Professional Documents
Culture Documents
TS EN 1097-2
Temmuz 2010
TS EN 1097-2:2000’in yerine
ICS 91.100.15
Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 2 : Methods for
the determination of resistance to fragmentation
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TÜRK STANDARDI TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Milli Önsöz
- Bu standard; kaynağı EN 1097-2:2010 standardı olan TS EN 1097-2:2010 Türk standardının, Maden
İhtisas Kurulu’na bağlı TK17 Maden Teknik Komitesi marifetiyle hazırlanan Türkçe tercümesidir.
- CEN resmi dillerinde yayınlanan diğer standard metinleri ile aynı haklara sahiptir.
- Bu standardda kullanılan bazı kelime ve/veya ifadeler patent haklarına konu olabilir. Böyle bir patent
hakkının belirlenmesi durumunda TSE sorumlu tutulamaz.
TS EN 1097-2:2010 standardı, EN 1097-2:2010 standardı ile birebir aynı olup, Avrupa Standardizasyon Komitesi’nin (Avenue Marnix 17, B-
1000 Brussels) izniyle basılmıştır.
Avrupa Standardlarının herhangi bir şekilde ve herhangi bir yolla tüm kullanım hakları Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN/CENELEC) ve
üye ülkelerine aittir. TSE kanalıyla CEN/CENELEC’ten yazılı izin alınmaksızın çoğaltılamaz.
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
AVRUPA STANDARDI
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
ICS 91.100.15
Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 2: Methods for the
determination of resistance to fragmentation
Essais pour déterminer les caractéristiques Prüfverfahren für mechanische und physikalische
mécaniques et physiques de granulats -Partie 2: Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 2:
Méthodes pour la détermination de la résistance à Verfahren zur Bestimmung des Widerstandes
la fragmentation gegen Zertrümmerung
CEN üyeleri, bu Avrupa Standardına hiçbir değişiklik yapmaksızın ulusal standard statüsü veren koşulları
öngören CEN/CENELEC İç Yönetmeliklerine uymak zorundadırlar. Bu tür ulusal standardlarla ilgili güncel
listeler ve bibliyografik atıflar, CEN Yönetim Merkezi’ne veya herhangi bir CEN üyesine başvurarak elde
edilebilir.
Bu Avrupa Standardı, üç resmi dilde (İngilizce, Fransızca, Almanca) yayınlanmıştır. Başka herhangi bir dile
tercümesi, CEN üyesinin sorumluluğundadır ve resmi sürümleri ile aynı statüde olduğu CEN Yönetim
Merkezi’ne bildirilir.
CEN üyeleri sırasıyla, Almanya, Avusturya, Belçika, Birleşik Krallık, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka,
Estonya, Finlandiya, Fransa, Hırvatistan, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, İzlanda, Letonya,
Litvanya, Lüksemburg, Kıbrıs (Güney Kıbrıs Rum Yönetimi), Macaristan, Malta, Norveç, Polonya, Portekiz,
Romanya, Slovakya, Slovenya ve Yunanistan’ın milli standard kuruluşlarıdır.
© 2010 CEN Dünya genelinde herhangi bir şekilde ve herhangi bir yolla tüm kullanım
hakları CEN ulusal Üyelerine aittir.
Ref. No. EN 1097-2:2010: E
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
İçindekiler
Sayfa
Ön söz ............................................................................................................................................................... 3
1 Kapsam ................................................................................................................................................. 4
2 Atıf yapılan standard ve/veya dokümanlar........................................................................................ 4
3 Terimler ve tarifler ............................................................................................................................... 4
4 Cihaz ve malzemeler ............................................................................................................................ 5
4.1 Genel cihaz ve malzemeler ................................................................................................................. 5
4.2 Los Angeles deney yöntemi ile parçalanma direncinin tayini için gerekli ilave cihaz ve
malzemeler ....................................................................................................................................................... 5
4.3 Darbe deneyi yöntemi ile parçalanma direncini tayin etmek için gerekli ilâve cihaz ve malzemeler
………………………………………………………………………………………………………………….…7
5 Los Angeles deney yöntemi ile parçalanma direncinin tayini ........................................................ 7
5.1 Prensip .................................................................................................................................................. 7
5.2 Deney numunesi kısmının hazırlanması ........................................................................................... 7
5.3 Deney işlemi ......................................................................................................................................... 8
5.4 Hesaplama ve sonuçların gösterilmesi ............................................................................................. 8
5.5 Deney raporu ........................................................................................................................................ 8
6 Darbe deneyi yöntemi ile parçalanma direncinin tayini .................................................................. 8
6.1 Prensip .................................................................................................................................................. 8
6.2 Deney numunelerinin hazırlanması ................................................................................................... 8
6.3 Deney işlemi ......................................................................................................................................... 9
6.4 Hesaplama ve sonuçların gösterilmesi ............................................................................................. 9
6.5 Deney raporu ........................................................................................................................................ 9
Ek A - (Zorunlu) - Demiryolu balastı için agrega parçalanma direncinin tayini ...................................... 10
Ek B - (Bilgi için) - Los Angeles deneyi için alternatif dar aralık sınıflandırmaları ................................. 12
Ek C - (Bilgi için) - Darbe deneyi cihazı: İmalat, çalıştırma ve güvenlik şartları ...................................... 13
C.1 Genel ................................................................................................................................................... 13
C.2 İmalat................................................................................................................................................... 13
C.3 Kaldırma düzeneği ............................................................................................................................. 13
C.4 Numune tutucu .................................................................................................................................. 14
C.5 Örs ....................................................................................................................................................... 15
C.6 Taban levhası ve sönümleyici .......................................................................................................... 15
C.7 Güvenlik gerekleri ve deney yöntemi .............................................................................................. 15
C.8 Darbe deney cihazının kontrol edilmesi .......................................................................................... 15
Ek D - (Bilgi için) - Darbe deneyi cihazının kontrol edilmesi ..................................................................... 22
D.1 Genel ................................................................................................................................................... 22
D.2 Kontrol listesi ..................................................................................................................................... 22
D.3 Cihaz ve deney elemanları ................................................................................................................ 22
D.4 Deney işlemi ....................................................................................................................................... 24
Ek E - (Bilgi için) - Kesinlik ........................................................................................................................... 26
E.1 Genel ................................................................................................................................................... 26
E.2 Los Angeles deneyi ........................................................................................................................... 26
E.3 Darbe deneyi ...................................................................................................................................... 26
Ek F - (Bilgi için) - Darbe değerinin (SZ) hesaplanması için örnek ........................................................... 27
Ek G - (Bilgi için) - 16/32 mm'lik geri dönüşüm yolu ile elde edilmiş agregaların Los Angeles deneyi için
alternatif dar aralık sınıflandırması .............................................................................................................. 28
Kaynaklar ........................................................................................................................................................ 29
2
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ön söz
Bu doküman (EN 1097-2:2010), sekretaryası BSI tarafından yürütülen CEN/TC 154 "Aggregates - Agregalar"
Teknik Komitesi tarafından hazırlanmıştır.
