every boot purchase? theo mỗi lần mua giày?
(A) A cleaning cloth (A) Một miếng vải sạch
(B) Coupons for waterproofing (B) Phiếu giảm giá cho dịch vụ chống thấm
(C) Free shipping (C) Miễn phí vận chuyển
(D) A sample of polish (D) Một mẫu đánh bóng
188. What is the latest date for suppliers to send 188. Hạn chót để các nhà cung cấp gửi giá thầu
a bid? là?
(A) April 2 (A) Ngày 2 tháng 4
(B) April 9 (B) Ngày 9 tháng 4
(C) April 15 (C) Ngày 15 tháng 4
(D) April 30 (D) Ngày 30 tháng 4
189. Why will Hadler's Industrial Wear most 189. Tại sao Hadler's Industrial Wear sẽ hầu như
likely be unable to meet WDRD's needs? không thể đáp ứng được yêu cầu của WDRD?
(A) It does not offer the specified color. (A) Nó không cung cấp màu sắc được chỉ định.
(B) It does not offer wide boots in all of the (B) Nó không cung cấp những đôi giày theo tất cả
requested sizes. các kích cỡ yêu cầu.
(C) It will not be able to deliver the boots on (C) Nó không thể giao hàng kịp thời gian.
time. (D) Nó đã không nộp giá thầu theo thứ tự yêu cầu.
(D) It did not submit a bid by the requested
method.
Căn cứ vào đoạn thông tin trên ta có Our boots range from standard sizes 3 to 16 with wide sizes
available for sizes 10 to 16 có nghĩa là “Những đối giày của chúng tôi có cỡ tiêu chuẩn từ 3 đến 16 và
cỡ lớn từ 10 tới 16.”
Căn cứ vào phần chi tiết kĩ thuật trong e-mail ta có Number/Size: 40 pairs each of the following wide
sizes - 8, 10, 12, 14 có nghĩa là “Số/Kích cỡ: 40 đôi có các cỡ lớn sau - 8, 10, 12, 14”
=> Hadler's Industrial Wear không thể cung cấp đôi giày cỡ số 8 như theo yêu cầu kĩ thuật của
WDRD.
=>Phương án chính xác là phương án B.
190. What is NOT a specification listed in the e- 190. Điều gì KHÔNG phải là một chi tiết kĩ thuật
mail? được liệt kê trong e-mail?
(A) Packaging method (A) Phương thức đóng gói
(B) Boot quantity (B) Số lượng giày
(C) Carton labeling (C) Dãn nhán thùng đựng
(D) Boot material (D) Chất liệu làm giày

Questions 191-195 refer to the following article and award certificate.


CHICAGO, December 5 ᅳ To the many awards earned over the 12 years since its founding, Chicago-
based Roxina Travel can add another distinction: a NOTA Award. Presented by the National
Organization of Travel Agencies (NOTA) at its annual Travel Fair, the award recognizes Roxina
Travel for developing the most innovative tour program of the year. The honor was a pleasant surprise
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
for the local agency given the larger size of many of its competitors. Roxina Travel has focused on a
unique type of tourism and it has paid off.
“Diving tourism used to be a small niche, and investing in it was a risk for us,” said Terry Mason,
Roxina's owner. “But over the years we have attracted an increasing number of customers who are
interested in trying something new and experiencing the thrill of exploring the underwater universe.”
Since it first opened, Roxina Travel has been organizing diving tours to unexpected places such as
Egypt, Iceland, and Tanzania. In May of this year it added a Scotland tour to its list of offerings.
The award was presented at this year’s Travel Fair, which is now celebrating its 10th year. It is among
the leading events for professionals working in the travel and hospitality business and is held every
year in New York City, where NOTA is based.

The National Organization of Travel Agencies (NOTA)


is pleased to present
The NOTA Innovation Award
to
Roxina Travel
in recognition of excellence in tourism. Presented to the agency with the most innovative new tour
program of the year, “Sabingdon Lake Diving Tour.”
Presented December 1 Vihaan Kumar
Vihaan Kumar
NOTA President
191. What is indicated about the travel fair? 194. Where is Sabingdon Lake located?
(A) It is attended by tourists. (A) In Egypt
(B) It takes place twice a year. (B) In Iceland
(C) It is organized by NOTA. (C) In Scotland
(D) It takes place in Chicago. (D) In Tanzania
192. Why did Roxina Travel not expect to win 195. What is suggested about Mr. Kumar?
the award? (A) He is a friend of Mr. Mason.
(A) It has not won any awards previously. (B) He has an office in New York City.
(B) It was not present at the travel fair. (C) He has held his current position for twelve
(C) It has recently changed management. years.
(D) It is smaller than similar companies. (D) He frequently participates in diving tours.
193. What does Mr. Mason say about diving
tourism?
(A) It has become more popular than it was in
the past.
(B) It attracts participants from around the
world.
(C) It requires extensive training for
participants.
(D) It is not a profitable form of tourism.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Translation and Explanation
CHICAGO, December 5 ᅳ To the many awards earned over the 12 years since its founding, Chicago-
based Roxina Travel can add another distinction: 191a NOTA Award. Presented by the National
Organization of Travel Agencies (NOTA) at its annual Travel Fair, the award recognizes Roxina
Travel for developing the most innovative tour program of the year. 192The honor was a pleasant
surprise for the local agency given the larger size of many of its competitors. Roxina Travel has
focused on a unique type of tourism and it has paid off.
CHICAGO, ngày 5 tháng 12 ᅳ Giành được nhiều giải thưởng trong 12 năm kể từ khi thành lập,
Roxina Travel có trụ sở tại Chicago có lẽ sẽ tạo thêm một sự khác biệt nữa: giải thưởng Nota. Được
trao bởi Hiệp hội các công ty du lịch quốc gia (NOTA) tại Hội chợ Du lịch hàng năm, giải thưởng ghi
nhận sự đóng góp của Roxina Travel cho việc phát triển các chương trình du lịch sáng tạo nhất trong
năm. Vinh dự này được trao cho công ty có quy mô lớn hơn so với nhiều công ty đối thủ và nó là một
điều ngạc nhiên vô cùng thú vị dành cho các công ty địa phương này. Roxina Travel đã tập trung vào
hình thức du lịch độc đáo và đã thành công.
“193Diving tourism used to be a small niche, and investing in it was a risk for us,” said Terry
Mason, Roxina's owner. “But over the years we have attracted an increasing number of
customers who are interested in trying something new and experiencing the thrill of exploring
the underwater universe.” Since it first opened, Roxina Travel has been organizing diving tours to
unexpected places such as Egypt, Iceland, and Tanzania. 194In May of this year it added a Scotland
tour to its list of offerings.
“Du lịch lặn từng là một thị trường ngách nhỏ, và đầu tư vào đó là một rủi ro đối với chúng tôi”, Terry
Mason, chủ sở hữu Roxina cho biết. “Nhưng trong những năm qua, chúng tôi đã thu hút được lượng
khách ngày càng tăng mà có hứng thú đến việc thử một điều gì đó mới vẻ và trải nghiệm cảm giác hồi
hộp khi khám phá vạn vật ở dưới mặt nước.” Kể từ lần đầu hoạt động, Roxina Travel đã tổ chức các
tour du lịch lặn đến những địa điểm đáng ngạc nhiên như Ai Cập, Iceland, và Tanzania. Vào tháng 5
năm nay công ty đã thêm tour du lịch Scotland vào danh sách các dịch vụ của mình.
The award was presented at this year’s Travel Fair, which is now celebrating its 10th year. 195It is
among the leading events for professionals working in the travel and hospitality business and is
held every year in New York City, where NOTA is based.
Giải thưởng này được trao tại Hội chợ du lịch năm nay, mà hiện sẽ kỷ niệm 10 năm thành lập của nó.
Hội chợ này là một trong những sự kiện hàng đầu dành cho các chuyên gia làm việc trong ngành kinh
doanh du lịch và khách sạn và được tổ chức hàng năm tại thành phố New York, nơi đặt trụ sở của
NOTA.

The National Organization of Travel Agencies (NOTA)


Hiệp hội các công ty Du lịch Quốc gia (NOTA)
is pleased to present
vinh dự trao
The NOTA Innovation Award
Giải thưởng sáng tạo NOTA
To/cho
Roxina Travel
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
194
in recognition of excellence in tourism. Presented to the agency with the most innovative new
tour program of the year, “Sabingdon Lake Diving Tour.”
ghi nhận thành tích xuất sắc trong ngành du lịch. Trao thưởng cho công ty có các chương trình du lịch
sáng tạo mới nhất của năm, “Tour du lịch lặn ở hồ Sabingdon.”
Presented December 1 Vihaan Kumar
Trao thưởng ngày 1 tháng 12 Vihaan Kumar
NOTA President
Chủ tịch NOTA
191. What is indicated about the travel fair? 191. Điều gì được cho biết về hội chợ du lịch?
(A) It is attended by tourists. (A) Nó có sự tham dự của khách du lịch.
(B) It takes place twice a year. (B) Nó diễn ra hai lần trong một năm.
(C) It is organized by NOTA. (C) Nó được tổ chức bởi Nota.
(D) It takes place in Chicago. (D) Nó diễn ra ở Chicago.
192. Why did Roxina Travel not expect to win 192. Tại sao Roxina Travel không đặt quá nhiều hi
the award? vọng vào việc đoạt giải thưởng?
(A) It has not won any awards previously. (A) Nó đã không đoạt được bất kỳ giải thưởng nào
(B) It was not present at the travel fair. trước đó.
(C) It has recently changed management. (B) Nó không có tham gia hội chợ du lịch.
(D) It is smaller than similar companies. (C) Nó gần đây đã thay đổi ban quản lý.
(D) Nó nhỏ hơn so với các công ty cùng ngành.
193. What does Mr. Mason say about diving 193. Ông Mason nói gì về du lịch lặn?
tourism? (A) Nó đã được ưa chuộng rộng rãi hơn trước.
(A) It has become more popular than it was (B) Nó thu hút người tham gia từ khắp nơi trên thế
in the past. giới.
(B) It attracts participants from around the (C) Nó đòi hỏi đào tạo mở rộng cho người tham
world. gia.
(C) It requires extensive training for (D) Nó không phải là một hình thức du lịch sinh
participants. lời
(D) It is not a profitable form of tourism.
194. Where is Sabingdon Lake located? 194. Hồ Sabingdon nằm ở đâu?
(A) In Egypt (A) Ở Ai Cập
(B) In Iceland (B) Ở Iceland
(C) In Scotland (C) Ở Scotland
(D) In Tanzania (D) Ở Tanzania
Căn cứ vào bài báo ta có In May of this year it added a Scotland tour to its list of offerings có nghĩa
là “Vào tháng 5 năm nay công ty đã thêm tour du lịch Scotland vào danh sách các dịch vụ của mình”
Căn cứ vào giấy khen ta có The NOTA Innovation Award To Roxina Travel in recognition of
excellence in tourism. Presented to the agency with the most innovative new tour program of the
year, “Sabingdon Lake Diving Tour.” có nghĩa là “Giải thưởng sáng tạo NOTA trao cho Roxina
Travel giải thưởng nhằm ghi nhận thành tích xuất sắc trong ngành du lịch. Trao thưởng cho công ty có
các chương trình du lịch sáng tạo mới nhất của năm, “Tour du lịch lặn ở hồ Sabingdon.”
=> Roxina Travel mới thêm dịch vụ Sabingdon tour vào tháng 5=>Sabingdon nằm tại Scotland.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
=>Phương án chính xác là phương án C.
195. What is suggested about Mr. Kumar? 195. Điều gì được gợi ý về ông Kumar?
(A) He is a friend of Mr. Mason. (A) Ông là một người bạn của ông Mason.
(B) He has an office in New York City. (B) Ông có một văn phòng ở thành phố New
(C) He has held his current position for twelve York.
years. (C) Ông đã từng đảm nhiệm vị trí hiện tại của
(D) He frequently participates in diving tours. mình trong mười hai năm.
(D) Ông thường xuyên tham gia các tour du lịch
lặn.
Căn cứ vào bài báo ta có It <…>is held every year in New York City, where NOTA is based có
nghĩa là “Nó (tức Travel Fair) <…> được tổ chức hàng năm tại thành phố New York, nơi đặt trụ sở
của NOTA.”
Căn cứ vào cuối giấy khen ta biết ông Kumar là chủ tịch của NOTA
=>Ông Kumar có một văn phòng ở thành phố New York.
=>Phương án chính xác là phương án B.

Questions 196-200 refer to the following e-mail and package details.


From: Hitomi Suzuki <hsuzuki@ wattlefinancial .com.hk>
To: Priya Kulkarni <pkulkarni@mu1ticonnect.com.hk>
Subject: Multiconnect Communications
Date: 10 October

Thank you for taking the time last week to introduce Multiconnect Communications and for speaking
to me about your business phone and Internet bundle packages. As I mentioned, we are not seeking
Internet services as part of a combined package, as we have a five-year contract with Colbert Wireless
that is currently only in its third year. After careful consideration, though, we have decided to transfer
from Duostar to a new provider for our phone systems.
I have outlined our specific phone needs. The service should not exceed HK$6,000 monthly. There will
be twenty phones at our central location, and each phone should have call-transferring, call-forwarding,
and phone-conferencing capabilities. The service should also include voicemail with personalized
password access and the ability to queue up to thirty voicemails per phone number. Please send the
information in an attachment to your e-mail. I look forward to hearing from you soon.
Sincerely,
Hitomi Suzuki
Wattle Financial

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Multiconnect Communications - Package Details
Pricing and availability are subject to change. All prices include installation and regular maintenance as
well as taxes and fees. Please contact your sales representative for information on current discounts.
Your sales representative is: Priya Kulkarni, (852) 5555-0183 ext. 15.

Business Business Business Business


Plan Plus Premfere Excel Premium
Monthly fee HK$1,500 HK$3,000 HK$5,500 HK$7,500
Number of phone lines up to 5 up to 10 up to 20 up to 30
Call forwarding/transferring Included included included
Phone conferencing Included included included
Voicemails per line up to 20 up to 25 up to 35 up to 50

196. What is the purpose of the e-mail? 199. What package meets all of the requirements
(A) To supply information about Internet specified by Ms. Suzuki?
providers (A) Business Plus
(B) To request further information on phone (B) Business Premiere
packages (C) Business Excel
(C) To describe a new phone package being (D) Business Premium
offered
(D) To offer a discount on communications
technology
197. What is true about Wattle Financial? 200. What is NOT included in the package
(A) It does not currently use a business Internet prices that are listed in the table?
provider. (A) Applicable discounts
(B) It is interested in a bundle package for its (B) Telephone taxes
service. (C) Service charges
(C) It is currently contracted to Colbert (D) Installation costs
Wireless for phone services.
(D) It has not previously worked with
Multiconnect Communications.
198. In the e-mail, the word "consideration" in
paragraph 1, line 5, is closest in meaning to
(A) payment
(B) deliberation
(C) application
(D) commitment

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Translation and Explanation
From: Hitomi Suzuki <hsuzuki@ wattlefinancial .com.hk>
Từ: Hitomi Suzuki <hsuzuki@ wattlefinancial .com.hk>
To: Priya Kulkarni <pkulkarni@mu1ticonnect.com.hk>
Tới: Priya Kulkarni <pkulkarni@mu1ticonnect.com.hk>
Subject: Multiconnect Communications/Chủ đề: Truyền thông đa kết nối
Date: 10 October/Ngày: 10 tháng 10
197
Thank you for taking the time last week to introduce Multiconnect Communications and for
speaking to me about your business phone and Internet bundle packages. As I mentioned, we are not
seeking Internet services as part of a combined package, as we have a five-year contract with Colbert
Wireless that is currently only in its third year. After careful 198consideration, though, we have decided
to transfer from Duostar to a new provider for our phone systems.
Cảm ơn anh đã dành thời gian cuối tuần để giới thiệu về Multiconnect Communications và nói chuyện
với tôi về gói điện thoại và Internet trọn gói của công ty anh. Như tôi đã đề cập, chúng tôi không tìm
kiếm các dịch vụ Internet trong gói dịch vụ kết hợp, vì chúng tôi đã kí hợp đồng năm năm với Colbert
Wireless mà hiện chỉ mới là năm thứ ba của hợp đồng. Sau khi cân nhắc cẩn thận, tuy nhiên, chúng tôi
đã quyết định chuyển từ Duostar sang một nhà cung cấp mới cho hệ thống điện thoại của mình.
199
I have outlined our specific phone needs. The service should not exceed HK$6,000 monthly.
There will be twenty phones at our central location, and each phone should have call-
transferring, call-forwarding, and phone-conferencing capabilities. The service should also
include voicemail with personalized password access and the ability to queue up to thirty
voicemails per phone number. Please send the information in an attachment to your e-mail. I look
forward to hearing from you soon.
Tôi đã trình bày sơ lược về nhu cầu điện thoại cụ thể của mình. Dịch vụ này không được vượt quá
6,000 đô-la Hồng Kông mỗi tháng. Sẽ có hai mươi điện thoại ở vị trí trung tâm của chúng tôi, và mỗi
điện thoại cần có chức năng chuyển cuộc gọi, chuyển tiếp cuộc gọi, và hội nghị điện đàm. Dịch vụ này
cũng bao gồm thư thoại với quyền truy cập mật khẩu cá nhân và khả năng để sắp xếp lên đến ba mươi
thư thoại cho mỗi số điện thoại. Xin vui lòng chuyển tài liệu trong tệp tin đính kèm vào e-mail của anh.
Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ anh.
Sincerely/Trân trọng,
Hitomi Suzuki
Wattle Financial

Multiconnect Communications - Package Details


Truyền thông đa kết nối- Chi tiết các gói dịch vụ
200
Pricing and availability are subject to change. All prices include installation and regular
maintenance as well as taxes and fees. Please contact your sales representative for information on
current discounts. Your sales representative is: Priya Kulkarni, (852) 5555-0183 ext. 15.
Giá cả và tính khả dụng có thể thay đổi. Tất cả giá đã bao gồm lắp đặt và bảo trì thường xuyên cũng
như thuế và lệ phí. Xin vui lòng liên hệ với đại diện bán hàng của cô để có thêm thông tin về các giảm
giá hiện tại. Đại diện bán hàng của cô là: Priya Kulkarni, (852) 5555-0183 số máy nhánh 15.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Business Business Business Business
Plan/Kế hoạch Plus Premfere Excel Premium
Monthly fee HK$1,500 HK$3,000 HK$5,500 HK$7,500
Phí hàng tháng 1,500đôla HK 3,000đôla HK 5,500đôla HK 7,500 đôla
HK
Number of phone lines up to 5 up to 10 up to 20 up to 30
Số đường dây điện thoại tối đa 5 tối đa 10 tối đa 20 tối đa 30
Call forwarding/transferring Included included included
bao gồm bao gồm bao gồm
Chuyển/chuyển tiếp cuộc gọi Included included included
Phone conferencing bao gồm bao gồm bao gồm
Hội nghị điện đàm
Voicemails per line up to 20 up to 25 up to 35 up to 50
Thư thoại trên mỗi đường tối đa 20 tối đa 25 tối đa 35 tối đa 50

196. What is the purpose of the e-mail? 196. Mục đích của e-mail là gì?
(A) To supply information about Internet (A) Để cung cấp thông tin về các nhà cung cấp
providers Internet
(B) To request further information on phone (B) Để yêu cầu thêm thông tin về các gói điện
packages thoại
(C) To describe a new phone package being (C) Để mô tả một gói dịch vụ điện thoại mới đang
offered được cung cấp
(D) To offer a discount on communications (D) Để cung cấp giảm giá cho công nghệ thông tin
technology liên lạc
197. What is true about Wattle Financial? 197. Điều gì nói đúng về Wattle Financial?
(A) It does not currently use a business Internet (A) Nó hiện không sử dụng nhà cung cấp kinh
provider. doanh Internet.
(B) It is interested in a bundle package for its (B) Nó quan tâm đến gói dịch vụ trọn gói của
service. mình.
(C) It is currently contracted to Colbert (C) Nó hiện đang ký hợp đồng dịch vụ điện thoại
Wireless for phone services. với Colbert Wireless.
(D) It has not previously worked with (D) Nó chưa từng cộng tác với Multiconnect
Multiconnect Communications. Communications.
Căn cứ vào e-mail ta có Thank you for taking the time last week to introduce Multiconnect
Communications có nghĩa là “Cảm ơn anh đã dành thời gian cuối tuần để giới thiệu về Multiconnect
Communications”
=>Đại diện công ty Multiconnect Communications đã giới thiệu cho Wattle Finnancial về công ty của
mình =>Đây là lần đầu tiên hai công ty cộng tác với nhau.
=>Phương án D là phương án chính xác.
198. In the e-mail, the word "consideration" in 198. Trong e-mail, từ "xem xét" tại đoạn 1, dòng

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
paragraph 1, line 5, is closest in meaning to 5, gần nghĩa nhất với
(A) payment A) thanh toán
(B) deliberation (B) cân nhắc
(C) application (C) ứng dụng
(D) commitment (D) cam kết
199. What package meets all of the requirements 199. Gói dịch vụ nào đáp ứng được tất cả các yêu
specified by Ms. Suzuki? cầu theo chỉ định của cô Suzuki?
(A) Business Plus (A) Business Plus
(B) Business Premiere (B) Business Premiere
(C) Business Excel (C) Business Excel
(D) Business Premium (D) Business Premium
Căn cứ vào e-mail ta có I have outlined our specific phone needs. The service should not exceed
HK$6,000 monthly. There will be twenty phones at our central location, and each phone should
have call-transferring, call-forwarding, and phone-conferencing capabilities. The service should
also include voicemail with personalized password access and the ability to queue up to thirty
voicemails per phone number có nghĩa là “Tôi đã trình bày sơ lược về nhu cầu điện thoại cụ thể của
mình. Dịch vụ này không được vượt quá 6,000 đô-la Hồng Kông mỗi tháng. Sẽ có hai mươi điện thoại
ở vị trí trung tâm của chúng tôi, và mỗi điện thoại cần có chức năng chuyển cuộc gọi, chuyển tiếp cuộc
gọi, và hội nghị điện đàm. Dịch vụ này cũng bao gồm thư thoại với quyền truy cập mật khẩu cá nhân
và khả năng để sắp xếp lên đến ba mươi thư thoại cho mỗi số điện thoại”
Căn cứ vào chi tiết các gọi dịch vụ ta thấy gói dịch vụ Bussiness Excel là phù hợp với nhu cầu của cô
Suzuki nhất.
=>Phương án chính xác là phương án B.
200. What is NOT included in the package 200. Cái gì KHÔNG bao gồm trong giá trọn gói
prices that are listed in the table? được niêm yết trong bảng?
(A) Applicable discounts (A) Các giảm giá khả dụng
(B) Telephone taxes (B) Các loại thuế điện thoại
(C) Service charges (C) Phí dịch vụ
(D) Installation costs (D) Chi phí lắp đặt

TEST 2
PART 7

Directions: In this part you will read a selection of texts, such as magazine and newspaper articles,
letters, and advertisements. Each text is followed by several questions. Select the best answer for each
question and mark the letter (A), (B), (C), or (D) on your answer sheet.

Questions 153-154 refer to the following notice.


