Lovac u žitu je moderni roman čije težište više nije na događajima nego na

liku. Radi se o modernom romanu koji u svoje središte stavlja unutrašnji

svijet lika (njegove emocije i misli, svijest i podsvijest). Ovdje lik nije junak
(promatrač je svijeta oko sebe i okrenut je svome unutrašnjem svijetu,
nema ciljeva, introvertiran je). Događaji se ne povezuju uzročno -
posljedičnim vezama, nego asocijacijama i razmišljanjima glavnog lika.

Radnja ne teče kronološki (ona ovisi o subjektivnim proživljavanjima lika), a

njezin se tijek prekida asocijacijama i monolozima. Ovdje se prostor i
vrijeme razgrađuju (više nisu cjelovite kategorije kao u tradicionalnom
romanu) i njihovo je poimanje subjektivno (promatraju se iz perspektive
lika). Pripovjedač je često nepouzdan i pripovijeda u prvom licu, a vrlo česta
pripovjedna tehnika modernog romana jest struja svijesti (izlaže se sve ono
što liku padne na pamet, prividno nepovezano). Prisutni su žargonizmi.

Roman se pripovijeda se iz perspektive lika gdje su likovi tipični mladi,

buntovni ljudi (učenici, adolescenti, studenti) koji se bune protiv
tradicionalnih vrijednosti i (malo)građanskog morala. U pripovijedanje se
unose žargonizmi, vulgarizmi, kolokvijalizmi, poznatiji kao jezik mladih.
Holden Caulfield (pripovjedač i ujedno glavni lik romana) je
sedamnaestogodišnji tinejdžer, srednjoškolac (izbačen je iz internata i luta
New Yorkom, opisuje svoje doživljaje) koji proživljava adolescentsku krizu i
koji je natprosječno inteligentan (posebno s obzirom na svoju dob), ali
emocionalno nezreo.

Holden Caulfield izražava svoj doživljaj svijeta i tinejdžerski sustav

vrijednosti (iznosi stavove o odraslima, prijateljima, djevojkama, umjetnosti
- o holivudskom filmu koji prezire, o glazbi, kazalištu, književnosti. On je
samo tinejdžer koji želi želi čitati knjige onih autora s kojima bi poželio biti
prijatelj nakon što pročita njihovo djelo). Cijelo vrijeme polemizira s
licemjerjem, lažnim vrijednostima, snobizmom, stereotipima i izrazito je
kritičan prema društvenoj nepravdi. Zalaže se za iskrenost, spontanost i
autentičnost, a njegov je odnos prema svijetu ironijski (što se može iščitati
iz njegovih stavova, ali i iz njegova jezika - žargonizmi, simuliranje usmene
komunikacije u rečeničnim konstrukcijama, hiperbole = izražavanje mladih).

Cijelo vrijeme nosi crvenu lovačku kapu, poznatiju kao simbol razlikovanja
od odraslih, ali i činjenice da on lovi ljude tijekom dva dana što ih provodi u
New Yorku (što mu baš i ne uspijeva). Želi biti lovac u žitu (stihovi Roberta
Burnsa Ako netko sretne nekog dok kroz žito ide, što Holden pogrešno
pamti kao Ako netko nekog ulovi dok kroz žito ide). Njegove maštarije se
odnose na to kako stoji na rubu provalije i lovi djecu dok se igraju u velikom
žitnom polju da ne bi upala u provaliju. To se smatra središnjim dijelom
romana jer otkriva njegovu opterećenost bratovom smrću (Allie je umro od
leukemije). Ironija je u tome što on sam srlja u provaliju od koje želi spasiti
drugu djecu.