Bu Avrupa Standardına en geç Eylül 2010 tarihine kadar aynı metni yayınlayarak ya da onay duyurusu
yayınlayarak ulusal standard statüsü verilmeli ve çelişen ulusal standardlar en geç Eylül 2010 tarihine kadar
yürürlükten kaldırılmalıdır.
Bu standardın bazı kısımlarının patent haklarına konu olabileceği unutulmamalıdır. CEN (ve/veya CENELEC),
bu tür patent haklarının bir kısmının veya tamamının belirlenmesinden sorumlu tutulmamalıdır.
Bu standard agregaların mekanik ve fiziksel özellikleri ile ilgili deney serisinin bir kısmını oluşturur. Agregaların
diğer özellikleri ile ilgili deney yöntemleri, aşağıdaki standardların kapsamındadır:
- EN 13179 (tüm bölümleri), Bitümlü karışımlarda dolgu malzemesi olarak kullanılan agregalar için deneyler
EN 1097 (Agregaların mekanik ve fiziksel özellikler için deneyler), aşağıdaki bölümlerden ibarettir:
- Bölüm 9: Çivili lastiklerden kaynaklanan aşınmaya karşı direncin tayini - Nordik deneyi
3
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
1 Kapsam
Bu standard, tip deneyinde ve ihtilaf durumunda iri taneli agregaların ve demiryolu balastları için kullanılan
agregaların (Ek A) parçalanma direncinin tayininde kullanılan referans yöntemi (Los Angeles deneyi) (ve
alternatif bir yöntem olan darbe deneyini) kapsar. Diğer amaçlar için (özellikle fabrika üretim kontrolü için),
referans yöntemle uygun bir çalışma ilişkisi kurulması kaydıyla diğer yöntemler kullanılabilir.
Bu standard, yapılarda veya inşaat mühendisliğinde kullanılan doğal agregalara, üretim veya geri dönüşüm
yoluyla elde edilmiş agregalara uygulanır.
EN 932-1, Tests for general properties of aggregates - Part 1: Methods for sampling (Agregaların genel
özellikleri için deneyler - Bölüm 1: Numune alma metotları)
EN 932-2, Tests for general properties of aggregates - Part 2: Methods for reducing laboratory samples
(Agregaların genel özellikleri için deneyler - Bölüm 2: Laboratuvar numunelerin azaltılması metodu)
EN 932-5, Tests for general properties of aggregates - Part 5: Common equipment and calibration (Agregaların
genel özellikleri için deneyler - Bölüm 5: Genel cihazlar ve kalibrasyon)
EN 933-1, Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size distribution -
Sieving method (Agregaların geometrik özellikleri için deneyler - Bölüm 1: Tane büyüklüğü dağılımı tayini -
Eleme metodu)
EN 933-2, Tests for geometrical properties of aggregates - Part 2: Determination of particle size distribution -
Test sieves, nominal size of apertures (Agregaların geometrik özellikleri için deneyler - Bölüm 2: Tane boyutu
dağılım tayini - Deney elekleri, elek göz açıklıklarını anma büyüklükleri)
EN 1097-6:2000, Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 6: Determination of particle
density and water absorption (Agregaların mekanik ve fiziksel özellikleri için deneyler - Bölüm 6: Tane
yoğunluğunun ve su emme oranının tayini)
EN 10025-2:2004, Hot rolled products of structural steels - Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy
structural steels (Sıcak haddelenmiş yapı çelikleri - Bölüm 2: Alaşımsız yapı çeliklerinin teknik teslim şartları)
3 Terimler ve tarifler
Bu standardın amaçları bakımından aşağıda verilen terim ve tarif uygulanır.
4
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Not - Sabit kütle, birçok durumda, belirli bir etüvde (bk. Madde 4.1.3) (110 5)C'ta, önceden tayin edilmiş
bir süre ile deney numunesi kısmının kurutulmasından sonra elde edilebilir. Deney laboratuvarları,
kullanılan etüvün kurutma kapasitesine bağlı olarak, belirli tip ve boyutlardaki numuneler için sabit
kütlenin elde edilmesine yönelik süreyi belirleyebilir.
4 Cihaz ve malzemeler
Aksi belirtilmedikçe, bütün cihaz ve malzemeler, EN 932-5'te belirtilen genel özelliklere uygun olmalıdır.
4.1.1 Deney elekleri, Çizelge 1’de belirtilen göz açıklıklarına sahip ve EN 933-2’ye uygun olan.
amacı ile kullanılan 8 mm göz açıklıklı deney eleği, deneyin değerlendirilmesi için tekrar kullanılmalıdır.
4.1.2 Terazi, deney numunesi kısmını, deney numunesi kısmı kütlesinin %0,1'ine tekabül eden doğrulukla
tartabilen.
4.2 Los Angeles deney yöntemi ile parçalanma direncinin tayini için gerekli ilave
cihaz ve malzemeler
4.2.1 Donanım, laboratuvar numunesini EN 932-2’de tarif edildiği gibi deney numunesi kısmına azaltmak
için.
