‫الحكامة البيئية وتحديات التنمية املستدامة‪-‬دراسة مقارنة بين الاقتصاد والقانون الدولي البيئي‬ ‫كتاب جماعي‬

‫النــــــــاشـــــــــر‬
‫املركز الديمقراطي العربي‬
‫للدراسات الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية‬
‫أملانيا‪/‬برلين‬

‫‪Democratic Arabic Center‬‬

‫‪Berlin / Germany‬‬
‫ال يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب أو أي جزء منه أو تخزينه‬
‫في نطاق استعادةاملعلومات أونقلها بأي شكل من ألاشكال‪،‬دون إذن مسبق خطي من الناشر‪.‬‬
‫جميع حقوق الطبع محفوظة‬

‫‪All rights reserved‬‬

‫‪No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any‬‬
‫‪form or by any means, without the prior written permission of the publisher.‬‬

‫املركزالديمقراطيالعربي‬
‫للدراساتاالستراتيجيةوالسياسيةوالاقتصاديةأملانيا‪/‬برلين‬

‫‪Tel: 0049-code Germany‬‬

‫‪030-54884375‬‬
‫‪030-91499898‬‬
‫‪030-86450098‬‬

‫البريدإلالكتروني‬
‫‪book@democraticac.de‬‬

‫المركز الديمقراطي العربي‪ -‬ألمانيا‬

 ‫الحكامة البيئية وتحديات التنمية املستدامة‪-‬دراسة مقارنة بين الاقتصاد والقانون الدولي البيئي‬ ‫كتاب جماعي‬

‫كتاب جماعي‬

‫الحكامة البيئية وتحديات التنمية املستدامة‪-‬دراسة مقارنة بين الاقتصاد‬

‫والقانون الدولي البيئي‬

‫رئيس املركز الديمقراطي‪ :‬أ‪ .‬عمار شرعان‬

‫مدير النشر ‪ :‬د‪ .‬أحمد بوهكو‬
‫رقم تسجيل الكتاب‪VR.3383-6557 B :‬‬
‫الطبعة ألاولى‬
‫ايلول‪ -‬سبتمبر ‪0202‬‬

‫المركز الديمقراطي العربي‪ -‬ألمانيا‬

 ‫الحكبهــت البـيئيت و تحذيبث التٌويــة الوستذام ــة‬
‫‪-‬دراست هقبرًت بيي االقتصبد و القبًوى الذولي البيئي‪-‬‬

‫إعذاد و تٌسيق‬

‫‪-‬د‪ .‬توفيق عطبء هللا – أستبر هحبضر أ ‪ -‬تخصص القبًوى الذولي االًسبًي‬
‫هسؤول تخصص القبًوى العبم ‪ ،‬جبهعت عببس لغرور خٌشلت ‪ /‬الجزائر‬

‫تصحيح وهراجعت‬

‫د‪ً .‬بجيت سليوبى‬

‫أ‪ .‬كرين عبيش‬
 ‫فهرس المحتويات‬
‫للكتاب الجماعي بعنوان" الحكامة البيئية و تحديات التنمية المستدامة – دراسة‬
‫مقارنة بين االقتصاد و القانون الدولي البيئي‪-‬‬
‫الصفحة‬ ‫المداخالت‬ ‫رقم المداخلة‬
‫أ‬ ‫كلمة رئيس الكتاب و رئيس اللجنة العلمية‬ ‫أ‬
‫ب‪-‬ح‬ ‫رمذَُ اٌىزبة و أػضبء اٌٍغبْ اٌؼٍُّخ و اٌزؾضُشَخ‬ ‫ب‬
‫‪17-1‬‬
‫‪01‬‬
‫رششُذ اإلداسح اٌجُئُخ و اسزذاِخ اٌّىاسد اٌطجُؼُخ اٌخطىح األوًٌ ٔؾى إصالػ إٌظبَ اإلَىىٌىعٍ اٌؼبٌٍّ‬
‫‪Rationalizing environmental management and sustainability of natural‬‬
‫‪resources is the first step towards reforming the global ecosystem‬‬

‫د‪ .‬رىفُك ػطب ء هللا ‪Dr.Toufik ATTALAH‬‬

‫أضتاذ هحاضر قطن أ ‪ ،‬جاهعح عثاش لغرور خٌشلح ‪ /‬الجسائر‬

‫‪PhD Student . Zoulikha attalah‬‬ ‫ط‪.‬د ػطبء هللا صوٌُخخ‬

‫طالثح دكتوراٍ‪ ،‬جاهعح دمحم لويي دتاغيي ضطيف ‪ / 2‬الجسائر‬

‫ط‪.‬د دمحم لبثىش ‪PhD Student . mohamed kabouche‬‬

‫طالة دكتوراٍ ‪ ،‬جاهعح عثاش لغرور خٌشلح ‪ /‬الجسائر‬

‫‪28-18‬‬ ‫‪02‬‬
‫اٌؾك فٍ ثُئخ سٍُّخ فٍ إطبس اٌمبٔىْ اٌذوٌٍ ٌؾمىق اإلٔسبْ‬
‫‪The right to a healthy environment under international human rights law‬‬

‫د‪.‬سٕبء هجبص ‪DR.Sana Hebbaz‬‬

‫أضتاذ هحاضر‪ ،‬جاهعح عثاش لغرور خٌشلح‪ ،‬الجسائر‬

‫‪39-29‬‬
‫عذٌُخ اٌؼاللخ ثُٓ اٌذَّمشاطُخ واٌّىاطٕخ واٌزُّٕخ اٌّسزذاِخ فٍ إٌظبَ اٌمبٔىٍٔ اٌغضائشٌ‬ ‫‪03‬‬
‫‪The dialectic of the relationship between democracy, citizenship and‬‬
‫‪sustainable development in the Algerian legal system‬‬
‫أ د‪.‬ثٓ ِجبسن ِبَخ‬ ‫أ‬
‫ستاذ متاضذذ‪،‬ذجت عةذعبتسذلغضور‪،‬ذخنشلة‪/‬ذ لجز ئض‬
‫د‪.‬ثى اٌضَذ ٔذي‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ستاذ متاضذذ‪،‬ذجت عةذ إلخوةذ نسوري‪،‬ذقسنطينة‪/‬ذ لجز ئض‬
‫‪48-40‬‬
‫اٌّسؤوٌُخ اٌذوٌُخ ػٓ األضـشاس اٌجُئُخ إٌبرغـــخ ػٓ اٌؾـىادس إٌىوَــــخ‬ ‫‪04‬‬
‫‪The international responsability of the injury of the Nuclear Accidents‬‬
‫د‪.‬سعاد بوقندورة ‪Dr.souad bougandoura‬‬
‫أ‬
‫ستاذ متاضذقسمذبذذ‪،‬ذجت عةذعبتسذلغضورذخنشلة‪،‬ذذ لجز ئضذذ‬

‫‪61-49‬‬ ‫آثارالتشريع الجزائري على التحكم فى التلوث البيئي‬

‫‪The effects of the Algerian legislation on controlling environmental pollution‬‬ ‫‪05‬‬
‫د‪.‬مراد كواش ي‪ ،‬أشتاذ محاضر قصم ب‬
‫جامعة عباس لغرورخنشلة –الجزائر‬
74-62
-‫اٌّىاطٕخ اٌجُئُخ ودوسهب فٍ رؾمُك اٌزُّٕخ اٌّسزذاِخ ورؼضَض االِٓ اإلٔسبٍٔ –ِمبسثخ ِفبهُُّخ‬ 06
Environmental citizenship and its role in achieving sustainable development and
enhancing human security - a conceptual approach

Boudjahfa rachida ‫ثىعؾفخ سشُذح‬

‫ الجسائر‬/‫ جاهعح عثد الحويد تي تاديص هطتغاًن‬،‫أضتاذج هحاضرج‬

96-75 ‫دوس اٌّغزّغ اٌّذٍٔ فٍ رشسُخ ِفهىَ اٌّىاطٕخ اٌجُئُخ‬

The role of civil society in consolidating the concept of environmental citizenship 07
Houchat Fouzia ‫ هىشبد فىصَخ‬/‫د‬
.‫ اٌغضائش‬،1 ‫ لسٕطُٕخ‬،ٌ‫ عبِؼخ االخىح ِٕزىس‬،‫وٍُخ اٌؾمىق‬

112-97 ‫اٌزؾىي ٔؾى االلزصبد األخضش وخُبس اسزشارُغٍ ٌزؾمُك أهذاف اٌؾىوّخ اٌجُئُخ‬
ATransitioning towards a green economy as a startegic choice to achieve the objectives 08
of environmontal governance An andication of some successful experiences

Dr.Samir Azedine َٓ‫ سُّش ػض اٌذ‬.‫د‬

‫الجسائر‬/‫ تيثازج‬، ‫جاهعح دمحم هرضلي‬، ‫أضتاذ هحاضر أ‬
Dr.Zaimi Ramzi ٍُّ‫سِضٌ صػ‬.‫د‬
‫الجسائر‬/ ‫ خٌشلح‬، ‫ جاهعح عثاش لغرور‬،‫أضتاذ هحاضر أ‬
-113
119 ‫دوس االلزصبد األخضش فٍ رؼضَض اٌزُّٕخ اٌّسزذاِخ‬ 09
The role of the green economy in promoting sustainable development
ُٓ‫د وٕضح ثٍؾس‬.‫ط‬
‫ الجسائر‬/‫خٌشلح‬، ‫ تجاهعح عثاش لغرور‬،ٍ‫طالة دكتورا‬
‫ج‬
ٌ‫د ػجذ اٌّغُذ ٌخزاس‬.‫أ‬
‫ الجسائر‬/ ‫خٌشلح‬، ‫ تجاهعح عثاش لغرور‬،‫تروفيطور‬
-120
132 ْ‫ اٌزؼٍُُ اٌغبِؼٍ ورُّٕخ اٌىػٍ اٌجُئٍ – االسد‬:‫أصش اٌىػٍ اٌجُئٍ فٍ إٌّطمخ اٌؼشثُخ‬ 10
The Impact of Environmental Awareness in the Arab Region: University
Education and Environmental Awareness Development – Jordan
ً‫هًٍُ فبٌؼ اٌسبث‬.‫د‬
‫تاحث هطتقل– االردى‬
-133
149 ٌ‫دوس االرفبلُبد اٌذوٌُخ فٍ إسسبء لىاػذ اٌّسؤوٌُخ اٌغٕبئُخ ضذ اٌسفٓ اٌّسججخ ٌٍزٍىس اٌجؾش‬ 11
The Role of International Agreements in Laying down the Rules of Criminal
Responsibility against Ships That Cause Marine Pollution
Lydia terki ٍ‫ٌُذَخ رشو‬
‫ الجسائر‬،‫ جاهعح هولود هعوري تيسي وزو‬،ٍ‫طالثح دكتورا‬
Nassima naili ٍٍَ‫ٔسُّخ ٔب‬
‫الجسائر‬،‫ جاهعح هولود هعوري تيسي وزو‬،ٍ‫طالثح دكتورا‬

-150
161 )‫األِٓ اٌغزائٍ فٍ ظً عبئؾخ وىسؤب واٌسُبسبد إٌّزهغخ ٌزؾذَهب(دساسخ ؽبٌخ اٌغضائش‬
Food security in the face of the corona pandemic and policies to challenge it 12
)A case study of Algeria(
Chibane Nacera ‫شُجبْ ٔصُشح‬
‫ الجسائر‬/‫ هطتغاًن‬،‫جاهعح عثد الحويد تي تاديص‬
 ‫ِذَؾخ ثٓ صوشٌ ثٓ ػٍى ‪Madiha Benzekri Benallou‬‬
‫جاهعح عثد الحويد تي تاديص‪ ،‬هطتغاًن‪ /‬الجسائر‬
‫‪-162‬‬
‫‪170‬‬ ‫أؼىبسبد األخطبس اٌسُجشأُخ ػًٍ أِٓ اٌّغزّغ‬ ‫‪13‬‬
‫‪The implications of cyber threats on the societal security‬‬
‫أؽّذ اٌؾّضح ‪/‬طبٌت دوزىساٖ‪ َ ،‬وع ع ط‪ ،‬اٌغضائش‬
‫أُِٓ اٌجبس‪ /‬أسزبر ِؾبضش‪ -‬أ‪ -‬عبِؼخ رجسخ‪ ،‬اٌغضائش‬
‫ػىاطف ِىِٓ أسزبر ِؾبضش –ة‪ -‬عبِؼخ ػجبط ٌغشوس خٕشٍخ ‪.‬‬
‫‪-171‬‬
‫‪206‬‬ ‫‪14‬‬
‫اٌؾفش فٍ اٌّبء ػجش "إٔشبء ِّش أِٓ وؽش ٌؾشوخ ٌٍجشش واٌّؼذاد ثُٓ اٌسطؼ واٌمبع" ثبسزخذاَ ػذح وسبئً‬
‫السزخشاط اٌضشواد اٌطجُؼُخ واٌجؾش اٌؼٍٍّ‪.‬‬
‫دوزىس ‪ /‬وٌُذ ٔجًُ ػٍٍ‬
‫دوزىس فٍ اٌغغشافُب – عبِؼخ اٌمبهشح ‪ِ /‬صش‬

‫‪-207‬‬
‫‪222‬‬ ‫دوس ِٕظّخ األُِ اٌّزؾذح فٍ رغسُذ ِفهىَ اٌؾىبِخ اٌجُئُخ‬ ‫‪15‬‬
‫‪the role of the United Nations in embodying the concept of environmental‬‬
‫‪governance‬‬
‫د‪.‬اِبي ثٓ صىٍَؼ‬
‫اضتادج هحاضرج ا‪ ،‬جاهعح ‪ 8‬هاي ‪، 1945‬قالوح ‪ /‬الجسائر‬

‫‪-223‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪230‬‬ ‫سٍطبد اٌمبضٍ فٍ لّغ اٌغشَّخ اٌجُئُخ اإلسهبثُخ‬
‫‪The judge’s powers in suppressing terrorist environmental crime‬‬
‫د‪.‬ػبئشخ ػجذ اٌؾُّذ ‪DR.Aicha Abdelhamid‬‬
‫أضتاذج هحاضرج قطن –أ‪ ،-‬جاهعح الشادلي تي جديد‪ ،‬الطارف‪ /‬الجسائر‬

‫‪-231‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪250‬‬ ‫رفؼًُ سُبسبد اٌؾىوّخ اٌجُئُخ و دوسهب فٍ رؾمُك اٌزُّٕخ اٌّسزذاِخ ثبٌغضائش‬
‫‪Activating environmental governance policies and their role in achieving‬‬
‫‪sustainable development in Algeria‬‬

‫أ‪ .‬د صجشٌ ِمُّؼ ‪Sabri Mekimah‬‬

‫جاهعح ‪ 20‬أوخ ‪ - 1955‬ضكيكدج‪ ،‬ضكيكدج‪ /‬الجسائر‪.‬‬
‫ط ‪ .‬د ؽسُٕخ خبٌذٌ ‪Khaldi Hassina‬‬
‫جاهعح ‪ 20‬أوخ ‪ - 1955‬ضكيكدج‪ ،‬ضكيكدج‪ /‬الجسائر‪.‬‬

‫‪-251‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪261‬‬ ‫دوس إٌّظّبد اٌذوٌُخ فٍ رؾمُك األِٓ اٌجُئٍ‬
‫‪The role of international organizations in achieving environmental security‬‬

‫د‪ٌ .‬ضهش خشبَُّخ ‪Dr. Lazhar Khechaimia‬‬

‫اضتاذ هحاضر أ‪،‬قاًوى عام‪ ،‬جاهعح ‪ 8‬هاي ‪ ،1945‬قالوح‪ /‬الجسائر‬

‫د‪ .‬آِبي ػمبثٍ ‪Dr. Amel Agabi‬‬

‫اضتاذج هحاضرج أ‪ ،‬قاًوى عام‪،‬جاهعح ‪ 8‬هاي ‪ ،1945‬قالوح‪ /‬الجسائر‬
‫‪-262‬‬ ‫خصوصٍة الجرٌمة البٍئٍة فً التشرٌع الجزائري‬
‫‪275‬‬ ‫‪The specificity of environmental crime in the Algerian‬‬
‫‪legislation.‬‬
‫ٌُطىش دٌٍُخ ‪Litouche dalila.‬‬ ‫د‪/‬‬ ‫‪19‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ستاةذ متاضةذقسمذ ‪،‬ذجت عةذ إلخوةذ نسوري‪،‬ذقسنطينةذ‪،1‬ذ لجز ئض‪.‬‬
 ‫‪Maria zebiri‬‬ ‫د‪ِ /‬بسَخ صثُشٌ‬ ‫أ‬
‫ستاةذ متاضةذقسمذب‪،‬ذجت عةذعبتسذلغضورذخنشلة‪،‬ذ لجز ئض‪.‬‬

‫‪-276‬‬
‫‪297‬‬ ‫رؾذَبد اٌّؤسسبد اٌذوٌُخ إٌبشطخ فٍ ِغبي ؽّبَخ اٌجُئخ‬
‫‪Challenges of Active International Institutions in Environmental Protection Field‬‬ ‫‪20‬‬
‫خبٌذ ػطىٌ ‪Khaled attoui‬‬
‫أضتاذ هحاضر‪ ،‬جاهعح دمحم توضياف‪ ،‬الوطيلح‪ /‬الجسائر‬

‫‪-298‬‬ ‫رؼشَف اٌؾىبِخ اٌششُذح ثُٓ االلزصبد واٌمبٔىْ واٌسُبسخ‬

‫‪314‬‬ ‫‪Definition of good governance between economics, law and politics‬‬
‫د‪ِ :‬صطفً صغُشٍ‬ ‫‪21‬‬
‫عبِؼخ ثبرٕخ ‪ -1‬اٌؾبط ٌخضش‪-‬اٌغضائش‬

‫‪-315‬‬ ‫األمه الجمبعً و أثره على حقوق اإلوسبن‬

‫‪328‬‬ ‫‪Collective security and its impact on human rights‬‬
‫‪22‬‬
‫أسىد َبسُٓ ‪Asswad yacine‬‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫جتاذ متاضذذ‪.‬جت عةذعينذثموشنت‪.‬ذ لجز ئض‬
‫‪-329‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪343‬‬ ‫إٌّهظ اٌزّٕىٌ اإلسالٍِ ثُٓ رششُذ اسزخذاَ اٌّىاسد اٌّزبؽخ واٌسالِخ اٌجُئُخ‬
‫لشاءح رؾٍٍُُخ ٌّمبسثخ ِبٌه ثٓ ٔجٍ فٍ رؾمُك اٌزُّٕخ‪-‬‬

‫د‪ٔ.‬ىاي ثىٔشبدح‬
‫أضتاذ هحاضر أ‪ ،‬جاهعح ضطيف ‪/ ،1‬الجسائر‬
‫‪-344‬‬
‫‪357‬‬ ‫‪« L’Ordre Juridique Africain :‬‬
‫‪Vers une meilleure protection de l’environnement en Afrique ».‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪« The African Legal Order:‬‬
‫‪Towards better protection of the environment in Africa ».‬‬

‫د‪ٌ /‬طــىف صَــبد ‪Dr. Ziad LATTOUF‬‬

‫أضتاذ هحاضر ب‪ ،‬جا هعح دمحم تي احود وهراى ‪ ،2‬الجسائر‬
 ‫كهًخ انًُغق انعبو و سئٍظ انهجُخ انعهًٍخ‬

‫ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫بسم‬

‫والصالة والسالم على الرسول الكرٌم‬

‫ٌشرفنً بأسمً الخاص نحن الدكتور توفٌك عطاء هللا‪ ،‬أستاذ المانون الدولً االنسانً بجامعة عباس‬
‫لغرور خنشلة ‪ /‬الجزائر وبصفتً رئٌس للكتاب الجماعً ورئٌس لجنته العلمٌة أن ارحب بكل السادة‬
‫المشاركٌن فً هذا الكتاب الجماعً العلمً الهام و الهام جدا‪ ،‬والذي جاء فً ولت ٌعانً فٌه النظام‬
‫اإلٌكولوجً العالمً من عدة مشاكل وتحدٌات‪ ،‬تمثلت أساسا فً تلوث البٌئة وانتشار فٌروس كورونا المستجد‬
‫كوفٌد – ‪ 19‬عبر ربوع العالم مترامً األطراف‪ ،‬ناهٌن عن التغٌرات المناخٌة التً تشهدها عدٌد الدول‬
‫وارتفاع حرارة األرض و انتشار الحرائك التً أتت على الثروة الغابٌة فأهلكتها والنفاٌات بأنواعها‪ ،‬وبالتالً‬
‫فحك اإلنسان فً بٌئة نظٌفة و سلٌمة ٌواجه عدة تهدٌدات حمٌمٌة تستوجب من الجمٌع دوال وحكومات إٌالء‬
‫األهمٌة الكبرى للبٌئة وما ٌهددها من تدهور ٌهدد بماء اإلنسان وكذلن التنوع البٌولوجً والولوف صفا واحدا‬
‫لحماٌة البٌئة وتعزٌز النظام االٌكولوجً وحوكمته‪ ،‬للوصول للتنمٌة المستدامة وتحمٌك رفاهٌة بنً البشر فً‬
‫ظل مبادئ العدالة البٌئٌة ومبدأ الحذر واالحتٌاط وترشٌد الموارد الطبٌعٌة للحفاظ على حموق األجٌال المادمة‬
‫وتعزٌز التعاون الدولً وتنمٌة االلتصاد والمدرة على التنافسٌة فً ظل إشاعة مبادئ العدالة واالخاء وسٌادة‬
‫المانون وحل النزاعات الدولٌة بالطرق السلمٌة وإصالح النظام األٌكولوجً‪.‬‬

‫وبالنظر لألهمٌة المصوى للنظام األٌكولوجً على المستوٌٌن الدولً و الوطنً ستكون الممالة األولى‬
‫االفتتاحٌة لرئٌس الملتمى وزمٌلٌه الباحثٌن عطا ءهللا زولٌخة ودمحم لابوش حول ذالن الموضوع‪ ،‬لنستهل‬
‫المداخالت العلمٌة على بركة هللا تعالى‪ ،‬ونسترسل فً مداخالت السادة األساتذة من مختلف الجامعات العالمٌة‬
‫الرالٌة‪.‬‬

‫متابعة شٌمة دعواتنا لكم بالتوفٌك والسداد‬

‫نشكر كل اللجان العلمٌة والتحضٌرٌة على صبرهم وحلمهم‬

‫متمنٌن للجمٌع الصحة و العافٌة‬

‫ونترحم فً األخٌر على أرواح كل الشهداء جراء فٌروس كورونا كوفٌد‪ 19 -‬شاكرٌن الجٌش األبٌض فً‬
‫حربهم على الجائحة‪ ،‬سائلٌن المولى عز وجل أن ٌرفع الوباء والبالء فً المرٌب العاجل ان شاء هللا‪.‬‬

‫إعداد وتنسٌك‬

‫الدكتور توفٌك عطا ءهللا‬

‫‌أ‬
 ‫سئٍظ انهجُخ انعهًٍخ‪:‬‬

‫‪ ‬د‪ .‬تىفٍق عطبء هللا – أعتبر يحبضش أ ‪ -‬يغؤول تخصص انقبَىٌ انعبو ‪،‬‬
‫ثجبيعخ عجبط نغشوس خُشهخ ‪ /‬انجضائش‬
‫‪ ‬د‪ .‬ججبسي عجذ انجهٍم‪ ،‬أعتبر يحبضش أ‪ ،‬ةجبيعخ عجبط نغشوس خُشهخ ‪ /‬انجضائش‪.‬‬

‫َبئت سئٍظ انهجُخ انعهًٍخ‪:‬‬

‫‪ ‬د‪ .‬دس‪ٚ‬ذ٘ ٔفبء‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ ‪ ،‬ةعبيؼخ ثبرُخ‪ /‬انغضائش‬

‫‪ ‬د‪ .‬ثٕؽ‪ٛ‬شث‪ ٙ‬يش‪ٚ‬ى ‪ -‬أعزبر يؾبمش أ‪ -‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬

‫انًششف انعبو‪:‬‬
‫‪ ‬ػًبد ديبٌ رث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ ‪ -‬ثغبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬ثٍ ثٕػجذ هللا َٕسح‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ‪ ،‬ةعبيؼخ ثبرُخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬

‫رئيس انهجُخ االعتشبسٌخ‪:‬‬

‫‪ ‬د‪َ.‬ج‪ٛ‬م يبنك‪ٛ‬خ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ‪ ،‬ةعبيؼخ خُؾهخ انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪ .‬ػجذ انغبَ‪ ٙ‬ثٕعٕساف ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ‪ ،‬ةعبيؼخ خُؾهخ انغضائش‪.‬‬

‫أعضبء انهجُخ انعهًٍخ‪:‬‬

‫‪ ‬أ‪.‬د ثٕانذ‪ٚ‬بس ؽغُ‪ -ٙ‬أعزبر انزؼه‪ٛ‬ى انؼبن‪ -ٙ‬عبيؼخ ػُبثخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬أ‪.‬د ثٕلشح اعًبػ‪ٛ‬م ‪ -‬أعزبر يؾبمش أ‪ -‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬أ‪.‬د دسثٕػ دمحم انطبْش‪ -‬ثغبيؼخ ػجبط نغشٔس خُؾهخ – انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬أ‪.‬د ثٍ يُقٕس ن‪ٛ‬ه‪ٛ‬ب ‪ -‬أعزبر انزؼه‪ٛ‬ى انؼبن‪ -ٙ‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬أ‪.‬د‪ .‬نخزاس٘ ػجذ انًغ‪ٛ‬ذ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬أ‪.‬د ؽً‪ٛ‬ذح عً‪ٛ‬هخ‪ ،‬أعزبر انزؼه‪ٛ‬ى انؼبن‪ ،ٙ‬عبيؼخ انجه‪ٛ‬ذح‪ / 2‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪ .‬عالو عً‪ٛ‬شح‪ ،‬أعزبر يؾبمشأ‪ ،‬ثغبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬ص‪ٚ‬بد نؼطٕف‪ ،‬عبيؼخ ْٔشاٌ ‪ / 2‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬ػًشأ٘ خذ‪ٚ‬غ‪ٛ‬خ أعزبر يؾبمش أ ‪ ،‬ثغبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬عف‪ٛ‬بٌ ػشؽٕػ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪ .‬إَقبف ثٍ ػًشاٌ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬عً‪ٛ‬ؾخ يُبفش‪ٚ‬خ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‌ب‬
 ‫‪ ‬د‪.‬ثبد‪ٚ‬ظ انؾش‪ٚ‬ف‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪ .‬يشاد كٕاؽ‪ ،ٙ‬أعزبر يؾبمش ة ‪ ،‬ىغبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬عُبء ْجبص‪ ،‬أعزبر يؾبمش ة عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪ٚ.‬بؽ‪ ٙ‬يش‪ٚ‬ى‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ ‪ ،‬عبيؼخ انًغ‪ٛ‬هخ‪ ،‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪.‬غذأ٘ ؽٕس‪ٚ‬خ ‪ ،‬أعزبر يؾبمش ‪ ،‬عبيؼخ انجه‪ٛ‬ذح‪ / 2‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪.‬سمٕاٌ ركٕاؽذ‪ ،‬أعزبر يؾبمش عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪.‬ثٕد‪ٚ‬خ سام‪ٛ‬خ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ عبيؼخ انجه‪ٛ‬ذح ‪ / 2‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪.‬ثٕلُذٔسح عؼبد‪ ،‬أعزبر يؾبمش ة‪ ،‬عبيؼخ ‪ ،‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬سيض٘ صػ‪ ،ًٙٛ‬أعزبر يؾبمش أ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ ،‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪ .‬ثٕانض‪ٚ‬ذ َذٖ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ لغُط‪ُٛ‬خ ‪ / 1‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬يٕيٍ ػٕاهف ‪ ،‬أعزبر يؾبمش ة‪ -‬عبيؼخ ‪ ،‬خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬ثٕلشح انؼًش‪ٚ‬خ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ ‪ ،‬عبيؼخ انًغ‪ٛ‬هخ‪ ،‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪.‬ؽشص٘ انغؼ‪ٛ‬ذ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ ‪ ،‬عبيؼخ انًغ‪ٛ‬هخ‪ ،‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪.‬ثٕنمٕاط عُبء ‪ ،‬أعزبر يؾبمش ة‪ -‬عبيؼخ ‪ ،‬خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬فجش‪ُٚ‬خ عه‪ًٛ‬بَ‪ ،ٙ‬عبيؼخ لغُط‪ُٛ‬خ ‪ / 2‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬آيبل ثٍ فٕ‪ٚ‬هؼ‪ ،‬عبيؼخ لبنًخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬فجش‪ُٚ‬خ عجب‪ٚ‬ه‪ ،ٙ‬أعزبر يؾبمش أ‪ -‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬خه‪ٛ‬ف‪ٔ ٙ‬سدح‪ ،‬أعزبر يؤلذ ‪،‬عبيؼخ خُؾهخ‪ ،‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪.‬عً‪ٛ‬خ ثٓهٕل ‪ ،‬عبيؼخ عط‪ٛ‬ف‪ / 2‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪.‬خه‪ٛ‬م عهطبَ‪ ، ٙ‬خش‪ٚ‬ظ عبيؼخ ثبرُخ ‪ /‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪َٕ.‬سح ْبسٌٔ‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ‪ ،‬عبيؼخ ثغب‪ٚ‬خ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬ؽًضح عجب‪ٚ‬ه‪ ،ٙ‬أعزبر يؾبمش أ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪ .‬لٕاعً‪ٛ‬خ عٓبو ‪ ،‬أعزبر يؾبمش ثغبيؼخ عٕق أْشاط ‪ /‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪.‬دالل ػغبن‪ ،ٙ‬أعزبر يؾبمش أ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬د‪.‬ػه‪ ٙ‬خُبفش‪ ،‬أعزبر يؾبمش أ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬

‫‌ج‬
 ‫نجُخ التحشٌش‪:‬‬
‫‪ ‬ه‪.‬د‪ .‬صٔن‪ٛ‬خخ ػطبء هللا ‪ ،‬ح‬
‫ثبؽش دكزٕساِ ف‪ ٙ‬لبٌَٕ انج‪ٛ‬ئخ – عبيؼخ دمحم نً‪ ٍٛ‬دثبغ‪ -ٍٛ‬عبيؼخ عط‪ٛ‬ف ‪2‬‬
‫‪ /‬انغضائش‪.‬‬
‫‪ ‬ه‪.‬د‪.‬لبثٕػ دمحم‪ -‬ثبؽش دكزٕساِ ف‪ ٙ‬الزقبد انج‪ٛ‬ئخ ٔ انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ‪ -‬كه‪ٛ‬خ انؼهٕو االلزقبد‪ٚ‬خ ٔانؼهٕو‬
‫انزغبس‪ٚ‬خ ٔ ػهٕو انزغ‪ٛٛ‬ش – عبيؼخ ػجبط نغشٔس – خُؾهخ ‪ /‬انغضائش‪.‬‬

‫انتذقٍق انهغىي‪:‬‬
‫‪ ‬د‪.‬يقبؿ عًؼخ‪ ،‬أعزبر يؾبمش ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ‪ /‬انغضائش‬
‫‪ ‬د‪َ.‬ؼ‪ًٛ‬خ ؽهغٕو‪ ،‬أعزبر يؾبمش ‪ ،‬عبيؼخ خُؾهخ‪ /‬انغضائش‬

‫‌د‬
 ‫تقذٌى‪:‬‬
‫رؼزجش انج‪ٛ‬ئخ رشاصب يؾزشكب نإلَغبَ‪ٛ‬خ عًؼبء‪ ،‬ث‪ٛ‬ذ أٌ انؾك ف‪ ٙ‬ث‪ٛ‬ئخ َظ‪ٛ‬فخ ٔ عه‪ًٛ‬خ ْٕ ؽك يٍ ؽمٕق اإلَغبٌ‪،‬‬
‫ٔنٓزا فئٌ االػزذاء ػهٗ ْزا انؾك يٍ ؽؤَّ إصبسح انًغؤٔن‪ٛ‬خ انمبََٕ‪ٛ‬خ عٕاء انًذَ‪ٛ‬خ أٔ انغُبئ‪ٛ‬خ‪ ،‬نكٍ يغ األعف‬
‫انؾذ‪ٚ‬ذ ٔثبنشغى يٍ أًْ‪ٛ‬خ انج‪ٛ‬ئخ فئٌ يخزهف انذٔل ٔانًُظًبد انؾكٕي‪ٛ‬خ ٔغ‪ٛ‬ش انؾكٕي‪ٛ‬خ نى رزفطٍ يجكشا نؾغى‬
‫انضهٕس انج‪ٛ‬ئ‪ ٙ‬انز٘ اعزؾشٖ ف‪ ٙ‬كبفخ انًؼًٕسح‪ٔ ،‬ػه‪ ّٛ‬فمذ ؽكهذ انج‪ٛ‬ئخ َمطخ انزمبء انمبٌَٕ انذٔن‪ ٔ ٙ‬انٕهُ‪ٙ‬‬
‫ػهٗ ؽذ عٕاء ثبنغ‪ٛ‬بعخ ٔ االلزقبد ٔػهى االعزًبع يٍ أعم ثهٕسح ؽًب‪ٚ‬خ يضهٗ نهج‪ٛ‬ئخ ٔارجبع ع‪ٛ‬بعخ سؽ‪ٛ‬ذح رًكٍ‬
‫يٍ ؽٕكًزٓب نزؾم‪ٛ‬ك أْذاف انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ف‪ ٙ‬ؽزٗ انًغبالد نزؤي‪ ٍٛ‬انغزاء ٔانشفبْ‪ٛ‬خ نجُ‪ ٙ‬انجؾش ػهٗ ؽذ‬
‫عٕاء‪ ،‬ف‪ ٙ‬انذٔل انفم‪ٛ‬شح كًب ف‪ ٙ‬انذٔل انًزمذيخ ٔ كزا انٕٓاء انُظ‪ٛ‬ف ٔنٍ ‪ٚ‬زؤرٗ رنك إال ف‪ ٙ‬ظم الزقبد لٕ٘‬
‫ٔؽكى انمبٌَٕ ٔع‪ٛ‬بدرّ ٔفبػه‪ٛ‬خ اإلداسح انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ انشاؽذح عٕاء انذٔن‪ٛ‬خ أٔ انٕهُ‪ٛ‬خ ‪.‬‬
‫ث‪ٛ‬ذ أٌ انج‪ٛ‬ئخ رزؼشك انج‪ٛ‬ئخ ثغً‪ٛ‬غ ػُبفشْب انًبء ٔ انٕٓاء ٔ انزشثخ نؼذح يهٕصبد ٔاػزذاءاد َغقذ انؾ‪ٛ‬بح أٔ‬
‫رٕؽك ػهٗ رنك‪ ٔ ،‬لذ أصشد عهجب ػهٗ انزًزغ انؾم‪ٛ‬م‪ ٙ‬ثبنؾك ف‪ ٙ‬ث‪ٛ‬ئخ َظ‪ٛ‬فخ ٔ عه‪ًٛ‬خ خبفخ ف‪ ٙ‬ظم انزطٕس‬
‫انزكُٕنٕع‪ ٙ‬أ‪ ٍٚ‬أفجؾذ انج‪ٛ‬ئخ يؼشمخ نهزهٕس انؼبد٘ ٔ انًذيش عٕاء صيٍ انُضاػبد انًغهؾخ أٔ صيٍ انغهى‪،‬‬
‫َبْ‪ٛ‬ك ػٍ األخطبس األخ‪ٛ‬شح يغ ظٕٓس ف‪ٛ‬شٔعبد يذيشح كف‪ٛ‬شٔط كٕسَٔب انًغزغذ كٕف‪ٛ‬ذ ‪ 19-‬يضهذ أعهؾخ‬
‫ث‪ٕٛ‬نٕع‪ٛ‬خ رٕؽك أٌ رمن‪ ٙ‬ػهٗ عً‪ٛ‬غ يغٕٓداد انذٔل ٔانؾكٕيبد ٔكزا يغٕٓداد األيى انًزؾذح انز‪ ٙ‬كبفؾذ‬
‫كض‪ٛ‬شا يٍ أعم رُؾ‪ٛ‬و انزؼبٌٔ انذٔن‪ ٙ‬نؾًب‪ٚ‬خ انًُبؿ ٔ انُظبو اال‪ٚ‬كٕنٕع‪ٔ ٙ‬رغغذ رنك ف‪ ٙ‬ثشَبيغٓب االًَبئ‪ٙ‬‬
‫انًًزذ نغُخ ‪ٔ ، 2030‬ػه‪ ّٛ‬فئٌ اإلداسح انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ رٕاعّ رؾذ‪ٚ‬بد ٔيؾبكم كج‪ٛ‬شح عذا رضمم يٍ كبْهٓب ٔرؼشلم‬
‫انؾٕكًخ انشؽ‪ٛ‬ذح نهج‪ٛ‬ئخ خبفخ ف‪ ٙ‬ظم اَزؾبس انؾشكبد انكجشٖ ٔ كضشح انُفب‪ٚ‬بد انز‪ ٙ‬رؾ‪ٛ‬و ثبإلَغبٌ يٍ كم‬
‫عبَت‪ ،‬يًب ‪ٚ‬غزٕعت رغش‪ٚ‬ى االػزذاء ػهٗ انج‪ٛ‬ئخ ٔرظبفش عٕٓد انذٔل ٔانًُظًبد انذٔن‪ٛ‬خ ٔكزا رك‪ٛٛ‬ف انمٕاَ‪ٍٛ‬‬
‫انٕهُ‪ٛ‬خ يغ انمبٌَٕ انذٔن‪ ٙ‬انج‪ٛ‬ئ‪ ٙ‬نزؼض‪ٚ‬ض ؽًب‪ٚ‬خ انج‪ٛ‬ئخ نزؾم‪ٛ‬ك انشفبْ‪ٛ‬خ نغً‪ٛ‬غ انؾؼٕة خبفخ ف‪ ٙ‬ظم ظٕٓس‬
‫أمشاس ث‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ عذ‪ٚ‬ذح دٌٔ خطؤ أٔ ػذو ٔعٕد انؼاللخ انغجج‪ٛ‬خ ث‪ ٍٛ‬انخطؤ ٔ اننشس ٔ نٍ ‪ٚ‬زؤرٗ رنك إال ةرؼض‪ٚ‬ض‬
‫االلزقبد ٔرُؾ‪ٛ‬و انًجبدا ٔ األعظ انمبََٕ‪ٛ‬خ ٔ االلزقبد‪ٚ‬خ ٔاالن‪ٛ‬بد انمبََٕ‪ٛ‬خ أٔ االلزقبد‪ٚ‬خ ٔ ػهٗ سأعٓب يجذأ‬
‫انًهٕس انذافغ ٔ ثبل‪ ٙ‬انٕعبئم انغجبئ‪ٛ‬خ ٔانزذاث‪ٛ‬ش االؽزشاص‪ٚ‬خ نزؾم‪ٛ‬ك انزًُ‪ٛ‬خ االعزًبػ‪ٛ‬خ انًُؾٕدح ٔيكبفؾخ‬
‫انفغبد ٔانٕفٕل إنٗ ؽكبيخ ث‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ساؽذح ٔ ؽم‪ٛ‬م‪ٛ‬خ رغغذ ػهٗ أسك انٕالغ نهخشٔط يٍ لٕلؼخ انغبَت انُظش٘‬
‫ٔنٍ ‪ٚ‬زؤرٗ رنك أ‪ٚ‬نب إال يٍ خالل االعزغالل األيضم نهًٕاسد انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ ٔرشؽ‪ٛ‬ذْب ٔػجش رطج‪ٛ‬مبد انطبلبد‬
‫انًزغذدح ٔ انطبلخ انُٕٔ‪ٚ‬خ نزؾم‪ٛ‬ك انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ ٔيكبفؾخ انُفب‪ٚ‬بد ٔ انزهٕس‪.‬‬
‫ٔ نذساعخ كم يب عجك أسرؤ‪ُٚ‬ب إفذاس انكزبة انذٔن‪ ٙ‬انغًبػ‪ ٙ‬انًٕعٕو ثــ‬
‫انؾكبيــــخ انجـ‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ٔ رؾذ‪ٚ‬بد انزًُ‪ٛ‬ـــخ انًغزذايــــخ‬
‫‪ -‬دساعخ يمبسَخ ث‪ ٍٛ‬االلزقبد ٔ انمبٌَٕ انذٔن‪ ٙ‬انج‪ٛ‬ئ‪.ٙ‬‬

‫إشكبنٍخ انكتبة‪:‬‬
‫ف‪ ٙ‬ظم االػزذاءاد انًزٕافهخ ػهٗ انج‪ٛ‬ئخ ف‪ ٙ‬كم انذٔنخ عٕاء ثمقذ أٔ ػٍ غ‪ٛ‬ش لقذ‪ٔ ،‬كزا كضشح األمشاس‬
‫انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ٔ انزذْٕس انز٘ يظ عً‪ٛ‬غ ػُبفش انج‪ٛ‬ئخ يٍ يبء ٔ ْٕاء ٔ رشثخ‪ ،‬فئٌ اإلداسح انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ يهضيخ أكضش يٍ أ٘‬
‫ٔلذ ينٗ ػهٗ األخز ثضيبو األيٕس نزطج‪ٛ‬ك انًؼب‪ٛٚ‬ش انؼبنً‪ٛ‬خ نهؾٕكًخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ نًٕاعٓخ انزؾذ‪ٚ‬بد انكجشٖ‬
‫كبنزهٕس انج‪ٛ‬ئ‪ ٔ ٙ‬رذْٕس انُظبو األ‪ٚ‬كٕنٕع‪ٔ ٙ‬انُضاػبد انًغهؾخ انز‪ ٙ‬أرذ ػهٗ األخنش ٔان‪ٛ‬بثظ ثبعزخذايٓب‬
‫نؾزٗ إَٔاع أعهؾخ انذيبس انؾبيم كبألعهؾخ انُٕٔ‪ٚ‬خ ٔ انك‪ًٛ‬بٔ‪ٚ‬خ ٔ انج‪ٕٛ‬نٕع‪ ٙ‬خبفخ َٔؾٍ َؼ‪ٛ‬ؼ يُز عُخ‬
‫‪ 2020‬ػهٗ ٔلغ مؾب‪ٚ‬ب ف‪ٛ‬شٔط كٕسَٔب ؽ‪ٛ‬ش ْهك يال‪ ٍٛٚ‬األؽخبؿ األثش‪ٚ‬بء ف‪ ٙ‬كم انذٔل ٔال صانذ رؾقذ‬

‫‌ه‬
 ‫انكض‪ٛ‬ش يٍ األسٔاػ‪َ ،‬بْ‪ٛ‬ك ػٍ رشْم االداسح انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ٔػغضْب ف‪ ٙ‬ثؼل األؽ‪ٛ‬بٌ ػٍ يٕاعٓخ انفغبد ٔ انزهٕس‬
‫خبفخ انًذيش ف‪ ٙ‬ظم انُؾبه انًزُبي‪ ٙ‬نهؾشكبد انقُبػ‪ٛ‬خ انكجشٖ ٔيب َغى ػُٓب يٍ َفب‪ٚ‬بد خط‪ٛ‬شح ػهٗ‬
‫انقؾخ ٔ انج‪ٛ‬ئخ‪ٔ ،‬ػه‪ ّٛ‬فئٌ انذٔل ٔ انؾكٕيبد يذػٕح ٔيهضيخ أكضش يٍ أ٘ ٔلذ ينٗ ػهٗ رفؼ‪ٛ‬م انؾكبيخ‬
‫انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ كآن‪ٛ‬خ نؾًب‪ٚ‬خ انج‪ٛ‬ئخ ٔ فزؼ انًغبل نزؾم‪ٛ‬ك انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ عٕاء كبٌ رنك ػٍ هش‪ٚ‬ك األعظ انمبََٕ‪ٛ‬خ ٔ‬
‫لٕاػذ انًغؤٔن‪ٛ‬خ ( اإلداس‪ٚ‬خ ‪ ،‬انًذَ‪ٛ‬خ ٔ انغُبئ‪ٛ‬خ) أٔ ػٍ هش‪ٚ‬ك األعظ االلزقبد‪ٚ‬خ نزؾم‪ٛ‬ك انزًُ‪ٛ‬خ انًغزًؼ‪ٛ‬خ ف‪ٙ‬‬
‫ؽزٗ انًغبالد ٔػه‪َ ّٛ‬طشػ االؽكبن‪ٛ‬خ انزبن‪:ٙ‬‬

‫يب هى دوس انحكبيخ انجٍئٍخ فً تحقٍق انتًٍُخ انًغتذايخ؟ و فًٍب ٌتًخم انُظبو انقبَىًَ انذونً وانىطًُ‬
‫نحًبٌخ انجٍئخ وتجغٍذ أهذاف انتًٍُخ انًغتذايخ؟‬

‫ٔرُذسط رؾذ ْزِ االؽكبن‪ٛ‬خ انشئ‪ٛ‬غخ ػذح اؽكبالد فشػ‪ٛ‬خ ٔيُٓب‪:‬‬

‫‪ -‬يب ْٕ رؼش‪ٚ‬ف انؾكبيخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ؟ ٔيب ْ‪ ٙ‬آن‪ٛ‬برٓب؟‬
‫‪ -‬يب ػاللخ انؾٕكًخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ثبنزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ؟‬
‫‪ -‬يب ْ‪ ٙ‬انًجبدا انمبََٕ‪ٛ‬خ ٔ انًجبدا االلزقبد‪ٚ‬خ نهؾكبيخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ؟‬
‫‪ْ -‬م ‪ًٚ‬كٍ اػزجبس يجذأ انًهٕس انذافغ كآن‪ٛ‬خ لبََٕ‪ٛ‬خ أو الزقبد‪ٚ‬خ نزؼض‪ٚ‬ض ؽًب‪ٚ‬خ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ؟‬
‫‪ -‬يب ْٕ يفٕٓو انًٕاهُخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ؟‬
‫‪ -‬يب ْ‪ ٙ‬آصبس انغش‪ًٚ‬خ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ لبََٕ‪ٛ‬ب ٔ الزقبد‪ٚ‬ب؟‬

‫تهذف هزِ انذساعخ إنى ثُبء سصٍذ فكشي وحبئقً قبَىًَ واقتصبدي ويشجعً حىل‬

‫يٕمٕع انؾكبيـخ انجـ‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ٔ رؾذ‪ٚ‬بد انزًُ‪ٛ‬ــخ انًغزذايــخ ‪ -‬دساعخ ف‪ ٙ‬مٕء االلزقبد ٔ انمبٌَٕ انذٔن‪ ٙ‬انج‪ٛ‬ئ‪.ٙ‬‬
‫ٔرنك يٍ خالل االْذاف انزبن‪ٛ‬خ‪:‬‬
‫‪ ‬انزؼش‪ٚ‬ف ثبنج‪ٛ‬ئخ ٔ كزا انؾكبيخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬رؾذ‪ٚ‬ذ األمشاس انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ٔانزهٕس ٔانُظبو انمبََٕ‪ ٙ‬انز٘ ‪ٚ‬ؾكًٓى‪.‬‬
‫‪ ‬رؼش‪ٚ‬ف انغش‪ًٚ‬خ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ َٔظبو انًغؤٔن‪ٛ‬خ انغُبئ‪ٛ‬خ ػٍ األمشاس انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬انُظبو انمبََٕ‪ ٙ‬انذٔن‪ ٙ‬نؾًب‪ٚ‬خ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ٔيخزهف االرفبل‪ٛ‬بد انذٔن‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪ٜ‬ن‪ٛ‬بد انذٔن‪ٛ‬خ ٔ انٕهُ‪ٛ‬خ نؾًب‪ٚ‬خ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‪.‬اننجو االداس٘ ٔكزا اننجو انمنبئ‪.ٙ‬‬
‫‪ ‬رؾذ‪ٚ‬ذ دٔس انطبلبد انًزغذدح ف‪ ٙ‬ؽًب‪ٚ‬خ انج‪ٛ‬ئخ‬
‫‪ ‬رجبدل ا‪ٜ‬ساء انًؼشف‪ٛ‬خ ٔانخجشاد األكبد‪ًٛٚ‬خ ث‪ ٍٛ‬يخزهف انجبؽض‪ ٍٛ‬انًزخقق‪ ٍٛ‬عٕاء ف‪ ٙ‬ي‪ٛ‬ذاٌ‬
‫انؾمٕق ٔ انؼهٕو انغ‪ٛ‬بع‪ٛ‬خ أٔ االلزقبد ٔانؼهٕو االَغبَ‪ٛ‬خ ٔانًٓزً‪ ٍٛ‬ثؾؤٌٔ انج‪ٛ‬ئخ ٔ ؽمٕق االَغبٌ‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬يؼشفخ ا‪ٜ‬صبس االعزًبػ‪ٛ‬خ ٔانغ‪ٛ‬بع‪ٛ‬خ ٔ انمبََٕ‪ٛ‬خ ٔ االلزقبد‪ٚ‬خ نهزذْٕس انج‪ٛ‬ئ‪ٔ ٙ‬يذٖ لذسح االداسح‬
‫انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ انذٔن‪ٛ‬خ ٔ انٕهُ‪ٛ‬خ ػهٗ يؼبنغزّ أٔ انزؼٕ‪ٚ‬ل ػُّ‪.‬‬
‫‪ ‬رُؾ‪ٛ‬و انزؼبٌٔ انذٔن‪ ٙ‬يٍ أعم انُٕٓك ثؾًب‪ٚ‬خ انج‪ٛ‬ئخ‪.‬‬

‫ٔ نًؼبنغخ اؽكبن‪ٛ‬خ انًٕمٕع اسرؤ‪ُٚ‬ب رمغ‪ٛ‬ى انًؾبٔس كًب ‪ٚ‬ه‪:ٙ‬‬

‫‌و‬
 ‫انًحىس األول‪ :‬االطبس انُظشي نهجٍئخ و انتهىث انجٍئً‬
‫أٔال‪ :‬االهبس انًفبْ‪ ًٙٛ‬نهج‪ٛ‬ئخ‬
‫صبَ‪ٛ‬ب‪ :‬انؾك ف‪ ٙ‬ث‪ٛ‬ئخ َظ‪ٛ‬فخ ٔ عه‪ًٛ‬خ‬
‫صبنضب‪ :‬انزهٕس انج‪ٛ‬ئ‪ ٔ ٙ‬إَاػّ‬
‫ساثؼب‪ :‬أعجبة انزهٕس انج‪ٛ‬ئ‪ ٔ ٙ‬آصبسِ‪.‬‬
‫خبيغب‪ :‬خقبئـ اننشس انج‪ٛ‬ئ‪ٙ‬‬
‫انًحىس انخبًَ‪ :‬انحكبيخ انجٍئٍخ و قىاعذهب‬
‫أٔأل‪ :‬رؼش‪ٚ‬ف انؾكبيخ انشؽ‪ٛ‬ذح ث‪ ٍٛ‬االلزقبد ٔانمبٌَٕ ٔ انغ‪ٛ‬بعخ‬
‫صبَ‪ٛ‬ب‪ :‬يجبدا ٔ أعظ انؾكبيخ انشؽ‪ٛ‬ذح‬
‫صبنضب‪:‬يفٕٓو انؾكبيخ انشؽ‪ٛ‬ذح ف‪ ٙ‬يغبل انج‪ٛ‬ئخ‬
‫انًحىس انخبنج‪:‬أنٍبد و يجبدئ انحىكًخ انجٍئٍخ‬
‫أٔأل‪ :‬يجبدا دٔنخ انؾك ٔ انمبٌَٕ ٔ ػاللزٓب ثبنؾٕكًخ انشؽ‪ٛ‬ذح‬
‫صبَ‪ٛ‬ب‪ :‬ا‪ٜ‬ن‪ٛ‬بد انذٔن‪ٛ‬خ نهؾكبيخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ (يُظًخ انؾفبف‪ٛ‬خ انؼبنً‪ٛ‬خ ٔ ْ‪ٛ‬ئخ األيى انًزؾذح)‬
‫صبنضب‪ :‬االن‪ٛ‬بد انٕهُ‪ٛ‬خ نهؾكبيخ انج‪ٛ‬ئخ( انجهذ‪ٚ‬خ ‪ ،‬انٕال‪ٚ‬خ‪ ،‬انًغزًغ انًذَ‪)ٙ‬‬
‫انًحىس انشاثع‪ :‬انُظبو انقبَىًَ نحًبٌخ انجٍئٍخ‬
‫أٔال‪ :‬انًغؤٔن‪ٛ‬خ انًذَ‪ٛ‬خ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‬
‫صبَ‪ٛ‬ب‪ :‬انًغؤٔن‪ٛ‬خ انغُبئ‪ٛ‬خ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‬
‫صبنضب‪ :‬انًغؤٔن‪ٛ‬خ انذٔن‪ٛ‬خ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‬
‫ساثؼب‪ :‬انغضاء انغُبئ‪ ٔ ٙ‬يغؤٔن‪ٛ‬خ انؾخـ انطج‪ٛ‬ؼ‪ ٔ ٙ‬انؾخـ انًؼُٕ٘‬
‫انًحىس انخبيظ‪ :‬انحىكًخ انجٍئٍخ يٍ صاوٌخ االقتصبد‬
‫أٔال‪ :‬آصبس انؾٕكًخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ػهٗ االلزقبد‬
‫صبَ‪ٛ‬ب‪ :‬دٔس انطبلبد انًزغذدح ف‪ ٙ‬انؾٕكًخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‬
‫صبنضب‪ :‬انًٕاسد انطج‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬خ ٔ ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ ؽٕكًزٓب‬
‫ساثؼب‪ :‬انًجبدا االلزقبد‪ٚ‬خ نهؾٕكًخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ( يجذأ انًهٕس انذافغ ٔ انغجب‪ٚ‬خ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ)‬
‫خبيغب‪ :‬انًُظًبد االلزقبد‪ٚ‬خ ٔ دٔسْب ف‪ ٙ‬ؽٕكًخ انج‪ٛ‬ئخ‬
‫عبدعب‪ :‬انًؤرًشاد انذٔن‪ٛ‬خ ٔ رؤص‪ٛ‬شْب ػهٗ انؾٕكًخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‬
‫انًحىس انغبدط‪ :‬اإلداسح انجٍئٍخ و تحذي انتًٍُخ انًغتذايخ‬
‫أٔال‪ :‬رؼش‪ٚ‬ف اإلداسح انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‬
‫صبَ‪ٛ‬ب‪ :‬أْذاف اإلداسح انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‬
‫‌ز‬
 ‫صبنضب‪ :‬اننجو اإلداس٘ نهج‪ٛ‬ئخ‬
‫ساثؼب‪ :‬انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ كٓذف نإلداسح انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‬
‫خبيغب‪ :‬انفغبد كزؾذ٘ نإلداسح انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫عبدعب‪ :‬انًؾبعجخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ‬
‫انًحىس انغبثع‪ :‬انتطىس انتقًُ و انتكُىنىجً وتأحٍشِ عهى انجٍئٍخ‬
‫أٔأل‪ :‬انُضاػبد انًغهؾخ ٔرؤص‪ٛ‬شْب ػهٗ انج‪ٛ‬ئخ‬
‫صبَ‪ٛ‬ب‪ :‬أعهؾخ انذيبس انؾبيم ٔرؤص‪ٛ‬شْب ػهٗ انج‪ٛ‬ئخ‬
‫انًؾٕس انضبيٍ‪ :‬انغٕٓد انذٔن‪ٛ‬خ نؾٕكًخ انج‪ٛ‬ئخ ٔ رؾم‪ٛ‬ك انزًُ‪ٛ‬خ انًغزذايخ‬
‫أٔأل‪ :‬عٕٓد انًُظًبد انؾكٕيخ‬
‫صبَ‪ٛ‬ب‪:‬عٕٓد انًُظًبد االَغبَ‪ٛ‬خ‬
‫صبنضب‪ :‬انًٕاهُخ انج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ٔدٔس انًغزًغ انًذَ‪. ٙ‬‬

‫‌ح‬
2021
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫ترشيذ اإلدارة البيئيت واستذامت الموارد الطبيعيت الخطوة‬

‫األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬
Rationalizing environmental management and sustainability of natural
resources is the first step towards reforming the global ecosystem

Dr.Toufik ATTALAH ‫ توفيق عطا ء هللا‬.‫د أ‬ ‫أ‬

‫ذ لجز ئضذذ‬/‫جت عةذعبتسذلغضورذخنشلةذ‬،‫ذكليةذ لمقوقذوذ لعلومذ لقيت ية‬،‫ستاذ متاضذ قسذذذ‬
Abbes laghrour University , khenchela, Algeria
toufik.attalah@univ-khenchela.dz

PhD Student . Zoulikha attalah ‫د ػطبء هللا سونيخت‬.‫ط‬

َ‫ حٌـِحث‬/ 2 ‫ف‬١‫ٓ ٓط‬١‫ٓ ىرخغ‬١ٌّ ‫ ؿخِؼش دمحم‬،ٖ‫ٍح‬ٛ‫ؽخٌزش ىوظ‬
z.attalah@univ-setif2.dz
‫ش‬٠ٍ‫ي حٌّـخٍُ حالٓظؼّخ‬ٛ‫ أرلخع ك‬ٚ ‫ِوزَ ىٍحٓخص‬

PhD Student . mohamed kabouche ‫د دمحم قابوش‬.‫ط‬

َ‫ حٌـِحث‬/ ‫ٍ هٕشٍش‬َٚ‫ ؿخِؼش ػزخّ ٌغ‬، ٖ‫ٍح‬ٛ‫ؽخٌذ ىوظ‬
PhD Student ,University‫ ذ‬of Abbes laghrour , khenchela /Algeria
mohamed-kabouche@univ-khenchela.dz
‫ؿخِؼش هٕشٍش‬، ‫ش‬١ٍ‫ش حٌّل‬١ّٕ‫ حٌظ‬ٚ ‫ِوزَ كخػٕش حٌّئٓٔخص‬

:‫يهخض‬
‫غ‬١ّ‫ ؿ‬ٟ‫ٌش ف‬ٛ‫ ِىف‬ٟ٘ٚ ،ْ‫ق حإلٔٔخ‬ٛ‫طفٗ كمخ ِٓ كم‬ٛ‫ّش ر‬١ٍٓ ٚ ‫فش‬١‫جش ٔظ‬١‫ ر‬ٟ‫ش حٌلك ف‬٠‫ش كّخ‬١‫ج‬١‫ حإلىحٍس حٌز‬ٌٝٛ‫طظ‬
‫ش‬١‫ج‬١‫طفخلُ حٌّشخوً حٌز‬ٚ ٟ‫ؿ‬ٌٕٛٛ‫ٍ حٌظى‬ٛ‫ حٌظط‬ٌٝ‫ ٌىٓ رخٌٕظَ ا‬،‫ش‬١ٕ‫ؽ‬ٌٛ‫ؼخص ح‬٠َ‫ِوظٍف حٌظش‬ٚ ‫ي‬ٚ‫َ حٌي‬١‫ ىٓخط‬ٚ ‫ش‬١ٌٚ‫خص حٌي‬١‫حالطفخل‬
‫ع‬ٍٛ‫ ط‬ٚ ٟ‫حث‬ٌٛٙ‫ ح‬ٚ ٟ‫ حٌّخث‬ٟ‫ج‬١‫ع حٌز‬ٍٛ‫ حٌظ‬ٚ ٌُ‫ي حٌؼخ‬ٚ‫ ى‬ٟ‫ٌش ف‬ٌّٛٙ‫لظٕخ حٌّؼخطَ رظفش هخطش ِٓ هالي حٔظشخٍ حٌلَحثك ح‬ٚ ٟ‫ف‬
ٍٛ٘‫ ِّخ ٔظؾ ػٕٗ طي‬،19 - ‫ي‬١‫ف‬ٛ‫ٔخ و‬ٍٚٛ‫ّ و‬َٚ١‫ٍ ف‬ٛٙ‫ظ‬ٚ ٍٞ‫حالكظزخّ حٌلَح‬ٚ ‫ش‬٠ٚ‫ّخ‬١‫حٌى‬ٚ ‫ش‬٠ٌٕٚٛ‫ػخص ح‬ٌٍّٛ‫حٔظشخٍ ح‬ٚ ‫حٌظَرش‬
‫ش‬١ّٕ‫ك حٌظ‬١‫ش ٌظلم‬١‫ج‬١‫وّش حإلىحٍس حٌز‬ٛ‫ك‬ٚ ‫ي‬١‫ طَش‬ٌٝ‫ش ا‬١‫ج‬١‫َ حإلىحٍس حٌز‬ٛٙ‫ؿذ ِؼٗ حالٔظمخي ِٓ ِف‬ٛ‫ٔظ‬٠ ‫ ِّخ‬، ٟ‫ؿ‬ٌٛٛ‫ى‬٠‫حٌٕظخَ حأل‬
‫حٍى‬ٌّٛ‫حٓظيحِش ح‬ٚ ‫ش‬١‫ج‬١‫َ حٌَشخىس حٌز‬ٛٙ‫ ِف‬ٛ٘ ‫ ِخ‬: ‫ف‬َٚ‫ٗ فخٌٔئحي حٌّط‬١ٍ‫ػ‬ٚ ،ٌّٟ‫ حٌؼخ‬ٟ‫ؿ‬ٌٛٛ‫ى‬٠‫اطالف حٌٕظخَ حإل‬ٚ ‫حٌّٔظيحِش‬
‫ش ؟‬١‫ج‬١‫ حٌَشخىس حٌز‬ٚ ‫ك حالٓظيحِش‬١‫ ٌظلم‬ٌّٟ‫ حٌؼخ‬ٟ‫ؿ‬ٌٛٛ‫ى‬٠‫رخص اطالف حٌٕظخَ حأل‬ٛ‫ طؼ‬ٟ٘ ‫ِخ‬ٚ ‫ش؟‬١‫ؼ‬١‫حٌطز‬

.ٟ‫ؿ‬ٌٛٛ‫ى‬٠‫ش؛ حٌٕظخَ حأل‬١‫ؼ‬١‫حٍى حٌطز‬ٌّٛ‫ش؛ ح‬١‫ج‬١‫جش؛ حٌَشخىس حٌز‬١‫ حٌز‬:‫انكهًبث انًفخبحيت‬

Abstract :
Environmental management protects the right to a clean and sound environment as a
human right, which is guaranteed in all international conventions, state constitutions and
various national legislation, but in view of technological development and the aggravation of
environmental problems in our contemporary time in particular through the spread of
massive fires in Countries of the world, water and air environmental pollution, soil pollution,
the spread of nuclear and chemical pollutants, global warming and the emergence of the
Corona virus (Covid-19), which resulted in the deterioration of the ecosystem.

1 ٓ١ٌَ‫خ – ر‬١ٔ‫ حٌّخ‬/ ‫ش‬٠‫حاللظظخى‬ٚ ‫ش‬١ٓ‫خ‬١ٌٔ‫ح‬ٚ ‫ش‬١‫ـ‬١‫ ٌٍيٍحٓخص حالٓظَحط‬ٟ‫ حٌؼَر‬ٟ‫ّمَحؽ‬٠‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫‪Which requires the transition from the concept of environmental management to the‬‬
‫‪rationalization and governance of environmental management to achieve sustainable‬‬
‫‪development and reform the global ecosystem. Therefore, the question arises: What is the‬‬
‫‪most important concept of environmental guidance and the sustainability of natural‬‬
‫‪resources? And what are the difficulties of reforming the global ecosystem to achieve‬‬
‫‪sustainability and environmental soundness?.‬‬
‫‪Keywords: environment; environmental guidance; Natural Resources; Ecosystem.‬‬

‫يقذيت‪:‬‬
‫‪٠‬ؼخٔ‪ ٟ‬ػخٌّٕخ حٌ‪ِ ِٓ َٛ١‬شخوً ر‪١‬ج‪١‬ش ػي‪٠‬يس ظ‪ َٙ‬رليس أوزَ ف‪ ٟ‬ظً حٌلَد حٌؼخٌّ‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬ف‪َّٚ١‬‬
‫و‪ٍٔٚٛ‬خ و‪ٛ‬ف‪١‬ي‪ 19-‬حٌٌ‪ ٞ‬أطؼق ِؼٗ ط‪ ًٍٙٙ‬حٌٕظُ حٌظل‪١‬ش ف‪ ٟ‬وً ى‪ٚ‬ي حٌؼخٌُ طمَ‪٠‬زخ ك‪١‬غ أط‪ ٝ‬حٌف‪ َّٚ١‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِال‪ ٓ١٠‬حٌٕخّ حألرَ‪٠‬خء ‪ ٚ‬ال ٕٔٔ‪ٌ٘ ٝ‬ح ف‪ ٟ‬هؼُ حٌظي٘‪ ٍٛ‬حٌز‪١‬ج‪ ٚ ٟ‬حالٓظغالي حٌزشغ ٌٍّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ُٚ‬حى‬
‫طغ‪ َ١١‬حٌّٕخم ِٓ طي٘‪ٚ ٍٛ‬حػّلالي حٌٕظخَ حإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٟ‬حٌٍٔ‪ٚ ُ١‬حٌظل‪ٚ ٟ‬حٌظل‪١‬ق‪ِّ ،‬خ ‪ٔ٠‬ظيػ‪ ٟ‬طَش‪١‬ي‬
‫‪ٚ‬ك‪ٛ‬وّش حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌؼخٌّ‪١‬ش‪ ،‬رٔزذ طَحرؾ حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬وً حٌي‪ٚ‬ي ‪ٚ‬حٔظمخي حٌظٍ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬رخل‪ ٟ‬حٌّ‪ٙ‬يىحص حٌز‪١‬ج‪١‬ش‬
‫ِٓ ى‪ٌٚ‬ش ألهَ‪ ٜ‬رَٔػش حٌزَق‪ِّ ،‬خ ‪ٔ٠‬ظيػ‪ِ ٟ‬ؼٗ الخِش ٔظُ ر‪١‬ج‪١‬ش ِ‪ٛ‬كيس طشخٍو‪١‬ش ر‪ ٓ١‬حٌي‪ٚ‬ي وٍ‪ٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬هخطش ف‪ ٟ‬ظً حٔظشخٍ ف‪ َّٚ١‬و‪ٍٔٚٛ‬خ‪ .‬فبًح وخْ حٌلك ف‪ ٟ‬ر‪١‬جش ٔظ‪١‬فش ‪ّ١ٍٓ ٚ‬ش ِٓ طّ‪ ُ١‬كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ‬
‫فبْ حالػظيحء ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬ج‪٠ ٝ‬شىً ؿَ‪ّ٠‬ش ‪ ٚ‬ػًّ غ‪ِ َ١‬شَ‪ٚ‬ع ‪ٔ٠‬ظيػ‪ ٟ‬حٌَىع ‪ٚ‬حٌظؼ‪٠ٛ‬غ‪ ،‬وَى فؼً ٌٍي‪ٚ‬ي‬
‫ك‪١‬خي حٌظي٘‪ ٍٛ‬حٌز‪١‬ج‪ٌ ٟ‬ىٓ ٌ٘ح ِٓ لزً حٌؼالؽ ٌىٓ ‪٠‬ئوي حٌوزَحء حٌي‪ٚ ْٛ١ٌٚ‬حألُِ حٌّظليس أْ حٌ‪ٛ‬لخ‪٠‬ش طى‪ْٛ‬‬
‫أٔٔذ ؽَ‪٠‬ك ٌٍلفخظ ػٍ‪ ٝ‬حٌٕظخَ حإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪ٚ ٟ‬حٌٕ‪ٛٙ‬ع رخإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬طَش‪١‬ي٘خ‪.‬‬
‫اإلشكبنيت‪:‬‬
‫طي‪ِ ٍٚ‬شىٍش رلؼٕخ ك‪ٛ‬ي طَش‪١‬ي حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬طلم‪١‬ك حالٓظيحِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬طؼِ‪ ِ٠‬حٌلك ف‪ ٟ‬حٌز‪١‬جش ولك ِٓ‬
‫كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ اٌ‪ ٝ‬أرؼي ِٓ ًٌه ر‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬د اطالف حٌٕظخَ حإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪ِٚ ٟ‬ظطٍزخطٗ هخطش ف‪ ٟ‬ظً حٌظَف‬
‫حٌؼخٌّ‪ ٟ‬حٌَح٘ٓ ػٍ‪ٚ ٝ‬لغ حٌلَد حٌز‪ٌٛٛ١‬ؿ‪١‬ش ػي ف‪ َّٚ١‬و‪ٍٔٚٛ‬خ ٌِٕ حٌؼخَ ‪ٔ ،2020‬ظَح ٌألهطخٍ حٌظ‪ٟ‬‬
‫ٓزز‪ٙ‬خ ٌىً ػٕخطَ حٌز‪١‬جش ‪ٌٍٕ ٚ‬ظخَ حإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٟ‬وىً ‪ٚ‬حٌٌ‪ ٞ‬أطخرٗ طًَ٘ ‪ ٚ‬طم‪ٙ‬مَ وز‪َ١‬ح ؿيح ِْ ؿّ‪١‬غ‬
‫ػٕخطَ حٌز‪١‬جش ‪ ٚ‬أػَ ػٍ‪ ٝ‬حٌظلش ‪ٚ‬حٌّخء ‪ ٚ‬حٌ‪ٛٙ‬حء ‪ٚ‬حٌٕزخص ‪ٚ‬هخطش ػٍ‪ ٝ‬حإلٔٔخْ ف‪ ٟ‬ؿّ‪١‬غ ؿ‪ٛ‬حٔذ ِؼ‪١‬شظٗ‬
‫‪ٚ‬ك‪١‬خطٗ حٌٕفٔ‪١‬ش ‪ ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ٚ‬حالؿظّخػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ ٚ‬أظ‪ َٙ‬طلخٌفخص ؿي‪٠‬يس ‪ٚ‬لُٔ طلخٌفخص لي‪ّ٠‬ش‬
‫رٔزذ ط‪ٙ‬خفض حٌي‪ٚ‬ي ػٍ‪ ٝ‬شَحء حٌي‪ٚ‬حء ‪ٚ‬حٌّظً ‪ ٚ‬حٌظَحػخص حٌظ‪ ٟ‬ظ‪َٙ‬ص رشيس ر‪ ٓ١‬حٌّوخرَ حٌطز‪١‬ش‬
‫حٌؼخٌّ‪١‬ش ‪ ..‬حٌن‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪٠ ٗ١‬ى‪ ْٛ‬حٌٔئحي حٌّطَ‪ٚ‬ف‪:‬‬
‫‪ -‬يب هي طؼىببث إطالط اننظبو األيكىنىصي انؼبنًي نخحقيق االسخذايت و انزشبدة انبيئيت ؟‬
‫أهًيت انذراست‪ :‬طظـٍ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬ش رلؼٕخ ِٓ هالي حٌٕمخؽ حٌظخٌ‪١‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬حٌز‪١‬جش كك ِٓ كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ‪.‬‬
‫‪ -‬ال ‪ٔ٠‬ظط‪١‬غ حإلٔٔخْ حٌؼ‪١‬ش ف‪ ٟ‬ظً ر‪١‬جش ٍِ‪ٛ‬ػش‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ِىٍفش رلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش رّخ ٌ‪ٙ‬خ ِٓ طالك‪١‬خص طشَ‪٠‬ؼ‪١‬ش ٓ‪ٛ‬حء ػٍ‪ ٝ‬حٌّٔظ‪ ٜٛ‬حٌي‪ ٌٟٚ‬أ‪ٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬حإللٍ‪١ّ١‬ش‪.‬‬
‫ٌٍّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ػاللش ‪ٚ‬ؽ‪١‬يس رظلم‪١‬ك حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ًحص حٌزؼي حٌز‪١‬ج‪.ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِوظٍف أرؼخى حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ٓ‪ٛ‬حء حاللظظخى‪٠‬ش أ‪ ٚ‬حالؿظّخػ‪١‬ش َِ٘‪ٔٛ‬ش رظَش‪١‬ي حٓظغالي حٌّ‪ٛ‬حٍى‬ ‫‪-‬‬
‫حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش هخطش حٌٕخػزش ِٕ‪ٙ‬خ‪.1‬‬
‫حٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ‪٠‬ظطَق ٌلك حألؿ‪١‬خي حٌمخىِش ف‪ ٟ‬ر‪١‬جش ٔظ‪١‬فش ‪ّ١ٍٓ ٚ‬ش ٌ‪ٌٙ‬ح ‪٠‬ظؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬حٌـ‪ ً١‬حٌلخٌ‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬كم‪ٛ‬لٗ ‪ ٚ‬طّٕ‪١‬ظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬أوؼَ ِٓ ًٌه حٌلفخظ ػٍ‪ ٝ‬كم‪ٛ‬ق ح‪٢‬هَ‪.ٓ٠‬‬
‫الخِش حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ‪٠‬ظ‪ٛ‬لف رشىً وز‪ َ١‬ؿيح ػٍ‪ٛٔ ٝ‬ػ‪١‬ش ‪ ٚ‬ؿ‪ٛ‬ىس حٌٕظخَ حأل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪.ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫طفش‪ٚ ٟ‬رخء و‪ٍٔٚٛ‬خ حٌؼخٌّ‪ ٟ‬أػزض رشىً ال رْ ف‪٘ ٗ١‬شخشش حٌٕظخَ حأل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٟ‬حٌؼخٌّ‪ ٚ ٟ‬هخطش‬ ‫‪-‬‬
‫حٌٕظخَ حٌظل‪ِّ ٟ‬خ ‪ٔ٠‬ظيػ‪ ٟ‬ح‪٠‬الء حألّ٘‪١‬ش حٌىزَ‪ٌٌٙ ٜ‬ح حٌمطخع حٌلٔخّ ف‪ ٟ‬وً ى‪ٚ‬ي حٌؼخٌُ‪.‬‬
‫‪٠‬ظ‪ َٙ‬رشيس ِزيأ حٌؼيحٌش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ف‪ ٟ‬حٌؼخٌُ ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬ش حٌظ‪٠ُٛ‬غ حٌؼخىي ٌٍؼَ‪ٚ‬حص حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ٚ‬حألِظخي‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬حألى‪٠ٚ‬ش ‪ ٚ‬غ‪ًٌ َ١‬ه‪.‬‬
‫ٌٍَشخىس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌلىخِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش آٌ‪١‬خص ِظؼيىس طشَ‪٠‬ؼ‪١‬ش ‪ ٚ‬فٕ‪١‬ش ‪ِٕٙٚ‬خ ِٕظّش حٌظلش حٌؼخٌّ‪١‬ش ‪ٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫حٌ‪ٛ‬وخٌش حٌي‪١ٌٚ‬ش ٌٍطخلش حٌٌٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬غ‪َ٘١‬خ ِّخ ‪٠‬ظلظُ ىٍحٓش ؽز‪١‬ؼظ‪ٙ‬خ ‪ِٚ‬ي‪ ٜ‬ؿي‪٠‬ظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ليٍط‪ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬طؼِ‪ِ٠‬‬
‫حٌٕظخَ حأل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٟ‬حٌؼخٌّ‪.ٟ‬‬
‫حٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش ٌٍّٕشآص حٌّظٕفش ػٓ حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬ططز‪١‬مخص ِزيأ حٌٍّ‪ٛ‬ع حٌيحفغ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ِشىٍش ٔيٍس حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ٚ‬غ‪١‬خد حألِٓ حٌّخث‪ٚ ٟ‬حاللظظخى‪ ٞ‬أػَ ٍٓزخ ػٍ‪ ٝ‬حألِٓ حٌز‪١‬ج‪.ٟ‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ٕ٘ٚ‬خن ػي‪٠‬ي حألٓجٍش حٌفَػ‪١‬ش ‪ِٕٙٚ‬خ‪:‬‬

‫‪ -‬يب هى حؼزيف انحكبيت انبيئيت؟‬
‫‪ -‬يب هي يفهىو انزشبدة انبيئيت وانحىكًت انبيئيت ؟‬
‫‪ -‬يب هى حؼزيف حزشيذ انًىارد انطبيؼيت؟‬

‫أهذاف انذراست‪:‬‬
‫طلي‪٠‬ي ِف‪ َٛٙ‬حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش‬ ‫‪-‬‬
‫طلي‪٠‬ي ِف‪ َٛٙ‬حٌلىخِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌَشخىس حٌز‪١‬ج‪١‬ش‬ ‫‪-‬‬
‫حإلشخٍس اٌ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬ش حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬ػاللظ‪ٙ‬خ رخٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ىٍحٓش حٌّشخوً حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬حٓظؼظض ػٍ‪ ٝ‬حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫طلي‪٠‬ي ِوخؽَ حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬آػخٍ٘خ ػٍ‪ ٝ‬حٌلك ف‪ ٟ‬ر‪١‬جش ٔظ‪١‬فش ‪ّ١ٍٓ ٚ‬ش‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫انًنهش انًخبغ‪ٔ :‬ؼظّي ف‪ ٌٖ٘ ٟ‬حٌيٍحٓش ػٍ‪ ٝ‬حٌّٕ‪ٙ‬ؾ حٌ‪ٛ‬طف‪ٚ ٟ‬حالٓظيالٌ‪ِ ٟ‬ؼظّي‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬أىحس حٌظلٍ‪.ً١‬‬
‫خطت انذراست‪ٌ :‬يٍحٓش حٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ِٓ ػي‪٠‬ي حٌـ‪ٛ‬حٔذ حٍطؤ‪ٕ٠‬خ اطزخع حٌوطش حٌّٕ‪ٙ‬ـ‪١‬ش حٌظخٌ‪١‬ش‪:‬‬

‫‪ِ -1‬طخٌ‪ِ ّٛ١‬و‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬ػئخْ غخُٔ‪ٔ ،‬ظُ حالىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ ٚ‬ى‪ٍ٘ٚ‬خ ف‪ ٟ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪ِ ،‬ـٍش ؿخِؼش ىِشك ٌٍؼٍ‪ َٛ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش‪ ،‬حٌّـٍي ‪،25‬‬
‫حٌؼيى ‪ٕٓ ،2‬ش ‪ ،2009‬ص ‪.34‬‬

‫‪3‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫انًحىر األول‪ :‬يفهىو انبيئت و اإلدارة انبيئيت‬

‫انًحىر انزبني‪ :‬الرشبدة انبيئيت و اسخذايت انًىارد انطبيؼيت‬
‫انًحىر انزبنذ‪ :‬انًشبكم انبيئيت انخي أرزث سهبب ػهى اننظبو االيكىنىصي‬

‫اليحىر األول‪ :‬يفهىو انبيئت و اإلدارة انبيئيت‪:‬‬

‫ٓ‪ٛ‬ف ‪٠‬ظُ حٌظطَق ٌظؼَ‪٠‬ف حٌز‪١‬جش ػُ طؼَ‪٠‬ف حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪.‬‬
‫أوال‪ :‬حؼزيف انبيئت‪:‬‬
‫طؼظزَ حٌز‪١‬جش ِٓ أُ٘ ِ‪ٛ‬حػ‪١‬غ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌي‪ ٌٟٚ‬رّوظٍف فَ‪ٚ‬ػٗ ‪ٚ‬وٌٌه حٌظشَ‪٠‬ؼخص حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ٔظَح‬
‫ألّ٘‪١‬ظ‪ٙ‬خ ٌى‪ٙٔٛ‬خ حٌ‪ٓٛ‬ؾ حٌٌ‪٠ ٞ‬ؼ‪١‬ش ف‪ ٗ١‬حإلٔٔخْ ‪ِٕٙٚ‬خ ‪ٔ٠‬ظٕشك حٌ‪ٛٙ‬حء حٌالَُ ٌّ‪ٛ‬حطٍش ِوظٍف حألٔشطش‬
‫‪ٚ‬حٌل‪١‬خس ‪ِٕٙٚ‬خ حٌّخء ‪ٚ‬حٌ‪ٛٙ‬حء ‪ ٚ‬حٌظَرش ٌ‪ٌٙ‬ح ‪٠‬م‪ٛ‬ي هللا طؼخٌ‪ ٝ‬ف‪ِ ٟ‬لىُ حٌظِٕ‪ٞ‬ي رؼي رُٔ هللا حٌَكّخْ حٌَك‪ُ١‬‬
‫} ٘‪ ٛ‬حٌٌ‪ ٞ‬أِٔي ِٓ حٌّٔخء ِخء ٌىُ ِٕٗ شَحد ‪ ِٕٗٚ‬شـَ ف‪ ٗ١‬طٔ‪ٕ٠ ،ّْٛ١‬زض ٌىُ رٗ حٌٍِع ‪ ٚ‬حٌِ‪٠‬ظ‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬حٌٕو‪ٚ ً١‬حألػٕخد ‪ ِٓٚ‬وً حٌؼَّحص اْ ف‪ًٌ ٟ‬ه ‪٠٢‬ش ٌم‪٠ َٛ‬ظفىَ‪ " {ْٚ‬ح‪٠٢‬ش ‪ٍٛٓ ،11-10‬س حٌٕلً‪.‬‬
‫‪ٚ‬حًح ِخ أٍىٔخ طؼَ‪٠‬ف‪ٙ‬خ ٔم‪ٛ‬ي أْ "حٌز‪١‬جش ٌغش ‪ :‬طؼٕ‪ ٟ‬رخء ر‪ٛ‬حءح ‪ٚ‬طؼٕ‪ٍ ٟ‬ؿغ اٌ‪ ٝ‬أٍ٘ٗ ‪ٓٚ‬يى ِٓ ل‪ٚ ٌُٙٛ‬طز‪ٛ‬أ‬
‫ط‪١ٙ‬جض ‪ٚ‬حطوخًٖ ِلال‬
‫ٖ‬ ‫فالْ ر‪١‬ظخ طؼٕ‪ ٟ٘ ٟ‬أ حٌّىخْ ‪ٔ ٚ‬ظَ اٌ‪ ٝ‬أفؼً ِخ ‪َ٠‬حٖ‪ٚ ،‬طؼٕ‪ ٟ‬اطالف حٌّىخْ ‪ٚ‬‬
‫‪ِِٕٚ‬ال"‪.1‬‬
‫‪ٚ‬لي ػَف حٌّشَع حٌـِحثَ‪ ٞ‬حٌز‪١‬جش ‪ ،‬ؽزمخ ٌٍّخىس ‪ ِٓ 4‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش حٌـِحثَ‪ٍ ٞ‬لُ ‪ 03-10‬رم‪" :ٌٗٛ‬‬
‫طظى‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش ِٓ حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش حٌالك‪٠ٛ١‬ش ‪ٚ‬حٌل‪٠ٛ١‬ش وخٌ‪ٛٙ‬حء ‪ٚ‬حٌـ‪ٚ ٛ‬حٌّخء ‪ٚ‬حألٍع ‪ٚ‬رخؽٓ حألٍع‬
‫‪ٚ‬حٌٕزخطخص ‪ٚ‬حٌل‪ٛ١‬حْ رّخ ف‪ًٌ ٟ‬ه حٌظَحع حٌ‪ٍٛ‬حػ‪ٚ ٟ‬أشىخي حٌظفخػً ر‪ ٌٖ٘ ٓ١‬حٌّ‪ٛ‬حٍى ‪ٚ‬وٌح حألِخوٓ ‪ٚ‬حٌّٕخظَ‬
‫حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش"‬
‫ر‪ّٕ١‬خ حٌّشَع حٌّظَ‪٠ ٞ‬ؼَف‪ٙ‬خ رم‪ " : ٌٗٛ‬أٔ‪ٙ‬خ طّؼً حٌّل‪١‬ؾ حٌل‪ ٞٛ١‬حٌٌ‪٠ ٞ‬شًّ حٌىخثٕخص حٌل‪١‬ش ‪ِٚ‬خ‬
‫‪٠‬لظ‪ِٛ ِٓ ٗ٠ٛ‬حى ‪ِٚ‬خ ‪٠‬ل‪١‬ؾ ر‪ٙ‬خ ِٓ ِخء ‪ٛ٘ٚ‬حء ‪ ٚ‬طَرش ‪ِٚ‬خ ‪٠‬ش‪١‬يٖ حإلٔٔخْ ِٓ ِٕشآص " طزؼخ ٌٍّخىس ‪ِٓ 1‬‬
‫‪2‬‬
‫لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش حٌّظَ‪ٍ ٞ‬لُ ‪ٌٕٔ 4‬ش ‪. 1994‬‬
‫غ‪ َ١‬أْ حالطفخل‪١‬خص حٌي‪١ٌٚ‬ش أػطض أرؼخى أوزَ ‪ٚ‬أُ٘ ٌٍز‪١‬جش ري‪٠‬ش ِٓ "ِئطَّ حٓظ‪ٛ‬و‪ ٌُٛٙ‬ربػخفش حٌّ‪ٛ‬حٍى‬
‫حٌّخى‪٠‬ش ‪ ٚ‬حالؿظّخػ‪١‬ش حٌّظ‪ٛ‬فَس ف‪ ٟ‬أ‪ٚ ٞ‬لض إلشزخع كخؿ‪١‬خص حإلٔٔخْ"‪.3‬‬
‫ربنيب‪ :‬حؼزيف اإلدارة انبيئيت‪:‬‬
‫اىحٍس حٌز‪١‬جش ِوظٍف حإلؿَحءحص ‪ٚ‬حٌؼٍّ‪١‬خص حٌّئى‪٠‬ش ٌٍلفخظ ػٍ‪ ٝ‬حٌلك ف‪ ٟ‬حٌز‪١‬جش ريح‪٠‬ش ِٓ حطوخً‬
‫حٌمَحٍ حإلىحٍ‪ ٞ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌّٕخٓذ ‪ ِٕٗٚ‬فخإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌي‪١ٌٚ‬ش " ٘‪ ٟ‬حٌؼٍّ‪١‬ش حٌّٔظَّس ٌظٕغ حٌمَحٍ‬

‫‪- 1‬دمحم حٌّئ‪ ٟ‬ر‪ٓٛ‬خق‪ ،‬حٌـِحءحص حٌـٕخث‪١‬ش ٌلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حٌشَ‪٠‬ؼش ‪ ٚ‬حٌٕظُ حٌّؼخطَس‪ ،‬وٍ‪١‬ش حٌيٍحٓخص حٌؼٍ‪١‬خ أوخى‪١ّ٠‬ش ٔخ‪٠‬ف ٌٍؼٍ‪ َٛ‬حألِٕ‪١‬ش‪،‬ىحٍ‬
‫حٌوٍي‪١ٔٚ‬ش ٌٍٕشَ ‪ ٚ‬حٌظ‪٠ُٛ‬غ‪،‬حٌـِحثَ ‪ ،2004‬ص‪.5‬‬
‫‪- 2‬ػٍ‪ٓ ٟ‬ؼ‪١‬يحْ‪َِ ،‬ؿغ ٓخرك‪ ،‬ص ‪.6‬‬
‫‪ - 3‬كٔ‪ٔٛ‬ش ػزي حٌغٕ‪ ،ٟ‬حٌلّخ‪٠‬ش حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش ٌٍز‪١‬جش ف‪ ٟ‬اؽخٍ حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪ ،‬أؽَ‪ٚ‬كش ىوظ‪ٍٛ‬حٖ‪ ،‬ؿخِؼش رٔىَس‪ ،‬حٌـِحثَ‪ ،2013 ،‬ص ‪.13‬‬

‫‪4‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫حٌظفخػٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌّٔخثً حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌي‪١ٌٚ‬ش ‪ٚ .‬طشًّ حٌّئٓٔخص ‪ٚ‬حٌّٕظّخص ِؼً رخإلػخفش اٌ‪ ٝ‬حالطفخل‪١‬خص‬
‫حٌٍِِّش ‪ٚ‬أى‪ٚ‬حص حٌٔ‪١‬خٓخص ‪ٚ‬حإلؿَحءحص حٌظ‪ ٟ‬طٕظُ حٌز‪١‬جش ‪ ٚ‬حٌلّخ‪٠‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌّٔظ‪ ٜٛ‬حٌي‪1"ٌٟٚ‬‬
‫‪ ٚ‬كٔذ ِٕظّش حألُِ حٌّظليس ٌٍز‪١‬جش فبْ‪ :‬حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش طظؼٍك د " رخٌٔ‪١‬خٓخص ‪ٚ‬حٌم‪ٛ‬حػي ‪ٚ‬حٌّؼخ‪ٚ َ١٠‬‬
‫حٌوطؾ ‪ٚ‬حٌّئٓٔخص ‪ٚ‬حإلؿَحءحص ‪ٚ‬آٌ‪١‬خص حٌظّ‪ٚ . ً٠ٛ‬ؿّ‪١‬غ حإلؿَحءحص حإلىحٍ‪٠‬ش ‪ ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش‬
‫حٌَحِ‪١‬ش الطوخً حٌمَحٍحص حإلىحٍ‪٠‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ف‪ ٟٙ‬طظٕخ‪ٚ‬ي حٌـ‪ٙ‬خص حٌظ‪ ٟ‬طظوٌ حٌمَحٍحص‪ٚ ،‬و‪١‬ف ‪٠‬ظُ حطوخً‬
‫حٌمَحٍحص ‪ٚ‬طٕف‪ٌ٘١‬خ‪ٚ ،‬حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص حٌؼٍّ‪١‬ش حٌالُِش ٌظٕغ حٌمَحٍ‪ٚ ،‬و‪١‬ف ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍـّ‪ٚ ٍٛٙ‬أطلخد‬
‫حٌّظٍلش حٌَث‪ ٓ١١ٔ١‬حٌّشخٍوش ف‪ ٟ‬طٕغ حٌمَحٍ‪ٛٔٚ ،‬ع حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص حٌظ‪ٕ٠ ٟ‬زغ‪ ٟ‬أْ طى‪ِ ْٛ‬ظخكش ‪ٚ‬و‪١‬ف طظُ‬
‫‪2‬‬
‫حٌؼٍّ‪١‬خص ‪ٚ‬حٌٕظُ طظُ َِحؿؼش‪".‬‬

‫انًحىر انزبني‪ :‬الرشبدة انبيئيت واسخذايت انًىارد انطبيؼيت‪:‬‬

‫ٌإلىحٍس‬ ‫ال شه أْ حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش طظ‪ ٌٝٛ‬طٔ‪ َ١١‬حٌّشخٍ‪٠‬غ ًحص حٌظٍش رخٌز‪١‬جش‪ٌ ،‬ظلم‪١‬ك حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٕش‪ٛ‬ىس‪،‬‬
‫حٌز‪١‬جش رّوظٍف اؿَحءحط‪ٙ‬خ ( حٌ‪١ٙ‬ىً حٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪ٚ ٟ‬حٌظوط‪١‬ؾ ‪ ٚ‬حٌظٕظ‪ٚ ُ١‬حٌّٔئ‪١ٌٚ‬خص ‪ٚ‬حٌَطزش ‪ ٚ‬حٌٍُٔ حإلىحٍ‪ٚ )ٞ‬‬
‫حٌز‪١‬جش طظّؼً أٓخّ ف‪ ( ٟ‬حٌّخء ‪ٚ‬حٌ‪ٛٙ‬حء ‪ٚ‬حٌظَرش ‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼش ‪ٚ‬حٌىخثٕخص حٌل‪١‬ش ‪ ٚ‬حإلٔٔخْ) فخإلىحٍس‬
‫حٌز‪١‬ج‪١‬ش طلمك أ٘يحف حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ػٓ ؽَ‪٠‬ك حٌّ‪ٛ‬حثّش‪.3‬‬
‫أوال‪ :‬حؼزيف الرشبدة انبيئيت ‪:‬‬
‫حهظٍفض حٌظؼَ‪٠‬فخص روظ‪ٛ‬ص حٌَشخىس حٌز‪١‬ج‪١‬ش أ‪ ٚ‬حٌلىخِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ ،‬غ‪ َ١‬حٔ‪ٙ‬خ رظفش ػخِش طؼٕ‪ِ ٟ‬ـّ‪ٛ‬ع‬
‫حٌؼٍّ‪١‬خص حٌم‪١‬خى‪٠‬ش حٌظشخٍو‪١‬ش ر‪ ٓ١‬حٌلى‪ِٛ‬خص ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬وخالص ‪ٚ‬حٌّٕظّخص حٌّظوظظش رّؼ‪١‬ش حٌّـظّغ حٌّئ‪ٟ‬‬
‫ٌٍلفخظ ػٍ‪ ٝ‬حٌظَحع حٌّشظَن ٌإلٔٔخٔ‪١‬ش ‪ٚ‬طلم‪١‬ك أ٘يحف حٌظّٕ‪١‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌّٔظيحِش ‪ٚ .4‬وٌٌه حٌظٔ‪ َ١١‬حٌؼمالٔ‪ٟ‬‬
‫ٌٍّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش حٌٕخػزش ‪ٚ‬غ‪ َ١‬حٌٕخػزش ‪ٚ‬حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌزؼي حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬حألػَ حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬وً حٌّشخٍ‪٠‬غ‬
‫حٌظّٕ‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌظل‪ٛ‬ي ِٓ كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬فمؾ اٌ‪ ٝ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬طلم‪١‬ك أ٘يحف حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ‪ٌ٘ٚ ،‬ح ٔفٔٗ ِخ‬
‫ػـً رظغ‪ َ١١‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حٌـِحثَ ِٓ لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش اٌ‪ ٝ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حؽخٍ حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪.‬‬
‫وتعنً االستغالل األمثل والرشٌد لعناصر البٌئة وخاصة الثروات الباطنٌة والطالات المتجددة أو غٌر‬
‫المتجددة‪،‬والحفاظ علٌها وعدم اإلهدار حٌنها فمط تكون حموق األجٌال المادمة فً البٌئة مصونة‪ ،‬وبصفة‬
‫خاصة الحفاظ على الموارد االستراتٌجٌة كالماء‪ ،‬واستخدام آلٌات الحكامة الدولٌة والوطنٌة والتكنولوجٌة‬
‫للتسٌٌر العمالنً للبٌئة بكل عناصرها وحماٌة التنوع البٌولوجً واتباع مبادئ الحوكمة والمعاٌٌر العالمٌة‬
‫لتحمٌك الجودة الشاملة والوصول لاللتصاد الراشد والمدرة على التنافسٌة فً ظل تعزٌز التعاون الدولً‬
‫فً شتى المجاالت ‪ ،5‬و احكام سٌادة المانون على كل منتهكً الحموق البٌئٌة وتشدٌد العموبات ‪.‬‬

‫ربنيب‪ :‬يفهىو اإلدارة انبيئت انًخكبيهت‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪- Introduction to Environmental Governance, united nations environment programme, and the European Union,site web :‬‬
‫‪ttps://globalpact.informea.org/sites/default/files/documents/International%20Environmental%20Governance.pdf.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪- https://www.unep.org/ar/regions/west-asia/almbadrat-alaqlymyt/tzyz-aladart-albyyyt‬‬
‫‪ِ - 3‬طخٌ‪ِ ّٛ١‬و‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬ػئخْ غخُٔ‪َِ ،‬ؿغ ٓخرك‪ ،‬ص ‪.35‬‬
‫‪- 4‬ػؼخِٕش غٕ‪١‬ش‪ ،‬حٌلىخِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌي‪١ٌٚ‬ش‪ِ ،‬ـٍش رل‪ٛ‬ع‪ ،‬ؿخِؼش ‪ٓٛ٠‬ف رٓ هيس‪ ،‬حٌـِحثَ‪ ،‬حٌّـٍي ‪ ،11‬حٌؼيى‪ ،2017 ،2‬ص‪156‬‬
‫‪ - 5‬آ‪٠‬ض ػٍ‪ٕ٠ُ ٟ‬ش‪ِ ،‬زيأ حٌٔ‪١‬خىس ػٍ‪ ٝ‬حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ف‪ ٟ‬ظً حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌي‪ٌ ٌٟٚ‬الٓظؼّخٍ‪ ،‬ىحٍ ٘‪ ،ِٗٛ‬حٌـِحثَ ‪ ،2020 ،‬ص ‪.93‬‬

‫‪5‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫‪1‬‬
‫‪٠‬ؼَف‪ٙ‬خ ل‪ٛ‬حٔخٍ ‪ِٔٛٚ‬خٍ رؤٔ‪ٙ‬خ " طٕظ‪٠ ُ١‬ؼّٓ اىحٍس ِظٕخٓمش ‪ِ ٚ‬ظىخٍِش ٌٍـ‪ٛ‬حٔذ حٌؼالػش حٌّى‪ٔٛ‬ش ٌٗ "‬
‫‪ٌ٘ٚ‬ح ِٓ أؿً اٍػخء الٓظ‪١‬ؼخد حٌِرخثٓ ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬ظً حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌزؼي حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬طَل‪١‬ش حٌظلش ‪َِٚ‬حػخس‬
‫‪2‬‬
‫حٌٔالِش حٌّ‪١ٕٙ‬ش ٌظلم‪١‬ك حٌـ‪ٛ‬ىس حٌشخٍِش ف‪ ٟ‬حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ ٚ‬كٔٓ طٔ‪ َ١١‬حٌّئٓٔش ‪ٚ‬طلم‪١‬ك حٌظٕخفٔ‪١‬ش ‪،‬‬
‫حأله‪ َ١‬اٌ‪ ٝ‬طلم‪١‬ك حٌوطؾ حٌّٔطَس ٍٓفخ‬ ‫‪ٔٚ‬ؼٕ‪ ٟ‬رٌٌه حْ وً حٌوط‪ٛ‬حص ‪ٚ‬حٌؼٍّ‪١‬خص ِظىخٍِش ‪ٚ‬طئى‪ ٞ‬ف‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬طلخفع ػٍ‪ ٝ‬حٌزؼي حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬طؼُِ حألِٓ حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬حٌّـظّؼ‪ ٟ‬ليٍ حإلِىخْ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬كخي أ‪٠‬ش ِوخٌفخص ‪٠‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬خن‬
‫طؼ‪٠ٛ‬غ ِٕخٓذ طزؼخ ٌّزيأ حٌٍّ‪ٛ‬ع حٌيحفغ‪.‬‬
‫ربنزب‪ :‬أهذاف انزشبدة انبيئيت‪:‬‬
‫رٔزذ طفخلُ حٌّشخوً حٌز‪١‬جش وخْ ال ري ِٓ طغ‪ َ١١‬أٓخٌ‪١‬ذ حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌظمٍ‪١‬ي‪٠‬ش اٌ‪ٍ ٝ‬شخىس حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬ى‪ ْٛ‬حٌ‪ٙ‬يف ِٓ ‪ٍٚ‬حء طَش‪١‬ي حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌّظىخٍِش ‪ٚ‬ػغ ٓ‪١‬خٓخص ر‪١‬ج‪١‬ش ٍحل‪١‬ش ‪ٚ‬فؼخٌش رظؼخ‪ْٚ‬‬
‫حٌلى‪ِٛ‬خص ‪ٚ‬حٌّٕظّخص ‪ٚ‬حٌّـظّغ حٌّئ‪ٔ ٟ‬ظَح ٌلخؿش حٌَشخىس حي د‪٠‬ج‪١‬ش ٓ‪ٛ‬حء حٌؼخٌّ‪١‬ش ح‪ ٚ‬حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ٌظٍه‬
‫حألؽَحف ٌظلم‪١‬ك حٌـ‪ٛ‬ىس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّٔخّ٘ش ف‪ ٟ‬حطوخً حٌمَحٍحص حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ .3‬طؼٕ‪ ٟ‬أ‪٠‬ؼخ حالٔظمخي ِٓ حإلىحٍس‬
‫حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌظمٍ‪١‬ي‪٠‬ش اٌ‪ ٝ‬حٌَشخىس حٌز‪١‬ج‪١‬ش رطَق ػظَ‪٠‬ش‪.‬‬
‫‪ ٚ‬طم‪ ُ١١‬حألػَ حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬وً حٌؼٍّ‪١‬خص حٌّزَِـش ٌَرق حٌ‪ٛ‬لض ‪ ٚ‬ا‪٠‬ـخى حٌزيحثً رّ‪ٛ‬ؿذ ِزيأ حالٓظزيحي حٌٌ‪ٞ‬‬
‫‪ ِ١ّ٠‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش‪ٔٚ ،‬ؼٕ‪ ٟ‬رٌٌه كّخ‪٠‬ش ٌٍز‪١‬جش ِٓ ؿ‪ٙ‬ش ‪ٚ‬كفخظخ ػٍ‪ ٝ‬كم‪ٛ‬ق حألؽَحف ًحص حٌظٍش ‪.4‬‬
‫‪ٚ‬طؼظزَ ِٕظّش حألُِ حٌّظليس حٌّٕظّش حٌَحثيس ف‪ِ ٟ‬ـخي كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ‪ ٚ‬طلم‪١‬ك حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪ ،‬ك‪١‬غ أْ "‬
‫رَٔخِؾ حألُِ حٌّظليس ٌٍز‪١‬جش ٘‪ ٛ‬حٌٍٔطش حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌؼخٌّ‪١‬ش حٌَحثيس حٌظ‪ ٟ‬طؼغ ؿي‪ٚ‬ي حألػّخي حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌؼخٌّ‪،ٟ‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ٚ‬طؼُِ حٌظٕف‪ ٌ١‬حٌّظٔك ٌٍزؼي حٌز‪١‬ج‪ٌٍ ٟ‬ظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ىحهً ِٕظ‪ِٛ‬ش حألُِ حٌّظليس"‬
‫رابؼب‪ :‬استدامة الموارد الطبيعية وعالقتها بالتنمية المستدامة ‪:‬‬
‫هنان ارتباط وطٌد بٌن استدامة الموارد الطبٌعٌة واألمن البٌئً و تحمٌك التنمٌة المستدامة‪ ،‬حٌث‬
‫ال ٌمكن تحمٌك التنمٌة بشتى أنواعها فً ظل هدر وسوء استغالل الموارد الطبٌعٌة و فً ظل غٌاب أمن‬
‫بٌئً ٌكون إحدى روافد األمن اإلنسانً ككل‪ ،‬وٌكون هنان انعدام أو نمص فً األمن البٌئً حٌن ٌتوافر‬
‫عنصر الخوف من وجود مهددات بٌئٌة خطٌرة و خاصة الصناعٌة منها كالتلوث النووي أو الكٌماوي او‬
‫انتشار االوبئة كفٌروس كورونا كوفٌد‪ 19 -‬وما إلى ذلن‪ ،‬وانتشار الفمر وانعدام األمن الغذائً وأي مهدد‬
‫لعناصر البٌئة سواء اإلنسان أو النبات أو الحٌوان‪ ،‬لكن عندما ٌتم حماٌة الناس من كل المهددات البٌئٌة‪،‬‬
‫ٌشٌع األمن والطمانٌنة حٌنها فمط ٌمكن فتح أبواب تحمٌك التنمٌة المجتمعٌة المستدامة المنشودة‪ ،‬والتنمٌة‬
‫المستدامة تمثل خطة الكرة األرضٌة واإلنسانٌة جمٌعا لتحمٌك اإللالع االلتصادي والمضاء على الفمر‬
‫والجوع والحروب وتعزٌز حموق اإلنسان ولتحمً التنمٌة المستدامة ٌنبغً تعزٌز األبعاد الثالثة وهً‬

‫‪- 1‬ارَح٘‪ ُ١‬ر‪ٛ‬ؽخٌذ ‪ ٚ‬دمحم ِخِ‪ ْٛ‬حكّي حر‪ ٛ‬رىَ‪ ،‬ػ‪ٛ‬حًِ ٔـخف ططز‪١‬ك حإلىحٍس حٌّظىخٍِش ( ؿ‪ٛ‬ىس‪ ،‬ر‪١‬جش‪ ،‬طلش ‪ٓ ٚ‬الِش ِ‪١ٕٙ‬ش ) ف‪ ٟ‬حٌّئٓٔخص‬
‫حٌظٕخػ‪ :ٟ‬كخٌش ػ‪ٕ١‬ش ِٓ ِئٓٔخص لطخع حٌطخلش رخٌـِحثَ‪ِ ،‬ـٍش حٌّمخ‪ٌٚ‬ظ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪ ،‬حٌّـٍي ‪ ،2‬حٌؼيى ‪ٕٓ ،2‬ش ‪،2020‬ص‪.24‬‬
‫‪ - 2‬ػؼخِٕش غٕ‪١‬ش‪َِ ،‬ؿغ ٓخرك‪ ،‬ص ص ‪.156-155‬‬
‫‪ َ١ّٓ- 3‬ش‪ٛ‬ل‪ ،ٟ‬ى‪ ٍٚ‬حٌـّؼ‪١‬خص حٌز‪١‬ج‪١‬ش ف‪ ٟ‬طـٔ‪١‬ي حٌلىخِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ف‪ ٟ‬حٌـِحثَ‪ِ ،‬ـٍش حالؿظ‪ٙ‬خى حٌمؼخث‪ ،ٟ‬حٌّـٍي ‪ ،13‬حٌؼيى ‪ ،1‬ؿخِؼش دمحم ه‪١‬ؼَ‬
‫رٔىَس ‪ /‬حٌـِحثَ‪ِ ،‬خٍّ ‪ ،2021‬ص‪.63‬‬
‫‪4‬‬
‫‪-Environmental impact assessment General technical guidance, NT EPA Environmental factors and objectives,‬‬
‫‪Department of Environment, Parks and Water Security, Northern Territory Environment Protection Authority, 6‬‬
‫‪January 2021 , Version 2.0.p4.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪- https://www.unep.org/ar/nbdht-n-alamm-almthdt-llbyyt.‬‬

‫‪6‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫االجتماعً والكفاءة والفعالٌة االلتصادٌة وحماٌة البٌئة‪ ،‬من خالل اتباع اإلرشادات البٌئة واتباع النصائح‬
‫والكف عن األفعال السلبٌة المضرة بالبٌئة و المجهدة للموارد الطبٌعٌة‪.1‬‬
‫بٌد أن استدامة الموارد الطبٌعٌة " نعنً بها العملٌة التً تؤدي إلى تحمٌك التوازن بٌن األنشطة‬
‫البشرٌة التً تعنى بالموارد الطبٌعٌة و تستهدف حماٌة البٌئة من جهة واشباع حاجٌات المواطنٌن من‬
‫جهة أخرى‪ ،‬و الحفاظ على حموق األجٌال المادمة وحمها فً الموارد الطبٌعٌة كالماء والطالات المتجددة‬
‫‪ 2015‬علـى خطـة التنمٌـة‬ ‫و غٌر المتجددة‪ ،‬ولد وافمت الجمعٌة العامة لألمم المتحدة فى سبتمبر‬
‫المستدامة الممتدة لغاٌة سنة ‪، 2030‬وفى الفاتح من شهر ٌناٌر ‪ 2016‬دخلت أهـداف التنمٌـة المـستدامة‬
‫السبعة عشر حٌز التنفٌذ الرسم ي‪ ،‬حٌث تغطى هذه األهداف األبعـاد الـثالث للتنمٌة المستدامة وهً البعد‬
‫‪2‬‬
‫االلتصادي والبعد البٌئً و البعد االجتماعً"‬
‫وهنان عدٌد الدول حممت مستوٌات ممبولة للتنمٌة المستدامة وعززت األمن البٌئً ولها تجارب‬
‫رائدة فً هذا المجال وتمدمت صناعٌا بصورة جد معتبرة على مدى الثالثٌن العام الماضٌة وانخفضت‬
‫معدالت الوفٌات للرضع للنصف عالمٌا بسبب انحصار أزمة سوء التغذٌة والفمر و الجوع ‪ ،‬وبالولت‬
‫نفسه ارتفعت معدالت التمدرس خاصة لسكان األرٌاف ومناطك الظل و زاد االنتاج الغذائً بصورة‬
‫كبٌرة بسبب اعتماد الوسائل التكنولوجٌة بنحو ‪ 20‬بالمائة ‪ ،‬بسبب انتشار الحكم التشاركً و الحكامة‬
‫‪3‬‬
‫البٌئٌة و الرلمنة و لوة اإلعالم البٌئً‬
‫وٌكون ترشٌد للموارد الطبٌعٌة عندما ٌكون تسٌٌرها من لبل اإلدارة البٌئٌة والمواطنٌن والهٌئات‬
‫المتخصصة رشٌدا وٌسٌر وفك معاٌٌر عالمٌة تضع فً الحسبان تحمٌك و اشباع حاجات المواطنٌن و‬
‫الجٌل الحالً منها دون افراط أو تفرٌط و بالمحافظة على حموق االجٌال المادمة فً الموارد الطبٌعٌة و‬
‫حماٌة تلن الطالات والموارد االستراتٌجٌة من الضٌاع أدراج الرٌاح ومثالها عدم االستفادة من المٌاه‬
‫سواء الجوفٌة أو مٌاه األمطار وعدم بناء السدود بطرٌمة عصرٌة وتكنولوجٌة تجعلها تختلط مع مٌاه‬
‫الصرف الصحً‪ ،‬ومنها ٌكون تولٌد الطالة الكهربائٌة وامتصاص للبطالة وهكذا ٌتم تحرٌن عجلة التنمٌة‬
‫سواء االلتصادٌة او االجتماعٌة ‪ ،‬وكذلن االستفادة من طالة الرٌاح و الطالة الشمسٌة ومختلف الموارد و‬
‫الثروات الباطنٌة للدول باعتبار مبدأ السٌادة الذي ٌحكم عاللة الدولة بمحٌطها الداخلً و الخارجً‪ ،‬سواء‬
‫على ثرواتها الباطنٌة أو فً البحار والمحٌطات أو فً الغالف الجوي ‪ ،4‬مع مراعاة االتفالٌات الدولٌة‬
‫والمانون الدولً العام خاصة فً بعض الثروات الخطٌرة كمادة الٌورانٌوم المشع والذي ٌستخدم فً انتاج‬
‫السالح النووي ‪ ،‬فً ظل خطورة هذا األخٌر على األمن والسلم الدولٌٌن وتمسن الدول بمبدأ الردع‬
‫النووي وتسوٌك هذه الفكرة لمحاولة شرعنة تملكها لتلكم المادة الخطٌرة جدا‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-Jacques Fialaire,Les strtégies du dévloppement durable, Ouvrage parrainé ,par la Maison des‬‬
‫‪Sciences de l'Homme Ange Guépin de Nantes, L'HARMATTAN,2008,p11.‬‬
‫‪ - 2‬دمحم ػ‪١‬ي ػظَ‪ ، ْ٠‬حٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ِمظَكش ٌألى‪ٚ‬حٍ حٌّظ‪ٛ‬لؼش إلىحٍس حٌّيٍٓش حٌؼخٔ‪٠ٛ‬ش ف‪ٔ ٟ‬شَ ػمخفش طَش‪١‬ي حٓظويحَ حٌّ‪١‬خٖ وّيهً ٌظلم‪١‬ك حٌظّٕ‪١‬ش‬
‫حٌّٔظيحِش‪ِ ،‬ـٍش ؿخِؼش حٌف‪ٌٍ َٛ١‬ؼٍ‪ ٚ َٛ‬حٌظَر‪١‬ش حٌٕفٔ‪١‬ش‪ِ ،‬ظَ حٌّـٍي ‪ ،14‬حالطيحٍ ‪ٓ،6‬زظّزَ ‪ ،2020‬ص ‪.111‬‬
‫‪3‬‬
‫‪- Barry Dalal-Clayton and Stephen Bass , Sustainable Development Strategies: A Resource Book. Organisation‬‬
‫‪for Economic Co-operation and Development, Paris and United ,Earthscan Publications Ltd, London , , New‬‬
‫‪York 2002,p29.‬‬

‫‪ - 4‬آ‪٠‬ض ػٍ‪ٕ٠ُ ٟ‬ش‪َِ ،‬ؿغ ٓخرك‪ ،‬ص ‪.7‬‬

‫‪7‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫ٌظلم‪١‬ك حٌظّٕ‪١‬ش‬ ‫حٌَشخىس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حٓظيحِش حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش‬ ‫وٕ٘خن ػي‪٠‬ي حٌّزخىة حٌظ‪ ٟ‬طم‪ َٛ‬ػٍ‪ٙ١‬خ‬
‫حٌّٔظيحِش ‪ِٕٙ ٚ 1‬خ‪:‬‬
‫‪-1‬يبذأ طنغ انقزار انظبئب أو انزاشذ ‪ :‬فخٌمَحٍ ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬كٔذ ٓظ‪١‬فٕٔ‪ ْٛ‬أٔٗ " حٌؼٍّ‪١‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬ظُ ِٓ هالٌ‪ٙ‬خ‬
‫طلي‪٠‬ي حٌّشىٍش ‪ٚ‬حهظ‪١‬خٍ أفؼً حٌلٍ‪ٛ‬ي ٌ‪ٙ‬خ ػٓ ؽَ‪٠‬ك حٌّفخػٍش ر‪ ٓ١‬حٌؼي‪٠‬ي ِٓ حٌلٍ‪ٛ‬ي "‪ٔ 2‬ظَح ٌٍّشىالص‬
‫حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ ٚ‬غ‪١‬خد فَص حٌظّٕ‪١‬ش هخطش رخٌي‪ٚ‬ي حٌؼَر‪١‬ش فبْ حٌ‪ٛ‬لض ‪٠‬ظطٍذ َٓػش حطوخً لَحٍحص ِٓ ً‪ٞٚ‬‬
‫حالهظظخص ‪ٚ‬أهٌ ُِخَ حألِ‪ٚ ٍٛ‬حطوخً لَحٍحص ر‪١‬ج‪١‬ش ٍٓ‪ّ١‬ش ‪ ٚ‬فؼخٌش ٌظغ‪ٍٛٓ َ١١‬ن حٌٕخّ طـخٖ حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬‬
‫‪3‬‬
‫حالٓظؼّخٍ ف‪ٙ١‬خ ألرؼي حٌلي‪ٚ‬ى ِغ حٌّلخفظش رطز‪١‬ؼش حٌلخي ػٍ‪ ٝ‬كك حألؿ‪١‬خي حٌمخىِش‬
‫‪ -2‬انًبذأ انىقبئي واالحخيبط ‪ّ٠ ٛ٘ٚ :‬ؼً حٌّزيأ حٌوخِْ ػشَ ِٓ اػالْ ٍ‪ٌٍ ٛ٠‬ز‪١‬جش ‪٠ٚ‬ؼٕ‪ ٟ‬حٌظٕزئ حٌّٔزك‬
‫ربِىخٔ‪١‬ش كي‪ٚ‬ع ِشىالص ر‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬ا‪٠‬ـخى ريحثً لزً كي‪ٚ‬ع حٌى‪ٛ‬حٍع حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ ٚ‬طالف‪ ٟ‬هٔخثَ٘خ حٌفخىكش‬
‫‪ -3‬يبذأ حقييى األرز انبيئي ‪٠ :‬ـذ ا‪٠‬الء حألّ٘‪١‬ش حٌىزَس ٌٍزؼي حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬وً حٌّشخٍ‪٠‬غ حٌظّٕ‪٠ٛ‬ش ‪ ٚ‬طلي‪٠‬ي ٔٔزش‬
‫حٌوط‪ٍٛ‬س ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ ٚ‬طفؼ‪ِ ً١‬زيأ حألػَ حٌز‪١‬ج‪ِ ٚ ٟ‬زيأ حالكظ‪١‬خؽ ‪ ٚ‬حٌلٌٍ‪.‬‬
‫‪-4‬يبذأ انًهىد انذافغ ‪ٚ :‬لي ؿخء رّ‪ٛ‬ؿذ حٌّئطَّحص حٌي‪١ٌٚ‬ش ٌٍز‪١‬جش ‪ ٚ‬طزٕظٗ ػي‪٠‬ي حٌظشَ‪٠‬ؼخص حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ك‪١‬غ‬
‫وً ِٓ ٌ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬طٔزذ ف‪ ٟ‬ػَلٍش حٌظّٕ‪١‬ش أْ ‪٠‬يفغ طؼ‪٠ٛ‬ؼخص رخ٘ؼش طٔظويَ ف‪ ٟ‬طَل‪١‬ش حٌلك ف‪ ٟ‬حٌز‪١‬جش حٌٕظ‪١‬فش‬
‫‪ ٚ‬حٌٍٔ‪ّ١‬ش‪.‬‬
‫اإلهذار انبيئي ‪ ،‬سىاء أكبنج انًىارد‬ ‫‪-4‬يبذأ االسخخذاو انًسخذاو و انزشيذ نهًىارد انطبيؼيت وػذو‬
‫نبضبت أو يخضذدة‪ٌ٘ٚ :‬ح ٌٍلفخظ ػٍ‪ ٝ‬كم‪ٛ‬ق حألؿ‪١‬خي حٌمخىِش ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش و‪ٙٔٛ‬خ طَحع ِشظَن ‪.‬‬
‫‪ -5‬يبذأ انحفبظ ػهى انخنىع انبيىنىصي و انحىافش ‪ :‬ال ‪ّ٠‬ىٓ طلم‪١‬ك طّٕ‪١‬ش ِٔظيحِش ى‪ ْٚ‬حٌلفخظ ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش‬
‫حٌظ‪ ِٓ ٟ‬حُ٘ ِظطٍزخطٗ حٌلفخظ ػٍ‪ ٝ‬حٌظٕ‪ٛ‬ع حٌز‪ٌٛٛ١‬ؿ‪ٌٍ ٟ‬ىخثٕخص حٌل‪١‬ش حٌّشىٍش ٌٍٕظخَ حأل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪ٚ ٟ‬اال حٔظشَ‬
‫ػيَ حٌظ‪ٛ‬حُْ حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬ئػَ ػٍ‪ ٝ‬وً ػٕخطَ حٌز‪١‬جش ف‪ّ١‬خ رؼي‪.‬‬
‫‪ -6‬يبذأ سيبدة انقبنىٌ ‪ :‬ف‪ ٟ‬كخٌش أ‪ِٔ ٞ‬خّ رلم‪ٛ‬ق حٌز‪١‬جش ‪ ٚ‬حٌلك ف‪ ٟ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش فخٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌي‪ٌٟٚ‬‬
‫حٌز‪١‬ج‪٠ ٟ‬ظٕف‪ٙ‬خ وـَ‪ّ٠‬ش ‪ٔ ٚ‬فْ حٌش‪ٟ‬ء ف‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬ط‪ٛ‬طف رـٕخ‪٠‬خص ف‪ ٟ‬رؼغ حٌلخالص ‪ِٕٙٚ‬خ‬
‫كَق حٌغخرخص ح‪ ٚ‬طٍ‪٠ٛ‬غ حٌزلَ ‪ِٚ‬خ اٌ‪ًٌ ٝ‬ه ‪ٚ .‬لي طٕظؾ ِٔئ‪١ٌٚ‬ش ى‪١ٌٚ‬ش أ‪ ٚ‬ؿٕخث‪١‬ش ح‪ِ ٚ‬ئ‪١‬ش ح‪ ٚ‬اىحٍ‪٠‬ش طزؼخ‬
‫ٌـٔخِش حٌـََ‪.‬‬
‫‪-7‬يبذأ انًشبركت ‪ٔٚ :‬ؼٕ‪ ٟ‬رٗ أْ حٌمَحٍحص حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌظّٕ‪٠ٛ‬ش طشخٍو‪١‬ش ر‪ ٓ١‬حٌّظٍلش ‪ ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حؽٕ‪ٌ٘ٚ ٓ١‬ح ِخ‬
‫ػـً رظ‪ِ ٍٛٙ‬ظطٍق حٌّ‪ٛ‬حؽٕش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪- Environmental impact assessment General technical guidance, NT EPA Environmental factors and objectives,‬‬
‫‪Department of Environment, Parks and Water Security, Northern Territory Environment Protection Authority, 6‬‬
‫‪January 2021 , Version 2.0.p7.‬‬
‫‪ٍٙٔ - 2‬ش ط‪١‬خَ كٔ‪ ٓ١‬ػزي حٌٕز‪ ٍٝ١ٌ ٚ ٟ‬وََ حٌي‪ ٚ ٓ٠‬كٕخْ حٌٔ‪١‬ي ُ‪٠‬يحْ‪،‬فخػٍ‪١‬ش رَٔخِؾ لخثُ ػٍ‪ ٝ‬أٔشطش ِٕظٔ‪ٌ ٍٞٛ‬ظّٕ‪١‬ش ِ‪ٙ‬خٍحص حطوخً حٌمَحٍ‬
‫حٌز‪١‬ج‪ٌٍ ٟ‬ظالِ‪ ًٞٚ ٌ١‬طؼ‪ٛ‬رخص حٌظؼٍُ رخٌَّكٍش حالرظيحث‪١‬ش‪ِ،‬ـٍش حٌؼٍ‪ َٛ‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ ،‬ؿخِؼش ػ‪ ٓ١‬شّْ ‪،‬حٌّـٍي ‪،47‬حٌـِء حٌؼخٔ‪ٓ ،ٟ‬زظّزَ ‪ ،2019‬ص‪.294‬‬
‫‪ٍٙٔ - 3‬ش ط‪١‬خَ كٔ‪ ٓ١‬ػزي حٌٕز‪ ٍٝ١ٌ ٚ ٟ‬وََ حٌي‪ ٚ ٓ٠‬كٕخْ حٌٔ‪١‬ي ُ‪٠‬يحْ‪،‬حٌَّؿغ ٔفٔٗ‪ ،‬ص ص ‪.292-291‬‬

‫‪8‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫‪-8‬يبذأ ػالقت االقخظبد ببنبيئت ‪ٔ٠ :‬ظل‪ ً١‬فظً ِف‪ َٛٙ‬حٌز‪١‬جش ػٓ حاللظظخى‪ ،‬ك‪١‬غ أْ حاللظظخى ‪ٙ٠‬يف ٌظّٕ‪١‬ش‬
‫‪1‬‬
‫حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ ٚ‬طلم‪١‬ك حالوظفخء حٌٌحط‪ ٚ ٟ‬ىٍحٓش ؿي‪ٚ ٜٚ‬آػخٍ حٌّشخٍ‪٠‬غ حاللظظخى‪٠‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش‪.‬‬
‫‪ٕٔٚ‬ظمً ح‪ٌ ْ٢‬يٍحٓش ِوظٍف حٌّشخوً حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طؼـً ربطالف حٌٕظخَ حأل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٟ‬حٌؼخٌّ‪. ٟ‬‬
‫انًحىر انزبنذ‪ :‬انًشبكم انبيئيت انخي أرزث سهبب ػهى اننظبو اإليكىنىصي ‪:2‬‬
‫ٕ٘خن حٌؼي‪٠‬ي ِٓ حٌّشخوً حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬أػَص ٍٓزخ ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ف‪ ٟ‬وً حٌي‪ٚ‬ي ‪ِٓٚ‬‬
‫‪ِ ٟ٘ٚ‬شخوً طخٍ‪٠‬و‪١‬ش ‪ ٚ‬طفخلّض ف‪ ٟ‬ػظَٔخ حٌلخٌ‪ ٟ‬هخطش ِغ ظ‪ ٍٛٙ‬ف‪ َّٚ١‬و‪ٍٔٚٛ‬خ ‪ٚ‬حٔظشخٍ حٌلَحثك‬
‫‪ٚ‬حٌظغ‪َ١١‬حص حٌّٕخه‪١‬ش ؛ وسوف نتناولها تباعا فً النماط الموالٌة‪:‬‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬حٌظغ‪َ١١‬حص حٌّٕخه‪١‬ش ‪ٚ‬وؼَس حٌلَحثك ف‪ ٟ‬ؿً ى‪ٚ‬ي حٌؼخٌُ ‪:‬‬

‫ط‪ٛ‬حٌض حٌلَحثك ف‪ ٟ‬حٌؼخَ ‪ ٚ 2021‬رظفش هخطش ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌظ‪١‬ف رشىً هط‪َ١‬ح ؿيح ف‪ ٟ‬ػي‪٠‬ي حٌي‪ٚ‬ي‬
‫‪ِٕٙٚ‬خ حٌـِحثَ ف‪ ٟ‬ػيى وؼ‪َ١‬ح ِٓ حٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خص ‪ٚ‬حٌٕ‪ٛ‬حك‪ ٟ‬حٌشَل‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغَر‪١‬ش ‪ٚ‬حٌ‪ٓٛ‬ط‪ٚ ٝ‬وٌٌه رظَو‪١‬خ ‪ٚ‬حٌ‪ٔٛ١‬خْ‬
‫‪ٚ‬فَٔٔخ ‪ٚ‬ى‪ٚ‬ي أهَ‪ِ ٜ‬خ ‪٠‬طَف ػي‪٠‬ي حالٓظف‪ٙ‬خِخص‪ ٟ٘ ً٘ ،‬رفؼً حٌظَ‪ٚ‬ف حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش حَ رؤ‪٠‬خى‪ ٞ‬اؿَحِ‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬طزم‪ ٝ‬حٌظلم‪١‬مخص ِظ‪ٛ‬حطٍش ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬حٌـٕخس حٌلم‪١‬م‪ ٓ١‬و‪ٕ٠ ٟ‬خٌ‪ٛ‬ح ؿِحث‪ ،ُٙ‬غ‪ َ١‬أْ ػٍّخء حٌز‪١‬ج‪١‬ش ِخ فظج‪ٛ‬ح‬
‫‪٠‬يل‪ٔ ْٛ‬خل‪ ّ ٛ‬حٌوطَ ك‪ٛ‬ي حٌظغ‪َ١١‬حص حٌّٕخه‪١‬ش ‪ٚ‬حٍطفخع كَحٍس حألٍع ِّخ ‪ٛ٠‬ك‪ ٟ‬أْ حٌىَس حألٍػ‪١‬ش‬
‫طؼخٔ‪ ٟ‬رشيس رٔزذ حٌظغ‪َ١‬حص حٌّٕخه‪١‬ش حٌظ‪ُ ٟ‬حىص كيط‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬حٌٕٔظ‪ ٓ١‬حأله‪َ١‬ط‪ِٚ ،2021 ٚ 2020 ٓ١‬شخوً‬
‫ػمذ حأل‪ ٚ ُْٚٚ‬حٍطفخع كَحٍس حألٍع‪ِّ .‬خ أػَ ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬حألِٓ ‪ ٚ‬حٌٍُٔ حٌي‪ ٓ١١ٌٚ‬رٔزذ حط‪ٙ‬خَ ى‪ٚ‬ي‬
‫ٌي‪ٚ‬ي أهَ‪ ٜ‬رخفظؼخي حٌلَحثك ‪ ٚ‬أظخؽ ف‪َٓٚ١‬خص وف‪ َّٚ١‬و‪ٍٔٚٛ‬خ ‪ ،‬ػٍّخ حط‪ّٙ‬ض حٌظ‪ ٓ١‬رخٌظٔزذ ف‪ ٟ‬وخٍػش‬
‫‪ٚ‬رخء و‪ٍٔٚٛ‬خ ف‪ِ ٟ‬ي‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬ح٘خٔخ حٌظ‪١ٕ١‬ش ‪ ،‬حألَِ حٌٌ‪ٔ ٞ‬فظٗ حٌظ‪ ٓ١‬لخثٍش رخْ حألَِ ؿخء طيفش ‪ٚ‬هخٍؽ ػٓ‬
‫ٔ‪١‬ظ‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬حًوخء حٌلَ‪ٚ‬د حٌز‪ٌٛٛ١‬ؿ‪١‬ش ف‪ ٟ‬حٌؼخٌُ‪.‬‬
‫ػخٔ‪١‬خ‪ :‬حٌِٕحػخص حٌٍّٔلش ‪ ٚ‬حٌٕفخ‪٠‬خص حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش ‪ ٚ‬حٌى‪ّ١‬خ‪٠ٚ‬ش ‪:‬‬
‫طؼخٔ‪ ٟ‬حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حٌؼظَ حٌلخٌ‪ٕٛٓ ٌِٕٚ ٟ‬حص ؽ‪ٛ‬حي ِٓ حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ٛٓ ٟ‬حء ٌٍـ‪ ٚ ٛ‬حٌ‪ٛٙ‬حء أ‪ٌٍ ٚ‬زلَ أ‪ٚ‬‬
‫طٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬جش حٌزَ‪٠‬ش حٌظَحر‪١‬ش ‪ٌ٘ٚ‬ح حأله‪٠ َ١‬ؼظزَ أهطَ حٌٍّ‪ٛ‬ػخص ٌى‪ ْٛ‬حإلشؼخػخص حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش طيهً ‪ٚ‬طظًٍٔ‬
‫ٌٍظَرش ‪ِٕٙٚ‬خ طٕظمً ٌزخل‪ ٟ‬حٌىخثٕخص ػٓ ؽَ‪٠‬ك حٌٍِّ‪ٚ‬ػخص ‪ ٛ٘ٚ‬ال ٌ‪ٚ ْٛ‬ال ٍحثلش ٌٗ ‪٠ٚ ،3‬ليع حِخ رٔزذ‬
‫كخىع ٔ‪ ٞٚٛ‬أ‪ ٚ‬طَٔد ى‪ ْٚ‬حٓظويحَ ٌٍٔالف حٌٕ‪ ٞٚٛ‬وّخ لي ‪٠‬ليع ٔظ‪١‬ـش كَ‪ٚ‬د ٔ‪٠ٚٛ‬ش وّخ كيع ف‪ٟ‬‬
‫٘‪َٚ١‬ش‪ّ١‬خ ‪ٔٚ‬خوخُحو‪ٚ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌظلَحء حٌـِحثَ‪٠‬ش ‪ٚ‬لي ‪٠‬زم‪٢ ٝ‬الف حٌٕٔ‪ ٓ١‬رخٔظشخٍ حٌظٍ‪ٛ‬ع رشظ‪ ٝ‬أٔ‪ٛ‬حػٗ‬
‫وخٌظٍ‪ٛ‬ع حٌٕ‪ٚ ٞٚٛ‬حٌى‪ّ١‬خ‪ٚ ٞٚ‬حٌ‪١ٙ‬يٍ‪ٚ‬ؿ‪. ٟٕ١‬‬
‫‪ٔٚ‬مظي‬ ‫وّخ أْ حٌٕفخ‪٠‬خص حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش ‪ ٚ‬حٌى‪ّ١‬خ‪٠ٚ‬ش طشىً ػزت وز‪ٚ َ١‬هطَ ‪٠‬ظ‪ٙ‬يى حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬ػي‪٠‬ي حٌي‪ٚ‬ي‬
‫رخٌٕفخ‪٠‬خص حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش وً حٌّوٍفخص حٌظ‪ ٟ‬طٕظؾ ِٓ حٓظويحَ حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى حٌٕ‪ ٞٚٛ‬أ‪ ِٓ ٚ‬ػٍّ‪١‬خص حٌطَى حٌَّوِ‪ٞ‬‬
‫ٌظوظ‪١‬ذ حٌ‪ٍٔٛ١‬خٔ‪ٛٓ َٛ١‬حء أوخْ ٌ‪ٔ١‬ظويَ ف‪ ٟ‬حٌٔالف حٌٕ‪ ٞٚٛ‬أ‪ِٕ ِٓ ٚ‬ظـخص حٌطخلش حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش حٌٍّٔ‪١‬ش‪.4‬‬
‫ػخٌؼخ‪ٔ :‬يٍس أ‪ ٚ‬طٍ‪ٛ‬ع حٌّ‪١‬خٖ ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ٛ‬د ِٕخرغ حٌّ‪١‬خٖ حٌـ‪١‬يس‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪- http://www.environnement.gov.tn/index.php/ar/developpement-durable-ar/generalites-ar/concept-principes-‬‬
‫‪gouvernance-ar.‬‬
‫‪2‬‬
‫ِـٍْ كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ‪ ،‬حٌي‪ٍٚ‬س حٌٔخرؼش ‪ٚ‬حالٍرؼ‪ ٚ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬حٌَحرؾ ‪- :‬‬
‫‪https://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=dtYoAzPhJ4NMy4Lu1TOebIM8c1X4GZjGEG‬‬
‫‪HV9SBM9XQOFJRUFLrPNM7Gu%2F2bTo8wuDjDALvu4OLdxk63zACcS8ejTXYRaaxRkYKJtDNc%2BnW‬‬
‫‪%2B%2BlFWcW8ls9d%2F%2F1STjrXe‬‬
‫‪ - 3‬ػٍ‪ّ١ٍٓ ٟ‬خْ‪ ،‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ِٓ حٌظٍ‪ٛ‬ع رخٌّ‪ٛ‬حى حالشؼخػ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌى‪ّ١‬خ‪٠ٚ‬ش ف‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـِحثَ‪ ،ٞ‬ىحٍ حٌوٍي‪١ٔٚ‬ش‪ ،‬حٌـِحثَ‪ ،2008 ،‬ص ص ‪.51-50‬‬
‫‪ - 4‬ؿّخي ِ‪ٙ‬ي‪ ،ٞ‬حٌٕظخَ حٌمخٔ‪ ٟٔٛ‬حٌي‪ٌ ٌٟٚ‬لّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ِٓ حألػَحٍ حٌٕخؿّش ػٓ حألٍٓلش حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش‪َِ ،‬وِ حٌيٍحٓخص حٌؼَر‪١‬ش‪ِ ،‬ظَ‪ ،2014 ،‬ص ‪.59‬‬

‫‪9‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫ِٓ أُ٘ حٌّشخوً حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌّؼخطَس ٔؼ‪ٛ‬د حٌّخء ‪ ،‬رخػظزخٍ أْ حٌّخء ِ‪ٍٛ‬ى حٓظَحط‪١‬ـ‪٘ ٟ‬خَ ‪ٕ٠‬زغ‪ٟ‬‬
‫حٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬حٌلفخظ ػٍ‪ ٝ‬حٌّ‪١‬خٖ حٌـ‪١‬يس ‪ٚ‬طلٔ‪ ٚ ٕٗ١‬طَش‪١‬ي حٌطخلش حٌّخث‪١‬ش ‪ ٚ‬كّخ‪٠‬ش حٌّ‪١‬خٖ حٌٔطل‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌّ‪١‬خٖ‬
‫حٌـ‪ٛ‬ف‪١‬ش‪ٚ 1‬هخطش رخٌي‪ٚ‬ي حٌؼَر‪١‬ش اً طؼظزَ أوؼَ حٌي‪ٚ‬ي ِؼخٔخس ِٓ ٔؼ‪ٛ‬د حٌّخء رؤٔ‪ٛ‬حػٗ ك‪١‬غ ‪٠‬ؼ‪١‬ش ِخ‬
‫‪٠‬مخٍد ‪ ْٛ١ٍِ 362‬شوض ف‪ ٟ‬حٌّٕطمش حٌؼَر‪١‬ش ف‪ ٟ‬شق ِٓ حٌّخء ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬فخلش ف‪ ٟ‬حٌؼخَ ‪ٚ َ 2015‬طفخلُ حٌؼيى‬
‫حوزَ رؼي ًٌه رٔزذ حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ ٚ ٟ‬حالػظّخى ػٍ‪ِٛ ٝ‬حٍى ِخث‪١‬ش ِشظَوش ر‪ ٓ١‬ى‪ٌٚ‬ظ‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬أوؼَ ‪ٚ‬حٍطفخع‬
‫ِؼيالص حٌّٕ‪ ٛ‬حٌٔىخٔ‪ٚ ،ٟ‬وؼَس حٌِٕحػخص حٌٍّٔلش ‪ ٚ‬حٌِٕحػخص حٌّخث‪١‬ش ‪ِٚ‬ؼخٌ‪ٙ‬خ ِ‪١‬خٖ ٓي حٌٕ‪ٙ‬ؼش ‪ٚ‬أكيػٗ ر‪ٓ١‬‬
‫ِظَ ‪ ٚ‬أػ‪ٛ١‬ر‪١‬خ ِٓ ِشخوً ‪ ٚ‬طظَ‪٠‬لخص ٔخٍ‪٠‬ش طئػَ ٍٓزخ ػٍ‪ ٝ‬حألِٓ حٌؼَر‪ِّ ٟ‬خ ‪ٔ٠‬ظ‪ٛ‬ؿذ كٍ‪ٙ‬خ الٍ‪١ّ١‬خ‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬هؼُ ؿخِؼش حٌي‪ٚ‬ي حٌؼَر‪١‬ش ‪ ٚ‬رخٌطَق حٌٍّٔ‪١‬ش ‪ ٚ‬رخٌ‪ٓٛ‬خؽش حٌيرٍ‪ِٛ‬خٓ‪١‬ش‪.‬‬
‫ك‪١‬غ أْ حٌِٕحػخص حٌٍّٔلش طشىً ط‪ٙ‬ي‪٠‬يح ِزخشَح ٌٍز‪١‬جش ِ‪ّٙ‬خ وخْ ٓزز‪ٙ‬خ ‪ٛٔٚ‬ػ‪ٙ‬خ وخٌِٕحػخص حٌي‪١ٌٚ‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌِٕحػخص غ‪ً َ١‬حص حٌطخرغ حٌي‪ ،ٌٟٚ‬ك‪١‬غ طيَِ حٌغخرخص ِظيٍ حأل‪ٚ‬ؤـ‪ ٓ١‬حٌٕم‪ ٟ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬ظٕفٔٗ حإلٔٔخْ‬
‫‪ٚ‬حٌل‪ٛ١‬حْ ‪ ٚ‬طيِ‪ َ١‬حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌظٕخػ‪١‬ش ‪ ٚ‬اكيحع حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬حالٔزؼخػخص حٌغخُ‪٠‬ش حٌوخٔمش حٌظ‪ ٟ‬طى‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش‬
‫َِٔكخ ٌ‪ٙ‬خ‪.2‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٗ١‬فخألِٓ حٌّخث‪٠ ٟ‬ؼٕ‪ ٟ‬كك وً شوض ف‪ ٟ‬حٌؼخٌُ ف‪ ٟ‬حٌلظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬حٌّ‪١‬خٖ حٌّؤِ‪ٔٛ‬ش رظىٍفش ِؼم‪ٌٛ‬ش‬
‫ٌ‪١‬ؼ‪١‬ش ك‪١‬خس ٔظ‪١‬فش ‪ّ١ٍٓٚ‬ش ‪٠‬شىً طلي‪ ٞ‬وز‪ َ١‬ؿيح ٌظلم‪١‬ك أرؼخى حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪ٌ ،‬ى‪َ٠ ٗٔٛ‬طزؾ رشىً‬
‫ِزخشَ رخألِٓ حٌظل‪ ٚ ٟ‬حاللظظخى‪ ٚ ٞ‬حالؿظّخػ‪ِ ٛ٘ٚ ،3ٟ‬خ ‪ٔ٠‬ظيػ‪ ٟ‬طَش‪١‬ي حٌطخلش حٌّخث‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌلفخظ ػٍ‪ٙ١‬خ‬
‫ٌى‪ٙٔٛ‬خ شَ‪٠‬خْ حٌل‪١‬خس حالؿظّخػ‪١‬ش ‪ ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش‪ٚ ،‬طئوي حالطفخل‪١‬خص حٌي‪١ٌٚ‬ش حٌلك ف‪ ٟ‬حٌّخء ‪ِٕٙٚ‬خ‬
‫لَحٍ ِـٍْ كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ ( ‪ ) 9/15/RES/HRC/A‬ش‪ َٙ‬أوظ‪ ٛ‬دٍ ‪ٚ ،2010‬لَحٍ حٌـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش ٌألُِ‬
‫حٌّظليس طلض ٍلُ ‪ٚ 169/70/RES/A‬حطفخل‪١‬ش كم‪ٛ‬ق حٌطفً ٌٕٔش ‪ٚ 1989‬حطفخل‪١‬ش حألُِ حٌّظليس ٌٕٔش ‪1977‬‬
‫حٌّؼٕ‪١‬ش رخٌلك ف‪ ٟ‬حٌّ‪١‬خٖ ‪ٚ .‬اػالْ ال٘خ‪ ٞ‬حٌ‪ُٛ‬حٍ‪ ٞ‬رشؤْ حألِٓ حٌّخث‪ٌٕٔ ٟ‬ش ‪ٚ 4.2000‬ػٍ‪ ٗ١‬فٕيٍس حٌّ‪١‬خٖ‬
‫‪٠‬شىً ِشىال آهَ ِٓ ِشخوً حٌز‪١‬جش ك‪١‬غ طَطزؾ حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌل‪١‬خس رَِظ‪ٙ‬خ رخٌّخء ‪٠ٚ‬م‪ٛ‬ي طؼخٌ‪ ٝ‬ف‪ِ ٟ‬لىُ حٌظِٕ‪ً٠‬‬
‫رؼي رُٔ هللا حٌَكّخْ حٌَك‪ٚ " ُ١‬ؿؼٍٕخ ِٓ حٌّخء وً ش‪ٟ‬ء ك‪ "ٟ‬ح‪٠٢‬ش ‪ٍٛٓ ،30‬س حالٔز‪١‬خء ‪.‬‬
‫ٍحرؼخ‪ :‬أُِش حٌفمَ ‪ ٚ‬حٌغٌحء غ‪ َ١‬حٌظل‪ ٚ ٟ‬طِح‪٠‬ي حٌّٕ‪ ٛ‬حٌي‪ّ٠‬غَحف‪: ٟ‬‬
‫ٌألٓف حٌشي‪٠‬ي ػٍ‪ ٝ‬حٌَغُ ِٓ ح ٌظط‪ ٍٛ‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٟ‬حٌزخَ٘ ف‪ ٟ‬ؿً حٌي‪ٚ‬ي ‪ٚٚ‬ؿ‪ٛ‬ى طٕظ‪ ُ١‬ى‪َٙٔ٠ ٌٟٚ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬كّخ‪٠‬ش حٌطف‪ٌٛ‬ش ‪ ٚ‬كّخ‪٠‬ش كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ ‪ٚ‬هخطش حألؽفخي ‪ِٚ‬ىخفلش حٌفمَ‪ ،‬اال أْ حألٍلخَ حٌَّٓ‪١‬ش ِٓ‬
‫حٌّٕظّخص حٌّظوظظش طؼ‪ َ١‬حٌٌػَ رٔزذ طفخلُ ٔٔزش حٌفمَ ‪ٚ‬حٓظشَحء ٓ‪ٛ‬ء حٌظغٌ‪٠‬ش هخطش ف‪ ٟ‬افَ‪٠‬م‪١‬خ‪ ،‬ر‪١‬ي أْ‬
‫حٌلك ف‪ ٟ‬حٌغٌحء ِٓ أُ٘ كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ‪ ٛ٘ٚ " ،‬كك ِٔظَّ ؽ‪ٍ١‬ش حٌفظَحص حٌِِٕ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌؼَّ‪٠‬ش ٌإلٔٔخْ‪،‬‬
‫‪ٚ‬غ‪َِ َ١‬ر‪ٛ‬ؽ رفظَس ُِٕ‪١‬ش ِؼ‪ٕ١‬ش‪ٌٍ ،‬لفخظ ػٍ‪ ٝ‬وَحِظٗ‪ٚ ،‬ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌظيى طٕشؾ ِٕظّش حٌفخ‪ FAO ٚ‬حٌؼخٌّ‪١‬ش‬
‫ٌلّخ‪٠‬ش ٌ٘ح حٌلك ‪ ٚ‬حٌيفخع ػٕٗ ‪٠ٚ‬ظؼّٓ ىٓظ‪ٍ٘ٛ‬خ أْ ِٓ أ٘يحف‪ٙ‬خ حٌَث‪١ٔ١‬ش ط‪ٛ‬ؽ‪١‬ي حٌَفخ٘‪١‬ش حٌّشظَوش‬
‫ٌٍشؼ‪ٛ‬د ‪ٍٚ‬فغ ِٔظ‪٠ٛ‬خص حٌظغٌ‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌّؼ‪١‬شش ‪ ٚ‬ػّخْ حٌظلٍَ ِٓ حٌـ‪ٛ‬ع " ‪٠ٚ‬ئوي حٌّوظظ‪ ْٛ‬أْ حٌـ‪ٛ‬ع‬

‫‪1‬‬
‫‪- The Environment Agency’s Objectives and Contributions to Sustainable Development: Statutory Guidance,‬‬
‫‪Department for Environment, Food and Rural Affairs, Secretary of State for Environment, Food and Rural‬‬
‫‪Affairs,2002, sit web : http://www.hwa.uk.com/site/wp-content/uploads/2017/12/Annex-11-EA-susdev-‬‬
‫‪guidance-2002.pdf‬‬
‫‪ - 2‬طزخف حٌؼشخ‪ ،ٞٚ‬حٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش حٌي‪١ٌٚ‬ش ػٓ كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش‪ ،‬ىحٍ حٌوٍي‪١ٔٚ‬ش‪ ،‬حٌـِحثَ ‪ ،2010‬ص ص ‪.72-71‬‬
‫‪ ،2019‬ػٍ‪ ٝ‬حٌَحرؾ‬ ‫‪- 3‬حٌظ‪ٛ‬ؿٗ ٔل‪ ٛ‬حالِٓ حٌّخث‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌّٕطمش حٌؼَر‪١‬ش‪ ،‬حٌٍـٕش حاللظظخى‪٠‬ش ‪ ٚ ٚ‬حالؿظّخػ‪١‬ش ٌغَر‪ ٟ‬آٓ‪١‬خ‪ ،‬حألُِ حٌّظليس‬
‫‪https://www.unescwa.org/sites/default/files/pubs/pdf/moving-towards-achieving-water-security-arab-region-‬‬
‫‪.arabic.pdf‬‬
‫‪- 4‬حٌظ‪ٛ‬ؿٗ ٔل‪ ٛ‬حألِٓ حٌّخث‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌّٕطمش حٌؼَر‪١‬ش‪ٔ ،‬فْ حٌَّؿغ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫‪17‬‬ ‫‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬طَحؿغ وز‪ٌٍ َ١‬ميٍس ػٍ‪ ٝ‬حٌؼًّ ‪ٚ‬حٌؼ‪١‬ش رطَ‪٠‬مش ٓ‪٠ٛ‬ش طؼّٓ وَحِش حٌشوض‪ ،‬رّخ ٔٔزظٗ‬
‫رخٌّخثش ٔخ٘‪١‬ه ػٓ اطخرظ‪ ُٙ‬رؤَِحع هط‪َ١‬س ‪ٚ‬رخٌظخٌ‪ٔٔ ٟ‬ـً ٕ٘خ حٌّٔخّ رلك ؿي‪٠‬ي ِٓ كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ أال‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬حٌلك ف‪ ٟ‬حٌظلش ‪ . 1‬وال شن ان تفالم هذه األزمات ٌرجع باألساس لتفالم وتزاٌد النمو الدٌمغرافً‬
‫فً كل الدول مما ولد طلبات متزاٌدة على الماء والغذاء ‪ ،‬وصعب من مهمة الدول فً تلبٌة احتٌاجات‬
‫مواطنٌها بالولت نفسه فً ظل شح الموارد وتزاٌد الطلب ‪ 2‬وهو مأزق ٌعجل بإحداث انتكاسات أخرى‬
‫على التعلٌم والصحة واألمن ٌتزاٌد النزاعات والصراعات كما حدث مع أزمة سد النهضة وما إلى ذلن‪.‬‬
‫وتؤكد الدراسات البٌئٌة المتخصصة أن ترشٌد الموارد الطبٌعٌة وخاصة الماء تعد من بٌن أهم‬
‫استراتٌجٌات وأهداف التنمٌة المستدامة‪ ،‬وٌكون ذلن بالتملٌل من الهدر والتبذٌر واإلسراف وتنمٌتها‬
‫باكتشاف مكامنها مع استخدام الطرق العصرٌة فً بناء السدود فً عدٌد الولٌات و المماطعات لحسن‬
‫استخدامها فً سد حاجٌات السكان للمٌاه الشروب لسمً المحاصٌل و تلطٌف الجو وما الى ذلن ولن‬
‫ٌتأتى ذلن إال من خالل ثمافة التعلٌم المبكر على ترشٌد المٌاه والمواطنة البٌئٌة لمواجهة التحدٌات التً‬
‫ٌواجهها المجتمع مستمبال ‪.3‬‬
‫وبالنظر إلى كل ما سبك من مشاكل تتخبط فٌها عدٌد الدول فهً تشكل تحدٌات حمٌمٌة للتنمٌة المستدامة‬
‫والعادلة بٌن كل دول العالم‪ ،‬فً ظل تفالم الهوة بٌن العالم المتمدم و العالم السائر فً طرٌك النمو بسبب‬
‫التفاوت االلتصادي الحاد ‪ ،‬واالستغالل المفرط للموارد الطبٌعٌة و اهدار الطالة المائٌة و هدر الطالة‬
‫الشمسٌة وهروب االدمغة للخارج وترن بلدانها االصلٌة‪ ،‬وانتشار االمراض واألوبئة خاصة فً زمن‬
‫فٌروس ووباء كورنا الذي أضاف مشاكل عوٌصة للمجتمع الدولً ولالنسانٌة جمعاء حٌث فالم من‬
‫األزمة وأصبح المجتمع الدولً وكأنه ٌعٌش على ولع حرب بٌولوجٌة فً خضم انتشار فٌروسات‬
‫خطٌرة جدا تفتن بمالٌٌن البشر دون أن تستطٌع دولة ما مواجهتها مما لوض من المطاعات الصحٌة فً‬
‫العالم‪ ،‬مما عجل بتدهور النظام االٌكولوجً العالمً ككل‪ ،‬فً ظل التلوث البٌئً الذي ٌشهده العالم و‬
‫التغٌرات المناخٌة الخطٌرة وارتفاع حرارة األرض‪ ،‬وانتشار الحرائك الطبٌعٌة و المفتعلة فً كثٌر من‬
‫األحٌان التً أدت التالف الغطاء النباتً والغابً مما ٌعجل بوجوب تبنً استراتٌجٌة واضحة إلصالح‬
‫النظام االٌكولوجً البٌئً وحماٌته من كل االفات سابمة الذكر‪.4‬‬
‫‪٠ٚ‬ظّؼً طؤػ‪ َ١‬حٌفمَ ‪ٛٓٚ‬ء حٌظغٌ‪٠‬ش ػٍ‪ ٝ‬حأل٘يحف حإلّٔخث‪١‬ش كٔذ ِٕظّش حٌفخ‪ ٚ‬طزؼخ ٌّخ ‪:ٍٟ٠‬‬

‫‪ - 1‬ػَّ ٓؼي هللا‪ ،‬كم‪ٛ‬ق حالٔٔخْ ‪ ٚ‬كم‪ٛ‬ق حٌشؼ‪ٛ‬د‪،‬ى‪ٛ٠‬حْ حٌّطز‪ٛ‬ػخص حٌـخِؼ‪١‬ش‪،‬حٌـِحثَ‪ ،2005 ،‬ص‪.260‬‬
‫‪ - 2‬دمحم ػ‪١‬ي ػظَ‪ ، ْ٠‬حٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ِمظَكش ٌألى‪ٚ‬حٍ حٌّظ‪ٛ‬لؼش إلىحٍس حٌّيٍٓش حٌؼخٔ‪٠ٛ‬ش ف‪ٔ ٟ‬شَ ػمخفش طَش‪١‬ي حٓظويحَ حٌّ‪١‬خٖ وّيهً ٌظلم‪١‬ك حٌظّٕ‪١‬ش‬
‫حٌّٔظيحِش‪ِ ،‬ـٍش ؿخِؼش حٌف‪ٌٍ َٛ١‬ؼٍ‪ ٚ َٛ‬حٌظَر‪١‬ش حٌٕفٔ‪١‬ش‪ِ ،‬ظَ حٌّـٍي ‪ ،14‬حالطيحٍ ‪ٓ،6‬زظّزَ ‪ ،2020‬ص ‪.81‬‬
‫‪ - 3‬دمحم ػ‪١‬ي ػظَ‪ ،ْ٠‬حٌَّؿغ ٔفٔٗ‪ ،‬ص ‪.82‬‬
‫‪4‬‬
‫‪- Barry Dalal-Clayton and Stephen Bass , Sustainable Development Strategies: A Resource Book. Organisation‬‬
‫‪for Economic Co-operation and Development, Paris and United ,Earthscan Publications Ltd, London , , New‬‬
‫‪York 2002,p39.‬‬

‫‪11‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫انًظذر‪ :‬انًىقغ انزسًي نًنظًت االغذيت و انشراػت ‪fao‬‬

‫انزابط ‪http://www.fao.org/3/y7352a/y7352a04.htm‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ّ١‬خ ‪ِٕ ٍٟ٠‬لٕ‪١‬خص ر‪١‬خٔ‪١‬ش طز‪ ٓ١‬طؤػ‪ َ١‬حٌفمَ ‪ ٚ‬حٌـ‪ٛ‬ع ػٍ‪ ٝ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش طزؼخ ٌّٕظّش حٌفخ‪FAO ٚ‬‬

‫‪12‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫انًظذر‪:‬انًىقغ انزسًي نًنظًت انفبو‪FAO‬‬

‫ػهى انزابط ‪http://www.fao.org/3/y7352a/y7352a04.htm‬‬

‫‪ٚ‬طىخفق ِٕظّش حٌظلش حٌؼٍّ‪١‬ش ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌظيى رّؼ‪١‬ش ِٕظّش حٌفخ‪ٌ ٚ‬ظؼِ‪ ِ٠‬حٌغٌحء حٌظل‪ٚ ٟ‬طلم‪١‬ك‬
‫حأل٘يحف حإلّٔخث‪١‬ش ف‪ ٟ‬حؽخٍ ِٕظّش حألُِ حٌّظليس ‪ٚ‬لي أػيص ٌٖ٘ حأله‪ َ١‬هطش طّٕ‪٠ٛ‬ش طّظي ٌٕٔش ‪2025‬‬
‫ٌٍظظي‪ٌ ٞ‬ىً ػَ‪ٚ‬د حألغٌ‪٠‬ش غ‪ َ١‬حٌظل‪١‬ش ‪َِٚ‬حلزش حٌظِحِخص حٌي‪ٚ‬ي ‪ِٚ‬ىخفلش حألَِحع حٌّؼي‪٠‬ش‪ٌ٘ٚ ،‬ح ف‪ٟ‬‬
‫اػالْ ٌٍـّؼ‪١‬ش ٌألُِ حٌّظليس رظخٍ‪٠‬ن ‪ 1‬أفَ‪ٚ 2016 ً٠‬وٌٌه ٍرط‪ٙ‬خ رخٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش حٌّزَِـش ٌغخ‪٠‬ش ٕٓش‬
‫‪،2030‬ك‪١‬غ طئوي ِٕظّش حٌظلش حٌؼخٌّ‪١‬ش ػٍ‪ِٛ ٝ‬لؼ‪ٙ‬خ حٌَّٓ‪ ٟ‬أْ ِخ ٔٔزظٗ ‪ 45‬رخٌّخثش ِٓ ‪ٚ‬ف‪١‬خص حألؽفخي‬
‫ى‪ ٓٓ ْٚ‬حٌوخِٔش ‪٠‬ؼ‪ٛ‬ى رخألٓخّ اٌ‪ٛٓ ٝ‬ء حٌظغٌ‪٠‬ش أ‪ ٚ‬رٔزذ حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌّئػَ ػٍ‪ ٝ‬حٌظغٌ‪٠‬ش‪ ،‬وّخ حْ ‪52‬‬
‫ٍِ‪ ْٛ١‬ؽفً ف‪ ٟ‬حٌؼخٌُ ‪٠‬ؼخٔ‪ ِٓ ْٛ‬حٌ‪ِٙ‬حي ‪ٛٓٚ‬ء حٌظغٌ‪٠‬ش ‪٠‬مغ ِؼظّ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬افَ‪٠‬م‪١‬خ‪ ،‬ف‪ّ١‬خ ‪٠‬ؼخٔ‪١ٍِ 1.9 ٟ‬خٍ‬
‫شوض ِٓ فَؽ حٌّٕٔش حٌٕخطؾ ػٓ حٌغٌحء غ‪ َ١‬حٌظل‪.1ٟ‬‬
‫هخِٔخ‪ٛٓ :‬ء حٓظغالي حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش أ‪ٔ ٚ‬يٍط‪ٙ‬خ ‪:‬‬

‫أػَ طغ‪ َ١‬حٌّٕخم‪ٚ ،‬حإلىحٍس ‪ٚ‬حالٓظغالي غ‪ َ١‬حٌّٔظيحِ‪ٌٍّٛ ْٓ١‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش‪ٚ ،‬طٍ‪ٛ‬ع حٌ‪ٛٙ‬حء ‪ٚ‬حٌظَرش‬
‫‪ٚ‬حٌّخء‪ٚ ،‬حإلىحٍس غ‪ َ١‬حٌٍٔ‪ّ١‬ش ٌٍّ‪ٛ‬حى حٌى‪١ّ١‬خث‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٕفخ‪٠‬خص ‪ِٚ‬خ ‪ٕ٠‬ظؾ ػٕ‪ٙ‬خ ِٓ فميحْ حٌظٕ‪ٛ‬ع حٌز‪ٌٛٛ١‬ؿ‪،ٟ‬‬
‫‪ٚ‬طَحؿغ حٌويِخص حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٛ‬فَ٘خ حٌٕظُ حإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬ش‪ ،ٟ٘ ،‬ف‪ ٟ‬حٌّمخرً‪ ،‬أِ‪ ِٓ ٍٛ‬شؤٔ‪ٙ‬خ أْ طئػَ ف‪ ٟ‬حٌظّظغ‬
‫رز‪١‬جش إِٓش ‪ٔٚ‬ظ‪١‬فش ‪ٚ‬طل‪١‬ش ‪ِٔٚ‬ظيحِش‪ٚ ،‬أْ حألػَحٍ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ّ٠‬ىٓ أْ طفؼ‪ ٟ‬اٌ‪ ٝ‬آػخٍ ٍٓز‪١‬ش‪ِ ،‬زخشَس ‪ٚ‬غ‪َ١‬‬
‫ِزخشَس‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬حٌظّظغ حٌفؼٍ‪ ٟ‬رـّ‪١‬غ كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ‪.‬‬
‫فخإلشىخي حٌىز‪ ْ١ٌ َ١‬ف‪ٛٓ ٟ‬ء حٓظغالي حٌّ‪ٍٛ‬ى حٌطز‪١‬ؼ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬كي ًحطٗ‪ ،‬رً ِٓ طؤػ‪ًٌ َ١‬ه ػٍ‪ ٝ‬حٌٕظخَ‬
‫حإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٟ‬رَِظٗ ‪ ٚ‬حهظالي حٌظ‪ٛ‬حُْ حٌٌ‪١ٓ ٞ‬ئى‪ ٞ‬ال ِلخٌش ٌظ‪ٙ‬ي‪٠‬ي حٌز‪١‬جش حٌؼٍّ‪١‬ش ف‪ ٟ‬حٌىَس حألٍػ‪١‬ش وىً‬
‫حًح ِخ طفخلُ أوؼَ فؤوؼَ ‪ٛٓ ،‬حء أوخْ حٌّ‪ٍٛ‬ى حٌطز‪١‬ؼ‪ِ ٟ‬ظـيىح أَ ٔخػزخ‪ ،‬غ‪ َ١‬أٔٗ ف‪ ٟ‬كخٌش حٌّ‪ٍٛ‬ى غ‪َ١‬‬
‫حٌّظـيى أهطَ ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش هش‪١‬ش فميحٔٗ ٌألري‪.2‬‬
‫‪٠ٚ‬ف‪ًٌ ِٓ ُٙ‬ه أْ ػّش ِشىٍش وز‪َ١‬س رً ِوخؽَ أوزَ روظ‪ٛ‬ص حٓظغالي حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ٓ‪ٛ‬حء وخٔض‬
‫ٔخػزش أ‪ِ ٚ‬ظـيىس‪ ٛ٘ٚ ،‬حإل٘يحٍ حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬حٓظِٕحف حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش‪ٛٓ ،‬حء رٕ‪١‬ش اؿَحِ‪١‬ش أ‪ ٚ‬ػٓ كٔٓ حٌٕ‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬ػٓ ؿ‪ ًٙ‬رخٌطَق ح‪ِٕ٢‬ش ٌٍظؼخًِ ِغ حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش‪٠ ،‬م‪ َٛ‬ر‪ٙ‬خ أكي حألشوخص حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش أ‪ ٚ‬حٌّؼٕ‪٠ٛ‬ش‬
‫وخٌّٕشآص حٌّظٕفش‪ٔٚ ،‬ؼٕ‪ ٟ‬رخٌّٕشآص حٌّظٕفش " ٘‪ِ ٟ‬ئٓٔخص هطَس ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ ٚ‬حٌظلش حٌؼخِش طظّؼً‬
‫ف‪ ٟ‬حٌّظخٔغ ‪ ٚ‬حٌّلخي ‪ ٚ‬حٌّشَ‪ٚ‬ػخص ‪٠‬ل‪ُ٘ٛ‬خ شوض ؽز‪١‬ؼ‪ ٟ‬أ‪ِ ٚ‬ؼٕ‪ ٟ٘ٚ ،ٞٛ‬طشًّ وً ٔشخؽ طٕخػ‪ٟ‬‬
‫اكيحع طٍ‪ٛ‬ع رٔ‪١‬ؾ أ‪ ٚ‬هط‪َ١‬‬ ‫أ‪ ٚ‬طـخٍ‪ ٞ‬أ‪ٍُ ٚ‬حػ‪٠ ٟ‬وٍك ِوخؽَ ‪٠ٚ‬ظٔزذ ف‪ ٟ‬حُػخؽ حٌٔخوٕش ‪ّ٠ٚ‬ىٕٗ‬
‫‪٠ٚ‬ئػَػٍ‪ ٝ‬حألِٓ ‪٠ٚ‬لظًّ طٔززٗ ف‪ ٟ‬حٔفـخٍحص "‪ٚ 3‬طلظخؽ ٌظٔ‪َ٘١١‬خ ٔظخَ لخٔ‪ ٟٔٛ‬هخص ‪ٚ‬حٓظظيحٍ‬
‫طَه‪١‬ض هخص ِٓ ً‪ ٞٚ‬حٌشؤْ ف‪ ٟ‬حٌي‪ٌٚ‬ش ‪ٚ‬حٌّئٓٔخص حٌي‪١ٌٚ‬ش وخٌ‪ٛ‬وخٌش حٌي‪١ٌٚ‬ش ٌٍطخلش حٌٌٍ‪٠‬ش ‪ِٕٚ‬ظّش‬
‫حٌظلش حٌؼخٌّ‪١‬ش‪.‬‬

‫‪https://www.who.int/ar/news-room/fact-‬‬ ‫‪ - 1‬حٔظَ حٌّ‪ٛ‬لغ حٌَّٓ‪ٌّٕ ٟ‬ظّش حٌظلش حٌؼخٌّ‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌَحرؾ‬

‫‪.sheets/detail/malnutrition‬‬
‫‪ - 2‬كٔ‪ٔٛ‬ش ػزي حٌغٕ‪َِ ،ٟ‬ؿغ ٓخرك‪ ،‬ص ص ‪.23-20‬‬
‫‪ِ ُ٠َِ - 3‬ظؼذ‪ ،‬حٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش حٌـِحث‪١‬ش ٌٍّٕشآص حٌّظٕفش ػٓ طٍ‪٠ٛ‬غ حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـِحثَ‪ِ ،ٞ‬ىظزش حٌ‪ٛ‬فخء حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش ‪ ،‬حالٓىٕيٍ‪٠‬ش‪ِ ،‬ظَ ‪،2018‬‬
‫ص ص ‪.27-26‬‬

‫‪13‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫‪٠ٚ‬زم‪ ٝ‬حٌٔز‪ ً١‬حٌ‪ٛ‬ك‪١‬ي ٘‪ ٛ‬طَش‪١‬ي حٓظ‪ٙ‬الو‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طـٕذ حٌلخق حٌؼٍَ ر‪ٙ‬خ ٌى‪ٙٔٛ‬خ ٍِه ٌألِش وىً ‪ِٓٚ‬‬
‫حِظٍظ‪ٙ‬خ حٌّخء ‪ ٚ‬حٌ‪ٛٙ‬حء ‪ ٚ‬حٌظَرش ٌى‪ًٌ ْٛ‬ه ِٓ طّ‪ ُ١‬حٌطَ‪٠‬ك حٌظل‪١‬ق ٌٍظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ‪ ٚ‬طلم‪١‬ك حٌٕمٍش‬
‫حٌٕ‪ٛ‬ػ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌٕ‪ٙ‬ؼش حاللظظخى‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ِ ٛ٘ٚ‬خ طزٕخٖ حٌّشَع حٌـِحثَ‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حؽخٍ حٌظّٕ‪١‬ش‬
‫حٌّٔظيحِش ٍلُ ‪ٓ 03-10‬خٌف حٌٌوَ ؽزمخ ٌٍّخىس ٍلُ‪ 03‬حٌفمَس ‪. ِٕٗ 2‬‬
‫‪ٔٚ‬فْ حألَِ رخٌٕٔزش ٌٍّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌظٕ‪ٛ‬ع حٌز‪ٌٛٛ١‬ؿ‪ِٚ ٟ‬زيأ حالٓظزيحي ف‪ ٟ‬كخٌش ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى ػًّ ‪٠‬ظؼّٓ هطَ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ٔ٠‬ظزيي رٕشخؽ آهَ‪ ،‬كظ‪ ٌٛٚ ٝ‬رّزخٌغ ِخٌ‪١‬ش ِؼظزَس‪ٌ٘ٚ ،‬ح ‪٠‬ظٕخٓك طّخِخ ِغ حٌّزخىة حألهَ‪ٜ‬‬
‫ٌٍظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ‪ٚ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش وّزيّأ حٌٍّ‪ٛ‬ع حٌيحفغ ‪ِ ٚ‬زيأ حٌ‪ٛ‬لخ‪٠‬ش حٌٌحص ‪ِ١ّ٠‬حْ لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش ٓ‪ٛ‬حء ى‪١ٌٚ‬خ أ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬ؽٕ‪١‬خ‪.‬‬
‫حإلٔٔخْ ِغ‬ ‫‪٠ٚ‬ؼي ِشىً ٔيٍس حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ِؼ‪١‬مخ ٌٍظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ‪ّ٠‬ؼً طَحع‬
‫حٌطز‪١‬ؼش ح‪ِ ٚ‬غ رٕ‪ ٟ‬ؿٍيطٗ ف‪ ٟ‬حؽخٍ حٌظٕخفْ ٌٍٔ‪١‬طَس ػٍ‪ ٝ‬حٌطز‪١‬ؼش ‪ ٚ‬اشزخع كخؿ‪١‬خطٗ‪ ،‬حٌّظؼيىس ‪ ٚ‬حٌّظِح‪٠‬يس‬
‫‪ِٛ٠‬خ رؼي آهَ‪ِّ ،‬خ ‪ٔ٠‬ظيػ‪ ٟ‬حٌؼًّ حٌيإ‪ٚ‬د ‪ٚ‬حٌّظ‪ٛ‬حطً ٌالٓظؼّخٍ ‪ ٚ‬طؼِ‪ ِ٠‬حٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌي‪ٌ ٌٟٚ‬ظلم‪١‬ك أرؼخى‬
‫‪1‬‬
‫حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‬
‫ٓخىٓخ‪ :‬حٌظط‪ ٍٛ‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٚ ٟ‬طؤػ‪َ١‬حطٗ حٌؼىٔ‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش‪:‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬حٌَغُ ِٓ حإل‪٠‬ـخر‪١‬خص حٌىز‪َ١‬س ٌٍظط‪ ٍٛ‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٚ ٟ‬حٌظٕخػ‪ٚ ٟ‬رخٌٕظَ ٌٍؼَ‪ٍٚ‬س حٌمظ‪ٜٛ‬‬
‫ٌالػظّخى ػٍ‪ ٝ‬حٌظط‪ ٍٛ‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪ٌ ،ٟ‬ىٓ ‪ٕ٠‬زغ‪ ٟ‬أْ ال ٔؼظّي ػٍ‪ٙ١‬خ رظ‪ٍٛ‬س ػّ‪١‬خء ‪ِٚ‬طٍمش‪ ،‬كظ‪ِ ٝ‬غ طؤػ‪َ١‬حط‪ٙ‬خ‬
‫حإل‪٠‬ـخر‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش ف‪ِ ٟ‬وظٍف ؿ‪ٛ‬حٔز‪ٙ‬خ رخوظشخف ح‪٢‬الص حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬ؽ‪ٍٛ‬ص حألٓخٌ‪١‬ذ حٌظمٍ‪١‬ي‪٠‬ش‬
‫ٌٍظٕخػش ‪ ٚ‬حٌٍِحػش ‪ ٚ‬ػٍ‪ِ ٝ‬وظٍف ٔشخؽخص حإلٔٔخْ‪ ،‬اال أٔٗ ال ‪٠‬وف‪ ٝ‬ػٍ‪ٕ١‬خ آػخٍٖ حٌٍٔز‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش رخٌٌحص‬
‫ٔظ‪١‬ـش حالٓظويحَ حٌ‪ٛ‬حٓغ ٌٍطخلخص رّوظٍف أٔ‪ٛ‬حػ‪ٙ‬خ ‪ ٚ2‬وٌٌه حٌغخُ حٌظوَ‪ٚ ٞ‬اؿ‪ٙ‬خى حألٍع ‪ٚ‬حٓظِٕحف‬
‫حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش‪ٚ ،‬طط‪ِٕ ٍٛ‬ظ‪ِٛ‬ش حألٍٓلش حٌفظخوش ًحص حٌظيِ‪ َ١‬حٌشخًِ وخألٍٓلش حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش ‪ ٚ‬حٌى‪ّ١‬خ‪٠ٚ‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌ‪١ٙ‬يٍ‪ٚ‬ؿ‪١ٕ١‬ش ِّخ ‪ٌٚ‬ي ػغطخ ٍ٘‪١‬زخ ػٍ‪ ٝ‬حإلٔٔخٔ‪١‬ش ‪ ٚ‬أطخد حٌىَس حألٍػ‪١‬ش رخٌظٍ‪ٛ‬ع ‪ٔ ٚ‬شَ حٌٌػَ ‪ٚ‬أػَ‬
‫ٍٓزخ ػٍ‪ٍ ٝ‬فخ٘‪١‬ش حإلٔٔخْ ‪ٚ‬طلٍَٖ ِٓ حٌو‪ٛ‬ف ‪ٌ٘ٚ‬ح وٍٗ رٔزذ حٌظط‪ ٍٛ‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪ٌ٘ٚ ،ٟ‬ح ِخ ‪٠‬فَٔ ‪ٚ‬ؿ‪ٙ‬ش‬
‫ٔظَ ِٕظمي‪ ٞ‬حالػظّخى حٌّطٍك ػٍ‪ ٝ‬حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ ك‪١‬غ ‪َ٠‬فؼ‪ ْٛ‬فىَس أْ حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ ِٕمٌ ٌٍزشَ‪٠‬ش ؿّؼخء‬
‫‪ٚ‬كظّ‪١‬ظ‪ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬ؿّ‪١‬غ ؿ‪ٛ‬حٔذ حٌل‪١‬خس ‪ َْٚ٠ٚ‬أٔ‪ٙ‬خ طزم‪ِ ِٓ ٝ‬ئحَِحص حٌشَوخص ِظؼيىس حٌـٕٔ‪١‬خص ٌز‪١‬غ‬
‫حإلٔٔخٔ‪١‬ش ٍ٘‪ٕ١‬ش حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ أري حٌيَ٘ ‪ ،3‬ػٍ‪ ٗ١‬فخٌظط‪ٍٛ‬‬ ‫حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ رؤػّخْ رخ٘ؼش ‪ ٚ‬طٔ‪٠ٛ‬م‪ٙ‬خ ٌـؼً‬
‫أط‪ٝ‬‬ ‫حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪٠ ٟ‬ـذ أْ ‪٠‬ظذ ف‪ ٟ‬طخٌق حإلٔٔخْ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬وً ٔ‪ٛ‬حك‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس ‪ ٚ‬هخطش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش‪ٌ ،‬ىٕٗ‬
‫رٕظخثؾ ػىٔ‪١‬ش ف‪ ٟ‬ػي‪٠‬ي حٌلخالص طّؼٍض ف‪ ٟ‬طلي‪٠‬خص ٌٍّـظّغ حٌي‪ ٌٟٚ‬وىً ِّخ ‪ٔ٠‬ظيػ‪ ٟ‬طفؼ‪ ً١‬حٌل‪ٛ‬وّش‬
‫حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪.‬‬
‫انخبحًت‪:‬‬
‫ٔظً ف‪ ٟ‬هظخَ ٌٖ٘ حٌيٍحٓش رخٌظٍٔ‪ ُ١‬رؤّ٘‪١‬ش حٌز‪١‬جش ٌى‪ٙٔٛ‬خ كك ِٓ كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ‪ٚ ،‬حْ حإلىحٍس‬
‫حٌز‪١‬ج‪١‬ش طؼٕ‪ ٟ‬حطوخً حٌمَحٍحص حٌز‪١‬ج‪١‬ش ر‪ ًٞٚ ٓ١‬حٌّظٍلش ‪ ٚ‬حألشوخص حٌّؼٕ‪٠ٛ‬ش حٌؼخِش ف‪ ٟ‬حٌي‪ٌٚ‬ش ‪ٔ ٚ‬ظَح‬
‫ٌظوزؾ حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ف‪ ٟ‬ػي‪٠‬ي حٌّشخوً حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌلم‪١‬م‪١‬ش ‪ِٕٙٚ‬خ ٔؼ‪ٛ‬د حٌطخلخص حٌّظـيىس وخٌّخء ‪ ٚ‬حٌ‪ٛٙ‬حء‬

‫‪.1995‬ػٍ‪ ٝ‬حٌَحرؾ‬ ‫‪ِٕ - 1‬ي‪ ٍٚ‬أكّي ‪ٔ ٚ‬ؼّش هللا حكّي ٍِؼخْ‪ ،‬حلظظخى‪٠‬خص حٌّ‪ٛ‬حٍى ‪ ٚ‬حٌز‪١‬جش ‪ِ ،‬ئٓٔش شزخد حٌـخِؼش‪ ،‬حٌمخَ٘س‪،‬‬
‫‪https://www.arab-api.org/images/publication/pdfs/112/112_develop_bridge5.pdf‬‬
‫‪ - 2‬ىػزْ ‪ ، َٜٔ٠‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪ -‬لؼخ‪٠‬خ ‪ٚ‬طلي‪٠‬خص ‪ٚ‬كٍ‪ٛ‬ي ىٍحٓش ‪ٚ‬رل‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬حإلٔؼَ‪ٚ‬ر‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ حإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬ش‪ٍٍٔٓ .‬ش حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش ٍلُ( ‪)16‬‬
‫‪(.‬ؽ‪ .( 1.‬حٌز‪١‬طخ‪٠‬ش ٕٓظَ ٌٍٕشَ ‪ٚ‬حٌظ‪٠ُٛ‬غ ‪ ،‬حالٓىٕيٍ‪٠‬ش‪ِ ،‬ظَ‪.‬ى‪.‬ص‪.‬‬
‫‪ - 3‬آ‪.‬ىرٍ‪ ( ٛ١‬ؽ‪ )ٟٔٛ‬ر‪١‬ظْ ‪ ٚ‬غخٍ‪ ٞ‬ر‪ٛ‬ي‪ ،‬طَؿّش حرَح٘‪٠ ُ١‬ل‪ ٝ١‬حٌش‪ٙ‬خر‪َِ ٚ ٟ‬حؿؼش ػزي حٌّطٍذ ‪ٓٛ٠‬ف ؿخرَ‪ ،‬حٌظؼٍ‪ ُ١‬حٌفؼخي رخٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ ف‪َِ ٟ‬حكً‬
‫حٌظؼٍ‪ ُ١‬حٌؼخٌ‪ ،ٟ‬أْٓ حٌٕـخف‪ِ ،‬ىظزش حٌؼز‪١‬ىخْ ‪ ،‬حٌٍّّىش حٌؼَر‪١‬ش حٌٔؼ‪ٛ‬ى‪٠‬ش‪ ،‬حٌطزؼش حال‪ ،2006 ،ٌٝٚ‬ص‪.35‬‬

‫‪14‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫‪ٚ‬حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ٛٓٚ ٟ‬ء حٓظغالي حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌِٕحػخص حٌٍّٔلش حٌظ‪ ٟ‬أػَص ٍٓزخ ػٍ‪ ٝ‬حألِٓ حٌز‪١‬ج‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬أكيػض طي٘‪ٍٛ‬ح ٍ٘‪١‬زخ ٔظؾ ػٕٗ حكظزخّ كَحٍ‪ ٞ‬طـٍ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬حٍطفخع كَحٍس حألٍع ِّخ ٔظؾ ػٕٗ كَحثك‬
‫ِ‪ٌٛٙ‬ش ف‪ ٟ‬ؿً ى‪ٚ‬ي حٌؼخٌُ ‪ِٕٙٚ‬خ حٌـِحثَ ‪ٚ‬طَو‪١‬خ ‪ٚ‬حٌ‪ٔٛ١‬خْ ‪ٚ‬ػي‪٠‬ي حٌي‪ٚ‬ي حألهَ‪ ٜ‬طخثفش حٌؼخَ ‪2021‬‬
‫اطزخع حٌّٕخ٘ؾ ‪ٚ‬حٌوطؾ‬ ‫ِّخ ‪ٔ٠‬ظيػ‪ ٟ‬طظخفَ حٌـ‪ٛٙ‬ى حٌي‪١ٌٚ‬ش ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ٌظؼِ‪ ِ٠‬حٌلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬حٓظَحط‪١‬ـ‪١‬خص حٌظّٕ‪١‬ش ‪ٚ‬حالٓظفخىس ِٓ حٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌي‪ٚ ٌٟٚ‬حٌل‪ٛ‬حفِ ًحص حٌظٍش رّشخٍوش حٌزٕ‪ٛ‬ن ‪ٚ‬حٌّـظّغ‬
‫حٌّئ‪ٚ ٟ‬حٌّٕظّخص حٌي‪١ٌٚ‬ش حٌّظوظظش ‪ٚ ،‬حٌ‪١‬خص حٌظٕف‪ ٌ١‬حٌي‪١ٌٚ‬ش ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش‬
‫ونظم نهنخبئش انخبنيت‪:‬‬
‫‪-1‬حٌلك ف‪ ٟ‬ر‪١‬ج‪١‬ش ٔظ‪١‬فش ‪ّ١ٍٓٚ‬ش كك ِٓ كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ‪.‬‬
‫‪-2‬حٌؼاللش حٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬يس ر‪ ٓ١‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‬
‫حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬طَش‪١‬ي‬ ‫‪-3‬ال ري ِٓ طغ‪ َ١١‬حٌظٔ‪ َ١١‬حٌظمٍ‪١‬ي‪ٌ ٞ‬إلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش اٌ‪ ٝ‬طَش‪١‬ي ‪ٚ‬ك‪ٛ‬وّش‬
‫حٓظغالي حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ٌٍلفخظ ػٍ‪ ٝ‬كم‪ٛ‬ق حألؿ‪١‬خي حٌمخىِش‪.‬‬
‫‪-4‬طؼِ‪ ِ٠‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش ػٓ ؽَ‪٠‬ك طفؼ‪ِ ً١‬زخىة لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش ‪ِ ٟ٘ٚ‬زيأ حالكظ‪١‬خؽ ‪ ٚ‬حألػَ حٌز‪١‬ج‪ٟ‬‬
‫ف‪ ٟ‬وً حٌّشخٍ‪٠‬غ ًحص حٌظٍش ‪ٚ‬حٌظؼ‪٠ٛ‬غ ػٓ حألػَحٍ ‪ِٚ‬زيأ حٌظشخٍو‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حؽٕش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼيحٌش حٌز‪١‬ج‪١‬ش‬
‫‪١ٓٚ‬خىس حٌمخٔ‪ٚ ْٛ‬طؼِ‪ ِ٠‬حٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌي‪ ٌٟٚ‬ف‪ِ ٟ‬ـخي كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش‪.‬‬
‫‪ -5‬إصالح النظام االٌكولوجً لن ٌتأتى إال من خالل الحوكمة البٌئٌة وترشٌد استغالل واستهالن‬
‫الموارد الطبٌعٌة‪.‬‬
‫‪ -6‬البٌئة تعانً من مرض النظام البٌئً فً ظل انعدام األمن البٌئً وسوء التغذٌة وانتشار‬
‫األمراض واألوبئة‪ ،‬خاصة فً عصرنا الحالً المتمثل فً تفشً جائحة كورونا التً حصدت مالٌٌن‬
‫األرواح األبرٌاء من كل دول العالم‪ ،‬زاد من معاناة اإلنسانٌة خاصة ما تشهده المعمورة من امتالن‬
‫للموارد الطبٌعٌة فً عدٌد الدول‪ ،‬مع إجهاد األرض و انتشار فوضى العمران وعدم االحتكام للمعاٌٌر‬
‫الدولٌة للبٌئة و انتشار الحرائك و تهدٌد المناخ و كثرة النزاعات المسلحة و الصراعات على الموارد‬
‫الطبٌعٌة وخاصة الماء فً ظل عدم التزام عدٌد الدول باالتفالٌات الدولٌة المتعلمة بالبٌئة ‪ ،‬مما ٌستدعً‬
‫اعادة النظر جذرٌا فً النظام االٌكولوجً العالمً‪.‬‬
‫أيب بخظىص انخىطيبث انخي نخزس بهب فهي‪:‬‬
‫‪ -‬طؼِ‪ ِ٠‬حٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌي‪ٌ ٌٟٚ‬ظم‪ ُ١١‬ح‪٢‬ػخٍ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ال ٓ‪ّ١‬خ ف‪ِ ٟ‬ـخي حٌّ‪١‬خٖ ٔظَح ٌظـيى حٌظَحػخص‬ ‫‪1‬‬
‫حٌي‪١ٌٚ‬ش روظ‪ٛ‬ط‪ٙ‬خ ٌظؼِ‪ ِ٠‬حألِٓ ‪ٚ‬حٌٍُٔ حٌي‪.ٓ١١ٌٚ‬‬
‫‪ٚ -‬ؿ‪ٛ‬د ا‪٠‬الء حٌّشخوً حٌز‪١‬ج‪١‬ش حألّ٘‪١‬ش حٌىزَ‪ ٜ‬هخطش ِشىٍش حٌلَحثك ‪ ٚ‬طفؼ‪ِ ً١‬زيأ حالكظ‪١‬خؽ ػزَ‬ ‫‪2‬‬
‫شَحء ؽخثَحص ٔفخػش ِظوظظش ٌظؼِ‪ ِ٠‬حألِٓ حالؿظّخػ‪ ٟ‬هخطش ف‪ ٟ‬حٌـزخي ‪ ٚ‬حٌّٕخؽك حٌ‪ٛ‬ػَ س‬
‫ٌٍلفخظ ػٍ‪ ٝ‬حٌغخرخص وّ‪ٍٛ‬ى حٓظَحط‪١‬ـ‪ ٟ‬ػخٌّ‪. ٟ‬‬
‫‪ -‬حالػظّخى ػٍ‪ ٝ‬حٌطخلخص حٌزي‪ٍ٠‬ش ٌى‪ٙٔٛ‬خ طي‪٠‬مش ٌٍز‪١‬جش ‪ ٚ‬ال طٕظؾ طٍ‪ٛ‬ػخ ‪ِٕٙٚ‬خ حٌطخلش حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش ‪ ٚ‬حٌطخلش‬ ‫‪3‬‬
‫حٌشّٔ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌطخلش حٌّخث‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬اٌالء األهمٌة الكبرى للمواطنة البٌئٌة و التنسٌك مع المنظمات المتخصصة‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪15‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫‪ - 5‬اطالف حٌٕظخَ حإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٟ‬حٌؼخٌّ‪٠ ٟ‬ظطٍذ حٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌي‪ ٌٟٚ‬حٌظخىق ‪ ٚ‬حٌفؼخي‪ٌ ،‬ى‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش ال‬
‫طظؼٍك ري‪ٌٚ‬ش أ‪ ٚ‬ى‪ٚ‬ي رً طظؼٍك رخٌىَس حألٍػ‪١‬ش وىً‪ ِٓ ،‬أؿً طؼِ‪ ِ٠‬كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ وىظٍش ‪ٚ‬حكيس‬
‫ال طظـِأ ِ‪ّٙ‬خ وخٔض حألٓزخد ‪ ٚ‬حٌظيحػ‪١‬خص‪.‬‬
‫قبئًت انًزاصغ و انًظبدر‪:‬‬
‫‪-‬حٌمَآْ حٌىَ‪ُ٠‬‬
‫أوأل‪:‬انىربئق انزسًيت‪:‬‬
‫‪-1‬حالطفخل‪١‬خص حٌي‪١ٌٚ‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش‬
‫‪ -2‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش حٌـِحثَ‪ٍ ٞ‬لُ ‪ 03-10‬حٌـَ‪٠‬يس حٌَّٓ‪١‬ش ٍلُ ‪ 34‬حٌُ إٍهش ف‪.2003/07/20 ٟ‬‬
‫ربنيب‪ :‬انكخب‪:‬‬
‫‪- 1‬آٌت علً زٌنة‪ ،‬مبدأ السٌادة على الموارد الطبٌعٌة فً ظل المانون الدولً لالستثمار‪ ،‬دار هومه‪،‬‬
‫الجزائر ‪.2020 ،‬‬
‫‪- 2‬آ‪.‬ىرٍ‪ ( ٛ١‬ؽ‪ )ٟٔٛ‬ر‪١‬ظْ ‪ ٚ‬غخٍ‪ ٞ‬ر‪ٛ‬ي‪ ،‬طَؿّش حرَح٘‪٠ ُ١‬ل‪ ٝ١‬حٌش‪ٙ‬خر‪َِ ٚ ٟ‬حؿؼش ػزي حٌّطٍذ ‪ٓٛ٠‬ف‬
‫ؿخرَ‪ ،‬حٌظؼٍ‪ ُ١‬حٌفؼخي رخٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬خ ف‪َِ ٟ‬حكً حٌظؼٍ‪ ُ١‬حٌؼخٌ‪ ،ٟ‬أْٓ حٌٕـخف‪ِ ،‬ىظزش حٌؼز‪١‬ىخْ ‪ ،‬حٌٍّّىش‬
‫حٌؼَر‪١‬ش حٌٔؼ‪ٛ‬ى‪٠‬ش‪ ،‬حٌطزؼش حأل‪.2006 ،ٌٝٚ‬‬
‫‪- 3‬ػٍ‪ّ١ٍٓ ٟ‬خْ‪ ،‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ِٓ حٌظٍ‪ٛ‬ع رخٌّ‪ٛ‬حى حإلشؼخػ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌى‪ّ١‬خ‪٠ٚ‬ش ف‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـِحثَ‪ ،ٞ‬ىحٍ‬
‫حٌوٍي‪١ٔٚ‬ش‪ ،‬حٌـِحثَ‪.2008،‬‬
‫‪- 4‬دمحم حٌّئ‪ ٟ‬ر‪ٓٛ‬خق‪ ،‬حٌـِحءحص حٌـٕخث‪١‬ش ٌلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حٌشَ‪٠‬ؼش ‪ ٚ‬حٌٕظُ حٌّؼخطَس‪ ،‬وٍ‪١‬ش حٌيٍحٓخص‬
‫حٌؼٍ‪١‬خ أوخى‪١ّ٠‬ش ٔخ‪٠‬ف ٌٍؼٍ‪ َٛ‬حألِٕ‪١‬ش‪ ،‬ىحٍ حٌوٍي‪١ٔٚ‬ش ٌٍٕشَ ‪ ٚ‬حٌظ‪٠ُٛ‬غ‪ ،‬حٌـِحثَ ‪.2004‬‬
‫‪- 5‬ؿّخي ِ‪ٙ‬ي‪ ،ٞ‬حٌٕظخَ حٌمخٔ‪ ٟٔٛ‬حٌي‪ٌ ٌٟٚ‬لّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ِٓ حألػَحٍ حٌٕخؿّش ػٓ حألٍٓلش حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش‪َِ ،‬وِ‬
‫حٌيٍحٓخص حٌؼَر‪١‬ش‪ِ ،‬ظَ‪.2014 ،‬‬
‫‪ِ ُ٠َِ- 6‬ظؼذ‪ ،‬حٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش حٌـِحث‪١‬ش ٌٍّٕشآص حٌّظٕفش ػٓ طٍ‪٠ٛ‬غ حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌـِحثَ‪ِ ،ٞ‬ىظزش‬
‫حٌ‪ٛ‬فخء حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش ‪ ،‬حإلٓىٕيٍ‪٠‬ش‪ِ ،‬ظَ ‪.2018‬‬
‫‪- 7‬ػَّ ٓؼي هللا‪ ،‬كم‪ٛ‬ق حإلٔٔخْ ‪ ٚ‬كم‪ٛ‬ق حٌشؼ‪ٛ‬د‪ ،‬ى‪ٛ٠‬حْ حٌّطز‪ٛ‬ػخص حٌـخِؼ‪١‬ش‪،‬حٌـِحثَ‪.2005،‬‬
‫‪- 8‬طزخف حٌؼشخ‪ ،ٞٚ‬حٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش حٌي‪١ٌٚ‬ش ػٓ كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش‪ ،‬ىحٍ حٌوٍي‪١ٔٚ‬ش‪ ،‬حٌـِحثَ‪.2010‬‬

‫ربنزب‪ :‬انًقبالث و انذوريبث و اننشزيبث‪:‬‬

‫‪ِ- 1‬طخٌ‪ِ ّٛ١‬و‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬ػئخْ غخُٔ‪ٔ ،‬ظُ حإلىحٍس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ ٚ‬ى‪ٍ٘ٚ‬خ ف‪ ٟ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪ِ ،‬ـٍش ؿخِؼش ىِشك‬
‫ٌٍؼٍ‪ َٛ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ ٚ‬حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش‪ ،‬حٌّـٍي‪ ،25‬حٌؼيى ‪ٕٓ ،2‬ش ‪.2009‬‬
‫‪- 2‬ارَح٘‪ ُ١‬ر‪ٛ‬ؽخٌذ ‪ ٚ‬دمحم ِؤِ‪ ْٛ‬أكّي حر‪ ٛ‬رىَ‪ ،‬ػ‪ٛ‬حًِ ٔـخف ططز‪١‬ك حإلىحٍس حٌّظىخٍِش ( ؿ‪ٛ‬ىس‪ ،‬ر‪١‬جش‪،‬‬
‫طلش ‪ٓ ٚ‬الِش ِ‪١ٕٙ‬ش ) ف‪ ٟ‬حٌّئٓٔخص حٌظٕخػ‪ :ٟ‬كخٌش ػ‪ٕ١‬ش ِٓ ِئٓٔخص لطخع حٌطخلش رخٌـِحثَ‪ِ ،‬ـٍش‬
‫حٌّمخ‪ٌٚ‬ظ‪١‬ش ‪ ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪ ،‬حٌّـٍي‪ ،2‬حٌؼيى ‪ٕٓ ،2‬ش‪.2020‬‬
‫‪،11‬‬ ‫‪- 3‬ػؼخِٕش غٕ‪١‬ش‪ ،‬حٌلىخِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌي‪١ٌٚ‬ش‪ِ ،‬ـٍش رل‪ٛ‬ع‪ ،‬ؿخِؼش ‪ٓٛ٠‬ف رٓ هيس‪ ،‬حٌـِحثَ‪ ،‬حٌّـٍي‬
‫حٌؼيى‪.2017 ،2‬‬
‫‪ َ١ّٓ- 4‬ش‪ٛ‬ل‪ ،ٟ‬ى‪ ٍٚ‬حٌـّؼ‪١‬خص حٌز‪١‬ج‪١‬ش ف‪ ٟ‬طـٔ‪١‬ي حٌلىخِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ف‪ ٟ‬حٌـِحثَ‪ِ ،‬ـٍش حالؿظ‪ٙ‬خى حٌمؼخث‪،ٟ‬‬
‫حٌّـٍي‪ ،13‬حٌؼيى‪ ،1‬ؿخِؼش دمحم ه‪١‬ؼَ رٔىَس ‪ ،‬حٌـِحثَ‪ِ ،‬خٍّ ‪.2021‬‬

‫‪16‬‬ ‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَحؽ‪ ٟ‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظظخى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
2021
‫ترشيذ اإلدارة البيئيت و استذامت الموارد الطبيعيت‬
‫الخطوة األولى نحو إصالح النظبم اإليكولوجي العبلمي‬

‫ أٔشطش‬ٍٝ‫ش رَٔخِؾ لخثُ ػ‬١ٍ‫ فخػ‬،ْ‫يح‬٠ُ ‫ي‬١ٌٔ‫ كٕخْ ح‬ٚ ٓ٠‫ وََ حٌي‬ٍٝ١ٌ ٚ ٟ‫ٓ ػزي حٌٕز‬١ٔ‫خَ ك‬١‫ٍش ط‬ٙٔ- 5
‫ ِـٍش‬،‫ش‬١‫رخص حٌظؼٍُ رخٌَّكٍش حالرظيحث‬ٛ‫ طؼ‬ًٞٚ ٌ١ِ‫ ٌٍظال‬ٟ‫ج‬١‫خٍحص حطوخً حٌمَحٍ حٌز‬ِٙ ‫ش‬١ّٕ‫ ٌظ‬ٍٞٛٔ‫ِٕظ‬
.2019 َ‫ ٓزظّز‬،ٟٔ‫حٌـِء حٌؼخ‬،47‫حٌّـٍي‬، ّْ‫ٓ ش‬١‫ ؿخِؼش ػ‬،‫ش‬١‫ج‬١‫َ حٌز‬ٍٛ‫حٌؼ‬
‫ استراتٌجٌة ممترحة لألدوار المتولعة إلدارة المدرسة الثانوٌة فً نشر ثمافة‬، ‫دمحم عٌد عترٌس‬- 6
،‫ مجلة جامعة الفٌوم للعلوم و التربٌة النفسٌة‬،‫ترشٌد استخدام المٌاه كمدخل لتحمٌك التنمٌة المستدامة‬
2020 ‫سبتمبر‬،6 ‫ االصدار‬،14 ‫مصر المجلد‬

:‫ انزسبئم انضبيؼيت‬:‫رابؼب‬
‫ ؿخِؼش‬،ٖ‫ٍح‬ٛ‫كش ىوظ‬َٚ‫ أؽ‬،‫ش حٌّٔظيحِش‬١ّٕ‫ اؽخٍ حٌظ‬ٟ‫جش ف‬١‫ش ٌٍز‬١ٔٛٔ‫ش حٌمخ‬٠‫ حٌلّخ‬،ٟٕ‫ٔش ػزي حٌغ‬ٛٔ‫ ك‬- 1
.2013 ،َ‫ حٌـِحث‬،‫رٔىَس‬

:‫ انًىاقغ اإلنكخزونيت‬:‫خبيسب‬
1- http://www.fao.org/3/y7352a/y7352a04.htm
2- https://www.who.int/ar/news-room/fact-sheets/detail/malnutrition.
3-http://www.environnement.gov.tn/index.php/ar/developpement-durable-
ar/generalites-ar/concept-principes-gouvernance-ar.
4- https://www.unep.org/ar/nbdht-n-alamm-almthdt-llbyyt.
:‫ انًزاصغ ببنهغبث األصنبيت‬:‫سبدسب‬
1- Environmental impact assessment General technical guidance, NT EPA
Environmental factors and objectives, Department of Environment,
Parks and Water Security, Northern Territory Environment Protection
Authority ,Version 2.0., 6 January 2021 .
2- -Jacques Fialaire,Les strtégies du dévloppement durable, Ouvrage
parrainé ,par la Maison des Sciences de l'Homme Ange Guépin de
Nantes, L'HARMATTAN,2008.
3- Barry Dalal-Clayton and Stephen Bass , Sustainable Development
Strategies: A Resource Book. Organisation for Economic Co-operation
and Development, Paris and United ,Earthscan Publications Ltd, London ,
, New York ,2002.