Radnja ne teče kronološki (nema uzročno-posljedične povezanosti), a njezin

se tijek prekida mnogobrojnim asocijacijama i monolozima; vrijeme radnje
ovisi o subjektivnim proživljavanjima lika. Opisi prostora imaju simboličko
značenje, tako je npr. na početku Holden u hotelima i barovima što ukazuje
na njegovo nesnalaženje, otpor i bijeg jer se nalazi tamo gdje mu nije
mjesto. Pred kraj romana radnja se odvija u mumijama i na dječjem igralištu
koji ukazuju na to da je društvo odraslih kao društvo mumija, odnosno želju
da se vrati u djetinjstvo.

Pitanja za ponavljanje

1. Kojoj vrsti i podvrsti romana pripada ovo djelo?

Ovaj roman je moderni roman i pripada podvrsti zvanoj "proza u

trapericama".

2. Navedite neke karakteristike romana zbog kojih ga pripada toj vrsti?

Roman je moderan jer govori o psihološkom stanju glavnog lika. Sama

radnja nije toliko bitna koliko prikazana filozofija, osobni stavovi i
promišljanja lika, njegova psihološka karakterizacija i slično. Roman je
donekle pisan strujom svijesti i obiluje monolozima, retrospektivama,
promišljanjima, kao primarnim tvorcima radnje, a tek onda dolaze opisi
događaja i dijalozi. Sve ovo odlika je modernog romana.

Roman također spada i u prozu u trapericama jer je napisan žargonom,

govorom ulice, napisan je iz mladenačke perspektive i govori o problemima,
promišljanjima i dogodovštinama mladog čovjeka. Sve to dio je
karakteristika ove vrste romana.
3. Zbog čega je ovaj roman značajan s obzirom na vrstu djela kojoj
pripada?

Ovaj roman je značajan jer je prvi roman žanra "proze u trapericama". Ovaj
roman pokrenuo je trend te vrste romana, postavio pravila i odredbe te vrste
i do sada se smatra jednim od najboljih takvih romana.

4. Što mislite, zbog čega je ovaj roman bio kontroverzan u vrijeme kada je
prvi put objavljen?

Kontroverzan je zbog odluka, promišljanja i jezika glavnog lika. Glavni lik

govori o seksu, nasilju, vlastitim stavovima koji se donekle krše s
društvenim normama i dotadašnjim svjetonazorima. U romanu se propituje
lažni moral, licemjerstvo i morbidnost društva, kritički se osvrće na ljude i
samoga sebe, a sve koristeći vulgaran jezik, opisujući neke grube scene,
govoreći o pojedincima i radnjama s ruba zakona (maloljetnička
konzumacija alkohola, prostitucija, opisi nasilja...) . Budući da je roman
namijenjen mladima, zbog svih ovih odlika često je bio cenzuriran,
osporavan i zabranjivan, te zasigurno kontroverzan.

5. Zbog čega je ovaj roman značajan s obzirom na svoj sadržaj?

Roman je jedan od prvih koji iskazuje tinejdžerski bunt i otpor prema

licemjernim stranama društva. Upravo zbog toga bio je omiljeno štivo cijelih
generacija tinejdžera. Holden Caulfield postao je ikona tinejdžerske pobune,
sada već dio opće kulture. Iako je bio gnjevan, turoban tinejdžer, on je bio i
intelektualac, pametan i obrazovan mladić koji je svoj bunt opravdavao
smislenim činjenicama. Time je postao uzor mladima koji se i danas
pronalaze u ovom svevremenskom liku.

6. Kakvim stilom je napisan roman s obzirom na jezik, izraz, pripovijednu

tehniku, tijek radnje...?

Roman je pisan u prvom licu, pa pratimo radnju iz perspektive glavnog lika.

Učestalo je pripovijedanje koje prati struju svijesti. Pripovjedač govori
mladenačkim jezikom, punim žargonizama i kolokvijalnih izraza, a posebno
psovki i vulgarizama, a u izrazu primjećujemo humor i sveprisutan
sarkazam. Radnja u romanu ne teče linearno, već je puna retrospektiva,
prisjećanja i subjektivnih prikaza radnje.

