会話を練習しましょう！Kaiwa wo renshuu shimashou !

Yuk!! Berlatih percakapan

Asima: Melisa san. Ohayou gozaimasu メリサさん。おはようございます( Selamat Pagi ,Melisa)

Melisa: Ohayou Gozaimasu Asima san, Ohisashi buri desu ne!! Ogenki desu ka?
おはようございますアシマさん、お久しぶりですね！お元気ですか？
(Selamat pagi Asima, lama tidak jumpa ya, apa kabar?)
Asima: Hai, Ｇ enki desu, Anata wa?　はい、元気です。あなたは？ ( Kabar baik saya, kalau kamu ?)
Melisa: Watashi mo genki desu. Nani wo shite imasu ka? 私も元気です。何をしていますか？
( Kabar baik juga saya, Kamu lagi ngapain?)
Asima: watashi wa nihongo wo benkyou wo shite imasu. Melisa san wa?　私はは日本語を勉強してい
ます。メリサさんは？( Aku lagi belajar bahasa jepang, Kalau kamu melisa?)
Melisa: Nani mo shite imasen 　なにもしていません
` ( Saya tidak sedang sibuk /tidak sedang melakukan apa-apa)
Asima: Sou desu ne!...sumimasen ,ima toshoukan e ikitain desu. Dewa shitsurei shimasu
そうですね！。すみません、今としょうかんへいきたいんです。では失礼します。
( oh gitu ya...eh..maaf,saya mau keperpustakaan sekarang, saya permisi dulu ya)
Melisa: Hai, douzo, ki wo tsukete ne!! はい、どうぞ，気を付けてね！ (ya, silahkan, hati hati dijalan ya!!)
Asima: Hai, dewa mata. はい、ではまた。( iya...sampai jumpa lagi)
Melisa: Ja, mata ne !!! じゃ、またね！( sampai jumpa ya )

Jeremi : Youkoso ...irrasshaimashita, douzo ohairi kudasai...ようこそ。いっらしゃいました、

どうぞお入りください。(Selamat datang,mari silahkan masuk)
Ryan : Hai, ojama shimasu. Watashi wa Sari san no tomodachi desu. Ryan desu
はい、お邪魔します。私はサリさんのともだちです　リャンです。(Ya, terima kasih, maaf mengganggu,
saya Ryan temannya Sari)
Jeremi: Hai, wakarimashita, Sari san wa sugu modorimasu. Doko kara kimashita ka?
はいわかりました、サリさんはすぐもどります。どこからきましたか？
(Baiklah, sari akan segera kembali. Asalmu dari mana?)
Ryan : Humbang Hasundutan kara kimashita,Doloksanggul desu。インドネシアから来ました.ドロクサングルです.
(Saya berasal dari Doloksanggul -Humbang hasundutan)
Jeremi : Aa. Sou desu ne... nan sai desu ka? そうですね！なんさいですか？ (Oh .gitu...berapa umurmu?)
Ryan : Hatachi desu.　はたちです ( Dua puluh tahun)
Jeremi : Doko ni sunde imasu ka? どこに住んでいますか？(Tinggal dimana?)
Ryan : STIKES KB no Kyanpasu ni sunde imasu 　ＳＴＩＫＥＳＫＢのキャンパスに住んでいます。
(Saya tinggal di kampus STIKES KB)
Jeremi :Koko ni wa dono kurai sunde imasu ka?　ここにはどのくらいすんでいますか？
( Sudah berapa lama tinggal disini?)
Ryan : Ikkagetsu kurai sunde imasu 　一か月くらい住んでいます。(Sudah sekitar sebulan)
Jeremi : Sou desu ka? ii desu yo!! Aa..Sari san wa koko ni kuru yo!..Sari to hanashite kudasai ne!!
そうですか？いいですよ！！。。ああ。。サリさんはここにくるよ！。。サリさんと話してください.
(Oh ya,benarkah? Baguslah...Oh..itu Sari ke sini, Silahkan mengobrol dengannya ya!)
Ryan : Hai, arigatou gozaimashita。はい、ありがとうございました。( ya, terima kasih banyak)

STIKES KESEHATAN BARU DOLOKSANGGUL-PRODI D-III KEPERAWATAN

ＳＴＩＫＥＳ　ケせハタンバルドロクサングル　D-III―プログラムの看護教育
日本語ごのクラス　Nihongo no kurasu　2020-2021 ガニシラバン先生 Gani Silaban Sensei ( Gani Sensei)