KỊCH BẢN GIAO TIẾP GIAO VĂN HOÁ

Nội dung: Là một cuộc hội thoại giữa các thành viên trong một nhóm gồm những người đến
từ một quốc gia khác nhau đang tìm phương pháp để có thể quảng bá thương hiệu một cách
hiệu quả.
*Diễn viên: - Nguyễn Sỹ Anh Quân ( Vietnamese boss)
- Phan Xuân Thái Bảo ( America)
- Sỹ ( Australia)
- Kiều Dung ( Nhật Bản)
- Trang ( Vietnamese)
* Mục đích: Có sự phân biệt rõ ràng giữa chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩa tập thể giữa các
quốc gia châu Á và Châu Âu và cách giải quyết mâu thuẫn khi có sự xuất hiện của hai chủ
nghĩa trong nhóm nhóm làm việc.
*Bối cảnh: Tình hình dịch bệnh covid-19 đang diễn biến vô cùng phức tạp nên mọi hoạt
động học tập đều diễn ra trên ứng dụng zoom và buổi họp đó cũng không phải ngoại lệ.
Nội dung chi tiết:
Quân: ( Vietnamese boss): Okay, guys, This project is very important to help our company
maintain its brand name and develop the market in the future, We need to unite and create
new ideas, I think that with the cooperation of all of us, we will create new breakthroughs to
help the company grow.
Trang ( Vietnamese staff) : Yes, sir, I think with your direction and the combination of many
ideas among members from many countries, we can develop the company's market share
even more in the coming time.
Dung: (Japanese staff): Exactly, the members are all really wanting to work together and
develop a unique project and create their own style for the company. I am ready( excited
voice)
( Tất cả im lặng 3-4 giây vì không thấy bảo và sỹ nói gì)
Quân: Okeyy.. Bảo, Sỹ… How about you? Do you have any ideas for our meeting?
Bảo: ( American staff: ) I think I have my own idea and I can afford to develop it on my own.
Teamwork only makes us waste time for arguing and discussing.
Sỹ: (Australian Staff) Exactly, I think only incompetent people create groups to support
each other. And are you sure that the group's plans will be better than ours?
Bảo: You guys can work together and come up with an idea, and I'll make another one
myself and compare whose is better. This is the reason why your ability can't be improved
Sỹ: Me too.
Kiều Dung: Come on guys, we are a team, and our team is formed to work together and the
main task is to complete the project to ensure that the company's market share is developed.
But work is not a tool for you to show your ability.
Trang: I know that you are very good, you have been trained in a country with advanced
education. However, not because of that you can be better than us, there will definitely be
things that you have never learned. And we work as a team to make up for each other's
shortcomings.
Bảo: Why do we have to work as a team when I have all the qualifications and skills to be
able to complete this task?
Sỹ: We have always been taught that. Only we can change the future for us, Individualism
is what creates your capacity and helps you to develop it. This will help you get a lot of
things in life.
Dung: But……
Quân: Come on guys, I've been listening to your debate, I want to ask Bao and Sy a
question: Have you ever heard the proverb: One tree cannot amount to anything, three of
them together can look like a mountain"? We are students who have graduated from the
faculty of foreign languages and learn about the cultures of other countries, we always
respect and understand you. I know you are capable people, studied and trained in a place
where education is developed. Having people like you on the team is a blessing for the
company. But no human being is perfect. And certainly in the process of your work, you
always need the advice and support of many people to make the project more perfect.
Trang: Showing our abilities is a good thing, brings us a lot of value, but in an Asian
company, we always value cooperation and teamwork. This allows us to learn from our
colleagues and listen to everyone's suggestions. And I really want your ideas to be supported
and cooperated with us to make it even more perfect and wonderful. That is the meaning of
teamwork.
Dung: I agree to complete the comments of Mr. Quan and Ms. Trang. We are working
together for one main purpose which is the growth of the company's market share. That's
why we're working here together. Please think about it both of you
Bảo: uhmmmm.,… Ok, we really got it. Thank you for your respect for us. Working as a
team, the main goal is the efforts of all of us for the company. Thank you
Quân: Okeyy,,, Let's try together. After the mission is completed, we will celebrate together!
Goodluck…Everyone.