Professional Documents
Culture Documents
ترجمو بتصرف
تمت ترجمة ىذه المادة بناء عمى إذن خطي مسبق من المؤلف األصميHeather Leigh Clark :
الصفحة الموضوع
2 ................................................................................................ أوالً :الصياغة المعرفية – السموكية لحالة العميمة
6 ............................................................................................. ثانياً :مخطط الصياغة المعرفية لمشكالت العميمة
7 .................................................................................................... ثالثاً :خطة العالج المعرفي – السموكي لمعميمة
مثال لصياغة معرفية سموكية وخطة عالج معرفي سموكي لحالة مرضية
ترجمة :د .احمد الشايع ( قسم عمم النفس -جامعة الممك سعود) بإذن خطي من المؤلف األصمي.Heather Leigh Clark :
انصفحح 2يٍ 9
مثال لصياغة معرفية سموكية وخطة عالج معرفي سموكي لحالة مرضية
ترجمة :د .احمد الشايع ( قسم عمم النفس -جامعة الممك سعود) بإذن خطي من المؤلف األصمي.Heather Leigh Clark :
انصفحح 3يٍ 9
مثال لصياغة معرفية سموكية وخطة عالج معرفي سموكي لحالة مرضية
ترجمة :د .احمد الشايع ( قسم عمم النفس -جامعة الممك سعود) بإذن خطي من المؤلف األصمي.Heather Leigh Clark :
انصفحح 4يٍ 9
.4نفاذ الصبر
األفكار
" -ىي طفمة أنانية و شقية".
" -ىي متحكمة و مستبدة".
" -ىي التيتم بما أحتاج لو".
" -ىي التيتم بما أمر بو وما أشعر بو حالياً".
اإلنفعاالت
-مكتئبة.
-غير مرتاحو و منزعجة.
-متوترة و قمقو.
السموكيات
-صرخت في وجو طفمتيا ،وجيت ليا الموم.
مواقف حدثت مؤخ اًر
" -تأخرت أبنتيا عمى المدرسة صباحاً ،إذ كانت مختبئة في الغرفة".
" -رفضت أبنتيا الذىاب إلى السرير لمنوم ليالَ ".
الفرضية المبدئية ( Working hypothesisبناء عمى دمج المعمومات المستخمصة خالل الجمسات األولية):
المعتقدات األساسية حول الذات و اآلخرين و العالم و المستقبل
.1الذات " :أحتاج ألن أكون مسيطرة عمى أموري – أديرىا" " -أنا غير محبوبة".
.2اآلخرين " :يحبط اآلخرين جيودي لمتحكم في أموري و إدارتيا".
" الييتم اآلخرين بي وال بما أحتاجو".
.3العالم :حسب المعمومات المجموعة خالل الجمسات األولية.
.4المستقبل :حسب المعمومات المجموعة خالل الجمسات األولية.
مثال لصياغة معرفية سموكية وخطة عالج معرفي سموكي لحالة مرضية
ترجمة :د .احمد الشايع ( قسم عمم النفس -جامعة الممك سعود) بإذن خطي من المؤلف األصمي.Heather Leigh Clark :
انصفحح 5يٍ 9
قررت العميمة طمب العالج بعد شجار عنيف بينيا وبين زوجيا ،والذي تبعو خروجو من المنزل وبقاءه في
الخارج أغمب اليوم.
قررت العميمة طمب العالج بعد أن قامت بضرب أبنتيا بشدة خالل أحدى نوبات غضبيا.
ضع ىنا المعمومات المجموعة خالل الجمسات األولية مما لو عالقة بأصول المشكمة .بما فييا التاريخ العائمي
(العالقات مع األب واألم و األخوة ،خالل مختمف مراحل العمر) والخبرات السابقة التي مرت بيا العميمة مما لو
عالقة بالمشكالت الحالية.
جوانب القوة ( Strengths and Assetsحسب المعمومات المتوفرة خالل الجمسات األولية)
مثال لصياغة معرفية سموكية وخطة عالج معرفي سموكي لحالة مرضية
ترجمة :د .احمد الشايع ( قسم عمم النفس -جامعة الممك سعود) بإذن خطي من المؤلف األصمي.Heather Leigh Clark :
انصفحح 6يٍ 9
إضطراب قمق معمم. التشخيص :المحور األول: أسم العميمة :س م
إضطراب إكتئاب جسيم. رقم الممف56/1234 :
مشكمة عالئقية مع الزوج. التاريخ1432/11/6 :
مشكمة عالئقية مع اإلبنة.
اليوجد. التشخيص :المحور الثاني:
مثال لصياغة معرفية سموكية وخطة عالج معرفي سموكي لحالة مرضية
ترجمة :د .احمد الشايع ( قسم عمم النفس -جامعة الممك سعود) بإذن خطي من المؤلف األصمي.Heather Leigh Clark :
انصفحح 7يٍ 9
.1تقميل األعراض الجسدية لمقمق و اإلكتئاب (كما تـُقــاس من خالل مقياس بيك لمقمق ومقياس بيك لإلكتئاب).
.2تقميل نوبات الغضب (كما تـُقــاس من خالل التقارير الذاتية).
.3رفع القدرة عمى التعبير بكفاءة عن األفكار و المشاعر (كما تـُقــاس من خالل التقارير الذاتية و سجل المتابعة).
.4تقميل األفكار التمقائية السمبية (كما تـُقــاس من خالل سجل األفكار اليومي).
.5تعديل المعتقدات األساسية الخاصة بالحاجة إلى التحكم (كما تـُقــاس من خالل أوراق عمل وسجالت المعتقدات
األساسية).
.6إكتساب ميارات منع اإلنتكاسة (تـُقــاس بشكل مباشر).
.1التقيين :Assessment
إجراء تقييم معرفي و سموكي و بين–شخصي ،Interpersonalبما في ذلك إستخدام قائمة لييي
لمقمق الخاصة بالمرضى (.)Leahy Anxiety Checklist for Patients
تطبيق إختبارات و أدوات تقييم أخرى ،بما في ذلك مقياس بيك لمقمق و مقياس بيك لإلكتئاب.
تقييم خطر اإلنتحار.
تقييم مدى الحاجة لألدوية النفسية.
مثال لصياغة معرفية سموكية وخطة عالج معرفي سموكي لحالة مرضية
ترجمة :د .احمد الشايع ( قسم عمم النفس -جامعة الممك سعود) بإذن خطي من المؤلف األصمي.Heather Leigh Clark :
انصفحح 8يٍ 9
مثال لصياغة معرفية سموكية وخطة عالج معرفي سموكي لحالة مرضية
ترجمة :د .احمد الشايع ( قسم عمم النفس -جامعة الممك سعود) بإذن خطي من المؤلف األصمي.Heather Leigh Clark :
انصفحح 9يٍ 9
مثال لصياغة معرفية سموكية وخطة عالج معرفي سموكي لحالة مرضية
ترجمة :د .احمد الشايع ( قسم عمم النفس -جامعة الممك سعود) بإذن خطي من المؤلف األصمي.Heather Leigh Clark :