7. Koja je tema ovog romana?

Tema romana je buntovan pogleda na život iz perspektive Holdena

Caufielda, mladića koji odlazi na par dana u New York kako bi se proveo i
"odmorio".

8. Objasnite naslov romana.

Naslov romana može s objasniti kao pogrešna interpretacija pjesme

"Dolazeći iz žita" u kojem se govori kako netko može uloviti nekoga dok juri
kroz žito, što je metaforički prikaz spašavanja nevinih od okrutnosti svijeta.
Ista misao spominje se i u djelu kao jedan od glavnih motiva romana.

9. Koja je najveća maštarija glavnog lika?

Najveća maštarija glavnog lika je da postane "lovac" u žitu. To je sanjarija

koja nema uporište u stvarnosti, a ipak, glavni lik govori kako mašta da stoji
u žitu i lovi djecu koja se igraju, kako ne bi pala u provaliju koja se nalazi
pored polja. I ovo je metafora, jer provalija u glavi glavnog lika znači
odraslost i zrelost, pa on hvatajući djecu da ne padnu u provaliju, zapravo ih
sprječava da odrastu i suoče se sa stvarnim svijetom. Time bi ona uvijek
ostala zaigrana, nevina djeca i nikada ne bi sazrela u odrasle koje on toliko
prezire.

10. Zbog čega glavni lik prezire odrasle? Navedite primjere ponašanja
odraslih koji potvrđuju taj stav glavnog lika.

Glavni lik prezire odrasle jer su licemjerni, prijetvorni, jer imaju pogrešne
ideale i žive lažne živote. Za primjer ćemo uzeti ravnatelja njegove škole,
koji izbacuje iz škole sve one s nepravilnim izgovorom (jer nepravilni govor
znači da učenik dolazi iz manje bogate obitelji), a ulizuje se imućnima.
Ovakvo licemjerstvo i pretvaranje glavni lik vidi svugdje oko sebe, a
posebno u filmskim glumcima te općenito u modernoj kulturi.

11. Koji značajan odjevni predmet nosi glavni lik i zašto?

Crvenu lovačku kapu s dugačkim štitnikom koju je kupio prvo jutro kada je
došao u New York. Ona je za njega simbol njegova razlikovanja od odraslih
ljudi. Također, tijekom svog boravka u New Yorku, Holden je poput pravog
lovca lovio ljude kako bi se s njima družio, razgovarao i sebi tako ispunio
vrijeme. Tako kapa ima i svoje metaforičko značenje.

12. Koje vremensko razdoblje obuhvaća radnja ovog romana?

Roman započinje u proljeće, najvjerojatnije ranih 50-ih godina prošlog

stoljeća ili točnije 1950. godine, a onda se retrospektivno vraća na Božićno
vrijeme 1949. godine. Većina radnje retrospektiva, odvija se u samo 3 dana,
od kojih glavni lik dva dana provodi u New Yorku. Smatra se da su to
najvjerojatnije datumi 18. i 19. prosinca 1949. godine.

13. Gdje se odvija radnja romana?

Radnja romana započinje u sanatoriju u koji je smješten glavni lik. Onda se

retrospektivno vraća u internat Pencey, koji se nalazi blizu New Yorka, ali
većina radnje odvija se baš u gradu New Yorku.

14. Okarakterizirajte glavni lik romana. Zbog čega većina ljudi misli da je
stariji nego što jest?

Holden Caulfield je buntovan sedamnaestogodišnjak, buntovan više zbog

svojih promišljanja, kontroverznih i nekonformističkih stavova, nego zbog
njegovih radnji. Holden puno puši u inat ljudima oko sebe, a voli i piti. Kao i
svaki mladić, voli se zabavljati sa ženama, ali je također mišljenja da ne bi
trebalo zavoditi, niti biti s ženama koje ne voli. Ipak, to pravilo uvijek ne
poštuje.

