Professional Documents
Culture Documents
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
تأليف
أ.د مسعد بن عيد العطوي
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
مـقدمــة
أمحد اهلل ال ــذي وفق ــين لطلب العلم ومواصــلة مس ــرية ه ــذا الطلب ولع ــل اهلل ميدين بعون ــه على طلب العلم
النافع والعمل الصاحل حىت هناية العمر وأصلي وأسلم على النيب املعلم املبعوث رمحة للعاملني ،وبعد:
انطل ــق األدب احلديث رائ ــدا للفك ــر واجملتم ــع واحلراك الثق ــايف،ـ ومحل ــه عب ــاقرة املفك ــرين واألدب ــاء وتص ــدر
االنطالقــة كبــار الشــعراء مثــل البــارودي،ـ وأمحد شــوقي ،والزهــاوي ،وخليــل مطــران خليــل ،وعبــد الــرمحن
ش ــكري وحمم ــد ع ــثيمني ،وحمم ــد اخلليف ــة،ـ ويوس ــف العظم ،ومجع من ش ــعراء املهج ــر كإلي ــا أب ــو ماض ــي،
والشــاعر القــروي ،ومنهم شــعراء الشــام مثــل عمــر أبــو ريشــه وشــعراء املغــرب عالل الفاســي ،و املعــداوي،
والشــايب .وكــذلك تكــونت االجتاهــات الشــعريةـ املتنافســة وتالحقت وتولــدت حركــات أدبيـةـ هلا تكويناهتا
وآثارهــا ،وقــد ســهلت الســبل هلذه احلركــة أســس البنيـةـ الثقافيــة :كحركــة إحيــاء الــرتاث ،وحركــة الرتمجة،
وحركة الطباعة ،وتكونت الصحافة ،وتكاثر العباقرة يف أصقاع العامل العريب.
إن الب ــاحث يف الش ــعر املعاص ــر ي ــدرك عم ــق الفك ــر واالجتاه ــات الفني ــة لألدب احلديث ونظ ــراً لص ــحبيت
لألدب احلديث والشعر خاصة يف أحباثي ،وتدريس يف اجلامعات السعوديات والدراساتـ العليا ،وملا عهــد
يل قس ــم اللغ ــة العربيـ ـةـ جبامع ــة تب ــوك بإع ــداد مق ــرر م ــادة الش ــعر الع ــريب احلديث (لالنتس ــاب املط ــور) ف ــإين
حــاولت أن أعطي صــورة واضــحة خمتصــرة تناســب طالب مرحلــة البكــالوريوس ليكــون هلم اإلملام بالشــعر
يف العامل العريب ومعرفة مساراته واجتاهاته وأكرب شعرائه.
ك ــان للدول ــة العثماني ــة س ــلطة كب ــرية ج ــدا يف األناض ــول ،ح ــىت اس ــتوىل حمم ــد الف ــاتح على القس ــطنطينيةـ
وأدخلها يف كيان هذه الدولة ،فأخذ املسـلمون يف أحناء العـامل اإلســالمي يلتفـون حـول هـذه الدولــة الفتيــة.ـ
ويف عهــد ســليم األول تطلعت الدولــة العثمانيــة لقيــادة العــامل اإلســالمي أمجع ،فضــمت القــاهرة ســنةـ 923
هـ ،وكذلك الشام ،وجاء سليمان القانوين بعد والــده ســليم وكــانت الدولــة تــرعى شــؤون املســلمني ،وهي
مرتاميـ ــة األطـ ــراف من يوغسـ ــالفيا إىل حـ ــدود إيـ ــران ،وأطـ ــراف املغـ ــرب واجلزيـ ــرة وهي حتكم باإلسـ ــالم،
وحتولت إليهــا اخلالفــة بعــد قضــائها على خالفــة مصــر الــيت كــانت للمماليـكـ حتت خالفــة خفيــة ،وقــد نقــل
سليم األول معــامل احلضــارة إىل األســتانة (اسـطنبول)ـ من كتب وعلمـاء وغـري ذلــك .وهـذا من حماســن هـذه
الدول ــة إض ــافة إىل توحي ــد املس ــلمني حتت لوائه ــا ،ووقوفه ــا يف وج ــه الزح ــف الع ــدواين كم ــا ق ــامت ببن ــاء
املساجد والسيما يف أوروبا ،وقامت ببناء القصـور واملعـامل اإلسـالمية ،كمـا أوجـدت األسـاطيلـ اإلسـالمية
املدافعـ ــة عن املسـ ــلمني .وقـ ــامت بكثـ ــري من الفتـ ــوح،ـ وكـ ــانت الدولـ ــة مبثابـ ــة األم لرعاياهـ ــا من املسـ ــلمني،
واخلليف ـةـ ك ــاألب ال ــرحيم ،وق ــد اهتمت باإلض ــافة إىل ماس ــبق بطري ــق احلاج وتس ــهيل أم ــوره ألداء فريض ــة
اإلسالم ،وبنت سكة احلجاز من اسطنبولـ إىل املدينةـ املنورة.
(ولكن يبقى السؤال :ما موقف الدولة العثمانيةـ من األدب؟ )
يف احلقيقةـ أن سالطينها على ما كانوا عليه من حرص على اإلسالم ،وما قدموا من جهود عظيمة وبارزة
إال أهنم كانوا يف شغل عن احلياة الفكريةـ يف الداخل ،فقد تكالبت عليهم الــدول كالقيصــرية (روســيا) من
الشــرق ،وأوروبــا من الغــرب ،ألهنا وقفت ضــدهم فــأرادوا إضــعافها من خالل خططهم طويلــة املدى .أمــا
من الناحية الفكرية فكان يتجلى يف موقفها الداخلي ،فقد مجعت العامل اإلسالمي بقــوة الســيف،ـ وال ضــري
يف ذلك،ـ ولكنها انشغلت باحلروب وقد اختلف املؤرخون واملفكرون اختالفا واضحا حـول هـذه الدولـة،
فبعضــهم يقــول :إهنا جتمــع األمــة بكاملهــا حتت لــواء واحــد فلمــاذا ال نعلن اخلالفــة هلا؟ وبعضــهم ينظــر هلا
بأهنا قــد أمهلت أقطارهــا وغفلــوا عن األقــاليم اإلســالميةـ ال ســيما العربي ـةـ منهــا ،فقــد أخــذوا جيمعــون منهــا
األم ــوال والض ــرائبـ ويس ــتنزفون الن ــاس ويهلك ــوهنم دون أدىن إص ــالح ،ب ــل ي ــذكر املؤرخ ــون أهنم ك ــانوا
حياربون الــوايل الــذي يقــوم بعمــل اإلصــالحات يف قطــره! وبــرر عمــر فــروخ ذلــك بــأن الــوالة هم الســبب
ويكفينا مافعله مدحت باشا يف العراق حني قام باإلصالحات فيها وترك حرية الـرأي ،فأرسـلوا من يطفئ
ه ــذا ال ــوهج ،فهم يظن ــونـ أن التق ــدم الفك ــري س ــيحطم دولتهم ،وه ــذا ن ــاتج عن اس ــتبدادهم ب ــالرأي الع ــام
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
وعــدم الــتزامهم بالتوجي ـهـ اإلســالمي .ومما زاد الطني بلــه أهنم أمهلــوا اللغــة العربي ـةـ يف الســنوات املتــأخرة من
حكمهم وحنن نعلم أن القرآن الكرمي نـزلـ بلسـان عـريب مـبني ،ودواوين اإلسـالم ومصـنفاته كـذلك .وهـذا
األمر سبقهم به األتراك املماليك لكن املماليك أمهلوها يف تعاملهم مع بعضهم ويف خلواهتم ،ومل يهملوهــا
كلســان رمسي للدولــة ،أمــا العثمــانيونـ فقــد أمهلوهــا كليــة وبالتــايل اختفتـ العواصــم األدبيــة بعض الشــيء،
وهم مل يعمل ــوا على فتح املدارس واملعاه ــد العلمي ــة ومل يأخ ــذوا بأس ــبابـ التط ــور يف س ــائرـ األق ــاليم ،ب ــل مل
تنشر التوطني واألمن بني القبائلـ والعشائر يف اجلزيرة العربية وغريها.
وي ـ ــرى عم ـ ــر ف ـ ــروخ أن األدب م ـ ــا زال مس ـ ــتمرا ومل خيت ـ ــف ،ولكن الدول ـ ــة جعلت لل ـ ــوالة الس ـ ــلطة وهم
متفــاوتون يف تشــجيع األدب وعدمــه واحلقيقــة أن هنــاك أدبــاء ضــعفاء اهتمــوا بــالعبث يف الشــعر ،ولكننــا ملا
نظرنـاـ إىل شــعرهم وجـدناه على غـري مــا رمــوا بـه .واخلالصــة أن األدب موجـود يف هـذا العصـر،ـ وقـد وجـد
يف العواصـ ــم احلض ــريةـ ( بغـ ــداد ،دويالت اليمن ،مكـ ــة ،املدينـ ــة املن ــورة ،دمشـ ــق ،القـ ــاهرة ،حلب )وكـ ــان
التعليم على مستوى الكتاتيب واملساجد ،أما املدارس فهي قليلــة بعض الشــيء ،فالدولــة مل تعنت باملدارس،
وقــد ســطا حاشــية الــوالة على أوقــاف املدارس ومل تعنت الدولــة بالقبائــل العربيــة يف اجلزيــرة العربيـةـ والعــراق
والشــام ومصــر ،فلم تــول اهتمــام يــذكر بتعليمهم وتــوطينهم فكــانوا مصــدرا لإلزعــاج ،يثــريون اخلوف بني
النــاس ،وال ســيما يف اجلزيــرة فقــد كــانوا يأخــذون اإلتــاوة من احلجــاج من أجــل تــأمينهم ،فالدولــة مل تــوزع
اخلريات على أقاليمه ــا فانتش ــر اجله ــل ،وعمت العامي ــة ،وأخ ــذت الدول ــة اإلس ــالميةـ تت ــأخر القهق ــرى،ـ ويف
املقابل أخذت أوروبا يف التقدم والنهضة حىت سقطتـ اخلالفة 1342هـ1923 -م.
وخالصة القول :إن الدولة العثمانية مل تنب الفرد املســلم ،بــل تظن أهنا إن فعلت ذلــك تنمي القــوة يف تلــك
اجلهة فتشق عصا الطاعة عن الدولة .وملا تقدمتـ أوروبا حجرت عليهم الدولة العثمانيـةـ فلم توصــل ذلــك
التقدم إىل أبنائها مما ساعد على سـقوطها .ويف آخـر املطـاف أنشـأ األتـراك مجعيـة اإلحتاد والـرتقي ،وزعمـوا
أهنا تابعـةـ للخالفــة ،وتبنتـ بعض املبــادئ من إحيــاء املواهب والعمــل حنو النهضــة....ـ وغــري ذلــك ،وقــامت
خبلــع الســلطان عبــد احلميــد عــام 1909م .ولكن هــذه اجلمعيــة اضــطهدت العــرب ورفعت شــأن العنص ـرـ
ال ــرتكي ،وأج ــربت الن ــاس على التح ــدث باللغ ــة الرتكي ــة ،وألغت اللغ ــة العربي ــة فخ ــابت آم ــال الع ــربـ م ــرة
أخرى كما خابت قدميا ،وأخذ اإلستعمار يهدم األمة ويقسم تركة الرجل املريض ،وأخذ اليهود يدســون
املؤامرات وق ــام مص ــطفى كم ــال أت ــاتورك بثورت ـهـ ال ــيت ن ــزع هبا اخلالف ــة وأس ــقطها وع ــاد بالدول ــة العثماني ــة
القهق ــرى،ـ وأخ ــذ حيارب اإلس ــالم واملس ــلمني ،وفع ــل أفاعيل ــه علي ــه من اهلل م ــا يس ــتحق ،وحتللت الدول ــة
الرتكيـ ــة من اإلسـ ــالم وتفسـ ــخت منـ ــه ،وأخـ ــذ املتخرجـ ــون من املدارس التبشـ ــرييةـ املتشـ ــبعون من املبـ ــادئ
الفرنسية املتمردون على الدين يظهرون للمأل عداوهتم وحقدهم.
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
يقول:ـ دبرة من الغرب على اإلسالم والمسلمين والمسلمون يدركون أنها حرب ُم َ
ـوامن األضغـ ـ ـ ـ ـ ــان
وأب ـ ــدى ك ـ َ أجن من الغـ ـ ــد ِرالغرب ما َ
ُُ أظهـر
ـب ومك ـ ـ ــان م ــن ك ِّـل ج ـ ـ ــانـ ٍ ـوج البغـي وأحاطـت باملسلمني عل ُ
وكـشكـواه يتشكـى الـعثمـ ــانـي يتشكى املراكشــي اغتصـاب ــا
ِ4
أتـاهـا الـعـ ـ ـ ــويـل مـن إي ـ ـ ــران وإذا ولولـت طرابلس فـي الغـ ـ ــربـ
ِوالش اعر الع راقي مع رف الرص افي أك ثر الش عراء ت أثرا بح روب البلق ان وه و يكش ف عن حال ة
الضعف للمسلمين وكذلك يكشف عن النظرة العدائية من أوروبا للعرب:
بـح ـ ــال تستوجبـون احرتامـ ــا أيـهـا املسلمـون لستـم مـن الغ ــربـ
ُخلِقـوا عـن سـوى الشـرور نيامـا إنـما أنتــم لـدى الغـرب ق ـ ـ ـ ــوم
وعرام ــاع ـ ـ ـ ــده الغــرب شـرة ُ فـ ـ ـ ــإذاـ مـا وسعتـم النـاس حـلـم ــا
عُـ َّـد جــورا أو مفخـرا عُ َّـد ذام ــا وإذا مــا مألتــم األرض ع ـ ـ ـ ــدال
حسبــوه جنـ ــايـ ـةـ وأثـامـ ـ ــا وإذا مــا فعلتـم اخليــر يـوم ـ ـ ـ ـ ـ ــا
َو ْأمـلــوا بنبشه ـ ـ ــا األقـالمـ ــا وإذا زل ـةـ لكــم دفــن الدهـ ـ ـ ـ ــر
والشاعر أبان عن منهج سياسي قديم ألوربا وأمريكا مازال هو المتجسد منذ قرنين من الزمن هو
الكشف عن المساوئ واألخطاء بل إيجاد مبررات وبراهين كاذبة لعدوانهم.
أيــدوه وصـدق ــوا األوهـام ـ ـ ـ ـاـ ـدو
وإذا مــا افـتـرى عليـكـم ع ٌ
وإذا مــا جنـى عليـكـم أنــاس
وحرب دول البلقان كشفت عن الحقد الدفين وجرائم اإلنسان ضد اإلنسان ،ففيها جرائم حرب
وفتك وانتهاك المحارم اإلنسانية والدينية في حروبهم مع الدولة العثمانية في بداية القرن العشرين،
ويقول محمد بن عبد المطلب مصورا تلك الحروب:ـ
ويغلـون بغيـاـ فـي انتهـاك احملـ ـ ــارم مربحـ ـ ـ ـ ــا
يسومون ضعفاها العـذاب ِّ
يـد البغـي مـن تلك األكف الظوالـم فمن حرة تبكي عفافا هفت هبـ ـ ــا
وإن تستغـث مل تلـق رمحـةَ راحـم إذا صرخـت يف اخلـدر مل تر ناص ــراـ
غري هائ ــم وطفل يعاين سكر َة ِ
ويكرع مـن كأس ِ الردى َ املوت يف الظىب
ذبابـة هن ـ ـ ــدي مـن البيـضـ ص ــارم إذا مـا بكتـه أمـهُ فتكـت بـهـ ـ ـ ـ ـ ـاـ
ِ2
وتـري لـه ـ ــا حزنـا دمـوع الغمائ ـ ـم ـب رج ُـع أنينهـ ــا بـواك يـذيـب القل َ
وبع ــد ق ــرن من ال ــزمن يف ع ــام 1995م تتج ــدد املأس ــاة الك ــربى بالقت ــل اجلم ــاعي ،ودفن الن ــاس مجاع ــات
أحي ــاء ،وهتج ــري الش ــعب اإلس ــالمي من البوس ــنةـ واهلرس ــك على ي ــد جمرمي احلرب الص ــليبيةـ من الص ــرب،ـ
فامتــدت احلرب ألكــثر من مخس ســنوات وقــد ســجل الشــعراء ذلــك يف دواوينهم ،فقــد اســتذكر الشــعراء
تاريخ الصراع السياسي الذي استحوذ على الـدين ووظفــه لصـاحل العـرق والعنصـرية،ـ وتــدمري الشــعوب من
أجل كسب املقدرات.
والبوســنة واهلرســك وســراييفوا وكثــري من مــدن البلقــان تعرض ــت حلملــة صــليبية كــربى منــذ آوائــل القــرن
ودون التــاريخ اجملازرالعشــرين،ـ فقــد وقعت حــروب ضــد الدولــة اإلســالمية بــل ضــد الشــعوب اإلســالمية،ـ َّ
البشعة والقتـلـ اجلمـاعي وحتطيم اإلنسـان واحلضـارة ومل حيفظـوا حرمـة اإلنسـان وال القيم الدينيـةـ يف كتبهم
ومل يعمل ــوا حبق ــوق اإلنس ــان ال ــيت جعلوه ــا س ــالحاً ض ــد أع ــدائهم ومل يل ــتزموا هبا ض ــد الش ــعوب الفق ــرية،
فرسـالتهم مل تكن لصــاحل اإلنســانية وإمنا هي تعمـل على التفــتيتـ لألقــاليم والشـعوب ،وضــرب كـل مصـدر
1الثنيان 82
2السابق 83
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
الدكتور الشيخ العالم الداعية يوسف القرضاوي يسخر من الهيئات العالمية التي تزعم أنها تدافع
عن حقوق اإلنسان والشعوب المظلومة المنكوبة:
أأضـحــت للبـاغــي ُحــراســا؟ أيــن الـهـيـئـات الـدوليات؟
للـحــق؟ أم للـحــق ارتـكـسـا؟ أو أصغــى مـجـلـس أمنـهـم
قــد لـطـخ بـالـدمـ وانـغـمـسـا ـرب وسيفـَـهم
أم خـلـى الـص َـ
ـال بـه هـوسـا قــد كــدت إخ ـ ُ و األعـجـب مـوقـف بـطرسـنا
بــل كـشـر عـن نـاب وق ـســا لـم يـخـفـ تـعصبـه األعـمـى
ال تـمـلك غـيـر ( لـعـل وعـسـى ) مــا بـال األمـ ــة ُ غائبـة ً؟
أث ـ ٍر ،مــا ث ــار وال مَحِ سـ ــا مـليـار فـي الت ـ ـع ِ
ـداد وال
للنـجــدة ،أو ركـ ـبـوا فـرسـا! مــا سـلـوا سيفـا أو رمـح ـاً
****************
1
فـمـتــى نـجـد احلُـر الشكسـا؟ ال غـضـبـة ً مــن ُحـ ًّـر شك ٍ
ـس
ومنطقــة البلقــان تعرض ـتـ بعــد احلرب إىل التجريــد من الــدين على يــد الشــيوعية ،مث تلتهــا احلرب الشــاملة
املدمرة يف البوسنةـ واهلرسك وبعد ذلك سراييفوا يقول الشاعر الدكتور /سعد بن عطية الغامدي :ـ
عـن غمـار املوت 00والكـرب يـا سراييفـوا 00سألنـا 00فأجيـيب
عـن فجـاج اخلوف 00و الدم ِع عـن بـحار الـدم يف ليـلـ األسـى
ومـجاعات 00ويتم 00وشح ــوب ـاة مـن عـذاب نسجـت عـن حي ٍ
فـإذا األرض بس ــاط من ل ِ
ـهيب ِ عـن صبـاح يشعـل األفـق لظـى
ِ2
ـب
النحي ـ ـب وق ــد
ومسـاء ينشـر الرع َ
لقــد مــرت باألمــة العربي ـةـ واإلســالمية فــرتة من الــزمن ضــعف فيهــا أمرهــا ،ومتزقت كلمتهــا وأصــبحت غــري
قــادرة على مواصــلة الســري يف الطريـقـ احلضــاري الــذي جــد فيــه أســالفنا حــىت خلفــوا تراثــا ضــخما يف مجيــع
جماالت احلياة النظرية والعلمية والعمرانية.
وكــان الغــرب قــد بــدأ يســتفيقـ وإىل جــانب قدراتــه الرتاثيــة واإلبداعيــة فقــد اســتطاع أن يســتويل على تــراث
أســالفنا وينميـهـ ليبــين عليــه حضــارة وهنضــة صــناعية واقتصــاديةـ وعمرانيـةـ وفكريـةـ عامــة جعلتــه يســيطر على
مقــدرات ومصــاحل العــامل املعاصــر ،وحني قــدر لنــا إدراك شــيء من حضــارة الغربــيني هبرتنــا ،فبــدأنا نســتيقظ
ونتلفت من حولنا باحثني عن أسباب التقدم ،فمىت كانت بدايات النهضة يف العامل العريب؟ـ
في مصر:
كتب أمحد هيك ــل يف كتاب ــه (تط ــور األدب احلديث يف مص ــر ) عن فــرتة النهض ـةـ يف مص ــر وقــد جعله ــا يف
مرحلتني اثنتني:
• فرتة اليقظة:ـ وكانت من بداية احلملة الفرنسيةـ عام 1213هـ ـ 1798م حىت سنة 1863م.
