‫السنة األولى ماستر عن بعد – تخصص‪ :‬محاسبة‬ ‫مقياس مشاكل محاسبية معاصرة‬

‫المقطع السادس‪ :‬محاسبة المعامالت بالعملة األجنبية – الجزء األول‪-‬‬

‫الفقرة األولى‪ :‬مفاضله بين مفهوم وحده الصفقة وثنائيه الصفقة‬

‫مفهوم وحده الصفقة‪ :‬طبقاً لهذا المفهوم يعتبر عقد عمله الصفقة "من إستيراد أو تصدير" وعمليه‬

‫التسوية النقدية لها "سداد أو تحصيل" هى صفقه واحده فالصفقة ال تتم إال بعد التسوية النقدية لها‪.‬‬

‫مفهوم ثنائيه الصفقة‪ :‬طبقاً لهذا المفهوم يتم الفصل بين عمليه عقد الصفقة وعمليه التسوية النقدية لها‬

‫فكل منها يعتبر صفقه مستقلة عن اآلخرى‪ .‬ومن ثم إذا حدث تغيرات فى أسعار الصرف األجنبى عند‬

‫التسوية النقدية للصفقة فإن هذه التغيرات ال يجب أن تؤثر على حسابات عقد الصفقة وانما تظهر بشكل‬

‫مستقل فى صوره أرباح أو خسائر الصرف األجنبى وتظهر بشكل مستقل فى قائمه الدخل عن الفترة‬

‫المالية التى حدثت فيها‪.‬‬

‫الفقرة الثانية‪ :‬المعالجه المحاسبيه طبقاً لمفهوم وحده الصفقة‬

‫لتوضيح طبيعة هذه المشكله ومعالجتها سيتم التوضيح بمثال عملى وفقاً للمعالجة المحاسبيه لمفهوم وحده‬

‫الصفقة فى حالتيها سواء كانت الصفقة منتهية أوممتده‪.‬‬

‫مثـــــــــــــــــال‬

‫فى ‪ 9002/5/1‬تعاقدت إحدى الشركات المصرية على تصدير بضاعه إلى إحدى الشركات السعودية‬

‫بمبلغ ‪ 150000‬لاير سعودى وبإفتراض مايلى‪:‬‬

‫أ‪ -‬انتهاء الصفقة فى ‪.9002/10/1‬‬

‫ب‪ -‬إنتهاء الصفقة فى ‪.9010/9/92‬‬

‫فإذا علمت أن‪ -1 :‬السنه المالية تنتهى فى ‪19/11‬‬

‫‪2-‬أسعار صرف اللاير كانت كالتالى‪:‬‬

‫السنة األولى ماستر عن بعد – تخصص‪ :‬محاسبة‬ ‫مقياس مشاكل محاسبية معاصرة‬

‫‪- 1/5/2009‬اللاير السعودى ‪ 1.5‬مصرى‪.‬‬

‫‪- 1/10/2009‬اللاير السعودى ‪ 1.1‬مصرى‪.‬‬

‫‪- 31/12/209‬اللاير السعودى ‪ 1.1‬مصرى‪.‬‬

‫‪- 28/2/2010‬اللاير السعودى ‪ 1.9‬مصرى‪.‬‬

‫المطلوب‪:‬‬

‫إجراء قيود اليوميه الالزمة فى دفاتر الشركه المصرية وفقاً لمفهوم وحدة الصفقة‪.‬‬

‫الحـــــــــــــــل‬

‫أ‪ -‬بفرض إنتهاء الصفقة فى ‪.9002/10/1‬‬

‫فى هذه الحاله تكون الصفقة منتهية حيث أنها بدأت التعاقد فى ‪ 9002/5/1‬وانتهت فى ‪.9002/10/1‬‬

