Professional Documents
Culture Documents
A helyesírás-tanulás színterei
Nemcsak az iskolában tanuljuk a helyesírást: hanem minden olyan hely is a helyesírás
tanulásának színtere, ahol írásképpel találkozunk (plakát, újság, televízió, internet). Korai
szocializáció során megismert szöveg iskolán kívüli tanulást erősít. A nem tudatos észlelés,
tapasztalatszerzés eredményeképpen jegyzik meg a szavak írásképét. A számítógép használata
is hozzájárul a szavak, szókapcsolatok írásképének a rögzüléséhez (véletlen
tapasztalatszerzés).
A tudatos helyesírás-tanulás legfontosabb színtere az iskola. A helyesírási szabályokat
elsősorban az iskolában tanuljuk meg, gyakoroljuk be. A gyermekek iskolán kívüli, otthoni
helyesírás-tanulása is az iskolához kötődik.
Helyesírási gyakorlatok
Amilyen arányban növekszik a tanulási motiváció, olyan arányban nőhet a tanulás
hatékonysága is Ezért a helyesírási gyakorlatokban is érdemes kiaknázni a különböző
érzékszervek összekapcsolásában rejlő lehetőségeket. Az alább bemutatott gyakorlattípusok a
szabályokkal nem leírható esetek, a példák írásképének a megtanulását segítik.
A tanulás tanítása
A tanuláshoz szükséges metakognitív készséget fejleszti, ha a diákok megtanulják saját
tanulási folyamatuk megtervezését. Felismerik, hogy többféleképpen is megjegyezhetik a
szavak írásképét: olvasással, hangoztatással, másolással, tudatos memorizálással, párban
tanulással.
Fontos, hogy képesek legyenek saját tanulási eredményességüket ellenőrizni: például a
kiegészítős helyesírási gyakorlatok után másolják le, majd emlékezetből írják le a kiegészített
szavakat. A diákoknak be kell látniuk, hogy a helyesírást is tanulni kell, időt kell szánniuk a
nehéz helyesírású szavak megjegyzésére és gyakorlására.
Párban tanulás
A kooperatív tanulás, a párban vagy csoportban végzett tanulási tevékenység általában
hatékonyabb, mint az egyénileg végzett munka.
A szabályokkal nem leírható helyesírási jelenségek, a példák megtanulását segítik a különféle
páros gyakorlatok: a párok tagjai kikérdezik egymástól a megjegyzett szavakat, diktálnak
egymásnak, közösen ellenőrzik a megoldást, segítenek egymásnak az eltévesztett szó
helyesírását megjegyezni.
A felidéző szó mint tanulást segítő eszköz
Ha a megjegyzendő nehéz helyesírású szóhoz egy ismert helyesírású szót kapcsolunk,
könnyebbé válik az emlékezetbe vésés, tartósabbá az emlékezés. Fontos, hogy egy adott
szóhoz mindig ugyanazt a másik szót kapcsoljuk
Szavak kiegészítése hívószó alapján
Hasznos helyesírási gyakorlat, amikor a diákok a nehéz helyesírású szavak hiányzó betűjét a
megadott hívószó alapján egészítik ki. Kiegészítendő szókapcsolatok lehetnek a következők:
szol__d ibolya, okos árb__c, okos L__ránd, oktondi b__gáncs, icipici d__cséret, anyu
rag__ja
pa__kos papagáj, se__telmes jóslat, jegenyetermetű laká__, tejfölös tar__a, ka__la
bajusz,
forté__os gólya, korhe__ király, az erkélyig támo__og, viszo__og a pisztolytól, mu__a
kölyök
A tipográfiával fokozhatjuk a tanulás hatékonyságát, ha a teljes szóban levő azonos betűt
kiemeljük: mu__a kölyök
Saját hívószó keresése
Mindenkinek más-más szó könnyíti meg egy-egy szó megjegyzését, ezért a tanulók maguk is
kereshetnek könnyen megjegyezhető felidéző szót.
finom, irigy, kör, kusza, lámpabura, öv, posta, sima, megun
Szaladgálós tollbamondás
Mozgással kísért tollbamondást végezhetnek a diákok az osztály különböző pontjaira
kiragasztott szövegekkel, mondatokkal vagy szavakkal. Ilyenkor célszerű három-négy fős
csoportokban dolgozni: a csoport egyik tagja lesz a diktáló, míg a többiek írják a szöveget. A
diktálók a csoportjuktól nagyjából egyforma távolságra levő, azonos tartalmú szöveget
kapnak. A diktálók elolvassák a szöveget, majd odamennek a csoportjukhoz, és lediktálják,
amit megjegyeztek. A diktálók felelőssége, hogy pontosan megmondják a csoportjuknak, mit
hogyan kell írni. A csoportban a szövegírók felelőssége, hogy egymás munkájára figyeljenek,
és segítsék egymást abban, hogy mindenki pontosan ugyanazt és ugyanúgy írja. A diktálók
annyiszor mennek vissza a szövegükhöz, ahányszor erre szükségük van a teljes szöveg
leírásához. A legvégén a diktáló ellenőrzi az egyik csoporttag füzete alapján, hogy mindent
leírtak-e. Kézfelnyújtással jelzi, amikor készen vannak (Fischer 2001: 33).
