คําชี้แจงกองทัพบก

เรื่อง การปฏิบัติของทหารที่กระทําผิดกฎหมาย
และการรักษาวินัย
-------------------------
ดวยขณะนี้ปรากฏวา มีทหารเปนสวนมากไดประพฤติตนไปในทางที่ผิด
กฎหมายและศีลธรรม สอใหเห็นวาไมมีวินัยอันดี เปนการเสื่อมเสียเกียรติของทหาร เชน
กอเหตุรายทะเลาะวิวาทกับเจาหนาที่ตํารวจ หรือกับประชาชนพลเมืองทั่วไป รวมทั้งทํา
การโจรกรรมตาง ๆ เชน แยงชิง และปลนทรัพย ปรากฏความจริงมากรายจนเปนขาว
เกรียวกราวขึ้นในหนังสือพิมพประกอบทั้งหนังสือพิมพบางฉบับก็พยายามที่จะลงขาวไป
ในทํานองใหเกิดความเขาใจผิดในหมูประชาชนมากกวาความเปนจริง เพื่อกอใหเกิด
ความหวาดกลัวและเกลียดชังทหาร ประกอบกับเมื่อทหารไปกอเหตุราย ณ ที่ใด ตํารวจ
ในทองที่นั้นไมกลาใชอํานาจจับกุม ตองบอกใหทหารไประงับเหตุ ขาวตาง ๆ เหลานี้
ยอมเปนทางทําใหประชาชนเห็นวา วินัยและความเปนระเบียบเรียบรอยของกองทัพบก
ไดเสื่อมทรามลง จึงใครขอชี้แจงใหทราบดังตอไปนี้
ทหารควรจะเป น ผู ที่ ก อร ป ด ว ยวั ฒ นธรรมและคุ ณ ธรรมอั น ดี มี ค วาม
ประพฤติเรียบรอยและอยูในวินัยอยางเครงครัด โดยเฉพาะกับเจาหนาที่ตํารวจแลว จะ
ประพฤติและปฏิบัติสิ่งใดจะตองเปนไปดวยอัธยาศัยไมตรี และสมัครสมานสามัคคีกลม
เกลียวกันอยางดีที่สุด และกับประชาชนก็ใหถือวาเปนเพื่อนรวมชาติ ที่จะชวยกันจรรโลง
ประเทศชาติที่รักใหกาวหนาไปดวยดี จึงจะกอใหเกิดความนิยมรักใครนับถือทหารวา
เปนผูปองกันชาติและความสงบสุขของบานเมืองและประชาชน ทั้งนี้จะสําเร็จตามความ
มุงหมายไดก็ตองประกอบดวยผูบังคับบัญชาทุกชั้น ชวยกันสอดสองเอาใจอยูตลอดเวลา
และขอให เ ป นที่ เข า ใจวา ทหารที่ ไ ปกระทํ า ผิ ด กฎหมายนอกกรมกองนั้ น นอกจาก
สารวัตรทหารแลว เจาหนาที่ตํารวจยังมีอํานาจจับกุมหรือควบคุมตัวไดดวย จึงหามมิให
ทหารคนใดขัดขืนและตอสูเปนอันขาด ถาปรากฏวาทหารคนใดขัดขืนหรือตอสู จะตอง
ไดรับโทษเพิ่มขึ้นอยางหนัก
 ๑๔๘

ฉะนั้ น ขอให ผู บั ง คั บ บั ญ ชาทุ ก ชั้ น ช ว ยกั น ควบคุ ม สอดส อ งถึ ง ความ
ประพฤติ และการปฏิบัติของทหารอยางใกลชิด เพื่อใหทหารอยูในวินัยอันดีงาม อบรม
ใหซาบซึ้งถึงสิทธิและหนาที่ของทหารที่จะตองปฏิบัติตามกฎหมาย และใหพยายามทุก
วิถีทางจะชวยเหลือใหขาวที่เกิดจากความเขาใจผิดของประชาชนนั้นจางหายไปได และ
มั่นใจเปนอยางมากวา ในโอกาสตอไปจะไมมีเรื่องทํานองที่แลว ๆ มาเกิดขึ้นอีก หาก
ปรากฏวาทหารคนใดประพฤติชั่ว หรือบกพรองดังกลาว ใหผูบังคับบัญชาปฏิบัติดังนี้
๑) เมื่อปรากฏวาทหารคนใดกระทําความผิดภายนอกโรงทหาร แมแต
นอยก็ใหรายงานเหตุที่เกิดขึ้นตามกรณีเปนราย ๆ ไป เสนอขึ้นตามลําดับชั้นจนถึง
ผบ.ทบ.โดยดวน
๒) ใหพิจารณาถึงเรื่องที่เกิดขึ้นแลว เปนแนวทางในคราวพิจารณาขอ
บําเหน็จความชอบของผูบังคับบัญชาดวย
ทั้งนี้ ตั้งแตบัดนี้

(ลงชื่อ) พล.ท. ผ. ชุณหะวัณ

ผบ.ทบ./กองทัพบก
๓๑ พ.ค. ๙๑