Tロ CLEAN

ALARM
SOURCE

LIGHT.W.L
魏吃機
~l

宀 !
樂1 r
ELECTRIC
STARTER
HEATER
牖装

08X1
STARINER

I__ k ニニ 〇 DN50

0 -t- 11 In case of running separator abnormal >such as power 価 lu陷 ,

i5 p p n n j z the bilge feed pump must be stopped .

BILGE
SnMMTOt A starter supplier must provide such autofnatic stop function .
PUMP I------ 1 This is mandatory requirement of MEPC.107(49)4.1.3.
DN50

祝 12 In order for visually confirming automatic change over of effluent

,a hopper or sight glass must be provided .
觀辭冋
PRESSURE 關 僵 This is mandatory requirement of MEPC.107(49)6.1.1.
STARINER
枷 湖 辛!
ADJUSTING
VALVE
(三棚) 13 It is mandatory to install effluent sampling outlet where vertically
arranged line near discharge port of separator
AUTOMATIC
40—60 目 This is mandatory requirement of MEPC.107(49)6.1.1.
STOPPING
DEVICE

DN40 CLEAN
WATER
DN50 DN50 DN50 洗觥
mm 洗觥 至毗 純 DN25
至あ嶂
FROM CLEAN TO 至掘林
BILGE WATER BILGE
TANK TO
WASTE Tロ
□ IL BILGE
TANK

TAIKO KANGDA
贼続 PIPING SCHEME
MAKER
SUPPLY , * fll USH—50
・冃 n
1：
1 0-ZA50-AO
I I 〇! 2007-4 4 L
2
 英 文 3 方弁

When in s ta llin g type USH marine 15ppm Bilge Separator, proceed as follows.

1 . The screw down non-return valve at the bilge in le t port of the Separator must be provided.

2 . The safety valve must be provided on the Bilge Separator Punip which should not be used for other purposes.
We recommend to adopt our piston pump or one-rotor screw pump to assure performance of system.
3 . The diameter of the piping between the Bilge Separator Pump and the Separator should not be smaller than that
of the bilge in le t port.
4. In order for smooth discharge of waste o il. in s ta ll the effluent overboard discharge pipe to have 0.015MPa back
pressure at the top of the separator.
I f not possible, a pressure regulation valve must be provided on the effluent discharge line.
Even i f & pressure regulating valve is provided, discharge pipe lin e must rise once as high as the bilge separatorrsee P. 3-1
I f the ship is planed to use high visco sity o il (over 10001nm2/S) inner pressure of the tank should be kept around
〇, IMPa and heating must be provided on the bilge before sending i t to the Separator in order for smooth discharge
of the waste o il.
5. On the highest point of the above mentioned raise pipe Iine. a siphon breaker must be provided.
6 . The waste o il tank should be in sta lle d below the Separator.
If the waste o i] pipe is too long and too small, discharge of the waste o il from the Separator wi 11 be disturbed.
Therefore, special consideration must be given to the piping loss calculation to determine the position of the
Separator. '
7 . Supply compressed a ir (0.6-1.OMPa) to the compressed a ir in le t through provided R 1/4" union jo in t or by R 1/4"
union jo in t for copper pipe. (Bilge Separator)
Also supply the compressed a ir (〇• 6MPa^l. OMPa) to the automatic stopping device (solenoid valve).
8 . The drain from the Separator should be connected to the bilge tank.
9 . Insta) 1 the clean water 1me to the bottom (2nd chamber) of the Separator and Bilge Pump.
1 〇, The cocks for eye check were f i t on the body of separator and the e f f 1uent discharge port. The hoppers connected to
the bilge tank should be provided for water dumping.
1 1 . The stra in e r must be provided to separate sludge and waste which causing reduction of separation capacity, clogging
of the coalescer, and damaging of the coalescer.
1 2 . Where practicable, the Bilge Separator Pump should be independent. 11 must not use as Sludge Pump.
Piping should be considered for not having a ir accutnulation point or inhealing a ir from jo in tin g pari,
flange, suction port. etc.
The suction pipe end from the bilge pump should be located reasonably above from the tank bottom in order not to
pump sediments at its bottom.
1 3 . Contatnination of the daily-use soap, detergent and surfactant w ill force coalescer to overload,
and th is might reduce the lif e expectancy of the same.
In case of possible contamination, use quick separation type detergent.
1 4 . When hioh visco sity o il is flow into the bilge tank, the bilge p it must be heated to reduce its viscosity below
形 式 承 認
1000 mmvS before separation. TYPB USH-50 APPROVBD BT S.Hayashi
名 孙 檢 83
KAME CHBCKBI BY
設 阡
BILGE DISCHARGE DBS1ONBD BT K.Miyazawa
製 図
PIPING SCHEME DRAWN BY
尺 度 大免エ番
SCALB
-
TAIKO KI KAI f . NO.
付 図 希
0 - Z A 7 1 1 1 7 5 1-AO
a
DATE
AUG. 5.2004 DRAV1XG NO.

會 霏 ◎ ◎ • 面 E).
的 B O OR®蛇 娘 。