• فرتة الوعي :من سنة 1863م حىت سنةـ 1882م عندما احتلت بريطانيا مصر.
فرتة اليقظة :ـ وميكن أن نقسمها إىل :ـ
(أ) احلملـ ــة الفرنسـ ــيةـ :فقـ ــد جـ ــاءت الدولـ ــة برئيسـ ــها وجملس الشـ ــعب والنـ ــواحي العلميـ ــة املتطـ ــورة فيهـ ــا
وصــحافتها ،فــألقت بكاهلهــا وأثقاهلا على مصــر ،فــرأى املصــريون حكمــا جديــدا وجملســا للشــعب ،ورأوا
الص ــحافة والعلم احلديث .فاحلمل ــة الفرنس ــيةـ ق ــامت على الن ــواحي العلمي ــة واملخرتع ــات احلديث ــة،ـ ف ــأطلعت
الشــعب املصــري على مــا كتبت ـهـ املطبع ـةـ العربي ــة،ـ فأصــدرت ص ــحيفتني فرنســيتني ونش ــرة عربيــة،ـ وكــونت
مسرحا مل يعهد العامل اإلسالمي مثله ،وأنشئوا مدارسا ألبنــائهم الفرنســيني وجـاءوا بأفكـارهم ومعتقـداهتم
وكانوا يريــدون أن جيعلـوا من مصـر قطعـة طبـق األصــل من فرنسـا ،وقـد ذكــر اجلربيت أن النـاس قـد أصـاهبم
الذهول ،وحاول الفرنسـيونـ اسـتمالةـ املصـريني هلم ،ولكن املصـريني أدركـوا مـا وراء ذلـك فبـدؤوا مبقاومـة
احلملــة الفرنســية ،ورمبا حــاول الفرنســيون أن جيدوا حــوارا مــع بعض الشــعب املصــري واألزهــريني ولكن
دون جــدوى ،فاحلملــة فيهــا شــر كثــري ومــع ذلــك فيهــا خــري ،حيث لفتت أنظــار العــامل اإلســالمي إىل ســباته
العميــق وعــدم تقدمــه حضــاريا ،وعــدم فقهــه بشــيء من املخرتعــات احلديث ـةـ الــيت ظنهــا كثــري منهم ســحرا،
فكان هذا عامال من عوامل اليقظةـ يف مصر ،حىت استوىل حممد علي باشا على السلطة عام 1805م.
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
(ب) حمم ــد علي باشا :وه ــو العنص ــر الث ــاين لف ــرتة اليقظ ــة ،حيث تطل ــع حمم ــد إىل بن ــاء دول ــة قوي ــة وجيش
صــامد يقـفـ بــه يف وجــوه األعــداء ،فأســس اجليش وأســس لــه مدرســة عســكرية ومــدارس للــبيطرة والطب،
وقــام بإنشــاء املدارس العامــة،ـ واســتقدم املدرســني من أوروبــا مث كــون من املصــريني الــذين تعلمــوا التــدريس
والتكنولوجيا ،وبالتايل اسـتغىن عن املدرسـني األجـانب ،كمـا قـام بإرسـال البعثـات إىل اخلارج ،وكـانت لـه
نظرة ثاقبة وطريقة رشيدة يف اختيارـ الطالب املبتعــثني ،حيث كــان خيتــار النــاهبني من األزهــر ويبعث معهم
مشرفا عليهم وكان من أشهرهم رفاعة الطهطاوي الذي أ ُرسل مع املبعــوثني إمامــا هلم ،فدفعتـهـ الرغبــة يف
العلم إىل حتصــيل مــا حصــله إخوانــه وزاد عليهم ،وقــد اختلــف البــاحثون يف هــذا الزحــف والتقــدمـ العلمي
للغـرب فمنهم من أخـذه حبذافريه ومنهم من جعـل البـاب موصـدا يف وجـه هـذا التقـدم ،ومنهم من اقتصـد.
فكان حممد علي يبعث البعثاتـ إىل اخلارج فإذا عادوا ألزمهم برتمجة علـومهم إىل اللغــة العربيــة،ـ بــل بلــغ بــه
احلد إىل أن حبس بعثــة يتكلمــون باللغــة األجنبيــة يف القلعــة ومل خيرج منهم أحــد إال بعــد أن يــرتجم كتابــا
أجنبيا كامالً إىل العربية ،فكان أحدهم يرتجم كتابا وخيرج فلم يبقوا على ذلك أكثر من شهر.
واعتنوا برتمجة ما تعلموا وأفــادوا من ذلــك ،مث أنشــأ رفاعــة الطهطــاوي (مدرسـةـ األلسـن ) ،فكـانت تــدرس
اللغـ ــات وت ــرتجم يف آن واحـ ــد ،وهتتم بتـ ــدريس مجيـ ــع العلـ ــوم وترمجتهـ ــا باللغـ ــة العربيـ ــة وتعليمه ــا بـ ــذلك،
وأنش ــئت املطبع ــة األمريي ــة ع ــام 1822م على أنق ــاض مط ــابع الفرنس ــيني ،فأص ــدرت ص ــحيفةـ (جورن ــان
اخلديوي ) ،مث حتولت إىل (الوقائع املصريةـ ) ،مث حتولت إىل الرتكية مث رجعت مرة أخرى إىل العربية.ـ
ومــع كــل مــا ســبق فقــد أ ُهتم حممــد علي بأنــه مل يــرد توعيــة الشــعب ،وإمنا أراد بنــاء جيش قــوي يــدافع عن
نفســه وســلطته ،ولكن مل يــأت من ينشــر العلم واملعرفــة مثلمــا نشــرها ،فال ضــري إذن يف ذلــك عليــه ،ومن
التهم أيضا أنه ركز على الناحيـةـ العلميـة التجريبيـةـ وتـرجم العلـوم الـيت تسـتفيد منهـا دولتـهـ إىل اللغـة العربيـةـ
وهــو مل يعن بــاألدب ،وقــد أفــادت تلــك الرتمجة اللغــة العربيــة ،ولكن مل تســلم من العيــوب ،واهتم كثــري ممن
ابتعث إىل اخلارج برتويج اإلحلاد والكفر يف كتبهم وظهور ذلك منهم.
وبعــد حممــد علي تــوىل أبنــاؤه احلكم ،منهم العبــاس وســعيد فأغلقــا املدارس حبجــة أهنا تغريبيـةـ تــروج أفكــار
الغ ــرب،ـ ورمبا أراد بإغالقه ــا أهنا ن ــورت مص ــر ،وأخ ــرجت الش ــعب املص ــري من اجله ــل ،ورمبا غ ــري ذل ــك
وقامــا بنفي الطهطــاوي إىل الســودان حبجــة أنــه يفتتح مدرسـةـ يف الســودان والواقــع أن جتربــة حممــد علي يف
الرتمجة جتربة فريـدة ورائـده فهـو أحـوج مـايكون إىل العلـوم و تطبيقاهتا وقـد فعـل ذلـك وجنح جناحـا بـاهراً،
لكن تاريخ حممد على كـُتب يف عهد الثورة مما جعل املؤلفني يتحفظون.ـ
ف ــرتة ال ــوعي :وك ــانت يف عه ــد إمساعيل اخلديوي ،ال ــذي ك ــان ممن بعث ــه حمم ــد علي إىل فرنس ــا ف ــأعجب
بــالغرب كثــريا ،وأراد أن جيعــل مصــر مثــل أوروبــا ،فأعــاد فتح املدارس ،وقــام بإرســالـ البعثــاتـ حــىت بلغت
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
أكــثر من( )172بعثــة،ـ وأنشــأ كليــة احلقــوق وجعلهــا باللغــة العربيــة،ـ وأنشــأ كليــة دار العلــوم عــام 1871م
برئاسـةـ علي مبــارك ،وقــد اختــار هلا عــددا من الطالب النــاهبني ،وهي جتمــع بني احملافظــة على القــدمي وعــدم
إمهال احلديث (اجلديــد) ،كمــا أنشــأ أول مدرس ـةـ للبنــات عــام 1873م قــامت بإنشــائها إحــدى زوجاتــه،
وك ــذلك بعض املدارس الثانوي ــة ،وك ــون اجملم ــع العلمي ال ــذي ق ــامت على إث ــره بعض اجملمع ــات العلمي ــة،
وكـ ــون مجعي ـ ـةـ املعـ ــارف لإلشـ ــراف على املدارس سـ ــنة 1868م ،كمـ ــا قـ ــام بافتتـ ــاحـ مكتب ـ ـةـ دار الكتب،
ووجدت اجلمعيات اخلريية يف اإلسكندرية يرأسها عبد اهلل الندمي ،ويف القاهرة يرأسها حممد عبده.
فكانت مصـر رائـدة النهضـة العربيــة بنشـرها التعليم ،إال أن إمساعيل على مـا قـام بـه من جهـود جبـارة أكـثر
من البــذخ واإلســراف،ـ وتكــاثرت الــديون على مصــر،ـ وكــثر األوروبيــون يف مصــر يف أســواقها وجممعاهتا،
فتربم املصريون كثريا ،فعـُِزل إمساعيل وتوىل ابنـهـ اخلديوي توفيــق ،وقــام أمحد عــرايب بــالثورة املعروفــة الــيت مل
يسفك هبا دماء ،وتدخلت حينئذ بريطانيا وقامت بنفي كل من تدخل يف هذه الثورة واشرتك فيها ،فنفي
أمحد أعرايب والبارودي إىل سرنديبـ (سريالنكا) ،وكان غرض بريطانيـاـ هـو احتالل مصـر ،وقـدم كرومـر
الــذي اســتبد بــاألمر ،وكــان بدايـةـ االحتالل الربيطــاين ملصــر عــام 1882م وحــاول االجنلــيز إغالق املدارس
وهدم احلضارة الناشئة ،إال أن من حسن حظ املصريني أن الربيطانيني جعلوا حرية الرأي ،وكـانت حادثــة
(دنشــواي) حني قــام االجنلــيز بقت ـلـ كثــري من املصــريني وصــلبهم ألربعــة منهم ،مبثابــة الوقــود الــذي ســكب
على النار حيث غضب املصريون على االجنليز غضبا شديداً.
ومصــر هي قائــدة النهضــة مبعناهــا الشــامل املعاصــر يف العــامل العــريب ،التصــاهلا بأوروبــا ،وحماولــة األوروبــيني
االتص ــال هبا ،وألهنا دول ــة ك ــربى يف ع ــدد س ــكاهنا ،وهي أك ــرب العواص ــم العربي ـةـ رس ــوخا يف العلم ،إال أن
التنــوير الصــحفي يف مصــر قــد تــواله اللبنــانيون الالجئــون إىل مصــر من األتــراك حيث وجــدوا جــو احلريــة،ـ
وك ــان أك ــثرهم من أبن ــاء التبش ــري ،أو ممن دخ ــل مدارس ــهم ول ــذا فعالُ يلقى العبءُ على الكاه ــل ال ــرتكي
فقـط ،فـإن كثـريا من هـؤالء كـان حيمـل أفكـارا تنـاهض الدولـة ،وقـد دعمهم يف مصـر االسـتعمار الربيطـاين
واخلديوي ،فالقيادة ملصر مع أن الصحيفةـ كانت للبنانيني.
النهضة في الشام:
بــريوت :بــدأت االتصــاالت بــالغربـ ببــريوت يف عهــد ســليمان القــانوين يف القــرن العاشـرـ بعــد ســليم األول
الــذي أدخــل مصــر يف الدولــة العثمانيــة ،وقــد بــدأت فرنســا هتتم باللبنــانيني النصــارىـ يف لبنــانـ وقــد التحــق
بتلك (الدروز واملسلمون ) وبدأ االستعمار يرسل املبشرين واملستشرقني وهم أخذوا حيتضنون النصــارى،
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
وبذروا البــذرة األوىل للمـدارس اليسـوعية يف لبنــان،ـ ومدرســة األمريكـيني (عني طــوره ) ومدرســة (عابيــة )
وهي م ــدارس لفرنس ــا وأمريك ــا .وق ــاموا بافتت ــاح م ــدارس البن ــاتـ ع ــام 1860م وأول الكلي ــات فيه ــا ع ــام
1866م ،وكلي ــة لليس ــوعيني ع ــام 1874م ،فتق ــدم اللبن ــانيون يف التعليمـ م ــع مراقب ــة ال ــدول الرتكي ــة ،وإن
كــان ذلــك الجيدي فقــد توطــدت الصــالت مــع فرنســا ،وبــدأ بعض اللبنــانني بــالتمردـ والتفســخ من الــدين
واملنــاداة بالوطنيــاتـ والقوميــات ،والتعــاطفـ مــع أوروبــا ،فأصــبحت حيــاهتم متنازع ـةـ بني انتمــائهم للعــرب
وبني العــاداتـ األوروبيــة وحيــاة الغــرب .ومل يكن هلم اســتطاعة املواجهــة مــع األتــراك فلجئــوا لطلب احلريــة
وإثــارة القوميـةـ العربيــة ،وأصــبحوا شــوكة يف حلــق العثمــانيني.ـ فمنهم من قــاوم يف لبنــان،ـ ومنهم من هــاجر
إىل مصر ،وبعضهم هاجر إىل أمريكا اجلنوبية أو الشمالية،ـ وكونوا هناك مـا يسـمى بـأدب املهجـر وكونـوا
يف مصر الصحافة العربية.ـ
سوريا (دمشق -حلب ) :بصفة خاصة تأثرتا بالنهضة من ناحيتين:
-1هبذه الدعوة واحلياة اجلديدة يف لبنانـ (بــريوت) ،فليس بينهمــا حــدود ،فظهــرت الــدعوة إىل الوطنيــة مــع
الدعوة اإلسالمية ،ببناء وطن إسالمي.
-2ببعض املصــلحني من حكــام األتــراك كمــدحت باشــا الــذي قــام بفتح الطريــق أمــام الصــحافة ،وتــرك هلم
حريــة الــرأي يف انتقــادـ املوظفني ،وأنشــأ املدارس كمدرســة الطب عــام 1321ه ــ ،وملا أراد األتــراك أن
ينافس ــوا اللبن ــانيني فتح ــوا اجملال لوج ــود هنض ــة يف س ــوريا لتن ــاهض وتن ــافس النهض ــة يف ب ــريوت ،وك ــان
انتمــاء النهضــة يف ســوريا دينيــا خبالف الــيت يف لبنــان،ـ فإهنا كــانت انتمــاء قوميــا عربيــا ،فكــانت ســوريا
تقــف يف وجــه التيــارـ األوريب يف لبنــان ،ومن شــعراء ســوريا :شــفيقـ جــربي ،فــؤاد اخلطيب ،الــزر كلي،
عمر أبو ريشة.ـ
ومعــروف أن كثــريا من الســوريني قــد هــاجروا إىل خــارج وطنهم بســببـ الثــورات العســكرية الواحــدة
بعد األخرى بعد االنتداب الفرنسي مما أخر تطور سوريا وأخرج هؤالء منها.
لبنان:ـ
القارئ للتاريخ الفكري والعريب املعاصر ،وكذلك األديب يدرك املكانة الرياديةـ للبنان،ـ فقد عرف لبنان
املدارس النموذجية قبل غريه من البالدـ العربية،ـ وكذلك هو إطاللة الغرب على املشرق واملشرق على
الغرب ،وقد تسابقت الدول األوربيةـ واألمريكية على إفتتاح املدارس والكليات وإن كانت الرائدة
فرنسا ،ولذلك خترج جمموعة من رواد الرتمجة ورواد املسرح ،ورواد الصحافة ،وانطلقت شرارة الفكر
من لبنان تعارض اجلمود والضعف والقبضة احلديدية من الدولة العثمانيةـ فكانت لبنان قمة املواجهة ،وقد
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
اهتمت الدولة العثمانية اللبنانيني باملواالة للغرب ،وأهنم يعملون ضد اإلسالم وخالفته باسم القوميةـ
العربية ،والواقع أن الديانات خمتلفة ،ورأى العرب النصارى يف لبنان أن العربية جتمع األمة جبذورها
ولكل دينه،ـ وقد صور ذلك الشاعر القروي رشيد سليم خوري عام 1913ه وهي متثل موقف ولساهنا ٍ
املفكر اللبناين والعداء مع الدولة العثمانية-:
فر ِ مـمـالك ظـمـأى للدم ِ
لـهـا مـن شـكاوي العجـزـ سيف ُومغ ُ ـاء ودولـةٌ َ
فكان الـبالء مـنهـا ،ومنها التذمرـ بـكـت واشتكت كالطفل يؤمل نفسه
ِ
التذكر
ُ ـشـقـَا لـو يستَطـاع مـث َـار ال َ ت
عبد احلَميد ألدر َك ْ ت َ ول ْـو ذ َكـََـر ْ
وحُي ج ُـم فـي ال َكـف اليـَراعُ امل َسطـَُـر ـرس ذعـراً لذك ِر ِه ُ ـكاد يـَفـِرـ الط
ي ُ
ور ُ
ـاب يستـدنـي أذاهُ التـصـَ ُ وإن غـ َ ت فيه جُمَسمـاً الح الـمـَْو ُ
الح َ إذا َ
مضمُر ِ فـيبَل ُـغ أجسامنـا وهـو ظـاهـٌِر
ويبـل ُـغ مـ ْن أرواحـنـا و ه َـو َ
بـ ِـه ،و مـنـاجــاةُ ِ
السميـ ِر َت َه َـو ُر ِ
ُ َزمــا ٌن ُمنـاجـاةُ الضميـ ِر َش َج َ
اعةُ
عمةً ليس تـُكـَْفُـر أنوفهم ،يعد علـ ِ ـوت الـن ِ
يهم ن َ ْ َُ َ َ ْ حتف
ـاس َ لــدن كـان م ُ
"موزر
ُ ـروب " و وتلك الـمنايـا ال " ك ٌ مغري ًة
ـلك األعـادي ال الـكماة َ قـت َ
غ امـرٍئ مـن نَفس ِـه حي َـن ُـ
يبطر بُلُــو َ والل ِـه لـم يبلـُُ ْغ ع ُـد ُو مـن أمرئ
ومنها:
1
معسر أتُـعـسـُِر سوريـا وتلك رحـاهُب ـا
وهذا يدل على قوة االنتماء العريب وهذا االنتماء اليتعارضـ مع روح األديان السماوية فالدين اإلسالمي
يدعوا إىل التسامح والدين املسيحي يدعو إىل التسامح وهذا الشأن وجدناه عند املبدعني من الشعراء
وعند شعراء املهجر.وانطلقوا إىل توعيتهم من هذا اجلانب لكن هناك فئات مت ّ اخرتاقها من قبل الغرب
كالصحفيني والسياسيني وواقع تشطري القوميةـ العربيةـ يف لبنان يدل على التأثري اخلارجي الذى وظف
األديان وسيلة للفرقة والقتال.