17 ٓ١ٌَ‫خ – ر‬١ٔ‫ حٌّخ‬/ ‫ش‬٠‫حاللظظخى‬ٚ ‫ش‬١ٓ‫خ‬١ٌٔ‫ح‬ٚ ‫ش‬١‫ـ‬١‫ ٌٍيٍحٓخص حالٓظَحط‬ٟ‫ حٌؼَر‬ٟ‫ّمَحؽ‬٠‫اطيحٍحص حٌَّوِ حٌي‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫الحك في بيئة سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق اإلنسبن‬

‫‪The right to a healthy environment under‬‬

‫‪international human rights law‬‬

‫د‪.‬سنبء هببز ‪DR.Sana Hebbaz‬‬

‫أستاذ محاضر‪ ،‬جامعة عباس لغرور خنشلة‪ ،‬ألجزأئر‬
‫‪SANA85000@GMAIL.COM‬‬

‫مهخص‪:‬‬
‫ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ٘‪ ٟ‬رٍه اٌؾم‪ٛ‬ق اٌّزأطٍخ ف‪ ٟ‬ؽج‪١‬ؼزٕب ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ ٔؼ‪١‬ش ك‪ٙٔٚ‬ب وجشو‪٠ٚ ،‬ؼزجو‬
‫اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ِٓ اٌؾم‪ٛ‬ق اٌز‪ ٟ‬رؼّٕ‪ٙ‬ب اٌغ‪ ً١‬اٌضبٌش ِٓ ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪ ،‬فبالػزواف ثؾك اإلَٔبْ ف‪ٟ‬‬
‫ث‪١‬ئخ ٔظ‪١‬فخ ٌُ ‪ٍ٠‬ك طل‪ٚ ٜ‬ا٘زّبِب ً ك‪١ٌٚ‬ب ً ئال ِٕن اٌَز‪ٕ١‬بد ‪ٚ‬اٌَجؼ‪ٕ١‬بد فبطخ ثؼل ِإرّو ٍز‪ٛ‬و‪ٍٕ ٌُٛٙ‬خ‬
‫‪ٌ 1972‬نا فاْ ِؼّ‪ ْٛ‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪٠‬ش‪ٛ‬ثٗ ثؼغ اٌغّ‪ٛ‬ع‪ٚ .‬ثّب أْ اٌؾك ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ ٔظ‪١‬فخ ؽل‪٠‬ش َٔج‪١‬بً‪،‬‬
‫ٌنا رؼلكد اٌزؼبه‪٠‬ف اٌّؾلكح ٌّب٘‪١‬خ ٘نا اٌؾك ‪ِٚ‬ؼّ‪ ،ٗٔٛ‬ف‪ٕٙ‬بن رؼو‪٠‬ف ‪ٚ‬اٍغ ٌٍجؼغ ِإكاٖ أْ اٌج‪١‬ئخ ٘‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٍٛ‬ؾ اٌن‪٠ ٞ‬زظً ثؾ‪١‬بح اإلَٔبْ ‪ٚ‬طؾزٗ ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ ٍ‪ٛ‬اء وبْ ِٓ فٍك اٌطج‪١‬ؼخ أَ ِٓ طٕغ اإلَٔبْ‪،‬‬
‫ألْ اٌج‪١‬ئخ رزى‪ ِٓ ْٛ‬ػٕظو‪ ٓ٠‬األ‪ٚ‬ي ؽج‪١‬ؼ‪ ٛ٘ٚ ٟ‬اٌن‪ ٞ‬ال كفً ٌإلَٔبْ ف‪ٚ ٟ‬ع‪ٛ‬كٖ ‪ِ ِٓٚ‬ظب٘وٖ‬
‫اٌظؾواء ‪ٚ‬اٌجؾبه‪ٚ ،‬أِب اٌؼٕظو اٌضبٔ‪ ٟ‬ف‪ ٛٙ‬اٌظٕبػ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌّش‪١‬ل ‪ٚ‬رشًّ اٌج‪١‬ئخ اٌّش‪١‬لح اٍزؼّبالد‬
‫األهاػ‪ٌٍ ٟ‬يهاػخ ‪ٚ‬إٌّبؽك اٌَىٕ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌّبؽك اٌظٕبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّواوي اٌزغبه‪٠‬خ‪ٚ ،‬رؼوف اٌج‪١‬ئخ أ‪٠‬ؼب ً ثأٔ‪ٙ‬ب‬
‫اٌّؾ‪١‬ؾ اٌن‪٠ ٞ‬ؼ‪١‬ش ف‪ ٗ١‬اٌفوك ‪٠ٚ‬إصو ف‪٠ٚ ٗ١‬زأصو ثٗ‪ٚ ،‬لل أ‪ٚ‬عي ئػالْ ِإرّو اٌج‪١‬ئخ اٌجشو‪٠‬خ إٌّؼمل ف‪ٟ‬‬
‫ٍز‪ٛ‬و‪ ٌُٛٙ‬ػبَ ‪ِ 1972‬ف‪ َٛٙ‬اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬و‪ٙٔٛ‬ب وً ش‪ٟ‬ء ‪٠‬ؾ‪١‬ؾ ثبإلَٔبْ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ ث‪ٛ‬طف‪ٙ‬ب ؽمب ً ِٓ ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪ٚ‬رؾل‪٠‬لا ً ٌّف‪ِٙٛٙ‬ب ِٓ ؽ‪١‬ش ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌج‪١‬ئخ اٌّطٍ‪ٛ‬ة ؽّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬اٌناد اٌَّز‪ٙ‬لفخ ثبٌؾّب‪٠‬خ ‪٠‬زجٕ‪ ٝ‬اٌجؼغ ِف‪ِٛٙ‬ب ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ب ٌٍؾك ف‪ٍ ٟ‬الِخ اٌج‪١‬ئخ ‪٠ٚ‬ن٘ت ئٌ‪ ٝ‬أٔٗ اٌؾك ف‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك اٌج‪١‬ئخ اٌّز‪ٛ‬اىٔخ وم‪ّ١‬خ ف‪ ٟ‬مار‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬ب ‪٠‬مزؼ‪ ٗ١‬مٌه ِٓ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ة ط‪١‬بٔخ ‪ٚ‬رؾَ‪ ٓ١‬إٌظُ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهك‬
‫اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪.‬‬
‫انكهمبث انمفتبحيت‪:‬اٌؾم‪ٛ‬ق اٌج‪١‬ئ‪١‬خ؛اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ٌٟٚ‬؛ اٌج‪١‬ئخ؛ ؽم‪ٛ‬ق االَٔبْ‪.‬‬

‫‪Abstract :‬‬

‫‪Human rights are those rights that are inherent in our nature and that we cannot live‬‬
‫‪without as human beings, and the right to the environment is one of the rights‬‬
‫‪guaranteed by the third generation of human rights. 1972 The content of the right to the‬‬
‫‪environment is therefore ambiguous. Since the right to a clean environment is relatively‬‬
‫‪new, so there are many specific definitions of what this right is and its content, there is a‬‬
‫‪broad definition for some to the effect that the environment is the medium that relates‬‬
‫‪to human life and health in society, whether it is created by nature or man-made,‬‬
‫‪because the environment consists of two elements, the first Natural and it is the one‬‬
‫‪that has nothing to do with human existence and one of its manifestations is the desert‬‬
‫‪and the seas, and the second element is the industrial or the built environment. The‬‬

‫‪18‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫‪Human Environment Conference held in Stockholm in 1972 The concept of the‬‬

‫‪environment in being everything that surrounds man.‬‬

‫‪And the environment, as a human right, and defining its concept in terms of the quality‬‬
‫‪of the environment to be protected and the self that is targeted for protection, some‬‬
‫‪adopt an objective concept of the right to environmental safety and go to the fact that it‬‬
‫‪is the right to a balanced environment as a value in itself and the necessity of‬‬
‫‪maintaining and improving systems and natural resources.‬‬

‫‪key words:Environmental Rights;International Law; The environment; human rights.‬‬

‫ممذمت‪:‬‬
‫ئْ اال٘زّبَ اٌل‪ ٌٟٚ‬ثبٌج‪١‬ئخ اٌؼبٌّ‪١‬خ ؽزُ ػٍ‪ ٝ‬اٌّغزّغ اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌلفبع ػٓ اٌطج‪١‬ؼخ ِٓ فالي‬
‫اٌّؾب‪ٚ‬الد اٌغبكح ثلا‪٠‬خ ِٓ اٌموْ اٌزبٍغ ػش ه‪ ،‬ئم ثلأ اال٘زّبَ ثزٕظ‪ ُ١‬اٌّغبه‪ ٞ‬اٌّبئ‪١‬خ ‪ ٚ‬األٔ‪ٙ‬به‬
‫‪ٚ‬اٌجؾ‪١‬واد فبطخ ِغ ئثواَ ِؼب٘لح ثبه‪ٍٕ ٌ٠‬خ ‪ٚ 1814‬اٌز‪ ٟ‬اؽز‪ٛ‬د ػٍ‪ ٝ‬اٌّجبكب اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌز‪ ٟ‬رٕظُ‬
‫اٍزقلاَ ِ‪١‬بٖ ٔ‪ٙ‬و اٌوا‪ ٓ٠‬ث‪ ٓ١‬اٌل‪ٚ‬ي اٌز‪ّ٠ ٟ‬و ث‪ٙ‬ب ‪ٔٚ .‬ز‪١‬غخ ٌغ‪ٛٙ‬ك إٌّظّبد اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌفبػٍخ ف‪ِ ٟ‬غبي ؽّب‪٠‬خ‬
‫اٌج‪١‬ئخ ثؼمل٘ب ٌّإرّواد ك‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ئلٍ‪١ّ١‬خ ِزؼلكح ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼوف‬
‫ّ‬ ‫ٔشأ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ٌٍ ٌٟٚ‬ج‪١‬ئخ ‪ ٛ٘ٚ‬فوع ِٓ فو‪ٚ‬ع اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌؼبَ اٌن‪٠ ٞ‬زّ‪١‬ي ثَوػخ رط‪ٛ‬هٖ‬
‫ثبٔٗ ِغّ‪ٛ‬ع اٌم‪ٛ‬اػل اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌز‪ ٟ‬رَز‪ٙ‬لف رٕظ‪ٔ ُ١‬شبؽ اٌل‪ٚ‬ي ف‪ِ ٟ‬غبي ِٕغ ‪ٚ‬رقف‪١‬ف األػواه‬
‫ثبٌج‪١‬ئخ‪ .‬فاما وبْ اٌزط‪ٛ‬ه اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪ٚ ٟ‬اٌظٕبػ‪ ٟ‬لل ً ٖ ي اٌؾ‪١‬بح‪ ،‬فاْ ٌٗ ثبٌّمبثً أؼىبٍبد ٍٍج‪١‬خ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌج‪١‬ئخ ‪ ٚ‬ؽ‪١‬بح اإلَٔبْ‪ ،‬فبٔزشبه اٌزٍ‪ٛ‬س ثّقزٍف أٔ‪ٛ‬اػٗ ٌُ رؼل آصبهٖ ػٍ‪ ٝ‬ئلٍ‪ ُ١‬اٌل‪ٌٚ‬خ فؾَت ثً رغب‪ٚ‬ى ئٌ‪ٝ‬‬
‫ألبٌ‪ ُ١‬ثبل‪ ٟ‬اٌل‪ٚ‬ي‪ ٛ٘ٚ ،‬األِو اٌن‪ ٞ‬كفغ ثبٌل‪ٚ‬ي ٍ‪ٛ‬اء ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌؼبٌّ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اإللٍ‪ٌ ّٟ١‬ؼمل ارفبل‪١‬بد ٌٍؾل‬
‫ِٓ ظب٘وح اٌزٍ‪ٛ‬س اٌج‪١‬ئ‪ٚ. ٟ‬ػمل ِإرّوا د وّإرّو لّخ األهع ثو‪ ٛ٠‬ك‪ ٞ‬عبٔ‪١‬و‪ٍٕ ٚ‬خ ‪ٚ،1992‬رؼّٓ‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ٌٍ ٌٟٚ‬ج‪١‬ئخ روٍبٔخ ِٓ االرفبل‪١‬بد ‪ٚٚ‬طف ِؼظّ‪ٙ‬ب ثؼلَ اٌفبػٍ‪١‬خ‪ٚ ،‬ػلَ اٌزغَ‪١‬ل ػٍ‪ ٝ‬اهع‬
‫اٌ‪ٛ‬الغ‪.1‬‬
‫‪ٚ‬ؽ‪١‬بح اإلٔـَبْ ‪ٚ‬وواِزٗ ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ رُظبٔب ئال ؽ‪١‬ضّب ‪٠‬زَٕ‪ٌٍٕ ٝ‬بً اٌؼ‪١‬ش ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ رزَُ ثقـظبئض‬
‫أٍبٍـ‪١‬خ ِؼ‪ٕ١‬خ‪ ،‬فبٌزل٘‪ٛ‬ه اٌج‪١‬ئ‪ ،ٟ‬ثّب ف‪ ٟ‬مٌه رٍ‪ٛ‬س اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬األهع‪ّ٠ ،‬ىٓ أْ ‪٠‬إصو ػٍ‪ ٝ‬اٌزّزـغ‬
‫‪2‬‬
‫ثؾم‪ٛ‬ق ِؼ‪ٕ١‬خ ِٓ ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ وبٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح‪ٚ ،‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌغناء‪ٚ ،‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌظؾخ‪.‬‬
‫‪ٚ‬رّؾ‪ٛ‬هد ئشىبٌ‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ؽ‪ٛ‬ي ِل‪ ٜ‬رّزغ اإلَٔبْ ةاٌؾك ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ ٍٍ‪ّ١‬خ ف‪ ٟ‬ئؽبه اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ٌٟٚ‬‬
‫ٌؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ؟‬
‫‪ٌٚ‬إلعبثخ ػٍ‪٘ ٝ‬نٖ اإلشىبٌ‪١‬خ اهرأ‪ٕ٠‬ب رمَ‪ ُ١‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ئٌ‪ِ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ه‪ ٓ٠‬هئ‪:ٓ١َ١‬‬
‫انمحور األول‪ :‬انحك في بيئت سهيمت في ظم انمواثيك انذونيت‬
‫انمحور انثبني‪ :‬انحك في بيئت سهيمت في ظم االتفبليبث اإللهيميت‬
‫انمحور األول‪ :‬انحك في بيئت سهيمت في ظم انمواثيك انذونيت‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Claude Imperiaili éd ,L'effectivité du droit international de l'environnement ,contrôle de la mise en œuvre des‬‬
‫‪conventions internationales,Economica,1998,p03‬‬
‫‪2‬‬
‫ِغٌٍ ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ اٌل‪ٚ‬هح اٌزبٍؼخ ػشوح‪ٌ ،‬زمو‪٠‬و إٌَ‪ٌّ ٞٛ‬ف‪ٛ‬ػخ األُِ اٌّزؾلح اٌَبِ‪١‬خ ٌؾمـ‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪ٚ‬رمبه‪٠‬و اٌّف‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌَبِ‪١‬خ ‪ٚ‬األِ‪ٓ١‬‬
‫اٌؼبَ‪ ،‬كهاٍخ رؾٍ‪١ٍ١‬خ ثشأْ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ‪ ،‬اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ‪ ،‬األُِ اٌّزؾلح‪ 16،‬ك‪َّ٠‬جو‪،2011‬ص‪.06‬‬

‫‪19‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫ؽب َِجمًب إلػّبي ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ األفو‪ ، ٜ‬ثّب‬ ‫ٌىً فوك اٌؾك ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ ِالئّخ ‪ ،‬رُؼل اٌج‪١‬ئخ اٌّالئّخ شو ً‬
‫ف‪ٙ١‬ب اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ‪ٚ‬اٌغناء ‪ٚ‬اٌظؾخ ‪َِٚ‬ز‪ِ ٜٛ‬ؼ‪١‬ش‪ ٟ‬الئك ‪٠ٚ .‬وك ٘نا اٌؾك عيئ‪١‬ب ف‪ ٟ‬ئؽبه اٌؾك ف‪ٟ‬‬
‫اٌظؾخ اٌّج‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌؼ‪ٙ‬ل اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌقبص ثبٌؾم‪ٛ‬ق االلزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌن‪ٕ٠ ٞ‬ض ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ‬
‫‪٠‬زؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌل‪ٚ‬ي ئػّبي اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌظؾخ ػٓ ؽو‪٠‬ك رؾَ‪ ٓ١‬ع‪ٛ‬أت اٌظؾخ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ وبفخ ِٓ عٍّخ فط‪ٛ‬اد‬
‫أفو‪. ٜ‬‬
‫رأفن شىً‬ ‫رزؼلك األشىبي ‪ٚ‬اٌظ‪ٛ‬ه اٌز‪ ٟ‬رزقن٘ب اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌّؼٕ‪١‬خ ثبٌؾك ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ ٍٍ‪ّ١‬خ ‪،‬فمل‬
‫ِؼب٘لاد ‪ ٚ‬ارفبل‪١‬بد ك‪١ٌٚ‬خ ‪،‬وّب ‪ّ٠‬ىٓ أْ رأفن شىً لواهاد أ‪ ٚ‬ئػالٔبد رظله٘ب إٌّظّبد اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪،‬‬
‫ؽ‪١‬ش أشبهد ثؼغ ٘نٖ اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك ئٌ‪ ٝ‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ اٌٍَ‪ّ١‬خ ثظ‪ٛ‬هح ػّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ػوػ‪١‬خ ‪،‬وّب اػزوف‬
‫ثؼؼ‪ٙ‬ب طواؽخ ث‪ٙ‬نا اٌؾك ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬مٌه ‪ّ٠‬ىٓ رمَ‪٘ ُ١‬نٖ اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك ئٌ‪ٛٔ ٝ‬ػ‪:ٓ١‬‬
‫‪1‬ـ انمواثيك انعبنميت انتي تكرس حك اإلنسبن في بيئت سهيمت‬
‫‪2‬ـ انمواثيك انتي تثير بشكم مببشر مسأنت انحك في بيئت سهيمت‪.‬‬
‫‪ - 1‬انمواثيك انعبنميت انتي تكرس حك اإلنسبن في بيئت سهيمت‪:‬‬
‫رزأٌٍ االرفبل‪١‬بد اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ِزؼلكح األؽواف ٌزشى‪ ً١‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ٌٍ ٌٟٚ‬ج‪١‬ئخ‪ٚ ،‬رؼط‪ ٟ‬اٌزمل‪٠‬واد‬
‫‪ِٕٙ 323‬ب ماد ؽبثغ‬ ‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك أوضو ِٓ ‪ِ 500‬ؼب٘لح ك‪١ٌٚ‬خ‪ٚ ،‬غ‪١‬و مٌه ِٓ االرفبل‪١‬بد اٌّزؼٍمخ ثبٌج‪١‬ئخ ‪،‬‬
‫ئلٍ‪٠ٚ ،ّٟ١‬وعغ ربه‪٠‬ـ ‪ 60‬ثبٌّئخ ِٕ‪ٙ‬ب ئٌ‪ ٝ‬فزوح ِب ثؼل ‪ 1972‬إٌَخ اٌز‪ ٟ‬ػمل ف‪ٙ١‬ب ِإرّو ٍز‪ٛ‬و‪ٚ ،ٌُٛٙ‬ػٍ‪ٗ١‬‬
‫ٍٕمزظو ػٍ‪ ٝ‬ثؼغ اٌّإرّواد ‪ٚ‬االرفبل‪١‬بد‪.‬‬
‫‪1‬ـ ‪1‬ـ اإلػالْ اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪:1948‬‬
‫ٕ٘بن ثؼغ اٌفم‪ٙ‬بء اول‪ ٚ‬ا ػٍ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ؽك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ػّٓ اإلػالْ اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ‪،‬‬
‫‪ٚ‬مٌه ِٓ فالي اٌفموح األ‪ ِٓ ٌٝٚ‬اٌّبكح‪ ِٓ 25‬اإلػالْ اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ‪ ،‬اٌز‪ ٟ‬رٕض ػٍ‪ ٝ‬ؽك وً‬
‫شقض ف‪َِ ٟ‬ز‪ ِٓ ٜٛ‬اٌّؼ‪١‬شخ وبف ٌٍّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌظؾخ ‪ٚ‬اٌوفب٘‪١‬خ ٌٗ ‪ٚ‬ألٍورٗ‪٠ٚ ،‬زؼّٓ مٌه اٌزغن‪٠‬خ‬
‫‪3‬‬
‫‪ٚ‬اٌٍّجٌ ‪ٚ‬اٌَّىٓ ‪ٚ‬اٌؼٕب‪٠‬خ اٌطج‪١‬خ‪ٚ ،‬ونٌه اٌقلِبد االعزّبػ‪١‬خ اٌالىِخ‪.‬‬
‫‪ٕ٘ٚ‬بن ِٓ اػزجو أْ اإلػالْ اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪٠‬شًّ عّ‪١‬غ اٌؼٕبطو األٍبٍ‪١‬خ ألع‪١‬بي ؽم‪ٛ‬ق‬
‫اإلَٔبْ ‪ٚ،‬ثؼغ اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌقبطخ ثؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ رزؼّٓ ؽم‪ٛ‬ق ِزظٍخ ثبٌج‪١‬ئخ ‪،‬فبٌّبكح ‪ِٓ 28‬‬
‫اإلػالْ اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ رٕض ػٍ‪ ٝ‬أْ ‪ٌ" :‬ىً فوك ؽك اٌزّزغ ثٕظبَ اعزّبػ‪ٚ ٟ‬ك‪ّ٠ ٌٟٚ‬ىٓ أْ‬
‫رزؾمك ف‪ ٟ‬ظٍٗ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬اٌؾو‪٠‬بد إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬نا اإلػالْ رؾممب ربِب"‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثبٍزمواء ٌجؼغ آهاء اٌفم‪ٙ‬بء ارؼؼ أْ اإلػالْ اٌؼبٌّ‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ رُ ئػلاكٖ ف‪ٚ ٟ‬لذ ٌُ رظ‪ٙ‬و‬
‫ف‪ ٗ١‬ثؼل اٌّشىالد اٌج‪١‬ئخ اٌقط‪١‬وح ‪،‬فبال٘زّبَ ثبٌج‪١‬ئخ ‪ِٚ‬شىالر‪ٙ‬ب ظ‪ٙ‬و ف‪ ٟ‬ثلا‪٠‬خ اٌَجؼ‪ٕ١‬بد ِغ ِإرّو‬
‫‪4‬‬
‫ٍز‪ٛ‬و‪.1972 ٌُٛٙ‬‬

‫‪1‬ـ ‪2‬ـ اٌؼ‪ٙ‬ل اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌقبص ثبٌؾم‪ٛ‬ق االلزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ‪:1966‬‬

‫‪3‬‬
‫‪28/25‬‬ ‫ٔج‪ ً١‬اؽّل ؽٍّ‪ ،ٟ‬ؽم‪ٛ‬ق اٌشؼ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ‪ ،‬ثؾش ِملَ ٌّإرّو ؽم‪ٛ‬ق اٌشؼ‪ٛ‬ة‪ِ ،‬ووي اٌلهاٍبد اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ‪،‬‬
‫ٔ‪ٛ‬فّجو‪،1985‬ص‪.11‬‬
‫‪4‬‬
‫فبرٓ طجو‪ ٞ‬اٌٍ‪١‬ض‪ ،ٟ‬اٌؾّب‪٠‬خ اٌل‪١ٌٚ‬خ ٌؾك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ ٔظ‪١‬فخ ‪،‬أؽو‪ٚ‬ؽخ ٌٕ‪ ً١‬كوز‪ٛ‬هاٖ ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اإلَٔبٔ‪، ٟ‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ ،‬عبِؼخ اٌؾبط‬
‫ٌقؼو ‪،‬ثبرٕخ" اٌغيائو " ‪ ،2012 ،‬ص‪.68‬‬

‫‪20‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫اٌؼالف ث‪ ٓ١‬طؾخ اإلَٔبْ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌياَ اٌل‪ٚ‬ي ثبٌؼًّ ػٍ‪ٝ‬‬

‫ح‬ ‫أشبهد اٌّبكح ‪٘ ِٓ5 12‬نا اٌؼ‪ٙ‬ل اٌ‪ٝ‬‬
‫رؾَ‪ ٓ١‬اٌج‪١‬ئخ‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ب ‪٠‬ؼل ٔ‪ٛ‬ػب ِٓ االػزواف ثؾك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ ٔظ‪١‬فخ ال رإصو رأص‪١‬وا ػبها ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪6‬‬
‫طؾزٗ اٌجلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼمٍ‪١‬خ‪.‬‬
‫رفوع اٌّبكح ‪ ِٓ 01/12‬اٌؼ‪ٙ‬ل اٌل‪ٌٍ ٌٟٚ‬ؾم‪ٛ‬ق االلزظبك‪ٚ ٞ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌل‪ٚ‬ي‬
‫األؽواف ‪ٚ‬اعت االػزواف ثؾك وً فوك ف‪ ٟ‬اٌزّزغ ثأػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ِّ ٜٛ‬ىٓ ِٓ اٌظؾخ اٌغَ‪ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌؼمٍ‪١‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬رؾَ‪ ٓ١‬عّ‪١‬غ اٌغ‪ٛ‬أت اٌظؾ‪١‬خ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌظٕبػ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪1‬ـ ‪2‬ـ اٌؼ‪ٙ‬ل اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌقبص ثبٌؾم‪ٛ‬ق اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪:1966‬‬
‫اٌّبكح ‪٘ ِٓ 6‬نا اٌؼ‪ٙ‬ل رطٍت ِٓ اٌل‪ٚ‬ي ارقبم ئعواءاد ٌزؼّٓ اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ‪ِٕٚ‬غ اٌؾ‪ٛ‬اكس‬
‫اٌظٕبػ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ‪ٚ ،‬عبء ٔض اٌّبكح ‪ 6‬ثم‪ٌٙٛ‬ب ‪ ":‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ؽك ِالىَ ٌىً ئَٔبْ ‪ٚ ،‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪7‬‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬أْ ‪٠‬ؾّ‪٘ ٝ‬نا اٌؾك‪ٚ ،‬ال ‪٠‬غ‪ٛ‬ى ؽوِبْ أؽل ِٓ ؽ‪١‬برٗ رؼَفب‪"...‬‬
‫‪ٚ‬عبء اٌؾك ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ ٍٍ‪ّ١‬خ ِؾزشّب ف‪ٔ ٟ‬ض اٌّبكح‪ ،‬فغبء ِٓ فالي االػزواف ثبٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ث‪ٛ‬عٗ‬
‫ػبَ‪.‬‬
‫‪- 2‬انمواثيك انتي تثير بشكم مببشر مسأنت انحك في بيئت سهيمت‬
‫‪1‬ـ إعالن ستكوهونم‪:‬‬
‫ثبلزواػ ِٓ اٌّغٌٍ االلزظبك‪ٚ ٞ‬االعزّبػ‪ٌ ٟ‬ألُِ اٌّزؾلح ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ع‪١ٍ٠ٛ‬خ ‪ ،1972‬لوهد اٌغّؼ‪١‬خ‬
‫اٌؼبِخ ٌألُِ اٌّزؾلح فالي ك‪ٚ‬هر‪ٙ‬ب اٌضبٌضخ ‪ٚ‬اٌؼشو‪ ْٚ‬ثزبه‪٠‬ـ ‪ ،1968/12/03‬ػمل ِإرّو األُِ اٌّزؾلح‬
‫ثشأْ اٌج‪١‬ئخ اٌجشو‪٠‬خ ِٓ ‪ 05‬ع‪ٛ‬اْ ئٌ‪ 16 ٝ‬ع‪ٛ‬اْ‪٠ٚ، ،1972‬ؼزجو ٘نا اٌّإرّو أ‪ٚ‬ي رغّغ ك‪ ٌٟٚ‬ؽ‪ٛ‬ي َِأٌخ‬
‫ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ ،‬ؽ‪١‬ش ‪َ٠‬ز‪ٙ‬لف رؾم‪١‬ك هؤ‪٠‬خ ‪ِٚ‬جبكب ِشزووخ إلهشبك شؼ‪ٛ‬ة اٌؼبٌُ ئٌ‪ ٝ‬ؽفع اٌج‪١‬ئخ اٌجشو‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬رّٕ‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ ٚ ،‬ثؾش ٍجً رشغ‪١‬غ اٌؾى‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬إٌّظّبد اٌل‪١ٌٚ‬خ ٌٍم‪١‬بَ ثّب ‪٠‬غت ٌؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬رؾَ‪ٕٙ١‬ب ‪ٚ ،‬لل‬
‫‪8‬‬
‫طله ػٓ اٌّإرّو ػمت افززبَ أػّبٌٗ اػٍٍٓ ثشأْ اٌج‪١‬ئخ اٌجشو‪٠‬خ ‪.‬‬
‫‪٠‬زؼّٓ اإلػالْ ك‪٠‬جبعخ ‪ِ 26 ٚ‬جلأ ‪،‬أول ف‪ ٟ‬ك‪٠‬جبعزٗ ػٍ‪ ٝ‬أْ " اإلَٔبْ ِقٍ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬فبٌك ٌج‪١‬ئزٗ ‪ٌ،‬نا رجل‪ٚ‬ا‬
‫اٌج‪١‬ئخ االططٕبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾ‪١‬بح اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ اٌيِبْ ‪ٚ‬ػو‪ٚ‬ه‪٠‬بْ ٌواؽخ اإلَٔبْ ‪ٌٚ‬زّزؼٗ ثؾم‪ٛ‬لٗ األٍبٍ‪١‬خ ثّب ف‪ٙ١‬ب‬
‫اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ‪،‬وّب رؼزجو ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ماد أّ٘‪١‬خ ٌوفب٘‪١‬خ اٌشؼ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬رط‪ٛ‬ه٘ب "‪ٚ ،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬ف‪١‬ج‪٘ ٓ١‬نا إٌض‬
‫ِل‪ ٜ‬أّ٘‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬اىٔخ ث‪ ٓ١‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪،‬وّب ‪٠‬جوى أ‪٠‬ؼب ثأْ ػٕظو‪ ٞ‬اٌج‪١‬ئخ‬
‫‪9‬‬
‫اٌطج‪١‬ؼ‪ٚ ٟ‬االططٕبػ‪ ٟ‬ػو‪ٚ‬ه‪٠‬بْ ٌوفب٘‪١‬خ اإلَٔبْ ‪ٌٚ‬زّزؼٗ اٌىبًِ ثؾم‪ٛ‬لٗ األٍبٍ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫اٌؼ‪ٙ‬ل اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌقبص ثبٌؾم‪ٛ‬ق االلزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ ‪،‬اػزّل ‪ٚ‬ػوع ٌٍز‪ٛ‬ل‪١‬غ ‪ٚ‬اٌزظل‪٠‬ك ‪ٚ‬االٔؼّبَ ثّ‪ٛ‬عت لواه اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ‬
‫ٌألُِ اٌّزؾلح ‪ 2200‬أٌف (ك‪ )21-‬اٌّإهؿ ف‪ 16 ٟ‬وبٔ‪ ْٛ‬األ‪ٚ‬ي ‪/‬ك‪َّ٠‬جو ‪،1966‬ربه‪٠‬ـ ثلء إٌفبم ‪ 3 :‬وبٔ‪ ْٛ‬اٌضبٔ‪ٕ٠/ ٟ‬ب‪٠‬و ‪ ،1976‬اٌّبكح ‪ ِٕٗ 12‬رٕض‬
‫‪.‬‬ ‫ػٍ‪1":ٝ‬ـ رمو اٌل‪ٚ‬ي األؽواف ف‪٘ ٟ‬نا اٌؼ‪ٙ‬ل ثؾك وً ئَٔبْ ف‪ ٟ‬اٌزّزغ ثأػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ ِٓ ٜٛ‬اٌظؾخ اٌغَّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼمٍ‪١‬خ ‪ّ٠‬ىٓ ثٍ‪ٛ‬غٗ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ 2.‬رشًّ اٌزلاث‪١‬و اٌز‪٠ ٟ‬زؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌل‪ٚ‬ي األؽواف ف‪٘ ٟ‬نا اٌؼ‪ٙ‬ل ارقبم٘ب ٌزأِ‪ ٓ١‬اٌّّبهٍخ اٌىبٍِخ ٌ‪ٙ‬نا اٌؾك‪ ،‬رٍه اٌزلاث‪١‬و اٌالىِخ ِٓ أعً‬
‫اٌؼًّ ػٍ‪ ٟ‬ففغ ِؼلي ِ‪ٛ‬ر‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اٌ‪١‬ل ‪ِٚ‬ؼلي ‪ٚ‬ف‪١‬بد اٌوػغ ‪ٚ‬رأِ‪ ّٛٔ ٓ١‬اٌطفً ّٔ‪ٛ‬ا طؾ‪١‬ب‪ ،‬رؾَ‪ ٓ١‬عّ‪١‬غ ع‪ٛ‬أت اٌظؾخ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌظٕبػ‪١‬خ‪،‬‬
‫ا ٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ األِواع اٌ‪ٛ‬ثبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّز‪ٛ‬ؽٕخ ‪ٚ‬اٌّ‪١ٕٙ‬خ ‪ٚ‬األِواع األفو‪ٚ ٜ‬ػالع‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬ىبفؾز‪ٙ‬ب‪ ،‬ر‪١ٙ‬ئخ ظو‪ٚ‬ف ِٓ شأٔ‪ٙ‬ب رأِ‪ ٓ١‬اٌقلِبد اٌطج‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼٕب‪٠‬خ‬
‫اٌطج‪١‬خ ٌٍغّ‪١‬غ ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌّوع ‪".‬‬
‫‪6‬‬
‫طالػ اٌل‪ ٓ٠‬ػبِو‪ِ ،‬ملِبد ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ٌٍ ٌٟٚ‬ج‪١‬ئخ‪ ،‬ﳎﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮْ ‪ٚ‬اﻻﻗﺘﺼﺎك‪ ،‬ﻛﻠﻴﺔ اﳊﻘﻮق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮح‪ ،‬ﻋﺪك ﺧﺎص‪1983 .،‬ص‪.744‬‬
‫‪7‬‬
‫اٌؼ‪ٙ‬ل اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌقبص ثبٌؾم‪ٛ‬ق اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪ ،‬اػزّل ‪ٚ‬ػوع ٌٍز‪ٛ‬ل‪١‬غ ‪ٚ‬اٌزظل‪٠‬ك ‪ٚ‬االٔؼّبَ ثّ‪ٛ‬عت لواه اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ ٌألُِ اٌّزؾلح ‪2200‬‬
‫أٌف (ك‪ )21-‬اٌّإهؿ ف‪ 16 ٟ‬وبٔ‪/ْٛ‬ك‪َّ٠‬جو‪،1966‬ربه‪٠‬ـ ثلء إٌفبم ‪ 23 :‬آماه‪ِ/‬بهً ‪1976‬‬
‫‪8‬‬
‫ئػالْ اٌج‪١‬ئخ اٌجشو‪٠‬خ " ئػالْ ٍز‪ٛ‬و‪ ، " ٌُٛٙ‬األُِ اٌّزؾلح ‪ٍ ،‬ز‪ٛ‬و‪، ٌُٛٙ‬اٌَ‪٠ٛ‬ل ‪ ،‬اٌظبكه ف‪ 16 ٟ‬ع‪ٛ‬اْ ‪.1972‬‬
‫‪9‬‬
‫‪٠‬ؾ‪ٔٚ ٝ١‬بً ‪،‬رجٍ‪ٛ‬ه اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزل‪ّ٠‬خ ِٓ فالي اٌزغوثخ اٌغيائو‪٠‬خ ‪ِ ،‬غٍخ اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪،‬اٌظبكهح ػٓ عبِؼخ رٍَّبْ ‪،‬اٌؼلك األ‪ٚ‬ي‪،‬‬
‫اٌغيائو‪،2003،‬ص‪.210‬‬

‫‪21‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫ِّب ٍجك ‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي ثأْ ِإرّو ٍز‪ٛ‬و‪ٔ ٌُٛٙ‬مطخ رؾ‪ٛ‬ي ٘بِخ ثبٌَٕجخ ٌزىو‪ ٌ٠‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ اٌٍَ‪ّ١‬خ ‪،‬‬
‫ؽ‪١‬ش أك‪ ٜ‬ئٌ‪ ٝ‬رؾون األُِ اٌّزؾلح ٌزَٕ‪١‬ك أٔشطز‪ٙ‬ب اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ػٓ ؽو‪٠‬ك ئٔشبء ثؤبِظ األُِ اٌّزؾلح ٌٍج‪١‬ئخ‪.‬‬
‫‪2‬ـ ِإرّو ه‪ ٛ٠‬ك‪٠‬غبٔ‪١‬و‪:ٚ‬‬
‫ف‪ ٟ‬ػبَ ‪ ،1992‬اعزّغ اٌّغزّغ اٌل‪ ٌٟٚ‬ف‪ ٟ‬ه‪ ٛ٠‬ك‪ ٞ‬عبٔ‪١‬و‪ 10 ،ٚ‬اٌجواى‪ٌّٕ ،ً٠‬بلشخ ٍجً رفؼ‪ً١‬‬
‫ٍّ‪ ٟ‬لّخ األهع ف‪ ٟ‬ه‪ ،ٛ٠‬اػزّل لبكح اٌؼبٌُ عل‪ٚ‬ي أػّبي‬ ‫اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ‪ٚ .‬فالي ِإرّو اٌمّخ اٌن‪ُ ٞ‬‬
‫اٌموْ اٌ‪ٛ‬اؽل ‪ٚ‬اٌؼشو‪ِ ،ٓ٠‬غ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك فطؾ ػًّ ِؾلكح ٌزؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪٠ٛ‬بد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اإللٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌل‪١ٌٚ‬خ‪.‬‬
‫اػزّل صالصخ ارفبلبد هئ‪١َ١‬خ ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫رؼوف ؽم‪ٛ‬ق‬
‫ثبٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ‪ٍٍٍَ ٛ٘ٚ ،‬خ ِٓ اٌّجبكب اٌز‪ّ ِّ ٟ‬‬ ‫إعالن ريو انمتعهك‬ ‫‪o‬‬
‫‪َِٚ‬إ‪١ٌٚ‬بد اٌل‪ٚ‬ي‬
‫جذول أعمبل انمرن ‪ ٛ٘ٚ ،21‬فطخ ػًّ ػبٌّ‪١‬خ ٌزؼي‪٠‬ي اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ‬ ‫‪o‬‬

‫ث‪١‬بْ ِجبكب اٌغبثبد‪ِ ٛ٘ٚ ،‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّجبكب اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ب اإلكاهح اٌَّزلاِخ ٌٍغبثبد‬ ‫‪o‬‬
‫ف‪ ٟ‬أٔؾبء اٌؼبٌُ‬
‫فُزؼ ثبة اٌز‪ٛ‬ل‪١‬غ ػٍ‪ِ ٝ‬ؼب٘لر‪ِ ٓ١‬زؼلكر‪ ٟ‬األؽواف‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ارفبل‪١‬خ األُِ اٌّزؾلح اإلؽبه‪٠‬خ ثشأْ رغ‪١‬و إٌّبؿ‬ ‫‪o‬‬

‫ارفبل‪١‬خ اٌزٕ‪ٛ‬ع اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪ٟ‬‬ ‫‪o‬‬

‫كػب ئٌ‪ ٝ‬ػلح ِجبكهاد وجو‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬اٌّغبالد اٌوئ‪١َ١‬خ األفو‪ٌٍ ٜ‬زّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ‪ِ ،‬ضً اٌّإرّو‬ ‫‪‬‬
‫اٌؼبٌّ‪ ٟ‬اٌّؼٕ‪ ٟ‬ثبٌل‪ٚ‬ي اٌغيه‪٠‬خ اٌظغ‪١‬وح إٌبِ‪١‬خ؛ ‪ٚ‬ثلء ِفب‪ٚ‬ػبد ثشأْ ارفبل‪١‬خ ٌّىبفؾخ اٌزظؾو؛‬
‫‪11‬‬
‫‪ٚ‬ارفبق ثشأْ األهطلح اٌَّى‪١‬خ اٌىض‪١‬وح اٌزوؽبي ‪ٚ‬اٌّزلافٍخ إٌّبؽك‪.‬‬
‫‪ِ 2002‬إرّو اٌمّخ اٌؼبٌّ‪ٌٍ ٟ‬زّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ‪ ،‬اٌن‪ ٞ‬اػزّل فطخ‬ ‫ػمل ثؼل مٌه ف‪ ٟ‬ػبَ‬‫‪ُ ٚ‬‬
‫ع‪٘ٛ‬بَٔجوط ٌٍزٕف‪١‬ن ‪ .‬لُلِذ فطخ اٌزٕف‪١‬ن ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬اٌزملَ اٌّؾوى ‪ٚ‬اٌله‪ ًٚ‬اٌَّزفبكح ِٕن أؼمبك لّخ‬
‫األهع‪ٔٚ ،‬ظذ ػٍ‪ ٝ‬ارجبع ٔ‪ٙ‬ظ أوضو روو‪١‬يا‪ِ ،‬غ فط‪ٛ‬اد ٍِّ‪ٍٛ‬خ ‪ٚ‬لبثٍخ ٌٍم‪١‬بً ‪ٚ‬أ٘لاف ‪ٚ‬غب‪٠‬بد ِؾلكح‬
‫‪12‬‬
‫ىِٕ‪١‬ب‪.‬‬
‫‪3‬ـ ِإرّو ع‪٘ٛ‬بَٔج‪ٛ‬هؽ‪:‬‬
‫ٍ‪١‬ووي ِإرّو لّخ ع‪٘ٛ‬بَٔجوؽ ػٍ‪ ٝ‬روعّخ اٌقطؾ ئٌ‪ ٝ‬أػّبي ‪١ٍ .‬م‪ِ َٛ‬إرّو اٌمّخ ثزم‪ ُ١١‬اٌؼمجبد‬
‫اٌز‪ ٟ‬رؼولً اٌزملَ ‪ٚ‬إٌزبئظ اٌز‪ ٟ‬رُ ئٔغبى٘ب ِٕن ِإرّو لّخ األهع ٌؼبَ ‪ٛ٠ٚ .1992‬فو ِإرّو اٌمّخ فوطخ‬
‫ٌالٍزفبكح ِٓ اٌّؼبهف اٌّىزَجخ فالي اٌؼمل اٌّبػ‪٠ٚ ،ٟ‬ؼط‪ ٟ‬ىفّب عل‪٠‬لا ف‪ِ ٟ‬غبي االٌزياَ ثز‪ٛ‬ف‪١‬و‬
‫‪13‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اهك ‪ٚ‬ارقبم ئعواءاد ِؾلكح ِٓ أعً رؾم‪١‬ك االٍزلاِخ ػٍ‪ٔ ٝ‬طبق ػبٌّ‪.ٟ‬‬

‫‪10‬‬
‫أؼمل ِإرّو ه‪ ٛ٠‬ثٕبءا ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬ط‪١‬خهلُ ‪ 228/44‬اٌظبكهح ػٓ اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ ٌألُِ اٌّزؾلح ف‪ 22 ٟ‬ك‪َّ٠‬ت‪ٚ، 1989‬اٌز‪ ٟ‬لوهد ػمل ِإرّو‬
‫ؽ‪ٛ‬ي اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ثبٌجواى‪ٔٚ ،ً٠‬زظ ػٕٗ ‪ :‬االرفبل‪١‬خ اإلؽبه‪٠‬خ ٌٍّٕبؿ‪ ،‬ارفبل‪١‬خ اٌزٕ‪ٛ‬ع اٌج‪١‬و‪ٌٛٚ‬ع‪،ٟ‬أعٕلا ‪ ،21‬ئػالْ ه‪ ،ٛ٠‬ئؽلاس ٌغٕخ اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪https://research.un.org/ar/docs/environment/conferences‬‬
‫‪12‬‬
‫‪https://www.un.org/ar/ga/president/65/issues/sustdev.shtml‬‬
‫‪13‬‬
‫ِإرّو لّخ ع‪٘ٛ‬بَٔجوؽ ‪ِ،2002‬ووي اٌزّ‪١‬خ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ‪/ https://www.etccmena.com/2002 ،‬‬

‫‪22‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫‪ٚ‬ئْ ؽّب‪٠‬ـخ اٌج‪١‬ئـخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬ـخ االعزّبػ‪١‬ـخ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬ـخ أِــ‪ٛ‬ه ال ثــل ِٕــ‪ٙ‬ب ه‪٠‬ـ‪ ٛ‬ك‪ ٞ‬عبٔـ‪١‬و‪ٚ‬‬
‫ٌٍزّٕ‪١‬ـخ اٌَّـزلاِخ اٍـزٕبكا ئٌ‪ِ ٝ‬جـبكب ه‪٠‬ـ‪ٌٚ ، ٛ‬زؾم‪١‬ـك ٘ـنٖ اٌزّٕ‪١‬ــخ‪ ،‬اػزّلٔــب اٌجؤــبِظ اٌؼــبٌّ‪ٟ‬‬
‫اٌّؼو‪ٚ‬ف ثبٍُ عل‪ٚ‬ي أػّبي اٌمـوْ ‪ٚ، 21‬ئػـالْ ه‪٠‬ـ‪ ٛ‬ثشـأْ اٌج‪١‬ئـخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬ـخ ‪ ،‬اٌن‪ٔ ٞ‬ؼ‪١‬ل رأو‪١‬ل االٌزياَ‬
‫‪14‬‬
‫ث‪ّٙ‬ب‪ٚ ،‬لل وبْ ِإرّو ه‪ ٛ٠‬ؽلصب ثبهىا أجضمـذ ػٕـٗ فطـخ عل‪٠‬ـلح ٌٍزّٕ‪١‬ـخ اٌَّزلاِخ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ِ ٟ‬إرّو لّخ ع‪٘ٛ‬بَٔجوؽ‪ ،‬ؽمكد ئٔغبىاد وج‪١‬وح‪ ،‬ئم وبْ ٌمبء اٌّظِ‪ٛ‬ػخ شـل‪٠‬لح اٌزٕـ‪ٛ‬ع ِٓ‬
‫األشقبص ‪ٚٚ‬ع‪ٙ‬بد إٌظو ِٓ أعً اٌجؾش اٌجٓاء ػٓ ٍج‪ِ ً١‬شزون ‪٠‬إك‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬ػـبٌُ ‪٠‬ؾـزوَ هؤ‪٠‬خ اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫اٌَّزلاِخ ‪ٕ٠ٚ‬فن٘ب‪ِٚ .‬إرّو لّـخ ع‪٘ٛ‬بَٔـجوؽ أوـل أ‪٠‬ؼـب أٔـٗ رُ ئؽـواى رمـلَ ٘ـبَ ط‪ٛ‬ة رؾم‪١‬ك ر‪ٛ‬افك‬
‫ػبٌّ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ا‪٢‬هاء ‪ٚ‬شواوخ ث‪ ٓ١‬عّ‪١‬غ شؼ‪ٛ‬ة و‪ٛ‬وجٕب‪.‬‬
‫‪4‬ـ مؤتمر األمم انمتحذة نهتنميت انمستذامت‪:‬‬
‫اٌّؼو‪ٚ‬ف ثبٍُ ه‪ 20 ِٓ 20 + ٛ٠‬ئٌ‪ 22 ٝ‬ع‪ٛ‬اْ ‪ 2012‬ف‪ ٟ‬ه‪ ٛ٠‬ك‪ ٞ‬عبٔ‪١‬و‪ ،ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌجواى‪ . ً٠‬لجً‬
‫٘نا اٌّإرّو‪ ،‬ػملد ٌغٕخ رؾؼ‪١‬و‪٠‬خ األ‪ ٌٝٚ‬ف‪ٛ٠ٛ١ٔ ٟ‬هن (اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬بد اٌّزؾلح ) ‪ِ 19-17 ِٟٛ٠‬ب‪ٍٕ ٞ‬خ‬
‫‪ٌٚ . 2010‬غٕخ صبٔ‪١‬خ ػملد ‪ِ 8 ٚ 7 ِٓ 3‬بهً ‪ٚ .2014‬اٌٍغٕخ اٌزؾؼ‪١‬و‪٠‬خ اٌضبٌضخ ‪ٚ‬األف‪١‬وح أل‪ّ١‬ذ ف‪ٟ‬‬
‫اٌفزوح ِٓ ‪ 13‬ئٌ‪ 15 ٝ‬ع‪ٛ‬اْ ‪ 2015‬ف‪ ٟ‬ه‪ ٛ٠‬ك‪ ٞ‬عبٔ‪١‬و‪( ٚ‬اٌجواى‪ٌٚ ) ً٠‬ىٓ‪ ،‬وّب ٘‪ِ ٛ‬ز‪ٛ‬لغ‪ ،‬فأٗ ٌُ ‪٠‬زُ‬
‫اٍزىّبي اٌّفب‪ٚ‬ػبد ؽ‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ‪ٌ ، zerodraft‬نٌه اٍزّود اٌّفب‪ٚ‬ػبد ثشىً غ‪١‬و هٍّ‪ ،ٟ‬رؾذ‬
‫هػب‪٠‬خ اٌؾى‪ِٛ‬خ اٌجواى‪١ٍ٠‬خ‪ ،‬فالي األ‪٠‬بَ األهثؼخ اٌز‪ ٟ‬رفظً اعزّبع هؤٍبء اٌل‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اٌؾى‪ِٛ‬بد ‪ .‬ػٍ‪ ٝ‬اٌوغُ‬
‫أْ ِإرّو ه‪ 20 + ٛ٠‬وبْ ِٓ إٌّزظو أْ ‪٠‬ووي ػٍ‪" ٝ‬االلزظبك األفؼو " ‪" ٚ‬اإلؽبه اٌّإٍَ‪ٟ‬‬ ‫ِٓ ّ‬
‫ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ"‪ ،‬اٌقالفبد ٍوػبْ ِب ثوىد ف‪٘ ٟ‬ن‪ ٓ٠‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ،ٓ١‬ثؾ‪١‬ش وبٔذ ٔز‪١‬غخ ِإرّو "لّخ‬
‫‪15‬‬
‫األهع" ٘‪ ٟ‬ئؽالق ػٍّ‪١‬خ رإك‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬ئٔشبء األ٘لاف إٌّش‪ٛ‬كح ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ‪.‬‬
‫‪5‬ـ ِإرّو ك‪٠‬وثبْ‪:‬‬
‫ػمل ِإرّو األُِ اٌّزؾلح ٌزغ‪١‬و إٌّبؿ ف‪ ٟ‬ك‪٠‬وثبْ‪ ،‬عٕ‪ٛ‬ة ئفو‪٠‬م‪١‬ب ف‪ ٟ‬اٌفزوح ِٓ ‪ٛٔ 28‬فّجو ‪ٚ‬ؽز‪ٝ‬‬ ‫ُ‬
‫‪16‬‬
‫‪ 11‬ك‪َّ٠‬جو ‪ٚ .2011‬رغط‪ٔ ٟ‬زبئظ ِإرّو ك‪٠‬وثبْ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػبد وض‪١‬وح ‪ُ٠‬نوو ِٕ‪ٙ‬ب رؾل‪٠‬ل فزوح اٌزياَ صبٔ‪١‬خ‬
‫ثّ‪ٛ‬عت ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي و‪ٛ١‬ر‪ٚ ٛ‬لواها ً ؽ‪ٛ‬ي اٌؼًّ اٌزؼب‪ ٟٔٚ‬ؽ‪ ً٠ٛ‬األعً ثّ‪ٛ‬عت االرفبل‪١‬خ ‪ٚ‬االرفبق ػٍ‪ ٝ‬رشغ‪ً١‬‬
‫اٌظٕل‪ٚ‬ق األفؼو ٌٍّٕبؿ‪ ،‬وّب ‪ٚ‬افمذ األؽواف ػٍ‪ ٝ‬ثلء ػًّ اٌفو‪٠‬ك اٌؼبًِ اٌّقظض اٌّؼٕ‪ٟ‬‬
‫اٌّؼيى ٌ‪ُ١‬ىٍف ثّ‪ّٙ‬خ ئػلاك ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي ‪ٚ‬أكاح لبٔ‪١ٔٛ‬خ أفو‪ ٜ‬أ‪ٔ ٚ‬ز‪١‬غخ ِزفك ػٍ‪ٙ١‬ب‬ ‫ّ‬ ‫”ثّٕ‪ٙ‬بعل‪٠‬وثبْ“ ٌٍؼًّ‬
‫ماد ل‪ٛ‬ح لبٔ‪١ٔٛ‬خ ثّ‪ٛ‬عت االرفبل‪١‬خ ‪٠‬زُ رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬وً األؽواف ‪ ِٓٚ‬اٌّقطؾ أْ ‪َ٠‬زىًّ فو‪٠‬ك اٌؼًّ ٘نا‬
‫اٌّفب‪ٚ‬ػبد ف‪٠ٚ 2015 ٟ‬غت أْ رلفً إٌزبئظ ؽ‪١‬ي اٌزٕف‪١‬ن اػزجبها ً ِٓ ػبَ ‪.2020‬‬
‫‪6‬ـ ِإرّو ث‪ ْٛ‬ثشأْ رغ‪١‬و إٌّبؿ‪:‬‬
‫أؼمل ٘نا االعزّبع ف‪ ٟ‬اٌفزوح ِٓ ‪ِ 25-14‬ب‪ 2012 ٛ٠‬ف‪ ٟ‬ث‪ ،ْٛ‬أٌّبٔ‪١‬ب‪ٚ ،‬لل رؼّٓ اٌّإرّو ‪36‬‬
‫عٍَخ ٌٍ‪١ٙ‬ئخ اٌفوػ‪١‬خ ٌٍزٕف‪١‬ن ‪ٚ‬اٌ‪١ٙ‬ئخ اٌفوػ‪١‬خ ٌٍّش‪ٛ‬هح اٌؼٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ‪ٚ ،‬رؼّٓ اٌّإرّو أ‪٠‬ؼب ً اٌفو‪٠‬ك‬
‫اٌؼبًِ اٌّقظض اٌّؼٕ‪ ٟ‬ثبٌؼًّ اٌزؼب‪ ٟٔٚ‬اٌط‪ ً٠ٛ‬األعً ثّ‪ٛ‬عت االرفبل‪١‬خ ف‪ ٟ‬ك‪ٚ‬هرٗ اٌقبَِخ ػشو‪،‬‬
‫‪14‬‬
‫رمو‪٠‬و ِإرّو اٌمّخ اٌؼبٌّ‪ٌٍ ٟ‬زّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ‪ ،‬ع‪٘ٛ‬بَٔجوؽ‪ ،‬عٕ‪ٛ‬ة أفو‪٠‬م‪١‬ب‪ 26 ،‬آة‪/‬أغَطٌ ‪ 4 -‬أ‪ٍٛ٠‬ي‪ٍ/‬جزّجو ‪ِٕ ،2002‬ش‪ٛ‬هاد األُِ اٌّزؾلح ‪،‬‬
‫ٔ‪ٛ٠ٛ١‬هن‪،2002 ،‬ص‪.03‬‬
‫‪15‬‬
‫ِإرّو لّخ األهع‪http://www.environnement.gov.tn/index.php/ar/developpement-durable-ar/generalites- ،‬‬
‫‪ar/sommet-de-la-terre-de-rio-resultats-et-recommandations-ar‬‬
‫‪ 16‬دمحم اٌق‪ِ ،ٌٟٛ‬إرّو ك‪ ُِٙ ٌٟٚ‬ثشأْ إٌّبؿ ف‪ ٟ‬عٕ‪ٛ‬ة ئفو‪٠‬م‪١‬ب ‪،‬‬
‫‪https://www.albayan.ae/one-world/perspective/2011-12-10-1.1552046‬‬

‫‪23‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫‪ٚ‬اٌفو‪٠‬ك اٌؼبًِ اٌّقظض اٌّؼٕ‪ ٟ‬ثبٌٕظو ف‪ ٟ‬االٌزياِبد اإلػبف‪١‬خ ٌألؽواف اٌّلهعخ ف‪ ٟ‬اٌّوفك األ‪ٚ‬ي‬
‫ثّ‪ٛ‬عت ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي و‪ٛ١‬ر‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬ك‪ٚ‬هرٗ اٌَبثؼخ ػشو‪ٚ ،‬اٌل‪ٚ‬هح األ‪ٌٍ ٌٝٚ‬فو‪٠‬ك اٌؼبًِ اٌّقظض اٌّؼٕ‪ٟ‬‬
‫اٌّؼيى‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ظً ك‪ٚ‬هح اٌفو‪٠‬ك اٌؼبًِ اٌّقظض اٌّؼٕ‪ ٟ‬ثبٌٕظو ف‪ ٟ‬االٌزياِبد‬ ‫ّ‬ ‫ثّٕ‪ٙ‬بط ك‪٠‬وثبْ ٌٍؼًّ‬
‫اإلػبف‪١‬خ ٌألؽواف اٌّلهعخ ف‪ ٟ‬اٌّوفك األ‪ٚ‬ي ثّ‪ٛ‬عت ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي و‪ٛ١‬ر‪ ،ٛ‬رُ اٌزوو‪١‬ي ػٍ‪ ٝ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌّيِغ‬
‫االٔز‪ٙ‬بء ِٕ‪ٙ‬ب ِٓ أعً ئلواه فزوح االٌزياَ اٌضبٔ‪١‬خ ثّ‪ٛ‬عت ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي و‪ٛ١‬ر‪ٚ ٛ‬افززبَ أػّبٌٗ ف‪ِ ٟ‬إرّو‬
‫األؽواف اٌؼبًِ ث‪ٛ‬طفٗ اعزّبع األؽواف ف‪ ٟ‬ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي و‪ٛ١‬ر‪ٚ ٛ‬ظً ٕ٘بن اٌؼل‪٠‬ل ِٓ اٌَّبئً اٌّؼٍمخ ثّب‬
‫‪17‬‬
‫ف‪ ٟ‬مٌه ؽ‪ٛ‬ي اٌفزوح اٌيِٕ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ ٌالٌزياَ ثّ‪ٛ‬عت ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي و‪ٛ١‬ر‪ٚ ٛ‬روؽ‪ ً١‬اٌ‪ٛ‬ؽلاد اٌفبئؼخ‪.‬‬
‫‪7‬ـ ِؾبكصبد ثبٔى‪ٛ‬ن ثشأْ رغ‪١‬و إٌّبؿ ‪:2012‬‬
‫‪ 30‬أغَطٌ ئٌ‪ٍ 5 ٝ‬جزّجو ‪ 2012‬ف‪ ٟ‬ثبٔى‪ٛ‬ن‬ ‫أؼملد ٘نٖ اٌغٍَخ غ‪١‬و اٌوٍّ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬بث‪ٓ١‬‬
‫ّ‬
‫اٌّؼيى‪ ،‬اعزّؼذ األؽواف ف‪ٟ‬‬ ‫ثزب‪٠‬الٔل‪ٚ ،‬ثّ‪ٛ‬عت اٌفو‪٠‬ك اٌؼبًِ اٌّقظض اٌّؼٕ‪ ٟ‬ثّٕ‪ٙ‬بط ك‪٠‬وثبْ ٌٍؼًّ‬
‫عٍَبد ِبئلح َِزل‪٠‬وح ٌّٕبلشخ هؤ‪٠‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌطّ‪ٛ‬ؽبد اٌقبطخ ثبٌفو‪٠‬ك اٌؼبًِ اٌّقظض اٌّؼٕ‪ ٟ‬ثّٕ‪ٙ‬بط‬
‫ّ‬
‫اٌّؼيى‪ٚ ،‬إٌزبئظ اٌّوع‪ٛ‬ح ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ رؼي‪٠‬ي اٌّجبكهاد اٌزؼب‪١ٔٚ‬خ اٌل‪١ٌٚ‬خ‪.‬‬ ‫ك‪٠‬وثبْ ٌٍؼًّ‬
‫هوي اٌفو‪٠‬ك اٌؼبًِ اٌّقظض اٌّؼٕ‪ ٟ‬ثبٌٕظو ف‪ ٟ‬االٌزياِبد اإلػبف‪١‬خ ٌألؽواف اٌّلهعخ ف‪ٟ‬‬
‫اٌّوفك األ‪ٚ‬ي ثّ‪ٛ‬عت ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي و‪ٛ١‬ر‪ ٛ‬ػٍ‪ ٝ‬رَ‪٠ٛ‬خ اٌمؼب‪٠‬ب اٌّؼٍمخ ٌؼّبْ االٔز‪ٙ‬بء ِٓ أػّبي اٌفو‪٠‬ك ف‪ٟ‬‬
‫اٌل‪ٚ‬ؽخ ثٕغبػ ِٓ فالي اٌز‪ٛ‬ط‪١‬خ ثاكفبي رؼل‪ ً٠‬ػٍ‪ِ ٝ‬إرّو األؽواف اٌؼبًِ ث‪ٛ‬طفٗ اعزّبع األؽواف ف‪ٟ‬‬
‫ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي و‪ٛ١‬ر‪ ِٓ ٛ‬أعً ئلواهٖ‪َّ٠ٚ ،‬ؼ مٌه ثفزوح اٌزياَ صبٔ‪١‬خ ثّ‪ٛ‬عت اٌجو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي رجلأ ػٍ‪ ٝ‬اٌف‪ٛ‬ه‬
‫اػزجبها ِٓ ‪ٕ٠ 1‬ب‪٠‬و ‪ٚ 2013‬أطله اٌفو‪٠‬ك اٌؼبًِ اٌّقظض اٌّؼٕ‪ ٟ‬ثبٌٕظو ف‪ ٟ‬االٌزياِبد اإلػبف‪١‬خ‬
‫ٌألؽواف اٌّلهعخ ف‪ ٟ‬اٌّوفك األ‪ٚ‬ي ثّ‪ٛ‬عت ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي و‪ٛ١‬ر‪ ٛ‬رمبه‪٠‬و غ‪١‬و هٍّ‪١‬خ رؾلك ػٕبطو ارقبم‬
‫‪18‬‬
‫لواه اٌل‪ٚ‬ؽخ ثالواه رؼل‪٠‬الد ػٍ‪ ٝ‬ثو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي و‪ٛ١‬ر‪.ٛ‬‬
‫ِٓ فالي ِب ٍجك ٔغل أْ اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك اٌل‪١ٌٚ‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ٌُ رٕض ثظفخ ِجبشوح ػٍ‪ ٝ‬اٌؾك ف‪ٟ‬‬
‫اٌج‪١‬ئخ ئال ثؼل ػبَ ‪ 1972‬أ‪ ٞ‬ثؼل ِإرّو ٍز‪ٛ‬و‪ٌٚ ٌُٛٙ‬مل اٍزؼوػٕب ثؼؼب ِٓ االرفبل‪١‬بد ‪ٚ‬اٌّإرّواد‬
‫اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌّ‪ٙ‬زّخ ثبٌج‪١‬ئخ وؾك ِٓ ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ِورجؾ ثبٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ (اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌزّٕ‪١‬خ)‪.‬‬
‫انمحور انثبني‪ :‬انحك في بيئت سهيمت انمستوى اإللهيمي‪:‬‬
‫ف‪ ٟ‬ئؽبه ٘نا اٌَّز‪ٔ ٜٛ‬غل أْ ثؼغ اٌظى‪ٛ‬ن اإللٍ‪١ّ١‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ فبطخ ِٕ‪ٙ‬ب اٌز‪ ٟ‬أثوِذ ثؼل‬
‫ِإرّو ٍز‪ٛ‬و‪ ٌُٛٙ‬رؼزوف اػزوافب طو‪٠‬ؾب ثبٌظٍخ ث‪ ٓ١‬ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪ ٚ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ ِٓٚ ،‬ث‪ٕٙ١‬ب‪:‬‬
‫‪1‬ـ انمواثيك األوروبيت واألمريكيت انمتعهمت بحموق اإلنسبن ‪:‬‬
‫رش‪١‬و اٌظى‪ٛ‬ن اٌغوث‪١‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ث‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ ٌ‪ ٝ‬اٌزواثؾ اٌظو‪٠‬ؼ ث‪ ٓ١‬ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ ‪،‬‬
‫‪ٚ‬رزؼبػل ِغ اإلػالٔبد اٌل‪١ٌٚ‬خ ف‪ٍ ٟ‬ج‪ ً١‬ئهٍبء أٌٍ لبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌٍؾك ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ اٌظؾ‪١‬خ ‪٠ٚ،‬ظ‪ٙ‬و مٌه ِٓ‬
‫فالي‪:‬‬
‫‪1‬ـ ‪1‬ـ‪.‬االتفبليبث األوروبيت ‪:‬‬

‫‪ 17‬اٌّموهاد اٌز‪ ٟ‬اػزّل٘ب ِإرّو األؽواف ف‪ ٟ‬اعزّبػٗ اٌضبٔ‪ ٟ‬ػشو اٌّموه ‪ - 1/12‬اٍزؼواع ِٕزظف اٌّلح ٌٍزملَ اٌّؾوى ف‪ ٟ‬رٕف‪١‬ن اٌقطخ‬
‫الٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ٌٍزٕ‪ٛ‬ع اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪، 2020- 2011 ٟ‬ثّب ف‪ ٟ‬اإلطلاه اٌواثغ ِٓ اٌز‪ٛ‬لؼبد اٌؼبٌّ‪١‬خ ٌٍزٕ‪ٛ‬ع اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪ِٚ ،ٟ‬ي‪٠‬ل ِٓ اإلعواءاد ٌزؼي‪٠‬ي اٌزملَ‬
‫‪https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2009/10/091009_ra_un_climate_tc2 18‬‬

‫‪24‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫ِّب اٌشه ف‪ ٗ١‬أْ ع‪ٛٙ‬ك االرؾبك األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪ ٟ‬لل كفؼذ ثبرغبٖ ئلواه ِجلأ اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪، ،‬فبٌّبكح ‪ِٓ 130‬‬
‫ِؼب٘لح ِبٍزوفذ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رمبثً اٌّبكح ‪ِ ِٓ 174‬ؼب٘لح اٌّغّ‪ٛ‬ػخ األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪١‬خ ‪ٚ‬ػؼذ اٌج‪١‬ئخ ػٍ‪ٍٍُ ٝ‬‬
‫أ‪٠ٌٛٚ‬بد االرؾبك األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪، ٟ‬ؽ‪١‬ش ٔظذ ػٍ‪ ٝ‬أْ " ٍ‪١‬بٍخ اٌّغّ‪ٛ‬ػخ األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬غبي اٌج‪١‬ئخ رطّؼ ئٌ‪ٝ‬‬
‫َِز‪ ٜٛ‬ػبي ِٓ اٌؾّب‪٠‬خ"‪.‬‬
‫‪ٚ‬لل رُ رَغ‪٘ ً١‬نا اال٘زّبَ ف‪ ٟ‬اٌّبكح ‪١ِ ِٓ37‬ضبق اٌؾم‪ٛ‬ق األٍبٍ‪١‬خ ٌالرؾبك األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪ٚ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬أولد‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أْ ر‪ٛ‬ف‪١‬و َِز‪ ٜٛ‬ػبي ِٓ ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬رؾَ‪ٛٔ ٓ١‬ػ‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪٠‬غت أْ ‪٠‬لهط ػّٓ ٍ‪١‬بٍخ االرؾبك ‪٠ٚ‬ؼّٓ‬
‫اٍزٕبكا ٌّجلأ اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ ‪،‬ئػبفخ ئٌ‪ ٝ‬مٌه فاْ ِشو‪ٚ‬ع اٌّ‪١‬ضبق األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ثشأْ اٌّجبكب اٌؼبِخ ٌؾّب‪٠‬خ‬
‫‪19‬‬
‫اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ لل ٔض ػٍ‪ ٝ‬ؽك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ‪.‬‬
‫‪1‬ـ‪2‬ـ االتفبليبث األمريكيت‪:‬‬
‫رُ ئثواَ ارفبل‪١‬خ ثؼبطّخ اٌج‪١‬و‪ّ١ٌ ٚ‬ب ‪ ٚ‬اٌقبطخ ثؾّب‪٠‬خ إٌّبؽك اٌَبؽٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ اٌجؾو‪٠‬خ ٌغٕ‪ٛ‬ة شوق‬
‫اٌّؾ‪١‬ؾ اٌ‪ٙ‬بك‪ٚ ٞ‬اٌز‪ ٟ‬رُ اٌزظل‪٠‬ك ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٚ ، 1981/11/12 ٟ‬أ‪٠‬ؼب ارفبل‪١‬خ و‪ٌِٛٛ‬ج‪١‬ب ‪ ٚ‬اٌقبطخ ثؾّب‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬و اٌج‪١‬ئخ اٌجؾو‪٠‬خ ٌّٕطمخ اٌىبه‪٠‬ج‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رُ اٌزظل‪٠‬ك ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ِ 24 ٟ‬بهً ‪ ،20 1983‬ف‪ ٟٙ‬رشزًّ ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪ 21‬ك‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ر‪ٙ‬لف ئٌ‪ : ٝ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ ٌٍّ‪ٛ‬اهك اٌجؾو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌَبؽٍ‪١‬خ ف‪ِٕ ٟ‬طمخ اٌىبه‪٠‬ج‪ ٟ‬ػٓ ؽو‪٠‬ك‬
‫اإلكاهح اٌّزىبٍِخ اٌفؼبٌخ اٌز‪ ٟ‬رَّؼ ثبٌّٕ‪ ٛ‬االلزظبك‪ ٞ‬اٌّزيا‪٠‬ل ‪ٕ٘ٚ،‬بن ِجبكهح عل‪٠‬لح ٌ‪ٙ‬نٖ االرفبل‪١‬خ رزؼٍك‬
‫ثزمٍ‪ ً١‬اٍزقلاَ اٌّج‪١‬لاد ثط‪ٛ‬ي اٌَبؽً ػٓ ؽو‪٠‬ك رؾَ‪ ٓ١‬ئكاهح اٌّج‪١‬لاد ف‪ ٟ‬و‪ٌِٛٛ‬ج‪١‬ب ‪ٚ‬ثّٕب ‪ٚ‬و‪ٍٛ‬زبه‪٠‬ىب‬
‫‪١ٔٚ‬ىبهاع‪ٛ‬ا ‪ٚ،‬ف‪ ٟ‬ػبَ ‪ 1999‬رُ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬ارفبق ثقظ‪ٛ‬ص اٌجو‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي اٌّزؼٍك ثبٌزٍ‪ٛ‬س إٌبرظ ػٓ‬
‫األٔشطخ ‪ٚ‬اٌّظبكه اٌجو‪٠‬خ ‪ٚ،‬اٌن‪ٙ٠ ٞ‬لف ئٌ‪ِٕ ٝ‬غ ‪ٚ‬رمٍ‪ٚ ً١‬اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌزٍ‪ٛ‬س اٌجؾو‪ ٞ‬ف‪ِٕ ٟ‬طمخ االرفبل‪١‬خ‬
‫ثَجت األٔشطخ اٌجو‪٠‬خ‪. 21‬‬
‫ثبإلػبفخ ئٌ‪ ٝ‬االرفبق اإللٍ‪ ّٟ١‬ألِو‪٠‬ىب اٌ‪ٍٛ‬ط‪ٌ ٝ‬ؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ِٓ إٌفب‪٠‬بد اٌقطوح اٌن‪ ٞ‬أثوَ ثزبه‪٠‬ـ‬
‫‪22‬‬
‫‪ٚ ،1992/12/11‬كفً ؽ‪١‬ي إٌفبم ف‪.1995/11/17 ٟ‬‬
‫‪2‬ـ االتفبليبث اإلفريميت وانعربيت‪:‬‬
‫ٍأهوي ػٍ‪ ٝ‬ثؼغ االرفبل‪١‬بد ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ‪3‬ـ‪1‬ـ ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌؼوث‪:ٟ‬‬
‫اٌنه‪ ، ٞ‬ثبإلػبفخ ئٌ‪ ٝ‬اٌّؼب٘لح‬
‫ح‬ ‫رُ ئثواَ ِؼب٘لح ‪ 1962‬اٌّزؼٍمخ ثبٌزؼب‪ ْٚ‬اٌؼوث‪ ٟ‬ؽ‪ٛ‬ي اٍزؼّبي اٌطبلخ‬
‫اٌقبطخ ثأشبء اٌّووي اٌؼوث‪ٌٍّٕ ٟ‬بؽك اٌمبؽٍخ ف‪ٚ، 1965 ٟ‬االرفبل‪ٟ‬ح اٌؼوث‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌشغً ‪ٚ‬اٌظؾخ‬
‫‪ٚ‬اٌَالِخ اٌّظبكق ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ٚ ، 1957 ٟ‬أ‪٠‬ؼب ارفبل‪١‬خ اٌى‪٠ٛ‬ذ اٌقبطخ ثبٌزؼب‪ٌ ْٚ‬ؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ اٌجؾو‪٠‬خ‬
‫ثبٌقٍ‪١‬ظ ِٓ اٌزٍ‪ٛ‬س ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رُ اٌزظل‪٠‬ك ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ٚ ،1978/04/24 ٟ‬رشًّ ‪ 8‬ك‪ٚ‬ي ٘‪: ٟ‬اٌجؾو‪، ٓ٠‬لطو‬

‫‪19‬‬
‫ِ‪ِ ٍٝٛ‬ظطف‪ ٝ‬شؾبكح ‪،‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ِ ٟ‬غبي اٌج‪١‬ئخ ؽك ِٓ اٌؾم‪ٛ‬ق األٍبٍ‪١‬خ ‪ِ،‬مبي ثّغٍخ اٌشو‪٠‬ؼخ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪، ْٛ‬اٌظبكهح‬
‫ػٓ وٍ‪١‬خ اٌمبٔ‪ ، ْٛ‬اٌؼلك ‪ ،30:‬عبِؼخ اإلِبهاد اٌؼوث‪١‬خ اٌّزؾلح ‪ ،‬أفو‪،2007 ً٠‬ص‪.172‬‬
‫‪20‬‬
‫ػجبً اثوا٘‪ ُ١‬كشز‪ ، ٟ‬اٌغ‪ٛ‬أت اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌزٍ‪ٛ‬س اٌج‪١‬ئخ اٌجؾو‪٠‬خ ثبٌٕفؾ ‪ِ،‬نووح ٌٕ‪ِ ً١‬بعَز‪١‬و ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ ‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪،‬عبِؼخ اٌشوق األ‪ٍٚ‬ؾ‬
‫‪،‬األهكْ ‪ ،2010،‬ص ‪76‬‬
‫‪21‬‬
‫فبٌل ِظطف‪ ٝ‬ف‪ ، ّٟٙ‬اٌغ‪ٛ‬أت اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ِٓ اٌزٍ‪ٛ‬س ف‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬ء اٌزشو‪٠‬ؼبد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ‪ٚ‬االرفبل‪١‬بد اٌل‪١ٌٚ‬خ " كهاٍخ ِمبهٔخ " ‪ ،‬كاه اٌفىو‬
‫اٌغبِؼ‪ ، ٟ‬اإلٍىٕله‪٠‬خ ‪ ،‬اٌطجؼخ األ‪ ،2011 ، ٌٝٚ‬ص ‪290‬‬
‫‪22‬‬
‫فبٌل اٌَ‪١‬ل ِز‪ٔ ، ٌٟٛ‬مً إٌفب‪٠‬بد اٌقطوح ػجو اٌؾل‪ٚ‬ك ‪ٚ‬اٌزقٍض ِٕ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬ء أؽىبَ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ ، ٌٟٚ‬كاه إٌ‪ٙ‬ؼخ اٌؼوث‪١‬خ ‪،‬اٌمب٘وح ‪،‬اٌطجؼخ‬
‫األ‪ ،.2005، ٌٝٚ‬ص‪70‬‬

‫‪25‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫‪،‬اٌَؼ‪ٛ‬ك‪٠‬خ ‪،‬اٌؼواق ‪،‬ا‪٠‬واْ ‪،‬ػّبْ ‪،‬اٌى‪٠ٛ‬ذ ‪ ٚ‬اإلِبهاد اٌؼوث‪١‬خ اٌّزؾلح ‪ٚ ،‬لل وبْ ِٓ صّبه ٘نٖ االرفبل‪١‬خ‬
‫‪23‬‬
‫ئٔشبء ِٕظّخ ئلٍ‪١ّ١‬خ ٌؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ اٌجؾو‪٠‬خ ثبٌقٍ‪١‬ظ ف‪01:ٟ‬ـ‪.1979/07‬‬
‫رؼل اٌغيائو ِٓ اٌل‪ٚ‬ي اٌز‪ ٟ‬ػٍّذ ػٍ‪ ٝ‬ارجبع ر‪ٛ‬ط‪١‬بد اٌّإرّواد اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌز‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ملِز‪ٙ‬ب ِإرّو‬
‫ٍز‪ٛ‬و‪ٚ ٌُٛٙ‬لّخ األهع ثو‪ ٛ٠‬ك‪ ٞ‬عبٔ‪١‬و‪ِ ٚ ٚ‬إرّو ع‪٘ٛ‬بَٔجوؽ اٌز‪ ٟ‬رؼ‪ٙ‬لد ف‪ٙ١‬ب اٌل‪ٚ‬ي ثزطج‪١‬ك اٌّجبكب‬
‫اٌ‪ٛ‬اهكح ف‪ٙ١‬ب ‪ٚ ،‬اٌز‪ ِٓ ٟ‬ث‪ٕٙ١‬ب اٌّجلأ اٌقبٌِ ػشو ٌمّخ ه‪ ٛ٠‬اٌمبػ‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ػغ رشو‪٠‬ؼبد فبطخ ثبٌج‪١‬ئخ‬
‫‪ٚ،‬اٌم‪١‬بَ ثّؾبهثخ فؼبٌخ ٌّشبوً اٌج‪١‬ئخ ‪ ،‬ؽ‪١‬ش ٍبهػذ اٌغيائو ثاطلاه ئؽىبَ رشو‪٠‬ؼ‪١‬خ رؾفع اٌج‪١‬ئخ أّ٘‪ٙ‬ب‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ ‪ٌَٕ 10/03‬خ ‪ 2003‬اٌّزؼٍك ثؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬ئؽبه اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ ‪،‬إٌّجضك ػٓ اٌمبٔ‪ْٛ‬‬
‫اٌظبكه ٍٕخ ‪ٚ ،1983‬هغُ أٗ ؽل‪٠‬ش إٌشأح ‪،‬ئال إٔٔب َٔزط‪١‬غ اٌم‪ٛ‬ي أٔٗ فط‪ٛ‬ح فؼبٌخ ف‪ ٟ‬اٌؾل ِٓ اٌزل٘‪ٛ‬ه‬
‫‪24‬‬
‫اٌج‪١‬ئ‪.ٟ‬‬
‫رؼزجو ارفبل‪١‬خ األُِ اٌّزؾلح اإلؽبه‪٠‬خ ثشبْ رغ‪١‬و إٌّبؿ اٌّ‪ٛ‬افك ػٍ‪ٙ١‬ب ِٓ ؽوف اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ أ ألُِ‬
‫اٌّزؾلح ثزبه‪٠‬ـ ‪ِ 09‬ب‪ ِٓ1992 ٞ‬اثوى االرفبل‪١‬بد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ؽظ‪١‬ذ ثاعّبع ك‪ٚ ،ٌٟٚ‬ػٕب‪٠‬خ فبطخ ِٓ‬
‫ؽوف ِٕظّخ األُِ اٌّزؾلح ٌٍج‪١‬ئخ‪ٚ ،‬لل أؼّذ اٌغيائو ٌ‪ٙ‬ب هٍّ‪١‬ب ف‪10 ٟ‬أفو‪ٍٕ ً٠‬خ ‪، 1993‬وّب طبكلذ‬
‫ثؼل٘ب ِجبشوح ثزبه‪٠‬ـ ‪ 06‬ع‪ٛ‬اْ ‪ 1993‬ػٍ‪ ٝ‬االرفبل‪١‬خ ثشأْ اٌزٕ‪ٛ‬ع اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬لغ ػً ‪٘ٞ‬ب ف‪ ٟ‬ه‪ٛ٠‬‬
‫ك‪٠‬غبٔ‪١‬و‪ ٚ‬ثزبه‪٠‬ـ ‪ 05‬ع‪ٛ‬اْ ‪ ،1992‬ث‪ّٕ١‬ب أؼّذ ثزؾفع ئٌ‪ ٝ‬ارفبل‪١‬خ ثبىي ‪ 1979‬اٌّزؼّمخ ثٕمً إٌفب‪٠‬بد‬
‫‪25‬‬
‫اٌقطوح ‪ٚ‬اٌزقٍض ِٖٓ ا ػجو اٌؾل‪ٚ‬ك ثزبه‪٠‬ـ ‪ِ16‬ب‪.1998 ٞ‬‬
‫‪1‬ـ ‪3‬ـ‪2‬ـ ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اإلفو‪٠‬م‪:ٟ‬‬
‫اإلفو‪٠‬م‪" ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رَبُ٘ ف‪ ٟ‬ؽّب‪٠‬خ‬
‫ح‬ ‫رُ ئثواَ ِؼب٘لح ف‪ 1963/05/28 ٟ‬اٌز‪ ٟ‬أُٔشئذ ثّ‪ٛ‬عج‪ٙ‬ب " ِٕظّخ اٌ‪ٛ‬ؽلح‬
‫اٌج‪١‬ئخ ‪ ٚ ،‬االرفبل‪١‬خ اإلفو‪٠‬م‪١‬خ ؽ‪ٛ‬ي اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌطج‪١‬ؼخ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهك اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬لؼخ ف‪ٍ15 ٟ‬جزّجو ‪1968‬‬
‫ثّل‪ٕ٠‬خ اٌغيائو‪ ، 26‬أ‪٠‬ؼب االرفبل‪١‬خ اٌقبصح ثؾّب‪٠‬خ ‪ ٚ‬ئكاهح ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬و اٌج‪١‬ئخ اٌجؾو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌَبؽٍ‪١‬خ ٌّٕطمخ شوق‬
‫ئفو‪٠‬م‪١‬ب ‪ٚ‬لل رُ اٌزظل‪٠‬ك ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ 21 ٟ‬ع‪ٛ‬اْ ‪ ٚ ،1985‬اٌ‪ٙ‬لف ِٕ‪ٙ‬ب ؽّب‪٠‬خ إٌّبؽك اٌَبؽٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اإللٍ‪ُ١‬‬
‫‪ٚ‬اٌزّىٓ ِٓ االٍزغبثخ اٌّزٕبٍمخ ٌّزَوثبد إٌفؾ ‪ٚ‬غ‪١‬وٖ ِٓ اٌّ‪ٛ‬اك اٌؼبهح ‪ ٚ،27‬ألْ ئفو‪٠‬م‪١‬ب وبٔذ أؽل‬
‫ِلافٓ إٌفب‪٠‬بد إٌ‪٠ٚٛ‬خ ‪ٚ‬اٌقطوح ‪،‬هأد اٌل‪ٚ‬ي األػؼبء ف‪ِٕ ٟ‬ظّخ االرؾبك اإلفو‪٠‬م‪ ٟ‬اٌزظل‪ٌٙ ٞ‬نا اٌقطو‬
‫اٌغل‪٠‬ل اٌن‪ٙ٠ ٞ‬لك ًال ِخ األهاػ‪ ٟ‬اإلفو‪٠‬م‪١‬خ ‪ٚ‬طؾخ ِ‪ٛ‬اؽٕ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬ونا أع‪١‬بٌ‪ٙ‬ب اٌمبكِخ ‪ٚ،‬مٌه ِٓ فالي ارفبل‪١‬خ‬
‫ثبِبو‪ٍٕ ٛ‬خ ‪ ،1991‬اٌز‪ ٟ‬رؼزجو َِبّ٘خ فؼبٌخ ف‪ ٟ‬اٌؾل ِٓ ٔمً إٌفب‪٠‬بد اٌقطوح ػجو اٌؾل‪ٚ‬ك ِٓ اٌل‪ٚ‬ي‬
‫‪.‬‬
‫اٌظٕبػ‪١‬خ اٌىجو‪ ٜ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌل‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌمبهح اإلفو‪٠‬م‪١‬خ‪.‬‬
‫انخبتمت‪:‬‬
‫ِٓ فالي ٘نٖ اٌلهاٍخ اٌز‪ ٟ‬رٕب‪ٌٚ‬ذ ؽك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ اٌٍَ‪ّ١‬خ ‪ِٚ‬ل‪ ٜ‬ؽّب‪٠‬زٗ ف‪ِ ٟ‬قزٍف اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك‬
‫اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ٚ‬اإللٍ‪١ّ١‬خ ر‪ٛ‬طٍٕب ئٌ‪:ٝ‬‬

‫‪ 23‬ػجبً اثوا٘‪ ُ١‬كشز‪، ٟ‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪ ،‬ص ‪.79‬‬

‫‪ٔ 24‬غل أْ اٌغيائو ؽوفب ف‪ ٟ‬اٌؼل‪٠‬ل ِٓ االرفبل‪١‬بد اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ اٌ‪ٙ‬بِخ ؽ‪١‬ش طبكلذ اٌغيائو ػٍ‪ ٝ‬االرفبل‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌزواس اٌؼبٌّ‪ ٟ‬اٌضمبف‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌطج‪١‬ؼ‪ ٟ‬اٌّجوِخ ثجبه‪ ٌ٠‬ف‪ٛٔ 23 ٟ‬فّجو ٍٕخ ‪ 1972‬ألً ِٓ طل‪ٚ‬ه٘ب أ‪ ٞ‬ثزبه‪٠‬ـ ‪ 25‬ع‪١ٍ٠ٛ‬خ ‪، 1973‬وّب طبكلذ ف‪ِ 13 ٟ‬ب‪ 1974 ٞ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫االرفبل‪١‬خ اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌّزؼٍمخ ثأؽلاس طٕل‪ٚ‬لب ك‪١ٌٚ‬ب ٌٍزؼ‪٠ٛ‬غ ػٓ األػواه اٌّزورجخ ػٓ اٌزٍ‪ٛ‬س ثَجت اٌّؾو‪ٚ‬لبد اٌّؼلح ثجو‪ٚ‬وًَ ف‪ 18 ٟ‬ك‪َّ٠‬جو‬
‫‪،1971‬وّب أؼّذ اٌغيائو ئٌ‪ ٝ‬االرفبل‪١‬خ اٌل‪١ٌٚ‬خ ؽ‪ٛ‬ي ِىبفؾخ رٍ‪ٛ‬س ِ‪١‬بٖ اٌجؾو ثبٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ك‪ٚ ،‬ونٌه ارفبل‪١‬خ ؽّب‪٠‬خ اٌجؾو األث‪١‬غ اٌّز‪ٍٛ‬ؾ ِٓ اٌزٍ‪ٛ‬س‬
‫اٌّجوِخ ثوشٍ‪ٔٛ‬خ ف‪ 16 ٟ‬ف‪١‬فو‪.1976 ٞ‬‬
‫‪ 25‬ىا‪٠‬ل دمحم‪ ،‬ك‪ٚ‬ه االرفبل‪١‬بد اٌل‪١ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬رؾل‪٠‬ل اٌَّإ‪١ٌٚ‬خ ػٓ األػواه اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ِ ،‬غٍخ االعز‪ٙ‬بك ٌٍلهاٍب د اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ‪ ،‬اٌّغٍل‪،09‬اٌؼلك ‪،02‬‬
‫‪، 2020‬ص‪.301‬‬
‫‪ 26‬طبكلذ ػٍ‪ٙ١‬ب اٌغيائو ثّوٍ‪ َٛ‬هلُ ‪ 440 - 82‬اٌّزؼّٓ اٌّظبكلخ ػٍ‪ ٝ‬االرفبل‪١‬خ اإلفو‪٠‬م‪١‬خ ؽ‪ٛ‬ي اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌطج‪١‬ؼخ ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهك اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬
‫اٌّ‪ٛ‬لؼخ ف‪ٍ 15 ٟ‬جزّجو ثّل‪ٕ٠‬خ اٌغيائو ‪ ،‬اٌغو‪٠‬لح اٌوٍّ‪١‬خ ػلك ‪ 51‬اٌظبكهح ف‪ 11ٟ‬ك‪َّ٠‬جو ‪.1982‬‬
‫‪ 27‬عثبً اثوا٘‪ ُ١‬كشز‪، ٟ‬اٌّوعغ ٔفَٗ ‪ ،‬ص‪.77‬‬

‫‪26‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫ئْ ؽك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ اٌٍَ‪ّ١‬خ رؼزجو ئؽل‪ ٜ‬ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ اٌغل‪٠‬لح اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬لف ئٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك‬ ‫‪‬‬
‫غب‪٠‬خ فبطخ ‪،‬رزّضً ف‪ ٟ‬اؽزواَ وواِخ اٌغٌٕ اٌجشو‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌؼ‪١‬ش‪.‬‬
‫اْ اُ٘ اٌغ‪ٛ‬أت األٍبٍ‪١‬خ ٌٍؼبٌمخ ث‪ ٓ١‬ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌج‪١‬ئخ ‪٠‬ظ‪ٙ‬و ِٓ فالي ػو‪ٚ‬هح‬ ‫‪‬‬
‫ر‪ٛ‬ػ‪١‬ؼ اٌزياِبد ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ اٌّزؼٍمخ ثبٌزّزغ ثج‪١‬ئخ إِٓخ ‪ٚ‬طؾ‪١‬خ ‪َِٚ‬زلاِخ ‪٘ٚ،‬نا ؽز‪ٝ‬‬
‫‪٠‬زَٕ‪ٌٍ ٝ‬غّ‪١‬غ ف‪ِ ُٙ‬ب رزطٍجٗ رٍه االٌزياِبد ‪ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬فبء ث‪ٙ‬ب ػٍ‪ٔ ٝ‬ؾ‪ ٛ‬وبًِ‪.‬‬
‫اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ اٌٍَ‪ّ١‬خ ٘‪ ٛ‬أ‪٠‬ؼب ؽك ف‪ ٟ‬ؽفع اٌطج‪١‬ؼخ ٌظبٌؼ األع‪١‬بي اٌمبكِخ ‪ٚ ،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فبٌجؼل‬ ‫‪‬‬
‫اٌَّزمجٍ‪ٌٙ ٟ‬نا اٌؾك ‪٠‬ؼ‪١‬ل رأو‪١‬ل غب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ األطٍ‪١‬خ إٌّظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ب ثّ‪١‬ضبق األُِ‬
‫اٌّزؾلح ‪.‬‬
‫ِإرّو ٍز‪ٛ‬و‪ ٌُٛٙ‬شىً ِوؽٍخ أزمبٌ‪١‬خ ٘بِخ ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ إٌظبَ اٌل‪، ٌٟٚ‬رّضٍذ ف‪ ٟ‬ثلء فط‪ٛ‬اد‬ ‫‪‬‬
‫عّبػ‪١‬خ ٔؾ‪ ٛ‬ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ٚ‬رغٕ‪١‬ج‪ٙ‬ب و‪ٛ‬اهس اٌزٍ‪ٛ‬س ‪ ،‬ؽ‪١‬ش اول ػٍ‪ ٝ‬ؽك اإلَٔبْ ف‪ٟ‬‬
‫اٌؼ‪١‬ش ثج‪١‬ئخ ٍٍ‪ّ١‬خ ‪َِٚ‬زلاِخ ‪،‬وّب أول ػٍ‪ِ ٝ‬جلأ أٍبٍ‪ ٟ‬اؽزً ِىبٔخ ٘بِخ ف‪ٔ ٟ‬طبق اٌزٕظ‪ُ١‬‬
‫اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬اٌل‪. ٌٟٚ‬‬
‫_ثؼل رىو‪ ٌ٠‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ أ‪ٚ‬ي ِوح ثّإرّو اٍز‪ٛ‬و‪، ٌُٛٙ‬أجضمذ اٌؼل‪٠‬ل ِٓ اإلػالٔبد‬ ‫‪‬‬
‫ثبإلشبهح اٌ‪ ٗ١‬فمؾ ‪ٚ ،‬‬ ‫‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪،‬ؽ‪١‬ش ِٕ‪ٙ‬ب ِب طوػ ث‪ٙ‬نا اٌؾك ‪ِٕٙٚ ،‬ب ِب اوزف‪ٝ‬‬
‫األِو ٔفَٗ ثبٌَٕجخ ٌٍّ‪ٛ‬اص‪١‬ك اٌّزؼٍمخ ثؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ فبطخ ِٕ‪ٙ‬ب اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك اإللٍ‪١ّ١‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق‬
‫اإلَٔبْ وبٌّ‪١‬ضبق اإلفو‪٠‬م‪ٌ ٟ‬ؾم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪ّ٠ ِٕٗ ٚ ،‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي ثأْ ؽك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ف‪ٟ‬‬
‫ث‪١‬ئخ ٔظ‪١‬فخ ‪ ،‬اطجؼ ِٓ اٌؾم‪ٛ‬ق األٍبٍ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؼّٕز‪ٙ‬ب اٌؼل‪٠‬ل ِٓ االرفبل‪١‬بد اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪،‬فبطخ ِب‬
‫طله ِٕ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ئؽبه إٌّظّبد اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪٘ٚ،‬نا ِب عؼٍٗ لل اطجؼ ؽمب ك‪١ٌٚ‬ب ‪٠‬ؾّ‪ ٗ١‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ٌٟٚ‬‬
‫لبئمت انمراجع ‪:‬‬
‫انتمبرير‪:‬‬
‫ِغٌٍ ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ اٌل‪ٚ‬هح اٌزبٍؼخ ػشوح ‪ٌ ،‬زمو‪٠‬و إٌَ‪ٌّ ٞٛ‬ف‪ٛ‬ػخ األُِ اٌّزؾلح اٌَبِ‪١‬خ‬ ‫‪.1‬‬
‫ٌؾمـ‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪ٚ‬رمبه‪٠‬و اٌّف‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌَبِ‪١‬خ ‪ٚ‬األِ‪ ٓ١‬اٌؼبَ ‪ ،‬كهاٍخ رؾٍ‪١ٍ١‬خ ثشأْ اٌؼاللخ ث‪ٓ١‬‬
‫ؽم‪ٛ‬ق اإلَٔبْ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ‪ ،‬اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ‪ ،‬األُِ اٌّزؾلح‪ 16،‬ك‪َّ٠‬جو‪2011‬‬
‫اٌؼ‪ٙ‬ل اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌقبص ثبٌؾم‪ٛ‬ق االلزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ ‪ ،‬اػزّل ‪ٚ‬ػوع ٌٍز‪ٛ‬ل‪١‬غ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ٚ‬اٌزظل‪٠‬ك ‪ٚ‬االٔؼّبَ ثّ‪ٛ‬عت لواه اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ ٌألُِ اٌّزؾلح ‪ 2200‬أٌف (ك‪ )21-‬اٌّإهؿ‬
‫ف‪ 16 ٟ‬وبٔ‪ ْٛ‬األ‪ٚ‬ي‪/‬ك‪َّ٠‬جو ‪،1966‬ربه‪٠‬ـ ثلء إٌفبم‪ 3 :‬وبٔ‪ ْٛ‬اٌضبٔ‪ٕ٠/ٟ‬ب‪٠‬و ‪1976‬‬
‫اٌؼ‪ٙ‬ل اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌقبص ثبٌؾم‪ٛ‬ق اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪ ،‬اػزّل ‪ٚ‬ػوع ٌٍز‪ٛ‬ل‪١‬غ ‪ٚ‬اٌزظل‪٠‬ك ‪ٚ‬االٔؼّبَ‬ ‫‪.3‬‬
‫ٌألُِ اٌّزؾلح ‪ 2200‬أٌف (ك‪ )21-‬اٌّإهؿ ف‪16 ٟ‬‬ ‫ثّ‪ٛ‬عت لواه اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ‬
‫وبٔ‪/ْٛ‬ك‪َّ٠‬جو‪،1966‬ربه‪٠‬ـ ثلء إٌفبم‪ 23 :‬آماه‪ِ/‬بهً ‪1976‬‬
‫ئػالْ اٌج‪١‬ئخ اٌجشو‪٠‬خ " ئػالْ ٍز‪ٛ‬و‪ ، " ٌُٛٙ‬ا ألُِ اٌّزؾلح ‪ٍ ،‬ز‪ٛ‬و‪، ٌُٛٙ‬اٌَ‪٠ٛ‬ل ‪ ،‬اٌظبكه ف‪ٟ‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ 16‬ع‪ٛ‬اْ ‪.1972‬‬
‫رمو‪٠‬و ِإرّو اٌمّخ اٌؼبٌّ‪ٌٍ ٟ‬زّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ‪ ،‬ع‪٘ٛ‬بَٔجوؽ‪ ،‬عٕ‪ٛ‬ة أفو‪٠‬م‪١‬ب‪ 26 ،‬آة‪/‬أغَطٌ ‪-‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ 4‬أ‪ٍٛ٠‬ي‪ٍ/‬جزّجو ‪ِٕ ،2002‬ش‪ٛ‬هاد األُِ اٌّزؾلح ‪ٛ٠ٛ١ٔ ،‬هن‪2002 ،‬‬
‫اٌّواعغ‪:‬‬
‫‪ .1‬فبٌل اٌَ‪١‬ل ِز‪ٔ ،)2005( ٌٟٛ‬مً إٌفب‪٠‬بد اٌقطوح ػجو اٌؾل‪ٚ‬ك ‪ٚ‬اٌزقٍض ِٕ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬ء أؽىبَ‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ ، ٌٟٚ‬اٌطجؼخ األ‪ ،ٌٝٚ‬كاه إٌ‪ٙ‬ؼخ اٌؼوث‪١‬خ ‪،‬اٌمب٘وح ‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحك في بيئة نظيفة و سليمة في إطبر القبنون الدولي لحقوق االنسبن‬

‫ؿاٌل ِظطف‪ ٝ‬ف‪ .)2011 ( . ّٟٙ‬اٌغ‪ٛ‬أت اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ِٓ اٌزٍ‪ٛ‬س ف‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬ء‬ ‫‪.2‬‬
‫اٌزشو‪٠‬ؼبد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ‪ٚ‬االرفبل‪١‬بد اٌل‪١ٌٚ‬خ " كهاٍخ ِمبهٔخ " ‪ ،‬اٌطجؼخ األ‪ ، ٌٝٚ‬كاه اٌفىو‬
‫اٌغبِؼ‪ِ ، ٟ‬ظو‪.‬‬
‫طالػ اٌل‪ ٓ٠‬ػبِو ‪ِ .)1983 ( .‬ملِبد ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ٌٍ ٌٟٚ‬ج‪١‬ئخ‪ِ ،‬غٍخ ا ﻟﻘﺎﻧﻮْ ‪ٚ‬ا ﻻﻗﺘﺼﺎك‪،‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻛﻠﻴﺔ اٌؾم‪ٛ‬ق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮح‪. ،‬‬
‫فبرٓ طجو‪ ٞ‬اٌٍ‪١‬ض‪ .)2012( ٟ‬اٌؾّب‪٠‬خ اٌل‪١ٌٚ‬خ ٌؾك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ ٔظ‪١‬فخ ‪،‬أؽو‪ٚ‬ؽخ ٌٕ‪ً١‬‬ ‫‪.4‬‬
‫كوز‪ٛ‬هاٖ ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اإلَٔبٔ‪، ٟ‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ ،‬عبِؼخ اٌؾبط ٌقؼو ‪،‬ثبرٕخ" اٌغيائو " ‪.‬‬
‫ػجبً اثوا٘‪ ُ١‬كشز‪ ،)2010( ٟ‬اٌغ‪ٛ‬أت اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌزٍ‪ٛ‬س اٌج‪١‬ئخ اٌجؾو‪٠‬خ ثبٌٕفؾ ‪ِ،‬نووح ٌٕ‪ً١‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ِبعَز‪١‬و ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ ‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪،‬عبِؼخ اٌشوق األ‪ٍٚ‬ؾ ‪،‬األهكْ ‪.‬‬
‫ِ‪ِ ٍٝٛ‬ظطف‪ ٝ‬شؾبكح (‪،)2007‬اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ِ ٟ‬غبي اٌج‪١‬ئخ ؽك ِٓ‬ ‫‪.6‬‬
‫‪،30:‬‬ ‫اٌؾم‪ٛ‬ق األٍبٍ‪١‬خ ‪ِ،‬مبي ثّغٍخ اٌشو‪٠‬ؼخ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪، ْٛ‬اٌظبكهح ػٓ وٍ‪١‬خ اٌمبٔ‪ ، ْٛ‬اٌؼلك‬
‫عبِؼخ اإلِبهاد اٌؼوث‪١‬خ اٌّزؾلح ‪.‬‬
‫ٔج‪ ً١‬اؽّل ؽٍّ‪ ،)1985( ٟ‬ؽم‪ٛ‬ق اٌشؼ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ‪ ،‬ثؾش ِملَ ٌّإرّو ؽم‪ٛ‬ق اٌشؼ‪ٛ‬ة‪ِ ،‬ووي‬ ‫‪.7‬‬
‫اٌلهاٍبد اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ‪.‬‬
‫ىا‪٠‬ل دمحم (‪ ،)2020‬ك‪ٚ‬ه االرفبل‪١‬بد اٌل‪١ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬رؾل‪٠‬ل اٌَّإ‪١ٌٚ‬خ ػٓ األػواه اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ِ ،‬غٍخ‬ ‫‪.8‬‬
‫االعز‪ٙ‬بك ٌٍلهاٍبد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ‪،‬اٌّغٍل‪،09‬اٌؼلك‪.02‬‬
‫‪٠‬ؾ‪ٔٚ ٝ١‬بً (‪،)2003‬رجٍ‪ٛ‬ه اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزل‪ّ٠‬خ ِٓ فالي اٌزغوثخ اٌغيائو‪٠‬خ ‪ِ ،‬غٍخ اٌؼٍ‪َٛ‬‬ ‫‪.9‬‬
‫اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪،‬اٌظبكهح ػٓ عبِؼخ رٍَّبْ ‪،‬اٌؼلك األ‪ٚ‬ي‪ ،‬اٌغيابه‪.‬‬
‫اٌّواعغ ثبٌٍغخ األعٕج‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬الغ اإلٌىزو‪١ٔٚ‬خ‪:‬‬
‫‪10.Claude Imperiaili éd ,(1998)L'effectivité du droit international de‬‬
‫‪l'environnement ,contrôle de la mise en œuvre des conventions‬‬
‫‪internationales,Economica‬‬
‫‪11.https://www.un.org/ar/ga/president/65/issues/sustdev.shtml‬‬
‫‪12.، https://www.etccmena.com/2002/‬‬
‫‪13. http://www.environnement.gov.tn/index.php/ar/developpement-‬‬
‫‪durable-ar/generalites-ar/sommet-de-la-terre-de-rio-resultats-et-‬‬
‫‪recommandations-ar‬‬
‫‪14.https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2009/10/091009_ra_un_climat‬‬
‫‪e_tc2‬‬

‫‪28‬‬ ‫ئطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية‬

‫المستدامة في النظام القانوني الجزائري‬
‫‪The dialectic of the relationship between democracy,‬‬
‫‪citizenship and sustainable development in the Algerian‬‬
‫‪legal system‬‬

‫أ د‪ .‬بن مبارك ماية‬ ‫أ‬

‫ستاذ متاضذذ‪،‬ذجت عةذعبتسذلغضور‪،‬خنشلة‪/‬ذ لجز ئض‬
‫‪benmbarek.maya@yahoo.fr‬ذ‬

‫أ د‪.‬بو انزيث نذى‬ ‫أ‬

‫ستاذ متاضذذ‪،‬ذجت عةذ إلخوةذ نسوري‪،‬ذقسنطينة‪/‬ذ لجز ئض‬
‫‪nada-droit@hotmail.com‬ذ‬
‫ذ‬

‫مهخص‪:‬‬
‫‪ٙ٠‬ذف ٘زا اٌّمبي دساعخ ِ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع عذٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ف‪ٟ‬‬
‫إٌظبَ اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬اٌغضائش‪ٚ ،ٞ‬إثشاص فىشح اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌّقطٍؾبد اٌضالصخ ‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬خالي رؾذ‪٠‬ذ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‬
‫وّم‪ َٛ‬أعبع‪ِ ِٓ ٟ‬م‪ِٛ‬بد اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ٚ ،‬دساعخ ٘زٖ األخ‪١‬شح وطش‪٠‬ك أِضً ٌٍ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي إٌ‪ ٝ‬اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫اٌّغزذاِخ‪ٚ ،‬أخ‪١‬شا أصش رطج‪١‬ك اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ػٍ‪ ٝ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫انكهمات انمفحاحية‪ :‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ؛ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ؛ اٌّؾبسوخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫‪Abstract :‬‬
‫‪This article aims to study the controversial issue of the relationship between‬‬
‫‪democracy, citizenship and sustainable development in the Algerian legal system, And‬‬
‫‪highlighting the idea of the relationship between the three terms is through defining‬‬
‫‪citizenship as a basic component of democracy, And studying the latter as an ideal way to‬‬
‫‪reach sustainable development, and finally the impact of applying citizenship on sustainable‬‬
‫‪development.‬‬

‫‪Keywords: citizenship ; Democracy; Political participation, sustainable development.‬‬

‫مقذمة‪:‬‬
‫رؾظ‪ ٝ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ اٌ‪ َٛ١‬ثب٘زّبَ ‪ٚ‬اعغ ع‪ٛ‬اء ِٓ ؽ‪١‬ش و‪ٙٔٛ‬ب اخز‪١‬بسا إ‪٠‬ذ‪ٌٛٛ٠‬ع‪١‬ب أَ ٔظبِب ٌٍؾىُ‪،‬‬
‫ف‪ ٟٙ‬مش‪ٚ‬سح ِٓ مش‪ٚ‬ساد اٌؼقش‪ٚ ،‬إْ ؽشػ‪١‬ز‪ٙ‬ب وّب ‪٠‬شا٘ب وً ثبؽش ِؼبفش اٌؾشػ‪١‬خ اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬ذح اٌز‪ٟ‬‬
‫الثذ‪ٌٙ ً٠‬ب‪ٚ 1،‬وّب أْ اٌّ‪ٛ‬اهٓ ف‪ ٟ‬أ‪ِ ٞ‬غزّغ ؽ‪٠ ٓ١‬غؼ‪ ٝ‬إٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك ِٕغضاد ِب‪ ،‬فئْ رٌه ‪٠‬ذخً مّٓ‬

‫‪ - 1‬أًِ ٘ذ‪ ٜ‬اٌخض ػٍ‪ ،ٟ‬عذٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ "ٟ‬اٌؼشاق أّٔ‪ٛ‬رعب"‪ِ ،‬غٍخ اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪،‬‬
‫اٌؼذد‪ ، 2006 ،32‬ؿ ‪.128‬‬

‫‪29‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫دائشح اٌّ‪ٛ‬اهٕخ اٌؾمخ ع‪ٛ‬اء أوبٔذ ِٓ عبٔت اٌؾم‪ٛ‬ق أَ ِٓ عبٔت اٌ‪ٛ‬اعجبد‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬ؽزّب عزؤر‪ ٟ‬ثضّبس٘ب ف‪ٟ‬‬
‫رؾم‪١‬ك اٌغشك إٌّؾ‪ٛ‬د ‪ٚ‬فك االرغبٖ اٌز‪ ٞ‬رغٍىٗ اٌذ‪ٌٚ‬خ مّٓ اٌّقٍؾخ اٌؼبِخ‪ٔٚ 1 ،‬غذ أْ ِف‪ َٛٙ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‬
‫‪2‬‬
‫‪٠‬ؾزً ؽ‪١‬ضا ِ‪ّٙ‬ب ف‪ ٟ‬االٔؾغبي اٌفىش‪ٚ ٞ‬اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬ثبػزجبسٖ ِذخال إٌ‪ ٝ‬إسعبء أٔظّخ اٌؾىُ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬أِب ثبٌٕغجخ يِف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬وً ِب ‪٠‬زؼٍك ثّغبػ‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬خ ٌزن‪١١‬ك فغ‪ٛ‬ح اٌزخٍف ث‪ٕٙ١‬ب‬
‫‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٚ‬ي اٌّزمذِخ‪ ٟ٘ٚ ،‬اٌؼٍّ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ثّمزنب٘ب ر‪ٛ‬عٗ وبفخ اٌغ‪ٛٙ‬د ٌغّ‪١‬غ أفشاد اٌّغزّغ ث‪ٙ‬ذف خٍك‬
‫ظش‪ٚ‬ف اعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬الزقبد‪٠‬خ ِالئّخ ف‪ ٟ‬اٌّغزّؼبد اٌّؾٍ‪١‬خ‪ِٚ ،‬غبػذر‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬االٔذِبط ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بح اٌّغزّغ‬
‫‪3‬‬
‫‪ٚ‬اإلع‪ٙ‬بَ ف‪ ٟ‬رمذِ‪ٙ‬ب ثؤلق‪ِ ٝ‬ب ‪ّ٠‬ىٓ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬أفجؾذ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ِٓ مش‪ٚ‬ساد اٌؼقش ثبٌٕغجخ ٌٍؾؼ‪ٛ‬ة اٌؼشث‪١‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬وبْ ِٓ ‪ٚ‬اعج‪ٙ‬ب رمش‪٠‬ش٘ب وّجبدا مّٓ رؾش‪٠‬ؼبر‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬رٌه ِٓ أعً إسعبء ٔظبَ ع‪١‬بع‪ٚ ٟ‬لبٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫ٔبعؼ‪ ِٕٗٚ ،‬رزّؾ‪ٛ‬س إؽىبٌ‪١‬خ ثؾش عذٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌمبٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫اٌغضائش‪ ٞ‬ؽ‪ٛ‬ي ِذ‪ ٜ‬رؾمك اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ثبػزجبس٘ب اٌّم‪ِٛ‬بد األعبع‪١‬خ ٌزمذَ‬
‫أ‪ ٞ‬د‪ٌٚ‬خ؟‪.‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٕٕب ػٕذ اإلعبثخ ػٓ اإلؽىبي اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬اٌّؾ‪ٛ‬س‪ ٞ‬أْ ٔغزؼ‪ ٓ١‬ثبألعئٍخ اٌفشػ‪١‬خ ا‪٢‬ر‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ -‬ماهية انذيمقراطية‪ ،‬انمواطنة وانحنمية انمسحذامة؟‪.‬‬
‫‪ -‬هم انمواطنة مقوو من انمقومات األساسية نهذيمقراطية؟‪.‬‬
‫‪ -‬ما طبيعة انعالقة بين انذيمقراطية وانحنمية انمسحذامة؟‪.‬‬
‫‪ -‬ما هو انعكاس انمواطنة عهي انحنمية انمسحذامة؟‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ ،ٗ١‬الزنذ اٌنش‪ٚ‬سح رمغ‪ ُ١‬ثؾش عذٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬إٌظبَ‬
‫اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬اٌغضائش‪ ٞ‬إٌ‪ِ ٝ‬ؾ‪ٛ‬س‪ ،ٓ٠‬فٕزٕب‪ٚ‬ي االهبس اٌّفب٘‪ ّٟ١‬ف‪ِ ٟ‬ب٘‪١‬بد اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫اٌّغزذاِخ ف‪ِ ٟ‬ؾ‪ٛ‬س أ‪ٚ‬ي‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ٔ ٓ١‬زطشق ٌٍؼاللخ اٌمبئّخ ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‬
‫ف‪ِ ٟ‬ؾ‪ٛ‬س صبْ‪ٚ ،‬رٌه ‪ٚ‬فمب ٌٍزمغ‪ ُ١‬ا‪٢‬ر‪:ٟ‬‬
‫انمحور األول‪ :‬االهبس اٌّفب٘‪ ّٟ١‬ف‪ِ ٟ‬ب٘‪١‬بد اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫انمحور انثاني‪ :‬اٌؼاللخ اٌمبئّخ ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪.‬‬

‫انمحور األول‪ :‬االطار انمفاهيمي في ماهيات انذيمقراطية‪ ،‬انمواطنة وانحنمية انمسحذامة‬

‫رؾىً اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ِف‪ِٛٙ‬ب ؽذ‪٠‬ضب رشرىض ػٍ‪ٙ١‬ب عٍّخ ِٓ األثؼبد اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬االلزقبد‪٠‬خ‪ ،‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪،‬‬
‫االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ‪ٚ ،‬رزفشع ِٕٗ ػذح ِفب٘‪ ُ١‬ف‪ ٟ‬اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬االٌزضاِبد‪٠ٚ ،‬ؼذ ِقطٍؼ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ِٓ‬

‫‪ - 1‬ػجذ اٌقّذ عؼذ‪ ،ْٚ‬عذٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ف‪ ٟ‬رفؼ‪ ً١‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ِ ،‬غٍخ دساعبد إلٍ‪١ّ١‬خ‪ ،‬اٌؼذد ‪ ،2009 ،13‬ؿ‬
‫‪.155‬‬
‫‪ - 2‬أٔ‪١‬ظ أؽّذ ػجذ هللا‪ ،‬ؽىّذ دمحم خٍ‪١‬ظ‪ ،‬ؽّ‪١‬ذ أٔ‪ٛ‬س أؽّذ‪ ،‬اٌؼذاٌخ اإلعشائ‪١‬خ ‪ٚ‬أصش٘ب ػٍ‪ ٝ‬عٍ‪ٛ‬ن اٌّ‪ٛ‬اهٕخ اٌزٕظ‪١ّ١‬خ‪ِ ،‬غٍخ عبِؼخ‬
‫رىش‪٠‬ذ‪ ،‬اٌّغٍذ ‪ ،4‬اٌؼذد ‪ ،2008 ،12‬ؿ ؿ ‪.16 ،15‬‬
‫‪ - 3‬ػجذ اٌشصاق اٌّمش‪ِ ،ٞ‬ؾىالد اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌؼاللبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪ ،‬داس اٌخٍذ‪١ٔٚ‬خ ٌٍٕؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬اٌمجخ ‪ ،‬اٌغضائش‪ ،‬اٌطجؼخ األ‪،ٌٝٚ‬‬
‫‪ ،2008‬ؿ ‪.87‬‬

‫‪30‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫اٌّجبدا األعبع‪١‬خ ف‪ ٟ‬األٔظّخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ِٚ ،‬ظ‪ٙ‬شا ِٓ ِظب٘ش د‪ٌٚ‬خ اٌّؤعغبد‪ٚ ،‬أعبط‬
‫ٌزؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ف‪ ٟ‬اٌّغزّؼبد اٌّؼبفشح‪.‬‬
‫‪ ،ِٕٗٚ‬الثذ ِٓ رؾذ‪٠‬ذ ِفشداد ػٕ‪ٛ‬اْ اٌذساعخ ٌٍذخ‪ٛ‬ي ف‪ّ١‬ب ثؼذ ف‪ ٟ‬اٌزفق‪ ً١‬اٌخبؿ ث‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬اٌّزقً‬
‫ثغذٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬وً ِٓ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ف‪ ٟ‬صالس ٔمبه ِززبٌ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ - 1‬جعريف انذيمقراطية‪:‬‬
‫"ؽىُ اٌؾؼت ث‪ٛ‬اعطخ اٌؾؼت "‪ٌٚ ،‬ىٓ ٘زا اٌزؼش‪٠‬ف ؽٍّٗ رط‪ٛ‬س وج‪١‬ش‬ ‫ػشفذ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ثؤٔ‪ٙ‬ب‬
‫ٌ‪١‬قجؼ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾبمش ‪٠‬ؼزجش ِٕ‪ٙ‬ظ ٌٍؼًّ‪ ،‬فمذ ػشفذ ثؤٔ‪ٙ‬ب ِٕ‪ٙ‬ظ الرخبر اٌمشاساد اٌؼبِخ ِٓ لجً‬
‫اٌٍّزضِ‪ ٓ١‬ث‪ٙ‬ب‪ِٕٙ ٟ٘ٚ ،‬ظ ‪٠‬مزن‪ ٗ١‬اٌزؼب‪٠‬ؼ اٌغٍّ‪ ٟ‬ث‪ ٓ١‬أفشاد اٌّغزّغ ‪ٚ‬عّبػبرٗ‪ِٕٙٚ ،‬ظ ‪٠‬م‪ َٛ‬ػٍ‪ِ ٝ‬جبدا‬
‫‪ِٚ‬ؤعغبد رّىٓ اٌغّبػبد اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ِٓ إداسح أ‪ٚ‬عٗ االخزالف ف‪ ٟ‬ا‪٢‬ساء ‪ٚ‬رجب‪ ٓ٠‬اٌّقبٌؼ ثؾىً عٍّ‪،ٟ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ٚ‬رّىٓ اٌّغزّغ ِٓ اٌغ‪١‬طشح ػٍ‪ِ ٝ‬قبدس اٌؼٕف ‪ِٛٚ‬اع‪ٙ‬خ أعجبة اٌفزٓ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ٘‪ٙٔ ٟ‬ظ ع‪١‬بع‪ٚ ٟ‬ؽؼبس ‪٠‬شفغ ػٍ‪ٔ ٝ‬طبق ‪ٚ‬اعغ‪ ٟ٘ٚ ،‬رؼج‪١‬ش ثغ‪١‬و‪ ،‬ؽىً ِٓ أؽىبي‬
‫اٌؾىُ‪ ،‬رغزّذ ف‪ ٗ١‬اٌ‪١ٙ‬ئخ اٌؾبوّخ ؽشػ‪١‬ز‪ٙ‬ب ِٓ اٌؾؼت ثبألوضش‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬عبءد ث‪ٙ‬ب فٕبد‪٠‬ك االلزشاع‪ٚ ،‬ال‬
‫ٕٔغ‪ ٝ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ر‪ٛ‬فف ٌٕظُ وض‪١‬شح ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ اٌذ‪ٚ ،ٌٟٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ثؼجبسح أخش‪ ٜ‬ال رؼٕ‪ ٟ‬فمو‬
‫األغٍج‪١‬خ ثً رؼٕ‪ ٗ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ٌٍذ‪ٌٚ‬خ ٘‪ ٛ‬لج‪ٛ‬ي ثبٌّؾبسوخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ٌٍغّ‪١‬غ ِٓ د‪ ْٚ‬إلقبء أ‪ ٚ‬ر‪١ّٙ‬ؼ‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫فبٌّغزّغ ٕ٘ب ٘‪ِ ٛ‬غزّغ د‪ّ٠‬مشاه‪ٕ٠ٚ ،ٟ‬جغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬زقف ثبٌّغب‪ٚ‬اح‪.‬‬
‫إرْ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ٘‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ أفىبس ‪ٚ‬اٌّجبدا اٌز‪ ٟ‬رذ‪ٚ‬س ؽ‪ٛ‬ي اٌؾش‪٠‬خ‪ٌٚ ،‬ىٕ‪ٙ‬ب رزنّٓ‬
‫ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّّبسعبد ‪ٚ‬اإلعشاءاد وبٌزّض‪ ً١‬اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬اٌؼبدي‪ٚ ،‬االٔزخبثبد اٌؾشح ‪ٚ‬اٌؾم‪ٛ‬ق اٌّزغب‪٠ٚ‬خ‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫اٌؾش‪٠‬بد اٌفشد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّؾبعجخ‪.‬‬

‫‪ - 2‬جعريف انمواطنة‪:‬‬
‫‪٠‬ؼذ ِ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ِٓ اٌّ‪ٛ‬ام‪١‬غ اٌز‪ ٟ‬رٕب‪ٌٙٚ‬ب اٌىض‪١‬ش ِٓ اٌفالعفخ ‪ٚ‬اٌجبؽض‪ ٓ١‬االعزّبػ‪،ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬ؽز‪ ِٓٚ ٝ‬اٌمبٔ‪ٚ ٓ١ٔٛ‬اٌغ‪١‬بع‪ٚ ،ٓ١١‬وً ؽغت اخزقبفٗ ‪ٚ‬اٌغشك اٌز‪ٙ٠ ٞ‬ذف إٌ‪ٚ ٗ١‬اؽذ‪ ٛ٘ٚ ،‬رؾم‪١‬ك‬
‫‪4‬‬
‫اٌّغب‪ٚ‬اح األعبع‪١‬خ ث‪ ٓ١‬وبفخ اٌّغزّغ‪.‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ٌغخ ِؾزمخ ِٓ ِ‪ٛ‬هٓ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ه‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ثمؼخ عغشاف‪١‬خ ِؾذدح ف‪ِٛ ٛٙ‬اهٓ‪ٚ ،‬ربس‪٠‬خب آساء‬
‫اٌجبؽض‪ ٓ١‬ؽ‪ٛ‬ي اٌظ‪ٛٙ‬س اٌزبس‪٠‬خ‪ٌّ ٟ‬ف‪ َٛٙ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‪ ،‬ف‪ٕٙ‬بن ِٓ ‪٠‬ش‪ ٜ‬أْ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ِٓ ف‪١‬بغبد اٌفىش‬
‫اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬اٌؼمالٔ‪ ٟ‬اٌزغش‪٠‬ج‪ٕ٘ٚ ،ٟ‬بن دساعبد أخش‪ ٜ‬رشعؼ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ػٍ‪ ٝ‬أعبط ع‪١‬بع‪ٚ ٟ‬لبٔ‪ ٟٔٛ‬إٌ‪ٝ‬‬
‫‪5‬‬
‫ظ‪ٛٙ‬س اٌذ‪ٌٚ‬خ اٌم‪١ِٛ‬خ وّٕ‪ٛ‬رط ٌٍٕظبَ اٌغ‪١‬بع‪.ٟ‬‬

‫‪ - 1‬ثؾ‪١‬ش دمحم اٌخنش‪ ،‬إٌّو إٌج‪ ٞٛ‬اٌخٍ‪١‬ف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ل‪١‬بدح اٌغ‪١‬بعخ اٌؼشث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ِ ،‬شوض دساعبد اٌ‪ٛ‬ؽذح اٌؼشث‪١‬خ‪ ،‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د ‪ٌ ،‬جٕبْ‪،‬‬
‫‪ ،2005‬ؿ ‪.448‬‬
‫‪ِ - 2‬ؾّ‪ٛ‬د عبٌُ اٌغبِشأ‪ ،ٟ‬اٌّؾ‪ٛ‬س اٌغ‪١‬بع‪ "ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ"‪ِ ،‬غٍخ دساعبد إلٍ‪١ّ١‬خ‪ ،‬اٌؼذد‪ ،2009 ،13‬ؿ ‪.18‬‬
‫‪ - 3‬عب‪٠‬ؼ ث‪ٛ‬ص‪٠‬ذ‪ ،‬عب‪٠‬ؼ ث‪ٛ‬ص‪٠‬ذ‪ ،‬د‪ٚ‬س اٌؾىُ اٌشاؽذ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ثبٌذ‪ٚ‬ي اٌؼشث‪١‬خ ؽبٌخ اٌغضائش‪ ،‬سعبٌخ دوز‪ٛ‬ساٖ ػٍ‪ َٛ‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌؼٍ‪ َٛ‬االلزقبد‪٠‬خ‪ ،‬عبِؼخ أث‪ ٟ‬ثىش ثٍمب‪٠‬ذ‪ ،‬رٍّغبْ‪ ،‬اٌغضائش‪ ،2013 ،2012 ،‬ؿ ‪.171‬‬
‫‪ - 4‬أٔ‪١‬ظ أؽّذ ػجذ هللا‪ ،‬ؽىّذ دمحم خٍ‪١‬ظ‪ ،‬ؽّ‪١‬ذ أٔ‪ٛ‬س أؽّذ‪ ،‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ؿ ‪.15‬‬
‫‪ - 5‬ع‪ٛ‬اد وبظُ ِؾغٓ ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ " اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اعجبد ِٓ ِٕظ‪ٛ‬س إعالِ‪ِ ،ٟ‬غٍخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪ ،‬اٌؼذد‪ ،2011 ،18‬ؿ ‪.429‬‬

‫‪31‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫‪ٚ‬وّب رؼٕ‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ثؾىً ثغ‪١‬و ‪ٚٚ‬امؼ االٔزّبء إٌ‪ٚ ٝ‬هٓ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬الء ٌٗ‪٘ٚ ،‬زا اٌزؼج‪١‬ش ٌٗ دالٌزٗ‬
‫اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬أ‪ ٞ‬أْ ٔطبق اٌّ‪ٛ‬اهٕخ رّزذ ٌزؾًّ أثٕبء اٌؾؼت عّ‪١‬ؼب ٌّب ٌ‪ ِٓ ُٙ‬ؽم‪ٛ‬ق ‪ِٚ‬ب ػٍ‪ِٓ ُٙ١‬‬
‫‪ٚ‬اعجبد إصاءٖ‪ٚ ،‬ثغل إٌظش ػٓ أزّبئ‪ ،ُٙ‬فبٌّ‪ٛ‬اهٕخ ٘‪ ٟ‬اإلهبس اٌز‪٠ ٞ‬نُ االٔزّبءاد اٌم‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬اٌطبئف‪١‬خ‬
‫‪1‬‬
‫‪ٚ‬اٌذ‪١ٕ٠‬خ وبفخ‪ ،‬ف‪ٔ ٟٙ‬م‪١‬ل ٌٍزؼق‪١‬ت ‪ٚ‬االٔغالق‪ ،‬ثً ٘‪ ٟ‬اٌمج‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌّؾبسوخ ٌٍغّ‪١‬غ‪.‬‬
‫‪ِ ،ِٕٗٚ‬ف‪ َٛٙ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪٠‬زنّٓ اٌؾؼ‪ٛ‬س ثبالٔزّبء ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ؽذح اٌ‪ٛ‬هٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌشغجخ ف‪ ٟ‬اٌّجبدسح ‪ٚ‬اٌّؾبسوخ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح اٌؼبِخ‪ٚ ،‬اٌؾشؿ ػٍ‪ِّ ٝ‬بسعخ اٌؾم‪ٛ‬ق اٌغ‪١‬بع‪١‬خ أطاللب ِٓ و‪ٙٔٛ‬ب ٌ‪١‬ظ ؽك ‪ٌٚ‬ىٓ ‪ٚ‬اعجب ‪ٚ‬هٕ‪١‬ب‬
‫‪٠‬زؼ‪ ٓ١‬أداءٖ‪ ،‬فبٌّ‪ٛ‬اهٕخ اٌ‪ َٛ١‬رشرت ِٕظ‪ِٛ‬خ ِٓ اٌؾم‪ٛ‬ق األعبع‪١‬خ أّ٘‪ٙ‬ب اٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح‪ ،‬اٌغٕغ‪١‬خ‪،‬‬
‫اٌّغب‪ٚ‬اح‪ ،‬اٌٍّى‪١‬خ اٌخبفخ‪ ،‬اٌزؼٍ‪ ،ُ١‬اٌشػب‪٠‬خ اٌقؾ‪١‬خ‪ ،‬اٌؼًّ‪ ،‬اٌنّبْ االعزّبػ‪ ،ٟ‬اٌزفى‪١‬ش‪ ،‬اٌؼم‪١‬ذح‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫االٔزخبة‪ ،‬اٌزّض‪ ً١‬إٌ‪١‬بث‪ ،ٟ‬ؽك رؾى‪ ً١‬األؽضاة اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬إٌمبثبد ‪ٚ‬اٌغّؼ‪١‬بد‪.‬‬

‫‪ - 3‬جعريف انحنمية انمسحذامة‪:‬‬

‫ِف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ ثق‪ٛ‬سح أعبع‪١‬خ ف‪ ٟ‬ػٍُ االلزقبد ؽ‪١‬ش اعزخذَ ٌٍذالٌخ ػٍ‪ ٝ‬ػٍّ‪١‬خ إؽذاس‬ ‫ظ‪ٙ‬ش‬
‫ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌزغ‪١‬شاد اٌغزس‪٠‬خ ف‪ِ ٟ‬غزّغ ِؼ‪ٙ٠ٚ ،ٓ١‬ذف إٌ‪ ٝ‬اوزغبة رٌه اٌّغزّغ اٌمذسح ػٍ‪ ٝ‬اٌزط‪ٛ‬س‬
‫اٌزار‪ ٟ‬اٌّغزّش ثّؼذي ‪٠‬نّٓ اٌزؾغ‪ ٓ١‬اٌّزضا‪٠‬ذ ف‪ٛٔ ٟ‬ػ‪١‬خ اٌؾ‪١‬بح ٌىً أفشادٖ‪ ،‬أزمً ثؼذ رٌه ِف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫إٌ‪ ٝ‬ؽمً اٌغ‪١‬بعخ ٌ‪ٙ١‬زُ ثزط‪٠ٛ‬شٖ‪.‬‬
‫فؤفجؼ ٕ٘بن اٌزّٕ‪١‬خ‬ ‫‪ٌٚ‬مذ رط‪ٛ‬س ِف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ الؽمب إر ‪٠‬شرجو ثبٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّغبالد اٌّؼشف‪١‬خ‪،‬‬
‫اٌضمبف‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رغؼ‪ٌ ٝ‬شفغ ِغز‪ ٜٛ‬اٌضمبفخ ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ‪ٚ ،‬وزٌه اٌزّٕ‪١‬خ االعزّبػ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬ذف إٌ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬ش‬
‫اٌزفبػالد اٌّغزّؼ‪١‬خ ث‪ ٓ١‬أهشاف اٌّغزّغ‪ٚ ،‬ثبإلمبفخ ٌزٌه اعزؾذس ِف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌجؾش‪٠‬خ اٌز‪ٙ٠ ٞ‬زُ‬
‫‪3‬‬
‫ثذػُ لذساد اٌفشد ‪ٚ‬ل‪١‬بط ِغز‪ِ ٜٛ‬ؼ‪١‬ؾزٗ ‪ٚ‬رؾغ‪ ٓ١‬أ‪ٚ‬مبػٗ ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼٕ‪ِ ٟ‬ف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ وً ِب ‪٠‬زؼٍك ثّغبػ‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬خ ٌزن‪١١‬ك فغ‪ٛ‬ح اٌزخٍف ث‪ٕٙ١‬ب ‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٚ‬ي‬
‫اٌّزمذِخ‪ ٟ٘ٚ ،‬اٌؼٍّ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ثّمزنب٘ب ر‪ٛ‬عٗ وبفخ اٌغ‪ٛٙ‬د ٌغّ‪١‬غ أفشاد اٌّغزّغ ث‪ٙ‬ذف خٍك ظش‪ٚ‬ف‬
‫اعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬الزقبد‪٠‬خ ِالئّخ ف‪ ٟ‬اٌّغزّؼبد اٌّؾٍ‪١‬خ‪ِٚ ،‬غبػذر‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬االٔذِبط ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بح اٌّغزّغ ‪ٚ‬اإلع‪ٙ‬بَ‬
‫ف‪ ٟ‬رمذِ‪ٙ‬ب ثؤلق‪ِ ٝ‬ب ‪ّ٠‬ىٓ ‪ٚ4،‬دػجش اٌزّٕ‪١‬خ ػٓ ِشاؽً رغ‪١‬ش أ‪ ٚ‬إفالػ ف‪ ٞ‬إٌّ‪ ٛ‬االلزقبد‪ ، ٞ‬اٌؼذاٌخ ف‪ٟ‬‬
‫اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬اٌزغ‪١‬ش االعزّبػ‪ٚ ٟ‬االلزقبد‪ ،ٞ‬اٌزؾ‪ٛ‬ي االعزّبػ‪ٚ ٟ‬اٌزؾنش‪ٌٚ ،‬زٕغؼ ٘زٖ ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ ‪٠‬غت‬
‫‪ٚ‬اٌّزّضٍخ ف‪ ٟ‬اٌزّٕ‪١‬خ‬ ‫أْ رزُ ف‪ ٟ‬إهبس خطخ ِجٕ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أعبط اٌزىبًِ ث‪ ٓ١‬ػٕبفش اٌزّٕ‪١‬خ اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ‪،‬‬
‫االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬رؾًّ االعزضّبساد ‪ٚ‬اعزغالي اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ ،‬اٌزّٕ‪١‬خ االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬رخـ ِغبالد اٌزؼٍ‪ ،ُ١‬اٌقؾخ‪،‬‬
‫اٌزشل‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبفخ‪ٚ ،‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌؼّشأ‪١‬خ ‪ٚ‬رؾًّ ِ‪ٛ‬الغ االعزضّبساد ‪ٚ‬اٌخذِبد‪ ٟ٘ٚ ،‬اٌ‪ٛ‬ػبء اٌز‪ ٞ‬رقت ف‪ٗ١‬‬
‫ػٕبفش اٌزّٕ‪١‬خ االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ِؼب‪.‬‬

‫‪ِ - 1‬ؾّ‪ٛ‬د عبٌُ اٌغبِشأ‪ ،ٟ‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ؿ ‪.18‬‬

‫‪ - 2‬أعبِخ ػجذ ػٍ‪ ٟ‬خٍف‪ِ ،‬ف‪ َٛٙ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ " دساعخ ٔظش‪٠‬خ رؤف‪١ٍ١‬خ‪ِ ،‬غٍخ وٍ‪١‬خ اٌزشث‪١‬خ ٌٍجٕبد‪ ،‬اٌّغٍذ ‪ ،2‬اٌؼذد ‪ ،2014 ،25‬ؿ ؿ‬
‫‪.444 ،443‬‬
‫‪ - 3‬سػذ عبِ‪ ٟ‬ػجذ اٌشصاق اٌزّ‪ ، ّٟ١‬اٌؼ‪ٌّٛ‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌجؾش‪٠‬خ اٌّغزذاِخ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬هٓ اٌؼشث‪ ، ٟ‬اٌفشك ‪ٚ‬اٌزؾذ‪٠‬بد ‪،‬داس دعٍخ ‪،‬ػّبْ ‪،‬‬
‫األسدْ ‪،‬اٌطجؼخ األ‪ ، 2003، ٌٝٚ‬ؿ‪.20‬‬
‫‪ - 4‬ػجذ اٌشصاق اٌّمش‪ِ ،ٞ‬ؾىالد اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌؼاللبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪ ،‬داس اٌخٍذ‪١ٔٚ‬خ ٌٍٕؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬اٌمجخ ‪ ،‬اٌغضائش‪ ،‬اٌطجؼخ األ‪،ٌٝٚ‬‬
‫‪ ،2008‬ؿ ‪.87‬‬

‫‪32‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫‪ٚ‬ثؼذ٘ب ظ‪ٙ‬ش ِف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ وّف‪ َٛٙ‬ػٍ‪ ٝ‬أوضش رمذ‪٠‬ش ِغ ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬خ اٌؼمذ األخ‪١‬ش ِٓ اٌمشْ‬
‫اٌؼؾش‪ ،ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬غشاس رفبلُ ِؾىٍخ اٌزذ٘‪ٛ‬س اٌج‪١‬ئ‪ٚ ٟ‬ثذا‪٠‬خ افطذاَ ِطبٌت ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ثّطبٌت اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫االلزقبد‪٠‬خ اٌز‪ ٌُ ٟ‬رؤخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس ؽبعبد األع‪١‬بي اٌّغزمجٍ‪١‬خ‪ٚ ،‬ال ٌالػزجبساد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ػىشح فف‪ٛ‬‬
‫ؽ‪١‬بح اإلٔغبْ اٌطبِؼ إٌ‪ ٝ‬اٌشفب٘‪١‬خ ِضً‪ :‬ظب٘شح االؽزجبط اٌؾشاس‪ ،ٞ‬فمذاْ هجمخ األ‪ٚ‬ص‪ٔ ،ْٚ‬مـ اٌّغبؽبد‬
‫اٌخنشاء‪ ،‬فمذاْ اٌزٕ‪ٛ‬ع اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪ ،ٟ‬ارغبع ٔطبق اٌزقؾش‪ِٚ ،‬ب إٌ‪ ٝ‬رٌه ِٓ ِؾبوً ث‪١‬ئ‪١‬خ رؼذد اٌؾذ‪ٚ‬د‬
‫ثؾضب د‪ْٚ‬‬ ‫اٌغغشاف‪١‬خ ٌٍذ‪ٌٚ‬خ اٌ‪ٛ‬اؽذح ‪ 1،‬ؽ‪١‬ش رفطٓ اٌؼبٌُ إٌ‪ ٝ‬أْ ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ ارغ‪ٙ‬ذ ارغب٘ب الزقبد‪٠‬ب‬
‫إٌظش إٌ‪ ٝ‬اٌزؤص‪١‬شاد إٌبعّخ اٌنبسح ثبٌج‪١‬ئخ‪ٔٚ ،‬غذ أْ ٘زا اٌّف‪ِ َٛٙ‬ف‪ َٛٙ‬عذ‪٠‬ذ عبء وجذ‪ِٛ ً٠‬عغ ٌّفب٘‪ُ١‬‬
‫رّٕ‪٠ٛ‬خ عبثمخ‪٠ٚ ،‬ؼزجش أْ إؽجبع ؽبعبد اٌؾبمش ‪ٚ‬االسرمبء ثبٌشفب٘‪١‬خ االعزّبػ‪١‬خ ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪2‬‬
‫ؽغبة لذسح األع‪١‬بي اٌمبدِخ ف‪ ٟ‬رٍج‪١‬خ اؽز‪١‬بعبر‪ٙ‬ب اٌّبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌش‪ٚ‬ؽ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػشف اٌّؾشع اٌغضائش‪ ٞ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ف‪ ٟ‬اٌّبدح ‪ ِٓ 4‬اٌمبٔ‪ 10-03 ْٛ‬اٌّزو‪ٛ‬س عبثمب‪ ،‬ةأٔ‪ٙ‬ب‬
‫ِف‪٠ َٛٙ‬ؼٕ‪ ٟ‬اٌز‪ٛ‬ف‪١‬ك ث‪ ٓ١‬رّٕ‪١‬خ اعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬الزقبد‪٠‬خ لبثٍخ ٌالعزّشاس ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ‪ ،‬أ‪ ٞ‬إدساط اٌجؼذ اٌج‪١‬ئ‪ٟ‬‬
‫ف‪ ٟ‬إهبس رّٕ‪١‬خ رنّٓ ؽبعبد األع‪١‬بي اٌؾبمشح ‪ٚ‬األع‪١‬بي اٌّغزمجٍ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ِٚ‬ب ‪ّ٠‬ىٓ ل‪ ٌٗٛ‬أْ ِف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ٘‪ ٟ‬رٍه اٌغ‪ٛٙ‬د اٌّز‪ٛ‬افٍخ ‪ٚ‬اٌّّزذح ف‪ ٟ‬اٌضِٓ ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬بدفخ‬
‫‪٘ٚ‬زٖ‬ ‫ٌالعزغالي اٌشؽ‪١‬ذ ٌٍّ‪ٛ‬اسد‪ ،‬اٌز‪ ٞ‬أخزٖ ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس ٌنّبْ ؽك األع‪١‬بي اٌؾبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌمبدِخ ف‪ٙ١‬ب‪،‬‬
‫اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ أ‪ ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اال‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ ‪٠ٚ3،‬غت أْ رؾزشَ خّغخ ِؼب‪١٠‬ش ٘‪ ٟ‬اٌؼذاٌخ االعزّبػ‪١‬خ‪ ،‬اٌؾزس‬
‫‪4‬‬
‫اال‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪ ،ٟ‬إٌغبػخ االلزقبد‪٠‬خ‪ ،‬اٌمبثٍ‪١‬خ اٌضمبف‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌز‪١ٙ‬ئخ اٌّز‪ٛ‬اصٔخ ٌٍّؾ‪١‬و‪.‬‬
‫ػاللخ ث‪ ٓ١‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ أ‪ ٞ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌج‪١‬ئخ‪ ،‬فال ‪٠‬ؼذاْ ِف‪ِٕ ٓ١ِٛٙ‬فقٍ‪ٚ ،ٓ١‬ال ‪ّ٠‬ىٓ‬ ‫إرْ ٕ٘بن‬
‫ِؼبٌغخ أؽذّ٘ب ثٕغبػ د‪ ْٚ‬اٌزؼبًِ ِغ األخش‪ ،‬فبٌج‪١‬ئخ ِ‪ٛ‬سد اٌزّٕ‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌزّٕ‪١‬خ إٌبعؾخ رزطٍت ع‪١‬بعبد‬
‫رؾًّ االػزجبساد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪ٚ5،‬اٌج‪١‬ئخ ٘‪ ٟ‬اٌّىبْ اٌز‪ٔ ٞ‬ؼ‪١‬ؼ ف‪ ٗ١‬عّ‪١‬ؼب‪ٚ ،‬اٌزّٕ‪١‬خ ٘‪ِ ٟ‬ب ٔؾب‪ٚ‬ي عّ‪١‬ؼب ػٍّٗ‬
‫ٌّؾب‪ٌٚ‬خ رؾغ‪ٔ ٓ١‬ق‪١‬جٕب ف‪٘ ٟ‬زا اٌّغبي‪ٚ ،‬ثٕبء ػٍ‪ٕ٠ ٗ١‬جغ‪ ٟ‬اٌغّغ ث‪ ٓ١‬االلزقبد ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ رّبِب ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ‬
‫‪6‬‬
‫ارخبر اٌمشاساد ‪ٚ‬عٓ اٌم‪ٛ‬أ‪١ٌ ،ٓ١‬ظ ٌّغشد ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬إّٔب ٌؾّب‪٠‬خ اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬رؼض‪٠‬ض٘ب‪.‬‬

‫انمحور انثاني‪ :‬انعالقة انقائمة بين انمواطنة وانذيمقراطية وانحنمية انمسحذامة ‪:‬‬
‫أفجؾذ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ؽؼبس مش‪ٚ‬س‪ٌ ٞ‬م‪١‬بَ إٌظبَ اٌمبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬اٌغ‪١‬بع‪ٟ‬‬
‫اٌغضائش‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾبٌ‪ٌٚ ،ٟ‬زٌه رزؼشك ٌٍؼاللخ اٌمبئّخ ث‪ ٓ١‬اٌّفب٘‪ ُ١‬اٌغبثمخ اٌزوش ف‪ ٟ‬صالصخ ِطبٌت‬
‫ِززبٌ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ - 1‬انمواطنة مقوو أساسي من مقومات انذيمقراطية‪:‬‬

‫‪ - 1‬ػّبس ػّبس‪ ،ٞ‬إؽىبٌ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬أثؼبد٘ب ‪ ،‬اٌّؤرّش اٌذ‪ ٌٟٚ‬ؽ‪ٛ‬ي اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬اٌىفبءح االعزخذاِ‪١‬خ ٌٍّ‪ٛ‬اسد اٌّزبؽخ‪،‬‬
‫عبِؼخ فشؽبد ػجبط‪ ،‬عط‪١‬ف‪ ،‬اٌغضائش‪ ، 2008 ،‬ؿ‪.7‬‬
‫‪ - 2‬ػّبس ػّبس‪ ،ٞ‬اٌّشعغ ٔفغٗ‪ ،‬ؿ‪. 07‬‬
‫‪ - 3‬ػجذ اٌشصاق ِمش‪ ،ٞ‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ؿ ‪.88‬‬
‫‪ - 4‬ػجذ اٌشصاق ِمش‪ ،ٞ‬اٌّشعغ ٔفغٗ‪ ،‬ؿ‪.89‬‬
‫‪ - 5‬فالػ ػجذ اٌشؽّٓ ػجذ اٌؾذ‪٠‬ض‪ ،ٟ‬إٌظبَ اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬اٌذ‪ٌ ٌٟٚ‬ؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ِٕ،‬ؾ‪ٛ‬ساد اٌؾٍج‪ ٟ‬اٌؾم‪ٛ‬ل‪١‬خ ‪ ،‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د‪ٌ ،‬جٕبْ‪ ، 2010 ،‬اٌطجؼخ‬
‫األ‪ ،ٌٝٚ‬ؿ‪.31‬‬
‫‪ - 6‬فالػ ػجذ اٌشؽّٓ ػجذ اٌؾذ‪٠‬ض‪ ،ٟ‬اٌّشعغ ٔفغٗ‪ ،‬ؿ‪.32‬‬

‫‪33‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫إْ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ رؾىً اٌج‪ٕ١‬خ األعبع‪١‬خ ٌٍٕغ‪١‬ظ االعزّبػ‪ ٟ‬اٌّزىبًِ ثغل إٌظش ػٓ اخزالفبد األفشاد‬
‫ِٓ ؽ‪١‬ش صمبفز‪ ،ُٙ‬د‪ ،ُٕٙ٠‬هجمز‪ ُٙ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪٠ٚ،......‬زغٍ‪ ٝ‬رٌه ثبٌزم‪١‬ذ ثؤٔظّخ اٌّغزّغ‪ ،‬ل‪ٛ‬أ‪ٚ ٕٗ١‬رؾًّ‬
‫اٌّغؤ‪١ٌٚ‬بد رغب٘ٗ‪ٚ ،‬وّب رنّٓ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ؽك ٌىً ِ‪ٛ‬اهٓ ف‪ ٟ‬اٌؼًّ ‪ٚ‬اٌؼ‪١‬ؼ اٌّؾزشن ف‪ ٟ‬اهبس اٌزآخ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌزؼب‪ ْٚ‬د‪ ْٚ‬رّ‪١١‬ض ف‪ ٟ‬اٌؾم‪ٛ‬ق االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ‪٠ٚ ،‬زؾمك رٌه ف‪ ٟ‬إهبس ػمذ اعزّبػ‪ٟ‬‬
‫ثّمزن‪ ٝ‬ر‪ٛ‬افك ِغزّؼ‪٠ ٟ‬زُ ثّمزنبٖ اػزجبس اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ِقذس اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ِٕٚ‬به اٌ‪ٛ‬اعجبد ثبٌٕغجخ ٌىً ِٓ‬
‫‪1‬‬
‫‪٠‬ؾًّ عٕغ‪١‬خ اٌذ‪ٌٚ‬خ د‪ ْٚ‬رّ‪١١‬ض د‪ ٟٕ٠‬أ‪ ٚ‬ػشل‪ ِٓٚ ،ٟ‬صُ رغغ‪١‬ذ رٌه اٌز‪ٛ‬افك ف‪ ٟ‬اٌذعز‪ٛ‬س‪.‬‬
‫ل‪ ،ٌٗٛ‬أْ ِف‪ َٛٙ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪٠‬ؼزجش ِف‪ َٛٙ‬عبِ‪ ،ٟ‬ف‪ٍ١‬زم‪ِ ٟ‬غ اٌّف‪ َٛٙ‬األعّ‪ٌ ٝ‬إلٔغبْ‪،‬‬ ‫‪ِٚ‬ب ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫ٌٍٕنظ‬ ‫‪ٔٚ‬ؼٕ‪ ٟ‬ث‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ظً أ‪ٔ ٞ‬ظبَ لبٔ‪ ٟٔٛ‬أ‪ ٚ‬ع‪١‬بع‪ٚ ٟ‬ف‪ ٟ‬أ‪ ٞ‬د‪ٌٚ‬خ ِؼبفشح‪ ،‬رؼزجش اٌّ‪ٛ‬اهٕخ أؼىبعب‬
‫اٌغ‪١‬بع‪ ،ٟ‬اٌشل‪ ٟ‬اٌؾنبس‪ٚ ،ٞ‬اٌزط‪ٛ‬س االعزّبػ‪ٚ ٟ‬االلزقبد‪ٚ ٞ‬اٌضمبف‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ال ؽه أْ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ رشرجو اسرجبهب ‪ٚ‬ص‪١‬مب ثّف‪ َٛٙ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‪ ،‬فبٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ٘‪ ٟ‬اٌؾبمٕخ األ‪ٌٝٚ‬‬
‫ٌّجذأ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‪ ،‬ألْ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬ف‪ِٙٛٙ‬ب رؼٕ‪ ٟ‬أْ اٌؾؼت ٘‪ِ ٛ‬قذس اٌغٍطبد‪ٚ ،‬اٌزؤو‪١‬ذ ػٍ‪ِ ٝ‬شوض‪٠‬خ‬
‫اٌفشد ‪ٚ‬رطج‪١‬ك ِجذأ اٌّغب‪ٚ‬اح اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اهٕ‪ ٓ١‬ثغل إٌظش ػٓ اٌذ‪ ٓ٠‬أ‪ ٚ‬اٌؼشف أ‪ٚ‬‬
‫اٌّز٘ت‪ٚ ،‬إرا وبْ ال ‪ّ٠‬ىٓ ِّبسعخ ؽم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اهٕخ د‪ ْٚ‬سع‪ٛ‬ؿ اٌضمبفخ ‪ِٚ‬ف‪ َٛٙ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ػ‪ٟ‬‬
‫االعزّبػ‪ ٟ‬اٌؼبَ‪ ،‬فّٓ اٌّؤوذ أْ ػٍّ‪١‬خ ثٕبء ٘زا اٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬اٌؼبَ ثؾم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اهٕخ رزطٍت اإلٌّبَ اٌم‪ٚ ٞٛ‬رفؼ‪ً١‬‬
‫‪2‬‬
‫لبدس ػٍ‪ٔ ٝ‬ؾش صمبفخ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬ززغغذ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌغضائش‪ٚ ،‬رّٕ‪ ٛ‬إٌ‪ٚ ٝ‬ػبء ؽنبس‪ٚ ٞ‬اعزؼذاد ػمٍ‪ِٕٚ ،ٟ‬بؿ صمبف‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اعزّبػ‪٠ ٟ‬غ‪ٛ‬دٖ اؽزشاَ ػمً ‪ٚ‬ؽش‪٠‬خ ‪ٚ‬وشاِخ اإلٔغبْ ػٍ‪ ٝ‬فؼ‪١‬ذ اٌّؼب‪١٠‬ش اٌم‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬إٌؾبه اإلٔغبٔ‪ٟ‬‬
‫اٌّزؼذد اٌ‪ٛ‬ع‪٠ ،ٖٛ‬زطٍت األِش مش‪ٚ‬سح إسعبء أعغ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬آٌ‪١‬بر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌؼًّ ث‪ٛ‬فف‪ٙ‬ب اإلهبس اٌنش‪ٚ‬س‪ٌ ٞ‬زّى‪ٓ١‬‬
‫أفشاد اٌّغزّغ ِٓ ِّبسعخ ؽم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‪ٚ ،‬الثذ أْ رؾزً ٘زٖ األخ‪١‬شح ِؾ‪ٛ‬سا ف‪ ٟ‬إٌبؽ‪١‬خ إٌظش‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌّّبسعخ اٌفؼٍ‪١‬خ ٌٍذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ٚ ،‬الثذ أْ ‪ٕ٠‬جغ رؼش‪٠‬ف اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ٔفغٗ ِٓ اٌطش‪٠‬مخ اٌز‪ّٕ٠ ٟ‬ؼ ف‪ٙ١‬ب إٌظبَ‬
‫‪3‬‬
‫اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬ؽم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ٌٍغّ‪١‬غ‪.‬‬
‫فبإلٔغبْ ٌُ ‪٠‬ؼذ ِغشد فشد ف‪ ٟ‬سػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾبٌ‪ ،ٟ‬ثً ٘‪ِٛ ٛ‬اهٓ ‪٠‬زؾذد و‪١‬بٔٗ ثغٍّخ ِٓ‬
‫اٌؾم‪ٛ‬ق اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ٚ ،‬ف‪ِ ٟ‬مذِز‪ٙ‬ب اٌؾك ف‪ ٟ‬اخز‪١‬بس اٌؾىبَ ‪ِٚ‬شالجز‪ٚ ُٙ‬ػضٌ‪ ،ُٙ‬فنال ػٓ ؽك اٌزفى‪١‬ش‬
‫‪4‬‬
‫‪ٚ‬اٌزؼج‪١‬ش ‪ٚ‬االعزّبع ‪ٚ‬رى‪ ٓ٠ٛ‬األػشاف‪.‬‬
‫‪ٚ‬رزغٍ‪ ٝ‬عذٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ِ ٓ١‬جذأ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ؽغت إٌظبَ اٌمبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬اٌغضائش‪ٞ‬‬
‫ف‪ ٟ‬اػزجبس ِجذأ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ اٌؾغش اٌضا‪٠ٚ‬خ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ اٌزؾ‪ٛ‬ي اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ٚ ،ٟ‬رزّضً أثؼبد ٘زٖ اٌؼاللخ ف‪ ٟ‬ثؼذ‪ٓ٠‬‬
‫أعبع‪ 5 ،ٓ١١‬ف‪١‬زّضً اٌجؼذ األ‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬اٌجؼذ اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬ألْ أُ٘ خقبئـ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ اٌّؼبفشح و‪ٙٔٛ‬ب‬
‫د‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ دعز‪ٛ‬س‪٠‬خ‪ ،‬ف‪ٙ‬زا ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أٔ‪ٙ‬ب ِّبسعخ ِم‪١‬ذح ‪ّ٠‬بسط ف‪ٙ١‬ب اٌؾؼت عٍطبرٗ ثّ‪ٛ‬عت دعز‪ٛ‬س رم‪١‬ذٖ ِجبدا‬

‫‪،41‬‬ ‫‪ - 1‬أعؼذ هبسػ ػجذ اٌشمب‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌّؾبسوخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼشاق اٌغذ‪٠‬ذ‪ِ ،‬غٍخ اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ ثغذاد ‪ ،‬اٌؼذد‬
‫‪ ،2010‬ؿ ؿ ‪.408 ،407‬‬
‫‪ - 2‬أعبِخ ػجذ ػٍ‪ ٟ‬خٍف‪ ،‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ؿ ‪.447‬‬
‫‪ - 3‬أًِ ٕ٘ذ‪ ٞ‬اٌخض ػٍ‪ ،ٟ‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ؿ ‪.137‬‬
‫‪ - 4‬أًِ ٕ٘ذ‪ ٞ‬اٌخض ػٍ‪ ،ٟ‬اٌّشعغ نفسه‪ ،‬ؿ ‪.137‬‬
‫‪ - 5‬أعبِخ ػجذ ػٍ‪ ٟ‬خٍف‪ ،‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ؿ ‪.447‬‬

‫‪34‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ِٚ‬ؤعغبر‪ٙ‬ب‪ٚ 1،‬أِب اٌجؼذ اٌضبٔ‪ ٟ‬ف‪١‬زّضً ف‪ ٟ‬اٌجؼذ اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬فزم‪ َٛ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ أعبعب‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّؾبسوخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌ‪ٛ‬اعؼخ ػجش ِؤعغبد اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬أعبط اٌزٕبفظ ‪2،‬إمبفخ إٌ‪ ٝ‬وً ؽم‪ٛ‬ق‬
‫اٌّ‪ٛ‬اهٕ‪ ٓ١‬ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ اٌغٍطخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ٚ ،‬د‪ٌٚ‬خ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ثبٌّف‪ َٛٙ‬اٌّزمذَ‪ٚ ،‬ه‪ٛ‬س ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ٟ‬‬
‫‪3‬‬
‫اٌز‪٠ ٞ‬م‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؾبسوخ ‪ٚ‬اٌّؾبعجخ ‪ٚ‬رذا‪ٚ‬ي اٌغٍطخ عٍّ‪١‬ب‪.‬‬
‫‪ِٚ‬ب ‪ّ٠‬ىٓ ِالؽظزٗ‪ ،‬أْ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ أفجؾذ اٌ‪ َٛ١‬رؾىً س٘بْ اٌؼقش ‪ٚٚ‬ع‪ٍ١‬خ ِٓ‬
‫‪ٚ‬عبئً سل‪ ٟ‬األُِ‪ٚ ،‬خبفخ أٔ‪ّٙ‬ب ِقطٍؾبْ ‪ّ٠‬ضالْ ‪ٚ‬ع‪ٙ‬بْ ٌؼٍّخ ‪ٚ‬اؽذح‪ ،‬ف‪١‬زّضً اٌ‪ٛ‬عٗ األ‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬اٌزؼج‪١‬ش‬
‫ػٓ ِؾبوً ِب ٘‪ ٛ‬اٌفشد فؼال‪ ،‬أ‪ ٞ‬اٌؾىُ ‪ٚ‬اٌغٍطخ ف‪ ٟ‬ؽم‪١‬مز‪ّٙ‬ب‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪٠ ٓ١‬زّضً اٌ‪ٛ‬عٗ اٌضبٔ‪ ٟ‬ف‪ّ١‬ب ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬أْ‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّضبي اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ،ٟ‬فبألُِ ‪ٚ‬اٌؾؼ‪ٛ‬ة ثً ‪ٚ‬اٌؾنبساد وبفخ رجبسن ف‪ ٟ‬رنّ‪ ٓ١‬رشاص‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رؤف‪ً١‬‬
‫فىش٘ب ‪ٚ‬أ٘ذاف‪ٙ‬ب اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌّضً اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬عّبر‪ٙ‬ب اٌّخزٍفخ‪.‬‬

‫‪ -2‬انذيمقراطية كوسيهة أساسية نهوصول إني انحنمية انمسحذامة‪:‬‬

‫رؼًّ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اؽزشان اٌّ‪ٛ‬اهٕ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ارخبر اٌمشاساد اٌ‪ٙ‬بِخ اٌز‪ ٟ‬رؤصش ػٍ‪ِ ٝ‬غبالد‬
‫ؽ‪١‬بر‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ‪٘ٚ ،‬زا ِب ‪٠‬مغ ف‪ ٟ‬فّ‪ ُ١‬ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ٚ ،‬رمغ ف‪ ٟ‬أ‪٠ٌٛٚ‬بد اٌزّٕ‪١‬خ‪ ،‬فج‪١‬ذ اٌغٍطخ‬
‫اٌغ‪١‬بع‪١‬خ رزخز اٌمشاساد اٌّق‪١‬ش‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رزؾىُ ف‪ ٟ‬ارغب٘بد اٌزّٕ‪١‬خ االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ‪ٚ ،‬ر‪ٛ‬عٗ‬
‫ِغبسار‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك األ٘ذاف االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ٌٍّغزّغ ثق‪ٛ‬سح ِز‪ٛ‬اصٔخ‪ٚ ،‬إرا خٍذ ِغبالد االعزّبػ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ِٓ إدساط اٌجؼذ اٌزّٕ‪ ،ٞٛ‬ف‪١‬غ‪ٛ‬د االٔؾشاف ‪ٚ‬اٌمشاساد اٌّزخزح ِٓ اٌغٍطخ‪.‬‬
‫‪ٚ‬وّب ر‪ٙ‬ذف اٌزّٕ‪١‬خ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ إٌ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬ش أفىبس اٌّغزّغ‪ ،‬ل‪١‬بَ ِؤعغبرٗ ‪ٚ‬أٔؾطزٗ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬إللبِخ‬
‫ٔظبَ ع‪١‬بع‪ٚ ٟ‬لبٔ‪ِ ٟٔٛ‬زّ‪١‬ض ثٕ‪٠ٛ١‬ب‪ِ ،‬ؤعغ‪١‬ب‪ِ ،‬زخققب ‪ٚ‬ظ‪١‬ف‪١‬ب‪ ،‬لبدسا ‪ٚ‬فبػال‪ٔٚ ،‬ظبَ ‪ّ٠‬بسط ع‪١‬بعخ‬
‫‪ٚ‬مؼ‪١‬خ ػمالٔ‪١‬خ أعبع‪ٙ‬ب اٌّؾبسوخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼٍّ‪١‬خ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ٌجٍ‪ٛ‬ؽ ِغز‪ ٜٛ‬االعزخذاَ األِضً ٌٍّ‪ٛ‬اسد‬
‫‪4‬‬
‫اٌّبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌجؾش‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزغبثخ اٌفؼبٌخ ٌٍّطبٌت ‪ٚ‬اٌّزغ‪١‬شاد اٌذاخٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌخبسع‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬مذ أصجذ اٌذساعبد ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د ػاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ػٕذ فؾق‪ٙ‬ب اٌّمبسثبد ثؾؤْ هش‪٠‬مخ‬
‫اٌؾىُ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رّى‪ ٓ١‬اٌفمشاء‪ ،‬فبٌ‪ٙ‬ذف ِٓ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ٘‪ ٛ‬ثٍ‪ٛ‬ؽ أ٘ذاف إّٔبئ‪١‬خ ‪ٚ5،‬إْ اٌؾىُ اٌشاؽذ‬
‫ظ‪ٙ‬ش ػٕذِب أفجؾذ اٌزّٕ‪١‬خ ٌ‪ٙ‬ب ػاللخ ‪ٚ‬ص‪١‬مخ ثؼذح ٔؾبهبد اعزّبػ‪١‬خ‪ ،‬الزقبد‪٠‬خ‪ ،‬ع‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬صمبف‪١‬خ ‪ٚ‬ث‪١‬ئ‪١‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬وزا اٌؼذاٌخ ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّ‪ٛ‬اسد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ أ‪ ٞ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ ،‬فجذ‪ ْٚ‬رؾم‪١‬ك ٘زٖ األخ‪١‬شح ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ‬
‫‪6‬‬
‫‪٠‬زؾ‪ٛ‬ي إٌّ‪ ٛ‬االلزقبد‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬رّٕ‪١‬خ ثؾش‪٠‬خ ِغزذاِخ‪.‬‬
‫‪ٚ‬وزٌه رؼذ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ اٌنّبٔخ اٌؾم‪١‬م‪١‬خ ٌٍخش‪ٚ‬ط ِٓ ؽبٌخ اٌزخٍف‪ ،‬األصِبد اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬اعزغالٌ‪ٙ‬ب ثطش‪٠‬مخ ػمالٔ‪١‬خ‪ٚ ،‬ثفنً رطج‪١‬م‪ٙ‬ب‬
‫ع‪١‬ؤدة رٌه ٌٍخش‪ٚ‬ط ِٓ اٌ‪ٛ‬مغ اٌمذ‪ٚ ُ٠‬رغ‪١١‬شٖ‪.‬‬

‫‪ - 1‬صٕبء فؤاد ػجذ هللا‪ ،‬آٌ‪١‬بد اٌزغ‪١‬ش اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬هٓ اٌؼشث‪ ،ٟ‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د‪ٌ ،‬جٕبْ‪ ،1997 ،‬ؿ ‪.68‬‬
‫‪2‬‬
‫‪- Alain Renaut, Philosophy of Citizenship, Noth westem University, USA, 2005, p 85.‬‬
‫‪ِ - 3‬ؾّ‪ٛ‬د عبٌُ اٌغبِشار‪ ،ٟ‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ؿ ‪.26‬‬
‫‪ - 4‬ػٍ‪ ٟ‬ػجبط ِشاد‪ ،‬فزؾ‪ ٟ‬دمحم اٌجؼغخ‪ ،‬اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ٚ ٟ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ لشاءح ف‪ ٟ‬م‪ٛ‬ء رغبسة اٌزؾذ‪٠‬ش ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌؼشث‪١‬خ‪ ،‬داس اإلثً‬
‫ٌٍٕؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬ثٕغبص‪ ،2005 ،ٞ‬ؿ‪.218‬‬
‫‪ - 5‬ص‪ٚ‬ا‪ ٞٚ‬عّ‪١‬ذ اٌقبدق‪ ،‬ص‪ٚ‬ا‪ ٞٚ‬عّ‪١‬ذ اٌقبدق‪ ،‬اٌزغ‪١‬ش اٌّؤعغبر‪ ،ٟ‬اٌؾىُ اٌشاؽذ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اإلعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اإللزقبد‪٠‬خ‪ ،‬سعبٌخ‬
‫ِبعغز‪١‬ش‪ ،‬عبِؼخ أث‪ ٟ‬ثىش ثٍمب‪٠‬ذ‪ ،‬رٍّغبْ‪ ،‬اٌغضائش‪،2009 ،2008 ،‬ؿ ‪.54‬‬
‫‪ - 6‬عب‪٠‬ؼ ث‪ٛ‬ص‪٠‬ذ‪ ،‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ؿ ‪.173‬‬

‫‪35‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫‪ِٚ‬ب ‪ّ٠‬ىٓ اعزٕزبعٗ‪ ،‬أْ ٕ٘بن ػاللخ ث‪ ٓ١‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ ،‬فىً رّٕ‪١‬خ ٘ذف‪ٙ‬ب ثٕبء‬
‫د‪ٌٚ‬خ د‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ لبئّخ ػٍ‪ ٝ‬اٌؾفبف‪١‬خ‪ ،‬رغ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬ثٕبء اٌّغزّغ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك سفب٘‪١‬زٗ‪ٚ ،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فئْ أ‪ ٞ‬رّٕ‪١‬خ رزخز‬
‫ِجذأ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬مّبْ اٌؾش‪٠‬بد األعبع‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬وشعز‪ٙ‬ب وً اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌزؾش‪٠‬ؼبد اٌّمبسٔخ‪،‬‬
‫‪٘ٚ‬زٖ اٌؾش‪٠‬بد ٘‪ ٟ‬غب‪٠‬خ أ‪ ٞ‬رّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ل‪١‬بط ‪ِٚ‬ؤؽش ٔغبؽ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬د‪ِّٛ٠‬ز‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪ - 3‬أثر جطبيق انمواطنة عهي انحنمية انمسحذامة‪:‬‬

‫إْ رؼض‪٠‬ض اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬رؤص‪١‬ش٘ب ػٍ‪ِ ٝ‬غًّ ِغبالد اٌؾ‪١‬بح اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬االعزّبػ‪١‬خ‪ ،‬االلزقبد‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ ‪ٕ٠‬ؼىظ إ‪٠‬غبثب ػٍ‪ ٝ‬ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ ػٍ‪ٚ ٝ‬عٗ اٌؼّ‪ٚ َٛ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ػٍ‪ ٝ‬اٌخق‪ٛ‬ؿ‪،‬‬
‫‪ّ٠ٚ1،‬زٍه‬ ‫‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فبٌّ‪ٛ‬اهٕخ رنّٓ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د٘ب ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ اٌز‪٠ ٟ‬ؼ‪١‬ؼ ف‪ٙ١‬ب ِ‪ٛ‬اهٓ ؽش ‪٠‬خزبس ّٔو ؽ‪١‬برٗ‬
‫‪ٚ‬عبئً االخز‪١‬بس اٌفىش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّبد‪٠‬خ ؽز‪٠ ٝ‬غؼً ِٓ ؽخق‪ِٛ ٗ١‬اهٕب فبٌؾب ف‪ ٟ‬خذِخ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ اٌقبٌؾخ‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ٚ‬رزّضً ِظب٘ش رطج‪١‬ك اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ػٍ‪ ٝ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ف‪ ٟ‬ا‪٢‬ر‪:ٟ‬‬
‫‪ -‬رّى‪ِٛ ٓ١‬اهٕ‪ ٟ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬اٌّشالجخ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬وً اٌّغز‪٠ٛ‬بد ثّب ‪٠‬فىش فبٔؼ‪ٛ‬ا اٌمشاس ٌّغشد اٌزؤوذ ِٓ‬
‫اٌزضاِ‪ ُٙ‬ثّقبٌؼ اٌّغزّغ‪ٚ ،‬لذسح ِ‪ٛ‬اهٕ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزغ‪١‬ش اٌغٍّ‪ٚ ٟ‬االسرمبء ٔفؼب‪ٌّٚ ،‬ب ف‪ ٟ‬األداء اٌؼبَ‬
‫‪ٚ‬اٌخبؿ‪.‬‬
‫‪ -‬رط‪٠ٛ‬ش أعبٌ‪١‬ت ِؼ‪١‬ؾخ اٌفشد ثّب ‪٠‬ؾفع ٌٗ و‪١‬بٔٗ ‪ٚ‬وشاِزٗ ِٓ اٌؼ‪ٛ‬ص‪ ِٕٗٚ ،‬سفغ اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌّؼ‪١‬ؾ‪ٌٍ ٟ‬ؾؼت‬
‫‪ِٚ‬ؾبسثخ اٌفمش‪.‬‬
‫‪ -‬اٌؾؼ‪ٛ‬س ثبٌّ‪ٛ‬اهٕخ رغبٖ وً اٌّ‪ٛ‬اسد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ِٚ‬ؾبسثخ اٌفغبد ‪ٚ‬اٌشؽ‪ٛ‬ح ف‪ ٟ‬اٌّغبٌ‪ ٓ١‬اإلداس‪ٚ ٞ‬اٌّبٌ‪.ٟ‬‬
‫‪ -‬إْ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ٌ‪١‬غذ ففخ ؽىٍ‪١‬خ ‪٠‬ؾٍّ‪ٙ‬ب اٌّ‪ٛ‬اهٓ‪ ،‬ثً اسرجبه ‪ٚ‬ص‪١‬ك ثغز‪ٚ‬س االٔزّبء ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬الء ٌألسك‬
‫اٌّؼطبء‪ ،‬فنال ػٓ اٌش‪ٚ‬اثو االعزّبػ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬غزّغ ٌٍم‪١‬بَ ثّزطٍجبد اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اعزذاِز‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ -‬رؾم‪١‬ك ِجذأ اٌّغب‪ٚ‬اح ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اهٕ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬االٌزضاِبد‪.‬‬
‫‪ٚ‬ؽغت سأ‪ٕ٠‬ب‪ ،‬إْ إٌظشح ثخق‪ٛ‬ؿ رؼظ‪ ُ١‬د‪ٚ‬س اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ِٕٚ‬ؾ‪ٙ‬ب أفك أ‪ٚ‬عغ رزفزؼ ٌ‪ٙ‬ب أث‪ٛ‬اة‬
‫اإلثذاع ‪ٚ‬اٌزمذَ ف‪ ٟ‬ظً ٔظُ ع‪١‬بعخ رغ‪ٛ‬د٘ب اٌؾش‪٠‬بد اٌّذٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّؾبسوخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌفبػٍخ ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح اٌؼبِخ‬
‫ِٓ إٌبؽ‪١‬خ اٌؼٍّ‪١‬خ ال ظب٘ش‪٠‬خ ‪ٚ‬وؤهش ػبِخ ٌززؾىً ِٕب٘ظ اٌزّٕ‪١‬خ إٌّؾ‪ٛ‬دح ‪ٚ‬اعزذاِز‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫خاجمة‪:‬‬
‫إْ دساعخ ِ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع عذٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌمبٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫اٌغضائش‪٠ ،ٞ‬ؼبٌظ اؽىبٌ‪١‬خ اٌؼاللخ اٌمبئّخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي اٌؼشث‪١‬خ‬
‫ػٍ‪ٚ ٝ‬عٗ اٌؼّ‪ٚ َٛ‬اٌغضائش ػٍ‪ٚ ٝ‬عٗ اٌخق‪ٛ‬ؿ‪ ،‬فبٌّ‪ٛ‬اهٕخ اسرجطذ ثؾك اٌّؾبسوخ اٌغّبػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ‬
‫اٌّغبالد اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬االلزقبد‪٠‬خ‪ ،‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ رؼذ اٌّؼ‪١‬بس األعبع‪ٌ ٟ‬زؾم‪١‬ك‬
‫اٌّّبسعخ اٌفؼٍ‪١‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‪ ٟ٘ٚ ،‬أ‪٠‬نب رؾفض ػٍ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪٠ ِٕٗٚ ،‬ؾظ‪ ٝ‬اٌفشد‬
‫ثّغز‪ِ ٜٛ‬ؼ‪١‬ؾ‪١ٍ٠ ٟ‬ك ثٗ ِٓ رمذَ ‪ٚ‬سفبٖ اعزّبػ‪ٔٚ ،ٟ‬غزخٍـ إٌزبئظ ا‪٢‬ر‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ِ 33‬شوض ٌذساعبد اٌ‪ٛ‬ؽذح اٌؼشث‪١‬خ‪ ،‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د‪ٌ ،‬جٕبْ‪،‬‬ ‫‪ - 1‬ػجذ اٌىش‪ ُ٠‬غالة‪ ،‬أصِخ اٌّفب٘‪ٚ ُ١‬إٔؾشاف اٌزفى‪١‬ش‪ ،‬عٍغٍخ اٌضمبفخ اٌفشد‪٠‬خ‬
‫‪ ،1998‬ؿ ‪.66‬‬
‫‪ - 2‬ػجذ اٌقّذ عؼذ‪ ،ْٚ‬المرجع السابق‪ ،2009 ،‬ؿ ‪.155‬‬

‫‪36‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫‪ - 1‬إْ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ رشرجو اسرجبهب ‪ٚ‬ص‪١‬مب ثّف‪ َٛٙ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‪ ،‬فبٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ رنُ ِجذأ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‪ ،‬ألْ‬
‫اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬ف‪ِٙٛٙ‬ب رؼٕ‪ ٟ‬أْ اٌؾؼت ٘‪ِ ٛ‬قذس اٌغٍطبد‪ٚ ،‬اٌزؤو‪١‬ذ ػٍ‪ِ ٝ‬شوض‪٠‬خ اٌفشد ‪ٚ‬رطج‪١‬ك ِجذأ‬
‫اٌّغب‪ٚ‬اح اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اهٕ‪ ٓ١‬ثغل إٌظش ػٓ اٌذ‪ ٓ٠‬أ‪ ٚ‬اٌؼشف أ‪ ٚ‬اٌّز٘ت‪ٚ ،‬إرا وبْ ال‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ِّبسعخ ؽم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اهٕخ د‪ ْٚ‬سع‪ٛ‬ؿ اٌضمبفخ ‪ِٚ‬ف‪ َٛٙ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬االعزّبػ‪ ٟ‬اٌؼبَ‪ ،‬فّٓ‬
‫اٌّؤوذ أْ ػٍّ‪١‬خ ثٕبء ٘زا اٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬اٌؼبَ ثؾم‪ٛ‬ق اٌّ‪ٛ‬اهٕخ رزطٍت اإلٌّبَ اٌم‪ٚ ٞٛ‬رفؼ‪ ً١‬لبدس ػٍ‪ٔ ٝ‬ؾش صمبفخ‬
‫اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‬
‫‪ - 2‬إْ ػاللخ ث‪ ٓ١‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ ،‬فىً رّٕ‪١‬خ ٘ذف‪ٙ‬ب ثٕبء د‪ٌٚ‬خ د‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ لبئّخ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌؾفبف‪١‬خ‪ ،‬رغ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬ثٕبء اٌّغزّغ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك سفب٘‪١‬زٗ‪ٚ ،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فئْ أ‪ ٞ‬رّٕ‪١‬خ رزخز ِجذأ اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪٠‬ؼٕ‪ٟ‬‬
‫مّبْ اٌؾش‪٠‬بد األعبع‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬وشعز‪ٙ‬ب وً اٌّ‪ٛ‬اص‪١‬ك اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌزؾش‪٠‬ؼبد اٌّمبسٔخ‪٘ٚ ،‬زٖ اٌؾش‪٠‬بد ٘‪ٟ‬‬
‫غب‪٠‬خ أ‪ ٞ‬رّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ل‪١‬بط ‪ِٚ‬ؤؽش ٔغبؽ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬د‪ِّٛ٠‬ز‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ - 3‬إْ رؼض‪٠‬ض اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬رؤص‪١‬ش٘ب ػٍ‪ِ ٝ‬غًّ ِغبالد اٌؾ‪١‬بح اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬االعزّبػ‪١‬خ‪ ،‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ‬
‫‪ٕ٠‬ؼىظ إ‪٠‬غبثب ػٍ‪ ٝ‬ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ ػٍ‪ٚ ٝ‬عٗ اٌؼّ‪ٚ َٛ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ػٍ‪ ٝ‬اٌخق‪ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ - 4‬إْ إٌظشح ثخق‪ٛ‬ؿ رؼظ‪ ُ١‬د‪ٚ‬س اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ِٕٚ‬ؾ‪ٙ‬ب أفك أ‪ٚ‬عغ رزفزؼ ٌ‪ٙ‬ب أث‪ٛ‬اة اإل‪٠‬ذاع ‪ٚ‬اٌزمذَ ف‪ ٟ‬ظً‬
‫ٔظُ ع‪١‬بعخ رغ‪ٛ‬د٘ب اٌؾش‪٠‬بد اٌّذٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّؾبسوخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌفبػٍخ ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح اٌؼبِخ ِٓ إٌبؽ‪١‬خ اٌؼٍّ‪١‬خ ال‬
‫ظب٘ش‪٠‬خ ‪ٚ‬وؤهش ػبِخ ٌززؾىً ِٕب٘ظ اٌزّٕ‪١‬خ إٌّؾ‪ٛ‬دح ‪ٚ‬اعزذاِز‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ - 5‬إْ اٌغذٌ‪١‬خ اٌمبئّخ ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‪ ،‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ػٍّ‪١‬خ غ‪١‬ش لبثٍخ ٌٍزغضئخ‪٘ٚ ،‬زا ِب‬
‫‪٠‬ؤد‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬اٌؼ‪١‬ؼ ثغالَ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك اٌؼذاٌخ االعزّبػ‪١‬خ ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اهٕ‪.ٓ١‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪ٚ‬وّب ‪ّ٠‬ىٓ ‪ٚ‬مغ ثؼل االلزشاؽبد ٔ‪ٛ‬عض٘ب ف‪ ٟ‬ا‪٢‬ر‪ٟ‬‬
‫‪ -‬رّى‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اهٓ ِٓ اٌّؾبسوخ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬بد اٌزّٕ‪١‬خ ثؤثؼبد٘ب اٌّخزٍفخ‪.‬‬
‫‪ -‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش إٌّبؿ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؾغغ اٌّ‪ٛ‬اهٓ ػٍ‪ ٝ‬اٌّؾبسوخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬رّىٕٗ ِٓ ِّبسعخ ؽم‪ٛ‬لٗ‬
‫وّ‪ٛ‬اهٓ ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬مش‪ٚ‬سح اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬اإلفالػ اإلداس‪ٚ ٞ‬اٌالِؤعغبر‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ‪ٚ ،‬سفغ وفبءر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رجغ‪١‬و اإلعشاءاد‪،‬‬
‫‪ٚ‬رخف‪١‬ف اٌؼتء ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اهٓ ف‪ ٟ‬رؼبٍِٗ ِغ أع‪ٙ‬ضح اٌذ‪ٌٚ‬خ اٌّخزٍفخ اٌز‪٠ ٟ‬فزشك أٔ‪ٙ‬ب أٔؾؤد ٌخذِزٗ‪.‬‬
‫‪ -‬رجٕ‪ ٟ‬اٌغ‪١‬بعبد اٌؾى‪١ِٛ‬خ ٌّجبدا اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼذاٌخ االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬ع‪١‬بدح اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬

‫ه‪ ،1‬اٌمجخ‪ ،‬اٌغضائش ‪ :‬داس‬
‫قائمة انمراجع‪:‬‬
‫‪ -1‬انمراجع انهغة انعربية‪:‬‬
‫‪ 1– 1‬انكحب‪:‬‬
‫‪ -‬اٌشصاق اٌّمش‪ِ ،)2008( ، ٞ‬ؾىالد اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌؼاللبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪،‬‬
‫اٌخٍذ‪١ٔٚ‬خ ٌٍٕؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪.‬‬

‫‪37‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫‪،‬‬ ‫‪ -‬ثؾ‪١‬ش دمحم اٌخنش‪ ،)2005( ،‬إٌّو إٌج‪ ٞٛ‬اٌخٍ‪١‬ف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ل‪١‬بدح اٌغ‪١‬بعخ اٌؼشث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ ،‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د‬
‫ٌجٕبْ‪ِ :‬شوض دساعبد اٌ‪ٛ‬ؽذح اٌؼشث‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬صٕبء فؤاد ػجذ هللا‪ ،)1997(،‬آٌ‪١‬بد اٌزغ‪١‬ش اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬هٓ اٌؼشث‪ ،ٟ‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د‪ٌ ،‬جٕبْ ‪ِ :‬شوض دساعبد‬
‫اٌ‪ٛ‬ؽذح اٌؼشث‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬ػجذ اٌىش‪ ُ٠‬غالة‪ ،)1998(،‬أصِخ اٌّفب٘‪ٚ ُ١‬أؾشاف اٌزفى‪١‬ش‪ ،‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د‪ٌ ،‬جٕبْ ‪ :‬عٍغٍخ اٌضمبفخ اٌفشد‪٠‬خ ‪33‬‬
‫ِشوض ٌذساعبد اٌ‪ٛ‬ؽذح اٌؼشث‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬ػٍ‪ ٟ‬ػجبط ِشاد‪ ،‬فزؾ‪ ٟ‬دمحم اٌجؼغخ‪ ،)2005( ،‬اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ٚ ٟ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ لشاءح ف‪ ٟ‬م‪ٛ‬ء رغبسة‬
‫اٌزؾذ‪٠‬ش ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌؼشث‪١‬خ‪ ،‬ثٕغبص‪ :ٞ‬داس اإلثً ٌٍٕؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪.‬‬
‫‪ -‬سػذ عبِ‪ ٟ‬ػجذ اٌشصاق اٌزّ‪،)2003( ، ّٟ١‬اٌؼ‪ٌّٛ‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌجؾش‪٠‬خ اٌّغزذاِخ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬هٓ اٌؼشث‪ٟ‬‬
‫اٌفشؿ ‪ٚ‬اٌزؾذ‪٠‬بد‪ ، ،‬ه‪ ،1‬ػّبْ‪ ،‬األسدْ‪ :‬داس دعٍخ‪.‬‬
‫‪ -‬فالػ ػجذ اٌشؽّٓ ػجذ اٌؾذ‪٠‬ض‪ ،)2010( ، ٟ‬إٌظبَ اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬اٌذ‪ٌ ٌٟٚ‬ؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ‪ ،‬ه‪ ،1‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د‪ٌ ،‬جٕبْ ‪:‬‬
‫ِٕؾ‪ٛ‬ساد اٌؾٍج‪ ٟ‬اٌؾم‪ٛ‬ل‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ – 2-1‬انمقاالت انعهمية‪:‬‬
‫‪ -‬أعبِخ ػجذ ػٍ‪ ٟ‬خٍف‪ِ)2014( ،‬ف‪ َٛٙ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ " دساعخ ٔظش‪٠‬خ رؤف‪١ٍ١‬خ‪ِ ،‬غٍخ وٍ‪١‬خ اٌزشث‪١‬خ ٌٍجٕبد‪،‬‬
‫اٌّغٍذ‪ ،2‬اٌؼذد ‪.25‬‬
‫‪ -‬أعؼذ هبسػ ػجذ اٌشمب‪ )2010( ،‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌّؾبسوخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼشاق اٌغذ‪٠‬ذ‪ِ ،‬غٍخ اٌؼٍ‪َٛ‬‬
‫اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ ثغذاد‪ ،‬اٌؼذد ‪.41‬‬
‫" اٌؼشاق‬ ‫‪ -‬أًِ ٘ذ‪ ٜ‬اٌخض ػٍ‪ )2006( ،ٟ‬عذٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ٟ‬‬
‫أّٔ‪ٛ‬رعب"‪ِ ،‬غٍخ اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬اٌؼذد‪.32‬‬
‫‪ -‬أٔ‪١‬ظ أؽّذ ػجذ هللا‪ ،‬ؽىّذ دمحم خٍ‪١‬ظ‪ ،‬ؽّ‪١‬ذ أٔ‪ٛ‬س أؽّذ‪)2008( ،‬اٌؼذاٌخ اإلعشائ‪١‬خ ‪ٚ‬أصش٘ب ػٍ‪ ٝ‬عٍ‪ٛ‬ن‬
‫اٌّ‪ٛ‬اهٕخ اٌزٕظ‪١ّ١‬خ‪ِ ،‬غٍخ عبِؼخ رىش‪٠‬ذ‪ ،‬اٌّغٍذ ‪ ،4‬اٌؼذد ‪.12‬‬
‫‪ -‬ػجذ اٌقّذ عؼذ‪ )2009( ،ْٚ‬عذٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ف‪ ٟ‬رفؼ‪ ً١‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ِ ،‬غٍخ‬
‫دساعبد إلٍ‪١ّ١‬خ‪ ،‬اٌؼذد ‪.13‬‬
‫‪ -‬ع‪ٛ‬اد وبظُ ِؾغٓ ‪ )2011(،‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اعجبد ِٓ ِٕظ‪ٛ‬س إعالِ‪ِ ،ٟ‬غٍخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪،‬‬
‫اٌؼذد‪.18‬‬
‫‪ِ -‬ؾّ‪ٛ‬د عبٌُ اٌغبِشأ‪ )2009( ،ٟ‬اٌّؾ‪ٛ‬س اٌغ‪١‬بع‪ " ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اهٕخ ‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ "‪ِ ،‬غٍخ دساعبد إلٍ‪١ّ١‬خ‪،‬‬
‫اٌؼذد‪.2009 ،13‬‬
‫‪ -3-1‬انرسائم انجامعية‪:‬‬
‫‪ -‬عب‪٠‬ؼ ث‪ٛ‬ص‪٠‬ذ‪ )2013 ،2012( ،‬د‪ٚ‬س اٌؾىُ اٌشاؽذ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ثبٌذ‪ٚ‬ي اٌؼشث‪١‬خ ؽبٌخ‬
‫اٌغضائش‪ ،‬سعبٌخ دوز‪ٛ‬ساٖ ػٍ‪ َٛ‬ف‪ ٟ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اإللزقبد‪٠‬خ‪ ،‬عبِؼخ أث‪ ٟ‬ثىش ثٍمب‪٠‬ذ‪ ،‬رٍّغبْ‪ ،‬اٌغضائش‪.‬‬
‫‪ -‬ص‪ٚ‬ا‪ ٞٚ‬عّ‪١‬ذ اٌقبدق‪)2009 ،2008( ،‬اٌزغ‪١‬ش اٌّؤعغبر‪ ،ٟ‬اٌؾىُ اٌشاؽذ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اإلعزّبػ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اإللزقبد‪٠‬خ‪ ،‬سعبٌخ ِبعغز‪١‬ش ‪ ،‬عبِؼخ أث‪ ٟ‬ثىش ثٍمب‪٠‬ذ‪ ،‬رٍّغبْ‪ ،‬اٌغضائش‪.2009 ،2008 ،‬‬

‫‪38‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫جدلية العالقة بين الديمقراطية والمواطنة والتنمية المستدامة‬
‫في النظام القانوني الجزائري‬

‫‪ –4 - 1‬انمذاخالت انعهمية‪:‬‬
‫‪ -‬ػّبس ػّبس‪ ، ٞ‬إؽىبٌ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬أثؼبد٘ب ‪ ،‬اٌّؤرّش اٌذ‪ ٌٟٚ‬ؽ‪ٛ‬ي اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬اٌىفبءح‬
‫االعزخذاِ‪١‬خ ٌٍّ‪ٛ‬اسد اٌّزبؽخ‪ ،‬عبِؼخ فشؽبد ػجبط‪ ،‬عط‪١‬ف‪ ،‬اٌغضائش‪.2008 ،‬‬
‫‪ - 2‬انمراجع بانهغة األجنبية‪:‬‬
‫‪ -1 – 2‬انكحب‪:‬‬
‫‪- Alain Renaut,)2005( Philosophy of Citizenship, Noth westem University, USA‬‬

‫‪39‬‬ ‫إفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
2021
‫المسؤولية الدولية عن األضرار البيئية النبتجة عن الحوادث النووية‬

‫اىَغؤوىٍت اىذوىٍت ػِ األضـشاس اىبٍئٍت اىْبتجـــت ػِ اىحـىادث اىْىوٌــــت‬

» The international responsability of the injury of the Nuclear Accidents «

Dr.souad bougandoura ‫سعاد بوقندورة‬.‫د‬

‫ ألجزأئر‬،‫ جامعة عباس لغرور خنشلة‬، ‫أستاذ محاضر قسم ب‬
Abbes laghrour University , khenchela, Algeria
souad.bougandoura10@gmail.com

:‫ٍيخص‬
‫هص‬ٝ ١‫ أ‬٢‫ ك‬ٚ‫س ضؼشػ‬٤ُ‫ ذغرد جقطٔح‬ًِٚٔ‫ جُؼحُْ ذأ‬ٜٚ‫جؾ‬ٞ٣ ١‫ جُز‬١‫ جُطكذ‬ٟ‫ ٓذ‬٠ُ‫ش ئ‬٣‫ش جُطوحس‬٤‫ضش‬
‫ ُرؼغ‬٢‫غ‬٤‫ جُٔغرد جُشت‬ٝ ‫ جُـزجء‬ٝ ‫ جُظكس جُؼحٓس‬ٝ ‫ثس‬٤‫ذحُر‬ ‫ جُؼحس‬١ُٝٞ٘‫شؼحع ج‬٪ُ ٕ‫ ٌٓح‬١‫ أ‬٢‫ك‬ٝ
‫جدظ‬ٞ‫ إٔ جُك‬٫‫س ئ‬٤ِٔ‫س جُغ‬٣ُٝٞ٘‫جتذ جُطحهس ج‬ٞ‫ جُشؿْ ٖٓ ك‬٠ِ‫ ػ‬ٝ ،ٕ‫ح جُغشؽح‬ٜ‫ ٓوذٓط‬٢‫ ك‬ٝ ‫شز‬٤‫ٓشجع جُخط‬٧‫ج‬
ٝ‫حذحٕ أ‬٤ُ‫ ج‬٢‫ ًٔح قذظ ٓإخشج ك‬،‫س‬٤‫شؼحػ‬٩‫رحش ج‬٣‫س أغرطص ُ٘ح إٔ ًَ جُؼحُْ ٓؼشع ُخطش جُطغش‬٣ُٝٞ٘‫ج‬
ٍ٬‫ٍ ٖٓ خ‬ٝ‫ع ع٘كح‬٤‫ ق‬،‫س‬٤ُٝ‫س د‬٤ُٝ‫شضد ٓغإ‬٣ ‫س ٓٔح‬٤‫ث‬٤‫ ضكذظ أػشجس ج ذ‬٢ُ‫ذحُطح‬ٝ ‫س‬٣‫ ذشش‬ٝ ‫س‬٤٘‫عرحخ ضو‬٧
٢‫ث‬٤‫س ػٖ جُؼشس جُر‬٤ُٝ‫س جُذ‬٤ُٝ‫ح جُٔغإ‬ٜ٤ِ‫ّ ػ‬ٞ‫ ضو‬٢‫س جُط‬٤ٗٞٗ‫جُوح‬ٝ ‫س‬٤ٜ‫عظ جُلو‬٧‫س إٔ ٗرشص ج‬٤‫سهس جُركػ‬ُٞ‫ ج‬ٙ‫ز‬ٛ
. ‫س‬٣ُٝٞ٘‫جدظ ج‬ٞ‫جُ٘حضؽ ػٖ جُك‬
.‫ اىحىادث اىْىوٌت‬،ً‫اىَغؤوىٍت اىذوىٍت؛ اىضشس اىبٍئ‬:‫اىنيَبث اىَفتبحٍت‬

Abstract :
Reports indicate the extent of the challenge facing the entire world due to the possibility
of being exposed at anytime and anywhere to nuclear radiation that is harmful to the
environment, public health and food, and the main cause of some serious diseases, especially
cancer, and despite the benefits of peaceful nuclear energy, accidents nuclear proved to us that
the whole world is at risk of radioactive leaks as happened recently in Japan, or for technical
and human reasons and therefore we will try through this research paper to highlight the
jurisprudential and legal foundations on which the international responsibility for
environmental damage resulting from nuclear accidents is based
Keywords: international responsibility; Environmental damage, nuclear accidents.

:‫ٍقذٍت‬

ٍ‫ ٓؿح‬٢‫جء ك‬ٞ‫ ع‬ٚ‫ قن ٓؼطشف ذ‬ٞٛ ‫عطوشجس‬٫‫ٔس ٖٓ أؾَ ج‬٤ِ‫ثس ع‬٤‫ جُركع ػٖ ذ‬٢‫ٗغحٕ ك‬٩‫ئٕ قن ج‬
‫س‬٣‫س‬ٞ‫ٍ ٓشز ً٘وطس ٓك‬ٝ٧ ‫س‬٤‫ث‬٤‫ح جُر‬٣‫ هذ ذشصش جُوؼح‬ٝ (1) ٢ُٝ‫ٕ جُذ‬ٞٗ‫جػذ جُوح‬ٞ‫ ه‬ٝ‫ أ‬٢ِ‫ٕ جُذجخ‬ٞٗ‫جػذ جُوح‬ٞ‫ه‬
ٖٓ ٝ ،‫جسد‬ُٞٔ‫س جُخحطس ذادجسز ج‬٤ُٝ‫حش جُذ‬٤‫ضلحه‬٫‫حم ج‬٤‫ ع‬٢‫ رُي ك‬ٝ ‫ جُوشٕ جُطحعغ ػشش‬٢‫س ك‬٤ُٝ‫حعس جُذ‬٤‫ُِغ‬

(1)
.42 ‫ ص‬،2011 ،‫ القبة القديمة – الجزائر‬،2011 ‫ الطبعة‬، ‫ النظام القانىني للضررالبيئي و آليات تعىيضه‬، ‫حميدة جميلة‬

40 ٖ٤ُ‫ح – ذش‬٤ٗ‫ جُٔح‬/ ‫س‬٣‫هطظحد‬٫‫ج‬ٝ ‫س‬٤‫حع‬٤‫جُغ‬ٝ ‫س‬٤‫ؿ‬٤‫عطشجض‬٫‫ ُِذسجعحش ج‬٢‫ جُؼشذ‬٢‫ٔوشجؽ‬٣‫ئطذجسجش جُٔشًض جُذ‬
‫‪2021‬‬
‫المسؤولية الدولية عن األضرار البيئية النبتجة عن الحوادث النووية‬

‫أٓػِس رُي إٔ جُ‪٤ٜ‬ثط‪ ٖ٤‬جُ٘‪ٜ‬ش‪٣‬ط‪ُ ٖ٤‬شإ‪ ٕٝ‬جُشج‪ ٝ ٖ٣‬جُذجٗ‪ٞ‬خ )‪ًٔ ،(2‬ح أطذسش جُؿٔؼ‪٤‬س جُؼحٓس ُ‪ ْٓ٨‬جُٔطكذز‬
‫‪ُ 94/45‬ؼحّ‬ ‫ػذز هشجسجش ذخظ‪ٞ‬ص قن ج‪ٗ٩‬غحٕ ك‪ ٢‬ذ‪٤‬ثس عِ‪ٔ٤‬س ٖٓ ػٔ٘‪ٜ‬ح هشجس‪ٛ‬ح جُز‪٣ ١‬كَٔ سهْ‬
‫‪ ٝ (3)،1994‬ذ٘حءج ػِ‪ٓ ٠‬ح ضوذّ رًش‪ ٙ‬كحُؼشس جُر‪٤‬ث‪ ٞٛ ٢‬جُؼشس جُز‪٣ ١‬ظ‪٤‬د جُٔ‪ٞ‬جسد جُر‪٤‬ث‪٤‬س ذٔخطِق‬
‫ٓؿح‪٫‬ض‪ٜ‬ح ‪٘٣ ٝ‬ؼٌظ ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬شخحص ‪ٔٓ ٝ‬طٌِحض‪ ْٜ‬ذغرد جُطر‪٤‬ؼس ج‪ٗ٫‬طشحس‪٣‬س ُ‪ٜ‬زج جُؼشس‪ ٖٓ ٝ ،‬أٓػِس‬
‫جُؼشس جُر‪٤‬ث‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ؿحٍ جُطحهس جُ٘‪٣ٝٞ‬س جُغِٔ‪٤‬س جُك‪ٞ‬جدظ جُ٘‪٣ٝٞ‬س ‪ ٝ ،‬ػِ‪ ٚ٤‬كإ أ‪ٗ ١‬شحؽ ‪٣‬إد‪ ١‬ئُ‪٠‬‬
‫ج‪٩‬ػشجس ذحُر‪٤‬ثس أ‪ ٝ‬ج‪٫‬ػطذجء ػِ‪ ٠‬ػ٘حطش‪ٛ‬ح كإ جُشخض ‪٣‬ؼذ ٓغإ‪ ٫ٝ‬أٓحّ جُوحٗ‪ ٝ ٕٞ‬جُؼذجُس ػٖ ضظشكحض‪ٚ‬‬
‫جُؼحسز ذحُٔ‪ٞ‬جسد جُر‪٤‬ث‪٤‬س‪ ٝ .‬ضطٔك‪ٞ‬س ئشٌحُ‪٤‬س جُذسجعس ق‪ : ٍٞ‬ك‪ٔ٤‬ح ضطٔػَ ج‪٧‬عظ جُلو‪٤ٜ‬س ‪ ٝ‬جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُز‪ ١‬ضو‪ّٞ‬‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬جُٔغإ‪٤ُٝ‬س جُذ‪٤ُٝ‬س ػٖ ج‪٧‬ػشجس جُر‪٤‬ث‪٤‬س جُ٘حضؿس ػٖ جُك‪ٞ‬جدظ جُ٘‪٣ٝٞ‬س؟‬

‫و ػيٍه استأٌْب تقغٌٍ اىذساعت إىى ٍحىسٌِ‪:‬‬

‫اىَحىس األوه ‪ :‬األضشاس اىبٍئٍت اىْبتجت ػِ اىحىادث اىْىوٌت‬

‫اىَحىس اىثبًّ‪ :‬اىَغؤوىٍت اىذوىٍت ػِ ٍؼبىجت اىضشس اىبٍئً اىْىوي‬

‫اىَحىس األوه ‪ :‬األضشاس اىبٍئٍت اىْبتجت ػِ اىحىادث اىْىوٌت‪:‬‬

‫‪٘ٛ‬حى غ‪٬‬غس ق‪ٞ‬جدظ ش‪٤ٜ‬شز ك‪ ٢‬جُٔغ‪٤‬شز جُ٘‪٣ٝٞ‬س جُغِٔ‪٤‬س ك‪ ٢‬جُؼحُْ‪ٝ ،‬ضطٔػَ ك‪ ٢‬قحدغس د‪ٝ‬جكٖ ك‪٣٫ٝ ٢‬س‬
‫ذ٘غِلحٗ‪٤‬ح ج‪ٓ٧‬ش‪٤ٌ٣‬س ‪ ٝ‬جُٔؼش‪ٝ‬كس ذكحدغس ‪ TMI 1979‬غش‪ٓ ١‬ح‪ َ٣‬أ‪ٗ٬٣‬ذ ' ‪ً ٝ ،‬حسغس جٗلؿحس ٓلحػَ ضششٗ‪ٞ‬ذ‪َ٤‬‬
‫ج‪ًٝ٧‬شجٗ‪ ٝ ،1986 ٢‬قحدغس ٓلحػ‪٬‬ش " د‪٣‬حضش‪ "٢‬ك‪ ٢‬جُٔكطس جُ٘‪٣ٝٞ‬س " ك‪ًٞٞ‬ش‪ٔ٤‬ح" ششه‪ ٢‬جُ‪٤‬حذحٕ ع٘س‬
‫)‪(1‬‬
‫‪.2011‬‬

‫أوال ‪ :‬حبدثت ٍفبػو داوفِ فً بْغيفبٍّب‪:‬‬

‫ذطحس‪٣‬خ ‪ٓ 28‬حسط ‪ 1979‬ػِ‪ ٠‬جُغحػس جُشجذؼس طرحقح ‪ ٝ‬أغ٘حء ػَٔ أقذ ٓلحػ‪٬‬ش جُٔكطس جُ٘‪٣ٝٞ‬س‬
‫ؾ٘‪ٞ‬ذ‪ٓ ٢‬ذ‪٘٣‬س ‪ٛ‬حس‪٣‬غر‪ٞ‬سؽ ك‪٣٫ٝ ٢‬س ذ٘غِلحٗ‪٤‬ح قذظ ػطَ ذغ‪٤‬ؾ ك‪ ٢‬دجتشز جُطرش‪٣‬ذ جُػحٗ‪٣ٞ‬س ُ‪ٜ‬زج جُٔلحػَ ‪ٝ ،‬‬
‫‪ٞٗ ٖٓ ٞٛ‬ع ٓلحػ‪٬‬ش جُٔحء جُٔؼـ‪ٞ‬ؽ ‪ PWR‬ر‪ ١‬جُوذسز ‪٤ٓ 880‬ـح‪ٝ‬جؽ ‪ٗ ٝ ،‬ط‪٤‬ؿس جسضلحع دسؾس قشجسز‬
‫جُٔحء ك‪ ٢‬جُذجتشز ج‪٤ُٝ٧‬س ػٖ جُو‪ٔ٤‬س ج‪٫‬عٔ‪٤‬س جٗـِن جُٔلحػَ أض‪ٓٞ‬حض‪٤ٌ٤‬ح ك‪ ٢‬جُكحٍ‪ً ٝ ،‬حٕ جُٔلش‪ٝ‬ع إٔ ‪٘٣‬طلخ‬
‫غ‪ٞ‬جٕ‪ٓ ٝ(2) .‬غ جُٔطحذؼس سأ‪ ٟ‬جُٔشـِ‪operators ٕٞ‬‬ ‫ٍن‬ ‫ٓكرظ جُطظش‪٣‬ق ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬جُذجتشز غْ ‪٘٣‬ـِن ذؼذ ‪10‬‬
‫جعطٔشجس جسضلحع دسؾس جُكشجسز ‪ٝ‬جُؼـؾ ك‪ ٢‬جُذجتشز ج‪٤ُٝ٧‬س‪ ،‬كظ٘‪ٞ‬ج إٔ ًٔ‪٤‬س جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جصدجدش ٓغررس جصد‪٣‬حد‬
‫جُؼـؾ كوشس‪ٝ‬ج ضوِ‪ِٜ٤‬ح‪ٓ ،‬غ إٔ جُغرد جُكو‪٤‬و‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ك‪ ٢‬ضغشخ جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬خ‪ ٍ٬‬جُٔكرظ جُٔلط‪ٞ‬ـ كؼ‪" ٝ ( ٬‬‬
‫جُٔـِن" قغد جُؿ‪ٜ‬حص جُؼحؽَ)‪ٗ ٝ ،‬ط‪٤‬ؿس ضوِ‪ َ٤‬جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬ذذأش ك‪ ٢‬جُـِ‪٤‬حٕ ‪ ٝ‬ذذأش " ؽِٔرحش" ػخ جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬ك‪٢‬‬

‫)‪ (2‬ؾ‪ ٕٞ‬ذ‪٤ِ٤‬ظ ‪ ،‬عط‪٤‬ق عٔ‪٤‬ع‪ ،‬ػ‪ُٔٞ‬س جُغ‪٤‬حعس جُؼحُٔ‪٤‬س ‪The Globalization of world Politics – An introduction to ،‬‬
‫)‪ ،)International Relations, 1997‬ضشؾٔس ‪ٗ ٝ‬شش ٓشًض جُخِ‪٤‬ؽ ُ‪٨‬ذكحظ ‪ ،‬جُطرؼس ج‪ ،٠ُٝ٧‬دذ‪ -٢‬ج‪ٓ٩‬حسجش جُؼشذ‪٤‬س جُٔطكذز‪ ،2004 ،‬ص ‪.656‬‬
‫)‪ (3‬هشد‪ٝ‬ـ سػح‪ ،‬اىؼقىببث اىزمٍت ػيى ٍحل حقىق اإلّغبُ ‪ ،‬خ ؽ‪ ،‬دجس ‪ٓٞٛ‬س ُِطرحػس ‪ ٝ‬جُ٘شش ‪ ٝ‬جُط‪ٞ‬ص‪٣‬غ‪ ،‬جُؿضجتش‪،2014 ،‬ص ‪195‬ـ‬
‫)‪ (1‬جُطكح‪ٓ ،١ٝ‬شع‪ ، ٢‬اىطبقت اىْىوٌت اىغيٍَت فً ٍصش و اىبالد اىؼشبٍت ‪ ،‬خ ؽ‪ ،‬جُ‪٤ٜ‬ثس جُٔظش‪٣‬س جُؼحٓس ٌُِطحخ‪ ،2013 ،‬ص ‪.136‬‬
‫)‪ (2‬جُٔشؾغ ٗلغ‪ ،ٚ‬ص ‪.137‬‬

‫‪41‬‬ ‫ئطذجسجش جُٔشًض جُذ‪ٔ٣‬وشجؽ‪ ٢‬جُؼشذ‪ُِ ٢‬ذسجعحش ج‪٫‬عطشجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪٫‬هطظحد‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫المسؤولية الدولية عن األضرار البيئية النبتجة عن الحوادث النووية‬

‫ج‪ٛ٫‬طضجص جُشذ‪٣‬ذ قط‪ ٠‬ض‪ٞ‬هلص ‪ ٝ ،‬ذزُي أطركص هؼرحٕ جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د جُ٘‪ ١ٝٞ‬ػحس‪٣‬س ( ؿ‪٤‬ش ٓـطحز ذحُٔحء) كرذأش‬
‫ك‪ ٢‬ج‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬حس )‪.(3‬‬
‫‪ ٝ‬كوؾ ذؼذ عحػط‪ٗ ٝ ٖ٤‬ظق كَطٖ جُٔشـِ‪ُِ ٕٞ‬غرد جُكو‪٤‬و‪ ٝ ٢‬أؿِو‪ٞ‬ج كؼِ‪٤‬ح جُٔكرظ ذ‪ ٖ٤‬دجتشز‬
‫جُطظش‪٣‬ق ‪٘ٓ ٝ‬ظ‪ٓٞ‬س جُؼحؿؾ‪ ٝ ،‬ؾح‪ٛ‬ذ‪ٝ‬ج ًػ‪٤‬شج ؽ‪ٞ‬جٍ جُ‪٫ ّٞ٤‬عطؼحدز جُطرش‪٣‬ذ‪ ٝ ،‬جعطؼحد‪ ٙٝ‬ؾضت‪٤‬ح ػ٘ذ‬
‫جُغحػس ‪ٓ 07.50‬غحء ‪ٓ 28 ّٞ٣‬حسط ‪ ٝ‬ض‪ٞ‬هق ج‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬حس جُشذ‪٣‬ذ ُوؼرحٕ جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د ك‪ ٢‬هِد جُٔلحػَ‪ ٝ ،‬خ‪ٍ٬‬‬
‫)‪ ٝ .(4‬جعطٔشش‬ ‫‪ٓ 30 ٝ 29 ٢ٓٞ٣‬حسط ضغشذص ذؼغ جُـحصجش جُِٔ‪ٞ‬غس ئشؼحػ‪٤‬ح خحسؼ ٓ‪ٞ‬هغ جُٔلحػَ‬
‫ٓشحًَ جُطرش‪٣‬ذ قط‪ 27 ٠‬عرطٔرش ‪ 1979‬ػ٘ذٓح ٗؿف جُٔشـِ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س ج‪٩‬ؿ‪٬‬م جُرحسد ُِٔلحػَ ‪cold‬‬
‫‪ ٞٛ ٝ shutdown‬ػ٘ذٓح ‪٣‬ظرف هِد جُٔلحػَ جُٔكط‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د جُ٘‪ٓ ١ٝٞ‬ـٔ‪ٞ‬سج ذحٌُحَٓ ضكص جُٔحء‬
‫جُز‪ ١‬ضوَ دسؾس قشجسض‪ ٚ‬ػٖ ‪ ٝ ،ّ° 100‬ضْ ئ‪٣‬وحك‪ٜٗ ٚ‬حت‪٤‬ح ٓ٘ز رُي جُ‪ ٝ ،ّٞ٤‬أص‪ ٚ٘ٓ َ٣‬جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د جُٔذٓش ك‪٢‬‬
‫أًط‪ٞ‬ذش ‪.(5) 1985‬‬

‫ثبٍّب ‪ :‬حبدثت اّفجبس ٍفبػو تششّىبٍو األومشاًّ‪:‬‬

‫ضؼطرش ًحسغس جٗلؿحس ٓلحػَ ضششٗ‪ٞ‬ذ‪ َ٤‬ج"‪ًٝ٧‬شجٗ‪ ٢‬ك‪ 26 ٢‬أكش‪ 1986 َ٣‬جُكحدغس جُ٘‪٣ٝٞ‬س ج‪٧‬ش‪ٜ‬ش خ‪ٍ٬‬‬
‫‪ ٝ RBMK‬ذوذسز‬ ‫ج‪٫‬عطخذجّ جُغِٔ‪ُِ ٢‬طحهس جُ٘‪٣ٝٞ‬س ٓ٘ز جُخٔغ‪٘٤‬حش ‪ٓ ٞٛ ٝ ، ٕ٦ُ ٝ‬لحػَ ٖٓ جُ٘‪ٞ‬ع‬
‫‪٤ٓ 1000‬ـح‪ٝ‬جؽ‪ٝ ٖٓ ٝ ،‬ؾ‪ٜ‬س ٗظش جُؼِٔ‪٤‬حش جُ٘‪٣ٝٞ‬س ‪ ٝ‬ك‪٤‬ض‪٣‬حء جُٔلحػ‪٬‬ش كإ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُكحدغس ‪ ٫‬ضخطِق ًػ‪٤‬شج‬
‫ػٖ قحدغس ‪ُِٔ TMI‬لحػَ ج‪ٓ٧‬ش‪ ٢ٌ٣‬ق‪٤‬ع ئٕ جُكحدغط‪ ٖ٤‬أدضح ئُ‪ ٠‬ضذٓ‪٤‬ش هِد جُٔلحػَ ذ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د‪ ٙ‬جُ٘‪ ،١ٝٞ‬ئ‪ ٫‬إٔ‬
‫ًحسغس ضششٗ‪ٞ‬ذ‪ َ٤‬أطحذص جُر‪٤‬ثس ‪ ٝ‬جُرشش ذؼ‪ٞ‬جهد ‪ٝ‬خ‪ٔ٤‬س ُؼذّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د قح‪ ١ٝ‬ق‪ٝ ٍٞ‬ػحء جُٔلحػَ‪ ،‬أٓح جُٔلحػَ‬
‫ج‪ٓ٧‬ش‪ ٢ٌ٣‬كوذ دكٖ ذوِر‪ٝ ٝ ٚ‬ه‪ٞ‬د‪ ٙ‬جُٔذٓش ضكص جُكح‪ ١ٝ‬جُ‪ٞ‬جه‪(1). ٢‬ك‪ ٢‬جُغحػس جُ‪ٞ‬جقذز ذؼذ ظ‪ٜ‬ش ‪25 ّٞ٣‬‬
‫أكش‪ 1986 َ٣‬هشس ًر‪٤‬ش ٓ‪ٜ٘‬ذع‪ٓ ٖ٤‬كطس ً‪ٜ‬شذحء ضششٗ‪ٞ‬ذ‪ َ٤‬جُ٘‪٣ٝٞ‬س ‪ ٝ‬ست‪٤‬ظ ؿشكس ػِٔ‪٤‬حش جُ‪ٞ‬قذز جُشجذؼس‬
‫ُِٔكطس – أغ٘حء خلغ هذسز جُ‪ٞ‬قذز ذـشع ئؾشجء جُظ‪٤‬حٗس جُذ‪ٝ‬س‪٣‬س خ‪ ٍ٬‬ئؾحصز ػ‪٤‬ذ جُؼٔحٍ هشسج ئؾشجء‬
‫ضؿشذس ج‪٫‬عطلحدز ٖٓ جُذكغ جُزجض‪ُِ ٢‬ط‪ٞ‬سذ‪ ٖ٤‬سهْ ‪ُ 8‬طِر‪٤‬س ج‪٫‬قط‪٤‬حؾحش جُزجض‪٤‬س ُِٔلحػَ جُؿحس‪ ١‬ئ‪٣‬وحك‪ ٝ ،ٚ‬أغ٘حء‬
‫ئؾشجء ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُطؿشذس جُٔل‪٤‬ذز ٗظش‪٣‬ح ‪ ٝ‬جُط‪ ٢‬أؽِو‪ٞ‬ج ػِ‪ٜ٤‬ح جعْ " ضؿشذس ضشـ‪ٗ َ٤‬ظحّ جُط‪ٞ‬جسب ك‪ ٢‬ظَ ج‪ٗ٫‬وطحع‬
‫جُطحّ ٌُِ‪ٜ‬شذحء" جهطشف جُٔشـِ‪ ٕٞ‬عرؼس أخطحء كظ‪٤‬ؼس )‪.(2‬‬

‫غ‪ٞ‬جٕ ‪ ٝ‬ذشٌَ ؿ‪٤‬ش‬

‫ٍن‬ ‫‪ٗٝ‬ط‪٤‬ؿس ُ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬ج‪٧‬خطحء جُٔططحُ‪٤‬س جُوحضِس جسضلؼص هذسز جُٔلحػَ كؿحت‪٤‬ح ‪ ٝ‬خ‪5-3 ٍ٬‬‬
‫ٓط‪ٞ‬هغ ئُ‪ 100 ٠‬ػؼق ٓغط‪ ٟٞ‬هذسض‪ ٚ‬جُؼحد‪٣‬س‪ ٝ(3) ،‬ك‪ ٢‬جُغحػس جُ‪ٞ‬جقذز ‪ٝ‬أسذؼ‪ ٕٞ‬ده‪٤‬وس كؿش ‪ 26‬أكش‪َ٣‬‬
‫‪ 1986‬قذظ جٗلؿحس ػخْ ٗط‪٤‬ؿس ج‪٫‬صد‪٣‬حد جُ‪ٜ‬حتَ ك‪ ٢‬ػـؾ جُرخحس أد‪ ٟ‬ئُ‪ ٠‬جٗلظحٍ ؿطحء ‪ٝ‬ػحء جُٔلحػَ‬
‫غ‪ٞ‬جٕ قذظ ج‪ٗ٫‬لؿحس جُػحٗ‪ ٢‬جُز‪ ١‬هزف ذؿضء ًر‪٤‬ش ٖٓ‬
‫ٍن‬ ‫جُز‪ ١‬ضرِؾ ًطِط‪ ٚ‬ق‪ٞ‬جُ‪ 1000 ٢‬ؽٖ‪ ٝ ،‬خ‪3 ٍ٬‬‬
‫ٓكط‪٣ٞ‬حش هِد جُٔلحػَ خحسؾح ‪ ٝ‬شد قش‪٣‬ن ‪ٛ‬حتَ ٓظك‪ٞ‬خ ذحٗلؿحسجش ٓططحُ‪٤‬س ضرؼػش جُٔ‪ٞ‬جد جُٔشؼس ٖٓ‬
‫‪ٝ‬ه‪ٞ‬د جُٔلحػَ ‪ٞٗٝ‬جضؽ ج‪ٗ٫‬شطحس دجكؼس ئ‪٣‬ح‪ٛ‬ح ئُ‪ٓ ٠‬غحكحش ًر‪٤‬شز ‪ ٝ‬هذ عحػذ ك‪ ٢‬رُي إٔ ٓ‪ٜ‬ذ‪moderator ٟ‬‬
‫جُٔلحػَ ٓظ٘‪ٞ‬ع ٖٓ جُـشجك‪٤‬ص أ‪ ١‬جُلكْ؛ )‪ٝ (4‬هذ ‪٫‬ه‪ ٠‬ق‪ٞ‬جُ‪ 50 ٢‬شخض قطل‪ٓ ،ْٜ‬ؼظٔ‪ ٖٓ ْٜ‬سؾحٍ‬
‫)‪(3‬‬
‫جُٔشؾغ ٗلغ‪ ،ٚ‬ص ‪.136‬‬
‫)‪(4‬‬
‫جُٔشؾغ ٗلغ‪ ،ٚ‬ص ‪.137‬‬
‫)‪(5‬‬
‫جُٔشؾغ ٗلغ‪ ،ٚ‬جُظلكس ٗلغ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪Serge Marguet, Les accidents de réacteurs nucléaires, Edition Chantal Arpino , Lavoisier, 2012, P 124.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪Ibid , p 125.‬‬
‫)‪(3‬جُطكح‪ٓ ،١ٝ‬شع‪ ،٢‬جُٔشؾغ جُغحذن‪ ،‬ص ‪139‬‬
‫)‪ (4‬جُٔشؾغ ٗلغ‪ ،ٚ‬ص ‪.139‬‬

‫‪42‬‬ ‫ئطذجسجش جُٔشًض جُذ‪ٔ٣‬وشجؽ‪ ٢‬جُؼشذ‪ُِ ٢‬ذسجعحش ج‪٫‬عطشجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪٫‬هطظحد‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫المسؤولية الدولية عن األضرار البيئية النبتجة عن الحوادث النووية‬

‫ج‪٩‬ؽلحء جُز‪ ٖ٣‬ضؼحِٓ‪ٞ‬ج ٓغ جُكحدغس ًحُكش‪٣‬ن جُؼحد‪ ١‬د‪ ٕٝ‬أخز جُك‪٤‬طس ٖٓ ج‪٩‬شؼحػحش جُ٘‪٣ٝٞ‬س‪ ٝ ،‬خ‪ ٍ٬‬ج‪٣٧‬حّ‬
‫ج‪ ٠ُٝ٧‬جُطحُ‪٤‬س ُ‪ٗ٬‬لؿحس جٗطِوص ًٔ‪٤‬حش ػخٔس ٖٓ جُٔ‪ٞ‬جد جُٔشؼس ( أعحعح ٖٓ جُغ‪٤‬ض‪ٝ 134 – ٝ 137- ّٞ٣‬‬
‫جُ‪ٞ٤‬د – ‪ )131‬هذسش ذو‪ٔ٤‬س ‪ 70‬ذ‪٤‬طحُ‪٣ ٝ ( ٕٞ٤‬غٔ‪ ٠‬أق‪٤‬حٗح ً‪ٞ‬جدس‪ ٝ.(5) )15+10 =ٕٞ٤ِ٣‬أٓح جُ٘طحتؽ‬
‫جُٔطشضرس ػٖ ‪ٛ‬زج جُكحدظ جُٔش‪ٝ‬ع ك‪ً ٢ٜ‬حسغ‪٤‬س ذٌَ جُٔوح‪٤٣‬ظ‪ ،‬ع‪ٞ‬جء ٖٓ جُ٘حق‪٤‬س جُظك‪٤‬س أ‪ ٝ‬جُر‪٤‬ث‪٤‬س أ‪ٝ‬‬
‫ج‪٫‬هطظحد‪٣‬س أ‪ ٝ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س‪ ،‬كوذ أػذش جُ‪ًٞ‬حُس جُذ‪٤ُٝ‬س ُِطحهس جُزس‪٣‬س ضوش‪٣‬شج ك‪ ٢‬ع٘س ‪ 2005‬أقظص ك‪ٓ ٚ٤‬ح‬
‫‪٣‬وحسخ ‪ 50‬هط‪ ٬٤‬أغ٘حء جُكحدظ ً٘ط‪٤‬ؿس ٓرحششز ُطؼشػ‪٪ُ ْٜ‬شؼحع ‪.‬‬

‫‪ٝ‬هذسش إٔ ‪٘ٛ‬حى ‪ 4000‬هط‪ َ٤‬ئػحك‪ ٢‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬عحؽ جُغٌحٕ جُٔؿح‪ٝ‬س‪ُِٔ ٖ٣‬كطس جُٔزً‪ٞ‬سز ٗط‪٤‬ؿس‬
‫ُطؼشػ‪٪ُ ْٜ‬شؼحع ًزُي‪ ،‬ذ‪ٔ٘٤‬ح ًشلص ٓ٘ظٔحش ؿ‪٤‬ش قٌ‪٤ٓٞ‬س ػٖ أسهحّ ٓ‪ُٜٞ‬س‪ًٔ ،‬ح ٗششش أسهحٓح ضطؼِن‬
‫ذؼِٔ‪٤‬حش ئؾ‪٬‬ء ُٔح ‪٣‬ض‪٣‬ذ ػٖ ‪ 200000‬عحًٖ ػٖ جُٔ٘طوس جٌُٔ٘‪ٞ‬ذس ذ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬جٌُحسغس‪ ٖٓٝ .‬ج‪٥‬غحس جُظك‪٤‬س‬
‫ُكحدغس ضششٗ‪ٞ‬ذ‪ َ٤‬ص‪٣‬حدز ًر‪٤‬شز ك‪ ٢‬عشؽحٕ جُـذز جُذسه‪٤‬س ‪ٝ‬كوح ُؿ٘س ج‪ ْٓ٧‬جُٔطكذز جُؼِٔ‪٤‬س جُخحطس ذطأغ‪٤‬ش‬
‫ج‪٩‬شؼحع جُ٘‪ ١ٝٞ‬ػذد ٖٓ عشؽحٗحش جُـذز جُذسه‪٤‬س ق‪ٞ‬جُ‪ ٖٓ 1800 ٢‬ج‪٧‬شخحص جُز‪ ٖ٣‬ضؼشػ‪ٞ‬ج ك‪ٓ ٢‬شقِس‬
‫جُطل‪ُٞ‬س ك‪٘ٓ ٢‬حؽن ِٓ‪ٞ‬غس ذح‪٩‬شؼحػحش جُ٘‪٣ٝٞ‬س ُػ‪٬‬ظ د‪ ٖٓٝ ،ٍٝ‬ج‪٥‬غحس جُظك‪٤‬س ج‪٧‬خش‪ ٟ‬جُط‪ ٢‬ضٔص دسجعط‪ٜ‬ح‬
‫ػِ‪ٗ ٠‬طحم ‪ٝ‬جعغ " عشؽحٕ جُذّ" جُٔ٘طشش خحطس ذ‪ ٖ٤‬ج‪٧‬ؽلحٍ ‪ٝ‬ػٔحٍ ج‪ٗ٩‬وحر ق‪٤‬ع ُ‪ٞ‬قع ص‪٣‬حدز ٓؼذٍ‬
‫)‪(8‬‬
‫عشؽحٕ جُذّ‪.‬‬

‫‪ ٝ‬هذ ذ‪ ٖ٤‬جُخرشجء جُغ‪ٞ‬ك‪٤٤‬ص ذؼذ رُي إٔ أعرحخ جُكحدظ ٓشضرطس ذأدجء جُوحتٔ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬جُطشـ‪ٝ َ٤‬ضشؾغ‬
‫ئُ‪ٓ ٠‬ؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُطظشكحش جُ‪ٓ٬‬ؼو‪ُٞ‬س ك‪ ٢‬جُطشـ‪ ٝ َ٤‬جُط‪ ٢‬ضذخَ ػٖٔ ٓح ‪٣‬ؼشف ذحُٔخحُلحش جُٔطؼٔذز‬
‫ذٔكغ ج‪٩‬سجدز ُطؼِ‪ٔ٤‬حش ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬جػذ جُطشـ‪ َ٤‬جُغِ‪ٔ٤‬س ‪ًٔ ،‬ح جػطشف جُخرشجء جُغ‪ٞ‬ك‪٤٤‬ص ذإٔ ٓغط‪ٛ ٟٞ‬إ‪٫‬ء‬
‫جُؼحِٓ‪ً ٖ٤‬حٕ د‪ ٕٝ‬جُٔغط‪ ٟٞ‬جُٔطِ‪ٞ‬خ ُطشـ‪ َ٤‬ضِي جُٔكطحش‪ًٔ (9) ،‬ح طشـ جُخرشجء جُغ‪ٞ‬ك‪٤٤‬ص ‪ ٝ‬جُخرشجء‬
‫جُـشذ‪ ٕٞ٤‬إٔ ‪٘ٛ‬حى ػذز ٗ‪ٞ‬جق‪ ٢‬ست‪٤‬غ‪٤‬س ضؼطرش هظ‪ٞ‬سج ك‪ ٢‬ضظٔ‪ٛ ْ٤‬زج جُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ جُٔلحػ‪٬‬ش عحػذش ػِ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ‪ٛ‬زج جُكحدظ‪ ٝ ،‬أ‪ٜٔٛ‬ح ػذّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د ؿ‪٬‬ف خشعحٗ‪ُ ٢‬طـط‪٤‬س جُٔلحػَ ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬ضكَٔ دسؾحش جُكشجسز‬
‫‪ٝ‬جُؼـؾ ك‪ ٢‬قح‪٫‬ش جُك‪ٞ‬جدظ ‪ٝ‬ذحُطحُ‪٘ٓ ٢‬غ ضغشخ جُٔ‪ٞ‬جد جُٔشؼس ئُ‪ ٠‬جُر‪٤‬ثس جُخحسؾ‪.(10) . ٢‬‬

‫‪ٝ‬ضْ ئػحدز جُط‪ٞ‬ؽ‪ ٖٓ ٖ٤‬جُٔ٘حؽن جُط‪ ٢‬ضْ ٗوَ جُ٘حط ئُ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬ػحّ ‪ٝ 2011‬أػِ٘ص سعٔ‪٤‬ح ضششٗ‪ٞ‬ذ‪٘ٓ َ٤‬طوس‬
‫ؾزخ ع‪٤‬حق‪ ٢‬ذؼذ رُي‪ٝ ،‬هذ ًحٕ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع قحدغس أ‪ً ٝ‬حسغس ضششٗ‪ٞ‬ذ‪ َ٤‬قذغح كش‪٣‬ذج ٖٓ ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ضحس‪٣‬خ جُطحهس‬
‫)‪(11‬‬
‫جُ٘‪٣ٝٞ‬س ق‪٤‬ع أد‪ ٟ‬ئُ‪ ٠‬ضـ‪٤٤‬شجش ًر‪٤‬شز ك‪ ٢‬غوحكس جُغ‪ٓ٬‬س ‪ٝ‬جُطؼح‪ ٕٝ‬ك‪ٓ ٢‬ؿحٍ جُطحهس جُ٘‪٣ٝٞ‬س‪.‬‬

‫ثبىثب ‪ :‬حبدثت اىَجَغ اىْىوي دٌبتشً اىٍبببًّ ( حبدثت فىمىشٍَب)‪:‬‬

‫أٓح جُكحدغس جُ٘‪٣ٝٞ‬س ج‪٧‬خ‪٤‬شز ػٖٔ جُػ‪٬‬غس ج‪ ْٛ٧‬ك‪ ٢ٜ‬قحدغس جُٔؿٔغ د‪٣‬حضش‪ ٢‬جُ‪ٞ‬جهغ ك‪ ٢‬جُؿضء جُشٔحُ‪٢‬‬
‫جُششه‪٤ُِ ٢‬حذحٕ ػِ‪ ٠‬ذؼذ ‪ ٖٓ ًْ 12-10‬شحؽة جُٔك‪٤‬ؾ جُ‪ٜ‬حد‪ٛٝ ،١‬ز‪ ٙ‬جُكحدغس ضخطِق ًػ‪٤‬شج ػٖ جُكحدغط‪ٖ٤‬‬

‫)‪(5‬‬
‫‪Jean-Louis Basdevant, Maîtriser le nucléaire : Sortir du nucléaire après Fukushima, Deuxième édition, Edition‬‬
‫‪Eyrollles, Paris, 2012, P 141 .‬‬
‫)‪(8‬‬
‫‪M .V.Ramana, « Nuclear Power:Economic,Safety,Health and Environmental Issues of Near-Term Technologies”,‬‬
‫‪Annuel Reviews of Environment and Resources,volume 34,2009,the site: www.annualreviews.org, p 141.‬‬
‫)‪(9‬ػرذ جُـل‪ٞ‬س قغٖ‪ٔٓ ،‬ذ‪ٝ‬ـ‪ ،‬اىطبقت اىْىوٌت ىخذٍت اىبششٌت ‪ ،‬جُطرؼس ج‪ٛ ،٠ُٝ٧‬رس جُ٘‪ َ٤‬جُؼشذ‪٤‬س ُِ٘شش ‪ ٝ‬جُط‪ٞ‬ص‪٣‬غ‪،‬جُوح‪ٛ‬شز‪ ،2002 ،‬ص ‪.177‬‬
‫)‪ (10‬جُٔشؾغ ٗلغ‪ ، ٚ‬ص ‪.177‬‬
‫)‪(11‬‬
‫دمحم ٓظطل‪ٝ ،٠‬كحء‪ " ،‬اىذسوط اىَغتفبدة ٍِ اىحىادث اىَبضٍت ىتطىٌش ثقبفت اىغالٍت"‪ٓ ،‬ؿِس جُزسز ‪ ٝ‬جُط٘ٔ‪٤‬س‪ٗ ،‬ششز ػِٔ‪٤‬س ضظذس ػٖ جُ‪٤ٜ‬ثس جُؼشذ‪٤‬س ُِطحهس‬
‫جُزس‪٣‬س ‪ ،‬جُٔؿِذ جُػحٖٓ ‪ ٝ‬جُؼشش‪ ،ٕٝ‬جُؼذد جُػحٗ‪ ،2016 ٢‬ض‪ٗٞ‬ظ‪ ،‬ص ‪.13 -12‬‬

‫‪43‬‬ ‫ئطذجسجش جُٔشًض جُذ‪ٔ٣‬وشجؽ‪ ٢‬جُؼشذ‪ُِ ٢‬ذسجعحش ج‪٫‬عطشجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪٫‬هطظحد‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫المسؤولية الدولية عن األضرار البيئية النبتجة عن الحوادث النووية‬

‫)‪ .(1‬كأغ٘حء قحدغس‬ ‫ج‪ٓ٧‬ش‪٤ٌ٣‬س ‪ ٝ‬ج‪ًٝ٧‬شجٗ‪٤‬س ق‪٤‬ع ٓظذس‪ٔٛ‬ح ‪ ٝ‬عرر‪ٜ‬ح ‪ ٞٛ‬جُوغ‪ٞ‬ز ؿ‪٤‬ش جُٔؼطحدز ُِطر‪٤‬ؼس‬
‫ك‪ًٞٞ‬ش‪ٔ٤‬ح كوذ ‪ٝ‬هؼص ذغرد خحسؼ ٗطحم ٗطحم جُرشش ‪ ٝ‬ج‪٧‬ؾ‪ٜ‬ضز ٓؼح‪ ،‬ئر ئٕ صُضجٍ ‪ٓ 11‬حسط ‪ً 2011‬حٕ‬
‫غحٗ‪ ٢‬أه‪ ٟٞ‬جُض‪٫‬صٍ جُٔغؿِس ك‪ ٢‬ضحس‪٣‬خ جُرشش‪٣‬س ئر ذِـص ه‪ٞ‬ض‪ 9 ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬و‪٤‬حط س‪٣‬خطش‪ ،‬أ‪ً ١‬حٗص جُطحهس‬
‫جُٔ٘طؿس ٖٓ جُضُضجٍ ( د‪ ٕٝ‬ض‪ٞ‬جذؼ‪ ٚ‬جُط‪ ٢‬جعطٔشش أ‪٣‬حٓح) ق‪ٞ‬جُ‪ 2 ٢‬جًغ‪ ٕٞ٤ِ٤‬ؾ‪ٓ ٍٞ‬ح ‪٣‬ؼحدٍ ؽحهس ‪480‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ِٓ‪ ٕٞ٤‬ؽٖ ٖٓ ٓحدز ‪ TNT‬شذ‪٣‬ذز ج‪ٗ٫‬لؿحس‪.‬‬
‫كل‪ ٢‬جُغحػس جُػحٗ‪٤‬س ‪ ٝ‬عص أسذؼ‪ ّٞ٣ ٖٓ ٕٞ‬جُؿٔؼس جُكحد‪ ١‬ػشش ٓحسط ع٘س ‪ 2011‬ػشخ جُضُضجٍ‬
‫( جُز‪ ١‬عٔ‪٫ ٢‬قوح ذضُضجٍ ششم جُ‪٤‬حذحٕ جُؼظ‪ ) ْ٤‬جُشحؽة جُششه‪ً ٝ ٢‬حٕ ٓشًض‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬ذؼذ ‪ ًْ 130‬ششم‬
‫جُشحؽة دجخَ جُٔك‪٤‬ؾ‪ً ٝ ،‬حٗص ه‪ٞ‬ض‪ 9 ٚ‬س‪٣‬خطش ‪ٝ ،‬جعطٔشش جُؼشذس جُٔضد‪ٝ‬ؾس ق‪ٞ‬جُ‪ ٢‬غ‪٬‬ظ دهحتن‬
‫‪ٝ‬ضغررـــص ك‪ ٢‬ضكـــشى ٓإهـــص ششهـــح ً ُؼذز أٓطحس ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ئصجقس دجتٔس ُِشحؽـــة جُششهـــ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُٔ٘طوــس‬
‫ُٔغحكس ٗظق ٓطش‪ ٝ ،‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬جُٔ٘طوس ض‪ٞ‬ؾذ أسذغ ٓؿٔ‪ٞ‬ػــحش ُٔكطحش جٌُ‪ٜ‬شذـــحء جُ٘‪٣ٝٞ‬ـــس ضشَٔ ‪14‬‬
‫ٓلحػـــ‪ ْٜ٘ٓ 6 ( ٬‬ك‪ٓ ٢‬ؿٔ‪ٞ‬ػس د‪٣‬حضش‪ 4-1 ٢‬ذ٘‪٤‬ـــص ذطظٔ‪ٔ٤‬ــــحش أ‪ٝ‬جخـــش جُغط‪٘٤‬ـــحش ‪ ٝ‬ذـذأ ضشـ‪ِٜ٤‬ح‬
‫خـــ‪ ٍ٬‬جُغ٘ــــ‪ٞ‬جش ‪. (3) )1974 -71‬‬

‫‪ٝ‬ػ٘ذ قـــــذ‪ٝ‬ظ جُضُـــــــــــضجٍ ًحٕ ‪٣‬ؼٔــــَ ‪ٓ 11‬لحػـــَ ‪ ٢ٛ‬د‪٣‬حضش‪ ٝ 4-1 ٢‬د‪٣‬حٗ‪ٝ 4-1 ٢‬‬
‫ض‪ٓ ٝ 3-1 ًٞٞٛٞ‬لحػَ ض‪ًٞ‬ح‪ ،١‬ك‪ ٢‬ق‪ً ٖ٤‬حٗص جُٔلحػ‪٬‬ش د‪٣‬حضش‪ٓ 6-4 ٢‬ط‪ٞ‬هلس ُِظ‪٤‬حٗس جُذ‪ٝ‬س‪٣‬س‪ٓٝ ،‬غ‬
‫جُؼشذس ج‪ُِ ٠ُٝ٧‬ضُضجٍ ض‪ٞ‬هلص ُكظ‪٤‬ح جُٔلحػ‪٬‬ش ج‪٧‬قذ ػشش جُؼحِٓس ًٔح ‪ٓ ٞٛ‬خطؾ قغد ٗظحّ ج‪ٓ٧‬حٕ‬
‫جُ٘‪ُٜ ١ٝٞ‬ح‪ٝ (4) ،‬ػٔص شرٌس جٌُ‪ٜ‬شذحء جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س ضشـ‪ َ٤‬أٗظٔس ئصجُس جُكشجسز ك‪ٓ 8 ٢‬لحػ‪٬‬ش( ‪ٓ 4‬ؿٔغ‬
‫د‪٣‬حٗ‪ٓ 3 ،٠‬ؿٔغ ض‪ٓ ٝ ًٞٞٛٞ‬لحػَ ض‪ًٞ‬ح‪ٝ )ٟ‬أ‪ٝ‬طِط‪ٜ‬ح ئُ‪ ٠‬قحُس ج‪٣٩‬وحف جُرحسد ج‪ ٖٓ ٖٓ٥‬خ‪ 4 ٍ٬‬أ‪٣‬حّ؛ئ‪ ٫‬إٔ‬
‫جُٔشحًَ ظ‪ٜ‬شش ذحُ٘غرس ُٔلحػ‪٬‬ش د‪٣‬حضش‪ ٠‬ج‪٧‬سذغ ‪ 4-1‬جُػ‪٬‬غس ج‪ً ٠ُٝ٧‬حٗص ضؼَٔ ػ٘ذ قذ‪ٝ‬ظ جُضُضجٍ‬
‫‪ٝ‬د‪٣‬حضش‪ً 4 – ٠‬حٕ ٓط‪ٞ‬هلح) ق‪٤‬ع جٗوطؼص جٌُ‪ٜ‬شذحء ٖٓ جُشرٌس جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س جُط‪ ٢‬ضـز‪٘ٓ ١‬طوس ٓؿٔغ ك‪ًٞٞ‬ش‪ٔ٤‬ح‪/‬‬
‫د‪٣‬حضش‪ ٝ ، ٢‬جُٔلحػ‪٬‬ش ج‪٧‬سذؼس ٖٓ ٗ‪ٞ‬ع جُٔحء جُٔـِ‪ ٠‬ذوذسز ‪٤ٓ 460‬ـح‪ٝ‬جش ً‪ٜ‬شذحء ُ‪٤ٓ 780 ٝ ٍٝ٨‬ـح‪ٝ‬جش‬
‫ً‪ٜ‬شذحء ٌَُ ٖٓ د‪٣‬حضش‪ ٝ (5) .2،3،4 ٢‬ذحُ٘غرس ُِطغشذحش ج‪٩‬شؼحػ‪٤‬س كإ جُطوذ‪٣‬شجش جُكحُ‪٤‬س ضإًذ ضغشخ‬
‫‪ً 130‬حد س‪٣‬رِ‪ ٕٞ٤‬ذٌش‪ َ٣‬قط‪ ٠‬أ‪ٝ‬جتَ أكش‪ٔ٣ٝ ، َ٣‬حغَ رُي ق‪ٞ‬جُ‪ٔٓ %10 ٢‬ح ضغشخ ٗط‪٤‬ؿس قحدغس ضششٗ‪ٞ‬ذ‪،َ٤‬‬
‫‪ُٜ ٝ‬زج سكؼص جُغِطحش جُ‪٤‬حذحٗ‪٤‬س ٓغط‪ ٟٞ‬جُكحدغس ٖٓ ‪ 5‬ئُ‪ 7 ٠‬أ‪ ١‬جػطرشض‪ٜ‬ح قحدغس خط‪٤‬شز ػِٔح ذإٔ ػذد‬
‫جُٔظحذ‪ ٖ٤‬ئشؼحػ‪٤‬ح ُْ ‪٣‬طؿح‪ٝ‬ص ػذد أطحذغ جُ‪٤‬ذ ‪ ٝ‬هذ ُو‪ 3 ٠‬أكشجد ٖٓ جُؼحِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬جُٔكطحش جُ٘‪٣ٝٞ‬س‬
‫)‪(6‬‬
‫قطل‪٤ُ ْٜ‬ظ ذغرد ج‪٩‬شؼحػحش ذَ ذغرد جُضُضجٍ جُطغ‪ٗٞ‬حٓ‪. ٢‬‬

‫)‪(1‬‬
‫جُطكح‪ٓ ،١ٝ‬شع‪ ،٢‬جُٔشؾغ جُغحذن‪ ،‬ص ‪.141‬‬
‫)‪(2‬‬
‫جُٔشؾغ ٗلغ‪ ، ٚ‬ص ‪.114‬‬
‫)‪(3‬‬
‫جُٔشؾغ ٗلغ‪ ،ٚ‬ص ‪.142‬‬
‫)‪(4‬‬
‫جُٔشؾغ ٗلغ‪ ،ٚ‬جُظلكس ٗلغ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫)‪(5‬‬
‫جُٔشؾغ ٗلغ‪ ، ٚ‬ص ‪.144‬‬
‫)‪(6‬‬
‫جُٔشؾغ ٗلغ‪،ٚ‬ص ‪.145‬‬

‫‪44‬‬ ‫ئطذجسجش جُٔشًض جُذ‪ٔ٣‬وشجؽ‪ ٢‬جُؼشذ‪ُِ ٢‬ذسجعحش ج‪٫‬عطشجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪٫‬هطظحد‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫المسؤولية الدولية عن األضرار البيئية النبتجة عن الحوادث النووية‬

‫اىَحىس اىثبًّ ‪ :‬أعظ اىَغؤوىٍت اىذوىٍت ػِ ٍؼبىجت اىضشس اىبٍئً اىْىوي‬

‫‪٣‬ؼطرش أعحط جُٔغإ‪٤ُٝ‬س جُذ‪٤ُٝ‬س ٖٓ أشذ جُٔ‪ٞ‬جػ‪٤‬غ ئغحسز ُِخ‪٬‬ف ذ‪ ٖ٤‬جُلو‪ٜ‬حء ‪ٛ ٝ‬زج ذحُ٘ظش ئُ‪٠‬‬
‫ٓخطِق جُ٘ظش‪٣‬حش جُط‪ ٢‬قح‪ُٝ‬ص ًَ ؽحتلس ٖٓ جُلو‪ ٚ‬ضأع‪٤‬ظ جُٔغإ‪٤ُٝ‬س جُذ‪٤ُٝ‬س ػِ‪ٜ٤‬ح ذطوذ‪ ْ٣‬ضرش‪٣‬شجش ‪ ٝ‬قؿؽ‬
‫ٓخطِلس غْ ضك‪ُٞ‬ص ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُ٘ظش‪٣‬حش ‪ ٝ‬ج‪٥‬سجء جُلو‪٤ٜ‬س ئُ‪ ٠‬جُو‪ٞ‬جٗ‪ ٖ٤‬جُذجخِ‪٤‬س ٌُحكس جُذ‪ ٍٝ‬جُط‪ ٢‬أؾٔؼص ػِ‪٠‬‬
‫ضطر‪٤‬ن ٗظحّ جُٔغإ‪٤ُٝ‬س جُٔطِوس ك‪ٓ ٢‬ؿحٍ جُ٘شحؽ جُ٘‪ ٝ ،١ٝٞ‬ضك‪ٛ ٍٞ‬زج جُٔؿ‪ٜٞ‬د جُلو‪ ٢ٜ‬جٌُر‪٤‬ش ئُ‪ ٠‬جضلحه‪٤‬حش‬
‫د‪٤ُٝ‬س‪.‬‬

‫أوال‪ :‬األعظ اىفقهٍــــــــت ‪:‬‬

‫ُؼَ ج‪٧‬ػشجس جُؿغ‪ٔ٤‬س جُط‪ ٢‬ض٘ؿْ ػٖ جعطخذجّ جُطحهس جُزس‪٣‬س ‪ٓ ٝ‬خحؽش‪ٛ‬ح جُ‪ٞ‬جعؼس ؾؼِص جُلو‪ ٚ‬جُذ‪٢ُٝ‬‬
‫‪٣‬طكشى ُِركع ػٖ أعظ ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬جػذ ؾذ‪٣‬ذز ُِٔغإ‪٤ُٝ‬س جُذ‪٤ُٝ‬س ُططر‪٤‬و‪ٜ‬ح ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬ج‪٧‬ػشجس ‪ٓ ٞٛ ٝ‬ح ؾؼَ‬
‫ٓ‪ٞ‬س‪٣‬ظ عطش‪ٗٝ‬ؽ‪٣ ‬طحُد ذ‪ٞ‬ػغ أعظ جُٔغإ‪٤ُٝ‬س أًػش ض‪٬‬ؤٓح ٓغ ظش‪ٝ‬ف جُر‪٤‬ثس ‪ ٝ‬جُٔخحؽش جُط‪ ٢‬ض‪ٜ‬ذد‪ٛ‬ح‬
‫هحطذج ذزُي ذح‪٧‬خض ج‪٧‬ػشجس جُ٘حضؿس ػٖ جعطخذجّ جُطحهس جُ٘‪٣ٝٞ‬س جُط‪ ٢‬ضك‪ ١ٞ‬جٗؼٌحعحش ذؼ‪٤‬ذز جُٔذ‪ ٟ‬ػِ‪٠‬‬
‫جُر‪٤‬ثس ج‪ٗ٩‬غحٗ‪٤‬س ‪ٛ ٝ‬زج ٓح ٗل‪ ٖٓ ٜٚٔ‬خ‪ ٍ٬‬جُٔرذأ ‪ٓ ٖٓ 22‬رحدب عط‪ ًُْٜٞٞ‬جُٔطؼِن ذح‪٧‬ػشجس جُ٘حؾٔس ػٖ‬
‫ج‪٫‬عطخذجّ جُغِٔ‪ُِ ٢‬طحهس جُ٘‪٣ٝٞ‬س‪ ،‬رُي إٔ ‪ٛ‬زج جُٔرذأ سًض ػِ‪ ٠‬ػش‪ٝ‬سز ضط‪٣ٞ‬ش ه‪ٞ‬جػذ جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُذ‪ٓ ٢ُٝ‬ح‬
‫‪٣‬طٔحش‪ٓ ٠‬غ ج‪٧‬ػشجس جُط‪ ٢‬ضطؼذ‪ ٟ‬ج‪٥‬غحس جُ٘حؾٔس ػ٘‪ٜ‬ح قذ‪ٝ‬د جُذ‪ُٝ‬س ئُ‪ ٠‬ئهِ‪ ْ٤‬د‪ ٍٝ‬أخش‪ُ ،ٟ‬وذ أشحس‬
‫جُلو‪ Charlier ٚ٤‬ك‪ ٢‬ػشػ‪ُِ ٚ‬كِ‪ ٍٞ‬جٌُٔٔ٘س ُِطؼ‪٣ٞ‬غ ػٖ جٌُ‪ٞ‬جسظ جُ٘‪٣ٝٞ‬س رجش جُظرـس جُذ‪٤ُٝ‬س ئُ‪ٓ ٠‬ح‬
‫‪ " :٢ِ٣‬ئٕ جُ٘شحؽ جُ٘‪٣ ١ٝٞ‬شٌ‪ ٬‬ؾضءج ٖٓ ضِي ج‪٧‬ش‪٤‬حء ‪ ٝ‬جُ٘شحؽحش جُخطشز جُط‪ ٢‬ضظحدم جضؿح‪ٛ‬ح ٗك‪ٞ‬‬
‫ضكٔ‪ َ٤‬جُوحتْ ذ‪ٜ‬ح جُٔغإ‪٤ُٝ‬س جُٔطِوس أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬هَ جكطشجع جُٔغإ‪٤ُٝ‬س ذذ‪ ٖٓ ٫‬إٔ ‪٣‬طِد ٖٓ جُٔطؼشس‬
‫ئغرحش جُخطأ ‪.‬‬

‫ثبٍّـــب ‪ :‬األعظ اىقبّىٍّت ‪:‬‬

‫ٗظشج ً ٌُػشز ج‪٧‬ػشجس جُ٘حضؿس ػٖ ج‪٫‬عطخذجّ جُغِٔ‪ُِ ٢‬طحهس جُّ٘‪٣ٝٞ‬س ‪ ٝ‬خط‪ٞ‬سض‪ٜ‬ح ضْ ئذشجّ جُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ‬
‫ج‪٫‬ضلحه‪٤‬حش جُذ‪٤ُٝ‬س‪ُِ ،‬كذ ٓ٘‪ٜ‬ح – هرَ ‪ ٝ‬قحٍ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ح – ‪ ٝ‬ضؼ‪ ٖ٤٤‬جُٔغإ‪ ،ٍٝ‬مبتفبقٍت جٍْف اىخبصت ببىبحش‬
‫اىؼبىً ػحّ ‪ 1958‬ىيح ّذ ٍِ اىتيىث ‪ ٝ ،‬االتفبقٍت األوسوبٍت ػحّ ‪ُ 1960‬طكذ‪٣‬ذ اىَغؤوىٍت ػِ أضشاس‬
‫اعتخذاً اىطبقت اىْىوٌت )‪ ٝ ، (8‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذحُٔغإ‪٤ُٝ‬س جُ٘‪٣ٝٞ‬س ٗؿذز أ‪٣‬ؼح جُظٌ‪ٞ‬ى جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُذ‪٤ُٝ‬س رجش‬
‫ػحّ‬ ‫جُظِس جضلحه‪٤‬س ك‪٘٤٤‬ح ذشإٔ جُٔغإ‪٤ُٝ‬س جُٔذٗ‪٤‬س ػٖ ج‪٧‬ػشجس جُ٘‪٣ٝٞ‬س ُؼحّ ‪ ٝ ،1963‬ذش‪ٝ‬ض‪ًٍٞٞ‬‬
‫‪ُ 1997‬طؼذ‪ َ٣‬جضلحه‪٤‬س ك‪٘٤٤‬ح ذشإٔ جُٔغإ‪٤ُٝ‬س جُٔذٗ‪٤‬س ػٖ ج‪٧‬ػشجس جُ٘‪٣ٝٞ‬س‪ ٝ ،‬جضلحه‪٤‬س جُطؼ‪٣ٞ‬غ جُطٌٔ‪ ٢ِ٤‬ػٖ‬
‫ج‪٧‬ػشجس جُ٘‪٣ٝٞ‬س ُؼحّ ‪ ٝ ، 1997‬ض‪ٞ‬كش ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُظٌ‪ٞ‬ى أعحعح ُطؼ‪٣ٞ‬غ جُطشف جُػحُع ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذح‪٧‬ػشجس‬
‫جُ٘‪٣ٝٞ‬س جُ٘حؾٔس ػٖ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع قحدغس ٗ‪٣ٝٞ‬س أغ٘حء ٗوَ جُ٘لح‪٣‬حش جُٔشؼس أ‪ ٝ‬ػٖ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع قحدغس ٗ‪٣ٝٞ‬س ك‪٘ٓ ٢‬شأز‬
‫ٗ‪٣ٝٞ‬س‪ٓ ،‬ػَ ٓشكن ُخضٕ جُ٘لح‪٣‬حش جُٔشؼس‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬لحػَ ٓـِن‪ ،‬أ‪٘ٓ ٝ‬شأز ‪٣‬ؿش‪ ١‬ئخشجؾ‪ٜ‬ح ٖٓ جُخذٓس ‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫ٓشكن ُِطخِض ٖٓ جُ٘لح‪٣‬حش جُٔشؼس‪ًٔ (1) .‬ح ظ‪ٜ‬شش ه‪ٞ‬جٗ‪ ٖ٤‬دجخِ‪٤‬س ٓ٘ظٔس ‪٫‬عطخذجٓ‪ٜ‬ح أ‪ُٜٝ‬ح ك‪ٍّ ٢‬ىصٌيْذا‬

‫‪ٞٓ ‬س‪٣‬ظ عطش‪ٗٝ‬ؽ ‪ ٞٛ‬جُغٌشض‪٤‬ش جُؼحّ ُٔإضٔش عط‪ ًُْٜٞٞ‬جُٔ٘ؼوذ ذحُغ‪٣ٞ‬ذ ع٘س ‪.1972‬‬
‫)‪(8‬‬
‫دمحم جُلحس‪ ،‬ػرذ جُ‪ٞ‬جقذ ‪ ،‬االىتضاً اىذوىً بحَبٌت اىبٍئت اىبحشٌت و اىحفبظ ػيٍهب ٍِ أخطبس اىتيىث ‪ ،‬دجس جُ٘‪ٜ‬ؼس جُؼشذ‪٤‬س‪ ،‬خ ؽ‪ ،‬جُوح‪ٛ‬شز‪ ،1985 ،‬ص ‪.41-40‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ًش‪٣‬غط‪٤‬حٕ ‪ ،‬أٗط‪٣ ٝ ٢ٗٞ‬ػ‪٤‬شجٍ ‪ ٝ‬س‪ٝ‬ذ‪ ،ٖ٤‬ئ‪٣‬ضجذ‪ « ،َ٤‬اىجىاّب اىقبّىٍّت ىيتصشف فً اىْفبٌبث اىَشؼت ‪ :‬اىصنىك اىقبّىٍّت اىذوىٍت راث اىصيت »‪ٓ ،‬ؿِس جُ‪ًٞ‬حُس‬
‫جُذ‪٤ُٝ‬س ُِطحهس جُزس‪٣‬س‪ ،‬جُٔؿِذ ‪ ،55‬جُؼذد ‪ ،3‬عرطٔرش ‪ ،2014‬ص ‪.25‬‬

‫‪45‬‬ ‫ئطذجسجش جُٔشًض جُذ‪ٔ٣‬وشجؽ‪ ٢‬جُؼشذ‪ُِ ٢‬ذسجعحش ج‪٫‬عطشجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪٫‬هطظحد‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫المسؤولية الدولية عن األضرار البيئية النبتجة عن الحوادث النووية‬

‫ػحّ ‪ ،1945‬غْ أٍشٌنب و سوعٍب و بشٌطبٍّب ‪ ٝ ،‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ح ‪ُ ٝ‬زج ر‪ٛ‬د ذؼغ جُلو‪ٜ‬حء ‪ً ،‬حُلو‪Henrey ( ٚ٤‬‬
‫‪ )Pugey‬ئُ‪ّ ٠‬شىء فشع جذٌذ ىيقبّىُ عًَ ببىقبّىُ اىْىوي )‪. (2‬‬

‫‪ ٝ‬ئرج ًحٕ ‪٘ٛ‬حى ئقٌحّ ‪ ٝ‬سهحذس طحسٓس ُِٔلحػ‪٬‬ش جُ٘‪٣ٝٞ‬س‪ ،‬كإ ‪ٛ‬زج ُْ ‪٘ٔ٣‬غ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د ق‪ٞ‬جدظ – سؿْ‬
‫هِط‪ٜ‬ح – كاٗ‪ ٚ‬هذ ضْ ضغؿ‪ َ٤‬قحدغط‪٣ٝٞٗ ٖ٤‬ط‪ ُْ ٖ٤‬ضغرد ج‪ٜٔ٘ٓ ٠ُٝ٧‬ح ( غش‪ٓ ١‬ح‪ )َ٣‬ذحُ‪٣٫ٞ‬حش جُٔطكذز‪ ،‬أ‪١‬‬
‫ضغشخ ػحُ‪٪ُ ٢‬شؼحػحش أٓح جُكحدغس جُػحٗ‪٤‬س ( ضششٗ‪ٞ‬ذ‪ -َ٤‬ذش‪ٝ‬ع‪٤‬ح)‪ ،‬كإ جُطغشخ ك‪ ٢‬جُرذج‪٣‬س ًحٕ ٓشضلؼح ‪ٝ‬‬
‫ٌُٖ أٌٖٓ جُغ‪٤‬طشز ػِ‪ ٚ٤‬ذؼذ كطشز ٓكذ‪ٝ‬دز‪ ،‬ئ‪ ٫‬إٔ جُٔشٌِس ضرو‪ ٠‬ك‪٤ً ٢‬ل‪٤‬س جُطخِض ٖٓ كؼ‪٬‬ش جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د‬
‫جُ٘‪ ١ٝٞ‬جُٔغط‪ِٜ‬ي‪ ٝ ،‬جُط‪ ٢‬ضٔػَ جُٔشٌَ جُكو‪٤‬و‪ُِٔ ٢‬لحػ‪٬‬ش جُ٘‪٣ٝٞ‬س ‪ ٝ‬ضأغ‪٤‬ش‪ٛ‬ح ػِ‪ ٠‬جُر‪٤‬ثس‪ ،‬ػِٔح إٔ‬
‫جُلؼ‪٬‬ش جُ٘‪٣ٝٞ‬س ضظَ ‪٧‬هَ ٖٓ (‪ )1‬ئُ‪ٝ ٕٞ٤ِٓ ٠‬صٗح‪ٓ ،‬وحسٗس ذٔكطحش جُلكْ أ‪ ٝ‬جُرطش‪.(3) ٍٝ‬‬