‫وتكون قيود اليوميه كالتالى‪:‬‬

‫مدين دائن البي ـ ـ ــان التاريخ‬

‫‪225000‬من حـ‪ /‬العمالء ‪9002/05/01‬‬

‫‪225000‬إلى حـ‪ /‬المبيعات الخارجية‬

‫إثبات المبيعات اآلجله لشركه السعودية‬

‫‪1.5 × 150000‬‬

‫‪15000‬من حـ‪ /‬العمالء ‪9002/10/01‬‬

‫‪15000‬إلى حـ‪ /‬المبيعات الخارجية‬

‫إثبات تسوية حساب المبيعات والعمالء بمقدار إرتفاع فى سعر الصرف‬

‫‪(1.5-1.6) × 150000‬‬

‫‪240000‬من حـ‪ /‬البنك ‪9002/10/01‬‬

‫السنة األولى ماستر عن بعد – تخصص‪ :‬محاسبة‬ ‫مقياس مشاكل محاسبية معاصرة‬

‫‪240000‬إلى حـ‪ /‬العمالء‬

‫إثبات تحصيل المستحق على الشركة السعودية‬

‫‪1.6 × 150000‬‬

‫يالحظ حدوث إرتفاع فى سعر الصرف لللاير السعودى عند تحصيل المستحق على الشركه السعودية‬

‫وطبقاً لمفهوم وحده الصفقة يجب أن تتأثر حسابات الصفقة بهذا اإلرتفاع ولذلك إجريت تسوية تم فيها‬

‫زياده كالً من حـ‪ /‬المبيعات ‪ ,‬حـ‪ /‬العمالء وكان مقدار الزياده هو (‪= )1.5 – 1.1( × 150000‬‬

‫‪.15000‬‬

‫ب‪ -‬بفرض إنتهاء الصفقة فى ‪.9010/09/92‬‬

‫فى هذه الحاله تكون الصفقة ممتده حيث أنها بدأت التعاقد فى ‪ 9002/5/1‬وانتهت فى السنه المالية‬

‫التاليه وذلك فى ‪ .9010/9/92‬وتكون قيود اليوميه كالتالى‪:‬‬

‫مدين دائن البي ـ ـ ــان التاريخ‬

‫‪225000‬من حـ‪ /‬العمالء ‪9002/05/01‬‬

‫‪225000‬إلى حـ‪ /‬المبيعات الخارجية‬

‫إثبات المبيعات اآلجله لشركه السعودية‬

‫‪1.5 × 150000‬‬

‫‪15000‬من حـ‪ /‬العمالء ‪9002/19/11‬‬

‫‪15000‬إلى حـ‪ /‬المبيعات الخارجية‬

‫إثبات تسوية حساب المبيعات والعمالء بمقدار اإلنخفاض فى سعر الصرف‬

‫‪1.5-1.4 × 150000‬‬
‫السنة األولى ماستر عن بعد – تخصص‪ :‬محاسبة‬ ‫مقياس مشاكل محاسبية معاصرة‬

‫‪30000‬من حـ‪ /‬اإلحتياطى العام ‪9010/09/92‬‬

‫‪30000‬إلى حـ‪ /‬العمالء‬

‫إثبات تسوية حساب العمالء فى اإلحتياطى العام بمقدار اإلنخفاض فى سعر الصرف فى تاريخ التسوية‬

‫النقدية للصفقه‬

‫‪1.4-1.2 × 150000‬‬

‫‪180000‬من حـ‪ /‬البنك ‪9010/09/92‬‬

‫‪180000‬إلى حـ‪ /‬العمالء‬

‫إثبات تحصيل المستحق على الشركه السعودية‬

‫‪1.2 × 150000‬‬

‫يالحظ مما سبق مايلى‪:‬‬

‫‪-‬إنخفاض سعر الصرف فى نهايه السنه المالية وطبقاً لمفهوم وحده الصفقة تم تعديل الحسابات‬

‫األساسيه للصفقه بهذا اإلنخفاض وهى حـ‪ /‬المبيعات ‪ ,‬وحـ‪ /‬العمالء‪.‬‬

‫‪-‬وفى تاريخ التسوية النقدية حدث إنخفاض آخر فى سعر الصرف وطبقاً لمفهوم وحده الصفقة يجب‬

‫تعديل الحسابات األساسيه للصفقه ولكن نجد أن حـ‪ /‬المبيعات تم إقفاله فى نهايه السنه المالية فى حـ‪/‬‬

‫المتاجره ولذلك تم تخفيض حـ‪ /‬اإلحتياطى العام الذى يمثل أرباحاً محتجزه بدالً من حـ‪ /‬المبيعات الذى تم‬

‫إقفاله وتم تخفيض حـ‪ /‬العمالء‪.‬‬

 ‫السنة األولى ماستر عن بعد – تخصص‪ :‬محاسبة‬ ‫مقياس مشاكل محاسبية معاصرة‬

‫الفقرة الثالثة‪ :‬المعالجه المحاسبيه طبقاً لمفهوم ثنائيه الصفقة‬

‫لتوضيح طبيعة هذه المشكلة ومعالجتها سيتم التوضيح بمثال عملى وفقاً للمعالجة المحاسبية لمفهوم وحدة‬