Holden je intelektualac koji ima mišljenje o svemu, ali većinu toga mrzi.
Najviše mrzi stereotipe, snobizam ljudi oko sebe, lažne vrijednosti i
licemjerstvo. On voli iskrenost, autentičnost, spontanost, ali to ne pronalazi
oko sebe. Zato je postao ironičan, otuđen od ljudi, pomalo grub i osamljen.
Pokušava pronaći svoje mjesto u svijetu i možda pomiriti se s njim, ali to
mu ne uspijeva zbog njegova stava i nemogućnosti da i sam postane lažan.
Holden je ponekad emotivan, što vidimo u njegovom odnosu s braćom i
sestrom, ali tu emotivnost često ispoljava kroz grubost. Holden je jako
visok mladić, ima gotovo 190 cm, ima ozbiljno lice, pa ljudi često misle da je
stariji nego što jest.

15. Nabrojite braću i sestre glavnog lika.

Holden ima starijeg brata J.D.-ja, mlađu sestru Phoebe i mlađeg brata
Allieja koji je umro od leukemije kad je Holden imao 13 godina.

16. Kakav je bio Allie Caulfield i kako je njegova sudbina utjecala na

glavnog lika?

Allie Caulfield bio je dvije godine mlađi od Holdena i umro je od leukemije

dok imao 11 godina. Iako je bio mlađi, Holden za njega kaže da je bio
"valjda pedeset puta inteligentniji". Kaže da je bio "najbolji, na mnogo
načina" i da se nikada nije ljutio. Holdenu je bio uzor, a njegova smrt ga je
uvelike pogodila. Holden je dobio napadaje bijesa kada je čuo da je umro.
Taj bijes ostao je s njim i kasnije. Holden ga se često sjeti i spominje sve
ono što je naučio od njega te se sa sjetom prisjeća vremena koje su proveli
zajedno.

17. Što radi stariji brat glavnoga lika?

J.D. je pisac. Trenutno radi u Hollywoodu i pište scenarije za filmove. Od

toga se i obogatio u posljednje vrijeme, kada je napokon uspio prodati svoja
djela.

18. O čemu je glavni lik pisao u sastavku kojeg je napisao za svog

prijatelja Stradlatera?

Holden je u sastavu za prijatelja pisao o rukavici za baseball svoga brata

Allieja. Ta rukavica je čitava bila ispisana pjesmama i ona je Holdenov
podsjetnik na preminulog brata.

19. Zbog čega su se Stradlater i glavni lik posvađali?

Zbog toga što je Stradlater izveo na spoj djevojku koja se sviđala Holdenu.
Holden ga je nakon spoja ispitivao gdje su išli i što su radili, trudeći se da
zatomi gnjev koji je osjećao jer je Stradlater provodio vrijeme s tom
djevojkom i to nasamo, u autu kojim je došao po nju. Kada ga je pitao da li
se dogodilo nešto intimno među njima, Stradlater nije htio odgovoriti, na što
je Holden poludio i istukao ga u bijesu.

20. Što je bila posljedica te svađe?

Nakon tuče, Holden je otišao iz sobe. Pokušao se smiriti, ali mu to nije išlo,
pa je odlučio otići u New York i tamo prenoćiti, smiriti glavu i odmoriti se od
svega.

21. Zašto je glavni lik odlučio otići u New York i kakav plan je imao za to
svoje putovanje?

Odlučio je otići u New York odmoriti se daleko od internata, škole, svoje

obitelji i roditelja. Shvatio je da ima tri dana slobode prije nego njegovi
roditelji dobiju pismu iz kojeg će saznati da je ponovo izbačen iz škole.
Odlučio je uzeti sobu u nekom jeftinom hotelu i nakon tri dana doći pred
roditelje, dobro raspoložen nakon provoda u New Yorku.

22. Koje "dječje" pitanje je mučilo glavnog lika, a na kraju ga je postavio

vozaču taksija?