‫‪ ٝ‬ذظ‪ٞ‬سز ػحٓس‪ ُْ ،‬ضٌٖ جُٔٔحسعحش جُذ‪٤ُٝ‬س ك‪ٓ ٢‬ؼحُؿس جُؼشس جُر‪٤‬ث‪ ٢‬ػٖ ؽش‪٣‬ن جعطخذجّ جُو‪ٞ‬جػذ‬
‫جُطوِ‪٤‬ذ‪٣‬س ُِٔغإ‪٤ُٝ‬س جُذ‪٤ُٝ‬س ٓور‪ُٞ‬س ػِ‪ٗ ٠‬ك‪٤ٔٓ ٞ‬ض‪ ،‬كل‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص جُز‪ ١‬ض٘حد‪ ١‬جُذ‪ ٍٝ‬ذٔرذأ جُٔغإ‪٤ُٝ‬س ئ‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬ح‬
‫ضظ‪ٜ‬ش جُطشدد ك‪ ٢‬ئغحسض‪ٜ‬ح ‪ ٖٓ ٝ ،‬ج‪ٓ٧‬ػِس ػِ‪ ٠‬رُي دػح‪ٓ ٟٝ‬ح ذ‪ ٖ٤‬جُذ‪ ٍٝ‬خحطس ضِي جُٔطؼِوس ذحُطؿحسخ‬
‫جُ٘‪٣ٝٞ‬س‪ ،‬كل‪ ٢‬أػوحخ ج‪٫‬خطرحس جُ٘‪ ١ٝٞ‬ج‪ٓ٧‬ش‪ ٢ٌ٣‬ػحّ ‪ 1954‬ك‪ ٢‬ؾضس جُٔحسشحٍ ‪ ،‬ضؼشع ص‪ٝ‬سم جُظ‪٤‬ذ‬
‫)‪(4‬‬
‫جُ‪٤‬حذحٗ‪ ( ٢‬ك‪ًٞٞ‬س‪ٓ ٞ٣‬حس‪ ٝ ) ٝ‬ؽحهٔ‪ٓ ٝ ٚ‬ؼذجض‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ضأغ‪٤‬شجش ٗ‪٣ٝٞ‬س ‪ ٝ‬أط‪٤‬د جُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ جُ٘حط ذأر‪ ٟ‬ذِ‪٤‬ؾ‪.‬‬
‫كطحُرص جُكٌ‪ٓٞ‬س جُ‪٤‬حذحٗ‪٤‬س ذطؼ‪٣ٞ‬غ ٓوذجس‪ ٕٞ٤ِٓ )6 ( ٙ‬د‪٫ٝ‬س ضوش‪٣‬رح ‪ ٝ ،‬ك‪ٜٗ ٢‬ح‪٣‬س جُٔطحف ‪ٝ‬جكوص أٓش‪ٌ٣‬ح‬
‫ػِ‪ ٠‬دكغ ِٓ‪ ٢ٗٞ٤‬د‪٫ٝ‬س ‪ ٝ‬د‪ ٕٝ‬ج‪٫‬ػطشجف سعٔ‪٤‬ح ذحُٔغإ‪٤ُٝ‬س ‪ ٕ٧‬ج‪ٓ٧‬ش ًحٕ " ٓغأُس ع‪٤‬حدز" ‪ ٝ‬ضشًص‬
‫)‪.(5‬‬
‫ؾحٗرح ً هؼ‪٤‬س ٓغإ‪٤ُٝ‬س جُذ‪ُٝ‬س‬

‫غْ أدسًص جُذ‪ ٍٝ‬أ‪٤ٔٛ‬س جُٔخحؽش جُط‪ ٢‬ض٘ؿْ ػٖ جعطخذجّ جُطحهس جُ٘‪٣ٝٞ‬س ٗظشج ‪٫‬ضغحع ‪ ٝ‬جٗطشحس‬
‫جعطخذجٓ‪ٜ‬ح ُذ‪ ٟ‬جُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ جُذ‪ ٍٝ‬قط‪ ٠‬جُ٘حٓ‪٤‬س ٓ٘‪ٜ‬ح‪ٓ ٞٛ ٝ ،‬ح أد‪ ٟ‬ئُ‪ ٠‬ضضج‪٣‬ذ جُٔخح‪ٝ‬ف ٖٓ جقطٔحٍ قذ‪ٝ‬ظ‬
‫ً‪ٞ‬جسظ ٗ‪٣ٝٞ‬س ع‪ٞ‬جء ضِي جُ٘حضؿس ػٖ جُٔلحػ‪٬‬ش أ‪ ٝ‬جُغلٖ جُ٘‪٣ٝٞ‬س أ‪ ٝ‬ؾشجء ٗوَ جُٔ‪ٞ‬جد جُ٘‪٣ٝٞ‬س أ‪ ٝ‬قط‪ ٠‬ػ٘ذ‬
‫جُطخِض ٓ٘‪ٜ‬ح ‪ُ .‬زج عحسػص جُذ‪ ٍٝ‬ك‪ٔ٤‬ح ذ‪ٜ٘٤‬ح ُكع جُ‪ًٞ‬حُس جُذ‪٤ُٝ‬س ُِطحهس جُزس‪٣‬س ‪٩‬ذشجّ ٓؼح‪ٛ‬ذجش ك‪ٛ ٢‬زج‬
‫جُشإٔ ‪ ٝ ،‬هذ ضْ جُ٘ض ك‪ ٢‬ذؼغ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬ج‪٫‬ضلحه‪٤‬حش طشجقس ػِ‪ ٠‬ئػٔحٍ ٗظش‪٣‬س جُٔخحؽش ك‪ ٢‬ق‪٣ ٖ٤‬ل‪ ْٜ‬رُي‬
‫)‪.(6‬‬
‫ٖٓ ٓؼٔ‪ ٕٞ‬جُ٘ظ‪ٞ‬ص ذحُ٘غرس ‪٫‬ضلحه‪٤‬حش أخش‪ٟ‬‬
‫اىخبتَـــــــــــــــــت ‪:‬‬
‫ضٔك‪ٞ‬سش دسجعط٘ح ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬ق‪ ٍٞ‬جُٔغإ‪٤ُٝ‬س جُذ‪٤ُٝ‬س ػٖ ج‪٧‬ػشجس جُر‪٤‬ث‪٤‬س ػٖ جُك‪ٞ‬جدظ جُ٘‪٣ٝٞ‬س ق‪٤‬ع ‪٣‬ؼطرش‬
‫جُؼشس جُ٘‪ ٖٓ ١ٝٞ‬أخطش جُٔشحًَ جُر‪٤‬ث‪٤‬س ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص جُكحُ‪ ٢‬خحطس ذؼذ قحدغس ك‪ًٞٞ‬ش‪ٔ٤‬ح؛ ‪ ٖٓ ٝ‬خ‪ٍ٬‬‬
‫دسجعط٘ح ُ‪ٜ‬زج جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع كوذ ض‪ٞ‬طِ٘ح ئُ‪ٓ ٠‬ؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُ٘طحتؽ ‪:‬‬

‫)‪(2‬‬
‫ٓظطل‪ٗٞ٣ ٠‬ظ‪ ،‬دمحم‪ ،‬جُٔشؾغ جُغحذن‪ ،‬ص ‪.34‬‬
‫)‪ (3‬سص‪٣‬ن جُٔخحدٓ‪ ،٢‬ػرذ جُوحدس‪ ،‬عببق اىتغيح اىذوىً ‪ :‬اىهىاجظ و اىطَىحبث و اىَصبىح ‪ ،‬خ ؽ‪ ،‬د‪ٞ٣‬جٕ جُٔطر‪ٞ‬ػحش جُؿحٓؼ‪٤‬س‪ ،‬جُؿضجتش‪،2010 ،‬‬
‫ص ‪.158‬‬
‫)‪(4‬ػرذ جُشقٖٔ ػرذ جُكذ‪٣‬ػ‪ ،٢‬ط‪٬‬ـ‪ ،‬اىْظبً اىقبّىًّ اىذوىً ىحَبٌت اىبٍئت ‪ ،‬جُطرؼس ج‪٘ٓ ،٠ُٝ٧‬ش‪ٞ‬سجش جُكِر‪ ٢‬جُكو‪ٞ‬ه‪٤‬س‪ ،‬ذ‪٤‬ش‪ٝ‬ش‪ ،2010 ،‬ص‬
‫‪.247‬‬
‫)‪ (5‬جُٔشؾغ ٗلغ‪ ،ٚ‬جُظلكس ٗلغ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫)‪ (6‬صسهحٕ ‪٤ُٝ‬ذ‪ّ « ،‬ظشٌت اىَخبطش مأعبط ىَغؤوىٍت اىذوىت ػِ أّشطتهب اىْىوٌت اىغيٍَت( بٌٍ اىْظشٌت و اىََبسعت اىذوىٍت) »‪ٓ ،‬ؿِس جُكو‪ٞ‬م ‪ٝ‬‬
‫جُؼِ‪ ّٞ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س‪ ،‬جُؼذد ‪ ،06‬ؾ‪ٞ‬جٕ ‪٤ًِ ،2016‬س جُكو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬جُؼِ‪ ّٞ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س‪ ،‬ؾحٓؼس ػرحط ُـش‪ٝ‬س‪ ،‬خ٘شِس‪ ،‬ص ‪.421‬‬

‫‪46‬‬ ‫ئطذجسجش جُٔشًض جُذ‪ٔ٣‬وشجؽ‪ ٢‬جُؼشذ‪ُِ ٢‬ذسجعحش ج‪٫‬عطشجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪٫‬هطظحد‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫المسؤولية الدولية عن األضرار البيئية النبتجة عن الحوادث النووية‬

‫‪٘ٛ .1‬حى ؾِٔس جقطٔح‪٫‬ش ضو٘‪٤‬س ضشٌَ جُغ‪٘٤‬حس‪ٛٞ٣‬حش ج‪٧‬ع‪ٞ‬أ ُِطِ‪ٞ‬ظ جُز‪ ١‬ضغرر‪ ٚ‬جُٔلحػ‪٬‬ش جُ٘‪٣ٝٞ‬س‬
‫‪:‬جقطٔحٍ ضظذع جُـطحء جُخحسؾ‪ُِٔ ٢‬لحػَ‪،‬جقطٔحٍ ضغشخ جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُِٔ‪ٞ‬غس ئُ‪ ٠‬جُؿذج‪ ٍٝ‬جُٔحت‪٤‬س أ‪ٝ‬‬
‫جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُؿ‪ٞ‬ك‪٤‬س‪ ،‬جقطٔحٍ ضغشخ جُٔ‪ٞ‬جد جُٔشؼس ئُ‪ ٠‬جُـ‪٬‬ف جُؿ‪ ٖٓ ١ٞ‬ؾغْ جُـطحء‪ ،‬ؽش‪٣‬وس جُطخِض‬
‫ٖٓ جُ٘لح‪٣‬حش ٓغ جُٔؼذجش جُِٔ‪ٞ‬غس ذح‪٩‬شؼحع‪.‬‬
‫‪ .2‬ج‪٧‬ػشجس جُر‪٤‬ث‪٤‬س ‪ ٝ‬ذح‪٧‬خض جُ٘حضؿس ػٖ جُك‪ٞ‬جدظ جُ٘‪٣ٝٞ‬س ؽر‪٤‬ؼط‪ٜ‬ح ضططِد جُركع ػٖ جُكِ‪ٍٞ‬‬
‫جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُؿذ‪٣‬ذز ُِ٘شحؽحش جُخط‪٤‬شز جُِٔ‪ٞ‬غس ُِر‪٤‬ثس ‪ ٝ‬جُط‪ ٢‬ض٘ؿْ ػ٘‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جُـحُد أػشجس ‪ٌٖٔ٣ ٫‬‬
‫ضذجسً‪ٜ‬ح ‪.‬‬
‫‪ .3‬أخطحس جُك‪ٞ‬جدظ جُ٘‪٣ٝٞ‬س ‪ ٝ‬طؼ‪ٞ‬ذس ٓشجهرط‪ٜ‬ح ع‪ٞ‬جء ك‪ ٢‬جُٔلحػَ جُ٘‪ ١ٝٞ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬د‪ٝ‬سز جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د‪.‬‬

‫قبئَــت اىَصبدس و اىَشاجــغ‪:‬‬

‫أوال ‪ :‬ببىيغت اىؼشبٍت‬
‫‪ .I‬اىنتب ‪:‬‬
‫‪ .1‬سص‪٣‬ن جُٔخحدٓ‪ ،٢‬ػرذ جُوحدس‪ ،‬عرحم جُطغِف جُذ‪ : ٢ُٝ‬جُ‪ٜٞ‬جؾظ ‪ ٝ‬جُطٔ‪ٞ‬قحش ‪ ٝ‬جُٔظحُف‪ ،‬خ ؽ‪،‬‬
‫د‪ٞ٣‬جٕ جُٔطر‪ٞ‬ػحش جُؿحٓؼ‪٤‬س‪ ،‬جُؿضجتش‪.2010 ،‬‬
‫‪ .2‬ػرذ جُشقٖٔ ػرذ جُكذ‪٣‬ػ‪ ،٢‬ط‪٬‬ـ‪ ،‬جُ٘ظحّ جُوحٗ‪ ٢ٗٞ‬جُذ‪ُ ٢ُٝ‬كٔح‪٣‬س جُر‪٤‬ثس‪ ،‬جُطرؼس ج‪،٠ُٝ٧‬‬
‫ٓ٘ش‪ٞ‬سجش جُكِر‪ ٢‬جُكو‪ٞ‬ه‪٤‬س‪ ،‬ذ‪٤‬ش‪ٝ‬ش‪.2010 ،‬‬
‫‪ .3‬دمحم جُلحس‪ ،‬ػرذ جُ‪ٞ‬جقذ ‪ ،‬ج‪ُ٫‬طضجّ جُذ‪ ٢ُٝ‬ذكٔح‪٣‬س جُر‪٤‬ثس جُركش‪٣‬س ‪ ٝ‬جُكلحظ ػِ‪ٜ٤‬ح ٖٓ أخطحس جُطِ‪ٞ‬ظ‪،‬‬
‫دجس جُ٘‪ٜ‬ؼس جُؼشذ‪٤‬س‪ ،‬خ ؽ‪ ،‬جُوح‪ٛ‬شز‪.1985 ،‬‬
‫‪ .II‬اىَقبالث اىؼيٍَت اىَتخصصت ‪:‬‬
‫‪ .1‬صسهحٕ ‪٤ُٝ‬ذ‪ٗ « ،‬ظش‪٣‬س جُٔخحؽش ًأعحط ُٔغإ‪٤ُٝ‬س جُذ‪ُٝ‬س ػٖ أٗشطط‪ٜ‬ح جُ٘‪٣ٝٞ‬س جُغِٔ‪٤‬س( ذ‪ ْ٤‬جُ٘ظش‪٣‬س ‪ٝ‬‬
‫جُٔٔحسعس جُذ‪٤ُٝ‬س) »‪ٓ ،‬ؿِس جُكو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬جُؼِ‪ ّٞ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س‪ ،‬جُؼذد ‪ ،06‬ؾ‪ٞ‬جٕ ‪٤ًِ ،2016‬س جُكو‪ٞ‬م ‪ٝ‬‬
‫جُؼِ‪ ّٞ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س‪ ،‬ؾحٓؼس ػرحط ُـش‪ٝ‬س‪ ،‬خ٘شِس‪.‬‬
‫‪ً .2‬ش‪٣‬غط‪٤‬حٕ ‪ ،‬أٗط‪٣ ٝ ٢ٗٞ‬ػ‪٤‬شجٍ ‪ ٝ‬س‪ٝ‬ذ‪ ،ٖ٤‬ئ‪٣‬ضجذ‪ « ،َ٤‬جُؿ‪ٞ‬جٗد جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ُِطظشف ك‪ ٢‬جُ٘لح‪٣‬حش جُٔشؼس ‪:‬‬
‫جُظٌ‪ٞ‬ى جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُذ‪٤ُٝ‬س رجش جُظِس »‪ٓ ،‬ؿِس جُ‪ًٞ‬حُس جُذ‪٤ُٝ‬س ُِطحهس جُزس‪٣‬س‪ ،‬جُٔؿِذ ‪ ،55‬جُؼذد ‪،3‬‬
‫عرطٔرش ‪.2014‬‬
‫‪ .3‬دمحم ٓظطل‪ٝ ،٠‬كحء‪ " ،‬جُذس‪ٝ‬ط جُٔغطلحدز ٖٓ جُك‪ٞ‬جدظ جُٔحػ‪٤‬س ُطط‪٣ٞ‬ش غوحكس جُغ‪ٓ٬‬س"‪ٓ ،‬ؿِس جُزسز ‪ٝ‬‬
‫جُط٘ٔ‪٤‬س‪ٗ ،‬ششز ػِٔ‪٤‬س ضظذس ػٖ جُ‪٤ٜ‬ثس جُؼشذ‪٤‬س ُِطحهس جُزس‪٣‬س ‪ ،‬جُٔؿِذ جُػحٖٓ ‪ ٝ‬جُؼشش‪ ،ٕٝ‬جُؼذد جُػحٗ‪٢‬‬
‫‪ ،2016‬ض‪ٗٞ‬ظ‪.‬‬
‫ثبٍّب ‪ :‬ببىيغت االّجيٍضٌت‪:‬‬
‫‪1. M .V.Ramana,‬‬ ‫‪« Nuclear‬‬ ‫‪Power:Economic,Safety,Health‬‬ ‫‪and‬‬
‫‪Environmental Issues of Near-Term Technologies”, Annuel Reviews of‬‬
‫‪Environment and Resources, volume 34, 2009.‬‬
‫‪2. Jean-Louis Basdevant, Maîtriser le nucléaire : Sortir du nucléaire après‬‬
‫‪Fukushima, Deuxième édition, Edition Eyrollles, Paris, 2012.‬‬

‫ثبىثب‪ :‬ببىيغت اىفشّغٍت‪:‬‬

‫‪47‬‬ ‫ئطذجسجش جُٔشًض جُذ‪ٔ٣‬وشجؽ‪ ٢‬جُؼشذ‪ُِ ٢‬ذسجعحش ج‪٫‬عطشجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪٫‬هطظحد‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫المسؤولية الدولية عن األضرار البيئية النبتجة عن الحوادث النووية‬

‫‪1- Serge Marguet, Les accidents de réacteurs nucléaires, Edition Chantal‬‬

‫‪Arpino , Lavoisier, 2012‬‬

‫‪48‬‬ ‫ئطذجسجش جُٔشًض جُذ‪ٔ٣‬وشجؽ‪ ٢‬جُؼشذ‪ُِ ٢‬ذسجعحش ج‪٫‬عطشجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُغ‪٤‬حع‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪٫‬هطظحد‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫آثارالتشريع الجزائري على التحكم فى التلوث البيئي‬

‫‪The effects of the Algerian legislation on controlling environmental pollution‬‬
‫د‪ .‬هزاد كىاشً‬
‫أشتاذ محاضرأ ‪ -‬جامعة عباس لغرورخنشلة –الجزائر‬
‫‪profisormourad@yahoo.fr‬‬

‫الملخص‪:‬‬
‫‪٠‬ؼزجو اٌمبٔ‪ ِٓ ْٛ‬أُ٘ ِب رُ ‪ٚ‬ػؼٗ ِٓ ؽوف اٌجشو ألعً رٕظ‪ ُ١‬ؽ‪١‬بر‪ٚ ُٙ‬عؼً إٌبً ٍ‪ٛ‬اٍ‪١‬خ ‪،‬ؽ‪١‬ش‬
‫أْ اإلَٔبْ ‪٠‬ؾزبط إٌ‪ِٛ ٝ‬اهك ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬كح ف‪ ٟ‬اٌطج‪١‬ؼخ ‪ٚٚ‬عت االٍزفبكح ِٕ‪ٙ‬ب ثشىً عّبػ‪ِٚ ٟ‬زَب‪ٚ، ٞٚ‬مٌه‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬ثفؼً لبٔ‪ِ ْٛ‬شلك ِٓ أعً اؽزواِٗ ‪،‬ؽ‪١‬ش إٔٔب ٔ‪ٙ‬لف ثزٕب‪ٌٕٚ‬ب ٌ‪ٙ‬نا اٌجؾش إٌ‪ ٝ‬ث‪١‬بْ أّ٘‪١‬خ اٌمبٔ‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬آصبهٖ اإل‪٠‬غبث‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌٍَج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌزؤص‪١‬واد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ،‬ر‪ٛ‬طٍٕب إٌ‪ ٝ‬أْ اٌمبٔ‪٠ ْٛ‬ؤصو ثشىً إ‪٠‬غبث‪ٟ‬‬
‫أوضو ِٓ اٌٍَج‪ ٟ‬ألٔٗ ثفؼٍٗ رُ رٕظ‪ ُ١‬اٍزغالي اٌج‪١‬ئخ ‪ ٚ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ٙ١‬ب ٌألع‪١‬بي اٌمبكِخ ‪.‬‬
‫الكلوبت الوفتبحٍة‪:‬اٌمبٔ‪ ،ْٛ‬اٌزؾىُ‪ ،‬اٌزؤص‪١‬واد‪ ،‬اٌج‪١‬ئخ‪ ،‬آصبه ‪.‬‬

‫‪Abstract :‬‬
‫‪The law is one of the most important things that have been developed by human beings in‬‬
‫‪order to organize their lives and make people equal, as the person needs resources that exist in‬‬
‫‪nature and must be used collectively and equally, and that is by a strict law in order to respect‬‬
‫‪it, as we aim to address this research to show The importance of law and its positive and‬‬
‫‪negative effects on controlling environmental impacts, and we concluded that the law affects‬‬
‫‪more positively than negative because it was thanks to him that the exploitation of the‬‬
‫‪environment was organized and preserved for future generations.‬‬

‫‪Keywords: Law, Control, Effects, Environment, Effects.‬‬

‫‪ .1‬هقدهة‪:‬‬
‫‪ٌٚ‬ل اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬اٌطج‪١‬ؼخ ‪ِٕٙٚ‬ب ‪٠‬ؤوً ‪٠ٚ‬شوة ‪ٕ٠ٚ‬بَ ‪ٚ،‬ال ‪٠‬ياي ٌٍ‪٠ َٛ١‬ؾزبط إٌ‪ٙ١‬ب ‪،‬ف‪ ٟٙ‬رؼزجو أٍبً‬
‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬كٖ ‪٠ٚ،‬ؾظً ػٍ‪ ٝ‬وً ؽبع‪١‬برٗ ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٌ،‬نا الثل ٌٗ ِٓ االػزٕبء ث‪ٙ‬ب ِٓ أعً ػّبْ ِظله ػ‪١‬شٗ ‪ٔٚ،‬ز‪١‬غخ‬
‫رط‪ٛ‬ه اٌؼظ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬وضوح اٌجشو أطجؼ اإلَٔبْ ‪َ٠‬زغً اٌج‪١‬ئخ اٍزغالال ػش‪ٛ‬ائ‪١‬ب ك‪ ْٚ‬هلبثخ ‪ٚ‬ك‪ ْٚ‬أفن ثؼ‪ٓ١‬‬
‫االػزجبه ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬خ اٌّ‪ٛ‬اهك اٌطج‪١‬ؼخ ‪٘،‬نا ِب عؼً اٌؾىبَ ‪٠‬فىو‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬إ‪٠‬غبك ؽو‪٠‬مخ ٌٍّؾبفظخ ػٍ‪٘ ٝ‬نٖ اٌضو‪ٚ‬اد‬
‫اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ٌؼّبْ ثمبئ‪، ُٙ‬فىبْ اٌمبٔ‪ ٛ٘ ْٛ‬اٌؾً ‪ٚ ،‬مٌه ػٓ ؽو‪٠‬ك ‪ٚ‬ػغ ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬ث‪ٙ‬ب ػم‪ٛ‬ثبد طبهِخ ػٍ‪ٝ‬‬

‫‪49‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫وً ِقبٌف ٌٗ ‪ِّ،‬ب عؼً األِ‪ٛ‬ه رزؾَٓ ٔ‪ٛ‬ػب ِب ثبٌوغُ ِٓ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك ؽبالد وض‪١‬وح ٌٍغش ‪ ٚ‬اٌزؾب‪ ً٠‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌمبٔ‪. ْٛ‬‬
‫وّب أْ اٌطج‪١‬ؼخ رزؤصو ثؼلح ػ‪ٛ‬اًِ ‪ٚ‬فبطخ اٌؼبًِ اٌجشو‪ ٞ‬اٌن‪٠ ٞ‬م‪ َٛ‬ثوِ‪ ٟ‬فؼالرٗ ‪ٚ‬فبطخ اٌَبِخ‬
‫ِٕ‪ٙ‬ب ٔز‪١‬غخ اٌزظٕ‪١‬غ ‪ٚ‬مٌه ‪٠‬ؼ‪ٛ‬ك ػٍ‪ٙ١‬ب ثبٌٍَت ‪ٌٚ،‬نا ظ‪ٙ‬ود اٌىض‪١‬و ِٓ إٌّظّبد ‪ ٚ‬اٌغّؼ‪١‬بد اٌقبطخ‬
‫ثبٌج‪١‬ئخ ِٓ أعً ؽّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب ‪ ٌٛٚ‬عيئ‪١‬ب ‪ٔٚ‬ز‪١‬غخ ٌ‪ٛ‬ػغ اٌمبٔ‪ ِٓ ْٛ‬لجً اٌجشو ف‪ٔ ٛٙ‬بلض ‪٠ٚ‬ؤصو ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬مٌه‬
‫ِب ٔؼ‪١‬شٗ اٌ‪ِ َٛ١‬ضً االؽزجبً اٌؾواه‪ٚ ٞ‬رغ‪١‬و اٌفظ‪ٛ‬ي ‪ٌ،‬نا أهكٔب ؽوػ اإلشكبلٍة اَتٍة ‪:‬‬
‫‪٠ ً٘-‬ؤصو اٌمبٔ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ إ‪٠‬غبث‪١‬ب أَ ٍٍج‪١‬ب ؟‬
‫‪٘ٚ‬نا ِب عؼٍٕب ٔطوػ فوػ‪١‬بد ِٕ‪ٙ‬ب‪:‬‬
‫‪-‬إما وبْ اإلَٔبْ ثؾبعخ إٌ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ فٍّبما ال ‪٠‬ؾبفع ػٍ‪ٙ١‬ب ك‪ٚ ْٚ‬ع‪ٛ‬ك لبٔ‪ٍِ ْٛ‬يَ ؟‬
‫‪-‬إما وبْ اٌمبٔ‪ِٛ ْٛ‬ع‪ٛ‬ك ‪ِٚ‬مٕٓ فٍّبما ال ‪٠‬زُ رطج‪١‬مٗ وّب ٘‪ ٛ‬ك‪ ْٚ‬رؾب‪ ً٠‬؟‬
‫‪-‬إما وبٔذ اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬رغ‪١‬و َِزّو ‪ ٚ‬اإلَٔبْ ال ‪ّ٠‬ىٕٗ اٌؼ‪١‬ش ثل‪ٙٔٚ‬ب فٍّبما ال ‪٠‬ؾب‪ٚ‬ي إطالؽ‪ٙ‬ب ثىً ِب‬
‫‪ّ٠‬ىٕٗ ك‪ ْٚ‬أزظبه رلفً اٌل‪ٌٚ‬خ ‪ ٚ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬؟‬
‫‪٠ٚ‬وعغ أّ٘‪١‬خ رٕب‪ٌٕٚ‬ب ٌٍّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع إٌ‪: ٝ‬‬
‫‪-‬ث‪١‬بْ اٌغبٔت اإل‪٠‬غبث‪ٌٍ ٟ‬مبٔ‪ ْٛ‬اٌغيائو‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬رَ‪١١‬و اٌج‪١‬ئخ ‪ ٚ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ٙ١‬ب‪.‬‬
‫‪-‬ث‪١‬بْ اٌغبٔت اٌٍَج‪ٌٍ ٟ‬مبٔ‪ ْٛ‬اٌغيائو‪ ٞ‬ف‪ِ ٟ‬غبي اٌج‪١‬ئخ ‪.‬‬
‫‪ِ-‬ؾب‪ٌٚ‬خ إظ‪ٙ‬به ك‪ٚ‬ه اٌمبٔ‪ ْٛ‬ف‪ِ ٟ‬غبي اٌج‪١‬ئخ ‪.‬‬
‫رىّٓ أ٘لاف اٌلهاٍخ ف‪: ٟ‬‬
‫‪-‬ر‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌّغزّغ ثؼو‪ٚ‬هح اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‪.‬‬
‫‪-‬رمل‪ ُ٠‬ر‪ٛ‬ط‪١‬بد ‪ٚ‬الزواؽبد ف‪ِ ٟ‬غبي اٌج‪١‬ئخ ‪.‬‬
‫‪ِ-‬ؾب‪ٌٚ‬خ عؼً اٌّشوع ‪ٙ٠‬زُ أوضو ثم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬عؼٍ‪ٙ‬ب أوضو طواِخ ‪.‬‬
‫‪-‬اال٘زّبَ ثبٌج‪١‬ئخ ألٔ‪ٙ‬ب ٍجت ‪ٚ‬ع‪ٛ‬كٔب ‪ٚٚ‬ع‪ٛ‬ك األع‪١‬بي اٌمبكِخ ‪.‬‬
‫ٌنا ارجؼٕب إٌّ‪ٙ‬ظ اٌ‪ٛ‬طف‪ ٟ‬اٌزؾٍ‪ٚ ٍٟ١‬فمب ٌٍقطخ ا‪٢‬ر‪١‬خ ‪:‬‬
‫‪ِ-‬ف‪ َٛٙ‬اٌج‪١‬ئخ ‪- :‬اٌّف‪ َٛٙ‬اٌٍغ‪ ٚ ٞٛ‬االططالؽ‪. ٟ‬‬
‫‪ -‬اٌّف‪ َٛٙ‬اٌمبٔ‪. ٟٔٛ‬‬
‫‪ -‬ا‪٢‬صبه اإل‪٠‬غبث‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌٍَج‪١‬خ ٌٍزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌزؤص‪١‬واد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪-:‬ا‪٢‬صبه اإل‪٠‬غبث‪١‬خ‪.‬‬
‫‪-‬ا‪٢‬صبه اٌٍَج‪١‬خ‪.‬‬
‫‪.2‬هفهىم البٍئة‪:‬‬
‫‪ .1 .2‬الوفهىم اللغىي و االصطالحً للبٍئة‪:‬‬

‫‪50‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫‪٠‬ؼ‪ٛ‬ك األطً اٌٍغ‪ٌ ٞٛ‬ىٍّخ اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬اٌٍغخ اٌؼوث‪١‬خ إٌ‪ ٝ‬وٍّخ " ث‪ٛ‬أ" ‪" ِٕٗٚ‬رج‪ٛ‬أ" أ‪ ٞ‬ؽً أ‪ٔ ٚ‬يي أ‪ٚ‬‬
‫لبَ ‪ٚ،‬االٍُ ِٓ " ث‪١‬ئخ" ثّؼٕ‪ِٕ" ٝ‬يي" ‪ٚ‬موو اثٓ ِٕؼ‪ٛ‬ه ف‪ٌَ ٟ‬بْ اٌؼوة ثىٍّخ "رج‪ٛ‬أ" ِؼٕ‪١‬بْ ‪:‬‬
‫األ‪ٚ‬ي ثّؼٕ‪ ٝ‬اططالػ اٌّىبْ ‪ٚ‬ر‪١ٙ‬ئزٗ ٌٍّج‪١‬ذ ف‪ ٗ١‬لجً رج‪ٛ‬أٖ ‪ٚ‬أطٍٗ ‪١٘ٚ‬ئزٗ أ‪ ٞ‬عؼٍٗ ِالئّب ٌّج‪١‬زٗ صُ‬
‫ارقنٖ ِؾال ٌٗ‪.‬‬
‫اٌضبٔ‪ ٟ‬ثّؼٕ‪ ٝ‬إٌي‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اإللبِخ وؤْ رم‪ٛ‬ي رج‪ٛ‬أ اٌّىبْ أ‪ ٞ‬ؽً ‪ٔٚ‬يي ثٗ ٌم‪ ٌٗٛ‬رؼبٌ‪ ٚ" ٝ‬اٌن‪ ٓ٠‬رج‪ٛ‬أ‪ٚ‬ا‬
‫اٌلاه ‪ ٚ‬اإل‪ّ٠‬بْ ِٓ لجٍ‪" ُٙ‬ا‪٠٢‬خ ‪ٍٛ 9‬هح اٌؾشو ‪. 1‬‬
‫اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬اٌٍغخ اٍُ ِشزك ِٓ اٌفؼً ثبء ث‪ٛ‬ءا ‪ِٚ‬ؼبهػٗ ‪٠‬ج‪ٛ‬ء ‪ٚ،‬رش‪١‬و ِؼبعُ اٌٍغخ اٌؼوث‪١‬خ إٌ‪ ٝ‬أْ‬
‫اٌفؼً لل اٍزقلَ ف‪ ٝ‬أوضو ِٓ ِؼٕ‪ٌٚ، ٝ‬ىٓ أش‪ٙ‬و ٘نٖ اٌّؼبٔ‪ِ ٛ٘ ٟ‬ب وبْ ف‪ ٟ‬أطٍٗ اٌٍغ‪٠ ٞٛ‬وعغ إٌ‪ ٝ‬اٌفؼً‬
‫ثبء ‪ِٚ‬ؼبهػٗ ‪٠‬زج‪ٛ‬أ ثّؼٕ‪ٔ ٝ‬يي ‪ٚ‬لبَ ‪ٌٚ،‬فع اٌج‪١‬ئخ ِٓ األٌفبظ اٌغل‪٠‬لح ف‪ ٟ‬اٌٍغخ اٌفؤَ‪١‬خ ‪ٚ،‬لل أكفٍٗ ِؼغُ‬
‫اٌٍغخ اٌفؤَ‪١‬خ ‪،le grand larousse‬ػّٓ ِفوكارٗ ػبَ ‪١ٌ،1972‬ؼجو ػٓ ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌؼٕبطو اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬‬
‫اٌظٕبػ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رٍيَ ؽ‪١‬بح اإلَٔبْ‪.‬‬
‫‪ٌٍ envireonment‬لالٌخ ػٍ‪ ٝ‬اٌظو‪ٚ‬ف اٌّؾ‪١‬طخ‬ ‫أِب ف‪ ٟ‬اٌٍغخ االٔغٍ‪١‬ي‪٠‬خ فئْ اٌج‪١‬ئخ رَزقلَ ثٍفع‬
‫اٌّؤصوح ػٍ‪ ٝ‬إٌّ‪، ٛ‬وّب ‪َ٠‬زقلَ ٌٍزؼج‪١‬و ػٓ اٌظو‪ٚ‬ف اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ِضً اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ ٚ‬اٌّبء ‪ ٚ‬األهع اٌز‪٠ ٟ‬ؼ‪١‬ش‬
‫ف‪ٙ١‬ب اإلَٔبْ ‪،‬أِب ِٓ اٌ‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ اٌؼٍّ‪١‬خ ف‪ ٟٙ‬اٌّىبْ اٌن‪٠ ٞ‬ؾ‪١‬ؾ ثبٌشقض ‪٠ٚ‬ؤصو ػٍ‪ِ ٝ‬شبػوٖ ‪ٚ‬أفاللٗ‬
‫‪،"envirennment‬اٌز‪ ٟ‬رؼط‪ِ ٝ‬غّ‪ٛ‬ع‬ ‫‪ٚ‬أفىبهٖ ‪٠ٚ‬زطبثك ٘نا اٌزؼو‪٠‬ف ِغ اٌزؼو‪٠‬ف اٌفؤَ‪، ٟ‬وٍّخ "‬
‫اٌظو‪ٚ‬ف اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ٌٍّىبْ ‪ٛ٘ ِٓ،‬اء ‪ِٚ‬بء ‪ٚ‬أهع ‪ ٚ‬اٌىبئٕبد اٌؾ‪١‬خ اٌّؾ‪١‬طخ ثبإلَٔبْ‪.2‬‬
‫وّب ‪٠‬فوق ػٍّبء اٌج‪١‬ئخ ث‪ ٓ١‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌج‪١‬ئخ اٌجشو‪٠‬خ ‪،‬فبأل‪ ٌٝٚ‬رشًّ وً ‪٠‬ؾ‪١‬ؾ ثبإلَٔبْ ِٓ‬
‫ظ‪ٛ‬ا٘و ‪ٚ‬أش‪١‬بء ؽ‪١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬و ؽ‪١‬خ ‪ٚ،‬ال ‪٠‬ى‪ ٌٗ ْٛ‬كفً ف‪ٚ ٟ‬ع‪ٛ‬ك٘ب وبٌّٕبؿ ‪،‬اٌزؼبه‪، ٌ٠‬اٌؼ‪ٛ‬ء‪،‬اٌزوثخ ‪ٚ‬‬
‫اٌّؼبكْ ف‪ ٟ‬ثبؽٓ األهع ‪ ٚ‬إٌجبربد اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬أبد ‪.‬‬
‫أِب اٌضبٔ‪١‬خ " اٌج‪١‬ئخ اٌجشو‪٠‬خ" رَّ‪ ٝ‬أ‪٠‬ؼب اٌج‪١‬ئخ اٌؾؼبه‪٠‬خ فزشًّ اإلَٔبْ ‪ٚ‬وً أغبىارٗ اٌضمبف‪١‬خ ‪ٚ‬‬
‫االعزّبػ‪١‬خ ‪ ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬أ‪ٚ‬عل٘ب كافً ث‪١‬ئزٗ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪٠ٚ،‬ؼوف إٌظبَ اٌج‪١‬ئ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ‬
‫اٌؼٕبطو اٌز‪ ٟ‬رؼًّ ثشىً ِزواثؾ ‪ِٚ‬زىبًِ ف‪ّ١‬ب ث‪ٕٙ١‬ب ‪،‬ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ِب ثّب ف‪ ٟ‬مٌه اٌىبئٕبد اٌز‪ ٟ‬رؼ‪١‬ش ف‪ٙ١‬ب‬
‫‪٠ٚ،‬ى‪ ْٛ‬إٌظبَ وج‪١‬وا علا وبٌجؾبه ‪ّ٠ٚ،‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬طغ‪١‬وا علا ِضً ٔجزخ طغ‪١‬وح ف‪ ٟ‬أهع ِب‪.3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬العزبي لبىخ‪ ،‬على شزفة‪ ،‬الية حماًة البيئة ودورها في ثحليم التىمية املطتدامة في الجشائز‪ ،‬مذهزة لىيل شهادة املاضتر‪ ،‬ثخصص الطياضة العامة و التىمية‪،‬ولية‬
‫الحلىق و العلىم الطياضية و العالكات الدولية‪،‬جامعة د مىالي الطاهز ضعيدة‪ ،‬الجشائز‪ ،2017/2016 ،‬ص ص ‪.7-6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬عبد املىعم بن أحمد‪ ،‬الىضائل اللاهىهية الادارية لحماًة البيئة فى الجشائز "أطزوحة دهتىراه "‪ ،‬بن عىىىن الجشائز‪ ،‬ولية الحلىق و العلىم الطياضية‪ ،‬الجشائز‪ :‬جامعة‬
‫بن ًىضف بن خدة الجشائز‪ ،2009/2008 ،‬ص ‪.12‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ -‬فاطمة بن دًم‪ ،‬الحماًة اللاهىهية للبيئة فى اللتزري الجشائزي"مذهزة ماضتر "‪ ،‬ولية الحلىق و العلىم الطياضية كطم الحلىق‪ ،‬جامعة ابى بىز بللاًد ثلمطان‬
‫امللحم الجامعى مغىية ‪ ،‬ثلمطان‪،2016/2015 ،‬ص ‪.15‬‬

‫‪51‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫ٌٍج‪١‬ئخ ِف‪ٚ َٛٙ‬اٍغ ‪ٚ‬ػ‪١‬ك ‪ٚ‬وً ِٓ اٌفم‪ٙ‬بء ‪٠‬ؼوف‪ٙ‬ب ؽَت هأ‪ ٗ٠‬اٌشقظ‪ٔٚ ٟ‬ظورٗ ٌ‪ٙ‬ب ِٓ عبٔجٗ‬
‫اٌقبص ‪ٚ‬ؽَت رغبهثٗ اٌشقظ‪١‬خ ‪٘ ِٓٚ‬نٖ اٌزؼو‪٠‬فبد‪:‬‬
‫اٌزؼو‪٠‬ف اٌّ‪ٍٛ‬غ ٌٍج‪١‬ئخ‪٠:‬طٍك رؼج‪١‬و اٌج‪١‬ئخ ف‪ِ ٟ‬ف‪ِٙٛٙ‬ب اٌ‪ٛ‬اٍغ ٌٍزؼج‪١‬و ػٓ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّؤصواد‬
‫اٌضمبف‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌؾؼبه‪٠‬خ ‪ ٚ‬إٌفَ‪١‬خ إٌ‪ ٝ‬عبٔت اٌج‪١‬ئخ ف‪ِ ٟ‬ف‪ َٛٙ‬إٌطبق اٌّبك‪،ٞ‬أ‪" ٟ٘ ٞ‬وً ش‪ٟ‬ء ‪٠‬ؾ‪١‬ؾ ثبإلَٔبْ‬
‫ثنٌه‬ ‫"‪ ِٕٗٚ،‬أْ اٌج‪١‬ئخ "ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رؤصو ف‪ ٟ‬اٌ‪ٍٛ‬ؾ اٌن‪٠ ٞ‬ؾ‪١‬ب ف‪ ٗ١‬اإلَٔبْ " أ‪ ٟ٘ ٚ‬رشًّ‬
‫اٌّف‪ َٛٙ‬اٌّبك‪ٌٍ ٞ‬ج‪١‬ئخ ث‪ٛ‬طف‪ٙ‬ب ٔطبلب ِبك‪٠‬ب ‪٠‬ؼ‪١‬ش ف‪ ٗ١‬اإلَٔبْ‪.‬‬
‫اٌزؼو‪٠‬ف اٌؼ‪١‬ك ‪:‬أطؾبة ٘نا اٌزؼو‪٠‬ف ‪٠‬ؼزجو‪ٌ ْٚ‬فع اٌج‪١‬ئخ ٌفع ‪٠‬فزمو إٌ‪ ٝ‬اٌزؾل‪٠‬ل ‪ ٚ‬اٌؾظو ‪،‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ػىٌ ِب ‪٠‬ؼط‪ ٌٗ ٝ‬ف‪ٔ ٟ‬طبق االرغبٖ اٌّ‪ٍٛ‬غ ِٓ ِفب٘‪، ُ١‬ثؾ‪١‬ش ٔغلٖ ‪٠‬ؾظو رؼو‪٠‬ف اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬فمب‬
‫ٌّظطٍؾبد ِؾلكح وؤْ ‪٠‬ؼوف‪ٙ‬ب ثؤٔ‪ٙ‬ب رشًّ ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌؼٕبطو اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ وبٌّبء ‪ ٚ‬اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ ٚ‬األهع ‪ٚ‬ثبؽٓ‬
‫‪4‬‬
‫األهع ك‪ٍٛ ْٚ‬ا٘ب‬
‫وّب رؼوف ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب رّضً ِغّ‪ٛ‬ع اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌّبك‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌى‪ّ١‬ب‪٠ٚ‬خ ‪ ٚ‬اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ ‪ٚ‬ونا ِغّ‪ٛ‬ع اٌؼٕبطو‬
‫االعزّبػ‪١‬خ اٌىف‪ٍ١‬خ ثؤْ ‪٠‬ى‪ٌٙ ْٛ‬ب رؤص‪١‬و ِجبشو أ‪ ٚ‬غ‪١‬و ِجبشو ‪،‬ػبعال أ‪ ٚ‬ثؼل ؽ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌىبئٕبد اٌؾ‪١‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫إٌشبؽبد اٌجشو‪٠‬خ ‪ٌ،‬نٌه فئْ ؽّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب رَزٍيَ ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ ٚ‬ا‪٢‬صبه ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهك ‪ٚ‬رَزٍيَ ؽّب‪٠‬خ وً‬
‫ِب ‪٠‬ورجؾ ثئؽبه اٌؾ‪١‬بح ‪ٚ‬ظو‪ٚ‬ف‪ٙ‬ب‪. 5‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي أْ وٍّخ ث‪١‬ئخ رؼٕ‪ ٝ‬اٌّىبْ ‪ٚ‬ؽبالرٗ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪٠ٚ،‬زطبثك اٌّف‪ َٛٙ‬ثبٌٍغخ اٌؼوث‪١‬خ إٌ‪ ٝ‬ؽل‬
‫ثؼ‪١‬ل ِغ رؼو‪٠‬ف ػٍُ "اٌزج‪١‬ؤ"" ‪ ٚ "ECOLOGY‬اٌن‪٠ ٞ‬ؼل أؽل فو‪ٚ‬ع ػٍُ األؽ‪١‬بء ‪ٚ"biology "،‬وٍّخ‬
‫"‪ِ"ECOLOGY‬شزمخ ِٓ اٌىٍّز‪ ٓ١‬اٌ‪ٔٛ١‬بٔ‪١‬ز‪ٚ oikos ٓ١‬رؼٕ‪ ٝ‬إٌّيي ‪،‬أ‪ ٚ‬اٌج‪١‬ذ ‪ٚ logos ٚ،‬رؼٕ‪ ٟ‬ػٍُ‬
‫‪،‬أ‪ ٞ‬ػٍُ اٌزج‪١‬ؤ‪ ٛ٘ٚ،‬اٌؼٍُ اٌن‪٠ ٞ‬جؾش ػاللبد اٌىبئٕبد اٌؾ‪١‬خ ِغ ثؼؼ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬اٌ‪ٍٛ‬ؾ اٌن‪ ٞ‬رؼ‪١‬ش ف‪. ٗ١‬‬
‫فبٌج‪١‬ئخ إما ٘‪ ٟ‬مٌه اٌؾ‪١‬ي اٌن‪ّ٠ ٞ‬بهً ف‪ ٗ١‬اٌجشو ِقزٍف أٔشطخ ؽ‪١‬بر‪٠ٚ، ُٙ‬شًّ ػّٓ ٘نا اإلؽبه‬
‫وبفخ اٌىبئٕبد اٌؾ‪١‬خ ‪ ِٓ،‬ؽ‪ٛ١‬اْ ‪ٔٚ‬جبد ‪ ٚ،‬اٌز‪٠ ٟ‬زؼب‪٠‬ش ِؼ‪ٙ‬ب اإلَٔبْ ‪٠ٚ‬شىٍ‪٠ٍٛ ْٛ‬ب ٍٍٍَخ ِزظٍخ ف‪ّ١‬ب‬
‫ث‪.6ُٕٙ١‬‬
‫‪ . 2.2‬الوفهىم القبنىنً للبٍئة ‪.‬‬
‫ػوفذ األُِ اٌّزؾلح اٌج‪١‬ئخ ٍٕخ ‪ 1982‬ثَز‪ٛ‬و‪ ٌُٛٙ‬ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب " هط‪١‬ل اٌّ‪ٛ‬اهك اٌّبك‪٠‬خ ‪ ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ‬
‫اٌّزبؽخ ف‪ٚ ٟ‬لذ ِب ‪ ٚ‬ف‪ِ ٟ‬ىبْ ِب ‪،‬إلشجبع ؽبعبد اإلَٔبْ ‪ٚ‬رطٍؼبرٗ "‪ٚ،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬رزى‪ ْٛ‬اٌج‪١‬ئخ ِٓ ِ‪ٛ‬اهك‬

‫‪4‬‬
‫‪ -‬بىسيدي بىعالم‪،‬الاليات اللاهىهية للىكاًة من ثلىث البيئة دراضة ملارهة " أطزوحة دهتىراه"‪ ،‬ولية الحلىق و العلىم الطياضية‪ ،‬الجشائز‪ :‬جامعة ابى بىز بللاًد‬
‫ثلمطان‪ ،2018/2017 ،‬ص ص ‪.16-15‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ -‬معييى‪ ،‬اليات حماًة البيئة العمزاهية فى اللتزري الجشائزي" مذهزة ماجطتير"‪ .16 .‬الجشائز‪ ،‬ولية الحلىق‪ ،‬جامعة ًىضف بن خدة بن عىىىن الجشائز‪،‬‬
‫‪ ،2014/2013‬ص ‪.16‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ -‬عبد الىزيم لحيلح‪،.‬دور هظام إلادارة البيئية ‪ ISO 14001‬في ثىجيه الطلىن البيئي للمؤضطة إلاكتصادًة الجشائزية‪-‬دراضة حالة بعض املؤضطات إلاكتصادًة‪" -‬‬
‫رضالة ماجطتير "‪ .12 .‬ضطيف‪ ،‬ولية العلىم إلاكتصادًة و العلىم التجارية وعلىم اللطيير‪ ،‬الجشائز‪ :‬جامعة فزحات عباص ضطيف ‪ ،2017/2016 ،1‬ص ‪.12‬‬

‫‪52‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫ؽج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٔٚ‬ظُ اعزّبػ‪١‬خ ‪ ٚ‬الزظبك‪٠‬خ ‪ٚٚ،‬فمب ٌٍزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ ٞ‬رزى‪ ْٛ‬اٌج‪١‬ئخ ِٓ اٌّ‪ٛ‬اهك اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌؾ‪٠ٛ١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌالؽ‪٠ٛ١‬خ وبٌ‪ٛٙ‬اء ‪ ٚ‬اٌغ‪ ٚ ٛ‬اٌّبء ‪ ٚ‬األهع ‪ٚ‬ثبؽٓ األهع ‪ ٚ‬إٌجبد ‪ ٚ،‬اٌؾ‪ٛ١‬اْ ثّب ف‪ ٝ‬مٌه اٌزواس‬
‫اٌ‪ٛ‬هاص‪ٚ، ٟ‬أشىبي اٌزفبػً ث‪٘ ٓ١‬نٖ اٌّ‪ٛ‬اهك ‪ٚ‬ونا األِبوٓ ‪ ٚ‬إٌّبظو ‪ ٚ‬اٌّؼبٌُ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪.7‬‬
‫‪ UNEP‬أٔ‪ٙ‬ب " ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌّ‪ٛ‬اهك اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬‬ ‫ثبإلػبفخ إٌ‪ ٝ‬رؼو‪٠‬ف ثؤبِظ األُِ اٌّزؾلح ٌٍج‪١‬ئخ‬
‫االعزّبػ‪١‬خ اٌّزبؽخ ف‪ٚ ٟ‬لذ ِؼ‪ ِٓ ٓ١‬أعً إشجبع اٌؾبعبد اإلَٔبٔ‪١‬خ "‪.‬‬
‫وّب ػوف‪ٙ‬ب اٌّؤرّو اإلٍالِ‪ ٟ‬األ‪ٚ‬ي ٌ‪ٛ‬ىهاء اٌج‪١‬ئخ ‪ 2002‬ثؤٔ‪ٙ‬ب ٘جخ هللا فٍم‪ٙ‬ب ٍجؾبٔٗ ٌزٍج‪١‬خ ؽبعبد‬
‫اٌؾ‪١‬بح‪ٚ،‬ػٍ‪ ٝ‬األفواك ‪ ٚ‬اٌّغزّغ ‪ ٚ‬اٌل‪ٚ‬ي ؽّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رّٕ‪١‬خ ِ‪ٛ‬اهك٘ب اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪،‬ثّب ف‪ ٟ‬مٌه اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ ٚ‬إٌّبؿ ‪ٚ‬‬
‫اٌّبء ‪ ٚ‬اٌجؾو ‪ ٚ‬اٌؾ‪١‬بح إٌجبر‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬أ‪١‬خ ‪ٚ،‬ال ‪٠‬غ‪ٛ‬ى ثؤ‪ ٞ‬ؽبي ِٓ األؽ‪ٛ‬اي إؽلاس أ‪ ٞ‬رٍ‪٠ٛ‬ش أ‪ ٚ‬رغ‪١١‬و‬
‫ع‪٘ٛ‬و‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬ػٕبطو ٔظبَ اٌج‪١‬ئخ ‪٠‬قً ثز‪ٛ‬اىٔ‪ٙ‬ب "‪.‬‬
‫أِب اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌّظو‪ 1994 ٞ‬ػوف‪ٙ‬ب "اٌّؾ‪١‬ؾ اٌؾ‪ ٞٛ١‬اٌن‪٠ ٞ‬شًّ اٌىبئٕبد اٌؾ‪١‬خ ‪ِٚ‬ب ‪٠‬ؾز‪ِٓ ٗ٠ٛ‬‬
‫ِ‪ٛ‬اك ‪ِٚ‬ب ‪٠‬ؾ‪١‬ؾ ث‪ٙ‬ب ِٓ ٘‪ٛ‬اء ‪ِٚ‬بء ‪ٚ‬روثخ ‪ِٚ‬ب ‪٠‬م‪ ّٗ١‬اإلَٔبْ ِٓ ِٕشآد"‪.8‬‬
‫أِب ثبٌَٕجخ ٌٍمبٔ‪ ْٛ‬اٌغيائو‪ 10-03 ٞ‬اٌّزؼٍك ثؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬إؽبه اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ ف‪ِ ٟ‬بكرٗ ‪4‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب " ِغّ‪ٛ‬ػخ ك‪ٕ٠‬بِ‪١‬ى‪١‬خ ِشىٍخ ِٓ أطٕبف إٌجبربد ‪ ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬أبد ‪ٚ‬أػؼبء ِّ‪١‬يح ‪ٚ‬ث‪١‬ئز‪ٙ‬ب غ‪١‬و اٌؾ‪١‬خ‬
‫‪ ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ؽَت رفبػٍ‪ٙ‬ب رشىً ‪ٚ‬ؽلح ‪ٚ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ"‪ٔ،،9‬الؽع أٔٗ اوزف‪ ٝ‬ثنوو ِى‪ٔٛ‬بد اٌج‪١‬ئخ فمؾ ‪ّٕ٠ ٌُٚ‬ؾ‪ٙ‬ب رؼو‪٠‬ف‬
‫ِؾلك ‪ٚ‬كل‪١‬ك ‪ٚ‬شبًِ‪.‬‬
‫ِٓ فالي ٘نٖ اٌزؼبه‪٠‬ف اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٔم‪ٛ‬ي أْ اٌج‪١‬ئخ ػجبهح ػٓ ِؾ‪١‬ؾ ٌإلَٔبْ ‪٠‬ؼ‪١‬ش ف‪، ِٕٗٚ ٗ١‬أ‪ ٞ‬أْ‬
‫اإلَٔبْ ‪٠‬ؾزبط ٌٍج‪١‬ئخ ‪ ٟ٘ ٚ‬رؾزبط إٌ‪ ٗ١‬ػٓ ؽو‪٠‬ك فلِز‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ٙ١‬ب ‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ب ر‪ٛ‬فوٖ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌز‪ٟ‬‬
‫رظله ثشىً ك‪ٚ‬ه‪ٚ ٞ‬رزّبش‪ِ ٟ‬غ اٌزط‪ٛ‬ه اٌؼٍّ‪ ِٓ، ٟ‬أعً اٌؼ‪١‬ش ثَالَ ‪ٚ‬طؾخ ‪ ٚ‬أِبْ ‪.‬‬

‫‪.3‬اَثبر اإلٌجببٍة و السلبٍة للتشزٌع الجشائزي على التحكن فً التأثٍزات البٍئٍة‪.‬‬

‫رؼزجو اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬أٍبً اٌّغزّغ ؽ‪١‬ش أْ اٌفوك ‪٠‬ؼ‪١‬ش كافً اٌغّبػخ ‪،‬إال أٔٗ غ‪١‬و ِٕؼجؾ ٔز‪١‬غخ‬
‫هغجزٗ ف‪ ٟ‬اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪٠‬ؾزبعٗ ثَوػخ ‪ٚ‬ثىّ‪١‬بد وج‪١‬وح ‪،‬فٕغلٖ ‪٠‬وِ‪ ٝ‬األ‪ٍٚ‬بؿ ٔظوا ٌؼلَ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك اٌ‪ٛ‬لذ‬
‫ٌل‪ٌ ٗ٠‬وِ‪ٙ١‬ب ف‪ِ ٟ‬ىبٔ‪ٙ‬ب اٌّقظض ‪ٚ،‬لٍغ األشغبه ٔظوا ٌؾبعزٗ ٌٍؾطت أ‪ ٚ‬طٕغ ش‪ٟ‬ء ِؼ‪ٚ، ٓ١‬لزً‬
‫ٌٍؾ‪ٛ١‬أبد ف‪ ٟ‬غ‪١‬و ِ‪ ٍُٛ‬اٌظ‪١‬ل ثلافغ اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬ثبه٘ب أ‪ ٚ‬عٍ‪ٛ‬ك٘ب أ‪ٌ ٚ‬ؾّ‪ٙ‬ب أ‪ ٚ‬ؽز‪ ٝ‬ثلافغ اٌزٍَ‪١‬خ ‪ٚ‬‬
‫ِّبهٍخ ٘‪ٛ‬ا‪٠‬زٗ ‪ٌ،‬نا ٔغل أْ اٌمبٔ‪ ٛ٘ ْٛ‬اٌن‪٠ ٞ‬م‪ َٛ‬ثؼٍّ‪١‬خ اٌزٕظ‪ٌ ُ١‬ىً ٘نٖ األِ‪ٛ‬ه ِٓ أعً ِؾب‪ٌٚ‬خ اٌز‪ٛ‬اىْ‬
‫اٌج‪١‬ئ‪، ٟ‬إال أْ ٘نٖ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬رؤصو ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‪.‬‬

‫‪ - 7‬بزاهيمى شزاف‪ ،‬البيئة فى الجشائز من مىظىر إكتصادي فى ظل الاطار الاضتراثيجي‪ .‬مجلة الباحث‪،‬جامعة حطيبة بن بىعلي ‪ ،‬التلف‪ ،‬الجشائز‪ ،2013 ،‬ص ‪.96‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ -‬بىسيدي بىعالم‪،‬الاليات اللاهىهية للىكاًة من ثلىث البيئة دراضة ملارهة " أطزوحة دهتىراه"‪.‬مزجي ضابم‪ ،‬ص ‪.19‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ -‬فاطمة بن دًم‪ ،‬الحماًة اللاهىهية للبيئة فى اللتزري الجشائزي"مذهزة ماضتر "‪ ،‬مزجي ضابم‪ ،‬ص ‪.15‬‬

‫‪53‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫ريا‪٠‬ل اال٘زّبَ ثّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬اٌؼم‪ٛ‬ك األف‪١‬وح ٍ‪ٛ‬اء ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌلافٍ‪ٌٍ ٟ‬ل‪ٚ‬ي أ‪ ٚ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫َِز‪ ٜٛ‬اٌؼاللبد اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪٠ٚ،‬زغٍ‪ ٝ‬مٌه ث‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ ف‪ ٟ‬رط‪ٛ‬ه إٌّظ‪ِٛ‬بد اٌزشو‪٠‬ؼ‪١‬خ إٌّظّخ ٌمؼب‪٠‬ب اٌج‪١‬ئخ‬
‫‪ٚ‬ر‪ٍٛ‬غ اٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬اٌؼبَ ثّقبؽو اٌَّبً ثبٌز‪ٛ‬اىْ اٌج‪١‬ئ‪. ٟ‬‬
‫إْ اٍزّواه اٌزل٘‪ٛ‬ه اٌج‪١‬ئ‪ِٚ ٟ‬ب هافمٗ ِٓ أؼىبٍبد ٍٍج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اإلَٔبْ ‪ ٚ‬اٌطج‪١‬ؼخ ‪،‬صُ ثو‪ٚ‬ى‬
‫اٌزٕبلغ اٌ‪ٛ‬اػؼ ف‪ِ ٟ‬ف‪ َٛٙ‬اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌزّٕ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌج‪١‬ئخ عؼً اٌجؼغ ‪٠‬و‪ ٞ‬ثؤٔ‪ّٙ‬ب ش‪١‬ئبْ ِزٕبلؼبْ‬
‫‪ٚ،‬ثبٌزبٌ‪٠ ٟ‬غت افز‪١‬به أؽلّ٘ب ػٓ ا‪٢‬فو ‪،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪٠ ٓ١‬و‪ ٜ‬اٌجؼغ ػىٌ مٌه ‪،‬ألْ اٌزّٕ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌج‪١‬ئخ ّ٘ب‬
‫ػٕظواْ ِورجطبْ اهرجبؽب ‪ٚ‬ص‪١‬مب ‪ ٚ،‬أْ فوص رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ ال رزَغ ‪ٚ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ ٌ‪ٙ‬ب أْ رَزّو إال إما رُ‬
‫اٌزوو‪١‬ي ػٍ‪ ٝ‬االٍزغالي اٌوش‪١‬ل ‪ ٚ‬اٌؼمالٔ‪ٌّ ٟ‬ؼط‪١‬بد األٔظّخ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪،‬صُ اٌزؤو‪١‬ل ػٍ‪ ٝ‬اٌغ‪ٛ‬أت إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬خ‬
‫ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌشبٍِخ‪ٌ، 10‬نا أهكٔب رٕب‪ٚ‬ي اٌغ‪ٛ‬أت اإل‪٠‬غبث‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌٍَج‪١‬خ ٌٍمبٔ‪ ِٓ ْٛ‬فالي ‪:‬‬
‫‪.1.3‬اَثبر اإلٌجببٍة‪:‬‬
‫‪٠‬ؼزجو اٌزشو‪٠‬غ أٍبً وً اٌل‪ٚ‬ي ف‪ ٛٙ‬اٌن‪٠ ٞ‬غؼً ِٕ‪ٙ‬ب ك‪ٌٚ‬خ لبئّخ أ‪ِٕٙ ٚ‬بهح ‪ٚ،‬ػٕل إٌظو إٌ‪ ٝ‬اٌغبٔت‬
‫اٌج‪١‬ئ‪ٔ ٟ‬غل أْ اٌمبٔ‪٠ ْٛ‬زؾىُ ف‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬رَ‪١١‬و٘ب ٔظوا ٌى‪ ْٛ‬اإلَٔبْ ال ‪٠‬ؾزوَ اٌج‪١‬ئخ ‪٠ٚ ،‬م‪ َٛ‬ثبالٍزغالي‬
‫اٌؼش‪ٛ‬ائ‪ٌٍّٛ ٟ‬اهك اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪،‬ك‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬فىو ف‪ ٟ‬اٌَّزمجً ‪،‬أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬األع‪١‬بي ا‪٢‬ر‪١‬خ ‪،‬ػٍّب أْ اٌّ‪ٛ‬اهك اٌطج‪١‬ؼخ ال‬
‫رجم‪ ٝ٘ٚ ٝ‬ري‪ٚ‬ي ٔز‪١‬غخ وضوح اٍزقلاِ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٍزغالٌ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬غ‪١‬و أ‪ٚ‬لبر‪ٙ‬ب ‪ِ،‬ضً ط‪١‬ل اٌؾ‪ٛ١‬أبد ف‪ٚ ٟ‬لذ اٌزىبصو‬
‫ف‪ٙ‬نا ‪٠‬ؤك‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬لٍذ ػلك٘ب َِزمجال ألْ اإلَٔبْ لبَ ثبطط‪١‬بك٘ب ‪ّٕ٠ ٌُٚ‬ؾ‪ٙ‬ب فوطخ ٌٍزىبصو ‪ٕ٘ٚ،‬ب ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ك‪ٚ‬ه‬
‫اٌمبٔ‪ٌ ْٛ‬ؾّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب ‪،‬ػٓ ؽو‪٠‬ك فوع غواِبد ِبٌ‪١‬خ وج‪١‬وح ػٍ‪ ٝ‬وً ِٓ ‪٠‬م‪ َٛ‬ثبٌظ‪١‬ل ف‪ ٝ‬األش‪ٙ‬و إٌّّ‪ٛ‬ػخ ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ثنٌه ‪٠‬ى‪٘ ْٛ‬نا اٌمبٔ‪ ْٛ‬لل ٍبُ٘ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ ٚ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ٙ١‬ب ‪.‬‬
‫وّب أْ اٌج‪١‬ئخ رزؤصو وض‪١‬وا ثّقٍفبد اإلَٔبْ فبطخ ِب روِ‪ ٗ١‬اٌّظبٔغ ِٓ ِ‪ٛ‬اك ٍبِخ رؤصو ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌزوثخ ‪ ٚ‬اٌؼشت ‪ ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪١‬بٖ اٌغ‪ٛ‬ف‪١‬خ ‪،‬اٌز‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬األف‪١‬و ثبٍزقواع‪ٙ‬ب ‪ٚ‬شوث‪ٙ‬ب‬
‫‪،‬ثبإلػبفخ إٌ‪ ٝ‬اٌزؤص‪١‬و ػٍ‪ ٝ‬اٌؾ‪ٛ١‬أبد ‪ِٛٚ‬ر‪ٙ‬ب ثَجت شوث‪ٙ‬ب ٌٍّ‪١‬بٖ اٌٍّ‪ٛ‬صخ ‪،‬فظل‪ٚ‬ه لبٔ‪٠ ْٛ‬غؼً ِٓ‬
‫اٌّظبٔغ رم‪ َٛ‬ثبٌزظف‪١‬خ ٌىً ِقٍفبر‪ٙ‬ب ‪٠‬غؼً ِٓ اٌطج‪١‬ؼخ إِٔخ ٍ‪ٛ‬اء ػٍ‪ ٝ‬اإلَٔبْ أ‪ ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬اْ ‪.‬‬
‫اٌج‪١‬ئخ ٘‪ ٟ‬اٌّىبْ اٌن‪٠ ٞ‬ؼ‪١‬ش ف‪ ٗ١‬اإلَٔبْ ‪ ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬اْ ‪ٚ‬وً اٌىبئٕبد اٌؾ‪١‬خ ‪٠ٚ،‬ؾزبط اٌغّ‪١‬غ إٌ‪ٝ‬‬
‫صو‪ٚ‬ار‪ٙ‬ب اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬عبءد ِٓ ػٕل هللا ‪ ،‬إال أْ اٌجشو ‪٠‬غت ػٍ‪ ُٙ١‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ٙ١‬ب ثبٌمله اٌَّزطبع‬
‫‪،‬فىٍّب وبْ اٌمبٔ‪ِ ْٛ‬شلك رى‪ ْٛ‬إٌز‪١‬غخ ٌظبٌؼ اٌجشو ‪ٚ،‬وٍّب وبْ اٌمبٔ‪ ْٛ‬غ‪١‬و ِجبٌ‪٠ ٟ‬ى‪ ٌٗ ْٛ‬أصبه ‪ٚ‬ف‪ّ١‬خ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌغّ‪١‬غ ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫خيضز ‪ ،‬بطىزة‪ ،‬العدد الطابي‪ ،2012 ،‬ص ‪.222‬‬ ‫‪ -‬أحمد لىحل‪ ،‬ميهىم البيئة ومياهتها فى اللتزرعات الجشائزية‪ .‬مجلة امليىز ‪،‬جامعة‬

‫‪54‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫ِضال ِب ٔالؽظٗ اٌ‪ ِٓ َٛ١‬فالي ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك ٍل‪ٚ‬ك وج‪١‬وح علا ر‪ٛ‬فو ِ‪١‬بٖ ٌٍغّ‪١‬غ ‪ٔ ٟ٘،‬ز‪١‬غخ ل‪ٛ‬أ‪ِ ٓ١‬ؾٍ‪١‬خ‬
‫ِٓ أعً ر‪ٛ‬ف‪١‬و ٘نٖ اٌّبكح " اٌّ‪١‬بٖ" ك‪ ْٚ‬اٌٍغ‪ٛ‬ء إٌ‪ ٝ‬ؽفو ا‪٢‬ثبه ‪،‬أ‪ ٞ‬اٌم‪١‬بَ ثبٍزغالي ِ‪١‬بٖ األِطبه ‪ٚ‬رغّ‪١‬ؼ‪ٙ‬ب‬
‫ف‪ِ ٟ‬ىبْ ‪ٚ‬اؽل ٌالٍزفبكح ِٕ‪ٙ‬ب ‪،‬ف‪ٕٙ‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬أصو ػٍ‪ ٝ‬اٌطج‪١‬ؼخ إ‪٠‬غبث‪١‬ب ِٓ فالي اٌّؾبفظخ ػٍ‪ٙ١‬ب ثز‪ٛ‬ف‪١‬و اٌّ‪١‬بٖ‬
‫وّب أْ اٌم‪ٛ‬أ‪ٍ ٓ١‬بّ٘ذ وض‪١‬وا ف‪ ٟ‬اٌزؤص‪١‬و ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ إ‪٠‬غبث‪١‬ب ِضً إٔغبى شجىبد اٌى‪ٙ‬وثبء ِٓ فالي‬
‫شالالد اٌّ‪١‬بٖ ‪ ٚ،‬اٌطبلخ اٌى‪ٙ‬وثبئ‪١‬خ اٌشَّ‪١‬خ ػٓ ؽو‪٠‬ك اٍزغالي أشؼخ اٌشٌّ ف‪ ٟ‬إٌّبؽك اٌظؾوا‪٠ٚ‬خ‬
‫اٌؾبهح ‪،‬ف‪ٙ‬نٖ ل‪ٛ‬أ‪ٔ ٓ١‬ظذ ػٍ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ة إٔشبء ِشبه‪٠‬غ رؼ‪ٛ‬ك ثبٌفبئلح ػٍ‪ ٝ‬اٌطج‪١‬ؼخ ‪ ٚ‬اٌجشو ػٍ‪ ٝ‬ؽل ٍ‪ٛ‬اء‬
‫‪ ٚ،‬اٌىً ‪َ٠‬زف‪١‬ل ‪٠ٚ‬ؼّٓ َِزمجً أِٓ ٌألع‪١‬بي اٌمبكِخ ‪.‬‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬ػجبهح ػٓ أ‪ٚ‬اِو ‪ٚ‬عت رٕف‪١‬ن٘ب ػٍ‪ ٝ‬اٌغّ‪١‬غ ٌنا ٔغل أْ وً ِب ‪٠‬زؼٍك ثبٌطج‪١‬ؼخ أ‪ ٚ‬اٌج‪١‬ئخ ٌى‪ٟ‬‬
‫ٔظّٓ رطج‪١‬مٗ ‪٠‬غت إٌض ػٍ‪ ٗ١‬لبٔ‪ٔٛ‬ب ‪ِ،‬غ عؼً ػم‪ٛ‬ثبد طبهِخ ٌىً اٌّقبٌفبد اٌز‪ ٟ‬رزُ ‪٘ٚ،‬نا ٌ‪ِٓ ٌ١‬‬
‫أعً رق‪٠ٛ‬ف اٌجشو أ‪ ٚ‬إ‪٠‬نائ‪ٚ ُٙ‬إّٔب ػٍ‪ ٝ‬اٌؼىٌ ِٓ أعً ِٕفؼز‪ٚ ُٙ‬رؾم‪١‬ك ِظبٌؾ‪ ُٙ‬اٌؾبٌ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌَّزمجٍ‪١‬خ‬
‫أ‪٠‬ؼب‪.‬‬
‫ؽ‪١‬ش ٔغل اٌّبكح ‪ ِٓ 6‬اٌغو‪٠‬لح اٌوٍّ‪١‬خ اٌغيائو‪٠‬خ اٌؼلك ‪ 84‬اٌظبكهح ثزبه‪٠‬ـ ‪ 29‬ك‪َّ٠‬جو ‪2004‬‬
‫رٕض ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ " روِ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬اػل اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ اإلفطبه اٌىجو‪ٚ ٜ‬رَ‪١١‬و اٌى‪ٛ‬اهس إٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ األفطبه‬
‫اٌىجو‪ ٚ ٜ‬اٌزىفً ثآصبه٘ب ػٍ‪ ٝ‬اٌَّزمواد اٌجشو‪٠‬خ ‪ٔٚ‬شبؽبر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ث‪١‬ئز‪ٙ‬ب ػّٓ ٘لف اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬رواس األع‪١‬بي اٌمبكِخ ‪ٚ‬رؤِ‪ ٓ١‬مٌه" ‪.‬‬
‫اٌج‪١‬ئخ ٘‪ ٟ‬أٍبً ػ‪١‬ش اإلَٔبْ ث‪ٙ‬ب ‪٠‬ؼ‪١‬ش ‪ٚ‬ث‪ٙ‬ب ‪ّٛ٠‬د ‪ِٕٙٚ‬ب ‪٠‬غل هىلٗ ‪،‬إال أْ اٌج‪١‬ئخ ال روؽُ فٍ‪ٙ‬ب‬
‫أفطبه وج‪١‬وح ‪ٚ‬الثل ِٓ اٌزظل‪ٌٙ ٞ‬ب ػٓ ؽو‪٠‬ك أفن اٌىض‪١‬و ِٓ االؽز‪١‬بؽبد ‪ِ ٛ٘ٚ‬ب رم‪ َٛ‬ثٗ اٌل‪ٌٚ‬خ ػٓ‬
‫ؽو‪٠‬ك إطلاه ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬فّضال ٔغل اٌّبكح ‪ ِٓ 8‬اٌغو‪٠‬لح اٌوٍّ‪١‬خ اٌغيائو‪٠‬خ اٌؼلك ‪ 2004/ 84‬رٕض ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ"‬
‫ػّال ػٍ‪ ٝ‬رّى‪ ٓ١‬اٌَّزمواد اٌجشو‪٠‬خ أ‪ ٚ‬إٌشبؽبد اٌز‪ ٟ‬رؤ‪ٙ٠ٚ‬ب ‪ٚ،‬ث‪١‬ئز‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّ‪ ِٓ، َٛ‬االٔلِبط ػّٓ‬
‫٘لف اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ ‪،‬فئْ ل‪ٛ‬اػل اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ األفطبه اٌىجو‪ٚ ٜ‬رَ‪١١‬و اٌى‪ٛ‬اهس رم‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّجبكا االر‪١‬خ‪:‬‬

‫هبدأ الحذر و الحٍطة‪:‬‬

‫اٌن‪٠ ٞ‬غت ثّمزؼبٖ ‪،‬أال ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػلَ اٌزؤول ‪،‬ثَجت ػلَ ر‪ٛ‬فو اٌّؼبهف اٌؼٍّ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌزمٕ‪١‬خ ؽبٌ‪١‬ب‪ٍ،‬ججب ف‪ٝ‬‬
‫رؤف‪١‬و اػزّبك رلاث‪١‬و فؼٍ‪١‬خ ‪ِٚ‬زٕبٍجخ ‪،‬روِ‪ ٝ‬إٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ أ‪ ٞ‬فطو ‪٠‬ز‪ٙ‬لك اٌّّزٍىبد ‪ ٚ‬األشقبص ‪ ٚ‬اٌج‪١‬ئخ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّ‪، َٛ‬ثزىٍفخ ِمج‪ٌٛ‬خ ِٓ إٌبؽ‪١‬خ اإللزظبك‪٠‬خ‪.‬‬
‫هبدأ التالسم‪:‬‬

‫‪55‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫اٌن‪٠ ٞ‬ؤفن ف‪ ٟ‬اٌؾَجبْ ػٕل رؾل‪٠‬ل ‪ٚ‬رم‪ ُ١١‬أصبه وً فطو أ‪ ٚ‬وً لبثٍ‪١‬خ ٌإلطبثخ ‪،‬رلافً ‪ٚ‬اٍزفؾبي‬
‫األفطبه ثفؼً ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب ثى‪١‬ف‪١‬خ ِزالىِخ‪.‬‬
‫اٌؼًّ اٌ‪ٛ‬لبئ‪ ٚ ٟ‬اٌزظؾ‪١‬ؾ‪ ٟ‬ثبأل‪٠ٌٛٚ‬خ ػٕل اٌّظله‪:‬‬
‫‪ ٚ‬ثبٍزؼّبي‬ ‫اٌن‪٠ ٞ‬غت ثّمزؼبٖ أْ رؾوص أػّبي اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ األفطبه اٌىجو‪، ٜ‬لله اإلِىبْ ‪،‬‬
‫أؽَٓ اٌزمٕ‪١‬بد ‪ٚ‬ثىٍفخ ِمج‪ٌٛ‬خ الزظبك‪٠‬ب ‪،‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزىفً أ‪ٚ‬ال ثؤٍجبة اٌمبثٍ‪١‬خ ٌإلطبثخ ‪،‬لجً ٍٓ اٌزلاث‪١‬و اٌز‪ٟ‬‬
‫رَّؼ ثبٌزؾىُ ف‪ ٟ‬أصبه ٘نٖ اٌمبثٍ‪١‬خ‪.‬‬
‫هبدأ الوشبركة ‪:‬‬
‫اٌن‪٠ ٞ‬غت ثّمزؼبٖ‪،‬أْ ‪٠‬ى‪ٌ ْٛ‬ىً ِ‪ٛ‬اؽٓ اٌؾك ف‪ ٟ‬اإلؽالع ػٍ‪ ٝ‬األفطبه اٌّؾللخ ثٗ ‪ٚ،‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّزؼٍمخ ثؼ‪ٛ‬اًِ اٌمبثٍ‪١‬خ ٌإلطبثخ اٌّزظٍخ ثنٌه ‪ٚ،‬ونا ثّغّ‪ٛ‬ع رور‪١‬جبد اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ األفطبه‬
‫اٌىجو‪ٚ ٜ‬رَ‪١١‬و اٌى‪ٛ‬اهس"‪.‬‬
‫ػٕل إٌظو إٌ‪٘ ٝ‬برٗ اٌّ‪ٛ‬اك ٔغل أْ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغيائو‪ ٞ‬فىو ف‪ ٟ‬اٌَّزمجً ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌى‪ٛ‬اهس اٌز‪ ٟ‬رؤر‪ِٓ ٝ‬‬
‫اٌطج‪١‬ؼخ ‪ ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؤم‪ ٜ‬اإلَٔبْ ‪ٚ‬أطله ل‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬إعواءاد ‪٠‬غت إرجبػ‪ٙ‬ب ِٓ أعً ٍالِز‪، ُٙ‬ف‪ٕٙ‬ب ٔالؽع أْ‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغيائو‪ ٞ‬أصو إ‪٠‬غبث‪١‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌزؤص‪١‬واد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ِٓ فالي ٘نٖ اإلعواءاد اٌ‪ٛ‬لبئ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي أْ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغيائو‪ٙ٠ ٞ‬لف ف‪ِ ٟ‬غبي اٌج‪١‬ئخ إٌ‪: ٝ‬‬
‫أ‪-‬األِٓ اٌؼبَ‪:‬‬
‫‪٠‬مظل ثٗ اؽّئٕبْ اٌّوء ػٍ‪ٔ ٝ‬فَٗ ‪ِٚ‬بٌٗ ِٓ فطو االػزلاء ‪ٍٛ،‬اء أوبْ ِظلهٖ اٌطج‪١‬ؼخ‬
‫وبٌف‪١‬ؼبٔبد ‪ٚ‬اٌجواو‪ٚ ٓ١‬اٌيالىي ‪ ٚ‬اٌؾوائك اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ ر‪ٍٙ‬ه إٌفٌ ‪ ٚ‬اٌؾوس ‪،‬أ‪ِ ٚ‬ظلهٖ اٌؾ‪ٛ١‬أبد‬
‫ِضً ٘و‪ٚ‬ث‪ٙ‬ب ِٓ األلفبص ‪ِ ٟ٘ٚ‬فزوٍخ ‪ٚ‬رشىً فطو ػٍ‪ ٝ‬اإلَٔبْ ‪،‬ف‪ٕٙ‬ب اٌل‪ٌٚ‬خ ٘‪ ٟ‬اٌز‪ٌٙ ٟ‬ب اٌظالؽ‪١‬بد‬
‫ٌٍزلفً ِٓ أعً ؽّب‪٠‬خ اٌّ‪ٛ‬اؽٓ ‪.‬‬
‫ة‪-‬اٌظؾخ اٌؼبِخ‪:‬‬
‫‪ٚ‬رؼٕ‪ ٝ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ٍ ٝ‬الِخ اإلَٔبْ ‪ٚٚ‬لب‪٠‬زٗ ِٓ فطو األِواع ‪ ٚ‬األ‪ٚ‬ثئخ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ رٕبي ِٕٗ‬
‫‪ٚ‬رؤصو ػٍ‪ ٗ١‬ثبٌٍَت ‪ٚ،‬مٌه ثّىبفؾخ األٍجبة ‪ ٚ‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌّؤك‪٠‬خ ٌ‪ٙ‬نٖ اٌّقبؽو ‪ ِٓ،‬فالي ارقبم اإلعواءاد‬
‫‪ ٚ‬اٌزلاث‪١‬و اٌ‪ٛ‬لبئ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؼّٓ ؽّب‪٠‬خ ؽ‪١‬بح اإلَٔبْ ‪ ِٓ،‬اٌزٍ‪ٛ‬س ط‪ٔٛ‬ب ٌؾمٗ ف‪ٍ ٟ‬الِخ عَلٖ ‪ٚ‬إ‪ّ٠‬بٔب ثؤّ٘‪١‬خ‬
‫ر‪ٛ‬ف‪١‬و اٌج‪١‬ئخ اٌظؾ‪١‬خ اٌٍَ‪ّ١‬خ ‪ ٚ‬اٌّالئّخ ٌٗ‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬صُ ‪٠‬مغ ػٍ‪ ٝ‬ػبرك اٌٍَطبد اٌّقزظخ ف‪ ٟ‬اٌل‪ٌٚ‬خ اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ارقبم وبفخ االؽز‪١‬بؽبد اٌالىِخ‬
‫ٌّٕغ رًٍَ األِواع اٌّؼل‪٠‬خ إٌ‪ ٝ‬كافً اٌّغزّغ ‪ٚ،‬مٌه ِٓ فالي رىض‪١‬ف اٌولبثخ اٌظؾ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌمبكِ‪ِٓ ٓ١‬‬
‫اٌقبهط ‪ٚ‬فبطخ ِٓ اٌل‪ٚ‬ي اٌّ‪ٛ‬ث‪ٛ‬ءح ثجؼغ األِواع اٌّؼل‪٠‬خ ‪ِ،‬غ ػو‪ٚ‬هح رؼّ‪ ُ١‬اٌزطؼ‪ ُ١‬اإلعجبه‪ ٞ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫عّ‪١‬غ اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬إػطبئ‪ٙ‬ب اٌغوػبد إٌّبٍجخ ِٓ األِظبي ‪ ٚ‬اٌّؼبكاد ٌ‪ٛ‬لب‪٠‬ز‪ ِٓ ُٙ‬األِواع ‪ ٚ‬األ‪ٚ‬ثئخ‬

‫‪56‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫ؽفبظب ػٍ‪ ٝ‬طؾز‪ٚ ،11 ُٙ‬مٌه ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ثئطلاه ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬ف‪٘ ٟ‬نا اٌقظ‪ٛ‬ص ؽز‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬اٌغّ‪١‬غ ٍِيَ ث‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ال‬
‫‪ّ٠‬ىٕٗ ِقبٌفز‪ٙ‬ب ‪.‬‬
‫ط‪-‬اٌؾّب‪٠‬خ ِٓ اٌؾو‪ٚ‬ة ‪ ٚ‬إٌياػبد اٌٍَّؾخ‪:‬‬
‫إْ ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ِٓ اٌزٍ‪ٛ‬س ٘‪ ٟ‬ػبًِ أٍبٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽّب‪٠‬خ اإلَٔبْ ‪ٚ‬ونا ؽمٗ ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ‪،‬فبٌؾوة إؽل‪ٜ‬‬
‫اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رشىً فطوا ػٍ‪ٙ١‬ب ‪ٌٙٚ،‬ب أصبه ٍ‪١‬ئخ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ ٔز‪١‬غخ ٌّب رَججٗ ِٓ أػواه ٘بئٍخ رٌّ عّ‪١‬غ‬
‫إٌّشآد اٌّش‪١‬لح ‪ٚ‬ؽ‪١‬بح اٌجشو ‪ٚ،‬لل رى‪ٌٙ ْٛ‬ب أصبه ‪ٚ‬ف‪ّ١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬و ِؾل‪ٚ‬كح فؼٍ‪ٍ ٝ‬ج‪ ً١‬اٌّضبي ف‪ ٟ‬اٌغيائو‬
‫فالي اٌَز‪ٕ١‬بد اٌزغبهة إٌ‪٠ٚٛ‬خ ف‪ ٟ‬اٌظؾواء اٌغيائو‪٠‬خ (ٔغبه‪ ،2017/2016 ،‬طفؾخ ‪ )54‬اٌز‪ ٟ‬كِود‬
‫اٌج‪١‬ئخ ‪ ٚ‬اإلَٔبْ ِؼب ‪ٕ٘،‬ب ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ك‪ٚ‬ه اٌل‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ ٚ‬اٌجشو ِٓ اٌى‪ٛ‬اهس اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ ِٓٚ‬رلفً‬
‫اإلَٔبْ ف‪ٙ١‬ب ػٓ ؽو‪٠‬ك إعواء رغبهة فط‪١‬وح ‪ٚ‬رؤصو ثشىً ف‪ٛ‬ه‪َِٚ ٞ‬زمجٍ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬وً وبئٓ ؽ‪٘ٚ ٟ‬نا ٘‪ٛ‬‬
‫فبئلح اٌمبٔ‪. ْٛ‬‬
‫ِضال ف‪ِ ٟ‬غبي ٔمً اٌّ‪ٛ‬اك اٌقطوح أ‪ٚ‬هك اٌّشوع اٌغيائو‪ ٞ‬ف‪ٔ ٟ‬ض اٌّبكح ‪ ِٓ 56‬لبٔ‪" 10-03 ْٛ‬‬
‫ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع ػطت أ‪ ٚ‬ؽبكس ف‪ ٝ‬اٌّ‪١‬بٖ اٌقبػؼخ ٌٍمؼبء اٌغيائو‪ٌ، ٞ‬ىً ٍف‪ٕ١‬خ أ‪ ٚ‬ؽبئوح أ‪ ٚ‬آٌ‪١‬خ أ‪ٚ‬‬
‫لبػلح ػبئّخ رٕمً أ‪ ٚ‬رؾًّ ِ‪ٛ‬اك ػبهح أ‪ ٚ‬فط‪١‬وح أ‪ِ ٚ‬ؾو‪ٚ‬لبد ِٓ شؤٔ‪ٙ‬ب أْ رشىً فطوا وج‪١‬وا ال ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫كفؼٗ ‪ ِٓٚ،‬ؽج‪١‬ؼزٗ إٌؾبق اٌؼوه ثبٌَبؽً أ‪ ٚ‬إٌّبفغ اٌّورجطخ ثٗ ‪٠،‬ؼنه طبؽت اٌَف‪ٕ١‬خ أ‪ ٚ‬اٌطبئوح أ‪ٚ‬‬
‫ا‪١ٌ٢‬خ أ‪ ٚ‬اٌمبػلح اٌؼبئّخ ثبرقبم وً اٌزلاث‪١‬و اٌالىِخ ٌ‪ٛ‬ػغ ؽل ٌ‪ٙ‬نٖ األفطبه ‪ٚ‬إما ظً ٘نا اإلػناه ك‪ْٚ‬‬
‫عل‪، ٜٚ‬أ‪َ٠ ٌُ ٚ‬فو ػٓ إٌزبئظ إٌّزظوح ف‪ ٟ‬األعً اٌّؾلك‪،‬أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ االٍزؼغبي ‪،‬رؤِو اٌٍَطخ اٌّقزظخ‬
‫ثزٕف‪١‬ن اٌزلاث‪١‬و اٌالىِخ ػٍ‪ٔ ٝ‬فمخ اٌّبٌه"‪.12‬‬
‫إما وبْ ؽك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ٘‪ ٛ‬أُ٘ ؽم‪ٛ‬لٗ ػٍ‪ ٝ‬اإلؽالق ثً هوٓ اٌيا‪٠ٚ‬خ ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌؾم‪ٛ‬ق فئٔٗ‬
‫‪٠‬ورجؾ اهرجبؽب ‪ٚ‬ص‪١‬مب ثؾك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ ٔظ‪١‬فخ ٍٍّ‪١‬خ ‪ِٚ‬ز‪ٛ‬اىٔخ‪ٚ،‬إال رؼنه اٌ‪ٛ‬فبء ثؾك اإلَٔبْ ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح‬
‫‪ٚ‬مٌه الٔؼلاَ شو‪ٚ‬ؽ اٌؾ‪١‬بح اٌوئ‪١َ١‬خ ‪ِٚ‬م‪ِٛ‬بر‪ٙ‬ب اٌظؾ‪١‬خ ‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ‪َٛ٠‬ؽ اٌلػ‪ٛ‬ح ٌٍٕظو ٌٍؾك ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ػٍ‪ٝ‬‬
‫فٍف‪١‬خ ث‪١‬ئ‪١‬خ ‪،‬أ‪٠‬ؼب فؾك اٌؾ‪١‬بح ‪َ٠‬زٍيَ شو‪ٚ‬ؽ ث‪١‬ئ‪١‬خ رىفً اٍزّواهٖ ‪ ٚ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اٌؾ‪١‬بح ثشىً ػبَ ‪ٚ،‬ف‪ٟ‬‬
‫‪ٚ،13‬مٌه وٍٗ‬ ‫أُ٘ ٘نٖ اٌشو‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك اٌ‪ٛٙ‬اء إٌم‪ ٚ ٟ‬اٌّبء إٌظ‪١‬ف ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اهك اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ اٌىبف‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌلائّخ‬
‫‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬فالي اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌن‪ ٛ٘ ٞ‬ف‪ٛ‬ق اٌغّ‪١‬غ ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪ -‬رريعة بىكزر‪ ،‬فاعلية الظبب الاداري فى ثحليم من البيئي فى اللتزري الجشائزي‪ .‬وادًمية للدراضات الاوطاهية و الاجتماعية ‪،‬جامعة التلف‪ ،‬العدد ‪ ،20‬جىان‬
‫‪،2018‬ص ص ‪.251-242‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ -‬ضامية طىاهزي‪ ،‬و فضيلة كاضمى‪ ،‬اليات حماًة البيئة ودورها فى ثحليم التىمية املطتدامة فى الجشائز " مذهزة لىيل شهادة املاضتر "‪،‬بجاًة‪ ،‬ولية الحلىق و العلىم‬
‫الطياضية‪ ،‬الجشائز‪ :‬جامعة عبد الزحمان ميرة بجاًة‪ ،2016/2015 ،‬ص ص ‪.56-55‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ -‬أمين هجار‪،‬فعالية الظبب إلاداري فى حماًة البيئة فى الجشائز " رضالة ماجطتير "‪ ،‬أم البىاقي‪ ،‬ولية الحلىق و العلىم الطياضية‪ ،‬الجشائز‪ :‬جامعة العزبي بن مهيدي أم‬
‫البىاقي‪،2017/2016 ،‬ص ‪.76‬‬

‫‪57‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫‪.2.3‬اَثبر السلبٍة‪:‬‬
‫‪٠‬ؼزجو اإلَٔبْ ٍجت رؾَٓ اٌج‪١‬ئخ أ‪ ٚ‬فواث‪ٙ‬ب ‪،‬ؽ‪١‬ش أْ ل‪١‬بِٗ ثؤفن ِٕبفؼٗ ِٕ‪ٙ‬ب ك‪ ْٚ‬االٌزياَ ثبٌؾفبظ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ ‪٠‬غؼٍ‪ٙ‬ب ال رزؾَٓ أثلا ‪،‬فّضال ٔغل اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬رٕض ػٍ‪ ٝ‬ػلَ هِ‪ ٟ‬اٌفؼالد ف‪ ٟ‬األهاػ‪ٟ‬‬
‫اٌيهاػ‪١‬خ إال أْ اٌىض‪١‬و ِٓ اٌّظبٔغ أ‪ ٚ‬اٌلوبو‪ ٓ١‬أ‪ ٚ‬إٌّزغ‪ ٓ١‬ثظفخ ػبِخ ‪٠‬وِ‪ٙٔٛ‬ب ف‪ ٟ‬أ‪ِ ٞ‬ىبْ ك‪ ْٚ‬أفن‬
‫ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبه ٌٍٕزبئظ اٌز‪ ٟ‬لل رؤك‪ ٜ‬إٌ‪ِ ٝ‬شبوً طؾ‪١‬خ أ‪ ٚ‬ث‪١‬ئ‪١‬خ ‪٘ٚ‬نا هاعغ اٌ‪ ٝ‬و‪ ْٛ‬اٌولبثخ اإلكاه‪٠‬خ ػٍ‪ٝ‬‬
‫٘نٖ األِ‪ٛ‬ه غ‪١‬و ِفؼٍخ ‪ٚ‬غ‪١‬و وبف‪١‬خ ‪ ،‬فبٌم‪ٛ‬أ‪ِٛ ٓ١‬ع‪ٛ‬كح ‪ ٚ‬اٌزطج‪١‬ك غبئت ‪ٚ،‬ال فبئلح ٌمبٔ‪ِٛ ْٛ‬ع‪ٛ‬ك ك‪ْٚ‬‬
‫رطج‪١‬ك ‪.‬‬
‫ِضال ٔغل أْ اٌزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ٕ٠ ٞ‬ض ػٍ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ك شوؽخ اٌؼّواْ ‪ ٚ‬شوؽخ اٌج‪١‬ئخ إال أْ رفؼ‪ٍٙ١‬ب ػٍ‪ٝ‬‬
‫أهع اٌ‪ٛ‬الغ غ‪١‬و ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك ‪،‬ف‪ٕٙ‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬أصو ٍٍجب ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ ثلال ِٓ أْ ‪َ٠‬بُ٘ ف‪ ٟ‬رؾَ‪ٕٙ١‬ب ‪ٚ‬رملِ‪ٙ‬ب ‪ ،‬فٍ‪ ٛ‬أْ‬
‫شوؽخ اٌج‪١‬ئخ رؼًّ ػٍّ‪ٙ‬ب ٌّب وبْ هِ‪ ٝ‬األ‪ٍٚ‬بؿ ث‪ٙ‬نٖ اٌطو‪٠‬مخ اٌؼش‪ٛ‬ائ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؤك‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬رش‪ ٗ٠ٛ‬ط‪ٛ‬هح‬
‫اٌّل‪ٕ٠‬خ ‪ٚ‬أجؼبس ه‪ٚ‬ائؼ وو‪ٙ٠‬خ ثبإلػبفخ إٌ‪ ٝ‬رؤصو اٌج‪١‬ئخ ث‪ٙ‬ب ِٓ فالي إفواىار‪ٙ‬ب ‪.‬‬
‫وّب أْ إطلاه ِشو‪ٚ‬ع ثزشى‪ٍ ً١‬ل ف‪ِ ٟ‬ىبْ ِب ك‪ ْٚ‬كهاٍخ ع‪١‬لح ف‪٠ ٛٙ‬ؤك‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬اٌزؤص‪١‬و ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‬
‫ِٓ فالي ؽوِبْ اٌؾ‪ٛ١‬أبد أ‪ ٚ‬اٌّياهع ِٓ اٌّ‪١‬بٖ أ‪ ٚ‬أْ اٌَل ‪ٕ٠‬فغو ‪٠ٚ‬ف‪١‬غ ػٍ‪ ٝ‬اٌَىبْ ‪٠ٚ‬ؤك‪ ٜ‬إٌ‪ٝ‬‬
‫وبهصخ ثلي ِٓ أْ ‪٠‬ى‪ٍ١ٍٚ ْٛ‬خ ٌز‪ٛ‬ف‪١‬و اٌّ‪١‬بٖ ٍ‪ٛ‬اء ٌٍشوة أ‪ٌٍَ ٚ‬م‪ٌ، ٟ‬نا ‪٠‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬لجً إطلاهٖ‬
‫‪٠‬طبثك اٌ‪ٛ‬الغ ‪٠ٚ‬ؤك‪ ٜ‬إٌ‪ٔ ٝ‬زبئظ ِف‪١‬لح ٌٍجشو ‪ ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬أبد ػٍ‪ ٝ‬ؽل ٍ‪ٛ‬اء أ‪٠ ٞ‬قلَ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬ال ‪٠‬ؤصو ػٍ‪ٙ١‬ب‬
‫ٍٍجب‪.‬‬
‫ٌنا ‪٠‬شزوؽ ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬أْ ‪٠‬ى‪: ْٛ‬‬
‫أ‪ٚ-‬ع‪ٛ‬ة رؾم‪١‬ك اٌَّب‪ٚ‬اح ث‪ ٓ١‬األفواك‪:‬‬
‫ؽ‪١‬ش أْ إطلاه لبٔ‪ ْٛ‬الثل أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ف‪ِٕ ٗ١‬فؼخ ‪ٚ‬رَب‪ ٜٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌغّ‪١‬غ فال ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬لبٔ‪ّٕ٠ ْٛ‬ؼ‬
‫اِز‪١‬بىاد ف‪ِ ٟ‬غبي اٌج‪١‬ئخ ألشقبص ِؼ‪ّٕ٠ٚ ٓ١ٕ١‬غ آفو‪ ٓ٠‬ػٍّب أْ اٌج‪١‬ئخ ٘‪ ِٓ ٟ‬طٕغ هللا ‪ٍِ ٝ٘ٚ‬ه اٌغّ‪١‬غ‬
‫ٌنا ‪٠‬غت اٌزَب‪ ٞٚ‬ف‪ ٟ‬إٌّفؼخ ‪ٚ‬إال أػزجو اٌمبٔ‪٠ ْٛ‬ؤصو ػٍ‪ ٝ‬شىً ٍٍج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ِٓ فالي اٍزغالي‬
‫أشقبص ٌ‪ٙ‬ب ‪ِٕٚ‬غ آفو‪. ٓ٠‬‬
‫ة‪-‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌمبٔ‪ِ ْٛ‬غل‪:ٞ‬‬
‫ؽ‪١‬ش أْ عل‪٠‬خ اٌمبٔ‪ ٟ٘ ْٛ‬أٍبً ‪ٚ‬ع‪ٛ‬كٖ فٍ‪ ٛ‬رُ ِٕؼ اِز‪١‬بىاد ثفؼً اٌمبٔ‪ ْٛ‬ك‪ ْٚ‬عل‪ٕ٘ ٜٚ‬ب ‪٠‬ى‪ٌٗ ْٛ‬‬
‫أصو ٍٍج‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ ثلال ِٓ اٌّؾبفظخ ػٍ‪ٙ١‬ب ‪،‬فّضال لبٔ‪ٕ٠ ْٛ‬ض ػٍ‪ ٝ‬لٍغ األشغبه ‪ٚ‬رؾ‪ ً٠ٛ‬غبثخ إٌ‪ٝ‬‬
‫ٍِؼت ف‪ٕٙ‬ب ػوهٖ أوجو ِٓ ٔفؼٗ ‪ٚ‬الثل أْ ‪٠‬زُ إٌغبئٗ ‪ ٚ‬اٌجؾش ػٓ ِىبْ أفو إلعواء ٘نا اٌّشو‪ٚ‬ع "‬
‫اٌٍّؼت " فبٌغبثخ ٘‪ ٟ‬شو‪٠‬بْ اٌج‪١‬ئخ ‪َ٠ٚ‬زف‪١‬ل ِٕ‪ٙ‬ب اإلَٔبْ ‪ ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬اْ ػٍ‪ ٝ‬ؽل ٍ‪ٛ‬اء ‪.‬‬
‫ط‪-‬اٌؾظو ‪ ٚ‬إٌّغ‪:‬‬

‫‪58‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫‪٠ ٛ٘ٚ‬ؼٕ‪ ٝ‬إٌ‪ ٝٙ‬ػٓ ارقبم لواه ِؼ‪ ٓ١‬أ‪ِّ ٚ‬بهٍخ ٔشبؽ ِؾلك وّٕغ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ف رؾ‪ ً٠ٛ‬أشغبه اٌغبثبد‬
‫إٌ‪ ٝ‬فؾُ ٌٍطجـ ػٍ‪ ٗ١‬أ‪ ٚ‬اٌش‪ٛ‬اء أ‪ ٚ‬اٌزَق‪، ٓ١‬ف‪ٕٙ‬ب ‪ٛ٠‬عل اٌجل‪ ٛ٘ٚ ً٠‬اٌغبى ‪ٚ‬الثل ِٓ اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬األفشبة‬
‫‪ٚ‬فبطخ األشغبه ٔظوا ٌف‪ٛ‬ائل٘ب ‪ٚ‬ؽبعزٕب إٌ‪ٙ١‬ب ثشىً َِزّو ‪.‬‬
‫ك‪-‬اإلمْ ‪ ٚ‬اٌزوف‪١‬ض اٌَّجك‪:‬‬
‫‪٠‬ؼٕ‪ ٝ‬اشزواؽ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬إمْ َِجك لجً ِّبهٍخ ٔشبؽ ِؼ‪٠ ٓ١‬زظً ثبٌٕظبَ اٌؼبَ ثشىً‬
‫ِجبشو أ‪ ٚ‬غ‪١‬و ِجبشو ِضً إمْ أ‪ ٚ‬روف‪١‬ض الفززبػ طٕبػخ فطوح أ‪ ٚ‬ػبهح ثبٌظؾخ اٌؼبِخ أ‪ِ ٚ‬مٍمخ‬
‫ٌٍواؽخ ‪.‬‬
‫ػٕل إٌظو إٌ‪ ٝ‬وً ٘نٖ األِ‪ٛ‬ه ٔغل أْ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ف‪ ٗ١‬اٌىض‪١‬و ِٓ اإلعواءاد إال أْ رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬الغ‬
‫غ‪١‬و وبف ‪ٚ‬غ‪١‬و ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك ٔظوا ٌؼلح اػزجبهاد ِٕ‪ٙ‬ب اٌزَبً٘ ‪ ٚ‬اٌوش‪ٛ‬ح ‪ ٚ‬االِز‪١‬بىاد اٌز‪٠ ٟ‬زّزغ ث‪ٙ‬ب‬
‫اٌَّؤ‪ٚ ٓ١ٌٚ‬كَ اٌملهح ػٍ‪ ٝ‬إ‪٠‬مبف اٌّشبه‪٠‬غ اٌّؼوح ثبٌج‪١‬ئخ ‪،‬فّضال إٔشبء ِؾغوح ثبٌموة ِٓ ٍىٕبد‬
‫اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬ف‪ٙ‬نا أِو ال ‪٠‬مجٍٗ اٌّغٕ‪ ْٛ‬لجً اٌؼبلً ٔظوا ٌى‪ ْٛ‬ا‪٢‬صبه اٌز‪ ٟ‬رٕزظ ػٕٗ ‪ٚ‬ف‪ّ١‬خ ‪ٚ‬وج‪١‬وح علا ألْ‬
‫اٌغجبه اٌظبػل ‪٠‬م‪ َٛ‬ثغؼً اٌَىبْ ‪َ٠‬ؼٍ‪ّ٠ٚ ْٛ‬وػ‪ ْٛ‬ثؤِواع ِيِٕخ ال ػالط ٌ‪ٙ‬ب إال أْ اٌىض‪١‬و ِٓ‬
‫اٌّؾبعو ‪ ٚ‬اٌّظبٔغ ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬كح ػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬ؽٓ ‪٠ ٌُٚ‬مُ أ‪َِ ٞ‬ؤ‪ٚ‬ي ثبٌزلفً ٍ‪ٛ‬اء ِٓ أعً اٌَىبْ أ‪ٚ‬‬
‫ِٓ أعً اٌج‪١‬ئخ ‪ٌ،‬نا ٔم‪ٛ‬ي أْ اٌمبٔ‪٠ ْٛ‬ؤصو ثشىً ٍٍج‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ ‪.‬‬
‫‪ .4‬الخبتوة‪:‬‬
‫ِٓ فالي ثؾضٕب ٘نا ٔظً إٌ‪ٔ ٝ‬ز‪١‬غخ ‪ ٟ٘ ٚ‬أْ اٌمبٔ‪ِٛ ْٛ‬ع‪ٛ‬ك إال أْ اٌزطج‪١‬ك غبئت ‪ٚ،‬اٌغو‪٠‬ت ف‪ٟ‬‬
‫األِو أْ اٌج‪١‬ئخ ٘‪ ٟ‬أٍبً اٌؾ‪١‬بح فىً إَٔبْ ال ‪ّ٠‬ىٕٗ اٌؼ‪١‬ش إال ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ف‪٠ ٛٙ‬زٕفٌ ِٕ‪ٙ‬ب ‪٠ٚ‬ؤوً ِٕ‪ٙ‬ب فٍّبما‬
‫ال ‪٠‬ؾبفع ػٍ‪ٙ١‬ب ِٓ رٍمبء ٔفَٗ ك‪ٚ ْٚ‬ع‪ٛ‬ك لبٔ‪ ْٛ‬أ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ح رفوع ػٍ‪ ٗ١‬مٌه ‪.‬‬
‫ٔز‪١‬غخ ٌزٕب‪ٌٕٚ‬ب ا‪٢‬صبه اإل‪٠‬غبث‪١‬خ ٌٍزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌزؤص‪١‬واد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ٔم‪ٛ‬ي أْ اٌمبٔ‪ْٛ‬‬
‫‪٠‬ؤصو ثشىً إ‪٠‬غبث‪ٍٍٚ ٟ‬ج‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزؤص‪١‬واد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪،‬إال أْ ا‪٠‬غبث‪١‬برٗ أوضو ِٓ ٍٍج‪١‬برٗ ‪،‬فٍ‪ ٛ‬رظ‪ٛ‬هٔب ك‪ٌٚ‬خ ثل‪ْٚ‬‬
‫لبٔ‪ٌّ ْٛ‬ب وبْ ٌل‪ٕ٠‬ب شغوح ‪ٚ‬اؽلح أ‪ ٚ‬ؽ‪ٛ١‬اْ ‪ٚ‬اؽل أ‪ ٚ‬أهع فالؽ‪١‬خ ‪ٚ‬اؽلح ٔز‪١‬غخ ؽّغ اإلَٔبْ ‪ ٚ‬هغجزٗ ف‪ٟ‬‬
‫اٌَ‪١‬طوح ػٍ‪ ٝ‬وً ش‪ٟ‬ء ‪،‬إال أْ اٌمبٔ‪ٔ ْٛ‬ظُ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬عؼً ل‪ٛ‬رٗ ف‪ٛ‬ق اٌغّ‪١‬غ ‪،‬ؽ‪١‬ش ‪٠‬زُ ِؼبلجخ وً ِقبٌف ٌٗ‬
‫‪ٚ‬وً ِٕز‪ٙ‬ه ٌٍج‪١‬ئخ ‪ ٚ‬اٌ‪ٛ‬الغ ‪٠‬ضجذ مٌه ‪،‬ـّٓ فالي ِب رجنٌٗ ل‪ٛ‬اد اٌشوؽخ ‪ ٚ‬اٌلهن اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٚ ٟ‬ؽبهً اٌغبثبد‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌٕب أْ ٔ‪ٛ‬ط‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬األف‪١‬و ثـــــــ‪:‬‬
‫‪-1‬رفؼ‪ ً١‬اٌم‪ٛ‬ح اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ ٚ‬اٌّزّضٍخ ف‪ ٟ‬شوؽخ اٌج‪١‬ئخ ‪ ٚ‬اٌؼّواْ ‪ٚ‬عؼٍ‪ٙ‬ب رم‪ َٛ‬ثّ‪ٙ‬بِ‪ٙ‬ب ثىً ٍ‪ٌٛٙ‬خ ك‪ْٚ‬‬
‫ؽ‪ٛ‬اعي أ‪ ٚ‬ل‪ٛ١‬ك‬
‫‪-2‬إعواء ك‪ٚ‬هً ر‪ٛ‬ػ‪٠ٛ‬خ ٌألؽفبي ‪ ٚ‬اٌىجبه ػٍ‪ ٝ‬ؽل ٍ‪ٛ‬اء ثؼو‪ٚ‬هح اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ ألٔ‪ٙ‬ب ث‪١‬زٕب‬
‫اٌىج‪١‬و ‪ٚ‬ث‪ٙ‬ب ٔؼ‪١‬ش عّ‪١‬ؼب ‪.‬‬

‫‪59‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫‪-4‬إطلاه ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬أوضو فؼبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬أوضو شلح ِغ ػو‪ٚ‬هح رشل‪٠‬ل اٌؼم‪ٛ‬ثبد ػٍ‪ ٝ‬اٌّقبٌف‪.ٌٗ ٓ١‬‬
‫‪-5‬ػو‪ٚ‬هح االٍزفبكح ِٓ اٌج‪١‬ئخ ثبٌشىً اٌىبف فمؾ ‪ ٚ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌضو‪ٚ‬ح ٌألع‪١‬بي اٌمبكِخ ‪.‬‬
‫قبئوة الوزاجع‪:‬‬
‫أ‪-‬األطزوحبت و الوذكزات‪:‬‬
‫‪ -1‬أِ‪ٔ ٓ١‬غبه‪ ،‬فؼبٌ‪١‬خ اٌظجؾ اإلكاه‪ ٞ‬ف‪ ٝ‬ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٝ‬اٌغيائو ‪ِ،‬نووح ٌٕ‪ ً١‬ش‪ٙ‬بكح اٌّبعَز‪١‬و ف‪ٝ‬‬
‫اٌؾم‪ٛ‬ق‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ اٌؼوث‪ ٟ‬ثٓ ِ‪١ٙ‬ل‪ ٜ‬أَ اٌج‪ٛ‬ال‪،ٟ‬اٌغيائو‪.2017/2016 ،‬‬
‫‪-2‬اٌؼوث‪ٌ ٟ‬ج‪ٛ‬ؿ‪ ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬شوفخ‪ ،.‬اٌ‪١‬خ ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ه٘ب ف‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ ف‪ ٝ‬اٌغيائو ‪ِ،‬نووح‬
‫ٌٕ‪ ً١‬ش‪ٙ‬بكح اٌّبٍزو‪،‬رقظض اٌَ‪١‬بٍخ اٌؼبِخ ‪ ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ لَُ اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‬
‫‪ ٚ‬اٌؼاللبد اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪ ،‬عبِؼخ ك ِ‪ٛ‬ال‪ ٞ‬اٌطب٘و ٍؼ‪١‬لح ‪2017./2016،‬‬
‫‪-3‬ث‪ٛ‬ى‪٠‬ل‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ػالَ‪،‬االٌ‪١‬بد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌٍ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ رٍ‪ٛ‬س اٌج‪١‬ئخ كهاٍخ ِمبهٔخ ‪،‬أؽو‪ٚ‬ؽخ ِملِخ ٌٕ‪ ً١‬ش‪ٙ‬بكح‬
‫كوز‪ٛ‬هاٖ ف‪ ٝ‬اٌؾم‪ٛ‬ق‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪ ،‬اٌغيائو‪ :‬عبِؼخ اث‪ ٛ‬ثىو ثٍمب‪٠‬ل رٍَّبْ‪،‬‬
‫‪.2018/2017‬‬
‫‪ -4‬ػجل إٌّؼُ ثٓ أؽّل‪ ،‬اٌ‪ٍٛ‬بئً اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ االكاه‪٠‬خ ٌؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٝ‬اٌغيائو ‪ ،‬أؽو‪ٚ‬ؽخ ِملِخ ٌٕ‪ ً١‬ش‪ٙ‬بكح‬
‫كوز‪ٛ‬هاٖ ف‪ ٝ‬اٌؾم‪ٛ‬ق‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪،‬عبِؼخ ثٓ ‪ٍٛ٠‬ف ثٓ فلح اٌغيائو‪2009./2008 ،‬‬
‫‪ ISO 14001‬ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌٍَ‪ٛ‬ن اٌج‪١‬ئ‪ٌٍّ ٟ‬ؤٍَخ‬ ‫‪-5‬ػجل اٌىو‪ٌ ُ٠‬ؾ‪ٍ١‬ؼ‪ ،‬ك‪ٚ‬ه ٔظبَ اإلكاهح اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‬
‫اإللزظبك‪٠‬خ اٌغيائو‪٠‬خ‪-‬كهاٍخ ؽبٌخ ثؼغ اٌّؤٍَبد اإللزظبك‪٠‬خ‪ِ، -‬نووح ٌٕ‪ ً١‬ش‪ٙ‬بكح اٌّبعَز‪١‬و ف‪ٝ‬‬
‫اٌؾم‪ٛ‬ق‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؼٍ‪ َٛ‬اإللزظبك‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌزَ‪١١‬و‪ ،‬اٌغيائو‪ :‬عبِؼخ فوؽبد ػجبً ٍط‪١‬ف‬
‫‪،1‬اٌغيائو‪.2017/2016 ،‬‬
‫‪-6‬فبؽّخ ثٓ طل‪٠‬ك‪ ،‬اٌؾّب‪٠‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌٍج‪١‬ئخ ف‪ ٝ‬اٌزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ِ ،ٞ‬نووح ٌٕ‪ ً١‬ش‪ٙ‬بكح اٌّبٍزو ف‪ٝ‬‬
‫اٌؾم‪ٛ‬ق‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ لَُ اٌؾم‪ٛ‬ق‪ ،‬عبِؼخ اث‪ ٝ‬ثىو ثٍمب‪٠‬ل رٍَّبْ اٌٍّؾك اٌغبِؼ‪ٝ‬‬
‫ِغٕ‪١‬خ ‪ ،‬رٍَّبْ‪،‬اٌغيائو‪.2016/2015 ،‬‬
‫‪-7‬دمحم ِؼ‪١‬ف‪ ،ٝ‬اٌ‪١‬بد ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ اٌؼّوأ‪١‬خ ف‪ ٝ‬اٌزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ِ ،ٜ‬نووح ٌٕ‪ ً١‬ش‪ٙ‬بكح اٌّبعَز‪١‬و ف‪ٝ‬‬
‫اٌؾم‪ٛ‬ق‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق‪ ،‬عبِؼخ ‪ٍٛ٠‬ف ثٓ فلح ثٓ ػىٕ‪ ْٛ‬اٌغيائو‪.2014/2013 ،‬‬
‫‪ٍ-8‬بِ‪١‬خ ؽ‪ٛ‬ا٘و‪ ٚ ،ٞ‬فؼ‪ٍ١‬خ لبٍّ‪ ،ٝ‬اٌ‪١‬بد ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ه٘ب ف‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌَّزلاِخ ف‪ ٝ‬اٌغيائو‪،‬‬
‫ِنووح ٌٕ‪ ً١‬ش‪ٙ‬بكح اٌّبٍزو ف‪ ٝ‬اٌؾم‪ٛ‬ق‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪ ،‬اٌغيائو‪ :‬عبِؼخ ػجل اٌوؽّبْ‬
‫ِ‪١‬وح ثغب‪٠‬خ‪.2016/2015 ،‬‬
‫ة‪-‬الوقبالت‪:‬‬

‫‪60‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫آثار التشرٌع الجزائري على التحكٌم فً التلوث البٌئً‬

‫‪-1‬ثوا٘‪ ّٝ١‬شواف ‪ ،‬اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٝ‬اٌغيائو ِٓ ِٕظ‪ٛ‬ه إلزظبك‪ ٞ‬ف‪ ٝ‬ظً االؽبه االٍزوار‪١‬غ‪ِ .ٟ‬غٍخ اٌجبؽش‬
‫‪،‬عبِؼخ ؽَ‪١‬جخ ثٓ ث‪ٛ‬ػٍ‪، ٝ‬اٌشٍف‪ ،‬اٌغيائو‪ ،2013 ،‬ص ‪.96‬‬

‫‪61‬‬ ‫إطلاهاد اٌّووي اٌل‪ّ٠‬مواؽ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٌٍ ٟ‬لهاٍبد االٍزوار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبك‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثوٌ‪ٓ١‬‬
2021
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
-‫–مقبربة مفبهيمية‬

‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية‬

‫المستدامة وتعزيز االمن اإلنسبني –مقبربة‬
-‫مفبهيمية‬
Environmental citizenship and its role in achieving
sustainable development and enhancing human security
- - a conceptual approach
‫ثىجحفخ رشيذح‬
Boudjahfa rachida
‫ ألجزأئر‬/‫ جامعة عبد ألحميد بن باديس مشتغاهم‬،‫أصتاذة محاضرة‬
‫ ألدولة‬/‫ ألمديوة‬،‫ ألجامعة أو مؤصشة ألعمل‬،‫ألصفة‬
University , City / state
Rachida.boudjahfa@univ-mosta.dz

:‫ملخص‬
‫ش دؼذ فضشر ثٌقشح ثٌذجسدر‬ٙ‫ّز ألٔٗ ظ‬٠‫ لذ‬،‫لش‬ٌٛ‫ ٔفظ ث‬ٟ‫ذر ف‬٠‫ثٌؾذ‬ٚ ‫ّز‬٠‫غ ثٌمذ‬١‫ثػ‬ٌّٛ‫ ِٓ ث‬ٟٔ‫ع ثألِٓ ثإلٔغج‬ٛ‫ػ‬ِٛ ‫ؼذ‬٠
ٞ‫ ثالِٓ ثاللضظجد‬ٟ‫ ف‬ٍٝ‫ صضؾ‬ٜ‫ذر ألٔٗ ثسصذؾ دأدؼجد أخش‬٠‫ ؽذ‬،‫ثٌٕضثػجس‬ٚ ‫ح‬ٚ‫ثٌقش‬ٚ ‫ٔٗ صؼٍك دجألِٓ ِٓ ثٌظشثػجس‬ٛ‫و‬
.‫دثخً ثٌّؾضّغ‬ٚ ‫ز‬١ٍ‫ذر أوغش٘ج ِق‬٠‫ذثس ؽذ‬٠‫ذ‬ٙ‫شس ص‬ٙ‫ألٔٗ ظ‬ٚ .ٟ‫ثٌظق‬ٚ ٟ‫ثٌّؾضّؼ‬ٚ ٟ‫ت‬١‫ثٌذ‬ٚ ٟ‫جع‬١‫ثٌغ‬ٚ
‫ز ثٌّغضذثِز‬١ّٕ‫ك ثٌض‬١‫مج دضقم‬١‫ع‬ٚ ‫شصذؾ ثسصذجؽج‬٠ ٗٔٛ‫ و‬ٟ‫ت‬١‫ ثألِٓ ثٌذ‬ٍٝ‫ ٘زٖ ثٌذسثعز ػ‬ٟ‫ض ف‬١‫ٓ ٘جصٗ ثألدؼجد صُ ثٌضشو‬١‫ِٓ د‬ٚ
‫ز‬١‫ت‬١‫ثؽٕز ثٌذ‬ٌّٛ‫ؼشف دج‬٠ ‫ذ ِج‬١‫ك صؾغ‬٠‫ ٌىٓ ػٓ ؽش‬،ٟٔ‫ ثألِٓ ثإلٔغج‬ٍٝ‫ّج ٌٗ ثٔؼىجط ػ‬ٙ‫ ثسصذجؽ‬ٜ‫ز أخش‬١‫ِٓ ٔجف‬ٚ ،‫ز‬١‫ِٓ ٔجف‬
ُ٘‫ ٌضغجػذ‬،‫ أفشثد ثٌّؾضّغ وجفز‬ٜ‫ثٌّغً ٌذ‬ٚ ‫ثٌّذجدا‬ٚ ُ١‫ػز ِٓ ثٌم‬ّٛ‫ غشط ِؾ‬ٌٝ‫ذف دظفز ػجِز إ‬ٙ‫ ص‬ٟ‫ثٌض‬ٚ ‫ن‬ٍٛ‫ع‬ٚ ‫ّز‬١‫وم‬
‫ػّجْ ِج‬ٚ ‫ج‬ٍٙ‫ج ِٓ أؽً ف‬ٙ‫ِشىالص‬ٚ ‫تز‬١‫ج ثٌذ‬٠‫ وجفز لؼج‬ٟ‫ثٌٕشطز ف‬ٚ ‫ ثٌّشجسوز ثٌفؼجٌز‬ٍٝ‫ٓ ػ‬٠‫لجدس‬ٚ ٓ١‫ث طجٌق‬ٛٔٛ‫ى‬٠ ْ‫ أ‬ٟ‫ف‬
.ٟٔ‫ؼشف دجألِٓ ثإلٔغج‬٠
ٟٔ‫ ثالِٓ ثإلٔغج‬،‫ز ثٌّغضذثِز‬١ّٕ‫ ثٌض‬،‫ز‬١‫ت‬١‫ثؽٕز ثٌذ‬ٌّٛ‫ ث‬:‫الكلمبد المفتبحيخ‬
Abstract :
The issue of human security is one of the old and new topics at the same time, old
because it appeared after the Cold War period as it related to security from conflicts, wars
and conflicts, new because it was linked to other dimensions that are reflected in economic,
political, environmental, community and health security. And because new threats
appeared, most of them local and within society.
Among these dimensions, the focus of this study was on environmental security, as it is
closely related to achieving sustainable development on the one hand, and on the other
hand their link has a reflection on human security, but by embodying what is known as
environmental citizenship as a value and behavior that generally aims to instill a group of
The values, principles and ideals of all members of society, to help them to be good and able
to participate effectively and actively in all environmental issues and problems in order to
solve them and ensure what is known as human security.
Keywords: environmental citizenship, sustainable development, human security

62 ٓ١ٌ‫ج – دش‬١ٔ‫ ثٌّج‬/ ‫ز‬٠‫ثاللضظجد‬ٚ ‫ز‬١‫جع‬١‫ثٌغ‬ٚ ‫ز‬١‫ؾ‬١‫ ٌٍذسثعجس ثالعضشثص‬ٟ‫ ثٌؼشد‬ٟ‫ّمشثؽ‬٠‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‬
‫‪2021‬‬
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
‫–مقبربة مفبهيمية‪-‬‬

‫مقذمخ‪:‬‬
‫‪٠‬ؼضذش ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ِٓ ٟ‬ثٌشش‪ٚ‬ؽ ثألعجع‪١‬ز ٌضقم‪١‬ك ثٌضّٕ‪١‬ز دىً أشىجٌ‪ٙ‬ج ‪ٚ‬ف‪ِ ٟ‬خضٍف ثٌّؾجالس‪،‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬ػش‪ٚ‬س‪ ٞ‬إال أٔٗ صمف أِجِٗ ػمذجس صق‪ٛ‬ي د‪ ْٚ‬ثوضّجٌٗ‪ ،‬الدذ ِٓ ثٌضظذ‪ٌٙ ٞ‬ج ‪ِٛٚ‬ثؽ‪ٙ‬ض‪ٙ‬ج ػّجٔج‬
‫العضّشثس‪٠‬ضٗ‪٘ ،‬زٖ ثٌضقذ‪٠‬جس ثٌض‪ ٟ‬ص‪ٛ‬ثؽٗ ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬دؼغ ثٌّشثس ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ثٌفشد ؽشفج ف‪ٙ١‬ج ‪ٚ‬عذذج ٌ‪ٙ‬ج‬
‫ٔض‪١‬ؾز ص‪ٛٙ‬س ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ء صظشف ‪ٚ‬ثعضغالي‪.‬‬
‫فجإلٔغجْ دثةّج ‪ٚ‬أدذث ‪٠‬ؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ثعضغالي ِ‪ٛ‬ثسد ثٌطذ‪١‬ؼز ٌذٕجء صمذِٗ ‪ٚ‬فؼجسصٗ‪ ،‬إال أْ ثعضغالٌٗ ٌ‪ٙ‬زٖ‬
‫ثٌّ‪ٛ‬ثسد صضُ دطشق خجؽتز ثألِش ثٌز‪ ٞ‬أد‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬ثخضالي ص‪ٛ‬ثصْ ؽ‪ٛ‬در ف‪١‬جصٗ‪ٚ ،‬أػش ثٌذ‪١‬تز دشىً ػجَ‬
‫فأطذقش ػؼ‪١‬فز ٘شز ال صغضط‪١‬غ ثٌ‪ٛ‬فجء دّضطٍذجصٗ ‪ٚ‬صقم‪١‬ك إِٔٗ‪ٚ ،‬أطذـ ٕ٘جن ثػضمجد خجؽب دأْ ثٌمؼجء‬
‫ػٍ‪ِ ٝ‬ظجدس ثٌضٍ‪ٛ‬ط ٘‪ ٛ‬ثألعجط ف‪ ٟ‬ثٌٕ‪ٛٙ‬ع دجٌذ‪١‬تز ِٓ ؽذ‪٠‬ذ ‪١ٌٚ‬ظ ثٌؼًّ ػٍ‪ ٟ‬صّٕ‪١‬ز ِ‪ٛ‬ثسد٘ج ‪ٚ‬صقغ‪ٓ١‬‬
‫ثعضخذثَ ِغً ٘زٖ ثٌّ‪ٛ‬ثسد ‪ٌٙ .‬زث أػقش ِغأٌز ثٌقفجظ ػٍ‪ ٝ‬ثٌذ‪١‬تز ِغؤ‪١ٌٚ‬ز ِؾضّؼ‪١‬ز ‪١ٌٚ‬ظ فشد‪٠‬ز‪ٟ٘ٚ ،‬‬
‫صضطٍخ صؼجفش ؽ‪ٛٙ‬د ثٌّؾضّغ دؾّ‪١‬غ أؽ‪١‬جفٗ‪ِٛ ،‬ثؽٕ‪ِٚ ٓ١‬ضخز‪ ٞ‬ثٌمشثس ‪ٚ‬ؽّؼ‪١‬جس ِؾضّغ ِذٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثٌضؼشف‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أُ٘ ثٌمؼج‪٠‬ج ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌّشجسوز ف‪ ٟ‬سعُ ثٌغ‪١‬جعجس ثٌخجطز دجٌقذ أ‪ ٚ‬ثٌضخف‪١‬ف ِٕ‪ٙ‬ج أ‪ ٚ‬ثٌضى‪١‬ف ِغ‬
‫آعجس٘ج ‪ٚ‬صطذ‪١‬ك ٘زٖ ثٌغ‪١‬جعجس‪.‬‬
‫‪ِّٚ‬ج عذك ‪ّ٠‬ىٕٕج ؽشؿ ثإلشىجٌ‪١‬ز ثٌضجٌ‪١‬ز ‪ :‬كٌف ٌمكن للمواطنة البٌئٌة أن تساهم فً تحمٌك التنمٌة‬
‫المستدامة وتعزٌز األمن اإلنسانً؟‬
‫صىّٓ أّ٘‪١‬ز ٘زث ثٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬ػش‪ٚ‬سر سفغ دسؽز ‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬ثٌّ‪ٛ‬ثؽٓ دجٌّشىالس ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ثٌّقٍ‪١‬ز‬
‫‪ٚ‬ثٌؼجٌّ‪١‬ز ‪ٚ‬إع‪ٙ‬جِٗ ف‪ٙ١‬ج‪ٚ ،‬آعجس رٌه ػٍ‪ٚ ٝ‬ؽٕٗ ‪ِٛٚ‬ثؽٕ‪ ٗ١‬د‪١‬ت‪١‬ج ‪ٚ‬ثلضظجد‪٠‬ج ‪ٚ‬طق‪١‬ج ‪ٚ‬ثؽضّجػ‪١‬ج ‪ٚ‬د‪ٚ‬سٖ ف‪ٟ‬‬
‫ثٌقذ ِٕ‪ٙ‬ج أ‪ ٚ‬صخف‪١‬ف آعجس٘ج ‪ٚ‬ثٌضى‪١‬ف ِؼ‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬وزٌه صفؼ‪ ً١‬د‪ٚ‬س ثٌشلجدز ف‪ ٟ‬ثصخجر ثٌمشثس ثٌذ‪١‬ت‪ ِٓ ٟ‬أُ٘‬
‫أ٘ذثف ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ثٌض‪ ٟ٘ ٟ‬ؽضء ال ‪٠‬ضؾضأ ِٓ ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪.ٟ‬‬
‫ثِج ػٓ أ٘ذثف ٘زٖ ثٌذسثعز ف‪ ٟٙ‬صضؼٍك دى‪ ْٛ‬أْ ِغأٌز فّج‪٠‬ز ثٌذ‪١‬تز ‪ٚ‬ثٌّقجفظز ػٍ‪ٙ١‬ج ‪ٚ‬ثٌضّٕ‪١‬ز‬
‫ثٌّغضذثِز ٌّ‪ٛ‬ثسد٘ج ػّجٔج ٌألِٓ ثإلٔغجٔ‪ِ ٟ‬غأٌز ِؼمذر ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ صٕظّ‪ٙ‬ج ثٌضشش‪٠‬ؼجس ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‬
‫‪ٚ‬ثإلؽشثءثس ثٌضىٕ‪ٌٛٛ‬ؽ‪١‬ز ‪ٚ‬فذ٘ج فمؾ‪ٚ ،‬إّٔج ٘‪ِ ٟ‬غأٌز صشد‪٠ٛ‬ز دجٌذسؽز ثأل‪ .ٌٝٚ‬فجٌم‪ٛ‬ثٔ‪ٚ ٓ١‬فذ٘ج ال صغضط‪١‬غ‬
‫أْ صقمك ثٌغشع ثٌّشؽ‪ِٕٙ ٛ‬ج إْ ٌُ صغضٕذ إٌ‪ٚ ٝ‬ػ‪ٚ ٟ‬إدسثن ‪٠‬ظً إٌ‪ ٝ‬ػّ‪١‬ش ثإلٔغجْ ‪٠ٚ‬ضق‪ٛ‬ي إٌ‪ ٝ‬ل‪ُ١‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ثدؾ ٌٍغٍ‪ٛ‬ن ِٓ أؽً ثٌّقجفظز ػٍ‪ ٝ‬ثٌذ‪١‬تز‪ٚ ،‬دجٌضجٌ‪ ٟ‬فئٕٔج ٔقضجػ إٌ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬سر ٌضغ‪١١‬ش ثالصؾج٘جس ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‬
‫ثٌغٍذ‪١‬ز‪ٚ ،‬ال ‪٠‬ضُ ٘زث ثٌضغ‪١١‬ش إال دقغٓ إػذثد ثالفشثد ف‪٘ ٟ‬زث ثٌّؾجي ‪ٚ‬صشد‪١‬ض‪ ُٙ‬صشد‪١‬ز د‪١‬ت‪١‬ز ٌٍخش‪ٚ‬ػ ِٓ دثةشر‬
‫ثال٘ضّجِجس ثٌشخظ‪١‬ز إٌ‪ ٝ‬ثالعضغّجس ‪ٚ‬ثٌضؼج‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬ثؽجس ثٌّؾضّغ ِٓ ثؽً دػُ ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ٟ‬‬

‫‪ ِٓٚ‬ـأؽً ِؼجٌؾز ثإلشىجٌ‪١‬ز ثٌّضؼٍمز دجٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ع‪١‬ضُ ثٌضطشق ٌٍٕمجؽ ثٌضجٌ‪١‬ز‪:‬‬

‫‪ .1‬ػذؾ ثٌّفج٘‪ :ُ١‬ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‪ ،‬ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز‪ ،‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ٟ‬‬
‫‪ .2‬ػاللز ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز دجٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ‪ٚ‬د‪ٚ‬س٘ج ف‪ ٟ‬صقم‪١‬ك ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ٟ‬‬

‫‪63‬‬ ‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬ثٌؼشد‪ٌٍ ٟ‬ذسثعجس ثالعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ /‬ثٌّجٔ‪١‬ج – دشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
‫–مقبربة مفبهيمية‪-‬‬

‫المحىر األول‪ :‬ضجظ المفبهيم‬

‫‪-‬المىاطىخ الجيئيخ‪ ،‬التىميخ المستذامخ‪ ،‬األمه اإلوسبوي‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪ ‬المىاطىخ الجيئيخ‪:‬‬

‫إْ ِف‪ َٛٙ‬ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز صذٕجٖ ثٌّؤصّش ثٌضقؼ‪١‬ش‪ٌ ٞ‬مّز ؽ‪٘ٛ‬جٔغذ‪ٛ‬سؽ ‪ٌٍ 2002‬ضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز‬
‫ٌٍّٕظّجس غ‪١‬ش ثٌقى‪١ِٛ‬ز ثٌز‪ ٞ‬ػمذ دجٌضؼج‪ِ ْٚ‬غ دشٔجِؼ ثألُِ ثٌّضقذر ٌٍذ‪١‬تز ‪٠ٚ ،2003‬مظذ دجٌّ‪ٛ‬ثؽٕز‬
‫ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز رٌه ثٌغٍ‪ٛ‬ن ثٌز‪ٕ٠ ٞ‬ض‪ٙ‬ؾٗ ثٌفشد ٌقّج‪٠‬ز ثٌذ‪١‬تز ثٌّقٍ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌؼجٌّ‪١‬ز ‪ِٛٚ‬ثسد٘ج ثٌطذ‪١‬ؼ‪١‬ز ‪ٚ‬ط‪ٙٔٛ‬ج ِٓ‬
‫ثٌضٍ‪ٛ‬ط‪ِّ ،‬ج ‪٠‬ؼىظ ِؼشفز ‪ٚٚ‬ػ‪١‬ج دٕذسر ثٌّ‪ٛ‬ثسد ثٌطذ‪١‬ؼ‪١‬ز أف‪١‬جٔج‪ِٚ ،‬قذ‪ٚ‬د‪٠‬ز لذسص‪ٙ‬ج ػٍ‪ ٝ‬ثٌضؾذد أ‪ ٚ‬إػجدر‬
‫ثٌضأ٘‪ ً١‬ثٌزثص‪ ٟ‬أف‪١‬جٔج أخش‪ٚ ،ٜ‬أّ٘‪١‬ز ثٌّقجفظز ػٍ‪ٙ١‬ج ‪ٚ‬صّٕ‪١‬ض‪ٙ‬ج دجعضذثِز‪.1‬‬
‫وّج ػشف‪ٙ‬ج "د‪٠‬ش‪٠‬ه" ‪٠"ٚ‬جي "دأٔ‪ٙ‬ج ثالٌضضثَ ثٌشخظ‪ٌ ٟ‬غىجْ و‪ٛ‬وخ ثألسع ٌضؼٍُ ثٌّض‪٠‬ذ ػٓ‬
‫ثٌذ‪١‬تز ‪ٚ‬فّج‪٠‬ض‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬إؽشثء ثفؼجي إ‪٠‬ؾجد‪١‬ز ٌظجٌـ ثٌذ‪١‬تز دجعضّشثس‪ٚ ،‬صشؾ‪١‬غ ثألفشثد ‪ٚ‬ثٌؾّجػجس ‪ٚ‬ثٌّٕظّجس‬
‫ٌٍضفى‪١‬ش ف‪ ٟ‬ثٌقم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ثٌّغؤ‪١ٌٚ‬جس ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ .‬ف‪ ٟ‬ف‪ ٓ١‬ػشف‪ٙ‬ج "د‪ٚ‬دغ‪"ٚ" ْٛ‬د‪٠‬ش‪٠‬ه" دأٔ‪ٙ‬ج ثٌّشجسوز ثٌفؼجٌز‬
‫ٌٍّ‪ٛ‬ثؽٕ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ثٌضقشن ٔق‪ ٛ‬صقم‪١‬ك ثالعضذثِز ‪ِٛٚ‬ثؽ‪ٙ‬ز ثٌضقذ‪٠‬جس ثٌضمٍ‪١‬ذ‪٠‬ز ثٌض‪ ٟ‬صؼىظ ؽذ‪١‬ؼز ثٌّشىالس‬
‫ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‪ .‬أِج "ؽٕف‪ "ٟ‬ف‪١‬م‪ٛ‬ي إٔ‪ٙ‬ج رٌه ثإلفغجط دجٌذ‪١‬تز ثٌّق‪١‬طز ‪ٚ‬ثٌٕجصؼ ػٓ ِؼشفز ثٌضٍّ‪١‬ز دّشىالس د‪١‬تضٗ‬
‫‪ٚ‬لذسصٗ ػٍ‪ ٝ‬ثٌّشجسوز ف‪ ٟ‬ؽشؿ ثعجٌ‪١‬خ فٍٗ‪ٚ ،‬ثٌّشجسوز ف‪ ٟ‬ثصخجر لشثسثس إ‪٠‬ؾجد‪١‬ز ٔق‪ ٛ‬ثٌذ‪١‬تز ِٓ خالي‬
‫إدسثوٗ ٌقم‪ٛ‬لٗ ‪ٚٚ‬ثؽذجصٗ ثصؾجٖ د‪١‬تضٗ ِّج ‪٠‬ؤد‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬ثالٔضّجء ٌٍذ‪١‬تز ثٌض‪٠ ٟ‬ق‪١‬ج ف‪ٙ١‬ج ‪ٕ٠ٚ‬ؼُ دّ‪ٛ‬ثسد٘ج ثٌّضؼذدر‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫شش‪٠‬طز أْ ‪ٕ٠‬ؾُ ػٓ ٘زث ثالٔضّجء ثٌّشجسوز ثٌفؼجٌز ف‪ ٟ‬ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ثٌّغضذثِز‪.‬‬
‫فثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ص‪ٙ‬ذف دظفز ػجِز إٌ‪ ٝ‬غشط ِؾّ‪ٛ‬ػز ِٓ ثٌم‪ٚ ُ١‬ثٌّذجدا ‪ٚ‬ثٌّغً ٌذ‪ ٜ‬أفشثد‬
‫ثٌّؾضّغ وجفز‪ٌ ،‬ضغجػذُ٘ ف‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ى‪ٛٔٛ‬ث طجٌق‪ٚ ٓ١‬لجدس‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌّشجسوز ثٌفؼجٌز ‪ٚ‬ثٌٕشطز ف‪ ٟ‬وجفز لؼج‪٠‬ج‬
‫ثٌذ‪١‬تز ‪ِٚ‬شىالص‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬دزٌه ‪٠‬ضط‪ٛ‬س ِف‪ َٛٙ‬ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ‪٠ٚ‬ظذـ ٌٗ ِذٌ‪ٛ‬ي ثشًّ ‪٠‬ضؼذ‪ ٜ‬و‪ ْٛ‬ثإلٔغجْ ِ‪ٛ‬ثؽٕج دثخً‬
‫‪ٚ‬ؽٕٗ فمؾ‪ ،‬إٌ‪ ٝ‬و‪ ٗٔٛ‬ػؼ‪ٛ‬ث ٔش‪١‬طج ‪ٚ‬فجػال ‪ٚ‬عؾ ثٌّؾضّغ ثٌذشش‪ ٞ‬وىً‪ ،‬أ‪ ٞ‬أْ ػٍ‪ٚ ٗ١‬ثؽذجس ثصؾجٖ ثٌؼجٌُ‬
‫وٍٗ ِغٍّج ٌٗ ‪ٚ‬ثؽذجس ٔق‪ٚ ٛ‬ؽٕٗ‪ ،‬دجٌضجٌ‪٠ ٟ‬ظ‪١‬ش ِ‪ٛ‬ثؽٓ ر‪ ٚ‬طذغز ػجٌّ‪١‬ز ‪٠‬قًّ ػٍ‪ ٝ‬ػجصمٗ ِغؤ‪١ٌٚ‬ز أ‪ٚ‬عغ‬
‫ٔطجلج ً ٔق‪ ٛ‬د‪١‬تضٗ وىً‪ٚ ،‬دزٌه ‪٠‬ظذـ ِف‪ َٛٙ‬ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغٍ‪ٛ‬ن ثٌذ‪١‬ت‪ ٟ‬ثٌظق‪١‬ـ ػش‪ٚ‬سر ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬د‪٠‬ز ٌذمجء‬
‫ثإلٔغجْ ‪١ٌٚ‬ظ ِؾشد سغذز أ‪ ٚ‬شؼجس ٌٗ أْ ‪٠‬خضجسٖ أ‪٠ ٚ‬شفؼٗ‪.‬‬
‫أِج ػٓ أدؼجد ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز فمذ فذد٘ج ثٌغجػذ‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬أسدؼز صضّغً ف‪ : ٟ‬ثٌّغؤ‪١ٌٚ‬ز ثٌشخظ‪١‬ز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‪،‬‬
‫ثٌؼذثٌز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‪ ،‬ثٌّشجسوز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‪ٚ ،‬ثألخالل‪١‬جس ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ٚ .‬ف‪ّ١‬ج ‪٠‬خض ِؤششثس ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ف‪ ٟٙ‬صضّغً‬
‫ف‪ ٟ‬ػٕجطش ثٌضشد‪١‬ز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ثٌض‪ ٟ‬صغض‪ٙ‬ذف دٕجء ‪ٚ‬صّٕ‪١‬ز ثٌؼٕجطش ثٌّضّغٍز ف‪ : ٟ‬ثٌّؼشفز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‪ ،‬ثٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬ثٌذ‪١‬ت‪،ٟ‬‬

‫‪ 1‬أعّجء ػٍ‪ ٟ‬أح فغ‪ ،)2006( ٓ١‬مؤشزاد قيبس مذي تحقيق المىاطىخ الجيئيخ‪ ،‬مجلة العلوم االجتماعية‪ ،‬ثٌّؾٍذ ‪ ،3‬ع‪،2 .‬‬
‫ص‪38 .‬‬
‫‪ 2‬س‪ٙ٠‬جَ سفؼش ػذذ ثٌؼجي (‪ٕ٠‬ج‪٠‬ش ‪ ،)2017‬المىاطىخ الجيئيخ كمب يتصىرهب أعضبء هيئخ التذريس ثجبمعخ عيه شمس ‪ِ ،‬ؾٍز‬
‫ثٌذسثعجس ثٌضشد‪٠ٛ‬ز ‪ٚ‬ثٌٕفغ‪١‬ز‪ِ ،‬ؾٍذ‪ ،11‬ع‪ ،1.‬ص‪142 .‬‬

‫‪64‬‬ ‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬ثٌؼشد‪ٌٍ ٟ‬ذسثعجس ثالعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ /‬ثٌّجٔ‪١‬ج – دشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
‫–مقبربة مفبهيمية‪-‬‬

‫ثٌضٕ‪ٛ‬س ثٌذ‪١‬ت‪ ،ٟ‬ثٌغٍ‪ٛ‬ن ثٌذ‪١‬ت‪ٚ ،ٟ‬ثإلدسثن ثٌذ‪١‬ت‪ِ ٟ٘ٚ .ٟ‬ؤششثس ِ‪ّٙ‬ز صّغً ثٌشش‪ٚ‬ؽ ثألعجع‪١‬ز ثٌّقشوز‬
‫ٌغٍ‪ٛ‬ن ثإلٔغجْ ‪ٚ‬أخاللٗ ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‪.3‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٗ١‬فئْ ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز صمضؼ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ال ِؼشفز ثٌمؼج‪٠‬ج ‪ٚ‬ثٌّشىالس ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز عُ صشع‪١‬خ‪ٙ‬ج ِؼضمذثس‬
‫‪ٚ‬ل‪ّ١‬ج صؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ؽ‪ ٗ١‬عٍ‪ٛ‬ن ثٌفشد ٌ‪١‬ى‪ ْٛ‬أوغش فّج‪٠‬ز ٌٍذ‪١‬تز‪ٚ ،‬أوغش صشش‪١‬ذث ف‪ ٟ‬ثعض‪ٙ‬الن ِ‪ٛ‬ثسد٘ج‪ٚ ،‬الدذ‬
‫وزٌه ٌٍفشد أْ ‪ّ٠‬ضٍه ‪ٚ‬ػ‪١‬ج دجٌّشىالس ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ثٌؼجٌّ‪١‬ز ‪ٚ‬أ‪٠ٌٛٚ‬جص‪ٙ‬ج ‪ ،‬د‪ ْٚ‬أْ ٕٔغ‪ ٝ‬إششثوٗ ف‪ ٟ‬ثٌّشثلذز‬
‫ثٌذ‪١‬تز ‪ٚ‬ثصخجر ثٌمشثس ثٌذ‪١‬ت‪.ٟ‬‬
‫‪ ‬التنمٌة المستدامة‪:‬‬

‫ؽجء ِف‪ َٛٙ‬ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز وّف‪ َٛٙ‬دذ‪ِٛٚ ً٠‬عغ ٌّفج٘‪ ُ١‬صّٕ‪٠ٛ‬ز عجدمز‪ ،‬ف‪١‬ظ ‪٠‬ضّغً ؽ‪٘ٛ‬ش ٘زث‬
‫ثٌّف‪ َٛٙ‬ف‪ ٟ‬و‪١‬ف‪١‬ز صقم‪١‬ك ثٌضّٕ‪١‬ز ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ٚ‬ثٌشفج٘‪١‬ز ثالؽضّجػ‪١‬ز دألً لذس ِٓ ثعض‪ٙ‬الن ثٌّ‪ٛ‬ثسد ثٌطذ‪١‬ؼ‪١‬ز‬
‫‪ٚ‬دجٌقذ ثألدٔ‪ ِٓ ٝ‬إفذثط ثٌضٍ‪ٛ‬ط ‪ٚ‬ثٌؼشس ثٌذ‪١‬ت‪ٚ . ٟ‬لذ صأوذ ِف‪ َٛٙ‬ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ف‪ٚ ٟ‬ع‪١‬مز ثألسع ثٌض‪ٟ‬‬
‫‪4‬‬
‫طذسس ف‪ ٟ‬س‪ٛ٠‬د‪ ٞ‬ؽٕ‪١‬ش‪ ٚ‬ػجَ ‪. 1992‬‬
‫‪ 1987‬دؼٕ‪ٛ‬ثْ "ِغضمذٍٕج‬ ‫صؼشف دش‪ٔٚ‬ضالٔذ ثٌز‪ ٞ‬أطذسصٗ ثٌٍؾٕز ثٌذ‪١ٌٚ‬ز ٌٍذ‪١‬تز ‪ٚ‬ثٌضّٕ‪١‬ز ف‪ ٟ‬ػجَ‬
‫ثٌّشضشن"ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز دأٔ‪ٙ‬ج "ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌض‪ ٟ‬صٍذ‪ ٟ‬ثفض‪١‬جؽجس ثٌقجػش د‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬ؼشع ٌٍخطش لذسر‬
‫‪5‬‬
‫ثألؽ‪١‬جي ثٌضجٌ‪١‬ز ػٍ‪ ٟ‬إشذجع ثفض‪١‬جؽجص‪ٙ‬ج"‪.‬‬

‫وّج صؼشف دأٔ‪ٙ‬ج ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌض‪ ٟ‬صٍذ‪ ٟ‬ثفض‪١‬جؽجس ثٌذشش ف‪ ٟ‬ثٌ‪ٛ‬لش ثٌقجٌ‪ ٟ‬د‪ ْٚ‬ثٌّغجط دمذسر ثألؽ‪١‬جي‬
‫ثٌمجدِز ػٍ‪ ٝ‬صقم‪١‬ك أ٘ذثف‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬صشوض ػٍ‪ ٝ‬ثٌّٕ‪ ٛ‬ثاللضظجد‪ ٞ‬ثٌّضىجًِ ثٌّغضذثَ ‪ٚ‬ثإلششثف ثٌذ‪١‬ت‪ٚ ٟ‬ثٌّغؤ‪١ٌٚ‬ز‬
‫ثالؽضّجػ‪١‬ز‪ .‬فجٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ٘‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬ز صط‪٠ٛ‬ش ثألسع ‪ٚ‬ثٌّذْ ‪ٚ‬ثٌّؾضّؼجس‪ٚ ،‬وزٌه ثألػّجي ثٌضؾجس‪٠‬ز‬
‫دششؽ أْ صٍذ‪ ٟ‬ثفض‪١‬جؽجس ثٌقجػش دذ‪ ْٚ‬ثٌّغجط دمذسر ثألؽ‪١‬جي ثٌمجدِز ػٍ‪ ٝ‬صٍذ‪١‬ز فجؽجص‪ٙ‬ج ‪ٚ .‬صؼشف ِٕظّز‬
‫ثألغز‪٠‬ز ‪ٚ‬ثٌضسثػز (ثٌفج‪ )ٚ‬ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز (ثٌز‪ ٞ‬صُ صذٕ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬ػجَ ‪ )1989‬وّج ‪" :ٍٟ٠‬ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ٘‪ٟ‬‬
‫إدثسر ‪ٚ‬فّج‪٠‬ز لجػذر ثٌّ‪ٛ‬ثسد ثٌطذ‪١‬ؼ‪١‬ز ‪ٚ‬ص‪ٛ‬ؽ‪ ٗ١‬ثٌضغ‪١‬ش ثٌضمٕ‪ٚ ٟ‬ثٌّؤعغ‪ ٟ‬دطش‪٠‬مز صؼّٓ صقم‪١‬ك ‪ٚ‬ثعضّشثس‬
‫إسػجء ثٌقجؽجس ثٌذشش‪٠‬ز ٌألؽ‪١‬جي ثٌقجٌ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌّغضمذٍ‪١‬ز ‪ .‬إْ صٍه ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز (ف‪ ٟ‬ثٌضسثػز ‪ٚ‬ثٌغجدجس‬
‫‪ٚ‬ثٌّظجدس ثٌغّى‪١‬ز ) صقّ‪ ٟ‬ثألسع ‪ٚ‬ثٌّ‪١‬جٖ ‪ٚ‬ثٌّظجدس ثٌ‪ٛ‬سثع‪١‬ز ثٌٕذجص‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌق‪ٛ١‬ثٔ‪١‬ز ‪ٚ‬ال صؼش دجٌذ‪١‬تز ‪ٚ‬صضغُ‬
‫‪6‬‬
‫دأٔ‪ٙ‬ج ِالةّز ِٓ ثٌٕجف‪١‬ز ثٌفٕ‪١‬ز ‪ِٕٚ‬جعذز ِٓ ثٌٕجف‪١‬ز ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ِٚ‬مذ‪ٌٛ‬ز ِٓ ثٌٕجف‪١‬ز ثالؽضّجػ‪١‬ز"‪.‬‬

‫فجٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ػٍّ‪١‬ز صشثوّ‪١‬ز صضأعظ ػٍ‪ِ ٝ‬ج ٘‪ ٛ‬لجةُ‪ٚ ،‬صقم‪١‬م‪ٙ‬ج ٘‪ ٛ‬دّغجدز ػٍّ‪١‬ز دمذس ِج ٘‪ٛ‬‬
‫٘ذف ِقذد‪١ٌ ٟ٘ٚ ،‬غش ٔشجؽج ِٓ ثألٔشطز ثٌض‪٠ ٟ‬ضشن أِش صقم‪١‬م‪ٙ‬ج ٌٍّذ‪ ٜ‬ثٌط‪ ،ً٠ٛ‬دً ٘‪ ٟ‬وٕج‪٠‬ز ػٓ‬

‫(دْ) ‪ http://www.startimes.com/?t=24015562‬صُ صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ ‪ 2019/09/09 :َٛ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجػز‪04:35 :‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 4‬أفّذ ػذذ ثٌفضجؿ ٔجؽ‪ ،)2013( ٟ‬التىميخ المستذامخ في المجتمع الىبمي ثٌّىضخ ثٌؾجِؼ‪ ٟ‬ثٌقذ‪٠‬ظ‪ ،‬ثإلعىٕذس‪٠‬ز‪ ،‬ص‪62 .‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Bachir‬‬ ‫‪Bouchekima‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪al,‬‬ ‫‪Opportunités‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪challenges‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪la‬‬ ‫‪promotion‬‬ ‫‪des‬‬
‫‪énergies‬‬ ‫‪renouvelables‬‬ ‫‪en‬‬ ‫‪Algérie‬‬ ‫‪Annales‬‬ ‫‪des‬‬ ‫‪Sciences‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪technologie,‬‬ ‫‪Volume‬‬
‫‪5, Numéro 1, Ouargla, Algérie, P 56.‬‬
‫‪( 6‬دْ) ‪ https://www.seo-ar.net/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%‬صُ صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ‬
‫‪ 2019/09/16 َٛ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجػز‪10:17 :‬‬

‫‪65‬‬ ‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬ثٌؼشد‪ٌٍ ٟ‬ذسثعجس ثالعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ /‬ثٌّجٔ‪١‬ج – دشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
‫–مقبربة مفبهيمية‪-‬‬

‫ِؾّ‪ٛ‬ػز ِٓ ثألػّجي ثٌمظ‪١‬شر ‪ٚ‬ثٌّض‪ٛ‬عطز ‪ٚ‬ثٌط‪ٍ٠ٛ‬ز ثالؽً ‪ٚ‬ثالٔشطز ‪ٚ‬ثٌّّجسعجس ‪٠‬ضطٍخ ثصذجع ع‪١‬جعجس‬
‫ػّ‪١‬مز ثألعش‪ٚ ،‬إؽشثء إطالفجس ِؤعغ‪١‬ز‪ٚ ،‬ثٔخشثؽ ؽّ‪١‬غ ثٌمطجػجس ف‪ٙ١‬ج ػٍ‪ِ ٝ‬غض‪٠ٛ‬جص‪ٙ‬ج وجفز‪ِٚ ،‬غؤ‪١ٌٚ‬ز‬
‫ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ٌ‪١‬غش ِٓ ِغؤ‪١ٌٚ‬ز ثٌقى‪ِٛ‬ز أ‪ ٚ‬لطجع ‪ٚ‬ثفذ أ‪ ٚ‬لطجػ‪ ِٓ ٓ١‬ثٌّؾضّغ‪ ،‬دً ٘‪ِ ٟ‬غؤ‪١ٌٚ‬ز‬
‫‪7‬‬
‫ثٌىً‪.‬‬

‫أِج ػٓ أدؼجد ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ف‪ٕٙ‬جن ِٓ ‪٠‬ؼشف‪ٙ‬ج ػٍ‪ ٝ‬ثٔ‪ٙ‬ج صّٕ‪١‬ز دأدؼجد عالعز ِضشثدطز ‪ِٚ‬ضىجٍِز ف‪ٟ‬‬
‫‪٠ٚ ،8‬ش‪ ٜ‬دجفغ‪ ْٛ‬آخش‪ ْٚ‬ػٍ‪ ٝ‬أْ ِٓ أُ٘‬ ‫إؽجس صفجػٍ‪٠ ٟ‬ضغُ دجٌؼذؾ ‪ٚ‬ثٌضٕظ‪ٚ ُ١‬ثٌضشش‪١‬ذ ٌٍّ‪ٛ‬ثسد‬
‫ثٌخظجةض ثٌض‪ ٟ‬ؽجء د‪ٙ‬ج ِف‪ َٛٙ‬ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ٘‪ ٛ‬ثٌشدؾ ثٌؼؼ‪ ٞٛ‬ثٌضجَ د‪ ٓ١‬ثاللضظجد ‪ٚ‬ثٌذ‪١‬تز‬
‫‪9‬‬
‫‪ٚ‬ثٌّؾضّغ‪.‬‬

‫ففً البعد االلتصادي صؼٕ‪ ٟ‬ثالعضذثِز ثعضّشثس‪٠‬ز ‪ٚ‬صؼظ‪ ُ١‬ثٌشفجٖ ثاللضظجد‪ ٞ‬ألؽ‪ٛ‬ي فضشر صِٕ‪١‬ز‬
‫ِّىٕز ِٓ خالي ص‪ٛ‬ف‪١‬ش ِم‪ِٛ‬جس ثٌشفجٖ ثإلٔغجٔ‪ ٟ‬دأفؼً ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬ز ِغً ‪ :‬ثٌطؼجَ‪ ،‬ثٌّغىٓ‪ ،‬ثٌٕمً‪ ،‬ثٌٍّذظ‪،‬‬
‫ثٌظقز‪ٚ ،‬ثٌضؼٍ‪ . ُ١‬أِج البعد البٌئً ف‪١‬شوض ػٍ‪ِ ٝ‬شثػجر ثٌقذ‪ٚ‬د ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز دق‪١‬ظ ٌىً ٔظجَ د‪١‬ت‪ ٟ‬فذ‪ٚ‬د ِؼ‪ٕ١‬ز ال‬
‫‪ّ٠‬ىٓ صؾج‪ٚ‬ص٘ج ِٓ ثالعض‪ٙ‬الن ‪ٚ‬ثالعضٕضثف‪ ،‬أِج ف‪ ٟ‬فجٌز صؾج‪ٚ‬ص صٍه ثٌقذ‪ٚ‬د فئٔٗ ‪٠‬ؤد‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬صذ٘‪ٛ‬س ثٌٕظجَ‬
‫ثٌذ‪١‬ت‪ٚ ،ٟ‬ػٍ‪٘ ٝ‬زث ثألعجط ‪٠‬ؾخ ‪ٚ‬ػغ ثٌقذ‪ٚ‬د أِجَ ثالعض‪ٙ‬الن ‪ٚ‬ثٌّٕ‪ ٛ‬ثٌغىجٔ‪ٚ ٟ‬ثٌضٍ‪ٛ‬ط ‪ٚ‬أّٔجؽ ثإلٔضجػ‬
‫ثٌغ‪١‬تز ‪ٚ‬ثعضٕضثف ثٌّ‪١‬جٖ ‪ٚ‬لطغ ثٌغجدجس ‪ٚ‬ثٔؾشثف ثٌضشدز ‪ .‬ف‪ ٟ‬ف‪٠ ٓ١‬شوض البعد االجتماعً ػٍ‪ ٝ‬أْ ثإلٔغجْ‬
‫‪٠‬شىً ؽ‪٘ٛ‬ش ثٌضّٕ‪١‬ز ‪٘ٚ‬ذف‪ٙ‬ج ثٌٕ‪ٙ‬جة‪ ِٓ ٟ‬خالي ثال٘ضّجَ دجٌؼذثٌز ثالؽضّجػ‪١‬ز ‪ِٚ‬ىجفقز ثٌفمش ‪ٚ‬ص‪ٛ‬ف‪١‬ش ثٌخذِجس‬
‫ثالؽضّجػ‪١‬ز إٌ‪ ٝ‬ؽّ‪١‬غ ثٌّقضجؽ‪ٌٙ ٓ١‬ج دجإلػجفز إٌ‪ ٝ‬ػّجْ ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪١‬ز ِٓ خالي ِشجسوز ثٌشؼ‪ٛ‬ح ف‪ٟ‬‬
‫‪10‬‬
‫ثصخجر ثٌمشثس دىً شفجف‪١‬ز‪.‬‬

‫‪ٚ‬ػٓ ِؤششثس ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز فئٔ‪ٙ‬ج صضقذد ف‪ ٟ‬ثٌؼٕجطش ثٌضجٌ‪١‬ز‪:‬‬

‫‪ .1‬ثٌضّى‪ٚ :ٓ١‬رٌه دض‪ٛ‬ع‪١‬غ لذسثس ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕ‪ٚ ٓ١‬خ‪١‬جسثص‪ ُٙ‬ػٓ ؽش‪٠‬ك صم‪٠ٛ‬ز أشىجي ثٌّشجسوز ‪ِٚ‬غض‪٠ٛ‬جص‪ٙ‬ج‬
‫ػذش ثالٔضخجدجس ثٌؼجِز ٌّؤعغجس ثٌقىُ‪ٚ ،‬ػذش صفؼ‪ ً١‬د‪ٚ‬س ثالفضثح ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ػّجْ صؼذد٘ج‬
‫‪ٚ‬صٕجفغ‪ٙ‬ج‪ٚ ،‬ػذش ػّجْ فش‪٠‬ز ثٌؼًّ ثٌٕمجد‪ٚ ٟ‬ثعضمالٌ‪١‬ز ثٌّؾضّغ ثٌّذٔ‪.ٟ‬‬
‫‪ .2‬ثٌضؼج‪ٚ :ْٚ‬ف‪ ٗ١‬صؼّ‪ٌّ ٓ١‬ف‪ َٛٙ‬ثالٔضّجء ‪ٚ‬ثالٔذِجػ ‪ٚ‬ثٌضؼّ‪١ٕ١‬ز وّظذس ثعجع‪ٌ ٟ‬إلشذجع ثٌزثص‪ٟ‬‬
‫ثٌفشد‪ ،ٞ‬ف‪١‬ظ ثٌضؼج‪ ٛ٘ ْٚ‬ثٌضفجػً ثالؽضّجػ‪ ٟ‬ثٌؼش‪ٚ‬س‪.ٞ‬‬

‫‪ :‬دسثعز فجٌز‬ ‫‪ 7‬دشٔ‪ٌ ٟ‬ط‪١‬فز ( ‪" ،)2007 ،2006‬د‪ٚ‬س ثإلدثسر ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ف‪ ٟ‬صقم‪١‬ك ِضث‪٠‬ج صٕجفغ‪١‬ز ٌٍّؤعغز ثٌظٕجػ‪١‬ز‬
‫‪ ،"EN.I.CA.BISKRA‬مذكزح مبجستيز‪ ،‬ػٍ‪ َٛ‬ثلضظجد‪٠‬ز‪ ،‬ؽجِؼز دمحم خ‪١‬ؼش دغىشر (ثٌؾضثةش)‪ ،‬ص‪21 .‬‬

‫‪8‬ػغّجْ دمحم غٕ‪ِٚ ُ١‬جؽذر أفّذ أد‪ٛ‬صٔؾ ( ‪ ،)2006‬التىميخ المستذامخ ‪ :‬فلسفهب وأسبليت تخطيطهب وأدواد قيبسهب ‪ ،‬دثس‬
‫طفجء‪ ،‬ثألسدْ‪ ،‬ص‪39 .‬‬

‫ؽ‪ ، 1.‬دثس ثألٍ٘‪١‬ز ٌٍٕشش‬ ‫‪ 9‬دجصش دمحم ػٍ‪ٚ ٟ‬سدَ ( ‪،)2003‬العبلم ليس للجيع ‪ :‬مخبطز العىلمخ علً التىميخ المستذامخ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ثٌض‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬ثألسدْ‪ ،‬ص‪189 .‬‬

‫‪10‬ثٌّشؽغ ٔفغٗ‪ ،‬ص‪189 .‬‬

‫‪66‬‬ ‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬ثٌؼشد‪ٌٍ ٟ‬ذسثعجس ثالعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ /‬ثٌّجٔ‪١‬ج – دشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
‫–مقبربة مفبهيمية‪-‬‬

‫‪ .3‬ثٌؼذثٌز ف‪ ٟ‬ثٌض‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ٚ :‬صشًّ ثإلِىجٔجس ‪ٚ‬ثٌفشص ‪١ٌٚ‬ظ فمؾ ثٌذخً‪ ،‬وقك ثٌؾّ‪١‬غ ف‪ ٟ‬ثٌقظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ٝ‬‬
‫ثٌضؼٍ‪.ُ١‬‬
‫‪ .4‬ثالعضذثِز‪ٚ :‬صضؼّٓ ثٌمذسر ػٍ‪ ٝ‬صٍذ‪١‬ز فجؽجس ثٌؾ‪ ً١‬ثٌقجٌ‪ ِٓ ٟ‬د‪ ْٚ‬ثٌضأع‪١‬ش عٍذج ف‪ ٟ‬ف‪١‬جر ثألؽ‪١‬جي‬
‫ثٌالفمز ‪ٚ‬فم‪ٙ‬ج ف‪ ٟ‬ثٌؼ‪١‬ش ثٌىش‪ُ٠‬‬
‫‪ .5‬ثألِجْ ثٌشخظ‪٠ٚ : ٟ‬ضؼّٓ ثٌقك ف‪ ٟ‬ثٌق‪١‬جر دؼ‪١‬ذث ػٓ أ‪ ٞ‬ص‪ٙ‬ذ‪٠‬ذثس أ‪ ٚ‬أِشثع ِؼذ‪٠‬ز أ‪ ٚ‬لّغ أ‪ٚ‬‬
‫‪11‬‬
‫ص‪ٙ‬ؾ‪١‬ش‪.‬‬
‫فجٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ٘‪ ٟ‬ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌض‪ ٟ‬صغضخذَ ثٌّ‪ٛ‬ثسد ثٌطذ‪١‬ؼ‪١‬ز دطش‪٠‬مز صظ‪ٙٔٛ‬ج ٌألؽ‪١‬جي ثٌمجدِز‪،‬‬
‫‪ٚ‬صقجفع ػٍ‪ ٝ‬ثٌضىجًِ ثٌذ‪١‬ت‪ٚ ٟ‬ال صضغذخ ف‪ ٟ‬صذ٘‪ٛ‬س ػٕجطش ‪ِٚ‬ى‪ٔٛ‬جس ثألٔظّز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ٚ‬ال صخً دجٌض‪ٛ‬ثصْ‬
‫د‪ٕٙ١‬ج‪ .12‬صّٕ‪١‬ز د‪١‬تز ػجٌّ‪١‬ز ؽ‪١‬ذر‪ٚ ،‬صّ‪ ً٠ٛ‬دؼ‪١‬ذ ثألؽً‪ ِٓ ،‬خالي ثٌضغ‪١١‬ش ثٌفؼجي ٌٍطجلجس ثٌّضؾذدر‬
‫ثٌظذ‪٠‬مز ٌٍذ‪١‬تز‪.‬‬

‫‪ ‬األمن اإلنسانً‪:‬‬

‫ثألِٓ ِٓ ثٌقجؽجس ثألعجع‪١‬ز ٌٍٕفظ‪ٚ ،‬دّف‪ ِٗٛٙ‬ثٌؼجَ ٘‪ ٛ‬ثالؽّتٕجْ ثٌز‪ٕ٠ ٞ‬ضؼ ػٓ ثٌغمز ‪ٚ‬أِٓ‬
‫ثٌشغُ ِٓ أّ٘‪١‬ز ِف‪ َٛٙ‬أِٓ ثٌذ‪ٌٚ‬ز إال أٔٗ ال ‪٠‬ىف‪ٟ‬‬
‫ثإلٔغجْ ِٓ ثٌفمش ‪ٚ‬ثٌقشِجْ ‪ٚ‬ثٌخ‪ٛ‬ف ‪ٚ‬ثٌؼٕف‪ٚ ،‬ػٍ‪ّ ٝ‬‬
‫ٌضقم‪١‬ك أِٓ ثألفشثد‪ٌ ،‬زٌه فمذ صط‪ٛ‬س ِف‪ َٛٙ‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ٔ ٟ‬ظشث ٌضط‪ٛ‬س ثٌّؾضّؼجس ‪ٚ‬صضث‪٠‬ذ ثٌض‪ٙ‬ذ‪٠‬ذثس‬
‫ثٌذثخٍ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌخجسؽ‪١‬ز‪ِّ ،‬ج صطٍخ صشو‪١‬ضث ‪ٚ‬ث٘ضّجِج دجإلٔغجْ وفشد فجػً ‪ِٚ‬ؤعش ف‪ ٟ‬ثٌّؾضّغ‪.13‬‬

‫‪٠‬شىً ِف‪ َٛٙ‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ٟ‬أفذ ثٌّفج٘‪ ُ١‬ثٌض‪ ٟ‬ظ‪ٙ‬شس ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجفز ثٌذ‪١ٌٚ‬ز‪ٚ ،‬لذ ؽشؿ ِٓ خالي‬
‫صمش‪٠‬ش ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌذشش‪٠‬ز ٌؼجَ ‪ ،1994‬عُ أخزس دؼغ ثٌذ‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬صذٕ‪ ٝ‬ثٌّف‪ َٛٙ‬وأفذ أد‪ٚ‬ثس ع‪١‬جعض‪ٙ‬ج ثٌخجسؽ‪١‬ز‬
‫‪ ِٓٚ‬د‪ٕٙ١‬ج ثٌ‪١‬جدجْ ‪ٚ‬وٕذث‪ٚ ،‬ف‪ ٝ‬ػجَ ‪ 2004‬ؽشؿ ثالصقجد ثأل‪ٚ‬س‪ٚ‬د‪ٌ ٟ‬إلعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ثأل‪ٚ‬س‪ٚ‬د‪١‬ز ٌضقم‪١‬ك ثألِٓ‬
‫ثإلٔغجٔ‪.ٟ‬‬

‫ٌىٕٗ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌشغُ ِٓ ِش‪ٚ‬س أوغش ِٓ ػمذ‪ ٓ٠‬ػٍ‪ٔ ٝ‬شأر ثٌّف‪ َٛٙ‬إال أْ ثٌؼٍّجء ٌُ ‪٠‬ضفم‪ٛ‬ث ػٍ‪ٝ‬‬
‫صؼش‪٠‬ف ِ‪ٛ‬فذ ٌألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ،ٟ‬ف‪ٕٙ‬جن ‪ٚ‬ؽ‪ٙ‬ز ٔظش ػ‪١‬مز صشوض ػٍ‪ ٝ‬ثٌض‪ٙ‬ذ‪٠‬ذثس ثٌض‪ ٟ‬ص‪ٙ‬ذد أِٓ ثألفشثد‬

‫‪11‬ػّشثٔ‪ ٟ‬وشد‪ٛ‬عز (‪ 5/4‬د‪٠‬غّذش ‪"،)2007‬ثٌقىُ ثٌشثشذ ‪ِٚ‬غضمذً ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ف‪ ٟ‬ثٌؾضثةش "‪ِ ،‬ذثخٍز أٌم‪١‬ش ف‪ ٟ‬ملتقً‬
‫دولي‪ٚ" :‬ثلغ ‪ٚ‬آفجق ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ف‪ ٟ‬ثٌؾضثةش"‪ ،‬لغُ ثٌؼٍ‪ َٛ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز‪ ،‬ؽجِؼز ثٌقجػ ٌخؼش (دجصٕز)‪ ،‬ص‪4،3 .‬‬

‫‪ 12‬ػذذ ثٌمجدس ثٌش‪١‬خٍ‪ ،)2009( ٟ‬حمبيخ الجيئخ في ضىء التشزيعبد والقبوىن واإلدارح والتزثيخ والتعليم ِٕش‪ٛ‬سثس ثٌقٍذ‪،ٟ‬‬
‫ٌذٕجْ‪ ،‬ص‪ٌٍٚ .36 .‬ضؼشف ػٍ‪ ٝ‬خظجةض ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز أٔظش ‪ :‬ػط‪١‬ز خٍ‪ ً١‬ػط‪١‬ز (‪ ،)2011‬التزثيخ والتىميخ في الىطه‬
‫العزثي‪ ،‬دثس غ‪١‬ذثء‪ ،‬ثالسدْ‪ ،‬ص ‪ ،184 .‬و ‪Alliance Coopérative Internationale (20014), "Les coopératives et les‬‬
‫‪objectifs‬‬ ‫‪du‬‬
‫‪développement‬‬ ‫"‪durable‬‬ ‫‪Organisation‬‬ ‫‪internationale‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪travail,‬‬ ‫‪Genève,‬‬ ‫‪Suisse,‬‬
‫‪p.2‬‬

‫‪ِ13‬ف‪ َٛٙ‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ،ٟ‬ف‪:ٟ‬‬

‫‪ https://mawdoo3.com/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%‬صُ صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ ‪ 2015/10/28 :َٛ٠‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ثٌغجػز ‪11:52‬‬

‫‪67‬‬ ‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬ثٌؼشد‪ٌٍ ٟ‬ذسثعجس ثالعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ /‬ثٌّجٔ‪١‬ج – دشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
‫–مقبربة مفبهيمية‪-‬‬

‫‪ٚ‬صى‪ ْٛ‬رثس ؽذ‪١‬ؼز ػٕ‪١‬فز ِغً ثٔض‪ٙ‬جوجس فم‪ٛ‬ق ثإلٔغجْ ‪ .‬أِج ‪ٚ‬ؽ‪ٙ‬ز ثٌٕظش ثٌغجٔ‪١‬ز ف‪ ٟٙ‬ص‪ٛ‬عغ ِٓ ٔطجق‬
‫ثٌض‪ٙ‬ذ‪٠‬ذثس ثٌض‪٠ ٟ‬ضؼشع ٌ‪ٙ‬ج ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ،ٟ‬فضشوض ػٍ‪ ٝ‬ثٌض‪ٙ‬ذ‪٠‬ذثس ثٌضمٍ‪١‬ذ‪٠‬ز إٌ‪ ٝ‬ؽجٔخ ثٌض‪ٙ‬ذ‪٠‬ذثس‬
‫‪٘ 1994‬زث ثالصؾجٖ ف‪ٛ‬ػغ عذؼز‬ ‫ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌضّٕ‪٠ٛ‬ز ‪ٚ .‬لذ صذٕ‪ ٝ‬صمش‪٠‬ش ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌذشش‪٠‬ز ٌألُِ ثٌّضقذر ػجَ‬
‫‪14‬‬
‫أدؼجد ٌّف‪ َٛٙ‬ثألِٓ ثإلٔغجْ ‪.‬‬

‫إرْ ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ٛ٘ ٟ‬فجٌز شؼ‪ٛ‬س‪٠‬ز ‪٠‬ظً إٌ‪ٙ١‬ج ثإلٔغجْ دضقشسٖ ِٓ ثٌخ‪ٛ‬ف ِٓ ؽّ‪١‬غ أشىجي‬
‫ثٌض‪ٙ‬ذ‪٠‬ذثس‪ٚ ،‬ثٌضقشس ِٓ ثٌقجؽز ثٌض‪ ٟ‬صضطٍذ‪ٙ‬ج ثعضّشثس‪٠‬ز ثٌق‪١‬جر ‪ٚ .‬وً ٘زث ‪٠‬ظً دٕج ف‪ ٟ‬ثألخ‪١‬ش إٌ‪ ٝ‬ثٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي‬
‫دجإلٔغجْ ٌٍؼ‪١‬ش دّغض‪ ِٓ ٜٛ‬ثٌىشثِز ‪ٚ‬ثٌشفجٖ‪.‬‬

‫‪ّ٠‬ىٕٕج صؼش‪٠‬ف ِف‪ َٛٙ‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أْ ؽ‪٘ٛ‬شٖ ثٌفشد‪ ،‬إر ‪٠‬ؼٕ‪ ٝ‬دجٌضخٍض ِٓ وجفز ِج ‪ٙ٠‬ذد أِٓ‬
‫ثألفشثد ثٌغ‪١‬جع‪ٚ ٟ‬ثاللضظجد‪ٚ ٞ‬ثالؽضّجػ‪ ِٓ ٟ‬خالي ثٌضشو‪١‬ض ػٍ‪ ٝ‬ثإلطالؿ ثٌّؤعغ‪ٚ ٟ‬رٌه دئطالؿ‬
‫ثٌّؤعغجس ثألِٕ‪١‬ز ثٌمجةّز‪ٚ ،‬إٔشجء ِؤعغجس إِٔ‪١‬ز ؽذ‪٠‬ذر ػٍ‪ ٝ‬ثٌّغض‪٠ٛ‬جس ثٌّقٍ‪١‬ز ‪ٚ‬ثإللٍ‪١ّ١‬ز ‪ٚ‬ثٌؼجٌّ‪١‬ز ِغ‬
‫ثٌذقظ ػٓ عذً صٕف‪١‬ز ِج ٘‪ ٛ‬لجةُ ِٓ صؼ‪ٙ‬ذثس د‪١ٌٚ‬ز ص‪ٙ‬ذف إٌ‪ ٝ‬صقم‪١‬ك أِٓ ثألفشثد‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ج ال ‪ّ٠‬ىٓ صقم‪١‬مٗ‬
‫‪15‬‬
‫دّؼضي ػٓ أِٓ ثٌذ‪ٚ‬ي"‪.‬‬

‫‪ٌٚ‬مذ فذد دشٔجِؼ ثألُِ ثٌّضقذر ٌٍضّٕ‪١‬ز "خجسؽز ِؼجِٕ‪١‬ز " ف‪ٛ‬ي ِقض‪ ٜٛ‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬عذؼز‬
‫ِى‪ٔٛ‬جس‪ 16‬صضّغً ف‪:ٟ‬‬

‫‪ -‬األمن الشخصً ثٌز‪٠ ٞ‬ؼٕ‪ ٟ‬صأِ‪ ٓ١‬ثٌقّج‪٠‬ز ٌألفشثد ِٓ ثٌٕضثػجس ‪ٚ‬ثٌقش‪ٚ‬ح ‪ٚ‬ثٌظشثػجس ‪ٚ‬وزث صّى‪ٓ١‬‬
‫ثإلٔغجْ ِٓ صقم‪١‬ك خظ‪ٛ‬ط‪١‬جصٗ ثٌؼم‪١‬ذ‪٠‬ز ‪ٚ‬ثٌٍغ‪٠ٛ‬ز ‪ٚ‬ثٌغمجف‪١‬ز‪ٚ ،‬وزٌه صّى‪ ِٓ ٕٗ١‬صقم‪١‬ك ؽّ‪ٛ‬فٗ ف‪ ٟ‬ظً ٔظجَ‬
‫‪17‬‬
‫ِؾضّؼ‪ ٟ‬لجةُ ػٍ‪ ٝ‬ثٌضغج‪ ٞٚ‬ف‪ ٟ‬ثٌفشص ‪ٚ‬ثٌؼذثٌز ف‪ ٟ‬ثٌض‪ٛ‬ص‪٠‬غ ‪.‬‬

‫‪ -‬األمن الغذائً ‪ٚ‬ثٌز‪٠ ٞ‬ضقمك دضّضغ ثٌذشش ف‪ ٟ‬ؽّ‪١‬غ ثأل‪ٚ‬لجس دفشص ثٌقظ‪ٛ‬ي ِٓ ثٌٕجف‪١‬ض‪ ٓ١‬ثٌّجد‪٠‬ز‬
‫‪18‬‬
‫‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ػٍ‪ ٝ‬أغز‪٠‬ز وجف‪١‬ز ‪ٚ‬عٍ‪ّ١‬ز صٍذ‪ ٟ‬فجؽ‪١‬جصٗ‬

‫‪14‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ،ٟ‬ف‪:ٟ‬‬

‫‪https://political-encyclopedia.org/dictionary/%D8%A7%D9%84%D8%A3%‬تم صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ ‪2020/10/28 :َٛ٠‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجػز ‪11:56‬‬

‫‪15‬خذ‪٠‬ؾز ػشفز‪ِ" ،‬ف‪ٚ َٛٙ‬لؼج‪٠‬ج ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ٚ ٟ‬صقذ‪٠‬جس ثإلطالؿ ف‪ ٟ‬ثٌمشْ ثٌ‪ٛ‬ثفذ ‪ٚ‬ثٌؼشش‪ ،"ٓ٠‬ف‪:ٟ‬‬
‫‪ http://www.emasc.com/content.asp?ContentId=2630‬صُ صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ ‪ 2020/10/29 :َٛ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجػز‪10:26 :‬‬
‫"‪ِ ،‬زوشر‬ ‫‪16‬إدس‪ ٞ‬طف‪١‬ز (‪" ،)2012/2011‬د‪ٚ‬س ثٌّٕظّجس ثٌذ‪١ٌٚ‬ز غ‪١‬ش ثٌقى‪١ِٛ‬ز ف‪ ٟ‬صفؼ‪ِ ً١‬ؼجِ‪ ٓ١‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ٟ‬‬
‫ِجؽغض‪١‬ش‪ ،‬صخظض ثالدثسر ثٌذ‪١ٌٚ‬ز‪ ،‬لغُ ثٌؼٍ‪ َٛ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز‪ ،‬ؽجِؼز ثٌقجػ ٌخؼش دجصٕز‪،‬ص‪45.‬‬

‫‪ 17‬إٌ‪١‬جط أد‪ ٛ‬ؽ‪ٛ‬در (‪ ،)2008‬األمن البشري وسٌادة الدول‪ ،‬ؽ‪ِ ،1.‬ؾذ ثٌّؤعغز ثٌؾجِؼ‪١‬ز ٌٍٕشش‪ ،‬د‪١‬ش‪ٚ‬س‪ ،‬ص‪53 .‬‬

‫‪ 18‬غشث٘جَ إ‪٠‬فجٔض ‪ٚ‬ؽ‪١‬فش‪ٕٙ٠ٛٔ ٞ‬جَ (‪ ،)2008‬قبمىس ثىغىيه للعالقبد الذوليخ‪ ،‬صشؽّز‪ِ :‬شوض ثٌخٍ‪١‬ؼ ٌألدقجط‪ ،‬ؽ ‪،2.‬‬
‫دٕغ‪ٌٍٕ ٓ٠ٛ‬شش‪ ،‬ص‪25 .‬‬

‫‪68‬‬ ‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬ثٌؼشد‪ٌٍ ٟ‬ذسثعجس ثالعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ /‬ثٌّجٔ‪١‬ج – دشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
‫–مقبربة مفبهيمية‪-‬‬

‫‪ -‬األمن الصحً ِٓ خالي صّى‪ ٓ١‬ثإلٔغجْ ِٓ ثٌؼ‪١‬ش ف‪ ٟ‬د‪١‬تز صؤِٕٗ ِٓ ثألِشثع ‪ٚ‬ص‪ٛ‬فش ٌٗ ثٌقك ف‪ٟ‬‬
‫ثٌضذث‪.ٞٚ‬‬

‫‪ -‬األمن البٌئً ‪٠ٚ‬مضؼ‪ ٟ‬ثصخجر ع‪١‬جعز د‪١‬ت‪١‬ز ٌقّج‪٠‬ز ثٌطذ‪١‬ؼز ‪ٚ‬ثٌذشش ِٓ ثألخطجس ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‪.‬‬

‫‪ -‬األمن السٌاسً ‪٠ٚ‬ؼٕ‪ ٟ‬صّى‪ ٓ١‬ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕ‪ ِٓ ٓ١‬فم‪ٛ‬ل‪ ُٙ‬ثٌّذٔ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ف‪ ٟ‬ظً ٔظجَ د‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬صشجسو‪.ٟ‬‬

‫‪ -‬األمن االلتصادي ‪ ِٓ ٛ٘ٚ‬أُ٘ دػجِجس ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ٔ ٟ‬ظشث ٌّج ٌؼجًِ ثاللضظجد ِٓ أّ٘‪١‬ز ‪ٚ‬صذثخً ف‪ٟ‬‬
‫شض‪ِ ٝ‬ؾجالس ثٌق‪١‬جر‪.‬‬

‫‪ -‬األمن المجتمعً ثٌز‪٠ ٞ‬ؼٕ‪ ٟ‬خٍك ص‪ٛ‬ثصْ فؼٍ‪ ٟ‬د‪ ٓ١‬ثٌخظ‪ٛ‬ط‪١‬ز ثٌغمجف‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌٍغ‪٠ٛ‬ز ‪ٚ‬ثٌذ‪١ٕ٠‬ز ‪ٚ‬ثٌؼشل‪١‬ز‬
‫‪ٚ‬ػش‪ٚ‬سر دٕجء ثإلٔذِجػ ثٌم‪ٌٍّٛ ِٟٛ‬ثؽٕ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬دٕجء ِؾضّغ صؼذد‪ٚ ٞ‬ػجدي‪ ،‬وّج ‪٠‬شًّ ثألِٓ ثٌغمجف‪ِٓ ٟ‬‬
‫‪19‬‬
‫خالي ثٌقفجظ ػٍ‪ ٝ‬ثٌ‪٠ٛٙ‬ز ثٌم‪١ِٛ‬ز ‪ٚ‬صأِ‪ ٓ١‬ثٌق‪ٛ‬ثس ثٌغمجف‪ٚ ٟ‬ثٌقؼجس‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌّغض‪ ٜٛ‬ثٌؼجٌّ‪.ٟ‬‬

‫ةالتىميخ المستذامخ ودورهب في تحقيق األمه‬ ‫المحىر الثبوي ‪ :‬عالقخ المىاطىخ الجيئيخ‬
‫اإلوسبوي‬

‫صشصىض ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ػٍ‪ ٝ‬ؽٍّز ِٓ ثٌم‪ٚ ُ١‬ثٌؼجدثس ‪ٚ‬ثٌضمجٌ‪١‬ذ ‪ٚ‬ثٌّ‪ٛ‬س‪ٚ‬ط ثٌشؼذ‪ٌ ٟ‬إلٔغجٔ‪١‬ز‪ ،‬ف‪ّ١‬ج‬
‫‪٠‬خض صٕظ‪ ُ١‬ثٌؼاللز ِغ ثٌٕظُ ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ِٚ‬م‪ِٛ‬جص‪ٙ‬ج ثألعجع‪١‬ز‪ٚ ،‬وزٌه ثٌمشثسثس ‪ٚ‬ثٌم‪ٛ‬ثػذ ‪ٚ‬ثألٔظّز ثٌّؼٕ‪١‬ز‬
‫دقّج‪٠‬ز ثٌذ‪١‬تز ‪ٚ‬صّٕ‪١‬ض‪ٙ‬ج ‪ٚ‬صقم‪١‬ك ِذجدا ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ػٍ‪ ٝ‬ثٌظؼ‪١‬ذ‪ ٓ٠‬ثٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٚ ٟ‬ثٌذ‪ ،ٌٟٚ‬إٌ‪ ٝ‬ؽجٔخ‬
‫ثٌقظ‪ٍ١‬ز ثٌّؼشف‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌؼٍّ‪١‬ز ٌإلٔغجٔ‪١‬ز ف‪ ٟ‬ثٌقم‪ٛ‬ي ثٌّخضٍفز ٌٕشجؽجس ثٌّؾضّؼجس ثٌذشش‪٠‬ز‪ٚ ،‬صضّغً ِٕطٍمجص‪ٙ‬ج‬
‫ثٌّذجششر ف‪ ٟ‬ثٌذفجع ػٓ ثٌّظجٌـ ثإلٔغجٔ‪١‬ز دّج ف‪ٙ١‬ج صقم‪١‬ك ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ٚ ٟ‬ػش‪ٚ‬سثس ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬د ِٕجك د‪١‬ت‪ٟ‬‬
‫ِالةُ صض‪ٛ‬ثفش ف‪ِ ٗ١‬م‪ِٛ‬جس ‪ٚ‬شش‪ٚ‬ؽ ثٌق‪١‬جر ث‪ِٕ٢‬ز ‪ٚ‬ثٌؼ‪١‬ش ثٌىش‪ ُ٠‬ثٌخجٌ‪ ِٓ ٟ‬ثٌّخجؽش‪ٚ ،‬ثٌضأو‪١‬ذ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ثٌّظجٌـ ثٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ز ثٌؼٍ‪١‬ج ف‪ ٟ‬ثٌغ‪١‬جدر ‪ٚ‬فم‪ٛ‬ق ثٌّؾضّؼجس ثٌّقٍ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغىجْ ثألطٍ‪ٚ ٓ١١‬ثألؽ‪١‬جي ثٌّمذٍز ف‪ٟ‬‬
‫‪20‬‬
‫ثالٔضفجع ِٓ ِ‪ٛ‬ثسد ‪ٚ‬خ‪١‬شثس د‪١‬تجس دٍذثٔ‪ٙ‬ج ثٌطذ‪١‬ؼ‪١‬ز‪.‬‬
‫‪ٚ‬دّج أْ ثألِٓ ثٌذ‪١‬ت‪٠ ٟ‬ؼذ ثفذ أدؼجد ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ٌٗٚ ٟ‬ثسصذجؽ ‪ٚ‬ع‪١‬ك دجٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز فئٕٔج ٍّٔظ‬
‫ثْ ٕ٘جن فٍمز صىجٍِ‪١‬ز ‪ٚ‬صشثدؾ ‪ٚ‬ع‪١‬ك د‪٘ ٓ١‬زٖ ثٌؼٕجطش ثٌغالعز‪٘ ِٓٚ ،‬زث ثٌّٕطٍك ‪ّ٠‬ىٓ ثْ ٔغضٕضؼ أُ٘‬
‫ثٌؼٕجطش ثألعجع‪١‬ز د‪ٕٙ١‬ج ‪ٚ‬ثٌض‪ ٟ‬صضؾٍ‪ ٝ‬ف‪:ٟ‬‬
‫‪ .1‬ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ٘‪ ٟ‬ثٌٕظش إٌ‪ِ ٝ‬ج ٘‪ ٛ‬أدؼذ ِٓ ثٌّظجٌـ ثٌشخظ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌّذجششر ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ثٌ‪ ٝ‬سفج٘‪١‬ز‬
‫ثٌّؾضّغ ثأل‪ٚ‬عغ ٔطجلج‪ٚ ،‬ثػؼز ف‪ ٟ‬ثػضذجس٘ج الحفاظ على حموق األجٌال المادمة‪ ِٓ ،‬خالي ص‪ٛ‬ؽ‪ ٗ١‬ثٌٕجط‬

‫‪ 19‬إٌ‪١‬جط أد‪ ٛ‬ؽ‪ٛ‬در‪ِ ،‬شؽغ عجدك‪ ،‬ص ص‪59-57 .‬‬

‫‪( 20‬دْ)‪ https://www.alanbatnews.net/post.php?id=205513 ،‬صُ صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ ‪ 2020/10/29 : َٛ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجػز ‪:‬‬
‫‪12:27‬‬

‫‪69‬‬ ‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬ثٌؼشد‪ٌٍ ٟ‬ذسثعجس ثالعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ /‬ثٌّجٔ‪١‬ج – دشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
‫–مقبربة مفبهيمية‪-‬‬

‫دجٌغٍ‪ٛ‬ن ثٌذ‪١‬ت‪ ٟ‬ثٌّغؤ‪ٚ‬ي ثصؾجٖ ثٌذ‪١‬تز ‪ٚ‬ثٌّغجّ٘ز ف‪ ٟ‬صقم‪١‬ك ِؾضّغ ػجدي ‪ ٟ٘ٚ‬د‪ٙ‬زث ثٌّف‪ َٛٙ‬ص‪ٙ‬ذف ثٌ‪ٝ‬‬
‫ص‪ٛ‬ف‪١‬ش ثٌغذً ٌضؼض‪٠‬ض االستدامة اإلٌكولوجٌة والعدالة البٌئٌة ػٍ‪ ٝ‬فذ ع‪ٛ‬ثء‪.‬‬
‫‪ٌٍّٛ .2‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز أ٘ذثف‪ٙ‬ج ثٌض‪ ٟ‬صقذد ٔ‪ٙ‬ؾ‪ٙ‬ج ثٌفىش‪ ٞ‬ثٌّؤعظ ‪ٚ‬ثٌّذٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أعظ ثٌّٕ‪ٙ‬ؼ ثٌ‪ٛ‬ثلؼ‪ٟ‬‬
‫ٌّف‪ َٛٙ‬المصلحة اإلنسانٌة‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ فظش٘ج ف‪ ٟ‬صّٕ‪١‬ز ثٌ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٟ‬ثٌغمجفز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ٚ‬صؼّ‪١‬ك السلون األخاللً‬
‫والمسؤولٌة الذاتٌة للفرد ‪ٚ‬ثٌّؾضّغ ف‪ ٟ‬صفؼ‪ ً١‬ثٌغٍ‪ٛ‬ن ثٌذ‪١‬ت‪ ٟ‬ثٌشش‪١‬ذ ‪ٚ‬ثٌؼاللز ثٌغٍ‪ّ١‬ز ِغ ثٌٕظُ ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‪،‬‬
‫‪ٚ‬صشش‪١‬ذ ػٍّ‪١‬جس ثالعضفجدر ِٓ ِ‪ٛ‬ثسد٘ج ثٌطذ‪١‬ؼ‪١‬ز‪ ،‬وعملنة المرار السٌاسً البٌئً ف‪ّ١‬ج ‪٠‬خض ثٌضخط‪١‬ؾ‬
‫ثالعضشثص‪١‬ؾ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثٌّؾجالس ثٌضّٕ‪٠ٛ‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز‪ٚ ،‬ثٌظٕجػ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌّشش‪ٚ‬ػجس ثٌقؼش‪٠‬ز‪ٚ ،‬صؼض‪٠‬ض ‪ٚ‬ثلغ‬
‫ثٌشفجف‪١‬ز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ٚ‬د‪ّ٠‬مشثؽ‪١‬ز ثٌمشثس ثٌذ‪١‬ت‪ٟ‬؛ والمشاركة االجتماعٌة ف‪ ٟ‬طٕجػز ثٌمشثس ثٌذ‪١‬ت‪ٚ ،ٟ‬إلشثس فم‪ٛ‬ق‬
‫ثٌّؾضّؼجس ثٌّقٍ‪١‬ز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ٚ‬صىش‪٠‬ظ مبدأ العدالة االجتماعٌة ف‪ ٟ‬ثالعضفجدر ِٓ ثٌّ‪ٛ‬ثسد ‪ٚ‬ثٌخ‪١‬شثس ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز‪،‬‬
‫‪ٚ‬ثٌضأو‪١‬ذ ػٍ‪ ٝ‬أْ فّج‪٠‬ز ثٌذ‪١‬تز ِغؤ‪١ٌٚ‬ز ِشضشوز‪ٚ ،‬أْ ثٌقفجظ ػٍ‪ ٝ‬ثٌّ‪ٛ‬ثسد ثٌطذ‪١‬ؼ‪١‬ز ‪ٚ‬ط‪ ْٛ‬عالِز و‪ٛ‬وخ‬
‫البماء‪ٚ ،‬صؼّ‪١‬ك ثصؾج٘جس ثٌؼًّ ثٌ‪ٙ‬جدف ٌ‪ٛ‬ػغ‬ ‫ثألسع ػش‪ٚ‬سر ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬ز ‪ٕ٠‬ذغ‪ ٟ‬ص‪ٛ‬ثفش٘ج ِٓ أؽً‬
‫ثٌم‪ٛ‬ثػذ ‪ٚ‬ثألٔظّز ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ػٍ‪ ٝ‬ثٌّغض‪ ٓ١٠ٛ‬ثٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٚ ٟ‬ثٌذ‪ ،ٌٟٚ‬ثٌىف‪ٍ١‬ز دجعضذؼجد ثٌّخجؽش ثٌض‪ ٟ‬صضغذخ ف‪ٟ‬‬
‫إفذثط ثٌخًٍ ثٌؼّ‪١‬ك ف‪ ٟ‬توازن البٌئة العالمٌة ‪ٚ‬صشى‪ ً١‬دؤس ثٌخطش ثٌض‪ ٟ‬ص‪ٙ‬ذد ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬د ‪ٚ‬دمجء ثٌضؾّؼجس‬
‫ثٌذشش‪٠‬ز‪ٚ ،‬إ‪٠‬ؾجد فشوز د‪١‬ت‪١‬ز فجػٍز ػٍ‪ ٝ‬ثٌّغض‪ ٜٛ‬ثٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٚ ٟ‬ثٌؼجٌّ‪ ٟ‬لجدسر ػٍ‪ ٝ‬صشى‪ ً١‬ل‪ٛ‬ر ػغؾ فم‪١‬م‪١‬ز‬
‫ٌشدع ِخضٍف أشىجي ثٌٕشجؽجس ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جعجس ‪ٚ‬ثٌضؾج‪ٚ‬صثس ثٌض‪ ٟ‬صغ‪ ُٙ‬ف‪ٚ ٟ‬ؽ‪ٛ‬د فجالس ثٌضذ٘‪ٛ‬س ‪ٚ‬ثٌضذِ‪١‬ش‬
‫ثٌذ‪١‬ت‪ٚ ،ٟ‬ثٔض‪ٙ‬جن فم‪ٛ‬ق ثإلٔغجْ ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ِٚ‬ظجدسر فم‪ٛ‬ق ثٌّؾضّؼجس ثٌّقٍ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغىجْ ثألطٍ‪ ٓ١١‬ف‪ ٟ‬ثالعضفجدر‬
‫‪21‬‬
‫ِٓ ثٌّ‪ٛ‬ثسد ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ٌذٍذثٔ‪.ُٙ‬‬
‫‪ .3‬ثسصذؾ ِف‪ َٛٙ‬ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز دّف‪ َٛٙ‬ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ثٔطاللج ِٓ أْ ثٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ثٌ‪ ٝ‬ثٌّؾضّؼجس‬
‫"ٔظش‪٠‬ز ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز‬ ‫ثٌّغضذثِز ‪٠‬ضطٍخ صق‪ٛ‬ال ف‪ِٛ ٟ‬ثلف ثٌذشش ثصؾجٖ ثٌذ‪١‬تز‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ج صغؼ‪ ٝ‬ثٌ‪ ٝ‬صقم‪١‬مٗ‬
‫‪22‬‬
‫ثٌّغضذثِز"‪.‬‬
‫بحسن‬ ‫‪ .4‬إْ ػاللز ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز دجٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز صضؾٍ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬ثٌضشو‪١‬ض ػٍ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬ز ثال٘ضّجَ‬
‫استغالل الموارد وعدم االسراف والتبذٌر وعدم إهمال حك األجٌال المادمة‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٗ١‬أطذـ ثإل٘ضّجَ‬
‫دجٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬غشع‪ٙ‬ج ف‪ ٟ‬وجفز أفشثد ثٌّؾضّغ و‪ٙٔٛ‬ج ِطٍخ أعجع‪ٌ ٟ‬ذػُ ثٌّؾضّغ ‪ٚ‬فّج‪٠‬ز‬
‫ثٌذ‪١‬تز ع‪ٛ‬ثء ِٓ ف‪١‬ظ ثالٌضضثَ دض‪ٛ‬ثفك ثٌّٕضؼ ثٌز‪ ٞ‬صمذِٗ ثٌّؤعغز ٌٍّؾضّغ ِغ ثٌذ‪١‬تز‪ ،‬أ‪ ِٓ ٚ‬ف‪١‬ظ ثٌّذجدسر‬
‫دضمذ‪ِ ُ٠‬ج ‪٠‬خذَ ثٌذ‪١‬تز‪.‬‬
‫‪ .5‬ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز صشوض ػٍ‪ ٝ‬ؽٍّز ِٓ ثٌم‪ٚ ُ١‬ثٌؼجدثس ‪ٚ‬ثٌضمجٌ‪١‬ذ ‪ٚ‬ثٌّ‪ٛ‬س‪ٚ‬ط ثٌشؼذ‪ٌ ٟ‬إلٔغجٔ‪١‬ز‪ ،‬ف‪ّ١‬ج‬
‫‪٠‬خض صٕظ‪ ُ١‬ثٌؼاللز ِغ ثٌٕظُ ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ‪ِٚ‬م‪ِٛ‬جص‪ٙ‬ج ثألعجع‪١‬ز‪ٚ ،‬وزٌه ثٌمشثسثس ‪ٚ‬ثٌم‪ٛ‬ثػذ ‪ٚ‬ثألٔظّز ثٌّؼٕ‪١‬ز‬
‫دقّج‪٠‬ز ثٌذ‪١‬تز ‪ٚ‬صّٕ‪١‬ض‪ٙ‬ج ‪ٚ‬صقم‪١‬ك ِذجدا ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ػٍ‪ ٝ‬ثٌظؼ‪١‬ذ‪ ٓ٠‬ثٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٚ ٟ‬ثٌذ‪ ،ٌٟٚ‬إٌ‪ ٝ‬ؽجٔخ‬
‫ثٌقظ‪ٍ١‬ز ثٌّؼشف‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌؼٍّ‪١‬ز ٌإلٔغجٔ‪١‬ز ف‪ ٟ‬ثٌقم‪ٛ‬ي ثٌّخضٍفز ٌٕشجؽجس ثٌّؾضّؼجس ثٌذشش‪٠‬ز‪ٚ ،‬صضّغً ِٕطٍمجص‪ٙ‬ج‬
‫ثٌّذجششر ف‪ ٟ‬ثٌذفجع ػٓ المصالح اإلنسانٌة ‪ٚ‬ػش‪ٚ‬سثس ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬د ِٕجك د‪١‬ت‪ِ ٟ‬الةُ صض‪ٛ‬ثفش ف‪ِ ٗ١‬م‪ِٛ‬جس‬
‫‪ٚ‬شش‪ٚ‬ؽ الحٌاة اآلمنة والعٌش الكرٌم الخالً من المخاطر‪ٚ ،‬ثٌضأو‪١‬ذ ػٍ‪ ٝ‬ثٌّظجٌـ ثٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ز ثٌؼٍ‪١‬ج ف‪ٟ‬‬

‫‪ 21‬ثٌّشؽغ ٔفغٗ‬
‫‪ ( 22‬دْ)‪ https://www.alanbatnews.net/post.php?id=205513 ،‬صُ صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ ‪ 2020/10/29 : َٛ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجػز ‪:‬‬
‫‪12:35‬‬

‫‪70‬‬ ‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬ثٌؼشد‪ٌٍ ٟ‬ذسثعجس ثالعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ /‬ثٌّجٔ‪١‬ج – دشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
‫–مقبربة مفبهيمية‪-‬‬

‫ثٌغ‪١‬جدر ‪ٚ‬فم‪ٛ‬ق ثٌّؾضّؼجس ثٌّقٍ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغىجْ ثألطٍ‪ٚ ٓ١١‬ثألؽ‪١‬جي ثٌّمذٍز ف‪ ٟ‬ثالٔضفجع ِٓ ِ‪ٛ‬ثسد ‪ٚ‬خ‪١‬شثس‬
‫د‪١‬تجس دٍذثٔ‪ٙ‬ج ثٌطذ‪١‬ؼ‪١‬ز‪.‬‬

‫خبتمخ‪:‬‬

‫إْ ِف‪ َٛٙ‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪٠ ٟ‬شوض ػٍ‪ ٝ‬و‪١‬ف‪١‬ز إطالؿ ثٌّؤعغجس ثٌمجةّز ‪ٚ‬ثٌّؼٕ‪١‬ز دضقم‪١‬ك أِٓ‬
‫ثألفشثد أ‪ ٚ‬إٔشجء ِؤعغجس ؽذ‪٠‬ذر وف‪ٍ١‬ز د‪ٙ‬زث ثألِش ٘زث ِٓ ؽ‪ٙ‬ز‪ ِٓٚ ،‬ؽ‪ٙ‬ز أخش‪ ٜ‬فئْ ِف‪ َٛٙ‬ثألِٓ‬
‫ثإلٔغجٔ‪ ٟ‬صؾج‪ٚ‬ص ثٌضشو‪١‬ض ػٍ‪ٚ ٝ‬ػغ ِؾّ‪ٛ‬ػز ؽذ‪٠‬ذر ِٓ ثٌم‪ٛ‬ثػذ ثٌمجٔ‪١ٔٛ‬ز ثٌىف‪ٍ١‬ز دجٌضؼجًِ ِغ ِظجدس ص‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ‬
‫ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ٟ‬إٌ‪ ٝ‬ثٌضشو‪١‬ض ػٍ‪ ٝ‬عذً صٕف‪١‬ز ثالٌضضثِجس ثٌّٕظ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٙ١‬ج‪ٚ ،‬وزث ِقج‪ٌٚ‬ز ثٌضظذ‪ٌٍ ٞ‬ض‪ٙ‬ذ‪٠‬ذثس‬
‫ثٌض‪٠ ٟ‬ضؼشع ٌ‪ٙ‬ج ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ٚ ٟ‬ثٌض‪ ِٓ ٟ‬د‪ٕٙ١‬ج ظج٘شر ثٌضٍ‪ٛ‬ط ثٌذ‪١‬ت‪ٚ ٟ‬ثالػضذثء ػٍ‪ ٝ‬ثٌضٕ‪ٛ‬ع ثٌذ‪ٌٛٛ١‬ؽ‪،ٟ‬‬
‫ِّج ؽؼً ثألِٓ ثٌذ‪١‬ت‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬خطش وذ‪١‬ش ف‪١‬ظ أػق‪٠ ٝ‬شىً ص‪ٙ‬ذ‪٠‬ذث فم‪١‬م‪١‬ج ػٍ‪ ٝ‬ثألِٓ ثٌظق‪ ٟ‬ثٌؼجٌّ‪ِّ ،ٟ‬ج‬
‫‪٠‬غضٍضَ ػٍ‪ ٝ‬ثإلدثسر ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ثألخز دضِجَ ثألِ‪ٛ‬س ِغ ففع ثٌقم‪ٛ‬ق ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز دجػضذجس٘ج فمج ِٓ فم‪ٛ‬ق ثإلٔغجْ‪،‬‬
‫‪٘ٚ‬زث ٌٓ ‪٠‬ضأص‪ ٝ‬د‪ ْٚ‬صؾغ‪١‬ذ ثٌّ‪ٛ‬ثؽٕز ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز وم‪ّ١‬ز ‪ٚ‬عٍ‪ٛ‬ن ‪ٍ٠‬ضضَ دٗ ثألفشثد فض‪٠ ٝ‬قّ‪ٛ‬ث أٔفغ‪ ُٙ‬أ‪ٚ‬ال‪،‬‬
‫‪ٛ٠ٚ‬فش‪ٚ‬ث ٌ‪ٙ‬ج ثألِٓ دّخضٍف ِؼجِ‪ ٕٗ١‬عجٔ‪١‬ج‪٠ٚ ،‬ؼّٕ‪ٛ‬ث فم‪ٛ‬ق ثألؽ‪١‬جي ثٌمجدِز عجٌغج‪.‬‬

‫لائمة المراجع‪:‬‬

‫‪ -‬ثبللغخ العزثيخ‪:‬‬

‫‪ ‬الكتت‪:‬‬
‫‪ -‬أفّذ ػذذ ثٌفضجؿ ٔجؽ‪ ،)2013( ٟ‬التنمٌة المستدامة فً المجتمع النامً‪ ،‬ثإلعىٕذس‪٠‬ز‪ :‬ثٌّىضخ ثٌؾجِؼ‪ٟ‬‬
‫ثٌقذ‪٠‬ظ‬
‫‪ -‬إٌ‪١‬جط أد‪ ٛ‬ؽ‪ٛ‬در (‪ ،)2008‬األمن البشري وسٌادة الدول‪ ،‬ؽ‪ ،1.‬د‪١‬ش‪ٚ‬س‪ِ :‬ؾذ ثٌّؤعغز ثٌؾجِؼ‪١‬ز ٌٍٕشش‬
‫‪ -‬دجصش دمحم ػٍ‪ٚ ٟ‬سدَ (‪،)2003‬العالم لٌس للبٌع ‪ :‬مخاطر العولمة على التنمٌة المستدامة‪ ،‬ؽ‪ ، 1.‬ثألسدْ‬
‫‪:‬دثس ثألٍ٘‪١‬ز ٌٍٕشش ‪ٚ‬ثٌض‪ٛ‬ص‪٠‬غ‬
‫‪ -‬ثٌمجدس ثٌش‪١‬خٍ‪ ،)2009( ٟ‬حماٌة البٌئة فً ضوء التشرٌعات والمانون واإلدارة والتربٌة والتعلٌم‪ٌ ،‬ذٕجْ‪:‬‬
‫ِٕش‪ٛ‬سثس ثٌقٍذ‪ٟ‬‬
‫‪ -‬ػغّجْ دمحم غٕ‪ِٚ ُ١‬جؽذر أفّذ أد‪ٛ‬صٔؾ (‪ ،)2006‬التنمٌة المستدامة ‪ :‬فلسفها وأسالٌب تخطٌطها وأدوات‬
‫لٌاسها‪ ،‬ثألسدْ ‪:‬دثس طفجء‬
‫‪ -‬ػط‪١‬ز خٍ‪ ً١‬ػط‪١‬ز (‪ ،)2011‬التربٌة والتنمٌة فً الوطن العربً‪ ،‬ثألسدْ ‪ :‬دثس غ‪١‬ذثء‬
‫‪ -‬غشث٘جَ إ‪٠‬فجٔض ‪ٚ‬ؽ‪١‬فش‪ٕٙ٠ٛٔ ٞ‬جَ (‪ ،)2008‬لاموس بنغوٌن للعاللات الدولٌة‪ ،‬صشؽّز‪ِ :‬شوض ثٌخٍ‪١‬ؼ‬
‫ٌألدقجط‪ ،‬ؽ‪ ،2.‬دٕغ‪ٌٍٕ ٓ٠ٛ‬شش‬

‫‪71‬‬ ‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬ثٌؼشد‪ٌٍ ٟ‬ذسثعجس ثالعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ /‬ثٌّجٔ‪١‬ج – دشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
‫–مقبربة مفبهيمية‪-‬‬

‫‪ ‬الذوريبد‪:‬‬

‫‪ -‬أعّجء ػٍ‪ ٟ‬أح فغ‪ ،)2006( ٓ١‬مؤشرات لٌاس مدى تحمٌك المواطنة البٌئٌة‪ ،‬مجلة العلوم االجتماعية‪،‬‬
‫ثٌّؾٍذ ‪ ،3‬ع‪2 .‬‬
‫‪ -‬س‪ٙ٠‬جَ سفؼش ػذذ ثٌؼجي ( ‪ٕ٠‬ج‪٠‬ش ‪ ،)2017‬المواطنة البٌئٌة كما ٌتصورها أعضاء هٌئة التدرٌس بجامعة‬
‫عٌن شمس‪ِ ،‬ؾٍز ثٌذسثعجس ثٌضشد‪٠ٛ‬ز ‪ٚ‬ثٌٕفغ‪١‬ز‪ِ ،‬ؾٍذ‪ ،11‬ع‪ ،1.‬ص‪142 .‬‬
‫‪ ‬المذكزاد‪:‬‬
‫‪ -‬إدس‪ ٞ‬طف‪١‬ز (‪" ،)2012/2011‬د‪ٚ‬س ثٌّٕظّجس ثٌذ‪١ٌٚ‬ز غ‪١‬ش ثٌقى‪١ِٛ‬ز ف‪ ٟ‬صفؼ‪ِ ً١‬ؼجِ‪ ٓ١‬ثألِٓ‬
‫ثإلٔغجٔ‪ِ ،"ٟ‬زوشر ِجؽغض‪١‬ش‪ ،‬صخظض ثالدثسر ثٌذ‪١ٌٚ‬ز‪ ،‬لغُ ثٌؼٍ‪ َٛ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز‪ ،‬ؽجِؼز ثٌقجػ ٌخؼش (دجصٕز)‬
‫‪ -‬دشٔ‪ٌ ٟ‬ط‪١‬فز (‪" ،)2007 ،2006‬د‪ٚ‬س ثإلدثسر ثٌذ‪١‬ت‪١‬ز ف‪ ٟ‬صقم‪١‬ك ِضث‪٠‬ج صٕجفغ‪١‬ز ٌٍّؤعغز ثٌظٕجػ‪١‬ز ‪ :‬دسثعز‬
‫فجٌز ‪ ،"EN.I.CA.BISKRA‬مذكرة ماجستٌر‪ ،‬ػٍ‪ َٛ‬ثلضظجد‪٠‬ز‪ ،‬ؽجِؼز دمحم خ‪١‬ؼش دغىشر (ثٌؾضثةش)‬
‫‪ ‬الملتقيبد‪:‬‬
‫‪ -‬ػّشثٔ‪ ٟ‬وشد‪ٛ‬عز (‪ 5/4‬د‪٠‬غّذش ‪"،)2007‬ثٌقىُ ثٌشثشذ ‪ِٚ‬غضمذً ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ف‪ ٟ‬ثٌؾضثةش "‪ِ ،‬ذثخٍز‬
‫أٌم‪١‬ش ف‪ ٟ‬ملتمى دولً‪ٚ " :‬ثلغ ‪ٚ‬آفجق ثٌضّٕ‪١‬ز ثٌّغضذثِز ف‪ ٟ‬ثٌؾضثةش "‪ ،‬لغُ ثٌؼٍ‪ َٛ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز‪ ،‬ؽجِؼز ثٌقجػ‬
‫ٌخؼش (دجصٕز)‬

‫‪ ‬المنشورات االلكترونٌة‪:‬‬
‫‪ -‬خذ‪٠‬ؾز ػشفز‪ِ" ،‬ف‪ٚ َٛٙ‬لؼج‪٠‬ج ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ٚ ٟ‬صقذ‪٠‬جس ثإلطالؿ ف‪ ٟ‬ثٌمشْ ثٌ‪ٛ‬ثفذ ‪ٚ‬ثٌؼشش‪ ،"ٓ٠‬ف‪:ٟ‬‬
‫‪ http://www.emasc.com/content.asp?ContentId=2630‬صُ صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ ‪ 2020/10/29 : َٛ٠‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ثٌغجػز‪10:26 :‬‬

‫‪ِ -‬ف‪ َٛٙ‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ،ٟ‬ف‪:ٟ‬‬

‫‪:َٛ٠‬‬ ‫‪ https://mawdoo3.com/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%‬صُ صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ‬
‫‪ 2015/10/28‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجػز ‪52 :11‬‬

‫‪ -‬ثألِٓ ثإلٔغجٔ‪ ،ٟ‬ف‪:ٟ‬‬

‫ثٌّ‪ٛ‬لغ‬ ‫‪https://political-encyclopedia.org/dictionary/%D8%A7%D9%84%D8%A3%‬تم صظفـ‬
‫‪ 2020/10/28 :َٛ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجػز ‪11:56‬‬

‫‪( -‬دْ)‪ http://www.startimes.com/?t=24015562 ،‬صُ صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ ‪2019/09/09 : َٛ٠‬‬

‫ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجػز‪04:35 :‬‬
‫‪( -‬دْ) ‪https://www.seo-ar.net/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85-‬‬
‫‪ %D8%A7%D9%‬صُ صظفـ ثٌّ‪ٛ‬لغ ‪ 2019/09/16 َٛ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ثٌغجػز‪10:17 :‬‬

‫‪72‬‬ ‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‪ّ٠‬مشثؽ‪ ٟ‬ثٌؼشد‪ٌٍ ٟ‬ذسثعجس ثالعضشثص‪١‬ؾ‪١‬ز ‪ٚ‬ثٌغ‪١‬جع‪١‬ز ‪ٚ‬ثاللضظجد‪٠‬ز ‪ /‬ثٌّجٔ‪١‬ج – دشٌ‪ٓ١‬‬
2021
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
-‫–مقبربة مفبهيمية‬

: َٛ٠ ‫لغ‬ٌّٛ‫ صُ صظفـ ث‬https://www.alanbatnews.net/post.php?id=205513 ،)ْ‫ (د‬-

12:27 :‫ ثٌغجػز‬ٍٝ‫ ػ‬2020/10/29
: َٛ٠ ‫لغ‬ٌّٛ‫ صُ صظفـ ث‬https://www.alanbatnews.net/post.php?id=205513 ،)ْ‫ (د‬-
12:35 :‫ ثٌغجػز‬ٍٝ‫ ػ‬2020/10/29

:‫باللغة األجنبٌة‬-
 Livres :
- Alliance Coopérative Internationale (20014), "Les coopératives et les objectifs du
développement durable" Organisation internationale de travail, Genève, Suisse
 Periodiques :
-Bachir Bouchekima et al, Opportunités et challenges de la promotion des
énergies renouvelables en Algérie Annales des Sciences et technologie, Volume
5, Numéro 1, Ouargla, Algérie

)Calibri 16( ‫قبئمخ المزاجع‬

‫ دثس ثٌٕشش‬:‫ ثٌمج٘شر‬.)5‫ز (ؽ‬٠ٛ‫ثٌضشد‬ٚ ‫ز‬١‫َ ثٌٕفغ‬ٍٛ‫ ثٌؼ‬ٟ‫ ِٕجٖ ػ ثٌذقظ ف‬.)2006( . ‫د‬ّٛ‫ سؽجء ِق‬،َ‫ ػال‬ٛ‫ أد‬
.‫ٌٍؾجِؼجس‬
.‫ دثس ثٌمظذز ٌٍٕشش‬:‫ ثٌؾضثةش‬.‫ز‬١ٔ‫َ ثإلٔغج‬ٍٛ‫ ثٌؼ‬ٟ‫ز ثٌذقظ ف‬١‫ؾ‬ِٕٙ .)2004( .‫ظ‬٠‫س‬ِٛ ،‫ أٔؾشط‬
ٟٕ‫ؽ‬ٌٛ‫ثْ ث‬ٛ٠‫ ثٌذ‬: ‫ ثٌؾضثةش‬.1 ‫ج ػ‬ٙ‫مجص‬١‫صطذ‬ٚ ‫ز‬١‫خ ثإلفظجة‬١ٌ‫ ثألعج‬.)2013( . ُ٠‫ ػذذ ثٌىش‬،‫ففض‬ٛ‫ د‬
.‫ز‬١‫ػجس ثٌؾجِؼ‬ٛ‫ٌٍّطذ‬
. ٟ‫ً ثإلفظجة‬١ٍ‫ثٌضق‬ٚ ٍّٟ‫ ؽشق ثٌذقظ ثٌؼ‬.)2000( . ٝ‫ ِظطف‬، ٟ٘‫دج‬ٚ ‫ إخالص دمحم‬،‫ع‬١‫ ػذذ ثٌقف‬
.‫ ِشوض ثٌىضجح ٌٍٕشش‬:‫ثٌمج٘شر‬
‫جس‬١ٕ‫ثٌضم‬ٚ ‫جس‬١‫ثألعجع‬ ،‫ز‬١‫َ ثالؽضّجػ‬ٍٛ‫ ثٌؼ‬ٟ‫ ِٕجٖ ػ ثٌذقظ ف‬.)2008( . ‫ ِؼّش‬ٍٟ‫ ػ‬،ِٓ‫ ػذذ ثٌّؤ‬
.‫دش‬ٛ‫أوض‬7 ‫سثس ؽجِؼز‬ٛ‫ ِٕش‬:‫ج‬١‫ذ‬١ٌ .‫خ‬١ٌ‫ثألعج‬ٚ
ٍٝ١ٌ ‫ (صشؽّز‬. ‫ز‬١‫َ ثالؽضّجػ‬ٍٛ‫ ثٌؼ‬ٟ‫ ؽشثةك ثٌذقظ ف‬.)2004( . ‫ذ‬١‫ دثف‬، ‫جص‬١ّ‫ٔجش‬ٚ ‫ شجفج‬،‫سس‬ٛ‫ فشثٔىف‬
.‫ دثس دضشث‬:‫ج‬٠‫س‬ٛ‫ ع‬.)ً٠ٛ‫ثٌط‬
Hartley, J. (1973). The effect of pre-testing on post-test performance. 
Instructional Science, 2(2), 193-214.
Maret, B. (2017). Assessing and Recommending Quantitative Research 
Designs. Walden University.

73 ٓ١ٌ‫ج – دش‬١ٔ‫ ثٌّج‬/ ‫ز‬٠‫ثاللضظجد‬ٚ ‫ز‬١‫جع‬١‫ثٌغ‬ٚ ‫ز‬١‫ؾ‬١‫ ٌٍذسثعجس ثالعضشثص‬ٟ‫ ثٌؼشد‬ٟ‫ّمشثؽ‬٠‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‬
2021
‫وتعزيز االمن اإلنسبني‬ ‫المواطنة البيئية ودورهب في تحقيق التنمية المستدامة‬
-‫–مقبربة مفبهيمية‬

Mills, G. E., & Gay, L. R. (2019). Educational research: Competencies for 

analysis and applications. Pearson. One Lake Street, Upper Saddle River,
New Jersey 07458.
Ohlsson, H., & Kendler, K. S. (2020). Applying causal inference methods in 
psychiatric epidemiology: a review. JAMA psychiatry, 77(6), 637-644.
Rogers, J., & Révész, A. (2020). Experimental and quasi-experimental 
designs. The Routledge handbook of research methods in applied
linguistics. New York: Routledge.
Shieh, G. (2018). Sample size determination for examining interaction 
effects in factorial designs under variance heterogeneity. Psychological
methods, 23(1), 113.

74 ٓ١ٌ‫ج – دش‬١ٔ‫ ثٌّج‬/ ‫ز‬٠‫ثاللضظجد‬ٚ ‫ز‬١‫جع‬١‫ثٌغ‬ٚ ‫ز‬١‫ؾ‬١‫ ٌٍذسثعجس ثالعضشثص‬ٟ‫ ثٌؼشد‬ٟ‫ّمشثؽ‬٠‫إطذثسثس ثٌّشوض ثٌذ‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة‬

‫البيئية‬
‫‪The role of civil society in consolidating the‬‬
‫‪concept of environmental citizenship‬‬

‫د‪ /‬هىشبد فىزٌخ‬

‫‪Houchat Fouzia‬‬
‫كلية الحقوق‪ ،‬جامعة االخوة منتوري‪ ،‬قسنطينة ‪ ،1‬الجزائر‪.‬‬
‫‪University Brothers Mentouri , Constantine / Algeria‬‬
‫‪f.houchat@gmail.com‬‬

‫يهخص‪:‬‬
‫‪ َ٤ٔ٣‬حالطلخى حُؼخُٔ‪ ٢‬حُٔؼخطَ ك‪ٓ ٢‬وظِق ٓ٘خؽن حُؼخُْ ٗل‪ ٞ‬اػطخء حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ى‪ ٍٝ‬أٓخٓ‪ُِٔ ٢‬شخًٍش ك‪ ٢‬حُؼِٔ‪٤‬ش‬
‫حُظوَ‪٣َ٣‬ش‪٣ٝ ،‬زَُ ‪ٌٛ‬ح حُي‪ ٖٓ ٍٝ‬هالٍ حطلخى ‪٤ٛ‬جخص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ،٢‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رطَ‪٣‬وش طٌ‪٤ًٝ ْٜ٘٣ٞ‬ل‪٤‬ش ٓٔخٍٓش‬
‫حهظظخطخط‪ ْٜ‬حُظو٘‪٤‬ش‪ٓٝ ،‬ي‪ ٟ‬هيٍط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُيكخع ‪ٝ‬حُٔطخُزش رخُلو‪ٞ‬م‪٤ًٝ ،‬ل‪٤‬ش حُظلَى رلؼخُ‪٤‬ش ؽزوخ ُطٔ‪ٞ‬كخص أػؼخث‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي ُٔي‪ ٟ‬شَػ‪٤‬ش طٔؼ‪ِٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طؼَٔ ػ٘خطَ حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬حُلخػِش ٖٓ ؿٔؼ‪٤‬خص ‪٘ٓٝ‬ظٔخص ؿ‪ َ٤‬كٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ٝ‬أكِحد ى‪ٍٝ‬ح ٓٔ‪ِ٤‬ح ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬هيٓش‬
‫حُٔـظٔغ‪ٌٛٝ ،‬ح ػٖٔ حألؽَ حُٔليىس ٖٓ حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص‪.‬‬
‫طؼظزَ حُوؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش أكي أ‪ٝ ْٛ‬أرَُ حُٔظـ‪َ٤‬حص حُظ‪ ٢‬ال ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬كوؾ روخء ‪ٝ‬حٓظَٔحٍ‪٣‬ش حُي‪ ،ٍٝ‬رَ اّٗ‪ٜ‬خ ط‪ٜ‬يى روخء حإلٗٔخٕ‬
‫ػِ‪ ٠‬حألٍع‪َ٣ٝ ،‬ؿغ ًُي رٔزذ حُظؤػ‪َ٤‬حص حُوط‪َ٤‬س حُظ‪ ٢‬طٔخٍّ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ‪٘ٛ ٖٓٝ .‬خ طخٍص كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ حُٔظطِزخص‬
‫حُؼَ‪٣ٍٝ‬ش ُِٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٔ٤ٓ ،٢‬خ ٓغ طِح‪٣‬ي حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬يحص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش رلؼَ حُظط‪ٍٞ‬حص حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُِٔ‪ًٞ‬خص حُزشَ‪٣‬ش حُِٔز‪٤‬ش حُ٘خطـش‬
‫ػٖ حالٓظـالٍ ؿ‪ َ٤‬حُؼوالٗ‪ُِٞٔ ٢‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ظيهَ حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬رٔوظِق طشٌ‪٤‬الط‪ُ ٚ‬لٔخ‪٣‬ش حُ٘ظخّ حُز‪٤‬ج‪ٔ٤ٓ ،٢‬خ حُٔوظض ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُيكخع ػٖ حُز‪٤‬جش رٔوظِق‬
‫حُطَم حُٔظخكش ٖٓ أؿَ طلٔ‪ ْ٤‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ٔٓ ٖ٤‬ظويٓخ حطظخٍ حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش حُظل‪٤‬لش ُِٔشخًٍش ك‪ ٢‬حطوخً حُوَحٍ حُز‪٤‬ج‪،٢‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬طَٓ‪٤‬ن ٓل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪٣ ،‬وظَف ‪ٌٛ‬ح حُٔل‪ ّٜٞ‬حأله‪ٓ َ٤‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُلو‪ٞ‬م ‪ٔ٣‬ظل‪٤‬ي ٓ٘‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ‪ٝ ،‬ك‪٢‬‬
‫حُٔوخرَ طليى ُ‪ٔٓ ٚ‬ئ‪٤ُٝ‬خط‪ ٚ‬طـخ‪ ٙ‬حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫انكهًبد انًفتبحٍخ‪ :‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ،٢‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش‪ ،‬حُـٔؼ‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حألكِحد حُوؼَحء‪.‬‬
‫‪Abstract:‬‬
‫‪The Contemporary World Federation is moving in various regions of the world towards‬‬
‫‪giving civil society a key role to participate in the deciding process, and this role emerges‬‬
‫‪through the Federation of Civil Society Organizations, with regard to the method of their‬‬
‫‪formation and how to exercise their technical competencies, and the extent of their ability‬‬
‫‪to defend and claim rights, and how to move effectively in accordance with the aspirations‬‬
‫‪its members, as well as the legality of its representation.‬‬
‫‪Active elements of civil society, including associations, non-governmental‬‬
‫‪organizations, and parties, play a distinguished role in serving the community, and this is‬‬
‫‪within the specific frameworks of laws and regulations.‬‬

‫‪75‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
2021
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

Environmental issues are considered one of the most important and prominent
variables that not only confront the survival and continuity of countries, but also threaten
human survival on Earth, due to the dangerous effects that are exerted on the environment.
Hence, environmental protection has become a necessary requirement for civil society,
especially with the increase in environmental threats due to technological developments
and negative human behavior resulting from the irrational exploitation of natural resources.
Civil society, in its various forms, intervenes to protect the environmental system,
especially those who specialize in the field of environmental defense in various available
ways in order to raise awareness of citizens using the correct information communication to
participate in environmental decision-making, and this is in order to establish the concept of
environmental citizenship. Citizens benefit from it, and in return, their responsibilities
towards the environment are determined for them.
Keywords: civil society, environmental citizenship, environmental law, environmental
associations, green parties.