‫الصفقة فى حالتيها سواء كانت الصفقة منتهية أوممتده‪.‬‬

‫مثـــــــــــــــــال‬

‫فى ‪ 9002/5/11‬تعاقدت إحدى الشركات المصرية على تصدير بضاعة إلى إحدى الشركات اإليطاليه‬

‫بمبلغ ‪ 100000‬يورو وبإفتراض مايلى‪:‬‬

‫ت‪ -‬انتهاء الصفقة فى ‪.9002/2/10‬‬

‫ث‪ -‬إنتهاء الصفقة فى ‪.9010/9/10‬‬

‫فإذا علمت أن‪ -1 :‬السنه المالية تنتهى فى ‪19/11‬‬

‫‪2-‬أسعار صرف اليورو كانت كالتالى‪:‬‬

‫‪- 14/5/2009‬اليورو ‪ 7‬مصرى‪.‬‬

‫‪- 30/9/2009‬اليورو ‪ 7.9‬مصرى‪.‬‬

‫‪- 31/12/209‬اليورو ‪ 7.1‬مصرى‪.‬‬

‫‪- 10/2/2010‬اليورو ‪ 7.1‬مصرى‪.‬‬

‫المطلوب‪:‬‬

‫إجراء قيود اليومية الالزمة فى دفاتر الشركه المصرية وفقاً لمفهوم ثنائية الصفقة‪.‬‬

‫الحـــــــــــــــل‬

‫أ‪ -‬بفرض إنتهاء الصفقة فى ‪.9002/2/10‬‬

‫فى هذه الحاله تكون الصفقة منتهية حيث أنها بدأت التعاقد فى ‪ 9002/5/11‬وانتهت فى‬

‫‪ .9002/2/10‬وتكون قيود اليوميه كالتالى‪:‬‬

‫السنة األولى ماستر عن بعد – تخصص‪ :‬محاسبة‬ ‫مقياس مشاكل محاسبية معاصرة‬

‫مدين دائن البي ـ ـ ــان التاريخ‬

‫‪700000‬من حـ‪ /‬العمالء ‪9002/05/11‬‬

‫‪700000‬إلى حـ‪ /‬المبيعات الخارجية‬

‫إثبات المبيعات اآلجله للشركة اإليطاليه‬

‫‪7 × 100000‬‬

‫‪20000‬من حـ‪ /‬العمالء ‪9002/2/10‬‬

‫‪20000‬إلى حـ‪ /‬أرباح الصرف األجنبى‬

‫إثبات تسوية الزياده فى فروق العمله فى تاريخ التسوية النقدية‬

‫‪(7-7.2) × 100000‬‬

‫‪720000‬من حـ‪ /‬البنك ‪9002/2/10‬‬

‫‪720000‬إلى حـ‪ /‬العمالء‬

‫إثبات تحصيل المستحق على الشركه‬

‫‪7.2 × 100000‬‬

‫يالحظ حدوث إرتفاع فى سعر الصرف لليورو عند تحصيل المستحق على الشركه اإليطاليه وطبقاً‬

‫لمفهوم ثنائيه الصفقة تتطلب إجراء تسوية لفروق أسعار العمله األجنبيه وذلك فى تاريخ التسوية النقدية‬

‫للصفقه‪.‬‬

‫ب‪ -‬بفرض إنتهاء الصفقة فى‪.9010/09/10‬‬

‫فى هذه الحاله تكون الصفقة ممتده حيث أنها بدأت التعاقد فى ‪ 9002/5/11‬وانتهت فى السنه المالية‬