األخطل الصغري :يكشف عن حالة الشعوب العربية اليت أضحت خمذولة ،ينهب خرياهتا الغرب،
ويفتكون بالشعوب واملقدرات الوطنية:ـ
ِئ ِ ِ
يس َـهـا
ـت َسفينَتُ َـهـا ،فَأيْ َـن َر ُ َغـ ِرقَـ ْ وس َهاـاب تَ ُس َ يـا أم ـةً َغ َـدت الذئ ُ
ـوسـهـا ِ ُُأ ٍ ِ
ـاس ُ ـالد َهــا وَأمينُ َـهـا َج ُ
َج ُ يم َهاتَـعـْساً لـََهـا م ْـن مةََ ..أزع ُ
ِ
وسها اعـهـَا نَاقُ ُ ـب الكـَِـر ِامَ ،وبَ َـض ََغ َ ب هَلَا ضْ ت مـآذنـها َفلَ ْم َت ْغ َ ُرشـيـَ ْ
وس َـها َأنْـتـ ـم سـي ُ ِ ِ الوطَ ِن اجلَ ِ َأ ْشـب َ
ـوف بالَد ُك ْـم َوتـُُر ُ ُ ْ ُُ ريح إىَل َمتـَى َ ـال ذا
وسها ِ ُمـوتُـوا كِراماً أو فَعِيشوا ُأمــة
تَ ْـهـوي َعلَـى يَـد َهـا العُـلـى َوَتبُ ُ
واألخطــل يتغ ــىن بطبيع ـةـ لبن ــان ،ولكن ــه يعن ــف بأهلــه وأوليائ ــه ،فقصــيدة احلُس ــن تتجلى يف أهناره وأش ــجاره
ورياضه ووديانه:
ت َمبـَامِس َهـا َعلَْيهــا اَألجْنُ ُم َنثَـ َـر ْـ فيك قَصيدةللح ْسن ِ َ لـبـنــا ُن ََك ْم ُ
********************
الظمآنــأ ـك بـ ْـرداً،ـ َفُتْنعـِ ُـ ِ أيـ ِـه لـبـنـا ُن َواجلـََدا ِو ُل جَتْـري
ش ْ فـي َ
اْألغصـانــا
َ ـف
ـادى،ـ فَيعطـ ُـ َيَت َهـ َ أيـ ِـه لـبـنـا ُن َوالـنسيـم َعلي ُـل
الطي ـ ِر،ـ تَ ْشـ ُـدو لربـهـَا اَألحْلَانَـا
ْ ـح ْمعبـداً لِصغَـار حـب ـ َذا الس ْف ُ
اَلعراق:
من البلــدان العريقــة والعواصــم اإلســالمية الكــربى ،وأول مــا أتاهــا التنــوير ســنة 1808م يف عهــد ســليمان
باش ــا ،حيث أس ــس بعض املدارس ،وق ــرب العلم ــاء ونش ــر العلم ،مث أتى داود باش ــا ونش ــر األمن وك ــون
جيشا قويا،
76ويف عام 1869م أتاها مدحت باشا ويف عهده أنشئت جملة " الزوراء " وكون جملس الشورى ،وقام
ببعض اإلصالحات ،وأطلق حرية الرأي ،وقد كان شـابا حني قدومـه للعـراق ،مث انتقـلـ إىل دمشـق بعـد أن
أوج ــد بعض املص ــانع ،وأوج ــد س ــكة حدي ــد داخ ــل املدن ،وب ــىن م ــدارس للثانوي ــة ،وبقيت ه ــذه النهض ــة
متماســكة بعض الشــيء وانطفــأت حني مت نقــل مــدحت باشــا ،وبعــده أي يف عــام 1916م انطفــأتـ متامــا
حني أتى االستعمار اإلجنليزي،ـ ومن اخللل يف العراق يف فـرتة العهـد العثمـاين أنـه قـد طغت فيـه الباديـة على
احلاضـ ــرة ،حيث كـ ــثر النـ ــاس وعم اجلهـ ــل وقلـ ــة هيمنـ ــة الدولـ ــة على األمن بسـ ــبب طغيـ ــانـ القبائ ـ ـلـ وعـ ــدم
االس ــتقرار ،نتيج ــة إمهال الدول ــة لبن ــاء احلي ــاة املدني ـةـ والعلمي ــة ،ومن ش ــعراء الع ــراق:ـ الك ــاظمي والزه ــاوي
والرصــايف ،ونــازك املالئكــة ،والســياب ،والبيــايت.ـ األخطــل الصــغري شــاعر لبنــاين وشــاعر القوميــة العربي ـةـ (
1880م – 1968م ) حتدث عن مأساة األمـة العربيـةـ قبــل قـرن من الزمـانـ وال سـيما لبنــان والعـراق وهـا
حنن نعيش جتديــد املآســي بظلمــات تتبعهــا ظلمــات لبغــداد وبــريوت يف عــام 2008م ،إن فــاعلوا ذلــك هم
املدمرون أعداء اإلنسان وأعداء احلضارة يقول األخطل:
الر ِحـي ِـ
ـب ـاج ِفـي ِاُألفُـق ِ ّ َو َمـ َ َحـتـّى ِِإذا طَـلَ َـع ال ّـر ِشـيـ ُـد
ـك احلَـبِيبـ تــاج ـاً لم ْفـ ِرق ِ صـا َغ َهــا
َ ص َـهـ َـر الـقـُرو َـن َو َ
َ
ـاغـي ـةَ الـهبوبِ الـهـوج ط ِ ـاح ِ ِ
ُُأ ْســد َالـع َـراق،ـ َومـا
َ ُُ ُ ُ الريـ ُ ّ
صي ِ
ـب تَـثـبـِي ــن لِْألمـ ـ ِـر الع ِ ك،ـ ِإ ْذ ـضـى وْأنـفـ ـ ُـذ مـِنـ ِ
َ َ ْأم َ َ َ ْ
ـت داهــي ـةَ اخلـطُ ِ
ـوب ور ْعـ ِ ـان قـلـم ِ
ـت أظْـ َفـ َـار ال ّـز َمـ ِـ
َ ُ َُ َ ّْ
ـوبِ
ـض ـ ِ ِ ِ ِ ِ
َوبـالـمـَُهـنّـ َـدة الـغَ ُ َوبَـنـَْيــت بـالـ َقـلَـم احلَليـم
ِ ِ
بَـي َـن األشـعـّ ـة َوالـطّـيـُ ِـ
وب ـجــداً تَـنـَّق َــل فـي العـُلَى َم ْ
ـب الـغَـز ِـال الطّـر ِ
وب ـف الـج َـم ِال
ُ َو َمـ ْل َـعـ َـ َ ـداد يـا َشـغَ َـبـَغ ُـ
ِ
ج ــام ــعـ ـةَـ الـقـ ِ
لوب ِ
ت الـم َكا ِرم للـعروب ــة في ِ
ـك ِ
َ َ ُ بَـنـَ ـ َ ُ ُُ َ
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
ـشـعـ ِ
ـوب بـي ِـ ِ
ـالق ال ُّ
أخـ ُ َعـْنــهُ ْ ـت
ضـاقَ ْ اَألخـالق َ ـت مـ َـن ْ ََ
ات الـنّـ ُد ِ
وب الس ِ ِ ِ
ضـ َّـم أ ْشـتــَ َ ُ َو َ ـاح
ِّ َ ـ م ـات
ـ َو َ ّ َ َ
نا ـ يد ـ لا ـع ـ س
الصـلِـي ـ ـ ِ
ـب آالم ِّ 0 0 0 َو ُ ات أمْح َ َـد فــي ِر َسالَتِـ ِـه َزفَـ َـر ُ
الب ْكــر ،والوح ــي ِ اخلَ ِ
صي ِـ
ـب َ َ َْ ـت السم ــاء صح َـراءُ يــا بِن َ َ
أحـالميَ ،وْأنغَـامـيَ ،و ُكـوبـي ت ت ،ذكــر ِ أنــا لـو ذكــر ِ
ْ ْ ْ
الر ِهـيـ ِـ
ـب ك َّأم ــام هي َكـلِ ِ
َ َْ ـوع ال ّذائب ـ ِـ
ـات ِإ ْحـ َـدى ُ ِ
ـ الشم
ـمذيـ ِ
ـب ِرسالَـ ـةُـ اَأللَـ ـ ِم ال ِ ـحـ ِزيـ ِن أنــا َد ْمـع ـةـ َ ِ
َ اَألدب ال َ َ
ِئ ِ 1
ـب بَـ ْغ ـ َـد َاد ال َكـ يـبلِـ َقـ ْل ِ ـب لُـبـْنـا َن ال َكـِئي ِ
ـب ِمـ ْـن قَـ ْل ِ
الشـ ــعوب الغربيـ ــة تبتغي ذلـ ــك والشـ ــك أن الـ ــديانات اليهوديـ ـةـ واملسـ ــيحية يف أصـ ــلها تقـ ــوم على السـ ــالم
واإلنس ــانية ،ولكن السياس ــة غ ــريت وح ــدهتا ووظيفته ــا وح ــرفت ه ــدف احلض ــارة ،وجعلته ــا ذاتي ـةـ م ــدمرة
ألغلب الشعوب وال تعترب اإلنسان إنساناً.
وفلسطني وبيت املقدس واألردن احتلت مساحة يف الشعر العريب منذ عهد احلروب الصـليبيةـ فجـل شـعراء
األمة العربيةـ حتدثوا عنها حىت صدرت دواوين وجمموعات شعريةـ حتمل اسم بيت املقدس.
أمــا العصــر احلديث فــإن قضــية فلســطني تــدفقت يف أحاســيس كــل شــعراء العــرب من املشــرق إىل املغــرب
فظه ــرت دراس ــاتـ ح ــول فلس ــطني يف ش ــعر ش ــعراء ك ــل دول ــة عربي ــة ح ــىت أن ــك لتحس أن ك ــل ش ــاعر
فلسطيين.
وقد ظهر جمموعة من الشعراء ينتمـون إىل فلسـطني واألردن نتيجــة للوحـدة بني البلـدان اجتماعيـاً للتقـارب
يف صلة القرىب والفكر والسياسة واالشرتاك يف الوحدة الوطنية.ـ
ومن أشــهر الشــعراء يف البلــدين ،أبــو االقبــال اليعقــويب ،ابــراهيم الــدباغ ،إبــراهيم طوقــان ،فــدوى طوقــان،
(عرار) ،مصـطفى التــل ،ومسري قاســم ،وتوفيــق زيــاد ،حممـود درويش ،ابــراهيم نصــراهلل وعبـدالكرمي الكـرمي
وغريهم.
ويسجل الشعر الفلسـطيين احلركـة املعاصـرة املتمـيزة يف فلسـطني واألردن بـل احلركـة احلربيـةـ يف بالد الشـام
كلها الـىت متثلت يف بنـاء املؤسسـات اليهوديـةـ واألجنبيـةـ لـدول االسـتعمارـ كاملدارس واجلامعـات اعتبـارا من
1908م.
واملت ــابع لل ــديوان الش ــعري ي ــدرك م ــدى الص ــراعـ الفك ــري واالجتم ــاعي ونبض املفك ــرين واملب ــدعني ال ــذي
يتــوجس خيفــة وحيث على اجلهــاد والنضــال والبنــاء الفكــري الــذي يقــاوم احملتــل وأعوانــه ،فالصــدام احلريب
والفكر املقاوم قرينان يف النضال.
وهذه املمازجة بني احلس والفكر يف اإلحتاه الشعري تقتضي أنفاساً طـواالً وامتـداداً يف طـول القصـيد..ألنـ
املنطــق احلســي حيتــاج إىل مقــدمات ومتهيــدات حــىت يصــل إىل النتــائج املرجــوة وهــذا كلــه يتطلب فســحة يف
النفس الشعري..ـ كمجموعة (النظراتـ السبع) اليت نظمها أبو االقبـال اليعقـويب"يف عروبتـه،ـ يف قوميتـه،ـ يف
وطن ــه" ،وهي جمموع ــة س ــوائح وخ ــواطر وذكري ــات وأناش ــيد من الش ــعر اإلجتم ــاعي األخالقي السياس ــي،
فيقول مثالً يف (النظرة الثالثةـ )من هذه النظرات.ـ
حبمــاة الوطــن يستعــز ابـن الوطن
هــم لـه فـي املـحن الدجـا ليـل احملن
وبـهم لــم يـبـ ـقـ فـي ــه مـن ظـلم
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
والشاعر يدرك ما حياك من مؤامرات داخلية وخارجية داخل الوطن ،وعالقته باالعداء وأصحاب األهواء
قبل أن يقوى على هدم الديار واهدموا السمسار الكان أبوه
فيـه حىت ال يرى غري البوار وافعلوا ما شئتمـ أن تفعلـوه
يهـدم اجملد والخيشى الصغارـ أنه أن أنتم مل تـهدمـوه
ٍ
فلكـم بـأس َمعـد ونـزار وجـدير بكم أن تصرعـوه
وهباء عندكم ذاك الصنم
ليس للجاسوس ما عاش ضمري واهجروا اجلاسوس ل انال مناه
ولكم فـي ذلك اخليـر الكثري والفظـوه عنكم لفظ النواه
فاصفعوا فيه بالصفـعـ جديـر و إذا مـارمتـم صفع قفـاه
أنـه فـي نظـري وغد حقري أنـا مل أحقر من الناس سواه
مل يفرق بني َب ْهم وبُ َهم
والشعر والشعراء يحيون الوطن بإبداعهم فهم يرثون البالد والشهداء ،والديار ،وهم يصرخون
العدو المستبد المحتل(( :الدمعة المنجسة في رثاء األراضي المقدسة )) وقد بأبناء الوطن إلى التالحم والعمل ضد
استهلها بقوله:
واندب بالدك ذات العزـ والشان خل البالد من القاصي إىل الداين
مث امض عنها إىل صحب وجريان وابدأ بنفسكـ فالزمها محايتها
وعندنا من باليا الغرب جيشان حل أرضهم نقول جيش هلا قد َ
وميضي يف هذا النهج شكالً ومضموناً حىت يتجاوز بالقصيدة الثالمثائةـ من األبيات.
وقد كدنا نظفر يف هذا الدور مبطولة فيها امتزاج الفكر واحلس امتزاجاً ال أثر لإلزدواجية فيه مع ميزة
أخرى هي بناء الشعري بالصور بدالً من الوصف التقريري الرتيب ،ولعل (أبا سلمى)عبدالكرمي الكرمي
أن يكون من أقدر شعراء فلسطني على هذا اللون من البناءـ الشعري..ـ فقال قصيدته التاليةـ لدى مصرع
الشيخ الوقور فرحان السعدي الذي قضت سياسةـ االستعمار إعدامه رغم جتاوزه السبعني من عمره..
وأرادها أن تكون مقدمة ،أو خامتة ملحمة شعريةـ ذكر أنه ينشئها عن الثورة العربية الفلسطينيةـ لتكون
تارخياً جلهاد فلسطني العربية منذ اليوم الذي استشهد فيه الشيخ عز الدين القسام إىل هناية الثورة.ـ أما
املقدمة أو اخلامتة للملحمة فهي:
شكـوى العبيـد إلـى العبيـدـ أنشـر علـى لـهب القصيـد
غــداً إلــى األبــد األبيـد شكــوى يرددهـا الزمــان
وقد تكاثفتـ اإلجتاهات يف الشعر الفلسطيين واألردين ومنها االجياه اإلسالمي ،واإلجتاه القومي العريب،ـ
ويقول الشاعر اسكندر اخلوري البيتجايل:ـ
االمتني يـد الفتـنـ ال لن تنالـ من احتاد
بينهما هـذي احملن كال ولن تصدع ما
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
وشعراء فلسطني استشرفوا املستقبلـ من خالل الواقع الذي أحاط بفلسطني قبل اجلالء فقد قال إبراهيم
الدباغ مطولة يف فلسطني نقتبس منها ما قاله يف قصيدة شبح الرحيل:ـ
يزجي إىل قليب رؤى األهوال شبح الرحيلـ خسئت من متثــال
شبح الرحيل أما تىن تغشى يل شبح الرحيلـ أما تكف عن األذى
هو ذنب شعب موغل يف القال ما الذنب ذنبك ياخيال وإمنا
وارتد منصاعـاً لدى األفعـال كم ذا أدار من الكالم سالفه
1
فالنـت حقـاً جلمد جببال إن مل تثرـ يا شعب ثورة ذائد
وكثري من الفلسطينني درسوا يف جامعات لبنانـ وتأثروا باحلياة فيها يقول إبراهيم طوقان يصف فتاة
تطالع يف مكتبة اجلامعة:ـ
بـجمالـهـا متنقـب ــه وغريـرة فـي الـمكتبـةـ
مــا الـمعلـم رتبـ ـهـ جلست لتقـرأ أو لتكتـب
حتـى جلسـت بـمقربــه فدنـوت أستـرق الـخطى
أنفـاســي الـملتهب ــة وحبسـت حـتـى ال أرى
ق فـاضــح فتـجنـبــه ونـهيت قلبـي عـن خفـو
أجـزل فـي الـهـ ــبهـ راقبتـهـا فشهـدت أن اهلل
لضلوعــي الـمتــعذبـه يـا ليـتـ حـظ كتابـها
وحنـت عليـه و مـا انتبـه حضنتـهـ تقـرأ مـا حـوى
ذكـاؤهـا مـا استـوعبـهـ فـإذا انتهـى وجـه ونـال
لــة بريقهـا كي تقلبــه سـمحت ألمنلهـا الـجمي
الكلمــات نـجوى مطربـهـ وسـمعت وهـي تغمغــم
خـالبــة مستعـذبـ ـةـ و رأيـت فـي الـفم بدعة
بـدت وليـس لـهـا شبـه إحــدى الثنايــا النريات
ال تـحسبـهـا مـثلب ــه مثلوبــة مــن طرفـهـا
الـمحاسـن عنـد أرفع مرتبه هــي لـو علمـت مــن
تكسبهـا صـدى مـا أعذبـه هــي مصـدرـ " السينـات "
2
يف الساج ـ ــدينـ تفلبه وأمـا وقـلـب قــد رأت
هنضتها تابعةـ للنهضة يف مصر والشام ،إذ بدأت يف منتصــف القـرن الرابـع عشـر اهلجـري فمن ذلـك الـوقت
ب ــدأت املط ــابع يف الظه ــور واتص ــلت باحلض ــارة ،وق ــد ظه ــر منهم ش ــعراء وكت ــاب ب ــارزينـ مث ــل :حمم ــد بن
حممــود الزبــريي ،إبــراهيم اخلطــواين ،وعلي بــاكثري ،ومنهم الشــاعر عبداهلل الــربدوين وأمحد الشــامي ،وعبــد
العزيزـ مقاحل وغريهم الكثري.
المغرب العربي:
أم ــا املغ ــرب فق ــد ق ــام االس ــتعمار يف اجلزائ ــر مبك ــرا ،مما أش ــغلها عن التط ــور وحجزه ــا ه ــذا االس ــتعمارـ عن
االتص ــال بالنهض ـةـ يف مص ــر وال ــدول العربي ــة األخ ــرى ،وك ــانت املغ ــرب ح ــذرة من االتص ــال بأوروب ــا وق ــد
ساعد املغاربةـ اجلزائريني خالل االستعمار الفرنسي ،وتنبهت فرنسا لذلك فهــامجت املغــرب وحاربتــه،ـ ،مث
جاء االسـبانيونـ إليهــا ،وكـان حممــد الرابــع ناشــرا للـوعي فيهـا حيث قـامت النهضــة هنــاك ،وأنشـئت املطـابع
وظه ــرت ص ــحيفة املغ ــرب ع ــام 1889م ،وأنش ــئت جامع ــة(ـ الق ــروينـ ) ال ــيت تق ــوم على ت ــدريس العل ــوم
الش ــرعية واللغوي ــة ،وهلا ف ــروع يف ك ــل مك ــان ،وق ــد ق ــامت عن ــدهم حرك ــة إص ــالحية كب ــرية .ومن عوام ــل
النهضـةـ هنــاك وحــدة الشــعب ضــد االســتعمار الفرنســي ،وقــد حــاول الفرنســيون تشــطري املغــرب ،فأوجــدوا
أنظمــة خاصــة بــالعربـ وأخــرى بــالرببر،ـ ومن أشــهر شــعرائهم:ـ حممــد املختــار ـ ـ السوســي ـ ـ عالل الفاســي ـ
حممد القري.
تونس:
أما األدب التونسـي فهـو قـريب من املغـرب،ـ ففي عـام 1903م ظهـرت أول جملـة هلم لـزين العابـدين،ـ وقـد
ظه ـ ــرت حرك ـ ــة االس ـ ــتقالل،ـ ومن ش ـ ــعرائها أب ـ ــو(القاس ـ ــم الش ـ ــايب) ومن األدب ـ ــاء (حمم ـ ــد املزايل و حمم ـ ــد
املسعدي).
ليبيا:
فظهــر فيهــا من الشــعراء ( :أمحد رفيــق املهــدوي ـ أمحد الشــارف ) ،وكــان هلم إســهام يف حمارب ـةـ االحتالل
اإليطايل.
مالمح عن األدب في دولة اإلمارات العربية:
ظه ــر ع ــدد من الش ــعراء يف دول ــة اإلم ــارات العربي ــة يف م ــا يق ــاربـ منتص ــف الق ــرن الرابـ ـعـ عش ــر اهلج ــري
وأشهرهم الشاعر
خلفان بن مصبح (1946م ) والشاعر مبارك العقيلي املتوىف عام (1954م) والشاعر ســامل العــويس (ت
1959م ) وأمحد بن سامل (ت 1986م ) والشاعر أمحد املناعي (.)1990
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
وتقــوم ثقافــة هــؤالء على الثقافــة اإلســالمية ،واعتمــدوا يف منهجهم األديب على الــرتاث العــريب ،فهم شــعراء
اتبعوا أسالفهم من العربية،ـ واستشرفوا عامل الثقافةـ املعاصر فكرياً ،فكانوا أميل إىل احملافظة الفنيــة غـري أهنم
شاركوا العامل اإلسالمي أحداثه ،ودعوا إىل قيام هنضة معاصرة ،ونافحوا عن القضـاياـ العربيـةـ واإلسـالمية،
وألن النهضة يف مراحلها األوىل فإن النشر يقتصرـ على الصحافة اليت تتاح هلم بعض األحيان ،وقل وجــود
جل نتاجهم ضاع ومل يدون. املطابع واملؤسسات اليت تعىن باألدباء لذلك فإن ّ
ومن الشعراء يف سلطنةـ عُمـان الشـاعر ابن شـيخان املتـوىف عـام 1346هــ ،والشـاعر عبـد الـرمحن الريـاحي،
والشاعر أبو سـرور ،والشـاعر حممـد اخلصـييب ،والشـاعرة سـعيدة خـاطر ،والشـاعر سـامل الكلبـاين ،والشـاعر
هالل العــامري،ـ والشــاعر حممــد احلارث ،والشــاعر ســعيد الصــقالوي ،وســيف الرمضــاين،ـ وعلي بن شــينني
بن خلفان الكحايل ،وهالل احلجري ،وسهري فوده ،وهلا عدد من الدواوين.