4.2.2 Los Angeles deney cihazı, aşağıda verilen temel elemanlardan oluşan.
Not - İstenen özelliklere sahip bir cihaz örneği Şekil 1’de verilmiştir.
5
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Açıklama
1 İç uzunluk (508 ± 5) mm
2 İç çap (711 ± 5) mm
3 Raf
4 Kapak ve açıklık
5 Dönme yönü
1
4.2.2.1 Tambur, EN 10025-2:2004 S275 sınıfına uygun, (12 0,5 ) mm kalınlığa sahip levha şeklindeki yapı
çeliğinden imal edilen, aşırı gerilme uygulanmadan şekillendirilen ve kayda değer bir deformasyon olmaksızın
kaynak uygulanabilen. Tamburun her iki ucu kapalı olmalıdır. Tamburun iç çapı (711 5) mm ve iç uzunluğu
(508 5) mm olmalıdır. Tambur, içerisine girmeyecek şekilde iki yan duvarına tutturulmuş iki yatay aks mili
aracılığıyla desteklenmeli ve yatay bir eksen etrafında dönecek şekilde monte edilmelidir.
Tercihan tamburun bütün uzunluğu boyunca, numunenin yerleştirilmesini ve deneyden sonra alınmasını
kolaylaştıracak (150 3) mm genişliğinde bir açıklık olmalıdır. Deney sırasında, tamburun iç yüzeyinin
silindirikliğini koruyacak şekilde sökülebilir bir kapak kullanılarak açıklığın toz sızdırmazlığı sağlanmalıdır.
Silindirik iç yüzey üzerine açıklığın en yakın kenarından itibaren 380 mm ile 820 mm arasında bir konumda
olacak şekilde çıkıntılı bir raf yerleştirilmelidir. Mesafe, tamburun iç yüzeyi boyunca dönme yönünde
ölçülmelidir. Raf, dikdörtgen kesitli olmalı (uzunluğu, tamburun uzunluğuna eşit, genişliği (90 2) mm, kalınlığı
(25 1) mm olmalıdır) ve bir hat boyunca çap düzlemine yerleştirilmeli ve tespit edilen yere sağlam bir şekilde
tutturulmalıdır.
Raf, herhangi bir noktasında genişliği 86 mm’den daha az olacak şekilde aşındığında ve kalınlığı ön kenarı
boyunca herhangi bir noktada 23 mm’den daha az olacak şekilde aşındığında değiştirilmelidir.
Deney cihazının gövdesi, düzgün bir beton veya blok taşlarla yapılmış yatay bir zemin üzerine yerleştirilmelidir.
Not - Sökülebilir kapak, tamburla aynı kalite çelikten, çıkıntılı raf ise aynı veya daha sert çelikten imal edilmiş
olmalıdır.
4.2.2.2 Bilye yükü, her biri 45 mm ile 49 mm arasında çapa sahip (bk. Ek A), 11 adet küresel çelik bilyeden
oluşan. Her bir bilye, 400 g ila 445 g kütleye sahip olmalı ve toplam yük 4690 g ila 4860 g arasında olan.
Not - Yeni bilyelere sahip olan yükün anma kütlesi, 4840 g’dır. İmalat değişimleri için 20 g pozitif toleransa
ve kullanımda aşınan bilye için 150 g negatif toleransa müsaade edilir.
6
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
4.2.2.3 Motor, tambura 31 devir/dakika ila 33 devir/dakika arasında dönme hızı uygulayabilen.
4.2.2.4 Tava, deney sonrası malzeme ve bilye yükünü bir arada tutmak için.
4.2.2.5 Devir sayacı, gerekli devir sayısını elde ettikten sonra motoru otomatik olarak durdurabilen.
4.3 Darbe deneyi yöntemi ile parçalanma direncini tayin etmek için gerekli ilâve
cihaz ve malzemeler
4.3.2 Darbe deney cihazının doğruluğunu test etmek için cihaz, bk. Ek D.
Not - Ek C ve Ek D bilgi için olup, bu standardın uygulanması için zorunlu hükümleri ihtiva etmez. Bununla
birlikte, Madde 6’da belirtilen deney gerçekleştirildiğinde söz konusu Ek’lerde bilgi için verilen tüm
hükümlere uyulması önemle tavsiye edilir.
Deney, 14 mm göz açıklıklı deney eleğinden geçen ve 10 mm göz açıklıklı deney eleği üzerinde kalan
agregalara uygulanmalıdır. Ayrıca, deney numunesi kısmının sınıflandırması, aşağıdakilerden birine uygun
olmalıdır:
a) 12,5 mm göz açıklıklı deney eleğinden geçen agrega miktarı % 60 ile % 70 arasında olmalı veya
b) 11,2 mm göz açıklıklı deney eleğinden geçen agrega miktarı, % 30 ile % 40 arasında olmalı.
Not 1 - İlave sınıflandırma özellikleri, deney numunesi kısmının, 10/14 mm tane büyüklüğü aralığından farklı
mamul tane büyüklüklerinden oluşturulmasına imkân sağlar (bk. Ek B).
Not 2 - Geri dönüşüm yolu ile elde edilmiş 16/32 mm tane büyüklüğü aralığındaki agregalar için deney işlemi
Ek G’de tarif edilmiştir.
Laboratuvar numuneleri, 10 mm ila 11,2 mm (veya 12,5 mm) ve 11,2 mm (veya 12,5 mm) ila 14 mm tane
büyüklüğü aralığındaki farklı fraksiyonları elde etmek için 10 mm, 11,2 mm (veya 12,5 mm) ve 14 mm göz
açıklıklı deney elekleriyle elenir. Her bir fraksiyon, EN 933-1’e uygun olarak ayrı ayrı yıkanır ve sabit kütleye
ulaşıncaya kadar kurutulur.
Not 3 - Sıcaklığa duyarlı geri dönüşüm yolu ile elde edilmiş agregalar için (40 5)°C’luk kurutma sıcaklığı
kullanılmalıdır.