Attention Waylon Concert Hall Guests
 Ticket holders arriving late will not be admitted to the auditorium until a suitable break during

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
the performance and must be shown to their seats by an usher.
 Mobile telephones must be turned off during all performances.
 Cameras and video or audio recorders of any kind are prohibited unless specifically authorized
by the promoter. Those found during the performance will be held at the box office until the end
of the show.
 Standing in the aisles during performances is forbidden by the fire regulations.
 Smoking is prohibited throughout the building.
 Food or beverages may not be brought into the auditorium at any time.
Please be courteous to those around you while you enjoy the show.
153. What does the notice mainly discuss? 154. According to the notice, what might a
(A) Rules for concertgoers promoter do?
(B) Equipmernt used by concert-hall staff (A) Distribute concert programs
(C) Safety procedures (B) Escort guests who arrive late to their seats
(D) Performance schedules (C) Approve the use of audio devices
(D) Collect mobile phones

Translation and Explanation


Attention Waylon Concert Hall Guests
Các vị khách của phòng hòa nhạc Waylon lưu ý
 Ticket holders arriving late will not be admitted to the auditorium until a suitable break during
the performance and must be shown to their seats by an usher.
Chủ vé đến muộn sẽ không được vào thính phòng cho tới giờ nghỉ thích hợp trong buổi biểu
diễn và cần được người dẫn chỗ chỉ chỗ ngỗ.
 Mobile telephones must be turned off during all performances.
Tắt điện thoại di động trong suốt buổi biểu diễn.
 154Cameras and video or audio recorders of any kind are prohibited unless specifically
authorized by the promoter. Those found during the performance will be held at the box office
until the end of the show.
Máy ảnh và máy ghi hình hoặc ghi âm dưới bất kì hình thức nào đều bị cấm trừ khi có sự ủy
quyền riêng của nhà tổ chức. Những thiết bị được phát hiện trong buổi biểu diễn sẽ được giữ ở
phòng vé cho tới cuối chương trình.
 Standing in the aisles during performances is forbidden by the fire regulations.
Cấm đứng ở lối đi giữa các hàng ghế trong buổi biểu diễn theo quy định về hỏa hoạn.
 Smoking is prohibited throughout the building.
Cấm hút thuốc lá trong nhà hát.
 Food or beverages may not be brought into the auditorium at any time.
Không được mang đồ ăn thức uống vào thính phòng bất kể thời điểm nào.
Please be courteous to those around you while you enjoy the show.
Xin vui lòng lịch sự với những người ngồi xung quanh khi bạn thưởng thức chương trình biểu diễn.
153. What does the notice mainly discuss? 153. Thông báo này chủ yếu nói về điều gì?
(A) Rules for concertgoers (A) Nội quy dành cho những người xem hoà nhạc
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(B) Equipment used by concert-hall staff (B) Thiết bị được sử dụng bởi đội ngũ nhân viên
(C) Safety procedures của buổi hòa nhạc
(D) Performance schedules (C) Quy định về an toàn
(D) Lịch biểu diễn
Đọc lướt qua thông báo, ta có thể thấy thông báo chủ yếu nói về các nội quy dành cho những người đi
xem hòa nhạc.
=>Phương án A là phương án chính xác.
154. According to the notice, what might a 154. Theo thông báo, nhà tổ chức có thể làm gì?
promoter do? (A) Sắp xếp các chương trình hoà nhạc
(A) Distribute concert programs (B) Dẫn những vị khách đến đến trễ tới chỗ ngồi
(B) Escort guests who arrive late to their seats của họ
(C) Approve the use of audio devices (C) Chấp thuận việc sử dụng các thiết bị ghi âm
(D) Collect mobile phones (D) Thu điện thoại di động

Questions 155-156 refer to the following article.


Johannesburg (7 July) — Jaquin Publishers announced on Friday that Aurelia Martino’s new book,
Stars in the Sky, will be released on 8 September. This is Ms. Martino’s second book, and early reviews
say that readers are in for a treat. Ms. Martino, an acclaimed actress from Johannesburg, decided to
give up acting and begin writing books when she had her first child, Matilda, two years ago. She is
perhaps best known for her ten-year role as the mother on the popular South African television series
Living with the Monroes.
155. What is the purpose of the article? 156. What is suggested about Ms. Martino?
(A) To announce a book release date (A) She has been an author for over ten years.
(B) To profile an acclaimed actress (B) She has two children.
(C) To review a new television series (C) She changed careers.
(D) To offer an opinion about a book (D) She recently moved to South Africa.

Translation and Explanation


Johannesburg (7 July) — Jaquin Publishers announced on Friday that Aurelia Martino’s new
155

book, Stars in the Sky, will be released on 8 September. This is Ms. Martino’s second book, and
early reviews say that readers are in for a treat. 156Ms. Martino, an acclaimed actress from
Johannesburg, decided to give up acting and begin writing books when she had her first child,
Matilda, two years ago. She is perhaps best known for her ten-year role as the mother on the popular
South African television series Living with the Monroes.
Johannesburg (7 tháng 7) - Nhà xuất bản Jaquin đã công bố hôm thứ Sáu về cuốn sách mới của
Aurelia Martino, Stars in the Sky, sẽ được phát hành vào ngày 8 tháng 9. Đây là cuốn sách thứ hai của
bà Martino, và những đánh giá ban đầu nói rằng độc giả rất thích cuốn sách này. Cô Martino, một nữ
diễn viên nổi tiếng từ Johannesburg, quyết định từ bỏ diễn xuất và bắt đầu viết sách khi cô có đứa con
đầu lòng, Matilda, cách đây hai năm. Có lẽ cô nổi tiếng nhất khi thủ vai người mẹ 10 năm trong chuỗi
phim truyền hình nổi tiếng ở Nam Phi- Sống với Monroes.
155. What is the purpose of the article? 155. Mục đích của bài viết là gì?
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(A) To announce a book release date (A) Để công bố ngày phát hành cuốn sách
(B) To profile an acclaimed actress (B) Để mô tả sơ lược về một nữ diễn viên nổi
(C) To review a new television series tiếng
(D) To offer an opinion about a book (C) Để đánh giá một bộ phim truyền hình mới
(D) Để đưa ra ý kiến về một cuốn sách
156. What is suggested about Ms. Martino? 156. Điều gì được gợi ý về cô Martino?
(A) She has been an author for over ten years. (A) Cô là một tác giả đã hơn mười năm.
(B) She has two children. (B) Cô có hai đứa con.
(C) She changed careers. (C) Cô đã thay đổi nghề nghiệp.
(D) She recently moved to South Africa. (D) Cô vừa mới chuyển đến Nam Phi.

Questions 157-158 refer to the following telephone message.

Telephone Message
Caller: Dominic Ames
Caller Number: 22 &145 3190
For: Tina Jenkins
Date: Tuesday, June 2
Time: 11:15 A.M.
Details: Dominic in accounting needs to know the exact amount that your
department spent on office supplies last month. He is putting together
a report for his meeting tomorrow with his department head, Alan
Stewart, but is missing figures for sales department spending.
Taken by: Ruth Gordon

157. Why did Mr. Ames call Ms. Jenkins? 158. Who is most likely a manager in the sales
(A) To get approval to work on a project department?
(B) To schedule a board meeting (A) Dominic Ames
(C) To order office supplies (B) Tina Jenkins
(D) To request information about expenses (C) Alan Stewart
(D) Ruth Gordon

Translation and Explanation

Telephone Message/Lời nhắn điện thoại


Caller: Dominic Ames
Người gọi
Caller Number: 22 &145 3190
Số điện thoại của người
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
gọi
For: Tina Jenkins
Gọi cho
Date: Tuesday, June 2
Ngày Thứ ba, ngày 2 tháng 6
Time: 11:15 A.M.
Thời gian 11:15 sáng
157
Details: Dominic in accounting needs to know the exact amount that
Chi tiết your department spent on office supplies last month. 158He is
putting together a report for his meeting tomorrow with his
department head, Alan Stewart, but is missing figures for sales
department spending.
Dominic ở bộ phận kế toán muốn biết số tiền chính xác mà phòng của
cô đã chi cho vật tư văn phòng vào tháng trước. Anh ấy sẽ phải liệt kê
chúng vào một báo cáo trong cuộc họp ngày mai với trưởng bộ phận
của mình, Alan Stewart, nhưng lại thiếu số liệu về chi phí của bộ phận
kinh doanh.
Taken by: Ruth Gordon
Nhắn lại bởi

157. Why did Mr. Ames call Ms. Jenkins? 157. Tại sao ông Ames gọi cô Jenkins?
(A) To get approval to work on a project (A) Để có được sự chấp thuận làm dự án
(B) To schedule a board meeting (B) Để lên lịch cho cuộc họp hội đồng quản trị
(C) To order office supplies (C) Để đặt hàng vật tư văn phòng
(D) To request information about expenses (D) Để yêu cầu thông tin về chi phí
158. Who is most likely a manager in the sales 158. Ai có khả năng nhất là quản lý bộ phận bán
department? hàng?
(A) Dominic Ames (A) Dominic Ames
(B) Tina Jenkins (B) Tina Jenkins
(C) Alan Stewart (C) Alan Stewart
(D) Ruth Gordon (D) Ruth Gordon
Căn cứ vào tin nhắn ta có “Dominic in accounting needs to know the exact amount that your
department spent on office supplies last month. He is putting together a report for his meeting
tomorrow with his department head, Alan Stewart, but is missing figures for sales department
spending” có nghĩa là “Dominic ở bộ phận kế toán muốn biết số tiền chính xác mà phòng của cô (tức
Ms. Jenkins) đã chi cho vật tư văn phòng vào tháng trước. Anh ấy sẽ phải liệt kê chúng vào một báo
cáo trong cuộc họp ngày mai với trưởng bộ phận của mình, Alan Stewart, nhưng lại thiếu số liệu về chi
phí của bộ phận kinh doanh.”
=>Dominic thiếu số liệu về chi phí của bộ phận kinh doanh nên anh ấy đã gọi cho Tina Jenkins để yêu
cầu thông tin về chi phí.
=>Tina Jenkins có khả năng là quản lí bộ phận kinh doanh.
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
=>Phương án B là phương án chính xác.

Questions 159-161 refer to the following directory.

DIRECTORY OF HUMAN RESOURCES


Staffing New Hires
Greta Liu, ext. 4105 Ian Braden, ext. 4130
For a list of current job openings and For assistance with moving expenses, requesting
information on general hiring procedures and and purchasing new office equipment, and setting
the Candidate Referral Program up e-mail
Payroll Training
Adriana Ramirez, ext. 4810 Abdul Jafari, ext. 4990
For inquiries about paychecks, to change bank For a current listing of the company's online
information, or to request a copy of a paystub training courses and for help with
Benefits arranging an internal training course for
Thomas Warfield, ext. 4400 employees
To enroll in a pension or retirement savings Leaves
program, to apply for reimbursement for Francis Corley, ext. 4404
qualified tuition expenses, or to enroll in the To request vacation leave and for inquiries
company's profit-sharing program about the company's holiday schedule

159. Where would the directory most likely 161. What task would Mr. Braden most likely be
appear? responsible for?
(A) In a newspaper section (A) Moving heavy office equipment
(B) In a job advertisement (B) Mailing letters to customers
(C) In an employee handbook (C) Assessing the skills of new employees
(D) In a sales brochure (D) Ordering a computer monitor
160. Who most likely would be contacted by
someone looking for a job?
(A) Greta Liu
(B) Adriana Ramirez
(C) Francis Corley
(D) Thomas Warfield

Translation and Explanation

DIRECTORY OF HUMAN RESOURCES


Danh bạn của bộ phận nhân sự
160
Staffing/Tuyển dụng nhân viên New Hires/Nhân viên mới được thuê
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
161
Greta Liu, ext. 4105 Ian Braden, ext. 4130
Greta Liu, số máy lẻ 4105 Ian Braden, số máy lẻ 4130
For a list of current job openings and For assistance with moving expenses, requesting
information on general hiring procedures and purchasing new office equipment, and
and the Candidate Referral Program setting up e-mail
Để xem danh sách hiện tại tuyển dụng và thông Để hỗ trợ chi phí di dời, yêu cầu và mua sắm thiết
tin về thủ tục tuyển dụng nói chung và Chương bị văn phòng mới, và thiết lập e-mail
trình giới thiệu ứng viên Training/Đào tạo
Payroll/Tiền lương Abdul Jafari, ext. 4990
Adriana Ramirez, ext. 4810 Abdul Jafari, số máy lẻ 4990
Adriana Ramirez, số máy lẻ 4810 For a current listing of the company's online
For inquiries about paychecks, to change bank training courses and for help with
information, or to request a copy of a paystub arranging an internal training course for
Nếu có thắc mắc về tiền lương, thay đổi thông employees
tin ngân hàng, hoặc yêu cầu một bản sao của Để có danh sách hiện tại về các khóa học đào tạo
phiểu trả lương trực tuyến của công ty và để được trợ giúp sắp xếp
Benefits/Các phúc lợi một khóa đào tạo nội bộ cho nhân viên
Thomas Warfield, ext. 4400 Leaves/Nghỉ phép
Thomas Warfield, số máy lẻ 4400 Francis Corley, ext. 4404
To enroll in a pension or retirement savings Francis Corley, số máy lẻ 4404
program, to apply for reimbursement for To request vacation leave and for inquiries
qualified tuition expenses, or to enroll in the about the company's holiday schedule
company's profit-sharing program Để xin đi nghỉ mát và để được giải đáp
Để ghi danh vào chương trình lương hưu hoặc về lịch nghỉ lễ của công ty
nghỉ hưu tiết kiệm, nộp đơn yêu cầu bồi hoàn
học phí giảng dạy đủ điều kiện, hoặc để ghi
danh vào chương trình chia sẻ lợi nhuận của
công ty

159. Where would the directory most likely 159. Danh bạ này rất có thể xuất hiện ở đâu?
appear? (A) Trong một mục báo
(A) In a newspaper section (B) Trong một quảng cáo tuyển dụng
(B) In a job advertisement (C) Trong sổ tay nhân viên
(C) In an employee handbook (D) Trong một ấn phẩm quảng cáo kinh doanh
(D) In a sales brochure
160. Who most likely would be contacted by 160. Ai có khả năng nhất sẽ được liên lạc bởi một
someone looking for a job? người nào đó đang tìm việc làm?
(A) Greta Liu (A) Greta Liu
(B) Adriana Ramirez (B) Adriana Ramirez
(C) Francis Corley (C) Francis Corley
(D) Thomas Warfield (D) Thomas Warfield

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
161. What task would Mr. Braden most likely be 161.Ông Braden rất có thể sẽ phải chịu trách
responsible for? nhiệm cho nhiệm vụ nào?
(A) Moving heavy office equipment (A) Di chuyển thiết bị văn phòng nặng
(B) Mailing letters to customers (B) Gửi thư cho khách hàng
(C) Assessing the skills of new employees (C) Đánh giá các kỹ năng của nhân viên mới
(D) Ordering a computer monitor (D) Đặt hàng màn hình máy tính

Questions 162-165 refer to the following receipt.


Suterland's
8000 Oak Ridge Road
Farmington, Connecticut 06032
Tel (860) 555-0190
February 7 store #: 76
3:32 p.m. Cashiers: Ben M.
SAWZALL 12 AMP RECIPROCATING SAW 74.97
SKU #96010
Qty/Price 1 @ 99.95
25% Special Discount -24.98
ROTOR 18-VOLT CORDLESS DRILL 56.22
SKU #20144
Qty/Price 1 @74.95
25% Special Discount -18.73
ECO CFL 16-WATT LIGHTBULB 2-PK 38.97
SKU #89109
Qty/Price 3 @12.99
Subtotal 170.16
T1 Taxable Amount 131.19
T1 Tax(@ 6.35%) 8.33
Total 178.49
PURCHASE CODE: ZYB3487
Unused, defective, or damaged merchandise may be returned to any Suterland's store in the United
States within 60 days of purchase if accompanied by a receipt. A return without a receipt is accepted
only at the place of purchase and within 30 days. Item must be unused and in the original packaging.
Merchandise marked “NR” for "no return” is final sale. No returns or exchanges are permitted on final-
sale items. "ECO" items are not subject to sales tax.
Customer satisfaction is important to us! Please log on to our Web site (www.suterlandco.com) and
take a quick survey about your experience shopping at our store. Customers who complete the online
survey will receive a 10% discount coupon toward a future purchase.

162. What kind of store most likely is 164. According to the receipt, what is not
Suterland's? returnable?
(A) A toy store (A) Items with a special marking
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(B) A grocery store (B) Items that were damaged
(C) A hardware store (C) Items with original packaging
(D) A clothing store (D) Items purchased more than 30 days ago
163. How much tax was the customer required 165. Where can a customer find a coupon?
to pay? (A) At the store
(A) $3.32 (B) In a newspaper
(B) $8.33 (C) On a receipt
(C) $24.98 (D) On the store's Web site
(D) $131.19

Translation and Explanation


Suterland's
8000 Oak Ridge Road
Farmington, Connecticut 06032
Tel (860) 555-0190
February 7/Ngày 7 tháng 2 store/cửa hàng #: 76
3:32 p.m./3:32 chiều Cashiers/Nhân viên thu ngân: Ben M.
SAWZALL 12 AMP RECIPROCATING SAW 74.97
MÁY CƯA SAWZALL 12A
SKU/MÃ ĐƠN VỊ LƯU KHO #96010
Qty/Price 1 @ 99.95
Số lượng/giá cả
25% Special Discount -24.98
Giảm giá đặc biệt 25%
ROTOR 18-VOLT CORDLESS DRILL 56.22
MÁY KHOAN KHÔNG DÂY HÌNH CÁNH QUẠT 18V
SKU/MÃ ĐƠN VỊ LƯU KHO #20144
Qty/Price 1 @74.95
Số lượng/giá cả
25% Special Discount -18.73
Giảm giá đặc biệt 25%
ECO CFL 16-WATT LIGHTBULB 2-PK 38.97
BÓNG ĐÈN ECO CFL 16W 2-PK
SKU/MÃ ĐƠN VỊ LƯU KHO #89109
Qty/Price 3 @12.99
Số lượng/giá cả
Subtotal/Tổng số phụ 170.16
T1 Taxable Amount/Số tiền phải chịu thuế T1 131.19
163
T1 Tax(@ 6.35%)/Thuế T1 (@6.35%) 8.33
Total/Tổng cộng 178.49
PURCHASE CODE/MÃ MUA HÀNG: ZYB3487

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Unused, defective, or damaged merchandise may be returned to any Suterland's store in the United
States within 60 days of purchase if accompanied by a receipt. A return without a receipt is accepted
only at the place of purchase and within 30 days. Item must be unused and in the original packaging.
164
Merchandise marked “NR” for "no return” is final sale. No returns or exchanges are
permitted on final-sale items. "ECO" items are not subject to sales tax.
Hàng hóa không sử dụng, khiếm khuyết, hoặc hư hỏng có thể được trả lại cho bất kỳ cửa hàng nào của
Suterland ở Mỹ trong vòng 60 ngày kể từ ngày mua nếu kèm theo biên lai. Hoàn trả hàng mà không có
biên lại chỉ được chấp nhận tại nơi mua trong vòng 30 ngày. Mặt hàng phải chưa được sử dụng và còn
nguyên trong bao bì gốc. Hàng được đánh dấu “NR” dành cho "không trả lại” là chương trình giảm
giá lớn nhất trong năm. Sự trả lại hoặc trao đổi không được phép thực hiện đối với các mặt hàng giảm
giá. Mặt hàng 'ECO' không phải chịu thuế bán hàng.
Customer satisfaction is important to us! 165Please log on to our Web site (www.suterlandco.com)
and take a quick survey about your experience shopping at our store. Customers who complete
the online survey will receive a 10% discount coupon toward a future purchase.
Sự hài lòng của khách hàng rất quan trọng đối với chúng tôi! Hãy đăng nhập vào trang web của
(www.suterlandco.com) và tham gia vào một cuộc khảo sát nhanh về kinh nghiệm mua sắm của quý
khách tại cửa hàng của chúng tôi. Khách hàng hoàn thành bản khảo sát trực tuyến sẽ nhận được một
phiếu giảm giá 10% dành cho việc mua hàng trong tương lai.
162. What kind of store most likely is 162. Suterland rất có thể là loại cửa hàng nào?
Suterland's? (A) Cửa hàng đồ chơi
(A) A toy store (B) Cửa hàng tạp hóa
(B) A grocery store (C) Cửa hàng đồ dùng và dụng cụ trong nhà
(C) A hardware store (D) Cửa hàng quần áo
(D) A clothing store
Các mặt hàng trong biên lai là máy cưa, máy khoan, bóng đèn nên từ đó có thể suy luận ra Suterland là
cửa hàng đồ dùng và dụng cụ trong nhà.
=>Phương án chính xác là phương án C.
163. How much tax was the customer required 163. Khách hàng được yêu cầu phải trả bao nhiêu
to pay? tiền thuế?
(A) $3.32 (A) 3.32 đôla
(B) $8.33 (B) 8.33 đôla
(C) $24.98 (C) 24.98 đôla
(D) $131.19 (D) 131.19 đôla
164. According to the receipt, what is not 164. Theo biên lai, mặt hàng nào không thể hoàn
returnable? trả lại được?
(A) Items with a special marking (A) Những mặt hàng có kí hiệu đặc biệt
(B) Items that were damaged (B) Những mặt hàng bị hư hại
(C) Items with original packaging (C) Những mặt hàng có bao bì gốc
(D) Items purchased more than 30 days ago (D) Những mặt hàng đã mua hơn 30 ngày trước
165. Where can a customer find a coupon? 165. Khách hàng có thể tìm thấy phiếu giảm giá ở
(A) At the store đâu?
(B) In a newspaper (A) Ở cửa hàng

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(C) On a receipt (B) Trên một tờ báo
(D) On the store's Web site (C) Trong tờ biên lai
(D) Trên trang web của cửa hàng

Questions 166-169 refer to the following press release.


Gharat Light Rail Commission - For immediate release
Gharat (November 5)—The Gharat Light Rail Commission announced today that the 3.4 kilometer
long section of the Gharat Light Rail from Hanubad to Robini will open to the public on Monday. The
first trains will depart from Hanubad Station at 6:00 A.M. The new section is an extension of the Blue
line, which was first put into service eight years ago. The new line is expected to add more than 40,000
passengers to the system. Those living in Robini will now have access to commuter train service into
the center of Gharat without having to travel by other means to Hanubad Station.

Making the Blue line fully operational marks the halfway point in the completion of the light rail
system. While the Orange line was completed last summer, work continues on the Yellow and Green
lines. The Yellow line extension from Nagar to Bankulu is set for completion late next month. The
Green line extension connecting Sangau to Gallwa is scheduled to open in six months, just in time for
the busy summer tourist season in the Gallwa area. Once the Green line is completed, commuters in all
the suburban areas surrounding Gharat will have convenient access to the light rail system.

