

 ّ
ِ
ّ

©
http://www. .org
 ‫‪‬‬

‫بردة المديح‬
‫محمد بن‬ ‫ين‬ ‫لد‬ ‫من تأليف رائد المدائح النبوية‪ ،‬شرف ا ِ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬
‫لبـوصــــيري‪-‬رحـــــمه ال َّله‬
‫ُّ‬ ‫حــماد الصـــنهاجي ا‬ ‫سعيد بن ّ‬

‫من منشورات دار الرتاث البوديلمي©‬

‫‪http://www.sufisofalgeria.org‬‬
 ‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫محمد ‪ .‬اللــــهم صل و ســــلم عــليه و على آله‬ ‫نا‬ ‫د‬ ‫سي‬ ‫عليه‪،‬‬ ‫لخلق‬ ‫ا‬ ‫بأكرم‬ ‫األمم‬ ‫ئر‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫على‬ ‫فضلنا‬ ‫و‬ ‫أكرمنا‬ ‫لذي‬ ‫ا‬ ‫الحمد ل َّل ِ‬
‫ه‬
‫َّ‬
‫و أصحابه و أنصاره و أهل محبته من أولياء أمته و من سار على دربهم القويم‪ .‬آمين‪.‬‬

‫أما بعد‪ ،‬يشرف «دار التراث البوديلمي©» أن تقدم للقارئ الكــريم و لكــــل العاشـــــقين لحضرة البهاء و النور‪ ،‬قمر الهـــداية‬
‫رب العالمين عليه الصالة و أفضل التسليم‪ ،‬قصيدة «البـــــــردة» الرائــعة المشهورة في كل‬ ‫و كوكب العناية الربانية‪ ،‬رسول ّ‬
‫أقطار المسلمين‪.‬‬

‫يقول األستاذ سمير حلبي  ‪-:‬‬

‫«اشتهر اإلمام «شرف الدين محمد بن سعيد بن حماد الصنهاجي البوصيري» بمدائحه النبوية‪ ،‬التي ذاعت شهرتها في‬
‫اآلفاق‪ ،‬وتميزت بروحها العذبة وعاطفتها الصادقة‪ ،‬وروعة معانيها‪ ،‬وجمال تصويرها‪ ،‬ودقـــــة ألفاظها‪ ،‬وحسن سبكها‪،‬‬
‫وبراعة نظمها؛ فكانت بحق مدرسة لشعراء المدائح النبوية من بعده‪ ،‬ومثاال يحتذيه الشعراء لينسجوا على منواله‪ ،‬ويسيروا‬
‫على نهجه؛ فظهرت قصائد عديدة في فن المدائح النبــوية‪ ،‬أمتعت عقل ووجدان ماليين المسلمين على مر العصور‪ ،‬ولكنها‬
‫ّ‬
‫كانت دا ًئما تشهد بريادة اإلمام البوصيري وأستاذيته لهذا الفن بال منازع‪.‬‬

‫أصول البوصيري ونشأته‬

‫ولد البوصيري بقرية «دالص» إحدى قرى بني سويف من صعيد مصر‪ ،‬في (أول شوال ‪608‬هـ = ‪ 7‬من مارس ‪1213‬م)‬
‫ألسرة ترجع جذورها إلى قبيلة «صنهاجة» إحدى قبائل البربر‪ ،‬التي استوطنت الصحراء جنوبي المغرب األقصى‪ ،‬ونشأ‬
‫بقرية «بوصير» القريبة من مسقط رأسه‪ ،‬ثم انتقل بعد ذلك إلى القاهرة حيث تلقى علوم العربية واألدب‪.‬‬

‫وقد تلقى البوصيري العلم منذ نعومة أظفاره؛ فحفظ القرآن في طفولته‪ ،‬وتتلمذ على عدد من أعالم عصره‪ ،‬كما تتلمذ عليه‬
‫عدد كبير من العلماء المعروفين‪ ،‬منهم‪ :‬أبو حيان أثير الدين محمد بن يوسف الغرناطي األندلسي‪ ،‬وفتح الدين أبو الفتح محمد‬
‫بن محمد العمري األندلسي اإلشبيلي المصري‪ ،‬المعروف بابن سيد الناس‪ ...‬وغيرهما‪.‬‬

‫ راجع صفحة اإلنترنت‪http://www.islamonline.net/Arabic/History :‬‬

‫‬
 ‫شاعرية البوصيري‬
‫ونظم البوصيري الشعر منذ حداثة سنه وله قصائد كثيرة‪ ،‬ويمتاز شعره بالرصانة والجزالة‪ ،‬وجمال التعبير‪ ،‬والحس‬
‫المرهف‪ ،‬وقوة العاطفة‪ ،‬واشتهر بمدائحه النبوية التي أجاد استعمال البديع فيها‪ ،‬كما برع في استخدام البيان‪ ،‬ولكن غلبت‬
‫عليه المحسنات البديعية في غير تكلف؛ وهو ما أكسب شعره ومدائحه قوة ورصانة وشاعرية متميزة لم تتوفر لكثير ممن‬
‫خاضوا غمار المدائح النبوية والشعر الصوفي‪.‬‬

‫وقد جارى البوصيري في كثير من شعره شعراء عصره في استعـــــمال األلفاظ المولدة‪ ،‬كـــما كانت له تجارب عــــديدة‬
‫في األهاجي المقذعة‪ ،‬ولكنه مال –بعد ذلك– إلى ا ُلنسك وحياة الزهد‪ ،‬واتجه إلى شعر المدائح النبوية‪ .‬وتعــــــد قصيدته‬
‫ْ‬
‫«البردة» من أعظم المدائح النبوية‪ ،‬وقد أجمع النقاد والشعراء على أنها أفضل المـــــدائح النبوية بعد قصيدة «كعب بن زهير»‬
‫الشهيرة «بانت سعاد»‪ .‬وله أيضا القصيدة «الهمزية» في مدح النبي‪ ،‬وهي ال تقل فصاحة وجــــــودة عن بردته الشهيرة‪،‬‬
‫ومطلعها‪:‬‬

‫نبـــــيـاء‬
‫ُ‬ ‫كيــــــــف ترقـى ُرقــــــيك األ‬
‫َّ‬
‫ســــمـــاء‬
‫ُ‬ ‫سماء ما طــــــــاولتـــها‬
‫يَا ً‬

‫لم ُيــــساووك في عــالك و قـــد حـال‬

‫ســـنـــــاء‬
‫ُ‬ ‫سنى مــــنك دونـــهـــم و‬
‫ً‬

‫البوصيري رائد فن المدائح‬

‫ُعني البوصيري بقراءة السيرة النبوية‪ ،‬ومعرفة دقائق أخبار النبي ‪ ‬وجوامع سيرته العطرة‪ ،‬وأفرغ طاقته وأوقف شعره وفنه‬
‫على مدح النبي ‪ ،‬وكان من ثمار مدائحه النبوية (بائياته الثالث)‪ ،‬التي بـــــدأ إحداها بلمحات تفيض عذوبة ورقة استهلها‪:‬‬

‫ِّ‬ ‫وافـــــــاك بالــــــذنب العظيم المذ ُنب‬

‫َ‬
‫نفـــــــــسه و ُيؤن ُب‬
‫َ‬ ‫عنف‬
‫خجــــــــال ُي ُ‬

‫ويستهل الثانية بقوله‪:‬‬

‫لقلوب‬
‫بمــــــــــدح المصطفى تحــــيا ا ُ‬
‫نوب‬
‫غتــــــــفر الخـــــــطايا والــــــذ ُ‬
‫ُ‬ ‫و ُت‬

‫‬
 ‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫وله –أيضا‪ -‬عدد آخر من المدائح النبوية الجيدة‪ ،‬من أروعها قصيدته «الحائية»‪ ،‬التي يقول فيها مناجيا الله عز وجل‪:‬‬

‫يا مـــــن خــــــــزائن ملـكه ممــــــلوءة‬

‫وبــــــاب عــــــطائه مفتوح‬
‫ُ‬ ‫كـــــــرما‬
‫ً‬

‫ندعوك عـــــــن فقر إليك وحاجـــــة‬

‫ومجـــــــال فضلك للــــــعباد فسيح‬

‫وقصيدته «الدالية» التي يبدؤها بقوله‪:‬‬

‫إلهي على كــــــــــل األمور لك الحمد‬

‫حد‬
‫ليت مــــــــن نع ٍم ُّ‬
‫فليس لــــــما أو َ‬

‫لك األمر من قبل الزمـــــــــــان وبعده‬

‫بعد‬
‫ومـــــــــا لك قبل كــــــالزمان وال ُ‬

‫وحكمك ٍ‬
‫ماض في الخـــــالئق نافذ‬ ‫ُ‬
‫أمرا ليس مــــــــن كونه ُب ُّد‬
‫َ ً‬ ‫شــئت‬ ‫إذا‬

‫بردة البوصيري‪ ..‬درة المدائح‬

‫و ُتعد قصيدته الشهيرة «الكواكب الدرية في مدح خير البرية»‪ ،‬والمعروفة باسم «البــــردة» من عيون الشعر العربي‪ ،‬ومن‬
‫أروع قصائد المدائح النبوية‪ ،‬ودرة ديوان شعر المديح في اإلسالم‪ ،‬الذي جادت به قرائح الشعراء على مر العصور‪ ،‬ومطلعها‬
‫ّ‬
‫مــــن أبرع مطالع القصائد العربية‪.‬‬