A verseny után a csoportok leveszik a falról a szövegeket, és közösen ellenőrzik a
munkájukat. Ha a gyerekek tankönyvéből választjuk ki a lediktálandó anyagot, akkor a
tankönyvet is lehet használni ellenőrzésre. Az interaktív táblán nagy méretben megjelenő
szöveg is szolgálhatja az ellenőrzést. A táblán a diákok színes tollal aláhúzhatják vagy a
reflektorral kiemelhetik, felnagyíthatják a nehezebb helyesírású kifejezéseket.
Sétáló gyűjtögető
A diákok az első lépésben egyéni munkában példákat gyűjtenek valamilyen helyesírási
jelenségre. Célszerű egyszerre csak egy hibatípusra szót gyűjtetni. A gyűjtést végezhetik
emlékezetből, helyesírási szótárból, tankönyvből vagy otthon az internetről. A gyűjtés után a
tanulók tapsra elkezdenek sétálni a teremben, majd újabb tapsra megállnak, és a szemben levő
társukkal példákat cserélnek. Újabb tapsra sétálnak tovább, majd a következő tapsra ismét
példákat cserélnek. A játék után érdemes megbeszélni, hogy kinek sikerült a legtöbb példát
összegyűjtenie, ő olvashatja fel az összegyűjtött szavakat. A többiek felolvasás közben a saját
listájukban jelölik az elhangzó példákat, majd kiegészítik további szavakkal a felsorolást.
Témajavaslatok a szógyűjtéshez:
– megadott betűszámú szavak gyűjtése;
– a szó belsejében rövid vagy hosszú magánhangzót, illetőleg mássalhangzót tartalmazó
szavak gyűjtése;
– magyarosan írt idegen szavak gyűjtése.
Színkereső
Ez a játék is csoportos tevékenységre épül. A tanár a különböző feladatokat három vagy négy
különböző színű kártyára írja – a csoportok létszámától függően. Minden színből egyet-egyet
kap minden csoport. A gyerekek elosztják maguk között a csoporton belül a feladatokat.
Azután az azonos színű kártyák tulajdonosai felállnak a helyükről, és megkeresik egymást,
csoportokat alkotnak, majd közösen megoldják a feladatot. Fontos, hogy minden diák
jegyezze le a megoldást. Ezután a diákok visszamennek eredeti csoportjukba, és megbeszélik
a megoldást, vagy az előző feladatra épülő, új feladatot oldanak meg. Célszerű minden
csoportban kijelölni egy-egy feladatmestert, ő ügyel a rendre és az idő betartására.
Példa egy „színes” helyesírási gyakorlatra:
a) Osszátok ki a feladatokat a csoporton belül!
Kék feladat: Gyűjts ly-os főneveket!
Sárga feladat: Gyűjts ly-os mellékneveket!
Zöld feladat: Gyűjts ly-os igéket!
b) Alakítsatok azonos színű csoportokat, és oldjátok meg közösen a feladatot!
c) Menjetek vissza a helyetekre, majd írjatok – legfeljebb négyszavas – humoros mondatokat
az összegyűjtött szavakból!
d) Olvassátok fel a mondatokat, és a leghumorosabbakat írjátok fel a táblára!
Boda Annamária: A helyesírás tanítása nyelvjárási hátterű tanulók számára.
http://anyanyelv-pedagogia.hu/cikkek.php?id=333
2008-ban Boda Annamária Pápán végzett hasonló kutatást, mint 1999-ben Kiss Jenő A
kutatás arra a kérdésre kereste a választ, hogy nyelvjárási régióban tanulók fogalmazásaiban
mennyire jelennek meg a nyelvjárási eredetre visszavezethető helyesírási hibák. A kutatás
hipotézise az volt, hogy egy kevésbé jellegzetes nyelvjárási területen, a Pápán és környékén
élő tanulók fogalmazásaiban is megtalálhatók a nyelvjárási háttérre visszavezethető
helyesírási hibák.