More information about train schedules, fares, station layouts, and new station parking facilities — as
well as an interactive map of the Gharat Light Rail system — are available at our Web site
www.gharatlightrail.org.
Contact Information:
Mariam Qadri 983 5977 45786
mediacontact s @ gh aratlightrail .org
166. What is the press release announcing? 168. Where currently is the final station on the
(A) The launch of the Gharat Light Rail Blue line?
system (A) In Hanubad
(B) The suspension of rail service (B) In Robini
(C) The renovation of a rail station (C) In Bankulu
(D) The opening of a new section of rail (D) In Sangau
167. What is suggested about Gharat Light Rail? 169. According to the press release, which line
(A) It has increased its fares. will likely be used by tourists?
(B) It operates multiple train lines. (A) The Blue line
(C) It has completed all scheduled construction. (B) The Orange line
(D) It first opened one year ago. (C) The Yellow line
(D) The Green line

Translation and Explanation


Gharat Light Rail Commission - For immediate release
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Ủy ban Đường sắt nội đô Gharat -Để đăng ngay
166
Gharat (November 5)— The Gharat Light Rail Commission announced today that the 3.4
kilometer long section of the Gharat Light Rail from Hanubad to Robini will open to the public
on Monday. The first trains will depart from Hanubad Station at 6:00 A.M. The new section is an
extension of the Blue line, which was first put into service eight years ago. The new line is expected to
add more than 40,000 passengers to the system. 168Those living in Robini will now have access to
commuter train service into the center of Gharat without having to travel by other means to
Hanubad Station.
Gharat (ngày 5 tháng 11) - Ủy ban Đường sắt Nội đô Gharat đã công bố ngày hôm nay rằng khu vực
đường sắt nội đô Gharat dài 3.4 km từ Hanubad tới Robini sẽ mở cửa cho công chúng vào thứ Hai.
Các chuyến tàu đầu tiên sẽ khởi hành từ ga Hanubad lúc 6 giờ sáng. Đoạn đường sắt mới là phần mở
rộng của tuyến đường Blue, mà lần đầu tiên được đưa vào sử dụng cách đây tám năm. Các tuyến
đường mới dự kiến sẽ thêm hơn 40.000 hành khách vào hệ thống. Những người sống ở Robini bây giờ
sẽ có cơ hội sử dụng dịch vụ tàu đi lại vào trung tâm của Gharat mà không cần phải di chuyển bằng
các phương tiện khác đến ga Hanubad.
Making the Blue line fully operational marks the halfway point in the completion of the light rail
system. While the Orange line was completed last summer, work continues on the Yellow and Green
lines. The Yellow line extension from Nagar to Bankulu is set for completion late next month. 169The
Green line extension connecting Sangau to Gallwa is scheduled to open in six months, just in time
for the busy summer tourist season in the Gallwa area. Once the Green line is completed,
commuters in all the suburban areas surrounding Gharat will have convenient access to the light rail
system.
Việc làm cho tuyến Blue vận hành hoàn toàn đánh dấu một nửa quá trình hoàn thành hệ thống đường
sắt nội đô. Trong khi tuyến Orange đã hoàn thành vào mùa hè năm ngoái, thì công việc vẫn tiếp tục
thực hiện trên tuyến Yellow và Green. Việc mở rộng tuyến Yellow từ Nagar tới Bankulu dự kiến hoàn
thiện vào cuối tháng sau. Việc mở rộng tuyến Green nối từ Sangau tới Gallwa được lên lịch mở cửa
trong vòng sáu tháng, vừa kịp lúc mùa cao điểm du lịch mùa hè ở khu vực Gallwa. Khi tuyến Green
được hoàn thành, hành khách ở tất cả các khu vực ngoại ô xung quanh Gharat sẽ có cơ hội sử dụng
thuận tiện hệ thống đường sắt nội đô.
More information about train schedules, fares, station layouts, and new station parking facilities — as
well as an interactive map of the Gharat Light Rail system — are available at our Web site
www.gharatlightrail.org.
Thông tin chi tiết về lịch trình tàu, giá vé, bố trí trạm, và cơ sở vật chất trạm đậu xe mới - cũng như
bản đồ tương tác của Hệ thống Đường sắt nội đô Gharat - có sẵn tại trang web của chúng tôi
www.gharatlightrail.org.
Contact Information/Thông tin liên hệ:
Mariam Qadri 983 5977 45786
mediacontacts@gh aratlightrail .org
166. What is the press release announcing? 166. Thông cáo báo chí công bố về việc gì?
(A) The launch of the Gharat Light Rail (A) Việc ra mắt hệ thống Đường sắt Nội đô
system Gharat
(B) The suspension of rail service (B) Việc tạm dừng dịch vụ đường sắt

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(C) The renovation of a rail station (C) Việc nâng cấp một nhà ga xe lửa
(D) The opening of a new section of rail (D) Việc mở một khu vực đường sắt mới
167. What is suggested about Gharat Light Rail? 167. Điều gì được gợi ý về Đường sắt Nội đô
(A) It has increased its fares. Gharat?
(B) It operates multiple train lines. (A) Nó đã tăng giá vé.
(C) It has completed all scheduled construction. (B) Nó vận hành nhiều chuyến tàu.
(D) It first opened one year ago. (C) Nó đã hoàn tất việc xây dựng theo dự kiến.
(D) Nó mở cửa lần đầu tiên là cách đây một năm.
Đọc lướt qua toàn bài, ta có thể thấy Đường sắt nội đô Gharat vận hành 4 tuyến đường là Blue, Green,
Yellow, Orange.
=>Phương án chính xác là phương án B.
168. Where currently is the final station on the 168. Nhà ga cuối cùng trên tuyến Blue hiện tại
Blue line? nằm ở đâu?
(A) In Hanubad (A) Ở Hanubad
(B) In Robini (B) Ở Robini
(C) In Bankulu (C) Ở Bankulu
(D) In Sangau (D) Ở Sangau
169. According to the press release, which line 169. Theo thông cáo báo chí, tuyến đường nào có
will likely be used by tourists? khả năng sẽ được sử dụng bởi khách du lịch?
(A) The Blue line (A) Tuyến Blue
(B) The Orange line (B) Tuyến Orange
(C) The Yellow line (C) Tuyến Yellow
(D) The Green line (D) Tuyến Green

Questions 170-172 refer to the following letter.


Maier Menswear
68 Caldwell Street, Sydney NSW 2000
4 May
Dietrich Mackert
870 Cobb Lane
Sydney NSW 2000

Dear Mr. Mackert:


Since you are a valued Maier Menswear customer, I wanted you to be among the first to know about
our new customer rewards card, an incentive program that rewards our frequent customers for
purchases made at our stores. Once you have completed the enclosed membership enrollment form and
returned it to the customer service department, they will mail you your rewards card. Then just bring
your card with you and start reaping the benefits. Each time you use your rewards card at one of our
stores, you will receive a 5 percent rebate on select purchases. I hope you will take advantage of this
beneficial program and apply for membership today.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Maier’s customer rewards card program will launch on 7 June with a customer appreciation hour at
select stores, including free beverages, snacks, and door prizes from 7 P.M. to 8 P.M. If you have any
questions about the rewards card program, please contact customer service at (02) 9452 2244 or e-mail
rewards@maiersmenswear.com.au. You may also visit any Maier’s store location to complete your
enrollment or visit our Web site at www.malermenswear.coni.au for more information or to sign up
online. Thank you again for being a valuable Maier Menswear customer!
Sincerely,
Danita Nachik
Public Relations
170. What did Ms. Nachik include with the 172. According to the letter, how can Mr.
letter? Mackert join the rewards program?
(A) A customer rewards card (A) By visiting a Maier Menswear store
(B) An informational pamphlet location
(C) An enrollment form (B) By e-mailing the customer service
(D) A rebate payment department
(C) By mailing a completed form to Ms.
Nachik
(D) By phoning any Maier Menswear store
171. What is NOT indicated about Maier's
customer rewards program?
(A) It is a new program for the company.
(B) It requires a membership to be utilized.
(C) Discounts are available only on certain
items.
(D) Customers receive a monthly statement in
the mail.

Translation and Explanation


Maier Menswear
68 Caldwell Street, Sydney NSW 2000
4 May/Ngày 4 tháng 5
Dietrich Mackert
870 Cobb Lane
Sydney NSW 2000

Dear Mr. Mackert/Thưa ông Mackert:


Since you are a valued Maier Menswear customer, 171I wanted you to be among the first to know
about our new customer rewards card, an incentive program that rewards our frequent
customers for purchases made at our stores. 170Once you have completed the enclosed
membership enrollment form and returned it to the customer service department, they will mail you
your rewards card. Then just bring your card with you and start reaping the benefits. 171Each time you
use your rewards card at one of our stores, you will receive a 5 percent rebate on select
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
purchases. I hope you will take advantage of this beneficial program and apply for membership today.
Vì ông là một khách hàng quý của Maier Menswear, nên tôi mong muốn ông sẽ là trong những người
đầu tiên biết về thẻ phần thưởng khách hàng mới của chúng tôi, một chương trình ưu đãi để thưởng
cho khách hàng thường xuyên mua sắm tại các cửa hàng của chúng tôi. Khi ông đã hoàn thành mẫu
đơn đăng ký thành viên kèm theo và gửi nó lại cho bộ phận dịch vụ khách hàng, họ sẽ gửi cho ông thẻ
phần thưởng. Sau đó chỉ cần mang theo và ông sẽ bắt đầu gặt hái những lợi ích. Mỗi lần ông sử dụng
thẻ phần thưởng của mình tại một trong các cửa hàng của chúng tôi, ông sẽ nhận được giảm giá 5
phần trăm cho những món hàng mua chọn lọc. Tôi hy vọng ông sẽ tận dụng lợi thế của chương trình có
ích này và gia nhập tư cách thành viên ngay hôm nay.
Maier’s customer rewards card program will launch on 7 June with a customer appreciation hour at
select stores, including free beverages, snacks, and door prizes from 7 P.M. to 8 P.M. If you have any
questions about the rewards card program, please contact customer service at (02) 9452 2244 or e-mail
rewards@maiersmenswear.com.au. 172You may also visit any Maier’s store location to complete
your enrollment or visit our Web site at www.malermens-wear.coni.au for more information or to sign
up online. Thank you again for being a valuable Maier Menswear customer!
Chương trình thẻ thưởng dành cho khách hàng của Maier sẽ khởi động vào ngày 7 tháng Sáu trong
một giờ đồng hồ đánh giá cao khách hàng tại các cửa hàng lựa chọn, bao gồm đồ uống miễn phí, đồ
ăn nhẹ, và giải thưởng tại cửa từ 7 giờ tối đến 8 giờ tối. Nếu ông có bất kỳ thắc mắc nào về chương
trình thẻ phần thưởng, xin vui lòng liên hệ với dịch vụ khách hàng tại (02) 9452 2244 hoặc e-mail
rewards@maiersmenswear.com.au. Ông cũng có thể truy cập vào vị trí cửa hàng bất kỳ của Maier để
hoàn thành việc đăng ký của mình hoặc truy cập vào trang web của chúng tôi tại
www.malermenswear.coni.au để biết thêm thông tin hoặc đăng ký trực tuyến. Cảm ơn ông một lần nữa
vì đã là một vị khách hàng quý của Maier Menswear!
Sincerely/Trân trọng,
Danita Nachik
Public Relations/Quan hệ khách hàng
170. What did Ms. Nachik include with the 170. Bà Nachik đã gửi kèm cái gì trong bức thư?
letter? (A) Một thẻ phần thưởng dành cho khách hàng
(A) A customer rewards card (B) Một cuốn sách nhỏ cung cấp thông tin
(B) An informational pamphlet (C) Một mẫu đăng ký
(C) An enrollment form (D) Một khoản thanh toán giảm giá
(D) A rebate payment
171. What is NOT indicated about Maier's 171. Điều gì KHÔNG được chỉ ra về chương trình
customer rewards program? phần thưởng dành cho khách hàng của Maier?
(A) It is a new program for the company. (A) Nó là một chương trình mới cho công ty.
(B) It requires a membership to be utilized. (B) Nó yêu cầu phải có tư cách hội viên.
(C) Discounts are available only on certain (C) Giảm giá chỉ có sẵn cho các mặt hàng nhất
items. định.
(D) Customers receive a monthly statement (D) Khách hàng nhận được báo cáo hàng tháng
in the mail. qua bưu điện.
172. According to the letter, how can Mr. 172. Theo bức thư, làm thế nào ông Mackert có
Mackert join the rewards program? thể tham gia chương trình phần thưởng?

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(A) By visiting a Maier Menswear store (A) Bằng cách ghé qua vị trí cửa hàng Maier
location Menswear
(B) By e-mailing the customer service (B) Bằng cách gửi e-mail cho các bộ phận dịch vụ
department khách hàng
(C) By mailing a completed form to Ms. (C) Bằng cách gửi mẫu đăng ký hoàn chỉnh cho bà
Nachik Nachik
(D) By phoning any Maier Menswear store (D) Bằng cách gọi điện thoại tới bất kỳ cửa hàng
Maier Menswear

Questions 173-175 refer to the following Web page.


Harper Fields Business News Online Search
About Us Free Materials Blogs Contact My Account

For 25 years, Harper Fields Business News (HFBN) has been a major resource for business
professionals. In print and online, we offer professional coverage of business news, background
analyses, and commentaries on the world of finance. Our Web site offers additional features that are
available only to online subscribers. These include staff picks, press releases issued by major players in
the business world, and various software applications that allow users to create sophisticated data
charts.

To those considering a subscription to our online service, we offer a 30-day free trial. You must be at
least 18 years old and provide a valid credit card to subscribe. No money will be charged to your credit
card during your trial period. Your card will only be used to automatically upgrade you to paid online
subscriber status at the end of the trial period, at which time you will be charged an annual subscription
fee of $45.

If you do not wish to become a paid online subscriber, you must cancel the service before the trial
period expires. To do so, go to the My Account page on our Web site and select Do Not Upgrade. This
action will prevent your credit card from being charged. You will, however, continue to enjoy our
service for the remainder of the trial period.
(Get started now!)
173. What is being described on the Web page? 175. What is NOT indicated about HFBN?
(A) A software program (A) It offers online software tools.
(B) A trial subscription (B) It covers topics related to finance.
(C) A subscription renewal (C) It has been in business for 25 years.
(D) An advanced business course (D) It has stopped publishing in a print format.
174. What are readers asked to provide?
(A) Their credit card details
(B) Their membership number
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(C) Their subscription expiration date
(D) Their professional qualifications

Translation and Explanation


Harper Fields Business News Online Search
About Us Free Materials Blogs Contact My Account
Giới thiệu Tài liệu miễn phí Nhật ký Web Liên hệ Tài khoản của tôi
175
For 25 years, Harper Fields Business News (HFBN) has been a major resource for business
professionals. In print and online, we offer professional coverage of business news, background
analyses, and commentaries on the world of finance. Our Web site offers additional features that
are available only to online subscribers. These include staff picks, press releases issued by major
players in the business world, and various software applications that allow users to create
sophisticated data charts.
Trong 25 năm qua, Harper Fields Business News (HFBN) đã là một nguồn chủ yếu cho các chuyên gia
kinh doanh. Trong in ấn và trực tuyến, chúng tôi cung cấp những những chủ đề chuyên về tin tức kinh
doanh, phân tích nền tảng và bình luận về thế giới tài chính. Trang web của chúng tôi cung cấp các
tính năng bổ sung mà chỉ dành cho những người đăng ký đặt mua trực tuyến. Chúng bao gồm những
lựa chọn của nhân viên, thông cáo báo chí được phát hành bởi những tay chơi chính trong thế giới
kinh doanh, và các ứng dụng phần mềm khác nhau cho phép người dùng tạo ra các biểu đồ dữ liệu
phức tạp.
173
To those considering a subscription to our online service, we offer a 30-day free trial. 174You
must be at least 18 years old and provide a valid credit card to subscribe. No money will be
charged to your credit card during your trial period. Your card will only be used to automatically
upgrade you to paid online subscriber status at the end of the trial period, at which time you will be
charged an annual subscription fee of $45.
Với những người đang cân nhắc đăng ký dịch vụ trực tuyến, chúng tôi cung cấp 30 ngày dùng thử miễn
phí. Bạn phải có độ tuổi từ 18 trở nên và cung cấp một thẻ tín dụng hợp lệ. Chúng tôi sẽ không tính
tiền vào thẻ tín dụng của bạn khi bạn đang trong thời gian dùng thử. Thẻ của bạn sẽ chỉ có thể được sử
dụng để tự nâng cấp bạn thành người người đăng ký trực tuyến phải trả tiền vào cuối giai đoạn dùng
thử, vào thời gian đó bạn sẽ bị tính phí đăng kí hàng năm là 45 đô-la.
If you do not wish to become a paid online subscriber, you must cancel the service before the trial
period expires. To do so, go to the My Account page on our Web site and select Do Not Upgrade. This
action will prevent your credit card from being charged. You will, however, continue to enjoy our
service for the remainder of the trial period.
Nếu bạn không muốn trở thành người đăng ký đặt mua trực tuyến phải trả tiền, bạn phải hủy dịch vụ
trước khi khi hết hạn dùng thử. Để làm như vậy, hãy truy cập vào trang Tài khoản của Tôi trên trang
web của chúng tôi và chọn mục Không Nâng Cấp. Hành động này sẽ ngăn thẻ tín dụng của bạn khỏi
việc bị tính phí. Tuy nhiên, bạn sẽ tiếp tục được hưởng dịch vụ của chúng tôi trong thời gian còn lại
của giai đoạn dùng thử.
(Get started now!/Hãy bắt đầu ngay thôi nào!)

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
173. What is being described on the Web page? 173. Điều gì đang được mô tả trên trang web?
(A) A software program (A) Một chương trình phần mềm
(B) A trial subscription (B) Một sự đăng ký dùng thử
(C) A subscription renewal (C) Một gia hạn đăng ký
(D) An advanced business course (D) Một khóa học kinh doanh nâng cao
174. What are readers asked to provide? 174. Độc giả được yêu cầu cung cấp cái gì?
(A) Their credit card details (A) Các chi tiết về thẻ tín dụng của họ
(B) Their membership number (B) Số thành viên của họ
(C) Their subscription expiration date (C) Ngày hết hạn đăng ký đặt mua của họ
(D) Their professional qualifications (D) Trình độ chuyên môn của họ
175. What is NOT indicated about HFBN? 175. Điều gì KHÔNG được chỉ ra về HFBN?
(A) It offers online software tools. (A) Nó cung cấp các công cụ phần mềm trực
(B) It covers topics related to finance. tuyến.
(C) It has been in business for 25 years. (B) Nó bao phủ các chủ đề liên quan đến tài chính.
(D) It has stopped publishing in a print (C) Nó đã kinh doanh trong 25 năm.
format. (D) Nó đã ngừng xuất bản ấn bản định dạng in.

Questions 176-180 refer to the following e-mail.


To: Kyungbin Yi <kyi@moto.net>
From: Miguel Hernandez <mhemandez@mintner_mag.com>
Date: 3 January
Subject: Your submission

We’re writing with some good news. Your photograph Coastline in Winter has been chosen as the
third-place winner in the "Views of Our World” landscape photography contest sponsored by Mintner
Photography Magazine. Our judges felt that your panoramic winter scene conveys a sense of wonder at
the scale of nature and that the impressionistic image you captured shows your skill as an artist.

Your photograph will appear among the other winning photographs in the March issue of Mintner
Photography Magazine. In addition, your work will be featured in a special landscape photography
exhibit in Birmingham at Perivale Art Museum from 9 May to 21 May.

You will receive a prize of --400 as well as a two-year subscription to Mintner Photography Magazine.
A cheque in the amount of the prize will be sent to you in February, and your subscription will begin
with the issue featuring your photograph.

When you submitted your photograph, you stated that you used a Fisk SLR 500 camera and a Genoma
XR wide-angle lens. Please let us know if this is correct by replying to this e-mail. This information
will accompany your photograph in the magazine and in the museum exhibit.

Congratulations on your success. We are looking forward to sharing your work with our international
readership and hope to see more of your work in the future.
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Sincerely,
Miguel Hernandez
Editor
176. What is implied about Ms. Yi’s photograph? 179. What is Ms. Yi asked to do?
(A) It is in black and white. (A) Submit some additional photographs
(B) It has previously been published. (B) Confirm that some information is true
(C) It has been purchased by a magazine. (C) Sign a release form
(D) It depicts a landscape scene. (D) Provide a mailing address
177. The word "conveys" in paragraph 1, line 4, 180. What is mentioned about Mintner
is closest in meaning to Photography Magazine?
(A) expresses (A) It is read around the world.
(B) supports (B) It sponsors several contests each year.
(C) retains (C) It is a new publication,
(D) transports (D) It is published four times a year.
178. When will Ms. Yi's subscription begin?
(A) In January
(B) In February
(C) In March
(D) In May

Translation and Explanation


To: Kyungbin Yi <kyi@moto.net>
Tới: Kyungbin Yi <kyi@moto.net>
From: Miguel Hernandez <mhemandez@mintner_mag.com>
Từ: Miguel Hernandez <mhemandez@mintner_mag.com>
Date: 3 January/Ngày: 3 tháng 1
Subject: Your submission/Chủ đề: Tác phẩm gửi nộp của cô

We’re writing with some good news. Your photograph Coastline in Winter has been chosen as the
third-place winner in the "Views of Our World” landscape photography contest sponsored by Mintner
Photography Magazine. 176Our judges felt that your panoramic winter scene 177conveys a sense of
wonder at the scale of nature and that the impressionistic image you captured shows your skill as an
artist.
Chúng tôi gửi thư này với một số tin tức tốt lành. Bức ảnh của cô-Bờ biển vào mùa đông đã thắng giải
ba tại cuộc thi nhiếp ảnh phong cảnh "Cái nhìn về thế giới của chúng ta” được tài trợ bởi Tạp chí
Nhiếp ảnh Mintner. Ban giám khảo của chúng tôi cảm thấy rằng toàn cảnh bao quát về mùa đông của
cô đã chuyền tải một cảm giác kỳ diệu ở tầm cỡ thiên nhiên và rằng hình ảnh ấn tượng mà cô đã chụp
cho thấy kỹ năng là một nghệ sĩ của cô.
178
Your photograph will appear among the other winning photographs in the March issue of
Mintner Photography Magazine. In addition, your work will be featured in a special landscape
photography exhibit in Birmingham at Perivale Art Museum from 9 May to 21 May.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Bức ảnh của cô sẽ xuất hiện cùng với những bức ảnh đoạt giải khác trong ấn bảng tháng ba của Tạp
chí nhiếp ảnh Mintner. Bên cạnh đó, tác phẩm của cô cũng sẽ được trưng tại triển lãm nhiếp ảnh
phong cảnh đặc biệt ở Birmingham trong Bảo tàng mỹ thuật Perivale từ 9 tháng năm đến 21 tháng
năm.
You will receive a prize of - -400 as well as a two-year subscription to Mintner Photography
Magazine. A cheque in the amount of the prize will be sent to you in February, and 178your
subscription will begin with the issue featuring your photograph.
Cô sẽ nhận được một giải thưởng của - - 400 cũng như đăng ký đặt mua trong hai năm Tạp chí Nhiếp
ảnh Mintner. Một tấm séc với số tiền giải thưởng sẽ được gửi đến cô trong tháng Hai, và việc đặt mua
của cô sẽ mở đầu với ấn bản về có xuất hiện bức ảnh của cô.
179
When you submitted your photograph, you stated that you used a Fisk SLR 500 camera and a
Genoma XR wide-angle lens. Please let us know if this is correct by replying to this e-mail. This
information will accompany your photograph in the magazine and in the museum exhibit.
Khi cô đã gửi bức ảnh của mình, cô đã khẳng định rằng mình sử dụng máy ảnh Fisk SLR 500 và ống
kính góc rộng Genoma XR. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu điều này là đúng bằng cách trả lời lại
e-mail này. Thông tin này sẽ đính kèm bức ảnh của cô trong tạp chí và trong triển lãm bảo tàng.
Congratulations on your success. 180We are looking forward to sharing your work with our
international readership and hope to see more of your work in the future.
Chúc mừng thành công của cô. Chúng tôi rất mong muốn được chia sẻ tác phẩm của cô với độc giả
quốc tế của chúng tôi và hy vọng sẽ xem được nhiều hơn các tác phẩm của cô trong tương lai.
Sincerely/Trân trọng,
Miguel Hernandez
Editor/Biên tập viên
176. What is implied about Ms. Yi’s photograph? 176. Điều gì được ngụ ý về bức ảnh cô Yi?
(A) It is in black and white. (A) Nó có màu đen và trắng.
(B) It has previously been published. (B) Nó đã được xuất bản trước đó.
(C) It has been purchased by a magazine. (C) Nó đã được mua bởi một tạp chí.
(D) It depicts a landscape scene. (D) Nó mô tả một cảnh quan.
177. The word "conveys" in paragraph 1, line 4, 177. Từ "conveys" tại đoạn 1, dòng 4, gần nghĩa
is closest in meaning to nhất với
(A) expresses (A) thể hiện
(B) supports (B) hỗ trợ
(C) retains (C) giữ lại
(D) transports (D) vận chuyển
178. When will Ms. Yi's subscription begin? 178. Việc đăng ký đặt mua của cô Yi sẽ bắt đầu
(A) In January vào khi nào?
(B) In February (A) Vào tháng Giêng
(C) In March (B) Vào tháng Hai
(D) In May (C) Vào tháng Ba
(D) Vào tháng Năm
Căn cứ vào e-mail ta co “Your subscription will begin with the issue featuring your photograph.”
có nghĩa là “ Việc đặt mua của cô sẽ mở đầu với ấn bản về có xuất hiện bức ảnh của cô”

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
“Your photograph will appear among the other winning photographs in the March issue of
Mintner Photography Magazine” có nghĩa là “Bức ảnh của cô (tức Ms. Yi) sẽ xuất hiện cùng với
những bức ảnh đoạt giải khác trong ấn bảng tháng ba của Tạp chí nhiếp ảnh Mintner”
=>Việc đặt mua của cô yi sẽ bắt đầu vào tháng Ba.
179. What is Ms. Yi asked to do? 179. Cô Yi được yêu cầu làm gì?
(A) Submit some additional photographs (A) Gửi một số bức ảnh bổ sung
(B) Confirm that some information is true (B) Xác nhận rằng một số thông tin là đúng
(C) Sign a release form (C) Đăng kí mẫu phát hành
(D) Provide a mailing address (D) Cung cấp địa chỉ gửi thư
180. What is mentioned about Mintner 180.Điều gì được đề cập về Tạp chí Nhiếp ảnh
Photography Magazine? Mintner?
(A) It is read around the world. (A) Nó được đọc trên khắp thế giới.
(B) It sponsors several contests each year. (B) Nó tài trợ một vài cuộc thi mỗi năm.
(C) It is a new publication. (C) Nó là một ấn phẩm mới.
(D) It is published four times a year. (D) Nó được xuất bản bốn lần trong một năm.

