ARAS RÖMORKÖR HİZMETLERİ SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

EMNİYETİ YÖNETİM ELKİTABI / SAFETY MANAGEMENT MANUAL

Sayfa / Page
Form ARAS- 05-A Karaya Oturma Kontrol listesi / Stranding-Grounding Checklist
1/1

M/V : Tarih / Date

Kaptan / Master GMT

• Soruda geçen konunun ele alındığını belirten cevap olarak işaretlenecektir. Bu konu daha sonra ele alınacaksa boş
bırakılacaktır, To be checked to confirm attendance to the question. if will be attended later, do not check.
Detay:Detail : Özellikle belirtilmemiş olsa bile sorulan konunun yapıldığı saat yazılmalıdır. Enter the time when the subject in the
question carried put, even if it was not questioned.
Eylem / Action Detay / Detail
1. Ana Makine Stop / Main Engine Stop
2. Kaptana bilgi verildi / Report to master
3. Makine Dairesine Haber verildi / Report to Engine room
4. Dümen Motorları stop / Stop to Steering gear motors
5. Genel alarm verilip bütün gemiye duyuruldu / Blowing emerg.general alarm
signals or shıpboardcasting
6. Güverte ışıkları yakıldı / Deck Lighting
7.oturma sinyali çekildi veya ışıkları yakıldı / Hoist the intarnational signal
indicating stranded or turn signal lights on
8. Çevredeki gemilere uyarı çağrısı yapıldı VHF ile bağlantı Kuruldu / Signaling
to call the attention of ships in the vicinity or liaison by VHF
9. El dümenine geçildi / Transfer to manuel steering
10. Oturmanın Tarihi ve Saati / Date and Time of Stranding –Grounding
11. Oturulan yerin mevkisi / Place of stranding distance from object Latitude longitude
12.İrtibat Listesi / List of Contact
4-İrtibat listesine göre bilgi verme (kurtarma merkezi,şirket, acente, liman,
sigorta, klüp, klas) / inform as per contact list (RCC, office, agent, port authority,
underwriter, p&i club, class society)
13. Geminin otururken bulunduğu durum / Circumstances when stranding
14. Oturma Pozisyonu / Stranding position Heading direction
15. Otururken geminin hızı / Speed when stranding
16. Yoklama Yapıldı / Roll call
17. Kaybolan Personel / Person Missing
18. Yaralı Personel / Person injured
19. Kaza Varmı / Accident (Fire,Flooding,Oil spill)
20.Geminin Dışında Hasar varmı / Outline of hull damage
21. Makine de hasar varmı / Machinery damage
22. Gemiyi terk gerekli mi / is abandoning ship neccessary
23. Gemi kurtarma isteniyor / requesting by the ship
24. Makine kullanıldı / Use of engine
15-Kullanılan seyir cihazları (radar, arpa, rota kaydedici, telgraf kayıtçısı) /
Navigational instruments in use (arpa , adar, course recorder, engine telegraph
16- Vardiyacılar (köprüüstü ve makine) / Watchkeepers (brıdge & ECR)
27. Gemi oturduğunda hava durumu / sea and weather condition when stranded
27. Görüş-Akıntı-Kabarma-Gel git / Visibility –Current – swell - tides
Şema üzerinde göstererek ekleyin / Show
28. Civardaki gemiler, trafik / Other vessel in vicinity, traffic
on separate sheet and attach.
19- Evraklar(protesto, deniz raporları, ifadeler, hasar raporu) Documents (note of
protest, sea protest, atements,damage report)

2.Kpt. isim ve imza / Chief officer name and signature Kaptan isim ve imza / Master name and signature

Hazırlayan / İssued by Onaylayan / Approved by Yayın / İssue Düzeltme / Revision

Yetkilendirilmiş Kişi / D.P.A Genel Müdür / General Manager 20.07.2017 0

1/1