Fraksiyonların oda sıcaklığına kadar soğumasına izin verilir. Yukarıda verilen ilave sınıflandırma özellikleri ile
uyumlu olan 10 mm ila 14 mm tane büyüklüğü aralığında yeni bir laboratuvar numunesi elde etmek için bu iki
fraksiyon karıştırılır.
Karıştırılmış oranlardan hazırlanan yeni laboratuvar numuneleri, EN 932-2’ye uygun olarak deney numunesi
kısmı büyüklüğüne azaltılır. Deney numunesi kısmı, (5000 50) g kütleye sahip olmalıdır.
7
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Malzeme kaybını önlemek için açıklığın tavanın tam üstüne getirilmesine özen gösterilerek, agregalar cihazın
altına yerleştirilen tavaya boşaltılır. Tambur temizlenir, ince tanelerin çıkıntılı raf etrafında kalmamasına dikkat
edilir. Agrega kaybının olmamasına dikkat edilerek bilye yükü tavadan özenle alınır.
Tavadaki malzeme, yıkanmak ve 1,6 mm göz açıklıklı elekten elenmek suretiyle EN 933-1’e uygun olarak
analiz edilir. 1,6 mm göz açıklıklı elek üzerinde kalan kısım, (110 5)C’ta (veya daha düşük sıcaklıkta, bk.
Madde 5.2’deki Not 3) sabit kütleye ulaşılıncaya kadar kurutulur.
5000 - m
LA
50
Not - Los Angeles deney yönteminin kesinliği ile ilgili bilgi, Ek E’de verilmiştir.
6.2.1 Laboratuvar numunesi, EN 932-1’e uygun olarak elde edilmelidir. Numune, 8 mm-10 mm tane
büyüklüğü aralığından en az 5 kg ve 10 mm-11,2 mm ile 11,2 mm-12,5 mm tane büyüklüğü aralıklarının her
birinden 2,5 kg ihtiva etmelidir.
6.2.2 En az 3 deney numunesi (Madde 6.2.3 ve Madde 6.2.4) için 8 mm-10 mm, 10 mm-11,2 mm ve 11,2
mm-12,5 mm tane büyüklüğü aralıklarından yeterli miktarda agrega, Madde 4.1.1’de belirtildiği gibi 8 mm, 10
mm, 11,2 mm 12,5 mm göz açıklıklı elekler kullanılarak laboratuvar numunesinden hazırlanmalıdır. Hazırlanan
miktar, EN 933-1’e uygun olarak yıkanmalı, sabit kütleye ulaşıncaya kadar kurutulmalı ve 15C ila 35C
arasında soğumaya bırakılmalıdır.
Not - Sıcaklığa hassas geri dönüşüm yolu ile elde edilmiş agregalar için (40 5)°C kurutma sıcaklığı
kullanılmalıdır.
6.2.3 En az 3 adet deney numunesi için hazırlanan malzeme, aşağıda belirtildiği gibi tekrar birleştirilmeli ve
üç deney numunesi deneye tâbi tutulmalıdır (bk. Madde 6.2.4). Deney numunelerinin % 50’si 8 mm-10 mm
tane büyüklüğü aralığından, % 25’i 10 mm-11,2 mm tane büyüklüğü aralığından ve diğer %25’i ise 11,2 mm-
8
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
12,5 mm tane büyüklüğü aralığından oluşmalı ve 0,5 g yaklaşımla tartılmalıdır. Bu üç tane büyüklüğü
aralığındaki malzeme, Madde 6.2.4’de belirtildiği gibi deney numunelerinin tartımından önce iyice
karıştırılmalıdır.
6.2.4 Deney numunesinin kilogram cinsinden kütlesi, Madde 6.2.3’te belirtilen bileşimdeki bir numune
üzerinde EN 1097-6’ye uygun olarak tayin edildiği gibi megagram/m3 cinsinden, tane yoğunluğu değerinin
yarısı kadar olmalıdır.
Deney öncesi deney numunenin kütlesi (M), anma kütlesinden % 1’den daha fazla sapma göstermemelidir.
6.3.2 Darbeler sona erdikten sonra tokmak yukarıya kaldırılır ve deney cihazındaki havan alınır.
Parçalanmış deney numunesi, dikkatlice bir kaba alınır. Havana yapışan bütün ince taneler, fırça ile kap içine
alınmalı ve müteakiben deney numunesi tartılmalıdır.
6.3.3 Parçalanmış deney numunesi, 8 mm göz açıklıklı deney eleği ile başlayarak, Madde 4.1.1’de belirtilen
5 deney eleği (0,2 mm, 0,63 mm, 2 mm, 5 mm, 8 mm göz açıklıklı) ile EN 933-1’e uygun olarak elenmelidir.
Beş deney eleği üzerinde kalan fraksiyon ve toplama kabındaki malzeme, 0,5 g yaklaşımla tartılmalıdır.
6.3.4 Elemeden sonra, deney numunesinin toplam kütlesi, numunenin orijinal kütlesinden % 0,5’ten daha
fazla ise, darbe deneyi başka bir deney numunesi üzerinde gerçekleştirilmelidir.
5 deney eleğinin her birinden geçen malzeme miktarının kütlece yüzdeleri, kütlece yüzdelerin toplamını (M)
elde etmek için toplanır.
M
SZ (bk. Madde 3 ve Ek F' de verilen örnek)
5
Burada M, beş deney eleğinin her birinden geçen kütle yüzdelerinin toplamıdır.
Ek A
(Zorunlu)
Demiryolu balastı için agrega parçalanma direncinin tayini
Not - Aşağıdaki madde numaraları, ana standarddaki karşılık gelen maddelere atıf yapar. Bu maddeler, ana
metindeki maddelerde yapılan ilaveleri veya düzeltmeleri tarif eder.
4 Cihaz ve malzemeler
4.1 Genel cihazlar
4.1.1 Deney elekleri, Çizelge 1’de belirtildiği gibi göz açıklıklarına sahip olan ve EN 933-2’ye uyan.
4.2 Los Angeles deney yöntemi ile parçalanma direncinin tayini için gerekli ilave
cihazlar
4.2.2.2 Bilye yükü, 11 adet yerine 12 adet çelik küresel bilyeden oluşan. Toplam yük (5210 ± 90) g olmalıdır.
Deney, 50 mm göz açıklıklı deney eleğinden geçen ve 31,5 mm göz açıklıklı deney eleğinde tutulan agregalara
uygulanır.