Zanimalo ga je kamo zimi odlaze patke koje plivaju u jezeru Central Parka u
New Yorku.

23. Opišite incident s prostitutkom koji s dogodio na kraju prvog dana

boravka glavnog lika u New Yorku.

Nakon deprimirajuće večeri u gradu, Holdenu je liftboj hotela u kojem je

odsjeo ponudio usluge prostitutke. Holden je pristao i dogovorio da će joj
platiti 5 dolara za uslugu. Kada je prostitutka Sunny došla u sobu, tražila je
još pet dolara, ali Holden joj ih ne želi dati. Ona je otišla i vratila se s
liftbojem koji je udario Holdena i na silu mu uzeo novac.

24. Kako se stvorilo prijateljstvo između glavnog lika i Jane Gallagher?

Jane i Holden upoznali su se jednog ljeta u ljetnikovcu, gdje su njihove kuće

za odmor bile jedan pored druge. Janin pas je često obavljao nuždu na
travnjaku Holdenove kuće, što je smetalo njegovoj mami. Ipak, Holden je to
iskoristio da upozna Jane. Cijelo ljeto su se družili - igrali golf, razgovarali i
jednostavno provodili vrijeme skupa. Bili su samo prijatelji, nikada nisu bili
intimni, ali su se jako dobro upoznali i Holden je jako zavolio Jane.

25. Tko je Sally?

Sally je Holdenova prijateljica s kojom se ponekad družio. Sally je pozvala

Holdena da za joj za Božić dođe pomoći kititi bor te da dođe na ručak s
njenom obitelji. On je nju zvao na druženje dok je bio u New Yorku.

26. Što je glavni lik predložio Sally za vrijeme njihova izlaska na klizanje?

Holden je predložio Sally da odmah odu nekamo zajedno. Predložio je da

posude auto od Holdenova prijatelja i odvezu se u Massachusetts ili
Vermont. Tamo bi mogli živjeti u kampu s kućicama, zaposliti se i čak
vjenčati. Mislio je da bi se tako mogli izvrsno provoditi.

27. Što bi glavni lik učinio kada bi ga poslali u rat? Zašto ima takav stav
prema vojsci?

Holden misli da on ne bi bio u stanju otići u rat. Kada bi to morao, htio bi da

ga odmah naprosto strijeljaju. Njegov brat J.D. je čak četiri godine bio u ratu
i to ga je skoro uništilo. J.D. je rekao da je više mrzio vojsku nego rat. Kada
bi dolazio kući na dopust, cijelo vrijeme bi preležao u krevetu. To je Holdenu
dalo uvida kakav je rat u svojoj praksi. Kada je bio dijete, jedva je izdržao i u
izviđačima, jer nije mogao podnijeti pravila niti ljude s kojima je bilo. Isto bi
bilo i da je u vojsci.

28. Zbog čega je prosti grafit na zidu muzeja toliko uzrujao Holdena?

Zato što je pomislio kako će njegova sestra i ostala djeca vidjeti taj grafit,
pitati što znači, netko će im objasniti i tada će svi misliti na te gnjusne
radnje. Holden je mislio da će se time narušiti njihova dječja nevinost,
pokvarit će se, a ta djeca će odjednom ući u pokvareni svijet odraslih, što je
za njega bilo toliko uznemirujuće da mu je pozlilo. Vandala je htio ubiti
golim rukama.
29. Opišite susret glavnog lika i njegove sestre u Metropolitanskom
muzeju.

Phoebe je kasnila na sastanak, a kad se pojavila, sa sobom je vukla kovčeg.

Rekla je Holdenu da želi poći s njim, budući da je on namjeravao otputovati
u neki novi život. Holden je rekao da ne može ići s njim. Naljutio se na njeno
inzistiranje, rekao da ona ima svoje obveze koje ne može napustiti. Onda se
i Phoebe naljutila. Holden je odlučio ostaviti njen kovčeg u garderobi
muzeja kako bi ga mogla podići nakon škole, iako je Phoebe odbila ići u
školu. Kako bi je udobrovoljio, pozvao ju je u Zoološki vrt. Ipak, budući da je
bila ljuta, išli su svatko sa svoje strane ulice.