‫وقد ظلت تلك القصيدة مصدر إلهام للشعراء على مر العصور‪ ،‬يحذون حذوها وينسجون على منوالها‪ ،‬وينهجون‬
‫نهجها‪.‬‬

‫آثار البوصيري الشعرية والنثرية‬

‫وطبع بالقاهرة‬
‫ضمها ديوانه الشعري الذي حققه «محمد سيـــــد كيالني»‪ُ ،‬‬
‫كبيرا من القصائد واألشعار ّ‬
‫عددا ً‬‫ترك البوصيري ً‬

‫‬
 ‫سنة (‪ 1374‬هـ= ‪1955‬م)‪ ،‬وقصيدته الشهيرة البردة «الكواكب الدرية في مدح خير البرية»‪ ،‬والقصيدة «المضرية في مدح‬
‫خير البرية»‪ ،‬والقصيدة «الخمرية»‪ ،‬وقصيدة «ذخر المعاد»‪ ،‬والمية في الــــرد على اليــــهود والنصارى بعنوان‪« :‬المخــــرج‬
‫والمردود على النصارى واليهود»‪ ،‬وقد نشرها الشيخ «أحمد فهمي محمد» بالقاهرة سنة (‪ 1372‬هـ= ‪1953‬م)‪ ،‬وله أيضا‬
‫«تهذيب األلفاظ العامية»‪ ،‬و قد طبع كذلك بالقاهرة‪.‬‬
‫ِّ‬
‫عاما‪.‬‬
‫و ُتوفي اإلمام البوصيري باإلسكندرية سنة (‪ 695‬هـ= ‪1295‬م) عن عمر بلغ ‪ً 87‬‬

‫أهم مصادر الدراسة‪:‬‬

‫***حسن المحاضرة في أخبار مصر والقاهرة‪ :‬جالل الدين السيوطي‪ -‬تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم‪ -‬دار إحياء الكتب العربية‪ -‬القاهرة‪1387( -‬هـ= ‪1967‬م)‪.‬‬

‫***شذرات الذهب في أخبار من ذهب‪ :‬أبو الفالح عبد الحي بن العماد الحنبلي‪ -‬دار إحياء التراث العربي‪ -‬القاهرة‪ -‬بدون تاريخ‪.‬‬

‫***فوات الوفيات‪ :‬محمد بن شاكر الكتبي‪ -‬تحقيق إحسان عباس‪ -‬دار الثقافة‪ -‬بيروت‪1393( -‬هـ= ‪1973‬م)‪.‬‬

‫انتهى بتصرف‬

‫‬
 ‫‪‬‬
‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫ار ِفي ا ْل ِق ـ ـ ـ َـدمِ‬

‫الصالَ ُة َع َلى ال ُـم ْخ َت ِ‬
‫ثُ َّم َّ‬ ‫لق ِم ـ ْـن َع ـ َـد ِم‬ ‫ـمد َّلل ِه م ِ‬
‫ـنشى ال َـخ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ا ْل َح ُ‬

‫لق ُكـ ـ ّل ِهـ ـ ـ ـ ـ ِـم‬

‫َع َلى َحـ ِب ـ ـ ـ ــي ِب َك َخيـرِ ا ْل َخ ِ‬ ‫َم ـ ـ ــو َال َي َص ِّل َو َسـ ـ ـ ـ ّل ِـم َدا ِئمـ ـا َا َبـ ـ ـ ـ ًـدا‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬

‫األو ُل‪‬‬
‫صل َّ‬
‫‪‬ال َف ُ‬
‫في ذكر عشق رسول الله ‪‬‬

‫مـ َـزج ـ َـت َدمــعا ج ــرى ِم ْن م ْق َل ٍـة ِب َدم ِ‬ ‫َا ِم ْن َت َذُّك ِر ِجي ــر ٍ‬
‫ان ِب ـ ِـذي َسـ ـ َـل ِم‬
‫ُ‬ ‫ْ ً َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫رق َفي َّالظلمــا ِء ِم ْن ِا َض ِم‬ ‫او اومض الب ـ‬ ‫َام هــب ِت الـريـ ـ ُـح ِمـ ْـن ِتـ َـلقـا ِء َك ِ‬
‫اظمـ ـ ـ ٍـة‬
‫َ‬ ‫َْ ََْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫و مـ ـ ـا ِل َقـ ـ ْل ِبـ َـك ِا ْن ُق ـ ـ ـل ـ ـ ـ َـت ِاس َت ِف ْق يـ ِـه ــم ِ‬ ‫َفـ ـ ـم ـا ِلـ ـ َـع ْي َنـ ـ ْـي َك ِا ْن ُق ـ ـ ْل َت َا ْكـ ُـفـ َـفا َه ـ ــم ـ َـت ــا‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م ــا ب ـي ـ ـ ـن مـ ْـنس ِـج ٍـم ِم ـ ـ ـ ْنـه و مـ ـ ْـضـ َـط ــرِ م ِ‬ ‫ـب ُم ـ ْـن َك ـ ـ ِت ٌم‬
‫الص ـ ُّـب َاَّن ا ْل ُحـ َّ‬
‫ّ ُ َ ُ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َا َي ـ ْـحـ َـس ُب َّ‬
‫َو َال َا ِر ْق ـ َـت ِل ـ ـ ـ ِـذ ْكـ ـ ــرِ ا ْلــب ِ‬
‫ان و ا ْلـع َلـ ــم ِ‬ ‫َل ـ ْـو َال ا ْل ـ َـه َ‬
‫وى َل ْم ُت ــرِ ْق َد ْمـ ـع ـا َعـ ـ َلى َط َل ٍل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫الس ـ َـق ِم‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـعد َما َش ِه َد ْت‬ ‫ـكي َـف ُتـ ْـن ِ‬
‫بــه َعـ ـ َل ْيـ َـك ُعـ ُـدول الـ ـ َّـد ْم ِـع َو َّ‬ ‫ك ُر ُحـ ًّـبا َبـ َ‬ ‫َف َ ْ‬

‫‬
‫ِمـ ـ ـ ِّني ِا َليـ ـ َـك و َلــو َا ْنص ْفـ ـ ـ ـ َـت َلـ ــم َتـ ـ ُـل ـ ــم ِ‬ ‫َياآل ِئ ِـمي ِفي ا ْلـ َـهوى ا ْل ُـع ِ‬
‫ـذر ِّي َم ـ ـ ْـع ِذر ًة‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عـ ِن ا ْل ُـو َش ـ ـ ــا ِة َو َال َدا ِئ ْ‬
‫ي ِب ُـم ْن َح ـ ـ ِـس ـ ِـم‬ ‫َعـ ـ ـ َـد ْت ـ ـ َـك َحـ ـ ـ ــا ِلي َال ِسـ ِّـر ْي ِب ُـم ْس َتـ ِت ـ ٍـر‬
‫َ‬
‫ِاَّن ا ْلــم ِحــب عـ ـ ِـن ا ْلــعـ َّـذ ِال ِفي صـ ــمـ ــم ِ‬ ‫مــح ْضـ َـت ـ ِني ا ْلُّـنصح َل ِ‬
‫ك ْنَّل ْس ُت َا ْسم ُع ُه‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫و الشـ ــي ُب َا ْبعـ ُد ِفي ُن ـ ــص ٍح ع ِن ُّالتـ ــه ــم ِ‬ ‫ِا ِّني َّات َه ـ ْـمـ ـ ـ ُـت َنص ِي َح ا ْل َّـش ْيـ ـ ِـب ِفي َع ـ َـذ ِلي‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ‬

‫َّاني‪‬‬
‫صل الث ِ‬ ‫‪‬ال َف ُ‬
‫ِفي مَـنْ ِع َهوى اَّلنفس‬

‫الش ْي ـ ِـب َو ا ْلـ َـهــرمِ‬

‫َّ‬ ‫ِم ْن َج ْه ـ ِل َها ِبـ َـن ِذيـرِ‬ ‫الس ـ ــوء َِم ــا َاَّت َـع ـ َـظ ْت‬
‫ُّ‬
‫َف ـ ِـاَّن َاَّمـ ــار ِتي ِ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أسي َغـ ـ ــير مح َتـ َـشــم ِ‬
‫يف َا َلــم ِب ـ ـ ــر ِ‬
‫َض ٍ‬ ‫ميل ِقـرى‬
‫َو َال َا َع ْد ُّت ِم َن ا ْل ِف ْع ِـل ا ْلــج ِ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫َك َت ـ ْـم ُت ِس ـ ًّـرا َبـ ـ ـ َـدا ِلي ِم ْن ُه ب ِـ َ‬

‫الك َتم ِ‬ ‫َلـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ـوك ْن ُت َا ْعـ ـ ـ ـ َـل ُم َا ِّني مـا ا َُو ِّق ـ ُـر ُه‬
‫َ‬
‫يل ِب ُّاللجم ِ‬
‫ـاح ا ْل َخ ِ‬ ‫واي ِت ـ َـها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مـ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َك َما ُيـ َـرُّد ِج َمـ ـ ُ‬ ‫ـن ّلي ِب َـر ّد ِج َم ـ ــاح ٍ م ْن َغ َ‬ ‫َ‬
‫الـــنــهم ِ‬ ‫ِا َّن َّ‬ ‫اصي َك ـ ـ ـ ْـسر َشـ ْـهو ِته ـ ـا‬
‫َفالَ َتــرم ِبا ْلــمع ِ‬
‫ام ُي َـق ِّو َش ْه َــو َة َّ َ‬
‫الط َع َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ََ‬