Laboratuvar numunesi 31,5 mm ila 40 mm ve 40 mm ila 50 mm tane büyüklüğü aralığında ayrı fraksiyonlar
elde etmek için 31,5 mm, 40 mm ve 50 mm göz açıklıklı deney elekleriyle elenir. Her bir fraksiyon, EN 933-1’e
uygun olarak ayrı ayrı yıkanır ve sabit kütleye ulaşılıncaya kadar (110 5)°C’ta etüvde kurutulur. Fraksiyonların
ortam sıcaklığına kadar soğumasına izin verilir.
Fraksiyonların kütlesi EN 932-2’ye uygun olarak azaltılır. Her bir fraksiyon, (5000 50) g kütleye sahip
olmalıdır. İki fraksiyon, 31,5 mm-50 mm tane büyüklüğü aralığında bir deney numunesi kısmı elde etmek için
karıştırılır. Deney numunesi kısmı (10000 100) g kütleye sahip olmalıdır.
10000 - m
LARB
100
10
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
6.2.2 En az 3 deney numunesi (bk. Madde 6.2.3) için 31,5 mm-40 mm tane büyüklüğü aralığındaki yeterli
miktarda agrega, Madde 4.1.1’de belirtildiği gibi 31,5 mm ve 40 mm göz açıklıklı elekler kullanılarak laboratuvar
numunesinden hazırlanmalıdır. Hazırlanan malzeme, EN 933-1’e uygun olarak yıkanmalı, sabit kütleye
ulaşılıncaya kadar (110 5)°C’ta etüvde kurutulmalı ve 15C ila 35C arasında soğumaya bırakılmalıdır.
6.2.3 En az 3 adet deney numunesine yetecek kadar malzeme kullanılmalıdır. Her bir 31,5 mm-40 mm tane
büyüklüğü aralığındaki deney numunesinin kg cinsinden kütlesi, EN 1097-6:2000 Ek B’ye uygun olarak tayin
edilmiş olan megagram/m3 cinsinden tane yoğunluğu değerinin 1,05 katı olmalıdır.
6.3.1 Çekiç 370 mm yerine, 420 mm yüksekliğe kaldırılmalıdır. Daha sonra deney numunesi, çekiç ile 10
darbe yerine 20 darbeye maruz bırakılmalıdır.
6.3.3 Parçalanan deney numunesi, Madde 4.1.1’de belirtilen 8 mm göz açıklıklı deney eleği ile EN 933-1’e
uygun olarak elenmelidir.
8 mm göz açıklıklı deney eleğinden geçen fraksiyon, 0,5 g yaklaşımla tartılmalı ve M1 olarak gösterilmelidir.
M1
SZRB
M
Burada;
M1 8 mm göz açıklıklı deney eleğinden geçen kütle,
M Deney öncesi deney numunesinin kütlesi
dir.
d) EN 1097-6’ya uygun olarak tayin edilmiş ve 0,01 Mg/m 3 e yuvarlatılmış olan 31,5 mm-40 mm tane
büyüklüğü aralığının tane yoğunluğu,
e) Deney sonucu (darbe değeri (SZRB), %0,01’e yuvarlatılmış ayrı ayrı deney numunelerinin sonuçları
ve %0,1’e yuvarlatılmış ortalama değer ile birlikte.
11
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ek B
(Bilgi için)
Los Angeles deneyi için alternatif dar aralık sınıflandırmaları
Referans deney ile ilgili yapılacak aşağıdaki değişimler (bk. Madde 5.2), belirli nihai kullanımlar için ek bilgiler
sağlayabilir.
Not - Los Angeles deney Eki için alternatif dar aralık sınıflandırmaları referans deneydeki standart 10 mm-
14 mm tane büyüklüğü aralığından farklı tane büyüklüğü aralıklarını deneye tabi tutmak için bir
metodoloji sağlar. Her bir aralık sınıflandırması için farklı bilye sayıları ve bilye yükleri verilmiştir.
Alternatif dar aralık sınıflandırmaları, standart 10 mm-14 mm tane büyüklüğü aralığından farklı ve bu
değere yakın standart olmayan tane büyüklüğü aralıklarından sonuçlar elde etmek için seçilmiştir.
Ancak tüm agregalar için bu ilişki aynı değildir ve alternatif tane büyüklüğü aralıkları ile elde edilen
sonuçların, 10 mm-14 mm tane büyüklüğü aralığı referans yöntemiyle elde edilen sonuçlar ile eş değer
olması beklenmemelidir.
Madde 4.1.1 ve Madde 5.2’de tarif edilen elekler yerine uygun göz açıklıklı deney elekleri, aralık sınıflandırma
için kullanılır.
12
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ek C
(Bilgi için)
Darbe deneyi cihazı: İmalat, çalıştırma ve güvenlik şartları
C.1 Genel
Bütün boyutlar mm’dir.
Genel toleranslar için ISO 2768-1:1989 ve ISO 2768-2:1989 standardlarında belirtilen m doğruluk sınıfı
geçerlidir.
C.2 İmalat
Darbe deneyi için ihtiyaç duyulan darbe deney cihazının yapısal elemanları, Şekil C.1’de gösterilmiştir. Darbe
deneyi cihazı, 4 alt montajdan ibarettir.
a) Kaldırma düzeneği; şahmerdan, kılavuzlar, kaldırma ve tahrik motoru ve sayaçlardan ibarettir (bk. Madde
C.3),
b) Numune tutucu; otomatik temas basınç ve ayar düzenekli havan ve tokmaktan ibarettir (bk. Madde C.4),
Madde C.3 ila Madde C.6, alt montajların çalıştırma modu, boyutlandırılması, malzeme kalitesi, yüzey kalitesi
ve yüzey sertliğini tanımlar.