A kutatás korpuszát 3-12. osztályos diákok iskolában írt fogalmazásai adják, tehát nem
külön kérdez rá nyelvtani jelenségekre. Összesen 127 fogalmazást és 847 lexémát vont
vizsgálat alá, miközben a helyesírási hibákat tíz nyelvjárási jelenséghez kötötte. Három
nyelvjárási jelenség okozta a legtöbb hibát a fogalmazásokban, melyek Kiss Jenőnél is
megjelentek. Boda észrevette, hogy a 3. osztályosok jóval több nyelvjárásból eredő hibát
ejtettek, mint a felsőbb évfolyamok tanulói. A környező falvakból érkező, frissen
középiskolába kerülők fogalmazásaiban legalább ugyanannyi hiba található, mint a kicsiknél,
ez a középiskola végére jól láthatóan csökkent. A Kiss Jenő által megnevezett helyesírási
hibákat kiegészíti a j/ly tévesztési problémákkal.
Utasítás: Alkossatok csoportokat!
A diákok feladata, hogy megkeressék az azonos csoportba tartozó társaikat.
A csoportszervező elv lehet például a felső nyelvállású magánhangzók időtartamának
különbsége. Így lesz egy csoport, amelyikbe csak rövid u-t, egy másik, amelyikbe csak
hosszú ú-t stb. tartalmazó szavak tartoznak. A szavak hiányosan szerepelnek a kártyán – a
kérdéses betű helyét üresen hagyjuk.
A szókártyák: csavarh_zó, p_pos, s_rol, sz_nyog; b_kik, _jj, _tal, _tolsó; bet_z, d_lő, felt_nő,
gy_löl; kit_ntetés, le_l, s_tő, _zlet.
Feladatok a magánhangzók időtartam-jelölésének gyakorlására
A témakörök: állatok (tigris, zsiráf, kutya, birka, disznó, tyúk); sport (labdarúgás, rúdugrás,
magasugrás, birkózás, biciklizés, futás); iskolaszerek (radír, ceruza, írólap, füzet, irodalom,
fizika); ruhadarabok (ing, blúz, kesztyű, zokni, rövidnadrág, kardigán).
Szógyűjtés
Szóalak választása
Szavak csoportosítása
Párkeresés
Kiegészítés
Feladat a mássalhangzók időtartam-jelölésének gyakorlására
Mondatalkotás
Szóalkotás
Szóalak választása
Szavak kitalálása
Feladatok az ly és a j gyakorlására
Szavak kiegészítése
Szóalak kiválasztása
Gonda Zsuzsa 2009. A szótárhasználati kompetencia elsajátítása és
fejlesztése. Anyanyelv-pedagógia 2. http://www.anyanyelv-pedagogia.hu/cikkek.php?
id=160
A kérdőíves vizsgálat 720 középiskolás diák vett részt.
A felmérés célja az volt, hogy feltárja a középiskolás diákok kézikönyv- és szótárhasználati
szokásait. Főbb vizsgálati szempontok a nyomtatott és az elektronikus kézikönyvek, szótárak
olvasásának tárgyi feltételeire, a kézikönyvek típusára, használatuk gyakoriságára és
mindezek iskolatípus szerinti megoszlására vonatkoztak.
A kézikönyv-használati kérdőív eredményei egyértelműen azt mutatják, hogy a diákok
többsége elektronikus kézikönyveket, szótárakat is használ.
A szótárhasználat legmagasabb szintje az iskolán kívüli, egyéni funkcionális szótárhasználat;
ez azt jelenti, hogy a diák önállóan képes felismerni azt a problémahelyzetet, amelynek
megoldásához szótár használatára van szüksége, képes a megfelelő szótár kiválasztására és
önálló használatára.
A kooperatív technikákra épülő papíralapú szótárhasználati feladatok különösen fontosak,
mert megalapozzák az elektronikus szótárak használatát. Az interaktív táblás gyakorlatok
segítségével pedig az anyanyelvi és az IKT-kompetencia együttes fejlesztését valósíthatjuk
meg.
A megkérdezett tanulók 15–17 éves 10. évfolyamos diákok voltak.
A tárgyi feltételek teljesülése
1. diagram
Internet-hozzáférés az iskolában
2. diagram
Internet-hozzáférés otthon
Az elektronikus kézikönyvek és szótárak használatának gyakorisága
3. diagram
Az elektronikus kézikönyvek használatának gyakorisága az iskolában
4. diagram
Az elektronikus kézikönyvek használatának gyakorisága otthon
Az empirikus vizsgálat tanulságai
A diákok többségének nemcsak lehetősége van az elektronikus kézikönyvek és szótárak
használatára, hanem élnek is ezzel a lehetőséggel. Leginkább otthoni internetelérésük
segítségével keresik fel a különböző elektronikus szótárlapokat. A hatékony szótárolvasás
elsajátításához és tanításához azonban az iskolai szintű használatra is szükség van. A
szótárhasználati kompetencia fejlesztése más képességterületekre is hat (anyanyelvi
kompetencia, digitális kompetencia, tanulási képesség), ezért fontos, hogy a lehető legtöbb
anyanyelvi témakörben megjelenjenek a különböző szintű és típusú szótárhasználati
gyakorlatok.