الكويت:
بــدأت احلركــة األدبيــة يف الكــويت على جهــد بعض الشــعراء وهم الــذين كــان هلم الــدور الكبــري يف يقظ ـةـ
احلركــة الفكريـةـ يف البالد ومن أشــهرهم وأوهلم الشــاعر عبــد اجلليــل الطباطبــائي،ـ وتلميــذه الشــيخ خالــد بن
عبــد اهلل العدســاين ،والشــيخ عبــد العزيـزـ الرشــيد ،وجتســدت احلركــة العلميــة بإفتتــاح املدرسـةـ املباركيــة عــام
1911م ،وتأسســت اجلمعيــة اخلرييــة عــام 1321ه ــ ،مث املكتبــة األهليــة عــام 1341ه ــ ،مث وفــدت بعــوث
التعليم للكويت فاستهلت مبجموعة من املعلمني من فلسطني 1936م مث من القاهرة 1939م.
وق ــد ظه ــرت يف ه ــذه الف ــرتة احلرك ــة الص ــحافيةـ مث ــل جمل ــة البعث ــة،ـ وكاظم ــة ،والك ــويت ،البعث ،والرن ــد،ـ
واإلميان ،وظه ــرت أك ــرب جمل ــة يف اخلليج الع ــريب وأك ــثر جمل ــة ش ــيوعاً يف الع ــامل الع ــريب هي جمل ــة ( الع ــريب )
1958م ،وكنّا حناول جتميع إعدادها وحنرص على شرائها وقراءة األعداد اجلديدة وحنن يف بدايــة املرحلــة
اجلامعية يف الرياض.ـ
واحلركة الشعريةـ ظهرت على عاتق رجال علماء تبحرواـ يف العلـوم الشـرعية والـرتاث العـريب مث أقبلـوا على
الكتب املرتمجة ،وعلى االجتاهات املعاصرة من الفكر واألدب فُأغرموا هبا وال سيما الشاعر فهد العســكر،
والشاعر صقر الشبيب.
البحرين:
أش ــهر ش ــعراء البح ــرينـ إب ــراهيم العوض ــي ،ومن ش ــعراء البح ــرينـ عب ــد اهلل الزائ ـدـ ش ــاعر وص ــحفي وك ــاتب
أسس أول صحيفة يف البحرينـ ومساها باسم اجلزيرة ( البحرينـ ) عام 1358هـ.
ومنهم الش ــاعر عب ــد ال ــرمحن الب ــاكر ،والش ــاعر أمحد بن حمم ــد اخلليف ــة،ـ وه ــو ك ــاتب ص ــحفي ول ــه ملحم ــة
شعريةـ ( التماثيلـ امللونة ) وديوان شعر ( أغاين البحرينـ ).
ومنهم ناصر بومحيد له شعر حر مييل إىل الولوج يف األحاسيس الداخلية لإلنســان وتــارة مييــل إىل الواقعيــة،
ومن الشعراء عبد الرمحنـ املعاودة ،وقاسم الشعراوي.
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
ومن أشهر الشعراء املعاصرينـ علي بن عبداهلل خليفة ،الذي صور الغـوص وصـيادي اللؤلـؤ يف ديـوان "أنني
الصواري".
ومنهم الش ــاعر قاس ــم ح ــداد ،تواص ــل م ــع اإلص ــدارات الص ــحفيةـ يف الع ــامل الع ــريب وه ــو دائم احلض ــور يف
املنتديات األدبيةـ وله أكثر من مثانيةـ دواوين.
الغزو الفكري جـاء بعـد دراســات كثـرية ومتعـددة حـىت على الفـردـ واجملتمـع ككــل ،وذلــك نتيجــة لعجـزهم
عن الغــزو املسـلح والعسـكري ،وقـد عملـوا على تفريــق املسـلمني وفصـلهم عن الواقــع ،باإلضــافة إىل تفريـغ
الفرد املسلم ،وذلك من خالل قوقعته على نفسه وفصـله عن جمتمعــه وجعلــه أجوفـاً ال حيمــل فكــراً ســليماً،
عن طريــق فصــل العلم الشــرعي عن التطــبيقـ والعمــل .فاســتخدموا الفكــر اإلحلادي ،واملذاهب االقتصــادية،ـ
واملذاهب الســلوكية املنحرفــة باســم ( احلريــة ـ الدميقراطيـةـ ) ،وحتطيم القيم اخللقيــة لــدى املســلمني ،وإثــارة
الشبهات حول اإلسالم ( املرأة ـ الطالق ـ حرية املرأة ـ تعدد الزوجات ...اخل).
-وسائل التفريغ:
( )1اإلبعاد عن دراسةـ علوم الدين ودراسته دراسـةـ صــحيحة ،وذلـك من خالل جعلهـا مـواداً اختياريــه
يف اجلامعات أو دراستها مع األديان األخرى.
( )2امتصاص شحنة الطاقة الدينيةـ الكامنة الكاملة ،ببث روح الالمباالة والربود الديين.
( )3تنفــري أبنــاء املســلمني من األجيــال املثقفــة عن اإلســالم حبجج واهيــة ،وعــدم ربــط ثقــافتهم بالــدينـ
والعمل.ـ
( )4تويل قيادات دينيةـ تعطي صور سيئةـ عن اإلسالم على مستوى األفراد واملذاهب.
( )5إثارة الشكوك والشبهات حول كل شيء يف اإلسالم.
( )6التضييق على طالب العلوم واملعارف،ـ وتسطيح تعليمهم وإبعاده عن العمل واملمارسة.ـ
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
الحركة التنصيرية:
بدأت احلركات التنصرييةـ ملا عجز النصارىـ عن احلرب مع املسلمني ،فقـالوا إننـا نقــوم باجتــذاب املسـلمني
عن طريقـ االقتناع بدالً من القوة واإلكراه .يقول األب اليسوعي ميبز " :إن احلروب الصليبية اهلادئـةـ الــيت
ب ــدأها مبش ــرونا يف الق ــرنـ الس ــابع عش ــر ال ت ــزال مس ــتمرة إىل أيامن ــا ،إن الرهب ــان الفرنس ــيني والراهب ــات
الفرنسياتـ اليزالون كثريين يف الشرق " املوسوعة ص ( .) 169ويقــول وليم الطرابلســي ( 1270م )
ويكتب إىل البابا يف أوربا " :نريد مرسلني ال جنوداً السرتداد األرض املقدسة".
جاء املبشرون إىل اخلليج عام ( 1870م ) مع النفوذ العسكري ،مث بعد ذلــك مــع العمالــة البرتوليــة كونــوا
هلم مجعيــات هنــاك منهــا :مجعيــة ( البعث ـةـ الكنســية ) ،وهلا نشــاط يف( البحــرين وعُمــان وأبــو ظــيب ) ومجعيــة
( زمالــة اإلخالص للمســلمني عــام 1915م ،وقــد أخــذت تنظم املؤمترات وتعــد الكتب وتطبعهــا ومن مث
توزعهــا ،وأيض ـاً مجعيــة (تنصــري الشــرق األوســط ) عــام 1976م وتقــوم بإعــداد املبشــرين باللغــة العربيــة.ـ
وأكثر هذه البعثاتـ تعمل يف جمال ( الصحة )
وسائل التنصير:
( )1العمل الطيب.
( )2االتصال على املستوى الشخصي.
( )3إنتاج األدب.
( )4الوسائل اإلعالمية.
ويهــدف التبشــري إىل دس األفكــار املشــوهة ،وتشــويه صــورة اإلســالم املثاليــة؛ـ للتشــكيك والشــعور بــالنقصـ
1انظر كتاب أجنحة املكر الثالثة
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
والتخلف.ـ
ك ــان املنص ــرون يعم ــدون إىل التح ــديـ املباش ــر م ــع املس ــلمني ،ولق ــد تص ــدى هلم يف اهلن ــد الش ــيخ رمحة اهلل
مؤلف كتاب " إظهار احلق " عام 1308هـ ،وقد قام مبناظرة القسيس ( فاندر) صــاحب كتــاب " مــيزان
احلق " ف ــاعرتف القس ــيس ( فان ــدر) ب ــالتحريفـ يف اإلجني ــل ،وذل ــك يف الي ــوم األول من املن ــاظرة ،ويف الي ــوم
الثــاين ظهــر ضــعف القســيس وذلتــه وكذبــه ،ويف اليــوم الثــالث هــرب فلم يظهــر .وكــان يغــادرـ اجمللس الــذي
حيضر فيه الشيخ رمحه اهلل.
يف لبنانـ كان اليسوعيون " :يقولون " :كنا نعتمد على فرنسا الظــافرة ،وهي هاهنــا اآلن "واملنصــر زو مير
يقول للمنصرين"ـ تكونون أنتم بعملكم هذا طليعة الفتح االستعماري يف املماليك اإلسالمية ".
قام املبشرون برسم خارطة للعامل اإلسالمي تناولوا فيهــا مجيــع العناصـرـ البشــرية 000وغريهــا .واشــرتكوا
مع املستشرقني.
(رميول لول ) األسباين هو أول من توىل عملية التبشـري بعـد فشـل احلروب الصـليبية،ـ مث أجته املنصـرون إىل
اهلند والسند وجاوة.
ويف سنة ( 1664م ) افتتحوا كلية تكون قاعدة لتعليم التبشـري املســيحي؛ وذلـك نتيجـةـ حتريـك البـارون.ـ
دوبيتزـ لضــمائر النصــارىـ الفتتاحهــا .مث بعــد ذلـك جـاءت حركـة تــأليفـ الكتــاب للتحـريضـ على التنصـري،
وله مئات اجلامعات املؤازرة له يف أوروبا إىل اآلن
ويف ع ــام ( 1855م ) ظه ــرت مجعي ــة ( الش ــبان املتطوع ــون ) للتبش ــري والتنص ــري ،مث تت ــابعت اجلمعي ــات
للتبشري.وقد احنصرت مهمة مجعية الشبان يف إدخال ملكوت املسيح بني الشبان كما يزعمون.
من أقواهلم:
يقــول مســرت بلس " :إن الــدين اإلســالمي هــو العقب ـةـ القائمــة يف طري ـقـ تقــدم التبشــري بالنصــرانيةـ يف إفريقيــا
"املوسوعة ص (.)161
دخلوا قدمياً من الربتغال يف القرن اخلامس عشر امليالدي.ـ
ويف ع ــام ( 1819م ) جعل ــوا مهم ــة التبش ــري على األقب ــاط يف مص ــر تأسس ــت هلم مجعي ــات يف األس ــتانةـ
( استطنبولـ ) ويف بريوت وهذا متجذرـ من السياسة أي من التوظيف السياسي للدين.
2ـ اإلستشراق:
االستشراق اصطالح ( تعبري ) أطلقه الغربيون على الدراسات املتعلقة بالشرقيني؛ ملعرفة :أحوال شعوهبم،
وتارخيهم ،وآداهبم ،ولغاهتم ،وأوضاعهم االجتماعية ،وجغرافية بالدهم ،خلدمة التنصري و االستعمار.ـ
وهم على ثالثة أصناف:
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
( )1الـ ــذين يقومـ ــون بالدراسـ ــات من املستشـ ــرقني ،سـ ــواء يف بالدهم أو بالد الشـ ــرق ،ويسـ ــتخرجون
ال ــرتاث الش ــرقي وي ــرتمجون الكتب الش ــرعيةـ و اللغوي ــة ،ال خلدم ــة ه ــذا الش ــيء ،ولكن ملعرفته ــا ،ودس
الشــبهات فيهــا ،ومنهم بــاحثون أخرج ــوا كتب الــرتاث الشــرقي حمقق ـاً حتقيق ـاً مميزاً ،أو يك ــون هــدفهم
االفتخــار هبذا العمــل أمــام الغــرب،ـ ويقولــون :حنن حنمي لكم تــراثكم وحنفظــه ،وهم يقصــدون بــذلك
اخلداع.
( )2وبعض ــهم وف ــد إىل بالد الش ــرق لي ــدرس يف جامعاهتا ،أو يك ــون عض ــواً يف اجملامع اللغوي ــة،ـ مث ــل:
( كــارل نــالينو ـ بال شــري ـ بروكلمــان ـ مــار جيليــوث ..وغــريهم ،فقــد درس بعضــه هــؤالء يف جامعــة
القاهرة.
( )3ومنهم من جيوب األقطار واجلزيرة العربية ،بقصد كشفها ومعرفة جغرافيتها متهيداً لالستعمار.
-أهداف المستشرقين:
( )1كشف البالد.ـ
( )2التشكيك يف مصادر الدين اإلسالمي وصحة نبوة الرسول صلى اهلل عليه وسلم.
( )3إلقاء شبهات حول أحكام الدين اإلسالمي.
( )4املغالطات.
( )5تزيني األفكار البديلة.
( )6افرتاء األكاذيب.ـ
( )7التلطف يف دس السموم الفكريةـ بصورة خفية.
واملستشرقون ليسوا أرباب الديانات وإمنا هم صنائع السياسات
3ـ االستعمار:
هـو احتالل البالد واملكث فيهـا زمنـاً طـويالً وحماولـة اهليمنـة على مقـدرات األوطـان والشـعوب وهـو تطـور
إىل االحتالل الفكري واالقتصادي بل حتول إىل العوملة اليت تفرض كل مكوناهتا على األمم األخــرى ومن
مهامه :ـ
-1فصل الدين عن الدولة حني حيكم البالد.ـ
-2افتتاح املدارس واجلامعات واملعاهد املوالية له وبلغته.ـ
-1التخطيطـ للتعليم العلماين ،وجنحوا يف ذلك كل النجاح يف بعض بالد املسلمني.
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
بدأت الدعوة إىل العامية عام ( 1888م ) ،واعتمــدت يف ذلــك على 3مبشـرين :سـبيتا ( األملاين ) ،وليم
كوكس ،ويلمور ( إجنليزيانـ ) صحباً االسـتعمار اإلجنلــيزي ملصــر وهلمـا دور يف الكتب وتوجيــه التعليم يف
مصر والدعوة إىل العامية.
يف لبنانـ الكلية السورية اإلجنليزية اليت أسست (1860م) ،حتولت بعد ذلك إىل اجلامعــة األمريكيــة وكــان
أول من أنشآ جريدة بالعامية هو " يعقوب صروف " – اليهودي – كما أنشأ مسرحا بالعامية.
بع ــد ذل ــك أس ــند إش ــراف التعليمـ يف مص ــر إىل " دنل ــوب " زمن " كروم ــر " الطاغي ــة ال ــذي حكم مص ــر،ـ
وهذان دعما الثالثةـ السابقني " سبتياـ " ،وليم كوكس ويلمور.
وممن اشتبهـ فيهم " أمحد لطفي الفيلسوف " الذي نشر كتاباته الصحيفة،ـ وأحتضن باشوات مصــر ،وكـان
يتــذرعـ يف كتاباتــه للفصــحى بالعامي ـةـ وهــذه شــبهة يقــول ( :نتغاضــى عن دخــول بعض األلفــاظ األجنبيــة،
وهذه شبهة ال تستطيع ختطئتهـ فيها ) ومما أخذ عليـه عــدم تأييـد الوحـدة العربيــة اإلســالمية وهـو مل يعـارضـ
االستعمار،ـ وقد نقده يف ذلك كله .أمحد شاكر رمحه اهلل.
وق ــد ظه ــرت مع ــامل املي ــل إىل العامي ــة يف اجلزي ــرة العربي ــة،ـ بتش ــجيع الش ــعر الع ــامي مث بظه ــور اجملالت ال ــيت
تستخدم العامية وتتحـدث عن الفن ،والشــعر الشــعيب وظهـرت يف املراحـل األخـرية التحــدث هبا يف التمثيـلـ
اإلذاعي ،والتلف ــازيـ وت ــألقت يف املس ــرح ،وم ــال إليه ــا الكث ــري من الش ــباب املثق ـفـ م ــع ق ــدرهتم على اللغ ــة
العربيــة ولكنهم ينجــذبون للــربيق الشــعيب ،وقــد طغت العاميـةـ حني أيــد اإلعالم املرئي الشــعر العــامي بإجياد
شاعر املليون وأمثاله وبذل هلا اجلوائز الضخمة إىل جانب الشهرة املغرية.ـ
أفكاره ،فأخرجوه إىل باريس،ـ فأصدر هو وتلميذه حممد عبده ( جملــة العــروة الــوثقى ) الــيت هتدف إىل
يقظة األمة اإلسالميةـ وتطورها.
وقد نادى حبركات اإلصالح االجتماعي واالقتصادي،ـ فقد أراد أن يبين العامل اإلسالمي قوة متكاملة
مرتابطة من جانب السياسة والدولة والفرد.
-2مث جــاء تلميــذه حممــد عبــده :الــذي اختلــف عن شــيخه إذ يريــد أن يصــلح الفــرد من الــداخل مث يصــلح
اجملتمع العـام ،ومن هـذه الفلسـفة جنده صـديقاً لكرومـر حبجـة أن هـذا يـتيحـ لـه إصـالح اجملتمـع ،ولـذلك
فقــد أتــاح " كرومــر " حملمــد عبــده فرص ـاً كبــرية ( فكــان خيطب كيــف يشــاء ) ويعــارض املســتعمرينـ
واملستشرقني ،كما حث املسلمني على النهوض علمياً وسياســياً واقتصــادياً،ـ ويقــول :لعلنــا نســتفيدـ من
املســتعمر فيمــا عنــده ونطبقــه عنــدنا ،ومــع ذلــك فعليــه من املآخــذ مــا عليــه يف اجتاهاتــه وبعض أفكــاره،
وقــد رأس األزهــر وطــوره ،وقــد أدت حركــة األفغــاين ،وحممــد عبــده ،وقــوة الصــحافة إىل ثــورة فكريــة
فقد خرج كرومر على أثرها.
-3القوميات:
-1القومية العربية اليت انبعثت من نصارى لبناء،ـ قومية علمانية.ـ
-2القومية العربية اليت انبعثت من دمشق ،التزموا فيها بالرابطة الدينية.
وقــد شــجع األوروبيــون هــذه القوميــات العربيــة لالســتعمار ،وخشــية االحتاد واالنضــمام إىل الرجــل املريض
وتك ــوين دول ــة قوي ــة وخالف ــة إس ــالمية،ـ فق ــد أخ ــذ الغ ــربـ ي ــرقب تل ــك التنظيم ــات فيوجهه ــا ألهداف ــه
وأطماعه وتارة جيهضها وتارة يضربـ بعضها ببعض.ـ
يريـد النهضـةـ احلضـاريةـ من أوربـا ،ويقـول :نأخـذ النهضـة وجنعـل مصـر دولـة أوروبيـه التينيـة،ـ وميثـل لـذالك
بس ــحنةـ املص ــري وأهنا أق ــرب إىل ش ــبها إىل األورويب منه ــا إىل الياب ــاين أو الص ــيين ،ومل ي ــذكر الع ــريب.
وهذه مغالطة.
وقد انطفأت اجلذوة اإلسـالميةـ يف نفسـه عنـدما درسـفي فرنسـا وتـزوج منهم وتـأثرتـ أفكـاره بـذالك تـأثراًـ
جلياً واضحاً.
فهو يريد فصل مصـر عن العـامل العـريب اإلسـالمي ،وربطهـا بـالغربـ ربطـاً كـامالً ووثيقـاً ولكن صـدرت لـه
مؤلفات يف عمره املتأخر تدل على فكر إسالمي معتدل.
خالصــة القــول أن القومي ـةـ العربيـةـ تشــمل العــريب صــليبةـ ومن دخــل من الشــعوب يف األمــة العربيــة فــالعرب
هــؤالء هم الــذين تتكــون منهم تركيبـةـ األمــة اإلســالمية .ولــوال إخــرتاق من السياسـةـ ورجاهلا ورغبــة رجــال
الدين يف السياسةـ ملا وجدنا تصادمـ بني القوميات ألن األديان حت ّد من جتاوزات اإلنسان.
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
الش ــعر قب ــل ذل ــك أي قب ــل ه ــذه املرحل ــة ك ــان يعتم ــد على مع ــاين س ــطحية قريبـ ـةـ املتن ــاول بني األص ــدقاء
واإلخواني ــات ،وك ــان وس ــيلة للتالعب باأللف ــاظ ،بعي ــداً عن رعاي ــة وتش ــجيع الس ــلطة ومن مث مجد الفك ــر
ونتيجةـ لذلك ظهر التالعب باأللفاظ .ولكن وملا أطلت اليقظةـ الفكريةـ فكثــري من العلمــاء والــذين يقولــون
شعراً اطلعوا على الثقافةـ املعاصرة فبدأت تظهر هذه القضاياـ يف شعرهم.
بن عــثيمني يف جند ومنهم حممــود شــوقي االيــويب يف الكــويت ،وحممــد اخلليفـهـ العيــد يف اجلزائــر،ـ ويف املغــرب
العــريب حممــد الفاســي ،ومصــطفى املعــداوي ،ومن تــونس أبــو القاســم الشــايب ومن لبنــان إبــراهيم اليــازجى،
وأمني الرحياين ،ومصطفى الغالييين ومن سـوريا خليـل مـردمـ بيـك،ـ وخـري الـدين الـزركلي ،وشـفيقـ جـربي،
وعمر أبو ريشة ،ومن العراق الشييب والرصايف والزهاوي ،والنجفي ،ومن اليمن حممد الزبــريي وزيــد على
املوشكي ،والربدوين ومن السودان اهلامشي ومن البحـرين إبـراهيم العوضـي .هـؤالء هم بـذور معـامل النهضـة
الشعريةـ ولكن هذه النهضةـ جاءت برائدها األول.