:‫يمذيخ‬
‫ ال‬٢‫ ػ٘خطَ حُزوخء حُظ‬٠ِ‫ ػ‬١ٞ‫خ طلظ‬ٜٗ‫ حػظزخٍ أ‬٠ِ‫ ػ‬،ُْ‫ حُؼخ‬٢‫ْ ك‬ٛ‫حأل‬ٝ ٍٝ‫جش حُشخؿَ حأل‬٤‫أطزلض حُز‬
‫خ رظلش ٓلَؽش‬ٛ‫حٍى‬ٞٓ ‫جش ٓٔظِ٘كخ‬٤‫ حُز‬ٌُٜٙ ٕ‫ٌُٖ حٓظـالٍ حإلٗٔخ‬ٝ ،‫خ‬ٜٗٝ‫خس إٔ طٔظَٔ ري‬٤‫ٌٖٔ ُِل‬٣
‫ ًَ ٓخ‬٠ِ‫ٍ ػ‬ٞ‫ حُلظ‬٢‫ف حإلٗٔخٕ ك‬ٞٔ‫ كط‬،‫ش حُٔوظِلش‬٤‫ؿ‬ٌُٞٞ٣‫غ حألٗظٔش حإل‬٣ِٞ‫ ط‬٠ُ‫ ا‬ٟ‫ هي أى‬،‫ش‬٤‫حث‬ٞ‫ػش‬ٝ
٠ِ‫ش ٓخػي ػ‬٤ِٔ‫طـخٍد ػ‬ٝ ‫ش ٓوظِلش‬٤‫ ر٘شخؽخص ط٘خػ‬ٚٓ‫خ‬٤‫ ه‬٠ُ‫ رخإلػخكش ا‬،ٚ‫خؿخط‬٤‫ش حكظ‬٤‫ؼش ُظِز‬٤‫ حُطز‬ٚ‫كَط‬ٝ
ٍٝ‫ػغ ىكغ رخُي‬ُٞ‫ٌح ح‬ٛ ،‫ش‬٤‫حالؿظٔخػ‬ٝ ‫ش‬٣‫ش حالهظظخى‬٤ٔ٘‫ ٓٔخٍ حُظ‬٠ِ‫ ًٔخ أػَ ًٌُي ػ‬،‫ش‬٤‫ج‬٤‫طلخهْ حُٔشخًَ حُز‬
،‫جخص‬٤ٛٝ ‫ٍُحص‬ٝ ‫خ‬ُٜ ‫ رَ إٔ حُزؼغ هظض‬،‫ش‬٣ٞٔ٘‫خ حُظ‬ٜ‫رَحٓـ‬ٝ ‫خ‬ٜ‫خٓخط‬٤ٓ ٖٔ‫ش ػ‬٤‫ج‬٤‫ اىٍحؽ حُٔٔخثَ حُز‬٠ُ‫ا‬
.‫خ‬ٜ‫ظ‬٤‫طَه‬ٝ ‫جش‬٤‫ش حُز‬٣‫ش حُٔظؼِوش رلٔخ‬٤٘‫ؽ‬ُٞ‫ حُزَحٓؾ ح‬ٝ‫ؼخص أ‬٣َ‫ػغ حُظش‬ٝ ‫غ‬٤‫حء ٖٓ ك‬ٞٓ
٢‫ ك‬،‫ي‬٣‫ػغ حُـي‬ُٞ‫ ٓغ ح‬ٍٙٞٓ‫ق أ‬٤٤ٌ‫ كوي ٓخٍع ُظ‬،‫ػغ‬ُٞ‫ٍس ح‬ٞ‫ هط‬ٟ‫ٖ رٔي‬٤‫و‬٣ ٠ِ‫ ػ‬٢ٗ‫ألٕ حُٔـظٔغ حُٔي‬ٝ
‫ش‬٤‫َحص حُٔ٘خه‬٤‫ حُظـ‬٢‫خ حُٔظٔؼِش أٓخٓخ ك‬ٜ٘‫يحص حُ٘خطـش ػ‬٣‫ي‬ٜ‫حُظ‬ٝ ‫جش‬٤‫ٍ حُ٘خؿؼش ُٔشخًَ حُز‬ِٞ‫ـخى حُل‬٣‫َ ا‬٤‫ٓز‬
٢‫ك‬ٝ ،‫خ‬ٜ‫ٓؼخُـظ‬ٝ ‫خ‬ِٜ‫ِش ُل‬٤‫ي أٓزخد حُٔشٌِش ٓغ حُزلغ ػٖ حُطَم حٌُل‬٣‫ ٖٓ هالٍ طلي‬١ٍ‫حالكظزخّ حُلَح‬ٝ
‫ٗخص‬ٌٞٓ ‫ٓوظِق‬ٝ ‫ش‬ٜ‫ حألكَحى ٖٓ ؿ‬ٟ‫ش ُي‬٤‫ج‬٤‫حؽ٘ش حُز‬ُٞٔ‫ّ ح‬ٜٞ‫ِ ٓل‬٣ِ‫ى ٓٔؤُش طؼ‬ٞ‫ؿ‬ُٞ‫ ح‬٠ُ‫خم طزَُ ا‬٤ُٔ‫ٌح ح‬ٛ
‫ٔخػي‬٣ ١ٌُ‫ حألَٓ ح‬ٞٛٝ ،‫جش‬٤‫ حُز‬ٙ‫ طـخ‬ٚ‫حؿزخط‬ٝٝ ٚ‫ه‬ٞ‫حؽٖ كو‬ُٞٔ‫خص ُٔٔخٍٓش ح‬٤ُ٥‫ طليى ح‬٢‫ حُظ‬٢ٗ‫حُٔـظٔغ حُٔي‬
ٕ‫ ٓغ ػٔخ‬،٢‫ج‬٤‫ٓؾ حُز‬ُٞ‫ش ح‬٣‫خىكش ُلٔخ‬ُٜ‫ ح‬،‫ش‬٤‫ج‬٤‫ حُٔظطِزخص حُز‬٢‫خٓخص طَحػ‬٤ٓ ٢٘‫ طز‬٠ُ‫ٓخص ا‬ٌٞ‫للِ حُل‬٣ٝ
‫جش هي ٗظض‬٤‫ش حُز‬٣‫ٖ حُٔظؼِوش رلٔخ‬٤ٗ‫ح‬ٞ‫إٔ أؿِذ حُو‬ٝ ‫خ هخطش‬ٜ‫ٕ حإلػَحٍ ر‬ٝ‫ حألٍع ى‬٠ِ‫خس ػ‬٤‫حٓظَٔحٍ حُل‬
٠ِ‫ش ػ‬٤‫ج‬٤‫حؽ٘ش حُز‬ُٞٔ‫ح‬ٝ ّ‫ش رشٌَ ػخ‬٤٘‫حؽ‬ُٞٔ‫ ٗشَ ػوخكش ح‬٢‫ ك‬٢ٗ‫ٍس اشَحى حُٔـظٔغ حُٔي‬َٝ‫ ػ‬٠ِ‫ػ‬
٢‫ش ك‬٣ُٞٝ‫جش ًحص حأل‬٤‫خ حُز‬٣‫ هؼخ‬ٙ‫ُش طـخ‬ٝ‫حُٔٔئ‬ٝ ‫ حُٔشخًٍش حُلخػِش‬٠ُ‫ ا‬٢‫ج‬٤‫حؽٖ حُز‬ُٞٔ‫ طيكغ ح‬٢‫ حُظ‬،‫ص‬ٞ‫حُوظ‬
.َ‫خٍ حُٔٔظوز‬٤‫أؿ‬ٝ َ‫خٍ حُلخػ‬٤‫ أؿ‬ٚ‫حؿ‬ٞ‫ ط‬٢‫خص حُظ‬٣‫ َُى ًخكش حُظلي‬ٚ‫ٓـظٔؼ‬
:‫ش‬٤ُ‫ش حُظخ‬٤ُ‫ٌٖٔ إٔ ٗطَف حإلشٌخ‬٣ ‫ٓٔخ ٓزن‬
‫ش؟‬٤‫ج‬٤‫حؽ٘ش حُز‬ُٞٔ‫ْ ح‬٤‫ن ه‬٤َٓ‫ط‬ٝ َ٣ٞ‫ طط‬٢‫ ك‬٢ٗ‫ ٗـخف حُٔـظٔغ حُٔي‬ٟ‫ٓخ ٓي‬
:‫انفرضٍبد‬
:‫انفرضٍخ األسبسٍخ‬

76 ٖ٤َُ‫خ – ر‬٤ٗ‫ حُٔخ‬/ ‫ش‬٣‫حالهظظخى‬ٝ ‫ش‬٤ٓ‫خ‬٤ُٔ‫ح‬ٝ ‫ش‬٤‫ـ‬٤‫ ُِيٍحٓخص حالٓظَحط‬٢‫ حُؼَر‬٢‫ٔوَحؽ‬٣‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫ى‪ ٍٝ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش َٓ‪ ٕٞٛ‬رٔي‪ ٟ‬طؼِ‪ٝ ِ٣‬طَٓ‪٤‬ن ه‪ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫انفرضٍبد انثبَىٌخ‪:‬‬
‫‪ٓ -‬ل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٓل‪ ّٜٞ‬كي‪٣‬غ ك‪ ٢‬ؽ‪ ٍٞ‬حُظط‪.ٍٞ‬‬
‫‪ٓ -‬لي‪ٝ‬ى‪٣‬ش ى‪ ٍٝ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـِحثَ ؿ‪ ٢‬طَٓ‪٤‬ن ه‪ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫أهًٍخ انذراسخ‪:‬‬
‫طظ‪ َٜ‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُيٍحٓش ٖٓ هالٍ ارَحُ ى‪ ٍٝ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٔ٤ٓ ،٢‬خ ٖٓ هالٍ ى‪ ٍٝ‬حُـٔؼ‪٤‬خص‪ ،‬ػِ‪٠‬‬
‫حػظزخٍ أّٗ‪ٜ‬خ كخػَ كو‪٤‬و‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ طِؼذ ى‪ٍٝ‬ح أٓخٓ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُٔـظٔغ رٔوخؽَ حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬يحص حُٔيَٓس ُِز‪٤‬جش‪،‬‬
‫رٔزذ ط‪ٜ‬خ‪ ٕٝ‬حإلٗٔخٕ ‪ٝ‬حٓظـالُ‪ُِٞٔ ٚ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش رظ‪ٍٞ‬س ٓلَؽش‪.‬‬
‫أهذاف انذراسخ‪:‬‬
‫‪ٜ٣‬يف ‪ٌٛ‬ح حُزلغ اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حأل‪ٛ‬يحف حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬طلي‪٣‬ي ٓل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُظ‪ ٖٓ ٢‬هالُ‪ٜ‬خ ‪٣‬ظزق حُٔ‪ٞ‬حؽٖ أًؼَ ‪ٝ‬ػ‪٤‬خ رخُوؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ٔٓٝ ،‬ظ‪ٞ‬ػزخ‬
‫أل‪ٓ ْٛ‬شخًِ‪ٜ‬خ‪ٔٓٝ ،‬ظؼيح ُظ‪ٌٓ ٕٞ‬خٕ ػ‪٤‬ش‪ٝ ٚ‬حال‪ٛ‬ظٔخّ رظلش ً‪ًٞ‬ز‪.ٚ‬‬
‫‪ -‬ارَحُ ى‪ ٍٝ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٔ٤ٓ ٢‬خ ٖٓ هالٍ حُـٔؼ‪٤‬خص ‪ٝ‬حألكِحد حُوؼَحء ك‪ ٢‬طَٓ‪٤‬ن ٓل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬ظٔ٘‪ًُ ٠‬ي رظلي‪٣‬ي أ‪ ْٛ‬حُلو‪ٞ‬م حُظ‪٤ٓ ٢‬ظٔظغ ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حؿزخص حُظ‪٤ٓ ٢‬ظلِٔ‪ٜ‬خ ػ٘ي ٓٔخٍٓظ‪ٚ‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫اإلطبر انًُهجً‪:‬‬
‫حٓظِِّ ٓؼخُـش ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع حُزلغ حالٓظؼخٗش رٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظلِ‪ َ٤‬حُوخٗ‪ٓ ٢ٗٞ‬طؼٔخ رخُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُٔوخٍٕ‪ ،‬ػِ‪٠‬‬
‫أٓخّ أٗ٘‪ ٢‬كخ‪ُٝ‬ض ٖٓ هالٍ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٍٞ‬هش حُزلؼ‪٤‬ش طلِ‪ َ٤‬رؼغ حُ٘ظ‪ٞ‬ص ٖٓ هالٍ ٓوخٍٗش حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُـِحثَ‪ ١‬رخُوخٗ‪ ٕٞ‬حُلَٗٔ‪ ٢‬رخإلػخكش اُ‪ ٠‬حُظطَم اُ‪ ٠‬رؼغ حُٔؼخ‪ٛ‬يحص ‪ٝ‬حالطلخهخص‪ًٔ ،‬خ حٓظؼ٘ض رخُٔ٘‪ٜ‬ؾ‬
‫حُ‪ٞ‬طل‪.٢‬‬
‫ُإلؿخرش ػٖ حإلشٌخُ‪٤‬ش حُٔطَ‪ٝ‬كش‪ ،‬حٍطؤ‪٘٣‬خ طز٘‪ ٢‬هطش طو‪ ّٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ٖ٣ٍٞ‬ط٘خ‪ُٝ‬ض ك‪ ٢‬حُٔل‪ ٍٞ‬حأل‪ ٍٝ‬حُظوخء‬
‫حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٝ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ُظؼِ‪ٓ ِ٣‬وخٍرش حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ر‪ٔ٘٤‬خ ططَهض ك‪ ٢‬حُٔل‪ ٍٞ‬حُؼخٗ‪ٌُٗٞٔ ٢‬خص‬
‫حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬حُلخػِش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪.٢‬‬

‫انًحىر األول‪ :‬انتمبء انًجتًع انًذًَ ولبَىٌ انجٍئخ نتعسٌس يمبرثخ انًىاطُخ انجٍئٍخ‪.‬‬
‫ػ٘ي ٓلخ‪ُٝ‬ش طلي‪٣‬ي حُؼالهش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ر‪ ٖ٤‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٝ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ٗـي أٗ‪ٜٔ‬خ ٓظزخػي‪ ٖ٣‬اُ‪ ٠‬كي‬
‫ٓخ‪ًٔ ،‬خ إٔ طلي‪٣‬ي ٓؼٔ‪ٜٔٗٞ‬خ ‪٣‬زي‪ ٝ‬طؼزخ ٗ‪ٞ‬ػخ ٓخ‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬إ ظ‪ ٍٜٞ‬طؤػ‪ َ٤‬كخػِ‪ ٖ٤‬ؿيى ك‪ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ٖٓ‬
‫هالٍ حُـٔؼ‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ٝ ،‬حألشوخص‪ ،‬أ‪ ٝ‬كظ‪ ٠‬رؼغ حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش‪ٝ ،‬حألكِحد طـؼَ ٖٓ‬
‫‪ٛ‬ئالء حُلخػِ‪َ٣ ٖ٤‬طزط‪ ٕٞ‬أًؼَ رخُٔـظٔغ حُٔيٗ‪.٢‬‬
‫‪ٓٝ‬غ إٔ هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش هي ٗض ػٖ ى‪ ٍٝ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬أٗ‪٣ ُْ ٚ‬وْ رظؼَ‪٣‬ق‬
‫ٓظطِق حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ،٢‬اال أّٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬طلي‪٣‬ي طؼَ‪٣‬ق ٖٓ هالٍ ؽَف ٓوخٍرظ‪ٓ ٖ٤‬ظٌخِٓظ‪.ٖ٤‬‬
‫‪٘ٛ‬خى ٓخ ‪٣‬ؼَف رخُٔوخٍرش حُؼخرظش‪ٝ ،‬ؽزوخ ُ‪ ٌٜٙ‬حأله‪َ٤‬س‪٣ ،‬ؼظزَ ٓظطِق حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٝ ٢‬طل‪٤‬خ ‪ٔ٣ٝ‬ظ٘ظؾ ٖٓ‬
‫‪٣ٝ‬ظٌ‪ ٕٞ‬هخطش ٖٓ‪:1‬‬
‫ّ‬ ‫هالٍ طٌ‪ٝ ٚ٤ٗٞ‬هظخثظ‪،ٚ‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Adelie Pomade,)2000(, la société civile et le droit de l'environnement, contribution à la réflexion sur des‬‬
‫‪théories des sources du droit et la validité, L.G.D.J, , P110.‬‬

‫‪77‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫‪ -‬حُلخػِ‪ ٕٞ‬حالهظظخى‪ ٕٞ٣‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬شخًٍ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اٗظخؽ حُِٔغ ‪ٝ‬حُويٓخص‪ ٌُٖٝ ،‬حٗظٔخء ‪ٛ‬ئالء حُلخػِ‪ٕٞ‬‬
‫ُِٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٗ ْ٤ُ ٢‬ظخٓ‪٤‬خ رَ ٓو‪٤‬يح ‪ٓٝ‬شَ‪ٝ‬ؽخ‪.‬‬
‫‪ -‬حُـٔؼ‪٤‬خص هخطش طِي حُظ‪ ٢‬طوظض ك‪ ٢‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ‪ُٝ‬ي‪ٜ٣‬خ حإلػظٔخى حُوخٗ‪ُٔٔ ٢ٗٞ‬خٍٓش‬
‫ٗشخؽ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪٣‬ظٌ‪ًٌُ ٕٞ‬ي ٖٓ أكَحى ‪٣‬ظ‪ َٕٜٝ‬ك‪ ٢‬شٌَ ٓ‪ٞ‬حؽ٘‪ ْٛٝ ،ٖ٤‬حألشوخص حٌُ‪ٖ٣‬‬ ‫ؿ‪ َ٤‬إٔ حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ّ ٢‬‬
‫‪ٞ٣‬ؿي‪ ٕٝ‬ىحهَ ى‪ُٝ‬ش ى‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش ‪٣ٝ‬شخًٍ‪ ٕٞ‬ك‪ٔٓ ٢‬خٍٓش حُِٔطش‪.‬‬
‫حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِٔـظٔغ حُٔيٗ‪.٢‬‬
‫ّ‬ ‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔوخٍرش طو‪ ّٞ‬أٓخٓخ ػِ‪ ٠‬حُظؼيى‪٣‬ش ‪ٝ‬حالهظالؽ ُِؼ٘خطَ‬
‫أٓخ طؼَ‪٣‬ق حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ؽزوخ ُٔوخٍرش ى‪٘٣‬خٓ‪٤ٌ٤‬ش‪ ،‬كوي هخٓض رظ‪ٞ‬ػ‪٤‬ق حُؼالهخص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ر‪ٖ٤‬‬
‫حُؼ٘خطَ حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٝ ،٢‬هي طٔض ٓالكظش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حٍطزخؽ ػ‪٤‬ن ر‪ ٖ٤‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٝ ٢‬ػ٘خطَ‪ٙ‬‬
‫حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُ‪ًٔ ،ٚ‬خ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حأله‪َ٤‬س ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ٓظِلش ؿٔخػ‪٤‬ش ُِٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٌُٜٝ ،٢‬ح كظؼَ‪٣‬ق‬ ‫ّ‬
‫حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ُ ٖٓ ٢‬ح‪٣ٝ‬ش هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش ٓظِلش حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ،٢‬حُظ‪ ٢‬طظـٔي ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش‬
‫حُز‪٤‬جش‪ ٌٙٛ ٝ ،‬حأله‪َ٤‬س طؼظزَ ًـِء ٖٓ حُٔظِلش حُؼخٓش‪.1‬‬
‫ٗالكع إٔ ‪٘ٛ‬خى حطلخم ػِ‪ ٠‬إٔ ٌٓ‪ٗٞ‬خص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪٘٣ ٢‬لظَ ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫‪٣‬و‪ٗ ّٞ‬شخؽ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُؼَٔ حُظط‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬طٔخٍٓ‪ ٚ‬ؿٔخػش ‪ٝ‬ط٘ظٔ‪ٜ‬خ ه‪ٓٝ ْ٤‬ظخُق ٓشظًَش ‪ٔ٣‬ؼ‪ ٖٓ ٠‬هالُ‪ٜ‬خ‬
‫اُ‪٣ُ ٠‬خىس طَحرؾ حُٔـظٔغ ‪ٝ‬طٔخٌٓ‪ٓ ٞٛٝ ،2 ٚ‬ـظٔغ ٓٔظوَ اُ‪ ٠‬كي ًز‪ َ٤‬ػٖ اشَحف حُي‪ُٝ‬ش ‪٣ٝ ،3‬ظٔ‪ِ٤‬‬
‫حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬يحكغ ػٖ حُز‪٤‬جش روظخثض ٓظلَىس ‪٘ٔ٣‬ل‪ٜ‬خ ُ‪ ٚ‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش أ‪ٜٔٛ‬خ‪:‬‬
‫‪ -‬حُويٍس ػِ‪ ٠‬حؿظ‪٤‬خُ حإلهِ‪ ٌٙٛ ،ْ٤‬حُوخط‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬طؤً‪٤‬ي ُٔ‪٤‬خٓش ػخُٔ‪٤‬ش أه‪ ٖٓ ٟٞ‬حُٔ‪٤‬خٓخص حُٔليىس ٖٓ‬
‫حألهخُ‪ ْ٤‬حُٔلِ‪٤‬ش‪ٝ ،‬رخُظخُ‪٘ٛ ٢‬خى آٌخٗ‪٤‬ش ُِظ٘وَ ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬خى ه‪ٞ‬ف ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػَحه‪ ،َ٤‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬وض‬
‫حُلي‪ٝ‬ى حُــَحك‪٤‬ش حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ٓ‪٤‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُو‪ ٍٞ‬إٔ أ‪ ١‬حكظَحع ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓشٌَ ر‪٤‬ج‪٤ٓ ٢‬ئى‪ ١‬اُ‪٠‬‬
‫حٓظيػخء حُٔظيهِ‪ ٖ٤‬حُٔؼ٘‪ٓ ٖ٤٤‬زخشَس‪ ،‬ألٗ‪٣ ٚ‬لظَع أّٗ‪ ْٜ‬حألهيٍ ػِ‪ ٠‬كَ حُٔشٌَ‪ ٌُٖٝ ،‬طؤػ‪ َ٤‬حُٔـظٔغ‬
‫حُٔيٗ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ‪٣‬طَف ٖٓ ُح‪٣ٝ‬ش أًؼَ شٔ‪٤ُٞ‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح ؽزؼخ ٖٓ طؤً‪٤‬ي ػيس حطلخه‪٤‬خص أ‪ٜٔٛ‬خ حطلخه‪٤‬ش أ‪ٍٝٝ‬رخ‬
‫حُٔئٍهش ك‪ 24 ٢‬أكَ‪ًٌُٝ ،1986 َ٣‬ي ٖٓ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش‪.4‬‬
‫‪ -‬حٓظوالُ‪٤‬ش حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬طـخ‪ ٙ‬حُي‪ُٝ‬ش‪ ،‬ألّٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُؼخىس أؿِذ ٌٓ‪ٗٞ‬خط‪ ٚ‬ال طزلغ ػٖ حُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪٠‬‬
‫حُِٔطش‪ًٔ ،‬خ اّٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬زلغ ػٖ ًٔذ حَُرق‪.‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش َٓطزطش طشظَٔ ػِ‪ٓ ٠‬لخ‪ ْ٤ٛ‬حُيكخع ػٖ‬
‫كو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ‪ ،‬حُٔشخًٍش ك‪ ٢‬حطوخً حُوَحٍ‪ ،‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش‪ٝ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬حٌُ‪ٜ٣ ١‬يف‬
‫اُ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬رخُظؤً‪٤‬ي ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬طؼِ‪ٓ ِ٣‬ل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬طلي‪٣‬ي حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حؿزخص‬
‫حُظ‪ٔ٣ ٢‬خٍٓ‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ طـخ‪ ٙ‬حُز‪٤‬جش‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ٓ٘و‪ ّٞ‬رخُظطَم اُ‪ ٖٓ ٚ٤‬هالٍ ٓل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ر‪ٖ٤‬‬
‫حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حؿزخص‪ ،‬ػْ ٗظ٘خ‪ ٍٝ‬حُ‪ٞ‬ظخثق حُٔٔ٘‪ٞ‬كش ٖٓ هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ُِٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٌٙٛ ،٢‬حُ‪ٞ‬ظخثق طٔخ‪ْٛ‬‬
‫ك‪ ٢‬طؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ .1‬يفهىو انًىاطُخ انجٍئٍخ ثٍٍ انحمىق وانىاججبد ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Ibid, P110.‬‬
‫‪ 2‬رٖ كيس رخى‪ ،)2017( ،ْ٣‬آنٍبد تفعٍم انذًٌمراطٍخ انتشبركٍخ فً عًم اإلدارح انًحهٍخ‪ ،‬انًجهخ انجسائرٌخ نأليٍ‬
‫وانتًٍُخ‪ ،‬حُؼيى حُؼخشَ‪ ، ،‬ص‪.293‬‬
‫‪ 3‬هيٍ‪ ١‬كؼَ ًٔز‪ ،)2013( ،ٚ‬يُظًبد انًجتًع انًذًَ ودورهب فً تعسٌس يفهىو انًىاطُخ فً فهسطٍٍ ‪ ،‬أؽَ‪ٝ‬كش ٓويٓش‬
‫ُِلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ىٍؿش حُٔخؿٔظ‪ ،َ٤‬ك‪ ٢‬حُظوط‪٤‬ؾ ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ؿخٓؼش حُ٘ـخف حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ك‪ٗ ٢‬خرِْ‪ ،‬كِٔط‪ ، ،ٖ٤‬ص‪.27‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Jean Bernard Auby, )2003( , la globalisation, le droit et L'Etat, monchrestian collectifs politiques, p55.‬‬

‫‪78‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫إ ٓل‪ٓ ّٜٞ‬ظطِق حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش ٓشظن ٖٓ ًِٔش ‪ٝ‬ؽٖ‪ٝ ،‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ُ‪ٞٓ ْ٤‬حؽ٘خ ألّٗ‪٣ ٚ‬ؼ‪٤‬ش ك‪ٌٓ ٢‬خٕ‬
‫ٓؼ‪ ّٖ٤‬رَ الري إٔ ‪٣‬شخٍى ك‪ ٢‬حُؼَٔ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤ُ ٢‬ظزق ٓ‪ٞ‬حؽ٘خ‪٣ٝ ،‬ظلَٔ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬خص هزَ إٔ ‪٣‬طخُذ‬
‫رخُلو‪ٞ‬م‪.‬‬
‫‪٣‬وظي رٔظطِق حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش كٔذ ىحثَس حُٔؼخٍف حُزَ‪٣‬طخٗ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أّٗ‪ٜ‬خ ػالهش ر‪ ٖ٤‬كَى ‪ٝ‬ى‪ُٝ‬ش‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ليى‪ٛ‬خ‬
‫هخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُٝ‬ش‪ٝ ،‬رٔخ طظؼٖٔ طِي حُؼالهش ٖٓ ‪ٝ‬حؿزخص ‪ٝ‬كو‪ٞ‬م ك‪ ٢‬طِي حُي‪ُٝ‬ش‪.1‬‬
‫‪ٝ‬حألٍع أ‪ ٝ‬حُز‪٤‬جش‬ ‫ّ‬
‫‪ٝ‬ألٕ حُؼالهش حُوخثٔش ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ‪ٝ‬ر‪٤‬جظ‪ ٚ‬حُٔل‪٤‬طش ر‪ٞٓ ٚ‬حء حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ًخُٔخء‪ ،‬حُ‪ٜٞ‬حء‬
‫‪2‬‬
‫حالطط٘خػ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ًُ ١‬ي حُ‪ٓٞ‬ؾ حٌُ‪ً ١‬خٕ ُإلٗٔخٕ ىهَ ك‪ ،ٚ٤‬كوي طْ طٔٔ‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُؼالهش رخُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪.‬‬
‫إ ر٘خء ٓظطِق حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش‪٣ ،‬ؼظزَ ًؼَٔس طٌَٓض ٗظ‪٤‬ـش حُظوخء حُٔئٓٔخص‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي ُظؼخػق ٓطخُزخص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪.3٢‬‬
‫‪َ٣‬طزؾ أ‪٣‬ؼخ ٓل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش رظط‪ ٍٞ‬حال‪ٛ‬ظٔخّ رٔخ ‪٣‬ؼَف ر٘ظَ‪٣‬ش حُٔ‪٤‬خٓش حُوؼَحء أ‪ ٝ‬حُلٌَ حُٔ‪٤‬خٓ‪٢‬‬
‫حألهؼَ‪ًُ ٞٛٝ ،‬ي حُلٌَ حٌُ‪٣ ١‬لَص ػِ‪ ٠‬ه‪ٓ ْ٤‬ـظٔؼ‪٤‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش ٓؼَ حُيكخع ػٖ حُلو‪ٞ‬م حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ُألكَحى‬
‫‪ٝ‬حُـٔخػخص ‪ٝ‬طزَ‪ َ٣‬كٌَس حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حالؿظٔخػ‪٤‬ش‪.4‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ٌٖٔ٣ ،‬إٔ طٔخٍّ كَى‪٣‬خ‪ًٌُٝ ،‬ي ؿٔخػ‪٤‬خ ٖٓ هالٍ شوض ٓؼ٘‪ ،١ٞ‬ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ‬
‫هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ‪٣‬ؼط‪ُِ ٢‬ـٔؼ‪٤‬خص ‪ٝ‬هخطش طِي حُٔؼظٔيس ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ى‪ُِٔ ْٜٓ ٍٝ‬شخًٍش ك‪ ٢‬ح‪٤ُ٥‬ش حُظوَ‪٣َ٣‬ش‪.5‬‬
‫إ حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش طٔ٘ق حُٔ‪ٞ‬حؽٖ كو‪ٞ‬م ر‪٤‬ج‪٤‬ش ًخُلن ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ِٓ‪ٔ٤‬ش‪ ،‬حُلن ك‪ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلن ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٍى‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ك‪ٓ ٢‬وخرَ ًُي طلَع ػِ‪ ٚ٤‬حُظِحٓخص ‪ٝٝ‬حؿزخص ر‪٤‬ج‪٤‬ش‪٣ ،‬ظْ ٖٓ هالُ‪ٜ‬خ ط٘ٔ‪٤‬ش اكٔخّ حألكَحى‬
‫رخُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش طـخ‪ ٙ‬حُٔشٌالص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬كؼ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُٔشخًٍش حُلخػِش ك‪ ٢‬هِن حُلِ‪ ٍٞ‬حُٔ٘خٓزش ُ‪ٜ‬خ ػٖ ؽَ‪٣‬ن‬
‫ٓشخًٍظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬اػيحى رَحٓؾ ‪ٓٝ‬شَ‪ٝ‬ػخص حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ٝ ،‬ط٘ل‪ٌٛ٤‬خ ‪ٓٝ‬ظخرؼظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طو‪ٜٔ٤٤‬خ ‪ٌٛٝ ،6‬ح ٓخ ‪٣‬يكؼ٘خ‬
‫اُ‪ ٠‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ ٓل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٓل‪ ّٜٞ‬كي‪٣‬غ هظ‪ٞ‬طخ ك‪ ٢‬ظَ طلخهْ حُٔشٌالص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬يحص‬
‫حُٔل‪٤‬طش ر‪ٜ‬خ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ أُِّ حُٔـظٔغ حُي‪ ٢ُٝ‬اُ‪ ٠‬ىم ٗخه‪ ّٞ‬حُوطَ ٖٓ هالٍ ط٘ظ‪ ْ٤‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔئطَٔحص‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ظْ رخُز‪٤‬جش ٓ٘‪ٜ‬خ اػالٕ ٍ‪ ٞ٣‬ى‪٣‬ـخٗ‪ ،7َٝ٤‬ك‪٤‬غ أشخٍ ك‪ ٢‬حُٔزيأ حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُؼشَ‪ ٚ٘ٓ ٖ٣‬اُ‪ ٠‬ؿ‪َٛٞ‬‬
‫‪ٌُِٔ « :‬خٕ حألطِ‪ٓٝ ٖ٤٤‬ـظٔؼخط‪ْٜ‬‬ ‫ؿ‪ َٛٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حٌُ‪ٜ٣ ١‬يف ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬ط‪٤‬خٗظ‪ٜ‬خ رو‪ُٚٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔـظٔؼخص حُٔلِ‪٤‬ش حألهَ‪ ،ٟ‬ى‪ ٍٝ‬ك‪ ١ٞ٤‬ك‪ ٢‬اىحٍس ‪ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬ش حُز‪٤‬جش رلؼَ ٓخ ُي‪ٓ ٖٓ ْٜ٣‬ؼَف ‪ٔٓٝ‬خٍٓخص‬
‫طوِ‪٤‬ي‪٣‬ش‪٘٣ٝ ،‬زـ‪ ٢‬إٔ طؼظَف حُي‪ ٍٝ‬ر‪٣ٜٞ‬ظ‪ٝ ْٜ‬ػوخكظ‪ٓٝ ْٜ‬ظخُل‪ٝ ،ْٜ‬إٔ طيػٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬حؿذ‪ٝ ،‬طٌٔ٘‪ْٜ‬‬
‫كبٕ طؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪٣‬ظَٓن رخُظٔظغ‬ ‫ٖٓ حُٔشخًٍش رلؼخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش »‪ٝ .‬رخُظخُ‪ّ ٢‬‬
‫رخُلن حُز‪٤‬ج‪ٓ ،٢‬وخرَ ط٘ل‪ٓ ٌ٤‬خ ‪ٌٛ ٚ٤ِٔ٣‬ح حُلن ٖٓ ‪ٝ‬حؿزخص ُِللخظ ػِ‪ٌٛٝ ٚ٤‬ح ٓخ ٓ٘يٍٓ‪ ٖٓ ٚ‬هالٍ حُظطَم‬
‫اُ‪ ٠‬كو‪ٞ‬م حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٌٛٝ‬ح ػٖٔ حُلَع حأل‪ ،ٍٝ‬ػْ ٗظ٘خ‪ٝ ٍٝ‬حؿزخص حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُلَع حُؼخٗ‪.٢‬‬

‫‪ 1‬هيٍ‪ ١‬كؼَ ًٔزش‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ ،‬ص‪.35‬‬

‫‪ 2‬رٖ ىح‪ٝ‬ى ط‪ٞ‬ك‪ ،٢‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪ ،2018‬دور انجًعٍبد انخضراء فً تًٍُخ لٍى انًىاطُخ انجٍئٍخ ‪ٓ ،‬ـِش حَُٔحؽ ك‪ ٢‬حُظَر‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬هؼخ‪٣‬خ حُٔـظٔغ‪ ،‬حُؼيى ‪ ، ،6‬ؿخٓؼش حرٖ هِي‪ ،ٕٝ‬ط‪٤‬خٍص‪ ،‬ص‪.149‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Julien Vieira, 24 nov 2017, Eco-citoyenneté et démocratie environnementale, thèse de doctorat en droit‬‬
‫‪public, université de Bordeaux, , P75.‬‬
‫‪ 4‬رٖ ػ‪ٞ‬ىس دمحم حألٓ‪ ،)2020( ٖ٤‬والع انًىاطُخ انجٍئٍخ ثبنذول األوروثٍخ ثٍٍ انتشرٌعبد انىطٍُخ وانتجبٌٍ فً انتىجٍهبد‬
‫انًجتًعٍخ‪ٓ ،‬ـِش حالؿظ‪ٜ‬خى ُِيٍحٓخص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش‪ ،‬حُٔـِي ‪ ،9‬حُؼيى‪ ،01‬حًَُِٔ حُـخٓؼ‪ ،٢‬طَٔ٘حٓض‪ ،‬ص ‪.893‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Julien Vieira, op.cit, P11.‬‬
‫‪ َ٤ٜٓ 6‬حرَح‪ ْ٤ٛ‬كخؿْ حُ‪٤ٜ‬ظ‪ ،)2014( ٢‬اَنٍبد انمبَىٍَخ انذونٍخ نحًبٌخ انجٍئخ فً أطبر انتًٍُخ انًستذايخ ‪٘ٓ ،‬ش‪ٍٞ‬حص‬
‫حُلِز‪ ٢‬حُلو‪ٞ‬ه‪٤‬ش ؽ‪ ،1‬ر‪َٝ٤‬ص‪ُ ،‬ز٘خٕ‪ ،‬ص ‪.140 ،139‬‬
‫‪ًٌُ ٠ٔٔ٣ 7‬ي اػالٕ هٔش حألٍع‪ ،‬طلض اشَحف حألْٓ حُٔظليس‪ ،‬اٗؼوي ك‪ 14- 3 ٢‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪.1992‬‬

‫‪79‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫‪ .1.1‬حمىق انًىاطٍ انجٍئٍخ‪:‬‬

‫‪ٔ٣‬خٍّ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ك‪ ٢‬اؽخٍ طؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُلو‪ٞ‬م‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طٌَٓض ك‪ ٢‬أؿِذ‬
‫حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش حُٔ٘ؼويس ك‪ ٢‬اؽخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ ٖٓ ،‬ر‪ٜ٘٤‬خ ٓئطَٔ ٓظ‪ُِ ًُْٜٞٞ‬ز‪٤‬جش‬
‫حُزشَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس ٓخ ر‪ 16-5 ٖ٤‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪ 1972‬طلض شؼخٍ كوؾ أٍع ‪ٝ‬حكيس‪ٔٓ ،‬ظ‪ٜ‬يكخ طلو‪٤‬ن ٍإ‪٣‬ش ‪ٓٝ‬زخىة‬
‫ٓشظًَش إلٍشخى شؼ‪ٞ‬د حُؼخُْ اُ‪ ٠‬كلع حُز‪٤‬جش حُزشَ‪٣‬ش ‪ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬هي طْ حُظؤً‪٤‬ي ٖٓ هالٍ ‪ٌٛ‬ح حُٔئطَٔ ػِ‪٠‬‬
‫إٔ ُإلٗٔخٕ كوخ أٓخٓ‪٤‬خ ك‪ ٢‬حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔٔخ‪ٝ‬حس‪ًٔ ،‬خ إٔ ُ‪ ٚ‬حُلن ك‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ًحص ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش طٔٔق ُ‪ٚ‬‬
‫رخُؼ‪٤‬ش ك‪ًَ ٢‬حٓش ‪ٍٝ‬كخ‪٤ٛ‬ش‪.1‬‬
‫أؿِذ ‪ ٌٙٛ‬حُلو‪ٞ‬م طْ طٌَ‪ٜٔ٣‬خ ك‪ ٢‬حُيٓخط‪ٝ َ٤‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ أؿِذ حُي‪ ٍٝ‬طخىهض ػِ‪٠‬‬
‫ٓؼظْ ‪ ٌٙٛ‬حالطلخه‪٤‬خص ‪ٝ‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢ٛ ٢‬كوؾ طو‪ ّٞ‬رظٌ‪٤٤‬ق ه‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘٤‬خ حُيحهِ‪٤‬ش ٓغ ‪ ٌٙٛ‬حالطلخه‪٤‬خص‪،‬‬
‫هخطش طِي حُظ‪ُٜ ٢‬خ ػالهش ٓزخشَس رخُز‪٤‬جش ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ‬حُلو‪ٞ‬م‪ ،‬كن حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ِٓ‪ٔ٤‬ش (أ‪ٝ‬ال)‪ ،‬ػْ حُلن‬
‫ك‪ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش (ػخٗ‪٤‬خ) ‪ٝ‬أه‪َ٤‬ح حُلن ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش (ػخُؼخ)‪.‬‬
‫‪ .1.1.1‬حك انًىاطٍ فً ثٍئخ سهًٍخ‪:‬‬
‫ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُلو‪ٞ‬م حُظ‪٣ ٢‬ـذ إٔ ‪٣‬ظٔظغ ر‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حُز‪٤‬ج‪ ٖٓ ٢‬أؿَ طؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪٘ٛ‬خى كن‬
‫حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ِٓ‪ٔ٤‬ش‪ ،‬حٌُ‪٣ ١‬ؼَف ػِ‪ ٠‬أّٗ‪ٌ٘ٓ ٚ‬ش حألشوخص حُظ‪ ٢‬طوَ‪ٛ‬خ حُو‪ٞ‬حٗ‪ُِ ٖ٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ٓٝ ٢‬ؾ ‪ٓٝ‬ل‪٤‬ؾ‬
‫ٓلٔ‪ ًَ ٖٓ ٖ٤٤‬أشٌخٍ حُظِ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ؿ‪ ٖٓ َٙ٤‬حألػَحٍ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.2‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬طؼَ‪٣‬ل‪ًٌُ ٚ‬ي ػِ‪ ٠‬أّٗ‪ ٚ‬كن ًَ اٗٔخٕ ‪ٝ‬ؿٔ‪٤‬غ حُشؼ‪ٞ‬د ك‪ ٢‬حُؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش هخُ‪٤‬ش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع‬
‫‪ٝ‬حُظي‪ ٍٞٛ‬حُز‪٤‬ج‪ ٖٓ ٢‬أ‪ ١‬كؼَ ‪٣‬ؼَ رخُز‪٤‬جش ‪ٌٗٞٓٝ‬خط‪ٜ‬خ‪ ،‬ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ٌ٣ ٞ‬لَ ُ‪ ْٜ‬ك‪٤‬خس الثوش ى‪ ٕٝ‬حإلهالٍ رٔخ ػِ‪ْٜ٤‬‬
‫ٖٓ ‪ٝ‬حؿذ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬ط‪٤‬خٗش ٓ‪ٞ‬حٍى‪ٛ‬خ ٖٓ أؿَ حألؿ‪٤‬خٍ حُلخػَس ‪ٝ‬حُٔٔظوزِ‪٤‬ش‪.3‬‬
‫طْ حالػظَحف ر‪ٌٜ‬ح حُلن ريح‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُي‪ ٖٓ ٢ُٝ‬هالٍ حالطلخه‪٤‬خص ‪ٝ‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُي‪٤ُٝ‬ش حُٔظؼِوش‬
‫رخُز‪٤‬جش ٖٓ ر‪ٜ٘٤‬خ ٓئطَٔ ٓظ‪ ًُْٜٞٞ‬حُٔ٘ؼوي ك‪ 5 ٢‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪ٝ 1972‬هي كؼض أؿِذ حالطلخه‪٤‬خص ػِ‪ ٠‬ػَ‪ٍٝ‬س‬
‫طٌَ‪ ْ٣‬حُلن ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ِٓ‪ٔ٤‬ش ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُيحهِ‪٤‬ش‪ٝ ،‬هي حطلن حُـٔ‪٤‬غ ػِ‪ ٠‬إٔ رؼغ ػ٘خطَ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُلن ‪ ٞٛ‬اٍع ٓشظَى رل‪٤‬غ ال ‪ ٌٖٔ٣‬أل‪ ١‬ى‪ُٝ‬ش إٔ طٔظؤػَ رخٓظؼٔخُ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬كٔخ‪٣‬ظ‪ ٚ‬أ‪٤ٌِٓ ٝ‬ظ‪ٓ ٞٛٝ ،ٚ‬خ ‪٣‬يػ‪ٞ‬‬
‫اُ‪ ٚ٤‬طظخكَ حُـ‪ٜٞ‬ى ُلٔخ‪٣‬ظ‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُظيى طيٍ حُوخٗ‪ 10/03 ٕٞ‬حُٔظؼِن رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش حُٔئٍم ك‪ 19 ٢‬ؿ‪٤ِ٣ٞ‬ش ‪ٝ 2003‬حُؼي‪٣‬ي‬
‫ٖٓ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حألهَ‪ٜ٘ٓ ٟ‬خ حُوخٗ‪ 20-04 ٕٞ‬حُٔئٍم ك‪ 25 ٢‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ 2004‬حُٔظؼِن رخُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حألهطخٍ‬
‫حٌُزَ‪ٝ ٟ‬طٔ‪ َ٤٤‬حٌُ‪ٞ‬حٍع ك‪ ٢‬اؽخٍ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ٗظض أؿِذ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬كن حإلٗٔخٕ ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ِٓ‪ٔ٤‬ش‪ٌٛ ،‬ح حُلن حٌُ‪ ١‬رٔ٘ق حإلٗٔخٕ حُؼ‪٤‬ش‬
‫ك‪ ٢‬أكٖٔ حُشَ‪ٝ‬ؽ ‪ٓٝ‬ؾ اؽخٍ ٓؼ‪٤‬ش‪ ،ْ٤ِٓ ٢‬هخٍ ٖٓ ًَ أشٌخٍ حُظِ‪ٞ‬ع‪٣ٝ ،‬شَٔ ‪ٌٛ‬ح حُلن ػيس كو‪ٞ‬م‬
‫‪ ٖٓٝ‬ر‪ٜ٘٤‬خ حُلن ك‪ ٢‬حإلػالّ حُز‪٤‬ج‪ ،٢‬كظ‪ ٌٕٞ٣ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ػِ‪ ٠‬ػِْ رٌَ حُٔٔظـيحص‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬وض ر‪٤‬جظ‪ٞٛٝ ٚ‬‬
‫ٓخ ‪٣‬ئ‪ُِ ِٚٛ‬و‪٤‬خّ ري‪ًٞٔ ٍٙٝ‬حؽٖ ر‪٤‬ج‪ ٢‬رٌَ كؼخُ‪٤‬ش ُِللخظ ػِ‪ ٠‬ر‪٤‬جظ‪ ٖٓ ،ٚ‬أ‪ ١‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬يحص ٓلظِٔش‪.‬‬

‫‪ َ٤ٜٓ 1‬حرَح‪ ْ٤ٛ‬كخؿْ حُ‪٤ٜ‬ظ‪ ،٢‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ ،‬ص‪.454‬‬

‫‪ٓ 2‬خُٔ‪ ٢‬ػزي حُٔالّ‪ ،‬روش ‪ٛ‬ي‪( ،ٟ‬ىص)‪ ،‬اَعكبسبد دسترح انحك فً ثٍئخ سهًٍخ عهى انمىاٍٍَ انجٍئٍخ ‪ٓ ،‬ـِش حُؼِ‪ ّٞ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش‪ ،‬حُؼيى حُؼخُغ‪ ،‬ؿخٓؼش ُ‪٣‬خٕ ػخش‪ ،ٍٞ‬حُـِلش‪ ،‬ص‪.11‬‬
‫‪ ٕٞٔ٤ٓ 3‬ه‪َ٤‬س‪ ،‬حك اإلَسبٌ فً ثٍئخ سهًٍخ ثٍٍ حتًٍخ انتًٍُخ وضرورح تحمٍك األيٍ انجٍئً ‪ٓ ،‬يحهِش ك‪ ٢‬اؽخٍ حُِٔظو‪٠‬‬
‫حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخُغ‪ ،‬حُٔ‪ ّٞٓٞ‬طلض ‪ٍٛ :‬خٗخص حألٖٓ حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ك‪ ٢‬حُظشَ‪٣‬ؼخص حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬حُٔ٘ظْ‬
‫‪ٞٗ 16ٝ 15 ٢ٓٞ٣‬كٔزَ ‪ ،2017‬ؿخٓؼش كٔ‪٤‬زش رٖ ر‪ٞ‬ػِ‪ ،٢‬حُشِق‪ ،‬حُـِحثَ‪ ،‬ص‪.9‬‬

‫‪80‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫‪ٍٝ‬ؿْ أ‪٤ٔٛ‬ش حُوؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬االّ إٔ كن حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ِٓ‪ٔ٤‬ش ُْ ‪٣‬يٍؽ ك‪ ٢‬حُيٓخط‪ َ٤‬حُـِحثَ‪٣‬ش‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ‪٣‬ـذ حالٗظظخٍ اُ‪ ٠‬ؿخ‪٣‬ش حُظؼي‪ َ٣‬حُيٓظ‪ُ٘ٔ ١ٍٞ‬ش ‪ ،12016‬ك‪٤‬غ أػخف ‪ٌٛ‬ح حأله‪ٓ َ٤‬خىس طَ‪٣‬لش‬
‫طٌَّ حُلن ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ِٓ‪ٔ٤‬ش ُإلٗٔخٕ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ًٔوخٍرش شخِٓش ُؼٔخٕ ر‪٤‬جش ِٓ‪ٔ٤‬ش ًلن ٖٓ كو‪ٞ‬م‬
‫‪ ٖٓ 68‬حُيٓظ‪ٍٞ‬‬ ‫حإلٗٔخٕ‪ ،2‬ك‪٤‬غ طْ ‪ٝ‬ػؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُزخد حُٔوظض ُِلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص‪ٝ ،‬طؼٔ٘ض حُٔخىس‬
‫ػالع كوَحص ٓظزخ‪٘٣‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح حإلهَحٍ ؿخء ػخٓخ ‪ٝ‬شخٓال‪ٝ ،‬هي حُِّ حُي‪ُٝ‬ش حُي‪ُٝ‬ش إٔ طؼٔ٘‪ ْ٤ُٝ ٚ‬كوؾ طٔخػي‬
‫ػِ‪ ٠‬حُظٔظغ ر‪.ٚ‬‬
‫ك‪ٗ ٢‬لْ حُٔ‪٤‬خم أًي حُظؼي‪ َ٣‬حُيٓظ‪ ١ٍٞ‬حأله‪ُ٘ٔ َ٤‬ش ‪ ٖٓ 2020‬هالٍ حُٔخىس ‪ 64‬ػِ‪ٗ ٠‬لْ حُلن‪،‬‬
‫شَؽ إٔ ‪٣‬ؼٖٔ ك‪ ٢‬اؽخٍ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ُ ،‬ظظزق رخُظخُ‪ ٢‬حُوؼ‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش هؼ‪٤‬ش ط٘ٔ‪٣ٞ‬ش طيهَ ػٖٔ‬
‫حالهظظخى حُٔ‪٤‬خٓ‪ُِ ٢‬ي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬ػٖٔ أؿ٘يحص حُٔ‪٤‬خٓخص حُؼخٓش ‪ٝ‬حُٔشخٍ‪٣‬غ حُظ٘ٔ‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬حالٓظؼٔخٍحص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش‬
‫ُِٔٔظوزَ‪.‬‬
‫إ ػٔخٕ حُيٓظ‪ٌُٜ ٍٞ‬ح حُلن ٓخ ‪ ٞٛ‬ك‪ ٢‬كو‪٤‬وش حألَٓ اال طؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش كن حإلٗٔخٕ ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش‬ ‫ّ‬
‫ِٓ‪ٔ٤‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُوخٗ‪ٓ ٢ٗٞ‬خ كظت ‪٣‬ؼَف طِح‪٣‬يح ٓطَىح رلؼَ ٓخ طش‪ٜ‬ي‪ ٙ‬حأل‪ٝ‬ػخع حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٖٓ طي‪ٍٞٛ‬‬
‫ٓٔظَٔ‪.‬‬
‫ٖٓ أٓزخد ىٓظَس حُلن ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ِٓ‪ٔ٤‬ش ‪ ٞٛ‬ػـِ حُظشَ‪٣‬ؼخص حُؼخى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص حُٔ٘زؼوش ػ٘‪ٜ‬خ كٔخ‪٣‬ش‬
‫حُز‪٤‬جش ٖٓ حإلػظيحءحص‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬ىٓظَس ‪ٌٛ‬ح حُلن ‪٣‬ؼظزَ رٔؼخرش ط٘ز‪ُِٔ ٚ٤‬شَع رؼَ‪ٍٝ‬س اػخىس طط‪ َ٣ٞ‬حألؽَ‬
‫حُظشَ‪٣‬ؼ‪٤‬ش ُِٔلخكظش ػِ‪ٓ ٠‬الٓش حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬ظَ طِح‪٣‬ي حالهطخٍ‪.‬‬
‫‪ٝ 35‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 184‬طـخ‪ُٝ‬‬ ‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪٤ٓ ٟ‬ظزق ‪ٌٛ‬ح حُلن ٓلٔ‪٤‬خ ىٓظ‪٣ٍٞ‬خ رٔ‪ٞ‬ؿذ حُٔخىس‬
‫ٓوخُلش حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬هخطش حالهظظخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ٘خػ‪٤‬ش ػٖ ؽَ‪٣‬ن حُيكغ رؼيّ ىٓظ‪٣ٍٞ‬ش أ‪ ١‬هخٗ‪ً ٕٞ‬خٕ ٓوخُلخ ُ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫ؽَف حُـ‪ٜ‬خص حُٔو‪ ٍٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ ىٓظ‪٣ٍٞ‬خ كن حألهطخٍ ‪ ،3‬كٔذ ٗض حُٔخىط‪ ٖٓ 190ٝ 184 ٖ٤‬حُظؼي‪َ٣‬‬
‫حُيٓظ‪ُ 2020 ١ٍٞ‬ظوؼغ َُهخرش حُٔلٌٔش حُيٓظ‪٣ٍٞ‬ش‪.‬‬

‫‪ .2.1.1‬انحك فً انتًٍُخ‬
‫إ حُظ٘ٔ‪٤‬ش ظخ‪َٛ‬س ٗشؤص ٓغ ٗشؤس حُزشَ‪٣‬ش ‪ُٝ‬و‪٤‬ض ح‪ٛ‬ظٔخٓخ ًز‪َ٤‬ح ٖٓ حُزخكؼ‪ٝ ،ٖ٤‬حػظزَط‪ ٚ‬حُٔ٘ظٔخص‬
‫حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ ،‬ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ٜ‬خ ٓ٘ظٔش حألْٓ حُٔظليس ًلن ٌَّٓ ٌَُ حُشؼ‪ٞ‬د‪ ،‬هخطش حُشؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪،‬‬
‫كظ‪ ٠‬طٔظط‪٤‬غ حُِلخم رخُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬طؼَ‪٣‬ق حُظ٘ٔ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ػِٔ‪٤‬ش ى‪٘٣‬خٓ‪٤ٌ٤‬ش طظٌ‪ِِٔٓ ٖٓ ٕٞ‬ش ٖٓ حُظـ‪َ٤‬حص حُ‪٤ٌِ٤ٜ‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫حُٔـظٔغ‪ٝ ،‬طليع ٗظ‪٤‬ـش ُِظيهَ ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬كـْ ‪ٞٗٝ‬ػ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حٍى حُٔظخكش ُِٔـظٔغ‪ًُٝ ،‬ي َُكغ ٓٔظ‪ٟٞ‬‬
‫ٍكخ‪٤ٛ‬ش حُـخُز‪٤‬ش ٖٓ أكَحى حُٔـظٔغ ػٖ ؽَ‪٣‬ن ُ‪٣‬خىس كخػِ‪٤‬ش أكَحى‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حٓظؼٔخٍ ؽخهخص حُٔـظٔغ اُ‪ ٠‬حُلي‬
‫حألهظ‪ ،4٠‬شَؽ إٔ ‪ًُ ٌٕٞ٣‬ي ى‪ ٕٝ‬طيٓ‪ُِ َ٤‬ز‪٤‬جش أ‪ ٝ‬حٓظِ٘حف ُٔ‪ٞ‬حٍى‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ٔ٣ ٢‬خ‪ ْٛ‬كن حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ك‪٢‬‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طَٓ‪٤‬ن ٓل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬رخػظزخٍ إٔ حإلٗٔخٕ ‪ ٞٛ‬حُؼ٘ظَ حألٓخٓ‪ ٢‬حُٔئػَ ك‪ ٢‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬إٔ‬
‫حُٔلخكظش ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طلٔ‪ٜ٘٤‬خ ‪٣‬ؼي ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػخ ٓ‪ٜٔ‬خ ‪٣‬ئػَ ػِ‪ ٠‬روخء حُـْ٘ حُزشَ‪ٝ ١‬ػِ‪ ٠‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪٣‬ئًي‬

‫‪ 1‬حُوخٗ‪ ،01-16 ٕٞ‬حُٔئٍم ك‪ٓ 6 ٢‬خٍّ ‪ ،2016‬حُـَ‪٣‬يس حَُٓٔ‪٤‬ش ػيى ‪ 14‬حُٔئٍهش ك‪ٓ 7 ٢‬خٍّ‪.‬‬
‫‪ٓ ،2016‬ـِش حالؿظ‪ٜ‬خى‬ ‫‪َُٝٓ 2‬م دمحم‪ ،)2020( ،‬انحًبٌخ انذستىرٌخ نهجٍئخ فً ظم تعذٌم انذستىر انجسائري نسُخ‬
‫ُِيٍحٓخص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش‪ ،‬حُٔـِي ‪ ،9‬حُؼيى ‪ ،3‬ص‪.60‬‬
‫‪ٓ 3‬خُٔ‪ ٢‬ػزي حُٔالّ‪ ،‬روش ‪ٛ‬ي‪ ،ٟ‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫‪ ٕٞٔ٤ٓ 4‬ه‪َ٤‬س‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ ،‬ص‪.8‬‬

‫‪81‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ػالهش ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش ر‪ ٖ٤‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػَ‪ٍٝ‬س إٔ طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حُؼالهش ‪ٝ‬ؽ‪٤‬يس ‪ٓٝ‬ظٌخِٓش ٖٓ أؿَ‬
‫طلو‪٤‬ن حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ 4‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ 1986‬ربطيحٍ‪ٛ‬خ‬ ‫ُوي طْ اهَحٍ ‪ٌٛ‬ح حُلن ٖٓ ؽَف حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ حُٔظليس ك‪٢‬‬
‫ػَف ‪ٌٛ‬ح حُوَحٍ‬ ‫ُِوَحٍ ٍهْ ‪ ،128/41‬حٌُ‪٣ ١‬ل‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬ػشَس ٓ‪ٞ‬حى ٗظؾ ػ٘‪ٜ‬خ رؼغ حألػخٍ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ٝ ،‬هي َّ‬
‫ػِٔ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬رؤّٗ‪ٜ‬خ ػِٔ‪٤‬ش ًحص أرؼخى ٓوظِلش‪ ،‬حهظظخى‪٣‬ش حؿظٔخػ‪٤‬ش‪ ،‬ػوخك‪٤‬ش ‪٤ٓٝ‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬طٔظ‪ٜ‬يف حُظلٔ‪ٖ٤‬‬
‫حُٔٔظَٔ َُكخ‪٤ٛ‬ش ؿٔ‪٤‬غ حٌُٔخٕ‪ٝ ،‬ؿٔ‪٤‬غ حألكَحى ػِ‪ ٠‬أٓخّ ٓشخًٍظ‪ ْٜ‬حُ٘شطش‪ ،‬حُلَس ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬خىكش ك‪ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُظ‪٣ُٞ‬غ حُؼخىٍ ُِل‪ٞ‬حثي حُ٘خؿٔش ػ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫حػظزَص ػِٔ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش كن ٖٓ كو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ ‪ٝ ٖٓٝ‬حؿذ حُي‪ٝ ٍٝ‬ػغ ٓ‪٤‬خٓخص اٗٔخث‪٤‬ش ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬ش‬
‫ٓالثٔش ُظٔ‪ َ٤٤‬اػٔخٍ حُلن ك‪ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪٣ٝ‬ـذ ػٔخٕ طٌخكئ حُلَص ُِـٔ‪٤‬غ ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔـخالص‪.‬‬
‫إ اػالٕ حُلن ك‪ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ُٔ٘ش ‪ً 1986‬خٕ أ‪ ٍٝ‬اػالٕ ؿٔي هخٗ‪٤ٗٞ‬خ ػِٔ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش ًلن ٖٓ كو‪ٞ‬م‬ ‫ّ‬
‫حإلٗٔخٕ‪ ،1‬ؿ‪ َ٤‬إٔ حُظٔظغ ر‪ٝ ٚ‬طلو‪٤‬و‪٣ ٚ‬ـذ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش ٓالثٔش ‪ٔ٤ِٓٝ‬ش ط٘ٔن ‪ٝ‬ط‪ٞ‬حُٕ ر‪ٓ ٖ٤‬ظطِزخص‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬ظطِزخص حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪ٝ ،‬إٔ حُظوط‪٤‬ؾ حَُش‪٤‬ي ‪٣‬ؼي حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش حألٓخٓ‪٤‬ش ُِظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ر‪ ٖ٤‬طلو‪٤‬ن حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫حُشخِٓش ‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫ألٕ طلو‪٤‬ن ‪ ٌٙٛ‬حُٔوخٍرش ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ٍ ٠‬كخ‪٤ٛ‬ش حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ‪ٝ‬طط‪ً َ٣ٞ‬لخءحط‪ ٖٓ ٚ‬هالٍ طِ‪٣ٝ‬ي حُٔـظٔغ‬
‫رخُٔ‪ٞ‬حٍى ‪ٝ‬حُطخهخص ٓغ ػَ‪ٍٝ‬س ط‪٣ُٞ‬ؼ‪ٜ‬خ ط‪٣ُٞ‬ؼخ ػخىال ‪٣‬لخكع ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫‪ .3.1.1‬انحك فً انًىارد انطجٍعٍخ‬
‫إ حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٓ ًَ ٢ٛ‬خ طئٓ٘‪ ٚ‬حُطز‪٤‬ؼش ٖٓ ٓوِ‪ٗٝ‬خص ؽز‪٤‬ؼ‪٤‬ش طٔخػي ػِ‪ ٠‬روخء حإلٗٔخٕ‪،‬‬
‫‪ٝ‬طظليى ك‪ٓ ٢‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُٔ‪ٞ‬حٍى ؿ‪ َ٤‬حُل‪٤‬ش ‪ ٢ٛٝ‬حُٔخء‪ ،‬حُ‪ٜٞ‬حء‪ ،‬ؽخهش حُشْٔ‪ ،‬حُٔؼخىٕ ‪ٓٝ‬ظخىٍ حُطخهش‬
‫‪ٓٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُٔ‪ٞ‬حٍى حُل‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظؼٖٔ حُ٘زخطخص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش رـٔ‪٤‬غ أشٌخُ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص حُزَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزلَ‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خ ‪٣‬ؼَف حُلن ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أّٗ‪ ٚ‬حُلن حٌُ‪ٔٔ٣ ١‬ق رخالٓظـالٍ حُؼخىٍ ‪ٝ‬حُ٘ظق‬
‫ُِؼَ‪ٝ‬حص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬هيّ حُٔٔخ‪ٝ‬حس ى‪ ٕٝ‬طٔ‪ ِ٤٤‬أ‪ ٝ‬طلَ‪٣‬ن ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ٗظض‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬أؿِذ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔظؼِوش رخُز‪٤‬جش ٓ٘‪ٜ‬خ حُوخٗ‪.10-03 ٕٞ‬‬
‫‪ٔٓ ٌُٖٝ‬خٍٓش حُلن ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪٣‬ـذ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ري‪ ٕٝ‬اكَحؽ‪٣ٝ ،‬ـذ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حالٓظـالٍ ٍش‪٤‬يح‬
‫‪ٝ‬إٔ ً‪ًٞ‬ذ حألٍع ال ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ إٔ ‪٣‬ظلَٔ أٗٔخؽ حالٓظ‪ٜ‬الى حَُٔطلؼش ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حٍى‬ ‫‪ٝ‬رظ‪ٍٞ‬س ػوالٗ‪٤‬ش‪ ،‬هخطش ّ‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ ،‬ألٕ ًُي ٓ‪٤‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حٓظِ٘حك‪ٜ‬خ ‪ٛٝ‬يٍ‪ٛ‬خ‪ٗ ،‬خ‪٤ٛ‬ي ػٖ حُظؤػ‪ َ٤‬حُِٔز‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُٔل‪٤‬ؾ ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫إ حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش طِِّ ًَ ٓ‪ٞ‬حؽٖ ر‪٤‬ج‪ ٢‬إٔ ‪ٔ٣‬ظل‪٤‬ي ٖٓ كو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ًَ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٍى‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طظطِز‪ٜ‬خ‬
‫حكظ‪٤‬خؿخط‪ ٖٓ ٌُٖٝ ٚ‬ى‪ ٕٝ‬اكَحؽ‪ٓ ،‬غ حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ػيّ حإلػَحٍ رخُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫‪ .2.1‬واججبد انًىاطٍ انجٍئً‬
‫طلَع ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬ك‪ ٢‬اؽخٍ طؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ‪ٞ‬حؿزخص حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ٖٓ‬
‫حُٔٔئ‪٤ُٝ‬خص حُظ‪٣ ٢‬ـذ إٔ ‪٣‬ظلِٔ‪ٜ‬خ ٖٓ أؿَ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬طظليى ك‪ ٢‬حكظَحّ ‪ٝ‬ططز‪٤‬ن ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُز‪٤‬جش ‪ٓ ٞٛٝ‬خ‬
‫ٓ٘و‪ ّٞ‬ريٍحٓظ‪ ٚ‬أ‪ٝ‬ال ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ِِّ٣ ٟ‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ريكغ حُؼَحثذ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ػخٗ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ 1.2.1‬احتراو وتطجٍك لىاٍٍَ انجٍئخ‬
‫‪٣‬ـذ ػِ‪ٞٓ ًَ ٠‬حؽٖ ر‪٤‬ج‪ٔ٣ ٢‬ؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش ر‪٤‬جظ‪ ٚ‬حُظ‪٣ ٢‬ؼ‪٤‬ش ك‪ٜ٤‬خ إٔ ‪٣‬لظَّ حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُظشَ‪٣‬ؼخص‬
‫حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طؼغ حُو‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ ،‬حُظ‪ُ٘ٔ ٢‬غ حالػظيحء ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪.‬‬

‫‪ٓ 1‬و٘‪ ٢‬كخً‪٤‬ش‪ ،)2010-2009( ،‬انتًٍُخ اإلَسبٍَخ انًستذايخ وحمىق اإلَسبٌ‪ٓ ،‬خؿٔظ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخّ‪ ،‬طوظض كو‪ٞ‬م‬
‫حإلٗٔخٕ ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص ؿخٓؼش كَكخص ػزخّ‪ٓ ،‬ط‪٤‬ق‪ ،‬ص‪.16‬‬

‫‪82‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫إ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش طظطِذ ؿ‪ٜٞ‬ىح ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪٤ُٝ‬ش‪ٝ ،‬حُـ‪ٜٞ‬ى حُٔلِ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬ؿِء ال ‪٣‬ظـِأ ٖٓ حُـ‪ٜٞ‬ى حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ ،1‬كخألْٓ حُٔظليس‪ٝ ،‬حُي‪ٓٝ ،ٍٝ‬ئٓٔخص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٔ٤ٓ ،٢‬خ حُٔ‪ٜ‬ظٔش رخُز‪٤‬جش ٓطخُزش حُ‪ّٞ٤‬‬
‫ر‪ٞ‬ػغ حُٔ‪٤‬خٓخص حُظ‪ ٢‬طٔخػي ػِ‪ ٠‬حُلي ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع رٔوظِق أٗ‪ٞ‬حػ‪ ،ٚ‬ك٘ـي حُٔشَع حُـِحثَ‪ ١‬هي ‪ٝ‬ػغ‬
‫حُوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ ‪ 10/03‬حُٔظؼِن رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬اؽخٍ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ٌٛٝ ،‬ح حأله‪٣ َ٤‬ؼظزَ ٖٓ أرَُ حُو‪ٞ‬حٗ‪ٖ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ أّٗ‪٣ ٚ‬ؼْ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔزخىة حُظ‪٣ ٢‬ـذ حكظَحٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظو‪٤‬ي ر‪ٜ‬خ‪ ،‬رخإلػخكش اُ‪ ٠‬حٌُؼ‪ٖٓ َ٤‬‬
‫‪ 19/01‬حُٔظؼِن رظٔ‪ َ٤٤‬حُ٘لخ‪٣‬خص ‪ ،2‬حٌُ‪١‬‬ ‫حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حألهَ‪ ،ٟ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ظْ رخُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ٓ٘‪ٜ‬خ حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫هظض كظال ًخٓال ٓٔخ‪ٌٛ ٙ‬ح حُوخٗ‪ ٕٞ‬ر‪ٞ‬حؿزخص ػخٓش ٖٓ حُٔخىس ‪ 6‬اُ‪ ٠‬حُٔخىس ‪ ٌٙٛ ،18‬حُٔ‪ٞ‬حى طِِّ ًَ‬
‫ٓ٘ظؾ ُِ٘لخ‪٣‬خص أ‪ ٝ‬كخثِ ُ‪ٜ‬خ إٔ ‪٣‬ظلخى‪ٓ ًَ ٟ‬خ ‪٣‬ؼَ رخُز‪٤‬جش ٓ‪ٞ‬حء رظٔ‪٣ٞ‬ن حُ٘لخ‪٣‬خص ؿ‪ َ٤‬حُوخرِش ُالٗلالٍ أ‪ٝ‬‬
‫رخٓظؼٔخٍ طو٘‪٤‬خص ط‪ٜ‬يى حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح رلي‪ٙ‬‬ ‫إ ػيّ حكظَحّ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ُِ‪ٞ‬حؿزخص حُٔلَ‪ٝ‬ػش ػِ‪ ٚ٤‬طـخ‪ ٙ‬ر‪٤‬جظ‪ ٚ‬طؼظزَ ًوَم ُِو‪ٞ‬حٗ‪ٖ٤‬‬
‫إٔ حكظَحّ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ‬ ‫ٓ‪٤‬لِٔ‪ ٚ‬طزؼش حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬هغ ػِ‪ ٚ٤‬حُؼو‪ٞ‬رخص حُظ‪٣ ٢‬وٍَ‪ٛ‬خ ‪ٌٛ‬ح حُوخٗ‪ ٕٞ‬اال ّ‬
‫حُز‪٤‬ج‪ُِ ٢‬و‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬ططز‪٤‬و‪ٜ‬خ ٖٓ شؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬لي ٖٓ طِ‪ٞ‬ع حُز‪٤‬جش‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ‪٣‬ؼظزَ رلي ًحط‪ ٚ‬طل‪ٞ‬ال كو‪٤‬و‪٤‬خ‬
‫ُظلؼ‪ َ٤‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬طؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ .2.2.1‬دفع انضرائت انجٍئٍخ‬
‫ُوي أًي حُظؼي‪ َ٣‬حُيٓظ‪ُ٘ٔ ١ٍٞ‬ش ‪ ٖٓ 2020‬هالٍ حُٔخىس ‪ 82‬ػِ‪ ٠‬إٔ حُؼَ‪٣‬زش ٖٓ ‪ٝ‬حؿزخص حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش‪،‬‬
‫أ‪ ١‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظلَٔ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ‪ٝ‬حؿزخط‪ ٚ‬حُٔظٔؼِش ك‪ ٢‬ىكغ حُؼَحثذ الشي أّٗ‪٤ٓ ٚ‬شخٍى ك‪ ٢‬طٔ‪ َ٣ٞ‬حُظٌخُ‪٤‬ق‬
‫حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش كٔذ هيٍط‪ ٚ‬حُؼَ‪٣‬ز‪٤‬ش‪.‬‬
‫ُوي كَػض أؿِز‪٤‬ش حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔظؼِوش رخُز‪٤‬جش ػَحثذ ر‪٤‬ج‪٤‬ش طيكغ ك‪ ٢‬كخٍ طِ‪٣ٞ‬غ حُز‪٤‬جش‪٣ٝ ،‬ؼَف ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُؼَحثذ ػِ‪ ٠‬أّٗ‪ٜ‬خ ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ حألى‪ٝ‬حص حالهظظخى‪٣‬ش ُٔؼخُـش حُٔشخًَ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬ط‪ٞ‬ػغ الٓظ‪٤‬ؼخد‬
‫حُظٌخُ‪٤‬ق حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي ُظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ك‪ٞ‬حكِ حهظظخى‪٣‬ش ُألشوخص ‪ٝ‬حُشًَخص ُؼِ‪ ِ٣‬حألٗشطش حُٔٔظيحٓش ر‪٤‬ج‪٤‬خ‪.‬‬
‫ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪٤‬خم حطلوض أؿِز‪٤‬ش حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظلَٔ أػزخء كي‪ٝ‬ع حُظِ‪ٞ‬ع حُٔظٔزذ‬
‫ك‪ ٢‬اكيحػ‪ ٞٛ ٚ‬حُ‪ٞ‬ػغ حٌُ‪ ١‬طَؿْ ك‪ ٢‬حُٔزيأ حُش‪ َ٤ٜ‬حُِٔ‪ٞ‬ع ‪٣‬يكغ‪٣ ،‬ؼ٘‪ٌٛ ٢‬ح حُٔزيأ إٔ حُِٔ‪ٞ‬ع ‪٣‬ـذ إٔ‬
‫‪٣‬ظلَٔ حُظٌخُ‪٤‬ق حُٔظؼِوش ربؿَحءحص حُٔ٘غ ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬طِ‪ٞ‬ع حُز‪٤‬جش حُظ‪ ٢‬طوٍَ‪ٛ‬خ حُِٔطخص حُؼخٓش‪ُ ،‬ؼٔخٕ‬
‫إٔ حُز‪٤‬جش طظزق رلخُش ٓوز‪ُٞ‬ش‪.4‬‬
‫طْ طٌَ‪ٌٛ ْ٣‬ح حُٔزيأ ػٖٔ حُٔزيأ حُٔخىّ ػشَ ٖٓ اػالٕ ٍ‪ ٞ٣‬ك‪ ٍٞ‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ٓ٘ش ‪،1992‬‬
‫‪ٝ‬هي طز٘‪ ٠‬حُٔشَع حُـِحثَ‪ٌٛ ١‬ح حُٔزيأ ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ٝ 10/03 ٕٞ‬طْ طؼَ‪٣‬ل‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظلَٔ رٔوظؼخ‪ ًَ ٙ‬شوض‬
‫‪٣‬ظٔزذ ٗشخؽ‪ ٚ‬أ‪ ٌٖٔ٣ ٝ‬إٔ ‪٣‬ظٔزذ ك‪ ٢‬حُلخم حُؼٍَ رخُز‪٤‬جش‪ٗ ،‬لوخص ًَ طيحر‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حُظوِ‪٤‬ض‬
‫ٓ٘‪ٝ ٚ‬اػخىس حألٓخًٖ ‪ٝ‬ر‪٤‬جظ‪ٜ‬خ حُظ‪ ٢‬كخُظ‪ٜ‬خ حألطِ‪٤‬ش‪.5‬‬

‫‪ َ٤ٜٓ 1‬حرَح‪ ْ٤ٛ‬كخؿْ حُ‪٤ٜ‬ظ‪ ،٢‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ ،‬ص‪.51‬‬

‫‪ 2‬حٗظَ حُوخٗ‪ 19/01 ٕٞ‬حُٔئٍم ك‪ 2001/12/12 ٢‬حُٔظؼِن رظٔ‪ َ٤٤‬حُ٘لخ‪٣‬خص ‪َٓٝ‬حهزظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬اُحُظ‪ٜ‬خ ؽ ٍ‪ ،‬ػيى ‪ 60‬حُٔئٍم ك‪٢‬‬
‫‪.2001/09/04‬‬
‫‪3‬أكٔي ػزي حٌَُ‪ٓ ْ٣‬الٓش‪ ،)1992( ،‬لبَىٌ حًبٌخ انجٍئخ‪ ،‬دراسخ تأصٍهٍخ فً األَظًخ انىطٍُخ واالتفبلٍخ ‪ٓ ،‬طخرغ ؿخٓؼش‬
‫حُِٔي ٓؼ‪ٞ‬ى‪ ،‬ص‪.425‬‬
‫‪ َ٤ٜٓ 4‬حرَح‪ ْ٤ٛ‬كخؿْ حُ‪٤ٜ‬ظ‪ ،٢‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ ،‬ص‪.225‬‬
‫‪ 5‬حٗظَ حُٔخىس ‪ ،3‬حُلوَس ‪ ٖٓ 7‬حُوخٗ‪.10/03 ٕٞ‬‬

‫‪83‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫ٗالكع رخُظخُ‪ ٢‬إٔ كِٔلش حُؼَحثذ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ هي هخٓض ػِ‪ٓ ٠‬زيأ حُِٔ‪ٞ‬ع ‪٣‬يكغ ًٔظ‪ٖٓ َٜ‬‬
‫ٓظخ‪ َٛ‬طيهَ حُي‪ُٝ‬ش هظي طلو‪٤‬ن ط‪ٞ‬حُٕ حُٔ‪ٞ‬م‪ ،‬أ‪ ١‬اُِحّ حُٔٔئ‪ ٍٝ‬ػٖ حُظِ‪ٞ‬ع ىكغ ٓزخُؾ ٓخُ‪٤‬ش ٖٓ أؿَ‬
‫ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُؤخثَ حُظ‪٣ ٢‬ليػ‪ٜ‬خ ٗشخؽ‪ ٚ‬حالهظظخى‪.١‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ ٗظخّ حُؼَ‪٣‬زش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِحثَ ‪ِ٤ٓٝ‬ش ٖٓ ‪ٓٝ‬خثَ ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُظِ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حُلي ٓ٘‪ ٚ‬رؤِٓ‪ٞ‬د‬
‫حهظظخى‪ ،١‬أ‪ ١‬إٔ حُ‪ٜ‬يف ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُؼَحثذ ‪ٌٓ ٞٛ‬خكلش حُظِ‪ٞ‬ع‪ ْ٤ُٝ ،‬حُظلظ‪ َ٤‬حُـزخث‪ ٢‬ك‪ ٢‬كي‬
‫ًحط‪ ٌٖٔ٣ ٌُٖ ،ٚ‬حػظزخٍ ىكغ حُؼَحثذ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٖٓ حُ‪ٞ‬حؿزخص حألٓخٓ‪٤‬ش ُِٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ٖٓٝ ،‬هالُ‪ٜ‬خ ‪٣‬ظلَٔ‬
‫حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حُز‪٤‬ج‪ٔٓ ٢‬ئ‪٤ُٝ‬خط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كخُش حإلػَحٍ رخُز‪٤‬جش ‪ٝ‬طِ‪ٞ‬ػ‪ٜ٤‬خ‪ٓ ًَٝ ،‬ظ‪َٜ‬د ٖٓ ىكؼ‪ٜ‬خ ‪٣‬ـذ إٔ طلَع‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬ػو‪ٞ‬رخص ٍحىػش‪.‬‬
‫‪ .2‬انىظبئف انًًُىحخ يٍ لبَىٌ انجٍئخ نهًجتًع انًذًَ‬
‫إ طلي‪٣‬ي ‪ٝ‬ظخثق حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬حُٔظؼِوش رٔـخٍ حُز‪٤‬جش طـي ٓظيٍ‪ٛ‬خ ػٖٔ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪٤‬غ ٗـي إٔ أؿِذ حُي‪ ٍٝ‬طلَص ػِ‪ٝ ٠‬ػغ ه‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬ؽ٘‪٤‬ش‪ ،‬طٔظٔي‪ٛ‬خ ٖٓ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ى‪٤ُٝ‬ش ٗشؤص‬
‫رٔ‪ٞ‬ؿذ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حالطلخه‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬طخىهض ػِ‪ٜ٤‬خ‪٣ٝ ،‬ؼظزَ هطخع حُز‪٤‬جش أكي أ‪ ْٛ‬حُٔـخالص حُظ‪ ٢‬طٔ٘ق حُٔـظٔغ‬
‫حُٔيٗ‪ٝ ٢‬ظخثق‪ ٌٙٛ ،‬حأله‪َ٤‬س طو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬ػ٘ظَ‪ٓ ٖ٣‬ظَحرط‪٣ ،ٖ٤‬ظؼِن حأل‪ ٍٝ‬رلن كظ‪ ٍٞ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪٢‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ٓ٘و‪ ّٞ‬ريٍحٓظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُلَع حأل‪ ،ٍٝ‬أٓخ حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪٤‬ظؼِن رلن حُٔشخًٍش ك‪ ٢‬ح‪٤ُ٥‬ش‬
‫حُظوَ‪٣َ٣‬ش ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ٓ٘ظطَم اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حُلَع حُؼخٗ‪.٢‬‬
‫‪.1.2‬حك حصىل انًجتًع انًذًَ عهى انًعهىيبد انجٍئٍخ‬
‫إ كن حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش ‪ًُ ٞٛ‬ي حُلن حٌُ‪٣ ١‬ظ‪٤‬ق ُِٔ‪ٞ‬حؽٖ كَ‪٣‬ش حُٔئحٍ ػٖ ًَ ٓؼِ‪ٓٞ‬ش‬
‫ط‪ٞ‬ؿي رخإلىحٍس حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش‪٣ٝ ،‬ظِو‪ ٠‬حإلؿخرش ػ٘‪ٜ‬خ رظ‪ٍٞ‬س ًخك‪٤‬ش ‪ٝٝ‬حك‪٤‬ش ٌَُ ٖٓ ‪٣‬طِز‪ٜ‬خ‪ ،‬رخػظزخٍ‪ٛ‬خ أىحس أٓخٓ‪٤‬ش‬
‫ُظٌَ‪ ْ٣‬حُشلخك‪٤‬ش‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٜ‬خ طٔخ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص حطوخً حُوَحٍحص ‪ٝ‬طو‪ٜٔ٤٤‬خ‪.‬‬
‫إ حُٔزٍَ حُٔزخشَ ُظٌَ‪ ْ٣‬حُلن ك‪ ٢‬حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ ًٕٞ ٢‬حُِٔطخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫طظ‪ٞ‬كَ ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص رظلظ‪ٜ‬خ ٓئطٔ٘ش ػِ‪ ٠‬حُٔٔظٌِخص حُؼخٓش ‪ ٖٓٝ‬ػٔش كبٕ حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬خد أ‪ٓ ١‬زٍَ‬
‫َُِٔ‪٣‬ش‪٣ ،‬ـذ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ٓ ٢‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُؼٔ‪ًُٝ ،ّٞ‬ي إٔ حُلٌَس حألٓخٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬إٔ حُلٌ‪ٓٞ‬ش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ُويٓش‬
‫حُٔ‪ٞ‬حؽٖ‪.1‬‬
‫إ كن حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ٖٓ حُلو‪ٞ‬م حٌَُٔٓش ك‪ ٢‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حالطلخه‪٤‬خص ‪ٝ‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص ‪ٝ ،2‬هي‬
‫ىػض ‪ ٌٙٛ‬حالطلخه‪٤‬خص حُي‪ ٍٝ‬حألؽَحف اُ‪ ٠‬طٌَ‪ٌٛ ْ٣‬ح حُلن ك‪ ٢‬طشَ‪٣‬ؼخط‪ٜ‬خ حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ٖٓ هالٍ ط‪٤‬خؿش‬
‫ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ؿي‪٣‬يس أ‪ ٝ‬طؼي‪ َ٣‬حُوخثْ ٓ٘‪ٜ‬خ‪ٓ ،‬غ حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬كن حُلَى ك‪ ٢‬حُلظ‪ ٖٓ ٍٞ‬حُِٔطخص حُؼخٓش ػِ‪٠‬‬
‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪َ٣ ٢‬ح‪ٛ‬خ ػَ‪٣ٍٝ‬ش‪ًٝ ،‬خٕ ُِحٓخ ػِ‪ ٠‬حُٔشَع حُـِحثَ‪ ١‬إٔ ‪َ٣‬حػ‪ ٢‬حُظط‪ٍٞ‬حص حُظ‪ ٢‬ػَكظ‪ٜ‬خ‬
‫حُي‪ُٝ‬ش حُـِحثَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ٔٓ ٢‬ض ٓوظِق حُوطخػخص ك‪ ٢‬ظَ طِح‪٣‬ي حُٔظطِزخص حُٔـظٔؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُز‪ َ٤‬حٌُ‪١‬‬
‫أطزق ‪ِ٣‬ؼز‪ ٚ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬رٔوظِق ٌٓ‪ٗٞ‬خط‪ٔ٤ٓ ،ٚ‬خ ‪ٝ‬أّٗ‪ٜ‬خ طِحٓ٘ض ٓغ ظ‪ٓ ٍٜٞ‬لخ‪ ْ٤ٛ‬كي‪٣‬ؼش ًخُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش‪،‬‬
‫حُلٌْ حَُحشي‪ ،‬حُٔشخًٍش ‪ٝ‬حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ ،‬طَحٗٔزخٍٗٔ‪ ٢‬طئًي حُطخرغ حُظَحؿؼ‪ُِٔ ٢‬شَع ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ػِ‪ٞٓ ٠‬هغ‬ ‫‪ 1‬لبَىٌ انحك فً انىصىل إنى انًعهىيخ‬
‫‪ ،www.nadoeuty.com‬ػْ حالؽالع ػِ‪ ٚ٤‬رظخٍ‪٣‬ن ‪.2016/06/07‬‬
‫‪ ٖٓ 2‬أ‪ ْٛ‬حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن حُظ‪ٗ ٢‬ظض ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُلن‪:‬‬
‫‪ -‬هَحٍ حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ حُٔظليس ٍهْ ‪ 69‬حُظخىٍ ك‪.1946 ٢‬‬
‫‪ -‬حالػالٕ حُؼخُٔ‪ُ ٢‬لو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ ٓ٘ش ‪ ،1948‬حُٔخىس ‪.ٚ٘ٓ 19‬‬
‫‪ -‬حالطلخه‪٤‬ش حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش ُلو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ حُظخىٍس ٓ٘ش ‪ 1950‬ك‪ ٢‬حُٔخىس ‪ٜ٘ٓ 10‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬حطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُٔ٘ش ‪ٌُٔ 2003‬خكلش حُلٔخى‪.‬‬
‫‪ -‬حُٔ‪٤‬ؼخم حُؼَر‪ُ ٢‬لو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ حٌُ‪ ١‬حػظٔي ٖٓ هزَ حُؤش حُؼَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬ط‪ ْٗٞ‬ك‪ٓ 23 ٢‬خ‪.2004 ١‬‬

‫‪84‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫ٓغ ظ‪ ٍٜٞ‬حُٔشٌالص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ٞ‬حص حأله‪َ٤‬س‪ ،‬ظ‪َٜ‬ص ىػ‪ٞ‬حص ٖٓ هالٍ حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬إل‪٣‬ـخى‬
‫حُلِ‪ ٍٞ‬حُٔ٘خٓزش ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حألهطخٍ ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬يحص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُز‪٤‬جش‪ ،‬ػٖ ؽَ‪٣‬ن اكيحع ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش هخٗ‪٤ٗٞ‬ش‬
‫ٓظٌخِٓش ‪٘٣‬ز٘‪ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُيكخع ػٖ حُز‪٤‬جش‪ٓ ٞٛٝ ،1‬خ ‪ٔٔ٣‬ق ُِٔ‪ٞ‬حؽٖ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬رٔٔخٍٓش كو‪ٞ‬ه‪ ٚ‬حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٌُٜٝ‬ح ؿخء حُوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ ‪٤ُ 10-03‬ئًي ػِ‪ ٠‬طٌَ‪ ْ٣‬كن حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ٖٓ ،‬هالٍ‬
‫ٓخ طؼٔ٘‪ٗ ٚ‬ض حُٔخىس ‪ 7‬حُظ‪ ٢‬أهَص كن ًَ شوض ؽز‪٤‬ؼ‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬ؽِذ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُٔظؼِوش رلخُش‬
‫حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طظؼِن ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص رٌَ حُٔؼط‪٤‬خص حُٔظ‪ٞ‬كَس ك‪ ٢‬أ‪ ١‬شٌَ َٓطزؾ رلخُش حُز‪٤‬جش‪ٖٓ ،‬‬
‫ط٘ظ‪ٔ٤‬خص ‪ٝ‬اؿَحءحص ‪ٝ‬طيحر‪ َ٤‬حُٔظوٌس ُلٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬ط٘ظ‪ ْ٤‬حٓظـالٍ ٓ‪ٞ‬حٍى‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬حُي‪ ٍٝ‬حإلػالٓ‪ُِٔ ٢‬ـظٔغ حُٔيٗ‪ٔ٤ٓ ،٢‬خ ػٖ ؽَ‪٣‬ن حُـٔؼ‪٤‬خص حُٔوظظش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش‬
‫ُِلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ٝ ،‬رؼي ًُي ط٘وَ اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ،ٖ٤‬اً طِؼذ حُـٔؼ‪٤‬خص ى‪ٍٝ‬ح ِٓى‪ٝ‬ؿخ ك‪ ٢‬اػالّ‬
‫ؿٔ‪ ٍٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖٓ ٖ٤‬ؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬اػالّ حُِٔطخص حإلىحٍ‪٣‬ش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ،ٟ‬ك‪ ٢ٜ‬طٔخٍّ ى‪ ٍٝ‬حُظلٔ‪،ْ٤‬‬
‫حُظ٘‪ ،َ٣ٞ‬حُظ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ٘ز‪.ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬رخَُؿْ ٖٓ حُظط‪ ٍٞ‬حُظشَ‪٣‬ؼ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬أكَُ‪ٌٛ ٙ‬ح حُوخٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اهَحٍ‪ ٙ‬حُظَ‪٣‬ق رلن حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ٌُّٚ٘ٝ ،‬أؿلَ حألكٌخّ حُظ‪ ٢‬طٔخػي ػِ‪ ٠‬ػٔخٕ ططز‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح حُلن‪ٓ ،‬وخٍٗش ٓغ ٓخ طؼٔ٘ظ‪ٚ‬‬
‫حُ٘ظ‪ٞ‬ص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ك‪ ٢‬رؼغ حُي‪ ٍٝ‬حألهَ‪.ٟ‬‬
‫طؼُِ ًُي حُلن رٔ٘خٓزش حُظؼي‪ َ٣‬حُيٓظ‪ُ٘ٔ ١ٍٞ‬ش ‪ 2016‬حٌُ‪ ١‬ؿخء ك‪٤ٓ ٢‬خم حُظلخػَ ٓغ حُٔظـ‪َ٤‬حص‬
‫حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٝ ،‬هي ٗض ىٓظ‪ 2016 ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬كن حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ػخثن ‪ٝ‬حإلكظخث‪٤‬خص ٖٓ‬
‫هالٍ حُٔخىس ‪ 51‬ؿ‪ َ٤‬إٔ حُظؼي‪ َ٣‬حأله‪ُِ َ٤‬يٓظ‪ 2020 ٍٞ‬أًي ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُلن َٓس أهَ‪ ٖٓ ٟ‬هالٍ حُٔخىس‬
‫‪ ٌُٖٝ 55‬ط‪٤‬خؿش حُٔخىس ًخٗض ٓوظِلش ٗ‪ٞ‬ػخ ٓخ‪ ،‬ألٗ‪ٜ‬خ ٗظض ػِ‪ ٠‬طٔظغ ًَ ٓ‪ٞ‬حؽٖ رخُلن ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪٠‬‬
‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ػخثن ‪ٝ‬حإلكظخث‪٤‬خص‪ٝ ،‬حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طيح‪ُٜٝ‬خ‪.‬‬
‫إ حُ‪ٞ‬ط‪ُِٔ ٍٞ‬ؼِ‪ٓٞ‬ش َٓكِش طٔزن حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‪ًٔ ،‬خ إٔ حُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش ٌٖٓٔ‪ ،‬ى‪ٕٝ‬‬
‫حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طيح‪ُٜٝ‬خ‪ ٌُٖٝ ،‬حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬طِٔي حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬طٌٔ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ٖٓ طيح‪ُٜٝ‬خ‬
‫ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬شٌَ ًُي ؿَٓخ ‪٣‬ؼخهذ ػِ‪ٝ ،2 ٚ٤‬رخُظخُ‪ ٢‬كبٕ حُٔئْٓ حُيٓظ‪ ١ٍٞ‬هي أطخد ػ٘يٓخ أػخى ط‪٤‬خؿش‬
‫حُٔخىس رل‪٤‬غ ؿؼِ‪ٜ‬خ أًؼَ ىهش‪.‬‬
‫إٔ ٓٔخٍٓش ‪ٌٛ‬ح حُلن ‪ٔٓ َٜٔ٣‬خٍٓش حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُلو‪ٞ‬م حَُٔطزطش ر‪ً ،ٚ‬خُلن ك‪ ٢‬حَُأ‪ٝ ١‬حُظؼز‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُلن ك‪ ٢‬حُٔشخًٍش‪ٝ ،‬حَُٔحهزش ‪ٝ‬حُٔلخٓزش كٔؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُلو‪ٞ‬م ٖٓ ؿ‪ َ٤‬حٌُٖٔٔ حُلي‪٣‬غ ػٖ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ‬
‫‪ٔٓٝ‬خٍٓظ‪ٜ‬خ حُلؼِ‪٤‬ش ٖٓ هزَ حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ظَ ؿ‪٤‬خد حُلن ك‪ ٢‬حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬حُـِحثَ ‪ٝ‬هزَ طي‪ ٍٝ‬ىٓظ‪٘ٛ ٌٖ٣ ُْ 2016 ٍٞ‬خى ٓ٘ي هخٗ‪ٌُٜ ٢ٗٞ‬ح حُلن رخٓظؼ٘خء رؼغ حُٔ‪ٞ‬حى‬
‫حُٔظلَهش ك‪ ٢‬رؼغ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٌُٖ ،ٖ٤‬رٔـَى طٌَ‪ٌٛ ْ٣‬ح حُلن ك‪ ٢‬حُيٓظ‪ ٍٞ‬أطزق ُِحٓخ ػِ‪ ٠‬حإلىحٍس طٔ‪َ٤ٜ‬‬
‫كظ‪ ًَ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‪٣ٝ ،‬ؤط‪ ٢‬اهَحٍ كن حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ىٓظ‪٣ٍٞ‬خ ك‪ ٢‬اؽخٍ‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش طٌَ‪ ْ٣‬حالهظ‪٤‬خٍ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬الٓ‪ٔ٤‬خ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش ٖٓ أؿَ طَٓ‪٤‬ن ٓل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ .2.2‬حك يشبركخ انًجتًع انًذًَ فً اَنٍخ انتمرٌرٌخ فً يجبل انجٍئخ‬

‫‪ 1‬رٖ ىح‪ٝ‬ى ط‪ٞ‬ك‪ ،٢‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ ،‬ص‪.153‬‬

‫‪ٞٓ ،‬ؿ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ ‪www.iraq- :‬‬ ‫‪ 2‬ػَٔ حُز‪٤‬خط‪ ،٢‬حك انحصىل عهى انًعهىيخ يٍ اإلدارح فً انتشرٌع األردًَ‬
‫‪ٗ ،law.hooxc.com‬شَ حُٔوخٍ ك‪ ،2015/07/22 ٢‬طْ حالؽالع ػِ‪ ٚ٤‬رظخٍ‪٣‬ن‪.2016/02/08 :‬‬

‫‪85‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫‪ٔ٣‬خٍّ حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬كو‪ ٚ‬حُٔظٔؼَ ك‪ ٢‬حُٔشخًٍش ك‪ ٢‬حُؼِٔ‪٤‬ش حُظوَ‪٣َ٣‬ش ػٖ ؽَ‪٣‬ن اػطخء ٍأ‪ٚ٣‬‬
‫‪ٝ‬حهظَحكخط‪ٝ ،ٚ‬هي طٌَّ ٓزيأ حُٔشخًٍش ػٖٔ ػيس ٗظ‪ٞ‬ص هخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬أهَ‪ ٟ‬ى‪٤ُٝ‬ش ٓظلَهش‪ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ‬
‫حالطلخه‪٤‬خص حُٔظؼِوش رخُز‪٤‬جش ًظظَ‪٣‬ق ٓظ‪ٝ ًُْٜٞٞ‬طظَ‪٣‬ق ٍ‪ ،ٞ٣‬رؼي ًُي ؿخءص حطلخه‪٤‬ش أهَ‪ًًَ ٟ‬ص رؤ‪٤ٔٛ‬ش‬
‫ٓزيأ حُٔشخًٍش ٓغ حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪٣ ٢‬ظؼِن حألَٓ رخطلخه‪٤‬ش ‪ Aarhus‬حُٔئٍهش ك‪ 25 ٢‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪ 1998‬ططَهض‬
‫ًٌُي حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ُ‪ٌٜ‬ح حُٔزيأ ٖٓ ر‪ٜ٘٤‬خ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُلَٗٔ‪ ،٢‬ظ‪ٌٛ َٜ‬ح حُٔزيأ أل‪َٓ ٍٝ‬س ٖٓ هالٍ‬
‫هخٗ‪ 2 ٕٞ‬ك‪٤‬لَ‪ ،11995 ١‬رؼي ًُي ؿخء هخٗ‪ 27 ٕٞ‬ك‪٤‬لَ‪ًٝ ،22002 ١‬خٕ الري ٖٓ حٗظظخٍ ٓ‪٤‬ؼخم حُز‪٤‬جش‬
‫حُٔئٍم ك‪ٓ 1 ٢‬خٍّ ‪٤ُ 32005‬ظزق ًوخٗ‪ ُٚ ٕٞ‬ه‪ٔ٤‬ش ىٓظ‪٣ٍٞ‬ش‪ٔ٤ٓ ،‬خ ٖٓ هالٍ حُٔخىس ‪ ٖٓ 7‬حُٔ‪٤‬ؼخم‪.4‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ٗ ٢‬ـي إٔ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُلَٗٔ‪ ٢‬حٗظ‪ٜ‬ؾ ٓ٘‪ٜ‬ؾ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬رظٌَ‪ٓ ْ٣‬زيأ حُٔشخًٍش‪ ،‬رؼي حُٔظخىهش‬
‫ػِ‪ ٠‬حطلخه‪٤‬ش ‪ٓٝ ،Aarhus‬خ ُحى ٖٓ أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ ٌٙٛ‬حالطلخه‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬حشظَحؽ‪ٜ‬خ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُٔشخًٍش ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش اػيحى‬
‫حُوَحٍ حإلىحٍ‪.5١‬‬
‫‪ :‬حالٓظشخٍس‬ ‫طٌ‪ ٕٞ‬حُٔشخًٍش ك‪ ٢‬ح‪٤ُ٥‬ش حُظوَ‪٣َ٣‬ش ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُلَٗٔ‪ ٢‬ر‪ٞ‬حٓطش آُ‪٤‬ظ‪ٔٛ ٖ٤‬خ‬
‫‪ ،consultation‬أ‪ ٝ‬حُٔشخ‪ٍٝ‬س ‪.la concertation‬‬
‫طٔٔق ًَ ٖٓ حالٓظشخٍس ‪ٝ‬حُٔشخ‪ٍٝ‬س ٖٓ اشَحى حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اػيحى حُوَحٍ حإلىحٍ‪ٝ ،١‬حُٔـظٔغ‬
‫حُٔيٗ‪ٓ ٢‬يػ‪ُِ ٞ‬ظؼز‪ َ٤‬ػٖ حٗشـخالط‪ٝ ٚ‬اػطخء ٗظخثل‪ٝ ٚ‬آٍحث‪.ٚ‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ٖٓ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُوِ‪ِ٤‬ش حٌُ‪ ١‬طْ طٌ‪٤٤‬ل‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أّٗ‪ٓ ٚ‬يٍٓش ُِي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼَٔ‬
‫ػِ‪ ٠‬طَٓ‪٤‬ن حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ؿخء رٔزذ ؽز‪٤‬ؼش حُٔشخًَ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔؼويس ‪ٝ‬حُٔظ٘خُع ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طؤػ‪َٛ٤‬خ حٌُز‪ًٔ ،َ٤‬خ إٔ ا‪٣‬ـخى‬
‫حُلِ‪ُٜ ٍٞ‬خ ال ‪٣‬ؤط‪ ٢‬اال ٖٓ هالٍ طؼزجش أػيحىح ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُلخػِ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٔ٣ ٖ٣‬ؼِ‪ ٕٞ‬ؿ‪ٜ‬خص ٓوظِلش‪.‬‬
‫إ حُٔشخًٍش ُ‪ٔ٤‬ض كوؾ كن‪ ،‬رَ ‪ ٢ٛ‬أ‪٣‬ؼخ ؽَ‪٣‬وش ُٔٔخٍٓش ‪ٝ‬حؿذ ‪ٝ‬حكي ًَ ٓ٘خ ُ‪ٔ٤‬خػي ػِ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش‬
‫حُز‪٤‬جش‪.6‬‬
‫إ حُٔشخًٍش ال طؼ٘‪ ٢‬كوؾ حُٔوخؽذ رخُوَحٍ )‪ٌُّٜ٘ (l'administré‬خ طؼ٘‪ًٌُ ٢‬ي حُٔ‪ٞ‬حؽٖ رٔؼ٘خ‪ٙ‬‬
‫حُ‪ٞ‬حٓغ أ‪ ١‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬خٍّ كو‪ٞ‬ه‪٣ٝ ٚ‬ئى‪ٝ ١‬حؿزخط‪ ،ٚ‬حُظ‪٘ٔ٣ ٢‬ل‪ٜ‬خ ُ‪ ٚ‬حُٔـظٔغ حٌُ‪٘٣ ١‬ظٔ‪ ٢‬اُ‪.ٚ٤‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُظلَهش طؼظزَ ًحص ٓـِ‪ٗ ٖٓ ٟ‬خك‪٤‬ظ‪:ٖ٤‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪٣‬زي‪ ٝ‬حُٔوخؽذ رخُوَحٍ ًؤّٗ‪٣ ٚ‬يحكغ ػٖ ٓظخُق هخطش‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ًؼخٖٓ أ‪ٝ‬‬
‫كخٓ‪ُ ٢‬و‪ٔ٤‬ش ؿٔخػ‪٤‬ش ػِ‪٤‬خ‪ ،‬كخُٔ‪ٞ‬حؽٖ ٖٓ هالٍ ٓشخًٍظ‪ ٚ‬كبّٗ‪٣ ٚ‬ؼ‪٤‬ي ط٘ش‪٤‬ؾ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رٔزيأ حُٔشخًٍش ك‪ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش حُـِحثَ‪ٗ ١‬ـي إٔ أ‪ ٍٝ‬هخٗ‪٣ ٕٞ‬ظؼِن رخُز‪٤‬جش حٌُ‪ ١‬طيٍ طلض‬
‫ٍهْ ‪ 03-83‬حُٔئٍم ك‪ 5 ٢‬ك‪٤‬لَ‪ ،1983 ١‬هي ؿخء ك‪َٓ ٢‬كِش ُْ طؼَف ك‪ٜ٤‬خ حُـِحثَ حُظؼيى‪٣‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ػغ ُْ ‪ٔٔ٣ ٌٖ٣‬ق ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ُٔشخًٍش حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬رؤ‪ ١‬شٌَ ٖٓ حألشٌخٍ‪ ،‬الٓ‪ٔ٤‬خ ػٖ ؽَ‪٣‬ن‬
‫حُـٔؼ‪٤‬خص‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Loi n°95-101 du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l'environnement .J.O du 3‬‬
‫‪février 1995.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité ,J.O du 28 février 2002.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Loi constitutionnelle n°2005-205 du 1er Mars 2005, relative à la charte de l'environnement, J.O du 2 Mars‬‬
‫‪2005.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Art 7 de la charte prévoit que: "" toute personne a le droit de participer à l'élaboration des décisions publiques,‬‬
‫‪ayant une incidence sur l'environnement.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Adelie Pomade, op, cit, P149.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Marianne Moliner Dubost, ,( 14 fev 2011), démocratie environnementale et participation des citoyens,‬‬
‫‪AJDA, n°5/2011, P260.‬‬

‫‪86‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫ُوي طـ‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ػغ ٓزخشَس رؼي ىه‪ ٍٞ‬حُـِحثَ َٓكِش ؿي‪٣‬يس رٔـَى طٌَ‪ ْ٣‬حُظؼيى‪٣‬ش رٔ‪ٞ‬ؿذ ىٓظ‪ٍٞ‬‬
‫‪ ،1989‬حٌُ‪ٔٓ ١‬ق رظ‪ ٍٜٞ‬حُـٔؼ‪٤‬خص ٖٓ هالٍ هخٗ‪ 31-90 ٕٞ‬حُٔئٍم ك‪ 4 ٢‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪.1990‬‬
‫طيٍ رؼي ًُي حُوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ ‪ 20-01‬حُٔئٍم ك‪ 12 ٢‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ 2001‬حُٔظؼِن رظ‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ٝ ْ٤‬ط٘ٔ‪٤‬ظ‪ٚ‬‬
‫حُٔٔظيحٓش‪ٝ ،‬هي ططَم ‪ٌٛ‬ح حُوخٗ‪ ٕٞ‬أل‪َٓ ٍٝ‬س ػٖٔ حُٔخىس ‪ ٚ٘ٓ 2‬ػِ‪ٔٓ ٠‬خ‪ٔٛ‬ش حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬اػيحى حُٔ‪٤‬خٓش‬
‫حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ُظ‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ٝ ْ٤‬ط٘ل‪ٌٛ٤‬خ‪ٌٛٝ ،‬ح حػظَحف طَ‪٣‬ق ٖٓ حُٔشَع ري‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ًٔشخٍى‪ ،‬كظ‪ٌٕٞ٣ ٠‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ػِْ رٌَ ٓخ ‪٣‬ي‪ ٍٝ‬ك‪.ُٚٞ‬‬
‫ؿخء رؼي ًُي حُوخٗ‪ٗٝ 01-03 ٕٞ‬ض ػِ‪ٓ ٠‬زيأ حإلػالّ ‪ٝ‬حُٔشخًٍش ٖٓ أؿَ ‪ٝ‬ػغ حُوط‪ٞ‬حص حأل‪٠ُٝ‬‬
‫ُظٌَ‪ ْ٣‬حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش حُظشخًٍ‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ططَهض حُٔخىس ‪ٗ ٖٓ 5‬لْ حُوخٗ‪ ٕٞ‬ػٖ أى‪ٝ‬حص طٔ‪ َ٤٤‬حُز‪٤‬جش ‪ًٝ‬خٕ ٖٓ ػٔ٘‪ٜ‬خ طيهَ حألكَحى‬
‫‪ٝ‬حُـٔؼ‪٤‬خص ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ُِٔشخًٍش ك‪ ٢‬حطوخً حُوَحٍحص حُٔظؼِوش رخُز‪٤‬جش ُ‪ٞٓ ٌٕٞ٤‬حؽ٘خ ر‪٤‬ج‪٤‬خ كؼخال ك‪٢‬‬
‫طؼِ‪ٝ ِ٣‬طَٓ‪٤‬ن حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫انًحىر انثبًَ‪ :‬يكىَبد انًجتًع انًذًَ انفبعهخ فً انًجبل انجٍئً‬
‫طشٌَ حُز‪٤‬جش اكي‪ ٟ‬حُٔلخ‪ ٍٝ‬حٌُزَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬رٔوظِق ٌٓ‪ٗٞ‬خص‪ٔ٤ٓ ،‬خ حُٔوظض‬
‫ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش أ‪ٜٔٛ‬خ حُـٔؼ‪٤‬خص‪ ،‬حألكِحد حُوؼَحء‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼَٔ ًَ ؽَف ٖٓ ؿ‪ٜ‬ظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬طَٓ‪٤‬ن‬
‫‪ٝ‬طؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٖٓ هالٍ حُٔشخًٍش ك‪ ٢‬ط٘ٔ‪٤‬ش حُٔـظٔغ ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ُِظؼَف أًؼَ ػِ‪ ٠‬ى‪ًَ ٍٝ‬‬
‫ؿ‪ٜ‬ش ٓ٘ظطَم ُِـٔؼ‪٤‬خص ًلخػَ ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ُ ٢‬ظؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔطِذ حأل‪ ،ٍٝ‬رؼي ًُي‬
‫ٗظ٘خ‪ ٍٝ‬ى‪ ٍٝ‬حألكِحد حُوؼَحء ك‪ ٢‬حُٔطِذ حُؼخٗ‪.٢‬‬
‫‪ .1‬انجًعٍبد كفبعم فً انًجبل انجٍئً نتعسٌس انًىاطُخ انجٍئٍخ‬
‫طلخ‪ ٍٝ‬ؿٔؼ‪٤‬خص كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش إٔ طو‪ ّٞ‬ري‪ ٍٝ‬كؼخٍ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬حُٕ حُز‪٤‬ج‪،٢‬‬
‫‪ُٝ‬ظلو‪٤‬ن ‪ ٌٙٛ‬حأل‪ٛ‬يحف طو‪ ّٞ‬حُـٔؼ‪٤‬خص رٔـ‪ٜٞ‬ىحص ًز‪َ٤‬س ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ حُلٌ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ ال طٔظط‪٤‬غ‬
‫كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ى‪ ٕٝ‬حُٔشخًٍش حُلؼخُش ُِـٔؼ‪٤‬خص ُِوؼخء ػِ‪ ٠‬حُِٔ‪٤ًٞ‬خص حُِٔز‪٤‬ش طـخ‪ ٙ‬حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫طٔخ‪ ْٛ‬حُـٔؼ‪٤‬خص ك‪ٗ ٢‬شَ حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُز‪٤‬ج‪ُ ٢‬ظلٔ‪ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ػٖ حألهطخٍ ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬يحص حُظ‪ ٢‬هي طظؼَع‬
‫ُ‪ٜ‬خ حُز‪٤‬جش‪ًٔ ،‬خ طِؼذ حُـٔؼ‪٤‬خص ك‪ ٢‬رؼغ حُي‪ ٍٝ‬ى‪ ٍٝ‬طوَ‪ ١َ٣‬ك‪ ٢‬حُ٘شخؽ حإلىحٍ‪ ٖٓ ١‬هالٍ ٓٔخٍٓظ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ظخثق كي‪٣‬ؼش ػٖ ؽَ‪٣‬ن حهظَحف أػٔخٍ ‪ٝ‬حُٔشخًٍش ىحهَ حُ‪٤ٜ‬جخص حالٓظشخٍ‪٣‬ش حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش‪ ،‬رخإلػخكش‬
‫اُ‪ ٠‬أّٗ‪ٜ‬خ طؼٖٔ ٓظخرؼش حإلؿَحءحص حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ٖٓ هالٍ حإلػالٕ ػٖ حُوَ‪ٝ‬هخص ُِو‪ٞ‬حػي‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢ٛ ٢‬طظٌلَ‬
‫رخألؿِحء حُٔ‪ِٜٔ‬ش ٖٓ حإلىحٍس ‪ٝ‬ر٘خء ػِ‪ًُ ٠‬ي ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُـٔؼ‪٤‬خص ًحص حهظظخص ٓظؼيى‪ٞٛ ،‬‬
‫حألَٓ حٌُ‪ ٖٓ ١‬شؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪ٔ٣‬خػي ػِ‪ ٠‬طَٓ‪٤‬ن حُل‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬حُظشخ‪ ٍٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُِٔطخص حُٔوظظش ‪ٝ‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص حُـ‪٣ٜٞ‬ش‬
‫ر‪ٜ‬يف هيٓش هؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش ‪.‬‬
‫ُِظؼَف أًؼَ ػِ‪ ٠‬ى‪ ٍٝ‬حُـٔؼ‪٤‬خص حٌُ‪ٔ٣ ١‬خػي ػِ‪ ٠‬طؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٓ٘ظطَم ُي‪ ٍٝ‬حُـٔؼ‪٤‬خص‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُظ‪ٞ‬ػ‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬حُلَع حأل‪ ،ٍٝ‬رؼي ًُي ٗظ٘خ‪ ٍٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص حالٗظوخُ‪٤‬ش الهظ‪٤‬خٍ حُٔظلخ‪ٖ٣ٍٝ‬‬
‫حُـ‪ ٖ٤٣ٜٞ‬ك‪ ٢‬حُلَع حُؼخٗ‪ٝ ،٢‬ك‪ ٢‬حأله‪ٗ َ٤‬و‪ ّٞ‬ريٍحٓظ‪ ٚ‬طيهَ حُـٔؼ‪٤‬خص ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُلَع حُؼخُغ‪.‬‬
‫‪ .1.1‬دور انجًعٍبد انجٍئٍخ فً انًجبل انتىعىي‬
‫إ حُـٔؼ‪٤‬خص رلٌْ طًَ‪٤‬زظ‪ٜ‬خ حُٔظٌ‪ٗٞ‬ش أٓخٓخ ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٌٖٔ٣ ٖ٤‬إٔ طٍِع ك‪ ٢‬أ‪ٓٝ‬خؽ‪ ْٜ‬حُؼوخكش‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ر٘خءح ػِ‪ ٠‬طٌ‪ ٖ٣ٞ‬حألكَحى ػِ‪ ٠‬ه‪ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٖٓ هالٍ ٓخ ‪٣‬ؼَف رخُظَر‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ٌٙٛ ،‬حأله‪َ٤‬س‬
‫ط‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬اٗشخء ؿ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖ٤‬حإل‪٣‬ـخر‪ٝ ٖ٤٤‬حُ‪ٞ‬حػ‪ ٖ٤‬رخُٔشٌالص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ًٔ ،‬خ طط‪ٝ ٍٞ‬ط٘ٔ‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬خٍحص‬
‫حُالُٓش ُي‪ُ ْٜ٣‬ل‪ٝ ْٜ‬طوي‪ َ٣‬حُؼالهخص حُظ‪ ٢‬طَرؾ ر‪ ٖ٤‬حإلٗٔخٕ ‪ٝ‬ر‪٤‬جظ‪ٝ ،ٚ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪٤‬خم طؼٖٔ حُـٔؼ‪٤‬خص‬

‫‪87‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫‪ٝ‬ظ‪٤‬لش ػوخك‪٤‬ش ُِظلٔ‪ٝ ْ٤‬حُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬ػٖ ًَ حُٔٔخثَ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ٖٓ ،‬هالٍ ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ق حألٓزخد حَُث‪٤ٔ٤‬ش ُألػَحٍ‬
‫حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يى حإلٗٔخٕ ك‪ ٢‬ر‪٤‬جظ‪ًُٝ ٚ‬ي ك‪ ٢‬اؽخٍ كٔالص حُظ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٓ ٟٞ‬وظِق شَحثق حُٔـظٔغ كٔظيٍ‬
‫حُؼوخكش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬حُظَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظؼِ‪ٝ ْ٤‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬رخُِٔ‪ٞ‬ى حُز‪٤‬ج‪ ٢‬حٌُ‪ ٞٛ ١‬ؿِء ال ‪٣‬ظـِأ ٖٓ حُِٔ‪ٞ‬ى حالؿظٔخػ‪،٢‬‬
‫كٌِٔخ ًخٕ حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُز‪٤‬ج‪َٓ ٢‬طلؼخ ُي‪ ٟ‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ًِٔخ حٗؼٌْ ًُي ا‪٣‬ـخرخ ػِ‪ ًِٚٞٓ ٠‬طـخ‪ ٙ‬ر‪٤‬جظ‪ٓٝ ٚ‬ل‪٤‬ط‪.ٚ‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ‪ٔ٣‬خػي ػِ‪ٝ ٠‬هق ػي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش حإلٗٔخٕ ػي حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬رِ‪ٍٞ‬س ٓل‪ ّٜٞ‬ؿي‪٣‬ي ُِؼالهش ر‪ ٖ٤‬حإلٗٔخٕ‬
‫‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬اؽخٍ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لش حُظ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظلٔ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿي حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُـٔؼ‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬كخ‪ُٝ‬ض أ‪ ٝ‬طو‪ ّٞ‬ر‪ٞ‬ظخثل‪ٜ‬خ‬
‫حُظ‪ٞ‬ػ‪٣ٞ‬ش ٓ‪ٔ٤‬خ ‪ٝ‬إٔ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حُـِحثَ‪٣ ١‬ؼظزَ حُٔشخًَ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش آهَ ح‪ٛ‬ظٔخٓخط‪ ،ٚ‬ك‪ ٢‬ظَ حُظَ‪ٝ‬ف حُظؼزش‬
‫حُظ‪٣ ٢‬ؼ‪٤‬ش‪ٜ‬خ‪ٌُٜٝ ،‬ح ٗٔظط‪٤‬غ حُو‪ ٍٞ‬إٔ ُِـٔؼ‪٤‬خص ى‪ ٍٝ‬شخم ‪ٔٓٝ‬ظل‪ ٖٓ َ٤‬أؿَ طـ‪ َ٤٤‬حٌُ‪٤٘ٛ‬خص‪.‬‬
‫‪ .2.1‬اَنٍبد االَتمبئٍخ الختٍبر انًتحبورٌٍ انجًعىٌٍٍ‬
‫طؼغ حُِٔطش حإلىحٍ‪٣‬ش رؼغ حُشَ‪ٝ‬ؽ ُِٔٔخف ُِـٔؼ‪٤‬خص حُٔؼ٘‪٤‬ش رخُٔشخًٍش ‪ٝ‬حُ‪ُٞٞ‬ؽ ُِ‪٤ٜ‬جخص‬
‫حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش حُٔوظظش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬طظٔؼَ ك‪:٢‬‬
‫‪ -‬ػَ‪ٍٝ‬س كظ‪ ٍٞ‬حُـٔؼ‪٤‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش َُهظش حالػظٔخى ًشَؽ ُِٔشخًٍش‪ ،‬ك‪٤‬غ ٌُ‪ ٢‬طٔظط‪٤‬غ أ‪١‬‬
‫ؿٔؼ‪٤‬ش حُو‪٤‬خّ ر٘شخؽ‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ :‬كٔخ‪٣‬ش حُٔخء‪ ،‬حُ‪ٜٞ‬حء‪ ،‬حُظَر‪٤‬ش‪ ،‬أطَ حُٔشَع حُلَٗٔ‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫ػَ‪ٍٝ‬س ٓٔخٍٓش حُـٔؼ‪٤‬ش ُ٘شخؽ ٌَّٓ ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬إٔ طٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬حُـٔؼ‪٤‬خص حُٔؼظٔيس‪.‬‬
‫إ اؿَحء حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٍ ٠‬هظش حالػظٔخى ‪ ٞٛ‬كوؾ حٌُ‪٘ٔ٣ ١‬ق حُشَػ‪٤‬ش ُِـٔؼ‪٤‬ش ‪ ُٖٝ‬طٔظط‪٤‬غ حُـٔؼ‪٤‬ش‬ ‫ّ‬
‫ٓٔخٍٓش ٗشخؽ‪ٜ‬خ ري‪ ٕٝ‬حُظَه‪٤‬ض‪ٝ ،‬رخُظخُ‪٣ ٢‬زي‪ ٝ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حإلؿَحء ‪ًٝ‬ؤّٗ‪ٝ ٚ‬ػغ ُلخثيس حإلىحٍس ‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫‪31/90‬‬ ‫أٓخ ك‪ ٢‬حُـِحثَ كخُ‪ٞ‬ػغ ال ‪٣‬وظِق ٖٓ ك‪٤‬غ حُٔزيأ‪ ،‬ك‪٤‬غ ٗـي إٔ هخٗ‪ ٕٞ‬حُـٔؼ‪٤‬خص حُِٔـ‪ٍ ٠‬هْ‬
‫حُظخىٍ ك‪ ِِّ٣ ،1990/12/4 ٢‬أ‪ ١‬ؿٔؼ‪٤‬ش هزَ إٔ طزيأ ك‪ٔٓ ٢‬خٍٓش ٗشخؽ‪ٜ‬خ إٔ طظلظَ ػِ‪ ٠‬حالػظٔخى ؽزوخ‬
‫ُِٔخىس ‪ٗ ٖٓ 7‬لْ حُوخٗ‪.ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬ؽِذ حالػظٔخى ‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ويّ ٖٓ ٍث‪ ْ٤‬حُـٔؼ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حُ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ـَ‪ٓ ١‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حالٓظشخٍحص‬
‫‪ٝ‬رؼي ًُي ُ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬وزَ أ‪َ٣ ٝ‬كغ طِٔ‪ ْ٤‬حالػظٔخى روَحٍ ٓٔزذ‪ ٌُٖ ،‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُـٔؼ‪٤‬خص حُٔخٍ‪ ١‬حُٔلؼ‪ٍ ٍٞ‬هْ‬
‫‪ 06-12‬حُظخىٍ ك‪ 12 ٢‬ؿخٗل‪ ،2012 ٢‬ك‪٤‬وؼغ طؤٓ‪ ْ٤‬حُـٔؼ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬طظَ‪٣‬ق طؤٓ‪ٓ ٢ٔ٤‬غ ػَ‪ٍٝ‬س طِٔ‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬طَ طٔـ‪ٞ٣ٝ َ٤‬ىع حُظظَ‪٣‬ق ُي‪:ٟ‬‬
‫‪ -‬حُٔـِْ حُشؼز‪ ٢‬حُزِي‪ ١‬رخُ٘ٔزش ُِـٔؼ‪٤‬خص حُزِي‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬ش رخُ٘ٔزش ُِـٔؼ‪٤‬خص حُ‪ٞ‬الث‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬حُ‪ُٞ‬حٍس حٌُِٔلش رخُيحهِ‪٤‬ش رخُ٘ٔزش ُِـٔؼ‪٤‬خص حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬خ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص‪.‬‬
‫‪٘ٔ٣ٝ‬ق ُإلىحٍس حرظيحء ٖٓ طخٍ‪٣‬ن ا‪٣‬يحع حُظظَ‪٣‬ق أؿَ أهظ‪ ٠‬إلؿَحء ىٍحٓش حُِٔق‪:2‬‬
‫‪ٓٞ٣ 30 -‬خ ُِٔـِْ حُزِي‪ ١‬رخُ٘ٔزش ُِـٔؼ‪٤‬خص حُزِي‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ٓٞ٣ 40 -‬خ ُِ‪ٞ‬ال‪٣‬ش رخُ٘ٔزش ُِـٔؼ‪٤‬خص حُ‪ٞ‬الث‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٓٞ٣ 45 -‬خ ُِ‪ُٞ‬حٍس حٌُِٔلش رخُيحهِ‪٤‬ش رخُ٘ٔزش ُِـٔؼ‪٤‬خص ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص‪.‬‬
‫‪ٓٞ٣ -‬خ ُِ‪ُٞ‬حٍس حٌُِٔلش رخُيحهِ‪٤‬ش رخُ٘ٔزش ُِـٔؼ‪٤‬خص حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش‪.‬‬
‫رؼي حٗوؼخء ‪ٌٛ‬ح حألؿَ ‪٘ٔ٣‬ق ُِـٔؼ‪٤‬ش حالػظٔخى أ‪ ٝ‬هَحٍ حَُكغ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Gille Dumont, (2002), la citoyenneté administrative, thèse doctorat, université Paris2, P 281.‬‬
‫‪ 2‬أٗظَ حُٔخىس ‪ ٖٓ 8‬هخٗ‪ 06/12 ٕٞ‬حُٔظؼِن رخُـٔؼ‪٤‬خص حُظخىٍ ك‪.2012/01/12 ٢‬‬

‫‪88‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫‪ٝ‬هزَ هخٗ‪ ٕٞ‬حُـٔؼ‪٤‬خص ٍهْ ‪ ،06-12‬طيٍ حُوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ ‪ 10/03‬حُٔظؼِن روخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش‪ ،‬ك‪٤‬غ ٗظض حُٔخىس‬
‫‪ ٚ٘ٓ 35‬ػٖ طيهَ حُـٔؼ‪٤‬خص ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ٌٛٝ ،‬ح رٌحط‪٣ ٚ‬يٍ ػِ‪ ٠‬كَص حُٔشَع ػِ‪ٗ ٠‬شَ ػوخكش‬
‫حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش حُظشخًٍ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طؼظزَ آُ‪٤‬ش ُظوَ‪ َ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬غ ًُي كخُٔخىس ‪ٔٓ 35‬لض كوؾ ُِـٔؼ‪٤‬خص ٓؼظٔيس هخٗ‪ٗٞ‬خ رخُٔشخًٍش ك‪ ٢‬أٗشطش ٓـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ ،‬ك‪٢‬‬
‫حُ‪٤ٜ‬جخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش‪ ،‬اال إٔ حُٔشَع ُْ ‪٣‬ليى ً‪٤‬ل‪٤‬خص حهظ‪٤‬خٍ حُٔظلخ‪ ٖ٣ٍٝ‬حُـٔؼ‪ ،ٖ٤٣ٞ‬ر‪ٔ٘٤‬خ حُٔشَع حُلَٗٔ‪٢‬‬
‫أًي ػِ‪ ٠‬إٔ حهظ‪٤‬خٍ ٓٔؼِ‪ ٞ‬حُـٔؼ‪٤‬خص ‪ ٌٕٞ٣‬كوؾ ٖٓ حُـٔؼ‪٤‬خص حُٔؼظٔيس‪ٓٝ ،‬غ ًُي كخُٔوخػي حُٔوظظش‬
‫ُِـٔؼ‪٤‬خص ٓلي‪ٝ‬ىس‪ٝ ،‬حهظ‪٤‬خٍ حُٔٔؼِ‪٣ ٖ٤‬ظْ ٖٓ حُِٔطخص حإلىحٍ‪٣‬ش رخُ٘‪٤‬خرش ػٖ حُـٔؼ‪٤‬خص ‪ٌٛ ،1‬ح حألَٓ ال شي‬
‫أٗ‪٤ٓ ٚ‬ئػَ رخُِٔذ ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٥‬حء حُظ‪ ٢‬طزي‪ٜ٣‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُـٔؼ‪٤‬خص‪ ،‬رل‪٤‬غ طظزق آٍحإ‪ٛ‬خ ؿ‪ٓ َ٤‬ؼزَس ػٖ حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٌٛٝ‬ح‬
‫ٖٓ أؿَ ػٔخٕ أٓخًٖ ُ‪ٜ‬خ ىحهَ حُ‪٤ٜ‬جخص‪.‬‬
‫‪ .3.1‬تذخم انجًعٍبد فً انًجبل انجٍئً‬
‫طلخ‪ ٍٝ‬ؿٔؼ‪٤‬خص كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش إٔ طِؼذ ى‪ ٍٝ‬حُشَ‪٣‬ي ك‪ ٢‬طٔ‪ َ٤٤‬هطخػخص حُز‪٤‬جش‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ ،‬حُٔشخًٍش‬
‫طزو‪٘٤ٍٛ ٠‬ش حُؼَحه‪ َ٤‬حُظ‪ ٢‬طؼؼ‪ٜ‬خ حإلىحٍس‪.‬‬
‫‪ ٢ٌُٝ‬طظٌٖٔ أ‪ ١‬ؿٔؼ‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش ٖٓ حُيكخع ػٖ حُٔظِلش حُؼخٓش‪٣ ،‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬كخطِش ػِ‪٠‬‬
‫حالػظٔخى حُؼَ‪ٝ ١ٍٝ‬حُوخٗ‪ ،٢ٗٞ‬كخُـٔؼ‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬طٔظِي حالػظٔخى طٌ‪ٓ ٕٞ‬ئ‪ِٛ‬ش هخٗ‪ٗٞ‬خ ُِيكخع ػٖ حُٔظِلش‬
‫حُؼخٓش‪ٌُٜ ،‬ح ‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ظ‪ٞ‬كَ ك‪ٜ٤‬خ ػيى ٖٓ حُٔؼخ‪ َ٤٣‬طليى ٖٓ حإلىحٍس‪ٝ ،2‬رخُظخُ‪ ٢‬أ‪ ١‬ؿٔؼ‪٤‬ش ال طٔظِي حالػظٔخى‪،‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٔٔ٣‬ق ُ‪ٜ‬خ رخُٔشخًٍش‪.‬‬
‫إ اؿَحء حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حالػظٔخى‪٣ ،‬ؼظزَ ‪ِ٤ٓٝ‬ش حإلىحٍس الهظ‪٤‬خٍ حُٔٔؼِ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬طَ‪٣‬ي‪ ْٛ‬إٔ ‪٣‬شخًٍ‪ٞ‬ح‬
‫ك‪ ٢‬اطيحٍ حُوَحٍحص حإلىحٍ‪٣‬ش‪ ،‬كؼِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ٗـي إٔ هخٗ‪ ٕٞ‬حُظ‪٤ٜ‬جش حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش حُلَٗٔ‪ ٢‬حُظخىٍ ٓ٘ش‬
‫‪ ،1995‬أػط‪ ٌَُ ٠‬ؿٔؼ‪٤‬ش ٓؼظٔيس ٓظِلش ٓوخ‪ٓٝ‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػي ًَ هَحٍ اىحٍ‪ ُٚ ١‬ػالهش ٓزخشَس‬
‫ر٘شخؽخط‪ٜ‬خ ‪ٗٝ‬ظـض ػ٘‪ ٚ‬آػخٍ ٓيَٓس ُِز‪٤‬جش ػِ‪ ًَ ٠‬ؿِء ٖٓ حإلهِ‪ ْ٤‬حٌُ‪ ١‬كيى‪ُٜ ٙ‬خ حالػظٔخى حُوخٗ‪.3٢ٗٞ‬‬
‫‪ٗ ٞٛٝ‬لْ حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حٌُ‪ ١‬حٗظ‪ٜ‬ـ‪ ٚ‬حُٔشَع حُـِحثَ‪ ،١‬الٓ‪ٔ٤‬خ ٖٓ هالٍ حُوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ ‪ 20-01‬حُٔظؼِن‬
‫رظ‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ٝ ْ٤‬ط٘ٔ‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُٔٔظيحٓش‪ ،‬ك‪٤‬غ ؽزوخ ُِٔخىس ‪ ٌٖٔ٣ ،ٚ٘ٓ 2‬إٔ ‪ٔ٣‬خ‪ ْٛ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اػيحى حُٔ‪٤‬خٓش‬
‫حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ُظ‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ٝ ْ٤‬ط٘ٔ‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُٔٔظيحٓش ‪ٝ‬ط٘ل‪ٌٛ٤‬خ‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ ،‬حُٔشخًٍش طٌ‪ ٕٞ‬ػٖ ؽَ‪٣‬ن حُـٔؼ‪٤‬خص حُٔؼظٔيس‬
‫كوؾ‪ ،‬ك‪٤‬غ ػ٘ي اػيحى حُٔوطؾ حُ‪ٞ‬ؽ٘‪ُ ٢‬ظ‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ ٢ٌُٝ ْ٤‬طظْ حُٔظخىهش ػِ‪ ٚ٤‬الري ٖٓ اؿَحء ػِٔ‪٤‬خص‬
‫طشخ‪ُ ٍٝ‬ظلي‪٣‬ي أ‪ ْٛ‬حُٔلخ‪ ٍٝ‬حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ُظ‪٤ٜ‬جش حإلهِ‪ٝ ،ْ٤‬ؽزؼخ ‪٣‬ظْ ًُي رٔشخًٍش ًخكش حالهظظخى‪ٖ٤٣‬‬
‫‪ٝ‬حالؿظٔخػ‪ٔٓٝ ٖ٤٤‬ؼِ‪ ٢‬حُلًَش حُـٔؼ‪٣ٞ‬ش حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬أػؼخء ُـ٘ش حإلشَحف حُظخرؼش ُ‪ُٞ‬حٍس حُظ‪٤ٜ‬جش‬
‫حُؼَٔحٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح ًِ‪ ٖٓ ٚ‬أؿِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حُٔٔؼ‪ ٠‬حُظٔخ‪ٝ ٢ٔٛ‬حُظشخ‪ ١ٍٝ‬حٌُ‪٘٣ ١‬يٍؽ ك‪ ٚ٤‬اػيحى‬
‫ٓوطؾ حُظ‪٤ٜ‬جش ر‪ٜ‬يف حُوَ‪ٝ‬ؽ رٔشَ‪ٝ‬ع ط‪٤ٜ‬جش ٓظ‪ٞ‬حُٕ ‪ٔٓٝ‬ظي‪ٝ ،ْ٣‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حألٓخّ طِؼذ حُـٔؼ‪٤‬خص ى‪ٍٝ‬‬
‫طشخ‪ ٖٓ ١ٍٝ‬هالٍ اريحء حَُأ‪ٝ ١‬ؽزؼخ ‪ٌٛ‬ح حُلن ًلِ‪ ٚ‬حُٔشَع‪ٓٝ ،‬غ ًُي كبٕ ‪ ٌٙٛ‬حالٓظشخٍس حُظ‪ ٢‬طويٓ‪ٜ‬خ‬
‫حُـٔؼ‪٤‬خص طزو‪ٓ ٠‬ـَى ٍأ‪ ١‬هي طؤهٌ ر‪ٜ‬خ حإلىحٍس أ‪ٝ‬ال‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢ٛ ٢‬حٓظشخٍس ؿ‪ َ٤‬اُِحٓ‪٤‬ش‪.‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬إٔ حُوخٗ‪ٍ ٕٞ‬هْ ‪ 10/03‬حُٔظؼِن رخُز‪٤‬جش هي أًي ػِ‪ ٠‬كن حألشوخص ‪ٝ‬حُـٔؼ‪٤‬خص ك‪٢‬‬
‫ٓـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ هالٍ حُٔخىس ‪ًُٝ 35‬ي ػٖ ؽَ‪٣‬ن حُٔٔخػيس ‪ٝ‬اريحء حَُأ‪ٝ ١‬حُٔشخًٍش‪ ،‬ري‪ ٕٝ‬طوي‪ْ٣‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Xavier Braud (2005), Association de protection de l'environnement et démocratie participative, in la‬‬
‫‪democratie participative, Actes du colloque, organisé le 21 Oct 2005, par le centre de droit constitutionnel de la‬‬
‫‪faculté de droit de l'université Jean Moulin Lyon3, HARMATTAN, P184.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Gille Dumont, op,.cit, P284.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Voir Article L, 252-4 du code rurale.‬‬

‫‪89‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫طلخط‪ َ٤‬أهَ‪ٓ ٞٛٝ ،ٟ‬خ ‪٣‬ـؼَ طيهَ حُـٔؼ‪٤‬خص ك‪ ٢‬حُـِحثَ ؿخٓغ ‪ٗٝ‬خهض‪ٓ ،‬وخٍٗش ٓغ ى‪ ٍٝ‬حُـٔؼ‪٤‬خص‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُلَٗٔ‪ ،٢‬حٌُ‪ ١‬كيى ؽَم طيهِ‪ٜ‬خ ريهش‪.‬‬
‫رٔخ أّٗ‪٘ٛ ْ٤ُ ٚ‬خى أ‪ ١‬اؿَحء ‪ ِِّ٣‬حُِٔطش حإلىحٍ‪٣‬ش رخُظو‪ّ٤‬ي رَأ‪ ١‬أ‪ ٝ‬رخٓظشخٍس حُـٔؼ‪٤‬خص‪ٌُٜ ،‬ح ػخىس ٓخ‬
‫‪ٍ ٌٕٞ٣‬أ‪ٜ٣‬خ ُ‪ ٚ‬طؤػ‪ َ٤‬أًؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش ػِ‪ ٠‬حُـٔ‪ ٍٜٞ‬أًؼَ ٓ٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُِٔطش حإلىحٍ‪٣‬ش ‪ٌٛٝ‬ح رلي ًحط‪٣ ٚ‬ئى‪ ١‬اُ‪٠‬‬
‫طَه‪٤‬ش ‪ٝ‬طؼِ‪ٓ ِ٣‬ل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٖٓ هالٍ طلٔ‪ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬رؤ‪ ْٛ‬روؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يى‬
‫ٓـظٔؼ‪.ٚ‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٗ ٟ‬ـي إٔ حُـٔؼ‪٤‬خص ك‪ ٢‬كَٗٔخ طشخٍى ك‪ٗ ٢‬شخؽ حُ‪٤ٜ‬جخص حُٔؼ٘‪٤‬ش رخُز‪٤‬جش ٖٓ هالٍ طؼ‪ٖ٤٤‬‬
‫ٓٔؼِ‪ ٢‬حُـٔؼ‪٤‬خص ىحهَ حُ‪٤ٜ‬جخص حالٓظشخٍ‪٣‬ش حُ٘خشطش ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪ٝ ٢‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪،٢‬‬
‫‪ٝ‬رٔخ إٔ ػيى ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٤ٜ‬جخص ًز‪ َ٤‬ؿيح ‪ٝ‬ك‪ ٢‬طظخػي ٓٔظَٔ‪ ،‬كوي أىص ًؼَس حالؿظٔخػخص اُ‪٘ٓ ٠‬غ حُٔظط‪ٞ‬ػ‪ٖ٤‬‬
‫ٖٓ حُظلَؽ ُِؼَٔ ك‪ ٢‬حُـٔؼ‪٤‬خص‪ٌٛٝ ،‬ح ٖٓ شؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ئػَ ِٓزخ ػِ‪ ٠‬حُٔشخًٍش حُلؼخُش ُِـٔؼ‪٤‬خص‪.1‬‬
‫ٗـي ًٌُي حٕ حُٔشَع حُلَٗٔ‪ ٢‬هي ٌٖٓ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حُز‪٤‬ج‪ ٖٓ ٢‬هالٍ حُـٔؼ‪٤‬خص رآُ‪٤‬ش حألهطخٍ ُ‪٤ٜ‬جخص‬
‫ط٘ظٔ‪ٌُُ ٢‬ي حُ٘‪ٞ‬ع حٌُ‪٣ ١‬ؼَف رخُِٔطخص حإلىحٍ‪٣‬ش حُٔٔظوِش أ‪ٜٔٛ‬خ حُِـ٘ش حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ُِل‪ٞ‬حٍ حُؼٔ‪٢ٓٞ‬‬
‫(‪ًٌُٝ )C.N.D.L‬ي حُ‪ًٞ‬خُش حُلَٗٔ‪٤‬ش ُألٖٓ حُظل‪ٝ ٢‬حُز‪٤‬جش )‪.(A.F.S.S.E‬‬
‫ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حألٓخّ ‪ٔٔ٣‬ق هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش حُلَٗٔ‪ 2٢‬حُـٔؼ‪٤‬خص حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش حُٔؼظٔيس ٖٓ اهطخٍ حُِـ٘ش حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش‬
‫ألؿَ ط٘ظ‪ ْ٤‬ك‪ٞ‬حٍ ػٔ‪ ٞٛٝ ٢ٓٞ‬حُطِذ حٌُ‪ ١‬طوزِ‪ ٚ‬حُِـ٘ش ػخىس‪.‬‬
‫إ اؿَحء ٓوخٍٗش ر‪ ٖ٤‬آُ‪٤‬ش حالٗؼٔخّ ُ‪٤ٜ‬جش ٖٓ أؿَ اؿَحء ك‪ٞ‬حٍ ٓـِن حٌُ‪ ١‬ػخىس ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ ٢‬اؽخٍ‬
‫‪٤ٛ‬جش ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظوِش ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُل‪ٞ‬حٍ حُشلخف حُٔ٘ظْ ٖٓ ‪٤ٛ‬جش اىحٍ‪٣‬ش ٓٔظوِش ٓ‪٤‬ـؼَ ٖٓ حُظو٘‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ري‪ ٕٝ‬شي‬
‫إٔ طٌ‪ًٔ ٕٞ‬ظيٍ ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬إلؽالم ٓشخًٍش كؼخُش طشَى حُٔ‪ٞ‬حؽٖ رظلش ٓزخشَس‪.3‬‬
‫إ اؿَحء حإلهطخٍ ٖٓ حُـٔؼ‪٤‬خص ؿ‪٘ٓ َ٤‬ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬حُٔشَع حُـِحثَ‪ ١‬الٗؼيحّ ‪٤ٛ‬جخص اىحٍ‪٣‬ش‬
‫ٓٔظوِش ط‪ٜ‬ظْ رظٌَ‪ٓ ْ٣‬شخًٍش حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ٖٓ هالٍ حُـٔؼ‪٤‬خص‪ ٞٛٝ ،‬حُ٘وض حٌُ‪٣ ١‬ـذ إٔ ‪٣‬ظيحًٍ‪ ٚ‬حُٔشَع‬
‫حُـِحثَ‪ ١‬ر‪ٞ‬ػغ آُ‪٤‬خص طٌَّ ‪ٝ‬طلؼَ ٓشخًٍش حُـٔؼ‪٤‬خص‪.‬‬
‫إ حُـٔؼ‪٤‬خص ال ط٘وظ‪ٜ‬خ ال حألكٌخٍ ‪ٝ‬ال حُ‪٤‬و‪ ،ٖ٤‬اال أٗ‪ٜ‬خ طؼخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔوخرَ ٖٓ ػؼق شَػ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٖٓٝ‬‬
‫هِ‪ ٚ‬حُوزَس ‪ٝ‬حُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬ك‪ ٢‬أؿِز‪٤‬ش حُٔـخالص حُٔظؼِوش رخُز‪٤‬جش‪ٌُُٝ ،‬ي ‪٣‬ؼظزَ حإلهطخٍ رـَع ؽِذ ٍأ‪ ١‬أ‪ٝ‬‬
‫ُطِذ حُوزَس ٖٓ حُٔئٓٔخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ٖٓ شؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪ٞ٣‬كَ ُِـٔؼ‪٤‬خص حُوزَس ‪ٝ‬حُشَػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬ر٘خء ػِ‪ٓ ٠‬خ ٓزن كبٕ ط‪٤ٓٞ‬غ حإلهطخٍ اُ‪ٓ ٠‬ئٓٔخص ػٔ‪٤ٓٞ‬ش أهَ‪ ٟ‬طؼَٔ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش أ‪ٝ‬‬
‫اػخكظ‪ً ٚ‬ظو٘‪٤‬ش رخُ٘ٔزش ُِـِحثَ‪ ٌٖٔ٣ ،‬إٔ طٌ‪٘ٓ ُٚ ٕٞ‬لؼظ‪ ٚ‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ًَ ٓشخًٍش كؼخُش ًحص طؤػ‪ َ٤‬كو‪٤‬و‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫حطوخً حُوَحٍ حإلىحٍ‪.4١‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬طزلغ حُـٔؼ‪٤‬خص ىحثٔخ ػٖ أًؼَ حألٓخُ‪٤‬ذ كخػِ‪٤‬ش ُظلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ كال ‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬ؿٔغ‬
‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُو‪٤‬خّ رخُي‪ ٍٝ‬حالٓظشخٍ‪ ،١‬كوي أؿخُص حُظشَ‪٣‬ؼخص ُِـٔؼ‪٤‬خص كن حُِّـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬حُوؼخء ُِيكخع ػٖ‬
‫حُٔظخُق حُـٔخػ‪٤‬ش ُِـٔؼ‪٤‬ش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ٓٔؼِش ُِٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٓ ٞٛٝ ٢‬خ ٗض ػِ‪ ٚ٤‬حُوخٗ‪ ٖٓ 10/03 ٕٞ‬هالٍ‬
‫حُٔخىس ‪ ،36‬ك‪٤‬غ ‪ُِ ٌٖٔ٣‬ـٔؼ‪٤‬خص ٍكغ ىػ‪ ٟٞ‬أٓخّ حُـ‪ٜ‬خص حُوؼخث‪٤‬ش حُٔوظظش ػٖ ًَ ٓٔخّ رخُز‪٤‬جش‪ٞٓ ،‬حء‬
‫رخٓٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػٖ ؽَ‪٣‬ن طل‪٣ٞ‬غ ٖٓ شوظ‪ ٖ٤‬ؽز‪٤‬ؼ‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ ٠‬حألهَ ُِٔطخُزش رخُظؼ‪٣ٞ‬غ ػٖ حُؼٍَ حُز‪٤‬ج‪.٢‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Xavier Braud,op, cit, P194.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Voir Art L, 221-8 II du code de l'environnement.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Xavier Braud,op, cit, P195.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Ibid, P196.‬‬

‫‪90‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫ٍؿْ ًَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٤ُ٥‬خص حُٔظ‪ٞ‬كَس اال إٔ حُـٔؼ‪٤‬خص ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬رؼغ حُؼَحه‪ َ٤‬أ‪ٜٔٛ‬خ طِي حُٔظؼِوش رٔي‪ٟ‬‬
‫طؼز‪َٛ٤‬خ رٌَ كَ‪٣‬ش ػٖ ٍأ‪ٜ٣‬خ طـخ‪ ٙ‬حُوؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔطَ‪ٝ‬كش‪ ،‬ألٕ ٓلخ‪ُٝ‬ش حُـٔؼ‪٤‬خص ُطَف حُوؼخ‪٣‬خ‬
‫حُٔظ٘خُع ػ٘‪ٜ‬خ هي ‪ِ٣‬ػؾ حُِٔطخص ‪ٝ‬حُـ‪ٜ‬خص حُٔؼ٘‪٤‬ش‪ ٌُٖٝ ،‬أًزَ ػخثن طؼخٗ‪ ٚ٘ٓ ٢‬أؿِذ حُـٔؼ‪٤‬خص ك‪٢‬‬
‫حُـِحثَ ‪ٗ ٞٛ‬وض حُظٔ‪ َ٣ٞ‬حُٔخُ‪ٝ ٢‬طزؼ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ ُِِٔطخص حُٔلِ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حًَُِٔ‪٣‬ش ‪ٌٛٝ‬ح رلي ًحط‪ٚ‬‬
‫ٓ‪٤‬ـؼِ‪ٜ‬خ ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظوِش ػ٘ي حطوخً هَحٍحط‪ٜ‬خ‪ ،‬أ‪ ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ طظيٍ هَحٍحص ؿ‪ٞ‬كخء ري‪ ٕٝ‬طؤػ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬أٍع حُ‪ٞ‬حهغ‪،‬‬
‫هظ‪ٞ‬طخ ٓغ ػؼق حُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حإل‪ٌُٞٞ٣‬ؿ‪ ٢‬ألؿِذ أػؼخء ‪٘ٓٝ‬وَؽ‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُـٔؼ‪٤‬خص‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬ػؼق رَحٓؾ حُظلٔ‪ٝ ْ٤‬حُظ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش‪ٝ ،‬هِ‪ِٓ ٞ‬ظو‪٤‬خط‪ٜ‬خ ٖٓ حُلخثيس حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ‪ٝ‬حُلؼخُش‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬ؿْ حُؼَحه‪ َ٤‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُـٔؼ‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬اال أّٗ‪ٜ‬خ طزو‪ِ٤ًٓٞ ٠‬ش ُِظؼز‪ َ٤‬حُـٔخػ‪ ،٢‬ألّٗ‪ٜ‬خ‬
‫طؼَٔ ػِ‪ٍُ ٠‬ع حُل‪٣ٞ٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٘٣‬خٓ‪٤ٌ٤‬ش ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢ٛ ٢‬طٔخػي ػِ‪ ٠‬طؼي‪ َ٣‬ؿ‪ َٛٞ‬حُؼالهش حُظ‪ ٢‬طَرؾ حُي‪ُٝ‬ش‬
‫إ أ‪ ١‬طويّ ُِـٔؼ‪٤‬خص ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ ٖ٤ٍٛ ٢‬رظشـ‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ رظ‪ٍٞ‬س هخطش‪ ،‬رخإلػخكش اُ‪٠‬‬ ‫رخُٔـظٔغ ًٔخ ّ‬
‫اشَحى حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖ٤‬ػٖٔ حُؼِٔ‪٤‬ش حُظشخًٍ‪٤‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طل‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ اُ‪ٞٓ ٠‬حؽٖ ر‪٤‬ج‪ ٢‬رخٓظ‪٤‬خُ ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪٣‬ؼُِ ه‪ْ٤‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ .2‬دور األحساة انخضراء فً انًجبل انجٍئً ‪.‬‬
‫ٓغ إٔ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُلو‪ٜ‬خء ‪٣‬وظِل‪ ٕٞ‬ك‪ ٍٞ‬حٗظٔخء حألكِحد ُٔ٘ظٔخص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ،٢‬ك‪٤‬غ ‪َٟ٣‬‬
‫حُزؼغ ػِ‪ ٠‬أّٗ‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض ٖٓ ٌٓ‪ٗٞ‬خط‪ ٚ‬رٔزذ آٌخٗ‪٤‬ش ٓشخًٍظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُلٌْ ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ ٌٓ‪ٗٞ‬خص حُٔـظٔغ‬
‫حُٔيٗ‪ٓ ًَ ٢ٛ ٢‬خ ‪ٞ٣‬ؿي ك‪ ٢‬ى‪ُٝ‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش هخٍؽ ٓئٓٔخط‪ٜ‬خ‪ ،‬أ‪ٓ ًَ ١‬خ ‪ ْ٤ُ ٞٛ‬ؿِء ٖٓ حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُلٌ‪،2 ٢ٓٞ‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬إ ٌٓ‪ٗٞ‬خص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪٘٣ ٢‬لظَ ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش حُظ‪٣ ٢‬و‪ٗ ّٞ‬شخؽ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُؼَٔ‬
‫حُظط‪ٞ‬ػ‪ ٌُٖٝ ،٢‬أؿِز‪٤‬ش حُلو‪ٜ‬خء ‪٣‬ئًي‪ ٕٝ‬إٔ حألكِحد حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ؿِء ٓ‪ ٖٓ ْٜ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٔ٤ٓ ،٢‬خ طِي‬
‫حُٔؼَ‪ٝ‬كش رخألكِحد حُوؼَحء حُظ‪ ٢‬طٔخٍّ ى‪ٍٝ‬ح ؿ‪٣َٛٞ‬خ ك‪ ٢‬حُيكخع ػٖ حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫طؼظزَ حألكِحد حُوؼَحء أ‪ ٝ‬حألكِحد حإل‪ٌُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش أكِحد ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪٘ٓٝ‬ظٔخص ط‪ٜ‬ظْ رخُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬طيػ‪ٞ‬‬
‫ُ٘‪ٜ‬ؾ ٓ‪٤‬خٓش ٖٓ أؿَ حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪ٓ ،‬ؼظْ ‪ ٌٙٛ‬حألكِحد طؼغ حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش ػِ‪ ٠‬هخثٔش أ‪٣ُٞٝ‬خط‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫ط‪ٞ‬ؿي حألكِحد حُوؼَحء ك‪ ٢‬حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش ‪ٝ‬هخطش حُظ٘خػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طِ‪ٞ‬ع حُز‪٤‬جش‪ ،‬حُش‪٢‬ء حٌُ‪ ١‬ىكغ ُظ‪ٍٜٞ‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حألكِحد‪.‬‬
‫طيػ‪ ٞ‬حألكِحد حُوؼَحء ُٔ‪٤‬خٓش ا‪ٌُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش ٖٓ أؿَ حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُؼ٘خ‪٣‬ش رٌَ ٓخ ‪ ٞٛ‬ؽز‪٤‬ؼ‪ٝ ،٢‬هي‬
‫كخ‪ُٝ‬ض إٔ طو‪ ّٞ‬ري‪ٍٛٝ‬خ حُظ‪ٞ‬ػ‪ٝ ١ٞ‬حُظلٔ‪ٓ ٞٛٝ ٢ٔ٤‬خ ٓ٘ظطَم اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حُلَع حأل‪ ،ٍٝ‬رؼي ًُي ٗظ٘خ‪ٍٝ‬‬
‫ٓشخًٍش حألكِحد حُوؼَحء ك‪ ٢‬ط٘خػش حُو‪ٞ‬حٗ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ .1.2‬دور األحساة انخضراء انتىعىي وانتحسٍسً‪.‬‬
‫طِؼذ حألكِحد حُوؼَحء ى‪ً ٍٝ‬ز‪ َ٤‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رظ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬طلٔ‪ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ٝ ،ٖ٤‬هي ظ‪ًُ َٜ‬ي هخطش‬
‫ك‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬رخ‪ ،‬ك‪٤‬غ هطؼض أش‪ٞ‬حؽخ ًز‪َ٤‬س ىحٓض ك‪ٞ‬حُ‪٘ٓ 40 ٢‬ش‪ٝ ،‬هي ػَكض ك‪ ٢‬رخىة حألَٓ ػِ‪ ٠‬أّٗ‪ٜ‬خ ط‪٤‬خٍحص‬
‫‪ٝ‬ه‪ ٟٞ‬حكظـخؿ‪٤‬ش رخُيٍؿش حأل‪ ،٠ُٝ‬ػْ حٗظوِض ُِؼَٔ ك‪ ٢‬اؽخٍ حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُلِر‪ًُٝ ٢‬ي ٓغ طؤٓ‪ ْ٤‬أ‪ ٍٝ‬حألكِحد‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُوؼَحء رٌَ ٖٓ رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ‪ ،‬رِـ‪ٌ٤‬خ ػْ ك‪ ٢‬أُٔخٗ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ط٘طِن حُٔ‪٤‬خٓخص حُوؼَحء ٖٓ ٗوطش حهظالف ٍث‪٤ٔ٤‬ش ٓغ حإل‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬خص حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ طؼظزَ إٔ‬
‫حألٍع ‪ٝ‬حألؿ٘خّ حُٔظ٘‪ٞ‬ػش ٖٓ حُل‪٤‬خس ‪ ٢ٛ‬حُٔل‪ٝ ٍٞ‬حألٓخّ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪٘٣‬ظذ ح‪ٛ‬ظٔخّ حإل‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬خص حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش‬

‫‪ 1‬رٖ ىح‪ٝ‬ى ط‪ٞ‬ك‪ ،٢‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ ،‬ص ‪.156‬‬

‫‪ 2‬هيٍ‪ ١‬كؼَ ًٔز‪ ،ٚ‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ ،‬ص‪.26‬‬

‫‪91‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫ػِ‪ ٠‬حإلٗٔخٕ ‪ٓ ٞٛٝ‬خ أٓٔخ‪٘ٓ ٙ‬ظَ‪ ٝ‬حُوؼَ ''ػـَكش حٌُٔ‪ٛ‬ذ حإلٗٔخٗ‪ ،'' ٢‬ك‪٤‬غ ‪ٜ٣‬ظْ حُلٌَ حألهؼَ ريػْ‬
‫حُٔ‪٤‬خٓخص حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪ٗ ،‬زٌ حُؼ٘ق ‪ٝ‬ىػْ حُؼيحُش حالؿظٔخػ‪٤‬ش‪.1‬‬
‫‪ٝ‬طَؿغ رؼغ حُيٍحٓخص حُٔ‪٤‬يحٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حهغ حُٔؼخطَ إٔ ٓؼظْ حألكِحد حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُزؼ‪٤‬يس ػٖ‬
‫ح‪ٛ‬ظٔخٓخص حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖ٤‬طِو‪ ٠‬ػِ‪ٝ‬كخ ؿٔخ‪٣َ٤ٛ‬خ ًز‪َ٤‬ح ٖٓ هالٍ اكـخّ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ُالٗؼٔخّ اُ‪ٜ٤‬خ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ‬
‫ًُي طؼظزَ حألكِحد حُوؼَحء ٓظيٍ ؿٌد حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ال‪ٛ‬ظٔخٓ‪ٜ‬خ رٔشٌالص ‪ٝ‬هؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش‪ُٔ ،‬خ ُ‪ ٌٜٙ‬حألكِحد‬
‫ٖٓ حطظخالص ‪ٝ‬طؤػ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُـ‪ٜ‬خص حُظ٘ل‪٣ٌ٤‬ش ‪ٝ‬هزَحص ‪ٝ‬هزَحء ك‪ ٢‬حُٔشخًٍش حُشؼز‪٤‬ش‪ٝ ،‬ه‪٤‬خىس حُؼَٔ‬
‫حالؿظٔخػ‪ُ ٢‬لَ ٓشٌالص حُـٔخ‪.2َ٤ٛ‬‬
‫طٔؼ‪ ٠‬حألكِحد حُوؼَحء ك‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬رخ اُ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظظي‪ ١‬أل‪ ْٛ‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬يحص حُز‪٤‬جش ًظلـ‪ْ٤‬‬
‫حٓظويحّ حُطخهش حُ٘‪٣ٝٞ‬ش ك‪ ٢‬حألؿَحع حُِٔٔ‪٤‬ش‪ُٔ ،‬خ ُ‪ٜ‬خ ٖٓ آػخٍ ِٓز‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪ًٔ ،‬خ طؼَٔ أ‪٣‬ؼخ ػِ‪٠‬‬
‫ط‪٤ٓٞ‬غ حُؼَحثذ حُٔلَ‪ٝ‬ػش ػِ‪ ٠‬حُظ٘خػخص حُِٔ‪ٞ‬ػش ُِز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُٔ٘ظـش ٌَُِر‪ٝ ،ٕٞ‬ىػْ ػِٔ‪٤‬ش حُزلغ حُؼِٔ‪٢‬‬
‫ُِظوِ‪ ٌٙٛ ٖٓ َ٤‬ح‪٥‬ػخٍ‪ٝ ،‬طز٘‪٤ٓ ٢‬خٓخص حُطخهش حُ٘ظ‪٤‬لش ‪ٝ‬حُٔظـيىس‪.3‬‬
‫طظز٘‪ ٠‬حألكِحد حُوؼَحء أكٌخٍ‪ٛ‬خ‪ ،‬آخ ٖٓ رخد حالهظ٘خع‪ ،‬أ‪ ٖٓ ٝ‬رخد ٓلخ‪ُٝ‬ش ؿٌد حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ‬
‫حُٔئ‪٣‬ي‪ُِ ٖ٣‬لِد رٔ‪٤‬خٓخص طزي‪ ٝ‬ػظَ‪٣‬ش ‪ٓٝ‬ؼخُ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝٝ‬كن طوَ‪ َ٣‬طْ اٗـخُ‪ُ ٖٓ ٙ‬ـ٘ش ٓوظظش‪ ،‬طوظِق أٍحء حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖ٤‬حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ ،ٖ٤٤‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن روؼخ‪٣‬خ‬
‫حُز‪٤‬جش‪ٌٛٝ ،‬ح حالهظالف ‪َ٣‬ؿغ رٔزذ حالهظالف ك‪ٔٓ ٢‬ظ‪ ٟٞ‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُز‪٤‬ج‪ ٢‬كٔذ حُي‪ ٍٝ‬حٌُ‪ ١‬طو‪ ّٞ‬حألكِحد‬
‫حُوؼَحء‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬طٔخ‪ ٌٙٛ ْٛ‬حألكِحد ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حؽٖ‪ ،‬حألَٓ حٌُ‪٣ ١‬ؼٌْ حالهظالف ك‪ ٢‬ىٍؿخص‬
‫‪ 29‬ى‪ُٝ‬ش‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ُي‪ ٟ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖ٤‬حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ٝ ،ٖ٤٤‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش حػظٔي حُظوَ‪ َ٣‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ق آٍحء‬
‫أ‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش ‪ٝ‬هخّ رطَف ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حألٓجِش ٌُ‪٣ ٢‬ظٌٖٔ ك‪ ٢‬حأله‪ ٖٓ َ٤‬حٓظ٘زخؽ ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُ‪ٞ‬ػ‪ُ ٢‬ي‪ٞٓ ٟ‬حؽ٘‪٢‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُي‪.4ٍٝ‬‬
‫ألٕ ٗشخؽ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬ ‫ك‪ ٢‬حُـِحثَ ٗـي إٔ حألكِحد حُوؼَحء ‪ٍٝ‬ؿْ ط‪ٞ‬حؿي‪ٛ‬خ‪ ،‬االّ أٗ‪ٜ‬خ طزو‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬كؼخُش‪ّ ،‬‬
‫حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪٣ ٢‬زو‪ٓ ٠‬لي‪ٝ‬ىح‪ٍ ،‬ؿْ إٔ أ‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ طو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُيكخع ػٖ حُٔل‪٤‬ؾ رٌَ ٌٓ‪ٗٞ‬خط‪ ،ٚ‬اال إٔ‬
‫ٗشخؽخص ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حألكِحد ػِ‪ ٠‬أٍع حُ‪ٞ‬حهغ ‪٣‬زو‪ٗ ٠‬خىٍس‪ًٔ ،‬خ إٔ ٗٔزش حالٗوَحؽ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ‬
‫حألكِحد ػؼ‪٤‬ق ًٌُي‪ٝ ،‬طَؿغ أٓزخد كشَ حألكِحد حُوؼَحء ك‪ ٢‬حُـِحثَ ‪ٝ‬أؿِذ حُي‪ ٍٝ‬حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬اُ‪٠‬‬
‫ٗوض حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حٌُ‪ٓ ٖ٣‬خُحال رلخؿش اُ‪ٝ ٞٔٗ ٠‬طط‪ًٔ ٍٞ‬خ إٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أكِحد هؼَحء طلظوي‬
‫اُ‪٘ٓ ٠‬وَؽ‪ٗٝ ٖ٤‬شطخء ‪ٜ٣‬ظٔ‪ ٕٞ‬كو‪٤‬وش رخُز‪٤‬جش ألٕ حُ٘شخؽ حُز‪٤‬ج‪٣ ٢‬ليع ػٖٔ حُـٔؼ‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ٝ ،‬رؼغ‬
‫حُٔئٓٔخص حألًخى‪٤ٔ٣‬ش حُزلؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪،5‬‬ ‫رخإلػخكش اُ‪ ٠‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حألكِحد ُ‪ٔ٤‬ض ُ‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬حهق ‪ٝ‬حػلش ‪ٝ‬آٍحء طَ‪٣‬لش طـخ‪ ٙ‬حُوؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ػخىس ٓخ طظِػٔ‪ٜ‬خ شوظ‪٤‬خص ًحص ؽٔ‪ٞ‬كخص ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬طـي ك‪ ٢‬حُز‪٤‬جش ٓ٘زَح ٓظٔ‪ِ٤‬ح ‪ٝ‬كَ‪٣‬يح ُظلو‪٤‬ن ٓخ طظز‪ٞ‬‬
‫اُ‪ٓ ٞٛٝ ،ٚ٤‬خ ‪٣‬يػ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬حُظٔخإٍ ‪ ًَ َٛ‬ػؼ‪ ٞ‬ك‪ ٢‬كِد أهؼَ ‪ٗ ٞٛ‬خشؾ ر‪٤‬ج‪ ٢‬كؼال؟‬
‫‪ .2.2‬يشبركخ األحساة انخضراء فً صُبعخ انمىاٍٍَ‬

‫‪:‬‬ ‫‪ٞٓ ،‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫صعىد انحركبد انجٍئٍخ فً أوروثب‬ ‫‪ 1‬أكٔي حُ‪ٜ‬خشٔ‪ ،٢‬حُوؼَ هخىٓ‪،ٕٞ‬‬
‫‪ٗ https://www.idea2at.com‬شَ رظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ 2016/07/28‬طْ حإلؽالع ػِ‪ ٚ٤‬رظخٍ‪٣‬ن ‪.2021/01/01‬‬
‫‪ 2‬كخطْ ػزي حُٔ٘ؼْ أكٔي ‪ ،‬دور األحساة انسٍبسٍخ فً حًبٌخ انجٍئخ ‪ٞٓ ،‬ؿ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ‪https://www.idea2at.com :‬‬
‫ٗشَ ك‪.2016/07/28 ٢‬‬
‫‪ 3‬أكٔي حُ‪ٜ‬خشٔ‪ٗ ،٢‬لْ حَُٔؿغ‪ ،‬ػِ‪ٗ ٠‬لْ حُٔ‪ٞ‬هغ‪.‬‬
‫‪ 4‬رٖ ػ‪ٞ‬ىس دمحم حألٓ‪ ،ٖ٤‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪ ،‬ص ‪.903‬‬
‫‪ 5‬نًبرا ال ٌحتبج انعبنى انعرثً إنى أحساة خضراء ‪) ،‬أًظ‪ٞ‬رَ ‪ ،(2013‬حُٔـِش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُؼَر‪٤‬ش حأل‪ ،٠ُٝ‬ػيى ‪site: ،187‬‬
‫‪www.afedmag.com‬‬

‫‪92‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫إ حألكِحد حُوؼَحء ‪ٗٝ‬ظَح ُِي‪ ٍٝ‬حٌُز‪ َ٤‬حٌُ‪ ١‬طِؼز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬رؼغ حُي‪ ٍٝ‬حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش‪ ،‬هي حٓظطخػض ٓغ‬
‫َٓ‪ ٍٝ‬حُ‪ٞ‬هض إٔ طلَع ٗلٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُ‪٤ٜ‬جخص حُظشَ‪٣‬ؼ‪٤‬ش كؤطزلض طٔخ‪ ْٛ‬ك‪ ٖٓ ٢‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش‬
‫حُٔظظِش رل‪٤‬خس حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖ٤‬حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ٔ٤ٓ ،ٖ٤٤‬خ طِي حُٔظؼِوش رز‪٤‬جظ‪ ،ْٜ‬ك٘ـي ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ٔ٤ٓٝ ،٢‬خ‬
‫ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬رَُٔخٕ حالطلخى حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ ٢‬طظخػي ٓٔظَٔ ُظ‪ٞ‬حؿي حألكِحد حُوؼَحء‪ ٖٓ ،‬هالٍ كظ‪ُٜٞ‬خ‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬وخػي اػخك‪٤‬ش‪َ٣ٝ ،‬ؿغ ًُي كٔذ هخىس حألكِحد اُ‪ ٠‬طِح‪٣‬ي حُ٘خهز‪ ٖ٤‬حُشزخد ‪ٍٝ‬كؼ‪٤ُِٔ ْٜ‬خٓخص‬
‫حُلخُ‪٤‬ش‪٣ُ ٝ ،‬خىس حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬رخُظـ‪ َ٤‬حُٔ٘خه‪ ،٢‬ك‪٤‬غ ٗـي أكِحد حُوؼَ هي كظِض ػِ‪ٓ 75 ٠‬وؼي أ‪ ١‬ر٘ٔزش‬
‫‪ ٖٓ %10‬اؿٔخُ‪ٓ ٢‬وخػي حُزَُٔخٕ حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ٓ ٢‬وخرَ ‪ٓ 51‬وؼي ك‪ ٢‬حٗظوخرخص ‪.12014‬‬
‫‪ٝ‬طؼ‪ٞ‬ى أٓزخد ‪ٌٛ‬ح حُ٘ـخف اُ‪ ٠‬اهلخم حألكِحد حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش أل‪َٓ ٍٝ‬س ٌٓ٘ ‪٘ٓ 40‬ش‪ٝ ،‬طؼزَ ‪ ٌٙٛ‬حُؤخٍس‬
‫ػٖ ٍكغ حُ٘خهز‪ُِٞ ٖ٤‬ػغ حُلخُ‪ ٢‬حُٔخثي ك‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬رخ‪ ،‬رخإلػخكش اُ‪ ٠‬كٔالص أكِحد حُوؼَ حُٔٔظَٔس‬
‫َُكغ ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ ٢‬رخُظلي‪٣‬خص حٌُزَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُوخٍس حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش‪ٜ٘ٓ ،‬خ هؼخ‪٣‬خ طؼِ‪ِ٣‬‬
‫حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش ‪ٝ‬كو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ ك‪ ٢‬أػوخد حكظـخؿخص حُٔظَحص حُظلَحء ك‪ ٢‬كَٗٔخ‪ ،‬أ‪ ٝ‬هؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظـ‪َ٤‬‬
‫حُٔ٘خه‪ٝ ٢‬حالكظزخّ حُلَحٍ‪ ١‬حُظ‪٣ ٢‬ؼؼ‪ٜ‬خ كِد حُوؼَ ك‪ ٢‬هخثٔش أ‪٣ُٞٝ‬خط‪.ٚ‬‬
‫أطزلض حألكِحد حُوؼَحء طٔؼَ ٗٔزش ‪ ٖٓ %10‬حُزَُٔخٕ حُـي‪٣‬ي‪ٓٝ ،‬غ طَحؿغ ‪٘ٔ٤ٛ‬ش حألكِحد‬
‫حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُزَُٔخٕ‪ٓ ،‬ظلظخؽ حٌُظَ حٌُزَ‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ىػْ ٖٓ حٌُظَ حُظـَ‪ٓ ٟ‬ؼَ حُوؼَ ُظَٔ‪ َ٣‬حُظشَ‪٣‬ؼخص‬
‫‪ٝ‬طؼ‪ ٖ٤٤‬حُٔل‪ٞ‬ػ‪ٝ ٖ٤‬ال ‪ُِ ٌٖٔ٣‬وؼَ طَش‪٤‬ق شوض ال ‪٣‬يػْ أؿ٘يط‪ٜ‬خ حُلِر‪٤‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ‪٣‬ـؼَ حُٔل‪ٞ‬ػ‪٤‬ش‬
‫حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش ط٘ظ‪ٜ‬ؾ ٓ‪٤‬خٓخص أًؼَ طَحٓش طظؼِن رظ٘ظ‪ ْ٤‬حُظ٘خػخص حُِٔ‪ٞ‬ػش ُِز‪٤‬جش‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬لخٓزش حُشًَخص‬
‫حُٔظؼيىس حُـ٘ٔ‪٤‬خص ػَ‪٣‬ز‪٤‬خ‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬طخُزش حُشًَخء حُظـخٍ‪ ٖ٤٣‬رخُٔٔخػيس ك‪ ٢‬حكظ‪ٞ‬حء طـ‪ َ٤‬حُٔ٘خم‪.2‬‬
‫‪٘٣ٝ‬زغ طؤػ‪ َ٤‬حُوؼَ ك‪ ٢‬حُزَُٔخٕ ٖٓ حطلخى‪ٝ ْٛ‬حٗؼزخؽ‪ٝ ْٜ‬اُظِحٓ‪ ْٜ‬رٔزخىة حألكِحد حُوؼَحء‪،‬‬
‫‪٤ٓٝ‬ظ‪ َٜ‬حُظؤػ‪ َ٤‬حألًزَ ػ٘ي ‪ٝ‬ػغ ٓشخٍ‪٣‬غ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُوخطش رخُظـ‪َ٤‬حص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬طؼِ‪ ِ٣‬حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ٖٓ هالٍ حُؼـؾ ػِ‪ ٠‬حألكِحد حٌُز‪َ٤‬س ٖٓ أؿَ اػطخث‪ٜ‬خ طؤ‪٤٣‬ي‪ٛ‬خ ك‪ٓ ٢‬وخرَ ىػْ أؿ٘يس حُوؼَ‬
‫حألٓخٓ‪٤‬ش‪.‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٗ ٟ‬ـلض رؼغ حألكِحد حُوؼَحء ك‪ ٢‬طـ‪٤ٓ َ٤٤‬خٓخص رؼغ حُلٌ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬أُِٓظ‪ٜ‬خ‬
‫رخُظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػِ‪ ٠‬حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش حُوخطش رخُز‪٤‬جش ٓؼَ طـ‪ َ٤‬حُٔ٘خم‪.‬‬
‫إ ىه‪ ٍٞ‬حألكِحد حُوؼَحء حُزَُٔخٗخص ‪ٔٔ٣‬ق ُ‪ٜ‬خ رخُِحّ حُِٔطش حُظشَ‪٣‬ؼ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬اطيحٍ طشَ‪٣‬ؼخص‬
‫ٓ٘خٓزش ك‪ً ٢‬خكش هؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬أطزلض ‪ ٌٙٛ‬حألكِحد ؽَف أٓخٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ط٘خػش حُو‪ٞ‬حٗ‪ٓ ٞٛٝ ،ٖ٤‬خ‬
‫‪٣‬ؼُِ حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫ك‪ٗ ٢‬لْ حُٔ‪٤‬خم كووض حُٔـخُْ حُٔلِ‪٤‬ش ك‪ ٢‬رؼغ حُي‪ ٍٝ‬حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش حُظ‪٘٣ ٢‬ظٔ‪ ٢‬أؿِذ أػؼخث‪ٜ‬خ‬
‫ُألكِحد حُوؼَحء ٓٔظ‪٣ٞ‬خص ػخُ‪٤‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ أىحث‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬لخكظظ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪ ٖٓ ،‬هالٍ ٓٔخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حطوخً‬
‫هَحٍحص ٓلِ‪٤‬ش طلخكع ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُٔل‪٤‬ؾ‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ‪٣‬ئًي كؼخُ‪٤‬ش حألكِحد حُوؼَحء ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪٢‬‬
‫ك‪ ٢‬اؽخٍ هيٓش حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ‪ٝ‬طشـ‪٤‬ؼ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬اؽخٍ طؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔلِ‪٤‬ش‪.‬‬
‫خبتًخ‪:‬‬
‫إ حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش اؽخٍ كؼخٍ ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣‬هالُ‪ ٚ‬طلي‪٣‬ي كو‪ٞ‬م ‪ٝٝ‬حؿزخص حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬طـخ‪ ٙ‬ر‪٤‬جظ‪ٚ‬‬
‫‪ٓٝ‬غ ًُي طزو‪ ٌٙٛ ٠‬حُلٌَس ٓٔظ‪ٍٞ‬ىس ‪ٝ‬كي‪٣‬ؼش ُْ طظليى ٓؼخُٔ‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٢‬ـظٔؼ٘خ‪ٌُٜٝ ،‬ح ‪٣‬ـذ حُؼَٔ ػِ‪٠‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ٞٓ ،‬ؿ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫كٍف تىثر أحساة انخضر عهى صُبعخ انمرار فً أوروثب‬ ‫‪ 1‬رخْٓ ٍحشي‪،‬‬
‫‪ٗ https://futureuae.com‬شَ ك‪ 25 ٢‬ؿ‪٤ِ٣ٞ‬ش ‪ ،2019‬طْ حالؽالع ػِ‪ ٚ٤‬ك‪.2020/12/31 ٢‬‬
‫‪ 2‬رخْٓ ٍحشي‪ٗ ،‬لْ حَُٔؿغ ػِ‪ٗ ٠‬لْ حُٔ‪ٞ‬هغ‪.‬‬

‫‪93‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫طط‪َٛ٣ٞ‬خ رخُؼَٔ حُٔظ‪ٞ‬حطَ ٖٓ ؽَف حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ،٢‬الٓ‪ٔ٤‬خ ٖٓ هالٍ حُـٔؼ‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬هِن‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٢‬ر‪٤‬ج‪ ٢‬كؼخٍ ‪٣‬ظلون ٖٓ ٓي‪ٗ ٟ‬ـخػش حُزَحٓؾ حُٔٔطَس ُ٘شَ حُو‪ ْ٤‬حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ُي‪ ٟ‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ‪ ،‬رخالػظٔخى ػِ‪٠‬‬
‫حُظَر‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ٗ ٢‬ل‪ ّٞ‬أؽلخٍ حُٔيحٍّ‪ ،‬كظ‪ ٠‬ط٘ٔ‪ٝ ٞ‬طٌزَ ٓؼ‪٣ٝ ،ْٜ‬ظزل‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ ٓ‪ٞ‬حؽ٘‪ٕٞ‬‬
‫كَ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫ٍؿْ حُي‪ ٍٝ‬حٌُز‪ َ٤‬حٌُ‪٣ ١‬لخ‪ ٍٝ‬إٔ ‪ِ٣‬ؼز‪ ٚ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬طَٓ‪٤‬ن ه‪ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬اال‬
‫أّٗ‪٣ ٚ‬ـي حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُظؼ‪ٞ‬رخص ‪ٝ‬حُؼَحه‪ ،َ٤‬حألَٓ حٌُ‪٣ ١‬ـؼَ ى‪ٓ ٍٙٝ‬لي‪ٝ‬ىح‪ٔ٤ٓ ،‬خ ك‪ ٢‬حُـِحثَ ‪ٌٛٝ‬ح ألٓزخد‬
‫ػي‪٣‬يس‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُ٘ظخثؾ حألٓخٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬هِض اُ‪ٜ٤‬خ رلؼ٘خ ‪:٢ٛ‬‬
‫‪ -‬اٍطزخؽ حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش رخُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪٤‬ش حُظشخًٍ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪.٢‬‬
‫ال ‪ُِٞٔ ٌٖٔ٣‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش إٔ طظط‪ٝ ٍٞ‬طظَٓن ري‪ ٕٝ‬اػالّ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ رٌَ ٓخ ‪٣‬ي‪ ٖٓ ٍٝ‬ك‪ٔ٤ٓ ،ُٚٞ‬خ ٓخ‬
‫طؼِن رظٌٔ‪ ٖٓ ٚ٘٤‬كو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حٌَُٔٓش ك‪ ٢‬حُيٓظ‪.ٍٞ‬‬
‫ٌٓ‪ٗٞ‬خص حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن‬ ‫طٌ‪ ٕٞ‬حُـٔؼ‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬حألكِحد حُوؼَحء أ‪ّ ْٛ‬‬ ‫ّ‬
‫‪ٝ‬طؼِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ٝ ،‬هي ُؼذ حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح رخٍُح ك‪ ٢‬ظَ حُٔـظٔؼخص حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش‪ٔ٣ٝ ،‬خػي‪ٙ‬‬
‫ػِ‪ًُ ٠‬ي حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حٌُز‪ َ٤‬حٌُ‪٣ ١‬ظٔظغ ر‪ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬حؽٖ حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ ،٢‬رخإلػخكش اُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬طظؼِن رخُز‪٤‬جش ٓٔلض‬
‫رخٗؼٔخّ ٓٔؼِ‪ ٖ٤‬ػٖ حُـٔؼ‪٤‬خص ىحهَ حُ‪٤ٜ‬جخص ػٖ ؽَ‪٣‬ن حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪٤ُ٥‬خص ر‪ٔ٘٤‬خ ى‪ ٍٝ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫حُـِحثَ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش ٓلي‪ٝ‬ى رٔزذ ؿ‪٤‬خد حالطظخٍ ٓغ حُٔ‪ٞ‬حؽٖ ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظزَ ػ٘ظَ أٓخٓ‪ ٢‬ك‪ٗ ٢‬ـخك‪ٜ‬خ‬
‫ٖٓ هالٍ آٍخء ػوخكش حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُز‪٤‬ج‪ُِ ٢‬ظـِذ ػِ‪ ٠‬حُؼَحه‪ َ٤‬حُظ‪ ٢‬طٔ٘غ طَٓ‪٤‬ن ٓل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬خى رؼغ حالهظَحكخص أ‪ ٝ‬حُظ‪ٞ‬ط‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬طٔخػي ػِ‪ ٠‬طلؼ‪ َ٤‬ى‪ ٍٝ‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬طَٓ‪٤‬ن ه‪ْ٤‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٜ٘ٓٝ‬خ‪:‬‬
‫‪ -‬طؼِ‪ ِ٣‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُظشَ‪٣‬ؼخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظ٘ي اُ‪ٜ٤‬خ حُٔ‪ٞ‬حؽ٘‪ ٖٓ ٕٞ‬أؿَ طلو‪٤‬ن حُٔ‪ٞ‬حؽ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬ىػْ حُـٔؼ‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬حألكِحد حُوؼَحء ‪٣ُٝ‬خىس ػيى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬اشَحً‪ٜ‬خ ك‪ ٍْٓ ٢‬حُوطؾ ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓخص‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬ط٘ل‪ٌٛ٤‬خ ‪ٝ‬طو‪ٜٔ٤٤‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬ػَ‪ٍٝ‬س طٌ‪ ٖ٣ٞ‬أػؼخء حُـٔؼ‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬اىٓخؿ‪ ْٜ‬ىحهَ حُ‪٤ٜ‬جخص حالٓظشخٍ‪٣‬ش‬
‫حُٔظؼِوش رخُز‪٤‬جش‪.‬‬
‫حُظلٔ‪ ٢ٔ٤‬ػِ‪ ٠‬أًَٔ‬ ‫‪ -‬طيػ‪ ْ٤‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ٓ ٢‬خى‪٣‬خ كظ‪٣ ٠‬ظٌٖٔ ٖٓ ٓٔخٍٓش ٗشخؽ‪ ٚ‬حُظ‪ٞ‬ػ‪ٝ ١ٞ‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪.ٚ‬‬
‫‪ -‬ػَ‪ٍٝ‬س طَٓ‪٤‬ن حُظ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُؼخٓش هالٍ ٓوظِق حُٔ٘خٓزخص حالكظلخُ‪٤‬ش ُ٘شَ حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُز‪٤‬ج‪ ٢‬ر‪ً ٖ٤‬خكش‬
‫شَحثق حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪.٢‬‬
‫‪ -‬طٌَ‪ ْ٣‬حُظ‪ٞ‬حطَ ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ،٢‬حإلهِ‪ٝ ٢ٔ٤‬حُي‪ُ ٢ُٝ‬طَف حُوؼخ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔشظًَش‬
‫رـَع ا‪٣‬ـخى حُلِ‪ ٍٞ‬حُٔ٘خٓزش ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫انًراجع‪:‬‬
‫• انًراجع انعرثٍخ‪:‬‬
‫انكتت‪:‬‬ ‫•‬

‫‪94‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

‫‪ٓ -‬الٓش‪ ،‬أكٔي ػزي حٌَُ‪ ،)1992 ( ،ْ٣‬لبَىٌ حًبٌخ انجٍئخ ‪ ،‬ىٍحٓش طؤط‪٤ِ٤‬ش ك‪ ٢‬حألٗظٔش حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حالطلخه‪٤‬ش‪ٓ ،‬طخرغ ؿخٓؼش حُِٔي ٓؼ‪ٞ‬ى‪،‬‬
‫‪ -‬كخؿْ حُ‪٤ٜ‬ظ‪ َ٤ٜٓ ،٢‬حرَح‪ ،)2014( ، ْ٤ٛ‬اَنٍبد انمبَىٍَخ انذونٍخ نحًبٌخ انجٍئخ فً أطبر انتًٍُخ‬
‫انًستذايخ‪٘ٓ ،‬ش‪ٍٞ‬حص حُلِز‪ ٢‬حُلو‪ٞ‬ه‪٤‬ش ؽ‪ ،1‬ر‪َٝ٤‬ص‪ُ ،‬ز٘خٕ‪.‬‬
‫األطروحبد‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ٓ -‬و٘‪ ،٢‬كخً‪٤‬ش‪ ،)2010-2009( ،‬انتًٍُخ اإلَسبٍَخ انًستذايخ وحمىق اإلَسبٌ ‪ٓ ،‬خؿٔظ‪ َ٤‬ك‪٢‬‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخّ‪ ،‬طوظض كو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص ؿخٓؼش كَكخص ػزخّ‪ٓ ،‬ط‪٤‬ق‪.‬‬
‫‪ -‬هيٍ‪ ،١‬كؼَ ًٔز‪ ،)2013( ،ٚ‬يُظًبد انًجتًع انًذًَ ودورهب فً تعسٌس يفهىو انًىاطُخ فً‬
‫فهسطٍٍ‪ ،‬أؽَ‪ٝ‬كش ٓويٓش ُِلظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ىٍؿش حُٔخؿٔظ‪ ،َ٤‬ك‪ ٢‬حُظوط‪٤‬ؾ ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ؿخٓؼش حُ٘ـخف‬
‫حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ك‪ٗ ٢‬خرِْ‪ ،‬كِٔط‪.ٖ٤‬‬
‫انًجالد‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ -‬رٖ كيس‪ ،‬رخى‪ ،)2017( ، ْ٣‬آنٍبد تفعٍم انذًٌمراطٍخ انتشبركٍخ فً عًم اإلدارح انًحهٍخ ‪ ،‬حُٔـِش‬
‫حُـِحثَ‪٣‬ش ُألٖٓ ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬حُؼيى حُؼخشَ‪.‬‬
‫‪ -‬رٖ ىح‪ٝ‬ى‪ ،‬ط‪ٞ‬ك‪( ،٢‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪ ،)2018‬دور انجًعٍبد انخضراء فً تًٍُخ لٍى انًىاطُخ انجٍئٍخ ‪ٓ ،‬ـِش‬
‫حَُٔحؽ ك‪ ٢‬حُظَر‪٤‬ش ‪ٝ‬هؼخ‪٣‬خ حُٔـظٔغ‪ ،‬حُؼيى ‪ ،6‬ؿخٓؼش حرٖ هِي‪ ،ٕٝ‬ط‪٤‬خٍص‪.‬‬
‫‪ -‬رٖ ػ‪ٞ‬ىس‪ ،‬دمحم حألٓ‪( ،ٖ٤‬حُٔ٘ش ‪ ،)2020‬والع انًىاطُخ انجٍئٍخ ثبنذول األوروثٍخ ثٍٍ انتشرٌعبد‬
‫انىطٍُخ وانتجبٌٍ فً انتىجٍهبد انًجتًعٍخ ‪ٓ ،‬ـِش حالؿظ‪ٜ‬خى ُِيٍحٓخص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش‪ ،‬حُٔـِي ‪،9‬‬
‫حُؼيى‪ ،01‬حًَُِٔ حُـخٓؼ‪ ،٢‬طَٔ٘حٓض‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ٓ -‬خُٔ‪ ،٢‬ػزي حُٔالّ‪ ،‬روش ‪ٛ‬ي‪ ،ٟ‬اَعكبسبد دسترح انحك فً ثٍئخ سهًٍخ عهى انمىاٍٍَ انجٍئٍخ‬
‫ٓـِش حُؼِ‪ ّٞ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش‪ ،‬حُؼيى حُؼخُغ‪ ،‬ؿخٓؼش ُ‪٣‬خٕ ػخش‪ ،ٍٞ‬حُـِلش‪.‬‬
‫‪َُٝٓ -‬م‪ ،‬دمحم‪ ،(2020)،‬انحًبٌخ انذستىرٌخ نهجٍئخ فً ظم تعذٌم انذستىر انجسائري نسُخ ‪،2016‬‬
‫ٓـِش حالؿظ‪ٜ‬خى ُِيٍحٓخص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش‪ ،‬حُٔـِي ‪ ،9‬حُؼيى ‪3‬‬
‫انًذاخالد‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ ،ٕٞٔ٤ٓ -‬ه‪َ٤‬س ( ‪ ،)2017‬حك اإلَسبٌ فً ثٍئخ سهًٍخ ثٍٍ حتًٍخ انتًٍُخ وضرورح تحمٍك األيٍ‬
‫انجٍئً‪ٓ ،‬يحهِش ك‪ ٢‬اؽخٍ حُِٔظو‪ ٠‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخُغ‪ ،‬حُٔ‪ ّٞٓٞ‬طلض ‪ٍٛ :‬خٗخص حألٖٓ حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‬
‫ك‪ ٢‬حُظشَ‪٣‬ؼخص حُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬حُٔ٘ظْ ‪ٞٗ 16ٝ 15 ٢ٓٞ٣‬كٔزَ ‪ ،2017‬ؿخٓؼش كٔ‪٤‬زش رٖ‬
‫ر‪ٞ‬ػِ‪ ،٢‬حُشِق‪ ،‬حُـِحثَ‪.‬‬
‫انًىالع اإلنكتروٍَخ‪:‬‬ ‫•‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -‬حُ‪ٜ‬خشٔ‪ ،٢‬أكٔي ‪ ،‬انخضر لبديىٌ ‪ ،‬طؼ‪ٞ‬ى حُلًَخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬رخ‪ٞٓ ،‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫‪ٝ 2016/07/28‬طْ حإلؽالع ػِ‪ ٚ٤‬رظخٍ‪٣‬ن‬ ‫‪ٗ https://www.idea2at.com‬شَ رظخٍ‪٣‬ن‬
‫‪.2021/01/01‬‬

‫‪95‬‬ ‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَحؽ‪ ٢‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظظخى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
2021
‫دور المجتمع المدني في ترسيخ مفهىم المىاطنة البيئية‬

٠ِ‫ى ػ‬ٞ‫ؿ‬ٞٓ ، ‫ كٍف تىثر أحساة انخضر عهى صُبعخ انمرار فً أوروثب‬،)2019( ْٓ‫ رخ‬،‫ ٍحشي‬-
٢‫ ك‬ٚ٤ِ‫ طْ حالؽالع ػ‬،2019 ‫ش‬٤ِ٣ٞ‫ ؿ‬25 ٢‫ ٗشَ ك‬https://futureuae.com :‫هغ‬ُٞٔ‫ح‬
.2020/12/31
: ‫هغ‬ُٞٔ‫ ح‬٠ِ‫ى ػ‬ٞ‫ؿ‬ٞٓ ‫دور األحساة انسٍبسٍخ فً حًبٌخ انجٍئخ‬ ، ْ‫ كخطْ ػزي حُٔ٘ؼ‬،‫ أكٔي‬-
.2016/07/28 ٢‫ ٗشَ ك‬https://www.idea2at.com
٠ِ‫ى ػ‬ٞ‫ؿ‬ٞٓ ، ًَ‫ حك انحصىل عهى انًعهىيخ يٍ اإلدارح فً انتشرٌع األرد‬، َٔ‫ ػ‬،٢‫خط‬٤‫ حُز‬-
: ‫ن‬٣ٍ‫ رظخ‬ٚ٤ِ‫ طْ حالؽالع ػ‬،2015/07/22 ٢‫ ٗشَ حُٔوخٍ ك‬،www.iraq-law.hooxc.com :‫هغ‬ُٞٔ‫ح‬
.2016/02/08
:‫انًراجع األجُجٍخ‬ •
- Pomade .A, )2000(, la société civile et le droit de l'environnement, contribution à la
réflexion sur des théories des sources du droit et la validité, L.G.D.J.
- Dumont. G, )2002(, la citoyenneté administrative, thèse doctorat, université Paris2.
- Bernard .J. A, (2003), la globalisation, le droit et L'Etat, monchrestian collectifs
politiques.
- Vieira. J, Eco-citoyenneté et démocratie environnementale, thèse de doctorat en droit
public, université de Bordeaux, 24 nov 2017.
- Moliner. D.M, (14 fev 2011), démocratie environnementale et participation des
citoyens, AJDA, n°5/2011.
- Braud .X, Association de protection de l'environnement et démocratie participative, in
la democratie participative, Actes du colloque, organisé le 21 Oct 2005, par le centre de droit
constitutionnel de la faculté de droit de l'université Jean Moulin Lyon3, HARMATTAN.

96 ٖ٤َُ‫خ – ر‬٤ٗ‫ حُٔخ‬/ ‫ش‬٣‫حالهظظخى‬ٝ ‫ش‬٤ٓ‫خ‬٤ُٔ‫ح‬ٝ ‫ش‬٤‫ـ‬٤‫ ُِيٍحٓخص حالٓظَحط‬٢‫ حُؼَر‬٢‫ٔوَحؽ‬٣‫اطيحٍحص حًَُِٔ حُي‬
2021
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق‬

‫أهذاف الحوكمة البيئية‬
ATransitioning towards a green economy as a startegic
choice to achieve the objectives of environmontal
governance
An andication of some successful experiences

ًٍُ‫ريسٌ زػ‬.‫د‬ ٍَ‫ سًُر ػس انذ‬.‫د‬

Dr.Zaimi Ramzi Dr.Samir Azedine

‫ألجزأئر‬/ ‫ خنشلة‬، ‫جامعة عباس لغرور‬،‫أستاذ محاضر أ‬ ‫ألجزأئر‬/‫ تيبازة‬، ‫جامعة دمحم مرسلي‬، ‫أستاذ محاضر أ‬
Abess laghrour University , Khenchela / Algeria Mohamed morseli University , Tipaza /Algeria
zaimiramzi@hotmail.fr sellam.sam.dz@gmail.com

:‫يهخض‬
‫ب‬ٛ‫ٌٖٔ إٔ رزج٘ب‬٣ ٢‫خ اُز‬٤‫غ‬٤‫بساد اإلعزشار‬٤‫ْ اُخ‬ٛ‫ االهزظبد األخؼش ًؤؽذ أ‬ٞ‫ٍ ٗؾ‬ٞ‫خ اُزؾ‬٤ٔٛ‫ اثشاص أ‬٠ُ‫ اُذساعخ ا‬ٙ‫ز‬ٛ ‫ذف‬ٜ‫ر‬
٠‫ ؽز‬ٝ‫ب أ‬ٜ٘ٓ ‫اء أُزوذٓخ‬ٞ‫ٍ اُؼبُْ ع‬ٝ‫ش ٖٓ د‬٤‫ب ٌُِض‬ٜ‫ع‬ٞ‫ ر‬٠‫ ٓب أػؾ‬ٞٛٝ ،‫خ‬٤‫ئ‬٤‫ًٔخ اُج‬ٞ‫ذاف اُؾ‬ٛ‫ن أ‬٤‫ُخ ٖٓ أعَ رؾو‬ٝ‫اُذ‬
‫اٗت‬ٞ‫رُي ٖٓ أعَ اإلُٔبّ ثٔخزِق اُغ‬ٝ ٢ِ٤ِ‫ اُزؾ‬ٝ ٢‫طل‬ُٞ‫ظ ا‬ُٜ٘ٔ‫ ًَ ٖٓ ا‬٠ِ‫ ػ‬٢‫ُوذ اػزٔذ اُجبؽضبٕ ثشٌَ أعبع‬ٝ ،‫خ‬٤ٓ‫اُ٘ب‬
ٖٓ ‫ االهزظبد األخؼش‬ٞ‫ٍ ٗؾ‬ٞ‫ اُزؾ‬٢‫خ اُ٘بعؾخ ك‬٤ُٝ‫ػخ ٖٓ اُزغبسة اُذ‬ٞٔ‫ ًٔب رْ ػشع ٓغ‬،‫ب اُذساعخ‬ٜٔ‫ رزؼ‬٢‫خ اُز‬٣‫اُ٘ظش‬
،ٟ‫ب ٖٓ اُوطبػبد األخش‬ٛ‫ش‬٤‫ؿ‬ٝ ‫بد‬٣‫ اُ٘لب‬ٝ ‫خ ًبُطبهخ‬٣‫ش ثؼغ اُوطبػبد االهزظبد‬٤‫ رخؼ‬٠ِ‫خ رؼَٔ ػ‬٤‫غ‬٤‫ػغ اعزشار‬ٝ ٍ‫خال‬
‫ اؽبس‬٢‫بس ك‬٤‫ظ خ‬٤ُٝ ‫سح‬ٝ‫ االهزظبد األخؼش أطجؼ ػش‬ٞ‫ب إٔ االٗزوبٍ ٗؾ‬ٜٔٛ‫ذ ٖٓ اُ٘زبئظ أ‬٣‫ اُؼذ‬٠ُ‫طِذ اُذساعخ ا‬ٞ‫ُوذ ر‬ٝ
‫خ‬٤‫ئ‬٤‫ًٔخ ث‬ٞ‫ن ؽ‬٤‫رؾو‬
.‫خ‬٤‫ؼ‬٤‫اسد اُطج‬ُٞٔ‫ ا‬،‫خ أُغزذآخ‬٤ٔ٘‫ اُز‬،‫ االهزظبد األخؼش‬،‫خ‬٤‫ئ‬٤‫ًٔخ اُج‬ٞ‫ اُؾ‬:‫خ‬٤‫أٌُِبد أُلزبؽ‬
Abstract (Calibri 12)
the country can adopt in order to achieve the goals of environmental governance, which has
become a trend for many countries of the world, whether developed or even developing, and
the two researchers have mainly relied on each of Descriptive and analytical approach, in
order to gain familiarity with the various theoretical aspects included in the study, and a set of
successful international experiences in the transformation towards a green economy by
developing a strategy that works on greening some economic sectors such as energy, waste
and other other sectors, and the study has concluded Many results, the most important of
which are that the transition towards a green economy has become a necessity rather than
an option in the context of achieving environmental governance

Key words: environmental governance, green economy, sustainable development,

natural resources.