‫‬
 ‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫اع و ِا ْن َت ْف ِطــمه ينـ َـف ِـطــم ِ‬ ‫ُح ِّب ِّ‬ ‫فل ِا ْن ُت ْه ِم ْل ُـه َش َّب َع َلى‬ ‫و َّالن ْـفس َك ِّ‬
‫الط ِ‬
‫ْ ُ َْ‬ ‫الر َض ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِا َّن ا ْلـهوى ما َتـ ــوَّلى ُيص ِم َاو ي ِصـم ِ‬ ‫اذ ْر َا ْن ُتـو ِّل ُيه‬
‫اصرِ ْف َهـ ـ ــو َاه ــا و ح ِ‬
‫َف ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫حل ِت ا ْلمرعى فال ُت ِسم ِ‬
‫است َ‬
‫هي َ‬ ‫َّو ِْ‬
‫ان‬ ‫ال َسآ ِئم ٌة‬
‫َو ر ِاعــها َو ِهي ِفي األَ ْعم ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الدسم ِ‬
‫َّ‬ ‫السم ِفي‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫يث َلم َي ْد ِ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫َك ْم َح ـ ـ َّـس َن ْت َلـ ـ ـ َّـذ ًة ِّلل ـ ــمر ِء َقا ِتـ َـل ـ ًـة‬
‫َ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َفـ ـ ــرب م ْخـ ــمص ٍة َشر ِمن ُّالت ـ َـخم ِ‬ ‫وع َو ِم ْن َشب ٍع‬
‫ٍ‬ ‫الد َسا ِئس ِم ْن ُج‬
‫َّ‬ ‫َوا ْْخ َش‬
‫ٌّ َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم َن المـح ِ‬
‫ار ِم َو ال َـز ْم ِح ْمي َة الَّـن َدمِ‬ ‫الد ْم َع ِم ْن َع ٍ‬
‫ين َق ْد ْام َتالَ ْت‬ ‫اس َتـ ْـفرِ ِغ َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ْ‬
‫اك ُّالنصح َف َّات ِهـ ــم ِ‬
‫َ‬ ‫ـض‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫وِ‬
‫ا‬ ‫ان و ِ‬
‫َاعص ِهما‬ ‫َ‬ ‫الش َيط‬
‫َّ‬ ‫َو َخا ِل ِف َّالن ْفس َو‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫انت َت ْـعرِ ُف َك َيد ا ْل َـخ ْص ِم َو ا ْل َح َ‬

‫ك ِم‬ ‫َف َ‬ ‫َو َال ُت ِطـعْ ِم ْن ُه َما َخ ْص ًما َّو َال َح َ‬
‫ك ًما‬

‫ـال ِّل ِذي ُعـ ُـقم ِ‬

‫َّل َق ْد َن ـ ــسب ُت ِب ِه َنسـ ـ ً‬ ‫ـول ِبــالَ َع ــم ٍل‬
‫ـن َقـ ـ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ست ـ ـ ْـغ ِف ُر َّالله ِم ـ‬
‫َا َ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مت َفما َقو ِلي َل َك َاس َت ِق ــم ِ‬ ‫و ما استــق‬ ‫رت ِبـ ِـه‬ ‫رت َك ا ْل َخير َل ِ‬
‫ك ْنَّما َا َئت َم ُ‬ ‫َا َم ُ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ ُ َ‬ ‫َْ‬

‫َو َل ْم ُا َص ِّل ِسـ ـ ـ َـوى َف ٍ‬

‫رض َو َل ْم َا ُصـ ـ ِـم‬ ‫ـوت َنا ِف َل ًة‬
‫دت َقبـ ـ َـل ا ْلمـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫َو َال َتـ ـ َـزَّو ُ ْ‬

‫‬
 ‫َّالث‪‬‬
‫صل الث ُ‬ ‫‪‬ال َف ُ‬
‫ول اَّلل ِه‪‬‬
‫دح رس ِ‬
‫في مَ ِ َ ُ‬
‫الضر ِم ْن ورم ِ‬ ‫كت قدماه‬‫اشت َ‬
‫ان َ‬‫ِ‬ ‫الظ ــالَ َم ِا َلى‬
‫َظ ـ ـ َـلـم ُت ُسـَّـن َة م ْن َاح ــي َّ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اال َدم ِ‬
‫الح ـ َـجار ِة َك ْش ًحا ُّمــتر َف َ‬
‫حت ِ‬‫َت َ‬ ‫اء ُه َو َطوى‬ ‫حش‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫و َشَّد ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فس ِه َف َاراها َاَّي ـ ــما َشـم ـ ــم ِ‬
‫ـنَّن ِ‬
‫َع ـ ـ ْ‬ ‫الشم ِم ْن َذ َه ٍب‬ ‫الجب ُ‬
‫ال‬ ‫و راودته ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُّ‬ ‫َ َ َ ُْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫العصم ِ‬ ‫ِاَّن َّ‬ ‫َو َاَّك َدت ُزه ـ َـد ُه ف ـ ـ ـ َـيها َض ُر ُ‬
‫الضرور َة َال َتع ـ ـ ُـدو َعن َ‬ ‫ورت ُه‬

‫الد ْنــيا ِمن الع ـ َـدم ِ‬ ‫واله َلم َتخرج ِ‬ ‫َو َك ْي َف َت ْدعو إ َلى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َل ُ ْ ُ‬ ‫الدنــيا َضرور ُة َم ْن‬
‫َ‬ ‫ُّ َ‬
‫ـرب َو ِمـ ـ ْـن َع َجم ِ‬
‫ريقين ِ ِم ْن ُعـ ـ ٍ‬
‫َو َالف َ‬ ‫الكـ ـ ــو َنين ِ َو َّالث ـ ـ ـ ـ َـقلينِ‬
‫ُم َحَّم ٌد َس ِّي ُد َ‬

‫َاب ـ ـ ـ ــر في َقـ ـ ــول ِ َال ِم ْنه و َال َنـ ـ ــع ـ ــم ِ‬ ‫أح ـ ـ ـدٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َنبـ ـُّي َنا اآلمـ ـ ُـر َّالناهي َف ـ ــال َ‬
‫االهوال ِ م َقتحم ِ‬ ‫ِل ُكل ِ هـ ـ ــول ٍ مـ ـ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َ ْ‬ ‫بيب َّال ِذي ُت ْر َجى َش َف َ‬
‫اع ُت ُه‬ ‫الح ُ‬
‫ُه َو َ‬
‫ون ِب َح ْبل ٍ َغ ِير ُم َنف ِصم ِ‬ ‫ست ِ‬ ‫ون ِبـ ــه ِ‬ ‫ست ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َ‬‫مس ُ‬ ‫ُم َ‬ ‫مس ُك َ‬ ‫َدع ــاا َلى َّالله َف ُ‬
‫الم َ‬

‫َّو َل ـ ْـم ُيـ ـ َـدانُ ُوه ِفي ِع ــلم ٍ َو َال َكــرمِ‬ ‫ين ِفي َخلـ ــق ٍ َو ِفي ُخ ُل ٍق‬
‫اق َّالن ِب ّي َ‬
‫َف َ‬
‫َ‬

‫ِ‬
‫‬
 ‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫الديم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬

‫ِ‬ ‫َغ ْرفاً ِّم َن ال َـبحر ِ ْ‬
‫أو َر َشـ ـ ــفاً مـ ّـ َن ّ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو كـ ـُّـل ُه ْم ّم ْن َّرسـ ـ ُـول َّالله ُم ْل َتمـ ـ ٌ‬
‫ـس‬

‫ـك َل ِة ا ْل ِح َكــم ِ‬
‫ِم ْنُّن ـ ـ ْق َـط ِة ا ْلـ ِـع ـ ْل ِم َا ْو ِمـ ْـن َشـ ْ‬ ‫ـون َلـ َـد ْيـ ـ ـ ـ ِـه ِعـ ْـن َد حـ ـ ِّـد ِه ـ ــم ِ‬
‫َو َواق ـ ـ ـ ـ ِـ ُف ـ َ‬
‫َ‬
‫ـارئ َّالن ـ ـ ـ ــسم ِ‬
‫طف ـ ـ ـ ُـاه َح ـ ـ ِبـ ًـيبا َب ـ ـ ُ‬
‫ُث ـ ـ ـَّـم ْاص َ‬ ‫َفـ ـ ُـهـ ــو َّال ـ ــذي َت ـ ــم َمـ ـ ـعـ ـ ـ ـ ـ َـن ُاه و ُصور ُتـ ـ ـ ُـه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫فيه َغير منـ ـ ـ ـ َـق ِسم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـاس ِن ِه‬
‫ريك ِفي محـ ِ‬
‫وهـ ـ ـ ـ ُـر ُالح ـ ـ ْـسن ِ ُ ُ‬
‫َف َج َ‬ ‫َ َ‬ ‫ـن َش ٍ‬
‫ُم َـنـ ـ ـَّـز ٌه َعـ ـ ْ‬
‫واحت ِكم ِ‬
‫ئت َمدحاً ِف ِيه َ‬
‫َو ْاح ُكم ِب َما ِش َ‬ ‫عتهُ الَّـنصارى ِفي َن ِبيهم ِ‬
‫َد ْع َما َاَّد ْ‬
‫ّ‬ ‫َ َ‬
‫ئت ِم ْن ِع َظم ِ‬
‫انس ْب ِا َلى َقدر ِه َما ِش َ‬ ‫ئت ِمن َشـ ــر ٍف‬ ‫انسـ ـ ـ ْـب إ َلى َذا ِت ِه م ـ ـ ــا ِش‬
‫َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو‬

