Professional Documents
Culture Documents
Perizinan Permission:
• Pasukan = squad
• Pleton = platoon
• Barisan = company
• Siap grak = attention
• Istirahat di tempat grak = stand at ease
• Hormat grak = to the front salute or salute
• Hormat kanan grak = to the right salute
• Tegak grak = eyes front, open arms
• Lencang depan grak = cover arm
• Lencang kanan grak = dress right, dress
• Setengah lengan lencang kanan grak = half right dress
• Jalan di tempat grak = mark time, march
• Hadap kiri, grak = left face
• Hadap kanan, grak = right face
• Balik kanan, grak = about face
• Bubar jalan = dismiss
• Maju jalan = forward march
• Langkah tegap, maju jalan =
• Hitung, mulai = count up
• Luruskan = straight up
• Kembali ke tempat = back to the line
• Masing-masing danton kerjakan sesuai rencana = all platoons leaders continue as planned
• Danton kerjakan = platoons leaders continue
• Hadap serong kanan = half right face
• Hadap serong kiri = half left face
• Maju ke depan = come forward
• Langkah perlahan, maju jalan = slow march
• Henti, grak = company halt
Pelaksanaan Apel Roll Call
Seluruhnya,
Istirahat di tempat, grak : Parade. At Ease!
Berdoa mulai : Pray begins
Apel Pagi selesai : Morning Roll Call Over
Straight Up!!!!
Straight !!!!!
Sir platoon (course)…..; …….men in
all
…….present
.……absent
.……sick
…….on duty
…….out
duty
…….permission
…….late
…….on training
…….on leave
Ready for morning roll call (8)
Report accepted;
back to the post (9)
Yes sir!
About face (10)
At ease!
(instruction/briefing)
Attention
To Start the activity today
Let’s pray(11)
Morning Roll call is over, all
platoon leader carry on with
other duties (12)
Yes sir!
To the officer in charged
Salute Up!!!!! (13)
Salute Down !!!!!(14)
Morning roll call is over;
Report finish (15)
Carry on (16)
Yes, sir! (17)
(SALUTE)
EVENING ROLL CALL