Bütün hareketler; şahmerdan, havan, tokmak ve örsün ortak ekseni boyunca olmalıdır. Şahmerdan ve havan
temas basınç tertibatı, darbe deney cihazı kurulduğunda (bk. Madde C.4.2), düşey konuma ayarlanması
gereken ortak bir kılavuza sahip olmalıdır (bk. Şekil C.2).
Bu yapı için, 400 mm çekiç düşme yüksekliği ile elde edilen darbe için aşağıdaki karakteristik değerlere (10
darbe deneyinin aritmetik ortalamaları) bağlı kalınmalıdır.
C.3.1 Genel
Kaldırma düzeneği; şahmerdan, kılavuzlar, kaldırma ve tahrik motoru ve sayaçlardan ibarettir.
C.3.2 Şahmerdan
Şekil C.3’te gösterilen ve mil ve başlıktan ibaret olan şahmerdan, yaklaşık 4:1 narinlik oranına sahip silindirik
biçimlidir. Şahmerdan, darbe yüzeyine doğru konik, sökülebilir başlığa sahiptir. Mil ile başlık arasındaki temas
yüzeyi, toplam alanın en az %80’ini oluşturacak şekilde işlenmelidir. Mil ve başlık, darbe esnasında cıvatalar
gevşemeyecek şekilde, 4 adet gövdesi inceltilmiş cıvata ile birbirine bağlanmalıdır (bk. Şekil C.3).
a) Mil, ISO 683-11’de belirtildiği gibi yüzeyi sertleştirilmiş 20 MnCr 5 çelikten imal edilmelidir.
Not 1- Sertleştirme yöntemi: Yüzeyden sertleşme derinliği en az 1 mm olmalıdır; yüzey sertliği 54 HRC ila
56 HRC olmalıdır (EN ISO 6508-1’de belirtildiği gibi).
13
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Not 2- Yüzey sertleştirme için ısıl işlem, ISO 683-11’e göre yapılmalıdır.
b) Başlık, EN ISO 4957’de belirtildiği gibi 60 WCrV 7 takım çeliğinden imal edilmelidir. Su verme ve
temperleme (menevişleme) sonrasında darbe yüzeyinin kenarına yakın bölgede ve ortasındaki Rockwell
sertlik değeri, 54 HRC ila 56 HRC arasında olmalıdır (EN ISO 6508-1’de belirtildiği gibi).
C.3.3 Kılavuzlar
Yapısal elemanlar ayarlandıktan sonra, şahmerdan serbest düşüş gerçekleştirebilmelidir. Şekil C.4’te
gösterilen sökülebilir yan kılavuz raylar, şahmerdanın kılavuz kanallar içerisinde güvenli çalışmasını
sağlamalıdır. Kılavuz kanalları, düşük sürtünme derecesi ve iyi derecede kararlılık sağlayacak şekilde
düzenlenmeli ve ayarlanmalıdır. Kılavuz rayları, EN 10025-2:2004 Çizelge A.1’de belirtildiği gibi St 52-3
(malzeme numarası 1.0570) parlak alaşımsız çelikten imal edilmelidir.
Düşme yüksekliği, deney süresince 2,0 mm’yi aşmayacak şekilde numunenin darbe ile sıkıştırılma miktarı
dikkate alınarak tahrik motoru aracılığıyla ayarlanmalıdır.
İki elektrikli sayaç, darbelerin sayısını kaydetmelidir. Sayaçlardan biri, arzu edilen darbe sayısına erişildikten
sonra kaldırma motorunu devreden çıkarmalıdır. İkinci sayaç ise toplam darbe sayısını kaydetmelidir.
C.4.1 Genel
Havan ve tokmaktan ibaret olan numune tutucu, darbe deneyi esnasında şahmerdan ve örs arasına
yerleştirilmelidir. Havan sıkı geçme ile örse monte edilirken, tokmak havandaki numune üzerine yaylar
sayesinde temas basınç tertibatı ile bastırılır.
C.4.2 Havan
Şekil C.5’te gösterilen havan, şahmerdanın mili ile aynı yüzeyi sertleştirilmiş çelikten imal edilmiş olmalıdır (bk.
Madde C.3.2). Havan, 54 HRC ila 56 HRC sertliğinde, düz, pürüzsüz zemin mesnedine sahip olmalıdır (EN
ISO 6508-1’de belirtildiği gibi). Böylece havanın içinde numuneyi tutmak için kullanılacak daha küçük yüzey,
örs yüzeyi ile eş dağılımlı temas basıncına maruz kalır.
Kuvvet, tokmağa bir noktadan uygulanmalıdır. Bunun için, tokmağın temas bölgesi küresel olmalıdır.
Tokmağın silindirik kısmı, havan içerisinde kılavuzluk görevi yapar.
İki gergi cıvatası, temas basınç tertibatı ile havan tokmağını birbirine bağlar. Gergi cıvataları, EN 10083-2’de
belirtildiği gibi su verilerek sertleştirilmiş ve temperlenmiş 1C 45 çeliğinden (malzeme numarası 1.0503) imal
edilmiş olmalıdır.
Tokmak, havan içine ve dışına doğru otomatik olarak tahrik edildiğinden, tokmağın düşey hareket vasıtası ile
şahmerdan, havan ve havan tokmağı arasındaki eş eksenliliği kontrol etmek mümkündür. Havan tokmağı ve
havan arasındaki hareket göz önünde tutularak, havan tokmağı havanın merkezine tahrik ediliyorsa doğru
konum sağlanmış olur. Havan tokmağı uç konuma ulaştığında, kenarlar etrafında çıplak gözle bakıldığında
hiçbir değişiklik gözlenmemelidir.
14
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
şekilde tahrik motoru ile basınç ayarlanmalıdır. Elastik temas basıncı, örneğin yaklaşık 5 N/mm sabit kuvvet
uygulayabilen 6 adet yay ile ISO 1874-1’e uygun çelik halka içindeki poliamid 66’dan imal edilmiş merkezleme
halkaları ile uygulanabilir.