حممود سامي البارودي:ـ ( :) 1332 – 1255وهو شركسي ينتمي للمماليك،ـ نشأ يتيماً وعمره سبع
( ) 7سـنوات ،تعلم يف بيتــه مث التحــق باملدرسـة احلربيــة وخترج منهـا ( ،) 1854ومل جيد عمال ،فعكـف
على كتب األدب فقرأه ــا وخاص ــة يف العص ــور املتقدم ــة ،مث أخ ــذ يقل ــد الش ــعراء ويعارض ــهم ،ب ــل إن ــه مجع
خمت ــارات من أش ــعارهم ت ــدل على حس ــن اختي ــاره وذوق ــه ورغبتـ ـهـ يف التجدي ــد ،وم ــع ذل ــك فه ــو مل يتعلم
العــروض ومل يــدخل األزهــر ،فمثلــه مثــل الشــاعر اجلاهلي ،مث ســافر إىل اإلســتانة ،والتحــق بــوزارة اخلارجيــة
وتعلم الفارسـ ــية والرتكيـ ــة ،وملا تـ ــوىل امساعيل اخلديوي ،ضـ ــمه إىل حاشـ ــيته والتح ـ ـقـ بـ ــاجليش ،وتـ ــرقى يف
مناصبه وحارب يف جزيـرة كـريت ،عُني حمافظـاً على القـاهرة مث وزيـراً لألوقـاف يف عهـد توفيـق ،مث رئيسـاًـ
للــوزارة ،مث انضــم إىل ثــورة عــرايب فنفى إىل ســرنديب ،وبقى فيهــا مــا يقــرب من عشــرين عام ـاً نظم فيهــا
الكثري من شعره،ـ مث عاد إىل مصر ومل يلبث طويالً مث مات ومن شواهده:
كثب أبيت يف ٍ
هبا وال امللتقى من شيعيت ُ النفس راضيةٌـ
ُ غربة ال
مكتئب دمع الع ِ
ني ٍ
ُ ميلك َوكيف َُ سبب
لكل دمع جرى من مقلة ُ
وأغرتب
ُ ذنب ُأدان بـه ظلماً
ُ فهل دفاعي عن ديين وعن وطين
1
حمتسب
ُ فإنين صابر فـي اهلل ـساد مندمةً
يظن بـي احل ُفال ُ
-ومن خصائص شعره:
-1اختذ األسلوب احملافظ املشرق منهجاً له.
-2املعاين واألغراض مستمدة من روح العصر الذي عاش فيه واألحداث
املعاصرة ،وقد تنوعت موضوعات الشعر عنده وحتدث عن القضايا الوطنية.
-3الصور واألخلية مستمدة من الرتاث.
-4نأي بشعرة عن احملسنات البديعيةـ والتالعب باأللفاظ والسرقات وعن األحاجي.
-5أعتمد على اللفظة القريبة السهلة املتناول.
-6رجع بالشعر إىل إشراقه وحسنه ومجاله الفين.
1الديوان 59
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
الذي كان ميدح املستعمر بقصائدـ متعددة،ـ أما أمحد شوقي فقد الـتزم الصـمت وكـان بعض األحيـان ميدح
جماملــة للخــديوي توفيــق ،والفــرق بين ـهـ وبني أمحد نســيم هــو أن أمحد نســيم كــان معجب ـاً باالســتعمار بينم ـاـ
كان شوقي ال جيد فرصة هلجائهم إال انتهزها ومدحه هلم كان مداهنــة للخـديوي ،ألنــه من حاشــيته،ـ ولــذا
فإن أمحد شوقي عندما نفي صرح هبجائهم.
وجند العــامل اإلســالمي والعــريب شــديد املعارضــة واملناهضــة لالســتعمار ،ففي العــراق ينطلــق شــعر الرصــايف
معلنا الثورة على االستعمار ،بينما جند الزهاوي مييل له بعض الشئ.
-6الصراع الفكري:ـ ظهر حني برزتـ العوامل السابقة للصراع الفكري ،ومن يقرأ شعر شــوقي وحافــظ
وحمرم .وغريهم من شعراء العربـ يف تلك احلقبة يرى أن شعرهم ميثل الصراع الفكري جبميع ألوانه.
ونتيجـ ـةـ هلذه األم ــواج املتالطم ــة املتزامحة أنتج لن ــا املدارس األدبي ــة ،ول ــذا ظه ــرت م ــدارس منه ــا :احملافظني
والديوان ،وأبولو .وهي متثل االجتاهات الشعريةـ يف تلك الفرتة.
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
1الديوان 4:299
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
ويقول حافظ:
ـب
وم ّدوا له جاهاً يرجى أو يره ـ ُـ وردوا على اإلسالم عهد شباب ـهـ
وترعى نيام الشرق والغرب أسود على البسفور حتمي
1932م أحيــل إىل التقاعــد وفيهــا مــات .خلــف ديــوان شــعر جيــد ،ومن أشــهر شــعره قصــيدتهـ على لســان
العربية وقصيدتهـ العمرية ،وكان حافظ من أنصار حممد عبده ،وكـان جيالســه كثـرياً ،وكـذلك قاسـم أمني،
وهو صديق لشوقي ينشد شعره يف احملافل.
محمد بن عبد المطلب:
ولــد عــام ،1871وينتمي إىل أســرة عربيــة من جهينــة ،كــان أبــوه متصــوفاً ،درس حممد يف األزهــر وخترج
يف دار العلوم ،ومات 1931م ،وكان يتزىي بزي األعرايب ،وشعره إعرايب ،ويوغل يف العربية.ـ
أحمد محرم:
صاحب اإللياذة اإلسالمية،ـ ولد يف مصر عام 1877م ،تلقى مبادئ العلوم يف البلدة ،وتثقفـ يف األزهــر،
ســكن ( دمنهــور ) وعــاش يتكســب بــاألدب ونشــره ،وهــو معــروف مبيولــه الوطنيــة،ـ تــويف عــام 1945م،
وشعره وطين إسالمي ،حاول أن يكون ناصحا للخالفة اإلسالمية.
على الغاياتي:
ولد عـام 1885م يف أســرة متوســطة مث انتقـلـ إىل القـاهرة ،وعمـل يف احلزب الوطــين ،وكـان يف الصــحافة
وحــوكم بتهمــة املداهنــة ضــد اخلديوي ،وســافر إىل األســتانةـ مث إىل بــاريس حيث أصــدر جملــة ،مث عــاد إىل
مصر عام (1937م) وتويف مبصر.
فأصحاب هذه املدرسة هم الذين انتشلوا الشعر ورفعوا مكانتهـ إىل هذه املوضوعات واألغراض املتعددة.
وال شك أهنم تأثروا يف مضامينهم وأغراضهم باألغراض الشــعريةـ للشــعر العــريب ،ولكن ال عيب يف ذلــك؛
ألن الشــعر العــريب على مــر العصــور أخــذ ميثــل الفكــر العــريب املعاصــر لــه ،فــإن كــان الفكــر حيـاً كــان الشــعر
حياً ،وإن مجد الفكر كان الشعر جامداً .فمدرسة احملافظني جاءت يف مرحلة قوية متصارعة،ـ وقد تشــكل
هذا الصراع يف شعر تلك املرحلة.
فيحس شعراء اإلحياء يف البالد العربيةـ بالنبض االجتماعي ،فتارة يثورون مع الثائرين وتارة مع
املصلحني ،وتارة يبكون الفقراء املدقعني وميثل ذلك يف العراق الشاعر معروف الرصايف الذي يقول يف
قصيدة املشهورة (األرملة املرضعة):ـ
1
ومـوت والدهـا باليـتـم ثناهــا كانت مصيبتهـا بالفقـرـ واحـدة
من الناحية الفنية:ـ فإهنم هنجوا منهج القصيدةـ العربيةـ القدمية املشرقة ،ويرجع الفضل هلم يف انتشــال الشــعر
العــريب من التالعب باأللفــاظ والعنايـةـ بالزخرفـةـ اللفظيــة،ـ فهم مل يلحــوا على احملســنات البديعيــة ومظاهرهــا
وأل ــوان الش ــعر التش ــجريي واهلندس ــي وغ ــريه .ب ــل هلم الفض ــل يف إمات ــة ه ــذه األل ــوان ،والع ــودة بالش ــعر إىل
فص ــاحة األلف ــاظ واألس ــلوب املش ــرق الق ــريب التن ــاول.ـ وق ــد هنج ــوا منهج القص ــيدة من حيث ( :البن ــاء،
والــوزن ،وتعــدد األغــراض واملوضــوعات ) .والــتزموا بــاألوزان الشــعرية ،وقــد حــاولوا أن يكتبــوا القصــيدة
الــيت تقــوم على مقــاطع ،الســيما يف القصــائد املطولــة كمــا فعــل أمحد حمرم يف " اإلليــاذة اإلســالميةـ " وظهــر
عن ــدهم الش ــعر القصص ــي،ـ واش ــرتكوا م ــع غ ــريهم يف ه ــذا الل ــون .وه ــو واض ــح يف ش ــعر ش ــوقي ،وحاف ــظ،
والرصــايف .وظهرعنــدهم املســرحيات الشــعريةـ الــيت بــدأها خليــل اليــازجي يف مســرحيته ( املروءة والوفــاء )
الــيت بلغت ألــف بيت،ـ وذلــك عــام ( 1876م ) ،مث ألــف عبــدا هلل البســتاين مخس قصــص ( مســرحيات )،
وكذلك حممد بن عبد املطلب الذي ألف كثـري من القصـص الشـعري عـام 1909م متجهـاً إىل الـرواد يف
األدب العــريب،ـ فجعــل منهــا ( امــرئ القيس ) وأخــرى يف ( املهلهــل بن ربيع ـةـ ) .وأســلوبه قــوي ،وألفاظــه
جيده ،إال أن شعره أقوى مما يرادـ للشعر القصصي من الليونة والتدفق ،فأسلوبه أسلوب الشعراء األعراب
ذلك األسلوب القوي الغليظ .أمـا أمحد شـوقي فلـه بـدايات ضـعيفةـ يف املسـرح الشـعري كمسـرحية ( علي
بيــك الكبــري ) مث تالهــا مبســرحية ( قمبــيزـ ) وهي ضــعيفةـ كــذلك .لكن ملا جعــل لــه تكــرمي يف إمــارة الشــعر
العريب كان مما أخذ عليه يف ذلك احملفل أنه مل تكن له باع طويلة يف هـذا الشـعر املسـرحي فنظم مسـرحيتهـ
( مص ــرع كيلوب ــرتا ) ،وك ــانت جي ــدة ،فث ــىن هبا ( جمن ــون ليلى ) و( عن ــرتة ) وب ــذلك ع ــدوه رائ ــداً للش ــعر
املســرحي .ويشــرتك معــه عزيــز أباظه يف ذلــك ،إذ لــه مســرحيات شــعرية،ـ وهــو صــاحب شــعر قــوي متــدفق
وشــعره غنــائي ،ومســرحياته الشــعريةـ جعلهــا يف املوضــوعات اإلســالميةـ أو العاطفيـةـ مثــل ( قيس لبــىن ) و (
عبــد الــرمحنـ الناصر ) ،ولــه مســرحية عاطفيــة ( أوراق اخلريــف ) .ومن شــعراء املســرحية حممــود غــنيم لــه
مس ــرحيه ( املروءة املقنع ــة ) و ( غ ــرام يزيـ ـدـ ) .وعلي أمحد ب ــاكثري أش ــتهر مبس ــرحياتهـ وعلي عب ــد العظيم
فاحملافظون اس ــتوعبوا املض ــامني كله ــا ،وأت ــوا باجلم ــال الف ــين م ــع الق ــدرة البياني ــة ،فاتص ــل ش ــعرهم بالذاتي ــة،ـ
وناقش قضايا الوطن.
والقض ــاياـ االجتماعي ــة .كم ــا اهتم ــوا باجلانب الف ــين من حيث ك ــون الص ــياغة قوي ــة ،وفيه ــا مجال بالغي،
استهدف الغرب ممثالً بأوروبا وال سيما بريطانيا وفرنسا العامل اإلسـالمي يف بدايـة القـرنـ املاضـي وشـطروا
الع ــامل اإلس ــالمي إىل دويالت متن ــاحرة وزرع ــوا ب ــذور اخلالف والفرق ــة ال ــيت م ــازالتـ إىل الي ــوم وحنن اآلن
وبعد قرن من الزمان نعاين ماعـاىن منـه أسـالفنا فـالغرب بقيـادة الواليـات املتحـدة األمريكيـة،ـ تغـزوا بالدنـا،
ومتزق أوطانن ــا ،وحتي ج ــذور املذهبيـ ـةـ ال ــيت هي س ــيف االختالف والفرق ــة وه ــا هي متزق الع ــراق ،ومتزق
فلســطني نســأل اهلل أن يوقــف زحفهــا :وميثــل هــذه الظلمــات الشــاعر أمحد شــوقي يف قصــيدة يف الــذكرى
السابعة عشرة لوفاة مصطفى كامل سنة ( 1925م ):
ِ ِ1 ومــن يَـ ُف ْــز حِب َبي ِ
ـب اهلل يأمَت ـم َ كل ذي َخطَـ ٍر وراءك منه ْـم ُّ صلَّـى َ
َّج ـةُـ ال ُكْبــرىـ َعالََمـا وه ِـذي الض َّ َ ـف َبْينَ ُكـ ُـم ِإالَ َم ــا إالم اخلُْلـ ُ َ
ص َامــا و ُتب ـ ُـدو َن الع ـ َـداو َة و اخْلِ ٍ
ـض ـ ع ب وفِيـم يكيـد بعض ُكـم لِ
َ َ َ ْ َ َ َ ُ َْ
ـودا ُن َد َامــا ٍ ِ
الس َ َعلَــى َحــال و الَ ُّ ت
استَقـََّر ْـ ص ُـر ْ وَأيْ َـن ال َف ْـو ُز ال م ْ
ضيَّتِ ـ ِـه الظَّالََم ــا
ركِبتُــم يِف قَ ِ
َ ْ ْ وَأيْ َـن َذ َهْبتُـ ُــم باحلَــق لَ َّم ــا
ؤامــا ِ
الز َ ت ُّ و َكا َن ش َع ُار َهــا املـَْو َ مم ـاً
ت لَ ُك ْـم مُحَمـاً وغُ َ ص َار ْ لََق ْد َ
ِّه َام ــا ِ
فَـالَ ث َق ـةً ََأد ْم ـ َـن والَ ات َ و َثِْقتُ ْـم و اّت َه ْمت ْـم فــي اللَّيَالِـي
َعلَــى حُمَْتلِّـ ـ ِــه كا َنْت َسالََم ــا َشبَْبتُ ْــم َبْينَ ُك ْـم يِف ال ُقطْـ ـ ِـر نَـاراً
َأجـََّد هَل ـَـا َه َـوى قَـ ْـوٍم ِضَر َام ــا بالع ْق ـلـ قَـ ْـو ٌم
اض َهــا َ ِإ َذا َمـا َر َ
َأمر ُهــم َتَر َامــى ِ ِ
إلَــى اخْل ـ ْذالَن ُ ـوم
ـاس قَْ ٌ َتر َامْيتُـ ْـم َف َقا َـل النَّـ ُ
2
ور َامــا ِ مِب َّخــاذُ ِـل والتَّالَ ِح ــي
وآب ـَـا ْابَتغَ ــى منَّـا َ َ فُأبنَــا بالت َ ْ
وشعر أولئك الـرواد ميثـل األصـالة العربيـة ،فـالفكر واملضـامني مسـتمدة من الواقـع العـريب واإلسـالمي وهـذه
مشاركة من املبدع لدينهـ وأمته يشاطرهم مهومهم ويصدح بإراداهتم ويتمىن أمانيهم ،فالشاعر لسان الفـرد
ولسان األمة.
وش ــعرهم يتمث ــل فص ــاحة املف ــردة اللفظيـ ـةـ ومعياري ــة ال ــرتاكيب وتالحم الس ــياق ،وتوظي ــف القيمـ البالغيـ ـةـ
لرتسم القيمـ الدينية والعقالنيةـ واإلنسانية.
فرديتها ومتيزها ،فالشعر يصـدر عمـا يلفح اإلنسـان من فـرح وحـزن ،فهـو يعـرب عن ذلـك .ومبا أن
احلزن أكثر يف حياة اإلنسان فقد غلب على شعرهم احلزن من منطلق التأمل والتفكري.
وقـ ــد احنصـ ــروا يف ذات اإلنسـ ــان .من تأمـ ــل وتفكـ ــر داخلي يف إطـ ــار اإلنسـ ــان ،بغض النظ ـ ـرـ عن
القضاياـ العامة لألمـة أو املسـلمني ،فـإهنم مل يتعرضـوا هلذه ،وهـذه أنانيـةـ منهم ،فال بـد لإلنسـان أن
يش ــارك غ ــريه .لك ــين أس ــجل أهنم أول من منح الش ــعر التفك ــري والتأم ــل يف التك ــوين البش ــري فهم
حني يتحــدثونـ عن الفــرحـ واألمل إمنا يلجــون يف عمــق اإلنســان بينمــا الشــعراء الســابقون يرصــدون
حالة احلزن والشكوى ومن هنا أطلق على شعرهم اإلجتاه الفكري.
( )2الشكل الفين للقصيدة:
فتك ــون القص ــيدة كائنـ ـاً حيـ ـاً ،لك ــل ج ــزء من أجزائ ــه وظيف ــة ،ومك ــان حمدد ،وه ــذه التالحم يف
القص ــيدةـ كوظيف ـةـ عض ــو اجلس ــم ومكان ــه .ولكن ه ــل اس ــتطاعوا أن ينظم ــوا قص ــائدهم على ه ــذا
النمــط الــدقيق؟ مل يســتطيعواـ – طبعـاً – وقــد اعــرتفوا يف النهايــة بــذلك ،وســبب عــدم اســتطاعتهم
ذلــك هــو أن الشــعر وليــد األفكــار الداخليــة ،واألفكــار ال تتــواردـ بشــكل منتظمـ ومــركب ،بــل هي
عبارة عن خواطر وأفكار متفرقةـ تُسـتدعي اسـتدعاء .وهم قـد وحـدوا موضـوع القصــيدة وجعلـوا
كــل األبيــات ختدم املوضــوع ،وكــذلك وحــدوا التجربــة،ـ ولكن مل يســتطيعوا حتقيــق هــذه الوحــدة
العضويةـ املنشودة.
( )3اخلاصية الذهنية:
وتتمثلـ يف االهتمام الفكري يف البناءـ الشعري فالواجب عندهم أن خناطب العقل أوالً ،أو يكون
الش ــعر ولي ــد للعق ــل ـ ـ أوالً – مث ينص ــهر يف العاطف ــة .ومن ه ــذا أتس ــع مفه ــوم الوج ــدان عن ــدهم
ليستغل مجيع اهتمامات اإلنسان من أحاسيس وفكر متمازجة معـاً .فجماعـة الـديوان متثـل فلسـفة
الشعر احلديث تلك الفلسفة اليت تفرع منهـا عـدد من االجتاهـات مثـل الشـعر الوجـداين ،والرمـزيـ
والغم ــوض يف الش ــعر ،وق ــد تن ــاولوا القض ــايا اليوميـ ـةـ وال س ــيما العق ــاد ،فق ــد وص ــف األس ــواق،
ووصف احلدائق ،وقال قصيدة يف كلبه اخلاص ،وظهرت الشعبية يف شعره كثريا.
( )4ظهور املرارة واآلسي واحلزن يف شعرهم:
نتيجـةـ لتــأملهم الــداخلي يف أنفســهم ،وهــذا أمــر طــبيعيـ أن يتولــد احلزن وتنشــأ احلســرة من التأمــل
الفكري يف اهلموم اليت تطرقهم.
( )5يقول الدكتور اخلفاجي يف عرضه هلم وعلى أفكارهم:
" اإلحلاح على التخي ـلـ والص ــور ،من البحث عن املع ــاين ذات الغراب ــة ،ويكتب ــون ذل ــك يف وح ــدة
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
القص ـ ــيدة ،ويـ ــدعون إىل أص ـ ــالة الشـ ــاعر مع ـ ــرباً عن وجدانـ ــه وذاتـ ــه الباطني ـ ــة،ـ وصـ ــدق التجرب ـ ــة،ـ
واإلحس ـ ــاس بال ـ ــذات ،وتش ـ ــكيل الشخص ـ ــيةـ الفني ـ ــة ،واس ـ ــتلهام الش ـ ــاعر للطبيع ـ ــة وتناول ـ ــه لش ـ ــىت
املوضوعات اإلنسانية ،وحياربون التقليد والصنعة وشعر املناسبات.