‫اط ـ ـ ٌـق ِب َفم ِ‬

‫ـعر ُب عـ ْـنه َن ِ‬ ‫َف ِا َّن َف ْضـ ـ ـ ـ َـل ر ُسـ ــول ِ َّالل ِه َليس َل ُه‬
‫َحـ ـ ٌّـد َف ُي ـ ـ ِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫َاحيىاسمه ِحين ُيدعى َدارس الرمم ِ‬ ‫َل ْو َناسب ْت َقـ ـ ـ ــدر ُه َا َيـ ـ ـ ُـات ُه ِع َظ ـ ـ ــماً‬
‫َ َ‬ ‫َْ ُْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ـلم َنر َتب َو َل ـ ْـم َن ِهم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـول ِب ِ‬
‫الع ـ ُـقـ ـ ُ‬ ‫مت ِحَّنا ِبـ ــما َت‬
‫ح ْرصاً َع َ‬
‫لينا َف ـ ْ‬ ‫ه‬ ‫عيى ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َل ْم َي‬

‫عد ِف ِ‬
‫يه َغـ ــير م ْن ـ َـف ِحـم ِ‬ ‫رب و الب ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫للق ِ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫عن ُاه َفليس ُيرى‬
‫َ َ‬ ‫ـهم َم َ‬
‫الو َرى َفـ ُ‬
‫َ‬
‫َاعيى‬
‫َ‬
‫رف ِم ْن َامم ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الط‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫صغيرة و ُت ِ‬
‫ك‬ ‫للع َين ِْين ِ ِم ْن ُب ْع ٍد‬ ‫ر‬‫ظه‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫الشمس ِ‬
‫َك َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ ً َ‬ ‫َُ َ‬

‫‪10‬‬
‫الح ُلم ِ‬ ‫ـوم ِّني ـ َـ ٌ‬
‫ام َت ـ ـ َـسَّلوا َعـ ـ ْـن ُه ِب ُ‬ ‫َقـ ـ ٌ‬ ‫ـقيقـ ـ َـت ُه‬ ‫در ُك ِفي ُّ‬
‫الد َنيا َحـ ـ َ‬ ‫يف ُي ِ‬
‫َو َك َ‬

‫و َاَّنـه َخير َخلـق ِ َّالل ِه ُك ِّ‬

‫ــــل ِـهم ِ‬ ‫َفمبلـ ـ ُـغ العـ ِـلم ِ ِف ـ ـ ِ‬
‫ـيه َاَّن ـ ُـه َب َش ـ ـ ـرٌ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬

‫لت ِم ـ ْ‬
‫ـن نُ ـ ــور ِه ِب ـ ِـهم ِ‬ ‫َف ِاَّن َما ِ َّات َص ْ‬ ‫و ُك ُّل َاي ٍ َا َتى الرس ُل ِ‬
‫الكر ُام ِب َها‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬
‫رن َا َنوار َها َّللناس ِ ِفي ُّ‬
‫الظ َلم ِ‬ ‫َ‬ ‫ُي ِ‬
‫ظه‬ ‫مس َفضل ٍ ُه ْم َكو ِاك ـ ُـب َها‬ ‫َف ِاَّن ُه َش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ين َو َا ْح ــي ْت سـ ــا ِئر ُ‬
‫اال َمـ ــم ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ا ْل ــعا َل ِ‬ ‫الك ِ‬
‫ون َعم ُه َـداهـا‬ ‫َ‬ ‫َحَّتى ِا َذا َط ـ َلـ َـع ْت ِفي‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫شت ِمل ِبال ِب ْشر ِ ُمـَّـت ِسم ِ‬
‫الحسن ِ ُم َ‬
‫ِب ُ‬ ‫َا ْكـ ـ ـ ـ ِـر ْم ِب َخـ ـلــق ِ َن ـ ِب ٍي َزا َنـ ـ ـ ُـه ُخ ـ ـ ُـل ٌق‬
‫ّ‬
‫الدهر ِ ِفي ِهمم ِ‬
‫َّ‬ ‫َو البحر ِ ِفي َكرم ٍ َو‬ ‫الز ْهرِ ِفي َتر ٍف َو البدر ِ ِفي َشر ٍف‬
‫َّ‬ ‫َك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كر ٍ ِحين َت َلق ُاه و ِفي ح َشم ِ‬
‫ِفي َع ْس َ‬ ‫ـرد ِفي َجالَ َل ِتـ ـ ـ ِـه‬
‫َكـ ـ ـ ـ ـ َّـان ُه َو ُه ـ ـ َـو َفـ ـ ـ ـ ـ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـعد َني م ْنـ ـ ـ ِـطق ٍ ِمـ ـ ـ ْـنه و م ـ ـ ــب َت ِس ـ ــم ِ‬
‫ِم ْن مـ ـ ـ ِ‬ ‫ون ِفي َص ـ ـ ـ َـد ٍف‬
‫َك َّان َما ُّاللـ ـ ــؤُل ـ ـ ـ ُـؤ َالم ْك ـ ـ ُـن ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ُط ـ ــوبى ِلـ ـ ــم َنت ِشق ٍ ِمـ ـ ـ ْـن ــه و مـ َـلت ـ ـ ِثم ِ‬ ‫يب َي ْعـ ِـد ُل ُت ــرباً َض ـ ـ ــم َا ْع ُظم ُه‬‫ـ‬‫َال ط ـ ـ ـ ِ‬
‫ّ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫‪11‬‬
 ‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫ِع‪‬‬
‫الراب ُ‬
‫صل َ‬ ‫‪‬ال َف ُ‬
‫ِفي مَولِ ِد اَّلن ِبي‪‬‬

‫يـا ِطيب م َبت ـ ــد ٍء ِمنه و م ْخ َت ـ ـ ـ َـتم ِ‬ ‫نصر ِه‬ ‫ـن ِط ِ‬

‫يب ُع ُ‬ ‫ان َم ْو ِل ـ ـ ُـد ُه َع ْ‬
‫َا َب َ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫روا ِب ُـح ُلول ِ الب ْؤس ِ و ال ِّنـ َـقم ِ‬
‫د ُا ْن ِذ ُ‬
‫َق ْ‬ ‫رس َاَّن ـ ُـه ـ ْـم‬ ‫وم َت ـ َـفـ ــرس ِفـ ِ‬
‫ـيه الـ ُـف ُ‬ ‫َي ٌ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬
‫اب ِك ْسرى َغير ُم ْل َت ِئم ِ‬
‫َك َش ْمل ِ َا ْص َح ِ‬ ‫ان ِك ْسرى َو ُهو ُم ْن َص ِد ٌع‬
‫ُ‬ ‫ات ِايو‬
‫َ‬ ‫َو َب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهي العين ِ ِم ْن س َدم ِ‬
‫علي ِه و الَّـنهر س ِ‬ ‫اال ْن َفاس ِ ِم ْن َا َس ٍف‬ ‫و َّالنار َخ ِ‬
‫ام َد ُة َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الغي ِظ ِحين َظم ِ‬ ‫َو ُرَّد َو ِ‬
‫ار ُد َها ِب َْ‬ ‫اضت ُب َح ْير ُت َـها‬‫او َة َا ْن َغ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫آء َس َ‬
‫َو َس َ‬
‫ُح ْزناً َّو ِبالمآ ِء ما ِبالَّـن ِ‬
‫ارم ْن َضرم ِ‬ ‫النار ِ مــا ِبالمآ ِء ِم ْن َب ـ ـ َـلل ٍ‬
‫َك َا َّن ِب َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و الح ُّق يظهر ِم ْن م ًعنى و ِم ْن َك ِلم ِ‬ ‫اال ْنـوار س ِ‬
‫اط َع ٌة‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫الج ُّن َته ِ‬
‫ت‬ ‫َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اال ْن َذار ِ َلم ُت َشم ِ‬
‫ار َق ُة ِ‬
‫ُتسم ْع َو َب ِ‬ ‫َع ُموا َو َصُّموا َف ِاعالَ ُن الب َشآ ِئر ِ َل ْم‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِب َا َّن ِدينـ ـ ـ ُـهم المعـ ـ ــوج َلم يـ ـ ـ ُـقم ِ‬ ‫اال ْقوام َك ِ‬
‫اه ُن ُه ْم‬ ‫ِم ْن َب ْع ِد َما َا‬
‫َ ُ ُ ْ َ َّ ْ َ‬ ‫خبـ َـر َ َ َ‬
‫َ‬
‫االرض ِ ِم ْن صنم ِ‬
‫ُم ْن َقَّضةٍ َو ْف َق َما ِفي َ‬ ‫اال ْفق ِ ِم ْن ُش ُه ٍب‬
‫َو َب ْع َد ما َع َاي ُنوا ِفي ُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬

‫‪12‬‬
‫اطين ِ ي ْق ُفوا ِا ْثـ ــر منه ِزم ِ‬
‫الشي ِ‬
‫َّ‬ ‫ِم َن‬ ‫َحَّتى َغ َدا َع ْن َطريق ِ الو ْحي ِ ُمن ـ َهز ٌِم‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َا ْو عس َكر ِبالحصى ِم ْن راح َت ــي ِه رم ِ‬ ‫ـــط ُ‬
‫ال َا ْبـــر َه ٍ‬
‫ــة‬ ‫َك َـاَّن ُــه ْم َهر ًبا َا ْب َ‬
‫َّ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َنبـ َـذ ا ْلم ــس ِب ِح ِم ْن َاح َشــا ِء م ْل َت ِقم ِ‬ ‫َنبـ ــذ ًا ِب ـ ـ ـ ـ ِـه َب ْعـ ـ َـد َت ْسبيح ٍ ِبب ْط ِنـ ـ ِـهما‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫الخا ِم ُ‬
‫س‪‬‬ ‫صل َّ‬ ‫‪‬ال َف ُ‬
‫في ُم ْع ِج َزا ِته‪‬‬

‫َت ْم ِشي ِا َل ْي ِه َع َلى َس ـ ــاق ٍ ِب ـ ـ ـ ـ ــالَ َقـ َـدم ِ‬ ‫ار س ِ‬

‫اج َد ًة‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫االش‬
‫ْ‬ ‫جاء ْت ِل َد ْعو ِ‬
‫ته‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُفر ُعها ِم ْن ب ـ ـ ـ ــديع ِ ا ْل َخ ِّط ِفي الـَّـل َقـ ــم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َكـ ـ ـ َـاَّنـ ـ ـ ــما س َطر ْت سـ ـ ـ ــطر ًا ِلما َك ـ ـ َـتـ ــب ْت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َتق ِي ِه حر و ِطيس ٍ ِّلله ِجـ ـ ــير حم ِ‬ ‫ام ِة َاَّنى سـ ـار َسا ِئرة‬‫الغم‬
‫َ‬ ‫ِم ْث ـ ُـل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫القـ ــسم ِ‬
‫َ‬ ‫ِم ْن َق ْل ِب ِه ِن ْسب ًة َم ْب ُرور َة‬ ‫َاقس ْم ُت ِبالـ ـ َـقم ِر الـ ـ ُـم ْن َشـ ـ ـ ِّـق ِا َّن َل ُه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ُك ُّل َط ْر ٍف ِم ْن ُ‬
‫الكَّفار َع ْن ُه َعم ِ‬ ‫ار ِم ْن َخير ٍ َو ِم ْن َك ـ ــرم ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو َما َحوى َالغ‬

‫الغار ِم ْن َارم ِ‬
‫َ‬ ‫ون َما ِب‬
‫َ‬ ‫َو ُه ْم َي ُقوُل‬ ‫ديق َل ْم ُيـ ـ ـ ــري ــا‬
‫ُ‬ ‫ار ِّ‬
‫والص‬ ‫الص ْد ُق ِفي َالغ ِ‬
‫َف ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪13‬‬
 ‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫َخيرِ ال ـ ـ ــب َّري ِة َلم َتنس ـ ــج و َلـ ــم َت ُحم ِ‬ ‫وت َعلى‬
‫نك ُب َ‬
‫الع َ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ام َو َظُّنوا َ‬
‫الح َم َ‬
‫َظُّنوا َ‬
‫الد ُروع ِ َو َع ْن َعال ٍ ِم َن ُ‬
‫اال ُطم ِ‬ ‫ِم ْن ُّ‬ ‫اع ـ ـ َـفـ ـ ٍـة‬ ‫اية َّالل ِه َا ْغ َن ْ‬
‫ت َع ْن ُم َض َ‬ ‫وق ُ‬
‫َ‬

‫لت ج ِـ ــوار ًا ِم ْنه َلـ ــم ُي َضم ِ‬

‫ُ‬ ‫ِا َّال و ِ‬
‫ن‬ ‫رت ِب ِه‬ ‫َما َس َام ِني َّ‬
‫الد ْه ُر َض ْيماً و َا َ‬
‫ست َج ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫مت الـَّـن َدى ِم ْن َخير ِ مس َت ـ ـ ـ َلم ِ‬
‫ِا َّال ْاس َت َل ُ‬ ‫الدار ْين ِ ِم ْن َي ِد ِه‬
‫َّ‬ ‫َو َال َالتم ْس ُت ِغ َنى‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َقل ـ ـبا ِا َذا َنـ ــام ِت الع ـ ــينان ِ َلم ينـ ـ ــم ِ‬ ‫ـكر الوحـ ـ ـي ِم ْن ُّر ْؤ َيـ ـ ُـاه ِاَّن َلـ ـ ُـه‬
‫َال ُت ْن ـ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫َ َْ‬
‫ال مح َتـ ـ ـ ِلم ِ‬ ‫كر ِفـ ـ ـ ِ‬ ‫ين ُبـ ـ ـ ـ ُـلوغ ٍ ِم ْن نُ بـ ـ ـ ُـَّو ِتـ ـ ِـه‬ ‫و َذ َ ِ‬
‫ـيه َح ُ ُ ْ‬ ‫َف َلـ ـ ـ ـ ْـي َس ُي ْن َ ُ‬ ‫اك حـ َ‬ ‫َ‬
‫و َال َن ِبي ع ـ َـلى َغ ـ ـ ـ ـ ــي ٍب ِبمـ ـ ـَّـتهم ِ‬ ‫ـكـ ـ َـتس ٍب‬
‫ْ‬ ‫َتب ــار َك َّالل ُه َما َو ْحـ ـ ٌـي ِب ُم ـ ـ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ٌّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اس َلم ي ُقم ِ‬ ‫ِبـ ُـدو ِنـ ـ َـها ا ْلــع ُ‬ ‫َا َي ُاتـ ُـه ُالغـ ــر َال َي ْخـ ـ َـفى َع ـ َـلى َا َح ـ ـ ٍـد‬
‫دل َبـ ْـي َن الَّـن ِ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫طل َقت َارباً ِم ْن ِربـ َق ِـة َّاللمم ِ‬
‫َو َا َ‬ ‫اللمس ِ ر َاح ُت ُه‬
‫ات َو ِصباً ِب َّ‬
‫َكـ ـ ْـم َاب ـْ ـ َـر ْ‬
‫َ‬ ‫َ ّ ّ ْ‬ ‫َ‬
‫الد ُهم ِ‬ ‫َحَّتى َح َك ْت ُغَّرة ِفي َ‬
‫اال ْع ُصر ُّ‬ ‫اء َد ْعو ُت ـ ـهُ‬ ‫الش ْهب‬
‫َّ‬ ‫الس َنـ ـ ــة‬ ‫َو َاحي ِت‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫سي ــبا ِم ْن الي ـ ِم َا ْو سي ًال ِمن العرِ م ِ‬ ‫اح ِب َها‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫لت ال ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫اد َا ْو ِ‬
‫خ‬ ‫ِب َعارض ٍ َج َ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ً ّ‬ ‫َ‬

‫‪14‬‬
 ‫ِس‪‬‬ ‫الساد ُ‬‫صل َّ‬ ‫‪‬ال َف ُ‬
‫ِفي ِذك ِْر َش َر ِف ال ُقرآ ِن‬

‫ِ ِ‬
‫القر َى َليال ع َلى ع َلم ِ‬ ‫ُظ ُه‬ ‫َدع ِني َو َو ْص ِفي َآي ٍ‬
‫َ‬ ‫ور َنار َ ْ ً َ‬ ‫َ‬
‫ات َل ُه َظ َهر ْت‬
‫َ‬
‫و َليس ي ْن ُق ُص َق ـ ـ ْـدر ًا َغير م ْن َت ـ ـ ـ ـ ِـظم ِ‬ ‫الد ُّر َي ْز َد ُاد ُح ْسناً َو ُهو ُم ْن َت ِظ ٌم‬
‫َف ُّ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫اال ْخالَ ق ِ و ِّ‬
‫الشــيم ِ‬ ‫َما ِف ِيه ِم ْن َكرم ِ َ‬ ‫ـال المـ ـ ــديح ِ إ َلى‬
‫ـاو َل آمـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َفـ ـ َـما َت َطـ ـ ـ ـ َ َ‬
‫َقديمة ِص َفة المو ُصـ ــوف ِبـ ـ ـ ِ‬
‫ـالق َدم ِ‬ ‫ة‬‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ات ح ٍّق ِمن الرحمن ِ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َآي ُ َ‬
‫اد َو َع ْن ِار ِم‬ ‫عن ِ المع ِ‬
‫اد َو َع ْن َع ٍ‬ ‫رن ِب َزمـ ـ ـان ٍ َو ْهي ُتخ ِب ُر َنـ ــا‬
‫َل ْم َت ْقـ ـ َـت ْ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمن الـ ـَّـن ِب ـ ِيــين ِاذْ جــاء ْت و لم َت ـ ـ ُـدم ِ‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َدام ْت َلـ َـد ْي ـ َـنا َف ـ َـف َاق ْت ُك ـ َّـل ُمـ ـ ِ‬
‫ـعجـ ـ َـز ٍة‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِّلذي ِش َقاق ٍ و َال يب ِغــين ِم ْن ح َكم ِ‬ ‫ين ِم ْن ُشب ٍه‬‫ات َفما ُت ِبق‬
‫كم ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ُم َح‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ادي ِا َليها م ْل ِقي الس َلم ِ‬

