PHỤ LỤC 9: TRẠM BIẾN ÁP TRONG CÁC CƠ SỞ DÂN DỤNG, CÔNG NGHIỆP

TT Nội dung kiểm Quy định của tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về PCCC Kết luận Hành vi VPHC quy định tại
tra an toàn về Quy định Tiêu chuẩn, NĐ 167/2013/NĐ-CP
PCCC
quy chuẩn
A NHÀ DÂN Xây dựng công trình mà vi phạm
DỤNG khoảng cách ngăn cháy (Đb, K4,
1 Duy trì khoảng 11 TCN - 20 - Đ37, phạt tiền từ 15.000.000 đồng
cách PCCC 2006 đến 25.000.000 đồng, áp dụng
BPKPHQ: Buộc phải tháo dỡ công
- Máy biến áp (công - 3 m đối với máy biến áp từ 1-10 MVA trình xây dựng trái phép)
suất 1MAV trở
- 5 m đối với máy biến áp từ 10-40 MVA Bảng III.2.5
lên) đến máy biến
áp hoặc tòa nhà: - 10 m đối với máy biến áp từ 40-200 MVA ĐIII.2.75
- 15 m đối với máy biến áp trên 200 MVA
- TBA trên cột - Cách nhà có BCL I,II, III ≥ 3m, nhà bậc IV, V ≥ 5m ĐIII.2.138
2 Duy trì bố trí mặt
bằng
TBPP trong nhà
- Phải bố trí trong các buồng riêng, không áp dụng cho
điện áp đến 1kv và ĐIII.2.85
TBA trọn bộ điện áp đến 35kv.
trên 1kv
- Cho phép bố trí thiết bị đến 1kv và trên 1kv trong phòng
ĐIII.2.85
chung nếu TBPP hoặc TBA đó do một cơ quan quản lý.
Không được bố trí buồng MBA và TBPP:
- Ở dưới các dây chuyền công nghệ ẩm ướt, phòng tắm,
phòng vệ sinh .v.v, trừ khi thật cần thiết thì phải có biện
pháp chống nước thấm vào buồng MBA và TBPP. ĐIII.2.86
- Ngay sát bên dưới hoặc trên sát phòng tập trung trên 50
người trong thời gian trên 1 giờ.
- Không áp dụng cho buồng MBA khô hoặc chứa chất
không cháy.
Máy cắt nhiều dầu:
III.2.104
- Trên 60 kg phải được đặt trong ngăn nổ riêng.
- Từ 25-60 kg có thể đặt trong ngăn hở hoặc ngăn nổ.
3 Duy trì giải pháp
1
TT Nội dung kiểm Quy định của tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về PCCC Kết luận Hành vi VPHC quy định tại
tra an toàn về Quy định Tiêu chuẩn, NĐ 167/2013/NĐ-CP
PCCC
quy chuẩn
ngăn cháy lan
Tường ngăn cháy Giữa các MBA: GHCL > 60 phút. ĐIII.2.75
Giữa MBA với tòa nhà: GHCL > 90 phút hoặc tường
ĐIII.2.75
ngăn có GHCL > 60 phút.
4 Duy trì lối thoát - Trường hợp xây tường, vách ngăn
nạn, lối ra khẩn cháy không bảo đảm thời gian chịu
cấp (áp dụng cho lửa hoặc không bảo đảm yêu cầu thì
nhà thiết bị phân xử phạt theo hành vi sau: Làm cửa
phối) ngăn cháy và các giải pháp ngăn
- Buồng TBPP phải có cửa ra vào theo quy định sau: cháy khác không bảo đảm yêu cầu
theo quy định (K2, Đ37, phạt tiền từ
- Buồng TBPP dài tới 7 m: 01 cửa
2.000.000 đồng đến 5.000.000
- Buồng TBPP dài từ 7-60m: Phải có cửa hai đầu, cửa cách ĐIII.2. 95
Cửa thoát nạn đồng).
đầu hồi ≤ 7 m
- Buồng TBPP dài >60m: Phải bổ sung thêm cửa phụ, - Trường hợp không xây tường, vách
khoảng cách bất kỳ của hành lang đến cửa ≤ 30m ngăn cháy thì xử phạt theo hành vi
Cửa chống cháy có GHCL ≥ 0,6 giờ ĐIII.2. 95 sau: Không làm cửa ngăn cháy và
các giải pháp ngăn cháy theo quy
định (Đa, K5, Đ37, phạt tiền từ
30.000.000 đồng đến 50.000.000
đồng);
- Trường hợp có tác động làm mất
Cửa của ngăn thiết bị có khối lượng dầu > 60kg phải là ĐIII.2. 99 tác dụng của tường, vách ngăn cháy
loại không cháy có GHCL ≥ 0,75 giờ. thì xử phạt theo hành vi sau: Làm
mất tác dụng ngăn cháy của cửa
ngăn cháy và các giải pháp ngăn
cháy (Đb, K5, Đ37, phạt tiền từ
30.000.000 đồng đến 50.000.000
đồng, áp dụng BPKPHQ: Buộc khôi
phục lại tình trạng ban đầu).