30. Kako roman završava?

Roman završava onako kako je i započeo, Holdenovim osvrtom na svoje

sadašnje stanje dok je još uvijek bio u sanatoriju. Kaže da nam neće
ispričati kako je poludio i završio na tom mjestu, ali da se sad već osjeća
bolje, nedostaju mu obitelj i prijatelji, a pomalo mu je i žao što je ovu svoju
priču ispričao svim tim ljudima (čitateljima).

Analiza likova

Holden Caulfield - glavni je junak romana. Buntovni sedamnaestogodišnjak

koji ne želi odrasti i ima izrazito negativan stav prema odraslima. Mrzi ljude,
njihova razmišljanja i ponašanja, a samim time i život jer se u životu ništa
ne odvija onako kako bi trebalo. Holden za sebe kaže da je kukavica, ali i
lažljivac.

"Siguran sam da u životu niste vidjeli većeg lažljivca od mene. Upravo je

strašno koliko lažem. Kad, na primjer, izađem na ulicu da negdje na prvom
kiosku kupim novine, a netko me upita kamo idem, u stanju sam odgovoriti
da idem u operu. To je užasno."

Izbačen je iz škole jer je pao četiri predmeta, inače inteligentan i dobar u

engleskom. Obitelj mu živi u New Yorku, te ima mlađu sestru Pheobe i
starijeg brata D.B.-a, te mlađeg brata Allieja koji je umro od leukemije, što je
Holdena jako pogodilo. Karakteristična stvar na njemu je njegova crvena
lovačka kapa koju je kupio u New Yorku i nju nosi svugdje sa sobom te se
po njoj razlikuje od odraslog svijeta.

"Sad imam sedamnaest godina, ali se ponekad ponašam kao da imam svega
trinaest godina. To je doista ironija jer sam visok 189 centimetara, a u kosi
imam dosta sijedih vlasi. Imam ih još od djetinjstva. Ponekad se ponašam
kao da sam mnogo stariji nego što jesam, doista, ali to ljudi nikad ne
primjećuju. Ljudi nikad ništa ne primjećuju."

On želi spriječiti da se zlo dogodi djeci pa tako odluči paziti na njih kada se
igraju u raži da se ne zalete u provaliju. On odrasli svijet smatra licemjernim
i pokvarenim te misli kako se zlo uvijek dogodi dobroj djeci. Osjetljiv je i
nikako se ne može prilagoditi. Buntovan je dječak je u pubertetu. Iako se
čini kao da je već fizički odrastao, on je dječački naivan i iskren. Privlači ga
svijet odraslih te iako želi biti dio njega, s druge strane ga smatra
licemjernim, ne može shvatiti neiskrenost međuljudskih odnosa te mu
nikako nisu jasna pravila po kojima odrasli žive. Izrazitog je smisla za
humor, a cijeni djecu zbog njihove dobrote i iskrenosti. Djecu razumije puno
bolje od odraslih, a i sam je neodgovoran i neozbiljan. Zahtjevan je i osuđuje
ljude iz svoje okoline. Za njega je odrasli svijet odviše grub i pokvaren.

Njegova borba protiv svijeta odraslih zapravo je borba sa samim sobom.

Holden jednostavno ne uspijeva razumjeti ljudska ponašanja i postupke.
Takvo ga viđenje svijeta čini depresivnim do te mjere da ima osjećaj da mu
nije stalo ni do čega.

"Jedna od mojih osobina koja me zabrinjava upravo je to što mi nije mnogo

stalo ako nešto izgubim – kao dijete, znao sam majku dovesti do ludila. Neki
ljudi gube dane tražeći ono što su izgubili. Meni se čini da nikad nisam
posjedovao ništa za čim bih, ako to izgubim, mnogo žalio."