:‫يمذيخ‬

97 ٖ٤ُ‫ب – ثش‬٤ٗ‫ أُب‬/ ‫خ‬٣‫االهزظبد‬ٝ ‫خ‬٤‫بع‬٤‫اُغ‬ٝ ‫خ‬٤‫غ‬٤‫ ُِذساعبد االعزشار‬٢‫ اُؼشث‬٢‫ٔوشاؽ‬٣‫اطذاساد أُشًض اُذ‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫أد‪ ٟ‬اال‪ٛ‬زٔبّ أُزضا‪٣‬ذ ػِ‪ ٠‬أُغز‪ ٟٞ‬اُذ‪ٝ ٢ُٝ‬اإلهِ‪ٝ ٢ٔ٤‬أُؾِ‪ ٢‬ثٔغؤُخ اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬أٌُ‪ٗٞ‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اسد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪ٝ ،‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ‪ٝ ،‬ػش‪ٝ‬سح رؾغ‪ ٖ٤‬األداء اُج‪٤‬ئ‪ُ ٢‬ألٗشطخ اُظ٘بػ‪٤‬خ‪ ،‬ثَ ‪ُٝ‬جبه‪٢‬‬
‫أٗ‪ٞ‬اع األٗشطخ االهزظبد‪٣‬خ ػٖ ر‪ٞ‬ع‪ ٚ٤‬أٗظبس أُ‪ٜ‬زٔ‪ ٖ٤‬ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬أُشٌِخ‪ٗ ،‬ؾ‪ ٞ‬أ‪٤ٔٛ‬خ رٌبرق اُغ‪ٜٞ‬د األًبد‪٤ٔ٣‬خ‬
‫‪ٝ‬أُ‪٤ٜ٘‬خ إلسعبء اإلؽبس أُزٌبَٓ ُٔل‪ ّٜٞ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٝ ،‬اُز‪٣ ١‬ش‪٤‬ش اُ‪ٓ ٠‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ األٗشطخ‬
‫‪ٝ‬اُو‪ٞ‬اػذ‪ ،‬اُز‪ ٢‬رزٌلَ ثبسعبء اُؼ‪ٞ‬اثؾ اُالصٓخ ُِؾلبظ ػِ‪ٌٗٞٓ ٠‬بد اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ‪ ،‬ع‪ٞ‬اء ك‪ٔ٤‬ب‬
‫‪٣‬زظَ ثٔ٘شآد األػٔبٍ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب ٖٓ اُز٘ظ‪ٔ٤‬بد ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬ر٘ؼٌظ آصبس أٗشطز‪ٜ‬ب أُخزِلخ ػِ‪ ٠‬أُؼط‪٤‬بد‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪ًٝ ،‬زُي اُشهبثخ ‪ٝ‬اُزؾٌْ ك‪ ٢‬أُ٘شآد اُظ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬رُي ‪ٜ٣‬ذف اُ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫أُغزذآخ ٖٓ ٓخبؽش اُزِ‪ٞ‬س ‪ٝ‬اُزؼذ‪ ،١‬اُز‪ ٢‬هذ رزغجت ك‪ٜ٤‬ب رِي أُ٘شآد أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب ‪ٝ‬رؾغ‪ ٖ٤‬األداء اُج‪٤‬ئ‪٢‬‬
‫ُ‪ٞ‬ؽذاد أُغزٔغ ‪ٝ‬رُي ثٔب ‪٣‬ؼٖٔ ؽغٖ اداسح اُشئ‪ ٕٞ‬اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ُِٔغزٔغ‪ٝ ،‬ر٘ظ‪ْ٤‬‬
‫اُزشش‪٣‬ؼبد ‪ٝ‬اُِ‪ٞ‬ائؼ اُز‪ ٢‬رٌلَ رؾو‪٤‬ن رُي‪ًٝ ،‬زُي ثٔب ‪٣‬ؼٖٔ شلبك‪٤‬خ اكظبػ ٓ٘شآد األػٔبٍ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب ٖٓ‬
‫ٓ٘شآد ثبه‪ ٢‬هطبػبد اُذ‪ُٝ‬خ ػٖ ؽو‪٤‬وخ أدائ‪ٜ‬ب اُج‪٤‬ئ‪ٝ ٢‬اُز‪ ٢‬رغججذ ك‪ ٚ٤‬أٗشطز‪ٜ‬ب ٖٓ اػشاس ثبٌُٔ‪ٗٞ‬بد‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ُِٔغزٔغ‪ٝ .‬رزٔضَ ٓظب‪ٛ‬ش اإلػشاس ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ك‪ٔ٤‬ب هذ رغجج‪ٚ‬‬
‫اُششًبد ٖٓ رِ‪ٞ‬س ‪ٝ‬رظؾش ‪ٝ ...‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب‪٘ٛٝ ،‬بى ػِ‪ ٠‬اُغبٗت ا‪٥‬خش رؾغ‪ٓ ٖ٤‬غزٔش ‪ٝ‬رزٔضَ ٓظب‪ٛ‬ش‬
‫اُزؾغ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬رؾِ‪٤‬خ أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬اعزظالػ األساػ‪ٝ ... ٢‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫ئشكبنُخ انذراسخ ‪ ٌٖٔ٣ :‬ط‪٤‬بؿخ اشٌبُ‪٤‬خ اُذساعخ ك‪ ٢‬اُزغبإٍ اُزبُ‪: ٢‬‬
‫‪-‬كُف َسبهى انتحىل ئنً االلتظبد األخضر فٍ تحمُك انحىكًخ انجُئُخ ؟‬
‫فرضُخ انذراسخ ‪ :‬اٗطالهب ٖٓ اشٌبُ‪٤‬خ اُذساعخ ‪ ٖٓٝ‬أعَ ٓؼبُغخ أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع رْ ‪ٝ‬ػغ اُلشػ‪٤‬خ اُشئ‪٤‬غ‪٤‬خ‬
‫اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫‪ِ٣‬ؼت اُزؾ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬االهزظبد االخؼش د‪ٝ‬سا ًج‪٤‬شا ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن ا‪ٛ‬ذاف اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‬
‫أهذاف انذراسخ ‪ :‬رغؼ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬اُذساعخ اُ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ األ‪ٛ‬ذاف أ‪ٜٔٛ‬ب ‪:‬‬
‫‪-‬رؾذ‪٣‬ذ أ‪ ْٛ‬أ‪ٛ‬ذاف االٗزوبٍ ٗؾ‪ ٞ‬االهزظبد األخؼش ‪ٝ‬أ‪ ْٛ‬اُوطبػبد أُؼ٘‪٤‬خ ث‪ٚ‬‬
‫‪-‬اثشاص أ‪ٌ٤ٓ ْٛ‬بٗ‪٤‬ضٓبد اُزؾ‪ٗ ٍٞ‬ؾ‪ ٞ‬االهزظبد األخؼش‬
‫‪-‬ر‪ٞ‬ػ‪٤‬ؼ اُؼالهخ ث‪ ٖٓ ًَ ٖ٤‬االهزظبد األخؼش ‪ٝ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‬
‫‪-‬ػشع ثؼغ اُزغبسة اُذ‪٤ُٝ‬خ اُ٘بعؾخ ك‪ ٢‬رج٘‪ ٢‬االهزظبد األخؼش‬
‫يُهح انذراسخ ‪ :‬رْ ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُذساعخ االػزٔبد ثشٌَ أعبع‪ ٢‬ػِ‪ ٖٓ ًَ ٠‬أُ٘‪ٜ‬ظ اُ‪ٞ‬طل‪ ٝ ٢‬اُزؾِ‪ٝ ،٢ِ٤‬رُي‬
‫ٖٓ أعَ االُٔبّ ثٔخزِق اُغ‪ٞ‬اٗت اُ٘ظش‪٣‬خ اُز‪ ٢‬رؼٔ‪ٜ‬ب اُذساعخ‪ًٔ ،‬ب رْ ًزُي رؾِ‪ َ٤‬ثؼغ اُزغبسة اُذ‪٤ُٝ‬خ‬
‫اُ٘بعؾخ ك‪ ٢‬اُزؾ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬االهزظبد االخؼش‪.‬‬
‫انذراسبد انسبثمخ‪ ٖٓ :‬ث‪ ٖ٤‬اُذساعبد اُغبثوخ اُز‪ ٢‬ر٘ب‪ُٝ‬ذ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُذساعخ ٗزًش ٓب‪:٢ِ٣‬‬
‫‪-‬عبٗذ‪ ١‬طجش‪ ١‬أث‪ ٞ‬اُغؼذ ‪ٝ‬آخش‪ ،)2017 ( ٕٝ‬االهزظبد االخؼش ‪ ٝ‬أصش‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء‬
‫رغبسة ثؼغ اُذ‪ ٍٝ‬دساعخ ؽبُخ ٓظش‪ ،‬أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُٝ ،٢‬وذ ‪ٛ‬ذكذ اُذساعخ اُ‪ ٠‬ا‪٣‬غبد عجَ‬
‫‪ ٝ‬اعزشار‪٤‬غ‪٤‬بد ه‪٣ٞ‬خ ُزطج‪٤‬ن االهزظبد االخؼش ك‪ٓ ٢‬ظش ٖٓ اعَ رؾو‪٤‬ن ر٘ٔ‪٤‬خ ٓغزذآخ‪ٝ ،‬ر‪ٞ‬طِذ‬
‫اُذساعخ اُ‪ٓ ٠‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُ٘زبئظ ‪ٝ‬خشعذ ثجؼغ اُز‪ٞ‬ط‪٤‬بد أُالئٔخ ُظش‪ٝ‬ف ٓظش االهزظبد‪٣‬خ ‪ٝ‬‬
‫االعزٔبػ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئخ اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ٖٓ أعَ ػٔبٕ ثِ‪ٞ‬ؽ ٓظش أ‪ٛ‬ذاف اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ آكبم ‪.2030‬‬
‫‪-‬ثشؽٔ‪ ٕٞ‬ؽ‪٤‬بح ( ‪ ،)2016‬االهزظبد االخؼش ٓغبس ُزؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ رغشثخ اإلٓبساد ٓوبٍ ك‪٢‬‬
‫ٓغِخ ٓؼبسف اُظبدسح ػٖ عبٓؼخ اُج‪٣ٞ‬شح‪ ،‬اُؼذد ‪ ،21‬عبءد اُذساعخ ُإلعبثخ ػِ‪ ٠‬اشٌبُ‪٤‬خ سئ‪٤‬غ‪٤‬خ ؽ‪ٍٞ‬‬
‫اُل‪ٞ‬ائذ ‪ ٝ‬أُ٘بكغ أُز‪ٞ‬هؼخ ٖٓ اُزؾ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬االهزظبد األخؼش ‪ً ٞٛ َٛٝ‬ل‪ُ َ٤‬زؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ‪،‬‬
‫‪ُٝ‬وذ ر‪ٞ‬طِذ اُذساعخ اُ‪ٓ ٠‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُ٘زبئظ‪ ،‬ا‪ٔٛ‬ب إٔ االهزظبد األخؼش ‪٣‬ؼذ ثٔضبثخ كشطخ‬

‫‪98‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫ُالهزظبد‪٣‬بد اُ٘بشئخ ُ‪ٞ‬ػؼ‪ٜ‬ب ػِ‪ٓ ٠‬غبس اٗٔبئ‪ ٢‬هبئْ ػِ‪ ٠‬اؽزشاّ اُج‪٤‬ئخ‪ًٔ ،‬ب ‪ ٌٖٔ٣‬إ ‪ٞ٣‬كش ُ‪ٜ‬ب ٓ‪٤‬ضح‬
‫ٗغج‪٤‬خ ك‪ ٢‬االع‪ٞ‬ام اُؼبُٔ‪٤‬خ‪.‬‬
‫تمسُى انذراسخ ‪ :‬ك‪ٓ ٢‬ؾب‪ُٝ‬خ االعبثخ ػٖ اشٌبُ‪٤‬خ اُذساعخ رْ روغ‪ٛ ْ٤‬زا اُجؾش اُ‪ ٠‬صالس ٓؾب‪ٝ‬س سئ‪٤‬غ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪-‬أُؾ‪ٞ‬س األ‪ : ٍٝ‬االؽبس اُ٘ظش‪ُِ ١‬ز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ‪ ٝ‬االهزظبد األخؼش‬
‫‪-‬أُؾ‪ٞ‬س اُضبٗ‪ : ٢‬االهزظبد األخؼش ًؤداح ُزؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ‬
‫‪-‬أُؾ‪ٞ‬س اُضبُش ‪ :‬ثؼغ اُزغبسة اُ٘بعؾخ ك‪ ٢‬اُزؾ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬االهزظبد االخؼش‬
‫انًحىر األول‪ :‬االطبر انُظرٌ نهتًُُخ انًستذايخ و االلتظبد األخضر‪:‬‬
‫ثؼذ ‪ٝ‬ط‪ ٍٞ‬اُجشش‪٣‬خ اُ‪ ٠‬دسعبد ًج‪٤‬شح ٖٓ اُزوذّ ك‪ً ٢‬بكخ أُغبالد خبطخ ٓب رؼِن ٓ٘‪ٜ‬ب ثبُغبٗج‪ٖ٤‬‬
‫اُظ٘بػ‪ ٝ ٢‬اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪ ٢‬اُ‪ ٠‬أُغبط ثٌٔ‪ٗٞ‬بد اُج‪٤‬ئخ‪ٓ ٞٛٝ ،‬ب ‪٣‬زغِ‪ ٖٓ ٠‬خالٍ ظ‪ٜٞ‬س ٓشٌالد ػذ‪٣‬ذح‬
‫أطجؾذ رشٌَ خطشا ًج‪٤‬شا ‪ٜ٣‬ذد اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ع‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬غزوجَ اُؾ‪٤‬بح اُجشش‪٣‬خ ٖٓ ع‪ٜ‬خ أخش‪ٝ ،ٟ‬عؼ‪٤‬ب ٗؾ‪ٞ‬‬
‫اُزـِت ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬أُشٌالد ظ‪ٜ‬شد اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬عذ ثؼذ رُي ثظ‪ٜٞ‬س ٓب ‪٣‬ؼشف ثبالهزظبد‬
‫األخؼش ‪.‬‬
‫‪ - 1‬يفهىو انتًُُخ انًستذايخ و يجبدؤهب‪:‬‬
‫ُوذ ظ‪ٜ‬شد اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ً٘ز‪٤‬غخ ؽج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ُِٔلشصاد اُـ‪٤‬ش طؾ‪٤‬ؾخ ُِز٘ٔ‪٤‬خ اُزوِ‪٤‬ذ‪٣‬خ ‪ٝ‬رُي ثؼذ‬
‫عِغِخ ٖٓ اُزوبس‪٣‬ش اُز‪ ٢‬هذٓ‪ٜ‬ب أُخزظ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬االهزظبد ‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ػٖٔ اُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ اُِوبءاد ‪ٝ‬‬
‫االعزٔبػبد اُذ‪٤ُٝ‬خ‬
‫‪ 1- 1‬يفهىو و خظبئض انتًُُخ انًستذايخ‬
‫ؽظ‪ٓ ٢‬ظطِؼ اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ثب‪ٛ‬زٔبّ ًج‪٤‬ش ٖٓ هجَ اُجبؽض‪ ٝ ٖ٤‬اٌُزبة ‪ ٝ‬أُ٘ظٔبد اُؼبُٔ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬ؽذ‬
‫ع‪ٞ‬اء‪ٓ ٞٛٝ ،‬ب كزؼ ٓغبال أٓبّ رؼذد ‪ً ٝ‬ضشح رؼبس‪٣‬ل‪ُٝ ٚ‬ؼَ أ‪ٛ ْٛ‬ز‪ ٙ‬اُزؼبس‪٣‬ق ٓب ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪1987‬‬ ‫أؽِن ٓل‪ ّٜٞ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ أل‪ٓ ٍٝ‬شح ك‪ ٢‬روش‪٣‬ش اُِغ٘خ اُؼبُٔ‪٤‬خ ُِج‪٤‬ئخ ‪ ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ اُظبدس ع٘خ‬
‫‪ٝ‬أُؼ٘‪ ٕٞ‬ثـ "يستمجهُب انًشترن" ؽ‪٤‬ش ػشك‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬ب " ػِٔ‪٤‬خ رـ‪٤‬ش ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ٜ٤‬ب اعزـالٍ أُ‪ٞ‬اسد‪ٝ ،‬ارغب‪ٙ‬‬
‫اإلعزضٔبساد‪ٝٝ ،‬ع‪ٜ‬خ اُزط‪ٞ‬س اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪ٝ ،٢‬اُزـ‪٤‬ش أُئعغبر‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اٗغغبّ ‪ٝ‬ر٘بؿْ‪ٝ ،‬رؼَٔ ػِ‪٠‬‬
‫( ‪UN, Report of the‬‬ ‫رؼض‪٣‬ض آٌبٗ‪٤‬بد اُؾبػش ‪ ٝ‬أُغزوجَ ُزِج‪٤‬خ ؽبعبد اُؾبػش ‪ ٝ‬أُغزوجَ "‬
‫‪)World Commission on Environment and Development,1987‬‬
‫‪ٛ-‬زا ‪ٝ‬رؼشف اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ثٔل‪ٜٜٓٞ‬ب اُشبَٓ ثؤٗ‪ٜ‬ب ٗشبؽ شبَٓ ٌُبكخ اُوطبػبد ع‪ٞ‬اء ك‪ ٢‬اُذ‪ُٝ‬خ أ‪ٝ‬‬
‫أُ٘ظٔبد أ‪ٓ ٝ‬ئعغبد اُوطبع اُؼبّ أ‪ ٝ‬اُخبص أ‪ ٝ‬ؽز‪ُ ٠‬ذ‪ ٟ‬األكشاد‪ ٖٓ ،‬خالٍ رشٌ‪ َ٤‬ػِٔ‪٤‬خ رط‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬‬
‫رؾغ‪ ٖ٤‬ظش‪ٝ‬ف اُ‪ٞ‬اهغ‪ ،‬ػٖ ؽشم االعزـالٍ األٓضَ ُِٔ‪ٞ‬اسد ‪ ٝ‬اُطبهبد اُجشش‪٣‬خ ‪ ٝ‬أُبد‪٣‬خ ث‪ٜ‬ذف رِج‪٤‬خ‬
‫اؽز‪٤‬بعبد اُؾبػش ‪ ٝ‬سكغ ٓغز‪ٓ ٟٞ‬ؼ‪٤‬شخ األكشاد‪ ،‬د‪ ٕٝ‬أُغبط ثوذسح األع‪٤‬بٍ اُوبدٓخ ػِ‪ ٠‬رِج‪٤‬خ‬
‫اؽز‪٤‬بعبر‪ٜ‬ب اُخبطخ‪)International institute for sustainable development ( .‬‬
‫‪-‬ك‪ ٢‬ؽ‪ ٖ٤‬ػشكز‪ٜ‬ب ٓ٘ظٔخ األؿز‪٣‬خ ‪ٝ‬اُضساػخ اُؼبُٔ‪٤‬خ اُلب‪ ٝ‬اُزبثؼخ ُألْٓ أُزؾذح ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬ب " ػِٔ‪٤‬خ اداسح ‪ٝ‬‬
‫ؽٔب‪٣‬خ ه‪ٞ‬اػذ أُ‪ٞ‬اسد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪ٝ ،‬اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ع‪ٜٜ٤‬ب ٗؾ‪ ٞ‬اُزـ‪٤‬ش اُزو٘‪ ٝ ٢‬أُئعغ‪ ٢‬ثٔب ‪٣‬ؼٖٔ رؾو‪٤‬ن ‪ٝ‬‬
‫اعزٔشاس اشجبع اُؾبعبد اُجشش‪٣‬خ ُألع‪٤‬بٍ اُؾبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُغزوجِ‪٤‬خ" )د‪ٗٝ‬بر‪ ٞ‬س‪ٓٝ‬بٗ‪)2003 ،ٞ‬‬
‫ُِز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ػذح خظبئض ُؼَ أ‪ٜٔٛ‬ب ٓب‪)Edwin zaccai,1999( : ٢ِ٣‬‬
‫‪-‬انًشبكم انجُئُخ هٍ انسجت انرئُسٍ وراء أزيخ انتًُُخ انحبنُخ ‪ :‬ؽ‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬ع‪ٛٞ‬ش اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ‬
‫ك‪ ٢‬اُزلبػَ ث‪ ٖ٤‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ٖٓ خالٍ اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ثٔب ‪٣‬ؼٖٔ ؽ‪٤‬بح ؽج‪٤‬ؼ‪٤‬خ عِ‪ٔ٤‬خ‪ًٝ ،‬زا اٗزبط‬
‫صش‪ٝ‬اد ٓزغذدح ٓغ ػذّ اعز٘ضاف اُضش‪ٝ‬اد ؿ‪٤‬ش أُزغذدح‪.‬‬

‫‪99‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫‪-‬تتطهت انتًُُخ انًستذايخ ئتجبع َهح يتؼذد انمطبػبد (ثُئُخ‪،‬التظبدَخ‪،‬اختًبػُخ) ‪ :‬ثبإلػبكخ اُ‪ ٠‬اُجؼذ‬
‫االهزظبد‪ُِ ١‬ز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ‪٣‬جشص اُجؼذ االعزٔبػ‪ ٖٓ ٢‬خالٍ اُزشً‪٤‬ض ػِ‪ ٠‬ص‪٣‬بدح ًٔ‪٤‬خ االٗزبط ػجش‬
‫ػٔبٕ ص‪٣‬بدح اُطبهبد ٖٓ ع‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬آخش‪ٝ،‬األ‪ ْٛ‬رؾو‪٤‬ن ؽبعبد اإلٗغبٕ األ‪٤ُٝ‬خ ‪،‬أٓب ٖٓ اُجؼذ اُج‪٤‬ئ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬اُز‪٣ ١‬شًض ػِ‪ ٠‬إٔ اعزٔشاس عِ‪ٞ‬ى اإلٗغبٕ ع‪٤‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬رـ‪٤٤‬شاد ر٘ؼٌظ ػِ‪ ٠‬اُغ٘ظ اُجشش‪ ٝ ١‬ر‪ٜ‬ذد‬
‫اعزٔشاس‪٣‬ز‪.ٚ‬‬
‫‪-‬أهًُخ انتكُىنىخُب فٍ تحمُك انتًُُخ انًستذايخ ‪ :‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ؼَٔ االثزٌبس اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪ً ٢‬بعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ر‪ٜ‬ذف‬
‫اُ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن األ‪ٛ‬ذاف اُخبطخ ثبإلداسح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُزخل‪٤‬ق ٖٓ اُؼـؾ اٌُِ‪ُِ ٢‬ز٘ٔ‪٤‬خ اُجشش‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ٖٓ‬
‫خالٍ اإلػزٔبد ػِ‪ ٠‬االثزٌبس ‪ ٝ‬اُزو٘‪٤‬بد اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬خ اُؾذ‪٣‬ضخ ‪.‬‬
‫‪-‬انتًُُخ انًستذايخ تتطهت يشبركخ خًُغ انمطبػبد ‪٣ :‬شزَٔ رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ٓشبسًخ عٔ‪٤‬غ‬
‫اُوطبػبد ػِ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ أُغز‪٣ٞ‬بد ‪٤ُٝ‬ظ اُؾٌ‪ٓٞ‬بد كوؾ‪،‬ؽ‪٤‬ش إٔ أكؼَ ؽش‪٣‬وخ ُِزؼبَٓ ٓغ اُوؼب‪٣‬ب‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٢ٛ‬ػٔبٕ ٓشبسًخ عٔ‪٤‬غ أُ‪ٞ‬اؽ٘‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬اخزالف ٓغز‪٣ٞ‬بر‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬سعْ اُغ‪٤‬بعبد ‪ ٝ‬رؾو‪٤‬ن‬
‫األ‪ٛ‬ذاف‪.‬‬
‫‪-‬انتًُُخ انًستذايخ تتطهت درخخ يٍ انىػٍ ‪ ٖٓ :‬ث‪ ٖ٤‬خظبئض اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ‪ ٢ٛ‬أٗ‪ٜ‬ب رزطِت‬
‫رـ‪٤٤‬شاد ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٢‬األخاله‪٤‬بد خبطخ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن ثبُزؼبَٓ ٓغ اُطج‪٤‬ؼخ‪.‬‬
‫‪-‬انتًُُخ انًستذايخ ظبهرح غُر خُهُخ ‪ :‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬غت إٔ ‪٣‬زؾون اُؼذٍ ك‪ ٢‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ثطش‪٣‬وخ رشاػ‪ ٢‬ثبٗظبف‬
‫اؽز‪٤‬بعبد اُز٘ٔ‪٤‬خ ٖٓ ع‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬غزوجَ األع‪٤‬بٍ ٖٓ ع‪ٜ‬خ أخش‪ٟ‬‬
‫‪ 2- 1‬أهذاف انتًُُخ انًستذايخ‬
‫ثذأ اُؼبُْ سعٔ‪٤‬ب ك‪ 01 ٢‬عبٗل‪ 2016 ٢‬ك‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ز خطخ اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ُؼبّ ‪ ٢ٛٝ،2030‬خطخ ػَٔ‬
‫رؾ‪٤ِ٣ٞ‬خ رغز٘ذ اُ‪ ٠‬أ‪ٛ‬ذاف اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ‪ ٝ‬أُزٔضِخ ك‪ٔ٤‬ب ‪(: ٢ِ٣‬األْٓ أُزؾذح‪ ،‬روش‪٣‬ش ا‪ٛ‬ذاف اُز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫أُغزذآخ‪)2017 ،‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪ ‬انمضبء ػهً انفمر ‪ ٖٓ :‬خالٍ اُوؼبء ػِ‪ ٠‬اُلوش ثغٔ‪٤‬غ أشٌبُ‪ ٚ‬ثٔب ك‪ ٢‬رُي اُلوش أُزوغ خالٍ‬
‫ع٘خ اُوبدٓخ‪،‬ثؾ‪٤‬ش ‪٣‬زٔزغ عٔ‪٤‬غ اُ٘بط ثٔغز‪ ٟٞ‬أعبع‪ ٖٓ ٢‬أُؼ‪٤‬شخ ‪ ٖٓ ٝ‬اعزؾوبهبد اُؾٔب‪٣‬خ‬
‫االعزٔبػ‪٤‬خ‪ٛ،‬زا ‪ٝ‬هذ اٗخلؼذ ٗغجخ عٌبٕ اُؼبُْ اُز‪٣ ٖ٣‬ؼ‪٤‬ش‪ ٕٞ‬د‪ ٕٝ‬خؾ اُلوش اُ‪ ٠‬اُ٘ظق ث‪ ٖ٤‬ػبٓ‪٢‬‬
‫‪ % 26 ًْ 2016 ٝ 2000‬اُ‪.%13 ٠‬‬
‫‪ ‬انمضبء انتبو ػهً اندىع ‪ :‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬غؼ‪ٛ ٠‬زا اُ‪ٜ‬ذف اُ‪ ٠‬اُوؼبء ػِ‪ ٠‬اُغ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش األٖٓ اُـزائ‪ٝ ٢‬‬
‫اُزـز‪٣‬خ أُؾغ٘خ ‪ٝ‬رؼض‪٣‬ض اُضساػخ أُغزذآخ ػِ‪ٗ ٠‬طبم ‪ٝ‬اعغ ‪ٓ ٝ‬ؼبػلخ االٗزبع‪٤‬خ اُضساػ‪٤‬خ ‪ ٝ‬ص‪٣‬بدح‬
‫االعزضٔبس‪.‬‬
‫‪ ‬ضًبٌ تًتغ اندًُغ ثأًَبط ػُش طحُخ و ثبنرفبهُخ فٍ خًُغ األػًبر ‪ ٖٓ :‬خالٍ رؾغ‪ ٖ٤‬اُظؾخ‬
‫اإلٗغبث‪٤‬خ ‪ ٝ‬طؾخ األّ ‪ٝ‬اُطلَ‪ٝ،‬رؾو‪٤‬ن اُزـط‪٤‬خ اُظؾ‪٤‬خ ُِغٔ‪٤‬غ ‪ٝ‬ػٔبٕ اُؾظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬األد‪٣ٝ‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬ضًبٌ انتؼهُى اندُذ انًُظف و انشبيم نهدًُغ و تؼسَس فرص انتؼهُى يذي انحُبح نهدًُغ ‪ٝ :‬رُي‬
‫ٖٓ خالٍ اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬اًزغبة أُ‪ٜ‬بساد األعبع‪٤‬خ ‪ ٝ‬أُ‪ٜ‬شاد األػِ‪ ٠‬دسعخ‪ٝ،‬رؾو‪٤‬ن ٓض‪٣‬ذ ٖٓ اُ‪ٞ‬ط‪ٍٞ‬‬
‫اُ‪ ٠‬اُزؼِ‪ ٝ ْ٤‬اُزذس‪٣‬ت اُزو٘‪ ٝ ٢‬أُ‪ٝ،٢ٜ٘‬هذ ثِؾ ػذد اُـ‪٤‬ش ٓزٔذسع‪ ٕٞ٤ِٓ 59 ٖ٤‬ع٘خ ‪.2013‬‬
‫‪ ‬تحمُك انًسبواح ثٍُ اندُسٍُ ‪ ٖٓ :‬خالٍ اُغؼ‪ٗ ٢‬ؾ‪ ٞ‬ػٔبٕ ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش عٔ‪٤‬غ اُلشص ُِ٘غبء ‪ٝ‬اُوؼبء‬
‫ػِ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ أشٌبٍ اُزٔ‪٤٤‬ض ‪ ٝ‬اُؼ٘ق ػذ‪٘ٓ ٝ ٖٛ‬ؾ‪ ٖٜ‬كشطخ أُشبسًخ ػِ‪ ٠‬هذّ أُغب‪ٝ‬اح ٖٓ اُشعبٍ ك‪٢‬‬
‫اُؾ‪٤‬بح اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ ٝ‬االعزٔبػ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬ضًبٌ تىفُر انًُبِ انُظُفخ و خذيبد انظرف انظحٍ نهدًُغ ‪ :‬ؽ‪٤‬ش إٔ ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش ٓ‪٤‬ب‪ٗ ٙ‬و‪٤‬خ ‪ ٝ‬رغ‪َ٤ٜ‬‬
‫اُؾظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُ٘غجخ ُِغٔ‪٤‬غ ‪ ٞٛ‬عضء أعبع‪ ٖٓ ٢‬اُؼبُْ اُز‪ٗ ١‬ش‪٣‬ذ اُؼ‪٤‬ش ك‪،ٚ٤‬رُي إٔ أُال‪ٖٓ ٖ٤٣‬‬

‫‪100‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫اُجشش ‪ٞٔ٣‬ر‪ ًَ ٕٞ‬ع٘خ ٗز‪٤‬غخ هظ‪ٞ‬س آذداد أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُظبُؾخ ُِششة ‪ ٝ‬اٗؼذاّ اُظشف اُظؾ‪ ٝ ٢‬اُ٘ظبكخ‬
‫اُؼبٓخ‪.‬‬
‫‪ ‬ضًبٌ حظىل اندًُغ وثتكهفخ يُسىرح ػهً خذيبد انطبلخ انحذَثخ انًىثىلخ و انًستذايخ ‪ٖٓ :‬‬
‫خالٍ اُغؼ‪ٗ ٢‬ؾ‪ ٞ‬رؼض‪٣‬ض اُؾظ‪ ٍٞ‬اُ‪ٞ‬اعغ ػِ‪ ٠‬اُطبهخ ‪ ٝ‬االعزخذاّ أُؾغٖ ُِطبهخ أُزغذدح ثؼذح عجَ‬
‫ٓ٘‪ٜ‬ب رؼض‪٣‬ض اُزؼب‪ ٕٝ‬اُذ‪ ٝ ٢ُٝ‬اُز‪ٞ‬عغ ك‪ ٢‬اُ‪٤ٜ‬بًَ األعبع‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب اُخبطخ ثبُطبهخ اُ٘ظ‪٤‬لخ‪.‬‬
‫‪ ‬تىفُر انؼًم انالئك و تؼسَس انًُى االلتظبدٌ ‪ٓ ٞٛٝ :‬ب ‪٣‬وزؼ‪ ٢‬رؼض‪٣‬ض اُ٘ٔ‪ ٞ‬االهزظبد‪ ١‬أُطشد ‪ٝ‬‬
‫اُشبَٓ ُِغٔ‪٤‬غ ‪ ٝ‬أُغزذاّ ٖٓ خالٍ ر‪٤ٜ‬ئخ اُظش‪ٝ‬ف اُز‪ ٢‬رز‪٤‬ؼ ُِ٘بط اُؾظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬كشص ػَٔ ع‪٤‬ذح‬
‫رؾلض االهزظبد د‪ ٕٝ‬اُؼشس ثبُج‪٤‬ئخ‪.‬‬
‫‪ :‬ؽ‪٤‬ش‬ ‫‪ ‬ئلبيخ ثًُ تحتُخ لبدرح ػهً انظًىد و تحفُس انتظُُغ انشبيم نهدًُغ و تشدُغ االثتكبر‬
‫‪٣‬شًض ‪ٛ‬زا اُ‪ٜ‬ذف ػِ‪ ٠‬رؼض‪٣‬ض ر٘ٔ‪٤‬خ اُ‪٤ٜ‬بًَ األعبع‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُزظ٘‪٤‬غ ‪ ٝ‬االثزٌبس ‪ ٝ‬ص‪٣‬بدح آٌبٗ‪٤‬خ اُؾظ‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪ ٝ‬االرظبالد‪.‬‬
‫‪ ‬انحذ يٍ اَؼذاو انًسبواح داخم انجهذاٌ و فًُب ثُُهب ‪٣ :‬ذػ‪ٛ ٞ‬زا اُ‪ٜ‬ذف اُ‪ ٠‬اُؾذ ٖٓ ػذّ أُغب‪ٝ‬اح‬
‫أُغز٘ذ اُ‪ ٠‬اُغ٘ظ ‪ ٝ‬اُؼٔش ‪ ٝ‬اُؼشم ‪ ٝ‬اُذ‪ًٔ،ٖ٣‬ب ‪ٜ٣‬ذف اُ‪ ٠‬ػٔبٕ إٔ رٌ‪ ٕٞ‬اُ‪ٜ‬غشح آٓ٘خ ‪٘ٓ ٝ‬ظٔخ‬
‫‪٣ٝ‬ز٘ب‪ً ٍٝ‬زُي أُغبئَ أُزؼِوخ ثزٔض‪ َ٤‬اُجِذإ اُ٘بٓ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ارخبر اُوشاساد ػِ‪ ٠‬أُغز‪ ٟٞ‬اُؼبُٔ‪.٢‬‬
‫‪ ‬خؼم انًذٌ شبيهخ نهدًُغ و يستذايخ ‪٣ٝ :‬شٓ‪ٛ ٢‬زا اُ‪ٜ‬ذف اُ‪ ٠‬رغذ‪٣‬ذ أُذٕ ‪ ٝ‬أُغزط‪ٗٞ‬بد اُجشش‪٣‬خ ‪ٝ‬‬
‫رخط‪٤‬ط‪ٜ‬ب ثظ‪ٞ‬سح رشاػ‪ ٢‬اُزٔبعي أُغزٔؼ‪ٝ ٢‬ا‪ٓ،ٖٓ٥‬غ اُؼَٔ ك‪ٗ ٢‬لظ اُ‪ٞ‬هذ ػِ‪ ٠‬رؾل‪٤‬ض االثزٌبس ‪ٝ‬‬
‫اُؼٔبُخ‪.‬‬
‫‪ ‬ضًبٌ وخىد أًَبط ئَتبج و استهالن يستذايخ ‪ٝ :‬رُي ٖٓ خالٍ ‪ٝ‬ػغ ع‪٤‬بعبد ٓؾِ‪٤‬خ ‪ ٝ‬ارلبه‪٤‬بد‬
‫د‪٤ُٝ‬خ ر‪ٜ‬زْ ثبداسح أُ‪ٞ‬اسد ‪ ٝ‬اُطبهخ ‪ٝ‬اعزذآخ اُج٘‪٤‬خ األعبع‪٤‬خ ثٔب ‪٣‬غب‪ ْٛ‬كظ خلغ اُزٌبُ‪٤‬ق االهزظبد‪٣‬خ ‪ٝ‬‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬االعزٔبػ‪٤‬خ ٓغزوجال‪.‬‬
‫‪ ‬انتظذٌ نتغُر انًُبخ وآثبرِ ‪ٓ ٞٛٝ :‬ب ‪ٔ٣‬ضَ أًجش ر‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ ُِز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٓ ٞٛٝ‬ب ‪٣‬غزذػ‪ ٢‬ارخبر اعشاءاد ػبعِخ‬
‫ُِزظذ‪ُ ١‬زـ‪٤‬ش أُ٘بؿ ‪ٝ‬آصبس‪،ٙ‬ثبإلػبكخ اُ‪ ٠‬ث٘بء اُوذسح ػِ‪ ٠‬اُظٔ‪ٞ‬د ك‪ ٢‬اُزؼبَٓ ٓغ أُخبؽش ‪ ٝ‬اٌُ‪ٞ‬اسس‬
‫اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ أُزؼِوخ ثبُٔ٘بؿ‪.‬‬
‫‪ ‬حفع انًحُطبد و انجحبر و انًىارد انجحرَخ ‪ ٖٓ :‬خالٍ اداسح ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُ‪ٞ‬اسد ‪ ٝ‬اعزخذآ‪ٜ‬ب ػِ‪ٗ ٠‬ؾ‪ٞ‬‬
‫ٓغزذاّ ُزؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ‪.‬‬
‫‪ ‬حًبَخ انُظى االَكىنىخُخ انجرَخ ‪ ٝ :‬رُي ثبُؼَٔ ػِ‪ٌٓ ٠‬بكؾخ اُزظؾش ‪ٝٝ‬هق رذ‪ٞٛ‬س األساػ‪ٝ ٢‬‬
‫كوذإ اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪.٢‬‬
‫‪ ‬انسالو و انؼذل و انًإسسبد انمىَخ ‪ ٖٓ :‬خالٍ اُزشغ‪٤‬غ ػِ‪ ٠‬اهبٓخ ٓغزٔؼبد ٓغبُٔخ ال ‪ٜٔ٣‬ش ك‪ٜ٤‬ب‬
‫أؽذ ٖٓ أعَ رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ‪ٝ،‬اربؽخ آٌبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬ط‪ ٍٞ‬اُغٔ‪٤‬غ اُ‪ ٠‬اُؼذاُخ‪ٝ،‬ث٘بء ٓئعغبد كؼبُخ ‪ٝ‬‬
‫خبػؼخ ُِٔغبءُخ ‪ٝ‬شبِٓخ ُغٔ‪٤‬غ أُغز‪٣ٞ‬بد‪.‬‬
‫ػمذ انشراكبد نتحمُك األهذاف ‪ٝ :‬رُي ٖٓ خالٍ رؼض‪٣‬ض ‪ٝ‬عبئَ ر٘ل‪٤‬ز ‪ ٝ‬ر٘ش‪٤‬ؾ اُششاًخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ٖٓ أعَ‬
‫اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ‪.‬‬
‫‪ 3- 1‬أثؼبد انتًُُخ انًستذايخ‬
‫عبء ك‪ً ٢‬زبة ؽ‪ٓ ٍٞ‬ئششاد اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ‪ٝ‬اُز‪ ١‬طذس ػٖ ُغ٘خ اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ أُ٘جضوخ ػٖ هٔخ‬
‫األسع إٔ األثؼبد األعبع‪٤‬خ ُِز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ رزٔضَ ك‪( ٢‬االرؾبد اُؼشث‪ُِ ٢‬ز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬أثؼبد‬
‫اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ )‬

‫‪101‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫‪ ‬انجؼذ االلتظبدٌ ‪٣ ٝ :‬وظذ ثبالعزذآخ ‪٘ٛ‬ب ٖٓ خالٍ اُجؼذ االهزظبد‪ ١‬رؾو‪٤‬ن اُشكب‪ ٙ‬االهزظبد‪ ١‬ػٖ‬
‫ؽش‪٣‬ن أُغب‪ٝ‬اح ك‪ ٢‬ر‪ٞ‬ص‪٣‬غ أُ‪ٞ‬اسد ‪ ٝ‬اُؾذ ٖٓ اُزلب‪ٝ‬د ك‪ ٢‬أُذاخ‪ ٖٓ ،َ٤‬خالٍ عؼَ كشص اُؾظ‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫أُ‪ٞ‬اسد ‪ٝ‬أُ٘زغبد ‪ٝ‬اُخذٓبد ك‪ٔ٤‬ب ث‪ ٖ٤‬عٔ‪٤‬غ األكشاد داخَ أُغزٔغ أهشة اُ‪ ٠‬أُغب‪ٝ‬اح‪ ،‬كبُلشص ؿ‪٤‬ش‬
‫أُزغب‪٣ٝ‬خ رشٌَ ؽبعضا ‪ٛ‬بٓب أٓبّ اُز٘ٔ‪٤‬خ ك‪ٜ‬ز‪ ٙ‬أُغب‪ٝ‬اح رغبػذ ػِ‪ ٠‬ر٘ش‪٤‬ؾ اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ٘ٔ‪ ٞ‬االهزظبد‪١‬‬
‫اُؼش‪ٝ‬س‪ُ ٖ٤٣‬زؾغ‪ٓ ٖ٤‬غز‪٣ٞ‬بد أُؼ‪٤‬شخ‪.‬‬
‫‪ ‬انجؼذ االختًبػٍ ‪ٝ :‬رؼ٘‪ ٢‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ك‪ ٢‬اُجؼذ االعزٔبػ‪ ٢‬اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن روذّ ًج‪٤‬ش ك‪ ٢‬عج‪َ٤‬‬
‫رضج‪٤‬ذ اُؾغْ اُ٘‪ٜ‬بئ‪ُ ٢‬غٌبٕ اٌُشح األسػ‪٤‬خ ألٕ ؽذ‪ٝ‬د هذسح األسع ػِ‪ ٠‬اػبُخ اُؾ‪٤‬بح اُجشش‪٣‬خ ؿ‪٤‬ش‬
‫ٓؼش‪ٝ‬كخ ثذهخ‪ًٔ ،‬ب ر٘ط‪ ١ٞ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ػِ‪ ٠‬اعزخذاّ أُ‪ٞ‬اسد اُجشش‪٣‬خ اعزخذآب ًبٓال ‪ٝ‬رُي ثزؾغ‪ٖ٤‬‬
‫اُزؼِ‪ٝ ْ٤‬اُخذٓبد اُظؾ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُزؼِ‪ٓٝ ْ٤‬ؾبسثخ اُغ‪ٞ‬ع‪.‬‬
‫‪ ‬انجؼذ انجُئٍ ‪ :‬رؾزبط اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ك‪ ٢‬ثؼذ‪ٛ‬ب اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ أُ‪ٞ‬اسد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ اُالصٓخ إلٗزبط‬
‫أُ‪ٞ‬اد اُـزائ‪٤‬خ اثزذاء ٖٓ ؽٔب‪٣‬خ اُزشثخ اُ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ األساػ‪ ٢‬أُخظظخ ُألشغبس ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ ٓظب‪٣‬ذ‬
‫األعٔبى ٓغ اُز‪ٞ‬عغ ك‪ ٢‬اإلٗزبط ُزِج‪٤‬خ اؽز‪٤‬بعبد اُغٌبٕ ا‪٥‬خز‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬اُزضا‪٣‬ذ‪ًٝ ،‬زُي اعزؾذاس ‪ٝ‬رج٘‪٢‬‬
‫ٓٔبسعبد ‪ٝ‬رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬بد صساػ‪٤‬خ ٓؾغ٘خ رض‪٣‬ذ اُـِخ‪ٛٝ ،‬زا ‪٣‬ؾزبط اُ‪ ٠‬اعز٘بة اإلعشاف ك‪ ٢‬اعزخذاّ‬
‫األعٔذح اٌُ‪٤ٔ٤‬بئ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُج‪٤‬ذاد ؽز‪ ٠‬ال رئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬رذ‪ٞٛ‬س األٗ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬اُجؾ‪٤‬شاد‪ٝ ،‬ر‪ٜ‬ذد اُؾ‪٤‬بح اُجش‪٣‬خ‪ٝ ،‬رِ‪ٞ‬س‬
‫األؿز‪٣‬خ اُجشش‪٣‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬انجؼذ انتكُىنىخٍ ‪ ٞٛٝ :‬اُجؼذ أُشرجؾ ثبُز‪ٞ‬ع‪ٜ‬بد اُؾذ‪٣‬ضخ ُِز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ٖٓ خالٍ اال‪ٛ‬زٔبّ‬
‫ثبعزؼٔبٍ رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬بد أٗظق ك‪ ٢‬أُشاكن اُظ٘بػ‪٤‬خ اُز‪ً ٢‬ض‪٤‬شا ٓب رئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬رِ‪٣ٞ‬ش ٓب ‪٣‬ؾ‪٤‬ؾ ث‪ٜ‬ب ٖٓ ‪ٞٛ‬اء‬
‫‪٤ٓٝ‬ب‪ٝ ٙ‬أسع‪ًٔ ،‬ب إٔ اعزخذاّ أُؾش‪ٝ‬هبد ‪٣‬غزذػ‪ ٢‬ا‪ٛ‬زٔبٓب خبطب كبُٔؾش‪ٝ‬هبد ‪٣‬غش‪ ١‬اعزخشاع‪ٜ‬ب‬
‫‪ٝ‬اؽشاه‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؽشػ ٗلب‪٣‬بر‪ٜ‬ب داخَ اُج‪٤‬ئخ كزظجؼ ثغجت رُي ٓظذسا سئ‪٤‬غ‪٤‬ب ُزِ‪ٞ‬د اُ‪ٜٞ‬اء ك‪ ٢‬أُ٘بؽن‬
‫اُؼٔشاٗ‪٤‬خ‪.‬‬
‫يفهُى أسبسُخ حىل االلتظبد األخضر و انحىكًخ انجُئُخ‪:‬‬
‫انًحىر انثبٍَ ‪ :‬ا‬
‫‪ - 1‬مفهوم االقتصاد األخضر‬
‫ر‪ٞ‬عذ ‪٘ٛ‬بى رؼش‪٣‬لبد ػذ‪٣‬ذح ُالهزظبد األخؼشٖٓ ث‪ٜ٘٤‬ب‪.‬‬
‫‪ 1- 1‬تؼرَف ثرَبيح األيى انًتحذح نهجُئخ ‪ٝ :‬اُز‪ ١‬ػشك‪ ٚ‬ع٘خ ‪ 2010‬ثؤٗ‪ ٚ‬رُي األهزظبد اُز‪٘٣ ١‬زظ ك‪ٚ٤‬‬
‫رؾغٖ ك‪ ٢‬سكب‪٤ٛ‬خ األٗغبٕ ‪ ٝ‬أُغب‪ٝ‬اح األعزٔبػ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ؽ‪٣ ٖ٤‬وَِ ثظ‪ٞ‬سح ِٓؾ‪ٞ‬ظخ ٖٓ أُخبؽش‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٖٓ ٝ‬اُ٘ذسح األ‪ٌُٞٞ٣‬ع‪٤‬خ ُِٔ‪ٞ‬اسد ثؾ‪٤‬ش ‪٣‬زؾون اُ٘ٔ‪ ٞ‬ك‪ ٢‬اُذخَ ‪ ٝ‬اُز‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ٖٓ خالٍ‬
‫االعزضٔبس ك‪ ٢‬اُوطبػبد هِ‪ِ٤‬خ اُزِ‪ٞ‬س ‪ ٝ‬اُزؼض‪٣‬ض ٖٓ ًلبءح اعزخذاّ اُطبهخ ‪ ٝ‬أُ‪ٞ‬اسد‪ ٝ ،‬رؾبكع‬
‫ػِ‪ ٠‬اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪ ٝ ٢‬رخذّ اُ٘ظبّ اال‪ٌُٞٞ٣‬ع‪UN, unated nation envirenmont ( .٢‬‬
‫‪)programme,2011‬‬
‫‪ 2-1‬تؼرَف يإتًر األيى انًتحذح نهتدبرح وانتًُُخ ‪ٝ :‬اُز‪ ١‬ػشك‪ ٚ‬ع٘خ ‪ 2011‬ثؤٗ‪ ٚ‬رُي االهزظبد‬
‫اُز‪٣ ١‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬رؾغ‪ ٖ٤‬سكب‪٤ٛ‬خ أكشاد أُغزٔغ ‪ٝ‬اُزوِ‪ ٖٓ َ٤‬ػذّ أُغب‪ٝ‬اح ٓغ ػذّ رؼش‪٣‬غ األع‪٤‬بٍ‬
‫اُوبدٓخ ُٔخبؽش اُ٘ذسح ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اسد ‪ٝ‬أُشبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ثبُزبُ‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن ر٘ٔ‪٤‬خ ٓغزذآخ‪OCDE, vers ( .‬‬
‫‪)une croessance verte,2011‬‬
‫‪ 3- 1‬تؼرَف يُظًخ انتؼبوٌ و انتًُُخ االلتظبدَخ ‪ٝ :‬اُز‪ ٢‬ػشكز‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬ػٔبٕ ر‪ٞ‬اطَ ‪ ٝ‬اعزٔشاس‬
‫اُضش‪ٝ‬اد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬ساد ‪ ٝ‬اُخذٓبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رؼزٔذ ػِ‪ٜ٤‬ب سكب‪٤ٛ‬خ أُغزٔؼبد ‪ٝ‬‬
‫ُزؾو‪٤‬ن رُي ‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؾلض االعزضٔبس ‪ ٝ‬االثزٌبس ٓٔب ‪٣‬ذػْ اُ٘ٔ‪ ٞ‬أُطشد ‪٣ٝ‬ز‪٤‬ؼ كشطب اهزظبد‪٣‬خ‬

‫‪102‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫عذ‪٣‬ذح ‪UN, Report of the World Commission on Environment and ( .‬‬

‫‪)Development,1987‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬اُشؿْ ٖٓ أٗ‪ ٚ‬ال ‪ٞ٣‬عذ رؼش‪٣‬ق ‪ٝ‬اؽذ ٓزلن ػِ‪ُٔ ٚ٤‬ل‪ ّٜٞ‬االهزظبد األخؼش ‪٣ ٌُٖٝ‬زلن ػِ‪ ٠‬إٔ اُ‪ٜ‬ذف‬
‫اُ٘‪ٜ‬بئ‪ ٞٛ ٚ٘ٓ ٢‬رؾو‪٤‬ن ر٘ٔ‪٤‬خ ٓغزذآخ ٖٓ خالٍ اػزٔبد ٗٔ‪ٞ‬رط ر٘ٔ‪ ١ٞ‬شبَٓ ‪٣‬ؤخز ثؼ‪ ٖ٤‬االػزجبس األثؼذ‬
‫‪(UNEP,‬‬ ‫االعزٔبػ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬عبٗت اُجؼذ االهزظبد‪ٝ ١‬خِن ر‪ٞ‬اصٕ ث‪ٜ٘٤‬ب ؽبػشا ‪ٓ ٝ‬غزوجال‪.‬‬
‫)‪environment for development‬‬
‫‪- 2‬أهم القطاعات المعنية باالقتصاد األخضر‬
‫(‬ ‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خض اُوطبػبد اُز‪ ٖٓ ٢‬شؤٗ‪ ٚ‬أُغبػذح ػِ‪ ٠‬اُزؾ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬االهزظبد األخؼش كززٔضَ ك‪ٔ٤‬ب‪: ٢ِ٣‬‬
‫)‪UNEP, green economy,2010‬‬
‫‪ -‬أُجبٗ‪ ٢‬اُخؼشاء ‪ٝ :‬رُي ٖٓ خالٍ اُزشً‪٤‬ض ػِ‪ ٠‬اعزخذاّ ٓ‪ٞ‬اد اُج٘بء اُظذ‪٣‬وخ ُِج‪٤‬ئخ ‪.‬‬
‫‪ -‬اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُضش‪ٝ‬ح اُغٌٔ‪٤‬خ ‪ ٖٓ :‬خالٍ اُؼَٔ ػ‪ ٠‬اُؾذ ٖٓ ظب‪ٛ‬شح اُظ‪٤‬ذ اُؼش‪ٞ‬ائ‪.٢‬‬
‫‪ -‬اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُضش‪ٝ‬ح اُـبث‪٤‬خ ‪ :‬ؽ‪٤‬ش إٔ اُـبثبد رؼَٔ رؾو‪٤‬ن اُز‪ٞ‬اصٕ اال‪ٌُٞٞ٣‬ع‪.٢‬‬
‫‪ -‬اُ٘وَ ‪ ٝ‬أُ‪ٞ‬اطالد اُخؼشاء ‪ :‬د‪ ٕٝ‬االػشاس ثبُظؾخ ‪ٝ‬اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪.٢‬‬
‫‪ -‬اداسح أُ‪٤‬ب‪ ٖٓ : ٙ‬خالٍ اعزخذاّ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اعزخذآب ػوالٗ‪٤‬ب‪.‬‬
‫‪ -‬اداسح األساػ‪ ٖٓ : ٢‬خالٍ اُضساػخ أُغزذآخ ‪ ٝ‬دػْ اُضساػخ اُؼؼ‪٣ٞ‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬اُطبهخ أُزغذدح اُخؼشاء ‪ ٖٓ :‬خالٍ اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬رط‪٣ٞ‬ش ٓظبدس اُطبهخ أُزغذدح‪.‬‬
‫‪ -‬اُغ‪٤‬بؽخ اُخؼشاء ‪ ٢ٛٝ :‬اُغ‪٤‬بؽخ اُز‪ ٢‬رشاػ‪ ٢‬اؽز‪٤‬بعبد اُج‪٤‬ئخ ‪ ٝ‬عجَ اُؾلبظ ػِ‪ٜ٤‬ب‪.‬‬
‫‪ -‬اداسح اُ٘لب‪٣‬بد ‪ ٝ‬اػبدح اُزذ‪٣ٝ‬ش ‪ ٖٓ :‬خالٍ رؾ‪ َ٣ٞ‬اُ٘لب‪٣‬بد اُ‪ ٠‬أعٔذح ػؼ‪٣ٞ‬خ أ‪ ٝ‬أػالف ُِؾ‪ٞ٤‬اٗبد أ‪ٝ‬‬
‫ؽبهخ ٗظ‪٤‬لخ‪.‬‬
‫‪ -‬اُظ٘بػخ اُخؼشاء ‪ :‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ؼزجش ػ٘ظشا أعبع‪٤‬ب ك‪ ٢‬اشجبع اُؾبعبد االٗغبٗ‪٤‬خ ‪ ٝ‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫االعزٔبػ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُزظذ‪ٓ ٌَُ ١‬ب ‪ٜ٣‬ذد أُ‪ٞ‬اسد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئخ‬
‫‪1-2‬االلتظبد االخضر أداح نتحمُك انتًُُخ انًستذايخ‪:‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ االهزظبد األخؼش ػِ‪ ٠‬رؼض‪٣‬ض اُزشاثؾ ث‪ ٖٓ ًَ ٖ٤‬االهزظبد ‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ٖٓ خالٍ‬
‫ارجبع ع‪٤‬بعبد اهزظبد‪٣‬خ ٗبعؼخ ُِؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ‪ ٝ‬اُؾذ ٖٓ رذ‪ٞٛ‬س‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬اُؾذ ٖٓ ظب‪ٛ‬شح اُلوش‪.‬‬
‫‪ 1-1-2‬انفرق ثٍُ االلتظبد انتمهُذٌ و االلتظبد االخضر‪:‬‬
‫ٗز‪٤‬غخ اُزذ‪ٞٛ‬س اُج‪٤‬ئ‪ ٝ ٢‬رلبهْ ظب‪ٛ‬شح أُ٘بؿ أطجؼ االهزظبد األخؼش ر‪ٞ‬ع‪ٜ‬ب أعبع‪٤‬ب ‪ ٝ‬ؽزٔ‪ُٔ ٢‬ؼظْ د‪ٍٝ‬‬
‫اُؼبُْ‪٣ٝ،‬ؼذ ‪ٛ‬زا اُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ االهزظبد ٗٔ‪ٞ‬رعب عذ‪٣‬ذا ٖٓ ٗٔبرط اُز٘ٔ‪٤‬خ االهزظبد‪٣‬خ اُغش‪٣‬ؼخ اُ٘ٔ‪ ،ٞ‬ار أٗ‪٣ ٚ‬و‪ّٞ‬‬
‫أعبعب ػِ‪ٓ ٠‬ؼشكخ االهزظبد‪٣‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬ر‪ٜ‬ذف اُ‪ٓ ٠‬ؼبُغخ اُؼالهخ أُزجبدُخ ث‪ ٖ٤‬االهزظبد‪٣‬بد‬
‫االٗغبٗ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُطج‪٤‬ؼ‪ٓ ٞٛٝ ،٢‬ب ‪٘٣‬بهغ ٗٔ‪ٞ‬رط ٓب ‪٣‬ؼشف ثبالهزظبد اُزوِ‪٤‬ذ‪ ١‬أ‪ًٔ ٝ‬ب ‪٣‬طِن ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬ثؼغ األؽ‪٤‬بٕ االهزظبد اُج٘‪ ٢‬أ‪ ٝ‬األع‪ٞ‬د ثغجت ٓغ‪٣ٞ‬بد اُزِ‪ٞ‬س اُ٘برغخ ػ٘‪ٓ ٞٛٝ ٚ‬ب ‪٣‬زؼؼ ٖٓ خالٍ‬
‫اُغذ‪ ٍٝ‬سهْ ‪-01-‬‬

‫‪103‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫اندذول ‪" :01‬يمبرَخ ثٍُ االلتظبد انتمهُذٌ و االلتظبد االخضر"‬

‫االهزظبد األخؼش‬ ‫االهزظبد اُزوِ‪٤‬ذ‪١‬‬ ‫اُؼ٘بطش‬
‫‪٣‬ؼزٔذ ػِ‪ ٠‬اُطبهخ‬ ‫‪٣‬ؼزٔذ ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د األؽل‪ٞ‬س‪١‬‬ ‫يظبدر انطبلخ‬
‫أُزغذدح ثٔخزِق‬ ‫(اُلؾْ‬
‫أٗ‪ٞ‬اػ‪ٜ‬ب‬ ‫اُؾغش‪،١‬اُجزش‪،ٍٝ‬اُـبص)‬
‫(اُشٔغ‪٤‬خ‪،‬اُش‪٣‬بػ ‪ٝ‬‬
‫ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب)‬
‫ئستغالل انًىارد ال ‪ٜ٣‬زْ ثشأط أُبٍ اُطج‪٤‬ؼ‪ ٝ ٢‬عبء ٖٓ أعَ االعزـالٍ‬
‫رزؼشع أُ‪ٞ‬اسد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ك‪ ٚ٤‬األٓضَ ُِٔ‪ٞ‬اسد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‬ ‫انطجُؼُخ‬
‫د‪ ٕٝ‬رغب‪ٝ‬ص هذسر‪ٜ‬ب ػِ‪٠‬‬ ‫اُ‪ ٠‬ع‪ٞ‬ء االعزـالٍ‬
‫اُزغذد‬
‫‪ٞ٣‬اصٕ ث‪ ٖ٤‬اُجؼذ‬ ‫ال ‪ٜ٣‬زْ ثبُجؼذ اُج‪٤‬ئ‪٣ٝ ٢‬ؼَٔ‬ ‫انجؼذ انجُئٍ‬
‫ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن اُ‪ٜ‬ذف االهزظبد‪ ١‬االهزظبد‪ ٝ ١‬االعزٔبػ‪٢‬‬
‫‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئ‪٢‬‬ ‫ثـغ اُ٘ظش ػٖ االػزجبساد‬
‫األخش‪ٟ‬‬
‫انًُى االلتظبدٌ ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن ٓؼذالد ٗٔ‪٣ ٞ‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن ٗٔ‪ٞ‬‬
‫ٓغزذاّ ‪٣‬ؾشص ػِ‪٠‬‬ ‫ٓشرلؼخ ال ر‪ٞ‬صع ثشٌَ ػبدٍ‬
‫اعزخذاّ أُ‪ٞ‬اسد اُطج‪٤‬ؼخ‬ ‫ثبإلػبكخ اُ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٚ‬زْ ػِ‪٠‬‬
‫‪ ٝ‬اُؾذ ٖٓ اُزِ‪ٞ‬س‬ ‫ؽغبة اُج‪٤‬ئخ‬
‫‪٣‬ؼٔذ ػِ‪ ٠‬رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب‬ ‫‪٣‬ؼزٔذ ػِ‪ ٠‬اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب ًض‪٤‬لخ‬ ‫استخذاو‬
‫ٗظ‪٤‬لخ طذ‪٣‬وخ ُِج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬‬ ‫االٗزبط ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رؾون ػ‪ٞ‬ائذ‬ ‫انتكُىنىخُب‬
‫رؼ‪٤‬ذ رذ‪٣ٝ‬ش ٓب ‪٣‬زْ‬ ‫اهزظبد‪٣‬خ ٓشرلؼخ ‪ٝ‬ال رشاػ‪٢‬‬
‫اعزخذآ‪ٚ‬‬ ‫أُ‪ٞ‬اسد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ٓ ٝ‬غز‪٣ٞ‬بد‬
‫اُزِ‪ٞ‬س‬
‫انؼذانخ االختًبػُخ ػذّ اُؼذاُخ ك‪ ٢‬اُز‪ٞ‬ص‪٣‬غ سؿْ ‪ٜ٣‬ذف أعبعب اُ‪ٓ ٠‬ؼبُغخ‬
‫ٓشٌِخ اُلوش ػجش خِن‬ ‫اسرلبع ٓؼذالد اُ٘ٔ‪ٓ ٙٝ ٞ‬ب‬
‫‪٣‬زؤًذ ٖٓ خالٍ اسرلبع ٓؼذالد كشص ػَٔ خؼشاء‬
‫اُجطبُخ ‪ ٝ‬اُلوش‬
‫انًظذر‪:‬‬
‫‪UN-desa, unep, and unacted,(2012) , the transition to a green economy :‬‬
‫‪benefits challenges and risks from sustainable development perspective, second‬‬
‫‪prepartory.‬‬

‫‪104‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫‪2-1-2‬يسبراد االَتمبل انً االلتظبد االخضر‪:‬‬

‫‪ُِ ٌٖٔ٣‬ذ‪ ٝ ٍٝ‬أُئعغبد االٗزوبٍ اُ‪ ٠‬االهزظبد األخؼش ػجش ٓغبس‪ٛ ٖ٣‬بٓ‪ٔٛ ٖ٤‬ب‪( :‬ؽغبّ دمحم أث‪ ٞ‬ػِ‪٤‬بٕ‪،‬‬
‫‪)2017‬‬
‫‪ ‬أُغبس األ‪ ٖٓ : ٍٝ‬اؽالم أُشبس‪٣‬غ اُخؼشاء ٖٓ خالٍ اؽالم ٓشبس‪٣‬غ عذ‪٣‬ذح ُِز٘ٔ‪٤‬خ االعزٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬‬
‫االهزظبد‪٣‬خ ثؾ‪٤‬ش رشاػ‪ ٢‬االػزجبساد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أُشؽِخ األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬رظٔ‪ ْ٤‬أُشش‪ٝ‬ع صْ ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ‬
‫ٓشاؽَ ر٘ل‪٤‬ز‪ ٝ ٙ‬سطذ‪.ٙ‬‬
‫‪ ‬أُغبس اُضبٗ‪ ٖٓ : ٢‬خالٍ اػبدح ر‪ٞ‬ع‪ ٚ٤‬األٗٔبؽ اُؾبُ‪٤‬خ ُإلٗزبط ‪ ٝ‬االعز‪ٜ‬الى ‪/ٝ‬أ‪ ٝ‬رظؾ‪٤‬ؾ‪ٜ‬ب ٖٓ خالٍ‬
‫رؾغ‪ ٖ٤‬أدائ‪ٜ‬ب اُج‪٤‬ئ‪. ٢‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أعَ ٗغبػخ أًجش الثذ ٖٓ اُؼَٔ ثٌال أُغبس‪ٓ ٖ٣‬ؼب ألٗ‪ٜٔ‬ب ٓزٌبٓالٕ ‪ٓ ٝ‬زشاثطبٕ‪ٝ،‬الثذ ٖٓ دػٔ‪ٜٔ‬ب‬
‫ثٔغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُجشآظ ‪ ٝ‬اُغ‪٤‬بعبد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُز‪ ٢‬رؼَٔ ػِ‪ ٠‬رشغ‪٤‬غ اُوطبع اُخبص ‪ ٝ‬أُغزٔغ أُذٗ‪٢‬‬
‫ػِ‪ ٠‬أُشبسًخ ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خ االٗزوبٍ اُ‪ ٠‬االهزظبد األخؼش ك‪ ٢‬ع‪٤‬بم اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ‬

‫اندذول ‪ " :02‬يسبراد االَتمبل انً االلتظبد االخضر فٍ سُبق انتًُُخ انًستذايخ "‬
‫رؾ‪ َ٣ٞ‬أُشبس‪٣‬غ اُؾبُ‪٤‬خ اُ‪ٓ ٠‬شبس‪٣‬غ‬ ‫اؽالم ٓشبس‪٣‬غ خؼشاء عــذ‪٣‬ذح‬
‫خؼشاء‬
‫خهك فرص اختًبػُخ و التظبدَخ خِن كشص اعزٔبػ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اهزظبد‪٣‬خ عذ‪٣‬ذح‬
‫خذَذح اػتًبد ػهً أَشطخ خضراء ٖٓ خالٍ رؾ‪ َ٣ٞ‬األٗشطخ االهزظبد‪٣‬خ‬
‫اُؾبُ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬أٗشطخ خؼشاء‬ ‫خذَذح‬
‫‪ ‬رؼض‪٣‬ض اُ٘وَ أُغزذاّ‬ ‫‪ ‬تحسٍُ انتذفمبد انتدبرَخ يغ‬
‫‪ ‬رؾ‪ٓ َ٣ٞ‬شبس‪٣‬غ اُج٘ب‪٣‬بد ‪ ٝ‬اُزظبٓ‪ ْ٤‬اُ‪٠‬‬ ‫انتركُس ػهً انسهغ و انخذيبد‬
‫ٓشبس‪٣‬غ خؼشاء‬ ‫انجُئُخ‬
‫‪ ‬رؾ‪ٓ َ٣ٞ‬شبس‪٣‬غ اٗزبط اُطبهخ اٌُ‪ٜ‬شثبئ‪٤‬خ‬ ‫‪ ‬تطىَر انًُبهح انخضراء‬
‫اإللهًُُخ واالثتكبر وأَشطخ انجحث اُ‪ٓ ٠‬شبس‪٣‬غ خؼشاء‬
‫‪ ‬رؾغ‪ً ٖ٤‬لبءح أٗظٔخ اداسح أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬‬ ‫وانتطىَر وَمم انتكُىنىخٍ‬
‫ػِٔ‪٤‬بد رؾِ‪٤‬خ أُ‪٤‬ب‪ ٝ ٙ‬ر‪ٞ‬ص‪٣‬ؼ‪ٜ‬ب‬ ‫‪ ‬تشدُغ رَبدح األػًبل وانتؼهُى‬
‫‪ ‬رشغ‪٤‬غ عجَ اُؼ‪٤‬ش أُغزذاّ ‪ ٝ‬اُضساػخ‬ ‫وئػبدح انتذرَت‬
‫أُغزذآخ‬ ‫انًُبفغ انًتىلؼخ‬
‫‪ ‬خهك أَشطخ خبنُخ يٍ انكرثىٌ أُ٘بكغ أُز‪ٞ‬هؼخ‬
‫‪ ‬اٗخلبع اٗجؼبس اٌُشث‪ٕٞ‬‬ ‫‪ ‬ئتبحخ يدبالد خذَذح نهًُى‬
‫‪ ‬رؾغ‪ٝ ٖ٤‬عبئَ اُ٘وَ‬ ‫االلتظبدٌ‬
‫‪ ‬اُؾذ ٖٓ اُشؼ أُبئ‪٢‬‬ ‫‪ ‬خهك يظبدر دخم خذَذح‬
‫‪ ‬رؾغ‪ ٖ٤‬األٖٓ اُـزائ‪٢‬‬ ‫‪ ‬خهك يُبطت ػًم خذَذح‬
‫‪ ‬ر٘ٔ‪٤‬خ أُ٘بؽن اُش‪٣‬ل‪٤‬خ ‪ٝ‬ص‪٣‬بدح اُذخَ‬ ‫‪ ‬تىظُف انشجبة فٍ لطبػبد‬
‫‪ ‬اُؾذ ٕ رذ‪ٞٛ‬س األساػ‪ٝ ٢‬اُزظؾش‬ ‫خذَذح‬
‫انًظذر‪ :‬ؽغبّ دمحم أث‪ ٞ‬ػِ‪٤‬بٕ(‪ ،)2017‬االهزظبد األخؼش ‪ ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ك‪ ٢‬كِغط‪،ٖ٤‬عبٓؼخ األص‪ٛ‬ش‪،‬‬
‫ؿضح كِغط‪ ،ٖ٤‬ص ‪56.‬‬

‫‪105‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫‪ 3-1-2‬أثرز انًخبوف يٍ ػًهُخ انتحىل َحى االلتظبد االخضر‪:‬‬

‫سؿْ رضا‪٣‬ذ اُلشص اُز‪٣ ٢‬ز‪٤‬ؾ‪ٜ‬ب االهزظبد األخؼش ٓبصاُذ اُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ اُذ‪ٝ ٍٝ‬خبطخ اُ٘بٓ‪٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬ب رخش‪٠‬‬
‫ٖٓ إٔ ‪٣‬ظجؼ االٗزوبٍ اٌُبَٓ اُ‪ ٠‬االهزظبد األخؼش أداح هذ رغزؼَٔ ُلشع اُو‪ٞ٤‬د ػِ‪ ٠‬ر٘ٔ‪٤‬ز‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ػِ‪٠‬‬
‫آٌبٗ‪٤‬خ رؾغ‪ ٖ٤‬سكب‪٤ٛ‬خ شؼ‪ٞ‬ث‪ٜ‬ب‪ ٝ،‬ك‪ٔ٤‬ب ‪ ٢ِ٣‬أ‪ ْٛ‬أُخب‪ٝ‬ف ٖٓ ػِٔ‪٤‬خ االٗزوبٍ اُ‪ ٠‬االهزظبد األخؼش‪.‬‬
‫(االعٌ‪ٞ‬ا‪ ،‬اعزؼشاع االٗزبع‪٤‬خ ‪ ٝ‬أٗشطخ اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ك‪٘ٓ ٢‬طوخ االعٌ‪ٞ‬ا‪)2011 ،‬‬
‫‪ .‬استؼًبل انًؼبَُر انجُئُخ كحىاخس غُر خًركُخ‪:‬‬
‫ؽ‪٤‬ش رخش‪ ٠‬اُجِذإ اُ٘بٓ‪٤‬خ إٔ رئد‪ ١‬ػِٔ‪٤‬خ االٗزوبٍ اُ‪ ٠‬االهزظبد األخؼش اُ‪ ٠‬كشع ؽ‪ٞ‬اعض ؿ‪٤‬ش عٔشً‪٤‬خ‬
‫أٓبّ اُزغبسح ‪ ٝ‬اُز٘بكغ‪٤‬خ‪ ٖٓ ،‬خالٍ ٓٔبسعخ ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ اُؾظش ػِ‪ ٠‬أُ٘زغبد ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬بد االٗزبط اُز‪ ٢‬ال رزجغ‬
‫ٓؼب‪٤٣‬ش ا‪٥‬داء اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُز‪ ٢‬رغزط‪٤‬غ اُذ‪ ٍٝ‬أُزوذٓخ ‪ ٝ‬اُظ٘بػ‪٤‬خ رطج‪٤‬و‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ .‬كهفخ االػبَبد انخضراء ‪ ٌٖٔ٣ :‬اُ٘ظش اُ‪ٓ ٠‬غؤُخ اإلػبٗبد اُخؼشاء آب ًلشطخ أ‪ً ٝ‬زؾذ‪ ١‬اػزٔبدًا ػِ‪٠‬‬
‫االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ أُؼزٔذح ُزطج‪٤‬و‪ ،ٚ‬كل‪ ٢‬ؽ‪ ٖ٤‬إٔ اُ‪ٜ‬ذف ٖٓ رؾغ‪ ٖ٤‬األداء اُج‪٤‬ئ‪ُِ٘ٔ ٢‬زغبد ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬بد اإلٗزبط ‪ٞٛ‬‬
‫‪ٛ‬ذف ‪٘٣‬جـ‪ ٢‬اُجؾش ػ٘‪٣ ،ٚ‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬اُجِذإ اُ٘بٓ‪٤‬خ إٔ رذسى إٔ اُجِذإ اُظ٘بػ‪٤‬خ رلشع ٓؼب‪٤٣‬ش ث‪٤‬ئ‪٤‬خ هبثِخ‬
‫ُِزؾو‪٤‬ن ك‪ ٢‬ثِذاٗ‪ٜ‬ب ثبُ٘ظش اُ‪ ٠‬ؽغْ اُذػْ اُظ٘بػ‪ ٝ ٢‬اإلػبٗبد اُ‪ٜ٤‬ب ‪ٓ ٞٛٝ‬ب ‪٣‬ظؼت ػِ‪ ٠‬اُجِذإ اُ٘بٓ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ .‬ئػبدح انتذرَت و تكىٍَ انكفبءاد ‪ :‬ك٘وض اُ‪٤‬ذ اُؼبِٓخ أُب‪ٛ‬شح ‪ ٝ‬أُزخظظخ ك‪ ٢‬اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب أُزوذٓخ‬
‫‪٣‬زطِت رٌ‪٣ ٖ٣ٞ‬ذ ػبِٓخ عذ‪٣‬ذح ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُوطبػبد ‪ٓ ٞٛٝ‬ب ‪٣‬ؾزبط اُ‪ ٠‬اٌُض‪٤‬ش ٖٓ اُ‪ٞ‬هذ ‪ ٝ‬االعزضٔبساد‪ٔٓ ،‬ب‬
‫هذ ‪٣‬شٌَ ػبئوب سئ‪٤‬غ‪٤‬ب آبّ اُز‪ٞ‬عغ ك‪ ٢‬االهزظبد االخؼش‪.‬‬
‫‪ .‬طؼىثخ لُبش انتمذو َحى االلتظبد األخضر‪ :‬ػ٘ذ ‪ٝ‬ػغ اعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ُزؾو‪٤‬ن االهزظبد األخؼش الثذ ٖٓ‬
‫رؾذ‪٣‬ذ أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬بد أُشزشًخ ‪ٝ‬أد‪ٝ‬اد اُو‪٤‬بط ث‪ٜ‬ذف رو‪ ْ٤٤‬اُزوذّ أُؾشص ‪ ٝ‬اُخ‪٤‬بساد أُزخزح ٗظشا ُِز٘بهغ‬
‫ك‪ ٢‬األ‪ٛ‬ذاف ث‪ٓ ٖ٤‬خزِق اُوطبػبد أُؼ٘‪٤‬خ‪٘٣ٝ ،‬جـ‪ ٢‬اػزٔبد ٗ‪ٜ‬ظ هبئْ ػِ‪ ٠‬اُزٔ‪٤٤‬ض ث‪ ٖ٤‬اُزذاث‪٤‬ش اُخؼشاء‬
‫‪ٝ‬اُزذاث‪٤‬ش ؿ‪٤‬ش اُخؼشاء‪.‬‬
‫‪ -3‬يفهىو انحىكًخ انجُئُخ‪:‬‬
‫ٓل‪ ّٜٞ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٝ ،‬اُز‪٣ ١‬ش‪٤‬ش اُ‪ٓ ٠‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ األٗشطخ ‪ٝ‬اُو‪ٞ‬اػذ‪ ،‬اُز‪ ٢‬رزٌلَ ثبسعبء‬
‫اُؼ‪ٞ‬اثؾ اُالصٓخ ُِؾلبظ ػِ‪ٌٗٞٓ ٠‬بد اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ‪ ،‬ع‪ٞ‬اء ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زظَ ثٔ٘شآد األػٔبٍ‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب ٖٓ اُز٘ظ‪ٔ٤‬بد ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬ر٘ؼٌظ آصبس أٗشطز‪ٜ‬ب أُخزِلخ ػِ‪ ٠‬أُؼط‪٤‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪ًٝ ،‬زُي‬
‫اُشهبثخ ‪ٝ‬اُزؾٌْ ك‪ ٢‬أُ٘شآد اُظ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬رُي ‪ٜ٣‬ذف اُ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ٖٓ ٓخبؽش‬
‫اُزِ‪ٞ‬س ‪ٝ‬اُزؼذ‪ ،١‬اُز‪ ٢‬هذ رزغجت ك‪ٜ٤‬ب رِي أُ٘شآد أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب ‪ٝ‬رؾغ‪ ٖ٤‬األداء اُج‪٤‬ئ‪ُٞ ٢‬ؽذاد أُغزٔغ‬
‫‪ٝ‬رُي ثٔب ‪٣‬ؼٖٔ ؽغٖ اداسح اُشئ‪ ٕٞ‬اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أُغزذآخ ُِٔغزٔغ‪ٝ ،‬ر٘ظ‪ ْ٤‬اُزشش‪٣‬ؼبد ‪ٝ‬اُِ‪ٞ‬ائؼ‬
‫اُز‪ ٢‬رٌلَ رؾو‪٤‬ن رُي‪ًٝ ،‬زُي ثٔب ‪٣‬ؼٖٔ شلبك‪٤‬خ اكظبػ ٓ٘شآد األػٔبٍ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب ٖٓ ٓ٘شآد ثبه‪٢‬‬
‫هطبػبد اُذ‪ُٝ‬خ ػٖ ؽو‪٤‬وخ أدائ‪ٜ‬ب اُج‪٤‬ئ‪ٝ ٢‬اُز‪ ٢‬رغججذ ك‪ ٚ٤‬أٗشطز‪ٜ‬ب ٖٓ اػشاس ثبٌُٔ‪ٗٞ‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫أُغزذآخ ُِٔغزٔغ (أث‪ ٞ‬أُغذ‪ ،2015 ،‬ة‪.‬ص)‬
‫‪ -4‬انؼاللخ ثٍُ انحىكًخ انجُئُخ وحىكًخ انشركبد‪:‬‬
‫‪ٞ٣‬عذ أصش ‪ٝ‬اػؼ ُزطج‪٤‬ن اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬رخل‪٤‬غ ػذّ رٔبصَ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪ٝ‬رؾو‪٤‬ن ًلبءح ع‪ٞ‬م‬
‫األ‪ٝ‬سام أُبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬رُي ُخذٓخ ‪ٝ‬رشش‪٤‬ذ هشاساد االعزضٔبس ك‪ ٢‬األ‪ٝ‬سام أُبُ‪٤‬خ ًٔب إٔ ؽ‪ًٔٞ‬خ اُششًبد ٓذخَ‬
‫‪ٝ‬أعبط ُِؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ؽ‪٤‬ش إ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬د ٗظبّ ُؾ‪ًٔٞ‬خ اُششًبد داخَ اُششًخ ‪٣‬غؼَ ٖٓ اُغ‪ َٜ‬رطج‪٤‬ن‬
‫اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬أعبعب ً ُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬د‪ٛ‬ب‪ ،‬كبُششًبد اُز‪ ٢‬رطجن ؽ‪ًٔٞ‬خ اُششًبد رٌ‪ ٕٞ‬أًضش هذسح ػِ‪٠‬‬
‫رطج‪٤‬ن اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪106‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫‪٘ٛ‬بى أصش ‪ٝ‬اػؼ ُٔشٌالد أُشاعؼخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬رشش‪٤‬ذ هشاساد االعزضٔبس ك‪ ٢‬األ‪ٝ‬سام أُبُ‪٤‬خ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش‬
‫رئصش ٓشبًَ اُو‪٤‬بط ‪ٝ‬اإلكظبػ أُؾبعج‪ ٢‬ػٖ األداء اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬هشاساد االعزضٔبس ‪ًٝ‬زُي رئصش أُشٌالد‬
‫أُشرجطخ ثؼذّ ر‪ٞ‬اكش ٓؼب‪٤٣‬ش ٓؾذدح ُِٔشاعؼخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٗٝ‬ظْ شبِٓخ ‪ٓٝ‬زٌبِٓخ ُِٔؼِ‪ٓٞ‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هشاساد‬
‫االعزضٔبس‪ًٔ ،‬ب رئصش اُظؼ‪ٞ‬ثبد ‪ٝ‬أُشٌالد اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬اع‪ ٚ‬أُشاعغ اُذاخِ‪ٝ ٢‬اُخبسع‪ ٢‬ػ٘ذ اُو‪٤‬بّ ثبُٔشاعؼخ‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ٗ ٠‬زبئظ أُشاعؼخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٓٔب ‪٘٣‬ؼٌظ ػِ‪ ٠‬هشاساد االعزضٔبس ك‪ ٢‬األ‪ٝ‬سام أُبُ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪-5‬تطجُمبد انحىكًخ انجُئُخ‪:‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ رطج‪٤‬ن اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن ٓب ‪( :٢ِ٣‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش اؽبس ‪ٝ‬اػؼ ُِٔشاعؼخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬ص‪٣‬بدح االسروبء‬
‫ثٔ‪ٜ٘‬خ أُشاعؼخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬االسروبء ثٔغز‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪٣ٝ ،‬ئصش رطج‪٤‬ن اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬رلؼ‪ َ٤‬خطؾ أُشاعؼخ‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُشاعغ اعشاء رو‪ٓ ْ٤٤‬الئْ ُٔذ‪ ٟ‬ه‪ٞ‬ح اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ثبُششًخ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش إ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬د‬
‫ٗظبّ ه‪ُِ ١ٞ‬ؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ داخَ اُششًخ هذ ‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬رخل‪٤‬غ ؽغْ اُؼ‪٘٤‬خ ‪ٝ‬رخل‪٤‬غ االخزجبساد األعبع‪٤‬خ‪،‬‬
‫ًٔب ‪٣‬ئصش رطج‪٤‬و‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬اعزوالٍ أُشاعغ اُخبسع‪ًٝ ٢‬زُي رؼ‪٤٤‬ن كغ‪ٞ‬ح اُز‪ٞ‬هؼبد ك‪ ٢‬أُشاعؼخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬رؾو‪٤‬ن ع‪ٞ‬دح ػِٔ‪٤‬خ أُشاعؼخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ)‪ٞ٣ -3 .‬عذ أصش ‪ٝ‬اػؼ ُزطج‪٤‬ن آُ‪٤‬بد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬رشش‪٤‬ذ‬
‫هشاساد االعزضٔبس ك‪ ٢‬األ‪ٝ‬سام أُبُ‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪-6‬أثر تطجُك االلتظبد األخضر ػهً تفؼُم انحىكًخ انجُئُخ‪:‬‬
‫إ ُالهزظبد األخؼش أ‪٤ٔٛ‬خ ًج‪٤‬شح ‪ٝٝ‬اػؾخ ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫أُغزذآخ اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬د‪ ١‬اُ‪ ٢‬رٌٔ‪ ٖ٤‬اُؼذاُخ االعزٔبػ‪٤‬خ ٓغ اُؼ٘ب‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ رار‪ ٚ‬ثبُشخبء االهزظبد‪ٝ ،١‬رُي‬
‫ٖٓ خالٍ رج٘‪ٓ ٢‬شش‪ٝ‬ػبد رؼ٘‪ ٢‬ثبالعزذآخ ٓضَ االٗزبط اُ٘ظ‪٤‬ق ‪ٝ‬اُطبهخ أُزغذدح ‪ٝ‬االعز‪ٜ‬الى اُشش‪٤‬ذ‬
‫‪ٝ‬اُضساػخ اُؼؼ‪٣ٞ‬خ ‪ٝ‬رذ‪٣ٝ‬ش أُخِلبد ٓغ اُزوِ‪ ٖٓ َ٤‬اٗجؼبصبد اُـبصاد اُؼبس‪ ( ٙ‬اٌُشث‪ٝ )ٕٞ‬اعزجذاٍ‬
‫اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د االؽل‪ٞ‬س‪ ، ١‬ا‪٣‬ؼب اسرلبع ٓؼذالد اُؼٔبُخ ‪ٓٝ‬ؼذالد اُ٘ٔ‪ ٞ‬االهزظبد‪ٝ ١‬ص‪٣‬بد‪ ٙ‬اُذخَ ُالعش اُلو‪٤‬شح‬
‫أ ‪٤ٔٛ‬خ االهزظبد‬ ‫‪ٝ‬اُؼَٔ ػِ‪ ٢‬روِ‪ َ٤‬اُلغ‪ٞ‬ح ث‪ ٖ٤‬االؿ٘‪٤‬بء ‪ٝ‬اُلوشاء ُزُي ‪ٌ٘٘ٔ٣‬ب إ ٗ‪ٞ‬ع‪ ٚ‬دساعز٘ب ٗؾ‪ٞ‬‬
‫االخؼش اُز‪ ١‬ر‪ٞ‬ػؼ ٖٓ خالٍ خٔظ ٌٓ‪ٗٞ‬بد سئ‪٤‬غ‪:١ ٙٝ ٚ‬‬
‫‪ -‬االهزظبد االخؼش ٓؾ‪ٞ‬س‪ ١‬الصاُخ اُلوش؛‬
‫‪ -‬االهزظبد األخؼش ‪٣‬خِن كشص اُؼَٔ ‪٣ٝ‬ذػْ أُغب‪ٝ‬اح االعزٔبػ‪٤‬خ؛‬
‫‪ -‬االهزظبد األخؼش ‪٣‬غزجذٍ اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د األؽل‪ٞ‬س‪ ١‬ثبُطبهخ أُغزذآخ ‪ٝ‬اُزو٘‪٤‬بد ٓ٘خلؼخ اٌُشث‪ٕٞ‬؛‬
‫‪ -‬االهزظبد االخؼش ‪٣‬شغغ رؾغ‪ً ٖ٤‬لبء‪ ٙ‬أُ‪ٞ‬اسد ‪ٝ‬اُطبهخ؛‬
‫‪ -‬االهزظبد االخؼش ‪٣‬ؼط‪ٓ ٢‬ؼ‪٤‬شخ ؽؼش‪٣‬خ أًضش اعزذآخ ‪ٝ‬ر٘وال ٓغ خلغ اٌُشث‪( ٕٞ‬أث‪ ٞ‬اُغؼذ‪،‬‬
‫‪ 2017‬ة ص)‪.‬‬
‫انًحىر انثبنث ‪ :‬ثؼض انتدبرة انذونُخ انُبخحخ فٍ انتحىل َحى االلتظبد االخضر‪:‬‬
‫‪ -1‬ثؼض تدبرة انذول انًتمذيخ‪:‬‬
‫‪ 1-1‬تدرثخ أنًبَُب فٍ انطبلخ انًتدذدح (انطبلخ انشًسُخ)‪:‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ؿشاس اُذ‪ ٍٝ‬اُظ٘بػ‪٤‬خ اٌُجش‪ ٟ‬رؼزجش أُٔبٗ‪٤‬ب ٖٓ أًجش اُذ‪ ٍٝ‬أُغز‪ٌِٜ‬خ ُِطبهخ ك‪ ٢‬اُؼبُْ‪ ،‬كؼِ‪٠‬‬
‫اػزجبس أٗ‪ٜ‬ب أًجش االهزظبد‪٣‬بد األ‪ٝ‬س‪ٝ‬ث‪٤‬خ ‪٣‬ؼزجش ٓؼذٍ االٗجؼبصبد اٌُشث‪٤ٗٞ‬خ ُِٔ‪ٞ‬اؽٖ األُٔبٗ‪ ٖٓ ٢‬ث‪ٖ٤‬‬
‫األػِ‪ ٠‬أ‪ٝ‬س‪ٝ‬ث‪٤‬ب‪ٓ ٞٛٝ ،‬ب عؼَ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ األُٔبٗ‪٤‬خ رؼغ ثشٗبٓغب اعزشار‪٤‬غ‪٤‬ب ‪ٜ٣‬ذف اُ‪ ٠‬سكغ ٗغجخ ٓغب‪ٔٛ‬خ‬
‫اُطبهخ أُزغذدح اُ‪ ٠‬اعٔبُ‪ ٢‬اعزخذآبد اُطبهخ اُ‪ٗ ٠‬ؾ‪ % 50 ٞ‬ثؾِ‪ ٍٞ‬ع٘خ ‪ٛ،2030‬زا ‪ ٝ‬اؽزِذ أُٔبٗ‪٤‬ب‬
‫أُشًض األ‪ ٍٝ‬ػبُٔ‪٤‬ب ٖٓ ؽ‪٤‬ش رشً‪٤‬ت اُِ‪ٞ‬ؽبد اُل‪ٞ‬ر‪ٞ‬ك‪ُٞ‬ط‪٤‬خ ُؼذح ع٘‪ٞ‬اد ٓززبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬ثِـذ ػذدا‬
‫اعٔبُ‪ ٢‬هذس‪ 43 ٙ‬ع‪٤‬ـب ‪ٝ‬اؽ اُ‪ ٠‬ؿب‪٣‬خ ٗ‪ٜ‬ب‪٣‬خ ع٘خ ‪ٞٓ 2017‬صػخ ػِ‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬اُ‪ٗ ٕٞ٤ِٓ 1.64 ٢‬ظبّ ك‪ٞ‬ر‪ٞ‬ك‪ُٞ‬ط‪٢‬‬

‫‪107‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ أٗؾبء اُزشاة األُٔبٗ‪ ،٢‬شبِٓخ األعوق اُشٔغ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬األعطؼ ‪ٓ ٝ‬ؾطبد اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ اٌُج‪٤‬شح‬
‫‪ٓ ٞٛٝ‬ب ‪ٔ٣‬ضَ ‪ ٖٓ % 10‬اُوذسح أُشًجخ ك‪ ٢‬اُؼبُْ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ػٌظ اُ٘ظبّ اُز‪٣ ١‬ؼزٔذ ػِ‪ ٠‬االٗزبط اٌُج‪٤‬ش ‪ ٝ‬أُشًض‪ُِ ١‬طبهخ أطجؼ ا‪٥‬الف ٖٓ ٓشـِ‪ ٢‬األُ‪ٞ‬اػ‬
‫اُشٔغ‪٤‬خ عض ًءا ٓزضا‪٣‬ذ األ‪٤ٔٛ‬خ ك‪ٗ ٢‬ظبّ اُطبهخ األُٔبٗ‪ ،٢‬كل‪ ٢‬اُ٘ظق األ‪ ٖٓ ٍٝ‬ػبّ ‪ 2018‬أٗزغذ أُٔبٗ‪٤‬ب‬
‫أًضش ٖٓ ‪ ٖٓ % 7‬طبك‪ ٢‬اعز‪ٜ‬الى اُطبهخ ك‪ ٢‬اُجالد ػٖ ؽش‪٣‬ن اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ ‪ٝ‬رُي ٖٓ اعٔبُ‪ ٢‬ؽظخ‬
‫اُطبهخ أُزغذدح ‪ ٝ‬أُوذسح ث٘غجخ ‪ٝ % 39‬كن اُشاثطخ األُٔبٗ‪٤‬خ ُِطبهخ ‪ ٝ‬أُ‪٤‬ب‪ )BDEW) ٙ‬ث‪ٔ٘٤‬ب ثِـذ‬
‫‪( .%2‬االعٌ‪ٞ‬ا‪ٗ ،‬لظ‬ ‫ٓغب‪ٔٛ‬خ اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ أٗؾبء اُؼبُْ ُزـط‪٤‬خ اعز‪ٜ‬الى اٌُ‪ٜ‬شثبء ؽ‪ٞ‬اُ‪٢‬‬
‫أُشعغ)‬
‫‪ٝ‬رؼغ أُٔبٗ‪٤‬ب ك‪ ٢‬اؽبس االٗزوبٍ اُ‪ ٠‬االهزظبد األخؼش اعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ؽ‪ِ٣ٞ‬خ أُذ‪ ٟ‬ر‪ٜ‬ذف ٖٓ خالُ‪ٜ‬ب اُ‪ ٠‬سكغ‬
‫ٓغب‪ ْٛ‬اُطبهخ أُزغذدح اُ‪ ٖٓ %80 ٠‬اعٔبُ‪ ٢‬اٗزبط اٌُ‪ٜ‬شثبء ثؾِ‪ ٍٞ‬ع٘خ ‪ٓ 2050‬غ خلغ االٗجؼبصبد‬
‫اٌُشث‪٤ٗٞ‬خ ث٘غجخ رزشا‪ٝ‬ػ ٓبث‪ٓ ٞٛٝ %85 ٝ %80 ٖ٤‬ب ‪٣‬ؼزجش رؾذ‪ً ١‬ج‪٤‬ش رغؼ‪ ٠‬أُٔبٗ‪٤‬ب ٖٓ خالُ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬إٔ‬
‫‪(Benjamin‬‬ ‫رٌ‪ ٕٞ‬سائذح ػبُٔ‪٤‬ب ك‪ٛ ٢‬زا أُغبٍ‪ٝ ،‬رزؼٖٔ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ صالس ٓؾب‪ٝ‬س سئ‪٤‬غ‪٤‬خ‬
‫)‪wehrman,2018‬‬
‫‪ ‬اُالعزـالٍ األٓضَ ُٔ‪ٞ‬اسد اُطبهخ أُزغذدح أُزبؽخ ٖٓ هجَ عٔ‪٤‬غ ٓ٘بؽن اُجالد‪.‬‬
‫‪ ‬االػزٔبد ػِ‪ ٠‬أعِ‪ٞ‬ة رـط‪٤‬خ اُؼغض ث‪ٓ ٖ٤‬خزِق ٓ٘بؽن اُجالد‬
‫‪ ‬ػٔ‪ِ٤‬خ اعز‪٤‬شاد اُطبهخ ٖٓ اُذ‪ ٍٝ‬أُغب‪ٝ‬سح األخش‪ ٟ‬رٌ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬أػ‪٤‬ن اُؾذ‪ٝ‬د‬
‫‪ 2-1‬انتدرثخ انسىَذَخ فٍ ئػبدح انتذوَر‪:‬‬
‫رو‪ ّٞ‬اُغ‪٣ٞ‬ذ ثبػبدح رذ‪٣ٝ‬ش أًضش ٖٓ ‪ ٖٓ % 99‬عٔ‪٤‬غ اُ٘لب‪٣‬بد أُ٘ضُ‪٤‬خ ثطشم ٓخزِلخ ‪ُٝ‬وذ ‪ٝ‬طِذ اُ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬زا اُشهْ اُ‪ٜ‬بئَ ثؼذ ٓش‪ٝ‬س‪ٛ‬ب ثؼذح ٓشاؽَ ؽ‪٤‬ش ًبٗذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُ٘غجخ هذ ثِـذ ‪ %38‬كوؾ ع٘خ ‪ٝ ،1975‬ك‪٢‬‬
‫ع٘خ ‪ 2016‬رْ رؾ‪ٓ َ٣ٞ‬ب ‪٣‬وبسة ‪ ٕٞ٤ِٓ 2.3‬ؽٖ ٖٓ اُ٘لب‪٣‬بد أُ٘ضُ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬ؽبهخ ٖٓ خالٍ االؽزشام أ‪١‬‬
‫ؽ‪ٞ‬اُ‪ٗ ٢‬ظق ٓغٔ‪ٞ‬ع اُ٘لب‪٣‬بد أُ٘ضُ‪٤‬خ‪ُٝ ،‬وذ اعزذػ‪ ٠‬األٓش ُغ‪ٞ‬ء اُغ‪٣ٞ‬ذ اُ‪ ٠‬اعز‪٤‬شاد اُ٘لب‪٣‬بد أُ٘ضُ‪٤‬خ ك‪٢‬‬
‫ػبّ ‪ 2015‬ؽ‪٤‬ش اعز‪ٞ‬سدد ‪ ٕٞ٤ِٓ 2.3‬ؽٖ ٖٓ اُ٘لب‪٣‬بد ٖٓ اُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ اُذ‪ ٖٓ ٍٝ‬ث‪ٜ٘٤‬ب اُ٘ش‪٣ٝ‬ظ ‪ٝ‬أٌُِٔخ‬
‫أُزؾذح ‪ٝ‬أ‪٣‬شُ٘ذا‪ٝ ،‬اٗخلؼذ اٗجؼبصبد أُؼبدٕ اُضو‪ِ٤‬خ ث٘غجخ ‪٘ٓ % 99‬ز ػبّ ‪ 1985‬سؿْ إٔ اُغ‪٣ٞ‬ذ رؾشم‬
‫صالصخ أػؼبف اُ٘لب‪٣‬بد اُ‪ٝ ،ّٞ٤‬ال ‪٣‬ضاٍ" ‪ ٖ٣ٝ‬كبً‪٤٤‬ق "اُشئ‪٤‬ظ اُز٘ل‪٤‬ز‪ُِ ١‬غٔؼ‪٤‬خ اُغ‪٣ٞ‬ذ‪٣‬خ إلداسح اُ٘لب‪٣‬بد‬
‫‪ٝ‬اػبدح اُزذ‪٣ٝ‬ش ‪٣‬ؼزوذ إٔ اُغ‪٣ٞ‬ذ‪ ٌْٜ٘ٔ٣ ٖ٤٣‬كؼَ أُض‪٣‬ذ ك‪ٛ ٢‬زا أُغبٍ ‪ٓ ،‬غ األخز ثؼ‪ ٖ٤‬االػزجبس إٔ ٗظق‬
‫اُ٘لب‪٣‬بد أُ٘ضُ‪٤‬خ ٓذ‪ٝ‬سح أ‪ ١‬رؾ‪ُٞ‬ذ اُ‪ ٠‬ؽبهخ‪ٞ٣ٝ ،‬ػؼ إٔ اػبدح رذ‪٣ٝ‬ش أُ‪ٞ‬اد أ‪ ٝ‬أُ٘زغبد أُغزؼِٔخ رؼ٘‪٢‬‬
‫اعزخذاّ ؽبهخ أهَ إلٗزبط ٓ٘زظ عذ‪٣‬ذ ‪ٝ‬رو‪ ّٞ‬األعش اُغ‪٣ٞ‬ذ‪٣‬خ ثذ‪ٝ‬س ٓ‪ ْٜ‬عذا ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُؼِٔ‪٤‬خ ٖٓ خالٍ اُو‪٤‬بّ‬
‫ثبُلشص األ‪ُ٘ ٢ُٝ‬لب‪٣‬ز‪ٜ‬ب أُ٘ضُ‪٤‬خ ثؾ‪٤‬ش رؼَٔ ػِ‪ ٠‬كظَ اُ٘لب‪٣‬بد اُ‪ ٠‬ػذح أٗ‪ٞ‬اع ٓ٘‪ٜ‬ب أُخِلبد اُ‪ٞ‬سه‪٤‬خ‪،‬‬
‫اُجالعز‪٤‬ي‪ ،‬أُؼذٕ‪ ،‬اُضعبط‪ ،‬األع‪ٜ‬ضح اٌُ‪ٜ‬شثبئ‪٤‬خ‪ ،‬أُظبث‪٤‬ؼ اٌُ‪ٜ‬شثبئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُجطبس‪٣‬بد‪ًٔ ،‬ب رشغغ اُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ‬
‫اُجِذ‪٣‬بد أُغز‪ ٖ٤ٌِٜ‬ػِ‪ ٠‬كظَ ٗلب‪٣‬بد اُطؼبّ ‪٣ٝ،‬زْ اػبدح اعزخذاّ ًَ ‪ٛ‬زا أ‪ ٝ‬اػبدح رذ‪٣ٝ‬ش‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬رؾ‪ ِٚ٣ٞ‬اُ‪٠‬‬
‫عٔبد‪،‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬زْ رؾ‪ َ٣ٞ‬اُظؾق اُ‪ً ٠‬زِخ ‪ٝ‬سه‪٤‬خ‪٣ٝ ،‬زْ اػبدح اعزخذاّ اُضعبعبد أ‪ ٝ‬ط‪ٜ‬ش‪ٛ‬ب اُ‪ ٠‬ػ٘بطش‬
‫عذ‪٣‬ذح‪ٝ ،‬رظجؼ أُخِلبد اُجالعز‪٤ٌ٤‬خ ٓبدح خبّ ثالعز‪٤ٌ٤‬خ‪ًٔ ،‬ب ‪٣‬زْ رؾ‪ َ٣ٞ‬اُطؼبّ اُ‪ ٠‬عٔبد ‪٣ٝ‬ظجؼ رشثخ أ‪ٝ‬‬
‫ؿبص ؽ‪ ٖٓ ١ٞ٤‬خالٍ ػِٔ‪٤‬خ ً‪٤ٔ٤‬بئ‪٤‬خ ٓؼوذح‪ٝ ،‬ؿبُجب ً ٓب ‪٣‬زْ رشـ‪ َ٤‬شبؽ٘بد اُؤبٓخ ػِ‪ ٠‬اٌُ‪ٜ‬شثبء أُؼبد‬
‫رذ‪٣ٝ‬ش‪ٛ‬ب أ‪ ٝ‬اُـبص اُؾ‪٣ٝ ،١ٞ٤‬زْ ر٘و‪٤‬خ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬أُغزؼِٔخ اُ‪ ٠‬دسعخ رظجؼ ك‪ٜ٤‬ب طبُؾخ ُِششة ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُطش‪٣‬وخ‬
‫أطجؼ اُغ‪٣ٞ‬ذ‪٣ ٕٞ٣‬و‪ ٕٞٓٞ‬ثبػبدح رذ‪٣ٝ‬ش ٓب ‪٣‬وشة ٖٓ ‪ٗ ٖٓ % 100‬لب‪٣‬بد أعش‪ٓ ٝ ٙٝ ْٛ‬ب ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬طِن‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬ص‪ٞ‬سح اػبدح رذ‪٣ٝ‬ش ؽو‪٤‬و‪٤‬خ)‪(Stephanie hanson,2018‬‬

‫‪108‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫‪ -2‬ثؼض تدبرة انذول انُبيُخ‪:‬‬

‫‪ 1-2‬تدرثخ االيبراد (ئستراتُدُخ االيبراد نهتًُُخ انخضراء)‪:‬‬
‫أؽِوذ د‪ُٝ‬خ اإلٓبساد اُؼشث‪٤‬خ أُزؾذح ع٘خ ‪ٓ 2012‬جبدسح ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬خ رؾذ اعْ " اعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ اإلٓبساد‬
‫ُِز٘ٔ‪٤‬خ اُخؼشاء" رؾذ شؼبس اهزظبد أخؼش ُز٘ٔ‪٤‬خ ٓغزذآخ‪ ٢ٛٝ ،‬ػجبسح ػٖ ٓجبدسح ‪ٝ‬ؽ٘‪٤‬خ ؽ‪ِ٣ٞ‬خ أُذ‪ٟ‬‬
‫ُج٘بء اهزظبد أخؼش ك‪ ٢‬اُذ‪ُٝ‬خ ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬ر‪ٜ‬ذف اُ‪ ٠‬عؼَ اإلٓبساد د‪ُٝ‬خ سائذح ػبُٔ‪٤‬ب ً ك‪ٛ ٢‬زا أُغبٍ ‪ٓٝ‬شًضا ً‬
‫ُزظذ‪٣‬ش ‪ٝ‬اػبدح رظذ‪٣‬ش أُ٘زغبد ‪ٝ‬اُزو٘‪٤‬بد اُخؼشاء‪ ،‬اػبكخ اُ‪ ٠‬اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬ث‪٤‬ئخ ٓغزذآخ رذػْ ٗٔ‪ٞ‬ا ً‬
‫اهزظبد‪٣‬ب ً ؽ‪ َ٣ٞ‬أُذ‪، ٟ‬ؽ‪٤‬ش أػِ٘ذ د‪ُٝ‬خ االٓبساد اُؼشث‪٤‬خ ػضٓ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬رؼض‪٣‬ض اُوذسح اُز٘بكغ‪٤‬خ ‪ٝ‬‬
‫أُغزذآخ ُغ‪ٜٞ‬د اُز٘ٔ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬ث‪٤‬ئز‪ٜ‬ب ُألع‪٤‬بٍ اُوبدٓخ‪(Jonas freden,2018) .‬‬

‫رزؼٖٔ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُجبدسح اُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ اُجشآظ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بعبد ك‪ٓ ٢‬غبالد اُطبهخ ‪ٝ‬اُضساػخ ‪ٝ‬االعزضٔبس ‪ٝ‬اُ٘وَ‬
‫أُغزذاّ‪ ،‬اػبكخ اُ‪ ٠‬ع‪٤‬بعبد ث‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ػٔشاٗ‪٤‬خ عذ‪٣‬ذح ر‪ٜ‬ذف ُشكغ ع‪ٞ‬دح اُؾ‪٤‬بح ك‪ ٢‬اُذ‪ُٝ‬خ‪ُٝ،‬وذ رْ رؾذ‪٣‬ذ عزخ‬
‫ٓغبساد اعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ رـط‪ٓ ٢‬غٔ‪ٞ‬ػخ ًج‪٤‬شح ٖٓ اُغ‪٤‬بعبد ‪ٝ‬أُشبس‪٣‬غ اٌُجش‪ًٔ ٟ‬ب‪(UAE ministry : ٢ِ٣‬‬
‫)‪of climate change and environment, 2017‬‬

‫‪ ‬أُغبس األ‪/ٍٝ‬اُطبهخ اُخؼشاء‪٣ٝ :‬شَٔ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُجشآظ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بعبد اُ‪ٜ‬بدكخ ُزؼض‪٣‬ض اٗزبط‬
‫‪ٝ‬اعزخذاّ اُطبهخ أُزغذدح ‪ٝ‬اُزو٘‪٤‬بد أُزؼِوخ ث‪ٜ‬ب‪ ،‬ثبإلػبكخ ُزشغ‪٤‬غ اعزخذاّ اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د اُ٘ظ‪٤‬ق إلٗزبط اُطبهخ‬
‫‪ٝ‬اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬رط‪٣ٞ‬ش ٓؼب‪٤٣‬ش ‪ٝ‬رؼض‪٣‬ض ًلبءح اعز‪ٜ‬الى اُطبهخ ك‪ ٢‬اُوطبػ‪ ٖ٤‬اُؾٌ‪ٝ ٢ٓٞ‬اُخبص‪.‬‬
‫‪ ‬أُغبس اُضبٗ‪/٢‬االعزضٔبس األخؼش‪٣ٝ :‬شَٔ اُغ‪٤‬بعبد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬اُ‪ٜ‬بدكخ ُزشغ‪٤‬غ االعزضٔبساد ك‪٢‬‬
‫ٓغبالد االهزظبد األخؼش‪ٝ ،‬رغ‪ َ٤ٜ‬ػِٔ‪٤‬بد اٗزبط ‪ٝ‬اعز‪٤‬شاد ‪ٝ‬رظذ‪٣‬ش ‪ٝ‬اػبدح رظذ‪٣‬ش أُ٘زغبد ‪ٝ‬اُزو٘‪٤‬بد‬
‫اُخؼشاء ثبإلػبكخ ُِؼَٔ ػِ‪ ٠‬خِن كشص اُؼَٔ ُِٔ‪ٞ‬اؽ٘‪ ٖ٤‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬أُغبالد ‪ٝ‬رغ‪٤ٜ‬ض اٌُ‪ٞ‬ادس اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ‬
‫ك‪ٛ ٢‬زا أُغبٍ‪.‬‬
‫‪ ‬أُغبس اُضبُش‪/‬أُذٕ اُخؼشاء ‪٣ٝ :‬شَٔ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ ع‪٤‬بعبد اُزخط‪٤‬ؾ اُؼٔشاٗ‪ ٢‬اُ‪ٜ‬بدكخ ُِؾلبظ ػِ‪٠‬‬
‫اُج‪٤‬ئخ‪ٝ ،‬سكغ ًلبءح أُغبًٖ ‪ٝ‬أُجبٗ‪ ٢‬ث‪٤‬ئ‪٤‬ب‪ٝ ،‬رشغ‪٤‬غ ‪ٝ‬عبئَ اُ٘وَ اُظذ‪٣‬وخ ُِج‪٤‬ئخ أ‪ٓ ٝ‬ب ‪٣‬غٔ‪ ٠‬ثبُ٘وَ‬
‫أُغزذاّ‪ ،‬ثبإلػبكخ ُجشآظ ر‪ٜ‬ذف ُز٘و‪٤‬خ اُ‪ٜٞ‬اء اُذاخِ‪ُِٔ ٢‬ذٕ ك‪ ٢‬د‪ُٝ‬خ اإلٓبساد ُز‪ٞ‬ك‪٤‬ش ث‪٤‬ئخ طؾ‪٤‬خ‬
‫ُِغٔ‪٤‬غ‪.‬‬
‫‪ ‬أُغبس اُشاثغ‪/‬اُزؼبَٓ ٓغ آصبس اُزـ‪٤‬ش أُ٘بخ‪ٝ : ٢‬رُي ػجش ع‪٤‬بعبد ‪ٝ‬ثشآظ ر‪ٜ‬ذف ُخلغ االٗجؼبصبد‬
‫اٌُشث‪٤ٗٞ‬خ ٖٓ أُ٘شآد اُظ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزغبس‪٣‬خ‪ ،‬ثبإلػبكخ ُزشغ‪٤‬غ اُضساػخ اُؼؼ‪٣ٞ‬خ ػٖ ؽش‪٣‬ن ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ‬
‫اُؾ‪ٞ‬اكض ػِ‪ ٠‬أُغز‪ ٖ٤٣ٞ‬االرؾبد‪ٝ ١‬أُؾِ‪.٢‬‬
‫‪ ‬أُغبس اُخبٓظ‪/‬اُؾ‪٤‬بح اُخؼشاء ‪٣ٝ :‬شَٔ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُغ‪٤‬بعبد ‪ٝ‬اُجشآظ اُ‪ٜ‬بدكخ ُزشش‪٤‬ذ اعزخذاّ‬
‫ٓ‪ٞ‬اسد أُبء ‪ٝ‬اٌُ‪ٜ‬شثبء ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اسد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪ ،‬ثبإلػبكخ ُٔشبس‪٣‬غ اػبدح رذ‪٣ٝ‬ش أُخِلبد اُ٘برغخ ػٖ‬
‫االعزخذآبد اُزغبس‪٣‬خ أ‪ ٝ‬اُلشد‪٣‬خ‪ًٔ .‬ب ‪٣‬ؾ‪ٛ ١ٞ‬زا أُغبس ػِ‪ٓ ٠‬جبدساد اُز‪ٞ‬ػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزؼِ‪ ْ٤‬اُج‪٤‬ئ‪ُِ ٢‬غٔ‪ٜٞ‬س‪.‬‬
‫‪ ‬أُغبس اُغبدط‪/‬اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب اُخؼشاء ‪٣ٝ :‬شًض ‪ٛ‬زا أُغبس ك‪ٓ ٢‬شؽِز‪ ٚ‬األ‪ ٠ُٝ‬ػِ‪ ٠‬رو٘‪٤‬بد اُزوبؽ‬
‫‪ٝ‬رخض‪ ٖ٣‬اٌُشث‪ ،ٕٞ‬ثبإلػبكخ ُزو٘‪٤‬بد رؾ‪ َ٣ٞ‬اُ٘لب‪٣‬بد اُ‪ ٠‬ؽبهخ ‪.‬‬
‫‪ 2-2‬تدرثخ انظٍُ فٍ انطبلخ انشًسُخ‪:‬‬
‫رؼزٔذ اُظ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ؽذ ًج‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬اسد األؽل‪ٞ‬س‪٣‬خ ٓضَ اُلؾْ ‪ٝ‬اُ٘لؾ ‪،‬ثٔب ‪٣‬غؼِ‪ٜ‬ب ر‪ٞ‬اع‪ٓ ٚ‬شٌِخ اُزِ‪ٞ‬س ػِ‪٠‬‬
‫ٗطبم ‪ٝ‬اعغ ‪ٓ ٞٛٝ‬ب دكغ ث‪ٜ‬ب ٗؾ‪ ٞ‬ر٘‪٣ٞ‬غ ٓظبدس آذاداد اُطبهخ ‪ٝ‬اُزؾ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬ؽبهبد أٗظق ‪ٓ ٞٛٝ‬ب رغغذ‬
‫ٖٓ خالٍ ع‪٤‬بعبد اُذػْ ثذا‪٣‬خ ٖٓ ع٘خ ‪ٝ ،2008‬ك‪ ٢‬اؽبس ‪ٛ‬زا أُغؼ‪ ٠‬رظذسد اُظ‪ ٖ٤‬ع٘خ ‪2017‬‬
‫ٓغٔ‪ٞ‬ػخ اُذ‪ ٍٝ‬أُغزضٔشح ك‪ ٢‬اُطبهبد أُزغذدح ثؾغْ اعزضٔبساد اعٔبُ‪٣ ٢‬ل‪ٞ‬م ‪٤ِٓ 165‬بس د‪ٝ‬الس‪ ،‬أٓب ك‪٢‬‬

‫‪109‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫هطبع اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز‪ ١‬رؾزَ ك‪ ٚ٤‬أُشًض األ‪ ٍٝ‬ػبُٔ‪٤‬ب رغؼ‪ ٠‬اُظ‪ٗ ٖ٤‬ؾ‪ ٞ‬ص‪٣‬بدح ر‪٤ُٞ‬ذ اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ‬
‫ثغشػخ اُ‪ ٖٓ ٪10 ٠‬اؽز‪٤‬بعبد اُجالد ٖٓ اٌُ‪ٜ‬شثبء ثؾِ‪ ٍٞ‬ػبّ ‪ٝ ٝ ،2030‬كوًب ُِ‪ًٞ‬بُخ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ُِطبهخ ك‪٢‬‬
‫اُظ‪ (NEA) ٖ٤‬رشؿت اُظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ص‪٣‬بدح هذسر‪ٜ‬ب ٖٓ اٗزبط اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ اُ‪ 110 ٠‬ع‪٤‬غب‪ٝ‬اؽ ثؾِ‪ ٍٞ‬ػبّ‬
‫‪ٝ 2020‬اُز‪ً ٢‬بٗذ رجِؾ ‪ 53‬ع‪٤‬غب‪ٝ‬اؽ ع٘خ ‪( .2017‬اُج‪ٞ‬اثخ اُشعٔ‪٤‬خ ُؾٌ‪ٓٞ‬خ االٓبساد اُؼشث‪٤‬خ أُزؾذح)‬
‫‪ ٝ‬عؼ‪٤‬ب ٓ٘‪ٜ‬ب ٗؾ‪ٗ ٞ‬ؼ رؾو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذاك‪ٜ‬ب اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ رج٘ذ اُظ‪ٓ ٖ٤‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُغ‪٤‬بعبد‬
‫أُؾلضح ك‪ٛ ٢‬زا أُغبٍ ٓ٘ز ع٘خ ‪ُٝ 2013‬ؼَ أ‪ٜٔٛ‬ب دػْ األٗظٔخ اُشٔغ‪٤‬خ اٌُ‪ٜ‬ش‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬كجبإلػبكخ اُ‪٠‬‬
‫اُذػْ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ُِ ٢‬طبهخ اُشٔغ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُز‪٣ ١‬جِؾ ‪ 0.049‬د‪ٝ‬الس ٌَُ ً‪ِٞ٤‬اؽ عبػ‪٘ٛ ٢‬بى دػْ ػِ‪ ٠‬أُغز‪ٟٞ‬‬
‫أُؾِ‪ ٢‬ثؾ‪٤‬ش رِٔي ًَ ٓؾبكظخ ك‪ ٢‬اُظ‪ ٖ٤‬ع‪٤‬بعخ اُذػْ اُخبطخ ث‪ٜ‬ب ُٔشبس‪٣‬غ اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ‪ ،‬كبُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ‬
‫أُؾبكظبد ر٘زظ أُ‪ٞ‬اػ شٔغ‪٤‬خ ٓؾِ‪٤‬خ ‪ُٜٝ‬ب أ‪ٛ‬ذاك‪ٜ‬ب اُخبطخ ك‪ ٢‬اُز‪ٞ‬عغ ٗؾ‪ ٞ‬اعزخذاّ اُطبهبد أُزغذدح ؽ‪٤‬ش‬
‫رخزِق ٓؼذالد اُذػْ ٖٓ ٓ٘طوخ اُ‪ ٠‬أخش‪ ،ٟ‬كِوذ رٌٔ٘ذ اُظ‪ ٖٓ ٖ٤‬اعشاء أ‪ ٍٝ‬رغشثخ ربس‪٣‬خ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬طؼ‪٤‬ذ‬
‫رشـ‪ٓ َ٤‬ذ‪٘٣‬خ ًبِٓخ ٖٓ خالٍ ٓظبدس اُطبهخ أُزغذدح ُذ‪ٜ٣‬ب ثؼ‪٤‬ذا ػٖ اُلؾْ ‪ ٝ‬أُ‪ٞ‬اسد األؽل‪ٞ‬س‪٣‬خ األخش‪،ٟ‬‬
‫ًٔب إٔ اُؾ‪ٞ‬اكض اُؼش‪٣‬ج‪٤‬خ أُوذٓخ ُٔؾطبد ر‪٤ُٞ‬ذ اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ رشغغ أ‪٣‬ؼب ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬عغ ‪ٛ‬زا اُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ‬
‫أُشبس‪٣‬غ‪(Tim buckley and Simon nicholas,2017).‬‬
‫أطجؾذ اُظ‪ ٖ٤‬سائذح ػِ‪ٓ ٠‬غز‪ ٟٞ‬اُؼبُْ ك‪ ٢‬رظ٘‪٤‬غ رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ اُؼ‪ٞ‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش رٔزِي أًجش‬
‫رظػخ ششًبد ٖٓ ث‪ ٖ٤‬اُؼششح األًجش ك‪ ٢‬اُؼبُْ‪ٝ ،‬رؼزضّ اُظ‪ ٖ٤‬االعزضٔبس ثٔب ه‪ٔ٤‬ز‪٤ِٓ 360 ٚ‬بس د‪ٝ‬الس ك‪٢‬‬
‫اُطبهخ أُزغذدح ك‪ ٢‬اُغ٘‪ٞ‬اد اُوبدٓخ ٓب ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬ش أًضش ٖٓ ‪ٝ ٕٞ٤ِٓ 13‬ظ‪٤‬لخ‬
‫خبتًخ‪:‬‬
‫ُوذ ثبد اُز‪ٞ‬ع‪ٗ ٚ‬ؾ‪ ٞ‬االهزظبد األخؼش ػش‪ٝ‬سح ‪٤ُٝ‬ظ خ‪٤‬بسا ًؤؽذ أ‪ ْٛ‬األد‪ٝ‬اد أُزبؽخ ٖٓ أعَ رؾو‪٤‬ن‬
‫أ‪ٛ‬ذاف اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪٤ُ ،‬شَٔ ٓخزِق اُوطبػبد االهزظبد‪٣‬خ ‪٣ ٝ‬ظجؼ ٓغؼب ػبُٔ‪٤‬ب ُٔخزِق اُذ‪ ٍٝ‬ػِ‪٠‬‬
‫اخزالف دسعخ روذٓ‪ٜ‬ب االهزظبد‪ٗ ،١‬ظشا ُٔب ‪ ٖٓ ٚ٤ِ٣‬أ‪٤ٔٛ‬خ ُِجؼذ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬عبٗت اُجؼذ االهزظبد‪ٝ ١‬‬
‫االعزٔبػ‪ٞ٣ ٝ ٢‬اصٕ ث‪ ْٜ٘٤‬ثٔب ‪٣‬ؾون ٗٔ‪ٞ‬ا ٓغزذاّ ‪٣ٝ‬ؾذ ٖٓ اُلوش ‪٣ ٝ‬ؾون اُشكب‪٣ٝ ،ٙ‬خِن كشص ‪ٝ‬آكبم‬
‫اعزضٔبس‪٣‬خ عذ‪٣‬ذح ؿ‪٤‬ش رِي أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬دح ك‪ ٢‬االهزظبد اُزوِ‪٤‬ذ‪٣ٝ ١‬زطِت االٗزوبٍ اُ‪ ٠‬االهزظبد األخؼش االػزٔبد‬
‫ػِ‪ ٠‬سأط أُبٍ اُجشش‪ ٝ ١‬اُطج‪٤‬ؼ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ؽذ ع‪ٞ‬اء ثبإلػبكخ اُ‪ ٠‬اُذػْ أُبد‪ ٝ ١‬اُوبٗ‪ ،٢ٗٞ‬ؽ‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬إ‬
‫‪٣‬زخز االٗزوبٍ اُ‪ ٠‬االهزظبد االخؼش ٓغبس‪ٛ ٖ٣‬بٓ‪ ٖٓ ٖ٤‬خالٍ اؽالم ٓشبس‪٣‬غ خؼشاء عذ‪٣‬ذح ٖٓ ع‪ٜ‬خ ‪ٝ‬‬
‫ٖٓ خالٍ اػبدح ر‪ٞ‬ع‪ ٝ ٚ٤‬رظؾ‪٤‬ؼ االٗٔبؽ اُؾبُ‪٤‬خ ُالٗزبط ‪ ٝ‬االعز‪ٜ‬الى ٖٓ ع‪ٜ‬خ اخش‪ٝ ٟ‬رُي ٖٓ خالٍ‬
‫رؾغ‪ ٖ٤‬آدائ‪ٜ‬ب اُج‪٤‬ئ‪.٢‬‬
‫انتىطُبد‪:‬‬
‫‪-‬رؾذ‪٣‬ذ اعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ شبِٓخ ٖٓ أعَ االٗزوبٍ اُ‪ ٠‬االهزظبد األخؼش ع‪ٞ‬اء ػِ‪ ٠‬اُظؼ‪٤‬ذ اُوطش‪ ١‬أ‪ ٝ‬االهِ‪.٢ٔ٤‬‬
‫‪ٝ-‬ػغ اُؾ‪ٞ‬اكض ‪ ٝ‬اُغ‪٤‬بعبد أُشغؼخ ػِ‪ ٠‬ارجبع أٗٔبؽ االعز‪ٜ‬الى ‪ ٝ‬االٗزبط ‪ ٝ‬االعزضٔبس اُخؼشاء ‪ٝ‬‬
‫األًضش اعزذآخ‪.‬‬
‫‪-‬اػطبء األ‪٣ُٞٝ‬خ ُِجشآظ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ اُخبطخ ثز٘ٔ‪٤‬خ اُطبهبد أُزغذدح ‪ ٝ‬رذ‪٣ٝ‬ش اُ٘لب‪٣‬بد‪.‬‬
‫‪-‬اششاى أُغزٔغ أُذٗ‪ ٝ ٢‬اُوطبع اُخبص ك‪ ٢‬ثشآظ اُزؾ‪ٗ ٍٞ‬ؾ‪ ٞ‬االهزظبد األخؼش‪.‬‬
‫‪-‬رشغ‪٤‬غ اُزؼب‪ ٕٝ‬اُذ‪ ٢ُٝ‬خبطخ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن ث٘وَ اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب اُخؼشاء اُ‪ ٠‬اُذ‪ ٍٝ‬اُ٘بٓ‪٤‬خ ‪ ٝ‬االعزلبدح ٖٓ‬
‫خجشار‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُزؾ‪ٗ ٍٞ‬ؾ‪ ٞ‬االهزظبد األخؼش‪.‬‬
‫‪-‬ػش‪ٝ‬سح رلؼ‪ َ٤‬اُزشش‪٣‬ؼبد ‪ ٝ‬اُو‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬أُزؼٔ٘خ اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬رشش‪٤‬ذ اعز‪ٜ‬الى أُ‪ٞ‬اسد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬‬
‫رشغ‪٤‬غ ًَ ٖٓ أُئعغبد ‪ ٝ‬االكشاد ػِ‪ ٠‬اُغِ‪ٞ‬ى االعز‪ٜ‬الً‪ ٢‬األخؼش‪.‬‬

‫‪110‬‬ ‫اطذاساد أُشًض اُذ‪ٔ٣‬وشاؽ‪ ٢‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذساعبد االعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبد‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثشُ‪ٖ٤‬‬
2021
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

‫لبئًخ انًراخغ‬

‫ء رغبسة‬ٞ‫ ػ‬٢‫خ أُغزذآخ ك‬٤ٔ٘‫ اُز‬٢ِ‫ ػ‬ٙ‫أصش‬ٝ ‫ االهزظبد األخؼش‬،)2017( ،ٕٝ‫آخش‬ٝ ‫ اُغؼذ‬ٞ‫ أث‬-
‫ص‬.‫ ة‬.٠‫ اُؼشث‬٠‫ٔوشاؽ‬٣‫ أُشًض اُذ‬،‫ دساعخ ؽبُخ ٓظش‬:ٍٝ‫ثؼغ اُذ‬
‫ اُشاثؾ‬٠ِ‫كش ػ‬ٞ‫ ٓز‬،‫خ أُغزذآخ‬٤ٔ٘‫ أثؼبد اُز‬،‫ئخ‬٤‫ اُج‬ٝ ‫خ أُغزذآخ‬٤ٔ٘‫ ُِز‬٢‫ االرؾبد اُؼشث‬-
http://www.ausde.org/ausde/750 (consulté le : 10/12/2018)
‫ اعزؼشاع‬، )‫ا‬ٌٞ‫ب (اإلع‬٤‫ آع‬٢‫خ ُـشث‬٤‫ االعزٔبػ‬ٝ ‫خ‬٣‫ اُِغ٘خ االهزظبد‬،)2011 ( ،‫ األْٓ أُزؾذح‬-
‫خ‬٤ٔ٘‫بم اُز‬٤‫ ع‬٢‫ االهزظبد األخؼش ك‬، ‫ا‬ٌٞ‫ ٓ٘طوخ اإلع‬٢‫خ أُغزذآخ ك‬٤ٔ٘‫ أٗشطخ اُز‬ٝ ‫خ‬٤‫االٗزبع‬
‫ ص‬،‫سى‬ٞ٣ٞ٤ٗ ،‫خ‬٤‫ أُ٘طوخ اُؼشث‬٢‫بد ك‬٣‫ اُزؾذ‬ٝ ‫ اُلشص‬ٝ ‫ أُجبدة‬:‫ اُلوش‬٠ِ‫ اُوؼبء ػ‬ٝ ‫أُغزذآخ‬
.20
.11-3 ‫ ص ص‬،‫سى‬ٞ٣ٞ٤ٗ ، ‫خ أُغزذآخ‬٤ٔ٘‫ذاف اُز‬ٛ‫ش أ‬٣‫ روش‬،)2017( ،‫ األْٓ أُزؾذح‬-
‫ اُشاثؾ‬٠ِ‫كش ػ‬ٞ‫ ٓز‬،‫خ أُزؾذح‬٤‫ٓخ االٓبساد اُؼشث‬ٌٞ‫خ ُؾ‬٤ٔ‫اثخ اُشع‬ٞ‫ اُج‬-
https://www.government.ae/ar-ae/about-the-uae/economy/green-
economy-for-sustainable-development consulté le : 13/10/2018)
‫ عبٓؼخ‬، ٖ٤‫ كِغط‬٢‫خ أُغزذآخ ك‬٤ٔ٘‫ اُز‬ٝ ‫ االهزظبد األخؼش‬،)2017( ،ٕ‫ب‬٤ِ‫ ػ‬ٞ‫ ؽغبّ دمحم أث‬-
.56 ‫ ص‬،ٖ٤‫كِغط‬،‫ؿضح‬، ‫ش‬ٛ‫األص‬
‫خ‬٤‫خ اُضساػ‬٤ٔ٘‫ ُِز‬٢٘‫ؽ‬ُٞ‫ أُشًض ا‬،‫خ أُغزذآخ‬٤ٔ٘‫ اُز‬ٝ ٢‫ئ‬٤‫ االهزظبد اُج‬،)2003( ،ٞٗ‫ٓب‬ٝ‫ س‬ٞ‫ٗبر‬ٝ‫ د‬-
.56 ‫ ص‬،‫ب‬٣‫س‬ٞ‫ ع‬، NAPC
‫خ‬٤‫ئ‬٤‫َ أداء أُشاعؼخ اُج‬٤‫ رلؼ‬٠ِ‫خ ػ‬٤‫ئ‬٤‫ًٔخ اُج‬ٞ‫بد اُؾ‬٤ُ‫وبد آ‬٤‫ أصش رطج‬،)2015( ،‫ أُغذ‬ٞ‫ سشب أث‬-
،‫ب‬ٜ‫ عبٓؼخ آث‬،‫خ‬٤ٗ‫ذا‬٤ٓ ‫خ دساعخ‬٤ُ‫سام أُب‬ٝ‫م األ‬ٞ‫ ع‬٢‫ٖ ك‬٣‫ هشاسد أُغزضٔش‬٠ِ‫ ػ‬ٚ‫اٗؼٌبعبر‬ٝ
.‫ ة ص‬،‫خ‬٣‫د‬ٞ‫اُغؼ‬
- EDWIN ZACCAI, (1999), sustainable development: characterstics and
interpretations , GEOGRAPHICA HELVETICA, heft 2, pp 73-80
- BENJAMIN WEHRMAN, (22/sep/2018), solar power in germany-
output, buisness, and perspective, CLEAN ENERGY WEAR, Berlin
- STEPHANIE HANSON, (2018), Germany’s green economy strategy,
world resources institute,
- JONAS FREDEN, (2018), The Swedish recycling revolution,sweden
sverige,. Sur le site : https://sweden.se/nature/the-swedish-recycling-
revolution/ (consulté le : 01/10/2018)
- TIM BUCKLEY and SIMON NICHOLAS, (2018), china's global
renewable energy expansion, institute for energy economics and financial
analysis. Sur le site :http://ieefa.org/wp-content/uploads/2018/01/China-
Review-2017.pdf (consulté le : 15/12/2018)
- Report of the world commission on environment and development,
(1987), our common future,UN documents,transmitted to the general
assembly as an annex to document A/42/427_ development and

111 ٖ٤ُ‫ب – ثش‬٤ٗ‫ أُب‬/ ‫خ‬٣‫االهزظبد‬ٝ ‫خ‬٤‫بع‬٤‫اُغ‬ٝ ‫خ‬٤‫غ‬٤‫ ُِذساعبد االعزشار‬٢‫ اُؼشث‬٢‫ٔوشاؽ‬٣‫اطذاساد أُشًض اُذ‬
2021
‫التحول نحو االقتصبد األخضر كخيبر استراتيجي لتحقيق أهذاف الحوكمة البيئية‬

international cooperation: environment . sur le site : http://www.un-

documents.net/a42-427.htm (consulté le : 14/08/2018)
- Unated nation envirenmont program (committee meeting for unated
nations conference on susainable development, (2011) : p 11.
- OCDE, (2011), vers une croissance verte , Paris, p09.
-UNEP, (2010), green economy : developing countries succes stories , unep,
geneva , p 05.
-UN-desa, unep, and unacted, (2012), the transition to a green economy :
benefits challenges and risks from sustainable development perspective,
second prepartory.
- UAE ministry of climate change and environment, (2017), green
development department , UAE state of green economy report , DUBAI,
pp 6-7
- International institute for sustainable development, sur le site :
https://iisd.org/topic/sustainable-development (consulté le 15/09/2018)
-UNEP, Unated nations environment programme, environment for
development. Sur le site : http://www.greenup-unep.org/green-
economy/ten-sectors.htm?lng=en#.XCTcjmlG3IU (consulté le :
28/12/2018)

112 ٖ٤ُ‫ب – ثش‬٤ٗ‫ أُب‬/ ‫خ‬٣‫االهزظبد‬ٝ ‫خ‬٤‫بع‬٤‫اُغ‬ٝ ‫خ‬٤‫غ‬٤‫ ُِذساعبد االعزشار‬٢‫ اُؼشث‬٢‫ٔوشاؽ‬٣‫اطذاساد أُشًض اُذ‬
2021

‫خ اٌّغزذاِخ‬١ّٕ‫ض اٌز‬٠‫ رؼض‬ٟ‫س االلزظبد األخؼش ف‬ٚ‫د‬

‫دورالاقتصاد ألاخضرفي تعزيزالتنمية املستدامة‬

The role of the green economy in promoting sustainable development

‫د كنشة بلحسُن‬/‫ط‬
‫ الدشائز‬/‫خنشلت‬، ‫ خبهعت عببص لغزور‬،‫طبلب دكتىراه‬
‫ة‬
kenza13@belhoucine1996@gmail.com
،‫د عبذ الودُذ لخذارٌ بزوفُسىر‬/‫أ‬
‫ الدشائز‬/ ‫خنشلت‬، ‫خبهعت عببص لغزور‬
madjiddoc2@gmail.com
:‫هلخص‬
ٟ‫خ اٌز‬١‫خ االلزظبد األخؼش وؤؽذ اٌّشرىضاد األعبع‬١ٍ‫فبػ‬ٚ ‫س‬ٚ‫ اثشاص د‬ٌٝ‫خ ا‬١‫سلخ اٌجؾض‬ٌٛ‫ذف ٘زٖ ا‬ٙ‫ر‬
ً‫ ظ‬ٟ‫ ف‬،ٟ‫ع‬ٌٛٛ‫ى‬٠‫اصْ األ‬ٛ‫اٌز‬ٚ ‫خ‬١‫ اٌؼذاٌخ االعزّبػ‬،‫خ‬٠‫خ االلزظبد‬١٘‫ك أ٘ذاف اٌشفب‬١‫ب ٌزؾم‬ٙ‫ؼ‬٠ٛ‫غت رط‬٠
‫ت‬١‫ذح رغزغ‬٠‫خ عذ‬٠ٛ‫غخ ؽبل‬١‫ِزطٍجبد ثؼش ط‬ٚ ‫س‬ٛ٘‫ اٌّزذ‬ٟ‫ئ‬١‫ اإلسس اٌج‬،‫بد إِٔبؽ االعزخذاَ اٌغبئذح‬٠‫رؾذ‬
.‫خ اٌّغزذاِخ ِٓ أعً االعزذاِخ‬١ّٕ‫ٌخظبئض اٌز‬
‫خ‬١ِ‫إٌب‬ٚ ‫خ‬١‫ي اٌظٕبػ‬ٚ‫ٓ اٌذ‬١‫بغخ اٌؼبٌمبد ث‬١‫خ األِضً إلػبدح ط‬١ٌ٢‫االعزضّبساد اٌخؼشاء رؼزجش ا‬
ْٚ‫خ د‬٠‫ب االلزظبد‬ٙ‫ ِىبٔز‬ٍٝ‫ي اٌّزمذِخ ػ‬ٚ‫ش رؾبفع اٌذ‬١‫ ؽ‬،‫خ اٌّغزذاِخ‬١ّٕ‫ت أل٘ذاف اٌز‬١‫غزغ‬٠ ‫فك ّٔؾ‬ٚ
‫غ عزة‬١‫فخ رغزط‬١‫خ إٌظ‬١ّٕ‫خ اٌز‬١ٌ‫خ فبْ آ‬١ِ‫ي إٌب‬ٚ‫س اٌذ‬ٛ‫ِٓ ِٕظ‬ٚ ،ٟ‫ع‬ٌٛٛ‫ى‬٠‫اصْ اإل‬ٛ‫اإلخالي ثّزطٍجبد اٌز‬
‫ الزظبد‬ٍٝ‫خ اػزّبدا ػ‬١٘‫ذ ِٓ اٌشفب‬٠‫ اٌّض‬ٌٝ‫ االٔزمبي ا‬ٟ‫ رغبػذ ف‬ٟ‫ػبد اٌز‬ٚ‫خ ٌٍّشش‬١‫االعزضّبساد األعٕج‬
.ْٛ‫ألً وضبفخ ٌٍىشث‬
‫ئخ‬١‫ اٌج‬،‫خ‬٠ّٕٛ‫ اٌجشاِظ اٌز‬،‫خ اٌّغزذاِخ‬١ّٕ‫ اٌز‬،‫ االلزظبد األخؼش‬:‫الكلوبث الوفتبحُت‬
Abstract :
This research paper aims to highlight the role and effectiveness of the green economy
as one of the basic pillars that must be adapted to achieve the goals of economic well-being,
social justice and ecological balance, in light of the challenges of the prevailing patterns of
use, the deteriorating environmental heritage and the requirements of creating a new
energy formula that responds to the characteristics of sustainable development for
sustainability.
Green investments are the best mechanism for reformulating relations between
industrialized and developing countries according to a pattern that responds to the goals of
sustainable development, as developed countries maintain their economic position without
prejudice to the requirements of ecological balance, and from the perspective of developing
countries, the clean development mechanism can attract foreign investments for projects
that help move to More luxury with a less carbon-intensive economy. Keywords: green
economy, sustainable development, development programs, environment.
Keywords: green economy, sustainable development, development programs, environment

113 ٓ١ٌ‫ب – ثش‬١ٔ‫ اٌّب‬/ ‫خ‬٠‫االلزظبد‬ٚ ‫خ‬١‫بع‬١‫اٌغ‬ٚ ‫خ‬١‫غ‬١‫ ٌٍذساعبد االعزشار‬ٟ‫ اٌؼشث‬ٟ‫ّمشاؽ‬٠‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‬
‫‪2021‬‬

‫د‪ٚ‬س االلزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬رؼض‪٠‬ض اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‬

‫هقذهت‪:‬‬
‫ٌمذ أػؾذ االعزذاِخ ‪ٚ‬ع‪ٙ‬خ ٌزىبصف اٌغ‪ٛٙ‬د اٌغبػ‪١‬خ ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬أسل‪ٌ ٝ‬ؾ‪١‬بح اٌجشش ِٓ‬
‫خالي اٌزّٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اؽبسا ِٕبعت ِٓ إٌبؽ‪١‬خ االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾفبظ اٌج‪١‬ئ‪ ٟ‬د‪ ْٚ‬اعزٕضاف سأط‬
‫اٌّبي اٌطج‪١‬ؼ‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬رشىً ؽ‪ٛ‬وّخ االعزذاِخ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ اٌ‪ٚ َٛ١‬اؽذح ِٓ أُ٘ االػزجبساد اٌز‪٠ ٟ‬زُ أخز٘ب ثبٌؾغجبْ ػٕذ‬
‫يؽبٌخ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ٌى‪ٛ‬وت‬ ‫ثٍ‪ٛ‬سح االعزشار‪١‬غ‪١‬بد ‪ٚ‬ثٕبء اٌّخططبد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ‪ ،‬دػّب ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ اٌخطش اٌّ‪ٙ‬ذد ي‬
‫األسع ف‪ ٟ‬ظً اٌزؾذ‪٠‬بد االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬وّخ اٌششوبد‪.‬‬
‫‪٠‬طّؼ اٌؼبٌُ ِٓ خالي رجٕ‪ّٛٔ ٟ‬رط اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ اٌ‪ ٝ‬ا‪٠‬غبد ؽٍ‪ٛ‬ي ِضٍ‪ٌ ٝ‬خٍك فشص ٔؾ‪ ٛ‬اٌزؾ‪ٛ‬ي‬
‫االلزظبد‪ ،ٞ‬االعزّبػ‪ٚ ،ٟ‬اٌج‪١‬ئ‪ ٟ‬ا‪ ِٓ ،ِٓ٢‬أعً رؾغ‪ِ ٓ١‬غز‪٠ٛ‬بد اٌّؼ‪١‬شخ ٌٍفئخ األوضش ؽشِبٔب ِٓ خالي‬
‫ثؼش ِغبساد أوضش ‪ٚ‬الؼ‪١‬خ ٌجٕبء ِغزمجً ِغزذاَ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ظً ِؼب٘ذح ػبٌّ‪١‬خ رّىٓ وً اٌجٍذاْ ِٓ االٔخشاؽ ف‪ٟ‬‬
‫ِشش‪ٚ‬ع االعزذاِخ ‪ٚ‬رٌه ثبعزؾذاس اٌىفبءح االلزظبد‪٠‬خ‪ ،‬اٌؼذاٌخ االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬رخف‪١‬ف اٌجظّخ اإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ‬
‫ػّٓ ّٔ‪ٛ‬رط اٌزّٕ‪١‬خ اٌز‪ ٞ‬رؼزّذٖ‪.‬‬
‫اْ اٌّزمظ‪ٌٍ ٟ‬ؾٍ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌذػبِبد األعبع‪١‬خ اٌز‪ ِٓ ٟ‬اٌّّىٓ أْ رئد‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬رؼض‪٠‬ض االعزذاِخ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ف‪ ٟ‬شم‪ٙ‬ب اٌج‪١‬ئ‪ٚ ٟ‬االلزظبد‪٠ ،ٞ‬غذ االلزظبد األخؼش‪ِٛ ٛ٘ٚ ،‬ػ‪ٛ‬ع ٘زٖ اٌ‪ٛ‬سلخ اٌجؾض‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬تهذف اٌ‪ٝ‬‬
‫اثشاص اٌؼاللخ اٌزىبٍِ‪١‬خ ث‪ ٓ١‬االلزظبد األخؼش ‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬وّخ االعزذاِخ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‪.‬‬
‫ِٓ خالي اإلعبثخ ػٍ‪ ٝ‬اإلشىبٌ‪١‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‪ :‬الً أٌ هذي َسبهن ادراج االقتصبد األخضز واالبتكبر‬
‫األخضز ضون البزاهح الىطنُت فٍ دعن حىكوت االستذاهت الثالثُت؟‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌغ‪١‬بق إٌّطم‪ٌٍ ٟ‬ذساعخ‪ٔٚ ،‬ؾ‪ ٛ‬اعبثخ دل‪١‬مخ ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ اإلشىبٌ‪١‬خ؛ ‪٠‬زؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ٕ١‬ب دساعخ‪:‬‬
‫‪ِ - 1‬ف‪ َٛٙ‬االلزظبد األخؼش‪.‬‬
‫‪ - 2‬رؾذ‪٠‬بد االلزظبد األخؼش ‪ٚ‬د‪ٚ‬سٖ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‬
‫‪ - 3‬اٌزذاث‪١‬ش اٌالصِخ ٌالٔزمبي ٔؾ‪ ٛ‬االلزظبد األخؼش‪.‬‬
‫‪ - 4‬آصبس ػٍ‪ ٝ‬االلزظبد األخؼش ‪ِٚ‬خططبد إٌّ‪ }2030-2016/2019-2015{ ٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اشىبٌ‪١‬خ‬
‫االعزذاِخ اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ف‪ ٟ‬اٌغضائش‪.‬‬

‫‪ .1‬هفهىم االقتصبد األخضز‬

‫رجذ‪ ٜ‬األدٌخ اٌّزٕبِ‪١‬خ أْ االٔزمبي اٌ‪ ٝ‬االلزظبد األخؼش ٌٗ ِجشسارٗ االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ‬
‫اٌغٍ‪ّ١‬خ‪ٕ٘ٚ ،‬بن ؽغظ ل‪٠ٛ‬خ رٕشؤ ٌّغبٔذح ِؼبػفخ اٌغ‪ٛٙ‬د اٌز‪ ٟ‬رجزٌ‪ٙ‬ب اٌؾى‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌمطبع اخالص‬
‫ٌٍّشبسوخ ف‪ِ ٟ‬ضً ٘زا اٌزؾ‪ٛ‬ي االلزظبد‪ٚ ،ٞ‬رٌه ِٓ خالي دػُ اٌمطبع اٌؼبَ ألّ٘‪١‬خ فزؼ اٌّغبي ٌزٕبفغ‪١‬خ‬
‫إٌّزغبد اٌخؼشاء ‪ٚ‬رم‪٠ٛ‬خ اٌجٕ‪ ٝ‬اٌزؾز‪١‬خ ٌٍغ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ا‪١ٌ٢‬بد اٌّجٕ‪١‬خ ػٍ‪١ِ ٝ‬ىبٔ‪١‬ضِبد االعزذاِخ ‪ٚ‬اػبدح‬
‫ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬االعزضّبساد اٌؼبِخ؛ ف ؽ‪٠ ٓ١‬ششف اٌمطبع اخالص ػٍ‪ ٝ‬ادسان اٌفشص اٌؾم‪١‬م‪١‬خ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ضٍ‪ٙ‬ب‬
‫االٔزمبي اٌ‪ ٝ‬االلزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬اٌمطبػبد األعبع‪١‬خ‪ ،‬ار ‪٠‬ؼزجش اٌزؾ‪ٛ‬ي ٔؾ‪ ٛ‬االلزظبد األخؼش اٌّجشس‬
‫األعبع‪ٌ ٟ‬زؾم‪١‬ك األ٘ذاف اإلّٔبئ‪١‬خ‪ ،‬خبطخ ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثزخف‪١‬ف اٌفمش ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك األِٓ االلزظبد‪ٚ ،ٞ‬اسعبء‬
‫االعزمشاس االعزّبػ‪ ،ٟ‬ال ع‪ّ١‬ب ‪ٚ‬أْ ِؼظُ اٌزؾذ‪٠‬بد اٌز‪ٛ٠ ٟ‬اع‪ٙٙ‬ب االلزظبد اٌؾذ‪٠‬ش ٔبعّخ ػٓ ع‪ٛ‬ء‬
‫رخظ‪١‬ض اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ٚ‬ػذَ ر‪ٛ‬ع‪ٙٙ١‬ب ٌذػُ االعزضّبس ف‪ ٟ‬اٌطبلخ اٌّزغذدح ‪ٚ‬وفبءح اٌطبلخ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬اطالد‬

‫‪114‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫د‪ٚ‬س االلزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬رؼض‪٠‬ض اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‬

‫اٌّغزذاِخ‪ ،‬اٌضساػخ اٌّغزذاِخ‪ ،‬ؽّب‪٠‬خ إٌظبَ اإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪ٚ ٟ‬اٌزٕ‪ٛ‬ع اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪ٚ ٟ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬األسع‬
‫‪1‬‬
‫‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ‪.‬‬

‫ثذأ ثشٔبِظ األُِ اٌّزؾذح ٌٍج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬اٌزش‪٠ٚ‬ظ ٌاللزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬ػبَ ‪ ،2008‬ف‪ ٟ‬اٌجذا‪٠‬خ ثظفزٗ‬
‫طفمخ ػبٌّ‪١‬خ خؼشاء عذ‪٠‬ذح ‪٘ٚ ،‬زا ِب وبْ ٌٗ طذ‪ِ ٜ‬غ ِخزٍف اٌّمزشؽبد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؾًّ اع ًّب‬
‫ِشبث ً‪ٙ‬ب‪ ،‬وّب س‪ٚ‬عذ ٌٗ األؽضاة اٌخؼشاء ‪ٚ‬األؽضاة اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ االعزّبػ‪١‬خ‪ ،‬وّب ػضصد ِٕظّخ‬
‫اٌزؼب‪ ْٚ‬االلزظبد‪ٚ ٞ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّزغ‪١‬شاد اٌّزؼٍمخ ثباللزظبد األخؼش ‪ٚ‬إٌّ‪ ٛ‬األخؼش وّب ٌ‪ٛ‬‬
‫‪2‬‬
‫وبٔذ ؽشلًب لبثٍخ ٌٍزجبدي ٌزؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ػٓ ؽش‪٠‬ك رؾذ‪٠‬ذ ِظبدس أٔظف ٌٍّٕ‪.ٛ‬‬
‫لشسد اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ ثّمزؼ‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬لذ اوزغت ِف‪ َٛٙ‬االلزظبد األخؼش ش‪ٙ‬شح د‪١ٌٚ‬خ اػبف‪١‬خ ػٕذِب ّ‬
‫رٕظُ ف‪ ٟ‬ػبَ ‪ِ 2012‬ئرّش األُِ اٌّزؾذح‬ ‫اٌّئسؿ ‪ 24‬وبٔ‪ ْٛ‬األ‪ٚ‬ي‪/‬د‪٠‬غّجش ‪ ،2009‬أْ ّ‬ ‫ّ‬ ‫لشاس٘ب ‪236/64‬‬
‫ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ٚ ،‬اٌز‪ ٞ‬سوض ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌّؾ‪ٛ‬س‪ ٞ‬اٌخبص ثباللزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬ع‪١‬بق اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬اٌمؼبء ػٍ‪ ٝ‬اٌفمش‪.‬‬
‫وزٌه فبْ اٌذ‪ٚ‬سح االعزضٕبئ‪١‬خ اٌؾبد‪٠‬خ ػششح ٌّغٍظ اداسح ثشٔبِظ األُِ اٌّزؾذح ٌٍج‪١‬ئخ‪/‬إٌّزذ‪ ٜ‬اٌج‪١‬ئ‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬صاس‪ ٞ‬اٌؼبٌّ‪ ،ٟ‬اٌز‪ ٟ‬عشد ف‪ ٟ‬شجبؽ‪/‬فجشا‪٠‬ش ‪ 2010‬ف‪ ٟ‬ثبٌ‪ ،ٟ‬أذ‪١ٔٚ‬غ‪١‬ب‪ ،‬أربؽذ فشطخ ٌ‪ٛ‬صساء اٌج‪١‬ئخ‬
‫ٌى‪٠ ٟ‬زٕبلش‪ٛ‬ا ؽ‪ٛ‬ي لؼ‪١‬خ اٌج‪١‬ئخ ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌّزؼذد األؽشاف‪ٚ ،‬وبْ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع االلزظبد األخؼش ‪ٚ‬اؽذا ً ِٓ‬
‫اٌّ‪ٛ‬اػ‪١‬غ اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ اٌضالصخ ل‪١‬ذ إٌظش‪ٚ .‬لذ لبي سئ‪١‬ظ اٌّغٍظ‪/‬إٌّزذ‪ ،ٜ‬ف‪ِٛ ٟ‬عضٖ ػٓ اٌّذا‪ٚ‬الد‪ ،‬اْ‬
‫االلزظبد األخؼش ٘‪ ٛ‬اٌطش‪٠‬ك اٌظؾ‪١‬ؼ ط‪ٛ‬ة الزظبد ػبٌّ‪ ٟ‬أوضش ل‪ٛ‬ح ً ‪ٔٚ‬ظبفخً ‪ٚ‬أظبفبً‪ٚ ،‬ششؽ أعبع‪ٟ‬‬
‫ٌٍزؾشن ِٓ أعً االٔزمبي‬ ‫ّ‬ ‫الصَ إلسعبء أعظ الزظبد‪٠‬خ أوضش اعزمشاسا ً‪ٚ .‬روش أْ ثٍذأب ً وض‪١‬شح ٌذ‪ٙ٠‬ب اإلسادح‬
‫اٌ‪ ٝ‬الزظبد أخؼش‪ٚ ،‬اْ ثؼؼ‪ٙ‬ب لذ أخز ‪٠‬زؼ ّ‪ٙ‬ذ ثبٌزضاِبد ‪ٚ‬أخز ‪ٕ٠‬فّز ػٕبطش ِٓ ثشٔبِظ الزظبد‪٘ ِٓ ٞ‬زا‬
‫اٌزؾشن ‪ُ٠‬ش ّعؼ أْ رظجؼ ف‪ ٟ‬ػذاد اٌجٍذاْ‬‫ّ‬ ‫إٌؾ‪ِّ ،ٛ‬ب ‪ٍّ٠‬ؼ اٌ‪ ٝ‬أْ رٍه اٌجٍذاْ اٌز‪ ٟ‬ثبدسد ثغشػخ اٌ‪ٝ‬‬
‫رزؾشن ثجؾء ِٓ شؤٔ‪ٙ‬ب أْ رظجؼ ف‪ ٟ‬ػذاد اٌجٍذاْ‬ ‫ّ‬ ‫اٌّزمذِّخ إٌّ‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّغزمجً‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬أْ اٌجٍذاْ اٌز‪ٟ‬‬
‫اٌّزخٍّفخ إٌّ‪ ٛ‬اٌغذ‪٠‬ذح‪.‬‬
‫ػمذد أصٕبء اٌذ‪ٚ‬سح االعزضٕبئ‪١‬خ اٌؾبد‪٠‬خ ػششح اٌ‪ ٝ‬اػزّبد اػالْ ٔ‪ٛ‬عبد‪ٚ‬ا‪،‬‬ ‫‪ٚ‬لذ أفؼذ إٌّبلشبد اٌز‪ُ ٟ‬‬
‫اٌز‪ ٞ‬اػزشف ف‪ ٗ١‬اٌ‪ٛ‬صساء ‪ٚ‬سإعبء اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬د اٌّشبسو‪ ْٛ‬أْ اػالء شؤْ ِف‪ َٛٙ‬االلزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬ع‪١‬بق‬
‫اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬اٌمؼبء ػٍ‪ ٝ‬اٌفمش ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬غبػذ وض‪١‬شا ً ػٍ‪ ٝ‬اٌزظذّ‪ٌٍ ٞ‬زؾذ‪٠‬بد اٌشإ٘خ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اربؽخ‬
‫فشص ٌٍزّٕ‪١‬خ االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬رمذ‪ِٕ ُ٠‬بفغ ِزؼذّدح ٌىً األُِ؛ ‪ٚ‬عٍّط‪ٛ‬ا اٌؼ‪ٛ‬ء ػٍ‪ ٝ‬اٌذ‪ٚ‬س اٌش‪٠‬بد‪ ٞ‬اٌ‪ٙ‬بَ اٌز‪ٞ‬‬
‫‪ ٟ‬لُذِب ً ف‪ ٟ‬اؽىبَ رؼش‪٠‬ف ٘زا اٌّف‪ٚ َٛٙ‬اٌزش‪٠ٚ‬ظ‬ ‫‪٠‬م‪ َٛ‬ثٗ ثشٔبِظ األُِ اٌّزؾذح ف‪ ٟ‬إٌّبلشبد اٌّؼٕ‪١‬خ ثبٌّؼ ّ‬
‫‪3‬‬
‫ٌٗ‪.‬‬
‫َعزف ثشٔبِظ األُِ اٌّزؾذح ٌٍج‪١‬ئخ ‪ 2011‬االلزظبد األخؼش ثؤٔٗ االلزظبد اٌز‪٠ ٞ‬ئد‪ ٞ‬اٌ‪ٝ‬‬ ‫‪ّ ٚ‬‬
‫‪4‬‬
‫"رؾغ‪ ٓ١‬اإلسادح اٌجشش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؼذاٌخ االعزّبػ‪١‬خ ِغ اٌؾذ ثشىً وج‪١‬ش ِٓ اٌّخبؽش اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌذسح اٌج‪١‬ئ‪١‬خ"‬
‫‪ ِٓٚ‬صُ ‪ّ٠‬ىٓ ثٕبء ِف‪ َٛٙ‬االلزظبد األخؼش ػٍ‪ ٝ‬صالصخ ػٕبطش أعبع‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ِٛ -‬اع‪ٙ‬خ اٌزؾذ‪٠‬بد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ 1‬ثشاع‪ ٟ‬طجبػ‪ ،‬د‪ٚ‬س ؽ‪ٛ‬وّخ اٌّ‪ٛ‬اسد اٌطبل‪٠ٛ‬خ ف‪ ٟ‬اػبدح ٘‪١‬ىٍخ االلزظبد‪ِ ،‬زوشح ِمذِخ وغضء ِٓ ِزطٍجبد ٔ‪ ً١‬ش‪ٙ‬بدح‬
‫اٌّبعغز‪١‬ش ف‪ ٟ‬اؽبس ِذسعخ اٌذوز‪ٛ‬ساٖ ف‪ ٟ‬اٌغضائش‪ :‬عبِؼخ فشؽبد ػجبط عط‪١‬ف‪ ، 1‬اٌغضائش‪ ،2012 ،‬ص ‪104.48‬‬
‫‪2‬‬
‫‪levidow Les, Green economy, the Routledge Companion to Environmental Studies,2018,p01.‬‬
‫ّ‬
‫والتحديات واملخاطر املرثبطة باالنتقال إلى الاقتصاد ألاخضر‪ ،2011 ،‬ص‪04،05‬‬ ‫‪ 3‬ثقرير ألامم املتحدة حول فوائد‬
‫‪4‬‬
‫& ‪Adrian C.Newten & Elena Cantarell, An introduction to the green economy Science, systems‬‬
‫‪sustainability. new york: Routledge,2014, p27.‬‬

‫‪115‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫د‪ٚ‬س االلزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬رؼض‪٠‬ض اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‬

‫‪ -‬رؾف‪١‬ض إٌّ‪ ٛ‬االلزظبد‪.ٞ‬‬

‫‪ -‬رشش‪١‬ذ اإلداسح اٌجشش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؼذاٌخ االعزّبػ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬شزًّ االلزظبد األخؼش ػٍ‪ِ ٝ‬غٍخ ِٓ اٌخظبئض‪ّ٠ ،‬ىٓ ا‪٠‬شاد٘ب ِٓ خالي ِب ‪:ٍٟ٠‬‬

‫االلزظبد األخؼش ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬خ ٌزؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ٚ ،‬ال ‪٠‬ؼذ ثذ‪٠‬ال ٌ‪ٙ‬ب‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫االلزظبد األخؼش ‪١٠‬غش رؾم‪١‬ك اٌزىبًِ ث‪ ٓ١‬اٌشوبئض اٌضالصخ ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‬ ‫‪-‬‬
‫ال ‪ّ٠‬ىٓ ارجبع ٔ‪ٙ‬ظ ػبٌّ‪ٚ ٟ‬اؽذ؛ فباللزظبد األخؼش ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬زُ رجٕ‪ ٗ١‬ػٍ‪ ٝ‬أعبط ؽ‪ٛ‬ػ‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٠‬زّبش‪ِ ٝ‬غ‬
‫اٌظش‪ٚ‬ف ‪ٚ‬األ‪٠ٌٛٚ‬بد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ؛‬
‫اٌ‪ ٝ‬عبٔت ارخبر رذاث‪١‬ش االٔزمبي اٌط‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬ط‪ٛ‬ة االلزظبد األخؼش‪ٕ٠ ،‬جغ‪ ٟ‬رطج‪١‬ك ِجذأ اٌّغئ‪١ٌٚ‬بد‬ ‫‪-‬‬
‫اٌّشزشوخ ‪ٚ‬اٌّزّب‪٠‬ضح ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬أال ‪٠‬غزخذَ االلزظبد األخؼش و‪ٛ‬ع‪ٍ١‬خ ٌفشع ل‪ٛ١‬د رغبس‪٠‬خ‪ٕ٠ٚ ،‬جغ‪ ٟ‬أْ‬
‫‪٠‬ؼبعً االلزظبد األخؼش اٌزش‪٘ٛ‬بد اٌزغبس‪٠‬خ‪ِٕٙٚ ،‬ب ث‪١‬ئ‪١‬ب‬
‫‪٠‬غت أْ ‪٠‬ؼزشف االلزظبد األخؼش ثبٌغ‪١‬بدح اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ؛‬ ‫‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫‪٠‬غت أْ ‪٠‬شرىض االلزظبد األخؼش ػٍ‪ ٝ‬وفبءح اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬إِٔبؽ اعز‪ٙ‬الن ‪ٚ‬أزبط ِغزذاِخ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فبْ االلزظبد األخؼش‪ ،‬أ‪ِ ٚ‬ب ‪٠‬طٍك ػٍ‪ّٔ ٗ١‬ؾ اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ِٕخفؼخ اٌجظّخ اٌىشث‪١ٔٛ‬خ‬
‫‪٠‬ؼذ اٌز‪ٛ‬عٗ االعزشار‪١‬غ‪ٌ ٟ‬م‪١‬بدح االلزظبد‪٠‬بد اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ اٌ‪ ٝ‬اٌزؾ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اػبدح اٌ‪١ٙ‬ىٍخ ‪ٚ‬فك ِزطٍجبد االعزذاِخ‪،‬‬
‫ؽ‪١‬ش ‪٠‬زُ ٔمً اٌّغبالد اٌز‪ ٟ‬رشوض ػٍ‪ٙ١‬ب االعزضّبساد اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬االعزغبثخ اٌ‪ ٝ‬شش‪ٚ‬ؽ‬
‫االعزذاِخ ػّٓ ِخزٍف األثؼبد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪ ،‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ‪ ِٓ ،‬خالي اسعبء األّٔبؽ اإلٔزبع‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬االعز‪ٙ‬الو‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ ،‬اٌز‪ ٟ‬رّىٓ ِٓ اٌؾذ ِٓ اٌفمش ‪ٚ‬ػذَ اٌّغب‪ٚ‬اح‪ٚ ،‬رمًٍ ِٓ وضبفخ اعزخذاَ اٌطبلخ‬
‫‪ٚ‬اعزٕضاف اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ٚ‬رئد‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬رى‪١١‬ف اٌمطبػبد األعبع‪١‬خ ٌاللزظبد ‪ٚ‬فك ػ‪ٛ‬اثؾ االعزذاِخ‪.‬‬

‫‪ .2‬تحذَبث االقتصبد األخضز ودوره فٍ تحقُق التنوُت الوستذاهت‬

‫اْ ل‪١‬بط اٌزمذَ ٔؾ‪ ٛ‬األ٘ذاف إٌّش‪ٛ‬دح ‪٠‬شىً أثشص اٌزؾذ‪٠‬بد اٌ‪١‬ذ ر‪ٛ‬اعٗ رٕف‪١‬ز ِجبدسح االلزظبد‬
‫األخؼش ‪ِٚ‬غ أٔٗ ال ر‪ٛ‬عذ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّئششاد اٌّزفك ػٍ‪ٙ١‬ب د‪١ٌٚ‬ب‪ ،‬اال أٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ أْ ٔذسع‪ٙ‬ب ػّٓ صبٌش‬
‫فئبد سئ‪١‬غ‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ -‬الوؤشزاث االقتصبدَت؛ ‪ِٕٙٚ‬ب ِضال ؽظخ االعزضّبساد اٌمطبػ‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌزغّ‪١‬ؼ‪١‬خ اٌ‪١‬ذ رغ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬وفبءح‬
‫اعزخذاَ اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ٚ‬اٌطبلخ أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬رخف‪١‬غ إٌفب‪٠‬بد أ‪ ٚ‬اٌزٍ‪ٛ‬س أ‪ ٚ‬وزٌه ؽظخ إٌبرظ اٌمطبػ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬‬
‫اٌزغّ‪١‬ؼ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌؼّبٌخ اٌز‪ ٟ‬رف‪ ٟ‬ثبٌّؼب‪١٠‬ش اٌّمشسح ثشؤْ اٌمبثٍ‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬االعزذاِخ؛‬
‫‪ -‬الوؤشزاث البُئُت؛ اٌز‪ ٟ‬رزؼٍك ثبٌٕشبؽ االلزظبد‪ِٕٙٚ ،ٞ‬ب ِضال وفبءح اعزخذاَ اٌّ‪ٛ‬اسد أ‪ِ ٚ‬ذ‪ٜ‬‬
‫وضبفخ اٌزٍ‪ٛ‬س اِب ػٍ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬االلزظبد‪ ٞ‬اٌمطبػ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬االلزظبد‪ ٞ‬اٌىٍ‪ّ٠ٚ ،ٟ‬ىٓ‬
‫اٌزؼج‪١‬ش ػٓ ٘زٖ اٌّئششاد ػٍ‪ ٝ‬عج‪ ً١‬اٌّضبي‪ ،‬ثىّ‪١‬خ اٌطبلخ أ‪ ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ اٌّغزخذِخ إلٔزبط ‪ٚ‬ؽذح‬
‫ثؼ‪ٕٙ١‬ب ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬اإلعّبٌ‪.ٟ‬‬
‫‪ -‬الوؤشزاث االختوبعُت؛ ثشؤْ ِغبس اٌزمذَ ‪ٚ‬اٌشفبٖ االعزّبػ‪ِٕٙٚ ،ٟ‬ب ِضال اٌّغبِ‪١‬غ االلزظبد‪٠‬خ‬
‫اٌىٍ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؼجش ػٓ اعز‪ٙ‬الن سأط اِالي اٌطج‪١‬ؼ‪ ،ٟ‬ثّب ف‪ ٟ‬رٌه رٍه اٌّئششاد اٌّمزشؽخ ف‪ ٟ‬أ‬
‫ؽش اٌؼًّ اٌخبطخ ثبٌّؾبعجخ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ‪ ،‬أ‪ ٚ‬اٌّمزشؽخ ػّٓ اٌّجبدسح اٌّغّبح "ِب ثؼذ‬

‫‪ 5‬ثشاع‪ ٟ‬طجبػ‪ ،‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ص ‪.105‬‬

‫‪116‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫د‪ٚ‬س االلزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬رؼض‪٠‬ض اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‬

‫إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬االعّبٌ‪ ،"ٟ‬اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ رؼشة ػٓ اٌجؼذ اٌظؾ‪ِٚ ٟ‬خزٍف األثؼبد األخش‪ٜ‬‬
‫اٌخبطخ‪ٚ ،‬اٌشفبٖ االعزّبػ‪( .6ٟ‬بزاخٍ‪ ،2012 ،‬صفحت ‪)106‬‬
‫‪ .3‬التذابُز الالسهت لالنتقبل نحى االقتصبد األخضز‪.‬‬
‫‪ ،2012‬أْ اعزضّبس ِٓ إٌبرظ اٌّؾٍ‪ ٟ‬االعّبٌ‪ٟ‬‬ ‫‪٠‬ج‪ ٓ١‬رمش‪٠‬ش األُِ اٌّزؾذح ٌٍج‪١‬ئخ اٌظبدسح ػبَ‬
‫اٌؼبٌّ‪ ٟ‬عٕ‪٠ٛ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اِزذاد اٌفزشح ‪ّ٠ 2050-2010‬ىٓ أْ ‪٠‬ؾمك ٔزبئظ رف‪ٛ‬ق ِب ‪٠‬ؾممٗ رظ‪ٛ‬س ِزفبئً ٌألِ‪ٛ‬س‬
‫اْ ٘‪ ٟ‬رشوذ ػٍ‪ ٝ‬ؽبٌ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬رٌه ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثز‪١ٌٛ‬ذ إٌّ‪ ٛ‬االلزظبد‪ٚ ،ٞ‬فشص اٌؼًّ ‪ٚ‬إٌّبفغ االعزّبػ‪١‬خ‪،‬‬
‫اٌ‪ ٝ‬عبٔت اٌؾذ ِٓ اعز‪ٙ‬الن اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد‪ٚ ،‬ص‪٠‬بدح أسطذح اٌّ‪ٛ‬اسد اٌّزغذدح‪ٚ ،‬خفغ اٌزٍ‪ٛ‬س ‪ٚ‬أجؼبصبد‬
‫غبصاد االؽزجبط‬
‫اٌؾشاس‪ٞ‬؛ غ‪١‬ش أْ األِش ‪٠‬زطٍت ارخبر رذاثش‪ِٕ ٞ‬بعجخ ػٍ‪ ٝ‬طؼ‪١‬ذ اٌغ‪١‬بعبد اربؽخ االٔزمبي اٌؼبدي‬
‫‪7‬‬
‫‪ٚ‬إٌبعؼ اٌ‪ ٝ‬االلزظبد األخؼش؛ ‪ّ٠ٚ‬ىٓ أْ رشًّ رذاث‪١‬ش ٘زٖ اٌغ‪١‬بعبد ِب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ -‬أشبء أؽش سلبث‪١‬خ عٍ‪ّ١‬خ‪ ِٓ :‬شؤْ ر‪ٛ‬افش اؽبس سلبث‪ ٟ‬ع‪١‬ذ اٌزظّ‪٠ ُ١‬غش‪ ٞ‬أفبرٖ ثظ‪ٛ‬سح‬
‫فؼبٌخ ‪ٚ‬رض‪ ً٠‬اٌؾ‪ٛ‬اعض اٌز‪ ٟ‬رؼزشع االعزضّبس األخؼش‪.‬‬
‫‪ -‬رؾذ‪٠‬ذ أ‪٠ٌٛٚ‬بد االعزضّبساد ‪ٚ‬إٌفمبد اٌؾى‪١ِٛ‬خ اٌّىشعخ ٌذػُ االلزظبد األخؼش‪ ِٓ :‬شؤْ‬
‫اإلػبٔبد اٌخؼشاء‪ٚ ،‬اٌؾ‪ٛ‬افض اٌؼش‪٠‬ج‪١‬خ العزضّبس األخؼش‪ٚ ،‬رذاث‪١‬ش دػُ األعؼبس أْ‬
‫رشغ‪١‬غ رىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬بد اٌطبلخ اٌغذ‪٠‬ذح ‪ٚ‬اٌّزغذدح ف‪ ٟ‬اٌّغبي اٌؼبَ ‪ٚ‬اٌ‪ ٝ‬رؾ‪ ً٠ٛ‬األع‪ٛ‬اق ثّؼ‪ٟ‬‬
‫اٌضِٓ؛‬
‫‪ -‬اٌؾذ ِٓ اإلٔفبق اٌؾى‪ ِٟٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّغبالد اٌز‪ ٟ‬رغزٕفذ سأط اِالي اٌطج‪١‬ؼ‪٠ :ٟ‬شغغ اٌزخف‪١‬غ‬
‫اٌّظطٕغ ألعؼبس اٌغٍغ ػٍ‪ ٝ‬اإلفشاؽ ف‪ ٟ‬االعز‪ٙ‬الن ‪ٚ‬اإلٔزبط‪ِّ ،‬ب ‪٠‬ئد‪ ٞ‬اٌ‪ٔ ٝ‬ذسح ِجىشح‬
‫ٌٍّ‪ٛ‬اسد اٌّؾذ‪ٚ‬دح أ‪ ٚ‬اٌ‪ ٝ‬رذ٘‪ٛ‬س اٌّ‪ٛ‬اسد اٌّزغذدح ‪ٚ‬إٌظُ اإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ؛‬
‫‪ -‬اعزخذاَ اٌؼشائت ‪ٚ‬األد‪ٚ‬اد اٌّغزٕذح اٌ‪ ٝ‬األع‪ٛ‬اق ف‪ ٟ‬رشغ‪١‬غ االعزضّبس ‪ٚ‬االثزىبس ف‪ٟ‬‬
‫األٔشطخ اٌخؼشاء‪ :‬رؼب‪ ٓ٠‬األعؼبس ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌؾبػش ِٓ رش‪٘ٛ‬بد وجش‪٠‬خ رضجؾ االعزضّبس‬
‫األخؼش أ‪ ٚ‬رغ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬ػذَ ص‪٠‬بدرٗ ‪٠ٚ‬زّضً أؽذ اٌؾٍ‪ٛ‬ي ٘زا اٌزش‪ ٖٛ‬ف‪ ٟ‬ادساط اٌزىبٌ‪١‬ف اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ػّٓ عؼش اٌغٍؼخ أ‪ ٚ‬اٌخذِخ ػٓ ؽش‪٠‬ك ػش‪٠‬جخ أ‪ ٚ‬سعُ أ‪ ٚ‬غشاِخ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ػٓ‬
‫ؽش‪٠‬ك ِخططبد ٌشخض لبثٍخ ٌٍزذا‪ٚ‬ي؛‬
‫‪ -‬االعزضّبس ف‪ ٟ‬ثٕبء اٌمذساد ‪ٚ‬اٌزذس‪٠‬ت ‪ٚ‬اٌزؼٍ‪ٕ٘ :ُ١‬بن ؽبعخ اٌ‪ ٝ‬ثشاِظ ٌٍزذس‪٠‬ت ‪ٚ‬رؾغ‪ٓ١‬‬
‫اٌّ‪ٙ‬بساد ِٓ أعً اػذاد اٌم‪ٛ‬ح اٌؼبٍِخ ٌالٔزمبي اٌ‪ ٝ‬االلزظبد األخؼش؛‬
‫‪ -‬رؼض‪٠‬ض اٌؾ‪ٛ‬وّخ اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪ :‬ثّمذ‪ٚ‬س االرفبلبد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ أْ رغ‪ٚ ًٙ‬رٕشؾ االٔزمبي اٌ‪ٝ‬‬
‫االلزظبد األخؼش ػٓ ؽش‪٠‬ك أشبء أؽش لبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ِٚ‬ئعغ‪١‬خ ٌّؼبعٍخ اٌزؾذ‪٠‬بد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‬
‫اٌؼبٌّ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ .4‬آثبر علً االقتصبد األخضز وهخططبث النوى {‪ }2030-2016/2019-2015‬علً إشكبلُت‬
‫االستذاهت التنوُت الوستذاهت فٍ الدشائز‪.‬‬
‫اٌغضائش وغ‪١‬ش٘ب ِٓ اٌذ‪ٚ‬ي ثبششد خالي اٌفزشح األخ‪١‬شح ػذدا ِٓ اإلطالؽبد ‪ٚ‬اٌّجبدساد اٌشاِ‪١‬خ‬
‫ثشىً خبص اٌ‪ ٝ‬رٕ‪٠ٛ‬غ االلزظبد‪ ،‬رؾغ‪ِٕ ٓ١‬بؿ األػّبي‪ٚ ،‬رؼض‪٠‬ض األِٓ اٌطبل‪ٚ ،ٞٛ‬ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ‪ٚ ،‬رط‪٠ٛ‬ش‬
‫فش‪ٚ‬ع االلزظبد األخؼش‪ٚ ،‬إٌ‪ٛٙ‬ع ثبٌّغبالد اٌزشاث‪١‬خ ‪ ،‬ار رش‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬االلزظبد األخؼش ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬خ ٌزٕف‪١‬ز‬
‫أ٘ذاف اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬خٍك فشص اٌشغً ‪ٚ‬دػُ إٌّ‪ ٛ‬االلزظبد‪ٚ ،ٞ‬رؼض‪٠‬ض االثزىبس ‪ٚ‬رمٍ‪١‬ض اٌفمش‪ ،‬ػٓ‬

‫‪ 6‬ثشاع‪ ٟ‬طجبػ‪ ،‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ص ‪.106‬‬

‫‪ 7‬رمش‪٠‬ش األُِ اٌّزؾذح ؽ‪ٛ‬ي ف‪ٛ‬ائذ ‪ٚ‬اٌزؾذّ‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌّخبؽش اٌّشرجطخ ثبالٔزمبي اٌ‪ ٝ‬االلزظبد األخؼش‪ ،2011 ،‬ص‪04،05‬‬

‫‪117‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫د‪ٚ‬س االلزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬رؼض‪٠‬ض اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‬

‫ؽش‪٠‬ك رشغ‪١‬غ اٌم‪١‬بَ اٌزذس‪٠‬غ‪ ٟ‬ثبالٔزمبي ٔؾ‪ ٛ‬الزظبد ‪٠‬ؤخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس س٘بٔبد االلزظبد اٌذائش‪ٞ‬‬
‫‪ 2019-2015‬االلزظبد األخؼش سافؼخ‬ ‫‪ٚ‬االٔزمبي اٌطبل‪ٚ ،ٞٛ‬رؼزجش اٌخطخ اٌخّبع‪١‬خ اٌغذ‪٠‬ذح ٌٍّٕ‪ٛ‬‬
‫ٌٍزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزمذَ اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪ ،ٟ‬ار رشغغ اٌخطخ اٌم‪١‬بَ ثبعزضّبساد ف‪ ٟ‬لطبػبد سئ‪١‬غ‪١‬خ ٌاللزظبد األخؼش ‪‬‬
‫اٌفالؽخ‪ ،‬اٌّبء‪ ،‬رذ‪٠ٚ‬ش ‪ٚ‬رضّ‪ ٓ١‬إٌفب‪٠‬بد‪ ،‬اٌظٕبػخ‪ ،‬اٌغ‪١‬بؽخ‪ ،‬اٌطبلبد اٌّزغذدح‪. ‬‬
‫‪ٚ‬لذ ط‪ٛ‬دق ػٍ‪ ٝ‬إٌّ‪ٛ‬رط اٌغذ‪٠‬ذ ٌٍّٕ‪ 2030-2016 ٛ‬ف‪ ٟ‬ع‪١ٍ٠ٛ‬خ ‪ ،2016‬اٌز‪ٙ٠ ٞ‬ذف اٌ‪ ٝ‬اٌّغبس‬
‫اٌّز‪ٛ‬اطً ٌٍّٕ‪ِٚ ٛ‬ؼبػفخ ؽظخ اٌظٕبػخ اٌزؾ‪١ٍ٠ٛ‬خ‪ ،‬ػظشٔخ اٌمطبع اٌفالؽ‪ ،ٟ‬االٔزمبي اٌطبل‪ ،ٞٛ‬رٕ‪٠ٛ‬غ‬
‫اٌظبدساد‪٘( .‬ذ‪ ،2020 ،ٜ‬طفؾخ ‪)50‬‬
‫‪ٚ‬وشط ٘زا األخ‪١‬ش اٌغ‪١‬بعبد اٌ‪ٛ‬اعت أز‪ٙ‬بع‪ٙ‬ب ٌزؼض‪٠‬ض االٔزمبي ٌاللزظبد األخؼش‪:‬‬
‫‪ -‬اٌؾذ ِٓ االٔفبق ف‪ ٟ‬اٌّغبالد اٌز‪ ٟ‬رغزٕضف سأط اٌّبي اٌطج‪١‬ؼ‪.ٟ‬‬
‫‪ -‬االعزضّبس ف‪ ٟ‬ثٕبء اٌمذساد ‪ٚ‬اٌزذس‪٠‬ت الٔز‪ٙ‬بص اٌفشص االلزظبد‪٠‬خ اٌخؼشاء‪.‬‬
‫‪ -‬دػُ اٌطبلبد اٌّزغذدح‪.‬‬
‫‪ -‬دػُ اٌؼّبسح اٌخؼشاء‪ ،‬ار ‪٠‬زطٍت اٌزؾ‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬الزظبد أخؼش اٌزشو‪١‬ض ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّبسح اٌخؼشاء اٌز‪ٟ‬‬
‫رؾبفع ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪١‬بٖ ف‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬ء ِؾذ‪ٚ‬د‪٠‬خ اٌّ‪ٛ‬اسد اٌّبئ‪١‬خ‪ٚ ،‬رمًٍ ِٓ اعز‪ٙ‬الن اٌطبلخ اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ ف‪ٟ‬‬
‫ػ‪ٛ‬ء اصد‪٠‬بد اٌطٍت ػٍ‪ ٝ‬اٌطبلخ‪.‬‬
‫‪ -‬إِٕخ لطبع اٌّ‪١‬بٖ اٌز‪٠ ٞ‬ؼذ ػٕظش ع‪٘ٛ‬ش‪ ِٓ ٞ‬ػٕبطش اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ اال‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬رذ‪٠ٚ‬ش اٌّخٍفبد‪ ،‬ؽ‪١‬ش أْ اإلداسح اٌخؼشاء ٌٍّخٍفبد رئد‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬أشبء ‪ٚ‬ظبئف ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش فشص‬
‫اعزضّبس‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اػبدح اٌزذ‪٠ٚ‬ش ‪ٚ‬أزبط اٌغّبد اٌؼؼ‪ٚ ٞٛ‬ر‪١ٌٛ‬ذ اٌطبلخ‪ٚ ،‬رغ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ِٓ‬
‫اٌزٍ‪ٛ‬س ‪ٚ‬رؾغ‪ ٓ١‬إٌّز‪ٛ‬عبد اٌضساػ‪١‬خ‪ٚ ،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬رؾغ‪ ٓ١‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌضالص‪١‬خ ‪.ESG‬‬
‫‪ -‬دػُ اٌضساػخ اٌّغزذاِخ ػٓ ؽش‪٠‬ك رى‪١١‬ف اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬بد اٌضساػ‪١‬خ اٌغذ‪٠‬ذح ٌٍزخف‪١‬ف ِٓ ا‪٢‬صبس‬
‫‪8‬‬
‫إٌبعّخ ػٓ رغ‪١‬ش إٌّبؿ ‪ٚ‬رؼض‪٠‬ض ششاوبد اٌزّٕ‪١‬خ‪ٌّٛ ،‬اع‪ٙ‬خ اٌزؾذ‪٠‬بد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬دػُ االلزظبد‪.‬‬
‫الخبتوت‪:‬‬

‫اْ االلزظبد األخؼش‪٠ ،‬ؼذ اٌز‪ٛ‬عٗ االعزشار‪١‬غ‪ٌ ٟ‬م‪١‬بدح االلزظبد‪٠‬بد اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ اٌ‪ ٝ‬اٌزؾ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اػبدح‬
‫اٌ‪١ٙ‬ىٍخ ‪ٚ‬فك ِزطٍجبد االعزذاِخ‪ ،‬ؽ‪١‬ش ‪٠‬زُ ٔمً اٌّغبالد اٌز‪ ٟ‬رشوض ػٍ‪ٙ١‬ب االعزضّبساد اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌذ‪١ٌٚ‬خ‬
‫اٌ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬االعزغبثخ اٌ‪ ٝ‬شش‪ٚ‬ؽ االعزذاِخ ػّٓ ِخزٍف األثؼبد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪ ،‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ‪ِٓ ،‬‬
‫خالي اسعبء األّٔبؽ اإلٔزبع‪١‬خ ‪ٚ‬االعز‪ٙ‬الو‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ ،‬اٌز‪ ٟ‬رّىٓ ِٓ اٌؾذ ِٓ اٌفمش ‪ٚ‬ػذَ اٌّغب‪ٚ‬اح‪،‬‬
‫‪ٚ‬رمًٍ ِٓ وضبفخ اعزخذاَ اٌطبلخ ‪ٚ‬اعزٕضاف اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ٚ‬رئد‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬رى‪١١‬ف اٌمطبػبد األعبع‪١‬خ ٌاللزظبد ‪ٚ‬فك‬
‫ػ‪ٛ‬اثؾ االعزذاِخ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اؽبس دساعخ د‪ٚ‬س االلزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ر‪ٛ‬طٍٕب اٌ‪ ٝ‬عٍّىخ ِٓ إٌزبئظ‬
‫‪ٚ‬االلزشاؽبد‪:‬‬

‫النتبئح‪:‬‬

‫‪ِ -‬شبس‪٠‬غ االلزظبد األخؼش رؼزجش ا‪١ٌ٢‬خ األِضً إلػبدح ط‪١‬بغخ اٌؼبٌمبد ثٕ‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي اٌظٕبػ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬إٌبِ‪١‬خ ‪ٚ‬فك ّٔؾ ‪٠‬غزغ‪١‬ت أل٘ذاف اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ ،‬ؽ‪١‬ش رؾبفع اٌذ‪ٚ‬ي اٌّزمذِخ ػٍ‪ِ ٝ‬ىبٔز‪ٙ‬ب‬

‫‪ٔ 8‬ظجخ ِغؼ‪ٛ‬د‪ ،‬سؽّ‪ ْٛ‬سص‪٠‬مخ ‪ ،‬ؽجٕ‪ِ ٟ‬ش‪ ، ُ٠‬االلزظبد األخؼش وآٌ‪١‬خ ٌزؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ِ ،‬غٍخ الزظبد‪٠‬بد األػّبي ‪ٚ‬اٌزغبسح‪،‬‬
‫اٌّغٍذ اٌشاثغ‪ ،‬اٌؼذد اٌضبٔ‪ ،ٟ‬اٌغضائش‪ ،‬ص‪.201 ،200‬‬

‫‪118‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫د‪ٚ‬س االلزظبد األخؼش ف‪ ٟ‬رؼض‪٠‬ض اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‬

‫االلزظبد‪٠‬خ د‪ ْٚ‬اإلخالي ثّزطٍجبد اٌز‪ٛ‬اصْ اإل‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪ِٕ ِٓٚ ،ٟ‬ظ‪ٛ‬س اٌذ‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬خ فبْ آٌ‪١‬خ‬
‫اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ اٌخؼشاء رغزط‪١‬غ عزة االعزضّبساد األعٕج‪١‬خ ٌٍّشش‪ٚ‬ػبد اٌز‪ ٟ‬رغبػذ ف‪ٟ‬‬
‫االٔزمبي اٌ‪ ٝ‬اٌّض‪٠‬ذ ِٓ اٌشفب٘‪١‬خ اػزّبدا ػٍ‪ ٝ‬الزظبد ألً وضبفخ ٌٍىشث‪.ْٛ‬‬
‫‪ -‬ثبششد اٌغضائش خالي اٌفزشح األخ‪١‬شح ػذدا ِٓ اإلطالؽبد ‪ٚ‬اٌّجبدساد اٌشاِ‪١‬خ ثشىً خبص اٌ‪ٝ‬‬
‫رٕ‪٠ٛ‬غ االلزظبد‪ ،‬رؾغ‪ِٕ ٓ١‬بؿ األػّبي‪ٚ ،‬رؼض‪٠‬ض األِٓ اٌطبل‪ٚ ،ٞٛ‬ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ‪ٚ ،‬رط‪٠ٛ‬ش فش‪ٚ‬ع‬
‫االلزظبد األخؼش ِٓ خالي اٌجشاِظ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ إٌظ‪١‬فخ ‪ٚ‬اٌّخططبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬عبءد‬
‫أؼىبعب ٌال٘زّبَ اٌذ‪ ٌٟٚ‬ثششبدٖ االعزذاِخ‪.‬‬
‫‪ -‬ال ‪ّ٠‬ىٓ ارجبع ٔ‪ٙ‬ظ ػبٌّ‪ٚ ٟ‬اؽذ؛ فباللزظبد األخؼش ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬زُ رجٕ‪ ٗ١‬ػٍ‪ ٝ‬أعبط ؽ‪ٛ‬ػ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬زّبش‪ِ ٝ‬غ اٌظش‪ٚ‬ف ‪ٚ‬األ‪٠ٌٛٚ‬بد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪٠ -‬م‪ َٛ‬االلزظبد األخؼش ػٍ‪ِٛ ٝ‬اع‪ٙ‬خ اٌزؾذ‪٠‬بد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪ ،‬رؾف‪١‬ض إٌّ‪ ٛ‬االلزظبد‪ ،ٞ‬رشش‪١‬ذ اإلداسح‬
‫اٌجشش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؼذاٌخ االعزّبػ‪١‬خ‪.‬‬

‫االقتزاحبث ‪:‬‬

‫‪٠‬زؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغضائش االعزضّبس ف‪ ٟ‬اٌمطبػبد اإلٔزبع‪١‬خ اٌّغزذاِخ ػٍ‪ ٝ‬غشاس االلزظبد األخؼش ف‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ظً اٌّئعغبد اٌظغ‪١‬شح ‪ٚ‬اٌّز‪ٛ‬عطخ ثبعزؼّبي اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬بد اٌخؼشاء‪ ،‬ثؼ‪١‬ذا ػٓ االلزظبد‬
‫اٌزمٍ‪١‬ذ‪.ٞ‬‬
‫ػش‪ٚ‬سح ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌّئعغبد اٌظغ‪١‬شح ‪ٚ‬اٌّز‪ٛ‬عطخ ٌالعزضّبس ف‪ ٟ‬االلزظبد األخؼش ‪ٚ‬رشغ‪١‬غ‬ ‫‪-‬‬
‫االثزىبس األخؼش دػّب ٌّشبس‪٠‬غ اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫ػش‪ٚ‬سح االعزضّبس ف‪ ٟ‬ثٕبء اٌمذساد ‪ٚ‬اٌزذس‪٠‬ت ‪ٚ‬اٌزؼٍ‪ ُ١‬ف‪ ٟ‬ظً اٌؾبعخ اٌ‪ ٝ‬ثشاِظ ٌٍزذس‪٠‬ت‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬رؾغ‪ ٓ١‬اٌّ‪ٙ‬بساد ِٓ أعً اػذاد اٌم‪ٛ‬ح اٌؼبٍِخ ٌالٔزمبي اٌ‪ ٝ‬االلزظبد األخؼش‪.‬‬
‫ػش‪ٚ‬سح أشبء أؽش سلبث‪١‬خ عٍ‪ّ١‬خ‪ ِٓ :‬شؤْ ر‪ٛ‬افش اؽبس سلبث‪ ٟ‬ع‪١‬ذ اٌزظّ‪٠ ُ١‬غش‪ ٞ‬أفبرٖ ثظ‪ٛ‬سح‬ ‫‪-‬‬
‫فؼبٌخ ‪ٚ‬رض‪ ً٠‬اٌؾ‪ٛ‬اعض اٌز‪ ٟ‬رؼزشع االعزضّبس األخؼش‪.‬‬

‫قبئوت الوزاخع‪:‬‬

‫‪ .1‬ببللغت العزبُت‪:‬‬
‫‪ -‬ثشاع‪ ٟ‬طجبػ‪ ،‬د‪ٚ‬س ؽ‪ٛ‬وّخ اٌّ‪ٛ‬اسد اٌطبل‪٠ٛ‬خ ف‪ ٟ‬اػبدح ٘‪١‬ىٍخ االلزظبد‪ِ ،‬زوشح ِمذِخ وغضء ِٓ‬
‫ِزطٍجبد ٔ‪ ً١‬ش‪ٙ‬بدح اٌّبعغز‪١‬ش ف‪ ٟ‬اؽبس ِذسعخ اٌذوز‪ٛ‬ساٖ ف‪ ٟ‬اٌغضائش‪ :‬عبِؼخ فشؽبد ػجبط‬
‫عط‪١‬ف‪ ، 1‬اٌغضائش‪.2012 ،‬‬
‫‪ -‬رمش‪٠‬ش األُِ اٌّزؾذح ؽ‪ٛ‬ي ف‪ٛ‬ائذ ‪ٚ‬اٌزؾذّ‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌّخبؽش اٌّشرجطخ ثبالٔزمبي اٌ‪ ٝ‬االلزظبد األخؼش‪،‬‬
‫‪.2011‬‬
‫‪ٔ -‬ظجخ ِغؼ‪ٛ‬د‪ ،‬سؽّ‪ ْٛ‬سص‪٠‬مخ‪ ،‬ؽجٕ‪ِ ٟ‬ش‪ ، ُ٠‬االلزظبد األخؼش وآٌ‪١‬خ ٌزؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪،‬‬
‫ِغٍخ الزظبد‪٠‬بد األػّبي ‪ٚ‬اٌزغبسح‪ ،‬اٌّغٍذ اٌشاثغ‪ ،‬اٌؼذد اٌضبٔ‪ ،ٟ‬اٌغضائش‪.‬‬
‫‪ .2‬ببللغت األخنبُت‪:‬‬
‫‪- Adrian C.Newten & Elena Cantarell, An introduction to the green‬‬
‫‪economy Science, systems & sustainability. new york: Routledge,2014.‬‬
‫‪- levidow Les, Green economy, the Routledge Companion to‬‬
‫‪Environmental Studies,2018‬‬

‫‪119‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬
‫‪The Impact of Environmental Awareness in the Arab Region: University Education and Environmental‬‬
‫‪Awareness Development – Jordan‬‬

‫د‪.‬هليل فالح السابل‬

‫باحث مستقل– االردن‬
‫‪hlailbnkled@gmail.com‬‬

‫هلخص‪:‬‬
‫‪ٙ٠‬يف حٌزلغ ف‪ ٟ‬ىٍحٓش حػَ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حٌّٕطمش حٌؼَر‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظؼٍ‪ ُ١‬حٌـخِؼ‪ٚ ٟ‬حػَٖ رظّٕ‪١‬ش ‪ٚ‬طؼِ‪ ِ٠‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬هخ‪ٛ‬ش ف‪ٟ‬‬
‫حالٍىْ ٌ‪١‬ؼ‪ٛ‬ى رخالػَ حال‪٠‬ـخر‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌّٔظليػش ر‪١‬ج‪١‬خ ًا ‪ٚ‬حٌٔالِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حالطـخ٘خص ر‪ٌٙ‬ح حٌو‪ ٜٙٛ‬ف‪ ٟ‬ظً حٌّظغ‪َ١‬حص‬
‫حٌى‪١ٔٛ‬ش حٌَّطزطش رطَ‪٠‬مش ح‪ ٚ‬حهَ‪ ٜ‬رٔالِش حٌز‪١‬جش‪ّ١ٓ ،‬خ حْ حالهطخٍ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬طٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬جش ح‪ٛ‬زلض ط‪ٙ‬يى حٌزَ٘‪٠‬ش ؿّؼخء‪،‬‬
‫‪ٚ‬ح‪ٛ‬زلض حٌلخؿش حوؼَ حٌلخكخ ًا ٌَٕ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬رّوخ‪َ٘١‬خ ‪ٚ‬ح‪٠‬الء حٌّئٓٔخص حٌظَر‪ٛ‬رش ‪ٚ‬حٌـخِؼ‪١‬ش ؿخٔذ ِٓ طلًّ حٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش‬
‫حٌّ٘ظَوش ٌٍّٔخّ٘ش رخٔظخؽ ؿ‪ٚ ً١‬حػ‪ ٟ‬ك‪١‬خٌ‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫‪Abstract:‬‬
‫‪The research aims to study the impact of environmental awareness in the Arab‬‬
‫‪region and university education and its impact on developing and strengthening‬‬
‫‪environmental awareness, especially in Jordan, in order to have a positive impact on‬‬
‫‪environmentally emerging issues, environmental safety and trends in this regard in light of‬‬
‫‪global changes linked in one way or another to the safety of the environment, especially‬‬
‫‪since environmental hazards and environmental pollution have become All mankind is‬‬
‫‪threatened, and the need has become more urgent to spread awareness of its dangers and‬‬
‫‪to give educational and university institutions a part of bearing joint responsibility for‬‬
‫‪contributing to the production of a generation that is aware of them.‬‬

‫هقذهت‪:‬‬
‫ِّخ الٗه ف‪ ٗ١‬حْ حٌؼخٌُ ٌِٕ فظَس ِٓ حٌِِٓ ٍوِ ػٍ‪ ٝ‬حال٘ظّخَ ف‪ ٟ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬كّخ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ ِّخ ‪٠‬ظؼَ‪ٌٙ ٝ‬خ‬
‫ِٓ حػظيحءحص‪ٚ ،‬حْ ط٘ظَن وخفش حٌـ‪ٛٙ‬ى ٌلّخ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ ‪ّٕٟٙ ِٓٚ‬خ حٌّئٓٔخص حٌظَر‪ٛ‬رش ‪ٚ‬حٌـخِؼ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طم‪َٛ‬‬
‫ري‪ٍ٘ٚ‬خ ػٍ‪ ٝ‬حٓخّ َٔ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٟ‬حٌؼمخفش حٌظ‪ٗ ِٓ ٟ‬خٔ‪ٙ‬خ حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬ف‪ ُٙ‬حٌطز‪١‬ؼش ‪ٚ‬حٌٕظخَ حٌز‪١‬ج‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬طٔ‪ ُٙ‬رٌٌه ِٓ هالي ِخ طم‪ َٛ‬رٗ رظؼِ‪ِ ِ٠‬فخ٘‪ ُ١‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ٚ ،ٟ‬حْ طّخٍّ ى‪ٍ٘ٚ‬خ حٌلم‪١‬م‪ٌ ٟ‬ظغ‪ َ١‬حٌٍٔ‪ٛ‬ن‬
‫حال‪٠‬ـخر‪ ٟ‬رخطـخٖ حٌز‪١‬جش رخٌف‪ٚ ُٙ‬حالىٍحن ٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬جش ‪ِٚ‬ي‪ ٜ‬حّ٘‪١‬ش حٌٔالِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حالٓظويَ حالِؼً ٌٍّ‪ٛ‬حٍى‬
‫‪ٚ‬حْ الطى‪ِٜ ْٛ‬يٍ ٌظٍ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫‪ٕ٘ٚ‬خن حٌؼي‪٠‬ي ِٓ حٌيٍحٓخص ‪ٚ‬حالرلخع حٌّظو‪ ٜٜٗ‬ك‪ٛ‬ي حٌز‪١‬جش حٗخص الػخٍ٘خ ‪ٚ‬حّ٘‪١‬ش حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ِٕٙٚ ٟ‬خ‬
‫ِخ حٗخٍ ر٘ىً ِزخَٗ ٌ‪ٙ‬خ ٌٍظؼَف ػٍ‪ ٝ‬حالػخٍ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ح‪ ٚ‬اٌ‪ ٝ‬أػَ حٌّمٍَحص حٌيٍحٓ‪١‬ش ف‪ ٟ‬حوظٔخد حٌطٍزش حٌؼمخفش‬
‫حٌالُِش ك‪ٛ‬ي حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬ط٘ى‪ٚ ً١‬ػ‪ٌ ٟ‬الطـخ٘خص حٌظ‪ ٟ‬طلم‪١‬ك حٌّلخفظش ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬حٌٔالِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ِٕٙٚ‬خ ح‪٠٠‬خ ِخ‬
‫طؼَ‪ٌّ ٝ‬يى‪ٌٙ‬ح حٌظفخػً حٌيٍحٓ‪ ٟ‬رظّٕ‪١‬ش حٌّفخ٘‪ ُ١‬حٌٍٔ‪ّ١‬ش ٌز‪١‬ج‪١‬ش حِٕٗ ‪ِٕٙٚ‬خ وٌٌه ِخ و٘فض ػٓ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬حػخٍٖ ٌي‪ٛ٘ ٜ‬الء حٌطٍزش ‪ٚ‬ػاللش رخٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪.ٟ‬‬

‫‪ٚ‬طىّٓ ِ٘ىٍٗ حٌيٍحٓش اٌ‪ ٝ‬حْ حالّٔخ‪ ١‬ححٌٍٔ‪ٛ‬و‪١‬ش ‪ٚ‬حالػظيحءحص ػٍ‪ ٝ‬حٌطز‪١‬ؼش ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طٍلك حي ‪ ٍَٟ‬ر‪ٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬حٓ‪ّٙ‬ض ر٘ىً ح‪ ٚ‬رخهَ رظٍ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬خ‪ ،‬حٌظ‪ ٟ‬ططٍزض حؿَحءحص ػيس ِٓ ‪ّٕٟٙ‬خ َٔ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ٌ ٟ‬وٍك ػمخفش‬

‫‪120‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫طخػ‪ َٞ١‬رخٌظؼخًِ ِغ حٌطز‪١‬ؼش ‪ٚ‬ل‪٠‬خ‪٠‬خ٘خ ر٘ىً ح‪٠‬ــخر‪ٌ ٟ‬ظؼي‪ ً٠‬رؼ‪ ٞ‬حٌٍٔ‪ٛ‬و‪١‬خص ‪ٚ‬رّخ حْ حٌظؼٍ‪ ُ١‬ر٘م‪١‬ش‬
‫حٌّيٍٓ‪ٚ ٟ‬حٌـخِؼ‪٠ ٟ‬لظً ٔٔزش ػخٌ‪١‬ش ف‪ ٟ‬حٌّـظّؼخص وخْ الري ٌ‪١‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬خن حػَ رَٕ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ٜ٠ٚ ٟ‬زق‬
‫ٌي‪ٚ ُٙ٠‬ػ‪ ٟ‬ر‪١‬ج‪ٚ ٟ‬ط٘ى‪ ً١‬ػمخفش ح‪٠‬ـخر‪١‬ش ٌٍٔالِش حٌز‪١‬جش‪ٚ ،‬حْ ‪٠‬خهٌ ِلًّ حٌـي ِٓ طٍه حٌّئٓٔخص رطَف‬
‫ِمٍَحص طظؼٍك رخٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬ل‪٠‬خ‪٠‬خ٘خ ‪ٚ‬حّ٘‪١‬ظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌٕظخَ حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬هط‪ٍٛ‬طٗ ‪ٚ‬حٗىخٌٗ ‪ِٚ‬خ ‪٘٠‬ىٍٗ ِٓ‬
‫حٓظِٕحف ٌٍّ‪ٛ‬حٍى ‪ٚ‬و‪١‬ف‪ ٗ١‬حٔؼخؤ‪ٙ‬خ ر٘ىً ٍٓز‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬حالفَحى ‪ٚ‬حِىٓ ‪١ٛ‬خغش حٌٔئحي حٌّل‪.ٍٞٛ‬‬
‫ِخ حػَ َٔ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ك‪ٛ‬ي ط٘ى‪ ً١‬ػمخفش ح‪٠‬ـخر‪١‬ش ٌٍٔالِش حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حالِٓ حٌز‪١‬ج‪ ِٓ ٟ‬هالي حٌّئٓٔخص‬
‫حٌظؼٍ‪١ّ١‬ش؟‬
‫‪ٚ‬طفَع ػي حٓجٍش حِىٓ ‪١ٟ‬خغظ‪ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬حٌٕل‪ ٛ‬حٌظخٌ‪.ٟ‬‬
‫‪ِ .1‬خ حػَ حٌّمٍَحص حٌيٍحٓ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طظؼٍك رخٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬ل‪٠‬خ‪٠‬خ٘خ رَٕ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ٟ‬؟‬
‫‪ .2‬حّ٘‪١‬ش حٌٕظخَ حٌز‪١‬ج‪ٌٍٚ ٟ‬ل‪١‬خس حٌزَ٘‪٠‬ش؟‬
‫‪ِ .3‬خ ِوخ‪ َ١‬حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬حالِٓ حالٔٔخٔ‪ٟ‬؟‬
‫‪ِ .4‬خ حػَ ِوخ‪ َ١‬حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬حٓظِٕحف حٌّ‪ٛ‬حٍى ‪ٚ‬حٔؼخؤٗ ػٍ‪ ٝ‬ك‪١‬خسحالفَحى؟‬
‫‪٘ٚ‬يفض حٌيٍحٓش ٌز‪١‬خْ ‪ٚ‬ط‪١ٟٛ‬ق حػَ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬هخ‪ٛ‬ش ‪ٍ١‬زش حٌـخِؼخص ِغ حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌّظؼٍمش رخالِٓ حٌز‪١‬ج‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬حٌٔالِش حٌز‪١‬جش‪ٚ ،‬وخٔض حّ٘‪١‬ظ‪ٙ‬خ رّلخ‪ٌٚ‬ش ٌَٕ٘ ػمخفش ر‪١‬ج‪١‬ش طى‪ ْٛ‬لخىٍس ػٍ‪ِٛ ٝ‬حؿ‪ٙ‬ش طلي‪٠‬خص حٌٔالِش حٌز‪١‬ج‪١‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌظؼخًِ ِؼ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ط٘ـ‪١‬ؼخ ًا ٌٍزلغ ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌّـخي الّ٘‪١‬ظٗ ‪ٚ‬ح‪ٟ‬خفش لي ‪ٔ٠‬ظفخى ِٕ‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬طٍه حٌّـخالص‪.‬‬

‫الوبحث االول‪ :‬الوعي البيئي في الونطقت العربيت‬

‫وخْ حال٘ظّخَ ف‪ ٟ‬حٌطز‪١‬ؼش ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش ٌِٕ ُِٓ ‪ٚ ً٠ٛ١‬ح‪ٛ‬زلض كي‪٠‬ؼخ ؿَحء حٌظغ‪َ١‬حص حٌى‪١ٔٛ‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌظط‪ٍٛ‬حص حٌ‪ٕٜ‬خػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظـخٍ‪٠‬ش ‪ٚ‬ح‪ٛ‬زلض ط٘ىً ِ‪ٜ‬يٍ ط‪ٙ‬ي‪٠‬ي ِٔظـيس ٌٍزَ٘‪٠‬ش ِٓ حالهطخٍ حئخطـش‬
‫‪ٚ‬طٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظغ‪ َ١‬حٌّٕخه‪ٌّ ، ٟ‬خ ٌ‪ٙ‬خ ِٓ ّٗ‪١ٌٛ‬ش ف‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس ‪ٚ‬حٓظَّحٍ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ‪ ٚ ،‬ح‪ٛ‬زق ِٓ حٌ‪ ٍَٞٚ٠‬ح‪٠‬ـخى‬
‫ػمخفش ص‪ٚ‬ع‪٠ٚ‬ش ‪ٕ٠‬ظؾ ػٓ حالىٍحن ‪ٚ‬حٌف‪ٌ ُٙ‬الِ‪ٚ ،ٍٛ‬ح‪ٛ‬زق ٌِحِخ ًا ػٍ‪ ٝ‬حالُِ ‪ٚ‬حٌ٘ؼ‪ٛ‬د رخ‪٠‬الث‪ٙ‬خ حال٘ظّخَ حٌىخف‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬حٌّٕطمش حٌؼَر‪١‬ش ٌ‪ٔ١‬ض رّؼِي ػٓ حٌؼخٌُ ‪ٚ‬حهٌص حٌـ‪ٙ‬خص حٌَّٓ‪١‬ش ‪ٚ‬غ‪ َ١‬حٌَّٓ‪١‬ش حٌظـخ‪ٚ‬د ِؼ‪ٙ‬خ ‪ٌّٚ‬خ‬
‫‪٘٠‬ىٍٗ حٌظؼٍ‪ ُ١‬ر٘م‪ ٗ١‬حٌّيٍٓ‪ٚ ٟ‬حٌـخِؼ‪ٛٔ ِٓ ٟ‬حٖ ٌَٕ٘ ػمخفش ‪ٚٚ‬ػ‪ ٟ‬ر‪١‬ج‪ ٟ‬وخْ يٌظَر‪١‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش حالّ٘‪١‬ش الٔظخؽ‬
‫حفَحى رميٍ ِٓ حٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش ك‪١‬خي حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حوظ٘خف‪ٙ‬خ ‪ِٚ‬ؼخٌـظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌم‪١‬خَ رىً ِخ ِٓ ٗخٔٗ طلٔ‪ٓ١‬‬
‫حأل‪ٟٚ‬خع حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪ ِٓٚ ،‬حٌّّىٓ هٍك ؿ‪٠ ً١‬ئِٓ رظٍه حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ ‪ٚ‬حّ٘‪١‬ظ‪ٙ‬خ ‪ِٚ‬خ ‪٠‬ض ٍصد ػٍ‪ٙ١‬خ ِٓ ح‪َٟ‬حٍ‬
‫ٌٍزَ٘‪٠‬ش ؿّؼخء ‪٠ٚ‬ظؼخًِ ِؼ‪ٙ‬خ رؼّك ‪ٚ‬ف‪ٚٚ ُٙ‬ػ‪ ٟ‬حوؼَ ٌّ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬ش حٌظلي‪٠‬خص حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪.‬‬

‫الوطلب األول‪ :‬التطور والنشأة حول الوفبهين البيئيت‬

‫حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬كّخ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ ِٓ حٌّفخ٘‪ ُ١‬حٌظ‪ ٟ‬ىٍؿض ف‪ٙٔ ٟ‬خ‪٠‬ش حٌمَْ حٌؼَ٘‪ٚ ٓ٠‬ح‪ٛ‬زق حّ طؼّخي٘خ ػٍ‪ ٝ‬حٌّٔظ‪ٜٛ‬‬
‫حٌؼخٌّ‪ٚ ٟ‬حٌي‪ٔ ،ٌٟٚ‬ظَح أي‪ ٜ‬أّ٘‪١‬ظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٍطزخ‪ٙ١‬خ دِ‪ٟٛٛ‬ع حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ت ‪ٚ‬حالػظيحءحص حٌظ‪ ٟ‬طل‪ٍ ًٜ‬غُ حٔ‪ٙ‬خ‬

‫‪121‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫طلظ‪ ٝ‬دح٘ظّخَ ِٓ حٌزَ٘‪٠‬ش ؿّؼخء ٌِٕ حالُي فمي وخٔض حالُِ حٌمي‪ّ٠‬ش ط‪٠‬غ حٌظَ٘‪٠‬ؼخص حٌظ‪ ٟ‬طلخفع ػٍ‪ٙ١‬خ‬
‫‪ٚ‬ػٕخ‪َ٘ٛ‬خ ‪ٚ‬حٌٔالِٗ حٌؼخِٗ ‪ٚ‬كؼض ػٍ‪ٙ١‬خ حٌَ٘حثغ حٌّٔخ‪٠ٚ‬ش رخال‪ٟ‬خفش يٌل‪٠‬خٍحص حٌمي‪ّ٠‬ش(‪)1‬‬
‫حٌظط‪ٚ ٍٛ‬حٌظغ‪ّٓ َ١‬خص و‪١ٔٛ‬ش رظط‪ ٍٛ‬حٌّـظّؼخص ػزَ حٌلمذ حٌِِٕ‪١‬ش حٌّظالكمش ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طليع ف‪ ٟ‬وً‬
‫َِكٍش حكيحع طؼظزَ طط‪ٍٛ‬ح ‪ٚ‬طى‪١١‬ف ِغ حٌّٔظـيحص ‪ِٚ‬خ ‪ٔ٠‬ظـي ‪ٚ‬ريأ حٌؼخٌُ ‪٠‬يٍن ف‪ ٟ‬وً َِكٍش حّ٘‪١‬ظ‪ٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬حّ٘‪١‬ش حٌطز‪١‬ؼش حٌظ‪٠ ٟ‬ظؼخًِ ِؼ‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬وٌٌه ف‪ ٟ‬حٌّٕطمش وخْ حالىٍحن الّ٘‪١‬ش حٌطز‪١‬ؼش ‪ِٛٚ‬حٍى٘خ ‪ٚ‬حٌّلخفظش‬
‫ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬ػيَ حالػظيحء ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬حٌم‪١‬خَ رخالؿَحءحص حٌالُِش حٌظ‪ ٟ‬طٔ‪ ُٙ‬ر‪ٌٙ‬ح حٌّـخي ‪ٚ‬حْ ريأ ِظخهَح ًا ػٓ حٌؼخٌُ‬
‫‪ٙ٠ ٌُٚ‬ظُ رٗ ريح‪٠‬ش ٌّخ وخٔض طَّ رٗ حٌّٕطمش ِٓ حالُِخص‪ٚ ،‬حهٌ ‪ِ ٢ٕ٘٠‬خ لزً ػالع ػم‪ٛ‬ى ِٓ حٌِِٓ طمَ‪٠‬زخ ًا‬
‫ِٓ ك‪١‬غ ِؼخٌـش رؼ‪ ٞ‬حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ كى‪١ِٛ‬خ ًا ‪ٚ‬حىهخٌٗ رخٌّمٍَحص حٌيٍحٓ‪١‬ش ‪ٚ‬رَحِؾ حٌظيٍ‪٠‬ذ(‪)2‬‬
‫‪ٌٚ‬ى‪ِٟٛٛ ْٛ‬ع حٌز‪١‬جش ِٓ حٌّ‪ٛ‬ح‪١ٟ‬غ حٌظ‪ ٟ‬طلظ‪ ٝ‬رخّ٘‪١‬ش فخْ ِفخ٘‪ّٙ١‬خ ِظ٘ؼزٗ ‪ٚ‬طلًّ ف‪ ٟ‬ؿ‪ٛ‬حٔز‪ٙ‬خ حٌؼي‪٠‬ي‬
‫ِٓ حٌـ‪ٛ‬حٔذ ‪ٛٛٚ‬الًا ٌّف‪ َٛٙ‬حالِٓ حٌز‪١‬ج‪ٔٚ ٟ‬ظَح ًا ٌطز‪١‬ؼش حٌيٍحٓش فخْ ِ‪ٟٛٛ‬ع حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪٠ ٟ‬لًّ ؿخٔذ‬
‫ِ‪٠ ُٙ‬ئْٓ ٌؼمخفش ر‪١‬ج‪١‬ش ِ‪ٟٛ‬لخ ًا حهطخٍ٘خ‪.‬‬

‫ِف‪ َٛٙ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬ػٕخ‪ َٖٛ‬ح‪ ِٓٚ ،‬حالّ٘‪١‬ش طلي‪٠‬ي حٌّم‪ٜٛ‬ى رخٌز‪١‬جش ‪ًٌٚ‬ه ِٓ مال ي ارَحُ حٌؼٕخ‪ َٛ‬حٌّى‪ٔٛ‬ش ٌ‪ٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬كّخ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬حٌظ‪ٜ‬ي‪ ٞ‬حٌ‪ ٝ‬حػظيحء ‪٠‬ل‪ ًٜ‬ػٍ‪ٙ١‬خ ‪٠ٚ‬ؼَ‪ ٝ‬ػٕخ‪َ٘ٛ‬خ ٌٍوطَ ‪ ٚ‬طلي‪٠‬ي ا‪١‬خٍ كّخ‪ٞ‬ط‪ٙ‬خ ٌٗح‪،‬‬
‫‪ٕ٘ٚ‬خن فَق ِخ ر‪ ٓ١‬ػٍُ حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش فخال‪ ٌٝٚ‬ط‪ٙ‬ظُ رخٌىخثٕخص ‪ٚ‬طفخػٍ‪ٙ‬خ‪ ،‬حِخ حٌز‪١‬جش ف‪ٕٙ‬خن طؼخٍف ػٍ‪ ٝ‬طؼَ‪٠‬ف‪ٙ‬خ‬
‫‪٠‬م‪ٜ‬ي رٗ "وً ِخ ‪٠‬ل‪ ٢١‬رخ الٔٔخْ ِٓ أٗ‪١‬خء طئػَ ػٍ‪ ٝ‬حٌ‪ٜ‬لش‪ .‬فىٍّش حٌز‪١‬جش طًّ٘ حٌّي‪ٕ٠‬ش رؤوٍّ‪ٙ‬خ ِٔخوٕ‪ٙ‬خ‬
‫ٗ‪ٛ‬حٍػ‪ٙ‬خ‪ ،‬أٔ‪ٙ‬خٍ٘خ‪ ،‬آرخٍ٘خ‪ٛٗٚ ،‬ح‪١‬ج‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬طًّ٘ أ‪٠٠‬خ ِخ ‪٠‬ظٕخ‪ ٌٗٚ‬حإٌٔخْ ِٓ ‪١‬ؼخَ‪َٗٚ ،‬حد‪ِٚ ،‬خ ‪ٍ٠‬زٔٗ ِٓ‬
‫َ ال رْ‪ ،‬رخال‪ٟ‬خفش اٌ‪ ٝ‬حٌؼ‪ٛ‬حًِ حٌـ‪٠ٛ‬ش‪ٚ ،‬حٌى‪١ّ١‬خث‪١‬ش ‪ٚ‬غ‪ًٌ َ١‬ه ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ش ٘‪ ٟ‬حٌز‪١‬جش حٌٕظ‪١‬فش حٌوخٌ‪١‬ش ِٓ‬
‫حٌـَحػ‪ ُ١‬حٌٕخلٍش ٌالَِح‪ٚ ،ٝ‬وً حٌٍّ‪ٛ‬ػخص حٌّوظٍفش ِ‪ّٙ‬خ وخْ ِ‪ٜ‬يٍ٘خ ًا)‪.(3‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬حكي حٌّئطَّحص حٌي‪١ٌٚ‬ش ػخَ ‪ 1974‬رَػخ‪٠‬ش حالُِ حٌّظليس ‪ٚ‬حٌٌ‪ ٞ‬ػمي ف‪ ٟ‬حٌٔ‪٠ٛ‬ي رّي‪ٕ٠‬ش ح ٓضوٗ‪ٌُٚ‬‬
‫طلض ػٕ‪ٛ‬حْ ‪ٗ ٚ‬ؼخٍ" ٔلٓ حال وَس حٍ‪١ٟ‬ش ‪ٚ‬حكيس( ‪Nous N’avons Qu’une Terre-Only one‬‬
‫‪ٚ ) earth‬وخْ حٌظٕ‪ ٗ٠ٛ‬حٕٔخ ؿّ‪١‬ؼخ ًا ٔؼ‪ ٖ١‬ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌؼخٌُ ػٍ‪ ٝ‬حٍ‪ٚ ٝ‬حكيس ‪ٚ‬حْ رخػيص ر‪ٕٕ١‬خ حٌّٔخفش ‪ٔٚ‬ظمخُٓ‬
‫ِ٘خوً حالٍ‪ٚ ٝ‬طٕخ‪ٚ‬ي حٌّئطَّ‪ِ ٓ٠‬ـّ‪ٛ‬ػش ِٓ حٌّمظَكخص ‪ٚ‬حٌظ‪١ٛٛ‬خص حٌظ‪ٌٙ ٟ‬خ حالّ٘‪١‬ش ف‪ِٟٛٛ ٟ‬ع‬
‫حٌلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش(‪.)4‬‬

‫‪ٚ‬ر‪ٌٙ‬ح حٌّئطَّ حٌؼخٌّ‪ ٟ‬وخٔض حٌٍزٕش حالٓخٓ‪١‬ش ٌالػالْ حٌؼخٌّ‪ٌٍ ٟ‬ز‪١‬جش حٌٌ‪ٗ ٞ‬ىً ِٕؼطف ِ‪ ُٙ‬رخٌّوخ‪َ١‬‬
‫حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٙ‬يى حٌز‪١‬جش حٌؼخٌّ‪١‬ش ‪ٚ‬طزٕ‪ ٝ‬طؼَ‪٠‬ف ٍّٓ‪ " ٟ‬حٔ‪ٙ‬خ ؿٍّش حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌّخى‪٠‬ش ‪ٚ‬حالؿظّخػ‪١‬ش حٌّظخكش ف‪ٚ ٟ‬لض ِخ‬
‫‪ٚ‬ف‪ِ ٟ‬ىخْ ِخ الٗزخع كخؿخص حالٔٔخْ ‪ٚ‬ططٍؼخطٗ" ‪ٚ‬رٌٌه ًّٗ حٌٕظخَ حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬وخًِ ‪ ْ١ٌٚ‬حهظ‪ٜ‬خٍ ٌؼٕخ‪َٛ‬‬
‫حٌز‪١‬جش حٌّؼَ‪ٚ‬فش ٓخرمخ ًا ‪ٚ‬حٔ‪ٙ‬خ حٌّىخْ حٌٌ‪ ٞ‬طؼ‪ ٖ١‬ف‪ ٗ١‬حالٔٔخْ ِغ حٌىخثٕخص حٌل‪١‬ش حالهَ‪ٚ ٜ‬حٌظ‪ ٟ‬ر‪ٙ‬خ طظ‪ٛ‬فَ‬
‫ٓزً حٌؼ‪ٚ ٖ١‬حالٓظَّحٍ رخٌل‪١‬خس ِٓ ِخ طلظ‪ِٛ ِٓ ٗ٠ٛ‬حٍى طٔخػيس ػٍ‪ ٝ‬حٌزمخء ‪ِّٚ‬خٍٓش ٔ٘خ‪.)5(ٗ١‬‬

‫‪ 1‬أكّي ػزي حٌىَ‪ٓ ُ٠‬خٌّش‪ :‬لخٔ‪ ْٛ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش حالٓالِ‪ ،ٟ‬ىحٍ حٌٕ‪٠ٙ‬ش حٌؼَر‪١‬ش‪ ،‬حٌمخَ٘س‪1998 ،1١ ،‬‬
‫التخبية البيئية لتشسية مدتجامة في البمجان العخبية ‪ ،‬تقخيخ "أفج" الدشؾو ‪ ،‬السجمة العخبية االولى لمبيئة‪ ،‬ولمسديج مؽ االطالع عمى الخابط‬ ‫‪2‬‬

‫االلكتخوني‪http://www.afedonline.org/webreport2019/afedreport2019.htm :‬‬

‫‪ 3‬ارَح٘‪ ُ١‬ػ‪ ،ٝٔ١‬طٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬جش أُ٘ ل‪٠‬خ‪٠‬خ حٌؼ‪ :َٜ‬حٌّ٘ىٍش ‪ٚ‬حٌلً‪ ،‬ىحٍ حٌىظخد حٌلي‪٠‬غ‪ ،‬حٌمخَ٘س ‪2002 ،18 ٙ ،‬‬
‫‪ٚ 4‬حثً حٌفخػ‪ ،ٍٞٛ‬حٌلَد ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش‪ ،‬حر‪...ٞ١‬حٓ‪ٛ‬ى ‪ ،‬ىحٍ حٌوٍ‪١‬ؾ‪١ ،‬زؼش ‪ ،1‬حالٍىْ‪ٕٓ ،‬ش ‪207 ٙ، 2009‬‬
‫‪ 5‬أكّي حٌٔخثق‪ ،‬أكّي ػزيٖ ػ‪ ،ٝٛ‬ل‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬جش ِٓ ِٕظ‪ ٍٛ‬اّال ِ‪َِ ،ٟ‬وِ حٌىظخد‪ ،‬حٌمخَ٘س‪.20 ٙ، 1981 ،‬‬

‫‪122‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫‪ٚ‬ر‪ٜ‬ي‪٘ ٍٚ‬ىٌح طؼَ‪٠‬ف حِّ‪ ٟ‬ح‪ٛ‬زق ِف‪ َٛٙ‬حٌز‪١‬جش ح‪ٓٚ‬غ ‪ٚ‬حػطخ٘خ حّ٘‪١‬ش وزَ‪ ٜ‬رخٌٕٔزش ٌٍزَ٘‪٠‬ش ‪ٚ‬حْ‬
‫حٌّلخفظش ػٍ‪ٙ١‬خ ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬حٓظَّحٍ‪٠‬ش حٌل‪١‬خس رخػظزخٍ٘خ طل‪ ٞٛ‬ػٕخ‪ٚ َٛ‬ؿ‪ٛ‬ىٖ ‪ٚ‬ى‪ّٛ٠‬طٗ ‪ٚ‬طٍز‪١‬ش حكظ‪١‬خؿخطٗ(‪.)6‬‬
‫‪ٚ‬ط‪ٛ‬حٌض رؼي٘خ حٌّئطَّحص حٌي‪١ٌٚ‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طلغ رخٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ِٕٚ‬غ حالػظيحء ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬ػمي ف‪ ٟ‬رٍغَحى‬
‫ػخَ ‪ِ 1975‬ئطَّ ك‪١‬خي ًٌه ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ػخَ ‪ 1977‬ػمي ف‪ ٟ‬ؿ‪ٍٛ‬ؿ‪١‬خ ِئطَّ حهَ ك‪ٛ‬ي حٌظَر‪١‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬ػَف‪ٙ‬خ"‬
‫حٔ‪ٙ‬خ حال‪١‬خٍ حٌٌ‪٠ ٞ‬ؼ‪ ٖ١‬ف‪ ٗ١‬حالٔٔخْ ‪٠ٚ‬ل‪ ِٕٗ ًٜ‬ػٍ‪ِ ٝ‬م‪ِٛ‬خص ك‪١‬خطٗ ِٓ غٌحء ‪ٚ‬ؤخء ‪ٚ‬ى‪ٚ‬حء ‪ِٚ‬ؤ‪ٜٚ‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬خٍّ ف‪ ٗ١‬ػاللخص ِغ حه‪ٛ‬حٔٗ ِٓ حٌزَ٘"(‪)7‬‬
‫ٔالكع حْ طٍه حٌّئطَّحص ‪ٚ‬حٌٕي‪ٚ‬حص حٌؼخٌّ‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬حٔؼميص لي ٗؼَص روطَ حٌظؼي‪ ٞ‬حٌ‪ٜ‬خٍم ِٓ‬
‫حالٔٔخْ ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ٌٌح وخٔض ػخٌّ‪١‬ش الٔ‪ٙ‬خ حٌزَ٘‪٠‬ش ‪ٚ‬وخْ ٌٍظؼخٍ‪٠‬ف حٌظ‪ٛ ٟ‬يٍص حٌّئَٗ حٌ‪ٛ‬ح‪ٟ‬ق ِي‪ٜ‬‬
‫حٌـي‪٠‬ش ف‪ِ ٟ‬ؼخٌـش حٌّؼ‪ٛ‬لخص ‪ٚ‬حالٗىخٌ‪١‬خص ‪ٚ‬حٌّّخٍٓخص حٌوخثطش ِٓ حالٔٔخْ ك‪ٛ‬ي حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬حْ‬
‫‪ٜ٠‬زق ٕ٘خن ‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬ى‪ ٌٟٚ‬رّوخ‪َ٘١‬خ‪.‬‬
‫الوطلب الثبني‪ :‬االهتوبم ببلبيئت في االسالم‬
‫حٌَ٘‪٠‬ؼش حالٓالِ‪١‬ش ٗخٍِش ٌىخفش ِٕخك‪ ٟ‬حٌل‪١‬خس ‪ِٕٙٚ‬خؽ ل‪١ٌّٛٗٚ ُ٠ٛ‬ش ٌٍل‪١‬خس حٌزَ٘‪٠‬ش ر٘ىٍ‪ٙ‬خ حٌ‪ٜ‬ل‪١‬ق‬
‫حٌم‪ ُ٠ٛ‬ف‪ ٟ‬وً ُِخْ ‪ِٚ‬ىخْ ‪ٚ‬وخٔض طلغ رخٌظؼخًِ ِغ حٌز‪١‬جش ‪ِٛٚ‬حٍى٘خ رظَٗي ‪ٚ‬ػيَ حالَٓحف ح‪ ٚ‬حالػظيحء‬
‫ػٍ‪ٙ١‬خ ر٘ىً ؿخثَ ‪ٚ‬حالكخى‪٠‬غ ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌّـخي وؼ‪ َٖ١‬حٌظ‪ ٟ‬طلغ رخٌظؼخًِ حٌٍٔ‪ِ ُ١‬ؼ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌّلخفظش ػٍ‪ٝ‬‬
‫حٌّ‪ٛ‬حٍى حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش حٌظ‪٘ٚ ٟ‬زٕخ هللا ح‪٠‬خ٘خ(‪.)8‬‬

‫ح٘ظُ حإلٓالَ رخٌؼٍُ ‪ٍ١ٚ‬زٗ ‪ٚ‬حػظزَٖ فَ‪٠٠‬ش ػٍ‪ ٝ‬وً ٍُِٔ‪ٚ ،‬حالكخى‪٠‬غ ر‪ٌٙ‬ح حٌّـخي وؼ‪َ١‬س ك‪١‬غ ٔظُ‬
‫حٌل‪١‬خس حٌؼخِش ٌٍفَى ‪ِٕٙٚ‬خ ػاللظٗ ِغ ِل‪١‬طٗ ‪ٚ‬ر‪١‬جظٗ حٔطالق ِٓ ٔظخفظٗ حٌ٘و‪١ٜ‬ش ٌٍّخوً ‪ٚ‬حٌَّ٘د‬
‫فمي‬ ‫‪ٚ‬حٌٍِحػش ‪ٔٚ‬ظخفش حٌطَ‪٠‬ك ‪ٚ‬ػيَ حٌؼزغ رّى‪ٔٛ‬خص حٌطز‪١‬ؼش(طٍ‪٠ٛ‬غ حٌّ‪١‬خٖ ح‪ ٚ‬لطغ حالٗـخٍ ‪ٚ‬حٌن‪)...‬‬
‫ٍوِص حٌؼم‪١‬يس حالٓالِ‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌٕظخفش ‪ٚ‬حّ٘‪١‬ظ‪ٙ‬خ ٌالٔٔخْ ‪ٚ‬ح٘ظّخِٗ ر‪ٙ‬خ ‪ِٚ‬ل‪١‬طٗ حٌٌ‪٠ ٞ‬ؼ‪ ٖ١‬رٗ ف‪ ٟ‬حٗخٍٖ‬
‫ٌٍز‪١‬جش حٌّىخٔ‪١‬ش فف‪ ٟ‬حٌلي‪٠‬غ حٌٌ‪ ٗ٠ٛ٠َ٠ ٞ‬حر‪َ٠َ٘ ٟ‬س ٍ‪ ٟٟ‬هللا ػٕٗ لخي‪ :‬لخي ٍٓ‪ٛ‬ي هللا ملسو هيلع هللا ىلص" حال‪ّ٠‬خْ ر‪٠‬غ‬
‫‪ٓٚ‬زؼ‪ٗ ْٛ‬ؼزش حف‪ٍٙ٠‬خ ل‪ٛ‬ي الحٌٗ حال هللا ‪ٚ‬حىٔخ٘خ حِخ‪١‬ش حالً‪ ٜ‬ػٓ حٌطَ‪٠‬ك ‪ٚ‬حٌو‪١‬خء ٗؼزش ِٓ حال‪ّ٠‬خْ‪،‬‬
‫حٌظؼٍ‪ّ١‬خص حٌَ٘ػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٕ‪ٜ‬خثق وخٔض طئوي ػٍ‪ ٝ‬ػيَ حٌوَحد ح‪ ٚ‬حالػظيحء ح‪ ٚ‬حكيحع ‪ ٍَٟ‬ف‪ ٟ‬حٌطز‪١‬ؼش‬
‫‪ٚ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬ػيَ حٌّٔخّ٘ش ريِخٍ ِٕ‪ٙ‬خؽ حٌل‪١‬خس ح‪ ٚ‬حلظالع حالٗـخٍ ‪ٚ‬لظً حٌل‪ٛ١‬حٔخص ٓ‪ٛ‬حء رخٌ‪١ٜ‬ي ح‪ٌ ٚ‬غخ‪٠‬خص‬
‫حٌطؼخَ حال ‪ٚ ،١َٚٗ ّٟٓ‬كغ رخٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬ح٘ظُ ر‪ٙ‬خ‪ ،‬كظ‪ ٝ‬حٌ‪١ٜ‬ي ال‪٠‬ى‪ ْٛ‬ؿخثَ ‪ٚ‬ح‪ٚ‬لفٗ ف‪ٟ‬‬
‫ٗ‪ ٍٛٙ‬حٌظىخػَ ‪ٚ‬حٌظِ‪ٚ‬حؽ كظ‪ ٝ‬ال‪ٜ٠‬زق ٕ٘خن هًٍ رخٔمَح‪ ٝ‬طٍه حٌل‪ٔٛ١‬خص ‪ٍ١ٚ‬ذ حالػظيحي رخٌظؼخًِ ِغ‬
‫ِ‪ٜ‬خىٍ حٌطز‪١‬ؼش ِٓ ِ‪١‬خٖ ‪١ٚ‬ؼخَ ‪ٚ‬غ‪ٚ َٖ١‬حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌطَلخص (‪.)9‬‬
‫ف‪ ٟ‬ك‪ ٓ١‬حْ ِف‪ َٛٙ‬حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حالٓالَ ًّٗ وً ِخ ‪٠‬ل‪ ٢١‬ف‪ ٟ‬حالٔٔخْ ِٓ ػٕخ‪ٚ َٛ‬حٌىخثٕخص حٌل‪١‬ش‬
‫ه‬ ‫‪َ ْٕ ٛ‬غ ه‬
‫َّللاِ حٌٌِ‪ٞ‬‬ ‫حالهَ‪ٚ ٜ‬ر‪ِ ٓ١‬ـخٌ‪ٙ‬خ حٌٌ‪ّ٠ ٞ‬خٍّ ك‪١‬خطٗ حٌ‪١ِٛ١‬ش ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬حٌم‪١‬خَ رخػّخٌٗ‪ ،‬ك‪١‬غ لخي طؼخٌ‪ُ ( :ٝ‬‬
‫‪ َ١‬رِ َّخ ط َ ْفؼٍَُ‪-() َْٛ‬حًٌّٕ‪)10()88‬‬ ‫أَطْمََٓ ُو هً ٗ ْ‬
‫َ‪ٟ‬ءٍء أِهُٗ َهزِ ٌر‬

‫‪١ٍٗ 6‬ي حٌلّي ‪ ،‬دمحم ‪ٛ‬زخٍ‪ ،ٟٕ٠‬حٌز‪١‬جش ‪ِ٘ٚ‬هال ط‪ٙ‬خ‪ ،‬حٌّـٍْ حٌ‪ٌٍ ٟٕ١ٛ‬ؼمخفش ‪ٚ‬حٌفٕ‪ ٚ ْٛ‬ح الىحد‪ ،‬حٌى‪٠ٛ‬ض‪24 ٙ ،1997،‬‬
‫‪ 7‬فايزة جروني‪ ،‬حبة عفاف‪ ،‬البيئة وحموق ا النسان‪ :‬المفاهيم وأ البعاد‪ ،‬مجموعة أبحاث‪ ،‬مطبعة سخري‪ ،‬الوادي‪ ،‬الجزائر‪ ،‬سنة‬
‫‪ ، 2011‬ص ‪290‬‬
‫‪ 8‬حكّي ‪ٓٛ٠‬ف ٍ‪٠‬خْ‪ ،‬حالٓالَ ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش ‪٠ٌٍِّٚ ،‬ي ِٓ حال‪١‬الع ػٍ‪ ٝ‬حٌَحر‪ ٢‬حالٌىظَ‪https://mawdoo3.com :ٟٔٚ‬‬
‫‪ٍٚ 9‬حٖ حٌزوخٍ‪ٍُِٔٚ ٞ‬‬
‫‪ 10‬حٌمَحْ حٌىَ‪ُ٠‬‬

‫‪123‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫‪ٚ‬حؿظ‪ٙ‬ي حٌفم‪ٙ‬خء رخٓظٕزخ‪ِ ١‬ـّ‪ٛ‬ػش ِٓ حٌم‪ٛ‬حػي حٌَ٘ػ‪١‬ش طَحػ‪ ٟ‬حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ِٕ‪ٙ‬خ حٌ‪َ٠‬‬
‫ال‪ِ٠‬حي رّؼٍٗ ح‪ ٚ‬رخوزَ ِٕٗ ‪ٚ‬ىٍء حٌّفخٓي ِميَ ػٍ‪ ٝ‬ؿٍذ حٌّ‪ٜ‬خٌق ‪ٚ‬ح‪٠٠‬خ ًا ٔ‪ ٝٙ‬حٌَٓ‪ٛ‬ي ملسو هيلع هللا ىلص ػٓ حالَٓحف‬
‫ف‪ ٟ‬حٌّخء ‪ٚ‬حٌظزٌ‪ َ٠‬ف‪ ٟ‬حٓظؼّخيٖ ‪ٚ‬وّخ ٗـغ ػٍ‪ٍُ ٝ‬حػش حالٗـخٍ هخ‪ ٗٛ‬حٌٕو‪ ً١‬الٔٗ وخْ ‪ٔ٠‬ظويَ ٌٍطؼخَ‬
‫ػخ‬
‫ع ٍُ ًا‬‫ٓخ أ‪ُ ٍِ٠ ٚ‬‬ ‫‪٠‬غَّ غَ ًا‬ ‫ُ‬ ‫ٔالَ‪ -‬لخي‪ِ( :‬خ ِٓ ِٔ ٍِ ٍءُ‬
‫‪ٜ‬الس ‪ٚ‬حٌ ّ‬
‫أْ حٌَٓ‪ٛ‬ي ‪-‬ػٍ‪ ٗ١‬حٌ ّ‬ ‫فف‪ ٟ‬حٌلي‪٠‬غ حٌَ٘‪٠‬ف ّ‬
‫‪ ٟ‬داِخ‪١‬ش حألً‪ ٜ‬ػٓ حٌطَ‪٠‬ك‪،‬‬ ‫أٔخْ أ‪َ ٚ‬ر‪ّ١ٙ‬شٌر هاال وخَْ ٌَُٗ ِر ِٗ ‪ٛ‬يلشٌر) ( ‪)11‬وّخ أَِ حٌٕز ّ‬
‫ٌر‬ ‫ف‪١‬ؤ ْ ُو ًُ ِ ُْٕٗ ٌر‬
‫‪ َ١١‬أ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬حٌّلخفظش ػٍ‪ٔ ٝ‬ظخفش حٌّٔىٓ ‪ٚ‬حي‪ٙ١‬خٍس ٌ‪ٙ‬خ ‪ ٚ‬حػظزَ٘خ ِٓ حئِئ‪١ٌٚ‬خص ػٍ‪ ٝ‬حٌٍُّٔ ٓ‪ٛ‬حء وخٔ‪ٛ‬ح حفَحى ح‪ٚ‬‬
‫ؿّخػخص‪.‬‬

‫‪ٚ‬ح‪ٚ‬ؿي هللا حالٔٔخْ ف‪ ٟ‬حالٍ‪ٚ ٝ‬حٓظوٍفٗ ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬حػّخٍ٘خ ‪ٚ‬وؼ‪َ١‬س ٘‪ ٟ‬حال‪٠‬خص حٌىَ‪ٚ ّٗ٠‬حالكخى‪٠‬غ‬
‫حٌَ٘‪٠‬فٗ حٌظ‪ ٟ‬طيي ػٍ‪ ٝ‬حٌّلخفش ػٍ‪ ٝ‬حالٍ‪ِٚ ٝ‬ل‪ ٢١‬حالٔٔخْ رّؼٕ‪ ٝ‬ر‪١‬جظٗ حٌظ‪٠ ٟ‬ؼ‪ٔ٠ٚ ٖ١‬ىٓ ‪٠ٚ‬ؼًّ‬
‫‪ٍِ٠ٚ‬ع ‪ٔ٠ٚ‬ظؼَّ٘خ ‪ِٛٚ‬حٍى٘خ فؤ‪ٚ‬ؿذ ػٍ‪ ٗ١‬كّ‪١‬خطٗ ‪ِٕٚ‬غ حالػظيحء ػٍ‪ِ ٝ‬ميٍحط‪ٙ‬خ ٌ‪ٔ١‬ظَّ ف‪ ٟ‬حٌؼ‪ ،ٖ١‬فبْ‬
‫طٍه حٌّفخ٘‪ ٚ ُ١‬حٌّ‪ٜ‬طٍلخص رّؼخٔ‪ٙ١‬خ حٌظ‪ٟٚ ٟ‬ل‪ٙ‬خ حٌمَحْ حٌىَ‪ٚ ُ٠‬حٌٕٔش حٌٕز‪٠ٛ‬ش حٌظ‪ ٟ‬ر‪ٕ١‬ض حٌّل‪ ٢١‬حٌٌ‪ٞ‬‬
‫‪٠‬ؼ‪ ٖ١‬رٗ حالٔٔخْ ٘‪ٓ ٟ‬وَص ٌٗ رّخ ر‪ٙ‬خ ِٓ ‪١‬ؼخَ ‪ٛ٘ٚ‬حء ‪ٚ‬حوً ‪َٗٚ‬د ٌٗ فالري ٌٗ ِٓ حٌّلخفظٗ ػٍ‪ٙ١‬خ‬
‫‪ٚ‬ىػ‪ٛ‬طٗ رؼيَ حٌؼزغ ر‪ٙ‬خ ح‪ ٚ‬حالػظيحء ػٍ‪ٙ١‬خ(‪.)12‬‬

‫‪ٔٚ‬ـي حْ حٌظَ٘‪٠‬ؼخص حٌؼَر‪١‬ش لي ح‪ٌٚ‬ض ح٘ظّخَ ٌٍز‪١‬جش ِٓ حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١١‬حٌٕخظّش ٌٍل‪١‬خٖ حٌؼخِٗ فمي ‪ٍٚ‬ى ف‪ ٟ‬حٌمخٔ‪ْٛ‬‬
‫حٌّ‪ٍ َٜٞ‬لُ( ‪ٌٕٔ )4‬ش ‪ 1994‬حٌفمَس( ‪ )1‬ك‪ٛ‬ي طؼَ‪٠‬ف حٌز‪١‬جش رؤٔ‪ٙ‬خ '' حٌّل‪ ٢١‬حٌل‪ ٞٛ١‬حٌٌ‪ ًّ٘٠ ٞ‬حٌىخثٕخص‬
‫حٌل‪١‬ش ‪ِٚ‬خ طلظ‪ِٛ ِٓ ٗ٠ٛ‬حى ‪ِٚ‬خ ‪٠‬ل‪ ٢١‬ر‪ٙ‬خ ِٓ ٘‪ٛ‬حء ‪ِٚ‬خء ‪ٚ‬طَرش ‪ِٚ‬خ ‪٠‬م‪ ّٗ١‬حالٔٔخْ ِٓ ِٕ٘آص''‪)13(.‬‬
‫فف‪ ٟ‬حٌظَ٘‪٠‬غ حٌّغَر‪ ٟ‬ؿخء ف‪ ِٓ ٗ١‬هالي حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ( ‪ )11-3‬حٌّظؼٍك رلّخ‪٠‬ش ‪ٚ‬حٓظ‪ٚ‬ال ف حٌز‪١‬جش ف‪ٟ‬‬
‫ِخىس(‪ )3‬فمَس( ‪)1‬حٌف‪"ٟ٘ )2(ًٜ‬حٌز‪١‬جش ٘‪ِ ٟ‬ـّ‪ٛ‬ػش ِٓ حٌؼٕخ‪ َٛ‬حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّٕ٘آص ‪ٚ‬وٌح حٌؼ‪ٛ‬حًِ‬
‫حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ٚ‬ح الؿظّخػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼمخف‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طّىٓ ِٓ ط‪ٛ‬حؿي حٌىخثٕخص حٌل‪١‬ش ‪ٚ‬ح الٔ٘طش ح الٔٔخٔ‪١‬ش‪ٚ ،‬طٔخػي ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪ٌٕٔ )52‬ش ‪ٚ 2006‬رخٌّخىس ( ‪)2‬‬ ‫طط‪ٍٛ‬حطٗح‪ ،‬حِخ حٌَّ٘ع حالٍىٔ‪ ٟ‬فمي ؿخء ِٓ لخٔ‪ ْٛ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ٍلُ(‬
‫حٌفمَس(‪ ِٕٗ )4‬رؤٔ‪ٙ‬خ ''حٌّل‪ ٢١‬حٌٌ‪ ًّ٘٠ ٞ‬حٌىخثٕخص حٌل‪١‬ش ‪ٚ‬غ‪ َ١‬حٌل‪١‬ش ‪ِٚ‬خ ‪٠‬لظ‪ِٛ ِٓ ٗ٠ٛ‬حى ‪ِٚ‬خ ‪٠‬ل‪ ٢١‬رٗ ِٓ‬
‫٘‪ٛ‬حء ‪ِٚ‬خء ‪ٚ‬طَرش ‪ٚ‬طفخعال ص أ‪ِٕٙ ٞ‬خ ‪ِٚ‬خ ‪٠‬م‪ ّٗ١‬ح الٔٔخْ ِٓ ِٕ٘آص ف‪ٚ " ٗ١‬حِخ حٌظَ٘‪٠‬غ حٌظ‪ ٟٔٔٛ‬فمي طٕخ‪ٌٙٚ‬خ‬
‫ِٓ هالي لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش ٍلُ ( ‪ٌٕٔ )91‬ش(‪ )1983‬رؤٔ‪ٙ‬خ''حٌؼٍُ حٌّخى‪ ٞ‬رّخ ف‪ٙ١‬خ ح الٍ‪ٚ ٝ‬حٌ‪ٛٙ‬حء ‪ٚ‬حٌزلَ ‪ٚ‬حٌّ‪١‬خٖ‬
‫‪ٚ‬وٌٌه حٌّٔخكخص حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش‬ ‫حٌـ‪ٛ‬ف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔطل‪١‬ش ‪ٚ‬حال ‪ٚ‬ى‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌزل‪َ١‬حص حٌٔخثزش ‪ٚ‬حٌٔزوخص ‪ِٚ‬خ ٗخرٗ ًٌه‬
‫‪ٚ‬حٌّٕخظَ حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حلغ حٌّظّ‪ِ١‬س ‪ِٚ‬وظٍف أ‪ٕٛ‬خف حٌل‪ٛ١‬حٔخص ‪ٚ‬حٌٕزخطخص‪ٚ ،‬ر‪ٜ‬فش ػخِش وً ِخ ‪ًّ٘٠‬‬
‫حٌظَحع حٌ‪ (14)" ٟٕ١ٛ‬حِخ حٌظَ٘‪٠‬غ حٌٍزٕخٔ‪ ٟ‬ػَف‪ٙ‬خ ِٓ حٌمخٔ‪ٍ ْٛ‬لُ( ‪ )4‬ف‪ ٟ‬حٌّخىس حٌؼخٔ‪١‬ش"٘‪ ٟ‬حٌّل‪٢١‬‬
‫(حٌطز‪١‬ؼ‪ ٚ ٟ‬حٌف‪٠ِ١‬خث‪ٚ ٟ‬حٌى‪١ّ١‬خث‪ٚ ٟ‬حٌز‪ٌٛٛ١‬ؿ‪ٚ ) ٟ‬حالؿظّخػ‪ ٟ‬حٌٌ‪ ٞ‬طؼ‪ ٖ١‬ف‪ ٗ١‬حٌىخثٕخص حٌل‪١‬ش وخفش ‪ٔٚ‬ظُ‬
‫حٌظفخػً ىحهً حٌّل‪ٚ ٢١‬ىحهً حٌىخثٕخص "‪ ،‬وٌٌه حٌظَ٘‪٠‬ؼخص حٌؼَر‪١‬ش حالهَ‪ِٕٙٚ ٜ‬خ حٌظَ٘‪٠‬غ حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌ‪ّٟٕ١‬‬

‫?‪https://islamweb. net/ ar/ library /index. php‬‬ ‫‪ 11‬فظق حٌزخٍ‪َٗ :ٞ‬ف ‪ٛ‬ل‪١‬ق حٌزوخٍ‪ ،ٞ‬حٓالَ ‪٠ٚ‬ذ‪٠ٌٍِّٚ ،‬ي حال‪١‬الع ػٍ‪ ٝ‬حٌَحر‪:٢‬‬
‫‪Page = bookcontents&idfrom=4216&idto=4271&bk_ no=52&ID=1469‬‬
‫‪،2017‬‬ ‫‪ 12‬ؿي‪ٔٚ ٞ‬خٓٗ‪ ،‬حٌلّخ‪٠‬ش حٌـٕخث‪١‬ش ٌٍز‪١‬جش حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش‪ -‬ىٍحٓش ِمخٍٔٗ‪ ،‬ح‪َٚ١‬كش ىوظ‪ٍٛ‬حٖ غ‪ ،ٍِٖٕٛ٘ َ١‬ؿخِؼش دمحم ه‪ َ٠١‬رٔىَٖ‪ ،‬حٌـِحثَ‪،‬‬
‫‪.23ٙ‬‬
‫‪ٌ 13‬طَٕ ػ‪ ٝٔ١‬ػزي حٌمخىٍ‪ ،‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪ ،‬ىحٍ حٌفىَ حٌـخِؼ‪ ،ٟ‬ح الوٕيٍ‪٠‬ش‪.26 ٙ ،2016 ،1١ ،َِٜ ،‬‬
‫‪ 14‬ػخَِ دمحم حٌيِ‪ ،َٞ١‬حٌلّخ‪٠‬ش حٌـِحث‪١‬ش ٌٍز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حٌظَ٘‪٠‬ؼخص ح الٍىٔ‪١‬ش‪ٍٓ ،‬خٌش ِخؿٔظ‪ ،َ١‬ؿخِؼش حٌَ٘ق حأٌ‪ ،٢ٓٛ‬حالٍىْ ‪.10ٙ ،2010‬‬

‫‪124‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫ٍلُ(‪ ٚ )1995 (ٌٕٗٔ )26‬حيصَٗ‪ٞ‬ع حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌمطَ‪ٍ ٞ‬لُ (‪ٌٕٔ )30‬ش (‪، )2002‬حيصَٗ‪ٞ‬ع حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌؼّخٔ‪ٍ ٟ‬لُ‬
‫(‪ٌٕٔ )14‬ش (‪)2001‬حٌَّ٘ع حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌى‪٠ٛ‬ظ‪ٍ ٟ‬لُ (‪ٌٕٔ )72‬ش (‪.)15( )1980‬‬
‫وخٔض َٗ‪٠‬ؼظٕخ حٌّٔلخء ف‪ ٟ‬وؼ‪ ِٓ َ١‬حٌّ‪ٛ‬حلف طؼُِ ل‪ ُ١‬حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ُحهَٖ رم‪ٛ‬حػي٘خ‬
‫حٌٍٔ‪ٛ‬و‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طلغ رخطزخػ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬وّخ حٔٗ ‪٠‬ظ‪٠‬ق حْ حٌّف‪ َٛٙ‬حٌز‪١‬ج‪٠ ٟ‬لظ‪ ٝ‬رخ٘ظّخَ ف‪ ٟ‬حٌّٕطمش حٌؼَر‪١‬ش ٍغُ‬
‫حٌـ‪ٛٙ‬ى حٌّظ‪ٛ‬ح‪ٟ‬ؼٗ ف‪ٌ٘ ٟ‬ح حٌّـخي حال حٔٗ حهٌ ك‪ ِ١‬ف‪ِ ٟ‬ؼظُ حٌظَ٘‪٠‬ؼخص حٌؼَر‪١‬ش ‪ ٚ‬كَ‪ٛ‬ض ػٍ‪ ٝ‬طزٕ‪ٟ‬‬
‫حٌّف‪ َٛٙ‬حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌٌ‪ ّٓ٠٠ ٞ‬حٌّلخفظش ػٍ‪ٙ١‬خ(‪.)16‬‬

‫الوبحث الثبني‪ :‬اثر الوعي البيئي والتعلين الجبهعي‪ :‬االردى‬

‫حْ ِف‪ َٛٙ‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أّٔٗ حٌ٘ؼ‪ ٍٛ‬رخٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش طـخٖ حٌز‪١‬جش‪ٚ ،‬حٌطز‪١‬ؼش‪ٚ ،‬حٌم‪١‬خَ رـّ‪١‬غ حٌّّخٍٓخص‬
‫حٌظ‪ ٟ‬طٔخػي ػٍ‪ ٝ‬كّخ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌلفخظ ػٍ‪ٙ١‬خ‪ٚ ،‬ط‪ٛ‬ػ‪١‬ش ح‪٢‬هَ‪ ٓ٠‬ك‪ٛ‬ي ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬ش حألهطخٍ حٌظ‪ ٟ‬طٔزز‪ٙ‬خ حٌّّخٍٓخص‬
‫حٌزَ٘‪٠‬ش حٌوخ‪١‬جش‪ِٚ ،‬ي‪ ٜ‬هط‪ٍٛ‬ط‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬رخٌّ‪ٛ‬ح‪١ٟ‬غ حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌّوظٍفش ِؼً حالكظزخّ حٌلَحٍ‪ٚ ٞ‬حٌظٍ‪ٛ‬ع‬
‫حٌز‪١‬ج‪ٍَٟٚٚ ،ٟ‬س أ ٓظزيحي حٌّّخٍٓخص حٌوخ‪١‬جش رؤُهَ‪ ٜ‬طُف‪١‬ي حألٍ‪ٚ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬طٔخػي ف‪ ٟ‬حٌلفخظ ػٍ‪ٙ١‬خ‪،‬‬
‫رخٌظِحِٓ أ‪٠٠‬خ ًا ِغ ِلخ‪ٌٚ‬ش ا‪ٛ‬الف حأل‪َٟ‬حٍ حٌٕخؿّش ػٓ طٍه حٌّّخٍٓخص ‪ٚ‬ح‪ٛ‬زق حال٘ظّخَ ػخٌّ‪١‬خ رخالهطخٍ‬
‫حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٙ‬يى حٌزج‪١‬ش ‪ٚ‬ل‪٠‬خ‪٠‬خ طٍ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ػميص حٌّئطَّحص ‪ٚ‬حالطفخل‪١‬خص ك‪١‬خي ًٌه رَػخ‪٠‬ش حِّ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّٕطمش حٌؼَر‪١‬ش‬
‫ٌ‪ٔ١‬ض رّؼِي ػٓ حٌؼخٌُ‪ٚ ،‬حهٌص حٌىؼ‪ ِٓ َ١‬حٌّٕظّخص حٌلى‪١ِٛ‬ش ‪ٚ‬غ‪ َ١‬حٌلى‪١ِٛ‬ش ػٍ‪ ٝ‬حطوخً حالؿَحءحص‬
‫حال‪٠‬ـخر‪١‬ش‬ ‫حٌالُِش ‪ٚ‬حٌىف‪ٍ١‬ش ٌٍّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ريء ِٓ َٔ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ح‪ ِٓ ٚ‬هالي حٌّّخٍٓخص‬
‫ٌّ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬ش حٌظ‪ ٟ‬حٌظلي‪٠‬خص حٌظ‪ ٟ‬طؼَ‪ٌٙ ٝ‬خ و‪ٛ‬وذ حالٍ‪ِٚ ٝ‬لخ‪ٌٚ‬ش ِؼخٌـظ‪ٙ‬خ ٌٍظمٍ‪ ِٓ ً١‬حػخٍ٘خ‪.‬‬

‫المطلب االول‪ :‬اثر مفهوم الوعي البيئي‬

‫طٍه حٌؼاللش ِخ ر‪ ٓ١‬حالٔٔخْ ‪ِٚ‬ل‪١‬طٗ ف‪ ٟ‬ظً حٌظط‪ٍٛ‬حص حٌ‪ٕٜ‬خػ‪١‬ش ٍحفم‪ٙ‬خ ػيى ِٓ حٌظ‪ٛ‬حَ٘ ٌُ طىٓ‬
‫ِؤٌ‪ٛ‬فٗ ٓخرمخ ًا ‪ ِٓ ٚ‬حوؼَ حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬ح‪ٛ‬زلض طئٍق حٌؼخٌُ ظخَ٘س حالكظزخّ حٌلَحٍ‪ٚ ٞ‬ػمذ ‪١‬زمش‬
‫حال‪ٚ ُْٚٚ‬حٌظ‪ ٟ‬وخْ ِٓ ‪ٕ٠‬ضحةؽ٘خ حٌظغ‪ َ١‬حٌّٕخه‪ٚ ٟ‬حٍطفخع ىٍؿخص كَحٍس حالٍ‪ ٚ ٝ‬طغ‪ َ١‬ف‪ ٟ‬رؼ‪ٞ‬‬
‫حٌظَ‪ٚ‬ف حٌـ‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش وخٌظ‪ٜ‬لَ ‪ٚ‬ط‪ ٍَ٠‬حٌغطخء حٌٕزخط‪ ٟ‬ح‪ ٚ‬حٌف‪١‬خ‪ٟ‬خٔخص ‪٠ُٚ‬خىس ف‪ٍِٛ ٟ‬كش حٌّ‪١‬خٖ‬
‫حٌـ‪ٛ‬ف‪ٍ ٗ١‬حفم‪ٙ‬خ طٍ‪ٛ‬ع يٌ‪ٛٙ‬حء ‪ٚ‬رخٌظخٌ‪ ٟ‬حٌظؤػ‪ َ١‬ػٍ‪ٛ ٝ‬لش حالٔٔخْ ‪ٚ‬ح‪ٛ‬زلض حٌَغزش رّ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬ظ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌلي ِٕ‪ٙ‬خ‬
‫ٌّٔخّ٘ظ‪ٙ‬خ رخٌوًٍ رخٌظ‪ٛ‬حُْ حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬حٌٕم‪ ٚ‬رخٌّ‪ٛ‬حٍى ‪ٚ‬حٓظِٕحف‪ٙ‬خ(‪.)17‬‬
‫أ‪ٛ‬زق حال٘ظّخَ ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ِٚ ٟ‬ـخٌٗ ‪ٚ َٖ٘ٔٚ‬طؼِ‪ ِ٠‬ل‪ ِٓ ّٗ١‬ح٘يحف حٌّٕ٘‪ٛ‬ىس ٌيػخس حال‪ٛ‬الف‬
‫حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬يالىٍحن حٔ‪ٙ‬خ حٌطَ‪٠‬مش حالِؼً رَٕ٘ ػمخفش حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ػٍ‪ِٔ ٝ‬ظ‪ ٜ ٛ‬ح الفَحى ‪ٚ‬حٌـّخع حص‪،‬‬
‫‪ٚ‬حٌطَ‪٠‬ك حالف‪ٌ ً٠‬ظغِ‪ ِ٠‬طٍه حٌم‪ ُ١‬د رٕخء ِٕظ‪ ِٗٛ‬ل‪١ّ١‬ش طٔ‪ ُٙ‬رَٕ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌىخف‪ ٟ‬يطلٔ‪ ٓ١‬حٌّّخٍٓخص‬
‫حٌوخ‪١‬جش رلك حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬طّٕ‪١‬ش حالكٔخّ طـخٖ حٌز‪١‬جش حٌظ‪ّ٠ ٟ‬خٍٓ‪٘ٔ ٛ‬خ‪ ُٙ١‬هالٌ‪ٙ‬خ(‪.)18‬‬