- - Phải mở ra phía ngoài hoặc sang buồng khác; ĐIII.2. 98
Hướng mở cửa Thiết kế cửa thoát nạn không mở theo
- Giữa buồng TBPP khác nhau thì được mở về phía buồng hướng thoát nạn (K1, Đ38, phạt cảnh
2
TT Nội dung kiểm Quy định của tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về PCCC Kết luận Hành vi VPHC quy định tại
tra an toàn về Quy định Tiêu chuẩn, NĐ 167/2013/NĐ-CP
PCCC
quy chuẩn
có điện áp thấp hơn.
cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng
- Phải có khóa tự đóng và từ bên trong mở ra không cần đến 300.000 đồng)
chìa
5 Duy trì phương Không có biện pháp thông gió tự
tiện PCCC được nhiên hoặc không có thiết bị thông
trang bị gió cưỡng bức theo quy định (Đb,
- - Phải trang bị hệ thống thông gió cưỡng bức, đặt cố định K1, Đ31, phạt tiền từ 200.000 đồng
Hệ thống hút khói ĐIII.3.40 đến 500.000 đồng)
tại buồng ắc quy.
- - TBA ngoài trời phải được bảo vệ chống sét đánh trực Không lắp đặt hệ thống chống sét
Bảo vệ chống sét ĐIII.2.141
tiếp. cho nhà, công trình thuộc diện phải
- lắp đặt hệ thống chống sét theo quy
- Nhà đặt TBPP và TBA nên được bảo vệ chống sét đánh định (K4, Đ35, phạt tiền từ
trực tiếp. Mái vát nhà đặt TBPP và TBA bằng kim loại ĐIII.2.142 10.000.000 đồng đến 25.000.000
phải được nối đất. đồng)
B NHÀ CÔNG
NGHIỆP
I Trạm biến áp
1 Duy trì khoảng
cách PCCC
- Khoảng các từ thiết bị đến các nhà SX loại D trong khu
vực xí nghiệp công nghiệp, đến công trình phụ (xưởng
sửa chữa, kho) trong khu vực của TBA, không được nhỏ III.2. 73
TBA ngoài nhà hơn:
11 TCN - 20 -
-16m khi nhà có BCL I, II; 2006
- 20m khi nhà có BCL III;
- 24m khi nhà có BCL IV.
Máy biến áp (công suất 1MAV trở lên) đến máy biến áp
hoặc tòa nhà: Bảng III.2.5
- 3 m đối với máy biến áp từ 1-10 MVA; ĐIII.2.75
- 5 m đối với máy biến áp từ 10-40 MVA; 11 TCN - 20 -
2006
- 10 m đối với máy biến áp từ 40-200 MVA;
3
TT Nội dung kiểm Quy định của tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về PCCC Kết luận Hành vi VPHC quy định tại
tra an toàn về Quy định Tiêu chuẩn, NĐ 167/2013/NĐ-CP
PCCC
quy chuẩn
- 15 m đối với máy biến áp trên 200 MVA.
TBA trên cột:
- Cách mặt đất: ĐIII.2.137 và
ĐIII.2.138
+ 4m đối với dây trần;
11 TCN - 20 -
+ 3,5m đối với dây bọc. 2006
- Cách nhà có BCL I,II, III ≥ 3m, nhà bậc IV, V ≥ 5m
III.2.35
- phải cách cây cao trên 4m đủ lớn để tránh cây đổ gây sự
11 TCN - 20 -
cố
2006
TBA liền kề với nhà có sẵn khi sử dụng tường nhà làm ĐIII.2.84
TBA trong nhà tường nhà làm tường trạm phải có sự thỏa thuận và có 11 TCN - 20 -
biện pháp đặc biệt để tránh làm hỏng phần tường chung 2006
2 Duy trì bố trí mặt
bằng
TBPP trong nhà - Thường phải bố trí trong các buồng riêng ĐIII.2. 85
điện áp đến 1kv và - Yêu cầu trên không áp dụng cho TBA trọn bộ điện áp 11 TCN - 20 -
trên 1kv đến 35kV. 2006

- Cho phép bố trí thiết bị đến 1kv và trên 1kv trong phòng
chung , nếu TBPP hoặc TBA đó do cùng một cơ quan
quản lý
Không được bố trí buồng MBA và TBPP:
- Ở dưới các dây chuyền công nghê ẩm ướt, phòng tắm,
phòng vệ sinh .v.v, trừ khi thật cần thiết thì phải có biện
ĐIII.2. 86
pháp chống nước thấm vào buồng MBA và TBPP.