وقد أخذت رابطة ( مجاعة ) الديوان يف األقـوال بعـد أن هـاجم بعضـهم بعضـاً ،وكشـف شــكري
عن ســرقة املازين وترمجتــه احلرفيــة لشــعر اجنلــيزي .وقــد هامجه املازين هجوم ـاً صــارخاً بعــد ذلــك.
ولكن بعد مدة طويلة اعرتف املازين بفضل شكري عليه وأنه زميله ومعلمه.
أسلوبهم الفني:
( )1مل يتخذوا النماذج العربية القدمية منوذجاً ،فلم يتمثلوا معانيها وال صــورها ،ولكن اختذوا
النموذج الغريب والسيما اإلجنليزي منه منوذجاً هلم وقدوة هلم.
( )2كانوا يهتمون ببناء قصائدهم ،وال سيما البنــاء الفكــري ،فهــو األهم وإن تســبب يف عــدم
الرونق يف الصياغة واألسلوب.
( )3مل يهتموا بالبيانـ البالغي ،ولذا جاء أسلوهبم سهآل قريبآ.
( )4الربودة يف شعرهم بسببـ اهتمامهم بالبحث عن جوهر الفكرة.
( )5حياولون وحدة القصيدة وجيعلوهنا بناء واحدآ حيآ.
( )6ظهــر عنــدهم تنويــع األوزان والقــوايف ،وقــد ظهــر يف الشــعر املرتجم الــذي ترمجوه ليكــون
قدوة هلم ،بل وظهر يف شعرهم ،كقول عبد الرمحن شكري
يقدمه الرياء على الكريـم بكائي أن أرى رجالً
تبدى منشداً قوالً رخيصـاً فإن حركته للعرف يوماً
وحويل معشري وبنو ودادي بكائي أين أغدوا غريباً
( )7العاطفةـ وراء الذهن مما يولد األسى واملرارة والتمرد.
( )8ووجــد عنــدهم الشــعر املرســل كمــا عنــد العقــاد ،وأمــا الشــعر احلر فهــو عنــدهم قليــل ،ومل
جيرء دعـ ــاة التجديـ ــد على خـ ــوض الشـ ــعر املسـ ــرحي ،وإمنا توقفـ ــوا عنـ ــد القص ـ ـةـ يف القصـ ــيدة،ـ
وأكثرهم يف هذا خليل مطران.ـ
( )9ونتيجــة العتمــادهم على العقــل فإنــه ظهــرت عنــدهم املخالفــات الدينيــة،ـ وخمالفــة العــادات
والتقاليدـ يف أشعارهم كثرياً ،وظهر احلزن والقلق ...وتركوه ملن بعدهم وفجروه تفجرياً.
وخالص ــة الق ــول :أهنم هم أول من دع ــا إىل التجدي ــد،ـ وع ــددوا ص ــور الق ــوايف ،وج ــددوا يف
حبور الشــعر ،ودعــوا إىل الشــعر املرســل،ـ ونظمــوا القصــة الشــعريةـ العاطفيـةـ واالجتماعيــة ،وأمــا
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
التارخيي ـةـ فلم يــأتوا هبا ،ومهــدوا للنقــد احلديث يف مصــر مث العــامل العــريب ،ومــالوا إىل املذهب
النفس ـ ــي ،وترمجوا لألدب الغـ ــريب،ـ وهي األس ـ ــاس األول للرومانسـ ــيةـ يف األدب الع ـ ــريب ،ومل
حيفلوا بشعر املناسبات،ـ ولكنهم حفلوا بعمق اإلنسان وواقع حياته اليومي ومعاناته،ـ وصراع
اإلنسان مع اإلنسان.
ومجاعـ ــة الـ ــديوان أول مجاعـ ــات التجديـ ــد يف العـ ــامل العـ ــريب ،قـ ــامت على األدب اإلجنلـ ــيزي،
وتأثرتـ به ،وعلى ممازجة الشعر بالفكر،ـ ومناهضة مبادئـ املدرسـة احملافظـة ،وهم مل يتعمقـواـ
يف البيان البالغي ،بـل كـان أسـلوهبم سـطحياً،ـ إال من التـأمالتـ الفكريـةـ والفلسـفية الـيت تكـثر
عندهم يقول العقاد:
فإيــاك و القمــة البــارد ْة إذا مـا أرتقيت رفيـع الذرى
وال األرض ناقصــة زائــد ْة هنــالك ال الشمـس دوارةٌ
جمــددةُ اخلُلـق أو بائ ــد ْة وال احلادثــات وأطوارهـا
اخلالده
ْ من الكــون بالنظـرة ويا بــؤس فان يرى مـا بدا
والتأملـ عندهم يولد التفاعل أو حماورة الفكر ،وذلك يولد الشك أحياناً ال سيما عند األدباء
الشباب الذين مل يرسخ اإلميان يف قلوهبم بعد ،وهذه الظاهرة موجودة يف األدب املعاصر ،ويف
هذه جلماعة جند بداية التمرد على املضمون واملعتقد ،والشكل الفين.
وقال العقادـ أيضاً:
فتخربين مبا أفضى إىل ادراكه علمي أسائل أمنا األرض سؤال الطفل
إذا مــا أجنبـ ـتـ تئ ـ ُـد وقال :جزاهــا اهلل مــن ٍأم
وتأك ــل حل ــم ما تل ُـد تغـ ِّـذي اجلســم باجلســم
فالعقــاد املفكــر يفتح نافــذة من التأم ـلـ على تولــد احليــاة من األرض مث األم مث العــودة ،وقــد اقتفى
أثره عدد من الشعراء بل من املفكرين.
ويقول يف قصيدة اإلنسان والغرور:
أمتلك دف َـع الظل ِم والظل ُـم ُ
الزم سخطت
َ وهبـك على الدنيا
مراميهـ حىت غدا وهو ح ــاكم بـين آدم مـا للغرور رمى بكــم
أهنا مكابدة احلياة ،فاحلياة ابتالء واختبار وتنافس وصـراع إهنا حكمـة اهلل وتقـديره ،لكن الشـعراء
يدركون أن اإلنسان هو الذي يولد الشر باختياره مع علمه باألجر والوزر.
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
وإعمـاهلم العقـل وطـول تفكـريهم والتأمـل يف حـراك اإلنسـان قـدمياً وحـديثاً ومضـي الـزمنـ وسـرعة
زواله كلها منقصات احلياة أدركها الشاعر املازين يقول فيها:
لََو أ ّن ُسل ّـوا بالقريـض يـكو ُن! ـار إال ُعاللـةً
نظمي األشع َـ
ومـا َ
مضيض يف احلشا وحنـنيٌ يك ّـر وما هـي إال برهــة مث ينثـين
عمــا لقيتـ منـون
وتذهلـين ّ فصـرباً طويـالً ،إمنا هي رقـدة
تسلّيك عن سحـر اجلفون جفون ٍ
وصـرباً مجيـالً يا مسـري ،ففي غد
ويُصيبك من بعـداجلبـني جبـني هتيـم هبذي ،مث تسلـوا بغريهـا
خبـري بأدواء القلــوب طبـني فوطِّـن على السلوان نفسك ،إنين
1عبدالقادر القط 144:
2الديوان :ص73
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
3
فتيالً ،ولـو أن الرقاد قرون! وأنا كأهل الكهف نصحوا وما
ويرب ــط املازين بني رغبت ـهـ يف اخلالص ب ــاملوت ،وعش ــقه الطبيع ــة واحلي ــاة وأغاني ــه للحب واجلم ــال،
كما ربط مالك بن الريبـ التميمي من قبل ـ على اختالف الـروح والعصـرـ ـ بني موتـه والفروسـية
وحب األهــل والــوطن ،وهــو هبذا الوصــل يؤكــد ماذكرنــاه من أن احلديث عن املوت ال يعــين أن
الش ــاعر يرج ــوه حق ـاً ،لكن ــه جمرد تص ــويرـ ح ــاد للرغب ــة يف اخلالص ،على حنو م ــا ،الي ــزال الش ــاعر
مشدوداً فيه إىل الطبيعة واحلياة
ومن ذلك قوله من قصيدته " الشاعر احملتضر":
فـؤادي ،وينسيين طويل عنائيـاـ برد ْه
فيـا مرحبـاً باملـوت يثلج ُ
ويقول العقادـ مصوراً جتربة الظمأ الروحي ،واحلرية الشعورية:ـ
عذب املدام وال األنـداء ترويـين ظمآن ظمآن ال صوب الغمام
معالـم األرض يف الغماء هتديـين حريان حريان ال جنم السماء وال
ويـين وال مسرالسمار يلهــيين يقظان يقظان ال طيب الرقاد يدا
2
تبكيين غصان غصان ال األوجاع تبليين
فهذه بذور الشك واالضطراب واالغرتاب ،نتيجة الغوص يف الــرتكيب الكــوين ومعانــاة اإلنســان
يف احلياة فهومتأثرـ هبا تارة حمباً وتارة قانعاً وتارة متأملاً.
دي ــوان ش ــعر ،يع ــد من الناق ــدين الس ــاخرينـ يف اجملتم ــع ،ومن رواد الص ــحافة ،تتلم ــذ على ش ــكرى
وهــو يعــرتف بــه ،ولكنــه أغضــب شــكرياً باملقــال الــذي كتبــه عنــه ،فــأعلن شــكري انفصــالهـ عنــه (
1915م ) .ل ـ ــه دور كب ـ ــري يف تط ـ ــور األدب .يق ـ ــول عن ـ ــه بعض الب ـ ــاحثني ( :الأع ـ ــرف يف آداب
املشــرق واملغــرب نظــرياً لــه يف هــذا املكانــة) .وقــال عنــه طــه حســني( :جتاوزت آثــاره قطــر مصــر).ـ
ويقول عنه العقاد:ـ (كان املازين منذ نشأتهـ أخلص األدباء للشعر والكتابة).
ويقول فيه أيضاً موردا تأمالت عقلية ذات عالئق باإلنسان ومتوجاته يف احلياة.
و إن نال حظاً من طريف و تالـد وإن فقـري النـاس مـن خان خلـه
بود أخ ٍ لو يشرتى الود بالعقـد فيا ليـتـ لنا دنيـا أبيـع ُ حطامهـا
فكيف خالص الودمن عنت احلقد إذا احلب مل خيلص من البغض
ِ1
فقدنا فبعض النفس يف ذلك الفقد وخالننـا مثـل اجلـوارح أيهـم
فشــعره ســهل املضــمون قــريب إىل احليــاة اليوميــة والشــعبية ،وألفاظــه مســتمده من اللغــة الفصــيحة
الشــعبية،ـ وقــد ظهــر تقســيم القصــيدة إىل مقــاطع وهــذا يســجل جلماعــة الــديوان ،فهم الــداعون إليــه
وهم أوائل الناظمني عليه.
أجنبي ـةـ وق ــد درج كث ــري من النق ــادـ على تس ــميتها املدرس ــة الوجداني ــة ومن أوائلهم ال ــدكتور عب ــد
القادرـ القطَّ .أما خليل حاوى فاقر الرومانسية.
س -كيف تكون الرومانسية ورئيسها شوقي ،ومن أعضائها أمحد حمرم؟
ج -مدرس ــة ( أبول ــو ) مل تقم على الرومانس ــيةـ أوالً ،ب ــل تأخ ــذ ك ــل املذاهب وتس ــتقبلها ولكن
بوجـ ــود كتاهبا وشـ ــعرائها الرومانسـ ــيني ،مثـ ــل:ـ الشـ ــايب وحسـ ــن الصـ ــرييف ،ونـ ــاجي ،غلب اإلجتاه
الوجداين الذايت على إبداع اجمللة واجتاهها النقدي ،فصارت رومانسية وجدانية.ـ
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
أنت حلن اخللد والرمحةـ يف أرض شقي ـ ـةـ أنت َ وحي العبقرية وجالل
ٍ
الشجية إن تكـن أشجتك أشعـ ــاري وأنايت أنت سر تعبتـ فيه العقول البشريةـ
1
والــدمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــع نـ ــدي ـ ـ ـ ـةـ فـ ـتـ ـق ـبـ ـلـ طـ ــاق ـ ـ ـ ـةـ ب ــال ـ ـ ــدمـ
وقال أبو شادي :مصوراً احلب بكونه منبع سالم ووئام ،وراحة نفس ولذة حياة.
سالماً أيها األس ـ ـ ـ ــي أمـان ـ ـاً أيـها احلـ ـ ـبـ
فراراً من أذى النـ ــاس ِ أتيت إليك مشتفيـ ـاـ
فأنت مليـك أنفاســي حنانك أيها الداعي
2
حتارب كل إحساسي فررت وحويل الدني ــا
والواقع أن املدرسة الوجدانيـةـ اجتــذبت الشــعراء والنقــاد معـاً ،فهــذا أمحد حمرم يكتب عن إمساعيل
صربي كتابة وجدانية يف حبث مطول نقطـف منـه الـنزرـ اليسـرـ لكي جيسـد اجتاه الوجـدان يف املرأة
يف حتليــل حتت " لــواء احلســن " نشــر يف جملــة أبول ــو"من مطــوالت إمساعيل ص ــربي قص ــيدة رقيق ــة
يصح أن تسمى (لواء احلسن) أو (ملـك اجلمـال) فهي تصـور لنـا مجال املرأة وسـلطاهنا ،وترينـاـ مـا
1وراء الغمام 7
2أمحد هيكل 313
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
هلمــا من أثــر بــالغ ونفــوذ كبــري يف احليــاة ،وإذا مل يكن الشــاعر ترمجان اجلمــال فمن يكونــه؟ وهــل
لفنهـ سوى املرأة تعلمه ما هو ،وتوحي إليه كيف تكون أنواعه وفنونه؟ وهذه هي القصيدة ".
قال صربي:
ـواء
أيقظـوا الفتنة يف ظل الل ْ يا لواء احلسن ،أحزاب اهلوى
فامجعي األمر ،وصوين األبرياء فرقتـهم يف اهلوى ثاراهتـم
ـاء
ري وشف ْ
فيه لــألنفسـ ِ ّ احلسن كاملاء الذي
َ إن هذا
دون بعض ،واعديل بني الظماء ال تذودي بعضـنا عن ورده
سفن اآلمـال ِ ،يزجيها الرجاء أنت مي احلسن ِ ،فيه ازدمحتـ
1 بني ُلـجني ٍ :عن ٍ
ـاء ،وشقـاء الشوق هبا يف مائج
ُ يقذف
الطبيعة:
مجال الطبيعة من مكونات احلياة والكون ،وقد استشعرها اإلنسان وأحس هبا وألفها ،وهي متع ـةـ
اإلنســان ،وهي روح اجلمــال ،وهي مهــد الســالم ،وهي عبــق احليــاة ،وهي غايــة احليــاة يلتقي فيهــا
الط ــائرـ املغ ــرد ،والغ ــزالـ اجلمي ــل واالغص ــان الوارف ــة ،واحلي ــوان األلي ــف ،وهي متث ــل املاء يف ص ــفائه
وتدفقه ،ومكونات حبره والغابةـ احليوانيةـ والشجرية،ـ وأضحت مالذ الشعراء
2يقول إبراهيم ناجي خماطباً البحر متالمحاً معه :ـ
واإلصغاء
ْ كم أطلت الوقوف قلت للبحر إذ وقفت مســاءً
واألضواء
ْ وشربتـ الظـالل وجعلت النسيـم زاداً لروحي
ـاء
هب يعلو وميضي جفـ ْ أنت عات وحنن كالزبد الـذا
وهم يتأملون يف متازج الطبيعةـ مع اإلنسان بل مع الكون لكن اإلنسان القادر على تبيني التفاعلـ
بني البشــر والطبيعــة اجلميلــة ،فاإلنســان برقتـهـ يتالحم مــع الفجــر ونســيمه وضــيائه،ـ يقــول الشــاعر:
رمزيـ مفتاح:
ورق مثلك ما يف النفس من أمـل! َّ روح وال بـد ٌن
ـجر ال ٌ رققت ياف ُ
َ
أم أنت صفو اجلواء اجلون يف هـل أنت مهس النعامي يف تلطفها
وراحـ ـ ـ ــة من نسيس طال أو ملـ ـ ِـل؟ـ وهل ضياؤك ما ميال النفوس رضـا
صمات له شــدو من الرمل ِ؟ ٍ فكم وهل سكونك أنغـام اخللود لنا
معكوسة عن مجـال احلـب والغزل؟ـ فاملرأى صورهتـا
ُّّ أم طابت النفـس
وحلو صمتك ساجي احلب يف فنسمة الريح حلم والضياء رضـاً
1أبولو اجمللد الثاين 149
2وراء الغمام 104
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
ب -اهلروب لفطرة الطبيعةـ ألن اإلنسان من حوهلم يرونهـ حاقداً منافقاً أما الطبيعة فهادئة.ـ
-5أهنم أسـ ــقطوا أنفسـ ــهم على الطبيعـ ــة،ـ ففي احلديث عن الشـ ــجرة أهنا ذبلت وتبكي وتشـ ــتكي
وحتن لأليام السالفة...ـ وأن القرية مهد الفطرة ونســيم الــذكريات ،وهــو بــذلك يقصــد نفســه،ـ
وأيضاً جيعل بينه وبني الطبيعة ممازجة وحبا وألفة.
الرومانسـ ـ ــيون الغربيـ ـ ــون جيعلـ ـ ــون اهلروب إىل الطبيعـ ـ ــة مترداً شـ ـ ــنيعاً على احليـ ـ ــاة وجيعلـ ـ ــون ذلـ ـ ــك
استكشــافاً ملعــامل الطبيعــة ومــا وراء الطبيع ـةـ وكــأهنم توارثــوا ذلــك عن الرهبــان الــذين ينعزلــونـ يف
ال ــدير ،والش ــعراء الع ــرب تتلم ــذوا عليهم ولكن ذل ــك مل ي ــدخل قل ــوهبم؛ ألهنم ي ــدركون أن اهلل
موجود دون البحثـ يف الطبيعة.
ي ــرى الص ــرييف أن التغ ــري وان ــدثار األش ــياء ونض ــوب احلي ــاة ورونقه ــا ق ــد مس اإلنس ــان يق ــول يف
جدول:
كلحن على شفـيت غــانيه يسـري و يف ضفتيهـ مجـال
على تلعـات اهلوى الساميه منابعـةـ من جنان احليـاة
على صدره اخلافق الواجـف هتـب األغصان يف وحشة
راح
ومهسك يا جدويل أيـن ْ هدوءك يا جدويل أين وىل
ورجـع هلا أغنيات الـمراح عـد للضفاف ترانيمهـا
فهــو قــد منح االســتعارة روحــا فياضــة تقديســا ملوطن الــذكريات حني وظــف الكعبــة والصــالة الــيت
متث ــل أرقى األحاس ــيس البش ــرية.ـ اجلم ــال من املث ــريات الوجداني ــة ال ــيت أث ــارت ك ــوامن مش ــاعرهم،
فكــان اجلمــال ســهام ترش ـقـ الش ــاعر فيــذوب وتس ــتحوذ على لب ــه وعقلــه ،ويص ــور إبداعــه بروعــة
املضــمون ورقــة الــروح وتالحم األحاســيس فهم يبــدعون جتارهبم يف لغــة عذبــة أنيق ـةـ رقيق ـةـ حتمــل
مع ــامل اجلم ــال ال ــيت مل يس ــتطع أح ــد أن ي ــدرك ماهيت ــه وحيدد مفاهيم ــه فتجلى ذل ــك الض ــباب يف
أشــعارهم بصــورة واضــحة انظــر إىل روعتــه يف القصــيدة (اجلنــدول ) لعلي حممـود طــه فإهنا تنبجس
ببهجة اجلمال غـري أن ذلـك يسـتدعي هتميش العقـل والقبض على مضـمون واضـح للعيـان إمنا هي
نبض من األحاسيس والنغم وروعة السياق.
أغنية الجندول
يا عروس البحر،ـ ياحلم اخليال أين من عيين هاتيـكـ اجملـايل
أين من واديك يا مهد اجلـمال أين عشاقك مسـار اللـيايل
وسرى اجلندول يف عرض موكب الغيد وعيد الكرنفـال
و حبيـبـ يتمىن الكأس ثغـره بني كأس يتشهى الكـرم مخره
1
فعرفت احلب من أول نظـرة إلتقـت عـيين به أول مـرة
-3الشــكوى :وهي عبــارة عن اإلنســان وآالمــه وفقــره وحرمانــه ومضــايقة اجملتمــع لــه يقــول علي
حممود طه هارباً للطبيعةـ مناجياً هلا يشتكي آالمه وأحزانه:ـ -
املقـدار يف جنح ليلها مشـكايت سرت فيها وحدي و قد حطم
و رمتنـي احلـرور باللفحـات ولكـم أرمد اهلجـري جفوين
أو غديـرا يبـ ـلـ حر هلـايت مل أجد يل يف واحة العيش ظال
وأراهـا وريفـةـ ال ــعذباتـ أسفا للحيــاة أصلى لظاها
وأضلـت مسـعاي للغــايات بعـدت عين احلقيقة فيـها
هدجـت يف هزميهـا صرخـايت كلما هاجت الرياح صراخي
ضـج عليـه العبـابـ مـن أنايت غري ذاك الصخر العتيد الذي
ين أشكــو من احليــاة أذايت صخـرة امللتقي أتيتك بعد األ
2
أمسيك صخرة املأس ــاة!! ال أمسيك صخرة امللتقي لكن
ويقول الهمشري:
وأرسلت طريف يف الفضاء جلست على الصخرـ الوحيد
فيا ليت شعري هل أموت لقد عشـت يف دنيا اخليال معذباً
ويقول محمود حسن إسماعيل:
قـد شكـوت البغـي للباغـة يا شـاكي اهلــم أليامـ ـهـ
1الديوان 120
2الديوان 68
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
مواقع احلدث،
وهلب نريان األمة والواقع يسجل غري ذلك ،فإن القارئ إلبداعهم وتنظريهم جيد أهنم يف قلب
بل هو الذي يؤجج أحاسيسهم ،ويتجاوزون املعاناة الذاتيةـ اىل دعوة اجملتمع إىل املقاومة
والنهوض والتفاعل ،ولنكن مع الشاعر الشايب يف ثورته ضد املستعمر.