‫‪ٌ 15‬طَٕ ػ‪ ٝٔ١‬ػزي حٌمخىٍ‪َِ ،‬ؿغ ٓخرك‪.40- 38ٙ ،‬‬

‫‪ - 16‬دمحم كٔ‪ ٓ١‬ػزي حٌم‪ ،ٞٛ‬حٌلّخ‪٠‬ش حٌـٕخث‪١‬ش ٌٍز‪١‬جش حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش‪ ،‬حٌَٕٔ حٌٌ٘ز‪ٌٍ ٟ‬طزخػش‪ ،‬حٌمخَ٘س‪.87 ٙ ،2002 ،َِٜ ،‬‬
‫‪ٛ 17‬زخف حٌؼ‪ٔ١‬خ‪ ،ٞٚ‬حٌّئٓٔش حٌي‪١ٌٚ‬ش ػٓ كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش‪ ،1١ ،‬ىحٍ حٌوٍي‪١ٔٚ‬ش ٌٍطزخػش ‪ٚ‬حٌَٕ٘‪ ،‬حٌـِحثَ‪2010 ،18 ٙ ،‬‬
‫‪18‬‬
‫‪Singh, U. 2013. Comparative study of environmental awareness of different level teachers, Indian streams‬‬
‫‪Research Journal, 3(7): 1-5‬‬

‫‪125‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫‪ٚ‬حّ٘‪١‬ش حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬لي ريأ ص ٌِٕ حٌّخ‪ ،ٟٟ‬الّ٘‪١‬ظٗ دكّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ‪ِٛٚ‬حٍى٘خ‪ ،‬ك‪١‬غ حْ حالؿَحءحص‬
‫‪ٚ‬كي٘خ غ‪ َ١‬وخف‪ٚ ٗ١‬طلظخؽ ػمخفش ِؼ‪ٙ‬خ ؿَحء َٔ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ٌٙ ٟ‬خ ٌظٔ‪ ُٙ‬رلً حٌّ٘ىالص حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬طلي ِٓ‬
‫حالػظيحءحص ػٍ‪ٙ١‬خ‪ٚ ،‬حٔٗ رَٕ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬طظغ‪ َ١‬حالطـ‪ٙ‬خص ٌي‪ ٜ‬حالفَحى ك‪ٛ‬ي حٌز‪١‬جش (‪.)19‬‬
‫حْ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪" :ٟ‬حىٍحن حٌفَى ٌّظطٍزخص حٌز‪١‬جش ػٓ ‪٠َ١‬ك أكٔخٓٗ ‪ِٚ‬ؼَفظٗ رّى‪ٔٛ‬خط‪ٙ‬خ‪ِٚ ،‬خ ر‪ّٕٙ١‬خ‬
‫ِٓ حٌؼاللخص‪ٚ ،‬وٌٌه حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬ش حٌظؼخًِ ِؼ‪ٙ‬خ "‪ٚ ،‬طِح‪٠‬ي حال٘ظّخَ ف‪ ٟ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬ح‪ٛ‬زق ‪٠‬لظ‪ٝ‬‬
‫رخال٘ظّخَ حٌؼخٌّ‪ِ ٟ‬غ حُى‪٠‬خى ِ٘ىالطٗ ‪ٚ‬طخػ‪َ٘١‬خ ػٍ‪ ٝ‬حٌ‪ٜ‬لش حٌؼخِش ٌٍٕخّ‪ٚ ،‬وخْ الري ِٓ طىخطف حٌـ‪ٛٙ‬ى‬
‫حٌّ٘ظَوش ك‪١‬خٌ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حهٌص حٌؼي‪٠‬ي ِٓ حٌّٕظّخص ‪ٚ‬حٔ‪ٜ‬خٍ حال‪ٛ‬الف حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬رخٌّطخٌزش رخىهخي ػمخفش حٌ‪ٛ‬ػ‪ٟ‬‬
‫حٌز‪١‬ج‪ ّٟٓ ٟ‬حٌّمٍَحص حٌيٍحٓ‪١‬ش ٌطٍزش حٌّيحٍّ ‪ٚ‬حٌـخِؼخص ‪ِٔ ّٟٓ‬خلخص طل‪ِ ٞٛ‬ؼخ‪ٚ َ١٠‬حْٓ رّؼخٍف‬
‫ٍٓ‪ ّٗ١‬طؼُِ طٍه حٌم‪ ُ١‬حٌظ‪ٓ ٟ‬ظظَؿُ ٌٍٔ‪ٛ‬ن ح‪٠‬ـخر‪ ٟ‬رؼي طِ‪٠ٚ‬يُ٘ رخٌّؼخٍف حٌّطٍ‪ٛ‬رٗ ‪ٚ‬ط‪١ٟٛ‬ق حّ٘‪١‬ظ‪ٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬ط‪ٕٙ١ّ٠‬خ رَحِؾ طؼم‪١‬ف‪١‬ش ‪ٚ‬طيٍ‪٠‬ز‪١‬ش طٔ‪ ًٙ‬حٌظؼخًِ ِغ حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ِٔظمزالًا‪ ،‬الْ حالٔٔخْ ٘‪ ٛ‬حٌّل‪ٍٛ‬‬
‫‪ٚ‬حٌّلَن ف‪ ٟ‬حالٍ‪ٍٛٓٚ ٝ‬وٗ ‪ِّٚ‬خٍٓش ٔ٘خ‪١‬ش ػٍ‪ ٗ١‬حْ وخٔض ٍٓز‪١‬ش طـخٖ حٌز‪١‬جش ط٘ىً حٌوطَ فالري ِٓ‬
‫ط‪ٛ‬ػ‪١‬ظٗ ‪ٛٛٚ‬الًا ٌَّكٍش حالىحٍن رظٍه حٌّوخ‪ٚ َ١‬طلم‪١‬ك حال٘يحف حال‪٠‬ـخر‪١‬ش طـخٖ حٌز‪١‬جش(‪)20‬‬
‫حّ٘‪١‬ش حٌز‪١‬جش فَ‪ٟ‬ض ٔفٔ‪ٙ‬خ الهٌ حال٘ظّخَ حٌالَُ رخٌّلخفظش ػٍ‪ٙ١‬خ الْ حالّ٘خي ‪٠‬ئى‪ ٞ‬الٌلخق حٌ‪ٍَ٠‬‬
‫رخٌىخثٕخص حٌل‪ ٗ١‬حٌٌ‪ّ٠ ٓ٠‬خٍٓ‪ٛ‬ح ك‪١‬خط‪ ُٙ‬ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬ح‪ٛ‬زق حٌظ‪ٛ‬ؿٗ ٌالٔٔخْ ٌظغ‪ َ١‬ط‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬خطٗ ‪ٚ‬ػمخفظٗ رخٌظؼخًِ‬
‫حال‪٠‬ـخر‪ِ ٟ‬غ حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬ال‪ّ٠‬ىٓ ًٌه حال ِٓ هالي حٌ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٟ‬حؤخرٗ حٌّ‪ٙ‬خٍحص حٌ‪٠ٍَٚ٠‬ش رى‪١‬ف‪١‬ش حٌظؼخًِ ‪ٚ‬حْ‬
‫‪٠‬ظلًّ ِٔئ‪١ٌٚ‬خطٗ رظف‪ ُٙ‬حٌٕظخَ حٌز‪١‬ج‪ٜ١ٌ ٟ‬زق لخىٍ ‪ِِٚٚ‬ى رخٌّؼخٍف رظؼخٍِٗ ِؼ‪ٙ‬خ ػٍ‪ٔ ٝ‬ل‪ ٛ‬حف‪ِٓ ً٠‬‬
‫حألهطخٍ ػٕ‪ٙ‬خ‬ ‫هالي حال‪١‬الع ػٍ‪ ٝ‬حالٔظّش حٌظ‪ ٟ‬طو‪ ٚ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظم‪١‬ي ر‪ٙ‬خ ‪ٜ٠ٚ‬زق ‪ٛ‬ي‪٠‬مخ ًا ٌٍز‪١‬جش ‪٠ٚ‬زؼي‬
‫‪ٚ‬كّخ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ(‪.)21‬‬
‫‪ٙ٠‬يف َٔ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ِٓ ٟ‬هالي حٌّؼخٍف ‪ٚ‬حٌظ‪١ٟٛ‬ق رخال‪َٟ‬حٍ‪ٚ‬حٌّ٘ىالص حٌز‪١‬ج‪١‬ش ِٓ طٍ‪ٛ‬ع‬
‫‪١ٜ٠‬ذ حٌزلخٍ ‪ٚ‬حٌّل‪١‬طخص ‪ٚ‬حالٍح‪ٚ ٟٟ‬حٌـ‪ِٚ ٛ‬خٌٗ ِٓ طيحػ‪١‬خص ػٍ‪ ٝ‬و‪ٛ‬وذ حالٍ‪ٌ ،ٝ‬ظؼِ‪ ِ٠‬ل‪ ُ١‬ػمخف‪١‬ش‬
‫طٕؼىْ ٍٓ‪ٛ‬وخ ًا رخٌظؼخًِ حٌٍٔ‪ِ ُ١‬ؼ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬وّخ ‪ٔ٠‬ظفِ حالِىخٔخص حٌىخِٕٗ ٌي‪ ٜ‬حٌ٘و‪ ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طؼًّ ٌظلٔ‪ ٓ١‬حٌؼاللش‬
‫ِخر‪ ٓ١‬حٌز‪١‬جش ‪ّ٠ ِٓٚ‬خٍٓ‪ٛ‬ح ٔ٘خ‪١‬خط‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬ف‪٠‬خث‪ٙ‬خ( ‪ٌ٘ٚ)22‬ح ِخ حويٖ غخٌز‪١‬ش ػٍّخء حالؿظّخع حْ حالٔٔخْ ‪٠‬ظخػَ‬
‫رّي‪ٚ ٜ‬ػ‪ٚ ٗ١‬حىحٍوٗ ِٓ هالي طِ‪٠ٚ‬يٖ رخٌّؼخٍف ‪ٚ‬حٌظؼَف ػٍ‪ ٝ‬حالٗ‪١‬خء ٌظظ٘ىً ٌي‪ ٗ٠‬ط‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬خص ‪ٚ‬ل‪ُ١‬‬
‫ٌٕ٘خ‪١‬خطٗ كظ‪ ٝ‬ط‪ٜ‬زق ِٓ ل‪ٛ‬حػي ٍٓ‪ٛ‬وٗ( ‪ .)23‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌّزٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬حْٓ ‪ِٚ‬ؼٍ‪ِٛ‬خص ‪ٛ‬ل‪١‬لش ‪٠‬ؼيي‬
‫حٌٍٔ‪ٛ‬ن ‪َٓ٠ٚ‬ن ل‪ٛ‬حػي ٍٓ‪ٛ‬و‪ ٗ١‬طم‪ َٛ‬رظغ‪ َ١‬ط‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬خص حالفَحى ‪ٚ‬طـٔي حٌ‪١‬خص ػًّ ؿي‪٠‬يٖ طى‪ ْٛ‬رخالطـخٖ‬
‫رخٌ‪ٜ‬ل‪١‬ق ٔل‪ ٛ‬حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش‪ٕ٘ ِٓٚ ،‬خ وخٔض حّ٘‪١‬ظٗ ‪ٚ‬حػَٖ ‪ٍَٟٚٚ‬طٗ رظٕ٘جش ؿ‪ ٌٗ ً١‬ػمخفش ح‪٠‬ـخر‪١‬ش‬
‫ًحص ح٘يحف طٔؼ‪ٌ ٝ‬الف‪ِِٚ )24 (ً٠‬ى رخٌّؼَفٗ ‪ٚ‬حالفىخٍ حٌظ‪ ٟ‬طئْٓ ٌّزخى‪ٜ‬ء ‪ٚ‬ل‪ ُ١‬ال٘يحف طٔؼ‪ٝ‬‬
‫ٌظلم‪١‬م‪ٙ‬خ ف‪ِ ٟ‬ـخي ط‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ط‪ٜ‬زق حالٓظـخرٗ رخٌظؼخًِ حٌٍٔ‪ِ ُ١‬غ حٌز‪١‬جش حوؼَري‪ ْٚ‬أ‪ٍ ٞ‬لخرٗ ‪ٚ‬رمٕخػش ٔخرؼش ِٓ‬

‫‪19‬‬
‫‪Reddy, K. Purushottam, D., Reddy, N. 2007. Environmental‬‬
‫‪ 20‬ػزيهللا ٓخٌُ حٌِػز‪ٓ َ ، ٟ‬ظ‪ ٜٛ‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ٌ ٟ‬ي‪ٍ١ ٜ‬زش وٍ‪١‬ش حٌؼٍ‪ َٛ‬حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬ػاللظٗ رزؼ‪ ٞ‬حٌّظغ‪َ١‬حص ‪ ،‬رلغ ِٕ٘‪ ٍٛ‬ؿخِؼش حٌؼٍ‪ َٛ‬حالٓالِ‪١‬ش‪ ،‬وٍ‪١‬ش‬
‫حٌؼٍ‪ َٛ‬حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ ،822ٙ ،‬حٌؼيى‪ِ ،3‬ـٍي‪2015 ،42‬‬
‫‪ٛ 21‬زَ‪ ٞ‬حٌيَِىحٕ‪ ،‬حٌظَر‪١‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪ -‬حٌّٕ‪ًٛ‬ؽ ‪ٚ‬حٌظلم‪١‬ك ‪ٚ‬حٌظم‪ ،ُ٠ٛ‬ىحٍحٌّؼَفش‪ ،‬حٌمخَ٘س‪1989 ،60 ٙ،‬‬
‫‪ 22‬عصام لمر ووسحر مبرون‪ ،‬نحو دور فعال للخدمة االجتماعية في تحميك التربية البيئية ‪ ،‬المكتب الجامعي الحديث ‪ ،‬االسكندرية‪ ،‬مصر‪،‬‬
‫ص‪. 2004 ،55‬‬

‫‪. 23‬رشادعبد اللطيف‪ ،‬البيئة واإلنسان منظور اجتماعي‪ ،‬دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر‪ ،‬االسكندرية‪ ،‬مصر‪ ،‬ط ‪ ،1‬ص‪.2007 ،95‬‬
‫عرام قسخ ووسحخ مبخوك‪ ،‬نحؾ دور فعال لمخجمة االجتساعية في تحقيق التخبية البيئية‪ ،‬السكتب الجامعي الحجيث‪ ،‬االسكشجرية‪ ،‬مرخ‪،‬ص ‪،74‬‬
‫‪24‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪126‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫ِؼَفٗ ‪ًٚ‬حط‪ٗ ٗ١‬ىٍ‪ٙ‬خ رّؼَفٗ ‪ٚ‬طٕ٘جٗ ‪ٛ‬ل‪١‬لٗ( ‪ٚ )25‬حُىحىص حّ٘‪١‬ش حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ٌ ٟ‬الػَ حٌٌ‪٠ ٞ‬ظَوٗ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ٍٓ‪ٛ‬ن حالفَحى طـخ٘‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌّٔخّ٘ٗ رلً ِ٘ىالط‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ط‪ٜ‬زق ٔ٘خ‪١‬خطٗ ٘خىفٗ(‪.)26‬‬

‫المطلب الثاني‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي في االردن‬

‫حْ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬كم‪ٛ‬ي ِظٕ‪ٛ‬ػٗ ‪٠ٚ‬ـذ حٌظَو‪ ِ١‬ػٍ‪ٚ ٗ١‬طؼِ‪ ِ٠‬ل‪ٌ ّٗ١‬لً وخفش حٌّ٘ىالص ‪ٚ‬حٌظلي‪٠‬خص حٌظ‪ٟ‬‬
‫ط‪ٛ‬حؿ‪ ٗٙ‬رّٕ‪ٙ‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬طؼخ‪ٚ ْٚ‬ط٘خٍو‪١‬ش ‪ٚ‬أْ ‪٠‬ؤهٌ ٗىالًا ٍّٓ‪١‬خ ًا ف‪ ٟ‬حٌّيحٍّ ‪ٚ‬حٌـخِؼخص‪ٚ ،‬حٌّٕظّخص حٌلى‪١ِٛ‬ش‬
‫‪ٚ‬غ‪ َ١‬حٌلى‪١ِٛ‬ش‪ٚ ،‬حٌَ٘وخص‪ٓٚٚ ،‬خثً حإلػالَ‪ٚ ،‬حٌّظخكف حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش‪ٚ .‬رخٌَغُ ِٓ اال٘ظّخَ ػَر‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬ـخي‬
‫حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ،ٟ‬اال أْ طٍه حٌـ‪ٛٙ‬ى الطِحي ِظ‪ٛ‬ح‪ٟ‬ؼٗ‪ٚ ،‬رلخؿش ٌِّ‪٠‬ي ِٓ طىخطف حٌـ‪ٛٙ‬ى ِٓ وخفش حٌّئٓٔخص‬
‫ال‪٠‬الء حٌّ‪ٟٛٛ‬ع ؿً حال٘ظّخَ ‪ٚ‬حْ ‪ٜ٠‬زق ٍٓ‪ٛ‬ن ح‪٠‬ـخر‪ٔ ٟ‬ل‪ ٛ‬ر‪١‬جش حِٕٗ‪ ،‬طلمك حالِٓ حالٔٔخٔ‪)27(ٟ‬‬

‫‪ٚ‬حْ حٌٍّّىش حالٍىٔ‪١‬ش حٌ‪ٙ‬خّٗ‪١‬ش ط‪ٌ٘ ٌٟٛ‬ح حٌـخٔذ حّ٘‪١‬ش رخٌغش ك‪١‬غ ٗخٍوض رخٌّئطَّحص حٌي‪١ٌٚ‬ش ‪ٚ‬ػميص‬
‫حٌ‪ٍٗٛ‬خص ‪ٚ‬حٌٕي‪ٚ‬حص ر‪ٌٙ‬ح حٌّـخي ‪ٚ‬ط٘خٍن حٌؼخٌُ حكظفخٌٗ ر‪ َٛ١‬حٌز‪١‬جش حٌؼخٌّ‪5 ٟ‬كِ‪َ٠‬حْ ِٓ وً ػخَ‪ٚ ،‬حٔ٘خء‬
‫حالىحٍحص حٌّؼٕ‪١‬ش رخٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظؼخ‪ِ ْٚ‬غ حٌّئٓٔخص حٌي‪١ٌٚ‬ش ‪ِٚ‬ئٓٔخص حٌّـظّغ حٌّئ‪ٌٍّ ٟ‬لخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش‬
‫‪ٚ‬طَ٘‪٠‬غ حٌم‪ٛ‬حٔ‪ٌّ ٓ١١‬ؼخلزش حالػظيحء حٌـخثَ ػٍ‪ ٝ‬حٌطز‪١‬ؼش ‪ٚ‬طٍ‪٠ٛ‬غ حٌز‪١‬جش‪ٚ ،‬حْ ‪ٜ٠‬زق وخفش حالفَحى رظلٍّ‪ٛ‬ح‬
‫حٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش رخٌّلخفظش ػٍ‪ٙ١‬خ‪ٚ ،‬لخِض حالٍىْ ر‪ٟٛ‬غ حٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪ٟ‬لش ‪ٚ‬رَطى‪ٛ‬ي ر‪١‬ج‪ٙ٠ ٟ‬يف ٌٍّلخفظش‬
‫ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ٔٚ‬ظَح ًا ٌظِح‪٠‬ي حال٘ظّخَ حٌي‪ ،ٌٟٚ‬رخٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حىٍحؿ‪ٙ‬خ ‪ِ ّٟٓ‬ف‪ َٛٙ‬حالِٓ حالٔٔخٔ‪ٚ ٟ‬حٔ‪ٙ‬خ‬
‫الطمً حّ٘‪١‬ش ػٓ حٌ‪ٜ‬لش ‪ٚ‬حٌغٌحء‪ٚ ،‬ط٘خرى‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬حٌؼاللخص حٌي‪١ٌٚ‬ش ٌالرظؼخى ػٓ حالٔؼيحَ حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬طُ طؤٓ‪ ْ١‬ح‪ٚ‬ي‬
‫‪ُٚ‬حٍس ٌٍز‪١‬جش ػخَ ( ‪ٛٚ )2003‬يٍ لخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش ِّخ ػُِ حْ طٔخُ٘ حالٍىْ رخٌـ‪ٛٙ‬ى حٌي‪١ٌٚ‬ش ر‪ٌٙ‬ح حالطـخٖ‪،‬‬
‫‪ٛٚ‬يٍ حٌظَ٘‪٠‬غ حٌالَُ ٌٌٌه‪ٚ ،‬طزؼ‪ٙ‬خ هط‪ٛ‬س رخٔ٘خء حىحٍس ‪ِ ّٟٓ‬ي‪٠َ٠‬ش حالِٓ حٌؼخَ ػخَ(‪ )2006‬طؼٕ‪ ٝ‬رخٌ٘ؤْ‬
‫حٌز‪١‬ج‪(ٟ‬حالىحٍس حٌٍّى‪١‬ش ٌلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش) طٍه حٌـ‪ٛٙ‬ى طٕ‪ٜ‬ذ ٌ‪ٙ‬يف حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ػٍال‪ٚ‬س ػٍ‪ٚ ٝ‬ؿ‪ٛ‬ى‬
‫حٌؼي‪٠‬ي ِٓ حٌَّحوِ ‪ٚ‬حٌ‪ٕٜ‬خى‪٠‬ك ٌلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش‪ٚ ،‬ح‪٠‬الء ٌ٘ح حٌـخٔذ ‪ ّٟٓ‬حٌـخِؼخص ‪ٚ‬حٌّيحٍّ ‪ٚ‬حٔٗ ح‪ٛ‬زق‬
‫‪ٍَٟٚ‬س ٍِلش ال ٍفخ٘‪١‬ش ‪ٚ‬حْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬رظؼخ‪ِ٘ ْٚ‬ظَن ِٓ حٌـّ‪١‬غ ‪ َ٘ٔٚ‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌىخف‪ ِٓ ٟ‬وخفش حٌّئٓٔخص‬
‫حٌّؼٕ‪١‬ش ‪ٚ‬حْ ٔ‪ٌٍٙ ًٜ‬يف حٌّٕ٘‪ٛ‬ى ر‪ٌٙ‬ح حٌّـخي حٌٌ‪٠ ٌٓ ٞ‬ظؤط‪ ٟ‬حال ِٓ هالي حال‪ّ٠‬خْ رخٌفىَس ‪ٚ‬حٌؼًّ حٌيإ‪ٚ‬د‬
‫‪ َ٘ٔٚ‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٟ‬حٌف‪ٚ ُٙ‬حالىٍحن ٌ‪ٙ‬خ‪ٌ٘ٚ .‬ح ِخ ٔظؤٍِٗ(‪.)28‬‬

‫‪ٙ٠‬يف حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ٌ ٟ‬ي‪ٍ١ ٜ‬زش حٌـخِؼخص حٌ‪ ٝ‬حْ ‪ٜ٠‬زق ٌي‪ ُٙ٠‬ليٍس ‪ِٙٚ‬خٍٖ ‪ٚ‬ػمخفش ر‪١‬ج‪١‬ش رىً ِخ ‪٠‬ظؼٍك‬
‫رخٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬ل‪٠‬خ‪٠‬خ٘خ ‪٠ُٚ‬خىس حال٘ظّخَ ر‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حْ طى‪ ْٛ‬حٌّؼخٍف ٍٓ‪ّ١‬ش حٌظ‪٠ ٟ‬ظٍم‪٘ٛ‬خ حٌطٍزش ٌ‪١‬ظّىٕ‪ٛ‬ح رَٕ٘٘خ‬

‫‪ 25‬صالح وهيبي‪ ،‬وإبتسام العجمي‪ ،‬التربية البيئية وآفالها‪:‬المستمبلية‪ ،‬دار الفكر‪ ،‬ط ‪ ،1‬دمشك‪ ،‬سوريا‪،‬ص ‪.2003 ،56‬‬
‫‪ 26‬ميشي غشايؼ‪ ،‬التخبية البيئية مجخل لجراسة مذكالت السجتسع‪ -‬سمدمة التخبية وقزايا البيئة والؾعي البيئي‪ ،‬الجار العالسية لمشذخ‪،‬ط‪،1‬ص‪،65‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪ 27‬فَف ػط‪١‬خص‪ ،‬ؿ‪ٛٙ‬ى حٌظؼٍ‪ ُ١‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬طَوِ ػٍ‪ ٝ‬رَحِؾ ِٕظّخص غ‪ َ١‬كى‪١ِٛ‬ش طٔ‪ ُٙ‬رلّخ‪٠‬ش حٌطز‪١‬ؼش‪ ،‬طمَ‪ َ٠‬ف‪ٛ ٟ‬ل‪١‬فش حٌغي ‪٠ٌٍِّٚ ،2019ٛ١ٌٛ٠5‬ي‬
‫ِٓ حال‪١‬الع ػٍ‪ ٝ‬حٌَحر‪ ٢‬حالٌىّظَ‪/https://alghad.com :ٟٔٚ‬‬

‫‪ 28‬حٌّـٍْ حالػٍ‪ٌٍٔ ٝ‬ىخْ‪ ،‬حالٍىْ ‪٘٠‬خٍن حٌؼخٌُ حالكظفخالص رخٌ‪ َٛ١‬حٌؼخٌّ‪ٌٍ ٟ‬ز‪١‬جش‪5 ،‬كِ‪َ٠‬حْ‪٠ٌٍِّٚ ،2020‬ي ِٓ حال‪١‬الع ػٍ‪ ٝ‬حٌَحر‪ ٢‬حالٌىظَ‪:ٟٔٚ‬‬
‫‪https://www.hpc.org.jo/ar/content‬‬

‫‪127‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫‪ٚ‬حٌظؼخًِ ر‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌظمٍ‪ ِٓ ً١‬حال‪َٟ‬حٍ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حٌلي ِٕ‪ٙ‬خ(‪ ٌٖ٘ٚ )29‬حٌظَر‪ ٗ١‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظ‪ٛ‬ػ‪ ٗ١‬ف‪ِ ٟ‬ـخٌ‪ٙ‬خ الري حْ‬
‫طلمك ؿٍّش ِٓ حال٘يحف(‪ِٕٙ )30‬خ‪:‬‬
‫حٌظؼَف ػٍ‪ ٝ‬حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٛٔٚ‬ػ‪١‬ظ‪ٙ‬خ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫أوظٔخد حٌّؼَفش ‪ٚ‬حُ٘ حٌّ٘ىالص حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫حٌّٔخػيس رظمي‪ ُ٠‬حٌّ٘‪ٍٛ‬حص حٌظ‪ٗ ِٓ ٟ‬خٔ‪ٙ‬خ حالٓ‪ٙ‬خَ رخٌظمٍ‪ ِٓ ً١‬حالػظيحءحص ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫حٌظيٍد الوظٔخد حٌّ‪ٙ‬خٍٖ ك‪ٛ‬ي حٌّٔخػيس ‪٠‬خ‪٠‬ـخى حٌلٍ‪ٛ‬ي حٌّٕخٓزش ‪ٚ‬طٌٌ‪ ً١‬أ‪ِ ٞ‬ؼ‪١‬مخص‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ط‪ٛ‬ؿ‪ ٗ١‬حٌٕخّ رخ‪َٟ‬حٍ ِوخ‪ َ١‬حٌز‪١‬جش ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫طلف‪ ِ١‬حالفَحى ٌٍّ٘خٍوش رخ‪ ٞ‬ؿ‪ٛٙ‬ى طويَ حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫طط‪ َ٠ٛ‬ليٍحص حالفَحى رّ‪ٛ‬حؿٗ أ‪ ٞ‬طلي‪٠‬خص ‪ِٚ‬ؼ‪١‬مخص ٌظط‪ َ٠ٛ‬حالٓخٌ‪١‬ذ ٌّ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬ش حهطخٍ حٌوًٍ حٌز‪١‬ج‪.ٟ‬‬ ‫‪.7‬‬
‫حٌظؼخ‪ِ ْٚ‬غ حٌـ‪ٙ‬خص ًحص حٌؼاللش ‪ٚ‬حٌّٔخّ٘ش رخ‪ ٞ‬ؿ‪ٛٙ‬ى طط‪٠ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪.8‬‬
‫حْ طى‪ِ ْٛ‬ئٓٔ‪١‬ش ‪ِٔٚ‬ظَّس ري‪ ْٚ‬ط‪ٛ‬لف رخٌظَو‪ ِ١‬ػٍ‪ ٝ‬حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٍٔ‪ٛ‬و‪١‬خص حٌوخ‪١‬جش‪.‬‬ ‫‪.9‬‬

‫أ‪ٛ‬زلض ل‪٠‬خ‪٠‬خ حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ػخٌّ‪١‬ش ‪ٚ‬حهٌص حال٘ظّخَ ‪ٛٚ‬يٍص حٌظَ٘‪٠‬ؼخص حٌظ‪ ٟ‬طؼُِ حٌّلخفظش ػٍ‪ٙ١‬خ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬حٌّٔظ‪ ٜٛ‬حٌي‪ٚ ٌٟٚ‬حاللٍ‪ ّٟ١‬ر٘ىً ػخَ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬حالٍىْ وخٔض ٕ٘خن هط‪ٛ‬حص رخطـخٖ طلم‪١‬ك ح٘يحف حٌّلخفظش‬
‫ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش رَٕ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌالَُ ووط‪ٛ‬س ٓزمض رؼ‪ ٞ‬حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١١‬حٌظ‪ٛ ٟ‬يٍص ‪ٚ‬حالكىخَ ِٓ حالىحٍس حٌؼخِش‬
‫‪ٟٚٚ‬ؼض حٌزَحِؾ حٌظؼم‪١‬ف‪١‬ش ‪ٚ‬حْ ‪٠‬ى‪ ّٟٓ ْٛ‬حٌّمٍَحص حٌيٍحٓ‪١‬ش(‪ٌٚ )31‬غخ‪٠‬خص طلم‪١‬ك ح٘يحف حٌّلخفظش ػٍ‪ٝ‬‬
‫حٌز‪١‬جش ريحص رؼ‪ ٞ‬حٌي‪ٚ‬ي ‪ِٕٙٚ‬خ حالٍىْ رظ٘ي‪٠‬ي حٌؼم‪ٛ‬رخص ‪ٚ‬ح‪ٛ‬يحٍ طَ٘‪٠‬ؼخص طغٍع حٌؼم‪ٛ‬رٗ ٌٍّوخٌف‪ ٓ١‬الػطخء‬
‫حٌي‪ ٍٚ‬حالّ٘‪١‬ش حٌالُِش(‪.)32‬‬
‫‪ٌٍٛٛٛٚ‬ي حٌ‪ٚ ٝ‬ػ‪ ٟ‬ر‪١‬ج‪٠ ٟ‬ـذ حْ ‪٠‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬خن َٔ٘ ٌّف‪ َٛٙ‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ر٘ىً ح‪ٓٚ‬غ ٌز‪١‬خْ ِي‪ٜ‬‬
‫حّ٘‪١‬ظٗ ٌالفَحى ط‪٠ُٛ‬غ َٔ٘حص ِٔظَّس ك‪ٛ‬ي هط‪ٍٛ‬س حٌّّخٍٓخص حٌوخ‪١‬جش رلك حٌز‪١‬جش رخْ اُحٌش حالٗـخٍ ِٓ‬
‫حٌغخرخص رطَ‪٠‬مش ؿخثَس طؼظزَ ٍٓ‪ٛ‬و‪١‬خص ٍٓز‪١‬ش رخطـخٖ حٌز‪١‬جش ٌّخ ط٘ىٍٗ ِٓ ‪ ٍَٟ‬رخػظزخٍ٘خ ِ‪ٜ‬يٍ غٌحء ح‪ٚ‬‬
‫طيهً ف‪ٕٛ ٟ‬خػش حٌي‪ٚ‬حء‪ ،‬ػال‪ٚ‬س ػٍ‪ ٝ‬ى‪ٍ٘ٚ‬خ حٌطز‪١‬ؼ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬حِظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬ػخٔ‪ ٟ‬أؤ‪١‬ي حٌىَر‪ٚ ْٛ‬ح‪١‬الق‬
‫حال‪ٚ‬ؤـ‪ ٓ١‬ريي ِٕٗ‪ ،‬حْ طٕ‪ٜ‬ذ ؿ‪ٛٙ‬ى حٌّ‪ٙ‬ظّ‪ ٓ١‬ك‪ٛ‬ي ل‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬جش رَٕ٘ حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬ك‪ٌٙٛ‬خ ‪ٚ‬حْ ط‪ٜ‬زق ل‪ُ١‬‬
‫ِؼَف‪١‬ش‪ٚ ،‬حالٗظَحن ف‪ ٟ‬حٌّئطَّحص ‪ٚ‬حٌٍمخءحص ‪ٚ‬حٌٕي‪ٚ‬حص حٌؼٍّ‪١‬ش ك‪ٛ‬ي ًٌه‪ٚ ،‬حْ ‪٠‬خهٌ حالػالَ ى‪ ٍٖٚ‬رخىهخي‬
‫رَحِؾ طٔؼ‪ٌ ٝ‬ظؼِ‪ ِ٠‬ل‪ ُ١‬حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حهظ‪١‬خٍ حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬ج‪ّ١‬ش حٌظ‪ ٟ‬ط٘ىً هطَ حوؼَ ػٍ‪ٝ‬‬
‫حٌّـظّؼخص ‪ٚ‬ط‪١ٟٛ‬ل‪ٙ‬خ‪ ،‬حْ ط‪ ّٓ٠‬حٌّيحٍّ ‪ٚ‬حٌـخِؼخص ِٔخلخص ‪ِٛٚ‬حى طلغ ػٍ‪ ٝ‬حٌم‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حٌم‪١‬خَ‬
‫رٕ٘خ‪١‬خص ِٓ ٗخٔ‪ٙ‬خ غَُ ل‪ّٙ١‬خ رخٌـ‪ َٕٕ٘١ٌ ،ً١‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ٌٍّٛ ٟ‬ح‪ ٓ١١ٕ١‬ك‪ٛ‬ي حٔ٘خء ‪ٚ‬رٕخء ِٕخُي ِٓ ِ‪ٛ‬حى ‪١‬ز‪١‬ؼ‪١‬ش‬
‫طٍ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حٌظ٘ـ‪١‬غ ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬وٌٌه حٓظويحَ حٌطخلش حٌزي‪ٍ٠‬ش ف‪ ٟ‬أظخؽ حٌى‪َٙ‬رخء‬ ‫‪ٛٚ‬ي‪٠‬مش ٌٍز‪١‬جش ‪ٚ‬ال طٔزذ ّ‬
‫‪ٚ‬حالٓظَٗخى ف‪َٛ ٟ‬ف‪١‬خص حٌّ‪١‬خٖ ‪ٚ‬ػيَ ٘يٍ٘خ ‪ٚ‬حٌ‪ٕٜ‬خػخص حٌّظّؼٍش ربػخىس حٌظي‪ٚ َ٠ٚ‬حالٓظويحَ حالِؼً ٌٍّ‪ٛ‬حى‬
‫‪29‬‬
‫حسن شحاته‪ ،‬البيئة والمشكلة الـسكانية‪ ،‬عربية للطباعـة والنشر‪ ،‬الماهرة‪.2001 ،‬‬

‫‪ 30‬سعيد الزهراني‪ ،‬البيئة واإلنسان عاللـات ومـشكالت مـن منظـور اجتماعي ‪ ،‬مجلة التربية والبيئة ‪ ،‬عدد‪ ،13‬ص‪ ،54-36‬الماهره‪،‬‬
‫مصر‪،2005،‬‬
‫‪ 31‬ريٍ‪٠‬ش ػزي هللا ٌؼ‪ ،ٟٟٛ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جـ‪ ٟ‬حٌؼَرــ‪ ٟ‬رــ‪ ٓ١‬حٌٕظَ‪٠‬ـش ‪ٚ‬حٌظطز‪١‬ك ‪ ،‬ىحٍ حٌل‪١‬خس ٌٍَٕ٘‪ ،‬حألٍىْ‪2004 ،‬‬
‫‪ 32‬سعيد الزهراني‪ ،‬البيئة واإلنسان عاللـات ومـشكالت مـن منظـور اجتماعي ‪ ،‬مجلة التربية والبيئة ‪ ،‬عدد‪ ،13‬ص‪ ،54-36‬الماهره‪،‬‬
‫مصر‪،2005،‬‬

‫‪128‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫حٌّٔظويِش ِٓ هالي حٌم‪١‬خَ رَ٘حء حٌّٕظـخص ‪ٚ‬حٌّالرْ حٌّ‪ٕٜٛ‬ػش ِٓ حألٌ‪١‬خف حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ٛٛٚ‬الًا ٌؼمخفش ر‪١‬ج‪١‬ش‬
‫‪ٚٚ‬ػ‪ ٟ‬ر‪١‬ج‪ ِٓ ٟ‬هالي حٌ٘ؼ‪ ٍٛ‬رخٌّٔئ‪١ٌٚ‬ش طـخٖ حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬طؼِ‪ ِ٠‬حٌٍٔ‪ٛ‬و‪١‬خص حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٙ‬يف ٌظلٔ‪ٓ١‬‬
‫حٌٕظخَ حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬كخٌش ح‪ّ٠‬خْ ِٓ حالفَحى رخٌ‪ٟٛ‬غ حٌز‪١‬ج‪ٚ ٟ‬حّ٘‪١‬ظٗ ‪ٚ‬ػاللش حالٔٔخْ رٗ ‪ٚ‬حٌطز‪١‬ؼش ِٓ هالي‬
‫حٌّيهً حٌي‪ٚ ٟٕ٠‬حٌظَر‪ٚ ٞٛ‬حٌّلخفظش ػٍ‪ٙ١‬خ ‪ٚ‬ػيَ حٌظؼَ‪ٌٙ ٝ‬خ ح‪ ٚ‬حٌلخق حٌ‪ ٍَ٠‬ر‪ٙ‬خ ‪ٚ‬حًحػش حٌى‪١‬ف‪١‬ش حٌّٕخٓزش‬
‫ٌالِٓ حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬رظمي‪ ُ٠‬حٌٕ‪ٜ‬ق ‪ٚ‬حالٍٗخى ‪ٚ‬حٌزَحِؾ حٌ‪ٙ‬خىفٗ ر‪ٌٙ‬ح حٌّـخي‪ٚ ،‬رؼ‪ ٞ‬حٌزَحِؾ حٌ‪ٛ‬ػخثم‪١‬ش ‪ٚ‬حٌي‪١ٕ٠‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌَ٘ػ‪١‬ش ‪ٚ‬ل‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١١‬حٌطز‪١‬ؼش ‪ٚ‬حّ٘‪١‬ش حٌّلخفظش ػٍ‪ٙ١‬خ حٌٌ‪ٕ٠ ٞ‬ؼىْ ػٍ‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬حالىحٍن رخّ٘‪١‬ش حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬طؤػ‪َ٘١‬خ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ك‪١‬خط‪ ُٙ‬حٌّزخَٖٗ‪ٚ ،‬ل‪١‬خَ ِئٓٔخص حٌظٕ٘جٗ ‪ِٚ‬ئٓٔخص حٌّـظّغ حٌّئ‪ ٟ‬ري‪ٍ٘ٚ‬خ ‪ٚ‬حٌطَق حٌّؼخٌـش ال‪ٞ‬‬
‫حهطخء ‪ٚ‬طؼخ‪ ِٓ ْٚ‬حٌمطخع حٌوخ‪ٚ ٙ‬حٌؼخَ ‪ٚ‬حٌّ‪ٜ‬خٔغ ‪ٚ‬حٌَ٘وخص ‪ٚ‬ح‪٠‬الء حٌّ‪ٟٛٛ‬ع حالّ٘‪١‬ش ‪ٚ‬حٓظويحَ‬
‫حالى‪ٚ‬حص حٌ‪ٜ‬ي‪٠‬مش ٌٍز‪١‬جش ‪ٚ‬ح‪٠‬ـخى حٌليحثك حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّىظزخص ‪ٚ‬ط٘ـ‪١‬غ حٌيٍحٓخص ر‪ٌٙ‬ح حالطـخٖ ‪ٚ‬ح‪ ٞ‬حؿَحءحص ِٓ‬
‫ٗخٔ‪ٙ‬خ حٌظوف‪١‬ف ِٓ حالػخٍ حٌٍٔز‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪.‬‬

‫الخاتمة‪:‬‬

‫يعتبخ الؾعي البيئي خط دفاع اولي عشيا لحسايتيا بسثابة الجفاع عؽ الرحة وعؽ الحياة لدخعة االنتقال الو‬
‫اثار عالسياًا او داخل الجولة الؾاحجة اوعبخ الحجود‪ ،‬يجب تؾسيع نظاق السدؤولية‪ ،‬فإذا كانت القؾانيؽ الجاخمية‬
‫ال تدتظيع حساية البيئة اليؾائية وحجىا بل يمدم أن تكسميا في ىحا الذأن القؾاعج القانؾنية الجولية ؛ فإن حساية‬
‫البيئة و الحفاظ عمييا برؾرة حكيكية وفعالة لؽ تتحقق إال بتحسل جسيع الذعؾب لسدؤوليتيا في الحفاظ عمى‬
‫البيئة اليؾائية والبيئة ككل‪ ،‬ولحلػ يجب ضخورة زيادة الؾعي البيئي لجى شعؾب العالؼ اجسع مؽ اجل الحفاظ‬
‫عمى ىحه البيئة‪.‬‬

‫ويؾاجو العالؼ خظخ التمؾث البيئي واثاره والسشظقة العخبية ليدت بسعدل وىشاك العجيج مؽ السعيقات لسؾاجيو‬
‫الخظخ سؾاء مؽ قمة التؾعية الالزمة او االمكانيات الالزمة لسا ليا مؽ اخظار مؽ استشداف السؾارد الظبيعية‬
‫ونقص السياه الجؾفيو وارتفاع درجة ح اخرة االرض والترحخ والجفاف باإلضافة إلى التغيُّخ السشاخي‪ ،‬واعتبخ‬
‫نذخ الؾعي مؽ االدوات الخئيدية لتعسيؼ فكخة مكافحة التمؾت البيئي ومعالجة بعض القزايا البيئية بتعديد قيسو‬
‫وزيادة السعخفة البيئة التي ستؤدو لدمؾكيات ايجابية تجاىيا تخفف وتحج مؽ اثارىا والترجو الو اخظار‪ ،‬لحا‬
‫ادراجيا ضسؽ السقخرات الجراسية خظؾة ميسة ويجب ان تكؾن متاحة لمجسيع وتظؾيخىا اليجاد ثقافة واعيو‬
‫بتؾعية سميسة وسمؾك الظخيق الرحيح نحؾ بيئة امشو‪ ،‬ولمؾصؾل لتحقيق اليجف السشذؾد البج مؽ تكاتف‬
‫الجيؾد وتعاون بكافة السجاالت لحمؾل ناجحة ويكؾن ليا االثخ لشتائج الؾعي البيئي في التعميؼ الجامعي واثخه‬
‫بتشسية وتعديد االتجاىات والكيؼ السفيجة بحساية البيئة مؽ ما تتعخض لو مؽ اعتجاءات‪ ،‬وان تذتخك كافة الجيؾد‬
‫لحسايتيا ومؽ ضسشيا السؤسدات التخبؾبة والجامعية والتي تقؾم بجورىا عمى اساس نذخ الؾعي والثقافة التي‬
‫مؽ شانيا السحافغة عمى البيئة ليعؾد عمى الدالمة البيئية‪.‬‬

‫‪129‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫النتائج‪:‬‬

‫أتزح ان االىتسام في الظبيعة والبيئة قجيؼ مشح زمؽ طؾيل وانو اصبح حجيثاًا ازدياد بالؾعي البيئي والبيئة بعج‬
‫عيؾر قزايا بيئية تيجد البذخية كاممة وذلػ السباب مشيا‪:‬‬
‫‪ .1‬جخاء التغيخات الكؾنية والتظؾرات الرشاعية والتجارية التي اصبحت تذكل مرجر تيجيج مدتججة‬
‫لمبذخية‬
‫‪ .2‬عيؾر قزايا تمؾث بيئي وارتفاع درجات ح اخرة االرض وما تبعيا مؽ تغيخات مشاخية‪.‬‬
‫‪ .3‬عاىخة االحتباس الحخارو‪.‬‬
‫‪ .4‬شسؾلية قزايا التمؾث وتاثيخىا عمى الحياة واستس اخريتيا‪.‬‬
‫‪ .5‬ىشاك اىتسام عالسي‬
‫‪ .6‬الجيؾد العخبية متؾاضعو وبحاجة لسديج مؽ االجخاءات بالؾصؾل لسخحمة متقجمة تسشع إزالة‬
‫االشجار مؽ الغابات بظخيقة جائخة ونذخ لسفيؾم الؾعي البيئي بذكل اوسع والتذجيع عمى انذاء‬
‫تمؾثيا واستخجام الظاقة البجيمة في إنتاج‬
‫وبشاء مشازل مؽ مؾاد طبيعية وصجيقة لمبيئة وال تدبب ّ‬
‫الكيخباء واالستخشاد في صخفيات السياه وعجم ىجرىا الرشاعات باالستخجام االمثل لمسؾاد‬
‫السدتخجمة وشخاء السشتجات والسالبذ السرشؾعة مؽ األلياف الظبيعية صجيقة البيئة‪.‬‬
‫المقترحات‪:‬‬

‫‪ .1‬ايجاد ثقافة بيئية ووعي بيئي مؽ خالل الذعؾر بالسدؤولية تجاه السحافغة عمى البيئة‪.‬‬
‫‪ .2‬التذجيع بتعديد الدمؾكيات البئية التي تيجف لتحديؽ الشغام البيئي‪.‬‬
‫‪ .3‬خمق حالة ايسان مؽ االفخاد بالؾضع البيئي واىسيتو وعالقة االندان بالبيئة والظبيعة مؽ خالل السجخل‬
‫الجيشي والتخبؾو والسحافغة عمييا وعجم التعخض ليا او الحاق الزخر بالبيئة‪.‬‬
‫‪ .4‬ان تاخح وسائل االعالم دورىا الحكيقي حؾل اذاعة الكيفية السشاسبة لالمؽ البيئي بتقجيؼ الشرح‬
‫واالرشاد والبخامج اليادفو بيحا السجال‪ .‬وبعض البخامج الؾثائكية والجيشية والذخعية وقؾانييؽ الظبيعة‬
‫واىسية السحافغة عمييا الحو يشعكذ عمى عمى االدارك باىسية البيئة وتأثيخىا عمى حياتيؼ السباشخه‪.‬‬
‫‪ .5‬قيام مؤسدات التشذئو ومؤسدات السجتسع السجني بجورىا بادخال مقخرات ضسؽ الخظة التخبؾية في‬
‫السجارس ومداق ضسؽ الجامعات والخظط الجراسية حؾل البيئة واىسيتيا وايجاد البخامج اليادفو‬
‫والجورات العسمية لخمق جيل يؤمؽ بحلػ والفيػ لمقزايا البيئية العالسية والسخمية وما تذكمو مؽ خظخ‬
‫لمبذخية‬
‫‪ .6‬ايجاد بخامج تجريبية ضسؽ االدارة العامة تدعى لتعديد مفيؾم االمؽ البيئي والؾعي البيئي والظخق‬
‫السعالجة الو اخظاء‬

‫‪130‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫‪ .7‬ان يكؾن تعاون مؽ القظاع الخاص والسرانع والذخكات وايالء السؾضؾع االىسية ومعالجة القزايا‬
‫البيئية وان تذكل نسؾذج ويسكؽ زيارتو لظمبة الجامعات والسجارس وكيفية انو اصبح صجيق لمبيئة‬
‫‪ .8‬التذجيع باستخجام االدوات الرجيقة لمبيئة وايجاد الحجائق البيئية والسكتبات وتذجيع الجراسات بيحا‬
‫االتجاه‪.‬‬
‫‪ .9‬ان تقؾم االدارات السحمية باجخاءات مؽ شانيا التخفيف مؽ االثار البيئية مثل تجويخ الشفايات‬
‫ومخمفات الدراعة مؽ السؾاد البالستيكية واالعتساد عمى الظاقة البجيمة الشغيفو وتعسيؼ الفكخه‪.‬‬

‫المراجع‪:‬‬

‫‪-‬حٌمَحْ حٌىَ‪ُ٠‬‬
‫‪ .1‬حكّي ػزي حٌىَ‪ٓ ُ٠‬خٌّش‪ :‬لخٔ‪ ْٛ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش حالٓالِ‪ ،ٟ‬ىحٍ حٌٕ‪٠ٙ‬ش حٌؼَر‪١‬ش‪ ،‬حٌمخَ٘س‪1998 ،1١،‬‬
‫‪ .2‬التخبية البيئية لتشسية مدتجامة في البمجان العخبية‪ ،‬تقخور"أفج" الدشؾو‪ ،‬السجمة العخبية االولى لمبيئة‪،‬‬
‫‪http : // www. afedonline. org/‬‬ ‫ولمسديج مؽ االطالع عمى الخابط االلكتخوني‪:‬‬
‫‪webreport2019/ afedreport2019. htm‬‬
‫‪ .3‬ارَح٘‪ ُ١‬ػ‪ ،ٝٔ١‬طٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬جش أُ٘ ل‪٠‬خ‪٠‬خ حٌؼ‪ :َٜ‬حٌّ٘ىٍش ‪ٚ‬حٌلً‪ ،‬ىحٍ حٌىظخد حٌلي‪٠‬غ‪ ،‬حٌمخَ٘س‪،‬‬
‫‪.2002‬‬
‫‪ٚ .4‬حثً حٌفخػ‪ ،ٍٞٛ‬حٌلَد ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش‪ ،‬حر‪...ٞ١‬حٓ‪ٛ‬ى ‪ ،‬ىحٍ حٌوٍ‪١‬ؾ‪١ ،‬زؼش‪ ،1‬حالٍىْ‪ٕٓ ،‬ش ‪.2009‬‬
‫‪ .5‬أكّي حٌٔخثق‪ ،‬أكّي ػزيٖ ػ‪ ،ٝٛ‬ل‪٠‬خ‪٠‬خ حٌز‪١‬جش ِٓ ِٕظ‪ ٍٛ‬آالِ‪َِ ،ٟ‬وِ حٌىظخد‪ ،‬حٌمخَ٘س‪.1981 ،‬‬
‫‪١ٍٗ .6‬ي حٌلّي ‪ ،‬دمحم ‪ٛ‬زخٍ‪ ،ٟٕ٠‬حٌز‪١‬جش ‪ِ٘ٚ‬ىالط‪ٙ‬خ‪ ،‬حٌّـٍْ حٌ‪ٌٍ ٟٕ١ٛ‬ؼمخفش ‪ٚ‬حٌفٕ‪ ٚ ْٛ‬حالىحد‪،‬‬
‫حٌى‪٠ٛ‬ض‪.1997،‬‬
‫‪ .7‬فخ‪ِ٠‬س ؿَ‪ ،ٟٔٚ‬كزش ػفخف‪ ،‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬كم‪ٛ‬ق حالٔٔخْ‪ :‬حٌّفخ٘‪ٚ ُ١‬أالرؼخى‪ِ ،‬ـّ‪ٛ‬ػش أرلخع‪ِ ،‬طزؼش‬
‫ٓوَ‪ ،ٞ‬حٌ‪ٛ‬حى‪ ،ٞ‬حٌـِحثَ‪ٕٓ ،‬ش ‪.2011‬‬
‫‪ .8‬حكّي ‪ٓٛ٠‬ف ٍ‪٠‬خْ‪ ،‬حالٓالَ ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش‪٠ٌٍِّٚ ،‬ي ِٓ حال‪١‬الع ػٍ‪ ٝ‬حٌَحر‪ ٢‬حالٌىظَ‪https:// :ٟٔٚ‬‬
‫‪mawdoo3. com‬‬
‫‪ .9‬فظق حٌزخٍ‪َٗ :ٞ‬ف ‪ٛ‬ل‪١‬ق حٌزوخٍ‪ ،ٞ‬حٓالَ ‪٠ٚ‬ذ‪٠ٌٍِّٚ ،‬ي حال‪١‬الع ػٍ‪ ٝ‬حٌَحر‪:٢‬‬
‫=‪https://islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&idfrom‬‬
‫‪4216&idto=4271&bk_no=52&ID=1469‬‬
‫‪.10‬ؿي‪ٔٚ ٞ‬خٓٗ‪ ،‬حٌلّخ‪٠‬ش حٌـٕخث‪١‬ش ٌٍز‪١‬جش حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش‪ -‬ىٍحٓش ِمخٍٔٗ‪ ،‬ح‪َٚ١‬كش ىوظ‪ٍٛ‬حٖ غ‪،ٍِٖٕٛ٘ َ١‬‬
‫ؿخِؼش دمحم ه‪ َ٠١‬رٔىَٖ‪ ،‬حٌـِحثَ‪.2017 ،‬‬
‫‪ٌ .11‬طَٕ ػ‪ ٝٔ١‬ػزي حٌمخىٍ‪ ،‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّٔظيحِش‪ ،‬ىحٍ حٌفىَ حٌـخِؼ‪ ،ٟ‬حالوٕيٍ‪٠‬ش‪،َِٜ ،‬‬
‫‪.2016 ،1١‬‬
‫‪.12‬ػخَِ دمحم حٌيِ‪ ،َٞ١‬حٌلّخ‪٠‬ش حٌـِحث‪١‬ش ٌٍز‪١‬جش ف‪ ٟ‬حٌظَ٘‪٠‬ؼخص حالٍىٔ‪١‬ش‪ٍٓ ،‬خٌش ِخؿٔظ‪ ،َ١‬ؿخِؼش‬
‫حٌَ٘ق حال‪ ،٢ٓٚ‬حالٍىْ ‪. 2010‬‬

‫‪131‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫أثر الوعي البيئي في المنطقة العربية‪ :‬التعليم الجامعي وتنمية الوعي البيئي – االردن‬

‫‪.13‬دمحم كٔ‪ ٓ١‬ػزي حٌم‪ ،ٞٛ‬حٌلّخ‪٠‬ش حٌـٕخث‪١‬ش ٌٍز‪١‬جش حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش‪ ،‬حٌَٕٔ حٌٌ٘ز‪ٌٍ ٟ‬طزخػش‪ ،‬حٌمخَ٘س‪،َِٜ ،‬‬
‫‪.2002‬‬
‫‪ٛ .14‬زخف حٌؼ‪ٔ١‬خ‪ ،ٞٚ‬حٌّئٓٔش حٌي‪١ٌٚ‬ش ػٓ كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش‪ ،1١،‬ىحٍ حٌوٍي‪١ٔٚ‬ش ٌٍطزخػش ‪ٚ‬حٌَٕ٘‪،‬‬
‫حٌـِحثَ‪.2010 ،‬‬
‫‪.15‬ػزيهللا ٓخٌُ حٌِػز‪ِٔ ،ٟ‬ظ‪ ٜٛ‬حٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬حٌز‪١‬ج‪ٌ ٟ‬ي‪ٍ١ ٜ‬زش وٍ‪١‬ش حٌؼٍ‪ َٛ‬حٌظَر‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬ػاللظٗ رزؼ‪ٞ‬‬
‫حٌّظغ‪َ١‬حص‪ ،‬رلغ ِٕ٘‪ ٍٛ‬ؿخِؼش حٌؼٍ‪ َٛ‬حالٓالِ‪١‬ش‪ ،‬وٍ‪١‬ش حٌؼٍ‪ َٛ‬حٌظَر‪٠ٛ‬ش‪ ،‬حٌؼيى‪ِ ،3‬ـٍي‪.2015 ،42‬‬
‫‪ٛ.16‬زَ‪ ٞ‬حٌيَِىحٕ‪ ،‬حٌظَر‪١‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪ -‬حٌّٕ‪ًٛ‬ؽ ‪ٚ‬حٌظلم‪١‬ك ‪ٚ‬حٌظم‪ ،ُ٠ٛ‬ىحٍحٌّؼَفش‪ ،‬حٌمخَ٘س ‪.1989 ،‬‬
‫‪.17‬ػ‪ٜ‬خَ لَّ ‪ٓٚٚ‬لَ ِزَ‪ٚ‬ن‪ٔ ،‬ل‪ ٛ‬ى‪ ٍٚ‬فؼخي ٌٍويِش حالؿظّخػ‪١‬ش ف‪ ٟ‬طلم‪١‬ك حٌظَر‪١‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪ ،‬حٌّىظذ‬
‫حٌـخِؼ‪ ٟ‬حٌلي‪٠‬غ‪ ،‬حالٓىٕيٍ‪٠‬ش‪. 2004 ، َِٜ ،‬‬
‫‪.18‬رشادعبد اللطيف‪ ،‬البيئة واإلنسان منظور اجتماعي‪ ،‬دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر‪ ،‬االسكندرية‪،‬‬
‫مصر‪ ،‬ط‪.2007 ،1‬‬
‫‪.19‬عرام قسخ ووسحخ مبخوك‪ ،‬نحؾ دور فعال لمخجمة االجتساعية في تحقيق التخبية البيئية‪ ،‬السكتب‬
‫الجامعي الحجيث‪ ،‬االسكشجرية‪ ،‬مرخ ‪.2004 ،‬‬
‫‪.20‬صالح وهيبي‪ ،‬وإبتسام العجمي‪ ،‬التربية البيئية وآفالها‪:‬المستمبلية‪ ،‬دار الفكر‪ ،‬ط‪ ،1‬دمشك‪ ،‬سوريا‪،‬‬
‫‪.2003‬‬
‫‪.21‬ميشي غشايؼ‪ ،‬التخبية البيئية مجخل لجراسة مذكالت السجتسع‪ -‬سمدمة التخبية وقزايا البيئة والؾعي‬
‫البيئي‪ ،‬الجار العالسية لمشذخ‪ ،‬ط‪.2003 ،1‬‬
‫‪.22‬فَف ػط‪١‬خص‪ ،‬ؿ‪ٛٙ‬ى حٌظؼٍ‪ ُ١‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬طَوِ ػٍ‪ ٝ‬رَحِؾ ِٕظّخص غ‪ َ١‬كى‪١ِٛ‬ش طٔ‪ ُٙ‬رلّخ‪٠‬ش حٌطز‪١‬ؼش‪،‬‬
‫طمَ‪ َ٠‬ف‪ٛ ٟ‬ل‪١‬فش حٌغي‪٠ٌٍِّٚ ،2019ٛ١ٌٛ٠5‬ي ِٓ حال‪١‬الع ػٍ‪ ٝ‬حٌَحر‪ ٢‬حالٌىظَ‪:ٟٔٚ‬‬
‫‪/https://alghad.com‬‬
‫‪.23‬حٌّـٍْ حالػٍ‪ٌٍٔ ٝ‬ىخْ‪ ،‬حالٍىْ ‪٘٠‬خٍن حٌؼخٌُ حالكظفخالص رخٌ‪ َٛ١‬حٌؼخٌّ‪ٌٍ ٟ‬ز‪١‬جش‪5،‬كِ‪َ٠‬حْ‪،2020‬‬
‫‪٠ٌٍِّٚ‬ي ِٓ حال‪١‬الع ػٍ‪ ٝ‬حٌَحر‪ ٢‬حالٌىظَ‪https://www.hpc.org.jo/ar/content :ٟٔٚ‬‬
‫‪.24‬كٔٓ ٗلخطٗ‪ ،‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌّ٘ىٍش حٌـٔىخٔ‪١‬ش‪ ،‬ػَر‪١‬ش ٌٍطزخػـش ‪ٚ‬حٌَٕ٘‪ ،‬حٌمخَ٘س‪.2001 ،‬‬
‫‪ٓ.25‬ؼ‪١‬ي حٌَِ٘حٔ‪ ،ٟ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حإلٔٔخْ ػاللـخص ‪ِٚ‬ـ٘ىالص ِـٓ ِٕظـ‪ ٍٛ‬حؿظّخػ‪ِ ،ٟ‬ـٍش حٌظَر‪١‬ش ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش‪،‬‬
‫ػيى‪ ،13‬حٌمخَٖ٘‪،2005،َِٜ ،‬‬
‫‪.26‬ريٍ‪٠‬ش ػزي هللا ٌؼ‪ ،ٟٟٛ‬حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جـ‪ ٟ‬حٌؼَرــ‪ ٟ‬رــ‪ ٓ١‬حٌٕظَ‪٠‬ـش ‪ٚ‬حٌظطز‪١‬ك‪ ،‬ىحٍ حٌل‪١‬خس ٌٍَٕ٘‪،‬‬
‫حألٍىْ‪.2004 ،‬‬
‫‪ٓ.27‬ؼ‪١‬ي حٌَِ٘حٔ‪ ،ٟ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حإلٔٔخْ ػاللـخص ‪ِٚ‬ـ٘ىالص ِـٓ ِٕظـ‪ ٍٛ‬حؿظّخػ‪ِ ،ٟ‬ـٍش حٌظَر‪١‬ش ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش‪،‬‬
‫ػيى‪ ،54-36ٙ ،13‬حٌمخَٖ٘‪.2005،َِٜ ،‬‬
‫‪28. Singh, U. 2013. Comparative study of environmental awareness of different level‬‬
‫‪teachers, Indian streams Research Journal, 3(7): 1-5‬‬
‫‪29. Reddy, K. Purushottam, D., Reddy, N. 2007. Environmental.‬‬

‫‪132‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حٌَّوِ حٌي‪ّ٠‬مَح‪ ٟ١‬حٌؼَر‪ٌٍ ٟ‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌٔ‪١‬خٓ‪١‬ش ‪ٚ‬حاللظ‪ٜ‬خى‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رٌَ‪ٓ١‬‬
2021
ٌ‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحش‬

‫دور االتفاقيات الدولية في إرساء قواعد‬

‫المسؤولية الجنائية ضد السفن المسببة للتلوث‬
‫البحري‬
The Role of International Agreements in Laying
down the Rules of Criminal Responsibility
against Ships That Cause Marine Pollution
ٍ‫نُذَت تشك‬
Lydia terki
‫ الجزائر‬،‫ جامعة مولود معمري تيزي وزو‬،‫طالبة دك توراه‬
Mouloud Mammeri Tizi- Ouzou University, algérie
lydiaterki91@gmail.com
ٍ‫َسًُت َاَه‬
Nassima naili
‫الجزائر‬،‫ جامعة مولود معمري تيزي وزو‬،‫طالبة دك توراه‬
Mouloud Mammeri Tizi- Ouzou University, algérie
nacimanaili@gmail.com
:‫يهخص‬
‫ثُٔقجكظز‬ٝ ‫ز‬٣ٌ‫تز ثُذق‬٤‫ز ثُذ‬٣‫ثّؼج ُقٔج‬ٝ ‫ضٔجٓج‬ٛ‫ُش ث‬ٝ‫ أ‬٢‫ز ثُض‬٤ُٝ‫جس ثُو‬٤‫ْ ثالصلجه‬ٛ‫ػـ أ‬ٞ‫ز ُض‬٤ُ‫ز ثُقج‬٤‫ًهز ثُذقغ‬ُٞ‫ ث‬٢‫صأص‬
٢‫ ثُض‬1982 ّ‫ٕ ثُذقجً ُؼج‬ٞٗ‫ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوج‬٤‫ ثصلجه‬،‫جس‬٤‫ ثالصلجه‬ٙ‫ي‬ٛ ْٛ‫ُؼَ أ‬ٝ ،ٖ‫ط ثُظجهً ع ٕ ثُْل‬ِٞ‫ج ٖٓ ثُض‬ٜ٤ِ‫ػ‬
ٖٓ ‫ج‬ٜ٤ِ‫ثُٔقجكع ر ػ‬ٝ ‫ز‬٣ٌ‫تز ثُذق‬٤‫ز ثُذ‬٣‫ثألٗظٔز ثُنجطز دقٔج‬ٝ ‫ثػو‬ٞ‫ػز ٖٓ ثُو‬ٞٔ‫ج ُٔؾ‬ٜ٘ٓ ٌ‫ ػش‬٢ٗ‫مظظش ثُؾَء ثُغج‬
‫ز‬٤ُٝ‫جس أفٌجٓج صنض ثُْٔؤ‬٤‫ ثالصلجه‬ٙ‫ي‬ٛ َ‫ُوو صؼٔ٘ش ؽ‬ٝ ، ٖ‫ط ثُظجهً ػٖ ثُْل‬ِٞ‫ٔج ثُض‬٤ّ‫ط ال‬ِٞ‫ٓنضِق ٓظجهً ثُض‬
.ٍ‫يث ثُٔؾج‬ٛ ٢‫ٍ ك‬ٝ‫فوهس ثمضظجطجس ثُو‬ٝ ٖ‫ط ثُظجهً ٖٓ ثُْل‬ِٞ‫ز ػٖ ثُض‬٤‫ثُؾ٘جة‬
‫ُز‬ٝ‫ثُو‬ٝ ِْ‫ُز ثُؼ‬ٝ‫ز ٌَُ ٖٓ ه‬٤‫ز ثُؾ٘جة‬٤ُٝ‫ ثُْٔؤ‬٠ِ‫ز؛ هٔ٘ج دجإلؽالع ػ‬٤ُ‫ز ثُقج‬٤‫ًهز ثُذقغ‬ُٞ‫وثف ث‬ٛ‫ن أ‬٤‫َ صقو‬٤‫ ّذ‬٢‫ك‬
‫ثء ٖٓ هذَ ثألشنجص‬ّٞ ‫ز‬٣ٌ‫تز ثُذق‬٤‫ط ثُذ‬ِٞ‫ز عجُغز دجُْ٘ذز ُألكؼجٍ ثُْٔذذز ُض‬ٜ‫٘جء ًؾ‬٤ُٔ‫ُز ث‬ٝ‫ ه‬٠ُ‫ز دجإلػجكز إ‬٤ِ‫ثُْجف‬
‫جهر‬٤ُْ ‫ه ثُٔ٘جؽن ثُنجػؼز‬ٝ‫ صوغ مجًػ فو‬٢‫ز مجطز دجُْ٘ذز ُألػٌثً ثُض‬٤ُٝ‫ ثُْٔؤ‬ٙ‫ي‬ٛ ‫ن‬٤‫ضْ صطذ‬٣ٝ ، ٖ٤٣ٞ٘‫ ثُٔؼ‬ٝ‫ٖ أ‬٤٤‫ؼ‬٤‫ثُطذ‬
.‫ز‬٣ٌ‫تز ثُذق‬٤‫ط ُِذ‬ِٞ‫صْذخ ص‬ٝ ‫ز‬٤ِ‫ُز ثُْجف‬ٝ‫ثُو‬
Abstract
The current research paper comes to explain the most important international
conventions that have given wide attention to the protection and preservation of the
marine environment from pollution emanating from ships, and perhaps the most
important of these conventions is the 1982 United Nations Convention on the Law of the
Sea, the twelfth part of which is devoted to a set of rules and regulations for the
protection and preservation of the marine environment. Most of these agreements
included provisions regarding criminal responsibility for pollution emanating from ships
and defined the jurisdictions of states in this field.

In order to achieve the objectives of the current research paper; We have examined
the criminal responsibility of the flag state and the coastal state in addition to the port
state as a third party for acts causing pollution of the marine environment, whether by
natural or legal persons, and this responsibility is applied especially for damages that fall
outside the borders of the areas under the sovereignty of the coastal state and cause
pollution to the environment Navy.

133 ٖ٤ٌُ‫ج – د‬٤ٗ‫ ثُٔج‬/ ‫ز‬٣‫ثالهضظجه‬ٝ ‫ز‬٤ّ‫ج‬٤ُْ‫ث‬ٝ ‫ز‬٤‫ؾ‬٤‫ ُِوًثّجس ثالّضٌثص‬٢‫ ثُؼٌد‬٢‫ٔوٌثؽ‬٣‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫يقذيت‪:‬‬
‫‪٣‬ؼضذٌ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ ٖٓ أمطٌ أٗ‪ٞ‬ثع ثُِٔ‪ٞ‬عجس ػِ‪ ٠‬ثإلؽالم‪ٝ ،‬أًغٌ‪ٛ‬ج ثٗضشجًث ك‪٢‬‬
‫ثُ‪ٞ‬هش ثٌُث‪ ،ٖٛ‬ف‪٤‬ظ أّٗ‪ٔ٣ ٚ‬ضو ُ‪ ِٔ٤‬ؽٔ‪٤‬غ ثُٔ٘جؽن ثُذقٌ‪٣‬ز ّ‪ٞ‬ثء صِي ثُنجػؼز ُْ‪٤‬جهر ‪ٝٝ‬ال‪٣‬ز ثُو‪ُٝ‬ز‬
‫ثُْجفِ‪٤‬ز‪ ،‬أ‪ ٝ‬صِي ؿ‪ ٌ٤‬ثُنجػؼز ُْ‪٤‬جهص‪ٜ‬ج ‪ٝ‬ثُض‪٣ ٢‬قٌٔ‪ٜ‬ج ٓذوأ ثُقٌ‪٣‬ز‪٘٣ٝ ،‬ضؼ ‪ٛ‬يث ثُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط إٓج ػٖ‬
‫ؽٌ‪٣‬ن ثإلُوجء دجُٔ‪ٞ‬ثه ثُ٘لط‪٤‬ز ‪ٝ‬ؿ‪ ٌ٤‬ثُ٘لط‪٤‬ز إُ‪ ٠‬ثُذقٌ‪ ،‬أ‪ ٝ‬دْذخ صومَ إًثهر ثإلْٗجٕ دطٌ‪٣‬وز ػٔو‪٣‬ز أ‪ٝ‬‬
‫ؿ‪ ٌ٤‬ػٔو‪٣‬ز‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ظٌث ُنط‪ًٞ‬ر ‪ٛ‬يث ثُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ػِ‪ ٠‬ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‪ ،‬كوو صومَ ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ٖٓ ٢ُٝ‬أؽَ ط‪٤‬جؿز‬
‫(‪)1‬‬
‫أٗظٔز صضؼِن دٔؼجهذز ثُْٔؤ‪ ٍٝ‬ػٖ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثألػٌثً‪ ،‬ىُي ٖٓ مالٍ ّٖ ه‪ٞ‬ثػو مجطز دجُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾَثة‪٤‬ز‬
‫ػٖ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ‪ٝ ،‬ثُض‪ ٢‬صْ ثُ٘ض ػِ‪ٜ٤‬ج ك‪ٓ ٢‬نضِق ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز‪ُٝ ،‬ؼَ أ‪ٛ ْٛ‬ي‪ٙ‬‬
‫ثالصلجه‪٤‬جس ٗؾو ثصلجه‪٤‬جس ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ ( 1982‬ثصلجه‪٤‬ز ٓ‪ٗٞ‬ض‪ ٢‬ه‪ٞ‬د‪ٝ ،)2() ٢‬ثُض‪٣ ٢‬طِن‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ج صْٔ‪٤‬ز هّض‪ ًٞ‬ثُو‪ٞ‬ثٗ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ثُٔق‪٤‬طجس‪ٛ ،‬ي‪ ٙ‬ثألم‪ٌ٤‬ر ثُض‪ ٢‬أهٌس دجُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾَثة‪٤‬ز ٌَُ ٖٓ ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ‬
‫‪ٝ‬ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز‪ٝ ،‬ه‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء ًؾ‪ٜ‬ز عجُغز دجُْ٘ذز ُألكؼجٍ ثُْٔذذز ُِضِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ّ‪ٞ‬ثء ٖٓ هذَ‬
‫ثألشنجص ثُطذ‪٤‬ؼ‪ ٖ٤٤‬أ‪ ٝ‬ثُٔؼ٘‪.ٖ٤٣ٞ‬‬
‫عهً ضىء يا سبق‪ ،‬تحاول هزِ انذساست يعاندت اإلشكانُت انتٍ فحىاها‪:‬‬
‫ٓج ٓو‪ ٟ‬كؼجُ‪٤‬ز ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز ك‪ ٢‬ص٘ل‪٤‬ي ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾ٘جة‪٤‬ز ػو ثُْلٖ ثُْٔذذز ُِضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪١‬؟‬
‫سعُا نإلخابت عهً هزِ اإلشكانُت تحاول هزِ انذساست اختباس انفشضُت انتانُت‪:‬‬
‫‪ ‬فؾْ ثألػٌثً ثُذ‪٤‬ت‪٤‬ز ثُ٘جؽٔز ػٖ ٗشجؽ ثُْلٖ‪ ٞٛ،‬ثُي‪ ١‬أه‪ ٟ‬دجُٔؾضٔغ ثُو‪ ٢ُٝ‬إُ‪ ٠‬إدٌثّ ثُؼو‪٣‬و‬
‫ٖٓ ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُض‪ّ ٢‬ج‪ٔٛ‬ش دشٌَ ًذ‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬ثُٔقجكظز ػِ‪ٜ٤‬ج ٖٓ‬
‫ثُضِ‪ٞ‬ط‪ٛ ،‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬جس ثُض‪ ٢‬مظظش ؽَءث ٓ٘‪ٜ‬ج ُالمضظجطجس ثُؾ٘جة‪٤‬ز ثُض‪ ٢‬صٔجًّ‪ٜ‬ج ًَ‬
‫ٖٓ ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز‪ ،‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ‪ٝ‬ه‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء ًؾ‪ٜ‬ز عجُغز ػو ثُْلٖ ثُْٔذذز ُِضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪.١‬‬
‫ٗقج‪ ٖٓ ٍٝ‬مالٍ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُوًثّز‪ٓ ،‬ؼجُؾز ثُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع دجالػضٔجه دشٌَ ًة‪ ٢ْ٤‬ػِ‪ ٠‬ثُٔ٘‪ٜ‬ؼ ثُضقِ‪،٢ِ٤‬‬
‫إٔ ‪ٛ‬يث ثُٔ٘‪ٜ‬ؼ ‪ْٔ٣‬ـ ُ٘ج دجُضؼٌع أًغٌ ك‪ ٢‬ػٔن ك‪٢‬‬ ‫دجػضذجً‪ ٙ‬ثألًغٌ ثّضؼٔجال ك‪ ٢‬ثُوًثّجس ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز‪ًٔ ،‬ج ّ‬
‫ثالمضظجطجس ثُؾ٘جة‪٤‬ز ثُٔٔ٘‪ٞ‬فز ُِو‪ ٍٝ‬ك‪ٓ ٢‬ؾجٍ ٌٓجكقز ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ‪ًٔ ،‬ج ثػضٔوٗج أ‪٣‬ؼج‬
‫ػِ‪ ٠‬ثُٔ٘‪ٜ‬ؼ ثُ‪ٞ‬طل‪ ٢‬ثُي‪٣ ١‬ذٌٍ ٖٓ مالٍ ص‪ٞ‬ػ‪٤‬ـ ثُٔلج‪ ْ٤ٛ‬ىثس ثُظِز دجُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع‪.‬‬
‫سعُا نإلخابت عهً اإلشكانُت واختباس انفشضُت‪ ،‬فقذ تى تقسُى هزِ انذساست إنً هُكهت يُهدُت‬
‫يتضًُت نهًحاوس انتانُت‪:‬‬

‫‪٣ -1‬وظو دجُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾَثة‪٤‬ز ثالُضَثّ دضقَٔ ث‪٥‬عجً ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ثُٔضٌصذز ػِ‪ ٠‬ص‪ٞ‬ثكٌ أًًجٕ ثُؾٌ‪ٔ٣‬ز‪ٞٓٝ ،‬ػ‪ٞ‬ع ‪ٛ‬يث ثالُضَثّ‬
‫ثُؾَثة‪ ٞٛ ٢‬كٌع ػو‪ٞ‬دز أ‪ ٝ‬صود‪ ٌ٤‬ثفضٌثٍ‪ ١‬فوه‪ٛ‬ج ثُٔشٌع ك‪ ٢‬فجُز ه‪٤‬جّ ْٓؤ‪٤ُٝ‬ز أ‪ ١‬شنض‪ .‬أَظش فٍ رنك‪:‬‬
‫‪ -‬أفٔو مجُو ثُ٘جطٌ‪ ،)2010 ( ،‬ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُٔوٗ‪٤‬ز ػٖ أػٌثً صِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ ،‬ثُطذؼز ثأل‪ ،٠ُٝ‬هثً ثُغوجكز ُِ٘شٌ‬
‫‪ٝ‬ثُض‪٣ٍٞ‬غ‪ ،‬ػٔجٕ‪ ،‬ص ‪.31‬‬
‫‪ -2‬همِش ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز ف‪ َ٤‬ثُض٘ل‪٤‬ي دضجً‪٣‬ل ‪ٞٗ 19‬كٔذٌ ‪ٝ ،1999‬هو طجههش ػِ‪ٜ٤‬ج ثُؾَثةٌ دٔ‪ٞ‬ؽخ ثٌُّٔ‪ ّٞ‬ثٌُةجّ‪ً ٢‬هْ‬
‫‪ 23 -96‬ثُٔؤًك ك‪ّ 22 ٢‬ذضٔذٌ ‪٣ ،1996‬ضؼٖٔ ثُٔظجههز ػِ‪ ٠‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ ،1982‬ػ‪ .ً .‬ػ‪.‬‬
‫ػ ػوه ‪ ،06‬ثُظجهًر دضجً‪٣‬ل ‪ّ 14‬ذضٔذٌ ‪.1996‬‬
‫إٔ ٗض ثالصلجه‪٤‬ز ُْ ‪٘٣‬شٌ ك‪ ٢‬ثُؾٌ‪٣‬ور ثٌُّٔ‪٤‬ز ُِؾٔ‪٣ًٜٞ‬ز ثُؾَثةٌ‪٣‬ز‪.‬‬ ‫صؾوً ثإلشجًر ّ‬

‫‪134‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫انًحىس األول‪ :‬ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾ٘جة‪٤‬ز ػٖ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ ك‪ ٢‬ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔذٌٓز مجًػ‬
‫إؽجً ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪.1982‬‬
‫انًحىس انثاٍَ‪ :‬ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾ٘جة‪٤‬ز ػٖ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ ك‪ ٢‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً‬
‫ُؼجّ ‪.1982‬‬

‫انًحىس األول‪ :‬انًسؤونُت اندُائُت عٍ انتهىث انصادس عٍ انسفٍ فٍ االتفاقُاث انذونُت‬

‫انًبشيت خاسج إطاس اتفاقُت األيى انًتحذة نقاَىٌ انبحاس نعاو ‪1982‬‬
‫صؼضذٌ ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز ٖٓ أ‪ ْٛ‬ثُٔظجهً ثألطِ‪٤‬ز ُِوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ٢ُٝ‬ثُؼجّ‪ٝ ،‬ثُض‪ ٢‬ىًٌص‪ٜ‬ج ثُٔجهر ‪1/38‬‬
‫ٖٓ ثُ٘ظجّ ثألّجّ‪ُٔ ٢‬قٌٔز ثُؼوٍ ثُو‪٤ُٝ‬ز دو‪ُٜٞ‬ج ‪ٝ‬ظ‪٤‬لز ثُٔقٌٔز إٔ صلظَ ك‪ ٢‬ثُٔ٘جٍػجس ثُض‪ ٢‬صٌكغ إُ‪ٜ٤‬ج‬
‫‪ٝ‬كوج ألفٌجّ ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ٢ٛٝ ،٢ُٝ‬صطذن ك‪ٛ ٢‬يث ثُشإٔ ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُؼجٓز ‪ٝ‬ثُنجطز ثُض‪ ٢‬صؼغ‬
‫ه‪ٞ‬ثػو ٓؼضٌكج د‪ٜ‬ج طٌثفز ٖٓ ؽجٗخ ثُو‪ ٍٝ‬ثُٔض٘جٍػز‪ٝ ،‬ثُٔؼج‪ٛ‬وثس ؿ‪ً ٌ٤‬جك‪٤‬ز ًٔظوً ُِوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذ‪٤‬ت‪،٢‬‬
‫ٗظٌث ُلجًم ثُض‪ٞ‬ه‪٤‬ش د‪ ٖ٤‬ثُض‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػِ‪ٜ٤‬ج ‪ٝ‬هم‪ُٜٞ‬ج ف‪ َ٤‬ثُ٘لجى‪ٝ ،‬ثُقجؽز أف‪٤‬جٗج إُ‪ ٠‬صذ٘‪ ٢‬صشٌ‪٣‬ؼجس ثُض٘ل‪٤‬ي‬
‫ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز‪ٝ ،‬هذَ ثُض‪ٞ‬ثكن أ‪ ٝ‬ثإلؽٔجع ك‪ ٢‬ؽٔ‪٤‬غ ثُٔلج‪ٝ‬ػجس ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ً ٢‬غ‪ ٖٓ ٌ٤‬ثألف‪٤‬جٕ ك‪ ٢‬ثُوجّْ ثُٔشضٌى‬
‫(‪)3‬‬
‫ثألهٗ‪. ٠‬‬
‫‪ُٝ‬وو صؼٔ٘ش ثُؼو‪٣‬و ٖٓ ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔذٌٓز مجًػ ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ‬
‫‪ ،1982‬أفٌجٓج صضؼِن دجُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾَثة‪٤‬ز ػٖ ثألػٌثً ثُذ‪٤‬ت‪٤‬ز ثُ٘جؽٔز ػٖ ٗشجؽ ثُْلٖ‪ٝ ،‬فوهس‬
‫ثمضظجطجس ًَ ٖٓ ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ‪ٝ‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ‪ٝ‬ه‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء ك‪ٛ ٢‬يث ثُٔؾجٍ ‪ ٖٓٝ‬د‪ٛ ٖ٤‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬جس ٓج‬
‫‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ - 1‬اتفاقُت نُذٌ نعاو ‪ 1954‬انخاصت بًكافحت تهىث انبحاس بانبتشول‬
‫أطذقش ظج‪ٌٛ‬ر صِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُْلٖ دجُٔ‪ٞ‬ثه ثُ٘لط‪٤‬ز ك‪ ٢‬ثُ‪ٞ‬هش ثُقجُ‪ ٖٓ ٢‬ثُٔشٌالس‬
‫ثُ‪ٜ‬جٓز ‪ٝ‬ثُنط‪ٌ٤‬ر‪ُٔ ،‬ج ك‪ ٢‬ىُي ٖٓ ثٗؼٌجّجس ‪ٝ‬صأع‪ٌ٤‬ثس ػجًر ػِ‪ ٠‬ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬ظجُـ ثُٔضؼجِٓ‪ٖ٤‬‬
‫ك‪ٜ٤‬ج‪ٝ ،‬صٔغَ ٗلج‪٣‬جس ثُ٘وَ ثُذقٌ‪ُِ٘ ١‬لؾ ثُِٔ‪ٞ‬عز ُِذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٓج ‪٣‬وجًح ‪ 800.00‬ؽٖ ّ٘‪٣ٞ‬ج ٓٔج ‪٣‬ؼ٘‪٢‬‬
‫إٔ أ‪ ْٛ‬ثُؼِٔ‪٤‬جس ثُ٘لط‪٤‬ز ثُذقٌ‪٣‬ز ثُض‪ ٢‬صْج‪ ْٛ‬دؾَء ًذ‪ ٌ٤‬ك‪٢‬‬‫ٓووثً ًدغ هجى‪ًٝ‬ثس ثُؼجُْ (‪ ٌٖٔ٣ٝ ،)4‬ثُو‪ّ ٍٞ‬‬
‫إفوثط ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ ١‬صضٔغَ ك‪ٔ٤‬ج ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ 1 -1‬عًهُاث إنقاء يُاِ انصابىسة (يُاِ االتزاٌ )‬
‫ٓ‪٤‬ج‪ ٙ‬ثالصَثٕ (‪ ( )5‬ثُظجد‪ًٞ‬ر صقِٔ‪ٜ‬ج ػجهر ٗجهالس ثُ٘لؾ ػذٌ ٓذجًفض‪ٜ‬ج ٓ‪٘٤‬جء ثُضلٌ‪٣‬ؾ ٓضؾ‪ٜ‬ز إُ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ثٗب ثُشقٖ (‪ٛٝ ،)6‬يث ػ٘و ه‪٤‬جّ ٗجهالس ثُذضٌ‪ ٍٝ‬ثُلجًؿز أع٘جء ًفِض‪ٜ‬ج إُ‪٘٤ٓ ٠‬جء ثُشقٖ دَٔء ٗق‪ٞ‬‬

‫‪ -3‬دمحم ٍث‪٣‬و‪" ،)2020( ،‬ه‪ ًٝ‬ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز ك‪ ٢‬صقو‪٣‬و ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ػٖ ثألػٌثً ثُذ‪٤‬ت‪٤‬ز"‪ٓ ،‬ؾِز ثالؽض‪ٜ‬جه ُِوًثّجس‬
‫ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز‪ ،‬ثُٔؾِو ‪ ،09‬ثُؼوه‪ ،02‬ص ‪.293‬‬
‫‪ - 4‬ؽٔجٍ ‪ٝ‬ثُ‪ٓ " ،)2007( ،٢‬شٌِز ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ٝ ١‬ث‪٤ُ٥‬جس ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ثٌُل‪ِ٤‬ز ُٔقجًدض‪ ٚ‬هًثّز ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُؾَثةٌ‪ٓ ،" ١‬ؾِز‬
‫ثُقؾز‪ ،‬ثُؼوه ‪ ،01‬ص ص ‪.114 – 113‬‬
‫‪٣ - 5‬وظو دٔ‪٤‬ج‪ ٙ‬ثالصَثٕ ثُٔ‪٤‬ج‪ ٙ‬ثُض‪ ٢‬صٔأل د‪ٜ‬ج ط‪ٜ‬جً‪٣‬ؼ ثُ٘جهالس ‪ ٢ٛٝ‬كجًؿز ٖٓ ثُ٘لؾ‪ُ ،‬ؼٔجٕ ص‪ٞ‬ثٍٕ ثُ٘جهِز أع٘جء ًفِض‪ٜ‬ج إُ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ثٗب ثُشقٖ‪ .‬ساخع فٍ رنك‪:‬‬
‫‪ -‬طالؿ ‪ٛ‬جشْ دمحم‪ ،)1990( ،‬ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُو‪٤ُٝ‬ز ػٖ ثُْٔجُ دْالٓز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‪ ،‬هثً ثُ٘‪ٜ‬ؼز ثُؼٌد‪٤‬ز‪ ،‬ثُوج‪ٌٛ‬ر‪ ،‬ص ‪.48‬‬
‫‪ - 6‬أفٔو إٌّ٘وً‪ ،)1995( ،١‬أفٌجّ فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ٢ُٝ‬ثُؼجّ‪ًّ ،‬جُز ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر‬
‫هًض‪ًٞ‬ث‪ ٙ‬ه‪ُٝ‬ز ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ،ٕٞ‬ؽجٓؼز ثُؾَثةٌ‪ٓ :‬ؼ‪ٜ‬و ثُقو‪ٞ‬م ‪ٝ‬ثُؼِ‪ ّٞ‬ثإلهثً‪٣‬ز‪ ،‬ص‪.82‬‬

‫‪135‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫‪ ٖٓ %30‬فؾْ ْٓض‪ٞ‬هػجص‪ٜ‬ج دٔ‪٤‬ج‪ ٙ‬ثُذقٌ ُِقلجظ ػِ‪ ٠‬ص‪ٞ‬ثٍٗ‪ٜ‬ج أع٘جء ًفِض‪ٜ‬ج‪ُٔٝ ،‬ج ًجٗش ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُ٘جهالس‬
‫ال صطٌؿ ٓقض‪٣ٞ‬جص‪ٜ‬ج ٖٓ ثَُ‪٣‬ش‪ ،‬ك‪٤‬ذو‪ ٠‬ك‪ْٓ ٢‬ض‪ٞ‬هػجص‪ٜ‬ج هوً طـ‪ ٖٓ ٌ٤‬ثَُ‪٣‬ش ‪٣‬نضِؾ دجُٔجء‪ٝ ،‬ػ٘و‬
‫صلٌ‪٣‬ؾ ثُٔجء ‪٣‬نٌػ ثُٔنضِؾ‪ٛٝ ،‬ي‪ ٙ‬ثُؼِٔ‪٤‬ز صؼضذٌ إفو‪ ٟ‬ثألّذجح ثٌُة‪٤ْ٤‬ز ك‪ ٢‬صِ‪٣ٞ‬ظ ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‬
‫دجَُ‪٣‬ش (‪. )7‬‬
‫‪ 2 -1‬عًهُاث شحٍ وتفشَغ انُفظ‬
‫‪٣‬ضْ ثُشقٖ (‪ٝ )8‬صلٌ‪٣‬ؾ ثُ٘لؾ د‪ٞ‬ثّطز ؽ‪ٞ‬ثكجس ‪ٝ‬ىُي ػِ‪ ٠‬دؼو دؼؼز ً‪ِٓٞ٤‬ضٌثس ٖٓ ثُٔ‪ٞ‬ثٗب‪ٛٝ ،‬ي‪ٙ‬‬
‫ثُطٌ‪٣‬وز ‪٣‬ضٌصخ ػِ‪ٜ٤‬ج صٌْح ًٔ‪٤‬جس ٖٓ ثُ٘لؾ ثُنجّ‪ٝ ،‬ثُ‪ٞ‬ثهغ أّٗ‪ ٚ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬دأ‪ ١‬فجٍ ٖٓ ثألف‪ٞ‬ثٍ ثُضوِ‪ٖٓ َ٤‬‬
‫مط‪ًٞ‬ر ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُؼِٔ‪٤‬ز ‪ٝ‬أعٌ‪ٛ‬ج ثُؼجًر ػِ‪ ٠‬ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز دجُو‪٤‬جُ إُ‪ّ ٠‬ل‪٘٤‬ز شقٖ ‪ٝ‬صلٌ‪٣‬ؾ ثُٔ‪ٞ‬ثه ثُ٘لط‪٤‬ز ثُض‪٢‬‬
‫صقوط ك‪ ٢‬ثُؼجُْ ‪٤ٓٞ٣‬ج(‪.)9‬‬
‫‪ 3-1‬عًهُاث غسُم صهاسَح انُاقالث‬
‫ُٔج ًجٗش ػِٔ‪٤‬ز ص٘ظ‪٤‬ق ثُ٘جهالس صقضجػ إُ‪ ٠‬ثٌُغ‪ ٖٓ ٌ٤‬ثُ‪ٞ‬هش ‪ٝ‬ثُؾ‪ٜ‬و‪ ،‬كوو ثػطٌس ثُؼو‪٣‬و ٖٓ‬
‫ثُ٘جهالس إُ‪ ٠‬ثّضنٌثػ ثُـجٍ ٖٓ ط‪ٜ‬جً‪٣‬ؼ فجٓالس ثُ٘لؾ دظ‪ًٞ‬ر ؿ‪ٓ ٌ٤‬شٌ‪ٝ‬ػز ُ‪٤‬ال ثألٌٓ ثُي‪٣ ١‬ؤه‪ ١‬إُ‪٠‬‬
‫صِ‪٣ٞ‬ظ ثُذقجً ‪ٝ‬ثُش‪ٞ‬ثؽب(‪ٓٝ ،)10‬غَ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُؼِٔ‪٤‬جس ال ‪ ٌٖٔ٣‬إؿلجٍ مط‪ًٞ‬ص‪ٜ‬ج ٗظٌث ُِؼوه ثُؼنْ ٖٓ ثُ٘جهالس‬
‫ثُض‪ ٢‬صو‪ ّٞ‬د‪ٜ‬ي‪ ٙ‬ثُؼِٔ‪٤‬جس دجّضٌٔثً(‪.)11‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ثُو‪ّ ٍٞ‬‬
‫إٔ صِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز دجَُ‪٣‬ش أ‪ ٝ‬ثُ٘لؾ ٗض‪٤‬ؾز ؽذ‪٤‬ؼ‪٤‬ز الػضٔجه ثُؼجُْ ػِ‪ ٠‬ثُذضٌ‪ٍٝ‬‬
‫إلشذجع فجؽجص‪ ٚ‬ثُٔضؼِوز دجّضنوثٓجس ثُطجهز‪ ،‬إى إٔ ‪٘ٛ‬جى ًٔ‪٤‬جس ‪ٛ‬جةِز ٖٓ ثُذضٌ‪ ٍٝ‬ثُض‪ ٢‬صضٌْح إُ‪ ٠‬ثُذقجً‬
‫ّ٘‪٣ٞ‬ج أع٘جء ػِٔ‪٤‬جس ٗوَ ثُذضٌ‪ ٖٓ ٍٝ‬ثُو‪ ٍٝ‬ثُٔ٘ضؾز إُ‪ ٠‬ثُو‪ ٍٝ‬ثُْٔض‪ٌِٜ‬ز‪ٝ ،‬أ‪٣‬ؼج ٓج ‪٣‬ضٌْح ٓ٘‪ ٚ‬دْذخ‬
‫ػِٔ‪٤‬جس ثُض٘و‪٤‬خ‪ٝ ،‬أٗجد‪٤‬خ ثُذضٌ‪ٓٝ ٍٝ‬ؼجَٓ ثُضٌٌ‪ٝ ،ٌ٣‬ؿ‪ٌٛ٤‬ج ٖٓ ثألٗشطز ثألمٌ‪.)12(ٟ‬‬
‫‪٣‬قض‪٣ٍ ١ٞ‬ش ثُ٘لؾ ػِ‪ ٠‬ثُؼو‪٣‬و ٖٓ ثُٔ‪ٞ‬ثه ثُؼؼ‪٣ٞ‬ز ثُْجٓز ٌُِجة٘جس ثُق‪٤‬ز‪ ٖٓٝ ،‬أمطٌ صِي‬
‫ثًٌُٔذجس ًٌٓخ ثُذَ٘‪ٝ‬د‪ٝ ،)13( ٖ٣ٌ٤‬ثُ٘لؾ ػ٘و صٌْد‪ ٖٓ ٚ‬ثُْلٖ ‪٣‬طل‪ ٞ‬ػِ‪ّ ٠‬طـ ثُٔجء ٌٓ‪ٗٞ‬ج ؽذوز ًه‪٤‬وز‬
‫ػجٍُز د‪ ٖ٤‬ثُٔجء ‪ٝ‬ثُ‪ٜٞ‬ثء ثُؾ‪ٝ ١ٞ‬صٔ٘غ ى‪ٝ‬دجٕ ثألًْؾ‪ ٖ٤‬ك‪٤ٓ ٢‬ج‪ ٙ‬ثُذقٌ ٓٔج ‪٣‬ؤعٌ ػِ‪ ٠‬ثُض‪ٞ‬ثٍٕ ثُـجٍ‪١‬‬

‫‪ - 7‬إ‪٘٣‬جُ ثُنجُو‪ ،)2012( ،١‬صِ‪ٞ‬ط ثُذقجً ثُ٘لط‪ ٢‬ثُٔالف‪ ٢‬ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ، ٢ُٝ‬ثُطذؼز ثأل‪ ،٠ُٝ‬هثً ثُقجٓو ُِ٘شٌ ‪ٝ‬ثُض‪٣ٍٞ‬غ‪،‬‬
‫ػٔجٕ‪ ،‬ص‪.25‬‬
‫‪ - 8‬صشقٖ ثُْلٖ دجُٔ٘ضؾجس ثُذضٌ‪٤ُٝ‬ز ّ‪ٞ‬ثء دجُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ه ُِضشـ‪ َ٤‬ثُي‪ ١‬صْضنوٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬إهثًر آالص‪ٜ‬ج ‪ٓٝ‬جً‪٘٤‬جص‪ٜ‬ج دجإلػجكز إُ‪ ٠‬ىُي‬
‫صْضنوٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬إهثًر آالص‪ٜ‬ج ‪ٓٝ‬جً‪٘٤‬جص‪ٜ‬ج أ‪ً٘ٔ ٝ‬ضؾجس ٓ٘و‪ُٞ‬ز ًذؼجةغ د‪ ٖ٤‬ثُو‪ ٍٝ‬ثُٔ٘ضؾز ‪ٝ‬ثُْٔض‪ٌِٜ‬ز ُ‪٣ٝ ،ٚ‬ش ٌَّ ثُْٔطـ ثُٔجة‪٢‬‬
‫ثُي‪ ١‬صضقٌى ك‪ ٚ٤‬ثُْلٖ ‪ ٖٓ %70‬فؾْ ثٌٌُر ثألًػ‪٤‬ز‪ْٓ ٞٛٝ ،‬طـ شجّغ ثٌُذٌ دجُْ٘ذز ُؼوه ‪ٝ‬فؾْ ثُْلٖ ثُض‪ ٢‬صضقٌى ك‪. ٚ٤‬‬
‫نًزَذ يٍ انتفاصُم ساخع‪:‬‬
‫‪ٗ -‬جهً دمحم ٌٓصؼ‪ ٠‬هً‪٣ٝ‬ش‪ ،)2010( ،‬ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ ١‬دَ‪٣‬ش ثُذضٌ‪ٝ ٍٝ‬ؽٌم ٌٓجكقض‪ ،ٚ‬ثُٔؤصٌٔ ثُو‪ ٢ُٝ‬ثُْجهُ ‪ٝ‬ثُؼشٌ‪ٕٝ‬‬
‫ُِٔ‪ٞ‬ثٗب ‪ٝ‬ثُ٘وَ ثُذقٌ‪ ،١‬ثُضٌجَٓ ٖٓ أؽَ ْٓضوذَ أكؼَ‪ 07 ،‬أًض‪ٞ‬دٌ ‪ ،2010‬ص ‪.02‬‬
‫‪ - 9‬ثإ‪٘٣‬جُ ثُنجُو‪ٌٓ ،١‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ‪.25‬‬
‫‪ٓ - 10‬ظطل‪ ٠‬ػذو ثُض‪ٞ‬ثح‪ٓ ،‬ؼ‪ٞ‬ع ػذو ثُض‪ٞ‬ثح‪ ،)1986 ( ،‬ؽٌثةْ ثُضِ‪ٞ‬ط ٖٓ ثُ٘جف‪٤‬ض‪ ٖ٤‬ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ‪ٝ‬ثُل٘‪٤‬ز ‪٘ٓ ،‬شأر ثُٔؼجًف‪،‬‬
‫ثإلٌّ٘وً‪٣‬ز‪ ،‬ص ‪.408‬‬
‫‪ - 11‬إ‪٘٣‬جُ ثُنجُو‪ٌٓ ،١‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ‪.25‬‬
‫‪ - 12‬ؽالٍ ‪ٝ‬كجء دمحم‪ ،)2001( ،ٖ٣‬ثُقٔج‪٣‬ز ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ُِذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط دجَُ‪٣‬ش ‪ ،‬هثً ثُؾجٓؼز ثُؾو‪٣‬ور‪ ،‬ثإلٌّ٘وً‪٣‬ز‪ ،‬ص‬
‫‪.04‬‬
‫‪ - 13‬ثُذَ٘‪ٝ‬د‪ ٖٓ ٞٛ ٖ٣ٌ٤‬ثُ‪٤ٜ‬وً‪ًٌٝ‬د‪ٗٞ‬جس ثُْٔذذز ٌُِْؽجٕ ‪٣ٝ‬ؤه‪ ١‬إُ‪ٞٓ ٠‬س ثٌُجة٘جس ثُق‪٤‬ز ثُٔجة‪٤‬ز‪ .‬اَظش فٍ رنك‪:‬‬
‫‪ -‬ػذجُ إدٌث‪ ْ٤ٛ‬ثُوشض‪ ،)2010( ،٢‬ثُؾ‪ٞ‬ثٗخ ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ُضِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز دجُ٘لؾ ‪ٓ ،‬يًٌر ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر ثُٔجؽْض‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪، ٕٞ‬‬
‫ؽجٓؼز ثُشٌم ثأل‪ّٝ‬ؾ‪ ،‬ثألًهٕ‪ ،‬ص ‪.21‬‬

‫‪136‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫‪ٛٝ‬الى ثألّٔجى ‪ٝ‬ثُؼو‪٣‬و ٖٓ ثٌُجة٘جس ثُذقٌ‪٣‬ز‪ًٔ ،‬ج صؤعٌ أ‪٣‬ؼج ػِ‪ ٠‬ثُٔ٘جك ك‪ ٢‬فجُز ٓج ُْ ‪٣‬ضْ إٍثُز ‪ٛ‬ي‪ٙ‬‬
‫ثُذوغ ك‪ ٢‬ثُ‪ٞ‬هش ثُٔ٘جّخ‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ض‪٤‬ؾز ُألػٌثً ثُض‪ْ٣ ٢‬ذذ‪ٜ‬ج ٍ‪٣‬ش ثُذضٌ‪ُِ ٍٝ‬ذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‪ ،‬كوو ػوو ػجّ ‪ 1954‬دِ٘وٕ ٓؤصٌٔ ه‪٢ُٝ‬‬
‫دـٌع ٓ‪ٞ‬ثؽ‪ٜ‬ز ث‪٥‬عجً ثُٔوٌٓر ثُ٘جصؾز ػٖ إُوجء ‪ٝ‬صظٌ‪٣‬ق ٍ‪٣‬ش ثُذضٌ‪ ٖٓ ٍٝ‬ثُْلٖ إٓج دظ‪ًٞ‬ر ػٔو‪٣‬ز أ‪ٝ‬‬
‫دْذخ ف‪ٞ‬ثهط ك‪ ٢‬ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز أ‪ ١‬دظ‪ًٞ‬ر ؿ‪ ٌ٤‬ػٔو‪٣‬ز‪ٝ ،‬هو مٌػ ثُٔؤصٌٔ دض‪ٞ‬ه‪٤‬غ ثصلجه‪٤‬ز ه‪٤ُٝ‬ز ُٔ٘غ‬
‫صِ‪ٞ‬ط ثُذقجً دجَُ‪٣‬ش‪ٝ ،‬صؼو ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز ٖٓ أ‪ ْٛ‬ثالصلجه‪٤‬جس ثُض‪ ٢‬ػجُؾش ٌٓجكقز ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ٝ ١‬هو صْ‬
‫صؼو‪ِٜ٣‬ج ّ٘ز ‪ٝ 1969 ٝ1962‬صطذن ثالصلجه‪٤‬ز ػَ ًجكز ثُْلٖ ثُذقٌ‪٣‬ز ثُْٔؾِز ُو‪ ٟ‬أ‪ ١‬ه‪ُٝ‬ز ػؼ‪ ٞ‬ك‪٢‬‬
‫ثالصلجه‪٤‬ز‪ْ٣ٝ ،‬ضغ٘‪ ٖٓ ٠‬ىُي ٗجهالس ثُظ‪ٜ‬جً‪٣‬ؼ ىثس ثُقٔ‪ُٞ‬ز ثألهَ ٖٓ ‪ 150‬ؽٖ‪ٝ ،‬ثُْلٖ ثألمٌ‪ ٟ‬ىثس‬
‫ثُقٔ‪ُٞ‬ز ثألهَ ٖٓ ‪500‬ؽٖ ‪ًٝ ،‬يُي ّلٖ ثُْٔجػوثس ثُقٌد‪٤‬ز‪ٝ ،‬هو فظٌس ثالصلجه‪٤‬ز إُوجء ثَُ‪٣‬ش أ‪ٝ‬‬
‫ثَُٔ‪٣‬ؼ ثَُ‪٣‬ض‪ ٢‬إال ؽذوج ُشٌ‪ٝ‬ؽ ٓؼ‪٘٤‬ز‪:‬‬
‫‪ - 1‬إٔ ‪٣‬ضْ صشـ‪ َ٤‬ثُْل‪٘٤‬ز‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ صٌ‪ ٕٞ‬صؾٌ‪ ١‬ك‪ ٢‬ثُذقٌ‪.‬‬
‫‪ - 2‬أال ‪٣َ٣‬و ٓؼوٍ ثإلكٌثؽ ثُل‪ ١ًٞ‬ػٖ ‪ُ 60‬ضٌث ك‪.َ٤ٓ ًَ ٢‬‬
‫‪ - 3‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬ثإلُوجء إال إىث ًجٗش ْٗذز ثَُ‪٣‬ش أهَ ٖٓ ‪ 100‬ؽَء ٌَُ ِٓ‪ ٕٞ٤‬ؽَء َُِٔ‪٣‬ؼ‪.‬‬
‫‪ - 4‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ثُضلٌ‪٣‬ؾ دؼ‪٤‬وث ػٖ ثُذٌ دجُووً ثُٔؼو‪ٝ ،ٍٞ‬دجُْ٘ذز ُ٘جهالس ثُظ‪ٜ‬جً‪٣‬ؼ إال إىث ًجٗش ثٌُٔ‪٤‬ز‬
‫ثٌُِ‪٤‬ز ُِ٘لؾ ثُٔلٌؽ ك‪ً ٢‬فِز ثُظجد‪ًٞ‬ر ال صضؾج‪ ٍٝ‬ؽَءث ‪ٝ‬ثفوث ٖٓ ‪15‬أُق ؽَء ٖٓ ّؼز فٔ‪ُٞ‬ز‬
‫ثُشق٘ز ثٌُِ‪٤‬ز أ‪ ٝ‬إىث ًجٗش ثُ٘جهِز دؼ‪٤‬ور ػٖ أهٌح دٌ دٔج ‪٣َ٣‬و ػٖ ‪٤ٓ 50‬ال‪.‬‬
‫صؼٔ٘ش ثُٔجهر ثٌُثدؼز ٖٓ ثُٔؼج‪ٛ‬ور ثالّضغ٘جءثس ثُنجطز دقظٌ‪ ،‬ثإلُوجء كؾؼِض‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ثُقجالس ثُض‪٢‬‬
‫‪٣‬ضطِذ‪ٜ‬ج صأٓ‪ّ ٖ٤‬الٓز ثُْل‪٘٤‬ز أ‪ ٝ‬ثُشق٘ز أ‪ ٝ‬ثًٌُجح أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ثُقجالس ثُ٘جصؾز ػٖ ػطخ ‪٣‬ؾؼَ صٌْح ثَُ‪٣‬ش‬
‫أٌٓث ال ‪ ٌٖٔ٣‬صؾ٘ذ‪ٓ ٚ‬غ ثصنجى ثالفض‪٤‬جؽجس ثُؼٌ‪٣ًٝ‬ز ثُالٍٓز ُٔ٘غ أ‪ ٝ‬ثُضوِ‪٤ًٔ ٖٓ َ٤‬ز ثَُ‪٣‬ش ثُٔضٌْح ‪.‬‬
‫ًٔج هًٌس ثالصلجه‪٤‬ز شٌ‪ٝ‬ؽج ُظالف‪٤‬ز ثُْل‪٘٤‬ز‪ٝ ،‬صَِّ ثُقٌ‪ٓٞ‬جس دض‪ٞ‬ك‪ ٌ٤‬ثالّضؼوثهثس ثُالٍٓز الّضوذجٍ‬
‫ثُ٘لج‪٣‬جس ثُ٘لط‪٤‬ز ثُٔلٌؿز ٖٓ ثُْلٖ ك‪ٞٓ ٢‬ثٗت‪ٜ‬ج ثُذقٌ‪٣‬ز‪.‬‬
‫‪ُٝ‬وو ٗظش ثصلجه‪٤‬ز ٓ٘غ صِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ دجُ٘لؾ ُؼجّ ‪ 1954‬ك‪ ٢‬ثُٔجهر ‪ٜ٘ٓ 1/3‬ج ػِ‪ ٠‬ثٗطذجم أفٌجٓ‪ٜ‬ج‬
‫دجُْ٘ذز ُِْلٖ ثُض‪ ٢‬صؼ‪ٞ‬ه ُألؽٌثف ثُٔضؼجهذز ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ثُْلٖ ثُض‪ ٢‬صق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ؽْ٘‪٤‬ز ثُطٌف ثُٔضؼجهو‪ٝ ،‬ىُي‬
‫ػ٘و ثٗض‪ٜ‬جً‪ٜ‬ج ُألفٌجّ ثُنجطز دضظٌ‪٣‬ق ‪ٝ‬ثٌْٗجح ثُ٘لؾ ‪ٝ‬ثألفٌجّ ثُنجطز دْٔضَِٓجس ّؾالس ثُضظٌ‪٣‬ق‬
‫‪ٝ‬ثػضذجً ثألػٔجٍ ؽٌثةْ ‪٣‬ؼجهخ ػِ‪ٜ٤‬ج دٔ‪ٞ‬ؽخ هجٗ‪ ٕٞ‬ثإلهِ‪ ْ٤‬ى‪ ١‬ثُؼالهز دجُْل‪٘٤‬ز‪ ،‬كوو أػطش ثُقن ُِو‪ٍٝ‬‬
‫ثألؽٌثف دإٔ ‪٣‬طِذ‪ٞ‬ث ٖٓ ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ثصنجى ثإلؽٌثءثس ثُالٍٓز ُٔ٘غ صِي ثالٗض‪ٜ‬جًجس ‪ٓٝ‬ؼجهذز ٌٓصٌذ‪ٜ٤‬ج‬
‫‪ٝ‬إهثًر ثُوػ‪ ٟٞ‬ػ٘وٓج صٌ‪ ٕٞ‬ثألهُز ًجك‪٤‬ز ػو ٓجُي ثُْل‪٘٤‬ز أ‪ًٝ‬دجٗ‪ٜ‬ج ‪ٝ‬ػٌ‪ًٝ‬ر إمذجً ثُو‪ُٝ‬ز ثُض‪ ٢‬هوٓش‬
‫(‪)14‬‬
‫ثُٔؼِ‪ٓٞ‬جس دجُ٘ض‪٤‬ؾز‪.‬‬
‫إٔ ٗظ‪ٞ‬ص‬ ‫ًٔج ٓ٘قش ثالصلجه‪٤‬ز ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ثصنجى ثُضوثد‪ ٌ٤‬ثُالٍّٓز ػٖٔ ثمضظجط‪ٜ‬ج ‪ٛٝ‬يث ‪٣‬ؼ٘‪ّ ٢‬‬
‫‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز ص٘لي‪ٛ‬ج ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ دظ‪ًٞ‬ر ًة‪٤ْ٤‬ز ‪ًٝ‬يُي ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ػٖٔ دقٌ‪ٛ‬ج ثإلهِ‪٤ٓٝ ٢ٔ٤‬ج‪ٜٛ‬ج‬
‫(‪)15‬‬
‫ثُوثمِ‪٤‬ز ‪ٝ‬ىُي دجصنجى ثإلؽٌثءثس ثإلهثً‪٣‬ز ‪ٝ‬ثُوؼجة‪٤‬ز ُِٔؼجهذز‪.‬‬

‫(هجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ثُؾو‪٣‬و‬ ‫‪ -14‬ؽجدٌ إدٌث‪ ْ٤ٛ‬ثٌُث‪ ،)1989 ( ،١ٝ‬صِ‪ٞ‬ط ثُذقجً ‪ٝ‬ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُٔضٌصذز ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؽَ هجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً‬
‫‪ٝ‬ثُٔظجُـ ثُؼٌد‪٤‬ز)‪ ،‬ثُٔ٘ظٔز ثُؼٌد‪٤‬ز ُِضٌد‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُغوجكز ‪ٝ‬ثُؼِ‪ ،ّٞ‬ص‪ ،ِٗٞ‬ص‪.342‬‬
‫‪ -15‬ثٌُٔؽغ ٗلْ‪ .ٚ‬ص ‪.342‬‬

‫‪137‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫ثشضٌؽش ًيُي ثُٔجهر ‪ٗ ٖٓ 3/6‬لِ ثالصلجه‪٤‬ز إٔ صٌ‪ ٕٞ‬ثُؼو‪ٞ‬دز ثُٔوًٌر ك‪ ٢‬فجُز ٓنجُلز ثُْل‪٘٤‬ز‬
‫أفٌجّ ثالصلجه‪٤‬ز دضظٌ‪٣‬ق ثُٔ‪ٞ‬ثه ثُ٘لط‪٤‬ز ك‪ ٢‬أػجُ‪ ٢‬ثُذقجً‪،‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬هجٗ‪ ٕٞ‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ أال صوَ ػٖ ثُؼو‪ٞ‬دز‬
‫(‪)16‬‬
‫ثُٔوًٌر ػٖ ثألكؼجٍ ثُٔٔجعِز ثُض‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ صوغ ك‪ٗ ٢‬طجم دقٌ‪ٛ‬ج ثإلهِ‪( ٢ٔ٤‬ثُذقٌ ثإلهِ‪ُ ٢ٔ٤‬و‪ُٝ‬ز ثُؼِْ)‪.‬‬
‫‪ - 2‬اتفاقُت نُذٌ نعاو ‪ 1972‬انخاصت بًُع إنقاء انُفاَاث فٍ انبحش‬
‫‪٣‬ؼضذٌ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُ٘جؽْ ػٖ إؿٌثم ‪ٝ‬صظٌ‪٣‬ق ثُ٘لج‪٣‬جس ك‪ ٢‬ثُذقٌ‪ ،‬ىُي ثُضِ‪٣ٞ‬ظ ثُٔضؼٔو ُِذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‬
‫دئؿٌثم ‪ٝ‬صظٌ‪٣‬ق ‪ٝ‬هكٖ ٗلج‪٣‬جس مطٌر ىثس م‪ٞ‬ثص ك‪٣َ٤‬جة‪٤‬ز أ‪٤ٔ٤ً ٝ‬جة‪٤‬ز أ‪ ٝ‬د‪ُٞٞ٤‬ؽ‪٤‬ز ىثس صأع‪ ٌ٤‬ػجً ػِ‪٠‬‬
‫ثُ‪ّٞ‬ؾ ثُذقٌ‪ٝ ،١‬صأع‪ ٌ٤‬ثُضِ‪ٞ‬ط دجإلؿٌثم ػِ‪ ٠‬ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪٣‬ضلج‪ٝ‬س ؽذوج ُطذ‪٤‬ؼز ثُٔجهر ثُِٔ‪ٞ‬عز ثُض‪ ٢‬صْ‬
‫إؿٌثه‪ٜ‬ج أ‪ ٝ‬صظٌ‪٣‬ل‪ٜ‬ج أ‪ ٝ‬هك٘‪ٜ‬ج ك‪ ٢‬ثُذقٌ‪ٗٝ ،‬ؾو ّ‬
‫أـٖ ؿجُذ‪٤‬ز ْٓضشل‪٤‬جس ثُؼجُْ صو‪ ّٞ‬دئُوجء ٗلج‪٣‬جص‪ٜ‬ج ثُ٘جصؾز ػٖ‬
‫إٔ ٓنضِق ثُٔظجٗغ ثٌُذٌ‪ ٟ‬ثُض‪ ٢‬صأِّ ٓشجً‪٣‬ؼ‪ٜ‬ج ك‪ ٢‬ثُوٌح ٖٓ‬ ‫ثألٗشطز ثُؼالؽ‪٤‬ز إُ‪ ٠‬ثُذنجً ًٔج ٗؾو ّ‬
‫ثُش‪ٞ‬ثؽب صظجفخ ثُْٔضشل‪٤‬جس ك‪ٗ ٢‬لِ ثُلؼَ‪.‬‬
‫ٗالفع ك‪ ٢‬ث‪ٗٝ٥‬ز ثألم‪ٌ٤‬ر صؼوه إهجٓز ٓشجً‪٣‬غ إٗشجء ٓظجٗغ ٓنضِلز‪ًٔ ،‬ظجٗغ ثألّٔور ‪ٝ‬ثُٔذ‪٤‬وثس‬
‫‪ٓٝ‬ظجٗغ ط٘جػز ثُ‪ًٞ‬م ‪....‬ثُل دجُوٌح ٖٓ ثُْ‪ٞ‬ثفَ ثُذقٌ‪٣‬ز ٓٔج أه‪ ٟ‬ثُ‪ ّٞ٤‬إُ‪ ٠‬صق‪ ٍٞ‬ثُذقجً إُ‪ٓ ٠‬وذٌر‬
‫فو‪٤‬وز ُوكٖ ثُ٘لج‪٣‬جس‪ًٔ ،‬ج إٔ ّ{ ٓغَ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثألكؼجٍ ثُٔش‪٘٤‬ز أهس إُ‪ ٠‬إطجدز ثُؼو‪٣‬و ٖٓ ثألشنجص دأٌٓثع‬
‫َٓٓ٘ز ًجٌُْؽجٕ ٓغجال ‪ٝ‬ثٌُد‪ ٞ‬مجطز ك‪ ٢‬ثُٔ٘جؽن ثُٔطِز ػِ‪ ٠‬ثُْجفَ‪ًٔ ،‬ج ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ صؤه‪ٛ ١‬ي‪ ٙ‬ثألكؼجٍ‬
‫إُ‪ ٠‬ثُ‪ٞ‬كجر‪.‬‬
‫ػِ‪ّ ٠‬ذ‪ َ٤‬ثُٔغجٍ‪ ،‬ك‪ّ٘ ٢‬ز ‪ 1993‬دٔو‪٘٣‬ز ‪٣‬جدجٗ‪٤‬ز "ٓ٘جٓجصج"‪ ،‬صٌْدش ٓجهر ثَُةذن ٖٓ أفو ثُٔظجٗغ‬
‫إُ‪ ٠‬ثُذقٌ‪ٔٓ ،‬ج أه‪ ٟ‬فضٔج إُ‪ ٠‬ص‪ٞ‬ك‪ ٢‬ثُؼشٌثس ٖٓ ثألشنجص ‪ٝ‬ظ‪ٝ ًٜٞ‬الهثس فو‪٣‬غز ٓش‪ٛٞ‬ز ٗظٌث‪ٗ ،‬ظٌث‬
‫الٗضوجٍ ّٔ‪ ّٞ‬صِي ثُٔجهر إُ‪ ٠‬ثألّٔجى ثُٔض‪ٞ‬ثؽور ك‪ ٢‬دقٌ صِي ثُٔ٘طوز إُ‪ ٠‬ثألشنجص ثُي‪ ٖ٣‬ثصني‪ٛٝ‬ج ً‪ٞ‬ؽذز‬
‫(‪)17‬‬
‫‪.‬‬ ‫ؿيثة‪٤‬ز ُ‪ْٜ‬‬
‫‪ُٝ‬وو ٗجٍ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع صِ‪٣ٞ‬ظ ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز دجُ٘لج‪٣‬جس ث‪ٛ‬ضٔجّ ثُوثًّ‪ٝ ٖ٤‬ثُذجفغ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ثُ‪ٞ‬هش ثٌُث‪،ٖٛ‬‬
‫‪ٝ‬ىُي ًثؽغ إُ‪ ٠‬ثٗؼوثّ ثُ‪ٞ‬ػ‪ُ ٢‬و‪ ٟ‬ثألكٌثه ‪ٝ‬ثُؾٔجػجس دؾْجٓز ثُٔنجؽٌ ثُ٘جؽٔز ػٖ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬ت‪ٝ ٢‬ػوّ‬
‫ث‪ٛ‬ضٔجٓ‪ ْٜ‬دجُقِ‪ ٍٞ‬ثُذو‪ِ٣‬ز ُِضنِض ٖٓ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُ٘لج‪٣‬جس‪ٔٓ ،‬ج أعٌ ِّذج ػِ‪ ٠‬ثُ‪ّٞ‬ؾ ثُذ‪٤‬ت‪ ٢‬ػٔ‪ٓٞ‬ج ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ثُذ‪٤‬تز‬
‫ثُذقٌ‪٣‬ز مظ‪ٞ‬طج‪ٝ ،‬ػٌػش ف‪٤‬جر ثإلْٗجٕ ُِنطٌ‪.‬‬
‫د٘جءث ػِ‪ٛ ًَ ٠‬يث أدٌٓش ثصلجه‪٤‬ز ُ٘وٕ ُؼجّ ‪ 1972‬ثُنجطز دٔ٘غ إُوجء ثُ٘لج‪٣‬جس ك‪ ٢‬ثُذقٌ‪ُٝ ،‬وو‬
‫ثشضٌؽش ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز ػِ‪ ٠‬ثُو‪ ٍٝ‬ثألؽٌثف ػٌ‪ًٝ‬ر ثصنجى ثإلؽٌثءثس ثٌُل‪ِ٤‬ز دض٘ل‪٤‬ي ٗظ‪ٞ‬ص ثالصلجه‪٤‬ز‬
‫ػِ‪ ٠‬ثُْلٖ ‪ٝ‬ثُطجةٌثس ثُْٔؾِز ك‪ ٢‬إهِ‪ٜٔ٤‬ج أ‪ ٝ‬ثُض‪ ٢‬صقَٔ أػالٓ‪ٜ‬ج ‪ًٝ‬يُي ثُْلٖ ‪ٝ‬ثُطجةٌثس ثُض‪ ٢‬صشقٖ ك‪٢‬‬
‫إهِ‪ٜٔ٤‬ج أ‪ ٝ‬دقٌ‪ٛ‬ج ثإلهِ‪ٞٓ ٢ٔ٤‬ثه دـ‪٤‬ز إؿٌثه‪ٜ‬ج ‪ٝ‬كوج ُِٔجهر ‪ٝ 1/7‬صوغ ػِ‪ ٠‬ػجصن ثُو‪ ٍٝ‬ثألؽٌثف ْٓؤ‪٤ُٝ‬ز‬
‫ثصنجى ًجكز ثإلؽٌثءثس ثُٔ٘جّذز ك‪ ٢‬إهِ‪ٜٔ٤‬ج ُٔ٘غ ‪ٓٝ‬ؼجهذز ثُ٘شجؽجس ثُض‪ ٢‬صٌ‪ ٕٞ‬ثٗض‪ٜ‬جً‪ٜ‬ج ُ٘ظ‪ٞ‬ص ثالصلجه‪٤‬ز‬
‫(‪)18‬‬
‫‪ٝ‬كوج ُِلوٌر ثُغجٗ‪٤‬ز ٖٓ ثُٔجهر ثُْجدوز ٖٓ ثالصلجه‪٤‬ز‪.‬‬
‫‪ - 3‬اتفاقُت ياسبىل نعاو ‪ 1973‬انخاصت بًُع انتهىث يٍ انسفٍ‬
‫دؼو ٍ‪٣‬جهر ًٔ‪٤‬جس ثُ٘لؾ ثُٔ٘و‪ُٞ‬ز ػذٌ ثُذقجً‪ٝ ،‬دْذخ صط‪ٓ ًٞ‬ل‪ ّٜٞ‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‪ ،‬دؼو ٓج صذ‪ٖ٤‬‬
‫هظ‪ ًٞ‬ثصلجه‪٤‬ز ُ٘وٕ ُؼجّ ‪ٓ ،1954‬غ ٓج ؽٌأ ػِ‪ٜ٤‬ج ٖٓ صؼو‪٣‬الس‪ ،‬أه‪ ٟ‬ىُي إُ‪ ٠‬إدٌثّ ثصلجه‪٤‬ز ُ٘وٕ‬

‫‪ ْ٣ٌٓ -16‬دِ‪٤‬ـ‪ ،)2012( ،‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُ٘جصؼ ػٖ ثُْلٖ ثُذضٌ‪٤ُٝ‬ز ك‪ ٢‬ثُذقٌ ثُٔض‪ّٞ‬ؾ ‪ٓ ،‬يًٌر ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر‬
‫ثُٔجؽْض‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬ثُقو‪ٞ‬م‪٤ًِ ،‬ز ثُقو‪ٞ‬م‪ ،‬ؽجٓؼز ثُؾَثةٌ ‪ ،1‬ص ‪.84‬‬
‫‪٣ٍ ٠ِ٤ُ -17‬جه‪ٓ ،)2010( ،‬شجًًز ثُٔ‪ٞ‬ثؽ٘‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز‪ٓ ،‬يًٌر ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر ثُٔجؽْضٌ ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪٤ًِ ،ٕٞ‬ز ثُقو‪ٞ‬م‬
‫‪ٝ‬ثُؼِ‪ ّٞ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز‪ ،‬ؽجٓؼز ٓ‪ُٞٞ‬ه ٓؼٌٔ‪ ١‬ص‪ ،ٍٝٝ ١َ٤‬ص ص ‪.17 ،16‬‬
‫‪ -18‬ؽجدٌ إدٌث‪ ْ٤ٛ‬ثٌُث‪ٌٓ ،١ٝ‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ‪. 343‬‬

‫‪138‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫(‪)20‬‬
‫(‪ )19()MARPOL‬دضجً‪٣‬ل ‪ٞٗ 02‬كٔذٌ ‪ 1973‬صقش إشٌثف ثُٔ٘ظٔز ثُذقٌ‪٣‬ز ثُو‪٤ُٝ‬ز (‪)O.M.I‬‬
‫‪ٝ‬ؽجءس ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز ًٔطِخ ػجُٔ‪٤‬ج ُضط‪ ٌ٣ٞ‬ثصلجه‪٤‬ز ُ٘وٕ (‪ )OIPOL‬ثُٔذٌٓز دضجً‪٣‬ل ‪ٓ 12‬ج‪1954 ١‬‬
‫‪ٝ‬إٔ صقَ ٓقِ‪ٜ‬ج ُٔ‪ٞ‬ثؽ‪ٜ‬ز ًَ أٗ‪ٞ‬ثع ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ ١‬ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ ُ‪ ِ٤‬كوؾ ثُضِ‪ٞ‬ط دجُذضٌ‪ًٔ ،ٍٝ‬ج‬
‫صٌْ‪ٛ ١‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز ػَ ًَ أٗ‪ٞ‬ثع ثُْلٖ ّ‪ٞ‬ثء ٗجهالس ثُ٘لؾ أ‪ ٝ‬ؿ‪ٌٛ٤‬ج ٖٓ ثُْلٖ ثألمٌ‪ٝ ،ٟ‬صضٔ‪َ٤‬‬
‫ثصلجه‪٤‬ز ُ٘وٕ (‪ )MARPOL‬دجُطذغ ثُشٔ‪ُ ٢ُٞ‬لٌػ‪ٜ‬ج ه‪ٞ‬ثػو أًغٌ ثصْجػج ‪ٝ‬ههز ٖٓ ثالصلجه‪٤‬جس ثُْجدوز‬
‫ػ٘‪ٜ‬ج ك‪ٓ ٢‬ؾجٍ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ ١‬ثُ٘جؽْ ػٖ ثُْلٖ‪.‬‬
‫ٖٓ د‪ٛ ٖ٤‬ي‪ ٙ‬ثُو‪ٞ‬ثػو صِي ثُٔضؼِوز دقظٌ دؼغ ثُضظٌكجس ‪ٝ‬ثُؼِٔ‪٤‬جس ثُض‪ ٢‬صو‪ ّٞ‬د‪ٜ‬ج ثُْلٖ ‪ ٖٓٝ‬ؽ‪ٜ‬ز‬
‫عجٗ‪٤‬ز ‪٘ٛ‬جى ه‪ٞ‬ثػو ىثس ؽجدغ ص٘ل‪٤‬ي‪ ١‬دجإلػجكز إُ‪ ٠‬ثُو‪ٞ‬ثػو ثُؼذط‪٤‬ز ثُٔضٔغِز ك‪ٌٓ ٢‬ثهذز ‪ٝ‬صلض‪٤‬ش ثُْلٖ‪.‬‬
‫‪ ٝ‬صقو‪٤‬وج ُـٌع ثصلجه‪٤‬ز ٓجً د‪ُ ٍٞ‬ؼجّ ‪ 1973‬ثُٔضٔغَ ك‪ ٢‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُي‪ ١‬صقوع‪ٚ‬‬
‫ثُْلٖ‪ )21(،‬كوو ٓ٘قش أفٌجٓ‪ٜ‬ج ُِو‪ ٍٝ‬ثألػؼجء فن ٌٓثهذز ‪ٝ‬صلض‪٤‬ش ثُْلٖ ثُٔذقٌر ك‪ٓ ٢‬ؾجالص‪ٜ‬ج ثُذقٌ‪٣‬ز‬
‫‪ٝ‬ىُي ٖٓ مالٍ إمؼجع ثُْلٖ ثُقجِٓز ُؾْ٘‪٤‬ض‪ٜ‬ج ُٔؾٔ‪ٞ‬ػز ٖٓ ثُٔؼج‪٘٣‬جس ‪ٝ‬ثُضأً‪٤‬و ٖٓ ثٓضالى ثُْلٖ‬
‫ُش‪ٜ‬جهر ٓطجدوز صؾ‪َ٤ٜ‬ثص‪ٜ‬ج ُِْالٓز ثُذقٌ‪٣‬ز‪.‬‬
‫إٔ ثصلجه‪٤‬ز ٓجً‪ُ ٍٞ٣‬ؼجّ ‪ 1973‬ثُٔضؼِوز دٔ٘غ ثُضِ‪ٞ‬ط ٖٓ ثُْلٖ ثُْجُلز ثُيًٌ ُْ صضؼٖٔ‬ ‫‪ٗٝ‬ؾو ّ‬
‫أفٌجٓ‪ٜ‬ج صضؼِن دجُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُو‪٤ُٝ‬ز ّ‬
‫‪ٝ‬إٕ ثُٔجهر ‪ 1/4‬صذضؼو ػٖ صطذ‪٤‬ن ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ٢ُٝ‬إى صق‪ َ٤‬إُ‪ ٠‬ثُوجٗ‪ٕٞ‬‬
‫ثُوثمِ‪ُِ ٢‬و‪ُٝ‬ز ػِْ ثُْل‪٘٤‬ز دٔج ‪٣‬ضؼِن دٔنجُلز أفٌجّ ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُٔقِ‪ُ ٢‬و‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ك‪ ٢‬صوٌ‪ ٌ٣‬ثُؼو‪ٞ‬دجس ػٖ‬
‫أ‪٣‬ز ٓنجُلز ‪ٝ‬دـغ ثُ٘ظٌ ػٖ ٌٓجٕ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ج‪ٛ ،‬يث ك‪ٔ٤‬ج ‪٣‬ضؼِن دجُٔنجُلجس ثُض‪ ٢‬صوغ مجًػ ٗطجم ‪ٝ‬ال‪٣‬ز‬
‫ه‪ُٝ‬ز ٖٓ ثُو‪ ٍٝ‬ثألؽٌثف ّ‬
‫كئٕ ػِ‪ ٠‬ثُو‪ُٝ‬ز ثُض‪ٝ ٢‬هؼش ثُٔنجُلز ك‪ٗ ٢‬طجم ‪ٝ‬ال‪٣‬ض‪ٜ‬ج ثُو‪٤‬جّ دجصنجى‬

‫‪ - 19‬شجًًش ك‪ ٢‬إدٌثّ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز (‪ )71‬ه‪ُٝ‬ز دجإلػجكز إُ‪ ٠‬إٔ (‪ )07‬ه‪ٝ ٍٝ‬ػور ‪٤ٛ‬تجس ه‪٤ُٝ‬ز ثًضلش دئًّجٍ ٌٓثهذ‪ُٝ ،ٖ٤‬وو‬
‫صْ ثػضٔجه ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز ًٔج ٗوقش ك‪ٜ٤‬ج دؼو دٌ‪ٝ‬ص‪ ًٍٞٞ‬ثػضٔو‪ ٙ‬ثُٔؤصٌٔ ثُو‪ ٢ُٝ‬ثُٔؼ٘‪ ٢‬دْالٓز ثُ٘جهالس ‪٘ٓٝ‬غ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُي‪١‬‬
‫ثػضٔوص‪ ٚ‬ثُٔ٘ظٔز ثُذقٌ‪٣‬ز ثُو‪٤ُٝ‬ز ٖٓ ‪ 06‬إُ‪ 17 ٠‬ك‪٤‬لٌ‪ٝ ،1978 ١‬ػوُش ثالصلجه‪٤‬ز ػور ٌٓثس ك‪ّٞ٘ ٢‬ثس ‪،1985 ،1984‬‬
‫‪ ،2001 ،1997 ،1992 ،1991 ،1987‬عْ ‪ .2007‬نًزَذ يٍ انتفاصُم ساخع كم يٍ ‪:‬‬
‫‪ -‬أفٔو إٌّ٘وً‪ٌٓ ،١‬ؽغ ثُْجدن‪ ،‬ص ‪.232‬‬
‫‪-BEURIER Jean Pierre. (2016). droit maritimes, 3 ème edition. Paris: Dalloz. p. p. 34 - 812.‬‬

‫‪ - 20‬صأّْش ثُٔ٘ظٔز ثُذقٌ‪٣‬ز ثُو‪٤ُٝ‬ز )‪ (O.M.I‬ك‪ ٢‬ػجّ ‪ً ،1958‬جٗش ٖٓ هذَ ‪٣‬طِن ػِ‪ٜ٤‬ج ثُضْٔ‪٤‬ز )‪٣ٝ (O.M.C.I‬ؼ‪ٞ‬ه صجً‪٣‬ل‬
‫إٗشجة‪ٜ‬ج إُ‪ٓ 06 ٠‬جًُ ‪٘ٓ ٢ٛٝ ، 1948‬ظٔز ه‪٤ُٝ‬ز ٓضنظظز ك‪ٓ ٢‬ؾجٍ ثُٔالفز صجدؼز ُألْٓ ثُٔضقور ‪٣ٝ‬وغ ٓوٌ‪ٛ‬ج ك‪ُ٘ ٢‬وٕ‪،‬‬
‫‪ٝ‬صؼ٘‪ٛ ٢‬ي‪ ٙ‬ثُٔ٘ظٔز دجُضِ‪ٞ‬ط ثُ٘جؽْ ػٖ ٗوجالس ثُ٘لؾ ‪ٝ‬صؼضذٌ دٔغجدز ثٌٌُْصجً‪٣‬ز ثُض٘ل‪٤‬ي‪٣‬ز ُٔؼظْ ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز ُٔ٘غ صِ‪ٞ‬ط‬
‫ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‪ ،‬كجُؾَء ثألًذٌ ٖٓ ٗشجؽ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُٔ٘ظٔز ‪٘٣‬قظٌ ك‪ٓ ٢‬ؾجٍ فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٓٝ‬ؼجُؾز ٓشجًَ ثُضِ‪ٞ‬ط‬
‫ثُذقٌ‪ ،١‬ص‪ٜ‬وف ثُٔ٘ظٔز إُ‪ ٢‬صذ٘‪ ٢‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُؼِٔ‪٤‬ز ُو‪ ٟ‬ثُو‪ ٍٝ‬دشإٔ ثُْالٓز ثُذقٌ‪٣‬ز دجإلػجكز إُ‪٘ٓ ٠‬غ ‪ٌٓٝ‬ثهذز ثُضِ‪ٞ‬ط‬
‫( ُؾ٘ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ) ػجّ‬ ‫ثُذقٌ‪ ١‬دْذخ ثُْلٖ ‪ٝ‬د‪٤‬جٕ ثُؾ‪ٞ‬ثٗخ ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ‪ٝ‬دشأٗ‪ٜ‬ج ‪ٝ‬أٗشأس ثُٔ٘ظٔز ُضقو‪٤‬ن ‪ٛ‬يث ثُـٌع‬
‫‪ 1973‬دـ‪٤‬ز صْ‪ٜٓ ٌ٤٤‬جّ ثُٔ٘ظٔز ‪ٝٝ‬ػغ ثالصلجه‪٤‬جس ثُٔؼ٘‪٤‬ز دجُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ٞٓ ١‬ػغ ثُض٘ل‪٤‬ي ‪ .‬نًزَذ يٍ انتفاصُم ساخع كم يٍ‬
‫‪:‬‬
‫‪ -‬دمحم ّ‪ٌٗ ٚ‬ز هث‪ٝ‬ه‪ ،)2012( ،‬ثُض٘ظ‪ ْ٤‬ثُوجٗ‪ ٢ٗٞ‬ثُو‪ُ ٢ُٝ‬قٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط (هًثّز هجٗ‪٤ٗٞ‬ز صقِ‪٤ِ٤‬ز)‪ ،‬هثً ثٌُضخ ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ‪،‬‬
‫ٓظٌ‪ ،‬ص ص ‪.167 – 166‬‬
‫‪ -‬دمحم ثُذَثٍ‪ ،)2006 ( ،‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز (هًثّز ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪٘ٓ ،) ٢ُٝ‬شأر ثُٔؼجًف ‪ ،‬ثإلٌّ٘وً‪٣‬ز‪ ،‬ص ص ‪- 146‬‬
‫‪.150‬‬
‫‪ٌٍٓ - 21‬ثهز ٍ‪٣‬ض‪ ،)2015( ،٢ٗٞ‬ثُظ٘و‪ٝ‬م ثُو‪ُِ ٢ُٝ‬ضؼ‪٣ٞ‬غ ػٖ أػٌثً صِ‪ٞ‬ط ثُذقجً دجُ٘لؾ ُْ٘ز ‪ٓ ،1971‬يًٌر ُ٘‪َ٤‬‬
‫ش‪ٜ‬جهر ٓجؽْض‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُؼجّ‪ ،‬كٌع هجٗ‪ ٕٞ‬ثُذ‪٤‬تز ‪ٝ‬ثُؼٌٔثٕ‪٤ًِ ،‬ز ثُقو‪ٞ‬م‪ ،‬ؽجٓؼز ثُؾَثةٌ ‪ ،1‬ص‪.74‬‬

‫‪139‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫ثإلؽٌثءثس ثُٔ٘جّذز ‪ٝ‬ص‪ٞ‬ه‪٤‬غ ثُؼو‪ٞ‬دجس ػٖ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُٔنجُلز ‪ٝ‬كوج ُوجٗ‪ٜٗٞ‬ج ثُٔقِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬صن‪ ٍٞ‬ىُي ُو‪ُٝ‬ز ػِْ‬
‫(‪)22‬‬
‫ثُْل‪٘٤‬ز دؼو صَ‪٣ٝ‬و‪ٛ‬ج دجُٔؼِ‪ٓٞ‬جس ‪ٝ‬ثألهُز ثُغجدضز ُِٔنجُلز ‪ٛٝ‬يث ؽذوج ثُٔجهر ‪ٜ٘ٓ 2ٝ1/4‬ج‪.‬‬
‫ثشضٌؽش ثالصلجه‪٤‬ز إٔ صٌ‪ ٕٞ‬ثُؼو‪ٞ‬دجس ثُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ج ك‪ٛ ٢‬ي‪ ٙ‬ثُو‪ٞ‬ثٗ‪ ٖ٤‬ثُٔقِ‪٤‬ز ٖٓ ثُشور‬
‫‪ٝ‬ثُظٌثٓز دق‪٤‬ظ صقوّ ٖٓ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ثُٔنجُلجس ‪ٝ ،‬إٔ صٌ‪ٛ ٕٞ‬ي‪ ٙ‬ثُؼو‪ٞ‬دجس ػِ‪ ٠‬هوً ٓضْج‪ ٖٓ ٝ‬ثُظٌثٓز‬
‫إٔ ثُقجُز ثُ‪ٞ‬ف‪٤‬ور ثُض‪ ٢‬صْض‪ٞ‬ؽخ صوو‪ ٌ٣‬ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز‬ ‫دظٌف ثُ٘ظٌ ػٖ ٌٓجٕ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ثُٔنجُلز (‪٣ٝ)23‬ذو‪ّ ٝ‬‬
‫دٔ‪ٞ‬ؽخ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز‪ٝ ،‬ه‪ ٕٝ‬ثُ٘ض ػِ‪ ٠‬ىُي طٌثفز ‪ٓ ٢ٛ‬نجُلز ثالُضَثّ ثُ‪ٞ‬ثًه ك‪ ٢‬ثُٔجهر ثُْجدؼز ٖٓ‬
‫‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز‪ٝ ،‬ك‪ٔ٤‬ج ‪٣‬ضؼِن دض٘ل‪٤‬ي ثإلؽٌثءثس ثُ‪ٞ‬ثًهر ك‪ ٢‬ثُٔجهر ثٌُثدؼز ‪ٝ‬ثُنجْٓز ‪ٝ‬ثُْجهّز ٖٓ‬
‫ثالصلجه‪٤‬ز‪ ،‬دشإٔ ثُضلض‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ثُْلٖ فظٌس ثُٔجهر ثُْجدؼز صأم‪ ٌ٤‬ثُْلٖ ‪ٝ‬ثفضؾجٍ‪ٛ‬ج ه‪ٓ ٕٝ‬ذًٌ ‪ٝ‬إال‬
‫صؼ‪ ٖ٤‬صؼ‪٣ٞ‬غ ثُْل‪٘٤‬ز ػٔج أطجد‪ٜ‬ج ٖٓ مْجًر أ‪ ٝ‬ػًٌ ُيُي ‪٣ٝ‬قْخ ُ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز أٗ‪ٜ‬ج ‪ٝ‬ؽ‪ٜ‬ش ػ٘ج‪٣‬ض‪ٜ‬ج‬
‫ُٔج هو ‪ِ٣‬قن دجُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ أػٌثً دظٌف ثُ٘ظٌ ػٔج إىث ًجٕ ‪ٛ‬يث ثُؼًٌ هو ُقن دو‪ُٝ‬ز ؽٌف‬
‫ك‪ ٢‬ثالصلجه‪٤‬ز‪ ،‬كوو صؼ‪ٜ‬وس ثُو‪ ٍٝ‬ثألؽٌثف دإٔ صؾٌ‪ ١‬صقو‪٤‬وج ػٖ أ‪٣‬ز فجهعز صوغ أل‪ّ ٖٓ ١‬ل٘‪ٜ‬ج ثُض‪٢‬‬
‫(‪)24‬‬
‫‪.‬‬ ‫صنؼغ ألفٌجّ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُو‪ٞ‬ثػو إىث ٓج صْذذش ‪ٛ‬يث ثُقجهط ك‪ ٢‬إفوثط صأع‪ ٌ٤‬طجً دجُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‬
‫ثُٔق‪ ًٞ‬ثُغجٗ‪ :٢‬ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾَثة‪٤‬ز ػٖ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ ك‪ ٢‬إؽجً ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ‬
‫انًتحذة نقاَىٌ انبحاس نعاو ‪1982‬‬
‫صؼو ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ ٖٓ 1982‬أ‪ ْٛ‬ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُض‪ ٢‬ثٗؼووس ُٔؼجُؾز‬
‫هؼج‪٣‬ج ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬ثُض‪ ٢‬هػش إُ‪ ٠‬صٌجعق ثُؾ‪ٜٞ‬ه ثُو‪٤ُٝ‬ز ُٔ‪ٞ‬ثؽ‪ٜ‬ز ٓنجؽٌ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ ٢ٛٝ ،١‬أ‪ّٝ‬غ‬
‫ثصلجه‪٤‬ز ٖٓ ف‪٤‬ظ ثألػؼجء‪ٝ ،‬هو صْ ط‪٤‬جؿض‪ٜ‬ج ٖٓ مالٍ ٓؤصٌٔ ثألْٓ ثُٔضقور ثُغجُظ ك‪ ٢‬ه‪ًٝ‬ص‪ ٚ‬ثُقجه‪٣‬ز ػشٌ‬
‫‪ٝ‬ثُض‪ ٢‬ثٗؼووس ك‪ٓ ٢‬و‪٘٣‬ز ؽجٓج‪ٌ٣‬ج دضجً‪٣‬ل ‪ 10‬ه‪ْٔ٣‬ذٌ ‪ٝ ،1982‬همِش ف‪ َ٤‬ثُض٘ل‪٤‬ي ك‪ٞٗ 16 ٢‬كٔذٌ ‪،1994‬‬
‫‪ٝ‬هو ػجُؾش ثالصلجه‪٤‬ز ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػجس هجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً‪ًٝ ،‬يُي أًّش ثُٔذجها ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ُالُضَثّ ثُو‪ ٢ُٝ‬دقٔج‪٣‬ز‬
‫ثُذ‪٤‬تز ‪ٝ‬ثُٔقجكظز ػِ‪ٜ٤‬ج ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ‪ٌٓٝ‬جكقز ٓظجهً صِ‪ٞ‬ع‪ٜ‬ج أ‪ً ١‬جٗش‪.‬‬
‫صضٔ‪ٛ َ٤‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز دأّٗ‪ٜ‬ج ُ‪ْ٤‬ش ٓؾٌه إػجهر ط‪٤‬جؿز ُِٔٔجًّجس ‪ٝ‬ثُو‪ٞ‬ثٗ‪ٝ ٖ٤‬ثألفٌجّ ثُْجدوز ‪ٝ‬ثُ‪ٞ‬ثًهر‬
‫ك‪ ٢‬ثالصلجه‪٤‬جس ثُْجدوز‪ ،‬دَ صؼضذٌ أ‪ ٍٝ‬هجٗ‪ ٕٞ‬ه‪ ٢ُٝ‬شجَٓ دشإٔ ثُذقجً ‪ٝ‬فٔج‪٣‬ض‪ٜ‬ج دق‪٤‬ظ صقظ ثُو‪ ٍٝ‬ػِ‪٠‬‬
‫ثُضؼج‪ ٕٝ‬ثُؾٔجػ‪ ٖٓ ٢‬أؽَ ٓ‪ٞ‬ثؽ‪ٜ‬ز أمطجً ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ ٖٓ ٢ٛٝ ،١‬ثالصلجه‪٤‬جس ثألًغٌ كؼجُ‪٤‬ز ك‪ ٢‬فٔج‪٣‬ز‬
‫ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‪.‬‬
‫‪ٝ‬هو صؼٔ٘ش ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز‪ ،‬أفٌجٓج مجطز دجُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾ٘جة‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُض‪٣ ٢‬ضْ ‪٣ٝ‬ضْ صطذ‪٤‬و‪ٜ‬ج مجطز دجُْ٘ذز‬
‫ُألػٌثً ثُض‪ ٢‬صوغ مجًػ فو‪ٝ‬ه ثُٔ٘جؽن ثُنجػؼز ُْ‪٤‬جهر ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ‪ّٝ‬ذذش صِ‪ٞ‬ط ُِذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‪.‬‬
‫ًٔج أهٌس ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز دجُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾ٘جة‪٤‬ز ٌَُ ٖٓ ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ‪ ،‬ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز‪ ،‬دجإلػجكز ثُ‪ ٠‬ه‪ُٝ‬ز‬
‫ثُٔ‪٘٤‬جء ًؾ‪ٜ‬ز عجُغز دجُْ٘ذز ُألكؼجٍ ثُْٔذذز ُضِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُْلٖ ّ‪ٞ‬ثء ٖٓ هذَ ثألشنجص‬
‫ثُطذ‪٤‬ؼ‪ ٖ٤٤‬أ‪ ٝ‬ثُٔؼ٘‪.ٖ٤٣ٞ‬‬
‫‪ - 1‬يشاسكت انذونت انساحهُت نذونت انعهى فٍ يًاسست االختصاصاث اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت‬
‫نهتهىث انبحشٌ‬
‫ٖٓ ثُغجدش ّ‬
‫إٔ ثُ٘ظجّ ثُوجٗ‪ ٢ٗٞ‬ثُو‪٣ ٢ُٝ‬لضوٌ إُ‪ٝ ٠‬ؽ‪ٞ‬ه ٓؤّْز ػِ‪٤‬ج ك‪ٞ‬م ثُو‪ ٍٝ‬صقضٌٌ ِّطض‪٢‬‬
‫ثُضشٌ‪٣‬غ ‪ٝ‬ثُض٘ل‪٤‬ي‪ٔٓ ،‬ج ‪٣‬ؾؼَ ٖٓ ثُو‪ ٍٝ‬ىثص‪ٜ‬ج ‪ ٢ٛ‬ثُض‪ ٢‬صؼَٔ ػِ‪ ٠‬ط‪٤‬ـز ه‪ٞ‬ثػو ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ٢ٛٝ ٢ُٝ‬ثُض‪٢‬‬

‫‪ ْ٣ٌٓ -22‬دِ‪٤‬ـ‪ٌٓ ،‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ‪.85‬‬

‫‪ -23‬طالؿ ‪ٛ‬جشْ دمحم‪ٌٓ ،‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ‪.219‬‬
‫‪ -24‬ثٌُٔؽغ ٗلْ‪ ،ٚ‬ص ‪.271‬‬

‫‪140‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫صْ‪ ٌٜ‬ػِ‪ ٠‬ص٘ل‪٤‬ي‪ٛ‬ج ك‪ٗ ٢‬طجم ثالمضظجطجس ثإلهِ‪٤ٔ٤‬ز ‪ٝ‬ثُشنظ‪٤‬ز‪ٝ ،‬ك‪٤ٓ ٢‬وثٕ ص٘ل‪٤‬ي ثُو‪ٞ‬ثٗ‪ٝ ٖ٤‬ثألٗظٔز‬
‫ثُنجطز دقٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ‪ ،‬كوو ػٔو ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ٢ُٝ‬ثُقجُ‪ ٢‬إُ‪ ٠‬ص‪٣ٍٞ‬غ‬
‫ثالمضظجطجس ك‪ٛ ٢‬يث ثُٔ‪٤‬وثٕ د‪ ٖ٤‬عالط ه‪ ٢ٛٝ :ٍٝ‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ‪ٝ‬ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ‪ٝ‬ه‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء‪ ٞٛٝ ،‬ص‪٣ٍٞ‬غ‬
‫(‪)25‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٜ٣‬وف إُ‪ ٠‬صقو‪٤‬ن ثُض‪ٞ‬ثٍٕ د‪ ٖ٤‬ثُٔظجُـ ثُنجطز ٌَُ ه‪ُٝ‬ز ‪ٝ‬ثُٔظجُـ ثُٔشضًٌز ُذجه‪ ٢‬ثُو‪ٍٝ‬‬
‫‪ٝ‬إىث ًجٕ ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ٢ُٝ‬ثُ‪ٞ‬ػؼ‪ ٢‬هو فجكع ػِ‪ ٠‬ثالمضظجطجس ثُضوِ‪٤‬و‪٣‬ز ُو‪ُٝ‬ز ثُؼِْ دجػضذجً‪ٛ‬ج ثُو‪ُٝ‬ز‬
‫ثُض‪ ٢‬صٔجًُ ٓذوة‪٤‬ج ‪ٝ‬ال‪٣‬ض‪ٜ‬ج ػِ‪ ٠‬ثُْلٖ ثُقجِٓز ُؾْ٘‪٤‬ض‪ٜ‬ج‪ ،‬كئّٗ‪ ٚ‬ػَٔ ػِ‪ ٠‬ثُضقو‪٣‬و ثُوه‪٤‬ن ‪ٝ‬ثُٔشٌ‪ٝ‬ؽ‬
‫الُضَثٓجس ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ك‪٤ٓ ٢‬وثٕ ص٘ل‪٤‬ي ه‪ٞ‬ثٗ‪ٝ ٖ٤‬أٗظٔز ثُ‪ٞ‬هج‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ‪ٝ ،‬دجُنظ‪ٞ‬ص‬
‫ًيُي دئشٌثى ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ز ثُض٘ل‪٤‬ي‪ ٖٓ ،‬مالٍ صن‪ِٜ٣ٞ‬ج ٓؾٔ‪ٞ‬ػز ٖٓ ثُِْطجس مجطز ك‪٢‬‬
‫ثُٔ‪٤‬وثٕ ثُؾ٘جة‪ٔٓ ،٢‬ج هِض دشٌَ ًذ‪ ٖٓ ٌ٤‬ثمضظجطجس ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ‪ٝ ،‬أمؼغ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثألم‪ٌ٤‬ر ُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ ثٌُهجدز‬
‫ثُو‪٤ُٝ‬ز‪.‬‬
‫‪ 1-1‬االختصاصاث اندُائُت نذونت انعهى فٍ يدال يكافحت انتهىث انصادس عٍ انسفٍ‬
‫‪ ،1982‬أٗ‪ٜ‬ج هو أمؼؼش ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ‬ ‫‪٣‬ضذ‪ ٖٓ ٖ٤‬أفٌجّ ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ‬
‫الُضَثٓجس هه‪٤‬وز‪ ،‬فض‪ ٠‬صؼٖٔ ثُض٘ل‪٤‬ي ثُلؼجٍ ُِو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ٖٓ هذَ ثُْلٖ ثُقجِٓز ُؾْ٘‪٤‬ض‪ٜ‬ج‪،‬‬
‫‪ُٝ‬ؼَ أ‪ٛ ْٛ‬ي‪ ٙ‬ثالُضَثٓجس ثُِْطجس ثُؾ٘جة‪٤‬ز ثُض‪ ٢‬صٔجًّ‪ٜ‬ج ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ػي ثُْلٖ ثُْٔذذز ُِضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪،١‬‬
‫ّ‪ٞ‬ثءث ك‪٤ٓ ٢‬وثٕ ثُؼذؾ أ‪ ٖٓ ٝ‬مالٍ ص‪ٞ‬ه‪٤‬غ ثُؼو‪ٞ‬دجس ثُؾَثة‪٤‬ز‪.‬‬

‫أ ‪ -‬االختصاصاث انضبطُت نذونت انعهى‬

‫صوضؼ‪ ٢‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ 1982‬ك‪٤ّ ٢‬جم ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثإلؽٌثءثس ثُؼذط‪٤‬ز ثُض‪٢‬‬
‫صضني‪ٛ‬ج ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ػو ّل٘‪ٜ‬ج‪ ،‬أٗ‪٣ ٚ‬ؾخ ػِ‪ٛ ٠‬ي‪ ٙ‬ثُو‪ُٝ‬ز ػٔجٕ إٔ صض‪ٞ‬كٌ ثُْلٖ ثٌُثكؼز ُؼِٔ‪ٜ‬ج ػِ‪٠‬‬
‫ثُش‪ٜ‬جهثس ثُالٍٓز ثُض‪ ٢‬صغذش ص‪ٞ‬ثكٌ‪ٛ‬ج ػِ‪ ٠‬ثُٔ‪ٞ‬ثطلجس ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ُٔ٘غ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪.١‬‬
‫إػجكز إُ‪ ٠‬ىُي ‪٣‬ؾخ إٔ صو‪ ّٞ‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ إُ‪ ٠‬ىُي دؼِٔ‪٤‬جس صلض‪٤‬ش ه‪٣ًٝ‬ز ُضقون ٖٓ إٔ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُش‪ٜ‬جهثس‬
‫ٓطجدوز ُِقجُز ثُلؼِ‪٤‬ز ُِْلٖ ‪ٝ‬صوذَ ثُو‪ ٍٝ‬ثألمٌ‪ٛ ٟ‬ي‪ ٙ‬ثُش‪ٜ‬جهثس ًذ‪٘٤‬ز هثُز ػِ‪ ٠‬فجُز ثُْل‪٘٤‬ز ‪ٝ‬صؼضذٌ‪ٛ‬ج ىثس‬
‫فؾ‪٤‬ز ٓٔجعِز ُقؾ‪٤‬ز ثُش‪ٜ‬جهثس ثُض‪ ٢‬صظوً‪ٛ‬ج ‪ٝ ٢ٛ‬ىُي ٓج ُْ صٌٖ ‪٘ٛ‬جى أّذجح ‪ٝ‬ثػقز ُالػضوجه دإٔ فجُز‬
‫(‪)26‬‬
‫‪.‬‬ ‫ثُْل‪٘٤‬ز ال صضطجدن إُ‪ ٠‬فو دؼ‪٤‬و ٓغ ثُذ‪٤‬جٗجس ثُٔو‪ٗٝ‬ز ك‪ ٢‬ثُش‪ٜ‬جهثس‬
‫الدو إٔ صٌ‪ ٕٞ‬ثُش‪ٜ‬جهثس ثُض‪ ٢‬صِْٔ‪ٜ‬ج ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ُْل٘‪ٜ‬ج ٓوذ‪ُٞ‬ز ‪ٓٝ‬ؼضٌف د‪ٜ‬ج ٖٓ هذَ ثُو‪ ٍٝ‬ثألمٌ‪،ٟ‬‬
‫ؿ‪ ٌ٤‬إٔ ثالصلجه‪٤‬ز صؼضذٌ إٔ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُش‪ٜ‬جهثس ُ‪ُٜ ِ٤‬ج فؾ‪٤‬ز ُو‪ ٟ‬ثُو‪ ٍٝ‬ثألمٌ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬فجُز ‪ٝ‬ؽ‪ٞ‬ه أّذجح ٓؼو‪ُٞ‬ز‬
‫ُالػضوجه دإٔ ثُْل‪٘٤‬ز ال صضطجدن إُ‪ ٠‬فو دؼ‪٤‬و ٓغ ثُذ‪٤‬جٗجس ثُٔو‪ٗٝ‬ز ك‪ ٢‬ثُش‪ٜ‬جهثس‪.‬‬
‫ب ‪-‬اختصاصاث دونت انعهى فٍ تىقُع انعقىباث اندُائُت‬
‫صٔجًُ ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ك‪ٓ ٢‬ؾجٍ ٌٓجكقز ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ ثالمضظجص دض‪ٞ‬ه‪٤‬غ ثُؼو‪ٞ‬دجس‬
‫ثُؾ٘جة‪٤‬ز‪ ،‬ػِ‪ ًَ ٠‬ثُٔنجُلجس ثُض‪ ٢‬صٌصٌذ‪ٜ‬ج ثُْلٖ ثٌُثكؼز ُؼِٔ‪ٜ‬ج‪ ،‬إى صذجهً دئؽٌثء صقو‪٤‬ن ك‪ٝ ١ًٞ‬إهجٓز‬
‫ثُوػ‪ ٟٞ‬ف‪ٔ٘٤‬ج ‪ ٌٕٞ٣‬ىُي ٓ٘جّذج دـغ ثُ٘ظٌ ػٖ ٌٓجٕ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع صِي ثُٔنجُلز‪ ،‬أ‪ ٝ‬ثٌُٔجٕ ثُي‪ٝ ١‬هغ ك‪ٚ٤‬‬
‫(‪)27‬‬
‫ثُضِ‪ٞ‬ط ثُ٘جؽْ ػ٘‪ٜ‬ج‪.‬‬

‫‪ -25‬دمحم ثُذَثٍ‪ٌٓ ،‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ‪.91‬‬

‫‪ - 26‬ثُٔجهر ‪ ٖٓ 03/217‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ َ‪ ،1982‬ثُٔؾِز ثُٔظٌ‪٣‬ز ُِوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ،٢ُٝ‬ثُؼوه ‪.1983،38‬‬
‫‪ -27‬ثُٔجهر ‪ٗ ٖٓ 4/217‬لِ ثالصلجه‪٤‬ز ‪ٝ‬هو ؽٌ‪ٗ ٟ‬ظ‪ٜ‬ج ًج‪٥‬ص‪ " : ٢‬إىث ثًصٌذش ّل‪٘٤‬ز ثٗض‪ٜ‬جًج ُِو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػز ػٖ‬
‫ؽٌم ٓ٘ظٔز ه‪٤ُٝ‬ز ٓنضظز أ‪ٓ ٝ‬ؤصٌٔ هدِ‪ٓٞ‬جّ‪ ٢‬ػجّ‪ ،‬ػِٔش ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ه‪ ٕٝ‬ثإلمالٍ دجُٔ‪ٞ‬ثه ‪ 228ٝ 220ٝ 218‬ػِ‪٠‬‬

‫‪141‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫صووّ ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ٖٓ صِوجء ٗلْ‪ٜ‬ج أ‪ ٝ‬د٘جء ػِ‪ ٠‬ؽِخ ه‪ُٝ‬ز أمٌ‪ ٟ‬أ‪ ٝ‬ثُٔ٘ظٔز ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔنضظز دئؽٌثء‬
‫صقو‪٤‬ن ف‪ ٍٞ‬ثألٌٓ‪ُٜٝ ،‬ج إٔ صطِخ ْٓجػور أ‪٣‬ز ه‪ُٝ‬ز أمٌ‪ ٌٕٞ٣ ٟ‬صؼج‪ٜٗٝ‬ج ٓل‪٤‬و كئىث ثهض٘ؼش ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ دض‪ٞ‬ثكٌ‬
‫ثألهُز ثٌُجك‪٤‬ز ثُض‪ ٢‬صٌٖٔ ٖٓ إهجٓز ثُوػ‪ ٟٞ‬ك‪ٔ٤‬ج ‪٣‬ضؼِن دجالٗض‪ٜ‬جى ثُٔوػ‪ٝ ٠‬ه‪ٞ‬ػ‪ ،ٚ‬إٔ صذجهً ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ثُ‪٠‬‬
‫إدالؽ ثُو‪ُٝ‬ز ثُطجُذز ‪ٝ‬ثُٔ٘ظٔز ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔنضظز دجإلؽٌثء ثُٔضني ‪ٝ‬د٘ض‪٤‬ؾز ‪ٝ‬صٌ‪ٛ ٕٞ‬ي‪ ٙ‬ثُٔؼِ‪ٓٞ‬جس ٓضجفز‬
‫(‪)28‬‬
‫ُِؾٔ‪٤‬غ‪.‬‬
‫صضني ثُو‪ ٍٝ‬دشإٔ ّ‪ ٌ٤‬ثُوػ‪ ٟٞ‬ثُضوثد‪ ٌ٤‬ثُالٍٓز ُضْ‪ ٌ٤ّ َ٤ٜ‬ثُوػج‪ ٟٝ‬ثُٔوجٓز ػوّ ثُْلٖ ثألؽ٘ذ‪٤‬ز ك‪٢‬‬
‫ٓؾجٍ فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُضوثد‪ ٌ٤‬ثُض‪ ٢‬صشَٔ صْ‪ّٔ َ٤ٜ‬جع ثُش‪ٜٞ‬ه ‪ٝ‬هذ‪ ٍٞ‬ثُوٌثةٖ ثُٔووٓز ٖٓ ِّطجس‬
‫ه‪ُٝ‬ز أمٌ‪ ٟ‬أ‪ ٖٓ ٝ‬ثُٔ٘ظٔز ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔنضظز ‪ُِٝ‬و‪ُٝ‬ز ُِؼِْ ‪ٝ‬أل‪٣‬ز ه‪ُٝ‬ز صأعٌس دجُضِ‪ٞ‬ط ثُ٘جصؼ ػٖ أ‪١‬‬
‫(‪)29‬‬
‫ثٗض‪ٜ‬جى‪.‬‬
‫صش‪ ٌ٤‬ثالصلجه‪٤‬ز أّٗ‪ ٚ‬الدو إٔ صٌ‪ ٕٞ‬ثُؼو‪ٞ‬دجس ثُض‪ ٢‬ص٘ض ػِ‪ٜ٤‬ج ه‪ٞ‬ثٗ‪ٝ ٖ٤‬أٗظٔز ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ شو‪٣‬ور إُ‪ ٠‬فو‬
‫(‪)30‬‬
‫‪٣‬غ٘‪ ٠‬ثًصٌجح ثٗض‪ٜ‬جًجس دـغ ثُ٘ظٌ ػٖ ٌٓجٕ فو‪ٝ‬ع‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫إٔ ك‪ ٢‬دؼغ ثُذقجً ثُضٌْح ثُ٘لط‪ ِ٤ُ ٢‬كوؾ ؽٌ‪ٔ٣‬ز ػو ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬إّٗٔج‬ ‫‪٣‬ؾخ إٔ ال ْٗ٘‪ّ ٠‬‬
‫(‪)31‬‬
‫ػو ثإلْٗجٗ‪٤‬ز ؽٔؼجء ‪ٝ‬مظ‪ٞ‬طج ثٌُْجٕ ثُوٌ‪٣‬ذ‪ ٖٓ ٖ٤‬ثُْجفَ‪.‬‬
‫‪ 2-1‬االختصاصاث اندُائُت نهذونت انساحهُت فٍ يُذاٌ يكافحت انتهىث انصادس عٍ انسفٍ‬
‫إٔ ثمضظجطجس ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ك‪ ٢‬ثُٔؾجٍ ثُؾ٘جة‪ ٢‬إٍثء ثُْلٖ ثألؽ٘ذ‪٤‬ز ال‬ ‫أػق‪ ٖٓ ٠‬ثُٔؤًو ّ‬
‫صض‪ٞ‬هق كوؾ ‪ ،‬ػ٘و ٓٔجًّز ٓؾٔ‪ٞ‬ػز ٖٓ ثُِْطجس ثُؼذط‪٤‬ز‪ ،‬دَ ‪٣‬ضؼو‪ ٟ‬ىُي إُ‪ ٠‬ثُو‪٤‬جّ دٔضجدؼجس ؽ٘جة‪٤‬ز ػو‬
‫‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُْلٖ إىث عذش ثًصٌجد‪ٜ‬ج الٗض‪ٜ‬جًجس ُِو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُو‪٤ُٝ‬ز دشإٔ ثُ‪ٞ‬هج‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط‪ ،‬هثمَ‬
‫ٓ‪٤‬ج‪ٜٛ‬ج ثُذقٌ‪٣‬ز ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز‪ ،‬ف‪٤‬ظ ٓ٘قش ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ ،1982‬ثمضظجطجس ‪ٝ‬ثّؼز‬
‫ك‪ٛ ٢‬يث ثُٔؾجٍ ‪ٛ‬يث ٓج ّ‪٤‬ضْ ص‪ٞ‬ػ‪٤‬ق‪ ٚ‬ك‪ٔ٤‬ج ‪:٢ِ٣‬‬
‫أ ‪ -‬ثالختصاصاث انضبطُت نهذونت انساحهُت‬
‫ٓ٘قش ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ُِ 1982‬و‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ثمضظجطجس ص٘ل‪٤‬ي‪٣‬ز ‪ٝ‬ثّؼز‬
‫ك‪ٓ ٢‬ؾجٍ فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬ثُقلجظ ػِ‪ٜ٤‬ج ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ‪ٛ ،‬ي‪ ٙ‬ثالمضظجطجس ال صوضظٌ‬
‫كوؾ ػِ‪ ٠‬ثالٗض‪ٜ‬جًجس ثُض‪ ٢‬صضْ أ‪ ٌٖٔ٣ ٝ‬إٔ صضْ ك‪ٓ ٢‬ؾجٍ إهِ‪ٜٔ٤‬ج ثُذقٌ‪ )32( ١‬دَ صضؾج‪ٍٛٝ‬ج إُ‪ ٠‬صِي ثُٔنجُلجس‬
‫‪٣‬ز ك‪٢‬‬ ‫ثُض‪ ٢‬صضْ مجًػ ٗطجم ثُذقٌ ثإلهِ‪ٝ ٢ٔ٤‬صظ٘ق ثالمضظجطجس ثُض٘ل‪٤‬ي‪٣‬ز ثُٔٔ٘‪ٞ‬فز ُِو‪ُٝ‬ز ثُْجفَ‬
‫ثمضظجطجس ػذط‪٤‬ز‪.‬‬
‫ف‪٤‬ظ ُِو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ثُقن ك‪ ٢‬ؽِخ صوو‪ٓ ْ٣‬ؼِ‪ٓٞ‬جس ٖٓ ّل‪٘٤‬ز أؽ٘ذ‪٤‬ز ٓذقٌر ك‪ٓ ٢‬ؾجالص‪ٜ‬ج ثُذقٌ‪٣‬ز‬
‫ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز(‪)33‬ػٖ ‪٣ٞٛ‬ض‪ٜ‬ج ‪٘٤ٓٝ‬جء صْؾ‪ِٜ٤‬ج ‪٘٤ٓٝ‬جء ٍ‪٣‬جًص‪ٜ‬ج ثألم‪ٌ٤‬ر ‪٘٤ٓٝ‬جء ٍ‪٣‬جًص‪ٜ‬ج ثُضجُ‪٤‬ز ‪ٝ‬ؿ‪ ٌ٤‬ىُي ٖٓ‬

‫إؽٌثء صقو‪٤‬ن ك‪ٝ ١ًٞ‬ػِ‪ ٠‬إهجٓز ثُوػ‪ ٟٞ‬ف‪ٔ٘٤‬ج ًجٕ ىُي ٓ٘جّذج ك‪ٔ٤‬ج ‪٣‬ضؼِن دجالٗض‪ٜ‬جى ثُٔوػ‪ٝ ٠‬ه‪ٞ‬ػ‪ ،ٚ‬دظٌف ثُ٘ظٌ ػٖ‬
‫ٌٓجٕ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ثالٗض‪ٜ‬جى أ‪ٌٓ ٝ‬جٕ فو‪ٝ‬ط أ‪ٓ ٝ‬شج‪ٛ‬ور ثُضِ‪ٞ‬ط ثُ٘جصؼ ػٖ ‪ٛ‬يث ثالٗض‪ٜ‬جى"‬
‫‪ -28‬أفٔو ػذو ثٌٌُ‪ّ ْ٣‬الٓز‪ ،)1997( ،‬هجٗ‪ ٕٞ‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز (هًثّز صأط‪٤ِ٤‬ز ك‪ ٢‬ثألٗظٔز ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالصلجه‪٤‬ز )‪ ،‬ثُطذؼز ثأل‪،٠ُٝ‬‬
‫ؽجٓؼز ثُِٔي ّؼ‪ٞ‬ه‪ ،‬ثٌُ‪٣‬جع‪ ،‬ص ‪.148‬‬
‫‪ -29‬ثُٔجهر ‪ ٖٓ 223‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪.1982‬‬
‫‪ -30‬ثُٔجهر ‪ٗ ٖٓ 8/217‬لِ ثالصلجه‪٤‬ز‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪-BOUTOUCHENT Abdennour, (1991). Les incidences du nouveau droit de la mer sur la navigation et les‬‬
‫‪transports maritimes, Thèse de doctorat, faculté de droit et des sciences économiques. université de Montpellier,‬‬
‫‪p. 335.‬‬
‫‪ - 32‬ػظجه ُؼٔجٌٓ‪ ،)2014 ( ،١‬ثألفٌجّ ثُض‪ٞ‬ك‪٤‬و‪٤‬ز الصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُْ٘ز ‪ًّ ،1982‬جُز ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر‬
‫ثُوًض‪ًٞ‬ث‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ثُؼِ‪ ،ّٞ‬صنظض هجٗ‪٤ًِ ،ٕٞ‬ز ثُقو‪ٞ‬م ‪ٝ‬ثُؼِ‪ ّٞ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز‪ ،‬ؽجٓؼز ٓ‪ُٞٞ‬ه ٓؼٌٔ‪ ١‬ص‪ ،ٍٝٝ ١َ٤‬ص ‪.317‬‬
‫‪ - 33‬دمحم ثُذَثٍ‪ٌٓ ،‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ‪.96‬‬

‫‪142‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫ثُٔؼِ‪ٓٞ‬جس ىثس ثُظِز ثُض‪ ٢‬صٌ‪ٓ ٕٞ‬طِ‪ٞ‬دز ُضوو‪ٜٔ٣‬ج إىث ًجٕ ثالٗض‪ٜ‬جى هو ‪ٝ‬هغ ‪ٛٝ‬يث ‪ٝ‬كوج ٓج ٗظش ػِ‪ ٚ٤‬ثُٔجهر‬
‫‪ ٖٓ )34(3/220‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪.1982‬‬
‫أَُٓش ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ 1982‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ػِ‪ ّٖ ٠‬ه‪ٞ‬ثٗ‪ٝ ٖ٤‬أٗظٔز ‪ٝ‬ثصنجى ٓج ‪ٖٓ َِّ٣‬‬
‫ثُضوثد‪ ٌ٤‬إلؽذجً ثُْلٖ ثُضجدؼز ُ‪ٜ‬ج ػِ‪ ٠‬ثالٓضغجٍ ُطِذجس ثُٔؼِ‪ٓٞ‬جس ثُض‪ ٢‬ص‪ٞ‬ؽ‪ٜٜ‬ج ُ‪ٜ‬ج ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ىُي ٖٓ‬
‫(‪)35‬‬
‫أؽَ صْ‪ٜٔٓ َ٤ٜ‬ز ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثألم‪ٌ٤‬ر‬
‫أٓج ٖٓ ٗجف‪٤‬ز عجٗ‪٤‬ز كئٕ ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز صٔضِي ثُقن ك‪ ٢‬إمؼجع صِي ثُْل‪٘٤‬ز ثُٔذقٌر ك‪ ٢‬ثُٔ٘جؽن‬
‫ثُنجػؼز ُْ‪٤‬جهص‪ٜ‬ج إلؽٌثءثس ثُضلض‪٤‬ش هظو ثُضقون ٖٓ ٌٓثػجص‪ٜ‬ج ُِو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ‪ٝ‬ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز‬
‫ثُنجطز د‪ٞ‬هج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ ك‪ ٢ٜ‬صن‪ُِ ٍٞ‬و‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز فن صلض‪٤‬ش ثُْلٖ‬
‫صلض‪٤‬شج ٓجه‪٣‬ج ُؼذؾ ٓج ‪٣‬ضظَ دجٗض‪ٜ‬جى أفٌجّ ثالصلجه‪٤‬ز‪ٝ ،‬ىُي ك‪ ٢‬ثألف‪ٞ‬ثٍ ثُض‪ ٢‬صض‪ٞ‬ثكٌ ك‪ٜ٤‬ج ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز‬
‫ػِ‪ ٠‬أّذجح ‪ٝ‬ثػقز ُالػضوجه دإٔ ثُْل‪٘٤‬ز ثُٔذقٌر ك‪ ٢‬ثُذقٌ ثإلهِ‪ ٢ٔ٤‬أ‪ ٝ‬ثُٔ٘طوز ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز‬
‫ُِو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز‪ ،‬هو ثًصٌذش ثٗض‪ٜ‬جًج ُِو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز أ‪ُِ ٝ‬و‪ٞ‬ثٗ‪ ٖ٤‬ثُض‪ٝ ٢‬ػؼض‪ٜ‬ج ثُو‪ُٝ‬ز ُٔ٘غ ثُضِ‪ٞ‬ط‬
‫ثُذقٌ‪ٝ ١‬كن ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز‪ ،‬ىُي دشٌؽ إٔ ‪ْ٣‬ذن ‪ٛ‬يث ثُضلض‪٤‬ش ثٓض٘جع ثُْل‪٘٤‬ز ػٖ صوو‪ ْ٣‬ثُٔؼِ‪ٓٞ‬جس ثُض‪٢‬‬
‫ؽِذض‪ٜ‬ج ٓ٘‪ٜ‬ج ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ُضوٌ‪ٌٛ٣‬ج إىث ًجٕ ‪٘ٛ‬جى ثٗض‪ٜ‬جى هو ‪ٝ‬هغ أ‪ ٝ‬إىث ًجٗش ثُٔؼِ‪ٓٞ‬جس ثُٔووٓز ٖٓ‬
‫ثُْل‪٘٤‬ز ٓنضِلز دظ‪ًٞ‬ر ‪ٝ‬ثػقز ػٖ ثُقجُز ثُ‪ٞ‬ثهؼ‪٤‬ز ثُظج‪ٌٛ‬ر‪ ،‬أ‪ ٝ‬إىث ًجٗش ظٌ‪ٝ‬ف ثُوؼ‪٤‬ز صذًٌ إؽٌثء‬
‫(‪)36‬‬
‫ثُضلض‪٤‬ش‬
‫‪٣‬الفع إٔ ِّطض‪ ٢‬ثُضلض‪٤‬ش ثُٔجه‪ًٝ ١‬كغ ثُوػ‪ٝ ٟٞ‬ثفضؾجٍ ثُْل‪٘٤‬ز ٓوظ‪ًٞ‬صجٕ ػِ‪ ٠‬فجُز ثالٗض‪ٜ‬جى‬
‫ثُٔ‪ٞ‬ط‪ٞ‬ف‪ ٞٛٝ ،‬ثُي‪٣ ١‬ؤه‪ ١‬إُ‪ ٠‬صظٌ‪٣‬ق ًذ‪ُِٞٔ ٌ٤‬ثه ثُؼجًر ٖٓ ثُْلٖ ك‪ ٢‬ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬ق‪ٞ‬‬
‫ّذخ إُقجم ثُؼًٌ ثُؾْ‪ ،ْ٤‬أ‪ ٝ‬ثُض‪ٜ‬و‪٣‬و د‪ ،ٚ‬دْجفَ ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز أ‪ٓ ٝ‬ظجُق‪ٜ‬ج ك‪ ٢‬ثُذقٌ ثإلهِ‪٢ٔ٤‬‬
‫‪ٝ‬ثُٔ٘ظٔز ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز ‪ٗ ٖٓٝ‬جف‪٤‬ز عجٗ‪٤‬ز كئٕ‪ٛ ،‬جص‪ ٖ٤‬ثُِْطض‪ ٖ٤‬ال صٔجًّجٕ إال ػ٘و ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ثُٔنجُلز‬
‫ك‪ ٢‬ثُٔ٘طوز ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز ُِو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز(‪.)37‬‬
‫‪ 1982‬أػطش ُِو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز‬ ‫ػٔ‪ٓٞ‬ج ‪ ٌٖٔ٣‬ثُو‪ ٍٞ‬إٔ ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ‬
‫ثمضظجطجس فو‪٤‬وز ‪ٝٝ‬ثّؼز إٕ طـ ثُضؼذ‪ ٌ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؾجٍ ثُ‪ٞ‬هج‪٣‬ز ‪٘ٓٝ‬غ صِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُْلٖ ك‪٢‬‬
‫ثُٔ٘جؽن ثُنجػؼز ُْ‪٤‬جهص‪ٜ‬ج‪ ،‬كِْ ‪٣‬ؼو ه‪ًٛٝ‬ج ‪٘٣‬قظٌ كوؾ ك‪ ٢‬ؽٔغ ثُٔؼِ‪ٓٞ‬جس ‪ٝ‬ثألهُز ثُؼٌ‪٣ًٝ‬ز ػٖ‬
‫ثالٗض‪ٜ‬جًجس ثُض‪ ٢‬صٌصٌذ‪ٜ‬ج ثُْلٖ ثألؽ٘ذ‪٤‬ز‪ٝ ،‬إدالؿ‪ٜ‬ج ُو‪ُٝ‬ز ػِْ ثُْل‪٘٤‬ز‪ ،‬دَ ‪٣‬ضؼوث‪ُ ٙ‬ض٘ل‪٤‬ي ه‪ٞ‬ثٗ‪ٝ ٖ٤‬أٗظٔز ُٔ٘غ‬
‫صِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُْلٖ ‪ٝ‬ىُي ٖٓ مالٍ ثالمضظجطجس ثُؼذط‪٤‬ز ثُٔٔ٘‪ٞ‬فز ُ‪ٜ‬ج ك‪ٛ ٢‬يث ثإلؽجً‪.‬‬
‫ب ‪-‬اختصاصاث انذونت انساحهُت فٍ تىقُع انعقىباث اندُائُت‬
‫م‪ُٞ‬ش ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُؼجّ ‪ُِ1982‬و‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز‪ ،‬ثمضظجطجس ؽ٘جة‪٤‬ز صضٔغَ ك‪ ٢‬فو‪ٜ‬ج ك‪٢‬‬
‫ًكغ هػ‪ ٟٞ‬ػو ثُْلٖ ثألؽ٘ذ‪٤‬ز ثُْٔذذز ُِضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ٓ ،١‬غ صطذ‪٤‬ن ثُؼو‪ٞ‬دجس ثُٔ٘جّذز ػِ‪ٜ٤‬ج‪.‬‬
‫‪ ‬سفع انذعىي‬

‫‪ - 34‬ص٘ض ثُٔجهر ‪ ٖٓ 3/220‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ 1982‬ػِ‪ٓ ٠‬ج ‪ « : ٢ِ٣‬ػ٘وٓج صض‪ٞ‬ثكٌ أّذجح ‪ٝ‬ثػقز‬
‫ُالػضوجه دإٔ ّل‪٘٤‬ز ٓذقٌر ك‪ ٢‬ثُٔ٘ظٔز ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز إلفو‪ ٟ‬ثُو‪ ٍٝ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬دقٌ‪ٛ‬ج ثإلهِ‪ ٢ٔ٤‬هو ثًصٌذش ك‪ ٢‬ثُٔ٘طوز‬
‫ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز‪ ،‬ثٗض‪ٜ‬جًج ُِو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔ٘طذوز ٖٓ أؽَ ٓ٘غ ثُضِ‪ٞ‬ط ٖٓ ثُْلٖ ‪ٝ‬ملؼ‪ٝ ٚ‬ثُْ‪٤‬طٌر ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٝ‬‬
‫ُو‪ٞ‬ثٗ‪ ٖ٤‬صِي ثُو‪ُٝ‬ز ‪ٝ‬أٗظٔض‪ٜ‬ج ثُٔضٔش‪٤‬ز ٓغ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ٝ ٌ٤٣‬ثُٔ٘لير ُ‪ٜ‬ج‪٣ ،‬ؾ‪ُ ٍٞ‬ضِي ثُو‪ُٝ‬ز إٔ صطِخ ٖٓ ثُْل‪٘٤‬ز صوو‪ْ٣‬‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬جس ػٖ ‪٣ٞٛ‬ض‪ٜ‬ج ‪٘٤ٓٝ‬جء صْؾ‪ِٜ٤‬ج ‪٘٤ٓٝ‬جء ٍ‪٣‬جًص‪ٜ‬ج ثألم‪ٌ٤‬ر ‪٘٤ٓٝ‬جء ٍ‪٣‬جًص‪ٜ‬ج ثُضجُ‪٤‬ز ‪ٝ‬ؿ‪ ٌ٤‬ىُي ٖٓ ثُٔؼِ‪ٓٞ‬جس ىثس ثُظِز‬
‫ثُض‪ ٢‬صٌ‪ٓ ٕٞ‬طِ‪ٞ‬دز ُضوٌ‪ٌٛ٣‬ج إىث ًجٕ ثٗض‪ٜ‬جى هو ‪ٝ‬هغ »‪.‬‬
‫‪ - 35‬ثُٔجهر ‪ٗ ٖٓ 4/220‬لِ ثالصلجه‪٤‬ز‪.‬‬
‫‪ - 36‬دمحم طالؿ ‪ٛ‬جشْ‪ ،‬ثٌُٔؽغ ثُْجدن‪ ،‬ص ‪.272‬‬
‫‪ - 37‬أفٔو ػذو ثٌٌُ‪ّ ْ٣‬الٓز‪ٌٓ ،‬ؽغ ثُْجدن‪ ،‬ص ‪.152‬‬

‫‪143‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫ٓ٘قش ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ُِ 1982‬و‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز فن ًكغ هػ‪ ٟٞ‬ػو ّلٖ‬
‫أؽ٘ذ‪٤‬ز ثًصٌذش ٓنجُلجس د‪٤‬ت‪٤‬ز ك‪ ٢‬ثُٔ‪٤‬ج‪ ٙ‬ثُنجػؼز ُ‪ٞ‬ال‪٣‬ض‪ٜ‬ج‪ٓ ٞٛٝ ،‬ج ّ‪ٌٜ٘ٔ٤‬ج ٖٓ صوو‪ ْ٣‬ثُْٔؤ‪ ٖ٤ُٝ‬ػٖ ‪ٛ‬ي‪ٙ‬‬
‫ثالٗض‪ٜ‬جًجس أٓجّ أؽ‪َٜ‬ص‪ٜ‬ج ثُوؼجة‪٤‬ز‪ٓٝ ،‬قجًٔض‪ ْٜ‬ؽذوج ُضشٌ‪٣‬ؼجص‪ٜ‬ج ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز ‪ٝ‬هو شٌِش ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثألفٌجّ صط‪ًٞ‬‬
‫ًذ‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬ثمضظجطجس ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ك‪٤ٓ ٢‬وثٕ ص٘ل‪٤‬ي ه‪ٞ‬ثٗ‪ٝ ٖ٤‬أٗظٔز ثُ‪ٞ‬هج‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط‪ٝ ،‬صوِ‪٤‬ض ُو‪ًٝ‬‬
‫ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ك‪ٛ ٢‬يث ثُٔ‪٤‬وثٕ‪ ٌُٖٝ ،‬صؾوً ثُٔالفظز ‪ٝ‬مؼ‪ٞ‬ػج ُِٔ٘طن ثُضؾٌ‪٣‬ذ‪ُ ٢‬وجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً كوو أهجٓش‬
‫ثالصلجه‪٤‬ز ٗ‪ٞ‬ػج ٖٓ ثُضوًّػ ك‪ ٢‬شٌ‪ٝ‬ؽ ٓٔجًّز ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ُ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬ثُِْطز ثُؾ٘جة‪٤‬ز فْخ ٌٓجٕ ثًصٌجح‬
‫‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُٔنجُلجس‪ٝ ،‬فْذٔج إىث ًجٗش ثُْل‪٘٤‬ز ثُِٔ‪ٞ‬عز ًثّ‪٤‬ز ك‪ ٢‬أفو ٓ‪ٞ‬ثٗب ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬فجُز إدقجً‬
‫ك‪٤ٓ ٢‬ج‪ٜٛ‬ج ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز(‪ًٔ)38‬ج ‪٣‬ضؾِ‪ ٖٓ ٠‬ثُلٌػ‪٤‬جس ثُغالط ثُضجُ‪٤‬ز‪:‬‬
‫ثنفشضُت األونً ‪ :‬كٌع ثُْل‪٘٤‬ز ثُٔ‪ٞ‬ؽ‪ٞ‬هر ك‪ ٢‬أفو ثُٔ‪ٞ‬ثٗب أ‪ ٝ‬ثُٔذقٌر ك‪ ٢‬ثُذقٌ ثإلهِ‪ ٢ٔ٤‬ك‪ٛ ٢‬يث‬
‫ثُلٌع صض٘‪ٞ‬ع ِّطز ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز د‪ ٖ٤‬إهجٓز ثُوػ‪ ،ٟٞ‬أ‪ ٝ‬ثُضلض‪٤‬ش ٓغ إهجٓز ثُوػ‪.ٟٞ‬‬
‫ٓؼ٘‪ ٠‬ىُي أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬فجُز ٓج إىث ًجٗش ثُْل‪٘٤‬ز ٓ‪ٞ‬ؽ‪ٞ‬هر ؽ‪ٞ‬ػج هثمَ أفو ٓ‪ٞ‬ثٗب ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز أ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫إفو‪ٓ ٟ‬قطجص‪ٜ‬ج ثُ٘‪ٜ‬جة‪٤‬ز ثُذقٌ‪٣‬ز ثُوٌ‪٣‬ذز ٖٓ ثُشجؽب ًجٕ ُ‪ٜ‬ج إٔ صو‪ ْ٤‬ثُوػ‪ ٟٞ‬ثُؾ٘جة‪٤‬ز ك‪ ٢‬فجُز ص‪ٞ‬كٌ‬
‫شٌؽجٕ‪:‬‬
‫‪ - 1‬إٔ ص٘ض‪ٜ‬ي ه‪ٞ‬ثٗ‪ٜ٘٤‬ج ‪ٝ‬أٗظٔض‪ٜ‬ج ثُٔؼضٔور ‪ٝ‬كوج ُ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬ثالصلجه‪٤‬ز أ‪ُِ ٝ‬و‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔطذوز‬
‫دنظ‪ٞ‬ص ٓ٘غ ثُضِ‪ٞ‬ط ٖٓ ثُْلٖ ‪ٝ‬ملؼ‪ٝ ٚ‬ثُْ‪٤‬طٌر ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫(‪)39‬‬
‫‪ - 2‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ىُي ثالٗض‪ٜ‬جى هو ‪ٝ‬هغ ك‪ ٢‬ثُذقٌ ثإلهِ‪ ٢ٔ٤‬أ‪ ٝ‬ثُٔ٘طوز ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز‪.‬‬
‫انفشضُت انثاَُت ‪ :‬ػ٘وٓج صٌ‪ ٕٞ‬ثُْل‪٘٤‬ز ك‪ ٢‬ثُذقٌ ثإلهِ‪ ٢ٔ٤‬كئٗ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٚ‬و‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ًكغ ثُوػ‪ٟٞ‬‬
‫ػو‪ٛ‬ج ‪ٝ‬ثُض‪ ٢‬صشَٔ ثؽض‪٤‬جٍ‪ٛ‬ج ك‪ ٢‬فجُز ‪ٝ‬ؽ‪ٞ‬ه أّذجح ‪ٝ‬ثػقز ُالػضوجه دإٔ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُْل‪٘٤‬ز ثٗض‪ٌٜ‬ش أع٘جء‬
‫ٌٓ‪ًٛٝ‬ج ك‪ ٢‬ثُذقٌ ثإلهِ‪ ،٢ٔ٤‬ثُو‪ٞ‬ثٗ‪ٝ ٖ٤‬ثألٗظٔز ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز ‪ًٝ‬يُي ثُو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز دشإٔ ٓ٘غ ثُضِ‪ٞ‬ط‬
‫ٖٓ ثُْلٖ ‪ٝ‬ملؼ‪ٝ ٚ‬ثُْ‪٤‬طٌر ػِ‪ ٌٕٞ٣ٝ ،ٚ٤‬ىُي دؼو ه‪٤‬جٓ‪ٜ‬ج دجُضلض‪٤‬ش ثُٔجه‪ ١‬ػِ‪ٛ ٠‬ي‪ ٙ‬ثُْل‪٘٤‬ز ‪ٝٝ‬ؽ‪ٞ‬ه أهُز‬
‫(‪)40‬‬
‫صغذش ‪ٛ‬يث ثالٗض‪ٜ‬جى‪.‬‬
‫انفشضُت انثانثت‪ :‬ػ٘وٓج صٌ‪ ٕٞ‬ثُْل‪٘٤‬ز ثألؽ٘ذ‪٤‬ز ٓذقٌر ك‪ ٢‬ثُٔ٘طوز ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ثُذقٌ‬
‫ثإلهِ‪ ،٢ٔ٤‬كئٗ‪٣ ٚ‬ؾ‪ُِ ٍٞ‬و‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز أ‪٣‬ؼج ًكغ ثُوػ‪ ٟٞ‬ػو ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُْل‪٘٤‬ز ‪ٝ‬ثفضؾجٍ‪ٛ‬ج ُْذخ ٓنجُلجس د‪٤‬تز‬
‫(‪)41‬‬
‫ثُنجُظز‬
‫‪.‬‬ ‫ثًصٌذض‪ٜ‬ج أع٘جء ٓالفض‪ٜ‬ج ك‪ ٢‬ثُٔ٘طوز ثالهضظجه‪٣‬ز‬
‫إٔ ثألٌٓ ‪٣‬ضؼِن دِْطز هؼجة‪٤‬ز ‪ٛ‬جٓز صٔجًّ‪ٜ‬ج ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ػو ّل‪٘٤‬ز أؽ٘ذ‪٤‬ز أع٘جء إدقجً‪ٛ‬ج‬ ‫‪ٝ‬دٔج ّ‬
‫‪ٝ‬دْخ أكؼجٍ طوًس ػ٘‪ٜ‬ج هثمَ ٓ٘طوز دقٌ‪٣‬ز صْضل‪٤‬و ك‪ٜ٤‬ج ٖٓ فٌ‪٣‬ز ثُٔالفز‪ّ ،‬‬
‫كئٕ ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور‬
‫ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ 1982‬هو ًدطش ٓٔجًّز ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُِْطز دشٌؽ‪:ٖ٤‬‬
‫ٖٓ ٗجف‪٤‬ز أ‪٣ ٢ٌُ ٠ُٝ‬ؾ‪ُِ ٍٞ‬و‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز إهجٓز هػ‪ ٟٞ‬ػو ّل‪٘٤‬ز أؽ٘ذ‪٤‬ز ٓذقٌر ك‪٤ٓ ٢‬ج‪ٜٛ‬ج ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز‬
‫ٗض‪٤‬ؾز ثًصٌجد‪ٜ‬ج ُٔنجُلجس ك‪٘ٓ ٢‬طوض‪ٜ‬ج ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز‪ّ ،‬‬
‫كئٕ ثالصلجه‪٤‬ز صشضٌؽ ػِ‪ٜ٤‬ج ٖٓ إٔ صْض٘و إُ‪٠‬‬
‫"هُ‪ٞٓ َ٤‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٢‬ثػـ " ‪٣‬غذش ثًصٌجح ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُْل‪٘٤‬ز الٗض‪ٜ‬جى ُِو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔ٘طذوز ٖٓ أؽَ‬
‫ٓ٘غ ثُضِ‪ٞ‬ط ‪ٝ‬ملؼ‪ٝ ٚ‬ثُْ‪٤‬طٌر ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ُ ٝ‬و‪ٞ‬ثٗ‪ ٖ٤‬ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ‪ٝ‬أٗظٔض‪ٜ‬ج ثُٔضٔش‪٤‬ز ٓغ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُو‪ٞ‬ثػو‬
‫‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُٔ٘لير ُ‪ٜ‬ج‪.‬‬

‫‪ -38‬دمحم ثُذَثٍ‪ٌٓ ،‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ‪.100‬‬

‫‪ -39‬أفٔو ػذو ثٌٌُ‪ّ ْ٣‬الٓز‪ٌٓ .‬ؽغ ّجدن‪ .‬ص ‪.150‬‬
‫‪ -40‬ثُٔجهر ‪ ٖٓ 2/220‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪.1982‬‬
‫‪ -41‬دمحم ثُذَثٍ‪ٌٓ ،‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ‪.102‬‬

‫‪144‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫صْلٌ ٖٓ ٗجف‪٤‬ز عجٗ‪٤‬ز ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالٗض‪ٜ‬جًجس ػٖ صظٌ‪٣‬ق ّذخ ك‪ ٢‬إُقجم ػًٌ ؽْ‪ ْ٤‬أ‪ٜ٣ ٝ‬وه دئُقجم‬
‫ػًٌ ؽْ‪ ْ٤‬دْجفَ ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز أ‪ٓ ٝ‬ظجُق‪ٜ‬ج ثٌُٔصذطز د‪ ،ٚ‬أ‪ ٝ‬دأ‪ٞٓ ٖٓ ١‬ثًه دقٌ‪ٛ‬ج ثإلهِ‪ ٢ٔ٤‬أ‪ٝ‬‬
‫(‪)42‬‬
‫ٓ٘طوض‪ٜ‬ج ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز‪.‬‬
‫‪ ‬تطبُق انعقىبت‬
‫صٔضِي ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ك‪ ٢‬إؽجً ثالمضظجطجس ثُٔٔ٘‪ٞ‬فز ُ‪ٜ‬ج ك‪ ٢‬ثُٔ‪٤‬وثٕ ثُؾ٘جة‪ِّ ٢‬طز ٓؼجهذز ثُْلٖ‬
‫ؽذوج ُضشٌ‪٣‬ؼجص‪ٜ‬ج دجُْ٘ذز ُالٗض‪ٜ‬جًجس ثُض‪ ٢‬صٌصٌذ‪ٜ‬ج ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُْلٖ ك‪٤ٓ ٢‬ج‪ٜٛ‬ج ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز‪.‬‬
‫ٌُٖ ‪٘ٛ‬جى إشٌجُ‪٤‬ز ك‪ ٢‬كٌع ثُؼو‪ٞ‬دز ثُؾَثة‪٤‬ز ػِ‪ ٠‬ثُْل‪٘٤‬ز ثألؽ٘ذ‪٤‬ز ٓقوعز ثُؼًٌ إى أٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬ؾ‪ٍٞ‬‬
‫إٔ صلٌع إال ثُؼو‪ٞ‬دجس ثُ٘وو‪٣‬ز ك‪ٔ٤‬ج ‪٣‬ضظَ دٔج صٌصٌذ‪ ٚ‬ثُْلٖ ثألؽ٘ذ‪٤‬ز هثمَ ثُذقٌ ثإلهِ‪ ٖٓ ٢ٔ٤‬ثٗض‪ٜ‬جًجس‬
‫ُِو‪ٞ‬ثٗ‪ٝ ٖ٤‬ثألٗظٔز ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز أ‪ ٝ‬ثُو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُٔطذوز ُٔ٘غ صِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬ملؼ‪ٝ ٚ‬ثُْ‪٤‬طٌر ػِ‪ٚ٤‬‬
‫(‪)43‬‬
‫إال ك‪ ٢‬فجُٔج ثىث ًجٕ كؼَ ثُضِ‪ٞ‬ط ٓضؼٔوث ‪ٝ‬مط‪ٌ٤‬ث ‪ٝ‬هثمَ ثُذقٌ ثإلهِ‪.٢ٔ٤‬‬
‫أ ّٓج ثُْلٖ ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز ‪ٝ‬كوج ُٔل‪ ّٜٞ‬ثُٔنجُلز كِ‪ ِ٤‬عٔز ٓج ‪٘ٔ٣‬غ ثُوؼجء ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ٖٓ ٢‬صطذ‪٤‬ن ثُؼو‪ٞ‬دز‬
‫ثُؾَثة‪٤‬ز ثُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ج ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪ُِ ٢‬و‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ه‪ ٕٝ‬ثالُضَثّ دجُؼو‪ٞ‬دز ثُٔجُ‪٤‬ز ّ‪ٞ‬ثء ًجٕ‬
‫(‪)44‬‬
‫ثُلؼَ ثُؼجً ٓضؼٔوث أّ ال‪.‬‬
‫إؽٔجال ‪ ٌٖٔ٣‬ثُضأً‪٤‬و إٔ ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ٢ُٝ‬ثُقجُ‪ ٢‬هو م‪ُِ ٍٞ‬و‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ِّطجس فو‪٤‬و‪٤‬ز ُضطذ‪٤‬ن ه‪ٞ‬ثػو‬
‫‪ٓٝ‬ؼج‪٘ٓ ٌ٤٣‬غ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُ٘جصؼ ػٖ ثُٔالفز ثُذقٌ‪٣‬ز ك‪٤ٓ ٢‬ج‪ٜٛ‬ج ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز‪ ،‬كِْ ‪٣‬ؼو ه‪ًٛٝ‬ج ‪٘٣‬قظٌ ك‪ ٢‬ؽٔغ‬
‫ثُٔؼِ‪ٓٞ‬جس ‪ٝ‬ثألهُز ثُؼٌ‪٣ًٝ‬ز ػِ‪ ٠‬ثُٔنجُلجس ثُض‪ ٢‬صٌصٌذ‪ٜ‬ج ثُْلٖ ثألؽ٘ذ‪٤‬ز ‪ٝ‬إدالؿ‪ٜ‬ج ُو‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ًٔج ًجٕ‬
‫ثُ‪ٞ‬ػغ ك‪ ٢‬ثُْجدن‪ ،‬دَ ‪٣‬ضؾج‪ ٍٝ‬ىُي ُضضق‪ ٍٞ‬دجُضجُ‪ ٢‬ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ػ٘ظٌ ٓق‪ ١ًٞ‬ثُ‪ ٠‬ؽجٗخ ه‪ ًٝ‬ه‪ُٝ‬ز‬
‫ثُؼِْ ُض٘ل‪٤‬ي ه‪ٞ‬ثٗ‪ ٖ٤‬أفٌجّ ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ 1982‬كئٕ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثألم‪ٌ٤‬ر هو ػٔوس ثُ‪٠‬‬
‫إهجٓز صوًػ ك‪ِّ ٢‬طجس ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ك‪٤ٓ ٢‬جه‪ ٖ٣‬ثٌُٔثهذز ‪ٓٝ‬ضجدؼز ثُْلٖ ثٌُٔصٌذز ُِٔنجُلجس ثُذ‪٤‬ت‪٤‬ز‬
‫‪ٝ‬أًكوش ٓٔجًّز ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُِْطجس دؼوه ٖٓ ثُو‪ٞ٤‬ه أ‪ ٝ‬دؼغ ثُشٌ‪ٝ‬ؽ ثإلؽٌثة‪٤‬ز ‪ٛٝ‬يث ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ثٕ ط‪٤‬جؿز أفٌجّ‬
‫(‪)45‬‬
‫ثالصلجه‪٤‬ز ؽجءس ُضْ‪٣ٞ‬ز ثُضؼجًح د‪ٓ ٖ٤‬ظجُـ ثُو‪ ٍٝ‬ثُٔؼ٘‪٤‬ز دجُضِ‪ٞ‬ط ثُ٘جصؼ ػٖ ثُْلٖ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثالمضظجطجس ثُٔٔ٘‪ٞ‬فز ٌَُ ٖٓ ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ‪ٝ‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ك‪ ٢‬ثُٔ‪٤‬وثٕ ثُؾ٘جة‪٤ّ ٢‬ضْ صٌِٔض‪ٜ‬ج‬
‫ٖٓ مالٍ إهٌثً ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ُٔ ٢ُٝ‬ل‪ ّٜٞ‬ه‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء‪.‬‬
‫‪ -2‬دونت انًُُاء كدهت ثانثت فٍ تُفُز انًتابعت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬
‫ُْ صؼو ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ‪ٝ‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ‪ٔٛ‬ج ثُطٌكجٕ ثُ‪ٞ‬ف‪٤‬وثٕ ثُٔضومالٕ ك‪٤ٓ ٢‬وثٕ ثُ‪ٞ‬هج‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط‬
‫ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ ‪ٝ ،‬ثُو‪٤‬جّ دٔضجدؼجس ؽ٘جة‪٤‬ز ػو ثُْلٖ ثُْٔذذز ُٔغَ ‪ٛ‬يث ثُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط‪ ،‬إى ثصؾ‪ ٚ‬هجٗ‪ٕٞ‬‬
‫ثُذقجً ثُقجُ‪ ٢‬إُ‪ ٠‬إهٌثً ٓل‪ ّٜٞ‬ه‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء ًطٌف دو‪ُ َ٣‬ضؾج‪ ٍٝ‬ثُؼؾَ ثُٔؤّْض‪ ٢‬ثُي‪٣ ١‬ؼجٗ‪ ٚ٘ٓ ٢‬ثُوجٗ‪ٕٞ‬‬
‫ثُو‪ ٢ُٝ‬ك‪ٛ ٢‬يث ثُٔ‪٤‬وثٕ‪ٝ ،‬ك‪ٗ ٢‬لِ ثُ‪ٞ‬هش ّو ثُ٘وض ثُي‪٣ ١‬ؼجٗ‪ٗ ٚ٤‬ظجّ ص‪٣ٍٞ‬غ ثالمضظجطجس د‪ ٖ٤‬ثُو‪ُٝ‬ز‬
‫ثُْجفِ‪٤‬ز ‪ٝ‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ُِو‪٤‬جّ دٔضجدؼجس ػو ثُْلٖ ثُْٔذذز ُِضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪.١‬‬
‫إى صضؾْو مظ‪ٞ‬ط‪٤‬جس ٓل‪ ّٜٞ‬ه‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء ك‪ ٢‬ثػضٌثف ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ُ ٢ُٝ‬ظجُق‪ٜ‬ج دؼوه ٖٓ ثُِْطجس‬
‫ثُؾو‪٣‬ور ك‪٤ٓ ٢‬وثٕ ص٘ل‪٤‬ي ثُو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ُٔ٘غ ثُضِ‪ٞ‬ط ٖٓ ثُْلٖ‪ٓٝ ،‬ج ‪٣‬ضؼٖٔ ىُي ٖٓ ٓٔجًّجس‬
‫ُِْطجس صؼذؾ ‪ٓٝ‬ضجدؼز ‪ٓٝ‬ؼجهذز ثُْلٖ ثألؽ٘ذ‪٤‬ز ػٖ ٓنجُلجس ثًصٌذض‪ٜ‬ج مجًػ ثُٔ‪٤‬ج‪ ٙ‬ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز ُ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬ثُو‪ُٝ‬ز‪،‬‬
‫كْ‪٤‬جهر ثُو‪ُٝ‬ز ػِ‪ٞٓ ٠‬ثٗت‪ٜ‬ج ُْ ‪٣‬ؼو ‪٣‬ن‪ُٜٞ‬ج كوؾ ٓٔجًّز ثالمضظجطجس ثُؼجه‪٣‬ز دجػضذجً‪ٛ‬ج أ‪ٝ‬ال ه‪ُٝ‬ز ّجفِ‪٤‬ز‬

‫‪ -42‬ثٌُٔؽغ ٗلْ‪ ،ٚ‬ص ‪.103‬‬

‫‪ -43‬ثُٔجهر ‪ ٖٓ 2/230‬ثصلجه‪٤‬ز ثالْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪.1982‬‬
‫‪ -44‬أفٔو مجُو ثُ٘جطٌ‪ٌٓ ،‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ‪.34‬‬
‫‪ -45‬دمحم ثُذَثٍ‪ٌٓ ،‬ؽغ ّجدن‪ ،‬ص ص ‪.106-105‬‬

‫‪145‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫‪ٛ‬وك‪ٜ‬ج فٔج‪٣‬ز د‪٤‬تض‪ٜ‬ج ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬ثُٔظجُـ ثٌُٔصذطز د‪ٜ‬ج ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُوجهّ ٖٓ ثُذقٌ‪ٜٔٓ ،‬ج ًجٗش هًؽز ‪ٛ‬يث‬
‫ثُض‪ٜ‬و‪٣‬و‪ٝ ٌُٖٝ ،‬ػؼ‪ٜ‬ج ‪٣‬ؤ‪ِٜٛ‬ج ُِو‪٤‬جّ د‪ٞ‬ظ‪٤‬لز ثؽضٔجػ‪٤‬ز ػِ‪ ٠‬أّجُ فٔج‪٣‬ز ثُٔظِقز ثُؼجٓز ثُو‪٤ُٝ‬ز‪ ،‬دجُلؼَ‬
‫كئٕ ‪ٝ‬ػؼ‪ٜ‬ج ًو‪ُٝ‬ز ٓ‪٘٤‬جء ‪٣‬ن‪ُٜٞ‬ج ِّطجس ُض٘ل‪٤‬ي ثُو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُذ‪٤‬ت‪٤‬ز ٗ‪٤‬جدز ػٖ ثُو‪ ٍٝ‬ثألمٌ‪ٝ ،ٟ‬ػٖ‬ ‫ّ‬
‫‪46‬‬
‫ثُٔؾضٔغ ثُو‪،ًٌَ ٢ُٝ‬؟ د‪ٜ‬وف ثُ‪ٞ‬هج‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ ‪.‬‬
‫‪ 1- 2‬االختصاصاث انضبطُت نذونت انًُُاء‬
‫‪ ،1982‬دؼغ‬ ‫هًٌس ٗظ‪ٞ‬ص ثُؾَء ثُغجٗ‪ ٢‬ػشٌ ٖٓ ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ‬
‫ثالمضظجطجس ُو‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء ثُي‪ ١‬صض‪ٞ‬هق ك‪ ٚ٤‬ثُْل‪٘٤‬ز‪ٝ ،‬ؽجءس صِي ثالمضظجطجس ٌِٓٔز المضظجطجس‬
‫(‪)47‬‬
‫ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز‪ٝ ،‬فال ‪ّٝ‬طج ُضْ‪٣ٞ‬ز ثُض٘جٍع د‪ ٖ٤‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ‪ٝ ،‬ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز‬
‫صضؾْو مظ‪ٞ‬ط‪٤‬ز ٓل‪ ّٜٞ‬ه‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء ك‪ ٢‬ثػضٌثف ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ُ ٢ُٝ‬ظجُق‪ٜ‬ج دؼوه ٖٓ ثُِْطجس‬
‫ثُؾو‪٣‬ور ك‪٤ٓ ٢‬وثٕ ص٘ل‪٤‬ي ثُو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ُٔ٘غ ثُضِ‪ٞ‬ط ٖٓ ثُْلٖ‪ٓٝ ،‬ج ‪٣‬ضؼٖٔ ىُي ٖٓ ٓٔجًّجص‪ٜ‬ج‬
‫ُِْطجص‪ٜ‬ج ك‪٤ٓ ٢‬وثٕ ثُؼذؾ‪.‬‬
‫هًٌس ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ 1982‬أٗ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ثُو‪ ٍٝ‬إٔ صضأًو‪ ،‬د٘جء ػِ‪ ٠‬ؽِخ ٓووّ‬
‫ُ‪ٜ‬ج أ‪ ٝ‬دٔذجهًر ٓ٘‪ٜ‬ج‪ّ ٖٓ ،‬ل‪٘٤‬ز هثمَ أفو ٓ‪ٞ‬ثٗت‪ٜ‬ج أ‪ ٝ‬إفو‪ٓ ٟ‬قطجص‪ٜ‬ج ثُ٘‪ٜ‬جة‪٤‬ز ثُذقٌ‪٣‬ز ثُوٌ‪٣‬ذز ٖٓ ثُشجؽب‪،‬‬
‫ثٗض‪ٌٜ‬ش ثُو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔ٘طذوز ك‪ٔ٤‬ج ‪٣‬ضظَ دظالف‪٤‬ز ثُْلٖ ُإلدقجً ٓ‪ٜ‬وهر ديُي دئُقجم ثُؼًٌ‬
‫دجُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز إٔ صضني دووً ٓج ‪ ٌٖٔٓ ٞٛ‬ػِٔ‪٤‬ج‪ ،‬صوثد‪ ٌ٤‬إهثً‪٣‬ز ُٔ٘غ ثُْل‪٘٤‬ز ٖٓ ثإلدقجً ‪ٝ‬ال ‪٣‬ؾ‪ُٜ ٍٞ‬ي‪ٙ‬‬
‫ثُو‪ُٝ‬ز إٔ صْٔـ ُِْل‪٘٤‬ز دجُضقٌى إال إُ‪ ٠‬أهٌح ف‪ٞ‬ع ٓ٘جّخ إلطالؿ ثُْلٖ ‪ٝ‬ػِ‪ٜ٤‬ج إٔ صْٔـ ُ‪ٜ‬ج‬
‫دٔ‪ٞ‬ثطِز ّ‪ٌٛ٤‬ج ك‪ًٞ‬ث دؼو إٍثُز أّذجح ثالٗض‪ٜ‬جى(‪.)48‬‬
‫‪٣‬الفع إٔ ه‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء صٔجًُ ثالمضظجطجس ٗلْ‪ٜ‬ج ٓغ ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ‪ٝ‬ك‪ ٢‬دؼغ ثُقجالس ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫إٔ صٌ‪ ٕٞ‬ه‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء ‪ ٢ٛ‬ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ك‪ ٢‬ثُ‪ٞ‬هش ٗلْ‪ ،ٚ‬كو‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء صأص‪ ٢‬ك‪ ٢‬دؼغ ثألف‪٤‬جٕ ُْو ػؾَ‬
‫ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ك‪ٓ ٢‬ؾجٍ ثُ‪ٞ‬هج‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ ٌُٖ ًؿْ ثُؾ‪ٜٞ‬ه ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔذي‪ُٝ‬ز ُ‪ٞ‬ػغ‬
‫ثُض‪ٞ‬ثٍٕ د‪ٛ ٖ٤‬ي‪ ٙ‬ثالمضظجطجس إال أٗ‪٘ٛ ٚ‬جى ٓشجًَ ٓطٌ‪ٝ‬فز ًجٌُثدطز ثُقو‪٤‬و‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُلؼِ‪٤‬ز ‪ٝ‬ظج‪ٌٛ‬ر ػِْ‬
‫ثُٔؾجِٓز(‪ )49‬دجُْ٘ذز ُو‪ُٝ‬ز ثُؼِْ إى ًجٕ ػِ‪ ٠‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً صقو‪٣‬و ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثٌُثدطز‪.‬‬
‫‪ 2-2‬اختصاصاث دونت انًُُاء فٍ تىقُع انعقىباث اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬
‫‪ُ ٌٖٔ٣‬و‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء إؽٌثء ثُضقو‪٤‬ن ‪ٝ‬إهجٓز ثُوػ‪ ٖٓ ٟٞ‬صِوجء ٗلْ‪ٜ‬ج ‪ٝ‬ىُي ك‪ ٢‬فجُز ‪ٝ‬ؽ‪ٞ‬ه ّل‪٘٤‬ز ؽ‪ٞ‬ػج‬
‫هثمَ ٓ‪ٞ‬ثٗت‪ٜ‬ج أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬إفو‪ٓ ٟ‬قطجص‪ٜ‬ج ثُ٘‪ٜ‬جة‪٤‬ز ثُوٌ‪٣‬ذز ٖٓ ثُشجؽب‪ ،‬ف‪٤‬ظ صذًٌ ثألهُز ىُي‪ ،‬ك‪ٔ٤‬ج ‪٣‬ضؼِن دأ‪١‬‬
‫صظٌ‪٣‬ق ٖٓ صِي ثُْل‪٘٤‬ز ‪ ٌٕٞ٣‬هو صْ مجًػ ثُٔ‪٤‬ج‪ ٙ‬ثُوثمِ‪٤‬ز أ‪ ٝ‬ثُذقٌ ثإلهِ‪ ٢ٔ٤‬أ‪ ٝ‬ثُٔ٘طوز ثالهضظجه‪٣‬ز‬
‫(‪)50‬‬
‫ثُنجُظز ُضِي ثُو‪ُٝ‬ز‪ ،‬ثٗض‪ٜ‬جًج ُِو‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔ٘طذوز‪.‬‬

‫‪ -46‬ثٌُٔؽغ ٗلْ‪ ،ٚ‬ص ‪.109‬‬

‫‪ - 47‬طالؿ ثُو‪ ٖ٣‬ػجٌٓ‪ ،)2000 ( ،‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ُِ ٢ُٝ‬ذقجً (هًثّز أل‪ ْٛ‬أفٌجّ ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ‬
‫‪ ،)1982‬ثُطذؼز ثُغجٗ‪٤‬ز‪ ،‬هثً ثُ٘‪ٜ‬ؼز ثُؼٌد‪٤‬ز‪ ،‬ثُوج‪ٌٛ‬ر‪ ،‬ص ‪.527‬‬
‫‪ - 48‬ثُٔجهر ‪ ٖٓ 219‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪.1982‬‬
‫‪ - 49‬ػِْ ثُٔؾجِٓز ‪ ٞٛ‬ثُؼِْ ثُي‪ ١‬صٔ٘ق‪ ٚ‬ثُو‪ُٝ‬ز ُِْل‪٘٤‬ز ال ‪٣‬ض‪ٞ‬كٌ ك‪ٜ٤‬ج ُشٌؽ ثُؼالهز ثُؾٔ‪٣ًٜٞ‬ز‪ ،‬ف‪٤‬ظ إٔ دؼغ ثُو‪ ٍٝ‬صْٔـ‬
‫صْؾ‪ّ َ٤‬لٖ ال صٌ‪ُٜ ٕٞ‬ج أ‪ ١‬ػالهز فو‪٤‬وز د‪ٜ‬ج‪ ،‬دجُْ٘ذز ُ‪ٜ‬ج ‪ٓ ٢ٛ‬ؾٌه إؽٌثءثس صشٌ‪٤ِ٤‬ز إهثً‪٣‬ز ‪٘ٔ٣‬ق‪ٜٗٞ‬ج ٌَُ ّل‪٘٤‬ز صؼِٖ ػٖ‬
‫ًؿذض‪ٜ‬ج ك‪ ٢‬ىُي ‪ٝ‬صووّ ؽِذج فض‪ً ُٞٝ ٠‬جٗش ُْ ‪ ُٖٝ‬صطأ ٓ‪ٞ‬ثٗت‪ٜ‬ج‪ ،‬نًزَذ يٍ انتفاصُم ساخع‪:‬‬
‫‪ّ -‬جٓ‪٤‬ز ٓنِ‪ٞ‬ف‪ً ،)2015( ،‬هجدز ثُو‪ُٝ‬ز ػِ‪ ٠‬ثُْلٖ‪ٓ .‬يًٌر ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر ثُٔجؽْضٌ ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ،ٕٞ‬كٌع هجٗ‪ ٕٞ‬ثُ٘شجؽجس ثُذقٌ‪٣‬ز‬
‫‪ٝ‬ثُْجفِ‪٤‬ز‪٤ًِ ،‬ز ثُقو‪ٞ‬م ‪ٝ‬ثُؼِ‪ ّٞ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز‪ ،‬ؽجٓؼز ٓ‪ُٞٞ‬ه ٓؼٌٔ‪ ١‬ص‪ ،ٍٝٝ ١َ٤‬ص ‪.26‬‬
‫‪ -50‬ثُٔجهر ‪ ٖٓ 1/218‬ثصلجه‪٤‬ز ثالْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪.1982‬‬

‫‪146‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫ًٔج ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ صو‪ ّٞ‬دئؽٌثء ثُضقو‪٤‬ن ‪ٝ‬إهجٓز ثُوػ‪ ٟٞ‬د٘جء ػِ‪ ٠‬ثُطِذجس ثُٔووٓز ٖٓ أ‪٣‬ز ه‪ُٝ‬ز ُِضقو‪٤‬ن‬
‫ك‪ ٢‬أ‪ ١‬ثٗض‪ٜ‬جًي صظٌ‪٣‬ق‪٘ٓ ،‬ن دَ ّل‪٘٤‬ز‪ٞٓ ،‬ؽ‪ٞ‬هر ؽ‪ٞ‬ػج هثمَ ثفو ٓ‪ٞ‬ثٗت‪ٜ‬ج أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬إفو‪ٓ ٟ‬قطجص‪ٜ‬ج ثُ٘‪ٜ‬جة‪٤‬ز‬
‫ثُوٌ‪٣‬ذز ٖٓ ثُشجؽب‪٣ ،‬ؼضوو أٗ‪ٝ ٚ‬هغ ك‪ ٢‬ثُٔ‪٤‬ج‪ ٙ‬ثُوثمِ‪٤‬ز ُِو‪ُٝ‬ز ٓووٓز ثُطِخ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬دقٌ‪ٛ‬ج ثإلهِ‪ ٢ٔ٤‬أ‪٘ٓ ٝ‬طوض‪ٜ‬ج‬
‫ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز أ‪ّ ٝ‬ذخ ُ‪ٜ‬ج ػًٌث أ‪ ٝ‬ؽؼِ‪ٜ‬ج ػٌػز ُ‪ًٔ ،ٚ‬ج ‪ ٢ِ٣‬صِي ثُو‪ُٝ‬ز دووً ٓج ‪ ٌٖٔٓ ٞٛ‬ػِ‪٠‬‬
‫ثُطِذجس ثُٔووٓز ٖٓ ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ُِضقو‪٤‬ن ك‪ٛ ٢‬يث ثالٗض‪ٜ‬جى دظٌف ُ٘ظٌ ػٖ ٌٓجٕ فو‪ٝ‬ع‪ٝ ،ٚ‬ال صوجّ ثُوػ‪ٟٞ‬‬
‫إال د٘جء ػِ‪ ٠‬ؽِخ صِي ثُو‪ُٝ‬ز أ‪ ٝ‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ز ه‪ُٝ‬ز أطجد‪ٜ‬ج ػًٌ أ‪ ٝ‬صؼٌػش ُض‪ٜ‬و‪٣‬و ٗض‪٤‬ؾز ىُي‬
‫ثالٗض‪ٜ‬جى أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬فجُز ٓج إىث ّذخ ىُي ثالٗض‪ٜ‬جى صِ‪ٞ‬عج ك‪ ٢‬ثُٔ‪٤‬ج‪ ٙ‬ثُوثمِ‪٤‬ز أ‪ ٝ‬ثُذقٌ ثإلهِ‪ٝ ٢ٔ٤‬ثُٔ٘طوز‬
‫(‪)51‬‬
‫ثالهضظجه‪٣‬ز ثُنجُظز ُِو‪ُٝ‬ز ٓو‪ٔ٤‬ز صِي ثُوػ‪.ٟٞ‬‬
‫صؾوً ثإلشجًر إٔ ثُِْطجس ثُ‪ٞ‬ثًهر ك‪ ٢‬ثُٔجهر ‪ ٖٓ 2ٝ 1 /218‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً‬
‫ُؼجّ ‪ 1982‬صٔ٘ـ ُو‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء ثُقن ك‪ ٢‬ثُضقو‪٤‬ن ‪ٝ‬إهجٓز ثُوػ‪ ٟٞ‬ػو أ‪ّ ١‬ل‪٘٤‬ز أؽ٘ذ‪٤‬ز ك‪ٔ٤‬ج ‪٣‬نض‬
‫ثُضظٌ‪٣‬ق ثُ٘جؽْ ػ٘‪ٜ‬ج ك‪ ٢‬ثُٔ٘جؽن ثُنجػؼز ُْ‪٤‬جهص‪ٜ‬ج أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أػجُ‪ ٢‬ثُذقجً أ‪ ٖ٣‬ثُْل‪٘٤‬ز صنؼغ المضظجص‬
‫(‪)52‬‬
‫ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ‪ ،‬ؿ‪ ٌ٤‬أٗ‪٘ٛ ٚ‬جى ػور شٌ‪ٝ‬ؽ صنؼغ ُ‪ٜ‬ج ثُْل‪٘٤‬ز ك‪ ٢‬ثُٔ٘جؽن ثُنجػؼز ُْ‪٤‬جهر ثُو‪ ٍٝ‬ثألمٌ‪.ٟ‬‬
‫ال ‪٣‬ؾ‪ُ ٍٞ‬و‪ُٝ‬ز ثُٔ‪٘٤‬جء ك‪ ٢‬فجُز عذ‪ٞ‬س ثُْل‪٘٤‬ز دلؼَ ثُضِ‪ٞ‬ط ٓؼجهذض‪ٜ‬ج دجّضغ٘جء فجُز فو‪ٝ‬ط صِ‪ٞ‬ط هثمَ‬
‫ثُذقٌ ثإلهِ‪ٗ ٢ٔ٤‬ض‪٤‬ؾز ثٗض‪ٜ‬جى ٓضؼٔو ُِو‪ٞ‬ثٗ‪ٝ ٖ٤‬ثألٗظٔز ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز‪ ،‬أ‪ُِ ٝ‬و‪ٞ‬ثػو ‪ٝ‬ثُٔؼج‪ ٌ٤٣‬ثُو‪٤ُٝ‬ز ثُٔطذوز‬
‫‪ٝ‬ثُٔضؼِوز دٔ٘غ صِ‪ٞ‬ط ثُذقجً كل‪ٛ ٢‬ي‪ ٙ‬ثُقجُز كوؾ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ صطذن ‪ٝ‬صلٌع ػِ‪ ٠‬ثُْل‪٘٤‬ز ثُؼو‪ٞ‬دز ثُٔ٘ظ‪ٞ‬ص‬
‫(‪)53‬‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ج ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُوثمِ‪ُِ ٢‬و‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز ه‪ ٕٝ‬ثالُضَثّ دجُؼو‪ٞ‬دز ثُٔجُ‪٤‬ز‪.‬‬
‫صؾوً ثُٔالفظز إٔ ثُوػ‪ ٟٞ‬ثُؾَثة‪٤‬ز صضوجهّ دٔؼ‪ ٢‬عالط ّ٘‪ٞ‬ثس ٖٓ صجً‪٣‬ل ثُٔنجُلز ًٔج إٔ ٓقجًٔز‬
‫ثُْل‪٘٤‬ز ؽَثة‪٤‬ج ال ‪٣‬ؤعٌ ػِ‪ ٠‬فن ًكغ هػ‪ٓ ٟٞ‬وٗ‪٤‬ز ُِٔطجُذز دجُضؼ‪٣ٞ‬غ ػٖ ثُنْجةٌ ‪ٝ‬ثألػٌثً ثُض‪ ٢‬فوعش‬
‫(‪)54‬‬
‫ٗض‪٤‬ؾز ثُضِ‪ٞ‬ط‪.‬‬
‫خاتًت‪:‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ء ٓج ّذن‪ ،‬مِظش ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثُوًثّز إُ‪ٓ ٠‬ؾٔ‪ٞ‬ػز ٖٓ ثُ٘ضجةؼ‪ ٖٓٝ ،‬ىُي‪ ،‬إٔ ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز‬
‫ثُٔذٌٓز ك‪ٓ ٢‬ؾجٍ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ ١‬ثُظجهً ػٖ ثُْلٖ صْ٘و ثمضظجص ثُي‪٣ ١‬ضٔ‪ َ٤‬دطجدغ ؽ٘جة‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫ثُٔقٌٔز ‪ٝ‬ثُؼوجح ػٖ ثٗض‪ٜ‬جًجس ه‪ٞ‬ثػو ‪ٓٝ‬ؼج‪ ٌ٤٣‬ثُضِ‪ٞ‬ط إُ‪ ٠‬ه‪ُٝ‬ز ثُؼِْ ‪ٝ‬ثُو‪ُٝ‬ز ثُْجفِ‪٤‬ز‪.‬‬
‫ًٔج ّ‬
‫إٔ‪ ،‬أفٌجّ ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ثُٔضؼِوز دقٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬ثُقلجظ ػِ‪ٜ٤‬ج ال‬
‫ص٘طذن ػِ‪ ٠‬ثُْلٖ ثُقٌد‪٤‬ز أ‪ ٝ‬ؿ‪ٌٛ٤‬ج ٖٓ ثُْلٖ ثُض‪ ٢‬صٔضٌِ‪ٜ‬ج ثُو‪ُٝ‬ز ‪ٝ‬صشـِ‪ٜ‬ج ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬ثّضنوثٓ‪ٜ‬ج ٓوظ‪ ًٞ‬ك‪٢‬‬
‫ىُي ثُ‪ٞ‬هش ػِ‪ ٠‬ثُنوٓز ثُقٌ‪٤ٓٞ‬ز ؿ‪ ٌ٤‬ثُضؾجً‪٣‬ز ‪.‬‬
‫مِظش ثُوًثّز أ‪٣‬ؼج‪ ،‬إُ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬دضضذغ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾ٘جة‪٤‬ز ػٖ أػٌثً ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً ػٖ‬
‫كئٕ ٓؼظْ‬‫إٔ ‪ٛ‬يث ثُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع فو‪٣‬غج ُْ ‪٣‬ضْ ص٘ج‪ ُٚٝ‬دؼو دجُوًثّز ثُٔؼٔوز ‪ٝ‬ثُضٔق‪٤‬ض‪ ٖٓٝ ،‬عْ ّ‬ ‫ثُْلٖ الفظ٘ج ّ‬
‫ؽ‪ٞ‬ثٗذ‪ ٚ‬ال صَثٍ ؿجٓؼز ‪ٓٝ‬ؾ‪ُٜٞ‬ز‪ ،‬كجُؾٌثةْ ثُ٘جؽٔز ػٖ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ ٢ٛ ١‬ؽجةلز ؽو‪٣‬ور ٖٓ ثُؾٌثةْ‬
‫كئٕ ثُذقظ ػ٘‪ٜ‬ج صغ‪ ٌ٤‬إشٌجُ‪٤‬جس هجٗ‪٤ٗٞ‬ز صضؼِن‬‫صضظق دنظجةض ٓٔ‪َ٤‬ر ُْ صٌٖ ٓؼٌ‪ٝ‬كز ٖٓ هذَ ‪ ٖٓٝ‬عْ ّ‬
‫دجُقن ثُٔؼضو‪ ٟ‬ػِ‪ ٚ٤‬دجإلػجكز إُ‪ ٠‬ثإلشٌجُ‪٤‬جس ثُّض‪ ٢‬صغ‪ٌٛ٤‬ج ؽٌثةْ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ ١‬ػذٌ ثُقو‪ٝ‬ه ُيث ال دوّ ٖٓ‬
‫إ‪٣‬ؾجه فِ‪ُٜ ٍٞ‬ج‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫‪-EISMANN Pierre Michel, (1983). la convention des nations unies sur le droit de la mer décembre 1982,‬‬
‫‪Paris: la documentation française , pp. 116-117.‬‬
‫‪52‬‬
‫‪-GABEL Josette Beer, (2008). Privilège du pavillon et protection de l’environnement marin dans la‬‬
‫‪convention sur le droit de la mer, le pavillon colloque international. éd. SA : Pedone, pp. 119-120.‬‬
‫‪ -53‬ثُٔجهر ‪ ٖٓ 2ٝ 1/130‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪.1982‬‬
‫‪ ْ٣ٌٓ -54‬دِ‪٤‬ـ‪ ،‬ثٌُٔؽغ ثُْجدن‪ ،‬ص ‪.93‬‬

‫‪147‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫انتىصُاث‪:‬‬
‫ص‪ٞ‬ط‪ ٠‬دإٔ صؼَٔ ثُو‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬صط‪ ٌ٣ٞ‬ه‪ٞ‬ثػو ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾ٘جة‪٤‬ز مجطز ك‪٤ٓ ٢‬وثٕ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُظجهً‬ ‫‪.1‬‬
‫ػٖ ثُْلٖ‪ ،‬دٔج ‪٣‬الفن ثُضط‪ًٞ‬ثس ثُظ٘جػ‪٤‬ز ثُ‪ٜ‬جةِز ثُض‪ ٢‬ػِٔش ػِ‪ ٠‬ثٗضشجً ثألٌٓثع‬
‫‪ٝ‬ثألػٌثً دجُظقز ثُؼجٓز‪.‬‬
‫ثُضؼٔن ‪ٝ‬ثُضقٔ‪٤‬ض ك‪ٞٓ ٢‬ػ‪ٞ‬ع ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾ٘جة‪٤‬ز ٓجهثّ ّ‬
‫إٔ ‪ٛ‬يث ثألم‪ ٌ٤‬فو‪٣‬ظ ثُ٘شأر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ص‪ٞ‬ط‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬ػوّ ثّضنوثّ ثُٔ‪ٞ‬ثه ثُِٔ‪ٞ‬عز ثُنط‪ٌ٤‬ر ػِ‪ ٠‬ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬ثُض‪ ٢‬صٌْح ٖٓ ثُْلٖ‪،‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ّ‬
‫ُــإٔ ىُي ّ‪٤‬ؤه‪ ١‬إُ‪ ٠‬ص‪ٞ‬ه‪٤‬غ ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾَثة‪٤‬ز‪.‬‬
‫‪ٞ٣‬ط‪ ٠‬دضطذ‪٤‬ن ه‪ٞ‬ثػو ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُؾ٘جة‪٤‬ز فض‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬ثُْلٖ ثُِٔٔ‪ًٞ‬ز ُِو‪ُٝ‬ز أ‪ ٝ‬ثُْلٖ ثُقٌد‪٤‬ز‪،‬‬ ‫‪.4‬‬
‫إٔ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ثألم‪ٌ٤‬ر أ‪٣‬ؼج صْذخ أػٌثً ُِذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز‪.‬‬ ‫ٓجهثّ ّ‬
‫‪٣‬ؾخ إٔ صٌ‪ ٕٞ‬هػ‪ ٟٞ‬ثُضؼ‪٣ٞ‬غ هػ‪ ٟٞ‬شؼذ‪٤‬ز ‪ٌ٣‬كؼ‪ٜ‬ج أ‪ٞٓ ١‬ثؽٖ‪ٝ ،‬ثُ٘ض ك‪ ٢‬ثُوّجص‪ ٌ٤‬ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز‬ ‫‪.5‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ص٘ل‪٤‬ي أفٌجّ ثُضؼ‪٣ٞ‬غ ثُظجهًر ٖٓ ثُٔقجًْ ثإلهِ‪٤ٔ٤‬ز‪.‬‬

‫قائًت انًشاخع‬
‫‪ -‬ثُ٘جطٌ‪ ،‬أفٔو مجُو ‪ .)2010 ( .‬ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُٔوٗ‪٤‬ز ػٖ أػٌثً صِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز (ؽ‪ .)1‬ػٔجٕ‪ :‬هثً‬
‫ثُغوجكز ُِ٘شٌ ‪ٝ‬ثُض‪٣ٍٞ‬غ‪.‬‬
‫‪ -‬ثٌُّٔ‪ ّٞ‬ثٌُةجّ‪ً ٢‬هْ ‪ 23 -96‬ثُٔؤًك ك‪ّ 22 ٢‬ذضٔذٌ ‪٣ ،1996‬ضؼٖٔ ثُٔظجههز ػِ‪ ٠‬ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ‬
‫ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ ‪ ،1982‬ػ‪ .ً .‬ػ‪ .‬ػ ػوه ‪ ،06‬ثُظجهًر دضجً‪٣‬ل ‪ّ 14‬ذضٔذٌ ‪.1996‬‬
‫‪ٍ -‬ث‪٣‬و‪ ،‬دمحم‪ " .)2020( .‬ه‪ ًٝ‬ثالصلجه‪٤‬جس ثُو‪٤ُٝ‬ز ك‪ ٢‬صقو‪٣‬و ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ػٖ ثألػٌثً ثُذ‪٤‬ت‪٤‬ز "‪ٓ ،‬ؾِز ثالؽض‪ٜ‬جه‬
‫ُِوًثّجس ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز‪ :‬ثًٌَُٔ ثُؾجٓؼ‪ ًٞٗ ٢‬ثُذش‪ ٌ٤‬ثُذ‪٤‬غ‪ .)02(09 .‬ص ‪.293‬‬
‫‪ٝ -‬ثُ‪ ،٢‬ؽٔجٍ ‪ٓ " .)2007 ( .‬شٌِز ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ٝ ١‬ث‪٤ُ٥‬جس ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ثٌُل‪ِ٤‬ز ُٔقجًدض‪ ٚ‬هًثّز ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ٕٞ‬‬
‫ثُؾَثةٌ‪ٓ ."١‬ؾِز ثُقؾز‪٤ًِ :‬ز ثُقو‪ٞ‬م صِْٔجٕ‪ .)01( .‬ص ص ‪.127-110‬‬
‫‪ -‬طالؿ‪ٛ ،‬جشْ دمحم ‪ .)1990( .‬ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُو‪٤ُٝ‬ز ػٖ ثُْٔجُ دْالٓز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ .‬ثُوج‪ٌٛ‬ر‪ :‬هثً ثُ٘‪ٜ‬ؼز‬
‫ثُؼٌد‪٤‬ز‪.‬‬
‫‪ -‬إٌّ٘وً‪ ،١‬أفٔو ‪ .)1995( .‬أفٌجّ فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ٢ُٝ‬ثُؼجّ ‪ًّ .‬جُز‬
‫ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر هًض‪ًٞ‬ث‪ ٙ‬ه‪ُٝ‬ز ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ .ٕٞ‬ؽجٓؼز ثُؾَثةٌ‪ٓ :‬ؼ‪ٜ‬و ثُقو‪ٞ‬م ‪ٝ‬ثُؼِ‪ ّٞ‬ثإلهثً‪٣‬ز‪.‬‬
‫‪ -‬ثُنجُو‪ ،١‬إ‪٘٣‬جُ ‪ .)2012 ( .‬صِ‪ٞ‬ط ثُذقجً ثُ٘لط‪ ٢‬ثُٔالف‪ ٢‬ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ ( . ٢ُٝ‬ؽ‪ .)1‬ػٔجٕ‪ :‬هثً ثُقجٓو‬
‫ُِ٘شٌ ‪ٝ‬ثُض‪٣ٍٞ‬غ‪.‬‬
‫‪ٗ -‬جهً‪ ،‬دمحم ٌٓصؼ‪ ٠‬هً‪٣ٝ‬ش ‪ .)2010( .‬ثُضِ‪ٞ‬ط ثُذقٌ‪ ١‬دَ‪٣‬ش ثُذضٌ‪ٝ ٍٝ‬ؽٌم ٌٓجكقض‪ ،ٚ‬ثُٔؤصٌٔ ثُو‪٢ُٝ‬‬
‫ثُْجهُ ‪ٝ‬ثُؼشٌ‪ُِٞٔ ٕٝ‬ثٗب ‪ٝ‬ثُ٘وَ ثُذقٌ‪ .١‬ثُضٌجَٓ ٖٓ أؽَ ْٓضوذَ أكؼَ‪ 07 .‬أًض‪ٞ‬دٌ ‪.2010‬‬

‫‪148‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دوس االتفاقُاث انذونُت فٍ إسساء قىاعذ انًسؤونُت اندُائُت ضذ انسفٍ انًسببت نهتهىث انبحشٌ‬

‫‪ -‬ػذو ثُض‪ٞ‬ثح‪ٓ ،‬ظطل‪ . ٠‬ػذو ثُض‪ٞ‬ثح‪ٓ ،‬ؼ‪ٞ‬ع ‪ .)1986 ( .‬ؽٌثةْ ثُضِ‪ٞ‬ط ٖٓ ثُ٘جف‪٤‬ض‪ ٖ٤‬ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ‪ٝ‬ثُل٘‪٤‬ز ‪.‬‬
‫ثإلٌّ٘وً‪٣‬ز‪٘ٓ :‬شأر ثُٔؼجًف‪.‬‬

‫‪ .‬ثإلٌّ٘وً‪٣‬ز‪ :‬هثً‬ ‫‪ -‬ؽالٍ‪ٝ ،‬كجء دمحم‪ .)2001 ( . ٖ٣‬ثُقٔج‪٣‬ز ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ُِذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط دجَُ‪٣‬ش‬
‫ثُؾجٓؼز ثُؾو‪٣‬ور‪.‬‬
‫‪ -‬ػذجُ‪ ،‬إدٌث‪ ْ٤ٛ‬ثُوشض‪ .)2010( . ٢‬ثُؾ‪ٞ‬ثٗخ ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز ُضِ‪ٞ‬ط ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز دجُ٘لؾ ‪ٓ .‬يًٌر ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر‬
‫ثُٔجؽْض‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ .ٕٞ‬ثألًهٕ‪ :‬ؽجٓؼز ثُشٌم ثُ‪ّٞ‬ؾ‪.‬‬
‫‪ -‬ثٌُث‪ ،١ٝ‬ؽجدٌ إدٌث‪ .)1989 ( . ْ٤ٛ‬صِ‪ٞ‬ط ثُذقجً ‪ٝ‬ثُْٔؤ‪٤ُٝ‬ز ثُٔضٌصذز ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؽَ هجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً (هجٗ‪ٕٞ‬‬
‫ثُذقجً ثُؾو‪٣‬و ‪ٝ‬ثُٔظجُـ ثُؼٌد‪٤‬ز)‪ .‬ص‪ :ِٗٞ‬ثُٔ٘ظٔز ثُؼٌد‪٤‬ز ُِضٌد‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُغوجكز ‪ٝ‬ثُؼِ‪.ّٞ‬‬
‫‪ -‬دِ‪٤‬ـ‪ .)2012 ( . ْ٣ٌٓ ،‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط ثُ٘جصؼ ػٖ ثُْلٖ ثُذضٌ‪٤ُٝ‬ز ك‪ ٢‬ثُذقٌ ثُٔض‪ّٞ‬ؾ ‪.‬‬
‫ٓيًٌر ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر ثُٔجؽْض‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬ثُقو‪ٞ‬م‪ .‬ؽجٓؼز ثُؾَثةٌ ‪٤ًِ :1‬ز ثُقو‪ٞ‬م‪.‬‬
‫‪٣ٍ -‬جه‪ٓ .)2010 ( . ٠ِ٤ُ ،‬شجًًز ثُٔ‪ٞ‬ثؽ٘‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز‪ٓ ،‬يًٌر ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر ثُٔجؽْضٌ ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪. ٕٞ‬‬
‫ؽجٓؼز ٓ‪ُٞٞ‬ه ٓؼٌٔ‪ ١‬ص‪٤ًِ :ٍٝٝ ١َ٤‬ز ثُقو‪ٞ‬م ‪ٝ‬ثُؼِ‪ ّٞ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز‪.‬‬
‫‪ -‬هث‪ٝ‬ه‪ ،‬دمحم ّ‪ٌٗ ٚ‬ز ‪ .)2012 ( .‬ثُض٘ظ‪ ْ٤‬ثُوجٗ‪ ٢ٗٞ‬ثُو‪ُ ٢ُٝ‬قٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ٖٓ ثُضِ‪ٞ‬ط (هًثّز هجٗ‪٤ٗٞ‬ز صقِ‪٤ِ٤‬ز )‪.‬‬
‫ٓظٌ‪ :‬هثً ثٌُضخ ثُوجٗ‪٤ٗٞ‬ز‪.‬‬
‫‪ -‬ثُذَثٍ‪ ،‬دمحم‪ .)2006( .‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز ثُذقٌ‪٣‬ز (هًثّز ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ .)٢ُٝ‬ثإلٌّ٘وً‪٣‬ز‪٘ٓ :‬شأر ثُٔؼجًف‪.‬‬
‫‪ٌٍٓ -‬ثهز‪٣ٍ ،‬ض‪ .)2015 ( . ٢ٗٞ‬ثُظ٘و‪ٝ‬م ثُو‪ُِ ٢ُٝ‬ضؼ‪٣ٞ‬غ ػٖ أػٌثً صِ‪ٞ‬ط ثُذقجً دجُ٘لؾ ُْ٘ز ‪.1971‬‬
‫ٓيًٌر ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر ٓجؽْض‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُؼجّ‪ .‬كٌع هجٗ‪ ٕٞ‬ثُذ‪٤‬تز ‪ٝ‬ثُؼٌٔثٕ‪ .‬ؽجٓؼز ثُؾَثةٌ ‪٤ًِ :1‬ز ثُقو‪ٞ‬م‪.‬‬
‫‪ -‬إصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُؼجّ َ‪ .1982‬ثُٔؾِز ثُٔظٌ‪٣‬ز ُِوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ .٢ُٝ‬ثُؼوه ‪.1983 .38‬‬
‫‪ّ -‬الٓز‪ ،‬أفٔو ػذو ثٌٌُ‪ .)1997( . ْ٣‬هجٗ‪ ٕٞ‬فٔج‪٣‬ز ثُذ‪٤‬تز (هًثّز صأط‪٤ِ٤‬ز ك‪ ٢‬ثألٗظٔز ثُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالصلجه‪٤‬ز )‪.‬‬
‫(ؽ‪ .)1‬ثٌُ‪٣‬جع‪ :‬ؽجٓؼز ثُِٔي ّؼ‪ٞ‬ه‪ ،‬ثٌُ‪٣‬جع‪.‬‬
‫‪ُ -‬ؼٔجٌٓ‪ ، ١‬ػظجه ‪ .)2014 ( .‬ثألفٌجّ ثُض‪ٞ‬ك‪٤‬و‪٤‬ز الصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُذقجً ُْ٘ز ‪ًّ .1982‬جُز‬
‫ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر ثُوًض‪ًٞ‬ث‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ثُؼِ‪ . ّٞ‬صنظض هجٗ‪ . ٕٞ‬ؽجٓؼز ٓ‪ُٞٞ‬ه ٓؼٌٔ‪ ١‬ص‪٤ًِ : ٍٝٝ ١َ٤‬ز ثُقو‪ٞ‬م ‪ٝ‬ثُؼِ‪ّٞ‬‬
‫ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز‪.‬‬
‫‪ -‬ػجٌٓ‪ ،‬طالؿ ثُو‪ .)2000 ( . ٖ٣‬ثُوجٗ‪ ٕٞ‬ثُو‪ُِ ٢ُٝ‬ذقجً (هًثّز أل‪ ْٛ‬أفٌجّ ثصلجه‪٤‬ز ثألْٓ ثُٔضقور ُوجٗ‪ٕٞ‬‬
‫ثُذقجً ُؼجّ ‪( .)1982‬ؽ‪ .)2‬ثُوج‪ٌٛ‬ر‪ :‬هثً ثُ٘‪ٜ‬ؼز ثُؼٌد‪٤‬ز‪.‬‬
‫‪ٓ -‬نِ‪ٞ‬ف‪ّ ،‬جٓ‪٤‬ز‪ً .)2015( .‬هجدز ثُو‪ُٝ‬ز ػِ‪ ٠‬ثُْلٖ ‪ٓ .‬يًٌر ُ٘‪ َ٤‬ش‪ٜ‬جهر ثُٔجؽْضٌ ك‪ ٢‬ثُوجٗ‪ . ٕٞ‬كٌع هجٗ‪ٕٞ‬‬
‫ثُ٘شجؽجس ثُذقٌ‪٣‬ز ‪ٝ‬ثُْجفِ‪٤‬ز‪ .‬ؽجٓؼز ٓ‪ُٞٞ‬ه ٓؼٌٔ‪ ١‬ص‪٤ًِ :ٍٝٝ ١َ٤‬ز ثُقو‪ٞ‬م ‪ٝ‬ثُؼِ‪ ّٞ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز‪.‬‬

‫‪-BEURIER, Jean Pierre. (2016). droit maritimes, 3ème edition. Paris: Dalloz.‬‬
‫‪-EISMANN, Pierre Michel. (1983). la convention des nations unies sur le droit‬‬
‫‪de la mer décembre 1982. Paris: la documentation française .‬‬
‫‪-GABEL, Josette Beer. (2008). Privilège du pavillon et protection de‬‬
‫‪l’environnement marin dans la convention sur le droit de la mer. le pavillon‬‬
‫‪colloque international. éd. SA : Pedone.‬‬
‫‪-BOUTOUCHENT, Abdennour. (1991). Les incidences du nouveau droit de la‬‬
‫‪mer sur la navigation et les transports maritimes. Thèse de doctorat, faculté de‬‬
‫‪droit et des sciences économiques. université de Montpellier.‬‬

‫‪149‬‬ ‫إطوثًثس ثًٌَُٔ ثُو‪ٔ٣‬وٌثؽ‪ ٢‬ثُؼٌد‪ُِ ٢‬وًثّجس ثالّضٌثص‪٤‬ؾ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثُْ‪٤‬جّ‪٤‬ز ‪ٝ‬ثالهضظجه‪٣‬ز ‪ /‬ثُٔجٗ‪٤‬ج – دٌُ‪ٖ٤‬‬
2021
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
)‫( دراسة حالة الجزائز‬

‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا والسياسات‬

)‫المنتهجة لتحديها(دراسة حالة الجزائز‬
Food security in the face of the corona pandemic and policies to challenge it
)A case study of Algeria(

‫زج‬ٛ‫ثاٌ َص‬ٛ‫ش‬
Chibane Nacera ‫أ‬
‫ الجزائر‬/‫ مشتغاهم‬،‫ جامعة عبد الحميد بن باديس‬،‫دك تورة في القاهون الدولي للعمال‬
University of Abdelhamid Ben badis , mostaganem/Algeria
chibane.mosta@gmail.com
ٕ‫حح تٍ سكز٘ تٍ عه‬ٚ‫يذ‬
Madiha Benzekri Benallou
‫أ‬
‫ الجزائر‬/‫ مشتغاهم‬،‫ جامعة عبد الحميد بن باديس‬،‫دك تورة في القاهون الدولي للعمال‬
University of Abdelhamid Ben Badis , mostaganem/Algeria
madiha.benzekri@gmail.com

:‫يهخص‬
‫جم التزرق من خالل هذه ادر ست إلى موضوع ألامن اغذ ئي باعلباره حد ادعائم ألاساسيت الحقيق ألامن‬
‫غير ن هذ ألاخير صتدم بو قع اظزف اصحي‬،‫ العلبار أن ألامن اغذ ئي اه درق مهم في جزكيب أي دات‬،‫إلاوساوي‬
‫الاسلثىائي أال دهو دباء كوردها اذي هد ألامن اغذ ئي د ثز على ختط جحقيق الىميت دعزقل اسير لحسن اكل‬
.‫لجهاث ملعىيت الحقيقه‬
‫ إال أهىا هجد اسلتاث لجز ئزيت ملعىيت قد‬،‫دعلى ازغم من جأثير جائحت كزدها على ألامن اغذ ئي في اعاام ككل‬
.‫ر‬
‫جبعت سياساث دأساايب من جل الخفيف من حدة ملخاطز مللوقع حددثها جز ء هذ اظزف اتار ق‬
.‫ اصىاعت اغذ ئيت‬،‫ الاستثمار افالحي‬، ‫ دباء كوردها‬،‫ ألامن اغذ ئي‬:‫الكلمات املفتاحية‬
Abstract :
In this study, the topic of food security was addressed as one of the main pillars of achieving
human security, considering that food security has an important role in the composition of
any country, but the latter was struck by the reality of the exceptional health situation,
namely the corona epidemic, which threatened food security and affected plans to achieve
development and hindered the
Despite the impact of the krona pandemic on food security in the world as a whole, we find
that the Algerian authorities concerned have adopted policies and methods to mitigate the
risks expected from this emergency.
Keywords: food security, Corona epidemic, agricultural investment, food industry.