Questions 181-185 refer to the following letter and information from a Web page.
Front Force Designs
10 Townsend Lane
Dublin 2
29 May
Dear Business Owner,
For ten years my company, Front Force Designs, has created window displays and decoration for
Dublin’s most fashionable shops, including Bassett Music Company, O’Leary Shoes, Trumont
Clothiers, and Gallagher’s Department Store. Front Force Designs is a full-service design studio
dedicated to giving local shops a competitive edge with original, eye-catching displays. I offer
reasonable rates and professional, personalized service. I work with a team of two other designers but
am involved in every aspect of each project, from concept to completion.

To see examples of our designs and read what our customers are saying, visit our Web site at
www.frontforcedesigns.ie.

If you would like to schedule a free consultation, I can be reached at +353 1 555 0188.
Sincerely,
Eabha Madigan, M.F.A.
Owner, Front Force Designs

Customer Comments Home Place Order Directions Contact Us

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com

“With all the pedestrian traffic on Squire Street, my shop, Fairest Isle Gifts, must have beautiful
window displays. When I saw what the team from Front Force Designs created for Bassett Music
Company, the neighbouring store, I knew I had to hire Ms. Madigan and her staff. They have created
my window decorations for five years now, and I have also hired them to create displays inside the
store. I can’t tell you how pleased I am with their artistry; their work is better than any other design
firm I used previously.” 一 Marty Donohue, Owner, Fairest Isle Gifts
181 What is the purpose of the letter? 184. What is indicated about Front Force
(A) To explain a design process Designs?
(B) To recruit new clients (A) It is a new company.
(C) To list the costs of a service (B) It is owned by three people.
(D) To offer a discount to a customer (C) It does work for retail stores.
(D) It offers free samples.
182. Who is Ms. Madigan? 185. What is implied about Fairest Isle Gifts?
(A) A store manager (A) It is closed due to construction on Squire
(B) A Web-site designer Street.
(C) A musician (B) It received a good review from customers.
(D) A decorator (C) It has been in business for ten years.
(D) It is located in Dublin.
183. In the letter, the word "edge" in paragraph 1,
line 5, is closest in meaning to
(A) advantage
(B) border
(C) force
(D) quality

Translation and Explanation


Front Force Designs
10 Townsend Lane
Dublin 2
29 May/Ngày 29 tháng 5
Dear Business Owner/Gửi chủ doanh nghiệp,
For ten years my company, 184 185Front Force Designs, has created window displays and decoration
for Dublin’s most fashionable shops, including Bassett Music Company, O’Leary Shoes,
Trumont Clothiers, and Gallagher’s Department Store. Front Force Designs is a full-service design
studio dedicated to giving local shops a competitive 183edge with original, eye-catching displays. I offer
reasonable rates and professional, personalized service. I work with a team of two other designers but
am involved in every aspect of each project, from concept to completion.
Trong mười năm qua công ty của tôi, Front Force Designs, đã tạo ra những trưng bày cửa sổ và trang
trí cho các cửa hàng sang trọng nhất của Dublin, trong đó có Bassett Music Company, Giày dép
O'Leary, Trumont Clothiers, và cửa hàng bách hóa Gallagher. Front Force Designs là một xưởng thiết

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
kế đầy đủ các dịch vụ tận tâm mang đến cho cửa hàng địa phương lợi thế cạnh tranh với phần trưng
bày độc đáo, bắt mắt. Tôi đề xuất mức giá hợp lý cũng như dịch vụ cá nhân, chuyên nghiệp. Tôi làm
việc với đội ngũ gồm hai nhà thiết kế khác, nhưng tôi vẫn tham gia vào mọi khía cạnh của từng dự án,
từ phần lên ý tưởng cho đến khi hoàn thiện.
To see examples of our designs and read what our customers are saying, visit our Web site at
www.frontforcedesigns.ie.
Để xem những mẫu thiết kế của chúng tôi và đọc những gì khách hàng của chúng tôi đang nói, hãy truy
cập trang web www.frontforcedesigns.ie.
If you would like to schedule a free consultation, I can be reached at +353 1 555 0188.
Nếu ông muốn sắp xếp lịch tư vấn miễn phí, vui lòng liên hệ với tôi qua số +353 1 555 0188.
Sincerely/Trân trọng,
182
Eabha Madigan, M.F.A.
Owner, Front Force Designs

Customer Comments Home Place Order Directions Contact Us


Nhận xét của khách Trang chủ Vị trí Đơn hàng Chỉ dẫn Liên hệ với
hàng chúng tôi

“With all the pedestrian traffic on Squire Street, my shop, Fairest Isle Gifts, must have beautiful
window displays. When 185I saw what the team from Front Force Designs created for Bassett
Music Company, the neighbouring store, I knew I had to hire Ms. Madigan and her staff. They have
created my window decorations for five years now, and I have also hired them to create displays inside
the store. I can’t tell you how pleased I am with their artistry; their work is better than any other design
firm I used previously.” 一 Marty Donohue, Owner, Fairest Isle Gifts
“Với lượng người đi bộ rất lớn trên Squire Street, cửa hàng của tôi, Fairest Isle Gifts, phải có phần
trưng bày cửa sổ thật bắt mắt. Khi mà tôi đã chứng kiến những gì mà đội ngũ đến từ Front Force
Designs tạo ra cho Bassett Music Company, một cửa hàng bên cạnh, tôi đã biết rằng mình phải thuê cô
Madigan và nhân viên của cô ấy. Họ đã tạo phần trang trí cửa sổ của tôi đã được khoảng 5năm nay,
và tôi cũng đã thuê họ để thiết kế phần trưng bày bên trong cửa hàng. Tôi không thể diễn tả cho các
bạn biết rằng tôi đã hài lòng như thế nào với công việc nghệ thuật của họ; công việc họ làm tốt hơn
mọi công ty thiết kế khác tôi đã sử dụng trước đây “. 一 Marty Donohue, Chủ sở hữu, Fairest Isle Gifts
181 What is the purpose of the letter? 181 Mục đích của bức thư là gì?
(A) To explain a design process (A) Để giải thích một quá trình thiết kế
(B) To recruit new clients (B) Để chiêu mộ các khách hàng mới
(C) To list the costs of a service (C) Để liệt kê các chi phí của một dịch vụ
(D) To offer a discount to a customer (D) Để cung cấp giảm giá cho khách hàng
Đọc lướt qua lá thư, ta có thể thấy cô Eabha Madigan đang giới thiệu cho một chủ doanh nghiệp về
những điểm nổi bật trong công ty của mình nhằm tìm thêm được khách hàng mới.
=>Phương án B là phương án chính xác
182. Who is Ms. Madigan? 182. Cô Madigan là ai?
(A) A store manager (A) Một người quản lý cửa hàng
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(B) A Web-site designer (B) Một nhà thiết kế trang Web
(C) A musician (C) Một nhạc sĩ
(D) A decorator (D) Một thợ trang trí
183. In the letter, the word "edge" in paragraph 1, 183. Trong bức thư, từ "edge" trong đoạn 1, dòng
line 5, is closest in meaning to 5, là gần nghĩa nhất với
(A) advantage (A) lợi thế
(B) border (B) biên giới
(C) force (C) lực lượng
(D) quality (D) chất lượng
184. What is indicated about Front Force 184. Điều gì được chỉ ra về Front Force Designs?
Designs? (A) Nó là một công ty mới.
(A) It is a new company. (B) Nó thuộc sở hữu của ba người.
(B) It is owned by three people. (C) Nó làm việc cho các cửa hàng bán lẻ.
(C) It does work for retail stores. (D) Nó cung cấp các bản mẫu miễn phí.
(D) It offers free samples.
185. What is implied about Fairest Isle Gifts? 185. Điều gì được ngụ ý về Fairest Isle Gifts?
(A) It is closed due to construction on Squire (A) Nó đóng cửa do việc xây dựng trên Squire
Street. Street.
(B) It received a good review from customers. (B) Nó nhận được một đánh giá tốt từ khách hàng.
(C) It has been in business for ten years. (C) Nó đã kinh doanh được trong khoảng mười
(D) It is located in Dublin. năm qua.
(D) Nó nằm ở Dublin.
Căn cứ vào thông tin trên Web ta có I saw what the team from Front Force Designs created for
Bassett Music Company, the neighbouring store có nghĩa là “Tôi đã chứng kiến những gì mà đội
ngũ đến từ Front Force Designs tạo ra cho Bassett Music Company, một cửa hàng bên cạnh”- Bassett
Music Company nằm cạnh Fairest Isle Gifts.
Căn cứ vào lá thư ta có Front Force Designs, has created window displays and decoration for
Dublin’s most fashionable shops, including Bassett Music Company có nghĩa là “Front Force
Designs, đã tạo ra những trưng bày cửa sổ và trang trí cho các cửa hàng sang trọng nhất của Dublin,
trong đó có Bassett Music Company”
=>Bassett Music Company nằm ở Dublin nên Fairest Isle Gifts cũng nằm ở Dulin.
=>Phương án D là phương án chính xác.

Questions 186-190 refer to the following e-mail and survey.


To: Ken Nakata <knakata@greencoast.com>
From: Sara Garner <sgamer@greencoast.com>
Subject: Training Session
Date: April 2
Dear Mr. Nakata,

According to our records, you have now completed the first of your required online training sessions

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
for new employees at Greencoast Bank. We hope that the session has provided you with valuable
information about company policies and procedures.

Please take a moment to complete an online survey, which will provide the human resources
department with valuable feedback for improving the training process. To complete the survey, click
on the Human Resources link on the company Web site. Then click on the Training Survey icon,
followed by the name of the training session you completed. The system will prompt you to enter your
name and employee identification code before bringing you to the survey.

Thank you for your cooperation, and we wish you the best of luck here at Greencoast Bank.
Sincerely,
Sara Gamer
Executive Assistant
Greencoast Bank

http://www.greencoastbank.com/employee/survey

Welcome: Ken Nakata Title: Manager, Branch 82


Training date: March 29 Session name: "Greencoast at a Glance"
1. How useful did you find the online employee training?
Very useful ___x__Somewhat useful ______Not useful______
2. How clear was the information that was presented?
Very clear ___x___Somewhat clear _______Not clear______
3. What aspects of the training were most relevant to you? The customer service guidelines and
tips on collaborating with the marketing and legal divisions were of great interest to me, since these
will be directly related to my daily work.
4. Is there any part of the online training session that could be improved? I found the pictures
and moving graphics to be very helpful in illustrating points. It would be great if these could be
included in every section of the training.
5. Did you experience any technical problem in your training session?
Yes __x___ No_____
If yes, please explain: The sound quality was poor at first. After I restarted the session, the
problem was resolved.
186. What is suggested about Mr. Nakata? 188. According to the survey, what will Mr.
(A) He will receive more training. Nakata do?
(B) He reports to Ms. Gamer. (A) Hire customer service representatives
(C) He opened an account at Greencoast Bank. (B) Offer technical support to customers
(D) He works in the human resources (C) Work closely with other departments
department. (D) Develop new banking guidelines
187. According to the e-mail, what step is 190. How most likely will the "Greencoast at a
required to access the survey? Glance" session be revised?
(A) Opening an attachment (A) The audio files will be removed.
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(B) Entering an employee number (B) Additional pictures will be included.
(C) Creating a secure password (C) The overall design will be simplified.
(D) Installing a software program (D) Technical information will be updated.
188. What is mentioned about the "Greencoast at a
Glance" session?
(A) It is an optional workshop.
(B) It is held in the conference room.
(C) It is designed for new employees.
(D) It is offered only once a year.

Translation and Explanation


To: Ken Nakata <knakata@greencoast.com>
Tới: Ken Nakata <knakata@greencoast.com>
From: Sara Garner <sgamer@greencoast.com>
Từ: Sara Garner <sgamer@greencoast.com>
Subject: Training Session
Chủ đề: Buổi đào tạo
Date: April 2
Ngày: 2 tháng Tư
Dear Mr. Nakata/Gửi ông Nakata,
186
According to our records, you have now completed the first of your required online 188training
sessions for new employees at Greencoast Bank. We hope that the session has provided you with
valuable information about company policies and procedures.
Theo hồ sơ của chúng tôi, ông hiện đã hoàn thành phần đầu tiên của buổi đào tạo trực tuyến bắt buộc
dành cho những nhân viên mới tại ngân hàng Greencoast Bank. Chúng tôi hy vọng rằng buổi đào tạo
này đã mang đến cho ông thông tin giá trị về các chính sách và thủ tục của công ty.
Please take a moment to complete an online survey, which will provide the human resources
department with valuable feedback for improving the training process. To complete the survey, click
on the Human Resources link on the company Web site. Then click on the Training Survey icon,
followed by the name of the training session you completed. 187The system will prompt you to enter
your name and employee identification code before bringing you to the survey.
Vui lòng dành một chút thời gian để hoàn thành một cuộc khảo sát trực tuyến, nó sẽ giúp cung cấp cho
bộ phận nhân sự những thông tin phản hồi có giá trị để hoàn thiện tiến trình đào tạo. Để hoàn thành
khảo sát, hãy nhấp chuột vào liên kết Nhân Sự trên website của công ty. Sau đó nhấp vào biểu tượng
Khảo sát Đào tạo, tiếp theo là tên của buổi đào tạo mà ông đã hoàn thành. Hệ thống sẽ nhắc ông nhập
tên và mã xác nhận nhân viên trước khi đưa cho ông tới khảo sát.
Thank you for your cooperation, and we wish you the best of luck here at Greencoast Bank.
Cảm ơn vì sự hợp tác của ông, đồng thời chúng tôi chúc anh gặp những điều may mắn nhất tại ngân
hàng Greencoast Bank này.
Sincerely/Trân trọng,
Sara Gamer
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Executive Assistant/Trợ lý giám đốc
Greencoast Bank

http://www.greencoastbank.com/employee/survey

Welcome: Ken Nakata Title: Manager, Branch 82


Chào mừng: Ken Nakata Chức vụ: Giám đốc, Chi nhánh 82
Training date: March 29 Session name: "Greencoast at a Glance"
Ngày đào tạo: 29 tháng 3 Tên buổi đào tạo: “Greencoast at a Glance”
1. How useful did you find the online employee training?
Bạn thấy công tác đào tạo nhân viên trực tuyến hữu ích như thế nào?
Very useful ___x__Somewhat useful ______Not useful______
Rất hữu ích Có một chút hữu ích Không hữu ích
2. How clear was the information that was presented?
Thông tin được trình bày có mức độ rõ ràng như thế nào?
Very clear ___x___Somewhat clear _______Not clear______
Rất rõ ràng Có một chút rõ ràng Không rõ ràng
3. What aspects of the training were most relevant to you? The customer service guidelines and
189
tips on collaborating with the marketing and legal divisions were of great interest to me, since
these will be directly related to my daily work.
Khía cạnh nào của buổi đào tạo liên quan nhiều nhất tới bạn? Các phương châm về dịch vụ
khách hàng và lời khuyên cộng tác với bộ phận pháp lý và marketing đã có ý nghĩa vô cùng quan trọng
với tôi, vì chúng sẽ liên quan trực tiếp tới công việc thường ngày của tôi.
4. 190Is there any part of the online training session that could be improved? I found the pictures
and moving graphics to be very helpful in illustrating points. It would be great if these could be
included in every section of the training.
Có bất kỳ phần nào trong buổi đào tạo trực tuyến có thể được cải thiện hay không? Tôi thấy
những bức ảnh và hình động rất hữu ích tại những điểm minh họa. Sẽ thật tuyệt vời nếu chúng có thể
xuất hiện trong mọi buổi đào tạo.
5. Did you experience any technical problem in your training session?
Bạn có gặp bất kỳ trục trặc kĩ thuật nào trong buổi đào tạo của bạn không?
Yes __x___ No_____
Có Không
If yes, please explain: The sound quality was poor at first. After I restarted the session, the
problem was resolved.
Nếu có, vui lòng giải thích lý do: Lúc đầu chất lượng âm thanh rất kém. Sau đó tôi đã khởi
động lại phiên và vấn đề đã được giải quyết
186. What is suggested about Mr. Nakata? 186. Điều gì được gợi ý về ông Nakata?
(A) He will receive more training. (A) Ông ấy sẽ được đào tạo nhiều hơn nữa.
(B) He reports to Ms. Gamer. (B) Ông ấy báo cáo cho bà Gamer.
(C) He opened an account at Greencoast Bank. (C) Ông ấy đã mở một tài khoản tại ngân hàng
(D) He works in the human resources Greencoast Bank.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
department. (D) Ông ấy làm việc trong bộ phận nhân sự.
187. According to the e-mail, what step is 187. Theo e-mail, bước nào là yêu cầu bắt buộc để
required to access the survey? truy cập được vào khảo sát?
(A) Opening an attachment (A) Mở một tập tin đính kèm
(B) Entering an employee number (B) Nhập mã nhân viên
(C) Creating a secure password (C) Tạo một mật khẩu an toàn
(D) Installing a software program (D) Cài đặt một chương trình phần mềm
188. Điều gì được đề cập về phiên “"Greencoast at
188. What is mentioned about the "Greencoast at a
Glance" session? a Glance"?
(A) It is an optional workshop. (A) Nó là một hội thảo không bắt buộc.
(B) It is held in the conference room. (B) Nó được tổ chức tại phòng hội nghị.
(C) It is designed for new employees. (C) Nó được thiết kế cho các nhân viên mới.
(D) It is offered only once a year. (D) Nó được đưa ra chỉ duy nhất một năm một
lần.
188. According to the survey, what will Mr. 188. Theo khảo sát, ông Nakata sẽ làm gì điều gì?
Nakata do? (A) Thuê đại diện dịch vụ khách hàng
(A) Hire customer service representatives (B) Cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho khách hàng
(B) Offer technical support to customers (C) Phối hợp chặt chẽ với các bộ phận khác
(C) Work closely with other departments (D) Xây dựng các nguyên tắc ngân hàng mới
(D) Develop new banking guidelines
190. How most likely will the "Greencoast at a 190. Phiên "Greencoast at a Glance" rất có thể sẽ
Glance" session be revised? được sửa lại bằng cách nào?
(A) The audio files will be removed. (A) Các tập tin âm thanh sẽ bị xóa.
(B) Additional pictures will be included. (B) Hình ảnh bổ sung sẽ được đưa vào.
(C) The overall design will be simplified. (C) Các thiết kế tổng thể sẽ được đơn giản hóa.
(D) Technical information will be updated. (D) Thông tin kỹ thuật sẽ được cập nhật.

Questions 191-195 refer to the following advertisement and e-mail.


Check out these vacation package deals from Canole Travel.
Lake Beauty, 6 days/5 nights: Explore England’s famed Lake District. Enjoy some of the area’s most
picturesque lakes and walking trails. From $499.
Nature Escape, 5 days/4 nights: Discover aquatic creatures and exotic animals with this Costa Rica
package. Tour Monteverde Rainforest and relax on Jaco Beach. From $499.
Scenic Heritage, 4 days/3 nights: Go back in time on this visit to Cape Breton Island, one of Canada’s
most beautiful spots. Enjoy scenic drives and visits to some of the area’s historical sites. From $399.
Southern Safari, 10 days/9 nights: Witness wildlife at Galana National Park in southern Kenya and see
Grand Falon Falls. From $1099.
Packages include lodging, daily breakfast, and sightseeing tours. Prices listed are per person and may
vary based on date of travel and upgrades selected.
Call 907-555-0113 or visit www.canoletravel.com for details.
(Canole Travel)

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com

To: krosenlhal @ merinmar.org


From: dee_wong @ canoletravel .com
Date: October 29
Subject: Your inquiry
Attachment: Invoice_ 1029103 .txt

Dear Mr. Rosenthal,


We are pleased that you have selected from among our exciting package offerings for your next
vacation. In order to accommodate your request for a room with ocean views, your three-night stay has
been reserved at Bild’s Peak Hotel. For more information, I recommend that you go to the hotel’s Web
site directly (www.bildspeak.ca) or follow the links on Canole Travel’s Web site
(www.canoletravel.com/hotels).

I have updated your invoice to include the cost of the hotel upgrade; please see the attached file. The
bill must be paid in full at least one week before your departure date. Feel free to contact me with any
questions you may have.
Sincerely
Dee Wong, Canole Travel
191. According to the advertisement, where will 194. What does Ms. Wong suggest that Mr.
travelers visit a waterfall? Rosenthal do?
(A) In England (A) Call the hotel
(B) In Costa Rica (B) Visit a Web site
(C) In Canada (C) Select a different package
(D) In Kenya (D) Book a future vacation
192. What is NOT mentioned as included in the 195. What is suggested about the invoice?
cost of the packages? (A) It has been modified by Ms. Wong.
(A) Accommodations (B) It has been paid by Mr. Rosenthal.
(B) Sightseeing trips (C) It will be sent along with the itinerary.
(C) A meal (D) It does not include service fees.
(D) Airfare
193. What package did Mr. Rosenthal most
likely choose?
(A) Lake Beauty
(B) Nature Escape
(C) Scenic Heritage
(D) Southern Safari

Translation and Explanation


Check out these vacation package deals from Canole Travel.
Hãy kiểm nghiệm những kì nghỉ mát trọn gói đến từ Canole Travel

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Lake Beauty, 6 days/5 nights: Explore England’s famed Lake District. Enjoy some of the area’s most
picturesque lakes and walking trails. From $499.
Lake Beauty, 6 ngày/5 đêm: Khám phá Lake District nổi tiếng nước Anh. Thưởng ngoạn một số hồ
nước và những con đường đi bộ đẹp như tranh trong khu vực này. Giá từ 499 đô-la.
Nature Escape, 5 days/4 nights: Discover aquatic creatures and exotic animals with this Costa Rica
package. Tour Monteverde Rainforest and relax on Jaco Beach. From $499.
Nature Escape, 5 ngày/4 đêm: Khám phá những sinh vật dưới nước và động vật đẹp kỳ lạ với gói du
lịch Costa Rica này. Tham quan rừng mưa Monteverde và thư giãn trên bãi biển Jaco. Giá từ 499 đô-
la.
193
Scenic Heritage, 4 days/3 nights: Go back in time on this visit to Cape Breton Island, one of
Canada’s most beautiful spots. Enjoy scenic drives and visits to some of the area’s historical sites.
From $399.
Scenic Heritage, 4 ngày/3 đêm: Quay ngược thời gian trở về quá khứ với chuyến đi tới đảo Cape
Breton, một trong những địa điểm đẹp nhất của Canada. Tận hưởng những tuyến đường và chuyến
thăm hấp dẫn tới một số di tích lịch sử của khu vực. Giá từ 399 đô-la.
Southern Safari, 10 days/9 nights: 191Witness wildlife at Galana National Park in southern Kenya
and see Grand Falon Falls. From $1099.
Southern Safari, 10 ngày/9 đêm: Chiêm ngưỡng động vật hoang dã tại Vườn quốc gia Galana ở miền
nam Kenya và ngắm nhìn thác nước Grand Falon. Giá từ 1099 đô-la.
192
Packages include lodging, daily breakfast, and sightseeing tours. Prices listed are per person and
may vary based on date of travel and upgrades selected.
Các gói du lịch bao gồm phòng ở, bữa ăn sáng hàng ngày và các tour tham quan. Giá niêm yết theo
từng người và có thể thay đổi dựa vào ngày du lịch và nâng cấp đã lựa chọn.
Call 907-555-0113 or visit www.canoletravel.com for details.
Vui lòng gọi tới 907-555-0113 hoặc truy cập www.canoletravel.com để biết thêm chi tiết
(Canole Travel)

To: krosenlhal @ merinmar.org/Tới: krosenlhal @ merinmar.org


From: dee_wong @ canoletravel .com/Từ: dee_wong @ canoletravel .com
Date: October 29/Ngày: 29 tháng 10
Subject: Your inquiry/Chủ đề: Câu hỏi thắc mắc của anh
Attachment: Invoice_ 1029103 .txt/Tệp đính kèm: Invoice_ 1029103 .txt

Dear Mr. Rosenthal/Gửi anh Rosenthal,


We are pleased that you have selected from among our exciting package offerings for your next
vacation. 193In order to accommodate your request for a room with ocean views, your three-night
stay has been reserved at Bild’s Peak Hotel. 194For more information, I recommend that you go to
the hotel’s Web site directly (www.bildspeak.ca) or follow the links on Canole Travel’s Web site
(www.canoletravel.com/hotels).
Chúng tôi rất vui khi anh đã chọn một trong số các dịch vụ trọn gói hấp dẫn của chúng tôi cho kỳ nghỉ
sắp tới của anh. Để đáp ứng yêu cầu của anh về phòng ở với quang cảnh biển, chỗ nghỉ ba đêm của
anh đã được đặt tại khách sạn Bild’s Peak. Để biết thêm thông tin, tôi khuyên anh nên truy cập trực

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
tiếp vào trang web của khách sạn (www.bildspeak.ca) hoặc làm theo các liên kết trên trang web của
Canole Travel (www.canoletravel.com/hotels).
195
I have updated your invoice to include the cost of the hotel upgrade; please see the attached file.
The bill must be paid in full at least one week before your departure date. Feel free to contact me with
any questions you may have.
Tôi đã cập nhật hóa đơn của anh bao gồm các chi phí nâng cấp khách sạn; vui lòng xem tập tin đính
kèm. Hóa đơn phải được thanh toán đầy đủ ít nhất một tuần trước ngày khởi hành của anh. Nếu anh có
bất kỳ thắc mắc nào, xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi.
Sincerely/Trân trọng,
Dee Wong, Canole Travel
191. According to the advertisement, where will 191. Theo quảng cáo, du khách sẽ ghé thăm thác
travelers visit a waterfall? nước ở đâu?
(A) In England (A) Ở Anh
(B) In Costa Rica (B) Ở Costa Rica
(C) In Canada (C) Ở Canada
(D) In Kenya (D) Ở Kenya
192. What is NOT mentioned as included in the 192. Điều gì KHÔNG được đề cập đến trong chi
cost of the packages? phí của các gói du lịch?
(A) Accommodations (A) Chỗ ở
(B) Sightseeing trips (B) Các chuyến tham quan
(C) A meal (C) Một bữa ăn
(D) Airfare (D) Vé máy bay
193. What package did Mr. Rosenthal most 193. Ông Rosenthal rất có thể sẽ chọn gói nào?
likely choose? (A) Lake Beauty
(A) Lake Beauty (B) Nature Escape
(B) Nature Escape (C) Scenic Heritage
(C) Scenic Heritage (D) Southern Safari
(D) Southern Safari
Căn cứ vào e-mail ta có In order to accommodate your request for a room with ocean views, your
three-night stay has been reserved at Bild’s Peak Hotel có nghĩa là “Để đáp ứng yêu cầu của anh
(tức Mr. Rosenthal) về phòng ở với quang cảnh biển, chỗ nghỉ ba đêm của anh đã được đặt tại khách
sạn Bild’s Peak
Căn cứ vào quảng cáo ta thấy gói Scenic Heritage/ 4 days/3 nights (4 ngày/ 3đêm) đáp ứng phù hợp
nhất với yêu cầu của ông Rosenthal nên rất có thể ông ấy sẽ chọn gói này.
=>Phương án chính xác là phương án C.
194. What does Ms. Wong suggest that Mr. 194. Cô Wong đề xuất anh Rosenthal nên làm gì?
Rosenthal do? (A) Gọi điện tới khách sạn
(A) Call the hotel (B) Truy cập vào một trang web
(B) Visit a Web site (C) Chọn gói du lịch khác
(C) Select a different package (D) Đặt một kỳ nghỉ trong tương lai
(D) Book a future vacation
195. What is suggested about the invoice? 195. Điều gì được gợi ý về hóa đơn?