القدر
فالبـد أن يستجيـبـ ْ أذا الشعـب يوما أراد احلياة
والبـد للقيـد أن ينكسـر و ال بـد لليـل أن ينجلـي
تبخـر يف جوهـا واندثــر ومن مل يعانقهـ شـوق احلياة
وحدثـين روحهـا املسـتـرت كذلك قالـت ىل الكائنـات
لبسـت املىن وخلعـت احلـذر إذا مـا طمحت إىل غاي ـةـ
و ال كبة اللهـب املستعــر؟ـ ومل أختـوف وعور الشعـاب
وفـوق اجلبـال وحتت الشجر ودمـدت الريح بني الفجـاج
يعيش أبد الدهـر بني احلفـر ومـن ال جيب صعـود اجلبال
وقصف الرعـود و وقع املطر و أطرقت أصغي لعزفـ الرياحـ
يا َأم! هل تكرهـني البشـر؟:ـ و قالت يل األرض ملا تساءلت
ومن يستـلذ ركـوب اخلطـر أبارك يف الناس أهل الطموح
و يقنـع بالعيـش عيش احلُجر و ألعن من ال مياشي الزمـانـ
و حيتق ـرـ امليــت املنـدثر حي حيب احلياة هو الكـون ُّ
1
وال النحلـ يلثـم ميت الزهـر فال األفق حيضن ميت الطيور
1الديوان 2/1
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
المحاضرة الحادية عشر :الخصائص الفنية لمدرسة (أبولو) التي تحولت إلى
الرومانسية والوجدان
-1الطالقة البيانية :فالبيان عندهم أفضل من املازين وشكري والعقاد.ـ
-2احلري ــة التعبريي ــة :اس ــتخدموا اللغ ــة اس ــتخداماً جدي ــداً يف دالل ــة األلف ــاظ ووض ــع الص ــفات من
موصوفاهتا بطرائق إحيائية.
-3التوســع يف اجملازات واالبتكــار يف الصــور عن طريــق احلواس فهم جيعلــون املســموع مشــموماً،
واملشموم مرئياً وقد أبدعوا يف ذلك أميا إبداع.
-4هلم معجم شعريـ خاص :يركزون فيه على ألفاظ خمصوصة.
-5العناية باملوسيقى وتأثريها بالشعر،ـ وتالمحها مع املضمون واأللفاظ والصور واملوسيقى.ـ
-6الداللـة اإلحيانيـة:ـ وهي موجـودة يف األدب العـريب عن طريـق البالغـة والصـور البيانيــة لكنهـا مل
تتــأثر باإلحياء يف القــرآن الكــرمي ،أم ـاَّ شــعراء الوجــدان فــإهنم اهتــدوا إىل كثــري من األســاليب الــىت
منحتـ شعرهم دالالت فياضة.
-7جتس ـ ــيم املعنوي ـ ــات:ـ وهي ص ـ ــورة حي ـ ــة منحت احلس واحلي ـ ــاة والتجس ـ ــيم لكث ـ ــري من املع ـ ــاين
التجريدية.
-8تشخيص اجلمادات :وهي صورة حيه متحركة ناطقة.ـ
-9التجديدـ يف املضمون الشعري يف قوة االنفعال يف الصور وتوظيف األلفاظ.
-10التعبري بالصورة ،فتجد شعرهم موظفا للصور الفنيةـ ذات الداللة اإلحيائية.
-11التعاطف مع األشياء واالمتزاج هبا فيجعل الشيء يفكر وحيس نيابةـ عنه.
-12التعبري الرمزيـ باأللفاظ ،والصور.
-13اإلكثار من األلفاظ املرتبطة بالطبيعة.ـ
-14اإلكثار من األلفاظ املتصلة بالروحانية كاأللفاظ املقدسة والرهبانيةـ والزهد.
-15املي ـ ـ ــل إىل األلفـ ـ ــاظ الرش ـ ـ ــيقة ذات اخلفـ ـ ــة على اللسـ ـ ــان وحسـ ـ ــن الوقـ ـ ــع على اآلذان وذات
اإلمكانيات الداللية.
-16املوسيقية الصافية اهلامسة البعيدة عن اجلفاف والوعورة.
-17استخدامـ األلفاظ اليونانية القدمية التارخييةـ وكذلك الفرعونية.ـ
وهذا تفصيلـ هذه اخلصائص:
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
-1تراس ــل احلواس :ويقص ــد ب ــه التوس ــع يف نق ــل األلف ــاظ من جماالهتا القريبـ ـةـ املس ــتعملة إىل جماالت
بعيدة مبتكرة،ـ وأصل نقل الكلمة للداللة أخرى موجود يف العربيةـ من قبل ويتفاوت األدباء فيه،
ولكن يف هـ ــذه املرحلـ ــة لتكـ ــاثفـ االتصـ ــال بني الشـ ــرق والغـ ــربـ بلغت إىل درجـ ــة أكـ ــرب ،لـ ــوعي
الشــعراء ونقلهم الــرتاث األورويب الرومانســي ،فانتقــاهلم باأللفــاظ من جماالت اســتعماهلا ليس عن
طريقـ اجملازات القدمية بعالقاهتا املعروفة ،ولكن بطرق أخرى مثل اإلضافة والوصــف ومن تراسـلـ
احلواس استخدام احملسوس للمسموع ،كقول اهلمشري:
مـن عطرك القمري والنغم خنقت جفوين ذكريــات حلـ ـ ــوة
ينبوعـ حلــن باخليــال مفضــض فانساب منك على كليل
فــالعطر مشــموم لكن الشــاعر جعلــه قمري ـاً أي أبيض مضــئ ،والنغم مســموع لكنــه جعلــه بصــري
مضئ وقد أثارت هذه اخلاصـية كثـرياً من احملافظني ،حـىت اهتمـوا أصـحاب هـذه املدرسـة باملخالفـة
الص ــرحية للع ــرف واللغ ــة ،ورم ــوهم ب ــاجلنون واهلذيان .ولكن ال ــذي يش ــفع ملس ــتخدمي ه ــذا اجملاز
هبذه الطريقـ ـةـ أهنم أوج ــدوا القرين ــة املباش ــرة ال ــيت ت ــدل على م ــا أرادوا ،وحماول ــة حتويلهم الص ــورة
الذهنيةـ إىل الصورة احملسوسة لتشع بداللة متنوعة.
-2التجس ــيم:ـ ويقص ــد ب ــه حتوي ــل األم ــور املعنوي ـةـ من جماهلا التجري ــديـ إىل جمال آخ ــر حمس ــوس وبث
احلياة فيها أحياناً ،وجعلها كائناً يف نبض وحياة ،كقول إبراهيم ناجي:
وفرغت من آالمها ذوت الصبابةـ وانطوت
حبشـدها و زحامها إيل الذكريـات عادت ِّ
وقولة أيضاً:
ترتعد
تكاد فيها الظنون ُ إن غدا هوة لناظرهـاـ
األبد
أفيك أخفي خيالة ُ أطل يف عمقها أسائلها
وقارئ النص املتذوق هلذه األبيات يقف وقفات طويلة حملالً الدالالت واإلحياءات وفلسفتها.
-3التشخيص:ـ وهو منح احلياة اإلنسانيةـ ملا ليس بإنسان ،وهذا هـو الفــرق بينــه وبني التجســيم ،حــىت
ليتصــورـ ش ــعراء هــذا اإلجتاه مــا ليس إنســاناً كأنــه إنســان حيس إحساس ــه ويفك ــر تفك ــريه ،كقــول
بعضهم:
من رياض سحيقة يف اخليال فنسيم املساء يسرق عطراً
***********************
فهي حتكي مدينةـ األحالم صور املغرب الذكي رباها
***********************
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
فاإلنسان تحول إلى هباء معنوي فهو الحكمة ،والثياب تحولت إلى أماني.
وقول األخر يصف شمعة باألمنية :ـ
-5التع ــاطفـ م ــع األش ــياء :إىل أن يص ــل إىل ح ــد االم ــتزاج فيه ــا واحلل ــول هبا ،والتفاع ــل معه ــا،
فالشاعر ال يقف عند منح اإلنســانيةـ ملا ليس بإنســان ،وال بإقامــة مشــاركة وجدانيــة بينــه وبني
األشــياء ،بــل يتجــاوزـ ذلــك إىل جعــل الشــي يعــرب عمــا يريــد هــو أن يعــرب عنــه ،وأن حيس بنفس
إحساسه .يقول اهلمشري يف " النارجنة الذابلة " مسقطاً ذاته عليها فهي تتحدث عنه-:
وهنا حتركت الشجرية يف أسى وبكى الربيع خياهلا املهجور
وكأهنا بيـد األسـى طنبـور وتذكرت عهد الصبا فتأوهت
ريق الضحى ويزورها الزر وتذكرت أياما يرشـف نورها
-6التعب ــري بالص ــورة :وه ــو تعب ــري غــري مباش ـرـ عن األفك ــار والعواط ــف واألحاس ــيس ،ويكــون من
خالل الصورة الشعريةـ اليت تكون حيناً جزئيــة ،وحينـاً تكـون كليــة ،وهي تشــف عن العاطفــة
وجتسد الشوق ،كقول أيب شادي:
فرتى احلياة من الثيـاب تطل هيفاء ينبضـ باملالحة جسمها
كقول ناجي:
ال اهلوى مال وال اجلفن غفا كـم تقلبـتـ على خنجره
وقــد تكــون الصــورة كليــه متثـلـ مشــهداً حيـاً خارجيـاً أو جــوا نفســياً داخليـاً ،وهــذا املشــهد أو اجلو
يتــألف من جمموعــة صــور جزئيــة تكــون عمالً متكــامالً ،وصــور الشــعراء هنــا متتزجـ فيهــا احلقيق ـةـ
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
أش ــهر الش ــعراء عن ــدهم ( :أمحد زكي أب ــو ش ــادي – إب ــراهيم ن ــاجي – الس ــحريت – الش ــايب –
الصرييف – صاحل جودة – حممد عبد املعطي اهلمشري – على حممود طه )
ولــد الشــاعر إبــراهيم نــاجي يف عــام 1898م ،وكــان والــده مثقف ـاًـ مما أثــر كثــرياً يف تنمي ـةـ موهبتــه
وصقل ثقافته،ـ وقد خترج الشاعر من مدرسة الطب يف عام ،1922وعُني حني خترجــه طبيبـاً يف
وزارة املواصالت.
وقد هنل من الثقافةـ العربيةـ فدرس العــروض والقـوايف وقـرأ دواوين املتنــيب وابن الـرومي وأيب نـواس
وغ ــريهم من فحـ ــول الشـ ــعر العـ ــريب،ـ كمـ ــل هنل من الثقافـ ــة الغربي ـ ـةـ فقـ ــرأ قصـ ــائد شـ ــيلي وبـ ــريون
وآخرين من رومانسيي الشعر الغريب.
بـ ــدأ حياتـ ــه الشـ ــعرية حـ ــوايل عـ ــام 1926عنـ ــدما بـ ــدأ يـ ــرتجم بعض أشـ ــعار الفري ـ ـدـ دي موسـ ــييه
وتومــاس مــور شــعراً وينشــرها يف السياسـةـ األســبوعية ،وانضــم إىل مجاعــة أبولــو عـام 1932م الــيت
أفــرزت خنبــة من الشــعراء املصــريني والعــربـ اســتطاعوا حتريــر القصــيدة العربيــة احلديثـةـ من األغالل
الكالسكية واخلياالت واإليقاعات املتوارثة.
وقد تأثرـ ناجي يف شعره باالجتاه الرومانســي كمــا اشــتهر بشــعره الوجــداين ،وكــان وكيالً ملدرســة
أبولو الشعرية ورئيساً لرابطةـ األدباء يف مصر يف الألربعينيات من القرن العشرين.
وقد قام ناجي برتمجة بعض األشــعار عن الفرنســيةـ لبودلــري حتت عنــوان (أزهــار الشـر) وتــرجم عن
االجنليزيـ ـةـ رواي ــة (اجلرميةـ والعق ــاب)ـ لديستوفس ــكي ،وعن اإليطاليـ ـةـ رواي ــة ( املوت يف إج ــازة )،
كما نشر دراسةـ عن شكسبري ،وقـام بإصـدار جملــة ( حكيم الـبيتـ ) ،وألـف بعض الكتب األدبيـةـ
مثل مدينة األحالم وعامل األسرة وغريمها.
بعد صدور ديوانه األول " املالح التائه " عام 1934فرصــة قضـاء الصـيفـ يف السـياحة يف أوربـا
يستمتع مبباهج الرحلة يف البحر ويصقل ذوقه الفين مبا تقع عليه عيناه من مناظر مجيلة.
وقداحتل حممود علي طه مكانة مرموقة بني شعراء األربعيناتـ يف مصر منذ صدر ديوانهـ األول "
املالح التائـ ـهـ ) ،ويف ه ــذا ال ــديوان نلمح أث ــر الش ــعراء الرومانس ــيني الفرنس ــيني واض ــحاً ال س ــيما
شاعرهم المارتني .وإىل جانب تلك القصائد اليت تعرب عن فلسفة رومانسية.
وتت ــابعت دواوين علي حمم ــود ط ــه بع ــد ذل ــك فص ــدر ل ــه :لي ــايل املالح التائ ــه ( – )1940أرواح
وأش ــباح ( – )1942ش ــرق وغ ــرب ( – ) 1942زه ــر ومخر ( )1943أغني ــة الري ــاح األرب ــع(
– )1943الشوق العائد ( – )1945وغريها.
وق ــد ك ــان التغ ــين باجلم ــال أوض ــح يف ش ــعره من تص ــوير العواط ــف،ـ وك ــان ال ــذوق في ــه أغلب من
الثقافة،ـ وكان انسجام األنغام املوسيقيةـ أظهر من اهتمامه بالتعبري ،تويف عام 1949م.
الشعر:
و صرخـة الروح الكئيـبـ يا شعر أنت فم الشعور
حنيب القلب والصب القريبـ يا شعـر أنت صـدى
علقـت بأهـداب احليـاة يا شعـر أنت مدامـع
مــن كلـوم الكائنـات يا شـعر أنت دم تفجر
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
الذي يصــدر من الوجـدان كمدرســيت ( أبوللـو ) و ( الــديوان ) وشـعر االغـرتاب والشـكوى وهـو
من أظهر املعامل يف هذا العصر،ـ وكـذلك شـعرـ احلزن واألنني واملناجــاة كقصـيدة ( املسـاء ) خلليـل
مطران،ـ وقصيدة إيليا أبو ماضي ،ويـدخل يف هـذا الرثـاء مثـل رثـاء األقـارب واألحبـة ،وأشـهر من
اشتهر برثاء الزوجات حممد رجب البيومي وعزيزـ اباظه.
األشكال الشعرية:
الشعر المحافظ:
ونقصد به الذي يحافظ على:
بنية الكلمة :من حيث فصاحتها وسـالمتها اللغويـة ،ويرجـع ذلـك إىل أن شـعراء هـذا الشـكل -1
من أكـ ــثر النـ ــاس علم ـ ـاً وعي ـ ـاً ،فعبـ ــد املطلب درس يف اجلامعـ ــة ،وحافـ ــظ قـ ــرين حملمـ ــد عبـ ــده،
وشوقي والرصايف أصحاب علم ومعرفة ،كذلك ابن عـثيمني يف اجلزيـرة – والغـزاوي .فـأدى
ذلـ ــك إىل أهنم مجيع ـ ـاً يبحثـ ــونـ عن اللفظـ ــة السـ ــليمة الصـ ــحيحةـ وخيتلفـ ــون يف قوهتا وليونتهـ ــا
ورقتهـ ــا وجزالته ــا حبس ــب املوضـ ــوع أو شخص ــية اإلنسـ ــان فاملدح والرثـ ــاء يقتضـ ــيانـ اللفظـ ــة
اجلزل ــة،ـ والغ ــزل يقتض ــي الرق ــة .ه ــذا ه ــو الغ ــالب فيهم وق ــد خيرج أح ــدهم عن ذل ــك فيلقي
قصيدة غزل إلقاء محاسياً.
اجلم ــل الرتكيبي ــة :فق ــد ح ــافظوا على س ــالمتها ،وهي يف ذل ــك ختض ــع للفظ ــه ،ولكن س ــبك -2
اإلنســان هلا وبنــاءه هلا خيتلــف من بنــاء إىل بنــاء ،فبنــاء شــوقي غــري بنــاء حافــظ تبع ـاً لنفســياهتم
وظروفهم اخلاصة .وهم يف ذلك حيافظون على السالمة النحوية.
وحافظوا أيضا على البناء البالغي العريب للظواهر الفنية.ـ -5
اسـ ــتمدوا صـ ــورهم من الصـ ــور القدمية.ـ فمثلـ ــوا بـ ــاحليوان والغـ ــاب ،واسـ ــتدعوا صـ ــور الباديـ ــة -8
واألمساء القدمية ،أي ( :استفادوا من الصور الرتاثية ) ،واستمدوا من الصور املعاصرة هلم.
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
هـ -كذلك فإهنم حـافظوا على عمـود الشـعر – من ناحيـة بنـاء القصـيدة – غـري أن بعضـهم وحـد
موض ــوع القص ــيدة ،ومل يع ــدد أغراض ــها ،فلم جيع ــل مقدم ــة غزلي ـةـ وال مقدم ــة رحل ــة ،وإمنا باش ــر
املدح ،ولكن ال تصل إىل درجة الوحدة املوضوعية.
و -اعتم ــدوا على العقالني ــة :فالبن ــاء العقلي عن ــدهم ه ــو أس ــاس ل ــرتكيب الص ــورة ،وليس البن ــاء
اخليـايل البعيـد ،ولكن يتـأتى اخليـال لسـبك الصـور ونسـجها ،وتقارهبا وتالمحهـا ،ولـذلك كـان من
مميزاهتم :االبتعادـ عن األسطورة وإن وجدت فمجرد إشارات عابره.
ز -نظراً حلفظهم وممارستهم فقد تشكلت عندهم املوسيقى العربيـةـ القدميةـ فاضــحوا قــادرين على
بلورة أحاسيسهم وجتربتهم الشعورية.ـ
مل يشطروا القصيدة إىل مقطعات – كما عند اجملددين – فقل أن يوجد ذلك عندهم وإمنا يبنون -6
-1الشعر الحر:
-1بدأت انطالقته األوىل باملرسـل ،وهـو الـذي يتحلـل من القافيـة،ـ وقـد بـدأ عنـد الرحياين والعقـاد
الذي أعرض عنه فيما بعد – واحلقيقةـ انه مل ينتشر كثرياً.
-2حتلل ــوا من ال ــوزن والقافي ــة،ـ وكتب ــوا الش ــعر على ش ــكل ش ــطرين ،فك ــل بيت ل ــه وزن وقافي ــة
خاصة به ،كما عند الرحياين وشكري وغريمها ،ولكن مل يكتب له القبول فأعرضوا عنه
-5شعر التفعيلة :هو ما يقوم على تفعيله واحدة ،يكررها يف السطر ،أو جيعل السطر من تفعيلــه
واحدة ،وله احلق يف أن يعددها.
ويف بعض األحي ــان يل ــتزم تفعيالتـ حبر خمص ــوص وال ــذين ق ــاموا ب ــه هم ال ــذين أدرك ــوا وعظم ــوا
الشــعر املوزون املقفى وهلم قــدرة عليــه ،لكنهم تــأثروا بالرتمجة ،وغــايتهم يف ذلــك :التجديــد ،وأن
يقولوا ما يريدون دون التزامـ بالشــطور .وإليــك بعض اآلراء حـول هـذا الفن :هنــاك من يقــول :ال
يلتزم بقافيه.
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
قصيدة النثر:
بع ــد رحل ــة الش ــعر احلر ه ــذه ج ــاء ش ــباب يكتب ــون الش ــعر احلر وينفلت ــون من مجي ــع القي ــود،ـ ومن
رواده :أدونيس " ســوري " ،ومن الشــعراء اللبنــانيني أنس احلاج وســعيد العقــل ،مــع أهنم يقولــون
شعراً موزوناً مقفى ولكنهم يريدون نشر هذا املذهب ومناصرة ألهل احلداثة
واتجاهات الناس حول هذا الفن مختلفة فمنهم من مدح ومنهم من قدح:
( )1الكثري قالوا :أنه أدب حيمل معان جيدة وتصويراً رائعاً.ـ
( )2هناك من قال :ننسبه للشعر ونسميه ( :قصيدة النثر ).