2. táblázat
A nyomtatott és az elektronikus szótárak összehasonlítása
A szótárolvasás alapelvei
A folyamatosság elve szerint a diákok a tantervben szereplő kézikönyv-használati órákon
kívül más anyanyelvi témakörökben vagy akár más tantárgyakban is fejlesztik
szótárhasználati kompetenciájukat.
A szövegközpontúság elve azért fontos, mert a szótárakat a legtöbb diák szavak halmazaként
értelmezi. Ezért a tanár feladata, hogy felismertesse a diákokkal, a szótár tulajdonképpen nem
szavak, hanem szövegek gyűjteménye.
Az életszerűség elve adja a szótárhasználati gyakorlatok elvégzéséhez a legnagyobb
motivációt. A diákokat könnyebben ösztönözhetjük az érdeklődési körüknek megfelelő
témákkal a szótárakban való kutakodásra.
A problémamegoldás elve szerint a szótárhasználati feladatokat érdemes összekapcsolni más,
a diákok életkorának megfelelő, érdekes problémákkal.
A funkcionalitás elve összefügg az életszerűség, valamint a problémamegoldás elvével is, és
az önálló szótárhasználatban nyilvánul meg. Lényege, hogy a diák képes a problémához
kapcsolódó megfelelő szótár és a benne levő információ önálló kiválasztására.
A hatékony szótárhasználat
A számítógépes lexikográfia fejlődése következtében megjelentek az iskolában és az
otthonokban is az úgynevezett „közhasznú” nyelvi szótárak A szótárhasználati kompetencia
elsajátítása olyan összetett gondolkodási műveletet igényel, amelynek rutinná válása nemcsak
az iskolában, hanem később a munka világában is hasznos tudás lesz.
A szótárhasználat tanításának lépéseit egy idegen nyelvek tanítására vonatkozó munka
felhasználásával és továbbgondolásával mutatom be. Ezek a lépések szoros összefüggést
mutatnak az információszerzési és -tárolási modell egyes elemeivel.
1. lépés
Ismerkedés: a szótárt a tanár mutatja be az egész osztálynak, vagy kooperatív munka
esetén a diákok mutatják be egymásnak. A nyomtatott kézikönyveket beviszik az órára, az
elektronikusakat pedig az interaktív táblán jelenítik meg. A tanár és a diákok közösen
ismerkednek meg a szótár tartalmával, szerkezeti felépítésével, a szócikkek jellemzőivel. A
feladatok direkt szótárhasználatot igényelnek.
2. lépés
Feladatok, gyakorlatok: a tanár frontális, egyéni, páros vagy csoportos munkaforma
alkalmazásával papíralapú vagy interaktív táblán megoldható szótárhasználati feladatokat
ad, az anyanyelvi gyakorlatokban végezhető műveletek típusainak megfelelően. A
feladatok direkt szótárhasználatot igényelnek.
3. lépés
Megerősítés: a diákok összetettebb szótárhasználati feladatokat oldanak meg, a különböző
műveleti típusokat összevonva végzik, céljuk a nyomtatott és az elektronikus
szótárhasználat gyakorlása. A feladatok direkt szótárhasználatot igényelnek.
4. lépés
Iskolai szintű, egyéni funkcionális használat: a diákok önállóan képesek olyan, a tanár
által kijelölt feladatok megoldására, amelyek a nyomtatott vagy az elektronikus
szótárhasználatot is megkívánják. A feladatok indirekt szótárhasználatot igényelnek.
5. lépés
Iskolán kívüli, egyéni funkcionális használat: a diák önmaga képes felismerni, hogy
problémája megoldásához nyomtatott vagy elektronikus szótár használatára van szüksége,
és képes a megfelelő szótár kiválasztására, a megfelelő információ megtalálására. A
feladatok indirekt szótárhasználatot igényelnek.
A szótárhasználat tanításának szintjei jól tükrözik, hogy a szótárak nem csupán szavakból álló
adatbázisok, hanem tartalmas szövegek, amelyek az anyanyelvi kompetencia fejlesztésének
minden területén jól használhatók
A szótárhasználati gyakorlatok tanulságai
A kooperatív gyakorlatokról minden esetben elmondható, hogy:
– a tanulók együttes munkát végeznek,
– felelősek egymás tanulási eredményeiért,
– párhuzamos, egyidejű interakciók zajlanak,
– fejleszti a szociális készségeket és az együttműködési képességeket (Kagan 2001).