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(A) It has been modified by Ms. Wong. (A) Nó đã được sửa đổi bởi cô Wong.
(B) It has been paid by Mr. Rosenthal. (B) Nó đã được thanh toán bởi anh Rosenthal.
(C) It will be sent along with the itinerary. (C) Nó sẽ được gửi cùng với kế hoạch lịch trình.
(D) It does not include service fees. (D) Nó không bao gồm các khoản phí dịch vụ.

Questions 196-200 refer to the following announcement and letter.


Calling all artists!
Are you an amateur or professional graphic artist? Would you like to help the Relling Transit system
with your original work? RT Center is holding its first ever logo contest. Logos that are related to bus
or train travel will be accepted from August 2 to 22 at the RT Central Office, located at Relling
Terminal.
Thirty finalists will be selected for display in the alcove at Union Street Station. From September 1 to
30, the public will be able to cast a ballot and vote on their favorite logo. Four prizes will be awarded.
First place: Yellow pass. Good for unlimited rides on the RT local train or bus for five days
Second place: Blue pass. Good for unlimited rides on the RT local train for three days
Third place: Green pass. Good for one round-trip ticket to any destination on the RT express train
Fourth place: Red pass. Good for one round-trip ticket to any destination on an RT express bus
Maximum two logos per entrant. On the back of each submission, write your name and contact details.
See www.rellingtransit.gov for complete guidelines.

October 8
Nadia Ivankova
85 Millbrook Road
Relling Township, DE 19800

Dear Ms. Ivankova:


Congratulations on winning Relling Transit Center’s Logo Contest. Enclosed is your prize. Please note
that the pass does not have a definite start date. It is valid for any five-day period, beginning whenever
you wish.
In addition to displaying your logo at. Union Street Station, we would like to include the four top
entrants in an exhibition at Relling Transit Central Office for the month of December. Please let me
know if you have any objection.
On behalf of Relling Transit Center, I would like to thank you for your contribution.

Sincerely,
Rita Jajwal
Community Relations Manager, Relling Transit Center
196. Why is the contest being held? 199. What did Ms. Ivankova receive?
(A) To obtain text for an advertisement (A) A yellow pass
(B) To choose a symbol for an organization (B) A blue pass
(C) To raise money to upgrade train services (C) A green pass

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(D) To promote a new train line (D) A red pass
197. According to the announcement, what will 200. Where will the winning entries be
happen in September? displayed temporarily?
(A) Entries will be collected. (A) Inside the train cars
(B) One winner will be announced. (B) On the express bus
(C) Entries will be returned. (C) At Relling Terminal
(D) Winners will be selected by the public. (D) At Union Street Station
198. What is indicated about the image
submissions?
(A) They must have a travel theme.
(B) They must meet the size requirements.
(C) They must be submitted online.
(D) They must use more than one color.

Translation and Explanation


Calling all artists!
Mời tất cả các nghệ sĩ!
Are you an amateur or professional graphic artist? 196Would you like to help the Relling Transit
system with your original work? RT Center is holding its first ever logo contest. 198Logos that are
related to bus or train travel will be accepted from August 2 to 22 at 200the RT Central Office,
located at Relling Terminal.
Bạn là một nghệ sĩ đồ họa chuyên hay không chuyên? Bạn muốn hỗ trợ hệ thống Relling Transit bằng
tác phẩm độc đáo của mình không? Trung tâm RT lần đầu tiên tổ chức cuộc thi logo. Những logo liên
quan đến du lịch xe buýt hay tàu hỏa sẽ được nhận từ ngày 2 đến 22 tháng 8 tại văn phòng trung tâm
RT, nằm tại ga Relling.
Thirty finalists will be selected for display in the alcove at Union Street Station. 197From September 1
to 30, the public will be able to cast a ballot and vote on their favorite logo. Four prizes will be
awarded.
Ba mươi thí sinh sẽ được lựa chọn để trưng bày trong góc tường tại sân ga Union Street. Từ 1 đến 30
tháng 9, công chúng sẽ có thể bỏ phiếu kín và bầu cho logo yêu thích của họ. Bốn giải thưởng sẽ được
trao.
199
First place: Yellow pass. Good for unlimited rides on the RT local train or bus for five days
Giải nhất: Thẻ vàng. Đi không giới hạn trên tàu hỏa địa phương RT hoặc xe buýt trong vòng năm ngày
Second place: Blue pass. Good for unlimited rides on the RT local train for three days
Giải nhì: Thẻ xanh da trời. Đi không giới hạn trên tàu hỏa địa phương RT hoặc xe buýt trong vòng ba
ngày
Third place: Green pass. Good for one round-trip ticket to any destination on the RT express train
Giải ba: Thẻ xanh lá cây. Một vé khứ hồi tới bất kể điểm đến nào trên tàu tốc hành RT
Fourth place: Red pass. Good for one round-trip ticket to any destination on an RT express bus
Giải tư: Thẻ đỏ. Một vé khứ hồi tới bất kể điểm đến nào trên xe buýt tốc hành RT
Maximum two logos per entrant. On the back of each submission, write your name and contact details.
See www.rellingtransit.gov for complete guidelines.
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Mỗi người dự thi nộp tối đa hai biểu tượng logo. Ở mặt sau của mỗi bài gửi nộp, hãy viết tên và thông
tin liên lạc của bạn. Truy cập www.rellingtransit.gov để được hướng dẫn đầy đủ.

October 8/Ngày 8 tháng 10


Nadia Ivankova
85 Millbrook Road
Relling Township, DE 19800

Dear Ms. Ivankova/Gửi cô Ivankova:


Congratulations on winning Relling Transit Center’s Logo Contest. 199Enclosed is your prize. Please
note that the pass does not have a definite start date. It is valid for any five-day period, beginning
whenever you wish.
Chúc mừng cô đã chiến thắng cuộc thi Logo của trung tâm Relling Transit. Kèm theo đây là giải
thưởng của cô. Xin lưu ý rằng thẻ không có ngày bắt đầu định rõ. Nó có giá trị trong mọi khoảng thời
gian kéo dài năm ngày, bắt đầu bất cứ khi nào mà cô muốn.
200
In addition to displaying your logo at Union Street Station, we would like to include the four
top entrants in an exhibition at Relling Transit Central Office for the month of December. Please
let me know if you have any objection.
Ngoài việc trưng bày logo của cô tại nhà ga Union State, chúng tôi muốn bốn người dự thi đoạt giải
tham dự cuộc triển lãm tại văn phòng trung tâm Relling Transit trong tháng mười hai. Xin vui lòng cho
tôi biết nếu cô có bất kỳ lý do phản đối.
On behalf of Relling Transit Center, I would like to thank you for your contribution.
Thay mặt Relling Transit Center, tôi muốn gửi lời cảm ơn vì sự đóng góp của cô.
Sincerely/Trân trọng,
Rita Jajwal
Community Relations Manager, Relling Transit Center
Giám đốc Quan hệ Cộng đồng, Trung tâm Relling Transit
196. Why is the contest being held? 196. Tại sao cuộc thi được tổ chức?
(A) To obtain text for an advertisement (A) Để có được đề tài cho một quảng cáo
(B) To choose a symbol for an organization (B) Để chọn biểu tượng cho một tổ chức
(C) To raise money to upgrade train services (C) Để quyên góp tiền để nâng cấp dịch vụ đào
(D) To promote a new train line tạo
(D) Để quảng bá về một tuyến xe lửa mới
197. According to the announcement, what will 197. Theo thông báo, điều gì sẽ xảy ra vào tháng
happen in September? 9?
(A) Entries will be collected. (A) Các bài dự thi sẽ được thu.
(B) One winner will be announced. (B) Một người chiến thắng sẽ được công bố.
(C) Entries will be returned. (C) Các bài dự thi sẽ được trả lại.
(D) Winners will be selected by the public. (D) Những người đoạt giải sẽ được lựa chọn bởi
công chúng.
198. What is indicated about the image 198. Điều gì được thể hiện về các bài dự thi ảnh?
submissions? (A) Chúng phải có chủ đề về du lịch.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(A) They must have a travel theme. (B) Chúng phải đáp ứng các yêu cầu về kích
(B) They must meet the size requirements. thước.
(C) They must be submitted online. (C) Chúng phải được gửi trực tuyến.
(D) They must use more than one color. (D) Chúng phải sử dụng từ một màu trở nên.
199. What did Ms. Ivankova receive? 199. Cô Ivankova đã nhận được cái gì?
(A) A yellow pass (A) Một thẻ vàng
(B) A blue pass (B) Một thẻ xanh da trời
(C) A green pass (C) Một thẻ xanh lá cây
(D) A red pass (D) Một thẻ đỏ
Căn cứ vào lá thư ta có Enclosed is your prize. Please note that the pass does not have a definite
start date. It is valid for any five-day period, beginning whenever you wish có nghĩa là “Chúc
mừng cô đã chiến thắng cuộc thi Logo của trung tâm Relling Transit. Kèm theo đây là giải thưởng của
cô. Xin lưu ý rằng thẻ không có ngày bắt đầu định rõ. Nó có giá trị trong mọi khoảng thời gian kéo dài
năm ngày, bắt đầu bất cứ khi nào mà cô muốn.”
Căn cứ vào thông báo ta có First place: Yellow pass. Good for unlimited rides on the RT local train
or bus for five days có nghĩa là “Giải nhất: Thẻ vàng. Đi không giới hạn trên tàu hỏa địa phương RT
hoặc xe buýt trong vòng năm ngày”
=>Cô Ivankova nhận được thẻ có giá trị trong thời gian kéo dài năm ngày=> Cô ấy đã nhận được thẻ
vàng.
=>Phương án A là phương án chính xác.
200. Where will the winning entries be 200. Những bài dự thi đoạt giải sẽ được trưng bày
displayed temporarily? tạm thời ở đâu?
(A) Inside the train cars (A) Bên trong các toa xe lửa
(B) On the express bus (B) Trên xe buýt tốc hành
(C) At Relling Terminal (C) Tại ga Relling
(D) At Union Street Station (D) Tại nhà ga Street Station
Căn cứ vào thông báo ta có Logos that are related to bus or train travel will be accepted from
August 2 to 22 at the RT Central Office, located at Relling Terminal có nghĩa là “Những biểu
tượng logo liên quan đến du lịch xe buýt hay tàu hỏa sẽ được nhận từ ngày 2 đến 22 tháng 8 tại văn
phòng trung tâm RT, nằm tại Relling Terminal.”
Căn cứ vào lá thư ta có In addition to displaying your logo at Union Street Station, we would like to
include the four top entrants in an exhibition at Relling Transit Central Office for the month of
December. Please let me know if you have any objection có nghĩa là “Ngoài việc trưng bày logo của cô
tại nhà ga Union State, chúng tôi muốn bốn người dự thi đoạt giải tham dự cuộc triển lãm tại văn
phòng trung tâm Relling Transit trong tháng mười hai”
=>Những bài dự thi đoạt giải sẽ được trung bày tại văn phòng trung tâm Relling Transit tức trưng bày
tại ga Relling.
=>Phương án chính xác là phương án C.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
TEST 3
PART 7

Directions: In this part you will read a selection of texts, such as magazine and newspaper articles,
letters, and advertisements. Each text is followed by several questions. Select the best answer for each
question and mark the letter (A), (B), (C), or (D) on your answer sheet.

Questions 155-156 refer to the following advertisement.


Tintern on Cherwell
Antique furniture, lighting, glassware, ceramics, rugs, and other home decor items

Open Monday-Thursday 9 a.m.-6 p.m., Saturday Noon-5 p.m.


Inquire within about our antique furniture reupholstery and repair service.
Michael Grasmere, Proprietor
13 Norham Mews, Oxford -Telephone: (0306) 999 0164-www.tintemonchenweH.co.uk.
153. What type of business is Tintern on 154. When can a customer shop at Tintern on
Cherwell? Cherwell?
(A) An architectural firm (A) On Monday at 6:30 p.m.
(B) A house painting service (B) On Wednesday at 10 a.m.
(C) A history museum (C) On Saturday at 11 a.m.
(D) A home furnishings shop (D) On Sunday at 3 p.m.

Translation and Explanation


Tintern on Cherwell
153
Antique furniture, lighting, glassware, ceramics, rugs, and other home decor items
Đồ nội thất cổ, đèn, thủy tinh, gốm sứ, thảm và các mặt hàng trang trí nội thất khác
154
Open Monday-Thursday 9 a.m.-6 p.m., Saturday Noon-5 p.m.
Mở cửa từ thứ Hai đến thứ Năm từ 9 giờ sáng đến 6 giờ tối, trưa thứ Bảy đến 5 giờ chiều.
Inquire within about our antique furniture reupholstery and repair service.
Yêu cầu thắc mắc về dịch vụ sửa chữa và bọc phủ đồ nội thất cổ của chúng tôi.
Michael Grasmere, Proprietor
13 Norham Mews, Oxford -Telephone: (0306) 999 0164-www.tintemonchenweH.co.uk.
153. What type of business is Tintern on 153. Tintern trên Cherwell thuộc loại hình kinh
Cherwell? doanh nào?
(A) An architectural firm (A) Công ty kiến trúc
(B) A house painting service (B) Dịch vụ sơn nhà
(C) A history museum (C) Bảo tàng lịch sử
(D) A home furnishings shop (D) Cửa hàng đồ nội thất nhà ở
154. When can a customer shop at Tintern on 154. Khách hàng có thể mua sắm tại Tintern on
Cherwell? Cherwell vào thời gian nào?

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(A) On Monday at 6:30 p.m. (A) Vào ngày thứ hai lúc 6 giờ 30 phút tôí
(B) On Wednesday at 10 a.m. (B) Vào ngày thứ tư lúc 10 giờ sáng
(C) On Saturday at 11 a.m. (C) Vào ngày thứ Bảy lúc 11 giờ sáng
(D) On Sunday at 3 p.m. (D) Vào ngày chủ nhật lúc 3 giờ chiều

Questions 157-158 refer to the following special offer.


Summer in Sinchon
One-bedroom lodging located in Sinchon, one of the trendiest neighborhoods in Seoul!
• Newly renovated and fully furnished, including modern appliances
• Only steps away from art galleries, restaurants, tearooms, and shopping
• Three-minute walk from Seoul Station, Subway Line 2
• Available August 1 -31 only—perfect for a summer vacation in Korea
• Monthly rent ₩900,000, plus ₩900,000 refundable security deposit
Contact Chan Joon Gil at cjgil293@maponet.co.kr to schedule an apartment viewing.
155. What is being advertised? 156. According to the advertisement, how
(A) An annual summer festival should someone arrange to look at the property?
(B) A short-term rental offer (A) By visiting a real estate agency
(C) Apartment vacancies throughout Seoul (B) By placing a phone call
(D) Recently renovated houses for sale (C) By sending an e-mail
(D) By completing an application form

Translation and Explanation


Summer in Sinchon
Mùa hè ở Sinchon
155
One-bedroom lodging located in Sinchon, one of the trendiest neighborhoods in Seoul!
Chỗ nghỉ gồm một phòng ngủ nằm ở Sinchon, một trong những khu phố sang chảnh nhất ở Seoul!
• Newly renovated and fully furnished, including modern appliances
Vừa mới được tân trang và trang bị đầy đủ tiện nghi, bao gồm các thiết bị hiện đại
• Only steps away from art galleries, restaurants, tearooms, and shopping
Chỉ cách vài bước tới phòng trưng bày nghệ thuật, nhà hàng, phòng trà, và mua sắm
• Three-minute walk from Seoul Station, Subway Line 2
Đi bộ trong 3 phút từ nhà ga Seoul, Tuyến tàu điện ngầm số 2
• Available August 1 -31 only—perfect for a summer vacation in Korea
Chỉ có sẵn từ 1 đến 31 tháng 8 - hoàn hảo cho một kỳ nghỉ hè ở Hàn Quốc
• Monthly rent ₩900,000, plus ₩900,000 refundable security deposit
Giá thuê theo tháng là 900,000 won, cộng thêm 900,000 won tiền đặt cọc có hoàn lại
156
Contact Chan Joon Gil at cjgil293@maponet.co.kr to schedule an apartment viewing.
Vui lòng liên hệ với Chan Joon Gil tại cjgil293@maponet.co.kr để xếp lịch thăm quan căn hộ
155. What is being advertised? 155. Điều gì đang được quảng cáo?
(A) An annual summer festival (A) Một lễ hội mùa hè hàng năm
(B) A short-term rental offer (B) Một ưu đãi cho thuê ngắn hạn
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(C) Apartment vacancies throughout Seoul (C) Căn hộ cho thuê ở Seoul
(D) Recently renovated houses for sale (D) Những ngôi nhà mới được tân trang để bán
156. According to the advertisement, how 156. Theo quảng cáo, một người nào đó nên làm
should someone arrange to look at the property? như thế nào để sắp xếp lịch thăm căn hộ?
(A) By visiting a real estate agency (A) Bằng cách ghé qua văn phòng môi giới bất
(B) By placing a phone call động sản
(C) By sending an e-mail (B) Bằng cách gọi một cuộc điện thoại
(D) By completing an application form (C) Bằng cách gửi một e-mail
(D) Bằng cách hoàn thành một mẫu đơn

Questions 159-161 refer to the following e-mail.


San Fernando Kestrels Store www.sfkestre1sstore.com
50% off any single item of San Fernando Kestrels sportswear!*
Includes authorized replicas of the official team football jersey, workout clothes, jackets, shorts, and
other sportswear, all with the Kestrels team logo. To take advantage of this offer, simply enter code
K450LM when you make a purchase from our Web site.

*Offer not valid after February 28. To be used for the purchase of one item only. Cannot be used for
rurming shoes or other athletic footwear. Visit www.sfkestrelsstore.com /promo for details.
157. When can the code be used to get a 158. To what items does the discount not apply?
discount? (A) Jerseys
(A) When mailing in a form (B) Shorts
(B) When visiting a local store (C) Shoes
(C) When calling in an order (D) T-shirts
(D) When making a purchase online

Translation and Explanation


San Fernando Kestrels Store www.sfkestre1sstore.com
Cửa hàng San Fernando Kestrels www.sfkestre1sstore.com
50% off any single item of San Fernando Kestrels sportswear!*
Giảm 50% cho một loại quần áo thể thao San Fernando Kestrels bất kỳ!*
Includes authorized replicas of the official team football jersey, workout clothes, jackets, shorts, and
other sportswear, all with the Kestrels team logo. 157To take advantage of this offer, simply enter
code K450LM when you make a purchase from our Web site.
Có những mẫu sao chép được ủy quyền của áo nịt len của các đội bóng đá chính thức, quần áo thể
dục, áo khoác, quần sooc, và những quần áo thể thao khác, tất cả đều có logo của đội ngũ Kestrels. Để
tận dụng lợi thế của ưu đãi này, bạn chỉ cần nhập mã K450LM khi tiến hành mua hàng từ trang web
của chúng tôi
*Offer not valid after February 28. 158To be used for the purchase of one item only. Cannot be used
for running shoes or other athletic footwear. Visit www.sfkestrelsstore.com /promo for details.
* Ưu đãi này sẽ không có giá trị sau ngày 28 tháng 2. Chỉ được dùng để mua một món đồ. Không áp
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
dụng đối với giày chạy hoặc giày dép thể thao khác. Vui lòng truy cập www.sfkestrelsstore.com /promo
để biết chi tiết.
157. When can the code be used to get a 157. Khi nào mã có thể được sử dụng để nhận
discount? giảm giá?
(A) When mailing in a form (A) Khi gửi vào một biểu mẫu
(B) When visiting a local store (B) Khi ghé thăm một cửa hàng địa phương
(C) When calling in an order (C) Khi gọi điện đặt hàng
(D) When making a purchase online (D) Khi mua hàng trực tuyến
158. To what items does the discount not apply? 158. Mặt hàng nào không áp dụng giảm giá?
(A) Jerseys (A) Áo nịt len
(B) Shorts (B) Quần soóc
(C) Shoes (C) Giày dép
(D) T-shirts (D) Áo thun

Questions 162-164 refer to the following Web page.


From: Tom Gough <tomgough@versatileware.com>
To: Marc Hammond <marchammond@ versatileware .com>
Date: Thursday, June 13, 4:12 P.M.
Subject: Ride tomorrow?

Hi Marc,
I’m writing to ask a favor of you. My car broke down on my way home today, and I had to take it to
the mechanic. Could you give me a ride to and from work tomorrow? I’m hoping it won’t be too much
of an inconvenience since we live on the same street and work in the same building. The mechanic says
he’ll have the car running again by Saturday, so I shouldn’t need a ride on Monday.