Ayar amaçlı, başlangıçta tokmağın 250 N’luk kuvvet ile temas basıncı flanşına karşı baskı yapması gereklidir.
Yükleme şartlarında, ilave 750 N’luk yük, darbe işlemi esnasında 8 mm daha fazla bir yay hareketi meydana
getirerek uygulanmalıdır.
C.5 Örs
Örs (bk. Şekil C.7), silindirik olmalıdır. Örs, kesik koni olacak şekilde işlenmelidir. Toplam kütlesi, darbe
yönünde eş merkezli ve eş dağılımlı olarak yoğunlaşmış olmalıdır. Örsün alın yüzeyi düz olmalı ve havan
içerisine oturmalıdır. Örs üzerinde havanı tutmak için bağlama elemanları olmalıdır. Örsün üzerine havanı
doğru bir şekilde yerleştirmek için bağlama elemanları ayarlanabilir olmalıdır. Sönümleyiciye erişim örs içinden
deliklerle sağlanmalıdır. Örs, ISO 185’de belirtildiği gibi, sınıf 250 gri dökme demirden imal edilmelidir.
Kauçuk kalitesi: ISO 48’de belirtildiği gibi 60 IRHD - 80 IRHD sertlikte doğal kauçuk karışımı,
Örs, sönümleyici elemanlar ve taban levhası cıvatalar vasıtasıyla birbirlerine bağlanmalıdır. Sönümleyici
elemanlar, örsün ayarlanmasına ve özel bir taban oluşturmaya imkân verdikleri gibi ses geçirmezlik de
sağlarlar.
C.7.1 Havan darbe deney cihazına yerleştirilirken veya cihazdan alınırken, kasıtsız olarak serbest kaldığında
şahmerdan bir süspansiyon tertibatı ile emniyete alınmalıdır.
C.7.2 Çalışma esnasında, şahmerdanın tehlike alanına erişime karşı koruma sağlanmalıdır. Bu amaçla,
örneğin, çalışma sırasında yerinde sabitlenebilen portatif bir tel örgü kullanılabilir.
Madde C.7.1 ve Madde C.7.2’de verilen güvenlik gerekleri, tamamıyla gözle muayeneye tabi tutulmalıdır.
C.7.3 Darbe deneyi sırasında gerekli ses yalıtımı sağlanmalıdır (örneğin, ses geçirmez oda veya ses
geçirmez kılıf gibi).
15
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Açıklama Açıklama
1 Şahmerdan 1 Temas basıncı ve ayar tertibatı ve
2 Mil şahmerdan için kılavuz
3 Başlık 2 Şahmerdan
4 Tokmak 3 Şasi
5 Numune 4 Temas basıncı ve ayar tertibatlı tokmak
6 Havan 5 Örs
7 Örs 6 Taban levhası
8 Sönümleyici
9 Taban levhası
Şekil C.1 - Darbe deney cihazının şematik gösterimi Şekil C.2 - Hareketli kısımların kurulumu
16
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ölçüler mm’dir.
Açıklama
1 Toplam kütle ile eşleşen uzunluk ve toplam çap ((50 0,1) kg’lık süspansiyon tertibatı dâhil)
2 Mil
3 Merkezleme halkası
4 Altı köşe soket başlı cıvata (ISO 4762:2004 A ürün sınıfına uygun)
5 Başlık
17
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ölçüler mm’dir.
Açıklama Açıklama
1 Sökülebilir kılavuz ray 1 Havan bağlantı elemanı ve kılavuz
rayın kütlesi 4 kg’ı aşmamalıdır.
18
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ölçüler mm’dir.
Açıklama
1 Temas basıncı ve ayar tertibatı
2 (23 0,1) kg kütle ile eşleşme
19
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ölçüler mm’dir.
Açıklama
1 Örs
2 Kütle (yaklaşık 800 kg)
3 ISO 8062 - CT 11 toleransı
4 Ayar cıvatası dişi
5 Ankraj cıvatası deliği
6 Sönümleyici
7 Taban levhası
8 Mesnet
Şekil C.7 - Taban levhası ve sönümleyicilere sahip örs
20
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ölçüler mm’dir.
21
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ek D
(Bilgi için)
Darbe deneyi cihazının kontrol edilmesi
D.1 Genel
Madde C.8’de tarif edildiği gibi darbe deney cihazının kontrol edilmesi, bütün darbe deney cihazları için uyarlı
darbe şartlarını elde etmek için gereklidir.
Bu deney, Ek C’de belirtildiği gibi darbe deney cihazlarının bu standardda belirtilen darbe deneyi şartlarını
sağlayıp sağlamadığını ve bu cihazların bu deneylerde kullanılıp kullanılmayacağını belirler.
c) Yüzey durumu,
a) Algılayıcı,
b) Transdüser ve
c) Gösterge.
Algılayıcı, en fazla 1100 kN kapasiteli kuvars kristalli transdüserden ibarettir. Bir algılayıcı düzeneği örneği
Şekil D.1’de gösterilmiştir.
Ölçülen değerleri dönüştürmek için, ölçülen sinyaller yükseltilerek pals analizörüne aktarılır. Pals analizörü,
pals süresini kaydeden bir dijital sayaç, pals büyüklüğünün tayini için bütünleşik bir amplifikatör ve en büyük
genliğin tayini için bir tepe gerilimi kaydedicisinden ibarettir (deney düzeneği örneği için bk. Şekil D.2). Cihazın
hatası seviyesi, %1’i aşmamalıdır.
Ölçülen değerleri göstermek için, örneğin bir analog/sayısal dönüştürücü vasıtasıyla ayrı ayrı 3 sinyalin çıktısı
alınır (çizilir). Kuvvet/zaman ilişkisi, bellekli bir osilografta gerilim/zaman eğrisi olarak gösterilir ve fotoğraf
formunda muhafaza edilebilir.