U razgovoru sa sestrom Phoebe Holden priznaje da su ona i pokojni brat

Allie jedino što na ovome svijetu voli. Alliejeva smrt imala je veliki utjecaj na
njegovo psihičko stanje. Preosjetljivost, depresivnost i emocionalna
nestabilnost dovode ga u konačnici do psihičkoga sloma.

Ackley: naporan mladić iz susjedne sobe u Penceyju, kojeg Holden baš i ne

voli jer je dosadan. "Bio je jedan od onih veoma visokih mladića-imao je
dobrih 190 centimetara- s opuštenim ramenima i izjedenim zubima. Uvijek su
mu bili žuti i uopće strašni čovjeku je bilo gotovo muka kad ga vidi. Osim
toga imao je stahovito mnogo bubuljica…"

Ward Stradlater: Holdenov cimer u Pencey Prepu kojeg također nije volio

jer, osim što je bio vrlo egocentričan, izlazio je s djevojkom koja se Holdenu
sviđala.

"On je uvijek izgledao kako treba, taj Stradlater, ali ste trebali na primjer,
vidjeti njegov aparat za brijanje. Stradlaer je uvijek izgledao čisti i uredan kad
bi završio s dotjerivanjem."

Vodio je brigu o izgledu, ali bio je izrazito neuredan. Sve što se može
saznati o njemu jest to da je često izlazio s djevojkama koje su mu, prema
Holdenovom mišljenju, predstavljale isključivo zabavu.

"Stvar je u tome što vi niste poznavali Stradlatera. Ja sam ga poznavao.

Osobno sam poznavao dvije djevojke koje je on prevrnuo. To vam je živa
istina."

Jane Gallagher: djevojka s kojom je Holden proveo jedno čitavo ljeto, pa mu

se jako sviđala i još uvijek. Pomisao da ona izlazi s njegovim cimerom,
užasavala ga je. "Bila je to čudna djevojka, ta stara Jane. Kad bih rekao da je
izrazito lijepa, to ne bi bio baš točan opis, ipak oduševljava me. Imala je
nekako strašno pokretna usta. To me obaralo s nogu. I nikad ih ustvari nije
propisno zatvarala, uvijek su bila tek malo otvorena."

Pheobe Caulfield: Holdenova mlađa sestra, nestašna i pametna. Ima deset

godina.

"Trebali ste ju vidjeti. U životu niste vidjeli tako bistru i lijepu djevojčicu.
Doista je bistra. ... Ima pomalo crvenu kosu, pomalo sličnu onoj kakvu je
imao Allie, ljeti uvijek kratko ošišanu. Ima doista lijepu kosu. Ima deset
godina. Prilično je mršava, kao i ja, ali zgodno mršava."

Phoebe je inteligentna djevojčica koja se ponekad ponaša zrelije nego

Holden. To je posebno vidljivo u njezinom odnosu prema Holdenu - ona ga
neprestano pokušava osvijestiti o posljedicama njegovog ponašanja u nadi
da će mu pomoći.

"Trebali ste je vidjeti. U životu sigurno niste vidjeli tako lijepu i bistru
djevojčicu. Doista je bistra. Hoću reći, otkako je pošla u školu, imala je uvijek
odlične ocjene iz svih predmeta."

Sally Hayes - djevojka s kojom se Holden povremeno zabavljao. Prema

njegovom je mišljenju bila inteligentna, ali ga je umaralo njezino neprestano
pričanje.

"Nisam bio baš lud za njom, ali poznavao sam je već godinama. U svojoj
gluposti nekad sam smatrao da je sasvim inteligentna. Razlog zašto sam bio
tog uvjerenja ležao je u činjenici što je znala prilično toga o kazalištu,
predstavama, literaturi i o svim tim stvarima."