‫َا ْع َدى األع ِ‬ ‫اد ِم ْن َح ـ ــر ٍ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ورب ْت َق ـ ُّـط ِا َّال َع‬ ‫َما ُح‬
‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الغيور ي َد الجا ِني عن ِ الحرم ِ‬ ‫ار ِض َها‬
‫رَّد ْت َبالَ َغ ُت َها َدعوى ُمع ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َرَّد َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪15‬‬
 ‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫والقـ ـ ــيم ِ‬
‫سن ِ‬ ‫الح ِ‬ ‫وهر ِه ِفي‬ ‫َل َها َم ـ َـعان ٍ َكـ ــم ْوج الـ ـ ـ ـ ــبحر ِ في َم َد ٍد‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وق ج َـ َ‬
‫َو َف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫السـ ـ ـ ـاَم ِ‬ ‫اال ْك َثار ِ ِ‬
‫ب‬ ‫و َال ُتسام على ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ال ُت ْحص ـى َع َجآ ِئـ ـ ُـب َها‬
‫َف ـ ـمـا ُت َع ـ ـ ُّـد َو َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫بل َّالل ِه َف ْ‬
‫رت ِبح ِ‬ ‫َل ْ ِ‬
‫اع َتصم ِ‬ ‫قد َظف َ َ‬ ‫لت َل ُه‬ ‫َق ـ ـ َّـر ْت ِب َها َع ْي ُن َقـ ـ ـ َ‬
‫ـاريها َف ُق ُ‬

‫َاطْ َف ـ َـات َح ــر َل ـ َـظى ِم ْن ِّو ْر ِد َها ا َّلش ِب ـ ِـم‬ ‫ِا ْن َتـ ْـت ُلــهـ ــا ِخ َيفـ ًـة ِم ْن حــرِ َنـ ِ‬
‫ـار َلـ ـ ـ َـظى‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِمن العصـ ـ ــا ِ‬ ‫جو ُه ِبـ ـ ـهِ‬
‫الح ـ ــمم ِ‬
‫َ َ‬
‫ك‬ ‫وه‬
‫ُ‬ ‫ـاء‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ـد‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ ُ َ‬ ‫بيض الـ ـ ُـو ُ‬
‫ـوض َت ُّ‬ ‫َك َّأن َها َ‬
‫الحـ ـ ُّ‬

‫َفا ْل ـ ِـق ـ ْـس ُط ِم ْن َغـ ـ ْـيرِ َها ِفــي اَّلنـ ِ‬

‫ـاس َل ْم َي ُقم ِ‬ ‫ان َمـ ـ ْـع ـ ِـد َلـ ـ ًـة‬ ‫گص ــر ِ‬
‫اط َو گـا ْل ِم َيز ِ‬ ‫و ِّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اذق ِ َالفـ ـ ِـهم ِ‬
‫اه ًال و ُهو عي ُن الح ِ‬ ‫ود راح ُي ْن ِ‬
‫َال َت ـ ْـعجــب َّن ِل َح ُس ٍ‬
‫َت َج ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫ك ُر َها‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫و ُي ـ ْـن ِكـ ــر ا ْلـ ـ َـف ــم َطــع ــم ا ْل ــما ِء ِم ْن س َق ـ ــم ِ‬ ‫َق ْد ُت ـ ْـن ِك ـ ُـر ا ْلـ َـع ْي ُن َض ـ ْـو َء ا ْلـ ـ َّـش ْم ِس ِم ْن ر َمـ ٍـد‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ِع‪‬‬ ‫الساب ُ‬ ‫صل َّ‬ ‫‪‬ال َف ُ‬

‫ــــر ِاج اَّلنب ِي‪‬‬ ‫ع‬ ‫كـــــر ِ‬
‫م‬ ‫ِفـي ِذ ِ‬
‫ّ‬ ‫ْ َ‬
‫اال ُينق ِ الرسم ِ‬ ‫وق م ُتون ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َسعياً َو َف َ ُ‬ ‫اح ـ َـت ُه‬
‫ـون َس َ‬
‫الع ُاف ـ ـ َ‬
‫َي ــا َخ َير َم ْن َيَّـم ـ ـ َـم َ‬

‫‪16‬‬
 ‫و م ْن ُه ــو ا ْل ـ ِّنـعمـ ُـة ا ْلع ْظمى ِلمـ ْـغ َت ِنم ِ‬ ‫بـر‬
‫مع َت ٍ‬ ‫الك َ ِ‬
‫َ َْ ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫برى ل ْ‬ ‫االية ُ ُ‬
‫َو َم ْن ُه َو َ‬

‫در ِفي َداج ٍ ِم َن ُّ‬

‫الظ َلم ِ‬
‫رى َالب ُ‬
‫گ ـ ـ َـما َس َ‬ ‫سر ْي َت ِم ْن َحرم ٍَّلي ً‬
‫ال ِا َلى َحرم ٍ‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِم ْن َقاب َقوسين ِ َلم ُت ْدركْ و َلم ُتـرم ِ‬ ‫ـرقى ِا َلى َا ْن ِّنـ ـ ْل َت َمـ ـ ْـنـ ـ ِـز َل ـ ـ ًـة‬
‫َو ِب َّت َتـ ـ ـ َ‬
‫َ َْ ْ َ َ ْ َ‬
‫خدوم ٍ ع َلى َخ َدم ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْسل َت ْق ِد َيم َم ُ َ‬ ‫و‬ ‫اال ْنبـ ِـيآ ِء بـ ـ ـ ِـ َها‬
‫ميع َ‬
‫َو قــ ـ َّـد َمـ ـ ْـت َك َج ُ‬
‫َ ُّ‬ ‫َ‬
‫ِفي مو ِك ٍب ُك ـ ْـن َت ِف ِيه ص ِ‬
‫احب الـ ــع ـ ـ َلم ِ‬ ‫اق ِب ـ ِـه ْم‬ ‫و َا ْن َت َت ْخـ ـ ـ َـترِ ُق السبـ ـ ـ ــع ِ‬
‫الطـ ـ َـب َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬

‫ال َمـ ــر ًقا ِّلـ ُـم ْسـ َـتـ ـ َـنــم ِ‬

‫َ‬ ‫ِم َن ال ـ ُّـدنُ ـ ـ ِّـو‬ ‫ـاوا ِّل ـ ـ ُـم ْسـ َـت ِبـ ـ ٍـق‬
‫َحـَّـتى ِا َذا َلـ ْـم َتـ ـ ـ ـ َـد ْع َشـ ـ ً‬
‫ْ‬
‫يت ِبال ـ ــرفع ِ ِم ْث َل المف ــر ِد الع َلم ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫نُ ود‬ ‫اال َضــا َف ِة ِاذْ‬ ‫َخ َف ْض َت ُكـ ـ ـ َّـل َم ـ َـق ٍ‬
‫ام ِب ِ‬

‫ون َو ِسـ ـ ٍّـر َا ِّي ُم ْسـ ـ َـتـ ـ ِت ـ ـ ـ ٍـر‬

‫َع ِن ا ْل ـ ُـع ــي ِ‬
‫ُ‬ ‫ْگيما َتـ ُـف ــو َز ِب ـ ـ ْـو ْص ـ ٍـل َا ِّي ُمـ ْـس َت ـ ـت ِـ ـ ٍـر‬
‫َ‬
‫و ُجـ ـ ْـز َت ُك ـ َّـل م ـ ـ َـقام ٍ َغيــر م ْز َدحم ِ‬ ‫َف ُح ـ ـ ْـز َت ُك ـ ـ ـ َّـل ف ـ َـخـ ـ ـ ــار ٍ َع ْي َر ُم ْش ـ ـ َـت ٍ‬
‫رك‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫راك َما ُاو ِل َ‬

‫يت ِم ْن ِّنـ ــعـ ــم ِ‬ ‫َو َع ـ ـ ـ ـَّـز ِا ْد ُ‬ ‫ار َما ُو ِّل َ‬
‫يت ِم ْن ُّر َت ٍب‬ ‫ِ‬
‫َو َج َّل م ْق َد ُ‬
‫اية ر ْك ـ ـ ــناً َغير مـ ـ ْـنـ ـ ــهدِم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫االسالَ م ِ ِاَّن َلـ َـنا‬
‫ُب ْشرى َل ـ ـ ــنا مـ ـ ــع َشـ ـ ــر ِ‬
‫َْ ُ َ‬ ‫م َن الع ـ ـ ـ َـن ِ ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ‬

‫‪17‬‬
 ‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫ِب َا ْكــرم ِ الرسل ِ ُك ـَّـنا َا ْكـرم ُ‬

‫االمم ِ‬ ‫ـاعتـ ِـ ـ ـ ِـه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اد َعـ ـ ــا َّالل ُه َداعـ ـ ـ َـينا ل َطـ ـ َ‬
‫َل ـ ـَّـم َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُّ ْ‬