Thanks,
Tom
159. What is the purpose of the message? 161. What is indicated about Mr. Gough?
(A) To arrange transportation (A) His car is being repaired.
(B) To recommend an auto repair shop (B) He lives near his workplace.
(C) To request time off from work (C) He works on Saturdays.
(D) To advertise a car for sale (D) His office is being remodeled.
160. Who most likely is Mr. Hammond?
(A) Mr. Gough's landlord
(B) Mr. Gough's coworker
(C) Mr. Gough's auto mechanic
(D) Mr. Gough's customer

Translation and Explanation


From: Tom Gough <tomgough@versatileware.com>
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Tới: Tom Gough <tomgough@versatileware.com>
To: Marc Hammond <marchammond@ versatileware .com>
Từ: Marc Hammond <marchammond@ versatileware .com>
Date: Thursday, June 13, 4:12 P.M.
Ngày: Thứ năm, ngày 13 tháng 6, 4 giờ 12 phút chiều
Subject: Ride tomorrow/Chủ đề: Anh có đi xe vào ngày mai không?
Chủ đề:

Hi Marc/Xin chào Marc,


I’m writing to ask a favor of you. My car broke down on my way home today, and I had to take it to
the mechanic. 159Could you give me a ride to and from work tomorrow? 160I’m hoping it won’t be
too much of an inconvenience since we live on the same street and work in the same building.
161
The mechanic says he’ll have the car running again by Saturday, so I shouldn’t need a ride on
Monday.
Tôi viết thư này để nhờ anh giúp đỡ. Vào ngày hôm nay, trên đường về nhà xe ô tô của tôi bị hỏng, và
tôi đã phải mang nó đến chỗ thợ máy. Anh có thể cho tôi đi nhờ xe đến và về chỗ làm việc vào ngày
mai được không? Tôi hy vọng điều đó sẽ không gây ra quá nhiều bất tiện vì chúng ta sống trong cùng
một khu phố và lại còn làm việc trong cùng tòa nhà. Thợ máy nói rằng anh ấy sẽ giúp chiếc ô tô của tôi
hoạt động trở lại vào trước ngày thứ bảy, vì vậy tôi sẽ không đi nhờ xe của anh vào thứ hai nữa.
Thanks/Cảm ơn,
Tom
159. What is the purpose of the message? 159. Mục đích của lời nhắn này là gì?
(A) To arrange transportation (A) Để sắp xếp phương tiện đi lại
(B) To recommend an auto repair shop (B) Để giới thiệu về một hiệu sửa chữa ô tô
(C) To request time off from work (C) Để yêu cầu thời gian nghỉ việc
(D) To advertise a car for sale (D) Để quảng cáo cho việc bán một chiếc xe ô tô
160. Who most likely is Mr. Hammond? 160. Anh Hammond rất có thể là ai?
(A) Mr. Gough's landlord (A) Chủ nhà của anh Gough
(B) Mr. Gough's coworker (B) Đồng nghiệp của anh Gough
(C) Mr. Gough's auto mechanic (C) Thợ máy ô tô của anh Gough
(D) Mr. Gough's customer (D) Khách hàng của anh Gough
161. What is indicated about Mr. Gough? 161. Điều gì được chỉ ra về anh Gough?
(A) His car is being repaired. (A) Xe ô tô của anh ấy đang được sửa chữa.
(B) He lives near his workplace. (B) Anh ấy sống gần nơi làm việc của mình.
(C) He works on Saturdays. (C) Anh làm việc vào ngày thứ Bảy.
(D) His office is being remodeled. (D) Văn phòng của anh ấy đang được tu sửa.
Căn cứ vào e-mail ta có The mechanic says he’ll have the car running again by Saturday có nghĩa
là “Thợ máy nói rằng anh ấy sẽ giúp chiếc ô tô của tôi hoạt động trở lại vào trước ngày thứ bảy”
Trong khi đó, tiêu đề thư đề thứ năm, ngày 13 tháng 6.
=>Xe ô tô của anh Gough vẫn đang được sửa chữa.
=>Phương án chính xác là phương án A.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Questions 165-167 refer to the following information.
http://www.rkconway.com
Welcome to RK Conway
RK Conway offers its customers an array of Web-based account services. Log in to your RK Conway
online account to do the following.
• Review and print your monthly power bill
• Make a one-time payment using a credit or debit card*
• Schedule an in-home appointment with a system technician
• Monitor your power usage by checking kilowatt-hours used in previous months
Now offering paperless billing! If you no longer want a paper bill to be mailed to your home then
enroll in paperless billing and receive your bill by e-mail. Enroll for free!
*Note: An additional $1 fee applies to all electronic payments.
162. What does RK Conway provide? 164. According to the Web page, why would an
(A) Waste removal extra fee be charged?
(B) Electricity (A) For enrolling in paperless billing
(C) Repair of appliances (B) For scheduling a service appointment
(D) Access to the Internet (C) For requesting a copy of a bill
(D) For making a payment online
163. What is mentioned as something customers
can do online?
(A) Ask a question
(B) Close an account
(C) Look at a bill
(D) Enter a contest

Translation and Explanation


http://www.rkconway.com
Welcome to RK Conway
Chào mừng đến với RK Conway
RK Conway offers its customers an array of Web-based account services. Log in to your RK Conway
online account to do the following.
RK Conway cung cấp khách hàng của mình một loạt các dịch vụ tài khoản dựa vào nền tảng web. Hãy
đăng nhập vào tài khoản trực tuyến RK Conway của bạn rồi làm theo những điều sau đây.
• 163
Review and print your 163monthly power bill
Rà soát và in hóa đơn điện hàng tháng của bạn
• Make a one-time payment using a credit or debit card*
Thanh toán một lần bằng cách sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ *
• Schedule an in-home appointment with a system technician
Xếp lịch cuộc hẹn trong nhà với kỹ thuật viên hệ thống
• Monitor your power usage by checking kilowatt-hours used in previous months
Giám sát việc sử dụng điện năng của bạn bằng cách kiểm tra kilowatt-giờ được sử dụng trong

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
tháng trước
Now offering paperless billing! If you no longer want a paper bill to be mailed to your home then
enroll in paperless billing and receive your bill by e-mail. Enroll for free!
Bây giờ chúng tôi cung cấp dịch vụ hóa đơn không qua giấy! Nếu bạn không muốn nhận một hóa đơn
giấy được gửi đến nhà bạn thì hãy đăng kí dịch vụ hóa đơn không qua giấy và nhận hóa đơn qua e-
mail. Đăng kí hoàn toàn miễn phí!
164
*Note: An additional $1 fee applies to all electronic payments.
* Lưu ý: Thêm phí 1 đô-la áp dụng cho tất cả các khoản thanh toán điện tử.
162. What does RK Conway provide? 162. RK Conway cung cấp cái gì?
(A) Waste removal (A) Việc loại bỏ chất thải
(B) Electricity (B) Điện
(C) Repair of appliances (C) Sửa chữa các thiết bị
(D) Access to the Internet (D) Truy cập Internet
163. What is mentioned as something customers 163. Điều gì được đề cập như là một cái gì đó mà
can do online? khách hàng có thể thao tác trực tuyến?
(A) Ask a question (A) Đặt một câu hỏi
(B) Close an account (B) Đóng một tài khoản
(C) Look at a bill (C) Xem xét một hóa đơn
(D) Enter a contest (D) Tham dự một cuộc thi
164. According to the Web page, why would an 164. Theo trang Web, tại sao một khoản phí bổ
extra fee be charged? sung sẽ được áp dụng?
(A) For enrolling in paperless billing (A) Để đăng ký dịch vụ hóa đơn không qua giấy
(B) For scheduling a service appointment tờ
(C) For requesting a copy of a bill (B) Để xếp lịch hẹn dịch vụ
(D) For making a payment online (C) Để yêu cầu bản sao của hóa đơn
(D) Để thực hiện thanh toán trực tuyến

Questions 168-171 refer to the following form.


NEW EXHIBITION
Bengal Tiger: Out of the Shadows
The Bengal tiger may be the most famous of India’s wild animals. Painters and writers have granted it
legendary status in our culture, and scientists have studied it extensively. Yet until now, it has never
been the subject of an exhibition here at the Hyderabad Museum of Science. In Bengal Tiger: Out of
the Shadows, you will encounter video footage of the tiger in the wild, lifelike models of its habitat,
and an interactive installation in the final gallery that allows you to look at the world much as the
animal itself does.
Postcards and other special items featuring images from Bengal Tiger: Out of the Shadows will be on
sale in the museum gift shop located on the ground floor. The exhibition will remain at the museum
until 10 April, when it will move to Moscow.
165. What is suggested about the Bengal tiger? 167. According to the information, where can
(A) It is featured in a new book. souvenirs of the exhibition be purchased?

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(B) It is the most popular attraction at the (A) On the museum's ground floor
Hyderabad Zoo. (B) On the museum's Web site
(C) It has been represented in many of the (C) At a bookstore in Hyderabad
museum's exhibitions. (D) In the final gallery of the exhibit
(D) It has been the subject of paintings.
166. What is mentioned as being included in the
exhibition?
(A) Plays based on folktales
(B) Scientific texts
(C) Videos of wildlife
(D) Live animals

Translation and Explanation


NEW EXHIBITION/TRIỂN LÃM MỚI
Bengal Tiger: Out of the Shadows/Hổ Bengal: Bước ra từ bóng tối
The Bengal tiger may be the most famous of India’s wild animals. 165Painters and writers have
granted it legendary status in our culture, and scientists have studied it extensively. Yet until now, it
has never been the subject of an exhibition here at the Hyderabad Museum of Science. 166In Bengal
Tiger: Out of the Shadows, you will encounter video footage of the tiger in the wild, lifelike models
of its habitat, and an interactive installation in the final gallery that allows you to look at the world
much as the animal itself does.
Hổ Bengal có lẽ là một trong những loài động vật hoang dã nổi tiếng nhất của Ấn Độ. Nhiều họa sĩ và
nhà văn đã xếp nó vào vị trí huyền thoại trong văn hóa của chúng ta, và các nhà khoa học đã tiến hành
nghiên cứu rộng rãi. Tuy nhiên, cho đến tận bây giờ bây giờ, nó vẫn chưa bao giờ là chủ đề của cuộc
triển lãm ở Viện Bảo tàng Khoa học Hyderabad. Trong Bengal Tiger: Out of the Shadows, bạn sẽ bắt
gặp thước phim ghi lại hình ảnh chú hổ trong tự nhiên, các mô hình sống động như thật về môi trường
sống của nó, và việc thiết lập tương tác ở phòng trưng bày cuối cùng cho phép bạn khám phá thế giới
như chính con vật đang làm.
167
Postcards and other special items featuring images from Bengal Tiger: Out of the Shadows will
be on sale in the museum gift shop located on the ground floor. The exhibition will remain at the
museum until 10 April, when it will move to Moscow.
Bưu thiếp và các mặt hàng đặc biệt có hình ảnh từ Bengal Tiger: Out of the Shadows sẽ được bán ở
cửa hàng quà tặng của bảo tàng nằm ở tầng trệt. Triển lãm sẽ diễn ra ở bảo tàng cho đến ngày 10
tháng 4, khi nó sẽ chuyển đến Moscow.
165. What is suggested about the Bengal tiger? 165. Điều gì được gợi ý về chú hổ Bengal?
(A) It is featured in a new book. (A) Nó xuất hiện trong một cuốn sách mới.
(B) It is the most popular attraction at the (B) Nó là động vật hấp dẫn được yêu thích nhất tại
Hyderabad Zoo. vườn thú Hyderabad.
(C) It has been represented in many of the (C) Nó đã được thể hiện trong nhiều triển lãm của
museum's exhibitions. bảo tàng.
(D) It has been the subject of paintings. (D) Nó đã là chủ đề của nhiều bức tranh.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
166. What is mentioned as being included in the 166. Điều gì được đề cập đến như là có trong triển
exhibition? lãm?
(A) Plays based on folktales (A) Các vở kịch dựa trên truyện dân gian
(B) Scientific texts (B) Các văn bản khoa học
(C) Videos of wildlife (C) Các video về động vật hoang dã
(D) Live animals (D) Những loài động vật sống
167. According to the information, where can 167. Theo thông tin, quà lưu niệm của cuộc triển
souvenirs of the exhibition be purchased? lãm có thể được mua ở đâu?
(A) On the museum's ground floor (A) Trên tầng trệt của bảo tàng
(B) On the museum's Web site (B) Trên trang web của bảo tàng
(C) At a bookstore in Hyderabad (C) Tại một hiệu sách ở Hyderabad
(D) In the final gallery of the exhibit (D) Trong phòng trưng bày cuối cùng của triển
lãm

Questions 168-171 refer to the following form.


Aunt Simetia's Cakes
Home-style cakes, tarts, and more!

Thank you for your purchase. We value our customers’ feedback. Please take the time to fill out this
survey and return it in the addressed, postage-paid envelope we have provided. In return, we will send
you a coupon for 20 percent off the price of your next purchase.

Customer name: Donnie Brennan Product purchased: Coconut Cake


Date ordered: 15 February Dated delivered: 15 February
Delivery address: 42 Willow Koad, Sydney NSW 2217

Rate the following on a scale of 1 to 5, with 5 being “excellent” and 1 being “poor”:
Taste 1 2 3 4 5
Texture 1 2 3 4 5
Decorations (if applicable) 1 2 3 4 5
Overall appearance 1 2 3 4 5
Comments:
As usual, the product tasted wonderful. However, it arrived somewhat smashed. The message I asked
to have written on it for my daughter’s birthday was not readable, and the designs I specified were not
recognizable. Please take more care when making deliveries!
168. What are customers asked to do? 170. What does Ms. Brennan indicate about the
(A) Pick up a cake cake?
(B) Mail a form (A) It was damaged.
(C) Confirm a delivery (B) It arrived late.
(D) Test a recipe (C) It was the wrong flavor.
(D) It was not fresh.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
169. According to the form, what will Ms. 171. According to the form, what service is
Brennan receive? offered by Aunt Amelia's Cakes?
(A) A complimentary cake (A) Next-day delivery
(B) A letter of apology (B) Party planning
(C) A refund of the purchase price (C) Personalized decorations
(D) A discount on a future purchase (D) Customized recipes

Translation and Explanation


Aunt Simetia's Cakes
Home-style cakes, tarts, and more!
Bánh ngọt kiểu gia đình, bánh tạc, và nhiều hơn thế!

Thank you for your purchase. We value our customers’ feedback. 168Please take the time to fill out
this survey and return it in the addressed, postage-paid envelope we have provided. In return,
169
we will send you a coupon for 20 percent off the price of your next purchase.
Cám ơn quý khách đã mua hàng. Chúng tôi đánh giá cao thông tin phản hồi của khách hàng. Vui lòng
dành thời gian để điền vào bản khảo sát này và gửi lại nó trong phong bì đã trả bưu phí mà chúng tôi
đã cung cấp. Đổi lại, chúng tôi sẽ tặng cho quý khách một phiếu giảm giá 20 phần trăm dành cho lần
mua hàng tiếp theo..

Customer name: Donnie Brennan Product purchased: Coconut Cake


Tên khách hàng: Donnie Brennan Sản phẩm đã mua: Bánh ngọt hương dừa
Date ordered: 15 February Dated delivered: 15 February
Ngày đặt hàng: 15 tháng Hai Ngày giao hàng: 15 tháng Hai
Delivery address: 42 Willow Koad, Sydney NSW 2217
Địa chỉ giao hàng: 42 Willow Koad, Sydney NSW 2217
Rate the following on a scale of 1 to 5, with 5 being “excellent” and 1 being “poor”:
Đánh giá những hạng mục dưới đây theo cấp độ từ 1 tới 5, với 5 là “ xuất sắc” và 1 là “kém”
Taste/Hương vị 1 2 3 4 5
Texture/Kết cấu bánh 1 2 3 4 5
Decorations (if applicable)/Trang trí (nếu có) 1 2 3 4 5
Overall appearance/Hình thức tổng quan 1 2 3 4 5
Comments/Nhận xét:
As usual, the product tasted wonderful. 170However, it arrived somewhat smashed. The message I
asked to have written on it for my daughter’s birthday was not readable, and 171the designs I specified
were not recognizable. Please take more care when making deliveries!
Như thường lệ, các món bánh đều có hương vị tuyệt vời. Tuy nhiên, bánh đã được chuyển đến trong
tình trạng khá siêu vẹo. Lời nhắn mà tôi yêu cầu viết lên bánh cho ngày sinh nhật của con gái tôi thì
không thể đọc được, và cách trang trí bánh mà tôi đã yêu cầu cụ thể thì không thể nhận dạng được.
Hãy để ý hơn khi tiến hành giao hàng!
168. What are customers asked to do? 168. Khách hàng được yêu cầu làm gì?
(A) Pick up a cake (A) Nhận một chiếc bánh
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(B) Mail a form (B) Gửi một biểu mẫu
(C) Confirm a delivery (C) Xác nhận giao hàng
(D) Test a recipe (D) Kiểm nghiệm một công thức làm bánh
169. According to the form, what will Ms. 169. Theo biểu mẫu, cô Brennan sẽ nhận được cái
Brennan receive? gì?
(A) A complimentary cake (A) Một bánh ngọt miễn phí
(B) A letter of apology (B) Một lá thư xin lỗi
(C) A refund of the purchase price (C) Một khoản hoàn trả số tiền đã mua
(D) A discount on a future purchase (D) Một giảm giá mua hàng trong tương lai
170. What does Ms. Brennan indicate about the 170. Cô Brennan nói điều gì về bánh?
cake? (A) Nó đã hỏng.
(A) It was damaged. (B) Nó được giao đến muộn.
(B) It arrived late. (C) Nó có hương vị nhầm lẫn.
(C) It was the wrong flavor. (D) Nó không tươi.
(D) It was not fresh.
171. According to the form, what service is 171. Theo biểu mẫu, dịch vụ nào được cung cấp
offered by Aunt Amelia's Cakes? bởi Aunt Amelia’s Cakes?
(A) Next-day delivery (A) Giao hàng nhanh
(B) Party planning (B) Lên kế hoạch bữa tiệc
(C) Personalized decorations (C) Trang trí theo ý khách hàng
(D) Customized recipes (D) Công thức bánh tùy chỉnh theo yêu cầu của
khách hàng

Questions 172-175 refer to the following information.


Demy NX—Getting Started
Congratulations on purchasing a Demy NX Cordless Electric Drill! The following pages will explain
the basic guidelines for operating this state-of-the-art power tool.

Batteries
Your Demy NX Cordless Electric Drill is powered by two Demy rechargeable 18-volt batteries
(included in packaging). These are specifically designed for compatibility with your NX Cordless
Electric Drill and with the Demy 18-Volt Battery Charger (also included). Before using the drill for the
first time, charge the batteries in the charger for at least six hours. Then insert them into the drill’s
battery compartment (see page 7 for a detailed diagram).

Because your Demy 18-Volt Battery Charger makes use of the latest in battery charging technology,
you should leave your batteries in the charger indefinitely between uses, thus ensuring that your Demy
NX Cordless Electric Drill is ready to use at a moment's notice. The average life of Demy rechargeable
18-volt batteries varies depending on use. To avoid possible damage to your charger or drill, use only
Demy brand batteries.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
172. Where would the information most likely 174. According to the information, where should
be found? the batteries be stored?
(A) In an advertisement for a Demy product (A) In an air-conditioned location
(B) In an instruction manual for a power tool (B) Inside the battery charger
(C) In a book on home improvement (C) Inside the power tool
techniques (D) In a protective case
(D) In a review of popular brands of tools
173. What is indicated about the batteries? 175. What does the information warn against?
(A) They should be charged every two weeks. (A) Using a battery with a low charge
(B) They were charged at the factory. (B) Recharging a battery more than once in a
(C) They are covered by a limited warranty. two-week period
(D) They were designed for use with the (C) Using batteries made by other
product. manufacturers
(D) Opening the charger before the batteries are
fully charged

Translation and Explanation


Demy NX—Getting Started
Demy NX-Khởi động
Congratulations on purchasing a Demy NX Cordless Electric Drill! 172The following pages will
explain the basic guidelines for operating this state-of-the-art power tool.
Xin chúc mừng vì đã mua máy khoan điện không dây Demy NX! Các trang dưới đây sẽ giải thích các
hướng dẫn cơ bản để điểu khiển dụng cụ máy hiện đại này.
Batteries/Pin
Your Demy NX Cordless Electric Drill is powered by two Demy rechargeable 18-volt batteries
(included in packaging). 173These are specifically designed for compatibility with your NX
Cordless Electric Drill and with the Demy 18-Volt Battery Charger (also included). Before using the
drill for the first time, charge the batteries in the charger for at least six hours. Then insert them into the
drill’s battery compartment (see page 7 for a detailed diagram).
Máy khoan điện không dây Demy NX của bạn được trang bị với hai sạc pin 18-volt Demy (được kèm
theo trong hộp). Chúng được thiết kế chuyên dụng để tương thích với khoan điện không dây NX của
bạn Electric và với pin sạc Demy 18-Volt (cũng được kèm theo trong hộp). Trước khi sử dụng khoan
lần đầu, hãy sạc pin trong bộ sạc tối thiểu sáu giờ. Sau đó chèn chúng vào ngăn chứa pin của máy
khoan (xem trang 7 để biết sơ đồ chi tiết).
Because your Demy 18-Volt Battery Charger makes use of the latest in battery charging technology,
174
you should leave your batteries in the charger indefinitely between uses, thus ensuring that your
Demy NX Cordless Electric Drill is ready to use at a moment's notice. The average life of Demy
rechargeable 18-volt batteries varies depending on use. 175To avoid possible damage to your charger
or drill, use only Demy brand batteries.
Bởi vì bộ sạc pin Demy 18-Volt của bạn sử dụng công nghệ sạc pin hiện đại nhất, bạn luôn luôn nên để
pin của bạn vào trong bộ sạc giữa mỗi lần sử dụng, nhằm đảm bảo rằng máy khoan điện không dây
Demy NX đã sẵn sàng để sử dụng ngay lập tức. Tuổi thọ trung bình của các pin Demy 18-volt khác
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
nhau tùy thuộc vào mục đích sử dụng. Để tránh những hư hại có khả năng xảy ra với bộ sạc pin hoặc
khoan, hãy chỉ sử dụng pin của có thương hiệu Demy.
172. Where would the information most likely 172. Thông tin trên rất có thể được tìm thấy ở
be found? đâu?
(A) In an advertisement for a Demy product (A) Trong một quảng cáo dành cho sản phẩm
(B) In an instruction manual for a power Demy
tool (B) Trong một sách hướng dẫn sử dụng của một
(C) In a book on home improvement dụng cụ máy
techniques (C) Trong một cuốn sách về kỹ thuật sửa nhà
(D) In a review of popular brands of tools (D) Trong một bài đánh giá về các thương hiệu
dụng cụ được ưa chuộng
173. What is indicated about the batteries? 173. Điều gì được cho biết về pin?
(A) They should be charged every two weeks. (A) Chúng nên được sạc hai tuần một lần.
(B) They were charged at the factory. (B) Chúng được sạc tại nhà máy.
(C) They are covered by a limited warranty. (C) Chúng có thời hạn bảo hành hạn chế.
(D) They were designed for use with the (D) Chúng được thiết kế để sử dụng với các sản
product. phẩm.
174. According to the information, where should 174. Theo thông tin trên, pin nên được lưu trữ ở
the batteries be stored? đâu?
(A) In an air-conditioned location (A) Ở nơi điều hòa nhiệt độ
(B) Inside the battery charger (B) Bên trong bộ sạc pin
(C) Inside the power tool (C) Bên trong dụng cụ máy
(D) In a protective case (D) Trong hộp bảo vệ
175. What does the information warn against? 175. Thông tin này cảnh báo không nên làm gì?
(A) Using a battery with a low charge (A) Sử dụng pin có lượng tích điện thấp
(B) Recharging a battery more than once in a (B) Sạc lại pin từ một lần trở nên trong khoảng
two-week period thời gian hai tuần
(C) Using batteries made by other (C) Sử dụng pin được chế tạo bởi nhà sản xuất
manufacturers khác
(D) Opening the charger before the batteries are (D) Mở bộ sạc trước khi pin được sạc đầy
fully charged

Questions 176-180 refer to the following contract.