‫التاليه وذلك فى ‪ .9010/9/10‬وتكون قيود اليوميه كالتالى‪:‬‬

‫السنة األولى ماستر عن بعد – تخصص‪ :‬محاسبة‬ ‫مقياس مشاكل محاسبية معاصرة‬

‫التاريخ‬ ‫البي ـ ـ ــان‬ ‫مدين دائن‬

‫‪700000‬من حـ‪ /‬العمالء ‪9002/05/11‬‬

‫‪700000‬إلى حـ‪ /‬المبيعات الخارجية‬

‫إثبات المبيعات اآلجله للشركه اإليطاليه‬

‫‪7 × 100000‬‬

‫‪10000‬من حـ‪ /‬العمالء ‪9002/19/11‬‬

‫‪10000‬إلى حـ‪ /‬أرباح الصرف األجنبى‬

‫إثبات تسوية الزيادة فى فروق العمله فى نهاية السنه المالية‬

‫‪7.1-7) (× 100000‬‬

‫‪20000‬من حـ‪ /‬العمالء ‪9010/09/10‬‬

‫‪20000‬إلى حـ‪ /‬أرباح الصرف األجنبى‬

‫إثبات تسوية الزيادة فى أسعار صرف العمله فى تاريخ التسوية النقدية للصفقة‬

‫‪(7.3-7.1) × 100000‬‬

‫‪730000‬من حـ‪ /‬البنك ‪9010/09/10‬‬

‫‪730000‬إلى حـ‪ /‬العمالء‬

‫إثبات تحصيل المستحق على الشركه‬

‫‪7.3 × 100000‬‬
 ‫السنة األولى ماستر عن بعد – تخصص‪ :‬محاسبة‬ ‫مقياس مشاكل محاسبية معاصرة‬

‫الفقرة الرابعة ‪ :‬مفاضلة بين مفهوم وحده الصفقة ومفهوم ثنائيه الصفقة‬

‫يعتبر مفهوم وحده الصفقة كل من عمليه عقد الصفقة –من استيراد أو تصدير‪ -‬وعمله التسوية النقدية لها‬

‫–سدادها أو تحصيلها النقدي هى صفقه واحده وذلك إستناداً إلى أن الصفقة ال تتم إال بعد التسوية النقدية‬

‫لها‪.‬‬

‫وطبقاً لهذا المفهوم فإن أيه فروق تنتج عن التغيرات فى أسعار صرف العمالت األجنبية تعتبر تسويات‬

‫للحسابات التى استخدمت فى تسجيل هذه الصفقة‪ ,‬وال يتم إعتبارها كأرباح أو خسائر للصرف األجنبى‬

‫ومن ثم ال تظهر فى قائمه الدخل أرباح أو خسائر الصرف األجنبى طبقاً لمفهوم وحده الصفقة‪.‬‬

‫وتعد أهم نقاط الضعف فى مفهوم وحده الصفقة مايلى‪:‬‬

‫‪-‬أن حسابات الصفقة تتأثر بتاريخ التسوية النقدية لها ومن المعروف أن التسوية النقدية للصفقة يعتبر‬

‫قرار مالى يجب أال يؤثر على حسابات الصفقة األساسيه‪.‬‬

‫‪-‬أن تطبيق مفهوم الصفقة الواحدة ال يفصح لمستخدمى القوائم المالية عن أرباح أو خسائر الصرف‬

‫األجنبى الناتجة عن التغيرات فى أسعار صرف العمالت األجنبية‪.‬‬

‫وقد ظهر مفهوم ثنائيه الصفقة ليتفادى ما سبق توضيحه من نقاط ضعف حيث أن مفهوم ثنائيه الصفقة‬

‫يقوم بالفصل بين عمليه عقد الصفقة وعمليه التسوية النقدية لهذه الصفقة‪ ,‬فكل منهما يعتبر صفقه‬

‫مستقلة عن اآلخرى‪ ,‬ولذلك إذا حدثت تغيرات فى سعر الصرف األجنبى عند التسوية النقدية للصفقة فهذه‬

‫التغيرات لن تؤثر على الحسابات التى نتجت عن عقد الصفقة وانما تظهر بشكل مستقل فى قائمه الدخل‬

‫المعده عن الفترة المالية التى حدثت فيها‪.‬‬

‫أ‪ -‬حدوث تدهور أو إنخفاض حاد فى العمله‪.‬‬

‫ب‪ -‬الشراء الحديث لألصل وسعره فى الفواتير بالعملة األجنبية‪.‬‬

‫جـ ‪ -‬أال تزيد القيمه الدفتريه لألصل بعد تسويتها بفروق سعر الصرف عن التكلفه اإلستبدالية لألصل أو‬
‫السنة األولى ماستر عن بعد – تخصص‪ :‬محاسبة‬ ‫مقياس مشاكل محاسبية معاصرة‬

‫القيمه البيعيه أيهما أقل‪.‬‬