11 TCN - 20 -
- Ngay sát bên dưới hoặc trên sát phòng tập trung trên 50 2006
người trong thời gian trên 1 giờ.
- Yêu cầu này không áp dụng cho buồng MBA khô hoặc
chứa chất không cháy.
Máy cắt nhiều dầu: ĐIII.2.104

4
TT Nội dung kiểm Quy định của tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về PCCC Kết luận Hành vi VPHC quy định tại
tra an toàn về Quy định Tiêu chuẩn, NĐ 167/2013/NĐ-CP
PCCC
quy chuẩn
- Trên 60kg phải được đặt trong ngăn nổ riêng. 11 TCN - 20 -
-Từ 25-60kg có thể đặt trong ngăn hở hoặc ngăn nổ. 2006

ĐIII.2.38
TBA ngoài nhà - Phải có rào chắn bên ngoài cao ít nhất 1,8m 11 TCN - 20 -
2006
3 Duy trì giải pháp
ngăn cháy lan
ĐIII.2.75
Tường ngăn cháy - Tường ngăn cháy giữa các máy biến áp phải có giới hạn
11 TCN - 20 -
(TBA ngoài nhà) chịu lửa trên 60 phút.
2006
- Tường ngăn máy biến áp với tòa nhà thì tường nhà phải
có mức chịu lửa trên 90 phút hoặc tường ngăn có mức
chịu lửa trên 60 phút.
Tường ngăn cháy TBA liền kề với nhà có sẵn khi sử dụng tường nhà làm ĐIII.2.84
của TBA trong tường trạm phải có sự thỏa thuận và có biện pháp đặc biệt 11 TCN - 20 -
nhà để tránh làm hỏng phần tường chung. 2006
4 Duy trì lối thoát
nạn, lối ra khẩn
cấp (áp dụng cho
nhà thiết bị phân
phối)
Buồng TBPP phải có cửa ra vào theo quy định sau:
- khi buồng TBPP dài tới 7m được làm 1 cửa
- khi buồng TBPP dài từ 7-60m phải có cửa hai đầu, cho ĐIII.2. 95
Cửa thoát nạn phép cửa cách đầu hồi tới 7 m 11 TCN - 20 -
- khi buồng TBPP dài > 60m phải bổ sung thêm cửa phụ 2006
khác sao cho khoảng cách bất kỳ của hành lang đến cửa
không lớn hơn 30m
Cửa phải làm bằng vật liệu không cháy hoặc khó cháy có
giới hạn chịu lửa không nhỏ hơn 0,6 giờ.

5
TT Nội dung kiểm Quy định của tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về PCCC Kết luận Hành vi VPHC quy định tại
tra an toàn về Quy định Tiêu chuẩn, NĐ 167/2013/NĐ-CP
PCCC
quy chuẩn
Cửa của ngăn thiết bị có dầu với khối lượng dầu lớn hơn ĐIII.2. 99
60kg phải làm bằng vật liệu khó cháy có giới hạn chịu lửa 11 TCN - 20 -
không nhỏ hơn 0,75 giờ. 2006
- Phải mở ra phía ngoài hoặc sang buồng khác;
- Giữa buồng TBPP khác nhau thì được mở về phía buồng ĐIII.2. 98
Hướng mở cửa có điện áp thấp hơn. 11 TCN - 20 -
- phải có khóa tự đóng và từ bên trong mở ra không cần 2006
chìa.
5 Duy trì phương
tiện PCCC được
trang bị
Không trang bị, lắp đặt hệ thống báo
Hệ thống báo cháy TCVN 3890:2009 cháy theo quy định (K5, Đ41, phạt
- Trạm biến áp trong nhà
tự động Đ6.1.3 tiền từ 15.000.000 đồng đến
25.000.000 đồng)
- Không trang bị phương tiện chữa
- Bình bột ABC ≥ 4kg, Bình CO2 ≥ 5kg cháy thông dụng cho nhà, công trình
Đ5.1
Bình chữa cháy - Đảm bảo 01 bình/50m2 và bán kính bảo vệ của 1 bình ≤ TCVN 3890:2009 theo quy định (Đa, K4, Đ41, phạt
15m tiền từ 5.000.000 đồng đến
10.000.000 đồng);
ĐIII.3.40
- Phải trang bị hệ thống thông gió cưỡng bức, đặt cố định
Hệ thống hút khói 11 TCN - 20 -
tại buồng ắc quy.