22
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Açıklama
1 Tokmak
2 Bağlama elemanının üst yarısı
3 Transdüser (kuvars disk)
4 Bağlama elemanının alt yarısı
5 Örs
Şekil D.1 - Darbe sırasında kuvvet/zaman ilişkisini tayin etmek için tokmak ve örs arasına yerleştirilen
algılayıcı
Açıklama
1 Transdüser
2 Yük amplifikatörü
3 Bellekli osilograf
4 Sayısal bilgisayar
5 Tepe gerilim kaydedici
6 Bütünleşik amplifikatör
7 Kumanda birimi
8 Analog/sayısal dönüştürücü
9 Yazıcı
Şekil D.2 - Darbe etkisini tayin etmek için kullanılan deney düzeneği örneği
23
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
D.4.1 Havan ve havan tokmağı arasındaki kılavuz hareket ve düşey düzeneğin doğrulanması
Düşey düzenek, su terazisi ve havan içerisine havan tokmağının eş eksenli ve sürtünmesiz girişi ile doğrulanır.
sertliği 54 HRC ila 56 HRC arasında olmalıdır (EN ISO 6508-1’de belirtildiği gibi). Tekrarlanan deneylerde
sertlik, en az 54 HRC olmalıdır.
Deney cihazı ilk defa kurulduğunda, havanın iç yüzeyi ve örsün alın yüzeyinin Rockwell sertliği de ölçülmelidir.
D.4.3.1 Havanın taban yüzeyi ile örsün alın yüzeyinin düzlüğünü kontrol etmek için, deneye tabi tutulacak tüm
yüzeyi tarayabilecek bir cetvel kullanılmalıdır.
İstenen yüzey kalitesini kontrol etmek için, cetvel ile kontrol edilen yüzey arasında ışığın sızmadığı veya çok
az sızdığını tespit için bir ışık kaynağı kullanılmalıdır. İkinci durumda, ışık kaynağı, sızıntının ölçüm yapılan
yüzeyin tamamına eşit olarak dağılıp dağılmadığını kontrol etmek için kullanılmalıdır.
D.4.3.2 Bağlama esnasında oluşacak gerilme ve darbe gerilmesi sonrasında mürekkep izi yöntemiyle tayin
edilen çekiç başlığı ve mil arasındaki temas alanları, temasın, toplam alanın %80’inden daha fazlasında
gerçekleşip gerçekleşmediğini görmek için referans işaretle karşılaştırılmalıdır.
D.4.3.3 Çekiç başlığı ve mil temas yüzeyi, havan taban yüzeyi, örs alın yüzeyinin Şekil C.3, Şekil C.5 ve Şekil
C.7’de belirtilen şartlara uyup uymadığını kontrol etmek için standart yüzeyler ile gözle mukayese yapılmalıdır.
24
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Benzer şekilde, 200 mm ve 300 mm yükseklikten gerçekleştirilen 10’ar adet düşüş sonrasında ölçülen darbe
kuvveti, pals ve pals sürelerinin aritmetik ortalamaları tayin edilmeli ve kaydedilmelidir.
25
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ek E
(Bilgi için)
Kesinlik
E.1 Genel
Madde E.2 ve Madde E.3’te verilen sonuçlar, ISO 5725-2:1994’e uygun olarak yorumlanmalıdır.
r1 = 0,06 × X
R1 = 0,17 × X
r1 = 0,350 + 0,0129 × X
R1 = 0,106 × X
Burada X, SZ değeridir.
Demiryolu balastı olarak kullanılan agregaların darbe deneyi için tekrarlanabilirlik (r 1) ve uyarlık (R1) değerleri,
Alman çapraz deneyi ile tayin edilmiştir. Darbe değerleri (SZRB), aşağıdaki kesinlikte sonuçlanarak 11,0’den
27,7’ye kadar sıralanmıştır.
r1 = 0,57 + 0,07 × X
R1 = 1,84 + 0,07 × X
26
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ek F
(Bilgi için)
Darbe değerinin (SZ) hesaplanması için örnek
SZ = M = %86,9 = %17,38
5 5
27
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Ek G
(Bilgi için)
16/32 mm’lik geri dönüşüm yolu ile elde edilmiş agregaların Los
Angeles deneyi için alternatif dar aralık sınıflandırması
Geri dönüşüm yolu ile elde edilmiş iri taneli agregalar için referans deneyinde (bk. Madde 5.2) aşağıdaki
değişim uygun olabilir.
Madde 4.1.1 ve Madde 5.2’de belirtilen elekler yerine, aralık sınıflandırmasına uygun boyuttaki deney elekleri
kullanılır.
Orta göz
Aralık Orta elek göz Bilye yükünün
açıklıklı elekten
sınıflandırması açıklığı Bilye sayısı kütlesi
geçen yüzde
(mm) (mm) (g)
(%)
16 - 31,5 22,4 45 - 55 14 5810 - 6010
28
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.100.15 TS EN 1097-2:2010-07
EN 1097-2:2010
Kaynaklar
[1] DIN 52115-2:1997, Testing of aggregates - Impact test - Part 2: Impact test on ballast
[2] Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 on the minimum
health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents
(noise)
[3] EN 10083-2:2006, Steels for quenching and tempering - Part 2: Technical delivery conditions for nonalloy
steels
[4] EN ISO 6508-1, Metallic materials - Rockwell hardness test - Part 1: Test method (scales A, B, C, D, E,
F, G, H, K, N, T) (ISO 6508-1:2005)
[5] ISO 48:2007, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of hardness (hardness between 10
IRHD and 100 IRHD)
[7] ISO 683-11:1987, Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels - Part 11: Wrought case-
hardening steels
[8] ISO 1874-1, Plastics - Polyamide (PA) moulding and extrusion materials - Part 1: Designation
[9] ISO 2768-1:1989, General tolerances - Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without
individual tolerance indications
[10] ISO 2768-2:1989, General tolerances - Part 2: Geometrical tolerances for features without individual
tolerance indications
[11] ISO 3302-1:1996, Rubber - Tolerances for products - Part 1: Dimensional tolerances
[14] ISO 5725-2:1994, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Part 2: Basic
method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method
[15] ISO 8062:1994, Castings - System of dimensional tolerances and machining allowances
29
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
**KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜGÜ'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 7.08.2020
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.