Service Contract
Derek Souter of Odyssey, Inc., (hereafter referred to as “Contractor”) agrees to provide services to
Virginia Wilcox, owner of Wilcox Stationery, (hereafter referred to as “Client”) according to the
following terms.
Description of Services
The Contractor will install shrubbery and four trees at 1500 Bridge Road. The Contractor agrees to use
only high- quality materials. The Contractor must show project designs to the Client, and the Client
must authorize them before work begins.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Work Schedule
The project will be completed on or before May 25. Delays due to weather conditions will be
acceptable, provided that the project is completed no later than June 15.
Payments
The Client shall pay a deposit of 20 percent of the estimated total cost on the contract signing date. The
Contractor will present an invoice for the remaining balance on completion of all work, including any
authorized changes requested by the client. The Client shall then pay the balance within 15 days of the
invoice date.
Other Terms
The Client may make reasonable changes to the design as long as these changes are submitted to the
Contractor before work begins and the Contractor determines that the changes will not affect the
project schedule. The Contractor must obtain all required construction permits from city authorities for
the work performed.
Contractor:
Derek Souter Owner, Odyssey, Inc May 1
Signature Title Date

Client:
Virginia Wilcox Owner, Wilcox Stationery May 1
Signature Title Date
176. Odyssey, Inc., is most likely what type of 179. In paragraph 5, line 1, the word
business? "submitted” is closest in meaning to
(A) A floral shop (A) presented
(B) An office supply store (B) surrendered
(C) A landscaping company (C) applied
(D) A financial services firm (D) considered
177. What is Ms. Wilcox required to do before 180. According to the contract, what is Odyssey,
work begins? Inc., responsible for?
(A) Finalize the project work schedule (A) Informing employees about safety
(B) Approve the design for the project regulations
(C) Calculate the estimated cost of the project (B) Scheduling maintenance after the project is
(D) Complete a purchase order for materials completed
(C) Providing Ms. Wilcox with a list of
potential suppliers
(D) Getting approval from the city to perform
work
178. What is indicated about the deposit?
(A) It is due on May 1.
(B) It was paid in cash.
(C) It will be refunded.
(D) It is 15% of the total cost.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Translation and Explanation
Service Contract/Hợp đồng dịch vụ
Derek Souter of Odyssey, Inc., (hereafter referred to as “Contractor”) agrees to provide services to
Virginia Wilcox, owner of Wilcox Stationery, (hereafter referred to as “Client”) according to the
following terms.
Derek Souter of Odyssey, Inc (dười đây được gọi là “Nhà thầu”) đồng ý cung cấp dịch vụ cho Virginia
Wilcox, chủ sở hữu của Wilcox Văn phòng phẩm, (dưới đây được gọi là “Khách hàng”) theo các điều
khoản sau đây.
Description of Services/Mô tả dịch vụ
176
The Contractor will install shrubbery and four trees at 1500 Bridge Road. The Contractor
agrees to use only high- quality materials. 177The Contractor must show project designs to the
Client, and the Client must authorize them before work begins.
Nhà thầu sẽ trồng một bụ cây và bốn cây lớn tại 1500 Bridge Road. Nhà thầu đồng ý chỉ sử dụng vật
liệu chất lượng cao. Nhà thầu phải cho Khách hàng xem các thiết kế dự án và Khách hàng phải phê
duyệt chúng trước khi công việc được tiến hành.
Work Schedule/Lịch làm việc
The project will be completed on or before May 25. Delays due to weather conditions will be
acceptable, provided that the project is completed no later than June 15.
Dự án sẽ được hoàn thành vào hoặc trước ngày 25 tháng 5. Sự chậm trễ do điều kiện thời tiết sẽ có thể
được chấp nhận, với điều kiện là dự án phải được hoàn thành chậm nhất là trước ngày 15 tháng 6.
Payments/Thanh toán
178
The Client shall pay a deposit of 20 percent of the estimated total cost on the contract signing
date. The Contractor will present an invoice for the remaining balance on completion of all work,
including any authorized changes requested by the client. The Client shall then pay the balance within
15 days of the invoice date.
Khách hàng sẽ phải trả một khoản tiền đặt cọc là 20 phần trăm trong tổng chi phí ước tính theo hợp
đồng vào ngày ký kết. Nhà thầu sẽ xuất trình hoá đơn cho số tiền còn lại sau khi hoàn tất tất cả công
việc, kể cả những thay đổi cho phép đã được yêu cầu bởi khách hàng. Khách hàng sau đó sẽ phải
thanh toán số tiền còn lại trong vòng 15 ngày kể từ ngày ghi trên hóa đơn.
Other Terms/Các điều khoản khác
The Client may make reasonable changes to the design as long as these changes are 179submitted to the
Contractor before work begins and the Contractor determines that the changes will not affect the
project schedule. 180The Contractor must obtain all required construction permits from city
authorities for the work performed.
Khách hàng có thể tiến hành thay đổi hợp lý đối với thiết kế miễn là những thay đổi này phải được gửi
nộp cho Nhà thầu trước khi công việc bắt đầu và Nhà thầu xác định rằng những thay đổi này sẽ không
ảnh hưởng đến tiến độ dự án. Nhà thầu phải xin được đầy đủ giấy phép xây dựng bắt buộc từ chính
quyền thành phố về công việc được thi công.
Contractor/Nhà thầu:
Derek Souter Owner, Odyssey, Inc/Chủ sở hữu, Odyssey, Inc May 1/Ngày 1 tháng 5
Signature Title Date
Chữ ký Chức vụ Ngày tháng

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com

Client/Khách hàng:
Virginia Wilcox Owner, Wilcox Stationery/Chủ sở hữu, Wilcox Stationery May 1/Ngày 1/5
Signature Title Date
Chữ ký Chức vụ Ngày tháng
176. Odyssey, Inc., is most likely what type of 176. Odyssey, Inc., rất có thể thuộc loại hình kinh
business? doanh nào?
(A) A floral shop (A) Một cửa hàng hoa
(B) An office supply store (B) Một cửa hàng cung cấp đồ dùng văn phòng
(C) A landscaping company (C) Một công ty thiết kế cảnh quan
(D) A financial services firm (D) Một công ty dịch vụ tài chính
177. What is Ms. Wilcox required to do before 177. Bà Wilcox cần phải làm gì trước khi công
work begins? việc bắt đầu?
(A) Finalize the project work schedule (A) Hoàn thiện tiến độ công việc dự án
(B) Approve the design for the project (B) Phê duyệt thiết kế cho dự án
(C) Calculate the estimated cost of the project (C) Tính toán chi phí ước tính của dự án
(D) Complete a purchase order for materials (D) Hoàn thành một đơn đặt hàng vật liệu
178. What is indicated about the deposit? 178. Điều gì được cho biết về tiền đặt cọc?
(A) It is due on May 1. (A) Nó phải được trả vào ngày 1 tháng 5.
(B) It was paid in cash. (B) Nó phải được trả bằng tiền mặt.
(C) It will be refunded. (C) Nó sẽ được hoàn trả lại.
(D) It is 15% of the total cost. (D) Nó là 15% tổng chi phí.
Căn cứ vào hợp đồng ta có “The Client shall pay a deposit of 20 percent of the estimated total cost
on the contract signing date” có nghĩa là “Khách hàng sẽ phải trả một khoản tiền đặt cọc là 20 phần
trăm trong tổng chi phí ước tính theo hợp đồng vào ngày ký kết”
Căn cứ vào cuối hợp đồng, ta thấy ngày kí kết hợp đồng là ngày 1 tháng 5.
=>Tiền đặt cọc sẽ phải được trả vào ngày 1 tháng 5.
=>Phương án A là phương án chính xác.
179. In paragraph 5, line 1, the word 179. Trong đoạn 5, dòng 1, từ “submitted” gần
"submitted” is closest in meaning to nghĩa nhất với
(A) presented (A) nộp
(B) surrendered (B) đầu hàng
(C) applied (C) áp dụng
(D) considered (D) xem xét
180. According to the contract, what is Odyssey, 180. Theo hợp đồng, Odyssey, Inc sẽ chịu trách
Inc., responsible for? nhiệm làm gì?
(A) Informing employees about safety (A) Thông báo cho nhân viên về quy định an toàn
regulations (B) Lên lịch bảo trì sau khi dự án hoàn thành
(B) Scheduling maintenance after the project is (C) Cung cấp cho bà Wilcox một danh sách các
completed nhà cung ứng tiềm năng
(C) Providing Ms. Wilcox with a list of (D) Xin phê duyệt của thành phố để thi công công
potential suppliers việc

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(D) Getting approval from the city to
perform work

Questions 181-185 refer to the following calendar and e-mail.


KQB Design Associates, Conference Room B schedule for May

Monday Tuesday Wednesday Thurday Friday

1 2 3
All day All day 4:00-4:30
Board of Board of Room Cleaning
Directors Meeting Directors Meeting
6 7 8 9 10
10:30-12:00 4:00-4:30
Palomino Client Room Cleaning
Presentation
13 14 15 16 17
9:00-10:30 4:00-4:30
Marketing Team Room Cleaning
Meeting
20 21 22 23 24
10:00-11:00 4:00-4:30
Workplace Room Cleaning
Safety Discussion
27 28 29 30 31
2:30-4:00 9:00-10:30 4:00-4:30
YYB Systems Marketing Team Room Cleaning
Client Meeting
Presentation

To reserve a conference room, contact office manager Jeffrey O’Leary at joleary@kqbdesign.com with
the desired date and time. He will ensure that there are no scheduling conflicts. Conference rooms are
intended for large group meetings and client meetings only, not for individual design projects.
Employees needing extra work space for individual projects may request Rooms 314 and 315.

From: Jeffrey O’Leary <joleary @kqbdesign,com>


To: Vashti Gupta <vgupta@kqbdesign ,com>
Date: May 17, 11:45 A.M.
Subject: Conference room

Hi Vashti,
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
I received your request to use Conference Room B. Unfortunately, it is already reserved for the
workplace safety discussion at 10 A.M. That discussion will last one hour, so I could schedule your
meeting in the very next slot (11 A.M.). Will that time work for you?
Also, remember that we have installed a new projector in this room. It is a little confusing to operate,
so I recommend talking to Lee Calson in the IT department—he can set it up for you.
Jeffrey
181. What is indicated about Conference Room 184. What is suggested about Ms. Gupta?
B? (A) She wants to schedule a meeting for May
(A) Shareholder meetings are held there. 23.
(B) It is the largest room at the KQB offices. (B) She is about to take a business trip.
(C) It is cleaned on a weekly basis. (C) She is interested in workplace safety issues.
(D) The marketing team meets there daily. (D) She will attend the marketing team meeting
on May 29.
182. According to the calendar, how should 185. What does Mr. O'Leary advise Ms. Gupta to
conference rooms be reserved? do?
(A) By placing a call to a design manager (A) Replace a piece of equipment
(B) By e-mailing a request to an office manager (B) Contact a coworker for technical assistance
(C) By marking a reservation on a paper (C) Distribute the agenda for an upcoming
calendar meeting
(D) By entering a reservation into an online (D) Return his copy of the calendar
calendar
183. What is stated about individual projects?
(A) Mr. O'Leary will review their progress.
(B) They are not a company priority.
(C) They must be approved by Mr. Carlson.
(D) Room 314 may be available for working on
them.

Translation and Explanation


KQB Design Associates, Conference Room B schedule for May
KQB Design Associates, Kế hoạch làm việc cho tháng 5 ở phòng hội nghị B

Monday Tuesday Wednesday Thurday Friday


Thứ Hai Thứ ba Thứ tư Thứ năm Thứ sáu
1 2 3
All day Board of All day Board of 4:00-4:30
Directors Directors Meeting Room Cleaning
Meeting Cuộc họp Ban Vệ sinh phòng
Cuộc họp Ban Giám đốc cả ngày
Giám đốc cả
ngày

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
6 7 8 9 10
10:30-12:00 4:00-4:30
Palomino Room Cleaning
Client Vệ sinh phòng
Presentation
Bài thuyết
trình cho
khách hàng
Palomino
13 14 15 16 17
9:00-10:30 4:00-4:30
Marketing Team Room Cleaning
Meeting Vệ sinh phòng
Cuộc họp của
đội tiếp thị
20 21 22 23 24
184 4:00-4:30
10:00-11:00
Workplace Room Cleaning
Safety Vệ sinh phòng
Discussion
Hội thảo an toàn
lao động
27 28 29 30 31
2:30-4:00 9:00-10:30 4:00-4:30
YYB Systems Marketing Team Room Cleaning
Client Meeting Vệ sinh phòng
Presentation Cuộc họp của
Bài thuyết trình đội ngũ tiếp thị
cho khách hàng
về hệ thống YYB

182
To reserve a conference room, contact office manager Jeffrey O’Leary at
joleary@kqbdesign.com with the desired date and time. He will ensure that there are no scheduling
conflicts. Conference rooms are intended for large group meetings and client meetings only, not for
individual design projects. 183Employees needing extra work space for individual projects may
request Rooms 314 and 315.
Để đặt trước phòng hội nghị, hãy liên hệ với quản lí văn phòng Jeffrey O'Leary tại
joleary@kqbdesign.com kèm theo ngày tháng và thời gian mong muốn. Ông ấy sẽ đảm bảo rằng không
có sự trùng lịch. Phòng hội nghị chỉ dành riêng cho các cuộc họp nhóm lớn và các cuộc họp khách
hàng, không dành cho các dự án thiết kế cá nhân. Nhân viên cần thêm không gian làm việc cho các dự
án cá nhân có thể yêu cầu Phòng 314 và 315.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
From: Jeffrey O’Leary <joleary @kqbdesign,com>
Từ: Jeffrey O’Leary <joleary @kqbdesign,com>
To: Vashti Gupta <vgupta@kqbdesign ,com>
Tới: Vashti Gupta <vgupta@kqbdesign ,com>
Date: May 17, 11:45 A.M./Ngày: 17 tháng 5, 11:45 sáng
Subject: Conference room/Chủ đề: Phòng hội nghị

Hi Vashti/Xin chào Vashti,


184
I received your request to use Conference Room B. Unfortunately, it is already reserved for the
workplace safety discussion at 10 A.M. That discussion will last one hour, so I could schedule
your meeting in the very next slot (11 A.M.). Will that time work for you?
Tôi đã nhận được yêu cầu của cô về việc sử dụng phòng hội nghị B. Thật không may, phòng đó đã
được đặt trước cho hội thảo an toàn lao động lúc 10 giờ sáng. Cuộc hội thảo này sẽ kéo dài một giờ, vì
vậy tôi có thể xếp lịch cuộc họp của cô vào lượt tiếp theo (11 giờ sáng). Thời gian đó có ổn cho cô
không?
Also, remember that we have installed a new projector in this room. 185It is a little confusing to
operate, so I recommend talking to Lee Calson in the IT department—he can set it up for you.
Ngoài ra, hãy nhớ rằng chúng tôi đã cài đặt một máy chiếu mới trong phòng này. Để điều khiển nó thì
hơi rắc rối, vì vậy tôi khuyên cô nên nói chuyện với Lee Calson ở bộ phận IT-anh ấy có thể cài đặt nó
giúp cô.
Jeffrey
181. What is indicated about Conference Room 181. Điều gì được cho biết về Phòng hội nghị B?
B? (A) Các cuộc họp cổ đông được tổ chức tại đây.
(A) Shareholder meetings are held there. (B) Đây là phòng lớn nhất tại trụ sở KQB.
(B) It is the largest room at the KQB offices. (C) Nó được dọn dẹp vệ sinh hàng tuần.
(C) It is cleaned on a weekly basis. (D) Đội ngũ bán hàng họp ở đây mỗi ngày.
(D) The marketing team meets there daily.
Căn cứ vào lịch làm việc ở Phòng hội nghị B, ta thấy vào thứ sáu hàng tuần, phòng này đều có lịch dọn
dẹp vệ sinh.
=>Phương án C là phương án chính xác.
182. According to the calendar, how should 182. Theo lịch, phòng hội nghị nên được đặt trước
conference rooms be reserved? bằng cách nào?
(A) By placing a call to a design manager (A) Bằng cách gọi điện thoại cho quản lý kế hoạch
(B) By e-mailing a request to an office (B) Bằng cách gửi thư điện tử yêu cầu cho quản lý
manager văn phòng
(C) By marking a reservation on a paper (C) Bằng cách đánh dấu đặt phòng lên lịch giấy
calendar (D) Bằng cách nhập việc đặt phòng vào lịch trực
(D) By entering a reservation into an online tuyến
calendar
183. What is stated about individual projects? 183. Điều gì được nói về các dự án cá nhân?
(A) Mr. O'Leary will review their progress. (A) Ông O'Leary sẽ xem xét tiến độ của chúng.
(B) They are not a company priority. (B) Chúng không phải là sự ưu tiên của công ty.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(C) They must be approved by Mr. Carlson. (C) Chúng phải được chấp thuận bởi ông Carlson.
(D) Room 314 may be available for working (D) Phòng 314 có thể được sử dụng để thực hiện
on them. chúng.
184. What is suggested about Ms. Gupta? 184. Điều gì được gợi ý về cô Gupta?
(A) She wants to schedule a meeting for May (A) Cô ấy muốn xếp lịch cho một cuộc họp vào
23. ngày 23 tháng 5.
(B) She is about to take a business trip. (B) Cô ấy sắp có một chuyến đi công tác.
(C) She is interested in workplace safety issues. (C) Cô ấy quan tâm đến vấn đề an toàn lao động.
(D) She will attend the marketing team meeting (D) Cô sẽ tham dự cuộc họp của đội ngũ tiếp thị
on May 29. vào ngày 29 tháng 5.
Căn cứ vào e-mail ta có I received your request to use Conference Room B. Unfortunately, it is
already reserved for the workplace safety discussion at 10 A.M. That discussion will last one
hour, so I could schedule your meeting in the very next slot (11 A.M.) có nghĩa là “Tôi (tức Mr.
O’Leary) đã nhận được yêu cầu của cô (tức Ms.Gupta) về việc sử dụng phòng hội nghị B. Thật không
may, phòng đó đã được đặt trước cho hội thảo an toàn lao động lúc 10 giờ sáng. Cuộc hội thảo này sẽ
kéo dài một giờ, vì vậy tôi có thể xếp lịch cuộc họp của cô vào lượt tiếp theo (11 giờ sáng)”
Căn cứ vào lịch làm việc ta thấy vào ngày 23 tháng 5 có hội thảo về an toàn lao động từ 10 giờ đến 11
giờ sáng.
=>Cô Gupta muốn xếp lịch cho một cuộc họp vào ngày 23 tháng 5 nhưng đã bị trùng lịch.
=>Phương án A là phương án chính xác.
185. What does Mr. O'Leary advise Ms. Gupta to 185. Ông O'Leary khuyên cô Gupta nên làm gì?
do? (A) Thay thế một loại thiết bị
(A) Replace a piece of equipment (B) Liên hệ với một đồng nghiệp để nhận được sự
(B) Contact a coworker for technical hỗ trợ kỹ thuật
assistance (C) Phân phát chương trình nghị sự cho cuộc họp
(C) Distribute the agenda for an upcoming sắp tới
meeting (D) Gửi trả bản sao lịch công tác của ông ấy
(D) Return his copy of the calendar

Questions 186-190 refer to the following Web page and ticket.


http://www.venturewild.co.nz/~rafting
Venture Wild
Adventures in the wilds of New Zealand’s South Island

Home Camping Mountain Climbing Rafting Reservations

In addition to our camping adventure and mountain climbing packages, Venture Wild now guides
rafting trips on the Clarence and Shotover Rivers! We offer trips that range in difficulty from beginner
to advanced. Along the way, you will experience some of the most exhilarating scenery in all of New
Zealand!
All trips last approximately five hours. Adult tickets are $150. Children’s tickets (10-17 years old) are

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
$120. Tickets include rental of safety gear. A certified rafting instructor will be on board at all times.
To view a map of each trip’s course, click on the links below.

Clarence River Trip A Easy, appropriate for beginners


Clarence River Trip B Moderate difficulty, some experience required, age 18 or older
Shotover River Trip A Low difficulty, no experience necessary
Shotover River Trip B High difficulty, very experienced rafters only, age 18 or older
Purchase tickets now through our online reservations page!
If you have questions, e-mail us at info@venturewild.co.nz.

Venture Wild
Shotover River Landing, 23 Shotover River Highway, Arthur’s Point
Ticket#:877130 Price: $150
Name: Angela Watkins Event: Shotover River Trip B
Event date: 9 May

Present ticket and identification with proof of age at ticket booth. Lockers for personal items are
available behind the ticket booth for a $5 rental fee. Reservations may be rescheduled with at least 24
hours notice before the event date for a $25 fee. Full refunds are available for reservations canceled 48
hours or more before the event date. Contact our customer service line at +64 3 555 0199 to reschedule
or arrange a refund. Enjoy the journey!
186. For whom is the Web page most likely 189. What is suggested about Ms. Watkins?
intended? (A) She lives in New Zealand.
(A) Someone considering taking a rafting trip (B) This is her first trip to the Shotover River.
(B) Current Venture Wild employees (C) She has gone rafting before.
(C) Someone purchasing a travel guide (D) Her ticket was purchased at a discounted
(D) Outdoor enthusiasts selling sports price.
equipment
187. What is indicated about Venture Wild? 190. According to the ticket, why should a ticket
(A) It provides instructor certification. holder call customer service?
(B) It charges extra for instructor supervision. (A) To get driving directions
(C) It is a family-owned business. (B) To arrange to rent a locker
(D) It offers various outdoor adventure trips. (C) To purchase additional tickets
(D) To change a reservation date
188. According to the Web page, what is
available on the Venture Wild site?
(A) Maps of rafting trip routes
(B) Directions for using equipment
(C) Reviews from Venture Wild customers
(D) Photographs of the Shotover River

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Translation and Explanation
http://www.venturewild.co.nz/~rafting
Venture Wild
Adventures in the wilds of New Zealand’s South Island
Những chuyến phiêu lưu trong các vùng hoang dã ở Đảo Nam của New Zealand

Home Camping Mountain Climbing Rafting Reservations


Trang chủ Cắm trại Leo núi Đi bè Đặt chỗ
187
In addition to our camping adventure and mountain climbing packages, 186Venture Wild now
guides rafting trips on the Clarence and Shotover Rivers! We offer trips that range in difficulty
from beginner to advanced. Along the way, you will experience some of the most exhilarating scenery
in all of New Zealand!
Ngoài các gói phiêu lưu cắm trại và leo núi góii, Venture Wild hiện hướng dẫn các chuyến đi bè trên
sông Clarence và Shotover! Chúng tôi cung cấp các chuyến đi theo độ khó từ sơ cấp đến nâng cao.
Trên đường đi, bạn sẽ trải nghiệm một số trong những thắng cảnh thiên nhiên tươi đẹp nhất của New
Zealand!
All trips last approximately five hours. Adult tickets are $150. Children’s tickets (10-17 years old) are
$120. Tickets include rental of safety gear. A certified rafting instructor will be on board at all times.
188
To view a map of each trip’s course, click on the links below.
Tất cả các chuyến đi kéo dài khoảng năm giờ. Vé dành cho người lớn là 150 đô-la. Vé trẻ em (10-17
tuổi) là 120 đô-la. Vé đã tính cả tiền thuê thiết bị an toàn. Huấn luyện viên dạy đi bè có chứng chỉ sẽ
luôn ở trên bè. Để xem bản đồ đường đi của mỗi chuyến đi, hãy nhấp chuột vào liên kết bên dưới.

Clarence River Trip A Easy, appropriate for beginners


Chuyến đi A trên sông Clarence Dễ dàng, thích hợp cho người mới bắt đầu
Clarence River Trip B Moderate difficulty, some experience required, age 18
or older
Chuyến đi B trên sông Clarence Độ khó vừa phải, yêu cầu một số kinh nghiệm, tuổi từ 18 trở
lên
Shotover River Trip A Low difficulty, no experience necessary
Chuyến đi A trên sông Shotover Độ khó thấp, không nhất thiết phải có kinh nghiệm
189
Shotover River Trip B High difficulty, very experienced rafters only, age 18 or
older
Chuyến đi B trên sông Shotover Độ khó cao, chỉ dành cho những người đi bè chuyên nghiệp,
tuổi từ 18 trở lên
Purchase tickets now through our online reservations page!
Mua vé ngay bây giờ qua trang đặt chỗ trực tuyến của chúng tôi!
If you have questions, e-mail us at info@venturewild.co.nz.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua info@venturewild.co.nz.