2006
Không lắp đặt hệ thống chống sét
cho nhà, công trình thuộc diện phải
ĐIII.2.141
- TBA ngoài trời phải dược bảo vệ chống sét đánh trực lắp đặt hệ thống chống sét theo quy
Bảo vệ chống sét 11 TCN - 20 -
tiếp. định (K4, Đ35, phạt tiền từ
2006
10.000.000 đồng đến 25.000.000
đồng).

6
TT Nội dung kiểm Quy định của tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về PCCC Kết luận Hành vi VPHC quy định tại
tra an toàn về Quy định Tiêu chuẩn, NĐ 167/2013/NĐ-CP
PCCC
quy chuẩn
- Nhà đặt TBPP và TBA nên được bảo vệ chống dét đánh ĐIII.2.142
trực tiếp. Mái vác nhà đặt TBPP và TBA bằng kim loại 11 TCN - 20 -
phải được nối đất. 2006
II TBA phân xưởng
điện áp tới 35kV
- Bố trí ở tầng một (tầng trệt) và tầng hai trong phòng sản
xuất chính hoặc phụ có BCL I, II.
- Cho phép bố trí TBA phân xưởng trong phòng nhiều bụi
và có hoá chất độc hại, nhưng phải thực hiện các biện
pháp đảm bảo cho thiết bị làm việc an toàn:
+ Khi lắp đặt hệ thống thông gió cho ngăn MBA ở các
trạm bố trí trong phòng sản xuất có môi trường xung
quanh bình thường thì được dùng không khí ngay trong
phân xưởng để thông gió; ĐIII.2.116
+ Để thông gió cho ngăn MBA bố trí trong phòng nhiều ĐIII.2.121
bụi hoặc trong phòng mà không khí chứa các chất dẫn
điện hoặc ăn mòn, phải lấy không khí từ bên ngoài hoặc
phải được lọc sạch;
+ Trong các nhà có trần không cháy cho phép thải không
khí từ ngăn MBA trực tiếp ra xưởng;
+ Trong các nhà có trần khó cháy, không khí từ ngăn
MBA phải thải theo ống hoặc giếng thải nhô cao hơn mái
nhà ít nhất là 1m.
- Bố trí trong buồng riêng, hoặc đặt hở trong các gian sản ĐIII.2.117.
xuất. Khi đặt hở, các phần dẫn điện của MBA phải che
kín còn TBPP thì bố trí trong tủ kín hoặc có bảo vệ. ĐIII.2.118.
- Trong mỗi TBA phân xưởng đặt thiết bị trọn bộ, phải ĐIII.2.119.
thực hiện các yêu cầu sau đây:
+ Từng trạm trọn bộ bố trí hở có thể đặt MBA có dầu với
tổng công suất không lớn hơn 3.200kVA. Khoảng cách
giữa các MBA có dầu trong TBA trọn bộ cũng như giữa
các MBA trong các ngăn được rào chắn không được nhỏ
hơn 10m; không qui định khoảng cách giữa các buồng
7
TT Nội dung kiểm Quy định của tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về PCCC Kết luận Hành vi VPHC quy định tại
tra an toàn về Quy định Tiêu chuẩn, NĐ 167/2013/NĐ-CP
PCCC
quy chuẩn
riêng biệt của các trạm trọn bộ khác nhau hoặc giữa các
buồng kín có đặt các MBA dầu;
+ Trong một buồng của TBA phân xưởng chỉ nên đặt một
trạm trọn bộ (cho phép đặt không quá 3 trạm trọn bộ) có
MBA dầu với tổng công suất không quá 6.500kVA. Khối
lượng dầu của MBA đặt trong buồng kín không được quá
6,5T;
+ Các kết cấu rào chắn của buồng đặt các trạm trọn bộ có
MBA dầu hoặc ngăn kín của MBA dầu và thiết bị có dầu
với số lượng dầu từ 60kg trở lên phải làm bằng vật liệu
khó cháy có giới hạn chịu lửa ít nhất 0,75giờ;
+ Tổng công suất các MBA dầu đặt ở tầng hai không
được quá 1.000kVA. Không được phép đặt trạm trọn bộ
có MBA dầu và MBA dầu từ tầng ba trở lên;
+ Có hố thu dầu sự cố đảm bảo chứa 100% lượng dầu quy
định.
+ MBA khô hoặc cách điện không cháy thì không giới
hạn về công suất, số lượng, khoảng cách giữa chúng cũng
như tầng nhà đặt máy.
- Cửa ngăn MBA có dầu và ngăn máy cắt nhiều dầu phải ĐIII.2.125,
có giới hạn chịu lửa ≥ 0,6 giờ. ĐIII.2.126.
- Khi bố trí TBA cạnh đường vận chuyển trong phân
xưởng kể cả đường của phương tiện nâng chuyển cơ giới,
phải có biện pháp bảo vệ TBA chống va chạm (tín hiệu
ánh sáng, rào chắn).