‫صل الثَّا ِم ُن‪‬‬ ‫‪‬ال َف ُ‬

‫ْـــر ِجــهَ ِاد اَّلن ِبــ ِي‪‬‬
‫ِذك ِ‬ ‫ِفي‬
‫ّ‬

‫ـال ِمن ا ْل َغ ـ ــنم ِ‬ ‫ـوب ا ْل ِعـ ـ ـ َـدا َا ْنب ـ ـ ُاء ِب ْع َثـ ـت ِـ ـ ِـه‬ ‫ر َاع ـ ْـت ُق ـ ـ ُـل ـ‬
‫َ‬ ‫گـ َـن َبا ٍة َا ْج َف ـ ـ َـل ْت ُغ ْـف ـ ً ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫حَّتىح َكوا ِب ِ‬
‫القـ ــنا َلـحــما ع َلىوضـم ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ـاه ْم في ُك ـ ـ ِ ّ‬
‫ـل ُم ْع َتــر ٍك‬ ‫ُ‬ ‫ال َي ْل َق‬
‫از َ‬
‫َ‬ ‫َم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الع ْقــبان ِ و ا ْلـر َخم ِ‬
‫َا ْشالَ ء َشا َل ْت مع ِ‬ ‫طون ِبـ ِـه‬
‫ادوا َي ْغ ِب َ‬
‫ك ُ‬‫ار َف َ‬ ‫َوُّدوا ا ْل ِفر‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اال ْش ُهر ِ ُالحرم ِ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ما َلم َت ُك ْن ِم ْن َليا ِ‬
‫ل‬ ‫درو َن ِعَّد َت ـ َـها‬
‫مضى ا ْلَّـل َيا ِل ْي وال َي ُ‬
‫َت ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫الع َدى َقـرم ِ‬
‫ـكـ ِّـل َقرم ٍ ِا َلى َلحم ِ ِ‬ ‫ِب ـ‬ ‫اح َتـ ـ ـ ُـه ْم‬ ‫َك َاَّنـ ـ ــما ا ْل ِّد ُين َض ْيـ ٌـف َحـ ّ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ـل َس َ‬ ‫َّ َ‬
‫رمي ِبمـ ــوج ٍ ِمن َا َالب ـ ـ َـطال ِ م ـ ْل َت ِطم ِ‬
‫يـ ِ‬ ‫ـوق س ـ ــا ِب ـ َـحةٍ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َي ـ ـ ـ ـ ُـجر َب ـ ـ ـ ْـحر َخـ ِـميس ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫صط ِلم ِ‬
‫لك ِفر ِ ُم َ‬
‫أصل ٍ ِل ُ‬
‫سطو ِبمس َت ِ‬
‫ُ ْ‬
‫َي ُ‬ ‫ِم ـ ـ ْـن ُك ـ ِّـل ُم ْن َت ـ ـ ـ ـ َـد ٍب ِلـَّـل ِـه ُمـ ْـح َت ـ ـ ـ ِـس ٍب‬

‫‪18‬‬
‫ِم ْن ب ـ ــع ِد ُغرب ْت ِـ ــها مـو ُصو َل َة الـر ِحم ِ‬ ‫اال ْسالَ م ِ َو ِهي ِب ْه ْم‬
‫حَّتى َغ َد ْت ِمَّلة ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫و َخير ِ بعل ٍ َف ـ ـ َـلم َتـ ـ ــي َتم و َلـ ـ ــم َت ـ ِئم ِ‬ ‫ك ُف ـ ــو َلة َا َبـ ـ ــد ًا ِّمـ ْـن ـ ـ ُـهـ ـ ْـم ِب َخـ ـ ـ ْـير ِ َا ٍب‬
‫ْ‬ ‫َم‬
‫ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ً‬
‫ـال ِمن ا ْل َغ ـ ــنم ِ‬ ‫ـوب ا ْل ِعـ ـ ـ َـدا َا ْنب ـ ـ ُاء ِب ْع َثـ ـت ِـ ـ ـ ِـه‬ ‫ر َاع ـ ْـت ُق ـ ـ ُـل ـ‬
‫َ‬ ‫گـ َـن َبا ٍة َا ْج َف ـ ـ َـل ْت ُغ ْـف ـ ً ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اذا ر َاى ِمنـ ـ ـ ـ ُـهم في ُكـ ـ ِّـل مص َط َدم ِ‬ ‫ال َف ــس ْل ع ْن ُـهـم م ــصـ ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫م‬ ‫ـاد َم ُـه ْم‬ ‫الج ـ ـ َـب ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُه ُم ِ‬

‫ول ح ْت ٍف َل ُهم َا ْدهى ِمن الو َخم ِ‬

‫َ‬ ‫ُفـ ـ ـ ُـص‬ ‫َفس ْل ُح َن ـ ًـينا َو َس ْل َبدر ًا َو َس ْل ُا ُحد ًا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن ا ْلـ ـ ِـع َدى ُكـ ـ َّـل م ــسو ٍّد م ِــن ال ـ ِّلـ ــمــم ِ‬ ‫عدمـا َور َد ْت‬
‫َ‬ ‫ا ْلـ ُـمـ ْـص ِد ِري ال ِب ـ ِ‬
‫ـيض ُحـ ْـمــرا َب‬
‫َ‬ ‫ُ َْ ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬
‫رف ِج ــسم ٍ َغير منع ِجم ِ‬ ‫الخ ِّط َم ــا َتـ ـ ــر َك ْت‬ ‫بين ِب ُسمـرِ‬ ‫الكا ِت‬
‫َ ُ َ‬ ‫َا ْق ــالَ ُم ـ ـ ُـه ْم َح َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو‬

‫السيما ع ـ ـ ِـن الس َلم ِ‬

‫رد يم َت ُاز ِب ِ‬ ‫السالَ ح ِ َلـ ـ ُـه ْم ِسيما ُتم ِّي ـ ُـزه ـ ـ ُـ ْم‬ ‫َش ِ‬
‫اكي ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫الو ُ َ ْ‬
‫َ َ‬
‫و‬
‫َ َ‬ ‫ّ‬
‫َفـ ـ َـتحس ُب ال ـَّـز ْهر ِفي َا َالك ــمام ِ ُكَّل َكم ِ‬ ‫ـره ـ ْـم‬
‫ـاح الـَّـنـ ْـص ِر َن ْش ـ ُ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ُي ـ ْـه ِدي ِا َل ــي َك ِ‬
‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِم ْن ِشَّد ِة الح ْزم ِ َال ِم ْن ِشَّد ِة ُحـ ُـزم ِ‬ ‫الخيل ِ َن ُ‬
‫بت ُرباً‬ ‫َك َّان ُه ْم ِفي ُظ ُهور ِ َ‬
‫َ‬
‫َفما ُت ـ ـ ـف ـ ِّـر ُق َب ْي َن الب ْهم ِ َو الـ ُـب َهم ِ‬ ‫وب ِالع َدى ِم ْن ب ِ‬
‫اس ِهم َفرقاً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َطـ ــار ْت ُق ـ ُ‬
‫ـل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬

‫‪19‬‬
 ‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫امها َت ِجم ِ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ك ْن ِبر ُسول ِ َّالل ِه نُ ْصر ُت ُه‬
‫ا ْن َت َلق ُه اال ْس ُد في َا َج َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َم ْن َت ُ‬

‫ـن ع ُد ٍّو َغيـ ــر م ْن َق ِصم ِ‬ ‫ِ‬ ‫لي َغ ْير ُم ْن َت ِصر ٍ‬ ‫َو َل ْن َترى ِم ْن َو‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ِبـ ِـه َو َال مـ ـ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫اال ْشبال ِ ِفي َاجم ِ‬
‫َك َّال ْليثِ َح َّل َم َع َ‬ ‫ــــــت ُه ِفي ِحـــــرز ِ ِمَّل ِت ِ‬
‫ـــــه‬ ‫َ‬ ‫ـــل ُاَّم‬
‫َا َح َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان ِم ْن َخـ ـ ِـصم ِ‬ ‫ِف ـ ِ‬ ‫ات َّالل ِه ِم ْن َج َدل ٍ‬
‫د َل ْت َك ِل َم ُ‬
‫ـيه َو َك ْم َخَّص َم ُالب َ‬
‫ره ُ‬ ‫َك ْم َج َّ‬

‫يب ِفي الـي ُتم ِ‬ ‫ـاهلية ِ و الـَّـت ِ‬

‫اد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اال ِّم ـ ِـي ُم ْعـ ِـج َز ًة‬
‫العــلم ِ ِفي ُ‬
‫ـاك ِب ِ‬ ‫َكـف‬
‫ُ‬ ‫الج َّ َ‬ ‫في َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫اس ُع‪‬‬‫الت ِ‬
‫صل َّ‬ ‫‪‬ال َف ُ‬
‫ـول اَّلل ِه ‪‬‬
‫اع ٍة ِمنْ رس ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫َطل َ ِب م ْـغ ِفـر ٍة ِمن َ اَّلل ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِفي‬

‫الشعر ِ و ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫َخـ ـ ـ َـد ْم ُتـ ـ ـ ُـه ِبـ ـ ــم ِديح ٍ َاس ِتقي ـ ُـل ِب ـ ِـه‬
‫الخ َـدم ِ‬ ‫ُوب ُع ْمر ٍ َّم َضى في ّ ْ َ‬
‫ذن َ‬ ‫َ‬
‫گ َـاَّن ِني ِب ـ ـ ِـهما هـ ـ ْـد ٌي ِمــن الـ ـَّـنعم ِ‬ ‫ِاذْ َقـ ـ ـَّـل َدا ِني َم ـ ــا ُت ـ ـ ْـخ َشى َع ـ ــوا ِق ـ ُـب ُه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اال َثام ِ و الـَّـن َدم ِ‬
‫لت ِا َّال َع َلى َ‬
‫َحَّص ُ‬ ‫التيـن ِ َو َما‬
‫الح َْ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫عت َغ َّي ال ّـص َبا في َ‬
‫َا َط ُ‬

