Số KS/ Rep. No.

: PS-01
QUY CÁCH MUA HÀNG Số sửa đổi/ Rev. No.: 01

PURCHASE SPECIFICATION Ngày/ Date: 28/07/2021

Trang/ Page: 01 of 02

Dự án/ Project: TES-AUS-075211 Hạng mục/ Item: PLATFORM/LADDER

Số bản vẽ/ Drawing No.: N/A

Số NDCV/ Job No.: 21-075/ CV(01)
Rev.: N/A

Ref. MPR No:

Construction Code: JIS G3101:2010 (SS400)
Rev.: 01

1) Tên sản phẩm/ Name of Product: Carbon Steel Plate JIS G3101- SS400

2) Thông số kỹ thuật vật liệu/ Material Specification: JIS G3101:2010 SS400

3) Bản in Code áp dụng/ Applicable Code Edition: JIS G3101:2010 SS400

4) Kết thúc sử dụng/ End Use: N/A

5) Kích cỡ/ Size: - t2 mm x 1500 mm x 6000 mm

- t6 mm x 1500 mm x 6000 mm
- t10 mm x1500 mm x 6000 mm
- Flat bar 50mm x 6mm
6) Số lượng/ Quantity: According PMR.

7) Điều kiện sản xuất/ Manufacture Condition: The carbon steel shall be killed (KCS)

8) Lớp xếp loại áp lực/ Pressure Rating Class: N/As

9) Thành phần hóa học/ Chemical Composition: The steel product shall be tested in accordance with 8.1 and the cast
analysis values thereof shall be as given in table 2.
10) Đặc tính cơ học/ Mechanical Properties: The steel product shall be tested in accordance with 8.2 and the yield
point or yield strength, tensile strength, elongation and bendability
thereof shall be as given in table 3.
Nhiệt độ kiểm tra V- Định hướng Năng lượng TB Năng lượng NN
Kiểm tra va đập
Tested Temp. Notch Orientation Avg. Energy Min. Energy
Impact Test
11) Yêu cầu đặc biệt :
N/A N/A N/A N/A N/A
Special Requirement:
Nhiệt độ ủ Thời gian ủ Tốc độ tăng nhiệt Tốc độ giảm nhiệt
Xử lý nhiệt
Holding Temp. Holding Time Heating Rate Cooling Rate
Heat Treatment
N/A N/A N/A N/A

12) Những yêu cầu khác/ Other Requirements:

a) All applicable requirements of material specification of JIS G3101:2010 SS400 shall be met.
b) Any deviation from this specification or code shall be promptly notified to the purchaser.
c) Shape, dimensions, mass and tolerances thereof shall comply with para.6 of JIS G3101:2010
d) EN 10204, 3.1 is required, test certificate should be provided by the material manufacture (i.e. the Mill).

13) Các tài liệu cần đệ trình/ Documents to be submitted:

- Material Test Report.

13) Thông tin tối thiểu được bao gồm trong Báo cáo kiểm tra vật tư hoặc giấy chứng nhận

The minimum information to be included on the Material Test Report or Certification:

Exhibit: 5-B, Rev.1 (Dec 12, 2017)
 Số KS/ Rep. No.: PS-01
QUY CÁCH MUA HÀNG Số sửa đổi/ Rev. No.: 01

PURCHASE SPECIFICATION Ngày/ Date: 28/07/2021

Trang/ Page: 01 of 02

Comply with para. 12 of JIS G3101:2010

15) Điểm chứng kiến (W) hoặc điểm dừng (H)/ Witness (W) or Hold (H) Point:

 Mẫu/ Sampling: N/A

 Kéo nén/ Tension: N/A

 Xử lý nhiệt/ Heat Treatment: N/A

 Kiểm tra va đập/ Impact test: N/A

 Kiểm tra không phá hủy/ NDE: N/A
 Thử thủy lực/ Hydrostatic test: N/A
 Kiểm tra đóng gói/ Packing dimension: N/A
 Kiểm tra kích thước/ Dimension Inspection: N/A

Lưu ý/ Remarks:

(N/A) Đánh dấu: Không thể áp dụng. () Đánh dấu: Thể hiện bao gồm và áp dụng.

(N/A) Marks in: Denote Not Applicable. () Marks in: Denote Inclusive and Applicable.
Chuẩn bị/ Prepared by Phê duyệt/ Approved by

Chữ ký/ Signature: Chữ ký/ Signature:

Họ tên/ Full Name: Họ tên/ Full Name:

Ngày/ Date: 28/07/2021 Ngày/ Date: 28/07/2021

Kỹ sư Thiết kế/ Design Engineer Trưởng phòng Thiết kế/ Design Manager

Exhibit: 5-B, Rev.1 (Dec 12, 2017)