Venture Wild

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Shotover River Landing, 23 Shotover River Highway, Arthur’s Point
Ticket/Vé#:877130 Price/giá vé: $150
Name/Tên: Angela Watkins 189
Event/Chuyến đi: Shotover River Trip B
Event date/Ngày tham gia: 9 May/9 tháng 5

Present ticket and identification with proof of age at ticket booth. Lockers for personal items are
available behind the ticket booth for a $5 rental fee. Reservations may be rescheduled with at least 24
hours notice before the event date for a $25 fee. Full refunds are available for reservations canceled 48
hours or more before the event date. 190Contact our customer service line at +64 3 555 0199 to
reschedule or arrange a refund. Enjoy the journey!
Vui lòng xuất trình vé và chứng minh thư chứng minh danh tính tại buồng vé. Tủ để đồ dùng cá nhân
được cung cấp sau buồng vé khi bạn trả phí cho thuê là 5 đôla. Việc đặt chỗ có thể được dời lại khi có
thông báo ít nhất 24 giờ trước ngày bắt đầu tham gia với khoản phí 25 đô la/ngày. Nếu bạn hủy đặt
chỗ trước tối thiểu 48 giờ trước ngày tham gia thì chúng tôi sẽ hoàn trả lại đầy đủ tiền cho bạn. Liên
hệ với đường dây dịch vụ khách hàng của chúng tôi tại + 64 3 555 0199 để dời lịch hoặc thu xếp hoàn
lại tiền. Hãy tận hưởng chuyến hành trình này thôi nào!
186. For whom is the Web page most likely 186. Trang Web này có khả năng dành cho đối
intended? tượng nào nhất?
(A) Someone considering taking a rafting (A) Người đang cân nhắc việc tham gia chuyến đi
trip bè
(B) Current Venture Wild employees (B) Nhân viên hiện tại của Venture Wild
(C) Someone purchasing a travel guide (C) Người mua sách hướng dẫn du lịch
(D) Outdoor enthusiasts selling sports (D) Những người yêu thích các hoạt động ngoài
equipment trời bán dụng cụ thể thao
187. What is indicated about Venture Wild? 187. Điều gì được cho biết về Venture Wild?
(A) It provides instructor certification. (A) Nó cung cấp chứng nhận huấn luyện viên.
(B) It charges extra for instructor supervision. (B) Nó thu thêm phụ phí cho việc giám sát giảng
(C) It is a family-owned business. viên.
(D) It offers various outdoor adventure trips. (C) Nó là một công ty gia đình.
(D) Nó cung cấp nhiều chuyến đi phiêu lưu ngoài
trời đa dạng.
188. According to the Web page, what is 188. Theo trang web, điều gì có sẵn trên trang web
available on the Venture Wild site? của Venture Wild?
(A) Maps of rafting trip routes (A) Bản đồ về các tuyến đường đi bè
(B) Directions for using equipment (B) Hướng dẫn sử dụng thiết bị
(C) Reviews from Venture Wild customers (C) Nhận xét từ khách hàng của Venture Wild
(D) Photographs of the Shotover River (D) Ảnh của sông Shotover
189. What is suggested about Ms. Watkins? 189. Điều gì được gợi ý về cô Watkins?
(A) She lives in New Zealand. (A) Cô sống ở New Zealand.
(B) This is her first trip to the Shotover River. (B) Đây là chuyến đi đầu tiên của cô đến sông
(C) She has gone rafting before. Shotover.
(D) Her ticket was purchased at a discounted (C) Cô đã từng đi bè rồi.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
price. (D) Vé của cô đã được mua với mức giá chiết
khấu.
Căn cứ vào tấm vé ta thấy cô Watkins chọn tham gia chuyến đi Shotover River Trip B.
Căn cứ vào quảng cáo ta có Shotover River Trip B: High difficulty, very experienced rafters only,
age 18 or older có nghĩa là “Chuyến đi B trên sông Shotover: Độ khó cao, chỉ dành cho những người
đi bè chuyên nghiệp, tuổi từ 18 trở lên”
=>Cô Watkins đã có kinh nghiệm đi bè rất chuyên nghiệp nên cô ấy mới tham dự chuyến đi này.
=>Phương án C là phương án chính xác.
190. According to the ticket, why should a ticket 190. Theo tờ vé, tại sao người giữ vé nên gọi cho
holder call customer service? dịch vụ khách hàng?
(A) To get driving directions (A) Để có được hướng dẫn lái xe
(B) To arrange to rent a locker (B) Để sắp xếp thuê một chiếc tủ đựng đồ
(C) To purchase additional tickets (C) Để mua thêm vé
(D) To change a reservation date (D) Để thay đổi ngày đặt chỗ

Questions 191-195 refer to the following article and survey.


Airport Travelers Lounge Opens
Travelers passing through Kansai International Airport have a new place to relax. On Monday,
the Nakadai Group opened The Overlook, its long-awaited travelers lounge, in Terminal 1.
What sets The Overlook apart from other such airport facilities, says Nakadai Group President
Takashi Aoki, is the level of comfort it offers. “It is an oasis of peace, with soundproofing against
airport noise and ergonomic furniture designed for maximum relaxation.”
Visitors may pay for access over a specified number of hours or obtain unlimited access by
purchasing an annual membership. Upon entering the lounge, guests are offered an array of
information and entertainment options. Food and drinks are available at no additional charge.
The opening of The Overlook expands the Nakadai Group’s reach in the global hospitality
industry. In the last decade, it has extended its hotel enterprise to Hong Kong, Singapore, and Australia.
According to Aoki, the company will open additional lounges in airports in Sydney and Singapore in
the coming year.

Welcome to The Overlook Web Page


The Overlook—Guest Survey
Before ending your wireless Internet session, please complete this brief survey.
Name (optional): Miranda Blethyn E-mail (optional): mblethyn@tdysolutions.co.uk
Place of residence: Leicester, UK
My travel today is ____ personal ____business related
How comfortable was the lounge?
___Very comfortable ___Moderately comfortable ___Unsatisfactory ___No opinion
How would you rate the food and/or beverages?
___Excellent ___ Acceptable ____Unsatisfactory ___ I did not try any

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Comments:
The lounge is quite peaceful. I travel to and from Kyoto regularly and will consider getting an annual
membership. If I have a complaint, it is that your wait staff is not sufficiently attentive. I had to call for
a waiter several times before one came.
Submit survey
191. According to the article, what is indicated 194. What did Ms. Blethyn find unsatisfactory?
about the lounge? (A) Noise coming from outside the lounge
(A) It features a popular brand of furniture. (B) The selection of refreshments
(B) It offers a high level of comfort for (C) The service provided by the lounge staff
travelers. (D) The wireless Internet network
(C) It sells headphones designed for air travel.
(D) It is the largest lounge in the airport.
192. According to the article, what is true about 195. What is suggested about Ms. Blethyn?
the entry fee? (A) She has visited the lounge several times.
(A) It can be paid with a coupon. (B) She has lived in Kyoto for many years.
(B) It is more expensive during peak hours of (C) She paid for lounge entry by the hour.
travel. (D) She rarely flies for personal reasons.
(C) It is waived for passengers of certain
airlines.
(D) It includes beverages and snacks.
193. What most likely is the Nakadai Group's
main business?
(A) Operating hotels
(B) Managing airlines
(C) Constructing airports
(D) Catering in-flight meals

Translation and Explanation


Airport Travelers Lounge Opens
Sân bay mở cửa phòng chờ khách
Travelers passing through Kansai International Airport have a new place to relax. On Monday, the
Nakadai Group opened The Overlook, its long-awaited travelers lounge, in Terminal 1.
Du khách đi qua sân bay quốc tế Kansai sẽ có một địa điểm mới để nghỉ nghơi. Hôm thứ Hai, Tập
đoàn Nakadai đã mở Overlook, phòng chờ khách được mong đợi từ rất lâu, ở sân ga số 1.
191
What sets The Overlook apart from other such airport facilities, says Nakadai Group
President Takashi Aoki, is the level of comfort it offers. “It is an oasis of peace, with soundproofing
against airport noise and ergonomic furniture designed for maximum relaxation.”
Điều gì khiến Overlook khác biệt với cơ sở sân bay khác như vậy, Chủ tịch Tập đoàn Nakadai là
ông Takashi Aoki nói là do mức độ thoải mái mà nó mang đến. “Đây là một ốc đảo yên bình, với
phòng cách âm chống ồn sân bay và nội thất tiện dụng được thiết kế để thư giãn tối đa.”
195
Visitors may pay for access over a specified number of hours or obtain unlimited access

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
by purchasing an annual membership. Upon entering the lounge, guests are offered an array of
information and entertainment options. 192Food and drinks are available at no additional charge.
Du khách có thể thanh toán cho việc truy cập theo số giờ nhất định hoặc được quyền truy cập
không giới hạn bằng cách mua tư cách hội viên theo năm. Khi bước vào phòng chờ, du khách được
cung cấp rất nhiều các tùy chọn thông tin và giải trí. Thực phẩm và đồ uống được phục vụ miễn phí.
The opening of The Overlook expands the Nakadai Group’s reach in the global hospitality
industry. 193In the last decade, it has extended its hotel enterprise to Hong Kong, Singapore, and
Australia. According to Aoki, the company will open additional lounges in airports in Sydney and
Singapore in the coming year.
Việc mở cửa Overlook sẽ mở rộng sự thâm nhập của Tập đoàn Nakadai vào ngành khách sạn
toàn cầu. Trong thập kỷ qua, tập đoàn đã mở rộng doanh nghiệp khách sạn của mình sang Hong Kong,
Singapore và Úc. Theo ông Aoki, công ty sẽ mở thêm phòng chờ ở các sân bay tại Sydney và Singapore
trong năm tới.

Welcome to The Overlook Web Page


Chào mừng tới trang Web The Overlook
The Overlook—Guest Survey
The Overlook-Khảo sát khách hàng
Before ending your wireless Internet session, please complete this brief survey.
Trước khi hoàn thành phiên truy cập Internet không dây của quý khách, vui lòng điền vào bản khảo sát
ngắn gọn này.
Name (optional): Miranda Blethyn E-mail (optional): mblethyn@tdysolutions.co.uk Tên
(không bắt buộc): Minranda Blethyn E-mail (không bắt buộc): mblethyn@tdy-solutions.co.uk
Place of residence: Leicester, UK
Nơi sống: Leicester, Vương quốc Anh
My travel today is ____ personal ____business related
Chuyến đi vào ngày hôm nay của tôi là ______việc cá nhân _____ liên quan đến công việc kinh
doanh
195
How comfortable was the lounge?
Phòng chờ khách có mức độ thoải mái như thế nào?
___Very comfortable ___Moderately comfortable ___Unsatisfactory ___No opinion
___ Rất thoải mái ___ Khá thoải mái ____Không hài lòng ___ Không có ý kiến
How would you rate the food and/or beverages?
Qúy khách đánh giá như thế nào về đồ ăn và/hoặc thức uống?
___Excellent ___ Acceptable ____Unsatisfactory ___ I did not try any
___Xuất sắc ___ Có thể chấp nhận được___ Không hài lòng ___Tôi không nếm thử chúng

Comments/Nhận xét:
The lounge is quite peaceful. I travel to and from Kyoto regularly and will consider getting an annual
membership. 194If I have a complaint, it is that your wait staff is not sufficiently attentive. I had to
call for a waiter several times before one came.
Phòng chờ khách khá yên tĩnh. Tôi đã đi và về Kyoto thường xuyên và sẽ cân nhắc việc mua tư cách

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
hội viên theo năm. Nếu tôi có phàn nàn nào đó, thì đó là về việc nhân viên phục vụ không có sự chu
đáo cần thiết. Tôi đã phải gọi bồi bàn nhiều lần thì anh ta mới tới chỗ tôi.
Submit survey
191. According to the article, what is indicated 191. Theo bài báo, điều gì được cho biết về phòng
about the lounge? chờ khách?
(A) It features a popular brand of furniture. (A) Nó đề cao một thương hiệu nội thất nổi tiếng.
(B) It offers a high level of comfort for (B) Nó mang đến mức độ thoải mái cao cho các
travelers. du khách.
(C) It sells headphones designed for air travel. (C) Nó bán tai nghe được thiết kế dành cho các
(D) It is the largest lounge in the airport. chuyến đi hàng không.
(D) Nó là phòng chờ khách lớn nhất ở sân bay.
192. According to the article, what is true about 192. Theo bài báo, điều gì đúng về phí vào phòng
the entry fee? chờ khách?
(A) It can be paid with a coupon. (A) Nó có thể được thanh toán kèm theo phiếu
(B) It is more expensive during peak hours of giảm giá.
travel. (B) Nó đắt hơn trong những giờ đi lại cao điểm.
(C) It is waived for passengers of certain (C) Nó khước từ hành khách trong những chuyến
airlines. bay nhất định.
(D) It includes beverages and snacks. (D) Nó bao gồm bữa ăn nhẹ và đồ uống.
193. What most likely is the Nakadai Group's 193. Hoạt động kinh doanh chính của tập đoàn
main business? Nakadai rất có thể là gì?
(A) Operating hotels (A) Vận hành các khách sạn
(B) Managing airlines (B) Quản lý các hãng hàng không
(C) Constructing airports (C) Xây dựng các sân bay
(D) Catering in-flight meals (D) Phục vụ các bữa ăn trong các chuyến bay
194. What did Ms. Blethyn find unsatisfactory? 194. Cô Blethyn thấy không hài lòng về điều gì?
(A) Noise coming from outside the lounge (A) Tiếng ồn từ bên ngoài phòng chờ khách
(B) The selection of refreshments (B) Thực đơn đồ uống
(C) The service provided by the lounge staff (C) Sự phục vụ của nhân viên phòng chờ khách
(D) The wireless Internet network (D) Mạng Internet không dây
195. What is suggested about Ms. Blethyn? 195. Điều gì được gợi ý về cô Blethyn?
(A) She has visited the lounge several times. (A) Cô ấy đã ghé thăm phòng đợi vài lần.
(B) She has lived in Kyoto for many years. (B) Cô ấy đã sống ở Kyoto nhiều năm.
(C) She paid for lounge entry by the hour. (C) Cô ất đã trả phí theo giờ vào phòng chờ khách.
(D) She rarely flies for personal reasons. (D) Cô ấy hiếm khi đi máy bay vì lí do cá nhân.

Questions 196-200 refer to the following article and schedule.


From the Group Up
Nutrient levels in soil may not be the average reader’s idea of an accessible, or even interesting, topic.
But agronomist Hyeon Su Park has made it just that in From the Ground Up.
This surprise best seller is a discussion of the relationship of soil quality to agricultural development in

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
farming communities. That the book has connected with such a large audience is no doubt a direct
result of its author’s technique. Rather than shying away from academic subject matter, Dr. Park
conveys it through storytelling methods that a nonacademic audience can appreciate: anecdotes,
personal impressions, and poetic descriptions.
Although the quality of the writing alone would explain the success of From the Ground Up, surely
some credit is due to Sune Lund as well. The acclaimed photographer accompanied Dr. Park
throughout her research for the book, and the result is a 30-page spread of breathtaking landscapes
from over 20 nations.
The success of From the Ground Up may indicate a rise in the popularity of scientific nonfiction. For
the last month, Dr. Park has appeared on best-seller lists alongside architect Cecil Crofte, whose
Gravitas explores the physics behind the architecture of skyscrapers.

Portland Festival of BooksᅳHighlights


Readings and Discussions, Braithwaite Library Rotunda
Day 1 25 January, 5 P.M. Hyeon Su Park gives a talk on the research behind her
Rafkin Award-winning book From the Ground Up.
Day 2 26 January, 2 P.M. Cecil Crofte gives a multimedia demonstration on his best- selling
Gravitas.
Day 3 27 January, 3 P.M. Dieter Neumann, Sally Black, and Gilda Cairuthers participate in a
round-table discussion on the state of comic books today.
Book Fair, Braithwaite Library, Blake Gallery
26 & 27 January, noon—7 P.M., Featuring sales booths from major publishers and area bookstores.
196. What is the subject of the article? 199. What will the first day of the festival
(A) An author's plans for her next work include?
(B) The popularity of a recent publication (A) An announcement of nominees for an
(C) Trends in the textbook industry award
(D) Readers' reactions to an online review (B) A presentation on architectural design
(C) A discussion about agriculture
(D) A debate about the publishing induslry
197. How is From the Ground Up described? 200. According to the schedule, what can
(A) It was written by two people. attendees do in the Blake Gallery?
(B) It is sold mainly in rural areas. (A) Purchase books
(C) It features numerous charts. (B) Meet authors
(D) It contains academic subject matter. (C) Register for classes
(D) Apply for jobs
198. What is indicated about Mr. Lund?
(A) He will work with Dr. Park on a future
(B) He took photographs in multiple countries.
(C) He has won awards for his writing.
(D) He has lived on a small farm.

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Translation and Explanation
From the Group Up
Nutrient levels in soil may not be the average reader’s idea of an accessible, or even interesting, topic.
But agronomist Hyeon Su Park has made it just that in From the Ground Up.
Mức độ dinh dưỡng trong đất có thể không phải là ý tưởng về một chủ đề dễ tiếp cận hay thậm chí thú
vị cho độc giả nói chung. Nhưng nhà nông học Hyeon Su Park đã biến nó trở thành như vậy trong tác
phẩm From the Ground Up.
199
This surprise best seller is a discussion of the relationship of soil quality to agricultural
development in farming communities. That the book has connected with such a large audience is no
doubt a direct result of its author’s technique. 197Rather than shying away from academic subject
matter, Dr. Park conveys it through storytelling methods that a nonacademic audience can
appreciate: anecdotes, personal impressions, and poetic descriptions.
Cuốn sách bán chạy đáng ngạc nhiên này là một cuộc bàn luận về mối quan hệ của chất lượng đất đối
với sự phát triển nông nghiệp ở các cộng đồng nông nghiệp. Điều giúp cuốn sách kết nối được với một
lượng khán giả lớn như vậy chắc chắn là do kết quả trực tiếp của kỹ thuật của tác giả. Thay vì ngần
ngại tránh khỏi các chủ đề về học tập, Tiến sỹ Park truyền đạt nó thông qua các phương pháp kể
chuyện mà độc giả phi học thuật có thể thưởng thức: những giai thoại, ấn tượng cá nhân, và giới thiệu
thơ mộng.
198
Although the quality of the writing alone would explain the success of From the Ground Up,
surely some credit is due to Sune Lund as well. The acclaimed photographer accompanied Dr.
Park throughout her research for the book, and the result is a 30-page spread of breathtaking
landscapes from over 20 nations.
Mặc dù chất lượng của lối viết riêng sẽ giải thích sự thành công của From the Ground Up, nhưng chắc
chắn danh tiếng là do Sune Lund. Nhiếp ảnh gia nổi tiếng này đã đồng hành cùng Tiến sỹ Park suốt
giai đoạn nghiên cứu của bà để có cuốn sách này, và kết quả là 30 trang viết liền nhau có những cảnh
quan ngoạn mục đến từ hơn 20 quốc gia.
The success of From the Ground Up may indicate a rise in the popularity of scientific nonfiction. For
the last month, Dr. Park has appeared on best-seller lists alongside architect Cecil Crofte, whose
Gravitas explores the physics behind the architecture of skyscrapers.
Sự thành công của From the Ground Up có lẽ sẽ chỉ ra sự tăng lên về mức độ phổ biến của tác phẩm
truyện khoa học có thật. Trong tháng vừa qua, Tiến sỹ Park đã nằm trong danh sách bán chạy nhất
cùng với kiến trúc sư Cecil Crofte, mà tác phẩm Gravitas của ông ấy đã khám phá tính vật lý đằng sau
kiến trúc của tòa nhà chọc trời.

Portland Festival of BooksᅳHighlights


Hội sách Portland-Những điểm nổi bật
Readings and Discussions, Braithwaite Library Rotunda
Đọc sách và thảo luận, phòng thư viện Braithwaite
199
Day 1 25 January, 5 P.M. Hyeon Su Park gives a talk on the research behind her Rafkin
Award-winning book From the Ground Up.
Ngày 1 25 tháng 1, lúc 5 giờ chiều. Hyeon Su Park sẽ diễn thuyết về nghiên cứu sau phần trao giải
thưởng Rafkin-cuốn sách đoạt giải From the Ground Up.
Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
Day 2 26 January, 2 P.M. Cecil Crofte gives a multimedia demonstration on his best- selling
Gravitas.
Ngày 2 26 tháng 1, lúc 2 giờ chiều. Cecil Crofte sẽ có bài thuyết trình đa phương tiện về cuốn
sách bán chạy nhất của ông ấy là Gravitas.
Day 3 27 January, 3 P.M. Dieter Neumann, Sally Black, and Gilda Cairuthers participate in a
round-table discussion on the state of comic books today.
Ngày 3 27 tháng 1, lúc 3 giờ chiều. Dieter Neumann, Sally Black, và Gilda Cairuthers sẽ tham
dự cuộc thảo luận bàn tròn về hiện trạng truyện tranh ngày nay.
200
Book Fair, Braithwaite Library, Blake Gallery
Hội sách, thư viện Braithwaite, phòng trưng bày Blake
26 & 27 January, noon-7 P.M., Featuring sales booths from major publishers and area
bookstores.
26 và 27 tháng 1, từ trưa tới 7 giờ tối, có các gian hàng bán đến từ các nhà xuất bản lớn và cửa hàng
sách trong khu vực.
196. What is the subject of the article? 196. Chủ đề của bài viết là gì?
(A) An author's plans for her next work (A) Kế hoạch của một tác giả cho công việc tiếp
(B) The popularity of a recent publication theo của mình
(C) Trends in the textbook industry (B) Sự nổi tiếng của một ấn phẩm trong thời gian
(D) Readers' reactions to an online review gần đây
(C) Xu hướng trong ngành công nghiệp sách giáo
khoa
(D) Những phản ứng của độc giả đối với một nhận
xét trực tuyến
Đọc lướt qua bài viết, ta thấy chủ yếu nói về sự nổi tiếng của tác phẩm From the Ground Up.
=>Phương án chính xác là phương án B.
197. How is From the Ground Up described? 197. From the Ground Up được mô tả như thế
(A) It was written by two people. nào?
(B) It is sold mainly in rural areas. (A) Nó được viết bởi hai tác giả.
(C) It features numerous charts. (B) Nó được bán chủ yếu ở khu vực nông thôn.
(D) It contains academic subject matter. (C) Nó có rất nhiều biểu đồ.
(D) Nó có chủ đề về học tập.
198. What is indicated about Mr. Lund? 198. Điều gì được cho biết về ông Lund?
(A) He will work with Dr. Park on a future (A) Ông sẽ làm việc với Tiến sĩ Park trong tương
(B) He took photographs in multiple lai
countries. (B) Ông đã chụp ảnh ở nhiều quốc gia.
(C) He has won awards for his writing. (C) Ông đã giành được giải thưởng cho tác phẩm
(D) He has lived on a small farm. của mình.
(D) Ông đã sống trong một trang trại nhỏ.
199. What will the first day of the festival 199. Ngày đầu tiên của hội sách sẽ bao gồm
include? những gì?
(A) An announcement of nominees for an (A) Một công bố về những người được đề cử cho
award một giải thưởng

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.
Facebook: https://www.facebook.com/tanphuong2012
Group: https://www.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ ------ Website: toeichome.com
(B) A presentation on architectural design (B) Một bài thuyết trình về thiết kế kiến trúc
(C) A discussion about agriculture (C) Một cuộc thảo luận về nông nghiệp
(D) A debate about the publishing industry (D) Một cuộc tranh luận về ngành xuất bản
Căn cứ vào lịch trình ta có Day 1: 25 January, 5 P.M. Hyeon Su Park gives a talk on the research
behind her Rafkin Award-winning book From the Ground Up có nghĩa là “Ngày 1: 25 tháng 1, lúc
5 giờ chiều. Hyeon Su Park sẽ diễn thuyết về nghiên cứu sau phần trao giải thưởng Rafkin-cuốn sách
đoạt giải From the Ground Up.”
Căn cứ vào bài viết ta có This surprise best seller is a discussion of the relationship of soil quality
to agricultural development in farming communities có nghĩa là “Cuốn sách bán chạy đáng ngạc
nhiên này là một cuộc bàn luận về mối quan hệ của chất lượng đất đối với sự phát triển nông nghiệp ở
các cộng đồng nông nghiệp” =>From the Ground Up có chủ đề chính về nông nghiệp.
=>Phương án chính xác là phương án C.
200. According to the schedule, what can 200. Theo lịch trình, người tham dự có thể làm gì
attendees do in the Blake Gallery? trong phòng trưng bày Blake?
(A) Purchase books (A) Mua sách
(B) Meet authors (B) Gặp gỡ tác giả
(C) Register for classes (C) Đăng ký các lớp học
(D) Apply for jobs (D) Nộp đơn xin việc

Tài liệu này do Tân Phương, Admin Group “Toeic Practice Club” biên soạn để giúp mọi người có tài liệu
tự học TOEIC hiệu quả. Hãy tham gia Group để nhận được nhiều tài liệu và kiến thức bổ ích hơn nữa nhé.

You might also like