‫‪Etudiante 

: Hadia Debbouci‬‬
‫‪E-mail : Hadiadebb0@gmail.com‬‬
‫‪Master 1 ( MCIL ) Groupe 3‬‬
‫‪Enseignante : Mme Akchiche‬‬
‫) ‪Module : Traduction ( Fr-Ar‬‬

‫في إطار مواجهة األعداد القياسية لالجئين في مختلف أنحاء العالم‪ ،‬تشدد البلدان المضيفة على الحاجة‬
‫‪.‬إلى تعزيز تقاسم المسؤوليات(‬
‫وواصلت( الوفود التأكيد على المسؤولية المشتركة التي توجب الدول على إدارة النزوح الجماعي لالجئين‬
‫خالل المناقشة العامة التي كرستها( اللجنة الثالثة هذا الصباح ألعمال مفوضية األمم المتحدة لشؤون‬
‫‪ .‬الالجئين‬
‫و بعد ظهر اليوم ‪ ،‬اعتمدت اللجنة المسؤولة عن الشؤون االجتماعية و اإلنسانية و الثقافية أول ثالثة‬
‫‪ .‬مشاريع قرارات خاصة بدورتها بدون تصويت(‬
‫و شاركت حوالي ثالثين بلد بما في ذلك العديد من البلدان المضيفة في المناقشة التي بدأت أمس بعد‬
‫‪ .‬مداخلة المفوض السامي لشؤون الالجئين ‪ ،‬السيد فيليبو غراندي‬
‫ويشير( غراندي في تقريره إلى أنه على الرغم من أن البلدان المضيفة أبقت حدودها( مفتوحة بشكل كامل‪،‬‬
‫‪.‬فقد عانت أيضا من عواقب سياسية واجتماعية واقتصادية وخيمة‬
‫ومع وجود ‪ 1,2‬مليون الجئ سوري و‪ 400000‬الجئ فلسطيني‪ ،‬تعد لبنان البلد الذي يضم أعلى نسبة‬
‫من الالجئين في العالم لكل فرد( وفي( كل كيلومتر مربع‪ .‬وصرح ممثل ذلك البلد أن الوقت قد حان لتجاوز‬
‫‪.‬النهج الذي يركز على المساعدة اإلنسانية لتلبية احتياجات الالجئين والمشردين فحسب‬