‫‪20‬‬
 ‫الد ْن ــيا و َلم َتسم ِ‬ ‫َلم َتشـ َـتر ِ ِّ‬ ‫َفـ ـ ــيا َخ ـ ــسار َة َنـ ـ ْـفس ٍ ِفي ِتـ ـ َـجار ِت َها‬
‫ين ِب ُّ َ َ ْ ُ‬ ‫الد َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫بنَّله ُالغ ــب ُن ِفي بي ـ ــع ٍ و ِفي س َلم ِ‬ ‫اج ِل ِه‬
‫ـال ِم ْن ُه ِب ــع ِ‬ ‫ـن ِيب ـ ـ ـ ـ ــع ِ‬
‫آجـ ـ ً‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َي ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َمـ ـ ـ ـ ْ َّ‬
‫ال حب ِلي ِبم ْنصرِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫آت َذ ْنباً َفما َع ْه ِدي ِب ُم ْن ِتقض ٍ‬
‫ِا ْن ِ‬
‫ُ َ‬ ‫م َن ال ـَّـنـ ـ ِب ِّـي َو َ َ‬ ‫َ‬
‫لق ِ‬
‫بالذ َمـم ِ‬ ‫ُم َحَّـمـ ًـدا َو ُهو َا ْو َفى ا ْل َخ ِ‬ ‫َفـ ـ ِـا َّن ِلي ِذَّمـ ـ ـ ًـة ِمـ ـ ْـنـ ُـه ِب َت ْـس ِميـ ـ ِتي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫القـ ـ َـدم ِ‬
‫ـال َو ِا َّال َفـ ـ ُـق ْل َيا َزَّلة َ َ‬
‫َف ْض ـ ـ ً‬ ‫ادي َا ِخذ ًا ِبي ِدي‬
‫ِا ْنَّلم ي ُك ْن ِفي مع ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬
‫رج ــع ا ْلجار ِم ْنه َغير مح َتـ ــرم ِ‬
‫َا ْو َي ِ‬ ‫كار ِ َم ُه‬
‫اش ُاه َا ْن ُّي ْح َر َم َّالر ِاجي َم َ‬
‫َح َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وج ْدُّت ــه ِل َخ ــالَ ِصي َخ ــير ملـ َـت َزم ِ‬ ‫اري َم َدائ ـ ـ َـح ُه‬
‫ك ْ‬ ‫َو ُم ْن ُذ َال ـ َـز ْم ُت َا ْف َ‬
‫َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اال َكم ِ‬
‫ار ِفي َ‬‫اال ْز َه‬
‫َ‬ ‫ِا َّن ا ْلحيا ُي ْن ِب ُت‬ ‫الغ َنى ِم ْن ُه َي َدا َت ِر َب ْ‬
‫ت‬ ‫وت ِ‬‫َو َلنَّْي ـ ُـف َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي َدا ُزهيــر ٍ ِبما َا ْثـ ــنى ع َلى هـ ـ ِـرم ِ‬ ‫الدن ـ ــيا َّال ِتي ا ْق َت َط َف ْت‬
‫ُّ‬ ‫َو َل ْم ُار ِ ْد َزهر َة‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪21‬‬
 ‫‪C‬‬ ‫من منـشورات دار الرتاث البوديلمي‬

‫الع ِ‬
‫اش ُر‪‬‬ ‫صل َ‬ ‫‪‬ال َف ُ‬
‫ات و َعــر ِض الحــاج ِ‬
‫ات‬ ‫فـِي الــمنـــاج ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬
‫اد ِث ا ْلعمم ِ‬ ‫ِس ــو َاك ِع ـ ْـن َد ُحـ ُـل ِ‬
‫ول ا ْلح ِ‬ ‫َيا َا ْكــرم ا ْلـ َـخ ْل ِق ما ِلي م ْن َاُل ُ‬
‫ـوذ ِبـ ـ ـ ِـه‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اسم ِ ُم ْن َتـ ـ ِـقم ِ‬
‫ريم َتـ َـجَّلى ِب ْ‬ ‫ِا َذا َ‬
‫الك ُ‬ ‫ول َّالل ِه َج ُ‬
‫اه ـ ـ ـ َـك ِبي‬ ‫َو َل ْنَّيض ِي َق َر ُس َ‬

‫وم َك ِعـ ْلم َّاللوح ِ و َالقـ ـ َـلم ِ‬

‫و ِم ْن ُع ُل ِ‬ ‫وضر َت ـ َـها‬
‫الدنـ ـ َـيا ََّ‬ ‫َف ِا َّن ِم ْن ج ـ ِ‬
‫ود َك ُّ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اللم ــم ِ‬
‫ِاَّن الگـبا ِئر ِفي ُالغ ْفران ِ َك َّ‬ ‫َيا َن ـ ْـف ُس َال َت ـ ْـقـ َـن ِطي ِم ْن َز َل ٍة َعـ ـ ُـظم ْت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َت ْا ِتي ع َلى حس ِب ا ْل ِعصيان ِ ِفي ِالقسم ِ‬ ‫ـين َي ـ ـ ْـق ِس ُمها‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫حم َة َر ِّب ــي حـ ـ َ‬
‫َ َ‬
‫َل ـ َـعـ ـ َّـل ر‬

‫َل َد ْي َك واجع ْل ِحسا ِبي َغير م ْن َخرِ م ِ‬ ‫يا ر ِّب و َاجـع ْل رجا ِئي َغير م ْـنع ِ‬
‫ك ٍس‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اال ْهو ُال ي ْـنه ِـزم ِ‬ ‫الدار ْين ِ ِا َّن َل ُه‬ ‫الط ْف ِب َع ْب ِد َك ِفي‬
‫َو ُ‬
‫َص ْبر ًا َم َتى َت ْد ُعـ ـ ُـه َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬

‫عـ َـلى ا ْلـَّـن ِبـ ِـي ِبـم ْنـه ٍّل و مـ ْـنس ِج ــم ِ‬ ‫َو ْا ْئ َـذ ْن ِّل ُس ْح ِب َصالَ ٍة ِم ْن ـ َـك َدآ ِئمـ ـ ًـة‬
‫ّ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الكرم ِ‬
‫َ‬ ‫َا ْهـ ِـل اُّلت َقى َو الـَّـن َقى َو ا ِلح ـ ْل ِم َو‬ ‫ين َل ُه ْم‬ ‫ـب ثُ ــم الَّـتا ِب ـ ِ‬
‫ـع‬ ‫الص ْح ِ‬ ‫اال ِل َو‬
‫َ‬ ‫َو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬

‫‪22‬‬
‫الكر ِم‬
‫َ‬ ‫ان ِذي‬
‫لي َو َع ْن ُعـ ْـثـ َـم َ‬
‫َو َع ْن َع ٍّ‬ ‫ُثـ ــم الرِ َضا َع ـ ـ ـ ْـن َابي َب ْك ٍـر َو َع ْن ُع ـ ــمـ ــر‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ـيس ِبـالـ ـ ِّنـ َـغ ــم ِ‬
‫ادي ا ْلـ ِـعـ ِ‬
‫و َاطْ ــرب ح ِ‬ ‫م ـ ــا رَّنـ ـ ــح ْت عـ َـذب ـ ـ ِ‬
‫ـات ا ْل ـ ــب ِ‬
‫ان ِري ُِـح َصـ ــبا‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫و ْاغـ ِفــر َلــنا ما م َضى يا و ِاسع ا ْل َكرم ِ‬ ‫يا ر ِّب ِبا ْلــمص َـط َفى بـ ِّل ْـغ م َـق ِ‬
‫اص َـد َنا‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اال ْقصى و ِفي الحرم ِ‬ ‫ون ِفي الم ِ‬
‫سج ِد َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َي ْت ُ‬ ‫مين ِبما‬ ‫الم ْس ِل‬ ‫ك ِّل‬‫ُ‬ ‫َواغ ِفر ِا ِلهي ِل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫–‬
‫و َاسمـ ـ ــه َقـسم ِمــن َاعـ ـ ـ َـظم ِ َالقـ ـ ــسم ِ‬ ‫ِبـ ـ َـج ـ ــا ِه َم ْن َب ْي ُتـ ـ ـ ُـه ِفي ِطيب ٍة َحـ ـ ـ ـ ــر ٌم‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ُ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مد َّلل ِه ِفي ب ْـد ٍء و ِفي َخ ـ ـ َـتم ِ‬
‫الح ُ‬ ‫ار َق ْد ُخـ ـ ـ ِتم ْت‬
‫الم ْخ َت ِ‬ ‫وه ِذ ِه ُبـ ـ ـ‬
‫َ َ‬ ‫َو َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـرد ُة‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫َف ـ ّـرِ ْج ِب ـ َـها َك ــر َب ـ َـنا َيا َو ِاس ـ َـع ا ْل َكـرم ِ‬ ‫ـين َمـ ْـع ِمـ ــا ِئـ ـ ٍـة‬ ‫ِ ِ‬
‫َا ْب ـ َـي ُاتـ َـها َقـ ْـد ا َت ْت س ـ ـ ّت ـ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬

‫‪23‬‬