( )3البعض من قال :ال ينتسبـ للشعر ولكنه أدب.
( )4البعض من قال :نسميه القصيد النثرية.
واملشهور هو قصيد النثر.ـ
وقص ــيدة الن ــثر من ناحي ــة الفك ــر متع ــددة الفك ــر ج ــدا ،جتد فيه ــا :اإلحلاد ،واإلس ــالمي فهي دع ــاء
للخري والشر .واحلكم عليها من حيث املضمون يف كل قصيدة.
ومن ناحيــة الشــكل هي قصــيدة أدبيـةـ نســميها النثــرية أي :قصــيدة النــثر .وهنــاك من قــال معرتض ـاً
على كــل هــذا التســميات :أن هنــاك تناقض ـاً بني :قصــيدة ونــثر ،وعنــدما منعن النظــر فيهــا جند أن
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
األوائـ ــل الـ ــذين كتبـ ــوا فيهـ ــا مل يـ ــردوا نسـ ــبتها للشـ ــعر ،مثـ ــل :الكهـ ــان ،وبعض املقامـ ــات واألدب
املرتجم ،فهم يكتبون وال ينسبونهـ للشعر ويعارضون هذه الفكرة .ومنهم جربان خليل جربان.
مميزات النثرية :قصيدة النثر:ـ
-1البعد يف اخليال امللتهب الذي ينشر صوراً مرهفه ذات حساسية إنسانية.
-2اإلعـ ــراض عن اإلطنـ ــاب ،والزيـ ــاداتـ يف األلفـ ــاظ واجلمـ ــل ،واالبتعـ ــادـ عن اإلقحـ ــام من اجـ ــل
إكمال البيتـ فهم يبنون اجلملة حىت تكثر فيها االحتماالت وتفيض باإلشارات.
-3قابل ــة للحف ــظ ،فق ــدان ال ــوزن ال يفق ــدها الن ــربة وال اجلرس املوس ــيقي فهي س ــهلة العل ــوق يف
النفس.ـ
-4ال تقوم على الوزن وال تلجأ إليه ،ولكنها ال متنعهـ إذا جاء بال متحل.
-5قادرة على التأثري واستمالة املتلقي ولفت انتباهه.
-6انتقائيةـ اللفظ ،وشحنةـ باإلحياء ومن مث تكوين الصور املتميزة.ـ
-7تعتمد على صور متناثرةـ وال رابطه منطقيهـ بينها.ـ
-8تقوم على اإلشارات والتضمينات.ـ
-9تسخر األسطورة والرمز.ـ
بدرشاكر السياب:
ولد يف العراقـ عام 1925م ،أول من فتق الشعر احلر ومنحه القوة.
االنكليزيــة منهــا السياســية واألدبيــة ...مقــاالت وردود نشــرها يف جملــة اآلداب....ـ شــعره األخــري
بع ــد س ــفره إىل الك ــويت ومل يطب ــع يف ديوان ــه األخــري ( شناش ــيل ابن ــة اجلل ــيب ) قص ــائد من اي ــديثـ
ستويل.ـ
أنشودة المطر
السح ْـر، ِ
عينـاك غابتـا خنيـل ساعةـَ َ
أو ُشرفتـان راح ينـأى عنهمـا املـطر،
ـروم
عينـاك حني تبسـمان تـورق الك ْ
وترقـص األضواء ...كاألقـمار يف هنَْر
الس َحـر
وهناً ساعـة َّ
يرجـّه اجملـذاف ْ
جوم....ـ كأمنا تنبض يف غوريهما ،النّ ْ
شفيف
ْـ أسى
وتغرقـان يف ضبـاب من ً
كالبحـرـ س َّـرح اليدين فوقه املسـاء
دفء الشـتاء فيه وارتعاشة اخلريـف،
واملوت ،وامليالد،ـ والظالم ،والضياء،
1
فتستفيق ملء روحي ،رعشة البكاء
فاروق جويدة:
شاعر مصري معاصر ولـد عـام ،1946وهـو من األصـوات الشـعريةـ الصـادقة واملمـيزة يف حركـة
الش ــعر الع ــريب املعاص ــر ،نظم كثــرياً من ألــوان الشــعر ابتــداء بالقص ــيدة العمودي ـةـ وانته ــاء باملس ــرح
الشعري.ـ
ق ـ ّدم للمكتبــة العربي ـةـ 20كتاب ـاً من بينهــا 13جمموعــة شــعريةـ محلت جتربــة هلا خصوصــيتها،
وق ّدم للمسرح الشعري 3مسرحيات حققت جناحاً كبرياً يف عدد من املهرجانات املســرحية
هي :الوزيرـ العاشق ودماء على ستار الكعبة و اخلديوي.
تُــرمجت بعض قصــائده ومســرحياته إىل عــدة لغــات عامليــة منهــا االجنليزيـةـ والفرنســية والصــينيةـ
واليوغس ــالفية ،وتن ــاول أعمال ــه االبداعي ــة ع ــدد من الرس ــائلـ اجلامعيـ ـةـ يف اجلامع ــات املص ــرية
والعربية.ـ
1االنرتنت
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
خترج من كليـ ــة اآلداب قسـ ــم الصـ ــحافة عـ ــام 1968م ،وبـ ــدأ حياتـ ــه العمليـ ــة حمرراً بالقسـ ــم
االقتصادي باألهرام ،مث سكرترياً لتحرير األهرام ،وهو حالياً رئيس القسم الثقايف باألهرام.
ماذا تبقى من أرض األنبياء؟ـ
ماذا تبقى من بالد األنبياء. ......
ال شئ غري النجمة السوداء
ترتع يف السماء...
ال شئ غري مواكب القتلى
وأنات النساء
الشئ غري سيوف داحس اليت
غرست سهام املوت يف الغرباء
ال شئ غري دماء آل البيتـ
مازالت حتاصر كربالء
فالكون تابوت...ـ
وعني الشمس مشنقة
وتاريخ العروبةـ
سيفـ بطش أو دماء...
ماذا تبقى من بالد األنبياء
مخسون عاماً
-1القصص الملحمي:
هو قصص طويل يصل ( ) 1000بيت،ـ خيتلـط فيـه الواقـع باخليـال،ـ ويســرد قصـة شخصــية ذات
بطولــة منفــردة،ـ تقــوم على الــدافع الوطــين أو القــومي الــذي يعــين بسياسـةـ الدولــة بوجــه عــام .فهي
ج ــزء من س ــرد ت ــارخيي بأس ــلوب خي ــايل يق ــوم على كث ــري من خ ــوارق الع ــادة ،وه ــو موج ــود يف
القصص اإلغريقي ،مثل ( اإللياذة واألوديسة ) وغريمها.
س :هل وجد يف األدب العريب؟ـ
ج :نعم ،وجد والسيما يف املهاجر.
-2المطولة:
وتســمى :املطــوالت ،وهــو الشــعر القصصــي الــذي يقــوم على قصــة البطــل أو شخصــية هلا شــأن يف
اجملتمع ،وتقـوم على سـرد احلوادث أو على حكايـة اجتماعيـة تقـوم على سـردـ احلوادث بعيـدة عن
اخليال ،بل أهنا معتمدة على التاريخ .كما عند " إبان الالحقي " عندما نظم ( كليلة ودمنةـ ) ،و
( سرية الربامكة ) وظهرت أمهيتهـ كثرياً يف العصر احلديث،ـ وأعظم مثل له:
( إلياذة أمحد حمرم يف سرية الرسول – صلى اهلل عليه وسلم .) -
ومنــه ( :احلاكم بــأمرـ اهلل ) ألمحد زكي أيب شــادي ( قبلتــان ) ،إلبــراهيم العــريض ،ومن القصــص
الوجداين العاطفي مثل ( :املها ) ،أليب شادي ( ،هو وهي ) ،لفدوي طوقان ( ،حكايــة عاشــقني
) ،خلليــل مطــران ،ومن القصــص االجتمــاعي مثــل:ـ ( عبــده بــك ) أليب شــادي( .الفضــيلةـ امللثمــة)
إلدوارد مرقص (ثورة يف اجلحيم) ،للزهاوي.
( ســرية املل ــك عب ــد العزي ـزـ ) لك ــل من :خال ــد أيب الفــرج وســليمان البســتاين.ـ ( كشــف الغمــة يف
مدح سبق األمة ) ،للبارودي.ـ (بطل اجلزيرة) ،لفيكتور ملحم البستاين.ـ ( عيــد الريــاضـ ) لبــولس
سالمة.ـ
ومثاهلا :العمرية،ـ حلافظ إبراهيم .العلوية ،حملمد عبد املطلب ،كما متثل أيضا :اجلانب االجتمـاعي
والقصص الوطين ومسرحيات أمحد زكي أيب شادي الــيت بــدأت ( 1927م ) بعنــوان:ـ ( إحســان
) ( والغرباء ) ( اآلهلة ) ،وليست جيدة ألن فيها تزيد وسطحية وركاكة.
وللهمشري ( شاطئ األعراف ) ،وهي أشبه ما تكون بامللحمة ألهنا رحلة خياليةـ ومنهم عبد
1
الرمحن الشرقاوي
دأب الدارسون على النظرـ إىل شعرـ املهجر وكأنه مصطلح للشعر الذي ظهر يف أمريكيا
الشمالية ،وأمريكيا اجلنوبية ،ويف احلقيقةـ أن هناك مهاجر آخر أكثف أدبا وأقدم زمناً أال وهو
املهاجر الشرقي ،حيث انتشر اإلسالم فيه ،فلما جاء العصرـ احلديث كان الرتكيز على املهاجر
الغريب بدال عن الشرقي وذلك خلفوت اإلعالم عن تلك الناحية ،وكانت االتصاالت أكيدة
بأمريكا ،مث إن الذين هاجروا إىل أمريكا أكثرهم من لبنان،ـ وتغلب عليهم النصرانية .فذهبوا
هناك وكانت من دواعي هجرهتم البحثـ عن فرص العمل ،وعن التقدم احلضاري ،وإما الذين
يف الشرق فكانوا من العلماء الذين هلم ارتباطـ ديين أكثر من غريهم حيث كانوا القائمني على
الدعوة اإلسالمية ،وقد أنشئوا صحفا وجمالت ،وكان منهم شعراء كمحمود شوقي األيويب،
وعبد العزيزـ الرشيد وعلي باكثري ....وغريمها مما ال حنصيهم ،ألن الدراسات اليت قامت حوهلم
قليلة جداً ،ومل تظهر إىل السطح إال قريباً ،وقد أظهر بعضها الدكتور حممد الربيع يف حماضرة
قيمة .والشعر هناك واألدب بعامةـ ينتظرانـ دراسات كثرية حىت خترج إلينا ،ولوال أن الشيوعية
ظهرت هناك لكان هناك نوع فريد من الشعر املهاجر ،ولكن الشيوعية حني ظهرت كتمت
أنفاس املسلمني.
أما املهاجر الغريب فقد بدأت اهلجرة إىل الغربـ عام 1275هـ ،وكان هلا عدة أسباب منها:
-1تضييقـ الدولة العثمانيةـ على البالد التابعة هلا ،وهذا السبب ملئت به الكتب وفيه تزيد ال
نرتاح إليه وال شك أن هناك تضييق من الدولة العثمانية ،ولكن هناك هجوم صارخ على
اإلسالم باغتنام الفرصةـ يف التهجم على اخلالفة اإلسالمية،ـ وتشكل املوالة للغرب
-2الصراع العنيفـ الذي كان يف بالد الشام بني النصارى واملسلمني ،ولذا فإن الفكر الذي
يؤطر االجتاه املهجري يقوم على التمرد على الدين بوجه عام ونشدان التحديثـ التجديد
الذي يؤدي إىل الضعفـ الديين وهو يدعو إىل الوطنية والقومية ،ومها وسيلتان لتشطري
اخلالفة وتفككها ،فهي دعوة سياسية ،حيث تركز يف أدهبم الوطنية والقوميةـ وبناء الفكر
الثوري.
-3قلة املوارد :فال عمل إال يف الفالحة ،فال مصانع وال خدمات والبالد يف صراع،
فالفقرـ واجلهل يسودان البالدـ اإلسالمية،ـ لذا هاجر الكثري طلباً للرزق والثراء ،وظهور
اإلجتاه الوجداين الرومانسي عند جربان خليل جربان وإيليا أبو ماضي وظهور اإلجتاه
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
الفكري اإلنساين الذي ال خيلو من الطعن يف الدين عند أمني الرحياين وميخائيلـ نعيمة.ـ
وأغلب املهجريني ظهر عندهم عدم االلتزام باللغة العربية ومالوا إىل اللغة القريبة املتناول،
وحياولون التجاوز اللغوي بدعوى التجديد يف اللغة .ويريدون صناعة لغة جديدة كما
صنعها األعراب القدماء يف اجلزيرة العربية،ـ وهذه احملاربةـ ناجتة عن ضعف لغوي منهم
وتعليم كثري منهم كلن سطحياً ،وثقافتهم أغلبها متواضعة ،ونتيجة لضعفهم هذا فقد بدأت
صحفهم ضعيفة.ـ فهم كانوا من متوسطي الثقافة،ـ وحني مسع املثقفون أن هناك حرية كبرية
بدءوا يف الوفود وحاولوا النهوض بالفكر والصحافة ،وأسسوا بعض األروقة كرواق املعري
الذي أسسه جورج معلوف واللبكي.
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
عبارته – ونظم شعر املناسبات املؤثرة يف عصره – بث وجدانه يف بعض أوصافه وتأمالته –
حاول أن يدخل الروح الفلسفية يف الشعر – له جمموعة شعرية:
حيا ،و لسـت مـن األحبة قلت :ابتسم ،يكفيك أنك مل
قلت :ابتسـم و لئن جرعت قال :الليـايل جرعتـين علقـما
طــرح الكـآبة جانبـاً و ترمنـا فلعـل غـريك إن رآك مرتنـما
أم أنت ختسر بالبشاشـةـ مغنـما؟ أتُـراك تغنـم بالتـريم درمهـا
أن تتلثما ،والوجـه أن يتحطـما يا صـاح ،ال خطر على شفتيك
الدجى متالطم،ـ ولذا حنب فاضحك فإن الشهب تضحك
قال :البشاشة ليس تسـعد كائناً يأيت إىل الدنـيا ويذهـب مرغمـاً
شـرب ،فإنك بعـد لن تتبســما قلت :ابتسم مادام بينكـ
وهو يناقش الصراع البشري ،ومعاناة اإلنسان من أخيه اإلنسان ،وينقله لألسلوب األمثل
واألحكم:
كن بلسمـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا
وحـالوة إن صار غريك علقما كن بلسما إن صار دهرك أرقما
تبخلن على احلياة ببعض َ ال إن احليـاة هبتك كل كنـوزها
الغيث يبغي إن مهى؟ أي اجلـزاء ُـ َّ جتز حىت بالثناأحسـن و إن مل َ
أو مـن يثيـبـ البلبـلـ املرتمنا؟ مـن ذا يكافئ زهر ًة فواحـةً؟
إين وجـدت احلب علما قيـما يا صـاح خذ علم احملبة عنهما
عاشـت مذممـةً وعاش مـذمما لو مل ت ُف ْح هذي ،وهذا ما شدا
لوال الشعور الناس كانوا أيقظ شعورك باحملبة إن غفـا
وابغض فيمسي الكون سجنا أحبب فيغدو الكوخ كونا نريا
فهم ثــاروا على الــدين أي ـاً كــان وعلى اللغــة العربيــة،ـ ومتردوا على األوزان الشــعريةـ فكــانوا يــرون
العربيــة برؤيــة غربيــة ،حيث يرونــه مكبالً للحضــارة والتقــدمـ ومل يعــرتفوا أن الــدين اإلســالمي دين
احلضارة والتقدم ،وقد عابوا اإلسالم بسلوك املسلم غري امللتزم بدينـهـ وال بإنسـانيته وقـد تـأملوا يف
عقل اإلنسان ووجدانـه ،ومعاملتـه ،وطبقـات اجملتمــع ،وحللـوا أفكـار اإلنســان وطبيعتــه وبيئتــه قـال
أحدهم:
كشـهاب تقاذفتهـ النجـومـ أمـل ساقه فـراح يهيـم
فسار ويف الصدر شيء كثري دعته األماين فطوى الربوع
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
()2أمريكيا الجنوبية:
وقد أسس فيه املهجريون " العصبة األندلسيةـ " وذلك بعد هناية الرابطةـ القلمية بسنة واحدة ،فا
انتقلت القيادةـ من الشمالية إىل اجلنوبية،ـ وكانت قوية بشعرائها وأعضائها يف مدينةـ سان باولو
بالربازيل عام 1351ه ـ بقيادةـ ميشيلـ معلوف ،وهلا جمله بامسها " العصبةـ األندلسية " وقد
عاشت هذه الرابطة عشرينـ عاما .وهي أكثر حمافظة من الرابطةـ القلمية من ناحية اإلجتاه الوطين
والشعري،ـ حيث كانت القلمية حتمل مها جديدا وفكرا حديثا خبالف العصبةـ األندلسية الذين
هم أقل منهم جتديدا ،وأكثر منهم ميالً إىل الشعر واحملافظة على األوزان والقوايف ومن شعرائها:ـ
فوزي معلوف وأخوه شفيق معلوف ،وخاهلما ميشيل معلوف ،والشاعر القروي ،وجورج
صيدح الذي كون له رابطة خاصة يف األرجنتني بقيت يف بيته عاميني .وقد كان هم أولئك
التجارة ،حيث كونوا هلم رؤوس أموال احتضنوا هبا األدب وصرفوا هبا على صحفهم وكانوا
يتعاونون فيما بينهم حىت مهَّوا يف بناء منزلـ للشاعر القروي الذي رفض ذلك.
مميزاهتم:
هم أكثر ميالً إىل الرتاث ،والشعراء الذين ينتمونـ إىل املهجر اجلنويب أكثر من الذين ينتمون إىل
املهجر الشمايل وهم أكثر تعاوناً فيما بينهم وأعظم انتماء لوطنهم وفكرهم ،وتآزروا على نشر
دواوينهم ،وقد ألف جورج صيدح كتاباً فيهم عدد أوراقة أكثر ( )600صفحة .وهو من
أعظم املصادر األدبية له .وهم أكثر استمراريةـ وكان أخرهم زكي قنصل الذي مدح النيب صلى
اهلل عليه وسلم مع ما كان يدين به من النصرانية.
الندوات املنزليةـ هلا دورها يف تثقيفـ اإلنسان ،وتعارف األدباء ومتعتهم ومطارحة اآلراء يقول
زكي قنصل عنها:
الح
وص ِ ٍ
دى َ قول على ُه ً فيه العُ ُ وب ،وتَلتَقي حتج له القلُ ُ
ناد ُّ
وصفاح بالرأي ،ال بأسنّ ٍة ِ يتصاو ُل الفرسـانـ يف َحلَباته
َ
فاح ِ ٍ
ـاق ثقافة وك ِ ِ
فه ُم رف ُ ٍ
وعشرية ٍ ِ
ُ إن مَلْ يكونوا م ْن أب َ
ـاح؟
فيـه هلذا الشـاعر امل ْلت ِ هل ِمن َم ْوض ٍع
الرواةُ به ،فَ ْ
هَلَ َج ُ
النَّزاح ُ ِ
الدنْيـا على ُ
واملالـئ ُ التارك األوطـا َن يف طَلَب العُلَى
1
اح
والشّر ِ
ريح ُ تاج للت ْش ِ
حَيْ ُ الس ِةْ ،فهو ال
بالس َ
تاز ش ْعري َ
مَيْ ِ
ُ
1أبولو 341
4
www.alukah.net تابع الجديد والحصري على شبكة األلوكة
الفهرس
مـقدمــة 3...............................................................................
المحاضرة األولى :موقف الدولة العثمانية من األدب العربي 4............................
المحاضرة الثانية :معالم النهضة في العالم العربي 11.....................................
المحاضرة الثالثة :الغزو الفكري 28.....................................................
المحاضرة الرابعة :إحياء التراث 36.....................................................
المحاضرة الخامسة :مدرسة األحياء 41.................................................
المحاضرة السادسة :مرحلة التطور 45..................................................
المحاضرة السابعة :شعراء اإلحياء 47...................................................
المحاضرة الثامنة :جماعة الديوان 56...................................................
المحاضرة التاسعة :مدرسة أبولو 65.....................................................
المحاضرة العاشرة :خصائص هذا المذهب المعنوية 68..................................
المحاضرة الحادية عشر :الخصائص الفنية لمدرسة (أبولو) التي تحولت إلى الرومانسية
والوجدان 77...........................................................................
المحاضرة الثانية عشرة :موضوعات الشعر 86..........................................
المحاضرة الثالثة عشرة :شعر المهاجر 95...............................................
المحاضرة الرابعة عشرة :المهجر الشمالي 97...........................................
المحاضرة الخامسة عشرة :أمريكيا الجنوبية 100.......................................
4