150 ٓ١ٌ‫ب – ثش‬١ٔ‫ اٌّب‬/ ‫خ‬٠‫االلزقبد‬ٚ ‫خ‬١‫بع‬١‫اٌغ‬ٚ ‫خ‬١‫غ‬١‫ ٌٍذساعبد االعزشار‬ٟ‫ اٌؼشث‬ٟ‫ّمشاه‬٠‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫يقذيح‪:‬‬
‫ِ ّّب الؽه ف‪ ٛ٘ ٗ١‬أْ األِٓ اٌغذائ‪٠ ٟ‬ؼٕ‪ ٟ‬ر‪ٛ‬فش اٌغزاء ٌٍّ‪ٛ‬اهٓ د‪ٔ ْٚ‬مـ‪ ،‬وّب غ‪١‬ش أْ غ‪١‬بثٗ أ‪ٚ‬‬
‫ٔمقٗ ‪٠‬ؼزجش ثّضبثخ ِؾىٍخ الزقبد‪٠‬خ رؼبٔ‪ِٕٙ ٟ‬ب أغٍت اٌذ‪ٚ‬ي عشاء اٌظش‪ٚ‬ف اٌقؾ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬ؼ‪١‬ؾ‪ٙ‬ب اٌؼبٌُ‬
‫اٌ‪ٌٙٚ ،َٛ١‬زا أفجؾذ لن‪١‬خ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ثأثؼبد٘ب االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ِٓ اٌمنب‪٠‬ب اٌز‪ٟ‬‬
‫رٍمذ ا٘زّبِب ‪ٚ‬اعؼب ِٓ وبفخ اٌّغز‪٠ٛ‬بد‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ظً ‪ٚ‬ثبء و‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ب اٌّغزغذ فمذ رقذسد اٌمن‪١‬خ لّخ‬
‫اال٘زّبِبد ٌىً اٌذ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اٌغٍطبد اٌّؼٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽغٍذ ػم‪ٛ‬ي اٌّ‪ٛ‬اهٕ‪ ٓ١‬عشاء ا‪٢‬صبس اٌغٍج‪١‬خ اٌز‪ٌ ٟ‬ؾم‪ ُٙ‬ثقفخ‬
‫ِجبؽشح‪.‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌفزشح األخ‪١‬شح ِٓ ‪ 2020‬ؽ‪ٙ‬ذد ٔزبئظ عٍج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ثغجت أزؾبس ‪ٚ‬ثبء و‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ب‪٘ ،‬زا ِب‬
‫صاد ِٓ رؼض‪٠‬ض اال٘زّبَ أوضش ِٓ أعً اٌزقذ‪ٌ ٞ‬ىً إٌزبئظ اٌز‪ ٟ‬رٍؾك ثبٌّ‪ٛ‬اهٓ‪ٌٚ ،‬زؾم‪١‬ك االوزفبء اٌزار‪ٟ‬‬
‫ػّذد اٌغ‪ٙ‬بد اٌّؼٕ‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬وً اٌخطو ‪ٚ‬األعبٌ‪١‬ت ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ اٌغبئؾخ‪ٚ ،‬اؽزٍّذ اٌغ‪ٛٙ‬د ػٍ‪ ٝ‬ئعشاءاد‬
‫‪ٚ‬دساعبد رؾٍ‪١ٍ١‬خ ‪ٚٚ‬مغ خطو ِّٕ‪ٙ‬غخ أقجذ ِؼظّ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬مش‪ٚ‬سح رؾغ‪ ٓ١‬ئٔزبط اٌغٍغ اٌغزائ‪١‬خ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك‬
‫االوزفبء اٌزار‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔ ٟ‬فظ اإلهبس ‪ ِٓٚ‬أعً اٌزخف‪١‬ف ِٓ ؽذّح ٔمـ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ارجؼذ اٌغٍطبد اٌغضائش‪٠‬خ وً اٌغ‪١‬بعبد‬
‫ِٓ خالي ئػبدح إٌظش ف‪ ٟ‬اٌغ‪١‬بعبد اٌضساػ‪١‬خ ػٓ هش‪٠‬ك رغ‪٠ٛ‬خ ِؾىً اٌؼمبس اٌفالؽ‪٘ٚ ،ٟ‬زا ِب أوذٖ ‪ٚ‬ص‪٠‬ش‬
‫اٌفالؽخ خالي خشعبرٗ اٌّ‪١‬ذأ‪١‬خ ؽ‪١‬ش أوذ ػٍ‪ ٝ‬رشل‪١‬خ لطبع اٌفالؽخ ثبػزجبسٖ اٌمطبع اٌجذ‪ ً٠‬ثبٌٕغجخ ٌألِٓ‬
‫اٌغزائ‪ ٟ‬ثقفخ ػبِخ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ظً اٌظش‪ٚ‬ف االعزضٕبئ‪١‬خ اٌقؾ‪١‬خ ثقفخ خبفخ‪ ،‬وّب أوذ ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬عٗ ئٌ‪ٝ‬‬
‫ئعزؼّبي اٌزمٕ‪١‬بد األوضش فؼبٌ‪١‬خ ف‪١ِ ٟ‬ذاْ اإلٔزبط اٌضساػ‪ٚ ٟ‬االعزخذاَ األِضً ٌٍّ‪ٛ‬اسد اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌجؾش‪٠‬خ ِٓ خالي رشل‪١‬خ اٌقٕبػبد اٌغزائ‪١‬خ‪.‬‬
‫ِٓ خالي ِب عجك روشٖ ‪ّ٠‬ىٓ هشػ اإلؽىبي اٌزبٌ‪:ٟ‬‬
‫يا يذٖ تأث‪ٛ‬ز ٔتاء كٕرَٔا عهٗ األيٍ انغذائ‪ٙ‬؟ ٔيا ْ‪ ٙ‬انس‪ٛ‬اساخ ال و َتٓجح نتحق‪ٛ‬قّ ٔانتصذ٘‬
‫نًثم ْذِ انظزٔف االستثُائ‪ٛ‬ح انصح‪ٛ‬ح؟‬
‫‪ٌٚ‬العبثخ ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ اٌزغبؤالد لّٕب ثبٌزطشق ئٌ‪ ٝ‬رؼش‪٠‬ف األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬اإلِىبٔ‪١‬بد اٌّزبؽخ ٌٗ ف‪ٟ‬‬
‫اٌغضائش صُ ئٌ‪ ٝ‬آصبس عبئؾخ و‪ٛ‬سٔب ػٍ‪ ٝ‬األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬ع‪١‬بعخ اٌغضائش ف‪ ٟ‬اٌزقذ‪ٌٙ ٞ‬ب‪.‬‬
‫انًثحث األٔل‪ :‬األيٍ انغذائ‪ٔ ٙ‬إيكاَ‪ٛ‬اتّ انًتاحح ف‪ ٙ‬انجشائز‬
‫ِش اٌؼق‪ٛ‬س‪ ،‬ألٔ‪ّٙ‬ب‬ ‫ئْ األِٓ ‪ٚ‬اٌغزاء ‪٠‬ؼزجشاْ ِٓ أثشص اٌزؾذ‪٠‬بد اٌز‪ٚ ٟ‬اع‪ٙ‬ذ اإلٔغبْ ػٍ‪ّ ٝ‬‬ ‫ّ‬
‫ػبِالْ ِٓ االؽز‪١‬بعبد األعبع‪١‬خ ٌىً فشد‪ ،‬ئمبفخ ئٌ‪ ٝ‬اٌّأ‪ٚ ٜٚ‬اٌىغبء‪ ِٓٚ ،‬أعً رأِ‪٘ ٓ١‬زٖ االؽز‪١‬بعبد‬
‫رُ اٌّن‪ ٟ‬ثؼذّح ِشاؽً عؼ‪ ٝ‬ف‪ٙ١‬ب اإلٔغبْ ئٌ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬ش ِ‪ٙ‬بسارٗ ‪ٌٚ‬غذ اؽز‪١‬بعبرٗ ؽ‪١‬ش اِز‪ ٓٙ‬ػذّح ؽشف‬
‫ثذأد ثبٌق‪١‬ذ صُ اٌضساػخ‪ٚ ،‬اٌٍّزاْ ال ‪٠‬ضاالْ ِؾ‪ٛ‬س األعبع‪ٌ ٟ‬ألِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ٚ ٟ‬لزٕب اٌؾبٌ‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬لجً اٌزطشق ئٌ‪ٚ ٝ‬الغ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌغضائش ‪٠‬غت أ‪ٚ‬الً اٌزطشق ئٌ‪ِ ٝ‬ف‪ِ َٛٙ‬قطٍؼ األِٓ‬
‫اٌغزائ‪ٚ ٟ‬اٌ‪ِ ٝ‬شرىضاد رؾم‪١‬مٗ ف‪ ٟ‬اٌّطٍت األ‪ٚ‬ي صُ اٌزطشق ئٌ‪ ٝ‬ئِىبٔ‪١‬برٗ ف‪ ٟ‬اٌغضائش ف‪ ٟ‬اٌّطٍت اٌضبٔ‪.ٟ‬‬
‫انًطهة األٔل‪ :‬تعز‪ٚ‬ف األيٍ انغذائ‪ٔ ٙ‬يزتكشاخ ق‪ٛ‬ايّ‬
‫رط‪ٛ‬س ِف‪ َٛٙ‬األِٓ اٌغزاء ‪ٚ‬هشق اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ ِٓ ٗ١‬اإلٔغبْ اٌجذائ‪ ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬غب‪٠‬خ اٌّغزّغ إٌّظُ‪،‬‬
‫ٌ‪١‬قجؼ ِقطٍؼ األِٓ ٌق‪١‬ك ثّقطٍؼ اٌغزاء ‪ ِٓٚ‬أعبع‪١‬بد األِٓ اإلٔغبٔ‪ ،ٟ‬وّب أْ ٌ‪ٙ‬زا األخ‪١‬ش‬

‫‪151‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫ِشرىضاد ‪٠‬م‪ َٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ب ِٓ أعً رؾم‪١‬ك االوزفبء اٌزار‪ٚ ٟ‬رى‪ ٓ٠ٛ‬اٌق‪ٛ‬سح اٌزبِخ ٌألِٓ اٌغزائ‪٘ ِٓٚ ،ٟ‬زا‬
‫إٌّطٍك ع‪١‬زُ اٌزطشق ئٌ‪ ٝ‬رؼش‪٠‬ف األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ال صُ ئٌ‪ ٝ‬اٌّشرىضاد اٌز‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ػٍ‪ٙ١‬ب صبٔ‪١‬ب‪.‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬رؼش‪٠‬ف األِٓ اٌغزائ‪ٟ‬‬
‫‪ ٚ‬لجً رؼش‪٠‬ف ِؼٕ‪" ٝ‬األِٓ اٌغزائ‪ "ٟ‬ع‪١‬زُ أ‪ٚ‬ال ر‪ٛ‬م‪١‬ؼ ِؼٕ‪ِ ٝ‬قطٍؾ‪ ٟ‬وً ِٓ األِٓ ‪ٚ‬اٌغزاء ف‪ّ١‬ب‬
‫‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ -1‬األيٍ‪:‬‬
‫ئْ ِقطٍؼ "األِٓ" ِٓ أوضش اٌّقطٍؾبد غّ‪ٛ‬مب ألٔٗ ‪٠‬غزؼًّ ف‪ ٟ‬ػذّح ِغبالد ف‪ ٟ‬اٌغ‪١‬بعخ ‪ٚ‬االلزقبد‬ ‫ّ‬
‫‪ٚ‬االعزّبع‪ٚ ،‬اٌضمبفخ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ‪ٚ ،..‬ؽغت رؼذد ِغبالد اعزؼّبٌٗ رخزٍف ِفب٘‪ٌ ّٗ١‬ىٕ‪ٙ‬ب رؾزشن ف‪ٔ ٟ‬مطخ ‪ٚ‬اؽذح‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬أْ األِٓ ِؼٕبٖ "ال ٔجٕد نهخٕف" ‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ٔغذٖ ف‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ي هللا رؼبٌ‪( ٝ‬اٌز‪ ٞ‬أهؼّ‪ ِٓ ُٙ‬ع‪ٛ‬ع ‪ٚ‬إِٓ‪ُٙ‬‬
‫ِٓ خ‪ٛ‬ف)‪ٚ 1،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فبألِٓ ٘‪ ٛ‬ػىظ اٌخ‪ٛ‬ف ؽ‪١‬ش ِز‪ ٝ‬ال ‪٠‬ى‪ ْٛ‬خ‪ٛ‬ف ‪٠‬ى‪ ْٛ‬أِٓ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼشف اٌّف‪ َٛٙ‬اٌؼبَ ٌألِٓ ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ اٌزؾشس ِٓ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ اٌز‪ ٞ‬لذ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ؽم‪١‬م‪١‬ب ً أ‪ِ ٚ‬ز‪ٛ‬لغ وخؾ‪١‬خ‬
‫ؽذ‪ٚ‬س ؽ‪ٟ‬ء ِب‪ٚ 2 ،‬ف‪٘ ٟ‬زا اٌؾأْ ‪٠‬ش‪ ٜ‬اٌفم‪ ٗ١‬تار٘ تٕساٌ ثأْ األِٓ ف‪ ٟ‬اٌّف‪ َٛٙ‬اٌؼبَ اٌزؾشس ٘‪ِٓ ٛ‬‬
‫‪3‬‬
‫اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ‪.‬‬
‫أ ِّب ِف‪ َٛٙ‬األِٓ ف‪ ٟ‬اٌٍغخ اٌؼشث‪١‬خ ٘‪ ٛ‬االعزمشاس ‪ٚ‬اٌطّأٔ‪ٕ١‬خ ف‪ ٟ‬ؽز‪ ٝ‬ع‪ٛ‬أت اٌؾ‪١‬بح‪٠ٚ ،‬ؼٕ‪ ٟ‬ػذَ‬
‫‪4‬‬
‫اٌخ‪ٛ‬ف ِطٍمب ‪ٚ‬ػذَ ر‪ٛ‬لغ ِىش‪ ٖٚ‬ف‪ ٟ‬اٌؾبمش أ‪ ٚ‬اٌّغزمجً‪.‬‬
‫‪ -2‬انغذاء‪:‬‬
‫اٌغزاء ٘‪ِ ٛ‬ب ‪٠‬زؼبهبٖ اإلٔغبْ ‪ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬اْ ‪ٚ‬إٌجبد ‪١ِٛ٠‬ب ً ٌ‪١‬غزؼ‪١‬ذ ثٗ هبلزٗ أ‪٠ ٚ‬غذد٘ب‪٠ٚ ،‬ؼشف وزٌه‬
‫‪5‬‬
‫ثأٔٗ اٌطبلخ اٌز‪ ٟ‬رجم‪ ٟ‬اٌىبئٓ ؽ‪١‬ب ‪ٚ‬رّذٖ ثبٌم‪ٛ‬ح اٌالصِخ ٌزٕف‪١‬ز األٔؾطخ اٌجذٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾ‪٠ٛ١‬خ ‪ٚ‬اٌؼمٍ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثؼذ رؼش‪٠‬ف ٘ز‪ ٓ٠‬اٌّقطٍؾ‪ ٓ١‬ع‪١‬زُ رؼش‪٠‬ف ِؼٕ‪ ٝ‬األِٓ اٌغزائ‪.ٟ‬‬
‫‪ -3‬تعز‪ٚ‬ف األيٍ انغذائ‪:ٙ‬‬
‫ظ‪ٙ‬شد ػذّح رؼبس‪٠‬ف ِخزٍفخ ٌألِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬رؼذدد ِفب٘‪ٔ ّٗ١‬ز‪١‬غخ رجب‪ٚ ٓ٠‬ع‪ٙ‬بد إٌظش اٌّزؼٍك ثٗ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ ٘زا الخزالف ئالّ أْ ِؼظُ اٌزؼش‪٠‬فبد اعزمشد ػٍ‪ ٝ‬اٌّف‪ َٛٙ‬األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬لذِزٗ‬
‫ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ ٌألُِ اٌّزؾذح "اٌفب‪ٚ "ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ػشفزٗ‪ِ" :‬ؼٕبٖ أْ ‪٠‬ؾظ‪ ٝ‬عّ‪١‬غ اٌجؾش ف‪ ٟ‬األ‪ٚ‬لبد‬
‫وٍّ‪ٙ‬ب ثفشؿ اٌؾق‪ٛ‬ي ِٓ إٌبؽ‪١‬ز‪ ٓ١‬اٌّبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬أغز‪٠‬خ وبف‪١‬خ ‪ٚ‬عٍ‪ّ١‬خ ‪ِٚ‬غز‪٠‬خ رٍج‪ ٟ‬ؽبع‪١‬بر‪ُٙ‬‬
‫‪6‬‬
‫ف‪ ٟ‬اٌزغز‪٠‬خ ‪ٚ‬رالءَ أر‪ٚ‬ال‪ ُٙ‬اٌغزائ‪١‬خ و‪٠ ٟ‬ؼ‪١‬ؾ‪ٛ‬ا ؽ‪١‬بح ‪ٚ‬ف‪١‬شح ثبٌٕؾبه ‪ٚ‬اٌقؾخ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-‬قع‪ٛ‬سح لش‪٠‬ؼ ا‪٠٢‬خ سلُ( ‪.)04‬‬
‫‪ -2‬دمحم ثٓ فذ‪٠‬ك‪ ،‬األِٓ اٌغّبػ‪ٚ ٟ‬اٌزط‪ٛ‬ساد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌّؼبفشح‪ ،‬داس إٌ‪ٙ‬نخ اٌؼشث‪١‬خ‪ ،‬اٌمب٘شح‪ِ ،‬قش‪ ،‬هجؼخ ‪ ،2012‬ؿ ‪.10‬‬
‫‪ -3‬ؽغٓ ٔبفؼخ‪ ،‬د‪ٚ‬س األُِ اٌّزؾذح ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌغٍُ ‪ٚ‬األِٓ اٌذ‪ ٌٟٚ‬ف‪ ٟ‬ظً اٌزغ‪١‬شاد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌشإ٘خ‪ِ ،‬شوض اٌذساعبد اٌؼشث‪١‬خ‪ ،‬اٌطجؼخ األ‪،1996 ٌٝٚ‬‬
‫ؿ ‪.97‬‬
‫‪ .2008‬ؿ‬ ‫‪ِ -4‬غؼذ ػجذ اٌشؽّبْ ص‪٠‬ذاْ‪ ،‬رذخً األُِ اٌّزؾذح ف‪ ٟ‬إٌضاػبد اٌّغٍؾخ غ‪١‬ش راد اٌطبثغ اٌذ‪ِ ،ٌٟٚ‬قش‪ ،‬داس اٌىزت اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ ،‬هجؼخ‬
‫‪365‬ق‬
‫‪5‬‬
‫‪-‬قساثؼ ؽّذ‪ ،ٞ‬األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ِ ،‬شوض اٌىزبة األوبد‪ ،ّٟ٠‬هجؼخ ‪ ،2016‬ؿ ‪.34‬‬
‫‪ -6‬أؽّذ فإاد ئثشا٘‪ ُ١‬اٌّغبص‪ٚ ٞ‬آخش‪ ،ْٚ‬ثٍذاْ ِغٍظ اٌزؼب‪ٌ ْٚ‬ذ‪ٚ‬ي اٌخٍ‪١‬ظ اٌؼشث‪١‬خ(اٌزؾذ‪٠‬بد االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ)‪ ،‬اٌّشوض اٌؼشث‪ٌ ٟ‬ألثؾبس‬
‫‪ٚ‬اٌذساعبد‪ ،‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د‪ ،‬اٌطجؼخ األ‪ ،2016 ٌٝٚ‬ؿ ‪.45‬‬

‫‪152‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫‪ ِٓٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌزؼبس‪٠‬ف اٌّخزٍفخ ٌألِٓ اٌغزائ‪ ِٓ ٟ‬لجً إٌّظّبد ٔغذ رؼش‪٠‬ف إٌّظّخ اٌؼشث‪١‬خ ٌٍزّٕ‪١‬خ‬
‫اٌضساػ‪١‬خ ؽ‪١‬ش ػشفزٗ ثأٔٗ‪" :‬ئٔزبط اٌذ‪ٌٚ‬خ ألوجش لذس ِّىٓ ِ ّّب رؾزبعٗ ِٓ اٌغزاء ٌىّ‪١‬خ ِز‪ٛ‬اصٔخ ‪ٚ‬ثطش‪٠‬مخ‬
‫الزقبد‪٠‬خ رشاػ‪ ٟ‬اٌّ‪١‬ضح إٌغج‪١‬خ ٌزٍه اٌذ‪ٌٚ‬خ ف‪ ٟ‬ئٔزبط اٌغٍغ اٌغزائ‪١‬خ ‪ٚ‬أْ رى‪ِٕ ْٛ‬زغبر‪ٙ‬ب لبدسح ػٍ‪ ٝ‬اٌزٕبفظ‬
‫ِغ إٌّزغبد األعٕج‪١‬خ‪ٚ ،‬أْ ‪٠‬ز‪ٛ‬فش ٌ‪ٙ‬ب فبدساد صساػ‪١‬خ أ‪ ٚ‬فٕبػ‪١‬خ أ‪ ٚ‬االصٕ‪ِ ٓ١‬ؼًب‪ ،‬ثؾ‪١‬ش ‪٠‬ز‪ٛ‬افش ف‪ٙ١‬ب ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّ‪١‬ضح إٌغج‪١‬خ إلٔزبع‪ٙ‬ب ِؾٍ‪١‬ب‪ٚ ،‬أْ ر‪ٛ‬فش ٌىً اٌّ‪ٛ‬اهٕ‪ ٓ١‬اٌغزاء ثبٌىُ ‪ٚ‬إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ وّب رؾمك ف‪ٔ ٟ‬فظ‬
‫اٌ‪ٛ‬لذ ِخض‪ ِٓ ْٚ‬اٌغزاء ‪٠‬ىف‪ٙ١‬ب ٌّذح صالصخ أؽ‪ٙ‬ش ػٍ‪ ٝ‬األلً ف‪ ٟ‬اٌؾبالد االعزضٕبئ‪١‬خ ِضً اٌظش‪ٚ‬ف اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬
‫‪1‬‬
‫اٌقؼجخ ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬رش اٌغ‪١‬بع‪ٚ ٟ‬اٌؼغىش‪."ٞ‬‬
‫‪ٚ‬اٌجؼل ِٓ ‪٠‬ؼشف األِٓ اٌغزائ‪" ٟ‬ثأٔٗ لذسح اٌّغزّغ ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش االؽز‪١‬بعبد اٌغزائ‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬م‪ٛ‬ػ‪١‬خ‬
‫ألفشادٖ‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬رّىٕ‪ ِٓ ُٙ‬اٌؼ‪١‬ؼ ثقؾخ ‪ٔٚ‬ؾبه‪ِ ،‬غ مّبْ رٌه ٌٍز‪ ٓ٠‬ال ‪ّ٠‬ىٕ‪ِ ُٙ‬ذخ‪ ِٓ ٌُٙٛ‬اٌؾق‪ٛ‬ي‬
‫‪2‬‬
‫ػٍ‪ ٗ١‬ع‪ٛ‬اء أوبْ رٌه ػٓ هش‪٠‬ك اإلٔزبط اٌّؾٍ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬االعز‪١‬شاد اػزّبدا ً ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌزار‪١‬خ‪".‬‬
‫ثاَ‪ٛ‬ا‪ :‬يزتكشاخ األيٍ انغذائ‪ٙ‬‬
‫ثؼذِب رطشلٕب ئٌ‪ِ ٝ‬ف‪ َٛٙ‬األِٓ اٌغزائ‪٠ ،ٟ‬زنؼ ثأٔٗ ٌى‪ ٟ‬رؾمك اٌذ‪ٌٚ‬خ األِٓ اٌغزائ‪٠ ٟ‬غت أْ ‪٠‬شرىض‬
‫‪3‬‬
‫٘زا األخ‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬أعبع‪١‬بد ِؾذّدح‪ ٟ٘ٚ ،‬وبٌزبٌ‪:ٟ‬‬
‫‪ٔ -1‬فزج ٔكفا‪ٚ‬ح اإليذاداخ يٍ انسهع انغذائ‪ٛ‬ح‪:‬‬
‫‪٠ٚ‬مقذ ثٗ ئربؽخ اٌّؼش‪ٚ‬ك ِٓ اٌّ‪ٛ‬اد اٌغزائ‪١‬خ ثبٌ َى ُْ ‪ٚ‬إٌ‪ٛ‬ع ع‪ٛ‬اء ِٓ اإلٔزبط اٌّؾٍ‪ ٟ‬أ‪ ِٓ ٚ‬اٌغ‪ٛ‬ق‬
‫اٌؼبٌّ‪ ،ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أْ رى‪ٔ ْٛ‬غجخ وج‪١‬شح ِٓ اٌغزاء ِٕزغخ ِؾٍ‪١‬ب ً‪.‬‬
‫‪ -2‬استقزار انًعزٔض يٍ انسهع انغذائ‪ٛ‬ح‪:‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼٕ‪ ٟ‬ئِىبٔ‪١‬خ اعزخذاَ اٌغٍغ اٌغزائ‪١‬خ ف‪ ٟ‬عّ‪١‬غ األ‪ٚ‬لبد ‪ٚ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ذاس اٌغٕخ‪ ،‬ئر ‪٠‬غت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش‬
‫ِخض‪ ْٚ‬اعزشار‪١‬غ‪ِٕ ٟ‬بعت ‪٠‬ىف‪ٌ ٟ‬فزشاد رذ‪ ِٓ َٚ‬صالصخ ئٌ‪ ٝ‬عزخ أؽ‪ٙ‬ش‪.‬‬
‫‪ -3‬إتاحح انغذاء ٔسٕٓنح انحصٕل عه‪:ّٛ‬‬
‫ِؼٕبٖ مّبْ ‪ٚ‬ف‪ٛ‬ي اٌغزاء ئٌ‪ ٝ‬عّ‪١‬غ اٌفئبد ِٓ اٌّغزّغ ‪ٚ‬خبفخ ِٓ ر‪ ٞٚ‬االؽز‪١‬بعبد اٌخبفخ‪،‬‬
‫ِغ ػذاٌخ ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌغزاء ث‪ ٓ١‬اٌفئبد اٌّخزٍفخ‪.‬‬
‫ِٓ خالي ٘زٖ اٌّشرىضاد اٌضالصخ ٔغذ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د اٌغزاء ِٓ اٌغٍغ اٌغزائ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽذ٘ب غ‪١‬ش وبف‪١‬خ ٌٍزؾم‪١‬ك‬
‫األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬ئّٔب ‪٠‬غت أْ رى‪ٚ ْٛ‬فشح ف‪ ٟ‬اإلِذاداد اٌغزائ‪١‬خ ِغ اعزمشاس٘ب ػٍ‪ِ ٝ‬ذاس اٌغٕخ ‪٘ٚ‬زا ٌزغٕت‬
‫ئِىبٔ‪١‬خ أؼذاِٗ ف‪ ٟ‬أ‪ٚ ٞ‬لذ‪ٚ ،‬أخ‪١‬شا مّبْ ‪ٚ‬ف‪ ٌٗٛ‬ئٌ‪ ٝ‬عّ‪١‬غ اٌفئبد اٌّغزّغ ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ اٌّؼ‪ٕ١‬خ أ‪ ٚ‬ػذح‬
‫د‪ٚ‬ي‪ ،‬ألٔٗ أؽ‪١‬بٔب ‪٠‬ز‪ٛ‬فش اٌغزاء ٌىٓ ‪٠‬قؼت ػٍ‪ ٝ‬ثؼل اٌفئبد اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ٚ ،ٗ١‬ثز‪ٛ‬اعذ ٘زٖ اٌّشرىضاد‬
‫اٌضالس ‪٠‬زؾمك األِٓ اٌغزائ‪.ٟ‬‬
‫انًطهة انثاَ‪ :ٙ‬اإليكاَ‪ٛ‬اخ انًتاحح نأليٍ انغذائ‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬انجشائز ٔيذٖ تحًم انفزد نتكان‪ٛ‬فّ‬

‫‪ -1‬ساثؼ ؽّذ‪ ،ٞ‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ؿ ‪.37‬‬

‫‪ -2‬دمحم ؽبوش عؼ‪١‬ذ‪ ،‬خبٌذ ثٓ ػجذ اٌؼض‪٠‬ض ؽشفؼ‪ِ ،‬فب٘‪ ُ١‬إِٔ‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ ٔب‪٠‬ف ٌٍؼٍ‪ َٛ‬اإلعالِ‪١‬خ‪ ،‬اٌش‪٠‬بك‪ ،‬اٌطجؼخ األ‪ 2010 ٌٝٚ‬ؿ‪.17‬‬
‫‪ -3‬ساثؼ ؽّذ‪ ،ٞ‬اٌّشعغ اٌغبثك‪ ،‬ؿ ‪.40-39‬ق‬

‫‪153‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫ٌّؼشفخ ٌّذ‪ ٜ‬رؾم‪١‬ك األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌغضائش مش‪ٚ‬سح اٌزطشق ئٌ‪ ٝ‬اإلِىبٔ‪١‬بد اٌّزبؽخ ٌٗ ِٓ‬
‫خالي اعزؼشاك األعبع‪١‬بد اٌغزائ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ال ‪٠‬غ‪ٛ‬ص االعزغٕبء‪ ،‬صُ اٌزطشق ئٌ‪ِ ٝ‬ذ‪ ٜ‬رؾًّ اٌغىبْ ٌٍزىبٌ‪١‬ف‬
‫اٌغزاء ف‪ّ١‬ب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫أٔال‪ :‬اإليكاَ‪ٛ‬اخ انًتاحح نهًٕارد انغذائ‪ٛ‬ح األساس‪ٛ‬ح ف‪ ٙ‬انجشائز‬
‫ّ‬
‫ئْ أُ٘ اٌّ‪ٛ‬اسد اٌغزائ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬زُ اإلٔفبق ػٍ‪ٙ١‬ب ِٓ لجً األعش اٌغضائش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ االعزغٕبء ٘‪ٟ‬‬
‫اٌؾج‪ٛ‬ة ثبٌذسعخ األ‪ٚ ٌٝٚ‬اٌخنش ‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬اوٗ اٌطبصعخ ‪ٚ‬اٌٍّؾ‪ٚ َٛ‬اٌؾٍ‪١‬ت‪ٚ ،‬ػٍ‪٘ ٝ‬زا األعبط ٔزطشق ئٌ‪ٝ‬‬
‫‪1‬‬

‫‪ٚ‬مؼ‪١‬خ وً ِٓ ٘زٖ اٌفئبد ف‪ ٟ‬اٌفزشح لجً عبئؾخ و‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ب وب‪٢‬ر‪:ٟ‬‬

‫‪ -1‬اإليكاَ‪ٛ‬اخ انًتاحح يٍ انحثٕب ف‪ ٙ‬انجشائز‬
‫ِٓ ث‪ ٓ١‬اٌؾج‪ٛ‬ة األوضش أّ٘‪١‬خ ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌغزائ‪ ٟ‬اٌغضائش‪ ٟ٘ ٞ‬اٌمّؼ ‪ٚ‬اٌؾؼ‪١‬ش ٌى‪ ْٛ‬أْ عىبْ‬
‫اٌغضائش ‪٠‬ؼزّذ‪ ْٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌخجض ثذسعخ وج‪١‬شح ف‪ ٟ‬غزائ‪ ِٓٚ ،ُٙ‬خالي ِزبثؼخ اإلؽقبئ‪١‬بد ٌّؾق‪ٛ‬ي اٌمّؼ‬
‫اٌقٍت ‪ٚ‬اٌؾؼ‪١‬ش ‪ٚ‬اٌّمبسٔخ ث‪ ٓ١‬اٌفزشر‪ٔ )2017-2010 ( ٚ )2009-2000 ( ٓ١‬غذ ثأٔٗ ثٍغ ِؼذي ئٔزبط‬
‫اٌؾج‪ٛ‬ة ف‪ ٟ‬اٌفزشح ‪ 2017-2010‬ثٕؾ‪ 41.2 ٛ‬يه‪ ٌٕٛ‬قُطار ثض‪٠‬بدح لذس٘ب ‪ِ % 26‬مبسٔخ ِغ ثفزشح‬
‫‪2‬‬
‫األ‪ )2009-200(ٌٝٚ‬ؽ‪١‬ش ثٍغ ِؼذي اإلٔزبط ‪ ْٛ١ٍِ 32.6‬لٕطبس‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثبٌّمبسٔخ ِب ث‪ ٓ١‬اٌمّؼ اٌقٍت ‪ٚ‬اٌؾؼ‪١‬ش فبْ ئٔزبع‪١‬خ اٌؾؼ‪١‬ش ِٕخفنخ ػٍ‪ ٝ‬ئٔزبع‪١‬خ اٌمّؼ‪ ،‬ؽ‪١‬ش‬
‫ِغّ‪ٛ‬ع ئٔزبط اٌؾؼ‪١‬ش ف‪ ٟ‬اٌفزشح األخ‪١‬شح ٌغٕخ ‪ 2017-2010‬ثٍغ ٔغجخ ‪ِ ِٓ % 29‬ؼذي ئعّبع ئٔزبط‬
‫اٌؾج‪ٛ‬ة ػٍ‪ ٝ‬غشاس اٌمّؼ اٌقٍت اٌز‪ ٞ‬ثٍغ ‪ ِٓ % 51‬ئعّبٌ‪ِ ٟ‬ؼذي ئٔزبط اٌؾج‪ٛ‬ة ف‪ ٟ‬اٌفزشح ‪-2010‬‬
‫‪.2017‬‬
‫‪ ِٓٚ‬خالي ٘زٖ اإلؽقبئ‪١‬بد فبْ ‪ٚ‬فشح إٌّزغبد اٌضساػ‪١‬خ ثخق‪ٛ‬ؿ اٌمّؼ ‪ٚ‬اٌؾؼ‪١‬ش رضا‪٠‬ذ ر‪ٛ‬فش٘ب‬
‫ثؾىً ٍِؾ‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ -2‬اإليكاَ‪ٛ‬اخ انًتاحح يٍ انخضزٔاخ ف‪ ٙ‬انجشائز‪:‬‬
‫‪٠‬ؼزّذ اٌفشد اٌغضائش‪ ٞ‬ف‪ِٕ ٟ‬زغبد اٌخنش‪ٚ‬اد ػٍ‪ ٝ‬اٌجطبهب ‪ٚ‬اٌجقً ثبٌذسعخ األ‪ ٌٝٚ‬ثؾ‪١‬ش ٔذسح‬
‫٘زٖ إٌّزغبد ِغ ر‪ٛ‬اعذ ثبل‪ ٟ‬اٌخنش‪ٚ‬اد رؼذ رشاعغ ؽم‪١‬م‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ثبٌغضائش‪ٚ ،‬رؾ‪١‬ش اٌذساعبد‬
‫ئٌ‪ ٝ‬أْ ِغبؽخ اٌجطبهب ‪ٚ‬اٌجقً ثٍغذ ٔغجخ ‪ % 35‬ف‪ ٟ‬فزشح ِٓ ‪ٚ ،2010-2000‬اسرفؼذ ئٌ‪ٔ ٝ‬غجخ ‪%68‬‬
‫ف‪ ٟ‬اٌفزشح ‪ٚ ،2017-2010‬ثٍغذ اٌّغبؽخ اٌّخققخ ٌٍخنشا‪ٚ‬اد ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬ق ٔغجخ ‪ %44‬خالي اٌفزشح‬
‫األخ‪١‬شح‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثض‪٠‬بدح اٌّغبؽخ صاد ِؼذي ئٔزبط اٌخنش‪ٚ‬اد خالي اٌفزشح ‪ 2017-2010‬ار ثٍغ ٔغجخ ‪ٚ %121‬ؽىٍذ‬
‫‪3‬‬
‫وً ِٓ اٌجطبهب ‪ٚ‬اٌجقً ثض‪٠‬بدح لذس٘ب ‪ %102 ٚ%143‬ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪.ٟ‬‬
‫‪ -3‬اإليكاَ‪ٛ‬اخ انًتاحح يٍ انًُتجاخ انح‪ٕٛ‬اَ‪ٛ‬ح ف‪ ٙ‬انجشائز‬
‫رؼزّذ اٌغضائش ف‪ ٟ‬اٌضش‪ٚ‬ح اٌؾ‪ٛ١‬أ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬رشث‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬اؽ‪ ،ٟ‬ثؾ‪١‬ش رّبسط ٘زٖ األخ‪١‬شح خّغخ أٔ‪ٛ‬اع‬
‫سئ‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رزّضً ف‪ ٟ‬األثمبس ‪ٚ‬األغٕبَ ‪ٚ‬اٌّبػض ‪ٚ‬اإلثً ‪ٚ‬اٌخ‪ٛ١‬ي‪ ،‬ئر ثٍغ ِغّ‪ٛ‬ع اٌشؤ‪ٚ‬ط اٌّ‪ٛ‬اؽ‪24.5 ٟ‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-‬قػذاٌخ اٌؼغبي‪١ٌٚ ،‬ذ ؽشاسح‪ ،‬دساعخ ‪ٚ‬الغ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌغضائش‪ِ ،‬غٍخ سؤ‪ ٜ‬الزقبد‪٠‬خ‪ ،‬اٌؼذد اٌغبثغ‪ ،‬د‪٠‬غّجش ‪ ،2014‬ؿ ‪.133‬‬
‫‪ -2‬ئؽقبئ‪١‬بد ‪ٚ‬صاسح اٌفالؽخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌش‪٠‬ف‪١‬خ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬لغ االٌىزش‪ http://madrp.gov.dz/ar :ٟٔٚ‬ربس‪٠‬خ اٌذخ‪ٛ‬ي‪ 2020/11/18 :‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغبػخ‬
‫‪.10:55‬‬
‫‪ -3‬ئؽقبئ‪١‬بد ‪ٚ‬صاسح اٌفالؽخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬لغ اٌغبثك اٌزوش ‪http://madrp.gov.dz/ar‬ققق‬

‫‪154‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫ٍِ‪ ْٛ١‬سأط ف‪ ٟ‬اٌفزشح ِٓ ‪ٚ 2010-2000‬صاد ٘زا اٌؼذد ف‪ ٟ‬اٌفزشح ‪ 2017-2010‬ثٕغجخ ‪ٚ %37‬ثٍغ ػذد‬
‫‪ ْٛ١ٍِ 33.6‬سأط‪.‬‬
‫‪ُ٠ٚ‬مذس ِؼذي ئٔزبط اٌٍّؾ‪ َٛ‬اٌؾّشاء ف‪ ٟ‬اٌفزشح األخ‪١‬شح ٔؾ‪ ْٛ١ٍِ 4.7 ٛ‬لٕطبس‪ِٚ ،‬مبسٔخً ثبٌفزشح األ‪ٌٝٚ‬‬
‫فبْ اٌم‪ّ١‬خ اسرفؼذ ؽ‪١‬ش وبٔذ رجٍغ ‪ِ 3‬ال‪ ٓ١٠‬لٕطبس‪ٔ ٚ ،‬غجخ اٌفبسق ث‪ّٕٙ١‬ب ‪ٚ ،%55‬اصدادد اٌٍؾ‪َٛ‬‬
‫‪1‬‬
‫اٌج‪١‬نبء ثّؼذي ّٔ‪ ٛ‬ثٍغ ‪ %109‬ثؾ‪١‬ش ثٍغ اعز‪ٙ‬الن اٌج‪١‬ل عٕ‪٠ٛ‬ب ‪١ٍِ 5.7‬بس ‪ٚ‬ؽذح ثّؼذي ّٔ‪.%76 ٛ‬‬
‫ثاَ‪ٛ‬ا‪ :‬يذٖ قذرج انسكاٌ ف‪ ٙ‬انجشائز عهٗ تحًم تكان‪ٛ‬ف انغذاء ف‪ ٙ‬ظم جائحح كٕرَٔا‬
‫ِٓ خالي اإلِىبٔ‪١‬بد األعبع‪١‬خ اٌّزبؽخ ٌألِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬اٌّزو‪ٛ‬سح أػالٖ فبٔٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ رط‪ٛ‬س‬
‫ِإؽشاد األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ئالّ أْ ٘زٖ إٌغت ال رؼىظ اٌق‪ٛ‬سح اٌ‪ٛ‬امؾخ ٌألِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌغضائش ِمبسٔخ‬
‫ِغ ِإؽشاد األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬اٌؼبٌّ‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رؼزّذ ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬فش اٌمذسح ػٍ‪ ٝ‬اٌغزاء ‪ٚ‬اٌمذسح ػٍ‪ ٝ‬رؾًّ رىبٌ‪١‬فٗ‬
‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬دح ‪ٚ‬عالِخ اٌغزاء‪ 2 ،‬وزٌه رشعغ ئٌ‪ِ ٝ‬ذ‪ ٜ‬لذسح اٌذ‪ٌٚ‬خ ػٍ‪ ٝ‬رؾًّ وٍفخ األّٔبه اٌغزائ‪١‬خ اٌضالصخ ‪ٚ‬اٌز‪ٟ‬‬
‫رزّضً ف‪ ٟ‬وٍفخ إٌّو اٌغزائ‪ ٟ‬اٌىبف‪ٚ ٟ‬اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌمذسح ػٍ‪ ٝ‬رؾٍّ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬وٍفخ إٌّو اٌغزائ‪ ٟ‬اٌّالئُ ِٓ ؽ‪١‬ش‬
‫اٌّغز‪٠‬بد‪ٚ ،‬وٍفخ إٌّو اٌغزائ‪ ٟ‬اٌقؾ‪ٚ ،ٟ‬ؽغت ئؽقبئ‪١‬بد اٌقبدسح ػٓ ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ ٌألُِ‬
‫اٌّزؾذح فبْ اٌغضائش فٕفذ ِٓ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٚ‬ي اٌّ‪ٛ‬عطخ اٌذخً‪ ،‬ؽ‪١‬ش ثٍغذ وٍفخ إٌّو اٌغزائ‪ ٟ‬اٌىبف‪ِٓ ٟ‬‬
‫ؽ‪١‬ش هبلخ ‪ٚ‬لذسح ػٍ‪ ٝ‬رؾٍّ‪ٙ‬ب ‪ 0.77‬د‪ٚ‬الس أِش‪٠‬ى‪ٚ ،ٟ‬إٌفمبد اٌغزائ‪١‬خ ٔغجخ ‪ ،% 0.1‬أِب ٔغجخ اٌفئبد‬
‫اٌؼبعضح ػٓ رؾًّ اٌىٍفخ ف‪ ٟ‬اٌغضائش ثٍغ ‪ ،%0.1‬أِب إٌّو اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌّزؼٍك ثىٍفخ إٌّو اٌغزائ‪ ٟ‬اٌّالئُ ِٓ‬
‫ؽ‪١‬ش اٌّغز‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌمذسح ػٍ‪ ٝ‬رؾٍّ‪ٙ‬ب‪ ،‬ثٍغذ اٌىٍفخ اإلعّبٌ‪١‬خ ‪ 2.13‬د‪ٚ‬الس أِش‪٠‬ى‪ٚ ،ٟ‬ثٍغذ ٔفمبرٗ اٌغزائ‪١‬خ‬
‫ٔغجخ ‪ٔٚ %34‬غجخ ػذد اٌؼبعض‪ ٓ٠‬ػٓ رؾًّ اٌىٍفخ ثٍغ ‪ٚ ،% 2‬إٌّو األخ‪١‬ش اٌز‪٠ ٞ‬خـ رىٍفخ إٌّو‬
‫‪ 4.14‬د‪ٚ‬الس أِش‪٠‬ى‪ٔٚ ،ٟ‬غجخ إٌفمبد‬ ‫اٌغزائ‪ ٟ‬اٌقؾ‪ٚ ٟ‬اٌمذسح ػٍ‪ ٝ‬رؾٍّٗ فبْ رىٍفٕٗ اإلعّبٌ‪١‬خ ثٍغذ‬
‫‪3‬‬
‫اٌغزائ‪١‬خ ثٍغذ ‪ % 66.6‬ث‪ّٕ١‬ب ٔغجخ ػذد اٌغىبْ اٌؼبعض‪ ٓ٠‬ػٓ رؾًّ اٌزىٍفخ ثٍغذ ‪.% 27.9‬‬
‫ثّمبسٔخ األّٔبه اٌضالس ٌٍزىبٌ‪١‬ف اٌغزائ‪١‬خ ٔالؽع ثأْ ٔغجخ ػذد اٌغىبْ اٌؼبعض‪ ٓ٠‬ػٓ رؾًّ رىٍفخ‬
‫اٌغزاء اٌىبف‪ِٕ ٟ‬خفنخ ِمبسٔخ ِغ رىبٌ‪١‬ف إٌّو اٌغزائ‪ ٟ‬اٌّالئُ ‪ٚ‬اٌغزاء اٌقؾ‪ِ ٛ٘ٚ ٟ‬ب ‪٠‬ؾ‪١‬ش ئٌ‪ّ ٝ‬‬
‫أْ‬
‫ِإؽشاد األِٓ اٌغزائ‪ِ ٟ‬ز‪ٛ‬اصٔخ ِٓ ؽ‪١‬ش ر‪ٛ‬فش اٌغزاء ‪ٚ‬اٌمذسح ػٍ‪ ٝ‬رؾًّ رىٍفزٗ‪ٌ ،‬ىٓ ٔغجخ اٌؼغض ػٍ‪ٝ‬‬
‫رؾًّ رىٍفخ اٌغزاء اٌقؾ‪ٚ ٟ‬اٌّالئُ ِشرفؼخ ‪ٚ‬خبفخ اٌغزاء اٌقؾ‪ ٟ‬ؽ‪١‬ش ثٍغذ ٔغجخ ‪٘ٚ %27.9‬زا ساعغ‬
‫ئٌ‪ ٝ‬اسرفبع اٌزىٍفخ اإلعّبٌ‪١‬خ ‪ٔٚ‬غجخ إٌفمبد اٌغزائ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ِشرفؼخ ِمبسٔخ ِغ رىٍفخ ّٔو اٌغزاء اٌىبف‪.ٟ‬‬

‫‪1‬‬
‫‪-‬قِ‪ٛ‬لغ ‪ٚ‬صاسح اٌفالؽخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌش‪٠‬ف‪١‬خ ‪ http://madrp.gov.dz‬ربس‪٠‬خ اٌذخ‪ٛ‬ي‪ 2020/11/16 :‬ػٍ‪ ٝ‬عبػخ ‪.11:35‬‬
‫‪ -2‬ػٍ‪ِ ٟ‬ى‪١‬ذ‪ ،‬فش‪٠‬ذح ثٓ ػ‪١‬بد‪ٚ ،‬مؼ‪١‬خ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬اٌغضائش‪ِٚ ٞ‬إؽشاد األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬اٌؼبٌّ‪( ٟ‬دساعخ رؾٍ‪١ٍ١‬خ ٌٍّزبػ خالي اٌفزشح اٌّّزذح ِٓ‬
‫‪ِ ،)2013-2002‬غٍخ اٌؼٍ‪ َٛ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزغ‪١١‬ش ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌزغبس‪٠‬خ‪ ،‬اٌؼذد ‪ 17‬عٕخ ‪ ،2017‬ؿ ‪.06‬‬
‫‪ ،253‬اٌّ‪ٛ‬لغ االٌىزش‪:ٟٔٚ‬‬ ‫‪ ،2020‬رمش‪٠‬ش فبدس ػٓ ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ‪ ،‬ؿ‬ ‫‪-3‬ؽبٌخ األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬اٌزغز‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ‬
‫‪ https://books.google.dz/books‬ربس‪٠‬خ اٌذخ‪ٛ‬ي‪ 2020/11/16 :‬ػٍ‪ ٝ‬عب ‪.15:34‬ق‬

‫‪155‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫انًثحث انثاَ‪ :ٙ‬احتًاالخ آثار جائحح كٕف‪ٛ‬ذ ‪ 19‬عهٗ األيٍ انغذائ‪ٔ ٙ‬س‪ٛ‬اسح انجشائز ف‪ ٙ‬انحذ يُٓا‬
‫ثؼذ ثذا‪٠‬خ ئػالْ أزؾبس عبئؾخ و‪ٛ‬ف‪١‬ذ ‪ 19‬ف‪ ٟ‬اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌذ‪ٚ‬ي‪ ،‬وبْ ِٓ اٌنش‪ٚ‬س‪ ٞ‬اٌزقذ‪ٞ‬‬
‫ٌألخطبس اٌز‪ ٟ‬رٕغش ػٕ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬خبفخ ثؼذ اٌؾظش اٌغ‪ٌٍ ٞٛ‬ؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌذ‪ٚ‬ي ثخق‪ٛ‬ؿ اٌقبدساد ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اسداد‬
‫فأفجؼ األِٓ اٌغزائ‪ُِٙ ٟ‬ذد‪ ،‬ثؾ‪١‬ش رُ رغٍ‪١‬و اٌن‪ٛ‬ء ػٍ‪٘ ٝ‬زا اٌّغبي ‪ٚٚ‬مغ عّ‪١‬غ االؽزّبالد اٌز‪ِٓ ٟ‬‬
‫اٌّّىٓ أْ رإصش ػٍ‪ ٝ‬األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ ِٓ لجً ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ ٌألُِ اٌّزؾذح ‪ٚ‬ػذّح‬
‫ِٕظّبد د‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ؽى‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ٚ ٝ‬مغ ر‪ٛ‬ف‪١‬بد ‪ٚ‬الزشاؽبد ٌزٕغت ا‪٢‬صبس اٌّؾزٍّخ‪.‬‬
‫‪٘ ِٓٚ‬زا إٌّطٍك عٕزطشق ئٌ‪ ٝ‬ا‪٢‬صبس إٌبعّخ ػٓ عبئؾخ و‪ٛ‬ف‪١‬ذ ‪ 16‬ػٍ‪ ٝ‬األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬رؾذ‪٠‬بد‬
‫اٌغضائش ٌٍغبئؾخ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ّ١‬ب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫انًطهة األٔل‪ :‬ا‪ٜ‬ثار انًحتًهح نجائحح كٕرَٔا عهٗ جً‪ٛ‬ع دٔل انعانى عهٗ األيٍ انغذائ‪ٔ ٙ‬انتٕص‪ٛ‬اخ‬
‫انًقتزحح تشأٌ تفاد‪ٓٚ‬ا‬
‫أعفش رفؾ‪ ٟ‬ف‪١‬ش‪ٚ‬ط و‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ب ؽ‪ٛ‬ي اٌؼبٌُ ػٓ عٍّخ ِٓ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد ٌؼًّ أثشص٘ب رٍه اٌّزؼٍمخ ثبؽزّبٌ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع أصِخ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬لذ ‪ٙ٠‬ذد اٌّال‪ ِٓ ٓ١٠‬اٌجؾش‪ٚ ،‬اٌّغبط ثبٌّشرىض اٌضبٌش ٌألِٓ اٌغزائ‪ٛ٘ٚ ٟ‬‬
‫ئربؽخ اٌغزاء ‪ٚ‬ع‪ٌٛٙ‬خ اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ ،ٗ١‬ؽ‪١‬ش ثؼذ اٌؾظش ػٍ‪ ٝ‬اٌقبدساد ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اسداد ِٓ عّ‪١‬غ اٌذ‪ٚ‬ي ف‪ٙ‬زا‬
‫‪٠‬إوذ اؽزّبي ؽذ‪ٚ‬س خًٍ ف‪ ٟ‬سوبئض األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فؼ‪ٛ‬ثخ اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ ،ٗ١‬خبفخ ِغ رضا‪٠‬ذ وٍفخ‬
‫أعؼبس اٌّ‪ٛ‬اد اٌغزائ‪١‬خ ‪ٚ‬خبفخ اٌقؾ‪١‬خ‪ ِٓٚ ،‬ا‪٢‬صبس اٌّؾزٍّخ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬سوضد ػٍ‪ٙ١‬ب ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ‬
‫ٌألُِ اٌّزؾذح ٔزوش‪:‬‬
‫أٔال‪ :‬ا‪ٜ‬ثار انًحتًهح نجائحح كٕف‪ٛ‬ذ ‪ 19‬عهٗ األيٍ انغذائ‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬انعانى‬
‫ِٓ ث‪ ٓ١‬ا‪٢‬صبس اٌّؾزٍّخ ٌٍغبئؾخ و‪ٛ‬ف‪١‬ذ ‪ 19‬ػٍ‪ ٝ‬األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬فبغز‪ٙ‬ب ِٕظّخ‬
‫‪1‬‬
‫األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ ٌ‪١ٙ‬ئخ األُِ اٌّزؾذح ٔزوش ِب‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ -1‬تشا‪ٚ‬ذ خسائز األغذ‪ٚ‬ح جزاء انضغٕط انٕاقعح عهٗ اإليذاداخ انغذائ‪ٛ‬ح‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ اٌغ‪ٛٙ‬د اٌىج‪١‬شح اٌّجز‪ٌٚ‬خ إلثمبء اٌجبة ِفز‪ٛ‬ؽب أِبَ ئٔزبط األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزغ‪١ٙ‬ض ‪ٚ‬اٌزغبسح‬
‫‪ٚ‬ؽجىخ إٌمً‪ ،‬ئالّ أْ اٌزمبس‪٠‬ش رؾ‪١‬ش ئٌ‪ ٝ‬خغبئش وج‪١‬شح ف‪ ٟ‬األغز‪٠‬خ الع‪ّ١‬ب اٌفبو‪ٙ‬خ ‪ٚ‬اٌخنبس ‪ٚ‬األعّبن‬
‫‪ٚ‬اٌٍّؾ‪ِٕٚ َٛ‬زغبد األٌجبْ‪ٚ ،‬ػال‪ٚ‬ح ػٍ‪ ٝ‬رٌه رغفش اٌم‪ٛ١‬د اٌّفش‪ٚ‬مخ ػٍ‪ ٝ‬اٌغفش ػٓ ٔمـ ؽذ‪٠‬ذ ف‪ ٟ‬اٌ‪١‬ذ‬
‫اٌؼبٍِخ ف‪ ٟ‬لطبع اإلٔزبط اٌغزائ‪ٚ ٟ‬اٌضساػ‪ٚ ٟ‬فٕبػبد اٌزغ‪١ٙ‬ض‪ّّ ِ ،‬ب ‪٠‬إد‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬اخزالي ف‪ ٟ‬اإلٔزبط‬
‫‪ٚ‬اإلِذاد‪ٔٚ ،‬ظشا ٌؼذَ لذسح إٌّزغ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬رغ‪٠ٛ‬ك ِٕزغبر‪ ُٙ‬فشك مغ‪ٛ‬هب دفؼذ أعؼبس األغز‪٠‬خ ٔؾ‪ٛ‬‬
‫اٌزقبػذ‪ٚ ،‬خبفخ أعؼبس اٌّ‪ٛ‬اد اٌمبثٍخ ٌٍزٍف‪.‬‬

‫‪ ،117‬اٌّ‪ٛ‬لغ االٌىزش‪:ٟٔٚ‬‬ ‫‪ ،2020‬رمش‪٠‬ش فبدس ػٓ ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ‪ ،‬ؿ‬ ‫‪ -1‬ؽبٌخ األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬اٌزغز‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ‬
‫‪ https://books.google.dz/books‬ربس‪٠‬خ اٌذخ‪ٛ‬ي‪ 2020/11/17 :‬ػٍ‪ ٝ‬عبػخ ‪.17:07‬‬
‫ق‬

‫‪156‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫‪ -2‬تأث‪ٛ‬ز جائحح كٕف‪ٛ‬ذ ‪ 19‬عهٗ أسعار األغذ‪ٚ‬ح‬

‫ِٓ ث‪ ٓ١‬االؽزّبالد اٌّإوذح ٘‪ ٟ‬رضا‪٠‬ذ أعؼبس اٌّ‪ٛ‬اد اٌغزائ‪١‬خ ‪ٚ‬خبفخ ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي راد االلزقبد اٌ‪ٙ‬ؼ‪،‬‬
‫ثغجت إٌمـ اٌّإلذ ف‪ ٟ‬األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬خبفخ ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي راد األع‪ٛ‬اق اٌ‪ٙ‬ؾخ‪ ،‬ؽ‪١‬ش عغٍذ ٘زٖ اٌض‪٠‬بدح ف‪ٟ‬‬
‫اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌجٍذاْ ِضً إٌ‪١‬غش ‪ٚ‬اٌغ‪ٕ١‬غبي ‪ٚ‬اٌغ‪١‬شاٌ‪.ْٛ١‬‬
‫‪ -3‬تأث‪ٛ‬ز جائحح كٕف‪ٛ‬ذ ‪ 19‬عهٗ انشزائح انسكاَ‪ٛ‬ح األكثز ْشاشح‬
‫ئْ أوضش اٌّزنشس‪ ِٓ ٓ٠‬عبئؾخ و‪ٛ‬ف‪١‬ذ ‪ ُ٘ 19‬اٌؼّبي اٌّ‪ٙ‬بعش‪ ،ْٚ‬ؽ‪١‬ش ‪ٔٚ‬ظشا ٌزؼطً اٌزغبسح‬
‫‪ٚ‬ؽبالد اٌزغش‪٠‬ؼ ِٓ اٌؼًّ‪ ،‬أخفنذ لذسر‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬ئسعبي رؾ‪٠ٛ‬الد ِبٌ‪١‬خ ئٌ‪ ٝ‬ثٍذأ‪ ُٙ‬األفٍ‪١‬خ ‪٘ٚ‬زا ِب أصش‬
‫ثقفخ ِجبؽشح ػٍ‪ ٝ‬أعشُ٘ ‪ٚ‬خبفخ اٌفم‪١‬شح‪.‬‬
‫‪ -4‬تأث‪ٛ‬ز جائحح كٕف‪ٛ‬ذ ‪ 19‬عهٗ صعٕتح انحصٕل عهٗ أغذ‪ٚ‬ح صح‪ٛ‬ح ٔيتُٕعح‬
‫ئْ غٍك اٌؾذ‪ٚ‬د ‪ٚ‬فشك اٌؾغش اٌقؾ‪ ٟ‬أصش عٍجب ً ػٍ‪ ٝ‬لذسح إٌبط ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ِ ٝ‬قبدس أغز‪٠‬خ‬
‫وبف‪١‬خ ‪ِٚ‬زٕ‪ٛ‬ػخ ‪ِٚ‬غز‪٠‬خ‪ ،‬الع‪ّ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌجٍذاْ األوضش رنشسا ِٓ اٌغبئؾخ ‪ٚ‬رٍه اٌّزنشسح ِٓ ص‪٠‬بدح ِغز‪٠ٛ‬بد‬
‫أؼذاَ األِٓ اٌغزائ‪.ٟ‬‬
‫ثؼذ ‪ٚ‬مغ االؽزّبالد ػٓ األمشاس اٌز‪ ٟ‬رٕغش ِٓ عبئؾخ و‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ب ػٍ‪ ٝ‬األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ رُ‬
‫الزشاػ ر‪ٛ‬ف‪١‬بد ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ع‪ٙٙ١‬ب ٌٍؾى‪ِٛ‬بد اٌذ‪ٚ‬ي ِٓ أعً اٌؼًّ ث‪ٙ‬ب ‪ٌٚ‬زفبد‪ ٞ‬اٌغبئؾخ‪ ،‬عٕزطشق ئٌ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌزبٌ‪.ٟ‬‬
‫ثاَ‪ٛ‬ا‪ :‬تٕص‪ٛ‬اخ يُظًح األغذ‪ٚ‬ح ٔانشراعح نهحكٕياخ يٍ أجم ضًاٌ تٕف‪ٛ‬ز انُظى انغذائ‪ٛ‬ح انكاف‪ٛ‬ح ٔتحذ٘‬
‫انجائحح‬
‫لذِذ ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ ٌألُِ اٌّزؾذح ‪ٚ‬ثّؾبسوخ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ إٌّظّبد ِضً فٕذ‪ٚ‬ق إٌمذ‬
‫اٌذ‪ٚ ٌٟٚ‬اٌجٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬ػذّح ر‪ٛ‬ف‪١‬بد ٌٍؾى‪ِٛ‬بد‪ٚ ،‬اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ ِٓ خالٌ‪ٙ‬ب اٌّغبػذح ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش ٔظُ غزائ‪١‬خ‬
‫‪1‬‬
‫وبف‪١‬خ ‪ٚ‬رّى‪ ٓ١‬اٌغّ‪١‬غ ِٓ اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ٙ١‬ب‪ ِٓٚ ،‬ث‪٘ ٓ١‬زٖ اٌز‪ٛ‬ف‪١‬بد ٔزوش ِب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ -1‬ر‪ٛ‬ع‪١‬غ ثشاِظ اٌّغبػذح اٌغزائ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾّب‪٠‬خ االعزّبػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ؽبالد اٌط‪ٛ‬اسب ‪ٚ‬رؾغ‪ٕٙ١‬ب‪ٌ ،‬نّبْ ؽق‪ٛ‬ي‬
‫اٌفمشاء ‪ٚ‬اٌنؼفبء ػٍ‪ ٝ‬أغز‪٠‬خ ِغز‪٠‬خ ثبػزجبسُ٘ أؽذ اٌّزنشس‪ ِٓ ٓ٠‬اٌغبئؾخ‪.‬‬
‫‪ٚ -2‬مغ ع‪١‬بعبد رغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬مش‪٠‬ج‪١‬خ إلثمبء اٌزغبسح اٌؼبٌّ‪١‬خ ِفز‪ٛ‬ؽخ‪.‬‬
‫‪ -3‬اٌزشو‪١‬ض ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼ‪ٛ‬لبد اٌٍ‪ٛ‬ع‪١‬غز‪١‬خ اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ ف‪ ٟ‬عالعً اٌم‪ّ١‬خ اٌغزائ‪١‬خ ٌزغٕت ؽذ‪ٚ‬س ص‪٠‬بداد ال‬
‫مش‪ٚ‬سح ٌ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬وٍفخ األغز‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ -4‬ص‪٠‬بدح اٌذػُ اٌّجبؽش ألفؾبة اٌؾ‪١‬بصاد اٌقغ‪١‬شح ِٓ أعً رؼض‪٠‬ض ئٔزبع‪١‬بر‪ٚ ُٙ‬اٌؾذ ِٓ اٌخغبئش ِب‬
‫لجً اٌؾقبد ‪ِٚ‬ب ثؼذٖ‪ٚ ،‬مّبْ اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬أع‪ٛ‬اق األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬وزٌه ِٓ خالي لٕ‪ٛ‬اد اٌزغبسح االٌىزش‪١ٔٚ‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ -5‬مغ رذاث‪١‬ش ٌٍزؾف‪١‬ض االلزقبد‪ ِٓ ٞ‬أعً رؾم‪١‬ك االٔزؼبػ اٌغٍ‪ٚ ،ُ١‬رؼض‪٠‬ض ئِىبٔ‪١‬خ اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ٝ‬‬
‫األغز‪٠‬خ ثبٌٕظش ئٌ‪ ٝ‬أْ اٌغبئؾخ رؾذ ِٓ اٌمذسح اٌؾشائ‪١‬خ ٌألؽخبؿ ػٍ‪ٔ ٝ‬طبق ‪ٚ‬اعغ‪ ،‬ع‪ّ١‬ب ث‪ ٓ١‬اإلػذاد‬
‫اٌّزضا‪٠‬ذح ِٓ اٌؼبهٍ‪ ٓ١‬ػٓ اٌؼًّ‪.‬‬
‫انًطهة انثاَ‪ :ٙ‬س‪ٛ‬اساخ تحذ٘ انجشائز نتزاجع األيٍ انغذائ‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬ظم جائحح كٕرَٔا‬

‫‪1‬‬
‫‪ ،170‬اٌّ‪ٛ‬لغ االٌىزش‪:ٟٔٚ‬‬ ‫‪ ،2020‬رمش‪٠‬ش فبدس ػٓ ِٕظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ‪ ،‬ؿ‬ ‫‪-‬ق ؽبٌخ األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬اٌزغز‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ‬
‫‪ https://books.google.dz/books‬ربس‪٠‬خ اٌذخ‪ٛ‬ي‪ 2020/11/18 :‬ػٍ‪ ٝ‬عبػخ ‪.17:30‬ق‬

‫‪157‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫ف‪ ٟ‬ئهبس اٌزخف‪١‬ف ِٓ ؽذّح األ‪ٚ‬مبع اٌز‪ ٟ‬رؼ‪١‬ؾ‪ٙ‬ب اٌّغزّؼبد ف‪ ٟ‬ظً ٘زٖ اٌظش‪ٚ‬ف اٌقؾ‪١‬خ‪ ،‬ػّذد‬
‫اٌغضائش ئٌ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬ش أعبٌ‪١‬ج‪ٙ‬ب إٌّز‪ٙ‬غخ ٌٍزؾم‪١‬ك األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬رط‪٠ٛ‬ش االلزقبد‪ ٞ‬اٌ‪ٛ‬هٕ‪ٌّ ٟ‬غبث‪ٙ‬خ اٌّخبهش‬
‫اٌّ‪ٙ‬ذدح ثزشاعغ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ظً رفؾ‪ٚ ٟ‬ثبء و‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ب‪ ِٓٚ ،‬ث‪ٕٙ١‬ب رشل‪١‬خ االعزضّبس اٌفالؽ‪ٚ ٟ‬اٌقٕبػبد‬
‫اٌغزائ‪١‬خ‪ٚ ،‬عٕزطشق ئٌ‪ِ ٝ‬نّ‪ ْٛ‬وً ِٕ‪ّٙ‬ب ف‪ّ١‬ب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫أٔال‪ :‬تزق‪ٛ‬ح االستثًار انفالح‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬انجشائز ظم جائحح كٕرَٔا‬
‫رؼزجش اٌفالؽخ اٌمطبع اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ اٌز‪ ٞ‬أصجذ عذاسرٗ خالي عبئؾخ و‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ب‪ ،‬ثؾ‪١‬ش أْ االعزضّبس ف‪٘ ٟ‬زا‬
‫اٌّغبي ِٓ اٌؼ‪ٛ‬اًِ األعبع‪١‬خ اٌ‪ٙ‬بِخ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك إٌّ‪ ٛ‬االلزقبد‪ٚ ٞ‬اٌّؾشن األعبع‪ٌٍٕ ٟ‬ؾبهٗ ف‪ ٟ‬ظً ٘زٖ‬
‫األ‪ٚ‬مبع االعزضٕبئ‪١‬خ‪ٌ ،‬ى‪٠ ٗٔٛ‬ؼًّ ػٍ‪ ٝ‬سفغ اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌّؼ‪١‬ؾ‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬رغؼ‪ ٝ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ئٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬مٗ‪ٚ ،‬رغذ‪٠‬ذ‬
‫اٌطبلبد اإلٔزبع‪١‬خ ٌٍّغزّغ‪ ،‬ثبإلمبفخ ئٌ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ع‪١‬غ اٌ‪١ٙ‬ىً اإلٔزبع‪ٌّ ٟ‬خزٍف اٌمطبػبد االلزقبد‪٠‬خ وبٌضساػخ‬
‫‪ٚ‬اٌقٕبػخ ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘ب‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬زؾم‪١‬ك اٌىفب‪٠‬خ اٌغزائ‪١‬خ ٌغأد اٌغٍطبد اٌغضائش‪٠‬خ ئٌ‪ ٝ‬رؾغ‪١‬غ االعزضّبس اٌفالؽ‪ ِٓ ٟ‬خالي ئػبدح‬
‫إٌظش ف‪ِ ٟ‬غبالد رخف‪١‬ف رشاعغ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ػٓ هش‪٠‬ك رشل‪١‬خ االعزضّبس أٌفالؽ‪.ٟ‬‬
‫‪ /1‬تعز‪ٚ‬ف االستثًار انفالح‪ٙ‬‬
‫ِ ّّب الؽه ف‪ ٛ٘ ٗ١‬أْ االعزضّبس اٌفالؽ‪ِ ٟ‬ؼبدٌخ الزقبد‪٠‬خ ٌزؾم‪١‬ك األِٓ اٌغزائ‪ ِٓ ٟ‬خالي ر‪ٛ‬ف‪١‬ش‬
‫اٌّجبٌغ اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌجؾش‪٠‬خ راد االسرجبه ثبٌضساػخ‪٘ ،‬زا ِب ‪٠‬ض‪٠‬ذ ِٓ ؽغُ اإلٔزبط ‪ٚ‬سفغ‬
‫اإلٔزبع‪١‬خ ‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك األِٓ اٌغزائ‪ٚ 1 ،ٟ‬ػٍ‪ّ٠ ٗ١‬ىٓ رؼش‪٠‬ف االعزضّبس اٌفالؽ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ " دِظ ػ‪ٛ‬اًِ‬
‫اإلٔزبط اٌّز‪ٛ‬فشح ف‪ ٟ‬اٌضساػخ ( األسك ‪ ،‬اٌؼًّ‪ ،‬سأط اٌّبي ‪ٚ، )...‬رؾغ‪ٍٙ١‬ب لقذ ئٔزبط ِ‪ٛ‬اد صساػ‪١‬خ ٌغذ‬
‫ؽبع‪١‬بد اٌّغز‪ٍٙ‬ى‪ٚ ٓ١‬اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬أفنً إٌزبئظ اٌّّىٕخ ‪ٚ‬رخزٍف ٘زٖ إٌزبئظ ثبخزالف إٌظبَ‬
‫‪2‬‬
‫االلزقبد‪ ٞ‬اٌغبئذ‪.‬‬
‫‪ -2‬انس‪ٛ‬اساخ انًُتٓجح ف‪ ٙ‬انجشائز نتزق‪ٛ‬ح االستثًار انفالح‪:ٙ‬‬
‫ِٓ أعً رؼض‪٠‬ض اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬االعزضّبس ف‪ ٟ‬اٌّغبي اٌفالؽ‪ ٟ‬لبِذ اٌغضائش ثبرجبع ع‪١‬بعخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌذ‪ٌٟٚ‬‬
‫ػٓ هش‪٠‬ك ػمذ ارفبل‪١‬بد صٕبئ‪١‬خ ‪ِٚ‬زؼذدح األهشاف‪ٚ ،‬ثخق‪ٛ‬ؿ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌضٕبئ‪ ٟ‬رُ رط‪٠ٛ‬ش اٌؾشاوخ ِغ‬
‫اٌمبساد اٌخّظ‪ ،‬ثؾ‪١‬ش رُ ر‪ٛ‬ل‪١‬غ ػذّح ارفبل‪١‬بد ‪ِٚ‬زوشاد رفبُ٘ ِٓ خالي اعزىّبي ػذح ثشاِظ رٕف‪١‬ز‪٠‬خ‬
‫ف‪ِ ٟ‬خزٍف اٌّغبالد ِضً اإلٔزبط إٌجبر‪ٚ ٟ‬اٌؾ‪ٛ١‬أ‪ ،ٟ‬ؽّب‪٠‬خ إٌجبربد‪ ،‬رط‪٠ٛ‬ش اٌجؾ‪ٛ‬س اٌضساػ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌغبث‪١‬خ‪ٚ ،‬رط‪٠ٛ‬ش اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌزمٕ‪ِ ٟ‬غ اٌجٍذاْ إٌبؽئخ ِضً اٌق‪ٚ ٓ١‬و‪ٛ‬س‪٠‬ب اٌغٕ‪ٛ‬ث‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رنّٓ ٔمً‬
‫اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب ِٓ خالي اٌزذس‪٠‬ت ‪ٚ‬رؼض‪٠‬ض ‪ٚ‬عبئً ػٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬رمٕ‪١‬خ ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬ش رمٕ‪١‬بد رؾغ‪ ٓ١‬اإلٔزبط ‪ٚ‬اإلٔزبع‪١‬خ‬
‫‪3‬‬
‫‪ٚ‬ع‪ٛ‬دح إٌّزغبد اٌضساػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضش‪ٚ‬ح اٌغّى‪١‬خ ‪.‬‬
‫أِب ثخق‪ٛ‬ؿ االرفبل‪١‬بد اٌّزؼذدح األهشاف فبْ اٌغضائش لبِذ ثؼمذ ؽشاوخ ِغ ػذّح ‪ٚ‬وبالد‬
‫ِزخققخ اٌزبثؼخ ٌألُِ اٌّزؾذح‪ ِٓ ،‬ث‪ٕٙ١‬ب فٕذ‪ٚ‬ق إٌمذ اٌذ‪ٌٍ ٌٟٚ‬زّٕ‪١‬خ اٌضساػ‪١‬خ‪ٚ ،‬رّخل ػٓ ٘زٖ‬
‫اٌؾشاوخ رٕف‪١‬ز ِؾش‪ٚ‬ػ‪ ،ٓ١‬ثؾ‪١‬ش ‪٠‬شرىض اٌّؾش‪ٚ‬ع األ‪ٚ‬ي ػٍ‪ ٝ‬رّٕ‪١‬خ اٌضساػخ ‪ٚ‬رؼض‪٠‬ض األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌؾشق األدٔ‪ٚ ٝ‬ؽّبي أفش‪٠‬م‪١‬ب ‪ٚ‬آع‪١‬ب اٌ‪ٛ‬عط‪ٚ ٝ‬أ‪ٚ‬س‪ٚ‬ثب اٌؾشل‪١‬خ‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب اٌّؾش‪ٚ‬ع اٌضبٔ‪٠ ٟ‬شرىض ػٍ‪ٝ‬‬

‫‪1‬‬
‫دمحم غشث‪ . ٟ‬اٌمطبع اٌضساػ‪ ٟ‬اٌغضائش‪ٚ ٞ‬ئؽىبٌ‪١‬خ دػُ االعزضّبس ف‪ ٟ‬ظً االٔنّبَ ئٌ‪ ٝ‬إٌّظّخ اٌؼبٌّ‪١‬خ ٌٍزغبسح‪ ،‬أهش‪ٚ‬ؽخ دوز‪ٛ‬ساٖ‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؼٍ‪َٛ‬‬
‫االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌزغ‪١١‬ش ‪، 2011/2012 ،‬ؿ ‪.87‬‬
‫‪ 2‬فبس‪ٚ‬ق عؾٕ‪ ،ْٛ‬ل‪١‬بط اصش ثؼل اٌّإؽشاد اٌىّ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬االعزضّبس األعٕج‪ ٟ‬اٌّجبؽش ـ دساعخ ؽبٌخ اٌغضائش ‪ ،‬سعبٌخ ِبعغز‪١‬ش‪ ،2012 ،‬ؿ ‪18‬‬
‫‪ٚ -3‬صاسح اٌفالؽخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬لغ االٌىزش‪ http://madrp.gov.dz/ar/cooperation : ٟٔٚ‬ربس‪٠‬خ اٌذخ‪ٛ‬ي‪ 2021/03/05 :‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغبػخ ‪.21:35‬‬

‫‪158‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫ئٔؾبء ِشوض ئلٍ‪ٌٍ ّٟ١‬زّ‪١‬ض ف‪ ٟ‬ؽىً ؽجىخ ِٓ اٌؾشوبء اٌ‪ٛ‬هٕ‪ ٓ١١‬ثّب ف‪ ٟ‬رٌه اٌّؼ‪ٙ‬ذ اٌ‪ٛ‬هٕ‪ٌٍ ٟ‬جؾ‪ٛ‬س‬
‫‪1‬‬
‫اٌضساػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌغضائش )‪٠ (INRAA‬زؼب‪٘ ْٚ‬زا األخ‪١‬ش ِغ اٌّؼب٘ذ اٌؼٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزمٕ‪١‬خ ‪.‬‬
‫ثاَ‪ٛ‬ا‪ :‬تزق‪ٛ‬ح انصُاعاخ انغذائ‪ٛ‬ح‬
‫رغجت ‪ٚ‬ثبء و‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ب ف‪ ٟ‬رؼط‪ ً١‬اٌؼبٌُ ‪ٚ‬اٌؾ‪١‬بح اٌز‪ ٟ‬وٕب ٔؼ‪١‬ؾ‪ٙ‬ب‪ ،‬فمذ أد‪ ٜ‬ئٌ‪ٚ ٝ‬ل‪ٛ‬ع امطشاثبد ػٍ‪ِ ٝ‬خزٍف‬
‫إٌؾبهبد‪ ،‬وّب أْ أزؾبسٖ اٌغش‪٠‬غ رّضً ف‪ٔ ٟ‬مطخ خطش ر‪ٙ‬ذد ِخزٍف اٌفئبد اٌز‪ ٟ‬رؼبٔ‪ ِٓ ٟ‬أؼذاَ األِٓ‬
‫اٌغزائ‪.ٟ‬‬
‫‪ٌّٛٚ‬اع‪ٙ‬خ خط‪ٛ‬سح األ‪ٚ‬مبع اٌقؾ‪١‬خ رغؼ‪ ٝ‬اٌغٍطبد اٌغضائش‪٠‬خ ػٍ‪ِٛ ٝ‬اءِخ خطو ٌنّبْ اعزّشاس‬
‫ؽق‪ٛ‬ي اٌّ‪ٛ‬اهٓ ػٍ‪ ٝ‬اٌّغزٍضِبد األعبع‪١‬خ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك األِٓ اٌغزائ‪.ٟ‬‬
‫‪ /1‬تعز‪ٚ‬ف انصُاعاخ انغذائ‪ٛ‬ح‪:‬‬
‫رؼشف اٌقٕبػبد اٌغزائ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب " ِغّ‪ٛ‬ع ِإعغبد اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬زُ أعبعب ثزؾ‪ ً٠ٛ‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌضساػ‪١‬خ‬
‫ِٓ أعً االعز‪ٙ‬الن اٌغزائ‪ ٟ‬إٌ‪ٙ‬بئ‪ ٟ٘ٚ ،ٟ‬رؼذ عضء ٘بِب ِٓ إٌظبَ اٌغزائ‪ ٟ‬إٌ‪ٙ‬بئ‪ ٟ‬اٌز‪٠ ٞ‬نُ ثذ‪ٚ‬سٖ‬
‫‪2‬‬
‫إٌؾبهبد اٌّقٕفخ ف‪ ٟ‬اٌضساػخ"‪.‬‬
‫‪/3‬ــ أًْ‪ٛ‬ح انصُاعاخ انغذائ‪ٛ‬ح‪:‬‬
‫رؾزً اٌقٕبػبد اٌغزائ‪١‬خ أّ٘‪١‬خ خبفخ ثؾ‪١‬ش أٔٗ ‪٠‬ؼزجش لطبػب ِ‪ّٙ‬ب ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌؼًّ ٌؾش‪٠‬ؾخ ‪ٚ‬اعؼخ‬
‫‪3‬‬
‫ِٓ اٌغىبْ‪ٚ ،‬وزا رؾم‪١‬ك ِؼذالد ّٔ‪ِ ٛ‬غزّشح‪.‬‬
‫فف‪ ٟ‬اٌغضائش رؾزً ٘زٖ األخ‪١‬شح أّ٘‪١‬خ ثبٌغخ ف‪ ٟ‬االلزقبد اٌ‪ٛ‬هٕ‪ٌ ٟ‬ى‪ٙٔٛ‬ب رغبُ٘ ف‪ ٟ‬اإلٔزبط اٌّؾٍ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌذخً اٌم‪ ،ِٟٛ‬ثبإلمبفخ ئٌ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب رؼزجش ؽٍمخ ‪ٚ‬فً ِب ث‪ ٓ١‬اٌمطبػ‪ ٓ١‬اٌضساػ‪ٚ ٟ‬اٌقٕبػ‪ ،ٟ‬وّب رىّٓ‬
‫‪4‬‬
‫أّ٘‪١‬زٗ ف‪ ٟ‬ػاللزٗ اٌّجبؽشح ثأزبط اٌغزاء ف‪ ٟ‬ؽىٍٗ اٌخبَ‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬ث‪ ٓ١‬االٔغبصاد اٌز‪ ٟ‬لبِذ ث‪ٙ‬ب اٌغضائش ‪ٚ‬مغ ِخطو ٌالٔؼبػ االلزقبد‪ٙ٠ )2024-2020 ( ٞ‬ذف‬
‫ئٌ‪ ٝ‬فه االسرجبه ػٓ اٌزجؼ‪١‬خ ٌٍّؾش‪ٚ‬لبد‪ ،‬ؽ‪١‬ش ‪٠‬زُ ػذح اعزشار‪١‬غ‪١‬بد ػبِخ ٌالٔؼبػ االلزقبد ‪ٚ‬رمٍ‪ً١‬‬
‫االٔؼىبعبد إٌبعّخ ػٓ ‪ٚ‬ثبء و‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ب‪ ِٓٚ ،‬ث‪ٕٙ١‬ب ٘زٖ اٌؾٍ‪ٛ‬ي اٌز‪ ٟ‬اػزجش٘ب ِؾشن االٔؼبػ االلزقبد‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬س٘بْ األِٓ اٌغزائ‪" ٟ٘ ٟ‬اٌضساػخ اٌقؾشا‪٠ٚ‬خ" ؽ‪١‬ش أثشص اٌزمش‪٠‬ش ئِىبٔ‪١‬خ رّٕ‪١‬خ اٌضساػخ اٌقؾشا‪٠ٚ‬خ‬
‫وّىًّ مش‪ٚ‬س‪ٌ ٞ‬ض‪٠‬بدح اإلٔزبط‪ٚ ،‬رؼض‪٠‬ض فٕبػخ األغز‪٠‬خ اٌضساػ‪١‬خ ِٓ خالي ر‪ٛ‬ع‪١‬غ إٌّبهك راد‬
‫اإلِىبٔبد اٌّضجزخ‪ٚ ،‬رّٕ‪١‬خ اٌّؾبف‪ ً١‬اٌقٕبػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌغٕ‪ٛ‬ة (اٌزسح‪ ،‬ف‪ٛ‬ي اٌق‪٠ٛ‬ب‪ ،‬ثٕغش اٌغىش‪ ،‬ئٌخ)‪.‬‬
‫‪ ،)ODAS‬ؽ‪١‬ش ‪ّ٠‬ضً‬ ‫‪ٚ‬ئٔؾبء اٌّىزت اٌ‪ٛ‬هٕ‪ٌ ٟ‬زّٕ‪١‬خ اٌضساػخ اٌقٕبػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬األسام‪ ٟ‬اٌقؾشا‪٠ٚ‬خ (‬
‫‪5‬‬
‫اٌش٘بْ ف‪ ٟ‬مّبْ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ثجالد‪ٚ ،‬رؼض‪٠‬ض ِقبدس اإلِذاد ٌٍّشاوض اٌؾنش‪٠‬خ اٌىج‪١‬شح ف‪ ٟ‬اٌؾّبي‪.‬‬
‫الخاتًـــــــح‪:‬‬

‫‪ٚ -1‬صاسح اٌفالؽخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬لغ االٌىزش‪ http://madrp.gov.dz/ar/cooperation : ٟٔٚ‬ربس‪٠‬خ اٌذخ‪ٛ‬ي‪ 2021/03/05 :‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغبػخ ‪.21:43‬ق‬
‫‪2‬‬
‫‪-‬قا‪ِ ّٓ٠‬ض٘شح‪ .‬اٌقٕبػبد اٌغزائ‪١‬خ‪ .‬عبِؼخ اٌج‪ٌٛ‬مبْ اٌزطج‪١‬م‪١‬خ‪.‬داس اٌؾش‪ٚ‬ق ٌٍٕؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ .‬ػّبْ‪ .2009 .‬ؿ‪13‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ -‬ػجذ اٌ‪٘ٛ‬بة ػج‪١‬ذاد‪ٚ ،‬الغ اٌقٕبػخ اٌغزائ‪١‬خ ‪ٚ‬افبق رط‪٠ٛ‬شٖ ف‪ ٟ‬اٌغضائش ‪ ،‬اهش‪ٚ‬ؽخ دوز‪ٛ‬ساٖ ‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؼٍ‪ َٛ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌزغ‪١١‬ش ‪،‬‬
‫ؿ ‪102‬‬
‫‪ 4‬وٕ‪١‬خ ػجذ اٌؾف‪١‬ع‪ِ ،‬غبّ٘خ اٌقٕبػبد اٌغزائ‪١‬خ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ثبٌغضائش‪ِ ،‬زوشح ِبع‪١‬غزش‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؼٍ‪ َٛ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪َٛ‬‬
‫اٌزغ‪١١‬ش ‪ ،‬عبِؼخ اٌغضائش‪ ،2012 ،‬ؿ ‪120‬‬
‫‪http://www.premier-‬‬ ‫‪ِ -5‬خطو االٔؼبػ االلزقبد‪ ،) 2024-2020 (ٞ‬رمش‪٠‬ش ِٕؾ‪ٛ‬س ػٍ‪ِٛ ٝ‬لغ اٌ‪ٛ‬صاسح األ‪ ،ٌٝٚ‬اٌّ‪ٛ‬لغ االٌىزش‪:ٟٔٚ‬‬
‫‪ ministre.gov.dz/ar/gouvernement/dossiers-de-l-heure/pre-2020-2024-ar.html‬ربس‪٠‬خ اٌذخ‪ٛ‬ي‪ ،2021/03/02 :‬ػٍ‪ ٝ‬اٌغبػخ‬
‫‪.22:54‬ق‬

‫‪159‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫ِٓ خالي ِب عجك روشٖ ‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي ثأْ ِغبٌخ األِٓ اإلٔغبٔ‪ ٟ‬ال ‪٠‬زؾمك ئال ثزؾم‪١‬ك األِٓ اٌغزائ‪ٟ‬‬
‫ثّخزٍف ِغبالرٗ‪ٔ ،‬ظشا ً ٌٍذ‪ٚ‬س اٌ‪ٙ‬بَ اٌز‪ٍ٠ ٞ‬ؼجٗ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌّؼ‪١‬ؾ‪ ٟ‬اٌالصَ ٌٍّ‪ٛ‬اْ‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬زؾم‪١‬ك األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬اٌغؼ‪ٌٍٛ ٟ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ِ ٝ‬شؽٍخ االوزفبء اٌزار‪ ٟ‬خبفخ‪ ،‬ع‪ٛ‬اء ف‪ ٟ‬ظً اٌظش‪ٚ‬ف‬
‫االعزضٕبئ‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌؼبد‪٠‬خ الثذ ِٓ االػزّبد ػٍ‪ ٝ‬اإلٔزبط اٌّؾٍ‪ ٟ‬ػٓ هش‪٠‬ك رغٍ‪١‬و اٌن‪ٛ‬ء ػٍ‪ ٝ‬اٌؼمبس اٌفالؽ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬مش‪ٚ‬سح رّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬رشل‪١‬خ اٌفالؽخ‪ٚ ،‬وزٌه االػزّبد ػٍ‪ ٝ‬اٌقٕبػبد اٌزار‪١‬خ‪ٚ ،‬ف‪٘ ٟ‬زا اٌقذد ٔمزشػ ِب‪:ٍٟ٠‬‬
‫* رؾف‪١‬ض اٌفالؽ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اعزخذاَ اٌ‪ٛ‬عبئً اٌؼقش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزغ‪ ٌُٙ ً١ٙ‬ف‪ ٟ‬اٌؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ٙ١‬ب‪.‬‬
‫* عٍت اٌخجشاد األعٕج‪١‬خ اٌّزط‪ٛ‬سح ف‪ِ ٟ‬غبي اٌفالؽخ ػٓ هش‪٠‬ك رٕظ‪ٔ ُ١‬ذ‪ٚ‬اد ‪ٚ‬د‪ٚ‬ساد رذس‪٠‬ج‪١‬خ ِفز‪ٛ‬ؽخ‬
‫ثّؾبسوخ رنّٓ أػنبء ِزخقق‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌّغبي‪.‬‬
‫* دػُ لطبع اٌفالؽخ ٌ‪١‬ى‪ ْٛ‬ثذ‪٠‬ال ٌٍٕفو‪ِٕٚ ،‬ؼ رؼ‪٠ٛ‬نبد ٌٍفالؽ‪ ٓ١‬اٌز‪٠ ٓ٠‬زىجذ‪ ْٚ‬اٌخغبئش‪.‬‬
‫* رؾذ‪٠‬ش ‪ٚ‬ػقشٔخ ‪ٚ‬عبئً اٌفالؽخ ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬خ األسام‪ ٟ‬اٌفالؽ‪١‬خ ِٓ اٌزؼذ‪.ٞ‬‬
‫* رؾغ‪ ٓ١‬ع‪ٛ‬دح إٌّز‪ٛ‬ط اٌ‪ٛ‬هٕ‪ٚ ٟ‬رط‪٠ٛ‬شٖ ؽز‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬لبدسا ػٍ‪ِٕ ٝ‬بفغخ إٌّزغبد اٌّغز‪ٛ‬سدح ‪ٚ‬رٍج‪١‬بد‬
‫اؽز‪١‬بعبد اٌّغز‪ٍٙ‬ه ‪.‬‬
‫* رّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬ش ئٔزبط اٌجز‪ٚ‬س ‪ٚ‬هٕ‪١‬ب ‪ٚ‬اٌزخٍـ ِٓ اٌزجؼ‪١‬خ اٌخبسع‪١‬خ‪.‬‬
‫* ئرخبر ئعشاءاد رؾف‪١‬ض‪٠‬خ ٌٍقٕبػبد اٌزؾ‪١ٍ٠ٛ‬خ ٌٍّٕزظ اٌفالؽ‪١ٌ ٟ‬زّىٓ ٘زا اٌمطبع ِٓ اعز‪١‬ؼبة ف‪ٛ‬ائذ‬
‫اإلٔزبط ‪ٚ‬رغط‪١‬خ اٌؾبع‪١‬بد اٌ‪ٛ‬هٕ‪١‬خ‪.‬‬
‫*اٌزخف‪١‬ف ِٓ أػجبء اٌنش‪٠‬جخ ٌفبئذح اٌفالؽ‪ ٓ١‬الع‪ّ١‬ب ف‪ ٟ‬اٌؾؼت اإلعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬ص‪٠‬بدح ِغبؽخ األسام‪ٟ‬‬
‫اٌّغم‪١‬خ‪.‬‬

‫قائًح انًزاجع‪:‬‬
‫‪ -‬اٌمشآْ اٌىش‪.ُ٠‬‬
‫‪ -1‬دمحم ثٓ فذ‪٠‬ك‪ ،‬األِٓ اٌغّبػ‪ٚ ٟ‬اٌزط‪ٛ‬ساد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌّؼبفشح‪ ،‬اٌمب٘شح‪ ،‬داس إٌ‪ٙ‬نخ اٌؼشث‪١‬خ‪ِ ،‬قش‪ ،‬هجؼخ ‪.2012‬‬
‫‪ -2‬ؽغٓ ٔبفؼخ‪ ،‬د‪ٚ‬س األُِ اٌّزؾذح ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌغٍُ ‪ٚ‬األِٓ اٌذ‪ ٌٟٚ‬ف‪ ٟ‬ظً اٌزغ‪١‬شاد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌشإ٘خ‪ِ ،‬شوض اٌذساعبد‬
‫اٌؼشث‪١‬خ‪ ،‬اٌطجؼخ األ‪.1996ٌٝٚ‬‬
‫‪ِ -3‬غؼذ ػجذ اٌشؽّبْ ص‪٠‬ذاْ‪ ،‬رذخً األُِ اٌّزؾذح ف‪ ٟ‬إٌضاػبد اٌّغٍؾخ غ‪١‬ش راد اٌطبثغ اٌذ‪ِ ،ٌٟٚ‬قش‪ ،‬داس اٌىزت‬
‫اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ ،‬هجؼخ ‪.2008‬‬
‫‪ -4‬ساثؼ ؽّذ‪ ،ٞ‬األِٓ اٌغزائ‪ٚ ٟ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪ِ ،‬شوض اٌىزبة األوبد‪ ،ّٟ٠‬هجؼخ ‪.2016‬‬
‫‪ -5‬أؽّذ فإاد ئثشا٘‪ ُ١‬اٌّغبص‪ٚ ٞ‬آخش‪ ،ْٚ‬ثٍذاْ ِغٍظ اٌزؼب‪ٌ ْٚ‬ذ‪ٚ‬ي اٌخٍ‪١‬ظ اٌؼشث‪١‬خ(اٌزؾذ‪٠‬بد االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ)‪،‬‬
‫اٌّشوض اٌؼشث‪ٌ ٟ‬ألثؾبس ‪ٚ‬اٌذساعبد‪ ،‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د‪ ،‬اٌطجؼخ األ‪.2016 ٌٝٚ‬‬
‫‪ -6‬دمحم ؽبوش عؼ‪١‬ذ‪ ،‬خبٌذ ثٓ ػجذ اٌؼض‪٠‬ض ؽشفؼ‪ِ ،‬فب٘‪ ُ١‬إِٔ‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ ٔب‪٠‬ف ٌٍؼٍ‪ َٛ‬اإلعالِ‪١‬خ‪ ،‬اٌش‪٠‬بك‪ ،‬اٌطجؼخ األ‪ٌٝٚ‬‬
‫‪.2010‬‬
‫‪ -7‬ا‪ِ ّٓ٠‬ض٘شح‪ .‬اٌقٕبػبد اٌغزائ‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ اٌج‪ٌٛ‬مبْ اٌزطج‪١‬م‪١‬خ‪ ،‬داس اٌؾش‪ٚ‬ق ٌٍٕؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬ػّبْ‪ ،‬هجؼخ ‪.2009‬‬

‫‪ -8‬ػذاٌخ اٌؼغبي‪١ٌٚ ،‬ذ ؽشاسح‪ ،‬دساعخ ‪ٚ‬الغ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌغضائش‪ِ ،‬غٍخ سؤ‪ ٜ‬الزقبد‪٠‬خ‪ ،‬اٌؼذد اٌغبثغ‪ ،‬د‪٠‬غّجش‪.2014‬‬
‫‪ -9‬ػٍ‪ِ ٟ‬ى‪١‬ذ‪ ،‬فش‪٠‬ذح ثٓ ػ‪١‬بد‪ٚ ،‬مؼ‪١‬خ األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬اٌغضائش‪ِٚ ٞ‬إؽشاد األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬اٌؼبٌّ‪( ٟ‬دساعخ رؾٍ‪١ٍ١‬خ ٌٍّزبػ‬
‫خالي اٌفزشح اٌّّزذح ِٓ ‪ِ ،)2013-2002‬غٍخ اٌؼٍ‪ َٛ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزغ‪١١‬ش ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌزغبس‪٠‬خ‪ ،‬اٌؼذد‪ 17‬عٕخ ‪. 2017‬‬

‫‪160‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمن الغذائي في ظل جائحة كىرونا و السياسات المنتهجة لتحديها‬
‫( دراسة حالة الجزائز)‬

‫‪ -10‬دمحم غشث‪ ،ٟ‬اٌمطبع اٌضساػ‪ ٟ‬اٌغضائش‪ٚ ٞ‬ئؽىبٌ‪١‬خ دػُ االعزضّبس ف‪ ٟ‬ظً االٔنّبَ ئٌ‪ ٝ‬إٌّظّخ اٌؼبٌّ‪١‬خ ٌٍزغبسح‪،‬‬
‫أهش‪ٚ‬ؽخ دوز‪ٛ‬ساٖ‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؼٍ‪ َٛ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌزغ‪١١‬ش‪.2011/2012 ،‬‬
‫‪ -11‬ػجذ اٌ‪٘ٛ‬بة ػج‪١‬ذاد‪ٚ ،‬الغ اٌقٕبػخ اٌغزائ‪١‬خ ‪ٚ‬افبق رط‪٠ٛ‬شٖ ف‪ ٟ‬اٌغضائش ‪ ،‬اهش‪ٚ‬ؽخ دوز‪ٛ‬ساٖ ‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؼٍ‪ َٛ‬االلزقبد‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌزغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌزغ‪١١‬ش ‪.‬‬
‫‪ -12‬فبس‪ٚ‬ق عؾٕ‪ ،ْٛ‬ل‪١‬بط أصش ثؼل اٌّإؽشاد اٌىّ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬االعزضّبس األعٕج‪ ٟ‬اٌّجبؽش ـ دساعخ ؽبٌخ اٌغضائش ‪ ،‬سعبٌخ‬
‫ِبعغز‪١‬ش‪.2012 ،‬‬
‫‪ -13‬وٕ‪١‬خ ػجذ اٌؾف‪١‬ع‪ِ ،‬غبّ٘خ اٌقٕبػبد اٌغزائ‪١‬خ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك األِٓ اٌغزائ‪ ٟ‬ثبٌغضائش‪ِ ،‬زوشح ِبع‪١‬غزش‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؼٍ‪َٛ‬‬
‫االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌزغ‪١١‬ش ‪ ،‬عبِؼخ اٌغضائش‪.‬‬
‫انًٕاقع االنكتزَٔ‪ٛ‬ح‪:‬‬
‫‪ِٛ -1‬لغ اٌ‪ٛ‬صاسح األ‪ ،ٌٝٚ‬اٌّ‪ٛ‬لغ االٌىزش‪http://www.premier-ministre.gov.dz/ar/ :ٟٔٚ‬‬
‫‪ِٕ -2‬ظّخ األغز‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضساػخ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬لغ االٌىزش‪http://www.fao.org/about/visit-us/ar :ٟٔٚ‬‬
‫‪ٚ -3‬صاسح اٌفالؽخ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ‪ ،‬اٌّ‪ٛ‬لغ االٌىزش‪http://madrp.gov.dz/ar/cooperation : ٟٔٚ‬‬

‫‪161‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
2021

‫انعكاشاث ألاخطار الصيبرانيت على أمن املجتمع‬

‫انعكاشاث ألاخطار الصيبرانيت على أمن املجتمع‬

The implications of cyber threats on the societal security

،‫طالب دكتوراه‬/ ‫أحمد الحمزة‬

elhamza.ahmed@enssp.dz ‫ الجزائر‬،‫م وع ع س‬
-‫ أ‬-‫ أشتاذ محاضر‬/‫أمين البار‬
amine.elbar@univ-tebessa.dz ‫ الجزائر‬،‫جامعت جبصت‬
-‫عواطف مومن أشتاذ محاضر–ب‬
aouatefmoumen@gmail.com ‫جامعت عباس لغرور خنشلت‬

:‫يهخص‬
‫ اٌفزشح‬ٟ‫ خبفخ ف‬،ٌّٟ‫ اٌؼب‬ٜٛ‫ضاْ اٌم‬١ِ ٟ‫ي ف‬ٛ‫ٓ اٌزؾ‬١ِ‫ذف ٘زٖ اٌذساعخ اٌزطشق ألُ٘ ِنب‬ٙ‫رغز‬
ٓ١‫ش أزمً ِٓ ث‬١‫ ؽ‬،‫ٔب‬ّٛ‫ِن‬ٚ ‫ذاد ؽىال‬٠‫ذ‬ٙ‫ب ِخزٍف اٌز‬ٙ١‫ٌذ ف‬ٛ‫ رؾ‬ٟ‫اٌز‬ٚ ‫خ اٌؾشة اٌجبدسح‬٠‫ب‬ٙٔ ‫ أػمجذ‬ٟ‫اٌز‬
ٟ‫ع‬ٌٕٛٛ‫س اٌزى‬ٛ‫اٌزط‬ٚ ‫ٌّخ‬ٛ‫ سافمذ ظب٘شح اٌؼ‬ٟ‫خ اٌز‬١ٔ‫جشا‬١‫ذاد اٌغ‬٠‫ذ‬ٙ‫الغ ؽبي اٌز‬ٚ ٛ٘ٚ ،‫ب‬ٍٙ‫ داخ‬ٌٝ‫ي ئ‬ٚ‫اٌذ‬
‫ فمذ أفجؼ‬،‫غخ خبفخ رٍه اٌّزؼٍمخ ثبٌّغزّغ‬١ٍ‫مذِٗ ِٓ ِٕفؼخ ػبِخ ئال أْ ٌٗ أمشاس ث‬٠ ‫ سغُ ِب‬ٞ‫اٌز‬
‫ظ‬١‫ رّبعه إٌغ‬ٍٝ‫ش ِجبؽش ػ‬١‫غ‬ٚ ‫ذح رإصش ثؾىً ِجبؽش‬٠‫ذاد عذ‬٠‫ذ‬ٙ‫ٓ ٌز‬١‫ِخزٍف أفشاد اٌّغزّغ ِؼشم‬
‫خ‬١‫اء (اٌضمبف‬ٛ‫اٌقشاػبد ع‬ٚ ‫خ ِخزٍف إٌضاػبد‬٠‫رٌه ثزغز‬ٚ ،‫خ‬٠ٌٛٙ‫شاد اٌّزؼٍمخ ثب‬١‫ ظً اٌّزغ‬ٟ‫ ف‬ٟ‫االعزّبػ‬
‫ي خطبثبد اٌخطش ػجش ِخزٍف‬ٚ‫جذأ أهشاف اٌقشاع ثزذا‬١‫ ف‬،)‫خ‬١ٕ٠‫اٌذ‬ٚ ‫خ‬١‫ اٌؼشل‬،-ٟ‫ع‬ٌٛٛ٠‫ذ‬٠‫ اإل‬ٝ‫إٌّؾ‬-
‫ ِب‬ٛ٘ٚ ،‫ب‬٠‫بد االعزمطبة ٌّخزٍف اٌمنب‬٠ٛ‫بدح ِغز‬٠‫ص‬ٚ ِٕٗٚ ،‫غ‬١ّ‫ أفجؾذ ِزبؽخ ٌٍغ‬ٟ‫افً اٌز‬ٛ‫عبئً اٌز‬ٚ
ٟٔ‫ِٕٗ األِٓ اإلٔغب‬ٚ ‫خ ألِٓ اٌّغزّغ‬١ٔ‫جشا‬١‫ذاد اٌغ‬٠‫ذ‬ٙ‫ش اٌز‬١‫جشص رأص‬٠ ‫ٕ٘ب‬ٚ ،‫فزؼ اٌّغبي أِـبَ رفغـش اٌؼٕف‬٠
.ً‫وى‬
ِٓ‫ األ‬،ٟ‫ األِٓ اٌّغزّؼ‬،ٟ‫افً االعزّبػ‬ٛ‫الغ اٌز‬ِٛ ،‫ٌّخ‬ٛ‫اٌؼ‬،‫خ‬١ٔ‫جشا‬١‫ذاد اٌغ‬٠‫ذ‬ٙ‫ اٌز‬:‫انكهًبد انًفتبحيخ‬
Abstract .ٟٔ‫اإلٔغب‬
This study aims to address the most important implications of the shift in the global
balance of power, especially in the period that followed the end of the Cold War, in which the
various threats transformed in form and content, as they moved from among countries to
within them, which is the reality of cyber threats that accompanied the phenomenon of
globalization and technological development that despite what It is provided from a public
benefit, but it has severe damages, especially those related to society, as the various members
of society are exposed to new threats that directly and indirectly affect the cohesion of the
social fabric in light of the identity-related variables, by feeding various conflicts and
conflicts, whether (cultural - ideological -), Ethnic and religious), so the parties to the conflict
begin to circulate letters of danger through various means of communication that have
become available to everyone, including an increase in the levels of polarization of various
issues, which opens the way for an outbreak of violence, and here the impact of cyber threats
to the security of society, including human security as a whole.
Key words: cyber threats, globalization, social networking sites, community security,
human security.

162 ٓ١ٌ‫ب – ثش‬١ٔ‫ اٌّب‬/ ‫خ‬٠‫االلزقبد‬ٚ ‫خ‬١‫بع‬١‫اٌغ‬ٚ ‫خ‬١‫غ‬١‫ ٌٍذساعبد االعزشار‬ٟ‫ اٌؼشث‬ٟ‫ّمشاه‬٠‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‬
‫‪2021‬‬

‫انعكاشاث ألاخطار الصيبرانيت على أمن املجتمع‬

‫يقذيخ‪.‬‬
‫ِٓ ث‪ ٓ١‬اٌزغ‪١‬شاد اٌز‪ ٟ‬ؽ‪ٙ‬ذ٘ب إٌظبَ اٌذ‪ ٌٟٚ‬ثؼذ ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬خ اٌؾشة اٌجبسدح اٌزؾ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ٜٛ‬‬
‫اٌّفب٘‪٠ٚ ُ١‬أر‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬مذِز‪ٙ‬ب ِف‪ َٛٙ‬األِٓ اٌز‪ ٞ‬رغ‪١‬ش ِنّ‪ ِٓ ٗٔٛ‬اٌطبثغ اٌؼغىش‪ ٞ‬اٌزمٍ‪١‬ذ‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌطبثغ‬
‫اٌؾبًِ اٌّزؼذد اٌّنبِ‪ٚ ٓ١‬لذ ئٔؼىظ رٌه ػٍ‪ ٝ‬اٌزغ‪١‬ش ف‪ ٟ‬هج‪١‬ؼخ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد األِٕ‪١‬خ اٌز‪ ٌُ ٟ‬رؼذ رمزقش ػٍ‪ٝ‬‬
‫ر‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ د‪ٌٚ‬خ ٌذ‪ٌٚ‬خ أخش‪ ،ٜ‬ثً أفجؼ اٌؼبٌُ ‪٠‬زؼشك ٌّخبهش ‪ٚ‬ر‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد عذ‪٠‬ذح ال ؽذ‪ٚ‬د ٌ‪ٙ‬ب رزغب‪ٚ‬ص اٌّغبئً‬
‫اٌغ‪١‬بد‪٠‬خ ‪ٚ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ اٌزؾىُ ف‪ٙ١‬ب ثغ‪ٌٛٙ‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬أفجؾذ رّظ وً لطبػبد األِٓ ِضً‪ :‬اٌمطبػبد‬
‫االلزقبد‪٠‬خ‪ ،‬االعزّبػ‪١‬خ‪ ،‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽز‪ ٝ‬اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ‪ٚ ،‬أػ‪١‬ذ ثزٌه إٌظش ف‪ ٟ‬االفزشامبد‬
‫األعبع‪١‬خ ٌألِٓ األِش اٌز‪٠ ٞ‬زطٍت ِؼبٌغخ ؽبٍِخ رزغب‪ٚ‬ص اٌّمبسثخ اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رشوض ػٍ‪ ٝ‬لذسح اٌذ‪ٌٚ‬خ‬
‫ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ أ‪ ٞ‬خطش خبسع‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثؼذٖ اٌؼغىش‪ ٞ‬اٌزمٍ‪١‬ذ‪.ٞ‬‬
‫‪٘ ِٓٚ‬زا إٌّطٍك ظ‪ٙ‬شد ػذح رؾذ‪٠‬بد ر‪ٙ‬ذد أِٓ ‪ٚ‬رّبعه اٌّغزّؼبد خبفخ ِب رؼٍك ثظب٘شح‬
‫اٌؼ‪ٌّٛ‬خ ‪ِٚ‬خزٍف اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ اٌؼبثشح ٌٍم‪١ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬أدد رقبػذ إٌضاػبد اٌذاخٍ‪١‬خ ث‪ِ ٓ١‬خزٍف‬
‫اٌغّبػبد اإلصٕ‪١‬خ‪ ،‬فأفجؾذ اٌّغزّؼبد رؼبٔ‪ ِٓ ٟ‬اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ اٌ‪٠ٛٙ‬بر‪ ِٕٗٚ ٟ‬أمؾ‪ ٝ‬اٌّغزّغ "اٌّ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع‬
‫اٌّشعؼ‪ٌ ٟ‬ألِٓ" ‪ٚ‬األداح األعبع‪١‬خ ٌزؾٍ‪ٚ ،ٍٗ١‬رجم‪ ٝ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬خ ٌزؾم‪١‬ك ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش األِٓ‪ ،‬فٍُ رؼذ اٌطشف‬
‫نب ف‪ ٟ‬ثؼل األؽ‪١‬بْ رؼذ وزٌه ِقذس اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ‪ ،‬خبفخ ِغ اٌزغ‪١‬ش اٌؾبفً ف‪ٟ‬‬ ‫اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ اٌّ‪ٙ‬ذد‪ٌٚ ،‬ىٓ أ‪ً ٠‬‬
‫هج‪١‬ؼخ اٌؾش‪ٚ‬ة‪ ِٓ ،‬ؽش‪ٚ‬ة خبسع‪١‬خ ئٌ‪ ٝ‬ؽش‪ٚ‬ة داخٍ‪١‬خ رمغ داخً اٌذ‪ٌٚ‬خ‪.‬‬
‫‪ٕ٘ ِٓٚ‬ب رجض أّ٘‪١‬خ ٘زٖ اٌذساعخ ؽ‪١‬ش رؼذ ِٓ أثشص ِ‪ٛ‬ام‪١‬غ اٌغبػخ‪ ،‬ؽ‪١‬ش أفجؼ األِٓ اٌّغزّؼ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬ؾزً فذاسح ا٘زّبِبد اٌّخزق‪ٚ ٓ١‬رٌه ِغ رؾ‪ٛ‬ي أٔ‪ٛ‬اع ‪ٚ‬أؽىبي اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ خبفخ رٍه اٌّزؼٍك ثبٌّغبي‬
‫اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬ع‪١‬طش ِإخشا ػٍ‪ ٝ‬اٌؼبٌُ‪ ِٕٗٚ ،‬اٌزطشق ألُ٘ ا‪١ٌ٢‬بد اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ اٌّغزخذِخ ف‪ ٟ‬اخزشاق‬
‫‪ٚ‬اٌزأص‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬اٌّغزّؼبد‪ِٚ ،‬ؾب‪ٌٚ‬خ اٌزؼشف ػٍ‪ ٝ‬أُ٘ آٌ‪١‬بد ِ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ ٘زٖ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد ‪ِٚ‬ؾب‪ٌٚ‬خ اٌؾذ ِٕ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ِّٚ‬ب عجك ِٓ ر‪ٛ‬م‪١‬ؼ ‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي أْ ٘زٖ اٌذساعخ رؾب‪ٚ‬ي اإلعبثخ ػٍ‪ ٝ‬اٌغإاي اٌشئ‪١‬غ‪ ٟ‬اٌزبٌ‪ :ٟ‬يب‬
‫يذي تأثير انتهذيذاد انسيجراَيخ عهً أيٍ وتًبسك انًجتًع؟‬
‫‪ٌٚ‬ز‪ٛ‬م‪١‬ؼ ٘زا اإلؽىبي ‪ٚ‬رجغ‪١‬طٗ ‪ّ٠‬ىٓ هشػ األعئٍخ اٌفشػ‪١‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ِ -‬ب ٘‪ ٟ‬أثشص رؼش‪٠‬فبد ِزغ‪١‬شاد اٌذساعخ ؟‬
‫‪ -‬و‪١‬ف رإصش اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أِٓ اٌّغزّغ؟‬
‫‪ -‬ف‪ّ١‬ب رزّضً أُ٘ ئعزشار‪١‬غ‪١‬بد ِ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ؟‬
‫‪ّ٠ ِٕٗٚ‬ىٓ ف‪١‬بغخ اٌفشم‪١‬خ اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫اعزفؾبي ظب٘شح اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ ‪ٚ‬رؼذد ِقبدس٘ب ع‪١‬إد‪ ٞ‬ؽزّب ئٌ‪ ٝ‬ارغبع دائشح ر‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ أِٓ‬
‫‪ٚ‬رّبعه اٌّغزؼّبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ؛‬
‫‪ٚ‬لذ رُ االػزّبد ػٍ‪ ٝ‬إٌّ‪ٙ‬ظ اٌ‪ٛ‬فف‪ ٟ‬اٌزؾٍ‪ ِٓ ً١‬خالي رؾذ‪٠‬ذ خقبئـ ‪ٚ‬أثؼبد اٌظب٘شح اٌّذس‪ٚ‬عخ‬
‫‪ٚٚ‬فف‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ففب ِ‪ٛ‬م‪ٛ‬ػ‪١‬ب ِٓ خالي عّغ اٌؾمبئك ‪ٚ‬اٌج‪١‬بٔبد ‪ ِٕٗٚ‬اعزخذاَ أد‪ٚ‬اد ‪ٚ‬رمٕ‪١‬بد اٌجؾش اٌؼٍّ‪ٟ‬‬
‫إٌّبعجخ‪.‬‬

‫‪163‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫انعكاشاث ألاخطار الصيبرانيت على أمن املجتمع‬

‫انًحىر األول‪ :‬اإلطبر انًفبهيًي نهذارسخ‬

‫أوال‪ :‬يفهىو األيٍ‬
‫‪ -‬األِٓ ( ‪٠ :( Security‬ؼزجش ِقطٍؼ األِٓ ِٓ اٌّقطٍؾبد اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌؾذ‪٠‬ضخ ٔغج‪١‬ب اٌز‪٠ ٌُ ٟ‬ىزًّ ّٔ‪ٛ‬‬
‫ِفب٘‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬رأو‪١‬ذ ػٕبفشٖ ‪ٚ‬ئصجبد ل‪ٛ‬أ‪ ،ٕٗ١‬فّبصاي ‪٠‬زغ‪١‬ش ‪٠ٚ‬نبف ٌٗ رؼش‪٠‬فبد ‪ٚ‬ػٕبفش ‪٠ٚ‬زغغ ِف‪ِٗٛٙ‬‬
‫أ‪٠ٚ‬نبف ٌٗ ٌظ‪ٛٙ‬س ؽبالد عذ‪٠‬ذح ػٍ‪ ٝ‬اٌغبؽخ اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪ ،‬ئمبفخ ئٌ‪ ٝ‬أْ اٌجبؽض‪ٚ ٓ١‬األوبد‪ِ ٓ١١ّ٠‬بصاٌ‪ٛ‬ا‬
‫ِخزٍف‪ ٓ١‬ف‪ّ١‬ب ث‪ ُٕٙ١‬ف‪ ٟ‬وض‪١‬ش ِٓ أعظ ‪ِٚ‬جبدب األِٓ ؽز‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬رؼش‪٠‬فٗ ‪ِٚ‬ف‪.1ِٗٛٙ‬‬
‫‪ٚ‬رؼٕ‪ ٟ‬وٍّخ أِٓ ثؾىً ػبَ وً اٌزذاث‪١‬ش اٌز‪٠ ٟ‬زجؼ‪ٙ‬ب ِغزّغ ِؼ‪ ٓ١‬أ‪ِ ٚ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّغزّؼبد‬
‫ٌؾّب‪٠‬خ اٌجمبء ِٓ خالي ر‪١ٙ‬ئخ ػ‪ٛ‬اًِ االعزمشاس ‪ٚ‬رّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬ش اٌمذساد ثّب ‪٠‬ؾّ‪ ٟ‬اٌّقبٌؼ اٌمبئّخ ‪٠ٚ‬ؼضص‬
‫اٌّقبٌؼ اٌز‪٠ ٟ‬غؼ‪ٌ ٝ‬زؾم‪١‬م‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫ثبَيب‪ :‬يفهىو انسيجراَيخ‬
‫‪٠‬ؼشف ِؼغُ "‪ "le petit la rousse‬اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ (‪ )Cyber‬ثأٔ‪ٙ‬ب‪" :‬اٌؼٍُ اٌز‪٠ ٞ‬ذسط آٌ‪١‬بد االرقبي‬
‫‪2‬‬
‫‪ٚ‬اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬ا‪٢‬الد ‪ٚ‬اٌىبئٕبد اٌؾ‪١‬خ األخش‪."ٜ‬‬
‫أِب ِؼغُ "‪ "Oxford‬اإلٔغٍ‪١‬ض‪ ٞ‬ف‪١‬ؼشف‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب‪" :‬دساعخ فبػٍ‪١‬خ اٌؼًّ اٌجؾش‪ ٞ‬ثّمبسٔز‪ٙ‬ب ثفبػٍ‪١‬خ‬
‫ا‪٢‬الد اٌؾبعجخ‪ٚ ،‬رزقً ثغّبد ‪ٚ‬خقبئـ اٌؾ‪ٛ‬اع‪١‬ت ‪ٚ‬رىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬الغ االفزشام‪. 3"ٟ‬‬

‫ثبنثب‪ :‬تعريف انتهذيذاد انسيجراَيخ‬

‫‪٠ٚ‬ؼشف لبِ‪ٛ‬ط "أ‪ٚ‬وغف‪ٛ‬سد" اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب‪" :‬ئِىبٔ‪١‬خ ِؾب‪ٌٚ‬خ ئٌؾبق اٌنشس ػٓ‬
‫لقذ ‪١ٔٚ‬خ ع‪١‬ئخ أ‪ ٚ‬رؼط‪ ً١‬ػًّ ؽجىبد اٌىّج‪ٛ١‬رش أ‪ ٚ‬إٌظبَ" ‪. 4‬‬
‫‪ ِٓٚ‬إٌبؽ‪١‬خ االفطالؽ‪١‬خ ‪ّ٠‬ىٓ رمذ‪ ُ٠‬رؼش‪٠‬ف أوضش ؽّ‪ٛ‬ال ‪٠‬شرجو ثٕمطخ مّبْ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ثأٔ‪ٙ‬ب‪:‬‬
‫"أ‪ ٞ‬ظشف أ‪ٚ‬ؽذس ‪ٕ٠‬ط‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ئِىبٔ‪١‬خ اٌزأص‪١‬ش عٍجب ػٍ‪ ٝ‬اٌؼٍّ‪١‬بد اٌزٕظ‪١ّ١‬خ (ثّب ف‪ ٟ‬رٌه اٌّ‪ّٙ‬خ أ‪ ٚ‬اٌّ‪ٙ‬بَ‬
‫أ‪ ٚ‬اٌق‪ٛ‬سح أ‪ ٚ‬اٌغّؼخ) أ‪ ٚ‬األف‪ٛ‬ي اٌزٕظ‪١ّ١‬خ أ‪ ٚ‬األفشاد ِٓ خالي ٔظبَ ِؼٍ‪ِٛ‬بد ػٓ هش‪٠‬ك اٌذخ‪ٛ‬ي غ‪١‬ش‬
‫اٌّقشػ ثٗ أ‪ ٚ‬اٌزذِ‪١‬ش أ‪ٚ‬اٌىؾف أ‪ ٚ‬رؼذ‪ ً٠‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌخذِبد"‪. 5‬‬
‫‪٠ٚ‬شعغ ظ‪ٛٙ‬س اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ ِٕز عٕخ ‪ َ1975‬ػٕذِب اخزشع وً ِٓ "عز‪١‬ف ع‪ٛ‬ثض" ‪"ٚ‬عز‪١‬ف‬
‫‪ٚ‬ص‪ٕ٠‬بن" أ‪ٚ‬ي ؽبع‪ٛ‬ة ؽخق‪ِٚ ،ٟ‬غ ظ‪ٛٙ‬س اٌؾ‪ٛ‬اع‪١‬ت اٌؾخق‪١‬خ عبءد ِؾىالد اٌّزغٍٍ‪ ٓ١‬اٌز‪٠ ٓ٠‬ش‪٠‬ذ‪ْٚ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي غ‪١‬ش اٌّقشػ ثٗ ئٌ‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌؾخق‪١‬خ ئِب ٌٍشثؼ أ‪ٌٍ ٚ‬م‪١‬بَ ثأػّبي غ‪١‬ش لبٔ‪١ٔٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فبٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ ٘‪" :ٟ‬أ‪ ٞ‬فؼً مبس اٌز‪٠ ٞ‬ؾب‪ٚ‬ي اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬ؽجىبد اٌؾبع‪ٛ‬ة‬
‫ثذ‪ ْٚ‬رشخ‪١‬ـ أ‪ ٚ‬ئرْ ِٓ أفؾبث‪ٙ‬ب"‪. 6‬‬
‫‪ٚ‬أطاللب ِّب عجك روشٖ ‪ّ٠‬ىٓ اعزخالؿ إٌمبه اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪-‬أْ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ ٘‪ ٟ‬ع‪ٙ‬ذ ِؾذد ‪ٙ٠‬ذف ئٌ‪ ٝ‬ئٌؾبق اٌنشس ثغالِخ أ‪ٚ‬عش‪٠‬خ أ‪ٚ‬أِٓ ٔظبَ د‪ْٚ‬‬
‫عٍطخ لبٔ‪١ٔٛ‬خ‪.‬‬

‫‪ -1‬ليشدة عكروم‪" ،‬تأثير التهديدات الجديدة على العالقات بين دول شمال وجنوب المتوسط" ‪( ،‬األردن‪ :‬دار إبن بطهطة للشذر والتهزيع‪،)2011 ،‬‬
‫ص ‪.15‬‬
‫‪2‬‬
‫‪"-la rousse dictionnaire de français", p 104.‬‬
‫‪, p 299. "Oxford dictionaries language"-3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪- What is Cyber Threat? how to Explain Cyber Threat your CEO, Blog featured Article. How-to-‬‬
‫?‪Link: https://www.threatconnect.com/blog/how-to-Explain-Whati-., Web Site Visited in : 25/10 2020" Guides‬‬
‫‪is-a Cyber-threathttps://www.threatconnect.com/blog/how-to-Explain-Whati-is-a Cyber-threat/‬‬
‫‪. 2020/10/255 -"Cyber Threat Basics, Type of Threat intelligence and best practices",Web Site Visited in :‬‬
‫‪Link: https://www.secure works.com/Blog/Cuber-threat basics.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪-- Op-cit, Web Site Visited in : 26/10/2020. Link: https://www.secure works.com/Blog/Cuber-threat basics.‬‬

‫‪164‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫انعكاشاث ألاخطار الصيبرانيت على أمن املجتمع‬

‫‪-‬لذ رٕؾأ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ خبسع‪١‬ب أ‪ٚ‬داخٍ‪١‬ب ‪ٚ‬لذ رٕؾأ ِٓ أفشاد أ‪ِٕٚ‬ظّبد‪.‬‬
‫‪-‬ر‪ٙ‬ذف ٘زٖ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد ئٌ‪ ٝ‬اإلمشاس ‪ٚ‬اٌزأص‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬اٌغ‪١‬بعبد اٌؾى‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬رذِ‪١‬ش اٌجٕ‪ ٝ‬اٌزؾز‪١‬خ ٌٍذ‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‪-‬اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ رزّ‪١‬ض ثبٌغشػخ ‪ٚ‬رزخز أؽىبال ػذ‪٠‬ذح‪.‬‬
‫‪-‬اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ رزط‪ٛ‬س ثبعزّشاس؛ فجاِىبْ فشد أ‪ِٚ‬غّ‪ٛ‬ػخ أفشاد ف‪ ٟ‬أ‪ِ ٞ‬ىبْ ِٓ اٌؼبٌُ أْ ‪٠‬ؾب‪ٚ‬ي‬
‫ثؾىً عش‪ ٞ‬اخزشاق األٔظّخ اٌز‪ ٟ‬رؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ؽ‪٠ٛ١‬خ أ‪ٚ‬ؽٓ ٘غّبد ِذِشح ػٍ‪ ٝ‬اٌجٕ‪ ٝ‬اٌزؾز‪١‬خ‬
‫اٌؾ‪٠ٛ١‬خ‪.‬‬
‫راثعب ‪ :‬يفهىو األيٍ انًجتًعي‬
‫‪٠‬ؼشفٗ “ثبس‪ ٞ‬ث‪ٛ‬صاْ” ‪ٚ‬اؽذ ِٓ وجبس إٌّظش‪ٌ ٓ٠‬ألِٓ ف‪ ٟ‬فزشح ِب ثؼذ اٌؾشة اٌجبسدح ‪":‬اٌؼًّ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌزؾشس ِٓ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ع‪١‬بق إٌظبَ اٌذ‪ ٌٟٚ‬فأٗ ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬لذسح اٌذ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اٌّغزّؼبد ػٍ‪ ٝ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ٝ‬‬
‫و‪١‬بٔ‪ٙ‬ب اٌّغزمً‪ٚ ،‬رّبعى‪ٙ‬ب اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪ ٟ‬مذ ل‪ ٜٛ‬اٌزغ‪١١‬ش اٌز‪٠ ٟ‬ش‪ٙٔٚ‬ب ِؼبد‪٠‬خ)‪ .‬أ‪ ٛ٘ ٚ‬خٍك ر‪ٛ‬اصْ فؼٍ‪ ٟ‬ث‪ٓ١‬‬
‫اٌخق‪ٛ‬ف‪١‬خ (اٌضمبف‪١‬خ‪ ،‬اٌذ‪١ٕ٠‬خ‪ ،‬اٌٍغ‪٠ٛ‬خ‪ ،‬اٌؼشل‪١‬خ) ‪ٚ‬مش‪ٚ‬سح ثٕبء ِٕطك األٔذِبط اٌم‪ٌٍّٛ ِٟٛ‬اهٕ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬ثٕبء‬
‫‪7‬‬
‫ِغزّغ رؼذد‪ٚ ٞ‬ػبدي"‬

‫انًحىر انثبَي ‪:‬أشكبل تهذيذ األيٍ انسيجراَي نهذول‬

‫‪ٚ‬رؾًّ اٌف‪١‬ش‪ٚ‬عبد األعٍؾخ األعبع‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌؾشة‪ ،‬ؽ‪١‬ش رإد‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬رؼط‪ ً١‬ػًّ اٌؾجىبد‬
‫اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ‪ٚ ،‬اٌخ‪ٛ‬ادَ اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ أ‪ ٚ‬رإد‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬اعزخذاِ‪ٙ‬ب إلسعبي ِخزٍف اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‪ ِٓ ،‬األِبوٓ اٌز‪ٟ‬‬
‫رغض‪٘ٚ‬ب ‪ّ٠ٚ‬ىٓ ٔؾش اٌف‪١‬ش‪ٚ‬عبد ػجش اٌشعبئً اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ أ‪ٔ ٚ‬مً اٌٍّفبد اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ‪ ،‬أ‪ ٚ‬رؾّ‪ٍٙ١‬ب ػٍ‪ ٝ‬أداح‬
‫ٌؾفع اٌج‪١‬بٔبد‪٠ٚ .‬ؾبس ٕ٘ب ئٌ‪ ٝ‬أْ ف‪١‬ش‪ٚ‬ط ‪ Stuxnet‬اٌز‪ ٞ‬مشة اٌّفبػً إٌ‪ ٞٚٛ‬اإل‪٠‬شأ‪ ،ٟ‬لذ رُ ػجش‬
‫‪ٚ‬ال‬ ‫اعزخذاَ ٘زٖ اٌطش‪٠‬مخ األخ‪١‬شح الع‪ّ١‬ب ‪ٚ‬أْ‪٘ ،‬زا اٌّفبػً غ‪١‬ش ِ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ثبٌؾجىخ اٌؼٕىج‪ٛ‬ر‪١‬خ اٌؼبٌّ‪١‬خ‪.‬‬
‫رمزقش ٘زٖ اٌ‪ٛ‬عبئً ِغزخذَ ػٍ‪ ٝ‬اٌف‪١‬ش‪ٚ‬عبد ‪ٚ‬اٌجشاِظ اٌّؼبد‪٠‬خ‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬رؾًّ أ‪٠‬نب اٌزؾ‪٠ٛ‬ؼ اٌّبد‪ٞ‬‬
‫‪8‬‬
‫اٌّجبؽش‪ ،‬اٌّزؼٍك ثّ‪ٛ‬عبد اٌجش اٌغٍى‪ ٟ‬اٌالعٍى‪ٚ ٟ‬ؽجىبد اٌطبلخ‬
‫أوال‪ :‬وسبئم انتهذيذ انسيجراَي‬
‫‪ -1‬انتجسس انًعهىيبتي ‪ :‬رّضً ‪ٚ‬عبئً اٌزغغظ اٌزمٕ‪ٚ ٟ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪ ٟ‬أؽذ أؽ‪ٙ‬ش اٌ‪ٛ‬عبئً ‪ٚ‬أعٍؾخ اٌؾشة‬
‫اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬ذد اٌذ‪ٚ‬ي رُ اعزخذاَ ٘زا اٌغالػ ِٕز ثذا‪٠‬خ االعزؼّبي اإلٔغبٔ‪ٌٛ ٟ‬عبئً االرقبي‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬افً‪.‬‬
‫رزخز ‪ٚ‬عبئً اٌزغغظ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪ ٟ‬ػذح أؽىبي‪ِٕٙ ،‬ب ِب ‪٠‬زُ ػجش اٌزغغظ ‪ٚ‬اٌزقٕذ ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‬
‫اٌقبدسح ِٓ أع‪ٙ‬ضح اٌؾ‪ٛ‬اع‪١‬ت أ‪ ٚ‬اٌقبدسح ػٓ األلّبس اٌقٕبػ‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌ‪ٛٙ‬ارف اٌّؾّ‪ٌٛ‬خ‪ٚ ،‬غ‪١‬ش٘ب ِٓ‬
‫‪ٚ‬عبئً اٌزغغظ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪ ٟ‬راد اٌطبثغ اٌمذ‪ ُ٠‬أ‪ ٚ‬اٌؾذ‪٠‬ش‪.‬‬
‫‪ -2‬اإلختراق اإلنكتروَي‪ ٟ٘ٚ :‬ػجبسح ػٓ ئٔؾبء ٔظبَ أ‪ ٚ‬ثشٔبِظ ئٌىزش‪ٙ٠ ٟٔٚ‬ذف ئٌ‪ ٝ‬اعزغالي ِؼٍ‪ِٛ‬بد‬
‫اٌخقُ ‪ٚ‬رذِ‪١‬ش٘ب‪ ،‬ئمبفخ ئٌ‪ ٝ‬فغبد ٔظبِٗ اٌؾبع‪ٛ‬ث‪ٚ ٟ‬ا‪ٚ ،ٌٟ٢‬رٌه ث‪ٙ‬ذف اٌزمذَ ػٍ‪ ٗ١‬إِٔ‪١‬ب ‪ٚ‬ػغىش‪٠‬ب‬
‫‪ٚ‬الزقبد‪٠‬ب ‪ٚ‬ع‪١‬بع‪١‬ب‪ٚ ،‬لذ رى‪٘ ْٛ‬زٖ اٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌفشد‪ ،ٞ‬أ‪ ٚ‬اٌّإعغبر‪ ،ٟ‬أ‪ ٚ‬ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌذ‪ٚ‬ي‬
‫‪.9‬‬
‫‪ -3‬زرع انفيروسبد انتقُيخ في انجيئبد انًعهىيبتيخ‪ ٟ٘ٚ :‬ػجبسح ػٓ ثشاِظ ئٌىزش‪١ٔٚ‬خ ِذِشح‪ ،‬رؼًّ‬
‫مّٓ آٌ‪١‬خ ِؼ‪ٕ١‬خ ‪٠‬ؾذد٘ب فبٔغ ٘زٖ اٌجشاِظ‪ٌٙٚ ،‬ب أؽىبي ‪ٚ‬أٔ‪ٛ‬اع ِزؼذدح‪ ،‬ر‪ٙ‬ذف ٘زٖ اٌف‪١‬ش‪ٚ‬عبد‬
‫اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ ئٌ‪ ٝ‬ئؽذاس ف‪ٛ‬م‪ ٝ‬ف‪ٔ ٟ‬ظبَ رؾغ‪ ً١‬اٌنؾ‪١‬خ إٌّ‪ ٞٛ‬مشثٗ ئٌىزش‪١ٔٚ‬ب‪ٚ ،‬رٍ‪٠ٛ‬ش ث‪١‬ئزٗ‬

‫‪ - 7‬سيد أحسد قهجيلي‪ ،‬تطهر الدراسات األمشية ومعزلة التطبيق في العالم العربي‪ ،‬مركز اإلمارات للدراسات والبحهث االستراتيجية‪ ،‬العدد ‪،169‬‬
‫‪ ،2012‬ص ‪.27‬‬
‫‪ -8‬مشى أشقر جبهر‪" ،‬الديبيرانية هاجس العرر"‪ ،‬السركز العربي للبحهث والقانهنية والقزائية‪ ،‬جامعة الدول العربية‪ ،‬بيروت ‪ ،2016‬ص‪.70‬‬
‫‪ -9‬الذهري‪ ،‬نهال‪" ،‬حرب السعلهمات"‪ ،‬في مركز تسيز األمن السعلهماتي‪( ،‬جامعة السلك سعهد)‪ ،‬دن‪ ،‬من‬
‫الرابط‪:‬‬
‫‪ www.coeia.edu.sa/index.php/ar/assur_awess/data_privacy/1263_influance_warfare.html‬تاريخ الترفح ‪2020/10/16‬‬

‫‪165‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫انعكاشاث ألاخطار الصيبرانيت على أمن املجتمع‬

‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪١‬خ‪ٚ ،‬رٌه ثغ‪١‬خ رؼط‪ ً١‬اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪ٌٍ ٟ‬نؾ‪١‬خ‪ٚ ،‬فمذأٗ ٌغبٌج‪١‬خ ِخض‪ ٗٔٚ‬اٌشلّ‪ٚ ،ٟ‬سثّب‬
‫مشة األعضاء اٌّبد‪٠‬خ ِٓ أٔظّخ اٌزؾغ‪ ً١‬اٌخبفخ ثٗ ‪.10‬‬
‫‪ -4‬انقرصُخ اإلنكتروَيخ‪ ِٓ :‬أمخُ ‪ٚ‬أوضش األعٍؾخ ‪ٚٚ‬عبئً اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ ػجش اٌفنبء اٌشلّ‪٠ ،ٟ‬ؾزًّ ٘زا‬
‫اٌغالػ اٌزمٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬غبٌج‪١‬خ ‪ٚ‬عبئً اٌقشاع اإلٌىزش‪ ٟٔٚ‬ف‪ِٕٛ٠ ٟ‬ب ٘زا‪ٚ ،‬رٌه ٌؾّ‪١ٌٛ‬خ ِف‪ِٚ ِٗٛٙ‬نّ‪،ٗٔٛ‬‬
‫ؽ‪١‬ش رم‪ َٛ‬آٌ‪١‬خ ػٍّٗ ػٍ‪ ٝ‬رغٕ‪١‬ذ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ األؽخبؿ اٌّإٍ٘‪ٚ ٓ١‬اٌمبدس‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزؼبًِ ِغ اٌؾبع‪ٛ‬ة ثخجشح‬
‫‪ٚ‬دسا‪٠‬خ ػبٌ‪١‬خ عذا‪ ،‬رّىٕ‪ ِٓ ُٙ‬الزؾبَ ِخزٍف ‪ٚ‬عبئً االرقبٌ‪١‬خ‪ٚ ،‬إٌظبَ اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪ ِٓ ٟ‬ؽ‪ٛ‬اع‪١‬ت ‪ٛ٘ٚ‬ارف‬
‫‪ِٛٚ‬عبد ‪ٚ‬آٌ‪١‬بد م‪ٛ‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘ب‪ ،‬وّب ‪٠‬طٍك ػٍ‪٘ ٝ‬إالء األؽخبؿ اٌّإٍ٘‪ٌٍ ٓ١‬ؼًّ اٌؾبع‪ٛ‬ث‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اإلٌىزش‪ ٟٔٚ‬ف‪ ٟ‬ػبٌُ اٌجشِغ‪١‬بد ‪ٚ‬اإلٌىزش‪١ٔٚ‬بد اعُ اٌ‪ٙ‬بوشص‪. 11‬‬
‫‪ -5‬انرسبئم انصبيتخ‪ :‬ػجبسح ػٓ ثشِغخ رمٕ‪١‬خ ِخققخ ٌٍ‪ٛٙ‬ارف اٌّؾّ‪ٌٛ‬خ ِٓ فئخ اٌغ‪ ً١‬اٌضبٌش‪ٟ٘ٚ .‬‬
‫سعبئً ‪٠‬زُ ثشِغ‪١‬ز‪ٙ‬ب ثؾىً ال ‪٠‬ؾؼش ؽبًِ اٌ‪ٙ‬برف أ‪ ٚ‬اٌّؾّ‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ف‪ٌٙٛ‬ب‪ ،‬ثؾ‪١‬ش رغبػذ ِشعٍ‪ٙ‬ب ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌزؾذ‪٠‬ذ اٌذل‪١‬ك ٌّىبْ ر‪ٛ‬اعذ اٌؾخـ‪ٚ ،‬رٌه ػجش اعزخذاَ ِؼبدٌخ رم‪ َٛ‬ثاؽزغبة ل‪ٛ‬ح ئؽبسح اٌّ‪ٛ‬عبد‬
‫‪12‬‬
‫إٌّجؼضخ ِٓ اٌغ‪ٙ‬بص اٌّؾّ‪ٛ‬ي رجؼب أللشة صالس ِشاوض ِغزمجٍ‪١‬خ ٌ‪ٙ‬زٖ اٌّ‪ٛ‬عبد‬
‫‪ -6‬شجكبد انتىاصم االجتًبعي‪ ٟ٘ٚ :‬رشو‪١‬جبد اعزّبػ‪١‬خ رمٕ‪١‬خ راد ِؾز‪ ٜٛ‬سلّ‪ ،ٟ‬رم‪ َٛ‬ثشثو اٌؾٍمبد‬
‫االعزّبػ‪١‬خ ثجؼن‪ٙ‬ب اٌجؼل‪ ،‬وبٌؼًّ ‪ٚ‬اٌذ‪ٚ ٓ٠‬غ‪١‬ش٘ب‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬رنُ ف‪ ٟ‬ه‪١‬بر‪ٙ‬ب ِخزٍف اٌفئبد اٌؼّش‪٠‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬عّ‪١‬غ اٌّغز‪٠ٛ‬بد االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ‪ٚ ،‬وبفخ اٌذسعبد اٌضمبف‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌزؼٍ‪١ّ١‬خ‪ ،‬اعزخذَ أد‪ٌٚ‬ف ٘زٍش‬
‫اٌضػ‪ ُ١‬إٌبص‪ ٞ‬اٌجش اٌزٍفض‪ ٞ‬ئثبْ اٌؾشة اٌؼبٌّ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ ٌٕؾش خطبثبرٗ‪ٚ ،‬رؾّ‪١‬ظ عٕ‪ٛ‬دٖ ‪ٚ‬اٌغّب٘‪١‬ش‪ٟ٘ٚ ،‬‬
‫ٔفغ‪ٙ‬ب اٌز‪ ٟ‬سوض ػٍ‪ٙ١‬ب اٌؾّ‪ ٟٕ١‬ئثبْ اٌض‪ٛ‬سح اإلعالِ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ئ‪٠‬شاْ‪ٔ ٟ٘ٚ ،‬فظ اٌّؾ‪ٙ‬ذ اٌز‪ ٞ‬أٌم‪ ٟ‬ثظالٌٗ اٌ‪َٛ١‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌقشاع اٌزمٕ‪ ٟ‬إٌّبعت ػجش اٌفنبء اإلٌىزش‪ ٟٔٚ‬اٌؼبٌّ‪ٌٚ ،ٟ‬ىٓ ثغالػ عذ‪٠‬ذ ‪ ٛ٘ٚ‬ؽجىبد اٌز‪ٛ‬افً‬
‫االعزّبػ‪.13ٟ‬‬

‫‪ -7‬انخذاع اإلنكتروَي‪ ِٓ ٛ٘ٚ :‬أُ٘ ‪ٚ‬عبئً رأِ‪ ٓ١‬اٌقشاػبد اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ ‪ٚ‬ثٗ رؾمك اٌّؼبسن اإلٌىزش‪١ٔٚ‬خ‬
‫ػٕقش اٌّفبعأح‪٠ .‬ؾزًّ ٘زا اٌغالػ اٌشلّ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ػذح ‪ٚ‬عبئً أّ٘‪ٙ‬ب‪ :‬اٌزمٍ‪١‬ذ اٌق‪ٛ‬ر‪ ،ٟ‬اٌزؾ‪٠ٛ‬ؼ اإلٌىزش‪،ٟٔٚ‬‬
‫اٌزنٍ‪ ً١‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪ ،ٟ‬اٌخذاع ‪ٔٚ‬ؾش اٌؾبئؼبد‪ ،‬أزؾبي اٌؾخق‪١‬بد افزشام‪١‬ب‪ ،‬اإلثزضاص اإلٌىزش‪ٚ ،ٟٔٚ‬غ‪١‬ش٘ب‬
‫ِٓ أعبٌ‪١‬ت اٌخذاع اٌشلّ‪. 14ٟ‬‬
‫ثبَيب‪ :‬انجعذ االجتًبعي نأليٍ انهسيجراَي‬
‫رغبُ٘ ؽجىبد اٌز‪ٛ‬افً االعزّبػ‪ ٟ‬ثؾىً خبؿ ف‪ ٟ‬فزؼ اٌّغبي ٌألفشاد ٌٍزؼج‪١‬ش ػٓ رطٍؼبر‪ُٙ‬‬
‫اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬هّ‪ٛ‬ؽبر‪ ُٙ‬االعزّبػ‪١‬خ ثأؽىبٌ‪ٙ‬ب اٌّخزٍفخ‪ ،‬وزٌه رؾىً ِؾبسوخ عّ‪١‬غ ؽشائؼ اٌّغزّغ ‪ِٚ‬ى‪ٔٛ‬برٗ‬
‫‪ٚ‬ع‪ٍ١‬خ ٌزط‪٠ٛ‬ش اٌّغزّغ ِّب ‪٠‬ز‪١‬ؼ اٌفشفخ ٌإلهالع ػٍ‪ ٝ‬األفىبس ‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬ثّب رى‪ ِٓ ٗٔٛ‬ؽبعخ ٌذ‪ٜ‬‬
‫اٌّغزّغ ف‪ ٟ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اعزمشاس اٌفنبء اإلٌىزش‪ٚ ٟٔٚ‬اٌّغزّغ اٌز‪٠ ٞ‬شرىض ئٌ‪ ،ٗ١‬وّب أْ ئٔفزبػ ِغزّغ ِب‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّغزّؼبد األخش‪٠ ٜ‬إعظ ٌزجبدي خجشاد ‪ٚ‬أفىبس ‪ٚ‬رى‪ ٓ٠ٛ‬آفبق ٌٍزؼب‪ٚ ْٚ‬اٌزىبًِ‪.‬‬
‫‪٠‬نبف ئٌ‪ ٝ‬رٌه ِب ‪٠‬مذِٗ ٘زا اٌفنبء ِٓ ئِىبٔبد ‪ٚ‬لذساد ٌٍّغبالد اٌؼٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌخذِبر‪١‬خ‬
‫ؽ‪١‬ش ‪٠‬غّؼ ٌٍ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ِٕ ٝ‬بهك ثؼ‪١‬ذح ‪ٚ‬ئٌ‪ ٝ‬فئبد ِؾذدح‪٘ ،‬زا فنال ػٓ اٌذ‪ٚ‬س اٌز‪ّ٠ ٞ‬ىٓ أْ ‪٠‬إد‪ ٗ٠‬ف‪ٟ‬‬
‫رجبدي اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ف‪ ٟ‬أ‪ٚ‬لبد األصِبد ‪ٚ‬اٌى‪ٛ‬اسس ثؾ‪١‬ش رزأِٓ اٌّغبػذاد ف‪ ٟ‬أعشع ‪ٚ‬لذ‪ٚ .‬اٌّغبّ٘خ ف‪ٟ‬‬
‫اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اٌم‪ ُ١‬اٌغ‪٘ٛ‬ش‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ وبإلٔزّبء ‪ٚ‬اٌّؼزمذاد ‪ٚ‬اٌؼبداد ‪ٚ‬اٌزمبٌ‪١‬ذ ػجش ئٔؾبء ِغّ‪ٛ‬ػبد‬

‫‪ -10‬حدين فاروق‪" ،‬فيروسات الحداب اآللي"‪( ،‬القاهرة‪ :‬العربية للطباعة والشذر‪ ،‬ط ‪ ،)1999 ،1‬ص‪.7‬‬
‫‪ -11‬وليد غدان سعيد جلعهد‪" ،‬دور الحرب اإللكترونية في الرراع العربي اإلسرائيلي"‪ ،‬أطروحة ماجدتير في التخطيط والتشسية الدياسية (بكلية‬
‫الدراسات العليا‪ ،‬جامعة نابلس‪ ،‬فلدطين‪ ، ،)2013 ،‬ص‪.111‬‬
‫‪ -12‬الرسائل الرامتة‪" ،‬سالح الرقابة الدرية"‪ 23 ،‬يهنيه‪ /‬حزيران ‪2016‬م‪ ،‬من الرابط‪:‬‬
‫‪www.almaged.ps/3‬‬
‫‪ -13‬غدان‪ ،‬جلعهد‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.113‬‬
‫السرجع نفده ‪ ،‬ص‪.115‬‬ ‫‪-14‬‬

‫‪166‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫انعكاشاث ألاخطار الصيبرانيت على أمن املجتمع‬

‫ر‪ٙ‬زُ ثٕؾش صمبفخ األِٓ ف‪ ٟ‬اٌفنبء اإلٌىزش‪ٚ ٟٔٚ‬مش‪ٚ‬سح اٌزؼب‪ ِٓ ْٚ‬لجً فئبد اٌّغزّغ ثىً ِى‪ٔٛ‬برٗ ػٍ‪ٝ‬‬
‫رؾم‪١‬مٗ ‪ٚ‬مّبٔٗ ٌؾّب‪٠‬زٗ ِٓ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ‪. 15‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٗ١‬الثذ ِٓ ثٕبء ِغزّغ ِغإ‪ٚ‬ي ‪ِٚ‬ذسن ٌّخبهش اٌفنبء اإلٌىزش‪ ٌٗ ،ٟٔٚ‬اٌمذسح ػٍ‪ ٝ‬اٌزؼبًِ ثؾذ‬
‫أدٔ‪ ِٓ ٝ‬ل‪ٛ‬اػذ اٌغالِخ ِغ ئدسان ٌٍؼ‪ٛ‬الت اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ رزشرت ػٍ‪ ٝ‬ثؼل اٌزقشفبد اٌز‪ ٟ‬رّبسط‬
‫ف‪ ٟ‬اٌفنبء اإلٌىزش‪.ٟٔٚ‬‬
‫انًحىر انثبنث‪ :‬أشكبل انتهذيذاد انسيجراَيخ نأليٍ انًجتًعي وأهى انًسبعي نهحذ يُهب‪.‬‬
‫أوال‪ :‬تأثير يىاقع انتىاصم االجتًبعي عهً أيٍ وتًبسك انُسيج االجتًبعي‬
‫‪٠‬ؼزجش األِٓ اٌّغزّؼ‪ِ ٟ‬شادفب ٌٍجمبء اٌ‪٠ٛٙ‬بر‪ ،ٟ‬ف‪ ٛٙ‬لذسح اٌّغزّغ ػٍ‪ ٝ‬االعزّشاس ف‪ ٟ‬اٌظش‪ٚ‬ف‬
‫اٌّزغ‪١‬شح ‪ٚ‬اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌّؾزٍّخ أ‪ ٚ‬اٌفؼٍ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬خ و‪١‬بْ اٌذ‪ٌٚ‬خ ِٓ االٔمغبِبد اإلصٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌطبئف‪١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘ب ثفؼً‬
‫‪ Buzan‬اٌّأصق األِٕ‪ٟ‬‬ ‫أصِخ اٌ‪٠ٛٙ‬خ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ظً غ‪١‬بة األِٓ االعزّبػ‪٠ ٟ‬ؾقً ِب ‪٠‬غّ‪”ٗ١‬ث‪ٛ‬صاْ‬
‫اٌّغزّؼ‪ٚ ، " Societal Security Dlilemma ٟ‬اٌز‪٠ ٞ‬شرجو ثذ‪ٚ‬سٖ ثمذسح اٌّغّ‪ٛ‬ػخ ػٍ‪ ٝ‬االعزّشاس‬
‫ِغ اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬خق‪ٛ‬ف‪١‬ز‪ٙ‬ب د‪ ْٚ‬اٌّغبط ثّى‪ٔٛ‬بد ٘‪٠ٛ‬ز‪ٙ‬ب وبٌٍغخ ‪ٚ‬اٌضمبفخ ‪ٚ‬اٌذ‪ِٚ ٓ٠‬ب ‪ّ٠‬ىٓ اٌّغّ‪ٛ‬ػخ‬
‫ِٓ اإلؽبسح ئٌ‪ٔ ٝ‬فغ‪ٙ‬ب ثنّ‪١‬ش" ٔؾٓ "‪ ،‬وبألوشاد ف‪ ٟ‬رشو‪١‬ب ‪ٚ‬ا‪٢‬ؽ‪ٛ‬س‪ٚ ٓ١٠‬اٌزشوّبْ ف‪ ٟ‬اٌؼشاق ‪ٚ‬اٌط‪ٛ‬اسق‬
‫ف‪ ٟ‬عّ‪ٛٙ‬س‪٠‬خ ِبٌ‪ٚ ٟ‬اٌز‪ٛ‬رغ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ث‪ٛ‬س‪ٔٚ‬ذ‪ ،ٞ‬فبٌزفبػً ث‪ِ ٓ١‬خزٍف اٌّغّ‪ٛ‬ػبد اإلصٕ‪١‬خ ‪٠‬إد‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬ئػبدح‬
‫ف‪١‬بغخ ِف‪ َٛٙ‬اٌ‪٠ٛٙ‬خ ثؾىً ‪٠‬نف‪ ٟ‬اٌطبثغ األِٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؼاللبد ِغ ا‪٢‬خش‪ٚ ،‬ثبٌٕظش ٌزأص‪١‬ش اٌ‪ٛ‬عبئً‬
‫اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪١‬خ اٌؾذ‪٠‬ضخ‪ ،‬فمذ أفجؼ اٌفنبء اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪ ٟ‬أداح خط‪١‬شح ٌٕؾش اٌشػت ع‪١‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب ‪ٚ‬ػٍّ‪١‬ب ػٓ هش‪٠‬ك‬
‫اٌزخش‪٠‬ت ‪ٌ .16‬زا ٌغأد اٌغّبػبد اإلس٘بث‪١‬خ ف‪ ٟ‬ثالدٔب ئٌ‪ ٝ‬هشق ػذ‪٠‬ذح ٌؾٓ ؽشة ٔفغ‪١‬خ ػٓ هش‪٠‬ك ِ‪ٛ‬الغ‬
‫اٌز‪ٛ‬فً االعزّبػ‪ٚ ٟ‬خبفخ ِٕ‪ٙ‬ب اٌؾشوبد اٌّزؼذدح اٌغٕغ‪١‬بد اٌز‪ ٟ‬رنّٓ ٌ‪ٙ‬ب رؾم‪١‬ك أغشام‪ٙ‬ب اٌّذِشح‬
‫د‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬زؼشك أػنبؤ٘ب ٌٍخطش‪ .‬فؾجىخ االٔزشٔذ ع‪ٛ‬ف فمذ أفجؼ ٘زا اٌفنبء اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪ ٟ‬أداح خط‪١‬شح‬
‫ٌٕؾش اٌشػت ع‪١‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب ‪ٚ‬ػٍّ‪١‬ب ػٓ هش‪٠‬ك اٌزخش‪٠‬ت‪ٌ .‬زا ٌغأد اٌغّبػبد اإلس٘بث‪١‬خ ف‪ ٟ‬ثالدٔب ئٌ‪ ٝ‬هشق‬
‫ػذ‪٠‬ذح ٌؾٓ ؽشة ٔفغ‪١‬خ ػٓ هش‪٠‬ك رىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬االرقبي ‪ٚ‬خبفخ ِٕ‪ٙ‬ب االٔزشٔذ اٌز‪ ٟ‬رنّٓ‬
‫ٌ‪ٙ‬ب رؾم‪١‬ك أغشام‪ٙ‬ب اٌّذِشح د‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬زؼشك أػنبؤ٘ب ٌٍخطش‪ .‬فؾجىخ االٔزشٔذ ع‪ٛ‬ف رى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬اٌغضائش‬
‫ثبٌٕغجخ ٌٍغّبػبد اإلس٘بث‪١‬خ اٌّقذس األعبع‪ٚ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ الٔطالق األػّبي اإلس٘بث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٞ‬ال ِفش ِٓ‬
‫‪17‬‬
‫اعزفؾبي ٘زا اإلس٘بة اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌغٕ‪ٛ‬اد اٌمش‪٠‬جخ اٌّمجٍخ‬
‫ئْ أُ٘ اٌزؾذ‪٠‬بد األِٕ‪١‬خ اٌّؼبفشح‪ٚ ،‬اٌز‪ ِٓ ٟ‬أثشص٘ب رؼبظُ رأص‪١‬ش ؽجىخ (اإلٔزشٔذ) ‪ِٛٚ‬الغ‬
‫اٌز‪ٛ‬افً االعزّبػ‪ ،ٟ‬اٌذخ‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬ػقش أزمبي األخجبس ثال ؽذ‪ٚ‬د‪ٚ ،‬ثال ل‪ٛ١‬د‪ ،‬رشع‪١‬خ اٌّفب٘‪ُ١‬‬
‫اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪١‬خ‪ ،‬م‪١‬ك اٌ‪ٛ‬لذ اٌّزبػ الرخبر اٌمشاساد ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ األصِبد اٌّغزّؼ‪١‬خ‪ ،‬وضشح اٌّزغ‪١‬شاد ‪ٚ‬رؼذد‬
‫اٌّإصشاد ػٍ‪ ٝ‬األ‪ٚ‬مبع األِٕ‪١‬خ‪ٚ ،‬رٕ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب‪ ،‬ظ‪ٛٙ‬س ِؾىالد إِٔ‪١‬خ ِغزؾذصخ ال ػ‪ٙ‬ذ ألع‪ٙ‬ضح األِٓ ث‪ٙ‬ب‪،‬‬
‫رضا‪٠‬ذ رأص‪١‬ش اٌّزغ‪١‬شاد اٌخبسع‪١‬خ ف‪ ٟ‬األ‪ٚ‬مبع اٌذاخٍ‪١‬خ‪ ،‬ارغبع ٔطبق اٌزأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ٌألخطبء اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬األِٕ‪١‬خ‪ ،‬عغبِخ اٌّغإ‪١ٌٚ‬خ إٌبعّخ ػٓ اٌمشاساد اٌخبهئخ‪ ،‬خق‪ٛ‬ف‪١‬خ ِف‪ َٛٙ‬اٌشؽذ األِٕ‪ ،ٟ‬اسرفبع ٔغجخ‬
‫ػذَ اٌزأوذ ‪ٚ‬اٌّخبهشح ف‪ ٟ‬األصِبد ا‪١ٔ٢‬خ‪ ،‬اخزالف اٌمشاساد اٌز‪ ٟ‬رزخز ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ األصِبد ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬الف‬
‫األِٕ‪١‬خ اٌّزؾبث‪ٙ‬خ‪ ،‬مش‪ٚ‬سح اٌؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬ؽذ أدٔ‪ ِٓ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اصْ ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬افمبد اٌّغزّؼ‪١‬خ‪ ،‬ئٌ‪ ٝ‬عبٔت أخفبك‬
‫ئِىبٔ‪١‬خ االعزؼبٔخ ثبألعبٌ‪١‬ت اٌىّ‪١‬خ اٌؾذ‪٠‬ضخ ف‪ ٟ‬اٌّفبمٍخ ث‪ ٓ١‬اٌجذائً األِٕ‪١‬خ اٌّزبؽخ‪. 18‬‬
‫فأُ٘ األفىبس اٌ‪ٙ‬ذاِخ اٌز‪٠ ٟ‬زُ ٔؾش٘ب ػجش ٘زٖ اٌؾجىبد‪ ِٓٚ ،‬أّ٘‪ٙ‬ب‪ :‬اصدساء األد‪٠‬بْ ‪ٚ‬اٌزؾى‪١‬ه‬
‫ف‪ٙ١‬ب‪ ،‬ئصبسح إٌؼشاد اإللٍ‪١ّ١‬خ‪ٚ ،‬اٌذ‪١ٕ٠‬خ‪ٚ ،‬اٌؼشل‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌؼمبئذ‪٠‬خ‪ٚ ،‬اٌطجم‪١‬خ‪ٔ ،‬ؾش اٌؾبئؼبد اٌّغشمخ‪ ،‬رؾش‪٠‬ف‬
‫اٌؾمبئك ثغ‪ٛ‬ء ٔ‪١‬خ‪ٚ ،‬رٍف‪١‬ك اٌز‪ ،ُٙ‬اٌزؾ‪١ٙ‬ش ‪ٚ‬اإلعبءح ٌٍغّؼخ‪ ،‬اٌغخش‪٠‬خ اٌّ‪ٕ١ٙ‬خ ‪ٚ‬اٌالرػخ‪ ،‬اٌمزف ‪ٚ‬اٌغت‬

‫‪ -15‬دمحم مختار‪ ،Cyber Security" ،‬هل يسكن تجشب الدولة مخاطر الهجسات اإللكترونية؟"‪ ،‬مجلة مفاهيم السدتقبل‪ ،‬العدد ‪ ،06‬بيهت‪ ،‬لبشان‪،‬‬
‫يشاير‪ ،2015‬ص‪7‬‬
‫‪ -16‬اقر الشجار‪“ ،‬الفزاء الديبرني وتحهالت القيم‪ :‬مقاربة عربية‪ ”،‬السدتقبل العربي‪ ،‬العدد ‪ ) 382‬ديدسبر‪ ،2011‬ص ‪69‬‬
‫‪ -17‬باقر الشجار‪“ ،‬الفزاء الديبرني وتحهالت القيم‪ :‬مقاربة عربية‪ ”،‬السدتقبل العربي‪ ،‬العدد ‪ ) 382‬ديدسبر‪ ،2011‬ص ‪69‬‬
‫‪ -18‬باقر الشجار‪“ ،‬السرجع الدابق‪ ،‬ص ص ‪.70-69‬‬

‫‪167‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫انعكاشاث ألاخطار الصيبرانيت على أمن املجتمع‬

‫‪ٚ‬اٌؾزُ‪ٚ ،‬اعزخذاَ األٌفبظ إٌبث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼجبساد اٌغبسؽخ‪ ،‬اٌذػ‪ٛ‬ح ٌٍخش‪ٚ‬ط ػٍ‪ ٝ‬اٌؾبوُ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬اٌض‪ٛ‬اثذ‬
‫اٌّغزّؼ‪١‬خ‪ ،‬رؾغ‪١‬غ اٌزطشف‪ٚ ،‬اٌؼٕف ‪ٚ‬اٌزّشد‪ ،‬اٌؾؾذ ٌٍزظب٘ش ‪ٚ‬االػزقبَ‪ٚ ،‬اإلمشاة غ‪١‬ش اٌمبٔ‪،ٟٔٛ‬‬
‫اإلثبؽ‪١‬خ ‪ٚ‬االٔؾالي‪ٚ ،‬اٌفغك ‪ٚ‬اٌفغ‪ٛ‬س‪ ،‬اٌزؼش‪٠‬ف ثطشق رقٕ‪١‬غ اٌّزفغشاد‪ٚ ،‬ثزىز‪١‬ىبد االػزذاء‪ٚ ،‬ئصبسح‬
‫اٌماللً‪ٚ ،‬أػّبي اٌؾغت‪ ،‬اٌذػ‪ٛ‬ح ٌٍزطج‪١‬غ ِغ األػذاء‪ٚ ،‬االٌزفبف ػٍ‪ ٝ‬اعزشار‪١‬غ‪١‬خ اٌذ‪ٌٚ‬خ ف‪٘ ٟ‬زا‬
‫اٌخق‪ٛ‬ؿ‪ ،‬رق‪١‬ذ اٌضالد ‪ٚ . .‬رزجغ اٌؼ‪ٛ‬ساد‪ ،‬اعزضاء والَ ِٓ ع‪١‬بلٗ‪ٌ ،‬إلعبءح ٌّٓ فشػ ثٗ‪ٔ ،‬ؾش‬
‫اٌخشافبد‪ ،‬ئمبفخ ئٌ‪ ٝ‬االدػبء ثؾذ‪ٚ‬س ِؼغضاد وبٖ ٘زٖ اٌّخبهش اٌز‪ ٟ‬رجض‪ٙ‬ب ِ‪ٛ‬الغ اٌز‪ٛ‬فً االٔغّبػ‪ٓ١‬‬
‫‪ٚٚ‬رذاػ‪١‬بر‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٟ‬آِ اٌ‪ٛ‬هٕ‪ٍ٠ ٟ‬ضَ اٌذ‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬خ ػٍ‪ ٟ‬رجٕ‪ ٟ‬اعزشار‪١‬غ‪١‬خ ؽبٍِخ ‪ٚ‬فؼبٌخ ف‪ِ ٟ‬ؾبسثخ ٘زٖ‬
‫اٌطب٘شح اٌّزؼذدح اٌّخبهش ‪ٚ‬اٌش٘بٔبد ٌٍذ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اٌجؾش ػٓ ثذائً رىز‪١‬ى‪١‬خ ػذح ‪ٚ‬ؽٍ‪ٛ‬الً ‪ٚ‬الؼ‪١‬خ‪ٚ ،‬ر‪ٛ‬ف‪١‬بد‬
‫فبػٍخ‪. 19‬‬
‫ثبَيب‪ :‬انًسبعي انذونيخ نًىاجهخ انجريًخ انسيجراَيخ‪.‬‬
‫ئْ األهش‪ٚ‬ؽبد اٌغذ‪٠‬ذح ٌألِٓ رغز‪ٛ‬عت ػٍ‪ٕ١‬ب اٌز‪ٛ‬لف ‪ٚ‬اٌزّؼٓ ف‪٘ ٟ‬زا اٌّف‪ َٛٙ‬ثّب ‪ٕ٠‬غغُ ‪ٚ‬اٌزغ‪١‬شاد‬
‫اٌؾبفٍخ ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ الع‪ّ١‬ب ف‪ ٟ‬ظً اٌزط‪ٛ‬س اٌش٘‪١‬ت ف‪ِ ٟ‬غبي اإلػالَ ا‪ٚ ٌٟ٢‬رىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب االرقبالد‬
‫‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‪ ،‬ئٌ‪ ٝ‬ؽذ اٌز‪ٛ‬عٗ ئٌ‪ ٝ‬ئٔؾبء ِب افطٍؼ ػٍ‪ ٝ‬رغّ‪١‬زٗ ثبٌّذْ اٌزو‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬رؾ‪ٌٛ‬ذ ف‪ٙ١‬ب اٌخذِبد‬
‫ِٓ اٌؾىً اٌزمٍ‪١‬ذ‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬االٌىزش‪ٌ ، ٟٔٚ‬زخٍك ثزٌه ِ‪١‬ذأب عذ‪٠‬ذا ‪٠‬خزٍف ػٓ عبثم‪ٚ ،ٗ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ‬
‫ا‪٠‬غبث‪١‬برٗ ئال أٗ ‪٠‬غزٍضَ ر‪ٛ‬ف‪١‬ش األِٓ ٌٕغبػ ٘زٖ اٌخذِبد‪. 20‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪٠ ٗ١‬جذ‪ٚ‬ا اٌز‪ٛ‬فً ئٌ‪ ٝ‬لشاس ٔظبَ ػبٌّ‪ ٟ‬اٌ‪ٚ َٛ١‬ف‪ ٟ‬اٌّغزمجً اٌمش‪٠‬ت ثؼ‪١‬ذ إٌّبي‪ ،‬فى‪١‬ف ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫ٌغّ‪١‬غ د‪ٚ‬ي اٌؼبٌُ ‪ٚ‬ئْ ارفمذ ف‪ ٟ‬ئهبس األُِ اٌّزؾذح ػٍ‪ِ ٝ‬ىبفؾخ اٌغش‪ّ٠‬خ اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ أْ رزفك ػٍ‪ ٝ‬رؾذ‪٠‬ذ‬
‫‪ٚ‬اؽذ ٌألػّبي اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ غ‪١‬ش اٌؾشػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾشػ‪١‬خ ع‪ٛ‬اء ِٕ‪ٙ‬ب رٍه اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬ث‪ٙ‬ب اٌذ‪ٚ‬ي أَ رٍه اٌز‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ث‪ٙ‬ب‬
‫األفشاد‪ٚ ،‬اٌز‪ ِٓ ٟ‬ث‪ٕٙ١‬ب‪:‬‬

‫‪ -‬قبَىٌ تبنيٍ ‪Tallinn Law‬‬

‫رُ ئثشاَ ٔـ لبٔ‪ ٟٔٛ‬ػبَ ‪٠ 2013‬ذػ‪" ٝ‬دٌ‪ ً١‬ربٌ‪ ،)Tallinn Manual ( "ٓ١‬اٌز‪ ٞ‬أػذرٗ ِغّ‪ٛ‬ػخ‬
‫‪ٚ )NATO‬وزا لق‪ٛ‬س اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌذ‪ٌٟٚ‬‬ ‫ِٓ خجشاء اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌذ‪ ٌٟٚ‬ثذػ‪ٛ‬ح ِٓ ؽٍف ؽّبي األهٍغ‪( ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌزؾش‪٠‬ؼبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ ف‪٘ ٟ‬زا اٌّغبي‪ ِٓٚ ،‬ع‪ٙ‬خ أخش‪ ٜ‬ػذَ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د أ‪ ٞ‬أعبط لبٔ‪ٕ٠ ٟٔٛ‬ظُ اٌٍغ‪ٛ‬ء ئٌ‪ٝ‬‬
‫اٌؾش‪ٚ‬ة اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ‪ٚ ،‬رُ ئثشاَ ٘زا اٌمبٔ‪ ِٓ ْٛ‬اعً دساعخ ِذ‪ ٜ‬ئِىبٔ‪١‬خ ِذ‪ ٜ‬رطج‪١‬ك ل‪ٛ‬اػذ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌذ‪ٌٟٚ‬‬
‫اإلٔغبٔ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؾش‪ٚ‬ة اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ ‪ٚ‬رٌه اصش اٌ‪ٙ‬غ‪ َٛ‬اٌغ‪١‬جشأ‪ ٟ‬اٌؾبًِ اٌز‪ ٞ‬ؽٕزٗ س‪ٚ‬ع‪١‬ب مذ اعز‪١ٔٛ‬ب ػبَ‬
‫‪. 21 2007‬‬
‫‪٠ٚ‬ؾز‪ ٞٛ‬دٌ‪" ً١‬ربٌ‪ "ٓ١‬ػٍ‪ 95 ٝ‬لبػذح ‪ٚ‬رزّضً رؾذ‪٠‬برٗ اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ ف‪ ٟ‬مّبْ ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌ‪ٙ‬غّبد مذ‬
‫األ٘ذاف اٌؼغىش‪٠‬خ فمو‪. 22‬‬
‫‪٠ٚ‬غ‪١‬ت دٌ‪" ً١‬ربٌ‪ "ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬أُ٘ إٌمبه اٌؾغبعخ راد اٌقٍخ ثبٌؾش‪ٚ‬ة ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬غّبد اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ وّف‪َٛٙ‬‬
‫إٌظبَ إٌضاع اٌّغٍؼ ف‪ ٟ‬ئهبس اٌؾشة اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ ‪ِٚ‬ف‪ َٛٙ‬اٌغ‪ٛ١‬ػ اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ‪ٚ ،‬و‪١‬ف‪١‬خ ئداسح اٌؾجش‬
‫اٌغ‪١‬جشأ‪١‬خ ِٓ خالي ل‪ٛ‬اػذ االؽزجبن اٌغ‪١‬جشأ‪ٚ .ٟ‬ففخ اٌّمبرٍ‪ ٟ‬اٌغ‪١‬جشأ‪ ،ٟ‬ئمبفخ ئٌ‪ ٝ‬ئِىبٔ‪١‬خ ِشاػبح‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌذ‪ ٌٟٚ‬اإلٔغبٔ‪ ٟ‬اٌّؼش‪ٚ‬فخ وّجذأ اٌزّ‪١‬ض‪ِٚ ،‬ذ‪ ٜ‬ؽشػ‪١‬خ اعز‪ٙ‬ذاف اٌّمبرً اٌغ‪١‬جشأ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬عبئً‬
‫اٌؼغىش‪٠‬خ اٌّب‪٠‬ذح وبٌطبئشاد اٌؼغىش‪٠‬خ ثذ‪ ْٚ‬ه‪١‬بس‪.‬‬

‫‪ -19‬غريب حكيم‪ ،‬مخاطر مهاقع التهاصل االجتساعي على األمن السجتسعي‪ :‬الرهانات واالستراتيجيات ‪ ،‬الندوة العلسية الدولية عهلسة اإلعالم‬
‫الدياسي واألمن القهمي للدول الشامية ‪ 18 ،‬جهان ‪ ،2017‬جامعة ورقلة‪ ،‬ص ‪.09‬‬
‫‪ -20‬عادل عبد الرادق‪" ،‬أسلحة الفزاء االلكتروني في ضهء القانهن الدولي"‪ ،‬سلدلة أوراق ‪ ،‬العدد ‪ ،23‬مكتبة اإلسكشدرية‪ ،2016 ،‬ص ‪.64‬‬
‫‪ -21‬سعيد درويس‪" ،‬ماهية الحروب االلكترونية في ضهء قهاعد القانهن الدولي"‪ ،‬حهليات جامعة الجزائر ‪ ،1‬العدد ‪ ،29‬ص ‪.119‬‬
‫‪ -22‬اللجشة الدولية للرليب األحسر‪" ،‬ماهية القيهد التي يفرضها قانهن الحرب على الهجسات الديبرانية؟"‪ ،‬على الرابط‪:‬‬
‫‪/2020)10(22/.http://accronline.com/article_detail.aspx?id=28958‬‬

‫‪168‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫انعكاشاث ألاخطار الصيبرانيت على أمن املجتمع‬

‫‪٠‬ؼزجش اٌزؼب‪ ْٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٚ‬ي‪ ،‬ثؾىً ػبَ ‪ٚ‬اٌزؼب‪ ْٚ‬اإللٍ‪ ّٟ١‬ثؾىً خبؿ‪ ،‬ػٓ هش‪٠‬ك ئلشاس االرفبل‪١‬بد‬
‫اإللٍ‪١ّ١‬خ‪ .‬أداح ٌزؾف‪١‬ض اٌؾ‪ٛ‬اس اٌغ‪١‬بع‪ٚ ٟ‬ؽفع االعزمشاس ‪ٚ‬رٕف‪١‬ز اٌّؾبس‪٠‬غ اإللٍ‪١ّ١‬خ‪ٚ ،‬رٍج‪١‬خ اؽز‪١‬بعبد اٌجٍذاْ‬
‫اٌؾش‪٠‬ىخ‪ٚ ،‬رط‪٠ٛ‬ش اٌمذساد ‪ٚ‬اإلِىبٔ‪١‬بد ‪ِٚ‬ؼبٌغخ اٌّؾبوً ‪ٚ‬األ‪٠ٌٛٚ‬بد اٌخبفخ ثذ‪ٚ‬ي رزؾبسن ئلٍ‪ّ١‬ب‬
‫‪ٚ‬عغشاف‪١‬ب أ‪ ٚ‬صمبف‪١‬ب أ‪ ٚ‬ع‪١‬بع‪١‬خ‪ٙ٠ٚ ،‬زُ ٘زا اٌزؼب‪ ْٚ‬ثذساعخ ِٓ ئ‪٠‬غبد ؽٍ‪ٛ‬ي ٌٍ‪ٚ َّٛٙ‬لنب‪٠‬ب ِخزٍفخ اٌّغبالد‬
‫(األِٕ‪١‬خ‪ ،‬إٌمً‪ٚ ،‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌّبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪.)...‬‬

‫انخبتًخ‬
‫أد‪ ٜ‬أزؾبس اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب ثّخزٍف ِى‪ٔٛ‬بر‪ٙ‬ب ئٔىؾبف اٌّغزّؼبد ػٍ‪ ٝ‬ثؼن‪ٙ‬ب ‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ‪ٌٚ‬ذ ف‪ ٟ‬عبٔج‪ٙ‬ب اٌغٍج‪ٟ‬‬
‫ِغزٕمؼب ِٓ االفىبس اٌ‪ٙ‬ذاِخ ‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬م‪ ٚ ٝ‬االس٘بة اٌفىش‪ٚ ٞ‬اٌذِ‪ٚ ٞٛ‬غ‪١‬ش٘ب ِٓ ػٍّ‪١‬بد اٌز‪ٛ‬افً اٌز‪ٟ‬‬
‫ال ‪٠‬مجٍ‪ٙ‬ب اٌّغزّغ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ثبرذ ر‪ٙ‬ذد رّبعه ‪ٚ‬أِٓ إٌغ‪١‬ظ االعزّبػ‪ ٟ‬خبفخ ف‪ ٟ‬رٍه اٌذ‪ٚ‬ي اٌز‪ ٟ‬ال رؾ‪ٛ‬ص ػٍ‪ٝ‬‬
‫أٔظّخ ؽّب‪٠‬خ ِزط‪ٛ‬سح‪ ،‬فمذ أفجؾذ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬األِٓ ‪ٚ‬اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب ػاللخ ِزضا‪٠‬ذح ِغ ئِىبٔبد رؼشك‬
‫اٌّقبٌؼ اإلعزشار‪١‬غ‪١‬خ راد اٌطج‪١‬ؼخ االٌىزش‪١ٔٚ‬خ ئٌ‪ ٝ‬أخطبس ‪ٚ‬ر‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد اٌىزش‪١ٔٚ‬خ‪ ،‬رإد‪ ٞ‬ئٌ‪ ٝ‬رؾ‪ٛ‬ي اٌفنبء‬
‫االٌىزش‪ٌٛ ٟٔٚ‬ع‪١‬و ‪ِٚ‬قذس ألد‪ٚ‬اد ٌٍقشاع اٌّزؼذد األهشاف‪ ِٓٚ ،‬ث‪ ٓ١‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬رغبُ٘ ف‪ٟ‬‬
‫رط‪ٛ‬س٘زٖ اٌّمبسثخ د‪ٚ‬س اٌؼ‪ٌّٛ‬خ ‪ٚ‬اٌض‪ٛ‬ساد اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬غبالد االرقبالد‪ ،‬اٌغب‪٠‬جش ‪ٚ‬اٌفنبء‬
‫اٌخبسع‪ ،ٟ‬فبٌذ‪ٚ‬ي اٌز‪ ٟ‬رؼزّذ ػٍ‪ ٝ‬االعزشار‪١‬غ‪١‬بد اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذاد ٌٓ رغزط‪١‬غ اٌزقذ‪ٌٙ ٞ‬ب‬
‫فشغُ اٌغ‪ٛٙ‬د اٌّجز‪ٌٚ‬خ ف‪ِ ٟ‬غبي رؾم‪١‬ك األِٓ ‪ِٛٚ‬اع‪ٙ‬خ عش‪ّ٠‬خ اإلس٘بة االٌىزش‪ ٟٔٚ‬ع‪ٛ‬اء ف‪ ٟ‬ؽم‪ٙ١‬ب‬
‫اٌمبٔ‪ ٟٔٛ‬أ‪ ٚ‬اٌّإعغبر‪ ٟ‬ئال أٔ‪ٙ‬ب رجم‪ ٝ‬ثؾبعخ ئٌ‪ِ ٝ‬ض‪٠‬ذ ِٓ اٌغ‪ٛٙ‬د اٌزؾبسو‪١‬خ ث‪ِ ٓ١‬خزٍف ف‪ٛ‬اػً اٌّغزّغ‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬جم‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌذ‪ٚ‬ي اٌنؼ‪١‬فخ اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رؼض‪٠‬ض ِجبدب س‪ٚ‬ػ اٌّ‪ٛ‬اهٕخ‪ٚ ،‬اؽؼبس اٌفشد ثأّ٘‪١‬زٗ ف‪ ٟ‬اٌّغّزغ‪،‬‬
‫‪ٚ‬خٍك ٔ‪ٛ‬ع ِٓ ‪٠‬نُ اٌّى‪ٔٛ‬بد اٌ‪٠ٛٙ‬بر‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼشل‪١‬خ‪ٚ‬اٌذ‪١ٕ٠‬خ‪ٚ ،‬رغٍ‪١‬ت ِقٍؾخ اٌّغزّغ ػٍ‪ِ ٝ‬قٍؾخ اٌفشد ِٓ‬
‫خالي اٌز‪ٛ‬عغ ٔؾ‪ ٛ‬اٌّقٍؾخ اٌغّبػ‪١‬خ ِب ‪٠‬ؾمك أِٓ اإلٔغبْ ‪ٚ‬أِٓ اٌّغزّغ وىً‪.‬‬

‫قبئًخ انًراجع و انًصبدر‪:‬‬

‫أوال‪ :‬انكتت‪:‬‬
‫‪ٕ١ٌ-‬ذح ػىش‪" ،َٚ‬تأثير انتهذيذاد انجذيذح عهً انعالقبد ثيٍ دول شًبل وجُىة انًتىسظ" ‪( ،‬األسدْ‪ :‬داس‬
‫ئثٓ ثط‪ٛ‬هخ ٌٍٕؾش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪.)2011 ،‬‬

‫‪ -‬ع‪١‬ذ أؽّذ ل‪ٛ‬ع‪ ،ٍٟ١‬رط‪ٛ‬س اٌذساعبد األِٕ‪١‬خ ‪ِٚ‬ؼنٍخ اٌزطج‪١‬ك ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ اٌؼشث‪ِ ،ٟ‬شوض اإلِبساد‬
‫ٌٍذساعبد ‪ٚ‬اٌجؾ‪ٛ‬س االعزشار‪١‬غ‪١‬خ‪ ،‬اٌؼذد ‪.2012 ،169‬‬
‫‪ ِٕٝ-‬أؽمش عج‪ٛ‬س‪" ،‬انسيجيراَيخ هبجس انعصر"‪ ،‬اٌّشوض اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬جؾ‪ٛ‬س ‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اٌمنبئ‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ‬
‫اٌذ‪ٚ‬ي اٌؼشث‪١‬خ‪ ،‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د ‪.2016‬‬
‫‪ -‬ؽغ‪ ٓ١‬فبس‪ٚ‬ق‪" ،‬فيروسبد انحسبة اآلني"‪( ،‬اٌمب٘شح‪ :‬اٌؼشث‪١‬خ ٌٍطجبػخ ‪ٚ‬إٌؾش‪ ،‬ه‪-.)1999 ،1‬‬
‫ثبَيب‪ :‬انًقبالد انعهًيخ‪:‬‬
‫‪ -‬دمحم ِخزبس‪ ،Cyber Security" ،‬هم يًكٍ تجُت انذونخ يخبطر انهجًبد اإلنكتروَيخ؟"‪ِ ،‬غٍخ‬
‫ِفب٘‪ ُ١‬اٌّغزمجً‪ ،‬اٌؼذد ‪ ،06‬ث‪ٛ١‬د‪ٌ ،‬جٕبْ‪ٕ٠ ،‬ب‪٠‬ش‪.2015‬‬
‫‪-‬ثبلش إٌغبس‪“ ،‬اٌفنبء اٌغ‪١‬جشٔ‪ٚ ٟ‬رؾ‪ٛ‬الد اٌم‪ِ :ُ١‬مبسثخ ػشث‪١‬خ‪ ”،‬اٌّغزمجً اٌؼشث‪ ،ٟ‬اٌؼذد‪) 382‬‬
‫د‪٠‬غّجش‪.201‬‬
‫‪ -‬غش‪٠‬ت ؽى‪ِ ،ُ١‬خبهش ِ‪ٛ‬الغ اٌز‪ٛ‬افً االعزّبػ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬األِٓ اٌّغزّؼ‪ :ٟ‬اٌش٘بٔبد ‪ٚ‬االعزشار‪١‬غ‪١‬بد‪،‬‬
‫إٌذ‪ٚ‬ح اٌؼٍّ‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ػ‪ٌّٛ‬خ اإلػالَ اٌغ‪١‬بع‪ٚ ٟ‬األِٓ اٌم‪ٌٍ ِٟٛ‬ذ‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬خ‪ 18 ،‬ع‪ٛ‬اْ ‪ ،2017‬عبِؼخ‬
‫‪ٚ‬سلٍخ‪.‬‬

‫‪169‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫انعكاشاث ألاخطار الصيبرانيت على أمن املجتمع‬

‫‪ -‬ػبدي ػجذ اٌقبدق‪" ،‬أسهحخ انفضبء االنكتروَي في ضىء انقبَىٌ انذوني"‪ ،‬عٍغٍخ أ‪ٚ‬ساق ‪ ،‬اٌؼذد ‪،23‬‬
‫ِىزجخ اإلعىٕذس‪٠‬خ‪.2016 ،‬‬
‫‪ -‬عؼ‪١‬ذ دس‪٠ٚ‬ظ‪" ،‬يبهيخ انحروة االنكتروَيخ في ضىء قىاعذ انقبَىٌ انذوني"‪ ،‬ؽ‪١ٌٛ‬بد عبِؼخ اٌغضائش‬
‫‪ ،1‬اٌؼذد ‪.29‬‬
‫ثبنثب‪ :‬انرسبئم انجبيعيخ‪:‬‬
‫‪١ٌٚ-‬ذ غغبْ عؼ‪١‬ذ عٍؼ‪ٛ‬د‪" ،‬دور انحرة اإلنكتروَيخ في انصراع انعرثي اإلسرائيهي"‪ ،‬أهش‪ٚ‬ؽخ ِبعغز‪١‬ش‬
‫ف‪ ٟ‬اٌزخط‪١‬و ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ (ثىٍ‪١‬خ اٌذساعبد اٌؼٍ‪١‬ب‪ ،‬عبِؼخ ٔبثٍظ‪ ،‬فٍغط‪.)2013 ،ٓ١‬‬

‫راثعب‪ :‬انًراجع االجُجيخ و االنكتروَيخ‪:‬‬

‫‪- "la rousse dictionnaire de français", p 104.‬‬
‫‪- "Oxford dictionaries language", p 299.‬‬
‫‪- What is Cyber Threat? how to Explain Cyber Threat your CEO, Blog featured Article. How-to-Guides?" , Web‬‬
‫‪Site Visited in : 25/10 2020. Link: https://www.threatconnect.com/blog/how-to-Explain-Whati-is-a Cyber-‬‬
‫‪threathttps://www.threatconnect.com/blog/how-to-Explain-Whati-is-a Cyber-threat/‬‬
‫‪- "Cyber Threat Basics, Type of Threat intelligence and best practices",Web Site Visited in : 2020/10/25. Link:‬‬
‫‪https://www.secure works.com/Blog/Cuber-threat basics.‬‬

‫‪ -‬الذهري‪ ،‬نهال‪" ،‬حرب المعلومات "‪ ،‬في مركز تسيز األمن السعلهماتي‪( ،‬جامعة السلك سعهد)‪ ،‬دن‪ ،‬من الرابط‪:‬‬
‫تاريخ الترفح ‪www.coeia.edu.sa/index.php/ar/assur_awess/data_privacy/1263_influance_warfare.html 2020/10/16‬‬
‫‪ -‬الرسائل الرامتة‪" ،‬سالح الرقابة السرية"‪ 23 ،‬يهنيه‪ /‬حزيران ‪2016‬م‪ ،‬من الرابط‪ www.almaged.ps/3 :‬تاريخ الترفح ‪،2020/10/17‬‬
‫‪ -‬اللجشة الدولية للرليب األحسر ‪" ،‬ماهية القيود التي يفرضها قانون الحرب على الهجمات السيبرانية؟"‪ ،‬على الرابط‪:‬‬
‫‪/2020)10(22/.http://accronline.com/article_detail.aspx?id=28958‬‬

‫‪170‬‬ ‫ئفذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاه‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزقبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
2021
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

"‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع‬
.‫باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات الطبيعية والبحث العلمي‬

ٍٟ‫ً ػ‬١‫ل ٔج‬١ٌٚ / ‫ه‬ٛ‫كوز‬

.‫دكتور في الجغرافيا – جامعة القاهرة‬
waleednabilalin@yahoo.com

:‫الملخص‬
‫ عن طرٌك إنشاء "ممر للحفر" ٌسمح لإلنسان باالنتمال من‬,‫أعماق الماء‬ ً‫ٌضع البحث خطة جدٌدة ٌتبع نظام دلٌك للحفر ف‬
‫ فٌتٌح بإنزال كل المعدات المٌكانٌكٌة الضخمة لمواصلة الحفر فً الماع بشكل‬,‫أعلى سطح األنهار أو البحار والمحٌطات إلى الماع‬
‫ وإنشاء الممرات الطوٌلة للحصول على‬, "‫ حتى الوصول لتربة صخرٌة؛ لٌتم تغٌٌر مسارات الحفر و"تطوٌر الهجوم‬,‫عمودي‬
‫ هنان‬,‫ من الممكن استخدام المشروع فً البحث العلمً وإنشاء المدن فً المستمبل أسفل لاع البحر‬,‫الثروات االلتصادٌة المختلة‬
‫ بسبب اختالف نوعٌة المٌاه وسرعة التٌار وطبٌعة التربة وتحللها ولوة النحت‬,‫خصائص مختلفة للحفر فً المٌاه العذبة والمالحة‬
,‫ باستخدام وسائل مختلفة رخٌصة الثمن‬,)‫ متر‬20 – 10 ( ‫ تم تمسٌم البحث ما بٌن الطرق السهلة للوصول لألعماق البسٌطة‬,‫والتآكل‬
1 ‫ متر – الل من‬100 ‫ متر) والكبٌرة (من‬100 ‫– الل من‬20 ‫واستراتٌجٌات إنشاء "ممر الحفر" فً األعماق المتوسطة (أكثر من‬
‫ وفً األعماق الكبٌرة (أكثر‬,‫ التً تمكنه من أداء دوره بنجاح‬,‫ التً تعتمد على إنشاء مبنى من الخرسانة له لاعدة كبٌرة‬,) ‫كٌلو متر‬
‫ كما تم االهتمام بخطط الطوارئ وأهمٌة إنشاء أبواب الكترونٌة لوٌة لحماٌة‬,‫ كٌلو) تتطلب إضافة المزٌد من الدعامات للمبنى‬1 ‫من‬
‫ او‬,‫ أو إهدائه للعلماء أو الغٌر‬,‫ وإمكانٌة بٌع "ممر الحفر" واألنفاق‬,‫ تجهٌز لطاعات لإلخالء‬,‫ إغاللها ولت الخطر‬,‫ممرات األنفاق‬
.‫ فً الختام سوف ٌساهم هذا البحث فً "فتح بٌئة جدٌدة" لنشاط وانطالق البشر فً المستمبل‬,‫نمله وإغالق او نسف الممرات السفلٌة‬

Abstract :
The research seeks to establish a "digging corridor" that allows people to move and move from the
top of the water surface in the seas and oceans to the water floor, which allows all the huge
mechanical equipment to be lowered to continue drilling at the bottom vertically, until reaching
rocky soil; In order to change the drilling paths and "develop the attack", and establish long corridors
to obtain the dysfunctional economic wealth, and it is possible to use the project in scientific
research and the establishment of cities in the future below the seabed, and there are different
characteristics of drilling in fresh and salt water, due to the difference in water quality, current speed
and nature Soil analysis, erosion and erosion strength, and the research was divided between easy
ways to reach simple depths (10-20 meters), using various cheap means, and strategies for
establishing "drilling corridors" at medium (more than 20 - less than 100 meters) and large depths (
From 100 meters - less than 1 kilometer), which depends on constructing a building of concrete with
a large base, and some characteristics that enable it to successfully perform its role, and at great
depths (more than 1 kilometer) require adding more pillars to the building, as attention has been
paid to With emergency plans and the importance of establishing strong electronic doors to protect
tunnel passages, closing them at the time of danger, preparing sectors for evacuation, and the
possibility of selling the "digging corridor" and tunnels, or gifting it to scientists or others, or moving

171 ٖ٤ٍُ‫ح – ذ‬٤ٗ‫ جُٔح‬/ ‫س‬٣‫جالهطظحو‬ٝ ‫س‬٤ْ‫ح‬٤ُٓ‫ج‬ٝ ‫س‬٤‫ؿ‬٤‫ ُِىٌجْحش جالْطٍجض‬٢‫ جُؼٍذ‬٢‫ٔوٍجؽ‬٣‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫‪it and closing or blowing up the underpasses, In conclusion, this research will contribute to "opening‬‬
‫‪a new environment" for human activity and launch in the future.‬‬

‫مقدمة‬
‫ًحٕ ‪٘ٛ‬حى قِْ ‪ٓٞ٣‬ح ٓح ذحٕ ‪ :‬ـ ‪ٓ٤ْ َٛ‬طط‪٤‬غ جإلٗٓحٕ ئؾٍجء ػِٔ‪٤‬س شن ُِٔحء؟!‪ ,‬هطؼ‪ٝ ٚ‬كظِ‪ ٚ‬ػٖ‬
‫ذؼغ‪٘ٓٝ ,‬غ ضٍجذؾ أؾُجت‪ٚ‬؟‪ٓٝ ,‬ح ‪٘٣‬ؿْ ػٖ يُي ٖٓ ضكو‪٤‬ن جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جٌُٔحْد‪ ٖٓ ,‬ذ‪ٜ٘٤‬ح جُ٘ؿحـ ك‪٢‬‬
‫جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ج‪ُِ ٖٓ٥‬وحع‪ٓٝ ,‬ح ‪٣‬طرؼ‪ ٖٓ ٚ‬ػِٔ‪٤‬حش جٗطشحٍ جٌُ٘‪ٝ َٞ‬ج‪٥‬غحٌ‪ٝ ,‬جُط٘و‪٤‬د ػٖ جُٔؼحوٕ‪ٝ ,‬ضٓ‪ َ٤ٜ‬ئٗشحء‬
‫جألْحْحش جُكحِٓس ُِٔرحٗ‪ٝ ٢‬جُؿٓ‪ٝ ,ٌٞ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح‪.‬‬

‫ضؼطرٍ ‪ ًٙٛ‬جُ‪ٌٞ‬هس جُؼِٔ‪٤‬س ئقى‪ ٟ‬جُٔكح‪ٝ‬الش جٌُٔٔ٘س إل‪٣‬وحف ضٍجذؾ جُٔحء ‪ٝ‬ضك‪٤٤‬ى و‪ُِٞ ٌٙٝ‬ط‪ُِ ٍٞ‬وحع‪,‬‬
‫‪ٓٝ‬حَجُص ُى‪٘٣‬ح جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُو٘حػحش جٕ جإلٗٓحٕ ْ‪ٞ‬ف ‪٣‬و‪ ّٞ‬ذحُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُٔكح‪ٝ‬الش جُ٘حؾكس ك‪ ًٙٛ ٢‬جُظىو‬
‫ذحْطهىجّ أْحُ‪٤‬د ضٌ٘‪ُٞٞ‬ؾ‪٤‬س أنٍ‪ ٖٓ ,ٟ‬ذ‪ٜ٘٤‬ح ػِٔ‪٤‬حش جُطٍو جًٍُُٔ‪ٝ ,١‬جُط٘حكٍ جُٔـ٘حؽ‪ٝ ,٢ٓ٤‬جْطهىجّ‬
‫جٌُ‪ٍٜ‬ذحء ُطكو‪٤‬ن ػِٔ‪٤‬س جُط٘حكٍ ذ‪ ٖ٤‬ؾُت‪٤‬حش جُٔحء‪٤ُ ,‬طٓرد يُي ك‪ ٢‬ضرحػى جُٔحء ػٖ ذؼغ جُرؼغ‪ ,‬ك‪٤‬ظ‪ٍٜ‬‬
‫ٓح ‪٣‬شر‪ ٚ‬جُلؿ‪ٞ‬جش ك‪ ٢‬جُٔحء‪ٌٝ ,‬ذٔح ‪ٓ٣‬طط‪٤‬غ جُؼِْ ض‪٤ْٞ‬غ جُلؿ‪ٞ‬ز ئُ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬ػٔن قط‪ ٠‬جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬آنٍ‪.ٙ‬‬

‫ْ‪ٞ‬ف ‪٣‬طْ ‪٘ٛ‬ح ضوى‪ ْ٣‬ػىو ٖٓ جُ‪ْٞ‬حتَ ‪ٝ‬جألو‪ٝ‬جش ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ج‪ُِ ٖٓ٥‬وحع‪ ,‬ذحْطهىجّ جذٓؾ ‪ٝ‬جٌنض ‪ٝ‬أكؼَ‬
‫أٗ‪ٞ‬جع جُطٌ٘‪ُٞٞ‬ؾ‪٤‬ح‪ٌٝ ,‬ؿْ يُي ْ‪ٞ‬ف ضٌ‪٘ٛ ٕٞ‬حى جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُ٘لوحش إلٗؿحـ جُٔشٍ‪ٝ‬ع‪ ٖٓ ٌُٖٝ ,‬جُٔأٓ‪ٍٞ‬‬
‫ك‪ ٚ٤‬جٕ ضكون ٗطحتؽ جُٔشٍ‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬حش جُط٘و‪٤‬د ػٖ جُوحع ك‪ ٢‬ضٓى‪٣‬ى جُ٘لوحش ‪ٝ‬ضكو‪٤‬ن جألٌذحـ ذٔح ‪٣‬شؿغ ػِ‪٠‬‬
‫جُو‪٤‬حّ ذحُُٔ‪٣‬ى ٓ٘‪ٜ‬ح‪.‬‬

‫ِب أضت اٌ‪ٛ‬صبئً اٌّضزقلِخ ف‪ ٟ‬اٌجلا‪٠‬خ ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌؼّك األٔ‪ٙ‬به ‪ٚ‬اٌجؾبه ؟ ِٓ اٌن‪٠ ٞ‬قزبه ؟ ! ‪.‬‬

‫جُر‪٤‬ثس ‪ٝ‬قى‪ٛ‬ح ‪ ٢ٛ‬جُط‪ ٢‬ضهطحٌ ‪ٝ‬ضلٍع جُ‪ِ٤ْٞ‬س جُٔهظظس ُطط٘حْد ٓؼ‪ٜ‬ح‪ٝ ,‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس كحٕ أًػٍ ش‪٢‬ء‬
‫‪ٓ 10‬طٍ ضوٍ‪٣‬رح ك‪ٌ٤‬ل‪٘ٛ ٢‬ح‬ ‫‪٣‬كْٓ جالنط‪٤‬حٌ ‪ِ" ٞٛ‬ل‪ ٜ‬اٌؼّك اٌّبئ‪ , "ٟ‬كايج ًحٕ جُؼٔن جُٔحت‪ ٢‬جهَ ٖٓ‬
‫جْطهىجّ "ػلح ِٕبؽ‪١‬ل ِمٍ‪ٛ‬ثخ" ‪ٝ ,‬ئيج ذِؾ جُؼٔن جُٔحت‪ٓ ٢‬ح ذ‪ٓ 100 – 10 ٖ٤‬طٍ كٖٔ جألكؼَ جْطهىجّ‬
‫"ؽٍمبد اٌقوصبٔخ"‪ٝ ,‬ئيج َجو جُؼٔن جُٔحت‪ ٢‬ػٖ ‪ٓ ِٞ٤ً 1‬طٍ كٔح أًػٍ كٖٔ جألكؼَ جْطهىجّ ػىز ‪ْٝ‬حتَ‬
‫ٓشطًٍس ضطٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬جألٗحذ‪٤‬د جُكى‪٣‬ى‪٣‬س جُط‪ِ٣ٞ‬س ‪ +‬قِوحش جُهٍْحٗس‪ٌٝ ,‬ذٔح ‪ ُِّ٣‬أ‪٣‬ؼح ض‪ٞ‬ك‪" ٍ٤‬ؿ‪ٞ‬جطس‬
‫ٓؿ‪ُٜ‬ز ُِكلٍ"‪.‬‬

‫ص‪ٛ‬ف ‪٠‬زُ كهاصخ ٘نٖ اٌّؾب‪ٚ‬ه‪ ,‬وبٌزبٌ‪ : ٟ‬ـ‬

‫ج‪ٝ‬ال ‪ :‬ـ جُٔٔ‪ُ٤‬جش جُؼهٔس جُٔط‪ٞ‬هؼس ُِكلٍ ضكص جُٔحء‪.‬‬

‫غحٗ‪٤‬ح ‪ :‬ـ نظحتض جُكلٍ ك‪ ٢‬جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُؼًذس ‪ٝ‬جُٔحُكس‪.‬‬

‫‪172‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫غحُػح ‪ :‬ـ ئْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ج‪ُ ٖٓ٥‬ؼٔن ٓحت‪ ٢‬طـ‪ ٍ٤‬نحطس ( ‪ٓ20 - 10‬طٍ) ك‪ ٢‬جألٗ‪ٜ‬حٌ ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ػىز‬
‫ذحُ‪ٗٞ‬حش‪.‬‬
‫ٌجذؼح ‪ :‬ـ ئْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س جُكلٍ ك‪٤ٓ ٢‬حز ٓط‪ْٞ‬طس جُؼٔن (ٖٓ ‪ – 20‬ئُ‪ٓ 100 ٠‬طٍ)‪.‬‬
‫نحٓٓح ‪ :‬ـ ئْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س جُكلٍ ك‪٤ٓ ٢‬حز ٓط‪ْٞ‬طس جُؼٔن (جًػٍ ٖٓ ‪ٓ 100‬طٍ) ‪ٝ‬جهَ ٖٓ ‪ٓ ِٞ٤ً 1‬طٍ‪.‬‬
‫ْحوْح ‪ :‬ـ ئْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س جُكلٍ ك‪ ٢‬ذ‪٤‬ثس ذكٍ‪٣‬س ُِ‪ٞ‬ط‪ُ ٍٞ‬ؼٔن ‪٣‬رىأ ٖٓ ‪ٓ ِٞ٤ً 1‬طٍ كٔح أًػٍ‪.‬‬
‫ْحذؼح ‪ :‬ئْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ج‪ٓ٥‬حٕ ‪ٝ‬جُط‪ٞ‬جٌب‪.‬‬
‫غحٓ٘ح ‪ :‬ـ ئؾٍجءجش جالْطـ٘حء جٌُحَٓ ‪ٝ‬جُ٘‪ٜ‬حت‪ ٢‬ػٖ جقى ٓ٘حؾْ جُكلٍ ك‪ ٢‬جُٔحء‪.‬‬
‫جُهحضٔس‪.‬‬
‫جٍُٔجؾغ‪.‬‬

‫‪ ‬ا‪ٚ‬ال ‪ :‬ـ اٌّّ‪١‬زاد اٌؼقّخ اٌّز‪ٛ‬لؼخ ٌٍؾفو رؾذ اٌّبء‪.‬‬

‫ُْ ٗٓططغ قظٍ جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُٔٔ‪ُ٤‬جش ‪ٝ‬جٌُٔحْد ‪ٝ‬جُػٍ‪ٝ‬جش جُط‪ْٞ ٢‬ف ضطكون جيج ٗؿف جالٗٓحٕ ك‪٢‬‬
‫جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬جالٖٓ جُ‪ ٠‬جُوحع جُٔحت‪ٓٝ ,٢‬ؼ‪ ًَ ٚ‬جو‪ٝ‬جض‪ْٝٝ ٚ‬حتِ‪ ٚ‬جُٔ‪ٌ٤‬حٗ‪٤ٌ٤‬س ‪ٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح‪ ٌُٖٝ ,‬جٌٖٓ قظٍ جذٍَ‬
‫جُ٘وحؽ جٌُٔٔ٘س‪ : ٢ٛٝ ,‬ـ‬
‫ِّ‪١‬زاد اٌؾفو ف‪ ٟ‬لبع اٌز‪١‬بهاد إٌ‪ٙ‬و‪٠‬خ ‪.‬‬
‫‪ )1‬إٔشبء أٔفبق ِو‪ٚ‬ه اٌض‪١‬بهاد ‪ٚ‬اٌّشبح ‪ :‬ـ ئيج ضْ جُكلٍ جُ٘حؾف ك‪ ٢‬هحع جُ٘‪ٝ ٍٜ‬أٌٖٓ جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬جُ‪٠‬‬
‫ػٔن ًر‪ ٍ٤‬أًػٍ ٖٓ ‪ٓ 40 – 30‬طٍ ٖٓ جُكلٍ ضكص جُ٘‪ ,ٍٜ‬ذك‪٤‬ع ال ‪ٞ٣‬ؾى أ‪ ١‬ضٍٓ‪٣‬د ج‪ ٝ‬ضٓحهؾ‬
‫ُكر‪٤‬رحش جُٔحء ك‪ ٢‬جألٗلحم ٖٓ جٌُٖٔٔ جُرىء ذحُكلٍ ذحضؿح‪ ٙ‬ؾ‪ٞ‬جٗد جُ٘‪ ,ٍٜ‬جُؼلس جُ‪ٝ ٠٘ٔ٤‬جُؼلس‬
‫جُ‪ٝ ,ٍٟٓ٤‬جْطٍٔجٌ جُكلٍ ُِ‪ٞ‬ط‪ُ٘ ٍٞ‬وطس جذؼى ٖٓ جُ٘‪ ٍٜ‬ذأًػٍ ٖٓ ‪ٓ 200‬طٍ ضوٍ‪٣‬رح ػَ جهَ ضوى‪ٍ٣‬‬
‫(ُالؽٔث٘حٕ ك‪ ٢‬جالذطؼحو ػٖ جُطأغ‪ٍ٤‬جش جُ٘‪٣ٍٜ‬س ‪ٓٓٝ‬حٌجش جُل‪٤‬ؼحٗحش ‪ٓٝ‬ؿحٍ قًٍط‪ٜ‬ح جُٔكطَٔ) ُ‪٤‬طْ‬
‫جُكلٍ ذحُطىٌ‪٣‬ؽ ٗك‪ ٞ‬جُٓطف‪ٝ ,‬ذًُي ٗ٘ؿف ك‪ ٢‬ئٗشحء ٗلن ذ‪ًٜ‬ج جُشٌَ" ╩ " ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئيج أٌوٗح ئٗشحء ٗلن ‪ٍ٣‬ذؾ جُؼلط‪ ٖ٤‬جُ٘‪ٔٓ٣ٝ ٖ٤٣ٍٜ‬ف جُٓ‪٤‬حٌجش ‪ٝ‬جُٔشحز ذؼر‪ ٌٞ‬جُ٘‪ ٖٓ ٍٜ‬جُ٘لن ذٌَ أٓحٕ ؛‬
‫‪ْ٘ 40 – 30‬ط‪ٔ٤‬طٍ ػِ‪ ٠‬جالهَ‬ ‫ٗ٘ظف ذؼم ؽروس ٖٓ جُهٍْحٗس جُو‪٣ٞ‬س ك‪ ٢‬هحع جُ٘لن‪ ,‬ذٓٔي ٓ٘حْد (‬
‫ُ‪٤‬طكَٔ غوَ جقطٔحُ‪٤‬س جٗ‪٤ٜ‬حٌ جؾُجء ٖٓ جُٓوق) ‪ٝ‬جػطرحٌ ‪ ًٙٛ‬جُطروس جُهٍْحٗ‪٤‬س ‪ْ" ٢ٛ‬وق جُ٘لن" ‪ ,‬ق‪٤‬ع‬
‫‪٣‬طْ ضؿ‪ ُ٤ٜ‬كؿ‪ٞ‬ز ك‪ ٢‬جُهٍْحٗس ُِكلٍ جْلِ‪ٜ‬ح ذحٗطظحّ‪ ,‬ذك‪٤‬ع ال ‪٣ُ٣‬ى هطٍ جُ٘لن ػٖ ْوق جُهٍْحٗس جًُ‪١‬‬
‫‪٣‬كٔ‪ٝ ,ٚ٤‬ال ‪٣‬طٓرد ك‪ ٢‬جٗ‪٤ٜ‬حٌ جُهٍْحٗس ك‪ٞ‬ه‪ٝ ,ٚ‬الٕ جُٔطِ‪ٞ‬خ جُ‪ٞ‬ط‪ُ ٍٞ‬وطٍ ًر‪ُِ٘ ٍ٤‬لن ذٔح ْ‪ٞ‬ف ‪٣‬طٓرد‬
‫ذحٗ‪٤ٜ‬حٌ جُٓوق كًُِي ‪٣‬طْ قلٍ ًَ ؾُء ٖٓ جُ٘لن غْ ئؿاله‪ ٚ‬ذؼى ئضٔحّ طد جُهٍْحٗس‪ٝ ,‬ذحُطرغ ضإنً‬
‫جقط‪٤‬حؽحش جالٓحٕ ك‪ ٢‬جُكلٍ ‪ُٝ‬كْ جُهٍْحٗس ذرؼؼ‪ٜ‬ح ُططك‪ٌُ ٍٞ‬طِس ‪ٝ‬جقىز ضؼَٔ ذو‪ٞ‬ز ‪ٝ‬جٗطظحّ ‪ٝ‬كحػِ‪٤‬س‪.‬‬
‫رزجغ ِضبهاد ؽج‪١‬جبد اٌن٘ت‪.‬‬
‫ٖٓ ٓٔ‪ُ٤‬جش جُكلٍ أْلَ جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُؼًذس ‪ ٞٛ‬ضطرغ ٓٓحٌ قر‪٤‬رحش جًُ‪ٛ‬د ك‪ٓ ٢‬ؿٍ‪ ٟ‬جألٗ‪ٜ‬حٌ‪ٝ .‬جْطهٍجؼ جُطروحش‬
‫جُكحِٓس ُِطًٍ‪ُ٤‬جش جألًػٍ جهطظحو‪٣‬س ُٔؼىٕ جًُ‪ٛ‬د‪ٝ ,‬جُط‪ ٢‬ضٍجًٔص أْلَ جٍُ‪ٝ‬جْد جُ٘‪٣ٍٜ‬س جُكى‪٣‬ػس‪ ,‬كحيج‬
‫ػِٔ٘ح جٕ جالٗ‪ٜ‬حٌ ك‪ٍٓ ٢‬قِس جُشرحخ ق‪٤‬ع ‪ُ٣‬وجو جُطىكن جُٔحت‪ٓٝ ٢‬ح ‪٣‬طرؼ‪ ٖٓ ٚ‬جٌضلحع ٓؼىٍ جُ٘كص جُ٘‪١ٍٜ‬‬
‫ك‪ ٢‬جُوحع ُ‪٤‬طك‪ ٍٞ‬جُٔؿٍ‪ ٟ‬جُ٘‪ ١ٍٜ‬جُ‪ ٠‬قٍف "‪ٝ ,"V‬جٕ ٓغ ذِ‪ٞ‬ؽ جُ٘‪ٍٓ ٍٜ‬قِس جُ٘ؼؽ غْ جُش‪٤‬ه‪ٞ‬نس ق‪٤‬ع‬
‫‪٣‬وَ ٓؼىٍ جُطىكن جُٔحت‪ ٢‬ػٔح ْرن ‪ٓٝ‬ح ‪٣‬طٓرد ك‪ ٢‬هِس ٓٓط‪ ٟٞ‬جُ٘كص ‪٣َٝ‬حوز ٓؼىالش ئُوحء جٍُ‪ٝ‬جْد‬
‫ُ‪٤‬طك‪ٓ ٍٞ‬ؿٍ‪ ٟ‬جُ٘‪ُ ٍٜ‬كٍف "‪( "U‬ؾ‪ٞ‬وز ‪ ,)i1997‬كحٕ جُٓإجٍ جًُ‪٣ ١‬طٍـ ٗلٓ‪٘ٛ ٚ‬ح "أ‪ٞٗ ١‬ػ‪٤‬س ٖٓ جإلٌْحذحش‬
‫جُط‪ ٢‬ضْ ئُوحت‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جُُج‪٣ٝ‬س جُؼ‪٤‬وس ُكٍف " ‪( "V‬ذك‪( )ii 1996 ١ٍ٤‬جٗظٍ ُِشٌَ ٌهْ ‪ٗٝ ,)1‬ؼطوى جٕ ػِٔ‪٤‬س‬

