韵文 | 

（8） 孙承宗《渔家》
阅读下面的韵文， 然后回答问题。  

呵冻①提篙②手未苏③， 
满船凉月雪模糊。 
画家不识渔家苦，
 好作寒江钓雪图。       
（孙承宗《渔家》）  

注释： 
① 呵冻：呵气使其温暖。 
② 篙（gāo）：撐船工具。 
③ 苏：緩解   

（一）从哪看出渔家的生活艰苦？[4 分] 

（二）为什么诗人说画家们不了解渔家的处境？[3 分]
 （三）这首诗体现了诗人怎样的思想感情？[3 分]

参考答案：

一） 从哪看出渔家的生活艰苦？[4 分]
渔家需要在天寒地冻的冬天里（2 分），为生计而费力捕鱼/干活（2 分）。
锦囊 诗人描写在地冻天寒的冬天里，渔夫尚要为生计奔波劳命，一大早就起身撑船，纵然手指僵直，还
得拿起结满冰霜的竹篙来撑船，费力地撒网捕鱼。
“呵冻提篙手未苏”里的“呵”字表现出渔夫感觉冰冷，尝试用嘴吹热气使冻僵的手变暖，但提起竹篙
撑船的手仍然很僵硬，没有感觉。这里形象地描绘出渔人艰难地忍受冰冻的天气去捕鱼。
“满船凉月雪模糊”描绘的是地冻天寒的冬天。白雪一片茫茫，月光照映在渔船上显得格外清冷。这
表达了渔夫在这样恶劣的天气，也需出外捕鱼，凸显了渔家生活的艰辛。

二） 为什么诗人说画家们不了解渔家的处境？[3 分]
画家画的是寒冷江雪上，渔夫悠闲/轻松垂钓的画面（2 分），与现实渔夫疾苦的生活不一样（1
分）。
锦囊 答案必须点出渔夫悠闲恬适，闲情逸致，方能与现实形成对比。
诗人揭示当时许多封建士大夫、文人画家都无法真正体察民苦。只是片面地把渔夫的生活想象成悠
闲恬适，充溢着闲情逸致。在他们的笔下，日月晨昏的渔夫生涯轻松舒畅，他们撒网、逐浪，小舟
在碧波荡漾，其乐无穷

三） 这首诗体现了诗人怎样的思想感情？[3 分]
诗人表达了对画家的不满（2 分），画作不能真实反映渔夫艰苦的生活（1 分）。/
诗人表达了对渔夫的关心与同情（2 分），他们必须在严寒冬天艰辛劳作（1 分）

锦囊 答案选其一即可，可以针对渔夫或画家而写。
诗人通过这首诗分别表达了对画家与渔家的情感。
一、批评一些文人画家态度，用自己的主观情感/脱离现实，去描绘一幅幅风花雪月图，渔夫生活的
悠闲恬适，来表现自己的高雅脱俗。这些画家根本不能真正了解渔家真实的生活/悲苦的生活。
二、通过描写和环境渲染，写渔夫为生计奔波劳作的艰辛，表达对渔家疾苦的关切与同情。

译文：
撑船篙的手冻僵了，呵气取暖也没缓过来；冰冷的月光照在船上，只见一
片模糊的雪景。画家们不了解渔人的辛苦，却偏喜欢画在下着雪的寒冷江
面上，渔夫垂钓的画面。