QN-COM-PR01-FM01.

01
NHL: 22/4/2021
CÔNG TY CỔ PHẦN
DỊCH VỤ DẦU KHÍ QUẢNG NGÃI PTSC
XƯỞNG CƠ KHÍ DUNG QUẤT
Số/No.: 149 /ĐXMH-XCK Quảng Ngãi, ngày 15 tháng 11 năm 2021

PHIẾU ĐỀ XUẤT MUA HÀNG HÓA

GOODS REQUISITION
Kính gửi/To: Ông/ Mr: Ngô Tấn Quảng Chức vụ/ Position: P.Giám đốc Công ty
Đề nghị phê duyệt/
 Mua mới/ New purchase  Thuê/ Rent
Approval proposal
Cấp độ/Level:  Bình thường/ Normal  Khẩn/ Urgent  Thượng khẩn/ Extremely Urgent
Loại hình nhập kho/
 Thông thường/ General  Nhập xuất thẳng/ Direct
Type of warehouse
Nội dung đề xuất/ Requisitions:
Bảng/Table 1: Trường hợp đề xuất mua Hàng hóa/ Purchasing Goods:Thay thế các chi tiết hư hỏng máy hàn CO2
và máy hàn TIG thi công dự án tại XCK
Yêu cầu/Requirement:  Đánh giá kỹ thuật/ Technical evaluation

Mua mới
Số lượng
Purchased
Quantity
quantity
Đơn
Stt Tồn kho * Ngoài Ngày cấp
Diễn giải vị Tổng Trong Ghi chú
N Inventory kế Deadline
Description tính nhu cầu kế Remarks
o. Kho Kho Công hoạch
UoM Total of hoạch
BPYC ty Unplann
required Planned
Warehouse Company ed
quantity quantity
of RQD warehouse quantity
IGBT –PDNB 200A
1 máy hàn OmegaT 350T Cái 16 00 00 00 16 20/11/2021

Maiboard máy hàn

2 Bộ 06 00 00 00 06 20/11/2021
omegaT 350A

Maiboard máy hàn

3 Cái 02 00 00 00 02 20/11/2021
Autowell 350A
Quạt làm mát máy hàn
4 Cái 08 00 00 00 08 20/11/2021
Omega và Autowell

5 Diot zener 1W -15V Cái 100 00 00 00 100 20/11/2021

Mỡ làm mát linh kiện

6 Lọ 20 00 00 00 20 20/11/2021
điện tử
SCR – MTG 200A máy
7 Cái 06 00 00 00 06 20/11/2021
hàn CO2 Dragon 500A
Mainboard máy hàn
8 Cái 04 00 00 00 04 20/11/2021
CO2 Dragon 500

Yêu cầu chung/ General requirements: Đối với vật tư yêu cầu hàng hóa mới 100% chưa qua sử dụng, bảo hành và
mã số vật tư, nguồn gốc xuất xứ phù hợp với hồ sơ mua sắm.
Dùng cho/Use for: Máy hàn TIG và máy hàn CO2 phục vụ thi công tại XCK Dung Quất.
Giải trình như sau/ The explanation is as follows: Thay thế các chi tiết hư hỏng máy hàn TIG và CO2 phục vụ thi
công dự án tại XCK theo biên bản đánh giá TTKT số 149 TTKT-XCK. Kính mong Ban giám đốc phê duyệt để
đảm bảo SXKD Tại XCK Dung Quất .

Văn bản được tải lên hệ thống eoffice.ptscquangngai.com.vn. Với số định danh: 159/ĐX-XCK/2021
 QN-COM-PR01-FM01
NHL: 22/4/2021
NGƯỜI ĐỀ XUẤT TRƯỞNG BPYC TRƯỞNG BP QLHH PHÊ DUYỆT
REQUESTER HEAD OF HEAD OF GOOD APPROVER
REQUEST DEPT MANAGEMENT

Nguyễn Văn Bảo

Chỉ đạo của BGĐ (nếu có)
Chỉ đạo BPMH/Assignment of procuring works
Direction of BOD (if any)
 P.KH/ Planning Dept  P.TK/ Design Dept.  P.TCKT/ Financial Dept.
 P.TM/ Commercial Dep  P.ATCL/ HSE Dept.  CDQ/ Dung Quat Port
 P.KTSX/ Technical Dept  P.HCNS/ HR Dept.  XCK/ Mec. workshop
 Ban DA…......../ PMT Name

Phần xử lý của BPMH/For Procurement Dept.

Trưởng BPMH Ngày nhận ĐXMH Phân công thực hiện
Procurement Manager Received date Assignment

............/.........../201….

* Ghi chú/ Note:

- Tồn kho là hàng tồn kho có thể tận dụng được/bổ sung cho BPYC (không phải là hàng tồn kho, ký gửi của các Bộ
phận khác đang lưu kho/dự trữ để sử dụng)/ Inventory is GOODs in warehouse that can be taken advantage of/added
to Request Dept. (not inventory, deposited by other departments that are storing/storing for use).
- Trường hợp mua Hàng hóa có yêu cầu kỹ thuật phức tạp (như máy móc, thiết bị, vật tư chính phục vụ gia công,…)
cần đánh giá kỹ thuật, BPYC đánh dấu tích và thông tin chi tiết tại “ Đánh giá kỹ thuật [ghi mục Hàng hóa cần đánh
giá kỹ thuật”/ In case of purchasing GOODs with complicated technical requirements (such as machinery, equipment,
main raw material, ...), it is necessary to have a technical assessment, Requester ticks an fills in " Technical
evaluation [list the Goods need technical evaluation]
- Trường hợp mua Dịch vụ có yêu cầu năng lực của NTP đáp ứng về giấy phép, máy móc, cơ sở hạ tầng đặc thù, nhân
sự có chuyên môn, kinh nghiệm tay nghề,…BPYC đánh dấu tích tại “ Đánh giá năng lực”/ In case of purchasing
GOODs required Sub-contractor to meet the capacity requirement of license, equipment, facilities, skilled and
experienced labour,……, it is necessary to have a capacity assessment, Requester ticks " Capacity assessment”
- Tại mục yêu cầu chung cần nêu rõ từng loại Chứng chỉ, bản gốc hay bản sao, cấp bởi Bên nào; Nếu là bản sao nêu rõ
cơ quan xác nhận: Nhà sản xuất, Nhà cung cấp hay Bên thứ 3)/ In the general requirements section should be stated
specify each type of Certificate, original or copy, issued by either Party; If it is a copy, specify the certification:
Manufacturer, Supplier or 3rd Party)
- Tại mục Dùng cho cần nêu: Dự án, Phòng, Xưởng, Đội/ in the Used for section shoud be stated Project, Dept.,
Workshop, Team

Văn bản được tải lên hệ thống eoffice.ptscquangngai.com.vn. Với số định danh: 159/ĐX-XCK/2021