‫‪173‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫جُـٓ‪ َ٤‬جُٔحت‪ ٢‬جُٔٓطٍٔ ْ‪ٞ‬ف ضطٓرد ك‪ ٢‬جْطوٍجٌ ذؼغ جُٔؼحوٕ جُٔ٘ؿٍكس ‪ٝ‬جُٔلططس ذلؼَ جُ٘كص جُ٘‪١ٍٜ‬‬
‫ك‪ ٢‬طه‪ ٌٞ‬جُٔ٘رغ ‪ٝ‬جُٔؿٍ‪ ًٙٛٝ ,ٟ‬جُٔؼحوٕ ؿحُرح ٓح ‪ٞ٣‬ؾى ٖٓ ػٔ٘‪ٜ‬ح جًُ‪ٛ‬د‪ًُُٝ ,‬ي كحٕ ٖٓ جُٔكطَٔ‬
‫ض‪ٞ‬جؾى قر‪٤‬رحش جًُ‪ٛ‬د ذ٘ٓد أًػٍ ضًٍُج ٖٓ أ‪ٌٓ ١‬حٕ آنٍ ‪ ,‬قط‪ ٠‬جًػٍ ٖٓ ٓ٘حؽن ٓظرحش جألٗ‪ٜ‬حٌ ٗلٓ‪ٜ‬ح‬
‫جُط‪ٌ٣ ٢‬ػٍ ذ‪ٜ‬ح ٓ٘حؽن جْطهٍجؼ جًُ‪ٛ‬د قحُ‪٤‬ح‪.‬‬
‫‪ٚ‬الٕ جًُ‪ٛ‬د ٓحوز ضط‪ٞ‬جؾى ك‪ ٢‬ذؼغ جُؿرحٍ ‪ٝ‬جألهحُ‪ ْ٤‬جُط‪ ٍ٤ٓ٣ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬ح جألٗ‪ٜ‬حٌ ‪٣ٝ‬ؿٍك‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬ض‪٤‬حٌ‪ ٙ‬جُٔحت‪,٢‬‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬ذـَٓ جًُ‪ٛ‬د ‪ٝ‬ضلط‪٤‬ص جُظه‪ٝ ٌٞ‬ئيجذس ٓكط‪ٞ‬ج‪ٛ‬ح‪ ,‬كططٍْد قر‪٤‬رحش جًُ‪ٛ‬د ك‪ ٢‬هحع جُٔؿٍ‪ ٟ‬هرَ جٕ‬
‫ض٘ؿٍف ك‪ ٢‬جُٔظد ‪ ,‬ج‪ ٝ‬ضـط‪ٜ٤‬ح جُُٔ‪٣‬ى ٖٓ جٍُ‪ٝ‬جْد ك‪ ٢‬قحُس ‪ٛ‬ى‪ٝ‬ء جُ٘‪ٝ ٍٜ‬هِس ٓؼىالش ضىكوحض‪ٚ‬‬
‫جُٔحت‪٤‬س‪ٝ,‬ذحُطحُ‪ ٢‬ضوَ ٓؼىالش جُ٘كص ‪.‬‬

‫المجرى النهري فً‬ ‫المجرى النهري فً‬ ‫المجرى النهري فً‬

‫مرحلة الموة‬ ‫مراحل متوسطة بٌن‬ ‫مرحلة الضعف‬
‫الموة والضعف‪.‬‬ ‫(إرساب فً الماع)‪.‬‬

‫خط الماع وزٌادة‬ ‫الماع النهري‬

‫العمك‪.‬‬ ‫المرسب به حبٌبات‬
‫الذهب‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ِ )1‬مطغ ػوػ‪ٌٍّ ٟ‬غو‪ ٜ‬إٌ‪ٙ‬و‪ ٞ‬ف‪ِ ٟ‬واؽً اٌم‪ٛ‬ح (اٌشجبة) ‪ِٚ‬واؽً اٌؼؼف (اٌش‪١‬ق‪ٛ‬فخ) ‪ِٚ‬ب ‪ٕ٠‬غُ ػٕٗ ِٓ رغ‪١‬و‬
‫ف‪ ٟ‬اٌشىً ‪ٚ‬اٌقظبئض ‪ٚ‬إٌؾذ ‪ٚ‬اإلهصبة ‪٘ ,‬نٖ إٌّطمخ ص‪ٛ‬ف ‪٠‬ضز‪ٙ‬لف‪ٙ‬ب اٌؾفو ‪ٚ‬ػٍّ‪١‬بد اٌزٕم‪١‬ت ‪.‬‬

‫إٌفمبد اٌىج‪١‬وح ٌّشو‪ٚ‬ع ‪ ِٓ ,‬ص‪١‬زؾٍّ‪ٙ‬ب ؟ ‪.‬‬

‫ْ‪ٞ‬ف ضٌ‪٘ٛ ٕٞ‬حى ٗلوحش ًػ‪ٍ٤‬ز ذؼغ جُش‪٢‬ء‪ ٖٓ ٌُٖٝ ,‬جٌُٖٔٔ ضٓى‪٣‬ى‪ٛ‬ح ذٓ‪ُٜٞ‬س ‪ٝ‬ك‪ٝ ٢‬هص هظ‪ ٍ٤‬كؼِ‪٤‬ح‪,‬‬
‫‪ٝ‬ذىج‪٣‬س ضكو‪٤‬ن كحتغ ُالْطػٔحٌجش ‪ٝ‬جألٌذحـ جيج أٌٖٓ جْطهٍجؼ جُػٍ‪ٝ‬جش جُطر‪٤‬ؼ‪٤‬س جالًػٍ ؽِرح ‪ٝ‬جقط‪٤‬حؾح‬
‫‪ٝ‬جػطٔحوج ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص جٍُج‪ٝ ٖٛ‬جُٔٓطورَ‪.‬‬
‫"ؽظل اٌضو‪ٚ‬اد اٌّؼلٔ‪١‬خ ف‪ ٟ‬أػّبق اٌجؾو" ‪.‬‬

‫‪174‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫جيج ًحٗص جُػٍ‪ٝ‬جش جُٔؼ٘‪٤‬س ًػ‪ٍ٤‬ز جُط‪ٞ‬جؾى ‪ٝ‬شى‪٣‬ىز جُطًٍ‪ ُ٤‬ك‪ ٢‬هحع جُركٍ ‪ٝ‬ضٍجًٔص ػرٍ جُطحٌ‪٣‬م ‪َٝ‬جوش‬
‫ْٔحًس جُطروحش؛ ك‪ُِ٘ٓ٤‬ح ‪٘ٛ‬ح ٌٔ ج‪ ٝ‬ػم ؽروحش ٖٓ جالْٔ٘ص جُٔوح‪ُِٞٔ ّٝ‬قس جُركٍ ‪ٝ‬ئُوحت‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬هحع جُركٍ‬
‫ك‪ٞ‬م جُٔ٘طوس جُٔٓط‪ٜ‬ىكس‪ ,‬ذك‪٤‬ع ال ‪٣‬وَ ْٔحًط‪ٜ‬ح ػٖ ‪ٓ 1‬طٍ ضوٍ‪٣‬رح‪ُ ,‬طرىأ ذؼى يُي جُكلٍ ك‪ ٢‬جُوحع‪ٍ٤ٓ٤ُ ,‬‬
‫أْلَ جُطروس جإلْٔ٘ط‪٤‬س‪ٝ ,‬جُط‪ْٞ ٢‬ف ضؼطرٍ ‪٘ٛ‬ح ذٔػحذس "كهع طقو‪ ٞ‬ؽبِ‪ ِٓ ٟ‬اٌؼغؾ اٌّبئ‪ ٟ‬اٌمبرً" ‪,‬‬
‫ٖٓ جُٔط‪ٞ‬هغ جٕ ٗؿى جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُػٍ‪ٝ‬جش جُٔؼىٗ‪٤‬س‪ ٖٓٝ ,‬ذ‪ٜ٘٤‬ح جُرطٍ‪ٝ ٍٝ‬جُـحَ جُطر‪٤‬ؼ‪ًًُٝ ,٢‬ي جٌُػ‪ٖٓ ٍ٤‬‬
‫جُٔؼحوٕ جألنٍ‪ٝ ,ٟ‬ذحقط‪٤‬حؽحش ػهٔس‪ٝ ,‬جُط‪ْٞ ٢‬ف ‪ُ٣‬وجو ه‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح ػ٘ىٓح ض٘ؼد جُػٍ‪ٝ‬جش جُطر‪٤‬ؼ‪٤‬س جألنٍ‪ٟ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬جُ‪٤‬حذّ ‪.‬‬

‫اصزقلاِبد أفو‪ ٜ‬صززىشف ثفؼً "إٔشبء اٌّّو ا‪ ِٓ "ِٓ٢‬اٌضطؼ إٌ‪ ٝ‬اٌمبع اٌّبئ‪.ٟ‬‬
‫ف‪ ٟ‬اٌجؾش ‪ٚ‬اٌزملَ اٌؼٍّ‪ : ٟ‬ـ ٖٓ جٌُٖٔٔ ضًٍ‪٤‬د أؾ‪ُٜ‬ز ػِٔ‪٤‬س ‪ٝ‬ػٌٍٓ‪٣‬س ٓهطِلس ‪ٓٝ‬ط٘‪ٞ‬ػس ُِـح‪٣‬س ػِ‪ ٠‬ؾْٓ‬
‫جُٔر٘‪ ٖٓ ,٠‬ذ‪ٜ٘٤‬ح "أع‪ٙ‬زح ل‪١‬بس كهعبد اٌؾواهح ‪ٚ‬اٌٍّ‪ٛ‬ؽخ" ػِ‪ٓ ٠‬هطِق ٓ٘حْ‪٤‬د جٌضلحع جُٔر٘‪ ٠‬جُـحؽّ‬
‫ك‪ ٢‬جُٔحء‪ٚ" ,‬أع‪ٙ‬زح ل‪١‬بس صبػخ اٌو‪٠‬بػ ‪ٚ‬اٌؼغؾ اٌغ‪ٝ , "ٞٛ‬جُٔٓح‪ٔٛ‬س ك‪ٓ ٢‬ؼٍكس ًَ جُطـ‪ٍ٤‬جش جُٔ٘حن‪٤‬س‬
‫جُٔطٓررس ك‪ ٢‬يُي ج‪ ٝ‬جُٔطٍضرس ػِ‪ ٠‬يُي‪"ٝ ,‬وبِ‪١‬واد ػبٌ‪١‬خ اٌللخ " ُطظ‪ٓ ًَ ٍ٣ٞ‬ح ‪ ٍٔ٣‬ذحُوٍخ ٖٓ جُٔ٘‪٠‬‬
‫ْ‪ٞ‬جء ضكص جُٔحء ج‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م جُٔحء‪ٓ ٞٛٝ ,‬ح ْ‪ٞ‬ف ‪ِ٣‬و‪٣ُٓ ٢‬ى ٖٓ جُؼ‪ٞ‬ء ػِ‪ٛ ٠‬ؿٍز جُط‪ٝ ٌٞ٤‬جألْٔحى‬
‫‪ٝ‬جُك‪ٞ٤‬جٗحش جُركٍ‪٣‬س ك‪ ٢‬جُٔ٘طوس‪" ٝ ,‬أع‪ٙ‬زح رضغ‪ ً١‬ألط‪ٛ‬اد اٌؾ‪١‬زبْ ‪ٚ‬اٌىبئٕبد اٌجؾو‪٠‬خ" ‪"ٝ ,‬أع‪ٙ‬زح‬
‫االرظبالد " ‪ٌٝ ,‬ذٔح ‪ٓ٣‬طهىّ جُٔر٘‪ ٠‬ك‪" ٢‬إعواء اٌزغبهة اٌؼٍّ‪١‬خ اٌّقزٍفخ" ‪"ٝ ,‬اٌؾغو اٌظؾ‪, "ٟ‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح‪.‬‬
‫ًٔح ْ‪ٞ‬ف ضِو‪٣ُٓ ٢‬ى ٖٓ جُؼ‪ٞ‬ء ػِ‪ ٠‬روو‪١‬ت اٌؾج‪١‬جبد اٌوٍِ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌط‪١ٕ١‬خ ف‪ ٟ‬اٌمبع إٌ‪ٙ‬و‪ٚ ٞ‬اٌجؾو‪,ٞ‬‬
‫‪ٌٚ‬طى ضٍض‪٤‬د جُطروحش ك‪ ٢‬هحع جالٗ‪ٜ‬حٌ ‪ٝ‬جُركحٌ‪ٓٝ ,‬ح ضك‪ْ ٖٓ ١ٞ‬ؿَ ػِٔ‪ ٢‬كٍ‪٣‬ى ٖٓ ٗ‪ٞ‬ػ‪.ٚ‬‬

‫اّ٘‪١‬خ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌٍمبع ف‪ ٟ‬اٌّضبثمبد اٌو‪٠‬بػ‪١‬خ‬

‫ٖٓ جُٓ‪ َٜ‬جٕ ٗطه‪ َ٤‬جْطهىجّ "ٍٓٔ جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ج‪ ٖٓ٥‬ك‪ ٢‬جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُٔ‪ٜ‬حّ ‪ٝ‬جألٗشطس جٍُ‪٣‬حػ‪٤‬س‪ ٖٓ ,‬ذ‪ٜ٘٤‬ح‬
‫"ه‪٠‬بػخ اٌغ‪ٛ‬ص" ‪ٝ‬ضٓؿ‪ َ٤‬أٌهحّ ػحُٔ‪٤‬س ٓ‪ٞ‬غوس ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ألذؼى ٓٓحكس ك‪ ٢‬جُـ‪ٞ‬ص‪ًًُٝ ,‬ي جْطهىجٓ‪ٚ‬‬
‫ً٘وطس ذىج‪٣‬س ج‪ٜٗ ٝ‬ح‪٣‬س ك‪ِ" ٢‬ضبثمبد اٌضجبؽخ اٌّفز‪ٛ‬ؽخ ف‪ ٟ‬اٌجؾو" ‪ِ"ٝ ,‬ضبثمبد ط‪١‬ل األصّبن" ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح‪.‬‬

‫‪ ‬صبٔ‪١‬ب ‪ :‬ـ فظبئض اٌؾفو ف‪ ٟ‬اٌّ‪١‬بٖ اٌؼنثخ ‪ٚ‬اٌّبٌؾخ‪.‬‬

‫‪ٓ٣‬ؼ‪ًٛ ٠‬ج جُٔشٍ‪ٝ‬ع ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س ه‪ٞ‬ز جُؼـؾ جُٔحت‪ ٢‬جُط‪ ٢‬ضطُج‪٣‬ى ًػ‪ٍ٤‬ج ك‪ ٢‬جألػٔحم‪ ٖٓٝ ,‬جُٔط‪ٞ‬هغ ظ‪ٌٜٞ‬‬
‫جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُهظحتض جُلٍ‪٣‬ىز أغ٘حء ػِٔ‪٤‬حش جُ‪ٞ‬ط‪ُِ ٍٞ‬وحع غْ ئؾٍجء ػِٔ‪٤‬حش جُكلٍ جُٔططحُ‪٤‬س‪ْٞٝ ,‬ف ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫ُؼح جُؼى‪٣‬ى ٖٓ ج‪٥‬غحٌ ‪ٝ‬جُ٘طحتؽ جُٔ‪ٜٔ‬س‪ ًٙٛٝ ,‬جُهظحتض ‪ :٢ٛ‬ـ‬
‫‪ ‬فظبئض اٌؾفو ف‪ ٟ‬لبع األٔ‪ٙ‬به (اٌّ‪١‬بٖ اٌؼنثخ)‪.‬‬
‫ٖٓ جُٔط‪ٞ‬هغ ظ‪ ٌٜٞ‬ذؼغ جالنطالكحش ك‪ ٢‬جُكلٍ ك‪ ٢‬هحع جألٗ‪ٜ‬حٌ ضهطِق ًػ‪ٍ٤‬ج ػٖ جُكلٍ ك‪ ٢‬هحع جُركحٌ‬
‫‪ٝ‬جُٔك‪٤‬طحش ‪ٝ‬جُرك‪ٍ٤‬جش‪ ,‬ذٓرد جنطالف ضًٍ‪٤‬د جٍُ‪ٝ‬جْد جُل‪٤‬ؼ‪٤‬س ‪ٝ‬جُؼِٔ‪٤‬س جُٔ٘ظٔس ك‪ٌ ٢‬ص ؽروحض‪ٜ‬ح ك‪ٞ‬م‬
‫ذؼغ‪ٝ ,‬ضأغ‪ٍ٤‬جش ًػحكس جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُؼًذس ‪ًِْٜٞٝ‬ح ك‪ ٢‬جُكلٍ ‪ٝ‬جإلٌْحخ جُٔهطِق ػٖ جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُٔحُكس‪ًٙٛٝ ,‬‬
‫جُهظحتض ‪ :٢ٛ‬ـ‬
‫ضطُج‪٣‬ى هىٌز جُ٘‪ ٍٜ‬ػِ‪ ٠‬قَٔ‬ ‫‪ )1‬رزكاك ؽج‪١‬جبد اٌوِبي ‪٠ٚ‬ىجو ؽغّ‪ٙ‬ب وٍّب ارغ‪ٕٙ‬ب ٔؾ‪ ٛ‬إٌّجغ‪ :‬ـ‬
‫جٍُ‪ٝ‬جْد ‪ٝ‬جُٔلططحش ًِٔح جضؿ‪ٜ٘‬ح ٗك‪ ٞ‬جُٔ٘رغ‪ٝ ,‬ضوَ ذحُطىٌ‪٣‬ؽ ٓغ ػؼق جُط‪٤‬حٌ جُٔحت‪ ,٢‬ك‪٤‬ؼطٍ‬

‫‪175‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫إلُوحء جٍُ‪ٝ‬جْد جُػو‪ِ٤‬س ‪ٝ‬جُهش٘س‪ٌ٣ٝ ,‬طل‪ ٢‬ذكَٔ جٍُ‪ٝ‬جْد جُ٘حػٔس ‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬جو جًُجترس ك‪ ٚ٤‬قط‪ِ٣ ٠‬و‪ٜ٤‬ح ك‪٢‬‬
‫جُٔظد (ؾ‪ٞ‬وز‪.)1995 .‬‬
‫‪٠ )2‬زكاك ٔضجخ اٌظٍظبي ‪ٚ‬اٌط‪ٚ ٓ١‬اٌوِبي إٌبػّخ (طغ‪١‬وح ف‪ ٟ‬ؽغُ اٌمطو) وٍّب ارغ‪ٕٙ‬ب ٔؾ‪ٛ‬‬
‫اٌّظت ‪ :‬ـ الٕ جُط‪٤‬حٌ جُٔحت‪٣ ٢‬ؼؼق ًٔح ْرن جإلشحٌز ًُُي‪.‬‬
‫‪ )3‬رز‪ٛ‬اعل اٌىزً اٌظقو‪٠‬خ اٌىج‪١‬وح ثبٌموة ِٓ ِٕبثغ األٔ‪ٙ‬به‪ :‬ـ الٕ جُطىكن جُ٘‪ ١ٍٜ‬جُو‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬ػ٘ل‪ٞ‬جٗ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬طٓرد ك‪ ٢‬جٗؿٍجف جُظه‪ ٌٞ‬جٌُر‪ٍ٤‬ز ‪ٝ‬وكؼ‪ٜ‬ح ُؼشٍجش ج‪ ٝ‬جُٔثحش ٖٓ جٌُ‪ٓ ِٞ٤‬طٍ ‪ ,‬قط‪٣ ٠‬ؼؼق‬
‫جُ٘‪ ,ٍٜ‬ك‪ِ٤‬و‪ٜ٤‬ح ذحُوٍخ ٖٓ جالٗك٘حءجش ‪ٝ‬جُػ٘ح‪٣‬ح ‪ٝ‬جغ٘حء ون‪ ُٚٞ‬ك‪ ٢‬جُٔٓط٘وؼحش ‪ٝ‬ذىج‪٣‬حش جالٗكىجٌجش‬
‫جألٌػ‪٤‬س جُؼؼ‪٤‬لس‪ٝ ,‬ذحه‪ٝ ٢‬جُؼ‪ٞ‬جتن جُ٘‪٣ٍٜ‬س جُطر‪٤‬ؼ‪٤‬س جألنٍ‪.ٟ‬‬
‫‪ )4‬رظ‪ٙ‬و هائؾخ وو‪ٙ٠‬خ ٌٍو‪ٚ‬اصت اٌطّ‪١١‬خ اصٕبء اٌؾفو ف‪ ٟ‬اٌّ‪١‬بح اٌؼنثخ‪ ,‬فبطخ وٍّب ارغ‪ٕٙ‬ب ٔؾ‪ٛ‬‬
‫اٌّظت ‪ :‬ـ الٕ جُكر‪٤‬رحش جُط‪٤٘٤‬س جُىه‪٤‬وس ٍٓش ذؼِٔ‪٤‬س ضكَِ ‪ٝ‬ضلطص ذلؼَ جُرٌطٍ‪٣‬ح ‪ٝ‬جُلطٍ‪٣‬حش‪ٞٛٝ ,‬‬
‫ٓح ‪٣‬طٓرد ك‪ ٢‬نٍ‪ٝ‬ؼ ٌ‪ٝ‬جتف جُطؼلٖ‪.‬‬

‫‪ ‬فظبئض اٌؾفو ف‪ ٟ‬أػّبق اٌجؾبه (اٌّ‪١‬بٖ اٌّبٌؾخ)‪.‬‬

‫ئيج أؾٍ‪٘٣‬ح ٓوحٌٗس ذ‪ ٖ٤‬نظحتض جُكلٍ ك‪ ٢‬جألٗ‪ٜ‬حٌ ‪ٝ‬جُركحٌ ْ‪٤‬طر‪ُ٘ ٖ٤‬ح جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جالنطالكحش جُؿ‪٣ٍٛٞ‬س‪,‬‬
‫‪ٝ‬جُهظحتض جُلٍ‪٣‬ىز‪ٝ ,‬جُٔٔ‪ُ٤‬جش ‪ٝ‬جُؼ‪ٞ٤‬خ ك‪ٜٔ٤‬ح‪ٝ ,‬ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬قحٍ ضظ‪ ًٙٛ ٍٜ‬جالنطالكحش ك‪ : ٖٓ ًَ ٢‬ـ‬
‫‪ )1‬اٌؼض‪ٛ‬ه ػٍ‪ ٝ‬ثمب‪٠‬ب اٌ‪١ٙ‬بوً اٌضّى‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضل‪١٠‬بد اٌجؾو‪٠‬خ اٌىج‪١‬وح اٌؾبٌ‪١‬خ ‪ٌّٕٚ‬موػخ ‪ :‬ـ ذٓرد ػؼق‬
‫ٍْػس ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ز جُط‪٤‬حٌ جُٔحت‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُوحع‪ ,‬كال ض٘ؿٍف ذوح‪٣‬ح جٌُحت٘حش جُركٍ‪٣‬س يجش جُ‪ ٌَ٤ٜ‬جُؼظٔ‪ ٢‬جُو‪١ٞ‬‬
‫‪ )2‬اٌؼض‪ٛ‬ه ػٍ‪ ٝ‬ثؼغ اٌّؼبكْ اٌز‪ ٟ‬ال ‪ٛ٠‬عل ِض‪ٌٙ ً١‬ب ف‪ ٟ‬لبع األٔ‪ٙ‬به اٌؼنثخ‪ :‬ـ ٓػَ جُٔ٘ؿ٘‪ٝ ُ٤‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح‪.‬‬
‫‪ )3‬فو‪ٚ‬ط هائؾخ رشجٗ هائؾخ األصّبن ِٓ روثخ لبع اٌجؾبه ‪ٚ‬اٌّؾ‪١‬طبد ‪ :‬ـ ذٓرد ٓهِلحش جألْٔحى‬
‫‪ٝ‬ذحه‪ ٢‬جُك‪٤‬حز جُركٍ‪٣‬س جُط‪ ٢‬ضٍجًٔص ػرٍ الف ‪ٓٝ‬ال‪ ٖ٤٣‬جُٓ٘‪ًُُٝ ,ٖ٤‬ي ك‪ٜ٘‬حى قحؾس ُُٔ‪٣‬ى ٖٓ‬
‫جُط‪٣ٜٞ‬س‪.‬‬
‫‪ )4‬ضُج‪٣‬ى جقطٔحُ‪٤‬س جقط‪ٞ‬جء جُطٍذس جُركٍ‪٣‬س ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ٤‬و ‪ٝ‬ذؼغ جُٔ‪ٞ‬جو جُٔشؼس‪.‬‬

‫‪ ‬صبٌضب ‪ :‬ـ إصزوار‪١‬غ‪١‬خ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ا‪ٌ ِٓ٢‬ؼّك ِبئ‪ ٟ‬طغ‪١‬و فبطخ (‪ِ20 - 10‬زو) ف‪ ٟ‬األٔ‪ٙ‬به ػٓ ؽو‪٠‬ك‬
‫ػلح ثبٌ‪ٔٛ‬بد ‪.‬‬
‫ْ‪ٞ‬ف ٗوىّ ‪٘ٛ‬ح ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُرىجتَ ‪ٝ‬جُ‪ْٞ‬حتَ ُطكو‪٤‬ن جُ‪ٜ‬ىف‪ٜ٘ٓ ٌَُٝ ,‬ح جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُٔ‪ُ٤‬جش ‪ٝ‬جُؼ‪ٞ٤‬خ‪,‬‬
‫‪٣ٝ‬ؿد جنط‪٤‬حٌ جألٗٓد ٓ٘‪ٜ‬ح جُٔطلن ٓغ جُر‪٤‬ث‪٤‬س ‪ٞٗٝ‬ع جالقط‪٤‬حؼ جُلؼِ‪ ٢‬جُ‪ٞ‬ط‪ُِ ٍٞ‬وحع‪ً ٢ٛٝ ,‬حُطحُ‪ : ٢‬ـ‬
‫‪ ‬إصزوار‪١‬غ‪١‬خ "اٌضزبئو اٌٍ‪ٛ‬ؽ‪١‬خ" )‪ (Sheet Piles‬اٌطو‪٠‬مخ اٌ‪ٕٙ‬لص‪١‬خ اٌّؼّ‪ٛ‬ي ث‪ٙ‬ب ؽبٌ‪١‬ب‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬حى ؽٍ‪٣‬وس ‪٘ٛ‬ىْ‪٤‬س أْحْ‪٤‬س ٓؼٔ‪ ٍٞ‬ذ‪ٜ‬ح ذحُلؼَ قحُ‪٤‬ح ُط٘ل‪" ً٤‬ه‪ٞ‬جػى جٌُرحٌ‪ٝ ١‬جُؿٓ‪ "ٌٞ‬ج‪ ٝ‬أ‪٘ٓ ١‬شحز وجنَ‬
‫ػٔن ‪٣‬ظَ جُ‪ٓ 20 ٠‬طٍ ضكص ٓٓط‪ ٟٞ‬جُٔحء‪ ,‬ذحْطهىجّ "اٌضزبئو اٌٍ‪ٛ‬ؽ‪١‬خ" )‪ , (Sheet Piles‬ذأٗ‪ٞ‬جػ‪ٜ‬ح‬
‫جُُٔو‪ٝ‬ؾس ‪ٝ‬جُٔلٍوز )‪, (Double sheet pile cofferdam _ Single sheet pile cofferdam‬‬
‫ضؼطٔى جُطٍ‪٣‬وس ػِ‪ ٠‬ئٗشحء ْ‪٤‬حؼ قى‪٣‬ى‪ٝ ١‬جقى ‪ ,‬أ‪ ٝ‬ئٗشحء ‪٤ْ ٖٓ 2‬حؼ جألُ‪ٞ‬جـ ك‪ ٢‬جُٔحء‪٣ ,‬لظِ‪ٜٔ‬ح ػٖ ذؼغ‬
‫ذؼؼس أٓطحٌ‪ ,‬غْ طد جُهٍْحٗس وجنِ‪ٜ‬ح‪٘٤ُ ,‬شح قحؾُ ه‪ ,١ٞ‬ج‪ ٝ‬وجتٍز يجش أًٌحٕ ٓطٔحٌْس‪ ,‬ضط‪٤‬ف ئؾٍجء‬
‫جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جألٗشطس ذىجنِ‪ٜ‬ح‪ ٖٓٝ ,‬ذ‪ٜ٘٤‬ح جُكلٍ هِ‪٤‬ال ك‪ ٢‬جُٔحء (جذٍج‪ ٌُٖٝ , )iii( )2005 ْ٤ٛ‬ال ضٓؼ‪ُ ٠‬كلٍ‬
‫أٗلحم ك‪ ٢‬جُوحع ُِط٘و‪٤‬د ػٖ جُرطٍ‪ٝ ٍٝ‬ؿ‪ ٍ٤‬يُي‪.‬‬

‫‪176‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫‪ ‬إصزوار‪١‬غ‪١‬خ اصزقلاَ "ثبٌ‪ٔٛ‬بد (ِٕبؽ‪١‬ل) اٌّالؽخ اٌغ‪٠ٛ‬خ" ف‪ ٟ‬اٌغطش اٌّبئ‪ٌٍٛ ٟ‬ط‪ٛ‬ي‬

‫ا‪ٌٍ ِٓ٢‬مبع‪.‬‬
‫‪ ٢ٛ ًٙٛ‬جذٓؾ ‪ٝ‬أْ‪ َٜ‬ؽٍ‪٣‬وس ‪ٝ‬جهِ‪ٜ‬ح ضٌِلس‪ ,‬قط‪ ٖٓ ٠‬جٌُٖٔٔ جٕ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ذ‪ٜ‬ح ذؼؼس أشهحص ػحو‪ِٕٞ٤ٔ٣ ,ٖ٤٣‬‬
‫ُِٔـحٍٓز ‪ٝ‬جالْطٌشحف‪ٓ ٞٛٝ ,‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬جٕ ٗطِن ػِ‪" ٚ٤‬ؽٍ‪٣‬وس جُلوٍجء ُِ‪ٞ‬ط‪ُِ ٍٞ‬وحع ك‪ ٢‬جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُؼكِس" ‪,‬‬
‫ًٔح ضطْٓ ذحٍُٓػس ‪ٝ‬هحذِ‪٤‬س ئَجُط‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ئػحوز جْطهىجٓ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬أٓحًٖ أنٍ‪ُْٜٞٝ ,ٟ‬س ئنالء جٌُٔحٕ ٖٓ ًَ‬
‫جُٔؼىجش ئيج ضطِد جألٍٓ يُي‪ًُُٝ ,‬ي ك‪ ٢ٜ‬ض٘حْد ض٘ل‪ًٛ٤‬ح ك‪٘ٓ ٢‬حؽن جُط‪ٞ‬ضٍجش جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س‪ٝ ,‬ذإٌ جُظٍجػحش‬
‫جُكٍذ‪٤‬س‪٘ٓٝ ,‬حؽن جُٔٓط٘وؼحش جُٔ٘ؼُُس جُرؼ‪٤‬ىز ػٖ ٍٓجهرس ‪ٝ‬ئوجٌز ِْطحش جُكٌ‪ٓٞ‬س جًٍُُٔ‪٣‬س‪.‬‬
‫ِب ِ‪ٛ‬اطفبد اٌجبٌ‪ ْٛ‬اٌّطٍ‪ٛ‬ة ؟ ‪ٚ‬و‪١‬ف ‪٠‬ؼًّ ؟ ‪.‬‬
‫‪٣‬طٌ‪ ٕٞ‬ذحُ‪ ٕٞ‬جُـطّ ٖٓ ذحُ‪ ٕٞ‬ػحو‪ ٖٓ ١‬جُ٘ح‪ٗ ٖٓ ,ِٕٞ٣‬لّ ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬س جُٔٓطهىّ ك‪ ٢‬ط٘حػس جُٔ٘طحو‪ٓ ,‬غ‬
‫ئؾٍجء ذؼغ جُطؼى‪٣‬الش جُرٓ‪٤‬طس‪٣ٝ ,‬كىو جُؼٔن جُٔٓطهىّ ك‪ٞٓ ٚ٤‬جطلحض‪ ٖٓ ٚ‬ق‪٤‬ع جُكؿْ ‪ٝ‬جُ‪ٝ َٕٞ‬ػىو‬
‫جُطروحش‪٣ ٌُٖٝ ,‬ؿد أ‪ٝ‬ال جألنً ك‪ ٢‬جالػطرحٌ ػىز ٗوحؽ‪ : ٢ٛٝ ,‬ـ‬
‫‪ٝ‬ػغ ضظ‪ٓ ٌٞ‬رىت‪ُِ ٢‬ر‪٤‬ثس جُٔطِ‪ٞ‬خ جٕ ‪٣‬ؼَٔ جُرحُ‪ ٕٞ‬ذ‪ٜ‬ح‪ٝ ,‬جُ‪ٜ‬ىف ُ٘‪ٜ‬حت‪ ,ٚ٘ٓ ٢‬الٕ يُي ْ‪ٞ‬ف‬ ‫‪)1‬‬
‫‪٣‬كىو جُهظحتض جُٔطِ‪ٞ‬ذس ‪ٝ‬جُطٍض‪٤‬رحش ‪ٝ‬جُهط‪ٞ‬جش جُطحُ‪٤‬س ك‪ٔ٤‬ح ذؼى‪..‬‬
‫ضؿ‪ ُ٤ٜ‬ػىز ؽروحش ال ضوَ ػٖ ‪ 4 -3‬ؽروحش ًكى أوٗ‪ٗ ٖٓ ٠‬لّ جُكؿْ‪ُِٞ ,‬ط‪ُ ٍٞ‬ؼٔن ذٓ‪٤‬ؾ ال‬ ‫‪)2‬‬
‫‪٣ُ٣‬ى ػٖ ‪ٓ 20 – 10‬طٍ ضكص ٓٓط‪ْ ٟٞ‬طف جُٔحء‪ٓ ,‬غ ٓؼحػلس ػىو جُطروحش ( ‪ 8 – 4‬ؽروحش)‬
‫ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ألػٔحم ٓح ذ‪ٓ 40 20 ٖ٤‬طٍ ضكص ٓٓط‪ْ ٟٞ‬طف جُركٍ‪.‬‬
‫َ‪٣‬حوز جػىجو جُطروحش ذأًػٍ ٖٓ ‪ 6 – 5‬ؽروحش ػِ‪ ٠‬جألهَ ًِٔح َجو قؿْ جُرحُ‪ٍُِ ٕٞ‬ؿرس ك‪٢‬‬ ‫‪)3‬‬
‫جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ألػٔحم ٓؼحػلس ك‪ ٢‬أػٔحم جُركٍ‪.‬‬
‫ؽالء ًَ ذحُ‪ ٕٞ‬ذؼىز ؽروحش ٖٓ جُٔطحؽ ٖٓ جُىجنَ ‪ٝ‬جُهحٌؼ‪.‬‬ ‫‪)4‬‬
‫ئونحٍ ًَ ذحُ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ج‪٥‬نٍ‪٤ُ ,‬طك‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٠‬ذحُ‪ٝ ٕٞ‬جقى غو‪ٓٝ َ٤‬طؼىو جُطروحش‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫ؽالء جُرحُ‪ ٕٞ‬جُهحٌؾ‪( ٢‬جُٔشح‪ٛ‬ى ُِؼ‪٤‬حٕ) ذحُِ‪ ٕٞ‬جُلٓل‪ُِ ,١ٌٞ‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ف ‪ٝ‬جإلػالٕ ػٖ ٗلٓ‪ٚ‬‬ ‫‪)6‬‬
‫ُطؿ٘د جططىجّ جُٓلٖ ‪ٝ‬جُو‪ٞ‬جٌخ ذ‪.ٚ‬‬
‫قلٍ قُجّ ؿحتٍ ك‪ ٢‬جُىجتٍز جُػو‪ِ٤‬س جُِٔوحز ك‪ ٢‬هحع جُٔحء جْطؼىجوج ُ٘‪ ٍَٞ‬جُرحُ‪ًٛ ,ٕٞ‬ج جُكُجّ‬ ‫‪)7‬‬
‫ْ‪ٞ‬ف ‪ٓ٣‬طهىّ ك‪ٔ٤‬ح ذؼى ئُٗجٍ جُرحُ‪ ٕٞ‬إلػحكس "ػىز ش٘حذٍ" ُٔ٘غ ضٍٓخ جُٔحء هحع جُرحُ‪.ٕٞ‬‬
‫ه‪٤‬حِ هطٍ كطكس جُرحُ‪ ٕٞ‬جُؼِ‪٣ٞ‬س ‪ٝ‬ه‪٤‬حِ هطٍ ٓ٘طوس جالٗطلحل‪ٝ ,‬ؽ‪ٝ ُٚٞ‬ػٍػ‪ َٚٗٝٝ ٚ‬ذؼى‬ ‫‪)8‬‬
‫ػِٔ‪٤‬حش جُطالء ‪ٝٝ‬ػغ جُكِوحش جُٔؼىٗ‪٤‬س‪ٝ ,‬ضى‪ ٖ٣ٝ‬يُي ذىهس‪ ,‬الٕ يُي ْ‪ٞ‬ف ‪٣‬ؼطرٍ ئقى‪ٟ‬‬
‫جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جُٔ‪ٜٔ‬س ُٔؼٍكس هىٌجش جُرحُ‪ُ ٝ,ٕٞ‬ل‪ ْٜ‬ؽٍ‪٣‬وس ػِٔ‪.ٚ‬‬
‫ئؾٍجء أ‪ ٍٝ‬ضؿٍذس ُِطكون ٖٓ هىٌز ُرحُ‪ُ٘ٔ ٕٞ‬غ جُطٍٓخ ُِٔحء‪.‬‬ ‫‪)9‬‬
‫‪ )10‬جنً ػ‪٘٤‬س ٖٓ أٗٓؿس جُرحُ‪ٝ ٕٞ‬ؽالت‪ٜ‬ح ذ٘لّ جُطٍ‪٣‬وس‪ ,‬الْطٌشحف هىٌز جُرحُ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬جُطكَٔ‬
‫‪ٓٝ‬وح‪ٓٝ‬س جُطٍٓخ ‪ٝ‬جُطوط‪٤‬غ‪.‬‬
‫‪ )11‬ضهُ‪ ٖ٣‬جُرحُ‪ ٕٞ‬ك‪ٌٓ ٢‬حٕ ذحٌو ؿ‪ ٍ٤‬وجكة ‪ ,‬الٕ جُشّٔ ‪ٝ‬جٌضلحع وٌؾحش جُكٍجٌز ضطٓرد ك‪٢‬‬
‫ئضالك‪ ٚ‬جٍُٓ‪٣‬غ‪.‬‬

‫‪ِ ‬ب ٘‪ ٛ‬اٌّطٍ‪ٛ‬ة إلٔغبػ أ‪ٚ‬ي رغوثخ ‪ٚ‬الؼ‪١‬خ ٌٍجبٌ‪ ْٛ‬اٌّّزل ٌٍمبع ؟ ‪.‬‬
‫ٖٓ جألكؼَ ذحنط‪٤‬حٌ "ػٔن طـ‪ً "ٍ٤‬رىج‪٣‬س إلٗؿحـ جُطؿحٌخ جُٔٔحغِس ك‪ ٢‬أػٔحم جًرٍ‪ًُُٝ ,‬ي ك٘لطٍع جٕ‬
‫جُؼٔن جألٗٓد ‪ٓ ٞٛ‬ح ذ‪ٓ 20 – 10 ٖ٤‬طٍ ‪ٝ ,‬جٕ ‪٣‬طْ جُطأًى جٕ ضٍذس جُوحع ضُوجو ك‪ٜ٤‬ح ًٔ‪٤‬س جُكر‪٤‬رحش جُظـ‪ٍ٤‬ز‬

‫‪177‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫ؾىج (طِظحٍ ج‪ ٝ‬ك‪ ٢‬قؿْ يٌجش جُـرحٌ جُ٘حػْ) ‪ٝ‬ذٓٔي ًر‪ٝ ,ٍ٤‬جٕ ‪ ًُٜٙ ٌٕٞ٣‬جُٔ٘طوس ق‪ٞ‬جف هٍ‪٣‬رس ٖٓ‬
‫جُٔؿٍ‪ ًٙٛٝ ,ٟ‬جُؼلحف ْ‪ٞ‬ف ضٓطهىّ ُ‪ٞ‬ػغ جُكرحٍ ُطػر‪٤‬ص جُرحُ‪ٝ ,ٕٞ‬ذحُطرغ ‪٣‬ؿد جٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُ‪ٞ‬ط‪ٍٞ‬‬
‫ُِوحع يج كحتىز جهطظحو‪٣‬س‪ُ ,‬ط‪ٞ‬ك‪ ٍ٤‬ذؼغ جُطٔ‪ُِٔ َ٣ٞ‬شٍ‪ٝ‬ع‪ٝ ,‬جغرحش جُؿى‪ ٟٝ‬جُلؼِ‪٤‬س ٓ٘‪ٚ‬‬
‫‪ِ ‬واؽً اٌؼًّ اٌفؼٍ‪ ٟ‬الصزىّبي اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي إٌبعؼ ‪ٚ‬اٌفؼبي ٌّب ثؼل اٌمبع اٌّبئ‪.ٟ‬‬
‫‪ )1‬رؾل‪٠‬ل ‪ٚ‬كهاصخ ِٕطمخ اٌّضز‪ٙ‬لفخ ‪ :‬ـ ‪ٝ‬وٌجْس جُطٍذس ‪ٝ‬جُط‪٤‬حٌجش جُٔحت‪٤‬س ‪ٝ‬جُطوِرحش جُٔ٘حن‪٤‬س ‪ٝ‬ؽر‪٤‬ؼس‬
‫جُٔ٘طوس جُؼحٓس ق‪ُٜٞ‬ح‪ ,‬ك‪ ٖٓ َٜ‬جُٔكطَٔ ضهظ‪٤‬ظ‪ٜ‬ح ال‪ٓ ١‬شٍ‪ٝ‬ع ٓحت‪٢‬؟ ‪ٓ ,‬ػَ جُهُجٗحش ج‪ٝ‬‬
‫جُٓى‪ٝ‬و ج‪ ٝ‬جٌُرحٌ‪ٝ ,١‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ؟‪ٓٝ ,‬ح ‪ٓ ٞٛ‬ؼىٍ جإلٌْحخ ‪ٞٗٝ‬ػ‪ٚ‬؟‪ٝ ,‬يُي ُطكى‪٣‬ى جألٗٓد ‪ٝ‬جألكؼَ‬
‫إلٗؿحـ ػِٔ‪٤‬س جُكلٍ ‪ٝ‬جُطؼى‪ ٖ٣‬ضكص ٓٓط‪ ٟٞ‬جُٔحء‪ ,‬كحُر‪٤‬ثس جُؿِ‪٤‬ى‪٣‬س ْ‪ٞ‬ف ضكطحؼ ُؼِٔ‪٤‬س جُطىكثس ػٖ‬
‫ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ جُر‪٤‬ثحش جألنٍ‪ًٌٛٝ ,ٟ‬ج‪.‬‬
‫‪ )2‬إٌمبء ؽٍمخ وج‪١‬وح ‪ٚ‬صم‪ٍ١‬خ ِٓ اٌقوصبٔخ ‪ :‬ـ ضكط‪ ٖٓ ١ٞ‬جُىجنَ ػِ‪ ٠‬ػىز أقُٓس ٓكل‪ٌٞ‬ز ُِىجنَ‬
‫(ْ‪ٞ‬ف ضٓطهىّ ك‪ٝ ٢‬ػغ ش٘حذٍ جُؼٍُ جُٔحت‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬ح ذؼى) ‪٣ٝ‬كط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬ػىز ذٍ‪ْ َٝ‬لِ‪٤‬س أشر‪ٚ‬‬
‫ذحٌُٓحً‪ ٖ٤‬ضـٍِ ك‪ ٢‬جُط‪ْٞٝ ,ٖ٤‬ف ضٔ٘غ ضكٍى جُرحُ‪ٝ ٕٞ‬جٗؿٍجك‪ ٚ‬ذلؼَ جُط‪٤‬حٌجش جُٔحت‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ٚ )3‬ػغ ثؼغ اٌّظلاد ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ ارغبٖ اٌز‪١‬بهاد اٌّبئ‪ :ٟ‬ـ ذٔؼىٍ ٓظى ‪ٝ‬جقى ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س ض‪٤‬حٌ‬
‫ٓحت‪ٓٓ ٢‬طوٍ جالضؿح‪ٝ ,ٙ‬ذحُطرغ ْ‪ٞ‬ف ضُ‪٣‬ى جيج ًحٕ جُط‪٤‬حٌ جُٔحت‪ٓ ٢‬طوِد جالضؿح‪( ٙ‬جٗظٍ ُِشٌَ ٌهْ‬
‫‪.)2‬‬
‫‪ )4‬إٔزاي اٌجبٌ‪ ْٛ‬إٌ‪ ٝ‬اٌمبع اٌّبئ‪ : ٟ‬ـ ‪ ٖٓٝ‬جُٔط‪ٞ‬هغ جٕ ‪٣‬طل‪ ٞ‬جُرحُ‪ٝ ٕٞ‬ال ‪ٔٓ٣‬ف ذحُـطّ‪ًُُٝ ,‬ي ‪٣‬ؿد‬
‫ضػو‪ َ٤‬هحػ‪ ٚ‬هىٌ جإلٌٓحٕ ذ‪ٞ‬ػغ ذؼغ جُكؿحٌز جُىجتٍ‪٣‬س (قط‪ ٠‬ال ضطٓرد ك‪ ٢‬غور‪ )ٚ‬ك‪ ٢‬هحػ‪.ٚ‬‬
‫‪ٚ )5‬ػغ ؽٍمبد ِٓ "اٌضمبالد اٌّؼلٔ‪١‬خ" ف‪ ٟ‬اٌجبٌ‪ : ْٛ‬ـ ُِكلحظ ػِ‪ ٠‬شٌِ‪ ٚ‬جُؼٔ‪ٞ‬و‪ ١‬ذى‪ ٕٝ‬جٕ‬
‫‪٣‬طو‪ُِ ِٞ‬ىجنَ ذلؼَ جُؼـؾ جُٔحت‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬جُرحُ‪ًًُٝ ,ٕٞ‬ي جُكلحظ ػِ‪ ٠‬ئذوحء جًرٍ هطٍ ُِرحُ‪ٕٞ‬‬
‫ُُ‪٣‬حوز ْؼط‪ٔٓ٤ْ ّٝ ,ٚ‬ف ذط‪ ٍ٤ٓ٤‬ػِٔس ون‪ ٍٞ‬ج‪٥‬الش ‪ٝ‬أؽوْ جُؼَٔ جُرشٍ‪٣‬س (جٗظٍ ُِشٌَ ٌهْ ‪.)3‬‬
‫‪ٚ )6‬ػغ كػبِبد ؽ‪ٛ‬ي عضُ اٌجبٌ‪ٌّٕ ْٛ‬غ أ‪١ٙ‬بهٖ ا‪ٚٚ ٍٗ١ِ ٚ‬ل‪ٛ‬ع ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬أٌػ‪٤‬س جُوحع جُٔحت‪ : ٢‬ـ‬
‫‪٘ٛٝ‬ح ‪٣‬ؿد ضطر‪٤‬ن هحػىز ‪٘ٛ‬ىْ‪٤‬س ذٓ‪٤‬طس ‪ : ٢ٛٝ‬ـ "هطٍ جُىػحٓحش = ٗلّ ؽ‪ ٍٞ‬جُرحُ‪ ,"ٕٞ‬أ‪ ١‬جيج‬
‫ًحٕ جُرحُ‪٣ ٕٞ‬ظَ جُ‪ ٠‬ػٔن ‪ٓ 10‬طٍ كحُٔطِ‪ٞ‬خ ‪ٝ‬ػغ وػحٓس ٖٓ ‪ 4‬جضؿح‪ٛ‬حش‪٣ ,‬ظَ ؽ‪ًَ ٍٞ‬‬
‫وػحٓس ‪ٓ 5‬طٍ‪ ,‬أ‪٣ ١‬رِؾ هطٍ جُىػحٓحش ‪ٝ‬قى‪ٛ‬ح ‪ٓ 10‬طٍ‪ٝ ,‬جيج ذِؾ جُرحُ‪ ٕٞ‬ػٔن ‪ٓ 20‬طٍ كحٕ هطٍ‬
‫جُىػحٓحش جُٓحٗىز ُِرحُ‪ٓ 20 ٞٛ ٕٞ‬طٍ‪ٓ ٞٛٝ ,‬ح ‪ٔٓ٣‬ف ذحُكى ٖٓ جالٗ‪٤ٜ‬حٌ ك‪ ٢‬جُظٍ‪ٝ‬ف جُؼحو‪٣‬س‪,‬‬
‫‪ٝ‬ذحُطرغ ٖٓ جٌُٖٔٔ َ‪٣‬حوز جُىػحٓحش ك‪ ٢‬جُر‪٤‬ثس جُٔحت‪٤‬س يج جُط‪٤‬حٌجش جُركٍ‪٣‬س جُشى‪٣‬ىز‪.‬‬
‫‪ )7‬إٌمبء ؽج‪١‬جبد اٌغجبه إٌبػُ ف‪ ٟ‬اٌجبٌ‪ٌ ْٛ‬زشىً "أ‪ٚ‬ي ؽجمخ" ‪ :‬ـ ألٗ‪ٜ‬ح ْ‪ٞ‬ف ضو‪ ّٞ‬ذاقٌحّ جُؼـؾ‬
‫ػِ‪ٓ ٢ِِٓ ًَ ٠‬طٍ ك‪ ٢‬هحع جُرحُ‪ٝ ,ٕٞ‬جًُ‪ْٞ ١‬ف ‪٘ٔ٣‬غ ضٍٓخ ّء جُٔؿٍ‪ ٟ‬جُ٘‪ ١ٍٜ‬جُ‪ْٝ ٠‬ؾ ٓ٘طوس‬
‫جُكلٍ ‪ٝ‬جُؼَٔ‪.‬‬
‫‪ )8‬اٌطجمخ اٌضبٔ‪١‬خ ِٓ "اٌوِبي" ‪ :‬ـ ألٗ‪ٜ‬ح ْ‪ٞ‬ف ضو‪ ّٞ‬ذُٔ‪٣‬ى ٖٓ جُؼـؾ جُٔطٓح‪ ١ٝ‬ػِ‪ ًَ ٠‬ؾُء ٖٓ‬
‫جُط‪.ٖ٤‬‬
‫‪ )9‬اٌطجمخ اٌضبٌضخ ِٓ "اٌؾظ‪ ٝ‬اٌلائو‪. "ٞ‬‬
‫اٌطجمخ اٌواثؼخ ِٓ "األؽغبه اٌظغ‪١‬وح" (ف‪ ٟ‬ؽغُ اٌجورمبي) ‪ :‬ـ إلػحكس جُُٔ‪٣‬ى ٖٓ جُػوَ‬ ‫‪)10‬‬
‫ُؼَٔ جْطكٌحٓحش ٓ٘غ جُطٍٓخ‪.‬‬
‫اٌطجمخ اٌقبِضخ ِٓ االصّٕذ‪ :‬ـ ُِكلحظ ػِ‪ ٠‬ضٍض‪٤‬د ‪ٝ‬ضٔحْي جُطروحش ‪ٝ‬ػىّ ضؼٍػ‪ٜ‬ح‬ ‫‪)11‬‬
‫ُِهَ ك‪ ٢‬جُط‪٣َٞ‬غ ج‪ ٝ‬جُطٍض‪٤‬د (جٗظٍ ُِشٌَ ٌهْ ‪. )4‬‬

‫‪178‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫اٌؾفو ثوفك ف‪ ٟ‬لبع اٌجبٌ‪ ْٛ‬ؽز‪ ٝ‬صمجٗ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌٍمبع ‪ :‬ـ ٖٓ جُٔلطٍع ضٍى ‪ٓ 1‬طٍ ك‪٢‬‬ ‫‪)12‬‬
‫ؾٔ‪٤‬غ جُؿ‪ٜ‬حش ُطو‪ ّٞ‬ذى‪" ٌٝ‬طّبَ ِٕغ رضوة اٌّبء ٌلافً اٌجبٌ‪ٝ , "ْٛ‬جُكلٍ ك‪ْٝ ٢‬ط‪ٖٓٝ ,ٚ‬‬
‫جٌُٖٔٔ جْطهىجّ ذؼغ جال‪ٝ‬ضىز جُهشر‪٤‬س ‪ٝ‬جُكى‪٣‬ى‪٣‬س أغ٘حء جُكلٍ‪ُ ,‬طػر‪٤‬ص أؾُجء جُرحُ‪ ٕٞ‬جُُٔٔهس ك‪٢‬‬
‫جُؿىٌجٕ جُط‪ْ ٢‬ط٘شأ ذٓرد جُكلٍ‪.‬‬
‫إػلاك ع‪ٛ‬أت ؽبِ‪١‬خ رشجٗ اٌؾ‪ٛ‬اف رؾ‪١‬ؾ ثّٕطمخ اٌؾفو‪ :‬ـ ُٔ٘غ ضٍٓخ جُٔحء ‪ٝ‬جُٗالم‬ ‫‪)13‬‬
‫جُطٍذس ‪ٝ‬ضؼٍػ‪ٜ‬ح ُالٗ‪٤ٜ‬حٌ ك‪ٞ‬م ٌؤ‪ ِٝ‬جُؼٔحٍ ‪ٝ‬جُٔ‪ٜ٘‬ىْ‪ ٖ٤‬نحطس ًِٔح َجو ػٔن جُكلٍ (جٗظٍ‬
‫ُِشٌَ ٌهْ ‪.)7 - 6 – 5‬‬
‫رغ‪١ٙ‬ز ‪ٚ‬روو‪١‬ت ِبو‪ٕ١‬خ شفؾ ٌغّغ اٌمطواد ‪ٚ‬إػبكح هفؼ‪ٙ‬ب ٌٍضطؼ ‪ٚ‬اٌزقٍض ِٕ‪ٙ‬ب ‪ :‬ـ‬ ‫‪)14‬‬
‫ٌؿْ ًَ ‪ ًٙٛ‬جالقط‪٤‬حؽحش هى ‪٣‬كىظ ضٍٓ‪٣‬د ذٓ‪٤‬ؾ‪ًُُٝ ,‬ي ك‪ًٜ‬ج ال ‪٣‬ىػ‪ُِ ٞ‬وِن‪٣ٝ ,‬ؿد ‪ٝ‬ػغ كِطٍ ج‪ٝ‬‬
‫أْل٘ؽ ُطؿٔ‪٤‬غ هطٍجش جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬كوؾ ‪ٝ‬قؿُ جُط‪ ,ٖ٤‬الٕ شلؾ أ‪ ١‬قرس ٖٓ جُط‪ْٞ ٖ٤‬ف ‪٣‬طرؼ‪ٜ‬ح جُُٔ‪٣‬ى‬
‫ٓ٘‪ٜ‬ح‪ٔٓ ,‬ح ‪٣‬طٓرد ك‪ ٢‬نَِ جُطٍذس ك‪ ٢‬جألْلَ ‪.‬‬
‫رغ‪١ٙ‬ز أٔبث‪١‬ت ٌشفؾ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌفبصل ‪ٚ‬ػق‪ٙ‬ب فبهط "ثبٌ‪ ْٛ‬اٌؾفو" ‪,‬أٔبث‪١‬ت ِغب‪ٚ‬هح ٌ‪ٙ‬ب‬ ‫‪)15‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬ؽٍ‪٣‬وس ال ضهطِق ًػ‪ٍ٤‬ج ٓغ‬ ‫ٌشفؾ اٌ‪ٛٙ‬اء إٌم‪ ِٓ ٟ‬اٌقبهط ‪ٚ‬ثضٗ ف‪ ٟ‬أػّبق اٌى‪ٙ‬ف‪ :‬ـ‬
‫جُٔؼٔ‪ ٍٞ‬ذ‪ٜ‬ح وجنَ جُٔ٘حؾْ جُؼحو‪٣‬س‪ ٌُٖٝ ,‬ذٓرد ػ‪٤‬ن جٌُٔحٕ (كطكس جُرحُ‪ ٖٓ )ٕٞ‬جُٔ‪ ْٜ‬جٕ ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫جضؿح‪" ٙ‬أٗر‪ٞ‬خ طٍف جُ‪ٜٞ‬جء جُلحْى "‪ٓ ٍ٤ٓ٣‬غ جٍُ‪٣‬حـ‪ٝ ,‬جضؿح‪" ٙ‬أٗر‪ٞ‬خ جٓطظحص جُ‪ٜٞ‬جء جُ٘و‪"٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬ح ٍُِ‪٣‬حـ‪ٝ ,‬يُي ُطؿ٘د جُهِؾ ذ‪ ٖ٤‬جُ‪ٜٞ‬جء جُ٘و‪ٝ ٢‬جُلحْى‪ٝ ,‬ال شي جٕ ًِٔح َجوش ٓؼىالش‬
‫جُؼَٔ ‪ٝ‬جْطهىجّ ج‪٥‬الش كٓ‪ٞ‬ف ‪ُ٣‬وجو جُكحؾس ُ‪ ًٜٙ‬جُٔ٘ظ‪ٓٞ‬س‪ْٞٝ ,‬ف ضطٓرد ك‪ ٢‬جٌضلحع جُؼؿ‪٤‬ؽ‬
‫ك‪ ٢‬كطكس جُرحُ‪ ,ٕٞ‬قط‪٣ ٠‬هٍؼ ٓ٘‪ٜ‬ح جط‪ٞ‬جش ٓلُػس ضشر‪ ٚ‬ط‪ٞ‬ش "ػ‪ٞ‬جء جًُتد"‪.‬‬
‫ـ جيج هَ ٓؼىٍ‬ ‫إٔشبء ع‪ٛ‬أت ؽغو‪٠‬خ رجلا ِٓ اٌمبع ا‪ٚ ِٓ٢‬ؽز‪ ٝ‬أػٍ‪ ٝ‬صطؼ اٌّبء‪:‬‬ ‫‪)16‬‬
‫جُطٍٓخ ‪ٗٝ‬لحي جُٔحء ُِىجنَ كٓ‪ٞ‬ف ضىػ‪ ٞ‬جُكحؾس ‪ٝ‬جٍُؿرس ك‪٣َ ٢‬حوز ٓؼىالش جالٓحٕ جُ‪ ٠‬جهظ‪٠‬‬
‫وٌؾس ك‪ ٢‬ذ٘حء ؾىجٌ ذحالْٔ٘ص ‪ٝ‬جُكؿحٌز ‪٣‬رىج ٖٓ جُوحع ‪٣ٝ‬ظؼى جُ‪ ٠‬جػِ‪ٓٓ ٖٓ ٠‬ط‪ ٟٞ‬جُٓطف‬
‫جُٔحت‪( ٢‬جٗظٍ ُِشٌَ ٌهْ ‪.)7‬‬
‫رط‪٠ٛ‬و اٌ‪ٙ‬غ‪ : َٛ‬ـ أ‪ ١‬جالْطٍٔجٌ ك‪ ٢‬جُكلٍ‪ٝ ,‬ضك‪ َ٣ٞ‬جضؿح‪ ٚٛ‬ئُ‪ ٠‬جالضؿح‪ ٙ‬جألكو‪ ٢‬ذؼى جُطأًى‬ ‫‪)17‬‬
‫ٖٓ ْالٓس جألْحْحش ‪ٝ‬جُطٍذس ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ز ضكَٔ ْوق جُ٘لن ‪ٓٝ‬وح‪ٓٝ‬ط‪ُ ٚ‬الٗ‪٤ٜ‬حٌ(جٗظٍ ُِشٌَ ٌهْ ‪.) 8‬‬

‫‪179‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫اتجاه التٌار‬
‫المائً الثابت‬
‫(فً األنهار)‬

‫اتجاه التٌار المائً السائر‬

‫عكس االتجاه أحٌانا‬
‫(فً مصبات األنهار فً‬
‫البحر)‬

‫اتجاه التٌارات المائً‬

‫المتملبة (فً البحار)‪.‬‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ ئػىجو ‪ٝ‬ضظٔ‪ ْ٤‬جُرحقع‪.‬‬

‫شٌَ (‪ )2‬فظبئض شىً "ِظل ف‪ ٟ‬اٌمبع ٌّمب‪ِٚ‬خ ٌٍز‪١‬بهاد اٌّبئ‪١‬خ اٌّقزٍفخ" ‪ٝ‬ؽٍ‪٣‬وس ػِٔ‪ُ ٚ‬كٔح‪٣‬س‬
‫جُىجتٍز جُط‪ْ ٢‬طهظض إلٗشحء جٍُٔٔ ج‪ٝ ٖٓ٥‬جُكلٍ ضكص جُوحع ‪.‬‬

‫‪180‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫حزام محفور فً داخل الدائرة‬

‫الخرسانٌة الثمٌلة لتعمل‬
‫كشنابر لعزل ومنع تسرب‬
‫الماء الى الداخل‪.‬‬

‫وتد من الحدٌد لتثبٌت الدائرة‬

‫الخرسانٌة الثمٌلة وتملٌل نفاذ‬
‫الماء وانهٌار التربة فً لاع‬
‫بالون الحفر عند ثمبه وبداٌات‬
‫اعمال الحفر العمٌك‪.‬‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ ئػىجو ‪ٝ‬ضظٔ‪ ْ٤‬جُرحقع‪.‬‬

‫شىً (‪ )3‬لطبع ػوػ‪ٌ ٟ‬ؾٍمخ اٌقوصبٔخ اٌىج‪١‬وح ‪ٚ‬اٌضم‪ٍ١‬خ اٌز‪ ٟ‬ص‪ٛ‬ف رٍم‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬اٌمبع اٌّبئ‪ ٟ‬الصزمجبي‬
‫ثبٌ‪ ْٛ‬اٌؾفو‪.‬‬
‫‪٣‬القع جٕ قِوس جُهٍْحٗس ضكط‪ ٖٓ ١ٞ‬جُىجنَ ػِ‪ ٠‬ػىز ٖٓ جُٓ‪٤‬حؼ جُىجتٍ‪ ٖٓ ١‬جُكلٍ جُٔ٘طظٔس‪ْٞٝ ,‬ف‬
‫ضٓطهىّ جُكلٍ جُؼِ‪٣ٞ‬س ك‪ٝ ٢‬ػغ قش‪ٞ‬ز ٓؼىٗ‪٤‬س ضإو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ئقٌحّ جُطػر‪٤‬ص ذ‪ ٖ٤‬جُرحُ‪ٝ ٕٞ‬جُكِوس جُىجتٍ‪٣‬س ُٔ٘غ‬
‫قًٍس جُرحُ‪ ٕٞ‬ذلؼَ جُط‪٤‬حٌجش جُٔحت‪٤‬س‪ ,‬ذ‪ٔ٘٤‬ح ضإو‪ ١‬جُكِوحش جُٓلِ‪٤‬س جُُٔ‪ٝ‬وز ذكش‪ٞ‬ز ٓطحؽ‪٤‬س ك‪٘ٓ ٢‬غ ضٍٓ‪٣‬د‬
‫جُٔحء جُ‪ ٠‬وجنَ جُرحُ‪ ٕٞ‬ػ٘ىٓح ‪٣‬طْ جُكلٍ‪.‬‬

‫‪181‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫وتد لوي على ضفاف النهر‬

‫لتثبٌت البالون‬

‫الطبمات الملماة فً لاع البالون‪ ,‬وهً من‬

‫اسفل الى اعلى كالتالً ‪ :‬ـ الطٌن الناعم –‬
‫الرمال الناعمة – الحصى – االحجار‬
‫الصغٌرة – االسمنت للحفاظ على ترتٌب‬
‫الطبمات والمٌام بدورها‬

‫ثمل البالون بعد إضافة الطبمات ٌتسبب فً‬

‫الغوص للٌال فً الماع‪.‬‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ ئػىجو ‪ٝ‬ضظٔ‪ ْ٤‬جُرحقع‪.‬‬

‫شىً (‪ِ )4‬مطغ ػوػ‪٠ ٟ‬ظ‪ٙ‬و ف‪ ٗ١‬ؽو‪٠‬مخ رضج‪١‬ذ اٌجبٌ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬أػّلح ؽبٍِخ صبثزخ ‪ٚ‬إٔزاٌٗ ف‪ٚ ٟ‬صؾ اٌؾٍمخ‬
‫اٌضم‪ٍ١‬خ ماد اٌؾ‪ٛ‬اف اٌغبئظخ ف‪ ٟ‬اٌط‪ٚ ٓ١‬رور‪١‬ت ؽجمبد اٌط‪ٚ ٓ١‬اٌوِبي ‪ٚ‬اٌؾظ‪ٚ ٝ‬األؽغبه صُ االصّٕذ‬
‫اٌٍّمبح ف‪ ٟ‬لبع اٌجبٌ‪ ْٛ‬إلٔغبػ ػٍّ‪١‬خ ِٕغ اٌزضوة ػٕل اٌؾفو‪.‬‬

‫‪182‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫الثمل الدائري‬
‫منطمة الحفر فً‬ ‫المحٌط بالبالون‬
‫وسط البالون بعد‬ ‫لتثبٌت مولعه ‪.‬‬
‫ترن ‪ 1‬متر فً‬
‫جمٌع الجهات‪.‬‬

‫جسم البالون‬
‫وٌظهر المنطمة‬
‫المخصصة لوضع‬
‫طبمات الرمل‬
‫والحصى بعرض‬
‫‪ 1‬متر‪.‬‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ ئػىجو ‪ٝ‬ضظٔ‪ ْ٤‬جُرحقع‪.‬‬

‫شىً (‪ِٕ )5‬ظو ػٍ‪ٌٍ ٞٛ‬جبٌ‪ ْٛ‬ثؼل إوّبي ‪ٚ‬ػؼٗ ف‪ ٟ‬اٌجؾو ‪ٚ‬إٌمبء اٌؾظ‪ٚ ٝ‬اٌوِبي ‪٠ٚ‬ظ‪ٙ‬و ِٕطمخ اٌؾفو‬
‫ف‪ٚ ٟ‬صؾ اٌجبٌ‪.ْٛ‬‬

‫‪183‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫حواف وجوانب إضافٌة على‬

‫األجناب للحماٌة من تسرب‬
‫الماء‪.‬‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ )6‬اٌؾفو ف‪ ٟ‬لبع اٌجبٌ‪ ْٛ‬صُ صمجٗ ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌٍمبع ‪ٚ‬ثٍ‪ٛ‬ؽ اٌطجمبد اٌضفٍ‪١‬خ اٌؾبٍِخ ٌٍقبِبد اٌّؼلٔ‪١‬خ اٌضّ‪ٕ١‬خ‪.‬‬

‫‪184‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ِ )7‬مطغ ػوػ‪٠ ٟ‬ظ‪ٙ‬و االصزغٕبء ف‪ّ١‬ب ثؼل ػٓ اٌجبٌ‪ِ( ْٛ‬ب ػلا اٌمبع ثبٌطجغ) ‪ ٚ‬ثٕبء علهاْ ٌالصزغٕبء ػٓ‬
‫اٌجبٌ‪ٚ ,ْٛ‬رؾم‪١‬ك ألظ‪ ٝ‬لله ِٓ أالِبْ ‪ٚ‬االصزمواه ٌّ‪ٙ‬بَ اصزىّبي اٌزٕم‪١‬ت ف‪ ٟ‬اٌمبع‪.‬‬

‫‪185‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫‪20 M‬‬

‫‪20 M‬‬

‫جُٔظىٌ ‪ :‬ـ ئػىجو ‪ٝ‬ضظٔ‪ ْ٤‬جُرحقع‪.‬‬

‫شىً (‪" )8‬رط‪٠ٛ‬و اٌ‪ٙ‬غ‪ "َٛ‬أ‪ ٞ‬اصزّواه اٌؾفو ف‪ ٟ‬اٌمبع ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ص‪١‬غ ِٕطمخ اٌؼًّ ‪ٚ‬اصزقلاَ ػوثبد ‪ٚ‬آالد ػّاللخ‪ٚ ,‬ػًّ‬
‫ِضبهاد ؽ‪ٍ٠ٛ‬خ ‪ٚ‬أٔفبق ػقّخ ٌٍزؼل‪ ٓ٠‬اٌزغبه‪ ٞ‬اٌىج‪١‬و‪.‬‬

‫‪186‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫‪ ‬هاثؼب ‪ :‬ـ إصزوار‪١‬غ‪١‬خ اٌؾفو ف‪١ِ ٟ‬بح ِز‪ٛ‬صطخ اٌؼّك (ِٓ ‪ – 20‬أللً ِٓ ‪ِ 100‬زو)‪.‬‬
‫‪ ‬فطخ ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌق‪ّ١‬خ اٌّؼٍمخ اٌّضٍضخ ف‪ّ١‬ب رشجٗ "ف‪ ُ١‬اٌ‪ٕٛٙ‬ك اٌؾّو" أ‪" ٚ‬إٌغفخ"‪.‬‬
‫‪٣‬طْ جُطهط‪٤‬ؾ ‪٘ٛ‬ح ُطظٔ‪ٓ ْ٤‬شحذ‪ ٚ‬ضٔحٓح ُشٌَ "ف‪١‬بَ اٌ‪ٕٛٙ‬ك اٌؾّو"‪ ,‬كايج ٗؿك٘ح ك‪ ٢‬ضؿ‪ ُ٤ٜ‬ػىو ‪ 2‬ج‪ٖٓ 3 ٝ‬‬
‫جُه‪٤‬حّ يجش جُؤحٔ جُو‪ٝ ,١ٞ‬جْططؼ٘ح ضػر‪٤‬ص وػحٓحش ه‪٣ٞ‬س ُطؼ‪٤‬ن ًَ ن‪ٔ٤‬س وجنَ جألنٍ‪ٝ ,ٟ‬ضٍى ٓٓحكس‬
‫ذٓ‪٤‬طس ال ضُ‪٣‬ى ػٖ ‪ٓ 1‬طٍ ك‪ٔ٤‬ح ذ‪ٝ ,ْٜ٘ٓ ًَ ٖ٤‬ضؼِ‪٤‬و‪ ٖٓ ْٜ‬ك‪ٞ‬م ْطف جُٔحء ُططىُ‪ٝ ٠‬ضِّٔ جُوحع جُٔحت‪٢‬‬
‫(جٗظٍ ُشٌَ ٌهْ ‪ ,) 9‬غْ أَُ٘٘ح ٌأِ جُه‪٤‬حّ ُطظرف ٓلط‪ٞ‬قس ٖٓ أػِ‪ ٠‬ذأًرٍ هطٍ ٌٖٓٔ‪٤ُ ,‬طْ طد‬
‫جُهٍْحٗس جُٔوح‪ٓٝ‬س ُألٓالـ ذىجنِ‪ٝ ,ْٜ‬جٗطظٍٗح قط‪٣ ٠‬طظِد جالْٔ٘ص؛ كرًُي ٌٗ‪ ٕٞ‬أٗشحٗح "وّضو‪ ٜ‬ػّاللخ‬
‫ِفوغخ ِٓ اٌلافً" ‪ ,‬ضطكَٔ ه‪ٞ‬ز جُؼـؾ جُٔحت‪ٝ ٢‬ذؼغ جُظىٓحش جُرٓ‪٤‬طس‪ ٖٓٝ ,‬جٌُٖٔٔ جالْطـ٘حء ػٖ‬
‫جُىػحٓحش جُكحِٓس ُِه‪٤‬حّ ك‪ٔ٤‬ح ذؼى‪ْٞ ٌُٖٝ ,‬ف ‪٣‬طْ جالقط‪٤‬حؼ ُِىػحٓحش ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س جُ٘وَ ٖٓ ‪ٝ‬جُ‪ ٠‬جُوحع‬
‫جُٔحت‪( ٢‬جٗظٍ ُشٌَ ٌهْ ‪.) 10‬‬
‫‪ٝ‬ذؼى شلؾ جُٔحء ك‪ ٢‬جُىجنَ؛ ضطك‪ ٍٞ‬جُه‪ٔ٤‬س ٍُٔٔ ؾحف ‪٣‬ظَ ُِوحع جُٔحت‪٣ ,٢‬رىأ جُٔ‪ٜ٘‬ىْ‪ٝ ٕٞ‬جُل٘‪ ٖ٤٤‬ك‪٢‬‬
‫جُؼَٔ ك‪ ٢‬أْلَ جٌُٔػٍ‪ُ ٟ‬ػود جُوحع‪( ,‬جٗظٍ ُشٌَ ٌهْ ‪"ٝ ,)9‬لطو ا‪ ٚ‬صؼخ فزؾخ اٌّّو اٌؼٍ‪ ٢ٛ "ٞٛ‬جُط‪٢‬‬
‫ضكىو ٓح ‪ ٌٖٔ٣‬جالشطٍجى ك‪ ٢‬أػٔحٍ جإلٗلحم ك‪ٔ٤‬ح ذؼى‪ ,‬قط‪ ٠‬جُوطغ جٌُر‪ٍ٤‬ز ‪٥‬الش جُكلٍ جُٔ‪ٌ٤‬حٗ‪٤ٌ٤‬س ٖٓ‬
‫جٌُٖٔٔ ضلٌ‪٤‬ي أؾُجء ٓ٘‪ٜ‬ح ُططٌٖٔ ٖٓ جُىن‪ ٍٞ‬ذٓالّ‪.‬‬
‫‪٣‬ؿد ضؿ‪ ُ٤ٜ‬جُوحع ُ‪٤‬طكَٔ غوَ ‪" َٕٝ‬وّضو‪ ٜ‬اٌقوصبٔخ" ‪ ,‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ئؾٍجء ذؼغ جُكلٍ جيج ًحٗص جُطٍذس‬
‫ؽ‪٤٘٤‬س ج‪٤ٌِٓ ٝ‬س‪ ,‬أٓح ئيج ًحٗص طهٍ‪٣‬س ذحٌُحَٓ كٖٔ جٌُٖٔٔ جالْطـ٘حء ػٖ جُكلٍ‪ًٔ ,‬ح ٖٓ جُٔ‪ ْٜ‬طد ؾُء‬
‫‪ٓ 1‬طٍ‪ٝ ,‬يُي ُٔوح‪ٓٝ‬س جُ‪ٜ‬ر‪ٞ‬ؽ جألٌػ‪ٝ ,٢‬ضؿ٘د قى‪ٝ‬ظ جُطشووحش‬ ‫ٖٓ جُهٍْحٗس ذٓٔي ق‪ٞ‬جُ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬جالٌٗٓحٌجش ك‪ ٢‬جٌُٔػٍ‪ ٟ‬جيج ‪ٛ‬رؾ ؾُء ٖٓ جُطٍذس ذ٘ٓرس جًرٍ ٖٓ ٗٓرس‪.‬‬
‫ٗؼطوى جٕ ‪ ًٙٛ‬جإلْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ٖٓ أكؼَ جألو‪ٝ‬جش جُ٘حؾكس ُِ‪ٞ‬ط‪ُِ ٍٞ‬وحع ذٌَ غوس ‪ٝ‬آٓحٕ‪ٝ ,‬ضوَِ جٌُػ‪ٖٓ ٍ٤‬‬
‫جُٔشٌالش جألنٍ‪ ٟ‬جُ٘حؾٔس ػٖ جْطهىجّ جُرحُ‪ ٕٞ‬ج‪ ٝ‬جُكِوحش جُهٍْحٗس يجش ؽروحش جُٔطحؽ‪ًٔ ,‬ح ض٘حْد ذ‪٤‬ثس‬
‫جُٔ‪٤‬حز جُؼًذس ‪ٝ‬جُٔحُكس‪ٝ ,‬جالػٔحم جُٔط‪ْٞ‬طس قط‪ ٠‬جغَ ٖٓ ‪ٓ 100‬طٍ ضكص ٓٓط‪ْ ٟٞ‬طف جُركٍ‪.‬‬

‫‪187‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫جٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ )9‬إصزوار‪١‬غ‪١‬خ "ف‪ّ١‬خ اٌ‪ٕٛٙ‬ك اٌؾّو" اٌّفز‪ٛ‬ؽخ ِٓ أػٍ‪ ٝ‬ماد اٌضالس ؽجمبد ٌظت اٌقوصبٔخ ث‪ ٓ١‬ؽجمبرٗ ‪ٚ‬رون‬
‫ِٕزظف‪ٙ‬ب ‪١ٌ ,‬زُ ػـ اٌّبء ٌٍقواط‪ٚ ,‬رزؾ‪ٛ‬ي ٌّّو آِ ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌٍمبع‪.‬‬

‫‪188‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫المرحلة األولى ‪ :‬ـ وضع الخٌمة‬ ‫المرحلة الثانٌة ‪ :‬ـ ضخ‬

‫ذات الطبمات المتعددة‪.‬‬ ‫الخرسانة بٌن طبمات الخٌمة‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫المرحلة الثالثة ‪ :‬ـ‬ ‫المرحلة الرابعة ‪ :‬ـ‬ ‫‪4‬‬
‫شفط الماء فً داخل‬ ‫االستعداد للحفر فً‬
‫الخٌمة‪.‬‬ ‫لاع الخٌمة‪.‬‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ِ )10‬واؽً إٔشبء "ف‪ّ١‬خ اٌ‪ٕٛٙ‬ك اٌؾّو" (ِّو اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌٍمبع) ‪.‬‬

‫فطخ ‪ٚ‬ؽو‪٠‬مخ "ؽٍمبد اٌقوصبٔخ اٌّززبٌ‪١‬خ" رشجٗ "ر‪ٛ‬هرخ ػ‪١‬ل اٌّ‪١‬الك" اٌّززبٌ‪١‬خ‪.‬‬
‫ٗرىأ ٖٓ ‪٘ٛ‬ح جْطهىجّ "اٌ‪ٛ‬صبئً اٌضم‪ٍ١‬خ ٌٍّؾزوف‪ ٝ "ٓ١‬جألًػٍ أٓحٗح ‪ٝ‬جْطوٍجٌج ‪ٝ‬جُط‪ ٢‬ضططِد ض‪ٞ‬جكٍ ؾ‪ٜٞ‬و‬
‫ًر‪ٍ٤‬ز ال ‪ٓ٣‬طط‪٤‬غ جُو‪٤‬حّ ذ‪ٜ‬ح ْ‪ ٟٞ‬جُشًٍحش جٌُر‪ٍ٤‬ز ج‪ ٝ‬جُى‪ ٍٝ‬جُٔٓطوٍز‪ ,‬الٗ‪ٜ‬ح ضكطحؼ ُطٔ‪ٓ َ٣ٞ‬حُ‪ً ٢‬ر‪,ٍ٤‬‬
‫‪ٝ‬ؾ‪ٜٞ‬و ٓ٘ظٔس‪ٝ ,‬ضهط‪٤‬ؾ ٓٓرن‪ٝ ,‬ض٘ل‪ٓ ً٤‬طوٖ ‪ٓٝ‬كطٍف‪.‬‬
‫ٖٓ جٌُٖٔٔ ط٘حػس ج‪ ٝ‬جٗشحء قِوحش هِ‪ِ٤‬س جُؼىو ٖٓ جُهٍْحٗس جُٔوح‪ٓٝ‬س ُألٓالـ‪ُ ,‬طو‪ ّٞ‬ذلحػِ‪٤‬س ًر‪ٍ٤‬ز ك‪٢‬‬
‫جُ‪ٞ‬ط‪ُِ ٍٞ‬وحع‪ ,‬كايج جكطٍػ٘ح ػِ‪ْ ٠‬ر‪ َ٤‬جُٔػحٍ ‪ :‬ـ جُؼٔن جُٔحت‪ ٢‬جُٔطِ‪ٞ‬خ جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ج‪ٓ 20 ٞٛ ُٚ ٖٓ٥‬طٍ‪,‬‬
‫كحُٔطِ‪ٞ‬خ ‪ ٞٛ‬ئٗشحء ‪ 3‬قِوحش‪٣ ,‬رِؾ جٌضلحع جُكِوس جُ‪ٞ‬جقىز ‪ٓ 8‬طٍ ‪ٔٓ ,‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬جٕ جُٔؿٔ‪ٞ‬ع ‪ٓ 24 ٞٛ‬طٍ‪.‬‬
‫‪ ‬فظبئض ؽٍمبد اٌقوصبٔخ‪.‬‬
‫‪ )1‬اٌؾٍمخ األ‪ ٌٝٚ‬اٌٍّمبح ف‪ ٟ‬اٌمبع ‪ :‬ـ ‪ُٝ٣‬و هحػ‪ٜ‬ح ذرٍ‪ ٖٓ َٝ‬جأل‪ٝ‬ضىز جُكى‪٣‬ى‪٣‬س جُٔوح‪ٓٝ‬س ُِظىأ‪٣ٝ ,‬رِؾ‬
‫جٌضلحع جُكِوس ‪ٓ 5‬طٍ‪ ,‬ذ‪ٔ٘٤‬ح ػٍع ‪ٓ 14‬طٍ‪ ,‬ق‪٤‬ع ‪٣‬طٍى ‪ٓ 10‬طٍ ًلٍجؽ ‪ ٞٛ‬جًُ‪ٓ٤ْ ١‬طهىّ ًٍٔٔ‬

‫‪189‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫جٖٓ‪ ,‬ذ‪ٔ٘٤‬ح ‪٣‬رِؾ ػٍع جُهٍْحٗس ٗلٓ‪ٜ‬ح ‪ٓ 2‬طٍ ٖٓ ؾ‪ٜ‬س جُ‪ٓ 2 ٝ ٖ٤ٔ٤‬طٍ ٖٓ ؾ‪ٜ‬س جُشٔحٍ‪٣ٝ ,‬ؿ‪ُٜ‬‬
‫ؾُت‪ٜ‬ح جُؼِ‪ ١ٞ‬ذكلٍ وجتٍ‪٣‬س ضك‪٤‬ؾ ذحُكِوس ذحٌُحَٓ‪ُٞ ,‬ػغ قُجّ ٖٓ جُٔطحؽ إلؾٍجء ػِٔ‪٤‬س جُؼٍُ‬
‫جٌُحَٓ ٖٓ جُطٍٓخ‪ًًُٝ ,‬ي ضكط‪ ١ٞ‬جُكِوس ػِ‪ ٠‬ػىز َ‪ٝ‬جتى ٓؼىٗ‪٤‬س ٓوح‪ٓٝ‬س ُِظىأ‪ ,‬ضٓطهىّ ذؼؼ‪ٜ‬ح‬
‫ك‪ٌ ٢‬كغ جُكِوس ‪ٗٝ‬وِ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ئُٗجُ‪ٜ‬ح ذ‪ٞ‬جْطس أ‪ٗٝ‬حٔ ًر‪ٍ٤‬ز ُِروؼس جُٔهظظس‪ٝ ,‬قِوحش ؾحٗر‪٤‬س ٓهظظس‬
‫ٍُذؾ جُؼ‪ٞ‬جٓحش‪ٝ ,‬أٌذطس أنٍ‪ُ ٟ‬ط‪ٞ‬ك‪ ٍ٤‬جْطهىجٓ‪ٜ‬ح ك‪ٌ ٢‬ذؾ جُكِوس جُط‪ ٢‬ضِ‪ٜ٤‬ح‪ ًٙٛ ,‬جُكِوس ٖٓ‬
‫ٌُٖٔٔ جٕ ضٓطـ٘‪ ٢‬ػٖ ‪ٝ‬ػغ جُٔطحؽ ك‪ ٢‬جُؿُء جُٓلِ‪ ٢‬جُٔالّٓ ُِوحع‪ٝ ,‬يُي جيج ًحٗص جُطٍذس‬
‫طِظحُ‪٤‬س ُُؾس‪ ,‬ق‪٤‬ع ٖٓ جُٔط‪ٞ‬هغ جٕ ‪٣‬ـ‪ٞ‬ص جُٔر٘‪ ٠‬ذحٌُحَٓ ُؼشٍجش جُٓ٘ط‪ٔ٤‬طٍجش‪ٌٝ ,‬ذٔح ق‪ٞ‬جُ‪٢‬‬
‫‪ٓ 1‬طٍ ج‪ ٝ‬أًػٍ هِ‪٤‬ال (ٗظٍ ُشٌَ ٌهْ ‪.)11‬‬
‫‪ )2‬اٌؾٍمخ اٌ‪ٛ‬صط‪ : ٝ‬ـ ‪ ٢ٛٝ‬يجش ػٍع ئؾٔحُ‪ٓ 12 ٢‬طٍ (‪ٓ 10‬طٍ ٓهظض ٍُِٔٔ‪ٓ 1 ٝ ,‬طٍ ‪٘٤ٔ٣‬ح‬
‫‪ٓ 1 ٝ‬طٍ ‪ٓ٣‬حٌج ًىٌع ُِكٔح‪٣‬س ٖٓ جُٔحء) ‪ٝ‬ذحُطرغ ‪٣‬رِؾ جٌضلحػ‪ٓ 8 ٚ‬طٍ‪٣ٝ ,‬كط‪ ١ٞ‬جُؿُء جُٓلِ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬جُؼِ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬قلٍ ؿحتٍز ضك‪٤‬ؾ ذٌَ جُكِوس ُؼُُ‪ٜ‬ح ق‪ ٖ٤‬ض‪ٞ‬ػغ ػِ‪ ٠‬جُكِوس جُٓلِ‪٤‬س‪ًًُٝ ,‬ي ق‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ػغ ُكِوس جُؼِ‪٣ٞ‬س‪٣ٝ ,‬ؿد جقط‪ٞ‬جء جُكِوس ػٖ ٗلّ جُُ‪ٝ‬جتى جُٔهظظس ٍُِ‪ٝ‬جكغ ‪ٝ‬جألٌذطس‪.‬‬
‫‪ )3‬اٌؾٍمخ اٌؼٍ‪٠ٛ‬خ ‪ :‬ـ ذؼٍع ‪ٓ 11‬طٍ (‪ٓ 10‬طٍ ٓهظض ٍُِٔٔ‪ٗ ٝ ,‬ظق ٓطٍ ‪٘٤ٔ٣‬ح ‪ٗ ٝ‬ظق ٓطٍ‬
‫‪ٓ٣‬حٌج ًىٌع ُِكٔح‪٣‬س ٖٓ جُٔحء)‪ٝ ,‬جٌضلحػ‪٘ٛ ٚ‬ح ‪٣‬ؿد ضوى‪ٍٛ٣‬ح ٓوحٌٗس ذ‪ْٞ‬حتَ جُ٘وَ جُ٘‪٣ٍٜ‬س ك‪٢‬‬
‫جُٔ٘طوس‪ُ ,‬طؿ٘د جٕ ‪٣‬طك‪ ٍٞ‬جُٔر٘‪ُ ٠‬ؼحتن ‪٣‬ظؼد ػِٔ‪٤‬س جٍُٔ‪ُِ ٌٝ‬وحع‪ ,‬ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬قحٍ ‪٣‬ؿد جػحوز‬
‫جُكٓحذحش ذؼى ئُٗجٍ ‪ٝ‬ضًٍ‪٤‬د جُكِوطحٕ جُٓحذوطحٕ‪ٓٝ ,‬ؼٍكس ٓوىٌج ؿ‪ٞ‬ط‪ٝ ْٜ‬غرحض‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬جُوحع‪,‬‬
‫‪ٝ‬جقطٔحُ‪٤‬س ئػحوز جُـ‪ٞ‬ص ٍٓز جنٍ‪ ٟ‬ذؼى ‪ٝ‬ػغ جُكِوس جألن‪ٍ٤‬ز‪ٝ ,‬ذحُطرغ ‪٣‬ؿد ضهظ‪٤‬ض جُؿُء‬
‫جُٓلِ‪ ٖٓ ٢‬جُكِوس ُ‪ٞ‬ػغ جُٔطحؽ الًٔحٍ ػِٔ‪٤‬س جُؼٍُ‪ ,‬ذ‪ٔ٘٤‬ح ضهظض كؿ‪ٞ‬جش ؾحٗر‪٤‬س ٖٓ جٌُٖٔٔ‬
‫جْطهىجٓ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬ضًٍ‪٤‬د ٓ‪ٞ‬جْ‪ ٍ٤‬ػم جُ‪ٜٞ‬جء ُِوحع ‪ٗٝ‬وَ جٌُ‪ٍٜ‬ذحء‪ٝ ,‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح‪.‬‬

‫‪190‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫‪ 11‬متر‬

‫ممر الوصول للماع‬

‫‪ 12‬متر‬ ‫‪ 24‬متر‬

‫‪ 14‬متر‬

‫منظر جانبً لحلمات الحفر للوصول للعمك المائً فً المٌاه الضحلة‪.‬‬

‫دوائر غائرة‬ ‫الممر‬

‫لوضع المطاط‬ ‫الحـر‬
‫للعزل‪.‬‬

‫ممطع غرضً لحلمة الخرسانة واحتوائها على الدوائر المطاطٌة للعزل‪.‬‬

‫جُٔظىٌ ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ )11‬ؽو‪٠‬مخ ‪ٚ‬ػغ اٌؾٍمبد اٌضالس ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌؾفو ف‪ ٟ‬اٌّ‪١‬بٖ اٌؼؾٍخ (‪ِ 20‬زو)‪.‬‬

‫‪ِ 100‬زو) ‪ٚ‬الً ِٓ ‪ 1‬و‪ٍٛ١‬‬ ‫‪ ‬فبِضب ‪ :‬ـ إصزوار‪١‬غ‪١‬خ اٌؾفو ف‪١ِ ٟ‬بح ِز‪ٛ‬صطخ اٌؼّك (اوضو ِٓ‬
‫ِزو‪.‬‬
‫ٖٓ جألكؼَ ‪٘ٛ‬ح ؽٍـ ػىز ٖٓ جألْثِس ُ‪ ّ٤‬ذوظى جإلؾحذس ػ٘‪ٜ‬ح ‪ ٌُٖٝ‬ذ‪ٜ‬ىف ئغحٌز جُٔه‪ِ٤‬س جُؼِٔ‪٤‬س ‪ٝ‬ؽٍـ‬
‫جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جألكٌحٌ‪ ,‬أ‪ٝ‬ال ٓح ػىو جُٔؼحوٕ ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬جع جُظه‪ ٌٞ‬جُط‪ ٢‬ضْ جًطشحك‪ٜ‬ح قط‪ ٠‬ج‪ٕ٥‬؟‪ٗ ,‬ؼطوى جٕ جإلٗٓحٕ‬
‫ػِ‪ٞٓ ٠‬ػى الًطشحف جٌُػ‪ٜ٘ٓ ٍ٤‬ح أغ٘حء قلٍ‪ٝ ٙ‬جْطٌشحف ٓح ضكص هحع جُركحٌ ‪ٝ‬جُٔك‪٤‬طحش‪ ,‬ك‪ ٢‬كطف ؾى‪٣‬ى‬
‫‪٥‬كحم ال ٗؼٍف ُ‪ٜ‬ح قى‪ٝ‬و ٖٓ جُه‪٤‬حٍ‪ ,‬ذٔح ك‪ٜ٤‬ح جُطلٌ‪ ٍ٤‬جُلؼِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جإلهحٓس جُىجتٔس ُِرشٍ ضكص جُوحع‪ٝ ,‬ذ٘حء‬
‫جُٔٓطشل‪٤‬حش ‪ٝ‬جُٔ٘طؿؼحش جُظك‪٤‬س‪ٝ ,‬جذطٌحٌ جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬ج‪٥‬الش ‪ٝ‬جألو‪ٝ‬جش جُطٌ٘‪ُٞٞ‬ؾ‪٤‬س جُٔظحقرس ُِؼَٔ ك‪٢‬‬
‫جُٔشٍ‪ٝ‬ع‪.‬‬

‫‪191‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫فطخ اإلٔشبء اٌّضجك ٌجوط ِٓ اٌقوصبٔخ ‪ٔٚ‬مٍٗ ‪ٚ‬رؼ‪ ّٗ٠ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌجؾو‪.‬‬

‫ٗؼطوى جٕ ‪ ًٙٛ‬جإلْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُ‪ْٞ‬حتَ جُٔٓطهىٓس ‪ٝ‬جُٔرطٌٍز ‪ ٢ٛ‬جألًػٍ أٓحٗح ٖٓ ئُٗجٍ أٗر‪ٞ‬خ وجنَ‬
‫أٗر‪ٞ‬خ ُِكلٍ ك‪ ٢‬جُوحع جُٔحت‪ ٢‬نحطس جُركحٌ‪ٝ ,‬جًُ‪ ١‬ضهظض كوؾ ك‪ ٢‬جْطهٍجؼ جُرطٍ‪ٝ ٍٝ‬جُـحَ جُطر‪٤‬ؼ‪,٢‬‬
‫الٕ ‪ ًٙٛ‬جإلْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ضوَِ ٓٓط‪ ٟٞ‬أنطحٌ جُطٍٓخ جًُ‪ ١‬قىظ ػِ‪ْ ٠‬ر‪ َ٤‬جُٔػحٍ ك‪ ٢‬نِ‪٤‬ؽ جٌُٔٓ‪٤‬ي ْ٘س‬
‫‪( )iv( 2010‬طحذٍ ‪ًًُٝ , )2015‬ي ‪٣‬ط‪٤‬ف جْطهىجّ ًَ ج‪٥‬الش جُكحُ‪٤‬س ؽروح ُٔح ضٓٔف ذ‪ ٚ‬هطٍ ٍٓٔجش‬
‫جُُ٘‪ُِ ٍٝ‬وحع‪ْٞٝ ,‬ف ضٓح‪ ْٛ‬أ‪٣‬ؼح ك‪ ٢‬جْطٌشحف جٍْجٌ أػٔحم جُركحٌ ‪ٝ‬جُٔك‪٤‬طحش‪ٝ ,‬جْطهٍجؼ جُٔؼحوٕ‬
‫جُٔطٔ‪ٌٞ‬ز أْلَ جإلٌْحذحش ك‪ ٢‬هحع جُركحٌ ‪ٝ‬جألٗ‪ٜ‬حٌ‪.‬‬
‫‪ًٛ‬ج ضكى‪ ١‬ؾى‪٣‬ى ُِٔ‪ٜ٘‬ىْ‪ ٖ٤‬جُٔطهظظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬جإلٗشحءجش‪ ,‬ك‪٤‬ؿد جنط‪٤‬حٌ "ِٕطمخ ػؾٍخ" ‪ ,‬ج‪ ٝ‬ضهظ‪٤‬ض‬
‫"هط‪١‬ف ثؾو‪ ٞ‬عبف" ُر٘حء "ٔبؽؾخ صؾبة ِغ‪ٛ‬فخ ِٓ اٌلافً"‪ ّ٤ُ ٌُٖٝ ,‬شٍؽح جٕ ضوق ذحُؼٍ‪ٌٝ‬ز‬
‫ك‪ ًٙٛ ٢‬جٍُٔقِس‪ ,‬ذَ ٖٓ جٌُٖٔٔ ذ٘حت‪ٜ‬ح ‪ٗ ٢ٛٝ‬حتٔس !‪ً ,‬أٗي ضر٘‪ٔ" ٢‬فك ؽ‪ ً٠ٛ‬ل‪ ٞٛ‬اٌغلهاْ" ‪ٓ ,‬غ ضؿ‪ُ٤ٜ‬‬
‫‪ٝ‬ضًٍ‪٤‬د ػىز "ؽٍمبد ؽل‪٠‬ل‪٠‬خ ِمب‪ِٚ‬خ ٌٍظلأ" ٖٓ جُهحٌؼ ‪ٝ‬جُىجنَ ق‪ ٍٞ‬جُٔر٘‪ٝ ,٠‬جُط‪ْٞ ٢‬ف ضٓطهىّ ك‪ٔ٤‬ح‬
‫ذؼى ك‪ ٢‬ضؼِ‪٤‬ن جُؼ‪ٞ‬جٓحش جُٔهطِلس ُطٓٔف ذطل‪ ًَ ٞ‬جُٔر٘‪ ٠‬ذٔؼىٍ غحذص ال ‪٣‬هَ ج‪ٜ٣ ٝ‬ىو ذٌٍٓ ‪ ًٙٛ‬جٌُطِس‬
‫جُؼهٔس ‪ٝ‬شطٍ‪ٛ‬ح ُؼىز أؾُجء‪.‬‬
‫ِجٕ‪ِ ٝ‬غ‪ٙ‬ز ثىً ِزطٍجبد اإلٔشبءاد ٌؾ‪١‬بح اٌجشو ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؿد جقط‪ٞ‬جء جُٔر٘‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُكى‪٣‬ى ُٔوح‪ٓٝ‬س جالٌٗٓحٌ‪ًًُٝ ,‬ي ٖٓ جألكؼَ ضؿ‪ٍٔٓ ُ٤ٜ‬جش وجنِ‪٤‬س‬
‫ُ‪ٞ‬ػغ أٗحذ‪٤‬د ٗوَ جُٔحء ‪ٝ‬جُ‪ٜٞ‬جء ‪ٝ‬جٌُ‪ٍٜ‬ذحء ‪ٝ‬جُظٍف جُظك‪ًٛٝ ,٢‬ج ْ‪ٞ‬ف ‪ٍ٣‬كغ ٖٓ ضٌِلس جُٔر٘‪ٝ ,٠‬ضطِر‪ٚ‬‬
‫ٌُِػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُؿ‪ٜ‬ى ‪ٝ‬جُؼَٔ ‪ٝ‬جالْطؼىجوجش ُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع جُٔهحؽٍ‪ًُُٝ ,‬ي ضٍضلغ ه‪ٔ٤‬س جُٔر٘‪ ٖٓ ٠‬جُ٘حق‪٤‬س جُٔحُ‪٤‬س‪,‬‬
‫ك‪٤‬ؿد ػىّ جُطلٍ‪٣‬ؾ ك‪ًٛٝ ,ٚ٤‬ج ٓح ‪٣‬ؿؼَ ػِٔ‪ٗ ٚ٤‬وِ‪ ٚ‬ػٍ‪٣ٌٝ‬س ‪ ّ٤ُٝ‬جالْطـ٘حء ػ٘‪ ٚ‬ج‪ٛ ٝ‬ؿٍ‪ٓٗٝ ٙ‬ل‪ ٚ‬ذٌَ‬
‫ذٓحؽس جيج ضْ جالْطـ٘حء ػٖ "ؽمً اٌؾفو"‪.‬‬
‫ِب ٘‪ ٛ‬شىً اٌّجٕ‪ ٝ‬اٌؼبَ؟ ‪ ِٓ ً٘ ,‬اٌؼو‪ٚ‬ه‪ ٞ‬اْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬شىً اٌّجٕ‪ِ ٝ‬ضً " أثواط اٌز‪٠ٛٙ‬خ ف‪ ٟ‬اٌّفبػالد‬
‫إٌ‪٠ٚٛ‬خ" ! ؟‪.‬‬
‫ذحُطرغ ال ‪ ,‬كٖٔ جٌُٖٔٔ جٕ ‪ ٌٕٞ٣‬ؾ‪ٞ‬ف جُٔر٘‪ ٖٓ ٠‬جُىجنَ ‪٣‬شر‪ ٚ‬شٌَ جٍُٔذغ ج‪ ٝ‬جُٔٓطط‪ َ٤‬ج‪ ٝ‬ؿ‪ ٍ٤‬يُي‪,‬‬
‫‪ ٖٓ ٌُٖٝ‬جألكؼَ جٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُشٌَ جُهحٌؾ‪ ٢‬وجتٍ‪ ١‬هىٌ جإلٌٓحٕ‪ُٔ ٌُٖٝ ,‬حيج ؟ ‪ُ ,‬ط‪ ٍ٤ٓ٤‬ػِٔ‪٤‬س جُؿٍ ك‪ٔ٤‬ح‬
‫ذؼى‪ٝ ,‬ضوِ‪ٓ َ٤‬وح‪ٓٝ‬س جُٔحء أغ٘حء جُٔالقس‪ُٝ ,‬طُُ٘ن جُط‪٤‬حٌجش جُٔحت‪٤‬س ق‪ ُٚٞ‬ذٓ‪ُٜٞ‬س‪.‬‬
‫األٔج‪ٛ‬ة اٌؼّالق ما اٌمبػلح اٌىج‪١‬وح اٌّزؼلكح ‪ٚ‬اٌّزٕ‪ٛ‬ػخ ف‪ ٟ‬فظبئض إٌمً ‪ٚ‬اٌوفغ ‪ٚ‬اٌؼـ‪.‬‬
‫ًِٔح يجوش هحػىز جألٗر‪ٞ‬خ ‪ٝ‬جضٓؼص ًػ‪ٍ٤‬ج ذطٍ‪٣‬وس جًرٍ ٖٓ هطٍ جألٗر‪ٞ‬خ ٗلٓ‪َ ٚ‬جو هىٌض‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬جُط‪ٞ‬جَٕ‬
‫‪ٝ‬جالْطوٍجٌ‪٣ٝ ,‬وَ ٓؼىٍ ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ؽ‪ٝ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ضٍذس جُوحع (‪ ٢ٛٝ‬ك‪ ٢‬هٔس جالػطٍجخ)‪ُْٜٞٝ ,‬س ئٗشحء‬
‫جٍُٔٔجش ضكص ضٍذس جُوحع جُٔحت‪( ٢‬جٗظٍ ُشٌَ ٌهْ ‪ , )13 - 12‬ػ٘ىٓح ٍٗ‪٣‬ى ضهظ‪٤‬ض ذؼغ جألٓحًٖ‬
‫ُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لس ٗوَ ًَ ٖٓ ‪ :‬ـ جألكٍجو ‪ -‬جُٔؼىجش – ٓ‪ٞ‬جو جُطؼى‪ٝ , ٖ٣‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ْ‪ٞ‬ف ض‪ٞ‬جؾ‪ٜ٘‬ح جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُٔشٌالش‪,‬‬
‫كل‪ِ ٢‬وؽٍخ اإلٔشبء ‪ :‬ـ أ‪ٜٔٛ‬ح ‪ ٞٛ‬طؼ‪ٞ‬ذس ئٗشحء جُٔر٘‪ ٠‬يج جُوحػىز جُؼهٔس ٌؿْ جٕ جألٗر‪ٞ‬خ جٍُك‪٤‬غ‪٤ًٝ ,‬ق‬
‫‪٣‬طْ ئٗشحء هحػىز ػهٔس ‪ٝ‬أٗر‪ٞ‬ذ‪ٜ‬ح ٌك‪٤‬غ ال ‪ٔٓ٣‬ف ذٍكغ ‪ٝ‬جُٗجٍ ٓهطِق جألش‪٤‬حء ٖٓ جُوحع جُ‪ ٠‬جُٓطف‪ ,‬كٓ‪٤‬طْ‬
‫‪٘ٛ‬ح جُطؼك‪٤‬س ذحُشٌَ "جٌُٔػٍ‪٤ُ , , "١‬طْ ئٗشحء شٌَ ػٔ‪ٞ‬و‪ ١‬جهَ جٗٓ‪٤‬حذ‪٤‬س‪ِ ,‬وؽٍخ إٌمً ‪ :‬ـ ‪ٝ‬جُكلحظ ػِ‪٠‬‬
‫جُٔر٘‪ ٠‬ذى‪ ٕٝ‬ضؼٍػ‪ ٌٍُِٓ ٚ‬أغ٘حء ٍٓقِس ئُٗجُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُٔحء ‪ٝ‬ضؼ‪ ٚٔ٣ٞ‬ذى‪ ٕٝ‬قى‪ٝ‬ظ ك‪ٞ‬جُن ج‪ ٝ‬شٍ‪ٝ‬ل‪ِ ,‬وؽٍخ‬
‫اٌزضج‪١‬ذ ف‪ ٟ‬اٌمبع ‪ :‬ـ الٕ َ‪٣‬حوز غوِ‪ ٚ‬ػ٘ىٓح ‪٣‬طْ ضػر‪٤‬ط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُوحع جُٔحت‪ْٞ ٞٛٝ ,٢‬ف ‪٣‬طٓرد أ‪٣‬ؼح ك‪ ٢‬جٌضلحع‬
‫ٓؼىٍ ضٍٓ‪٣‬د جُٔ‪٤‬ح‪ُِ ٙ‬ىجنَ ذٓرد َ‪٣‬حوز ٓٓحقط‪ ٚ‬جُىجنِ‪٤‬س‪ًٔ ,‬ح جٕ جنطالف جُػوَ جُِٔو‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬أؾُجء ٖٓ‬
‫جألٗر‪ٞ‬خ جُؼٔالم جًػٍ ٖٓ جالؾُجء جالنٍ‪٤ْ ٟ‬طٓرد ك‪ٛ ٢‬ر‪ٞ‬ؽ‪ ٚ‬ػٖ جُؿُء جالنٍ‪ْٝ ,‬طكىظ ذؼغ‬
‫جُشٍ‪ٝ‬ل ك‪ ٢‬جُٔر٘‪ ًٙٛٝ ,٠‬ضكى‪٣‬حش ًر‪ٍ٤‬ز ض‪ٜ‬ىو ذُ‪٣‬حوز جُٔهحؽٍ جُٔ‪ٜ‬ىوز ُٓالٓس ػَٔ جُٔ٘شحز‪.‬‬

‫‪192‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫رٍ‪ٚ ٓ٠ٛ‬رول‪ ُ١‬لطبػبد اٌّجٕ‪ ٝ‬وٕ‪ٛ‬ع ِٓ ِم‪١‬بس االهرفبع‪.‬‬

‫ٖٓ جألكؼَ "رٍ‪ ٓ٠ٛ‬إٌّشبح ثٍ‪ٍِ ْٛ‬فذ ‪ٚ‬ثواق وً ثؼؼخ أِزبه" ‪ٝ ,‬يُي ً٘‪ٞ‬ع ٖٓ ضٓ‪ َ٤ٜ‬ضكى‪٣‬ى جٌضلحع‬
‫جُٔر٘‪ ٖٓ ٠‬جُوحع‪٣ُُٝ ,‬حوز جُىهس‪ ,‬كٖٔ جُٔ‪ ْٜ‬أ‪٣‬ؼح ٌْْ ‪ 4‬أقُٓس ػِ‪ ٠‬جألهَ (ك‪ ٢‬جُؿ‪ٜ‬س جُشٔحُ‪٤‬س ‪-‬جُشٍه‪٤‬س –‬
‫جُؿ٘‪ٞ‬ذ‪٤‬س – جُـٍذ‪٤‬س) ضٓطٍٔ ذط‪ ٍٞ‬جُٔر٘‪ ٠‬قط‪ ٠‬جُوحع‪ٝ ,‬ضى‪" ٖ٣ٝ‬هلُ ثغبٔت ؽوف" ‪ ًٙٛٝ ,‬جألش‪٤‬حء جُرٓ‪٤‬طس‬
‫ْ‪ٞ‬ف ضوىّ جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُؼ‪ ٕٞ‬ك‪ٍٓ ٢‬جقَ أٗشحء جُٔر٘‪ٝ ٠‬ئُٗجُ‪ُِٔ ٚ‬حء ‪ٝ‬ضؼ‪ٝ ٚٔ٣ٞ‬ؾٍ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جُركٍ ‪ٝ‬ضػر‪٤‬ط‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫جُوحع جُٔحت‪ًًُٝ ,٢‬ي ْ‪ٞ‬ف ضٓحػى ًػ‪ٍ٤‬ج ك‪ ٢‬أػٔحٍ جالؿحغس ‪ٝ‬جُظ‪٤‬حٗس ‪ٝ‬جُلكض‪ٓٝ ,‬ح جُ‪ ٠‬يُي‪.‬‬
‫و‪١‬ف ‪٠‬زُ ٔمً اٌّّو اٌؼّالق اٌ‪ِٛ ٝ‬ػغ اٌؾفو اٌّطٍ‪ٛ‬ة ؟ ‪.‬‬
‫جيج ضْ جالٗط‪ٜ‬حء ٖٓ جُر٘حء‪ٝ ,‬ذىأش ػِٔ‪٤‬س جُطؼ‪ٝ ْ٣ٞ‬أغرطص ٗؿحق‪ٜ‬ح‪ٝ ,‬جْطوٍ جُٔر٘‪ٝ ٠‬ظ‪ ٍٜ‬ؾُء ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ٞ‬م‬
‫"روو‪١‬ت ِملِخ ٌٍّجٕ‪"ٝ‬‬ ‫ٓٓط‪ ٟٞ‬جُٔحء؛ كطرىأ ‪٘ٛ‬ح ٍٓقِس شكٖ جُٔر٘‪ُِ ٠‬ؿ‪ٜ‬س جُٔهظظس‪٣ٝ ,‬ؿد أ‪ٝ‬ال‬
‫ُٔوح‪ٓٝ‬س جالقطٌحى جُٔحت‪ ٢‬أغ٘حء جُٔالقس‪ْٝ ,‬ى جُلطكس جألنٍ‪( ٟ‬هحػىز جُٔر٘‪ًًُٝ ,)٠‬ي ٌذؾ ػىز ٖٓ جُكرحٍ‬
‫ك‪ ٢‬جُٔر٘‪ُ ٠‬الْطؼىجو ُِشى‪ٌٝ ,‬ذٔح ٖٓ جٌُٖٔٔ ض‪ٞ‬ك‪ْ ٍ٤‬ل‪٘٤‬س ج‪ْ ٝ‬ل‪٘٤‬ط‪ُِ ٖ٤‬ؿٍ‪ٝ ,‬جقىز ‪٘٤ٔ٣‬ح ‪ٝ‬جألنٍ‪ٓ٣ ٟ‬حٌج‪,‬‬
‫ُطٓ‪ َ٤ٜ‬ػِٔ‪٤‬س جُؿٍ ‪ٝ‬ضٍٓ‪٣‬ؼ‪ٜ‬ح‪ ٖٓ ,‬جٌُٖٔٔ جُشٍ‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬ضـ‪ ٍ٤٤‬ؽٍ‪٣‬وس جُطل‪٤ُ ,ٞ‬أنً جٍُٔٔ جُؼٔالم شٌَ‬
‫جُٔر٘‪ ٠‬جُٔٓطوٍ‪ ,‬غْ ‪٣‬طْ ؾٍ‪ ٙ‬ذؼى يُي جُ‪ ٠‬جُؿ‪ٜ‬س جُٔطِ‪ٞ‬ذس‬
‫ٌذٔح ‪٣‬لٌٍ جُٔ‪ٜ٘‬ىْ‪ ٖ٤‬جُٔؿحٗ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ضًٍ‪٤‬د ذؼغ ٓؼىجش جُىكغ جُٔحت‪ٓ( ٢‬حض‪ )ٌٞ‬ك‪ ٢‬ؾْٓ جُٔر٘‪ ٠‬جًُ‪٣ ١‬شر‪ٚ‬‬
‫"طبه‪ٚ‬ؿ اٌفؼبء اٌؼّالق" (جٗظٍ ُشٌَ ٌهْ ‪ُ )14 -13 -12‬طك‪ ٞٛ ِٚ٣ٞ‬ئُ‪ْ ٠‬ل‪٘٤‬س ٓٓطوِس‪ٌُٖٝ ,‬‬
‫جُٔشٌِس ‪ ٞٛ ٖٛ‬جقطٔحُ‪٤‬س "جٌٗٓحٌ جُٔر٘‪ ٠‬جُ‪ٗ ٠‬ظل‪ "ٖ٤‬ذلؼَ قًٍس جألٓ‪ٞ‬جؼ جُركٍ‪٣‬س ‪ٝ‬جٌضلحع أؾُجء ٖٓ‬
‫جُٔر٘‪ ٠‬جغ٘حء جُطل‪ٝ ٞ‬ضؼِ‪٤‬ن ؾُء ًر‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬جُ‪ٜٞ‬جء ذٓرد ػهحٓس جُٔر٘‪ٓ ٠‬وحٌٗس ذؼٍع جألٓ‪ٞ‬جؼ‪.‬‬
‫وً ش‪ٟ‬ء ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪٠‬واَ إما اصزمو ِؼلي ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع اٌى‪ٛ‬اهس اٌّ‪ٙ‬لكح ٌٍّشو‪ٚ‬ع ! ‪ ...‬و‪١‬ف ؟‪.‬‬
‫ٓح ‪" ٞٛ‬جُٔؼىٍ جُؼحّ ُطٍٓ‪٣‬د جُٔحء ‪ٝ‬ون‪ُِٔ ُٚٞ‬ر٘‪ "٠‬؟‪ٓ ,‬ح ‪ ٞٛ‬جُٔؼىٍ جُ‪٢ٓٞ٤‬؟‪ ٞٛ َٛٝ ,‬غحذص ؟‪٢ٛ ًٙٛ ,‬‬
‫أ‪ ْٛ‬جألْثِس جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٜ‬س إلوجٌز جُٔر٘‪ ,٠‬كايج جْطوٍ ‪ًٛ‬ج جُٔؼىٍ ك‪ًٜ‬ج ‪ ٞٛ‬جألٓحٕ جٌُحَٓ‪ ,‬جٓح جيج جنً ك‪ ٢‬جُُ‪٣‬حوز‬
‫ذشٌَ ضىٌ‪٣‬ؿ‪ ٢‬كٔؼ٘‪ ٠‬يُي ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٓشٌِس‪ٝ ,‬ئيج َجو ذشٌَ ٓلحؾة ك‪ٜ٘‬حى ًحٌغس ٌذٔح قىغص ٗط‪٤‬ؿس الططىجّ‬
‫ْل‪٘٤‬س ج‪ ٝ‬ش‪٢‬ء ًر‪ ٍ٤‬ذحُٔر٘‪ ,٠‬ج‪ ٝ‬ه‪٤‬حّ جقى جُؼحِٓ‪ ٖ٤‬ذاقىجظ نرطس وجنِ‪٤‬س ه‪٣ٞ‬س‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػغ ‪ ِٓ 2‬اٌض‪١‬بط اٌؾل‪٠‬ل‪ ٞ‬اٌّمب‪ٌٍ َٚ‬ظلأ ف‪ ٟ‬لبع (لبػلح) اٌّجٕ‪.ٝ‬‬
‫ٓح ‪ ٞٛ‬شٌَ جُٓ‪٤‬حؼ جُكى‪٣‬ى‪ ١‬جُٔطِ‪ٞ‬خ؟ ‪ٓٝ‬ح ‪ٞٓ ٢ٛ‬جطلحض‪ٚ‬؟ ‪٣ ,‬طٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬طل‪٤‬كس ٓؼىٗ‪٤‬س ضك‪٤‬ؾ ذحُٔر٘‪ٖٓ ٠‬‬
‫‪20 – 10‬‬ ‫جُهحٌؼ‪ٝ ,‬جُػحٗ‪٤‬س ضك‪٤‬ؾ ذحُٔر٘‪ ٖٓ ٠‬جُىجنَ‪٣ٝ ,‬ؿد جٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُٓ‪٤‬حؼ ذٓٔي ه‪ ١ٞ‬ال ‪٣‬وَ ػٖ‬
‫‪ٓ 2‬طٍ ضوٍ‪٣‬رح‪٣ٝ ,‬ؿد‬ ‫ْ٘ط‪ٔ٤‬طٍ ٖٓ جُظِد‪٣ٝ ,‬طْ ْٖ شلٍز جُٓ‪٤‬حؾ‪٣ٝ ,ٖ٤‬ظَ ؽ‪ ٍٞ‬جُٓ‪٤‬حؼ جُ‪ ٠‬ق‪ٞ‬جُ‪٢‬‬
‫ضػر‪٤‬ص ًَ ْ‪٤‬حؼ ذحُٔر٘‪ ٠‬ذاقٌحّ ًحَٓ‪ ًٙٛ ,‬جإلْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ْ‪ٞ‬ف ضل‪٤‬ى ًػ‪ٍ٤‬ج ك‪ ٢‬جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُ٘‪ٞ‬جق‪ ,٢‬األ‪: ٌٝٚ‬‬
‫ـ ضٓ‪ َ٤ٜ‬ئؿالم هحػىز جألٗر‪ٞ‬خ – ‪ًًُٝ‬ي ُكحّ هٔس جألٗر‪ٞ‬خ‪ -‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُِكحّ جُٔؼىٗ‪ ٢‬جُو‪ٝ ١ٞ‬جُٔإهص‬
‫ُِكلحظ ػِ‪ ٠‬جْطٍٔجٌ ذوحء ؾ‪ٞ‬ف جألٗر‪ٞ‬خ ذكحُس ؾحكس ال ‪٣‬ىنِ‪ ٚ‬جُٔحء‪ُ ,‬طؼ‪ٝ ٚٔ٣ٞ‬ؾٍ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جُركٍ‪ ,‬اٌضبٔ‪١‬خ ‪ :‬ـ‬
‫ْ‪٤‬طك‪ ٍٞ‬جُٓ‪٤‬حؼ جُكى‪٣‬ى‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ؾًٌ ُِٔر٘‪ ,٠‬كٓ‪ٞ‬ف ‪٣‬ؼ‪٤‬ن جٗوالذ‪ ,ٚ‬ألٗ‪ ٚ‬ضْ ؿٍْ‪ ٖٓ ٚ‬أػِ‪ ٠‬جُ‪ ٠‬أْلَ ذلؼَ‬
‫جُطهِض ٖٓ جُؼ‪ٞ‬جٓحش جُطىٌ‪٣‬ؿ‪ًُُٝ ,٢‬ي كِٖ ‪٣‬طكٍى جال ذطٍ‪٣‬وس ػٌٓ‪٤‬س (ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ئػحوز ضؼ‪ ٚٔ٣ٞ‬ألػِ‪,)٠‬‬
‫اٌضبٌضخ ‪ :‬ـ ْ‪ٞ‬ف ‪ٓ٣‬ح‪ ْٛ‬جُٓ‪٤‬حؼ جُكى‪٣‬ى‪ ١‬ك‪ ٢‬ضشٌ‪ َ٤‬ػحتن أٓحّ جُؼـؾ جُٔحت‪ ٢‬جُو‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬جألػٔحم جُىجكغ‬
‫ُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬جُطٍٓ‪٣‬د جُٔحت‪ ٢‬جُ‪ ٠‬وجنَ جُٔ٘شحز‪ َٜٓ٣ٝ ,‬ػِٔ‪٤‬س جُكلٍ ك‪ ٢‬جُوحع ذأهَ هىٌ ٖٓ جُطٍٓخ‪.‬‬

‫‪193‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫أنابٌب مختلفة لنمل الهواء والماء والكهرباء للداخل‪.‬‬

‫مصعد‬ ‫الممر الرئٌسً‬ ‫مصعد‬

‫متخصص‬ ‫للوصول اآلمن‬ ‫متخصص‬
‫مستمل لنمل‬ ‫من السطح إلى‬ ‫مستمل لنمل‬
‫البشر‪.‬‬ ‫الماع المائً‪.‬‬ ‫التعدٌن‪.‬‬

‫ذات فجوات متعددة‪E‬لاعدة حرف‬ ‫ذات فجوات متعددة‪E‬لاعدة حرف‬

‫حشوة من المطاط‬ ‫حشوة من المطاط‬

‫لمنع تسرب الماء‬ ‫لمنع تسرب الماء‬
‫للداخل‪.‬‬ ‫للداخل‪.‬‬

‫سٌاج من الصلب المماوم للصدأ‬ ‫سٌاج من الصلب المماوم للصدأ‬

‫له شفرة حادة‪.‬‬ ‫له شفرة حادة‪.‬‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ )12‬لطبع ػوػ‪ٌ ٟ‬مبػلح أٔج‪ٛ‬ة اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ا‪ ِٓ٢‬اٌ‪ ٝ‬اٌمبع اٌّبئ‪ٌ( ٟ‬ؼّك ‪ِ 100‬زو) ‪ٚ‬رؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ػلح فغ‪ٛ‬اد‬
‫إلػبفخ ؽش‪ٛ‬اد ِقزٍفخ ِٓ اٌّطبؽ اٌّزجب‪ ٓ٠‬اٌم‪ٛ‬ح ٌّٕغ رضوة اٌّبء ٌٍلافً ‪ٚ‬ونٌه اٌض‪١‬بط اٌؾل‪٠‬ل‪ ٞ‬اٌم‪ ٞٛ‬اٌّؾ‪١‬ؾ‬
‫ثبٌّجٕ‪ ِٓ ٝ‬اٌلافً ‪ٚ‬اٌقبهط ‪ٚ‬ك‪ٚ‬هٖ ف‪ ٟ‬رضج‪١‬زٗ ‪ٚ‬اٌزمٍ‪ِ ِٓ ً١‬ؼلالد اٌزضوة ٌٍلافً‪.‬‬

‫‪194‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫الجزء المخصص‬
‫درع من‬
‫لإلنشاءات‬
‫الخرسانة‪.‬‬
‫المساعدة‪.‬‬

‫أنابٌب مستملة مختلفة لنمل‪ :‬ـ الهواء النظٌف – الكهرباء‪ -‬الدخان وعوادم اآلالت – المٌاه العذبة‬

‫لطاعات ومصاعد مستملة مخصصة لنمل ‪ :‬ـ االفراد – المعدات – نواتج الحفر ‪ -‬الطوارئ‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ِ )13‬مطغ ػوػ‪ٌ ٟ‬مبػلح أٔج‪ٛ‬ة اٌغ‪ٛ‬ص ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي االِٓ ٌٍمبع اٌّبئ‪ٌ ٟ‬ؼّك ‪ِ 100‬زو فّب أوضو (‪٠‬شجٗ لالع‬
‫اٌؼظ‪ٛ‬ه اٌ‪ٛ‬صط‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬اٌز٘وح اٌّزفزؾخ) ‪.‬‬

‫‪195‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ِ )14‬مطغ ػوػ‪ٌّّ ٟ‬و اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌؾو إٌ‪ ٝ‬لبع اٌجؾو رؾذ ػّك أوضو ِٓ ‪ِ 100‬زو‪.‬‬

‫‪196‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫شووبد ِزقظظخ ف‪ ٟ‬إٔشبء ‪ٚ‬رغ‪١ٙ‬ز وً ِوؽٍخ‪.‬‬

‫ْ‪ٞ‬ف ضىػ‪ ٞ‬جُكحؾس جُ‪ ٠‬ئٗشحء جُؼى‪٣‬ى ٖٓ "جُشًٍحش جُٔطهظظس" ك‪ ٢‬ئٗشحء "ِّو اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ا‪ِٓ ِٓ٢‬‬
‫اٌضطؼ اٌ‪ ٝ‬اٌمبع" ضؼْ ٓ‪ٜ٘‬ىْ‪ٓ ٖ٤‬طهظظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬جُر٘حء ‪ٝ‬جإلٗشحءجش جُهٍْحٗ‪٤‬س ‪ٝ‬جُكى‪٣‬ى‪٣‬س ‪ٝ‬جٌُ‪ٍٜ‬ذحء‬
‫‪ٝ‬ؿ‪" ٝ ,ٍْٛ٤‬شووخ ِزقظظخ ف‪ٔ ٟ‬مٍٗ ‪ٚ‬روو‪١‬جٗ" ؛ ضؼْ جُركحٌز ‪ٝ‬جُٔ‪ٜ٘‬ىْ‪ٝ ٖ٤‬جُل٘٘‪ْٝ ٖ٤‬لٖ جُؿٍ‬
‫"شووخ إكاهح اٌّجٕ‪ "ٝ‬ضؼْ‬ ‫‪ٝ‬جأل‪ٗٝ‬حٔ جُركٍ‪٣‬س جُٔطكًٍس ‪ٝ‬آالش جُ٘لم جُ‪ٜٞ‬جت‪ٝ ٢‬جُشلؾ جُٔحت‪,٢‬‬
‫جُٔطهظظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬جإلوجٌز ‪ًًُٝ‬ي جُٔ‪ٜ٘‬ىْ‪ٝ ٖ٤‬جُل٘‪ٝ ٖ٤٤‬آالش جُلكض ‪ٝ‬جٍُٔجهرس‪" ٝ ,‬شووبد ٌٍزبِ‪ ٓ١‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّجٕ‪ٚ ٝ‬األفواك ‪ٚ‬اٌّؼلاد"‪"ٝ ,‬ثٕه ِزقظض ف‪ ٟ‬إكاهح اٌّظو‪ٚ‬فبد ‪ٚ‬اٌقضبئو ‪ٚ‬اإلهثبػ" ‪" ٝ ,‬شووبد‬
‫ٌٍلػب‪٠‬خ ‪ٚ‬اإلػالَ" ُِطٍ‪٣ٝ‬ؽ ُِٔشٍ‪ٝ‬ع ‪ٗٝ‬وَ أوم أنرحٌ‪ ٙ‬جال‪٣‬ؿحذ‪٤‬س‪ٌٝ ,‬ذٔح ضو‪ ّٞ‬ذٌطٔحٕ جألنرحٌ جُِٓر‪٤‬س‪,‬‬
‫‪"ٝ‬شووخ ٌٍزض‪٠ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌلػب‪٠‬خ"‪ٝ ,‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ‪.‬‬

‫‪ِ 100‬زو رؾذ‬ ‫‪ّٛٔ ‬مط ػٍّ‪ ٟ‬رطج‪١‬م‪ ٟ‬فط‪ٛ‬ح ثقط‪ٛ‬ح ‪ :‬ـ إما وبْ ِٓ اٌّفزوع اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌؼّك‬
‫ِضز‪ ٜٛ‬صطؼ اٌجؾو فّب ٘‪ ٛ‬اٌّطٍ‪ٛ‬ة ؟‪.‬‬
‫‪٣‬ؿد ج‪ٝ‬ال ل‪١‬بس اٌؼّك جُٔطِ‪ٞ‬خ جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬جُ‪ٓٝ ,ٚ٤‬ؼٍكس ٗ‪ٞ‬ع جُطٍذس ك‪ ٢‬جُوحع‪ٝ ,‬وٌؾس ِٓ‪ٞ‬قس جُٔحء‪,‬‬
‫‪ٝ‬وٌؾس جُكٍجٌز‪ٝ ,‬جًرٍ جٌضلحع ُألٓ‪ٞ‬جؼ (ٓٓؿَ ٌْٔ‪٤‬ح ج‪ ٝ‬ضٍوو يًٍ‪٣ ُْٝ ٙ‬ػرص ػِٔ‪٤‬ح) ك‪ ًٙٛ ٢‬جُٔ٘طوس‪,‬‬
‫‪ٝ‬ئػطحء ٌّؾخ ػٓ اٌج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬طخ ‪ٓٝ‬هحؽٍ ذؼغ جُكحالش‪ ,‬ك‪٘ٛ َٜ‬حى ؾرحٍ ذكٍ‪٣‬س ٓطؿٔىز ٖٓ جٌُٖٔٔ جٕ‬
‫ضطٓرد ك‪ ٢‬جالططىجّ ذحُٔر٘‪ ٠‬؟‪ ,‬أ‪ َٛ ٝ‬ضٍٔ جألْٔحى جُؼهٔس ٓػَ ْٔحى جُؤٍ ‪ٝ‬جُك‪ٞ‬ش ذحُوٍخ ٖٓ‬
‫"ثؤه اٌز‪ٛ‬رو‬ ‫جُٔ٘طوس؟ ‪ َٛٝ ,‬ضوغ جُٔ٘طوس ػٖٔ أًػٍ جُٔ٘حؽن جُُٔوقٔس ْ‪٤‬حق‪٤‬ح؟ ‪ ,‬ج‪ ٝ‬ضىنَ ػٖٔ‬
‫اٌؾوث‪ "ٟ‬كٖٔ جُٔكطَٔ جٕ ‪٣‬طك‪ُٜ ٍٞ‬ىف ػٌٍٓ‪ ١‬ضطحُ‪ ٚ‬جألػٔحٍ جُطهٍ‪٣‬ر‪٤‬س‪ ,‬كرحُطرغ الذى جٕ ‪٣‬طأغٍ ضظٔ‪ْ٤‬‬
‫جُٔر٘‪٤ُ ٠‬طكَٔ جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُٔهحؽٍ جألنٍ‪ ٟ‬جُهحٌؾس ػٖ جُطًٍ‪ ُ٤‬جألًرٍ جًُ‪ً ١‬حٕ ‪ٌ٣‬طل‪٘ٛ ٢‬ح ذٔؿٍو‬
‫جُكٔح‪٣‬س ٖٓ جُؼـؾ جُٔحت‪ ٢‬جُشى‪٣‬ى‪.‬‬
‫‪ )1‬اهرفبع اٌّجٕ‪ : ٝ‬ـ ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬قحٍ ًٔح يًٍ كايج ًحٕ جُؼٔن ‪ٓ 100 ٞٛ‬طٍ ك‪٤‬ؿد جٕ ‪٣ُ٣‬ى جٌضلحع جُٔر٘‪٠‬‬
‫ذؼؼس أٓطحٌ (أػِ‪ ٖٓ ٠‬أػِ‪ٓٓ ٠‬ط‪ ٟٞ‬الٌضلحع جألٓ‪ٞ‬جؼ)‪ ,‬كٖٔ جٌُٖٔٔ جٕ ‪٣‬رِؾ جٌضلحع جُٔر٘‪ ٠‬ق‪ٞ‬جُ‪٢‬‬
‫‪ٓ 110‬طٍ (‪ 100‬ضكص جُٔحء‪ 10 +‬ك‪ٞ‬م ْطف جُٔحء)‪.‬‬
‫‪ )2‬لبػلح اٌّجٕ‪ : ٝ‬ـ ‪٣‬ؿد جٕ ‪ُ٣‬وجو جضٓحع "لبػلح اٌّجٕ‪ "ٝ‬أًػٍ ٖٓ جُٓؼس جُٔطِ‪ٞ‬ذس ُِكلٍ‪٤ُ ,‬ط٘حْد‬
‫جضٓحع جُوحػىز ٓغ جٌضلحع جُٔر٘‪ُ ,٠‬طؿ٘د ضؼٍػ‪ َ٤ُِٔ ٚ‬ألهَ ْرد‪ُٝ ,‬ط‪٣َٞ‬غ غوَ جُٔر٘‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬جًرٍ‬
‫ٓٓطف‪ ,‬ك‪٤‬وَ ٓؼىٍ ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ؽ‪ٝ ,ٚ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬قحٍ ك‪٤‬ؿد جٕ ضطٓغ جُوحػىز ُطظَ ئُ‪ ٠‬ػٍع جًرٍ ٖٓ ‪40‬‬
‫ٓطٍ ػِ‪ ٠‬جألهَ ُٔ٘ك‪ ٚ‬جًرٍ هىٌ ٖٓ جالْطوٍجٌ‪.‬‬
‫‪ )3‬لطو ِّو اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌوئ‪١‬ض‪ ِٓ ٟ‬اٌلافً ‪ ِٓٚ‬اٌقبهط ‪ :‬ـ جيج جكطٍػ٘ح جٕ جُٔطِ‪ٞ‬خ ‪ ٞٛ‬ئكٓحـ ‪10‬‬
‫ٓطٍ ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ج‪ُِ ٖٓ٥‬وحع كحٕ جُٔطِ‪ٞ‬خ ‪ ٞٛ‬جٕ ‪٣‬ظَ هطٍ جُل‪ٛٞ‬س ك‪٤‬ؿد جٕ ‪ُ٣‬وجو جُىٌع جُهٍجْحٗ‪٢‬‬
‫ذٔؼىٍ ‪ٓ 1‬طٍ ػِ‪ ٠‬جألهَ ك‪ ٢‬ؾٔ‪٤‬غ جُؿ‪ٜ‬حش‪ُ٣ٝ ,‬وجو ًِٔح جضؿ‪ٜ٘‬ح ُِوحع‪.‬‬
‫‪ )4‬ف‪٘ٛ‬خ اٌؼٍ‪٠ٛ‬خ ٌٍّجٕ‪ : ٝ‬ـ ًٔح ضْ يًٍ‪ٓٓ ٙ‬روح ػ٘ىٓح ضْ جُطهط‪٤‬ؾ إلٗشحء جُٔر٘‪ ٌٕٞ٤ُ ٠‬ػٍع جُل‪ٛٞ‬س‬
‫‪ٓ 10‬طٍ كحٕ جُٔطِ‪ٞ‬خ جٕ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬حى ؾىجٌ قحَٓ ذوطٍ ‪ٓ 1‬طٍ ك‪ ٢‬ؾٔ‪٤‬غ جالضؿح‪ٛ‬حش‪ ٖٓٝ ,‬جُٔ‪ ْٜ‬جٕ‬
‫ضًٍد ػِ‪ ٚ٤‬طٔحٓحش ُإلؿالم جالٌُطٍ‪ ٢ٗٝ‬جيج ضى‪ ٌٞٛ‬جُطوّ ج‪ ٝ‬قىغص أٓ‪ٞ‬جؼ ه‪٣ٞ‬س ‪.‬‬
‫‪ )5‬ػٍّ‪١‬خ رشط‪١‬ت اٌّجٕ‪ : ٝ‬ـ ٖٓ جٌُٖٔٔ ئٗشحء جُٔر٘‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬جُ‪٤‬حذّ ذحُوٍخ ٖٓ جُٔحء‪ٝٝ ,‬ػغ جُٔ‪ٞ‬جْ‪ٍ٤‬‬
‫جُٔهطِلس جالْطهىجّ ق‪ ٍٞ‬جٍُٔٔ‪ٍٓٝ ,‬جػحز ًَ شٍ‪ٝ‬ؽ جُر٘حء جُٓحذن جإلشحٌز جُ‪ٜ٤‬ح‪ٝ ,‬ئؾٍجء ػِٔ‪٤‬س‬
‫جُؼٍُ ذٔ‪ٞ‬جو َ‪٣‬ط‪٤‬س ؿ‪ِٞٓ ٍ٤‬غس ُِر‪٤‬ثس‪ ,‬غْ ئؾٍجء ػِٔ‪٤‬س "ٌؾبَ ٌغٍك فزؾخ اٌّّو ِٓ ع‪ٙ‬خ اٌمبػلح‬
‫‪ ِٓٚ‬ع‪ٙ‬خ اٌف‪٘ٛ‬خ"‪ ,‬غْ وكغ جُٔر٘‪ ٠‬ذحُطىٌ‪٣‬ؽ ُِركٍ ك‪٤ٓ ٢‬ح‪ ٙ‬ػٔ‪٤‬وس‪٤ُ ,‬ـٍم ك‪ ٢‬جُوحع‪ُ ,‬طرىأ ذؼى يُي‬

‫‪197‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫‪ )6‬ػٍّ‪١‬خ اٌزؼ‪ : ُ٠ٛ‬ـ ‪٣‬كط‪ ١ٞ‬جُٔر٘‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُكِوحش جُٔؼىٗ‪٤‬س جُٔػرطس ؾ‪٤‬ىج (ٓطظِس ذؼٔن‬
‫جُٔر٘‪ ٢ٛٝ )٠‬جُط‪ْٞ ٢‬ف ضٓطهىّ ك‪ٌ ٢‬ذؾ جُؼ‪ٞ‬جٓحش ػِ‪ٓ ٠‬هطِق ٗ‪ٞ‬جق‪ ٢‬جُٔر٘‪ٗٝ ,٠‬ؼطوى جٕ ػِٔ‪٤‬س‬
‫جُطؼ‪٣ ْ٣ٞ‬ؿد جٕ ضطْ ذشٌَ ٓحتَ‪ُ ,‬طؿ٘د شطٍ جُٔر٘‪ٝ ٠‬ضؼٍػ‪ُِ ٚ‬شٍ‪ٝ‬ل جُٔ‪ٜ‬ىوز ُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لط‪ٝ ٚ‬و‪ ٌٙٝ‬ك‪٢‬‬
‫جُٔ‪ٜٔ‬س جٌُِٔق ذ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫‪ )7‬ػٍّ‪١‬خ اإلثؾبه ٌٍّٕطمخ اٌّضز‪ٙ‬لفخ ‪ :‬ـ ضطْ ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ض‪ٞ‬ك‪ْ" ٍ٤‬ل‪٘٤‬س ؾٍ" ُِٔر٘‪٣ٝ ,٠‬لؼَ جٕ ضطْ ك‪٢‬‬
‫‪ٝ‬هص ‪ٛ‬ى‪ٝ‬ء جألٓ‪ٞ‬جؼ ‪ٝ‬جالْطوٍجٌ جُٔ٘حن‪ ٢‬ك‪ ٢‬كظَ جُظ‪٤‬ق‪.‬‬
‫‪ٚ )8‬ػغ ؽٍمخ ػقّخ ِٓ اٌقوصبٔخ ف‪ ٟ‬اٌمبع رؾ‪١‬ؾ ثبٌّجٕ‪ : ٝ‬ـ ‪ ًٙٛ‬جُكِوس ‪٣‬ؿد جٕ ضٌ‪ ٕٞ‬ػهٔس‬
‫ضوٍ‪٣‬رح ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬شر‪" ٚ‬جُهحضْ جُٔك‪٤‬ؾ ذحإلطرغ"‪ ٢ٛٝ ,‬جُٔٓث‪ُٞ‬س ػٖ ػىّ ضؼٍع جُٔر٘‪ٝ ,َ٤ُِٔ ٠‬ض‪ٞ‬كٍ‬
‫جًرٍ هىٌ ٖٓ جالْطوٍجٌ ك‪ ٢‬جُطٍذس ‪ٝ‬جُر‪٤‬ثس ؿ‪ ٍ٤‬جُٔٓطوٍز‪.‬‬
‫‪ )9‬ػٍّ‪١‬خ اٌزوو‪١‬ت ف‪ ٟ‬لبع اٌجؾو ‪ :‬ـ ضأض‪ ٢‬ذؼى ئُوحء ٗظٍز كحقظس ػِ‪ ٠‬جُٔر٘‪ٝ ,٠‬جُطأًى ٖٓ ْالٓط‪ٝ ٚ‬ػىّ‬
‫‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و أ‪ ١‬ضُٔم ج‪ ٝ‬ضظىع ذؼى جُطؼ‪ ,ْ٣ٞ‬غْ جنط‪٤‬حٌ "ِٕطمخ لبع هٍِ‪١‬خ ِضزموح" ‪ٓ٤ُٝ ,‬ص طهٍ‪٣‬س‬
‫"رؾو‪٠‬و‬ ‫(الٕ جُطٍذس جُظهٍ‪٣‬س ُٖ ضٌ‪ٓٓ ٕٞ‬ط‪٣ٞ‬س ضٔحٓح‪ًٔ ,‬ح جٗ‪ٜ‬ح ال ضٓحػى ك‪ٜٓ ٢‬حّ جُؼٍُ)‪ ,‬غْ‬
‫اٌّجٕ‪ ِٓ ٝ‬اٌؼ‪ٛ‬اِبد ثطو‪٠‬مخ رله‪٠‬غ‪١‬خ"‪ ٍُ٘٤ُ ,‬جُٔر٘‪ ٠‬ذطٍ‪٣‬وس ٓؼى‪ُٝ‬س ‪ٓٓٝ‬طو‪ٔ٤‬س ك‪ ٢‬جُوحع‪ٝ ,‬جُطأًى‬
‫ٖٓ جْطوٍجٌ جُٔر٘‪ٝ ,٠‬جُطأًى ٖٓ ؿ‪ٞ‬ص "اٌشفواد اٌؾل‪٠‬ل‪٠‬خ " جُٔك‪٤‬طس ذحُٔر٘‪ ٠‬ك‪ ٢‬جُوحع ‪ٝ ,‬ئػحوز‬
‫جُطأًى ٖٓ جْطوٍجٌ جُٔر٘‪ٌٝ ,٠‬ذٔح ‪ ْ٣‬ئؾٍجء ػِٔ‪٤‬س ضؼ‪ ْ٣ٞ‬وه‪٤‬وس ؾىج ٍُكغ ؾ‪ٜ‬س ٖٓ جُٔر٘‪ ٠‬غْ ئػحوز‬
‫ئُٗجُ‪ٓ٤ُ ٚ‬طوٍ ذطٍ‪٣‬وس أًػٍ جضُجٗح ‪ٝ‬أٓحٗح‪.‬‬
‫‪ )10‬شفؾ اٌّبء فمؾ ِغ رغٕت شفؾ ؽجخ هًِ ِٓ اصفً اٌّّو ‪ :‬ـ ‪ٝ‬ضطْ ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جْطهىّ جألٗحذ‪٤‬د‬
‫جُٔػرطس ك‪ ٢‬جٍُٔٔ‪٣ٝ ,‬ؿد جٕ ضطْ ذشٌَ ضىٌ‪٣‬ؿ‪ ٢‬ال ‪٣‬ػ‪ ٍ٤‬ضٍذس جُوحع ‪ٜ٣ٝ‬ىو جْطوٍجٌ ‪ٝ‬جضُجٕ جُٔر٘‪٠‬‬
‫‪ٜ٣ٝ‬ىو ذ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ػ‪ًٔ ,ٚ‬ح ‪٣‬ؿد ئؾٍجء ػِٔ‪٤‬س وه‪٤‬وس ُكٓحخ ٍْػس جُشلؾ ‪٤ًٔٝ‬س جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬وز ك‪ ٢‬جٍُٔٔ‬
‫‪ٓٝ‬ؼىٍ جُشلؾ‪ ,‬إلوٌجى ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و جُطٍٓ‪٣‬د ‪ٝ‬قؿٔ‪ٓٝ ٚ‬ؼىُ‪ٝ ,ٚ‬ضٓطٍٔ جُؼِٔ‪٤‬س قط‪ ٠‬ضظ‪ ٍٜ‬ضٍذس جُوحع‪.‬‬
‫‪ :‬ـ أل‪ٍٓ ٍٝ‬ز ‪٘ٛ‬ح ‪ٍُ٘٣‬‬ ‫‪ )11‬إٌز‪ٚ‬ي اٌجشو‪ ٞ‬األ‪ٚ‬ي ٌٍّ‪ٕٙ‬لص‪ٚ ٓ١‬اٌفٕ‪ ٓ١١‬اٌّزقظظ‪ٓ١‬‬
‫جُرشٍ(جُٔ‪ٜ٘‬ىْ‪ٝ ٖ٤‬جُل٘‪ُ )ٖ٤٤‬و‪٤‬حِ ٓؼىٍ جُطٍٓ‪٣‬د‪ٝٝ ,‬ػغ قِوس ٖٓ جُرالْطي ك‪ ٢‬جُوحع ُطٌ‪ ٕٞ‬ػرحٌز‬
‫ػٖ ق‪ٞ‬ع ُطؿٔ‪٤‬غ ٓ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُطٍٓخ ُشلط‪ٜ‬ح‪ُ ,‬ؼىّ شلؾ ضٍذس جُوحع ك‪٤‬هطَ جُط‪ٞ‬جَٕ ُِٔر٘‪.٠‬‬
‫ِب ٘‪ ٟ‬أفؼً أك‪ٚ‬اد ٌٍؾفو ٕ٘ب ؟‬
‫ٖٓ أقٖٓ أو‪ٝ‬جش جُكلٍ ‪٘ٛ‬ح آالش جُكلٍ جُىجتٍ‪٣‬س‪ ٖٓ ٢ٛٝ ,‬أقىظ جُطو٘‪٤‬حش ك‪ ٢‬جُؼحُْ‪ٝ ,‬ضط٘حْد ٓغ ٓؼظْ‬
‫أٗ‪ٞ‬جع جُظه‪ًًُٝ ,ٌٞ‬ي ٓحً‪٘٤‬حش جُكلٍ جُؼٔ‪٤‬ن‪ٝ ,‬آالش غود جُظه‪ ٖٓٝ ,ٌٞ‬جألكؼَ جْطهىجّ أو‪ٝ‬جش جُكلٍ‬
‫جٌُ‪ٍٜ‬ذحت‪٤‬س‪ُ ,‬وِس جٗرؼحظ أون٘س جُٔحً‪٘٤‬حش ‪ٝ‬جُٔؼىجش جُٔ‪ٌ٤‬حٗ‪٤ٌ٤‬س‪ ٖٓٝ ,‬جُٔ‪ ْٜ‬أ‪٣‬ؼح ك‪" ًٙٛ ٢‬اٌج‪١‬ئخ اٌؾضبصخ‬
‫اٌّّبٔؼخ ٌزٍم‪ٌ ٟ‬ظلِبد" ضؿ٘د جْطهىجّ آالش جُىم هىٌ جإلٌٓحٕ‪ ,‬كايج ًحٕ ‪٘ٛ‬حى ٓؿحال ُالنط‪٤‬حٌ ذ‪ ٖ٤‬آالش‬
‫ًٍٓ جُظه‪ ٌٞ‬أ‪ ٝ‬آالش جُوطغ ؛ كحألكؼَ آالش جُوطغ‪ُٓٔ ,‬ح‪ٔٛ‬ط‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬ضوِ‪ َ٤‬جال‪ٛ‬طُجَجش ‪ٝ‬جُظىٓحش جُٔ‪ٜ‬ىوز‬
‫ُٓالٓس ػَٔ ‪ٝٝ‬ظحتق "جٍُٔٔ"‪.‬‬
‫‪ )12‬اٌشو‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬اٌم‪١‬بَ ثئعواءاد اٌؾفو ف‪ ٟ‬لبع األٔج‪ٛ‬ة ‪ :‬ـ ْ‪ٞ‬ف ضٓطهىّ ‪٘ٛ‬ح ؽٍ‪٣‬وس جُكلٍ ػِ‪٠‬‬
‫شٌَ "عوس اٌىٕ‪١‬ضخ اٌّزىوه" ‪ ,‬كل‪ٍٓ ًَ ٢‬قِس ‪٣‬طْ جُكلٍ ‪٣‬طْ أ‪٣‬ؼح ضىػ‪ ْ٤‬جُؿىٌجٕ أ‪ ٍٝ‬ذحأل‪,ٍٝ‬‬
‫ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ضًٍ‪٤‬د قِوس قى‪٣‬ى‪٣‬س ٓوح‪ٓٝ‬س ُِظىأ‪ٝ ,‬جْطهىجّ جُكِوس ٗلٓ‪ٜ‬ح ًأوجز ُِكلٍ ‪ٝ‬ضىػ‪ ْ٤‬جُؿىٌجٕ‬
‫ك‪ ٢‬إٓ ‪ٝ‬جقى‪٣ٝ ,‬ؿد جٕ ضٌ‪ ٕٞ‬جُكِوس ػٍ‪٣‬ؼس‪ ,‬ذحٌضلحع ‪ٓ 1‬طٍ ضوٍ‪٣‬رح‪ ًَٝ ,‬قِوس ْ‪ٞ‬ف ضٌ‪ ٕٞ‬شلح‪ٜٛ‬ح‬
‫جُؼِ‪٣ٞ‬س ػرحٌز ػٖ ٓ٘طوس ُطؿٔ‪٤‬غ ٓ‪٤‬حز جُطٍٓ‪٣‬د إلػحوز شلط‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ػه‪ٜ‬ح نحٌؼ جُٔر٘‪٣ٝ ,٠‬ؿد ٓؼٍكس‬
‫ٓوىجٌ جُطٍٓ‪٣‬د ‪ٓٝ‬ؼىُ‪ٝ ٚ‬ضٓؿ‪ َ٤‬يُي أ‪ ٍٝ‬ذأ‪٣ٝ ,ٍٝ‬ؼطرٍ هحع جُكِوس ‪٘ٓ ٢ٛ‬طوس ؾى‪٣‬ىز ُِكلٍ‪ُ ,‬ططٌٌٍ‬
‫ٗلّ جُؼِٔ‪٤‬س‪ ,‬قط‪ٓ٣ ٠‬طوٍ ٓؼَ جُطٍٓخ‪٣ٝ ,‬طؿ‪ ٚ‬جُ‪ ٠‬جالٗهلحع جُطىٌ‪٣‬ؿ‪ًِٔ ٢‬ح َجو ػٔن جُكلٍ‪ ,‬قط‪٠‬‬
‫‪٘٣‬ؼىّ ضوٍ‪٣‬رح‪.‬‬

‫‪198‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫‪ )13‬اصزّواه اٌؾفو ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌزوثخ إِٓخ ‪ِٚ‬ضزموح أ‪ ٚ‬اٌمبع اٌظقو‪ : ٞ‬ـ هى ‪ٓ٣‬طٍٔ جُكلٍ ُؼشٍجش‬
‫جألٓطحٌ‪ٝ ,‬ذحُطرغ ‪٣‬طْ ئنٍجؼ ٗ‪ٞ‬جضؽ جُكلٍ ُِهحٌؼ‪ٝ ,‬ككظ‪ٝ ,ٚ‬قلظ‪ ٚ‬ذطٍ‪٣‬وس ٓطِِٓٓس ضى‪ ٕٝ‬ك‪ٚ٤‬‬
‫جُؼٔن جًُ‪ ١‬ضْ جْطهٍؾ‪ٝ ,ٚ٘ٓ ٚ‬جْطشحٌز جُؿ‪ُٞٞ٤‬ؾ‪ٝ ٖ٤٤‬جنً أٌجت‪ٝ ْٜ‬ضوى‪ٍ٣‬جض‪ٝ ,ْٜ‬ضكى‪٣‬ى أ‪ٝ‬ؾ‪ٚ‬‬
‫جالْطلحوز ٖٓ جُٔشٍ‪ٝ‬ع‪ٓ٣ٝ ,‬طٍٔ جُكلٍ قط‪ ٠‬جُ‪ٞ‬ط‪ُ ٍٞ‬طٍذس آٓ٘س ج‪ ٝ‬ذ‪٤‬ثس طهٍ‪٣‬س‪ ,‬ق‪ٜ٘٤‬ح ٖٓ جٌُٖٔٔ‬
‫ضكٍ‪ ٍ٣‬ػِٔ‪٤‬س جُكلٍ‪ٝ ,‬جالْطـ٘حء ػٖ جْطهىجّ "ؽٍمبد عوس اٌىٕ‪١‬ضخ" ‪٤ُٝ ,‬رىأ جُكلٍ جُكٍ ذٌَ‬
‫جُطٍم ‪ٝ‬جألو‪ٝ‬جش ‪ٝ‬ج‪٥‬الش جُؼحو‪٣‬س‪.‬‬
‫‪ )14‬االؽزفبي ثٕغبػ اٌّشو‪ٚ‬ع ‪ٚ‬إٌز‪ٚ‬ي اٌؾو ٌٍجشو ‪ :‬ـ ‪٣ ,‬ؿد جُطٍ‪٣ٝ‬ؽ جإلػالٓ‪ُِٔ ٢‬شٍ‪ٝ‬ع ‪ٓٝ‬ى‪ٟ‬‬
‫ٗؿحق‪ٝ ,ٚ‬جُؿى‪ ٟٝ‬جُطوٍ‪٣‬ر‪٤‬س جُٔكطِٔس‪ُ ,‬طرىأ ٍٓقِس ؾى‪٣‬ىز ٖٓ ٍٓجقَ جُؼَٔ جُرشٍ‪ ١‬ضكص جُوحع‪.‬‬
‫‪ )15‬اصزّواه إكاهح اٌّجٕ‪ٚ ٝ‬فؾظٗ ‪ِٚ‬والجزٗ ث‪ٛ‬صبئً االصزشؼبه ػٓ ثؼل ‪ :‬ـ ٓػَ أ‪ٓ ١‬ر٘‪ْٞ ٠‬ف‬
‫‪٣‬كطحؼ ُإلوجٌز ‪ٝ‬جٍُٔجهرس ‪ٝ‬جُٔطحذؼس ‪ٝ‬ئػحوز ٓؼٍكس ٓؼىالش جالٓحٕ ًَ كطٍز‪ًٛٝ ,‬ج ش‪٢‬ء ٓ‪ٝ ْٜ‬شر‪ٚ‬‬
‫ٌ‪ٝ‬ض‪ ٢٘٤‬جُطحذغ‪ ٖٓٝ ,‬جُٔ‪ ْٜ‬أ‪٣‬ؼح جْطهىجّ ٗظْ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جُؿـٍجك‪٤‬س نحطس جألهٔحٌ جُظ٘حػ‪٤‬س‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ك‪ٌ ٢‬طى "ٍٓٔ جُكلٍ" ذؼى ضًٍ‪٤‬ر‪ٍُ ,ٚ‬طى أ‪ ١‬ضـ‪٣ ٍ٤‬كىظ ك‪ ٢‬جُر‪٤‬ثس جُٔك‪٤‬طس ُ‪ ٚ‬ذٔح ‪ٜ٣‬ىو‬
‫ْالٓط‪ٗٝ ٚ‬شحؽ‪ٝ ٚ‬و‪ ٌٙٝ‬جُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪.٢‬‬
‫‪ ‬إصزوار‪١‬غ‪١‬خ اٌؾفو رؾذ اٌّبء ماد اٌفزؾبد اٌّزؼلكح ف‪ّ١‬ب ‪٠‬شجٗ "و‪ٛٙ‬ف ‪ٚ‬فٕبكق ؽ‪ٛ١‬اْ‬
‫اٌمٕلس اٌجو‪."ٞ‬‬
‫ْ‪ٞ‬ف ضىػ‪ ٞ‬جُكحؾس جيج جْططحُص ‪ٝ‬ضؼهٔص جألٗلحم ضكص ْطف جُٔحء‪َٝ ,‬جوش جُكًٍس ك‪ ٢‬جٍُٔٔجش ج‪٘ٓ٥‬س‪,‬‬
‫‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬حش جُشكٖ ٖٓ ‪ٝ‬جُ‪ ٠‬جُٔ٘ؿْ‪ ,‬كطىػ‪ ٞ‬جُكحؾس إلٗشحء ٍٓٔ جٖٓ جنٍ ج‪ ٝ‬أًػٍ يجش ؽر‪٤‬ؼس ٓطهظظس‪,‬‬
‫كٖٔ جٌُٖٔٔ ضهظ‪٤‬ض ٍٓٔ ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ج‪ُِ ٖٓ٥‬وحع ُ٘وَ ج‪٥‬الش ‪ٝ‬جُٔؼىجش ‪ٝ‬جألكٍجو‪ٝ ,‬آنٍ ُ٘وَ ًَ جُٔ‪ٞ‬جو‬
‫جُٔٓطهٍؾس ٖٓ جُٔ٘ؿْ‪ٝ ,‬آنٍ ُطٍو جُىنحٕ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬جوّ ج‪٥‬الش جُٔ‪ٌ٤‬حٗ‪٤ٌ٤‬س ‪ ًَٝ‬جُ‪ٜٞ‬جء جُلحْى ‪ٝ‬شلؾ جُ‪ٜٞ‬جء‬
‫جُ٘و‪ٝ ,٢‬آنٍ ُألْالى جٌُ‪ٍٜ‬ذحت‪٤‬س ‪ٝ‬أؾ‪ُٜ‬ز جُطكٌْ ‪ٝ‬جالضظحالش‪ٝ ,‬آنٍ ُِط‪ٞ‬جٌب ‪ٝ‬جإلنالء‪ًٌٛٝ ,‬ج‪.‬‬

‫‪ ‬صبكصب ‪ :‬ـ إصزوار‪١‬غ‪١‬خ اٌؾفو ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ ثؾو‪٠‬خ ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌؼّك ‪٠‬جلأ ِٓ ‪ 1‬و‪ِ ٍٛ١‬زو فّب أوضو‪.‬‬
‫ْ‪ٞ‬ف ‪٣‬حض‪ًٛ ٢‬ج جُٔشٍ‪ٝ‬ع ً٘ط‪٤‬ؿس ُِ٘ؿحقحش جُٓحذوس جُط‪ ٢‬ضٔص ك‪ ٢‬أػٔحم جهَ ٖٓ يُي‪ًٞ٘ ,‬ع ٖٓ جُطٔ‪ٞ‬ـ‬
‫جُرشٍ‪ ١‬جًُ‪٣ ١‬طُج‪٣‬ى ذٍٔ‪ ٌٝ‬جُ‪ٞ‬هص‪ٝ ,‬ضؼطٔى جإلْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س جإلٗشحت‪٤‬س ‪٘ٛ‬ح ػِ‪ ٠‬ذؼغ جألو‪ٝ‬جش ‪ٝ‬جُ‪ْٞ‬حتَ‬
‫جُٔٓحػىز جُٔهطِلس ػٔح ْرن‪ ٖٓ ,‬ذ‪ٜ٘٤‬ح ًَ ٖٓ ‪ :‬ـ‬
‫‪ ‬اٌطو‪٠‬مخ غ‪١‬و اٌّجبشوح ‪ :‬ـ جُطلٌ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬جْطهىجّ ئْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س جُكلٍ ك‪ ٢‬ذ‪٤‬ثس ٓحت‪٤‬س يجش ٓط‪ْٞ‬طس‬
‫ػٔن (‪ٓ 100‬طٍ ضوٍ‪٣‬رح) ضوغ ذحُوٍخ ٖٓ جُٔ٘طوس جُٔٓط‪ٜ‬ىكس (يجش جُؼٔن جُٔحت‪ ٢‬جٌُر‪ ٍ٤‬أًػٍ ٖٓ‬
‫‪ٓ ِٞ٤ً 1‬طٍ) غْ جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ذطٍم جُكلٍ جُؼحو‪٣‬س ػرٍ أٗلحم ػهٔس ‪ٝ‬ػٔ‪٤‬وس ضشر‪ ٚ‬جُرثٍ ُِ‪ٞ‬ط‪ٍٞ‬‬
‫ُ‪ًٜ‬ج جُؼٔن‪.‬‬
‫‪ ‬أٔشبء رظبِ‪ ُ١‬عل‪٠‬لح أوضو ف‪ ٟ‬اٌؼقبِخ ‪ٚ‬اٌزىٍفخ ‪ :‬ـ الٕ جُٔر٘‪ ٠‬جُٔطِ‪ٞ‬خ جًرٍ ك‪ ٢‬جُكؿْ‪,‬‬
‫‪٣ٝ‬كطحؼ ٌُِػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جألو‪ٝ‬جش جُٔٓحػىز ػِ‪ ٠‬جْطوٍجٌ‪ٝ ٙ‬غرحض‪.ٚ‬‬
‫‪ ‬إٔشبء ثوط ػقُ ‪٠‬زى‪ ِٓ ْٛ‬أعزاء ِٕفظٍخ ‪٠‬ؼبك رغّ‪١‬ؼ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬روو‪١‬جب ف‪ٛ‬ق ٔمطخ اإلٔزاي ‪ :‬ـ‬
‫ق‪ٔ٘٤‬ح ‪٣‬طْ ٌذطح ضطك‪ٌُ ٍٞ‬طِس ٓطظِس ‪ٓٝ‬طٔحٌْس ال ضطٓرد جُل‪ٞ‬جطَ ذ‪ ًَ ٖ٤‬هطحع ئُ‪ ٠‬أ‪ ١‬ض‪ٜ‬ى‪٣‬ى‬
‫ُِٔر٘‪ ٠‬ج‪ ٝ‬ضٍٓ‪٣‬د ُِٔحء‪.‬‬
‫إٔشبء ػلح صفٓ ِقظظخ ٌزغّ‪١‬غ ‪ٚ‬روو‪١‬ت وً لطبع ف‪ ٟ‬اٌّجٕ‪ :ٝ‬ـ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬إٔشبء كػبِبد صبٔلح ٌٍّجٕ‪ : ٝ‬ـ ُِكلحظ ػِ‪ ٠‬ض‪ٞ‬جَٕ جُٔر٘‪٘ٓٝ ٠‬ؼ‪ ٖٓ ٚ‬جالٗ‪٤ٜ‬حٌ ج‪ ٝ‬جُٔ‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬جُٓو‪ٞ‬ؽ ػِ‪ ٠‬جقى أؾ٘حذ‪ ًٙٛ ,ٚ‬جُىػحٓحش ضشر‪ ٚ‬شٌَ "ثوط إ‪٠‬فً" جُلٍٗٓ‪.٢‬‬

‫‪199‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫‪ ‬اصزقلاَ ِؼقبد ٌطوك اٌّبء اٌزائل ف‪ ٟ‬األٔج‪ٛ‬ة ػٓ ؽو‪٠‬ك اٌظوف ِٓ فزؾبد عبٔج‪١‬خ‬
‫ِزقظظخ ف‪ ٟ‬اٌّجٕ‪١ٌٚ ,ٝ‬ش هفؼ‪ٙ‬ب ألػٍ‪ : ٝ‬ـ ُط‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص ‪ٝ‬جُؿ‪ٜ‬ى ‪ٝ‬ضٓ‪ َ٤ٜ‬جُٔ‪ٜٔ‬س‪.‬‬
‫‪ ‬إٔشبء أٔبث‪١‬ت ماد فزؾبد عبٔج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌّجٕ‪ٌٍ ٝ‬زقٍض ِٓ ػ‪ٛ‬اكَ اٌؾفو غ‪١‬و اٌ‪ٙ‬بِخ‬
‫االلزظبك‪٠‬خ ‪ :‬ـ ُطؿ٘د ئ‪ٛ‬ىجٌ جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جألٓ‪ٞ‬جٍ ‪ٝ‬جُؿ‪ٜٞ‬و ‪ٝ‬جُطحهس جٌُ‪ٍٜ‬ذحت‪٤‬س ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س جٍُكغ‬
‫جٌُِٔلس‪ ٖٓٝ ,‬جٌُٖٔٔ يُي ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ضهظ‪٤‬ض ٓ٘حْ‪٤‬د ٓط‪ْٞ‬طس ج‪ ٝ‬شر‪ ٚ‬هٍ‪٣‬رس ٖٓ جُوحع‬
‫إلونحٍ ػٍذحش ٓكِٔس ذحٍُٓحٍ ك‪ ٢‬أٗر‪ٞ‬خ ُ‪ ٚ‬كطكحش ٓطؼىوز ‪ٝ‬ذ‪ٞ‬جذحش ٓهطِلس ٓح ذ‪ ٖ٤‬جألٗر‪ٞ‬خ‬
‫جُكٍ ‪ٝ‬ذ‪ ٖ٤‬جُٔك‪٤‬ؾ جُٔحت‪٤ُ ,٢‬طْ كطف جُـٍكس جألن‪ٍ٤‬ز ُطىنَ جُٔ‪٤‬ح‪ٝ ٙ‬ضٓوؾ جٍُٓحٍ ‪ ,‬غْ ‪٣‬طْ ؿِن‬
‫جُـٍكس‪ٝ ,‬ؽٍو جُٔحء‪ٓٝ ,‬ؼحوُس جُؼـؾ جُؿ‪ًٌٛٝ ,١ٞ‬ج‪.‬‬
‫‪ :‬ـ الٕ‬ ‫‪ ‬إٔشبء فزؾبد ِقظظخ ف‪ ٟ‬اٌّجٕ‪ ٝ‬الصزقلاِ‪ٙ‬ب وّؾطخ ِ‪ٛ‬اطالد ٌٍغ‪ٛ‬اطبد‬
‫جالٗطوحٍ ٖٓ جُوحع جُ‪ ٠‬جُٓطف ْ‪ٞ‬ف ‪ٓ٣‬طـٍم جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُ‪ٞ‬هص ‪ٝ‬جُؿ‪ٜ‬ى‪ٝ ,‬الٕ ٖٓ جٌُٖٔٔ‬
‫جالْطلحوز ٖٓ جُـ‪ٞ‬جطحش ‪ٝ‬جْطهىجٓ‪ٜ‬ح ك‪ٓ ٢‬ؿحالش جهطظحو‪٣‬س ُ‪ٓ٤‬ص قٍذ‪٤‬س؛ كٓ‪ٞ‬ف ضىػ‪ ٞ‬جُكحؾس‬
‫ُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و كطكحش ٓٓطوِس ك‪ ٢‬جُٔر٘‪ ٠‬ضكط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬أٗحذ‪٤‬د هحذِس ٍُِذؾ ‪ٝ‬جالضظحٍ ذحُـ‪ٞ‬جطحش جُٔهطِس‬
‫ذؼى ػِٔ‪٤‬س ؽٍو جُٔحء‪ٞٓٝ ,‬جَٗس جُؼـؾ جُؿ‪.١ٞ‬‬
‫‪ ‬اٌٍّّؼ اٌؼبَ ‪ :‬ـ ‪٣‬طشحذ‪ ٚ‬شٌَ جُٔر٘‪ٝ ٠‬وٌ‪ ٙٝ‬جُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٓ ٢‬غ جُرٍؼ جُهحص ذؼٔن ‪ٓ 100‬طٍ‪ٓ ,‬غ‬
‫ئػحكس ذؼغ جُٓ‪ٞ‬جٗى ‪ٝ‬جألٌذطس جُٔحٗؼس ٖٓ ٓ‪ْٝ َ٤‬و‪ٞ‬ؽ جُٔر٘‪ًًُٝ ,٠‬ي جُُ‪ٝ‬جتى جُؿحٗر‪٤‬س كوؾ‪,‬‬
‫أٓح ذحه‪ ٢‬ئؾٍجءجش جُكلٍ كططْ ذ٘لّ جُهط‪ٞ‬جش جُٔططحُ‪٤‬س‪.‬‬

‫‪ ‬صبثؼب ‪ :‬إصزوار‪١‬غ‪١‬خ ا‪ِ٢‬بْ ‪ٚ‬اٌط‪ٛ‬اها ‪.‬‬

‫إعواءاد األِبْ ف‪ ٟ‬أٔفبق اٌؾفو رؾذ اٌّبء‪.‬‬
‫ئيج جْطٍٔ جُكلٍ ‪ٝ‬ؽحُص جألٗلحم ‪َٝ‬جوش قًٍس ٗوَ ج‪٥‬الش ‪ٝ‬جُٔؼىجش ‪ٝ‬جُؼٔحٍ ‪ٞٓٝ‬جو جُكلٍ ػرٍ كطكس‬
‫جُهٍ‪ٝ‬ؼ جُؼ‪٤‬وس ْ‪ٞ‬ف ضىػ‪ٞ‬ج جُكحؾس ئُ‪ ٠‬ض٘ل‪ ً٤‬ػىو ٖٓ جإلؾٍجءجش ‪ٝ‬جُ‪ْٞ‬حتَ جالقطٍجَ‪٣‬س ُطؿ٘د ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع‬
‫جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُك‪ٞ‬جوظ ‪ٝ‬جٌُ‪ٞ‬جٌظ‪ ٖٓٝ ,‬ذ‪ ًٙٛ ٖ٤‬جإلؾٍجءجش ًَ ٖٓ ‪ :‬ـ‬
‫‪ ‬اصزقلاَ "إصزوار‪١‬غ‪١‬خ اٌزٕمً إٌّفظً ث‪ ٓ١‬اٌؾغواد ِضً اٌّضزقلَ ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬اطبد" (األث‪ٛ‬اة‬
‫اٌىض‪١‬وح ث‪ ٓ١‬اٌغوف ‪ٚ‬إغالل‪ٙ‬ب ثئؽىبَ ) ‪ :‬ـ ق‪٤‬ع ْطإو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬جقط‪ٞ‬جء أ‪ ١‬نطٍ ك‪٘ٓ ٢‬حؽن ٓكىوز‪,‬‬
‫‪٘ٓٝ‬غ جٗطوحُ‪ُِ ٚ‬وطحػحش جألنٍ‪ ,ٟ‬ك‪٤‬ط‪٤‬ف قٔح‪٣‬س جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جألٓحًٖ ‪ٝ‬ئٗوحي أؽؤ‪ٜ‬ح جُرشٍ‪٣‬س‪.‬‬
‫‪:‬ـ‬ ‫‪ ‬إٔشبء شجىخ أٔبث‪١‬ت ِضزمٍخ ٌٍز‪٠ٛٙ‬خ رضّؼ ثزلفك اٌ‪ٛٙ‬اء ‪ٚ‬لبثٍخ ٌٍغٍك أِبَ رضو‪٠‬ت اٌّبء‬
‫‪ ٢ٛٝ‬جُٔٓث‪ُٞ‬س ػٖ ض‪٣ٜٞ‬س ًَ ؾُء ٖٓ جُ٘لن‪ ,‬قط‪ٝ ٠‬جٕ ًحٗص جألذ‪ٞ‬جخ ًِ‪ٜ‬ح ٓـِوس ذاقٌحّ‪.‬‬
‫‪ ‬رقظ‪١‬ض ٌىً لطبع ا‪ ٚ‬ع‪ٙ‬خ ٌٍؾفو "ِٕظ‪ِٛ‬خ ِضزمٍخ ِٓ فطؾ األِبْ" ‪ :‬ـ (جٗظٍ ُِشٌَ ٌهْ ‪. )14‬‬
‫‪ ‬إٔشبء ػلح ِّواد ِضزمٍخ ثل‪ٍ٠‬خ ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌط‪ٛ‬اها ‪ :‬ـ ‪ ٢ٛٝ‬جُط‪ْٞ ٢‬ف ضٓطهىّ جيج ضؼٌٍش ذؼغ‬
‫جٍُٔٔجش‪ ,‬كٖٔ جُٔكطَٔ جٕ ‪٣‬كىظ ذؼغ جُطٍٓ‪٣‬د جُٔحت‪ ٢‬جُرٓ‪٤‬ؾ (هطٍجش ٖٓ جُٔحء ضٓوؾ ٖٓ‬
‫جُٓوق ذحٗطظحّ ‪ٝ‬ذى‪ ٕٝ‬ض‪ٞ‬هق) ج‪ ٝ‬جٗ‪٤ٜ‬حٌ ؾُت‪ُ ٢‬ألؾ٘حخ ج‪ ٝ‬جألْوق ذى‪ ٕٝ‬ضٍٓ‪٣‬د ُِٔحء‪ ,‬ج‪ ٝ‬ضظىع‬
‫ٓإو‪ ١‬الٗ‪٤ٜ‬حٌ ًحَٓ‪ ًٙٛٝ ,‬جُك‪ٞ‬جوظ ضكىظ ًػ‪ٍ٤‬ج ك‪٘ٓ ًَ ٢‬حؾْ جُؼحُْ‪ٝ ,‬الٕ ئٗشحء جٍُٔٔ ‪٣ُ٣‬ى ٖٓ‬
‫جٌضلحع جُطٌِلس جُٔحُ‪٤‬س ُِٔشٍ‪ٝ‬ع؛ ك‪٤‬ؿد جالْطلحوز ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ؾٔغ ٗطحؼ جُكلٍ ًحْطٌٔحٍ ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س‬
‫جُطؼى‪ٗ ٖ٣‬لٓ‪ٜ‬ح‪ٌٝ ,‬ذٔح ٖٓ جُٔ‪ ْٜ‬جُطلٌ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬جُطهط‪٤‬ؾ ك‪ ٢‬ئٗشحء ًَ جٍُٔٔجش ػِ‪ ٠‬جٕ ضٌ‪ ٕٞ‬ذؿحٗد‬
‫ذؼؼ‪ٜ‬ح ج‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م ذؼؼ‪ٜ‬ح جُرؼغ‪( ,‬جٗظٍ ُِشٌَ ٌهْ ‪.)15‬‬
‫ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ػىو ٖٓ جإلؾٍجءجش‬ ‫‪ ‬اٌزفى‪١‬و ف‪ ٟ‬رٕف‪١‬ن فطخ شبٍِخ ٌإلفالء اٌغزئ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬اٌىٍ‪ : ٟ‬ـ‬
‫‪ٝ‬جُرٍ‪ٝ‬ض‪ًٞٞ‬الش ‪ٝ‬جُطٍض‪٤‬رحش جُٔهطِلس‪.‬‬

‫‪200‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫‪ ‬إٔشبء "ِّو اؽّو ٌٍٕغبح "‪ :‬ـ ‪٣‬طٌٌٍ ‪ًٛ‬ج جٍُٔٔ ك‪ ًَ ٢‬ؾ‪ٜ‬س ٖٓ جُٔ٘ؿْ‪ ٞٛٝ ,‬جًُ‪ْٞ ١‬ف ض‪ٞ‬ؾى ك‪ًَ ٚ٤‬‬
‫أو‪ٝ‬جش جُ٘ؿحز ‪ٝ‬جُكلحظ ػِ‪ ٠‬ق‪٤‬حز ًَ جُؼحِٓ‪٣ٝ ,ٖ٤‬كط‪ ١ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬هحَٕ ُِطؼحّ جُٔؼِد ‪ٝ‬ط٘حو‪٣‬ن‬
‫ِٓٔ‪ٞ‬ءز ذُؾحؾحش ُِٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُؼًذس‪ٝ ,‬ذؼغ أو‪٣ٝ‬س جإلْؼحكحش جأل‪٤ُٝ‬س‪ٝ ,‬أؾ‪ُٜ‬ز جضظحٍ إلٌْحٍ جُطوحٌ‪ٍ٣‬‬
‫ُِؿ‪ٜ‬حَ جإلوجٌ‪ُِ٘ٔ ١‬ؿْ‪( ,‬جٗظٍ ُِشٌَ ٌهْ ‪.)16‬‬
‫‪ ‬إٔشبء ػلح وجض‪ٛ‬الد ٌٍٕغبح ‪ :‬ـ ‪ ٢ٛٝ‬جُٔهظظس ُىن‪ ٍٞ‬جألكٍجو ‪ٗٝ‬وِ‪ ْٜ‬ألػِ‪ْ ٠‬طف جُركٍ‪ ٢ٛٝ ,‬يجش‬
‫ضظٔ‪٘ٛ ْ٤‬ىْ‪ ٢‬كٍ‪٣‬ى ٖٓ ٗ‪ٞ‬ػ‪ٍُِٜٝ ,ٚ‬خ ٖٓ ػىز أنطحٌ هحضِس‪ ,‬ك‪٤‬ؿد جٕ ضشر‪" ٚ‬اٌىّضو‪ , "ٜ‬أ‪١‬‬
‫ض٘طلم ػ٘ى جُوحػىز ‪ٝ‬ضؼ‪٤‬ن ك‪ ٢‬جألػِ‪ٓ٣ٝ ,٠‬طهىّ جُكى‪٣‬ى جُظِد ك‪ ٢‬ئٗشحء جٌُرٓ‪ُٞ‬س‪ ٖٓٝ ,‬جُٔ‪ ْٜ‬جٕ‬
‫‪٣‬طْ ضًٍ‪٤‬د ‪ٝ‬جه‪ُِ ٢‬ظىٓحش ك‪ ٢‬هٔط‪ٜ‬ح جُؼِ‪٣ٞ‬س ‪ًًُٝ‬ي ق‪ ٍٞ‬جُؿ‪ٞ‬جٗد‪ًٔ ,‬ح ‪٣‬ؿد جٕ ضكط‪ ١ٞ‬ػِ‪3 ٠‬‬
‫أذ‪ٞ‬جخ ػِ‪ ٠‬جألهَ ‪ : ٢ٛٝ‬ـ‬
‫اٌجبة األ‪ٚ‬ي ٌٍىجض‪ٌٛ‬خ ‪ :‬ـ ك‪ ٢‬جُؿ‪ٞ‬جٗد (‪٣‬شر‪ ٚ‬ذحخ جُـٍكس ك‪ ٢‬جُٓلٖ) هحذَ ُِـِن ذاقٌحّ‬ ‫‪)1‬‬
‫ذى‪ ٕٝ‬ضٍٓ‪٣‬د جُٔحء ُِىجنَ‪ٔٓ٣ٝ ,‬ف ذلطف جُرحخ ٖٓ جُهحٌؼ ‪ ٖٓٝ‬جُىجنَ ذٌَ ْ‪ُٜٞ‬س‪.‬‬
‫‪ )2‬اٌجبة اٌضبٔ‪ٌٍ ٟ‬ىجض‪ٌٛ‬خ ‪ :‬ـ ‪٣‬وغ ك‪ ٢‬جألْلَ (ٓػَ ؿطحء جُرثٍ) ‪ ٞٛٝ‬جًُ‪ ١‬هى ‪ٓ٣‬طهىّ جيج‬
‫ًحٗص ‪٘ٛ‬حى قحؾس ُُ٘‪ ٍٝ‬جقى جًٍُحخ جُٔطهظظ‪ُ ٖ٤‬طكٍ‪ ٍ٣‬جٌُرٓ‪ُٞ‬س ‪ٝ‬جْطٌٔحٍ ػِٔ‪٤‬س‬
‫ٗٓق ذحه‪ ٢‬جُٓوق جيج ًحٕ جُ٘ٓق جُٓحذن ُْ ‪٣‬ل‪ ٢‬ذحُـٍع‪,‬‬
‫‪ )3‬اٌجبة اٌضبٌش ٌٍىجض‪ٌٛ‬خ ‪ :‬ـ ‪٣ٝ‬وغ أْلَ جُرحخ جُػحٗ‪( ٢‬ضكص ؿطحء جُرثٍ)‪ٝ ,‬ضطٍى ٓٓحكس‬
‫كحطِس ذ‪ٜٔ٘٤‬ح ضشحذ‪ ٚ‬هحٓس جٍُؾَ جُٔط‪ْٞ‬ؾ ( ‪ْ٘ 170 – 160‬ط‪ٔ٤‬طٍ) ق‪٤‬ع ‪ ٍُ٘٣‬جُـطحِ‬
‫‪٣ٝ‬لطف جُرحخ جُطأٗ‪( ٢‬ؿطحء جُرثٍ) ‪٣ٝ‬ىنَ ‪ ,‬غْ ‪٣‬ـِو‪ ٚ‬ذاقٌحّ‪ ,‬غْ ‪٣‬لطف جُرحخ جُػحُع جًُ‪٣ ١‬وغ‬
‫ضكص هىٓ‪ٔٓ٤ُ ٚ‬ف ذىن‪ ٍٞ‬جُٔحء ذحُطىٌ‪٣‬ؽ ‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬ذٔؼحوُس جُؼـؾ ذحُ٘ٓرس ُؿْٓ جُـطحِ‪ ,‬غْ‬
‫‪٘٣‬طِن جُ‪ ٠‬جُٔحء ‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬ذؼِٔ‪ ًٙٛٝ ,ٚ‬جإلْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ضؿؼَ ذحه‪ ٢‬ؽحهْ جٌُرٓ‪ُٞ‬س ك‪ٓ ٢‬أٖٓ ٖٓ‬
‫جُٔحء‪.‬‬
‫‪ٝ‬ضكط‪ ًٙٛ ١ٞ‬جٌُرٓ‪ٞ‬الش ػِ‪ٓ ٠‬وحػى ٍٓ‪٣‬كس ٓػرطس ذاقٌحّ ك‪ ٢‬جٌُرٓ‪ُٞ‬س‪ٝ ,‬أقُٓس ُطػر‪٤‬ص جًٍُحخ‬
‫ذحُٔوؼى‪ ,‬الٕ جُٔط‪ٞ‬هغ قى‪ٝ‬ظ ‪ُٛ‬جش ػ٘‪٤‬لس ٌُِرٓ‪ُٞ‬س هرَ جُطل‪ٝ ,ٞ‬أؾ‪ُٜ‬ز جضظحٍ ‪ٝ‬جألو‪ٝ‬جش‬
‫‪ٝ‬جُ‪ْٞ‬حتَ جُٔهطِلس ُِروحء‪ ٖٓٝ ,‬جُٔ‪ٝ ْٜ‬ػغ ٓؼىجش ُِـطّ‪ ,‬كٍذٔح ضىػ‪ ٞ‬جُكحؾس ئُ‪ ٠‬نٍ‪ٝ‬ؼ جقى‬
‫جًٍُحخ ج‪ ٝ‬أًػٍ الْطٌٔحٍ ػِٔ‪٤‬س "رؾو‪٠‬و وجض‪ٌٛ‬خ إٌغبح ٌٍطف‪ , "ٛ‬كٍذٔح ًحٗص جُٔطلؿٍجش هِ‪ِ٤‬س‬
‫جُلحػِ‪٤‬س‪ٝ ,‬ضٓررص ك‪ ٢‬جٗلؿحٌ ذٓ‪٤‬ؾ ‪ْٝ‬و‪ٞ‬ؽ جُٓوق ذشٌَ ؾُت‪ٝ ,٢‬ضىكن جُٔحء ‪ٝ‬ػِوص "وجض‪ٌٛ‬خ‬
‫إٌغبح" ‪ ُْٝ‬ضطٌٖٔ ٖٓ جُهٍ‪ٝ‬ؼ ٖٓ جُلطكس جُؼ‪٤‬وس‪.‬‬
‫‪ ‬إٔشبء فٕلق ما صمف ػٍ‪ِ ٞٛ‬ورفغ ‪٠‬مزوة اٌ‪ ٝ‬ؽل ِب ِٓ أػٍ‪ ٝ‬فزؾخ ف‪ ٟ‬اٌضمف ‪ :‬ـ ‪٣ٝ‬ؿد جٕ‬
‫‪٣‬كط‪ ًَ ١ٞ‬هطحع ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُه٘ىم‪ ,‬ذَ جٕ جألكؼَ جٕ ‪٣‬ط‪ٞ‬جؾى ك‪ ٢‬أ‪ ٍٝ‬جُوطحع ‪ٝ‬جُػحٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أنٍ‪,ٙ‬‬
‫‪ٌٝ‬ذٔح ٖٓ جٌُٖٔٔ ئػحكس ن٘ىم غحُع ك‪ ٢‬جُٔ٘طظق‪.‬‬
‫‪٢ٛ ًٙٛ‬‬ ‫‪ٚ ‬ػغ أع‪ٙ‬زح "اٌوفغ اٌ‪١ٙ‬له‪١ٌٚ‬ى‪ "ٟ‬أ‪" ٚ‬اٌّزفغواد اٌفؼبٌخ" ف‪ ٟ‬صمف اٌقٕلق ‪ :‬ـ‬
‫جُطٍض‪٤‬رحش جُ٘‪ٜ‬حت‪٤‬س ُلطف كؿ‪ٞ‬ز ك‪ ٢‬جُٓوق‪ ,‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن "هافؼخ ٘‪١‬له‪١ٌٚ‬ى‪١‬خ" ضو‪ ّٞ‬ذحُؼـؾ ألػِ‪٠‬‬
‫ُطؼؼ‪٤‬ق ذ٘‪٤‬س جُٓوق ُطىنَ ٓ٘‪ ٚ‬جُٔحء‪ ٢ٛٝ ,‬جُ‪ِ٤ْٞ‬س جألًػٍ أٓحٗح ػِ‪٘ٓ ٠‬ظ‪ٓٞ‬س ػَٔ جُ٘لن ذشٌَ‬
‫ػحّ‪ ,‬ج‪ ٝ‬جْطهىجّ "اٌّزفغواد" ُ٘ٓل‪ ( ٚ‬جٗظٍ ُشٌَ ‪ٓ ,) 17‬غ جقطٔحُ‪٤‬س ضؼٌٍ جُ٘لن ذحٌُحَٓ‬
‫‪ٝ‬ئطحذس جألكٍجو ‪ٝ‬جألؾ‪ُٜ‬ز ذرؼغ جُؼٌٍ‪ٝ ,‬ال شي ْ‪ٞ‬ف ‪ ٌٕٞ٣‬أٓحّ جُٔ‪ٜ٘‬ىْ‪ ٖ٤‬جُوىٌز ػِ‪٠‬‬
‫جالنط‪٤‬حٌ‪ ,‬ذ٘حء ػِ‪ٞٗ ٠‬ػ‪٤‬س طه‪ْ ٌٞ‬وق جُه٘ىم‪٤ْٝ ,‬طٓرد جٗ‪٤ٜ‬حٌ ْوق جُه٘ىم ‪ٝٝ‬ه‪ٞ‬ع جُظه‪ٌٞ‬‬
‫ك‪ ٢‬هحػ‪ ٚ‬ذىن‪ ٍٞ‬جُٔحء‪ٝ ,‬قى‪ٝ‬ظ جإلؿٍجم جُٔحت‪ ٢‬جٍُٓ‪٣‬غ‪ٓ ٞٛٝ ,‬ح ْ‪ٔٓ٤‬ف ٌُرٓ‪ٞ‬الش جُ٘ؿحز‬
‫ذحُكًٍس ُالٗىكحع ألػِ‪ٝ ,٠‬جٗطُجع جٌُرٓ‪ُٞ‬س ُِٓطف‪ ,‬ك‪٘٤‬ؿ‪ ٖٓ ٞ‬ذىجنِ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫ػٖ ؽٍ‪٣‬ن‬ ‫‪ ‬رغ‪١ٙ‬ز ثواِ‪ ً١‬اٌ‪ٛٙ‬اء اٌّؼغ‪ٛ‬ؽ (ثبٌ‪ٔٛ‬بد ل‪٠ٛ‬خ) ‪ٚ‬رضج‪١‬ز‪ٙ‬ب ثبٌموة ِٓ اٌضمف ‪ :‬ـ‬
‫ضؿٔ‪٤‬غ ػىو ٖٓ جُرٍجٓ‪ َ٤‬جُكى‪٣‬ى‪٣‬س ٓكٌٔس جُـِن‪ٝ ,‬جُِٔٔ‪ٞ‬ءز ذحُُٔ‪٣‬ى ٖٓ جُ‪ٜٞ‬جء‪ٝ ,‬ضؿٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ح وجنَ‬

‫‪201‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫أٌذطس قى‪٣‬ى‪٣‬س ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬شر‪" ٚ‬شرٌس ط‪٤‬ى جُٓٔي " ‪ٝٝ ,‬ػؼ‪ٜ‬ح ػِ‪ ٠‬جُٓوق‪ ,‬كٍذٔح ضٓح‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬قٔح‪٣‬س‬
‫جُ٘لن ٖٓ أغحٌ جُٔطلؿٍجش جُٔىٍٓ‪ْٞٝ ,‬ف ‪٣‬أض‪ ٢‬و‪ ٌٝ‬نُجٗحش جُ‪ٜٞ‬جء ذؼى كطف جهَ كؿ‪ٞ‬ز ك‪ْ ٢‬وق‬
‫ٗلن جُط‪ٞ‬جٌب‪٤ُ ,‬طٌلَ جُؼـؾ جُؿ‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س جُطل‪ ٞ‬جُو‪ ١ٞ‬جًُ‪٣ ١‬طٓرد ك‪ ٢‬جْطٌٔحٍ ض‪ْٞ‬ؼس‬
‫كؿ‪ٞ‬ز جُٓوق‪ٝ ,‬ضكٍ‪ً" ٍ٣‬رٓ‪ُٞ‬س جُ٘ؿحز" ‪ًُُٝ ,‬ي كايج ضظ‪ٌٗٞ‬ح جٕ جهَ قلٍز ك‪ ٢‬جُٓوق ‪ٝ‬جٗىكحع‬
‫جُٔحء ذو‪ٞ‬ز َُٔء جُ٘لن ْ‪ٓ٤‬حػى ك‪ ٢‬ضلؼ‪ َ٤‬ػَٔ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬س جُط‪ٞ‬جٌب ذحٌُحَٓ‪ٝ ,‬ئيج جْطٌِٔ٘ح جُظ‪ٌٞ‬ز‬
‫جالكطٍجػ‪٤‬س ُٔح ْ‪٤‬كىظ ذؼى يُي؛ كحٕ ٓؿٔ‪ٞ‬ػس جُرٍجٓ‪ َ٤‬جُكى‪٣‬ى‪٣‬س جُِٔٔ‪ٞ‬ءز ذحُ‪ٜٞ‬جء جُط‪ ٢‬جْططحػص‬
‫ض‪ْٞ‬ؼس كطكس ْوق جُ٘لن ‪ٝ‬جالٗىكحع ُِٓطف‪ٔٓ ,‬ح ْٔف ذحٗىكحع ًرٓ‪ُٞ‬س جُ٘ؿحز‪ٝ ,‬جالٗطالم جُ‪ْ ٠‬طف‬
‫جُركٍ؛ ْ‪ٞ‬ف ضطؿح‪ ٌٝ‬ذحُوٍخ ٖٓ ذؼؼ‪ٜٔ‬ح‪ْٞٝ ,‬ف ضؼطرٍ جُرٍجٓ‪ٞٗ َ٤‬ع ٖٓ ؽ‪ٞ‬م جُ٘ؿحز ُلٍ‪٣‬ن‬
‫جٌُرٓ‪ُٞ‬س ق‪٣ ٖ٤‬هٍؾ‪ٞ‬ج ُِٓطف‪.‬‬
‫ٌذٔح ‪ٓ٣‬طـٍم يُي ذؼغ جُ‪ٞ‬هص‪ٌ ,‬ذٔح أًػٍ ٖٓ ذؼغ ْحػحش ذٓرد جُظٍجع جُىجتٍ ذ‪ ٖ٤‬جُؼـؾ جُٔحت‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫جألػٔحم ‪ٓٝ‬ؿٔ‪ٞ‬ػس ذٍجٓ‪ َ٤‬جُ‪ٜٞ‬جء جُٔؼـ‪ٞ‬ؽ‪ ,‬قط‪٣ ٠‬طْ ض‪ْٞ‬ؼس ذحه‪ ٢‬جُلؿ‪ٞ‬ز ك‪ْ ٢‬وق جُه٘ىم ‪ٓٝ‬ح ‪٣‬طٍضد‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ح ٖٓ جٗىكحع ذٍٓ‪ َ٤‬جُ‪ٜٞ‬جء جُٔؼـ‪ٞ‬ؽ ُطٓٔف ذهٍ‪ٝ‬ؼ ‪ٝ‬ؽل‪ ٞ‬جٌُرٓ‪ُٞ‬س‪ًٛٝ ,‬ج ‪٣‬ط‪ٞ‬هق ػِ‪ٞٗ ٠‬ع ‪ٝ‬ضًٍ‪٤‬د‬
‫ْٔي جُٓوق ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ز جُؼـؾ جُٔحت‪.٢‬‬ ‫جٍُٓحٍ ‪ٝ‬جُظه‪ ٌٞ‬ك‪ْ ٢‬وق جُه٘ىم‪ًًُٝ ,‬ي ُ‬
‫‪ ‬إٔشبء غوفخ ِؤِٕخ ماد ‪ٚ‬اع‪ٙ‬خ ِٓ اٌزعبط اٌّم‪ ٜٛ‬كافً فٕلق إفالء اٌط‪ٛ‬اها إلكاهح ػٍّ‪١‬خ‬
‫اإلٔمبم ‪ٚ‬إعواءاد ِواؽً اإلفالء ثبٌزور‪١‬ت‪ :‬ـ ال ؿ٘‪ ٠‬ػٖ جُوِ‪ ٖٓ َ٤‬جُؼ٘ظٍ جُرشٍ‪ ,١‬كالذى ٖٓ‬
‫‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ٓ‪ٜ٘‬ىِ ج‪ ٝ‬جقى جُل٘٘‪ ٖ٤‬جُٔطهظظ‪ ٖ٤‬إلوجٌز ‪ٍٓٝ‬جهرس ٓ‪ٜ‬حّ ‪ٝ‬أٗشطس جإلنالء‪ ,‬قط‪ ٠‬أغ٘حء ض٘ل‪ً٤‬‬
‫جُطلؿ‪ ٍ٤‬جُىه‪٤‬ن ُٓوق جُه٘ىم ج‪ ٝ‬وكؼ‪ ٚ‬ألػِ‪ ٠‬ذأؾ‪ُٜ‬ز جٍُكغ جُ‪٤ٜ‬ىٌ‪٤ٌ٤ُٝ‬س‪ ,‬الٕ أق‪٤‬حٗح ‪٣‬ؼِن أ‪ ١‬ؾ‪ُٜ‬‬
‫ج‪ ٝ‬آوج‪ ٙ‬كطلشَ ػِٔ‪٤‬س جإلنالء ألذٓؾ ْرد‪ًُٝ ,‬ج ‪٣‬ؿد ضؿ‪ ًٙٛ ُ٤ٜ‬جُـٍكس‪ٝ ,‬ئُكحم ذ‪ٜ‬ح ًرٓ‪ُٞ‬س‬
‫ٓٓطوِس ُِ٘ؿحز‪ ,‬ضؼَٔ ذٌَ ْ‪ُٜٞ‬س ذؼى كطف جُٓوق ‪ٍٝٛٝ‬خ جٌُرٓ‪ٞ‬الش جأل‪ ,٠ُٝ‬أ‪ ١‬جٗ‪ْٞ ٚ‬ف ‪٣‬ؼطرٍ‬
‫‪ًٛ‬ج جُشهض جُلىجت‪ ٞٛ ٢‬أنٍ ٖٓ ‪٣‬طٍى ‪ًٛ‬ج جُوطحع ٖٓ جُ٘لن‪ ,‬ذى‪ ٕٝ‬جٕ ضطؼٍع ق‪٤‬حض‪ُِ ٚ‬هطٍ‪.‬‬
‫ن٘ىم‬ ‫‪ ‬إٔشبء ػلح ِّواد إِٔخ ِضزمٍخ ِززبٌ‪١‬خ ثغبٔت "ِّو إفالء اٌط‪ٛ‬اها(اٌّّو األؽّو)‬
‫ْو‪ٞ‬ؽ جُٓوق جُٔ٘‪ٜ‬حٌ ذلؼَ جُٔطلؿٍجش‪ ًٙٛٝ ,‬جٍُٔٔجش ٖٓ جٌُٖٔٔ جْطهىجٓ‪ٜ‬ح ػ٘ى ئػحوز جُؼَٔ ك‪٢‬‬
‫‪ ًٙٛ‬جُؿ‪ٜ‬س (جٗظٍ ُِشٌَ ٌهْ ‪.)16 - 15‬‬
‫‪ ‬ر‪ٛ‬ػ‪١‬خ وً اٌؼبٍِ‪ ٓ١‬ثقطؾ اٌط‪ٛ‬اها‪ٚ ,‬افن اؽز‪١‬بؽبد ػلَ اٌزالػت ث‪ٙ‬ب ا‪ٚ ٚ‬ل‪ٛ‬ع األػّبي‬
‫اٌزقو‪٠‬ج‪١‬خ اٌّزؼّلح ‪ :‬ـ ‪ًٛ‬ج جُؿُء ْ‪ٞ‬ف ‪٣‬طٍى الضهًج جُطىجذ‪ ٍ٤‬جألٓ٘‪٤‬س جُٔشحذ‪ُ٘ ٚ‬لّ ئؾٍجءجش‬
‫جُطكون ج‪ ٝ‬جُطشٌي ٖٓ ًَ جُؼحِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬أ‪٘ٓ ١‬طوس شر‪ ٚ‬ػٌٍٓ‪٣‬س ٓ٘ؼرطس‪.‬‬

‫‪202‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫مدخل‬
‫محكم الفتح‬
‫واإلغالق‪.‬‬ ‫ممر إخالء‬
‫الطوارئ (الممر‬
‫األحمر)‪.‬‬

‫ممر االختٌار‪.‬‬

‫الممر األمن فٌما‬

‫منطمة‬ ‫بعد إخالء‬
‫مفصلٌة‬ ‫الطوارئ‪.‬‬
‫الستكمال‬
‫المرور‬
‫األمن‪.‬‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ِٕ )15‬ظو ػٍ‪ٌ ٞٛ‬مطبع "ِّو إفالء اٌط‪ٛ‬اها" (اٌّّو األؽّو) ‪ ٛ٘ٚ‬ػجبهح ػٓ ِّو ػبك‪ ٞ‬رُ اصزٕفبم ِ‪ٛ‬اهكٖ‬
‫اٌزؼل‪١ٕ٠‬خ ٌ‪١‬زُ رؾ‪ٌٍ ٍٗ٠ٛ‬زمبػل ‪ٚ‬االصزفبكح ِٕٗ ف‪ ٟ‬رٕف‪١‬ن ػلك ِٓ اإلعواءاد ٌإلفالء ‪ٚ ,‬ؽفو ِّو آفو ‪٠‬ؾب‪ٚ‬ي االثزؼبك ػٕٗ‬
‫اٌ‪ ٝ‬اوجو ِضبفخ (ٌ‪١‬ى‪ ْٛ‬ف‪ِ ٟ‬أِٓ ِٓ ا‪٢‬صبه اٌّزورجخ ػٍ‪ ٝ‬اإلفالء ‪ٔٚ‬فبم اٌّبء ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬زح األهػ‪١‬خ إٌبرغخ ػٓ اصزقلاَ‬
‫اٌّزفغواد ف‪ ٟ‬رؾو‪٠‬و اٌضمف) الصزّواه اٌؼًّ ف‪ِٕ" ٟ‬غُ اٌؾفو رؾذ اٌّبء" ‪.‬‬

‫‪203‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ِٕ )16‬ظو ػٍ‪ ٞٛ‬ألٔفبق اٌؾفو رؾذ اٌّبء ‪ِٚ‬ضبهار‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أعزائ‪ٙ‬ب اٌّفظٍ‪١‬خ ‪ٚ‬لطبػبر‪ٙ‬ب اٌّؾبٌخ‬
‫ٌٍزمبػل (ثغبٔت ثؼغ ‪١ٌٚ‬ضذ ف‪ٛ‬ق ثؼغ ٌزغٕت االٔ‪١ٙ‬به) اٌّقظظخ ٌإلفالء‪.‬‬

‫‪204‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫المتفجرات إلحداث‬
‫سمف خندق‬ ‫انهٌار فً السمف‬
‫الهروب‪.‬‬
‫باب للنزول للممر‬
‫برامٌل الهواء‬
‫باب للنزول للممر‬ ‫األمن المستمل‬
‫المضغوط‪.‬‬
‫األمن المستمل‬
‫كبسوالت نجاة‬
‫الطالم تمف‬
‫باب محكم‬ ‫على ساللم‬
‫اإلغالق‪.‬‬ ‫علوٌة‬

‫باب محكم‬
‫اإلغالق‪.‬‬

‫خندق عمٌك‬
‫الستٌعاب انهٌار‬
‫السمف‪.‬‬

‫غرفة إدارة‬
‫ممر‬
‫اإلخالء‪.‬‬ ‫ممر امن‬
‫مستمل‪.‬‬

‫اٌّظله ‪ :‬ـ إػلاك ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌجبؽش‪.‬‬

‫شىً (‪ِٕ )17‬ظو عبٔج‪ٌ ٟ‬ـّّو اإلفالء (اٌّّو األؽّو) ‪ ٛ٘ٚ‬عزء ِ‪٠ ُٙ‬ز‪ٛ‬اعل ف‪ ٟ‬وً ع‪ٙ‬خ ِٓ أٔفبق‬
‫اٌؾفو رؾذ اٌّبء ‪ِٚ‬ضبهار‪ٙ‬ب وغزء ِٓ اٌقطخ اٌشبٍِخ ٌإلفالء اٌغزئ‪ ٟ‬ا‪ ٚ‬اٌىٍ‪.ٟ‬‬

‫‪ ‬صبِٕب ‪ :‬ـ إعواءاد االصزغٕبء اٌىبًِ ‪ٚ‬إٌ‪ٙ‬بئ‪ ٟ‬ػٓ اؽل ِٕبعُ اٌؾفو ف‪ ٟ‬اٌّبء‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬حى و‪ٌٝ‬ز ضهؼغ ُ‪ٜ‬ح ًَ جألو‪ٝ‬جش ‪ٝ‬جُٔشحٌ‪٣‬غ جُٔهطِلس ‪ ٖٓٝ ,‬ذ‪ٜ٘٤‬ح جُٔ٘حؾْ‪ ,‬كٌَِ ٓ٘‪ٜ‬ح ٍٓقِس قطٔ‪٤‬س ضىػ‪ٞ‬‬
‫جُ‪ ٠‬جالْطـ٘حء ػٖ ضشـ‪ِٜ٤‬ح‪ٝ ,‬جُط‪ٞ‬هق جٌُحَٓ ُِٔشٍ‪ٝ‬ع‪ ,‬كٖٔ جٌُٖٔٔ ذ‪٤‬غ جُرثٍ ‪ ,‬ج‪ ٝ‬ئػطحت‪ًٜ ٚ‬ى‪٣‬س ُٔإْٓحش‬
‫جُركع جُؼِٔ‪٤‬س جُٔ‪ٜ‬طٔس ذحْطٌشحف أػٔحم جألٌع‪ ٖٓ ٌُٖٝ ,‬جٌُٖٔٔ ئؿالم جُرثٍ ػٖ ؽٍم ػم ًٔ‪٤‬حش‬
‫ٖٓ جُهٍْحٗس جُٔوح‪ٓٝ‬س ُِِٔ‪ٞ‬قس (‪ )v‬إلؿالم كطكس جُرثٍ يجش شٌَ أؾٍجِ جٌُ٘‪ٓ٤‬س جُٔططحُ‪٤‬س‪ْٞٝ ,‬ف ‪٣‬إو‪١‬‬
‫جُرٍ‪َٝ‬جش جُٔهطِلس ك‪ ًٙٛ ٢‬جألؾٍجِ ٖٓ ٓ٘غ ‪ًٛ‬ج جُـطحء ٖٓ جُٓو‪ٞ‬ؽ ألْق ذلؼَ ه‪ٞ‬ز ‪ٝ‬غوَ ‪ َٕٝ‬جُٔحء‬
‫ك‪ٞ‬ه‪ ,ٚ‬ج‪ ٝ‬ذلؼَ ه‪ٞ‬ز جُؼـؾ جُ‪ٜٞ‬جت‪ٓٝ ٢‬كح‪ُٝ‬ط‪ ٚ‬جُهٍ‪ٝ‬ؼ ألػِ‪.٠‬‬

‫‪205‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫الحفر في الماء عبر "إنشاء ممر أمن وحر لحركة للبشر والمعدات بين السطح والقاع" باستخدام عدة وسائل الستخراج الثروات‬
‫الطبيعية والبحث العلمي‬

‫‪ ٖٓٝ‬جٌُٖٔٔ جالْطـ٘حء جٌُحَٓ ػٖ ًَ ؾُء ٖٓ ٓؿٔ‪ٞ‬ػس جألٗلحم ك‪ ٢‬جُرثٍ‪ ,‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جْطهىجّ جُٔطلؿٍجش‬
‫ُطكط‪ ْ٤‬أ‪ ١‬ذٍ‪ َٝ‬ظح‪ُ٘ٔ ٍٛ‬ؿْ جُكلٍ ضكص جُٔحء‪ ,‬إلٌؾحع جألٓ‪ ٌٞ‬ئُ‪ ٠‬ؽر‪٤‬ؼط‪ٜ‬ح‪ٓٝ ,‬كح‪ُٝ‬س ئٌؾحع ػَٔ‬
‫جُطر‪٤‬ؼس ‪ٝ‬ظح‪ٍٛ‬جض‪ٜ‬ح جُٔهطِلس ُٓحذن ػ‪ٜ‬ى‪ٛ‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪٢‬صبه ‪ٚ‬إٌزبئظ اٌّؾزٍّخ ٌّب ثؼل رفغ‪١‬و ِٕغُ اٌؾفو رؾذ اٌّبء‪.‬‬
‫ٖٓ جُٔط‪ٞ‬هغ جٕ ض٘شح قلٍز ًر‪ٍ٤‬ز ك‪ ٢‬جُ٘وطس جُٔهظظس ُِكلٍ ضكص جُوحع‪ًًُٝ ,‬ي ضطىكن جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جٍُٔٔجش‬
‫جُٔهطِلس ُِٔ٘ؿْ‪ْٞٝ ,‬ف ضكىظ ذؼغ ج‪٥‬غحٌ ضطٔػَ ك‪ : ٢‬ـ‬
‫‪ )1‬ف‪ ٟ‬اٌجؾو ‪ :‬ـ ْ‪ٞ‬ف ضرو‪ ٠‬جُكلٍز ػِ‪ ٠‬قحُ‪ٜ‬ح‪ٓ٤ْٝ ,‬طٍٔ جُركٍ ك‪ ٢‬ئُوحء جٍُ‪ٝ‬جْد جُهل‪٤‬لس جُٔطٍجًٔس‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ح ذٍٔ‪ ٌٝ‬جُٓ٘‪ٞ‬جش‪ٓ ,‬ػَ ضٍجًْ ؿرحٌ جُؿ‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬جألغحظ جُُُٔ٘‪ ٌُٖٝ ,٢‬جُٔشٌِس ‪ ٢ٛ‬جٕ ٗلحي ٓ‪٤‬ح‪ٙ‬‬
‫جُركٍ جُ‪ ٠‬جٍُٔٔجش ْ‪ٞ‬ف ‪٣‬طٓرد ك‪ ٢‬جقطٔحُ‪٤‬س ض٘ش‪٤‬ؾ قًٍس جُظلحتف جُطٌط‪٤ٗٞ‬س ‪ٝ‬جألٗشطس جُرًٍحٗ‪٤‬س‬
‫‪ٝ‬جُُُُجُ‪٤‬س جيج ًحٗص جُٔ٘طوس ٗشطس ذًٍحٗ‪٤‬ح‪.‬‬
‫‪ )2‬ف‪ ٟ‬إٌ‪ٙ‬و‪ :‬ـ ْ‪ٞ‬ف ‪٣‬و‪ ّٞ‬جُ٘‪ ٍٜ‬ذاُوحء جٍُ‪ٝ‬جْد جُ٘‪٣ٍٜ‬س ك‪ ٢‬جُكلٍ جألػٔن ٖٓ ٓٓط‪ ٟٞ‬جُوحع جُؼحو‪,١‬‬
‫‪ْٞٝ‬ف ‪٣‬كىظ يُي ٍْ‪٣‬ؼح‪ ,‬كٖٔ جُٔط‪ٞ‬هغ جال ‪ ٍٔ٣‬جًػٍ ٖٓ ‪ٝ ّٞ٣‬جقى ػِ‪ ٠‬جألًػٍ قط‪٣ ٠‬طْ ضٓ‪٣ٞ‬س جُوحع‬
‫‪ٝ‬ؿِن كطكحش جٍُٔٔجش جُىجنِ‪٤‬س (‪٣‬ط‪ٞ‬هق يُي ػِ‪ ٠‬هىٌ جٍُ‪ٝ‬جْد جُ٘‪٣ٍٜ‬س جُٔكٔ‪ُٞ‬س ك‪ ٢‬جُط‪٤‬حٌ جُٔحت‪٢‬‬
‫ذحُطرغ )‪ًٔ ,‬ح ‪٣‬ط‪ٞ‬هغ جٕ ضكىظ ذؼغ جُى‪ٝ‬جٓحش جٌُر‪ٍ٤‬ز ك‪ٞ‬م جُكلٍز‪ ,‬كٍذٔح ض‪ٜ‬ىو جُى‪ٝ‬جٓحش ٖٓ‬
‫جُٔالقس جُ٘‪٣ٍٜ‬س ذشٌَ ؽل‪٤‬ق‪ٌُٜ٘ ,‬ح ْ‪ٞ‬ف ضشٌَ نطٍ قو‪٤‬و‪ ٢‬ذحُ٘ٓرس ُٓرحقس جألشهحص جُؼحو‪.ٖ٤٣‬‬

‫‪ ‬اٌقبرّخ‪.‬‬
‫جٗ‪ ٚ‬كطف ًر‪ُِ ٍ٤‬رشٍ ذىن‪ ٍٞ‬ذ‪٤‬ثس ‪ٓٝ‬ؿحٍ ؾى‪٣‬ى ضٔحٓح ُْ ضطٍه‪ ٚ‬هىّ ٖٓ هرَ‪ْٞ ٝ ,‬ف ‪ٓ٣‬ح‪ًٛ ْٛ‬ج جُركع ك‪٢‬‬
‫َ‪٣‬حوز جُط٘و‪٤‬د ػٖ جُػٍ‪ٝ‬جش جُطر‪٤‬ؼ‪٤‬س ك‪ ٢‬أػٔحم جُٔ‪٤‬ح‪ ٙ‬جُؼًذس ‪ٝ‬جُٔحُكس‪ٝ ,‬ك‪ ٢‬جُٔ٘حؽن جُٔحت‪٤‬س جُؼكِس‬
‫‪ٝ‬جُٔ٘حؽن شى‪٣‬ىز جُؼٔن‪ْٞٝ ,‬ف ‪٣‬إو‪ ١‬ئُ‪٣َ ٠‬حوز جْطهٍجؼ جُرطٍ‪ٝ ٍٝ‬جُـحَ جُطر‪٤‬ؼ‪ٝ ٢‬جًُ‪ٛ‬د ‪ٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح‪,‬‬
‫‪ٝ‬ض‪ ٍ٤ٓ٤‬ػِٔ‪٤‬س جُط٘و‪٤‬د‪ٝ ,‬ضهل‪٤‬غ جألْؼحٌ‪ٌٝ ,‬ذٔح ضإو‪ ١‬جُ‪ ٠‬جًطشحف جُُٔ‪٣‬ى ٖٓ جُٔؼحوٕ ‪ٝ‬جُػٍ‪ٝ‬جش‬
‫جألنٍ‪ ,ٟ‬ذَ ْ‪ٞ‬ف ضلطف ٓؿحٍ ‪ٝ‬ذ‪٤‬ثس ؾى‪٣‬ىز ُإلٗٓحٕ ُ‪٤‬و‪ ّٞ‬ذٌَ جألٗشطس ‪ٝ‬جالو‪ٝ‬جٌ جُٔشحذ‪ٜ‬س ُٔح ‪٣‬كىظ ك‪٢‬‬
‫جُر‪٤‬ثحش جُكحُ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ ًٙٛٝ‬جٍُْ‪ٓٞ‬حش جُطلظ‪٤ِ٤‬س ‪ٝ‬جُطظٔ‪ٔ٤‬حش جُ‪ٜ٘‬ىْ‪٤‬س جُىه‪٤‬وس ‪ٝ‬جٍُؤ‪ ٟ‬جُط‪ٞ‬ػ‪٤‬ك‪٤‬س هحذَ ُِطؼى‪ٝ َ٣‬جُطرى‪َ٣‬‬
‫‪ٝ‬جُطط‪ٝ ,ٍ٣ٞ‬الذى ٖٓ يُي ُططٔحش‪ٓ ٠‬غ جُر‪٤‬ثحش جُٔهطِلس‪ُٞٔ ٝ ,‬جًرس جُطـ‪ٍ٤‬جش جُط‪ْٞ ٢‬ف ضكىظ ك‪٢‬‬
‫جُٔٓطورَ‪.‬‬

‫اٌّواعغ‬

‫‪ - i‬ؾ‪ٞ‬وز قٓ٘‪ ٖ٤‬ؾ‪ٞ‬وز‪ ,‬جُؿـٍجك‪٤‬ح جُطر‪٤‬ؼ‪٤‬س‪ٓ ,‬طرؼس جُٔؼحٌف‪ ,‬جإلٌْ٘ىٌ‪٣‬س ‪.1995 ,‬‬
‫‪ - ii‬طالـ جُى‪ ٖ٣‬ذك‪ٓ ,ٍٟ٤‬رحوب جُؿـٍجك‪٤‬ح جُطر‪٤‬ؼ‪٤‬س‪ ,‬وجٌ جُلٌٍ جُٔؼحطٍ‪ ,‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪.1996 ,‬‬
‫‪ - iii‬احمد ابراهٌم‪ ,‬تصمٌم الكباري الخرسانٌة‪ ,‬بدون دار نشر‪.2005 ,‬‬

‫‪ - iv‬دمحم طحذٍ‪ ,‬جالٗٓحٕ ‪ٝ‬ضِ‪ٞ‬ظ جُر‪٤‬ثس‪.2015 ,‬‬

‫‪v‬‬
‫‪Mahmoud Imam, properties and testing of materials (cement), without publishing house, No publication date.‬‬

‫‪206‬‬ ‫ئطىجٌجش جًٍُُٔ جُى‪ٔ٣‬وٍجؽ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ُِ ٢‬ىٌجْحش جالْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جالهطظحو‪٣‬س ‪ /‬جُٔحٗ‪٤‬ح – ذٍُ‪ٖ٤‬‬
2021
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت‬

‫البيئيت‬
the role of the United Nations in embodying the
concept of environmental governance

‫اهبل بي صىيلح‬.‫ز‬
DR.Amel Bensouilah
‫ الجزائر‬/ ‫قالمة‬، 1945 ‫ ماي‬8 ‫ جامعة‬،‫استادة محاضرة ا‬
University of 8May 1945 Guelma, Algeria
amidoc24@yahoo.fr

:‫هلرص‬
ٖٓ ًَ ٖ٤‫و ث‬٤‫رؤص‬ٝ ‫هخ رؤصو‬٬‫ك ػ‬ٞ‫ع‬ُٞ ‫٘بد ٗظوا‬٤‫ائَ اَُز‬ٝ‫لح أ‬٣‫اد ػل‬ٍٞ٘ ‫و ٓ٘ن‬٤‫ ًج‬٢ُٔ‫زٔبّ ػب‬ٛ‫ ا‬٢‫ئ‬٤‫ل أُغبٍ اُج‬ّٜ
‫ ًِٔب‬،‫ؼ‬٤‫اُؼٌٌ ٕؾ‬ٝ ‫غبة‬٣٩‫كواك ثب‬٧‫ْخ ا‬٤‫ ٓؼ‬ٟٞ‫َٓز‬ٝ ‫ ٕؾخ‬٠ِ‫لخ ػ‬٤‫خ اُ٘ظ‬٤‫ئخ اُٖؾ‬٤‫ ام رئصو اُج‬٢ٗ‫َٗب‬٩‫أُغزٔغ ا‬ٝ ‫ئخ‬٤‫اُج‬
‫ع‬ٞ٘‫ ؽَبة اُز‬٠ِ‫ ػ‬١‫هزٖبك‬٫‫ا‬ٝ ٢‫ن اُزولّ اُٖ٘بػ‬٤‫ هٖل رؾو‬ٚ‫اٍغ ٓجبُؾ ث‬ٝ ٌَْ‫خ ث‬٤‫ؼ‬٤‫اهك اُطج‬ُِٞٔ ٕ‫َٗب‬٩‫ٍ ا‬٬‫ًبٕ اٍزـ‬
‫ رؼبُظ‬٢‫خ اُز‬٤‫ئ‬٤‫ل ٖٓ أُْبًَ اُج‬٣‫ه اُؼل‬ٜٞ‫ظ‬ٝ ‫ب‬ٛ‫ه‬ٞٛ‫ ُزل‬ٟ‫ئخ أك‬٤‫خ اُج‬٣‫ ؽٔب‬٠ِ‫ ًِٔب اٗؼٌٌ مُي ثبَُِت ػ‬٢‫ع‬ُٞٞ٤‫اُج‬ٝ ٢‫ئ‬٤‫اُج‬
‫خ‬٤‫غ‬٤‫ن اٍزوار‬٣‫و‬ٛ ٖ‫ْٓ أُزؾلح ُِزلفَ ػ‬٧‫به ٓ٘ظٔخ ا‬ٛ‫ ا‬٢‫ٍ ٓغزٔؼخ ك‬ٝ‫خ اُل‬٤‫ؼ‬ُٙٞ‫ ا‬ٙ‫ن‬ٛ ‫ ككؼذ‬.ٖٓ‫ك ٖٓ اُي‬ٞ‫به ػو‬ٛ‫ ا‬٢‫ك‬
.‫خ‬٤‫ئ‬٤‫ًٔخ اُج‬ٞ‫ّ اُؾ‬ٜٞ‫اهٍبء ٓل‬ٝ ‫خ‬٤‫ئ‬٤‫ ُِؾل ٖٓ أُْبًَ اُج‬ٚ‫ع‬ٝ٧‫ٓزؼلكح ا‬
.‫خ‬٤‫ئ‬٤‫ اُؾٌبٓخ اُج‬،‫ْٓ أُزؾلح‬٧‫ ٓ٘ظٔخ ا‬:‫خ‬٤‫ًِٔبد ٓلزبؽ‬

Abstract
The environmental field witnessed great global interest many years ago in the early
sixties due to the existence of a relationship of influence and influence between both the
environment and the human community, as a clean healthy environment affects the health
and standard of living of individuals positively and vice versa, the more human exploitation
of natural resources is widely exaggerated in order to achieve industrial progress And the
economy at the expense of environmental and biological diversity, whenever this negatively
affects the protection of the environment, it leads to its degradation and the emergence of
many environmental problems that are addressed within decades. This situation prompted
the countries together within the framework of the United Nations to intervene through a
multifaceted strategy to reduce environmental problems and establish the concept of
environmental governance.
Key words: United Nations Organization, Environmental Governance

:‫همسهت‬
ٌٌ‫َٗبٕ ر٘ؼ‬٩‫ب ا‬ٜ‫ص‬ٝ‫ ؽل‬٢‫ رَجت ك‬٢‫بد اُز‬٣‫اُزؾل‬ٝ ‫و‬ٛ‫أُقب‬ٝ ‫كبد‬٥‫ل ٖٓ ا‬٣‫ اُؼل‬٢ُ‫ل ػبُٔ٘ب اُؾب‬ْٜ٣
‫اهك‬ُِٞٔ ٚ‫اٍز٘ياك‬ٝ ٢ٗ٬‫ػو‬٬ُ‫ ا‬ُٚ٬‫غخ اٍزـ‬٤‫ ٗز‬٢‫ئ‬٤‫س اُج‬ِٞ‫ب اُز‬ٜ٘٤‫ ٖٓ ث‬٠ُٝ٧‫ ثبُلهعخ ا‬ٚ٤ِ‫خ ػ‬٤‫ب اَُِج‬ٛ‫آصبه‬

207 ٖ٤ُ‫ب – ثو‬٤ٗ‫ أُب‬/ ‫خ‬٣‫هزٖبك‬٫‫ا‬ٝ ‫خ‬٤ٍ‫ب‬٤َُ‫ا‬ٝ ‫خ‬٤‫غ‬٤‫ٍزوار‬٫‫ ُِلهاٍبد ا‬٢‫ اُؼوث‬٢ٛ‫ٔووا‬٣‫إلاهاد أُوًي اُل‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬كح ػِ‪ٍ ٠‬طؼ ا‪٧‬هٗ ٖٓ ع‪ٜ‬خ ‪ًٝ‬ت ٓقِلبر‪ ٚ‬اُٖ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪ّ٩‬ؼبػ‪٤‬خ اُِٖجخ اُقطوح ػِ‪٠‬‬
‫َٓز‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬اُجو أ‪ ٝ‬اُجؾو أ‪ ٝ‬اُغ‪ٓ ٞ‬زَججب ثنُي ك‪٬ٛ ٢‬ى اٌُبئ٘بد اُؾ‪٤‬خ ‪ٝ‬اؽلاس ا‪ٙ‬طواة ك‪ ٢‬اُز٘‪ٞ‬ع‬
‫اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪ ٢‬ا‪ٓ٧‬و اُن‪ ١‬ككغ ثبُل‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به أُ٘ظٔبد أُقزٖخ ُِجؾش ‪ٝ‬اَُؼ‪ٗ ٢‬ؾ‪ٓ ٞ‬ؾب‪ُٝ‬خ ا‪٣‬غبك ؽِ‪ٍٞ‬‬
‫كؼبُخ ُزلاهى ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ا‪٧‬ىٓخ‪.‬‬
‫ث٘بءا ػِ‪ٓ ٠‬ب ٍجن مًو‪ٝ ٙ‬اُزطوم اُ‪ ٚ٤‬اهرؤ‪٘٣‬ب ‪ٛ‬وػ ا‪ٌّ٩‬بُ‪٤‬خ اُزبُ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬أ‪ٓ ١‬ل‪ ٟ‬رٌٔ٘ذ ٓ٘ظٔخ‬
‫ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ٖٓ ف‪ ٍ٬‬فِن ا‪٧‬ع‪ٜ‬يح ‪ٝ‬ػول أُئرٔواد ‪ٝ‬اثواّ ا‪٫‬رلبه‪٤‬بد ٖٓ أَُب‪ٔٛ‬خ ك‪ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‬
‫‪ٝ‬أُؾبكظخ ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬ؽَ اُٖؼ‪ٞ‬ثبد اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬اع‪ٛ ٚ‬ن‪ ٙ‬أَُبػ‪٢‬؟‬
‫أهويت البحذ‬
‫‪ٌ٣‬زَ‪ ٢‬اُجؾش أ‪٤ٔٛ‬خ ثبُـخ ً‪ ٕٞ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ ٢ٛ‬اُ‪ ٍٜٞ‬اُؾ‪ ٢‬أُ‪٬‬ئْ اُن‪٣ ١‬ؾ‪ ٢‬ػِ‪َٓ ٠‬ز‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ا‪َٗ٩‬بٕ ‪ٝ‬عَ‬
‫أُقِ‪ٞ‬هبد اُؾ‪٤‬خ ‪٣ٝ‬ؾون أ‪ٛ‬لاك‪ٗٝ ٚ‬غبؽبر‪ً ،ٚ‬بٕ ُيآب ػِ‪ ٠‬ا‪َٗ٩‬بٕ اكهاى ٍجَ ‪ٝ‬اُ‪٤‬بد اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ‬
‫ث‪ٙٞ‬غ أٌٍ ‪ٜ٘ٓٝ‬غ‪٤‬خ ‪٤ٍٝ‬بٍبد ر٘لهط ‪ٓ ٖٔٙ‬ل‪ ّٜٞ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫أهساف البحذ‬
‫‪ٜ٣‬لف اُجؾش اُ‪ ٠‬اُز‪ َٕٞ‬اُ‪ٓ ٠‬ل‪ ّٜٞ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ًب‪ٛ‬به ػبّ ثـ‪٤‬خ اُل‪ ْٜ‬اُؼٔ‪٤‬ن ُٔؼ٘‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ‬
‫‪ٝ‬اُزؾل‪٣‬بد اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬اع‪ٜٜ‬ب أكد ُزِ‪ٞ‬ص‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اٍز٘ياف ٓ‪ٞ‬اهك‪ٛ‬ب اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ا‪ٓ٧‬و اُن‪٘٤ٍ ١‬ؼٌٌ ٍِجب ػِ‪ ٠‬ؽ‪٤‬بح‬
‫ا‪َٗ٩‬بٕ‪ ،‬رَِ‪ ٜ٤‬اُ‪ٞٚ‬ء ػِ‪ٓ ٠‬غ‪ٜٞ‬كاد ٓ٘ظٔخ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِؾل ٖٓ اُزِ‪ٞ‬س اُج‪٤‬ئ‪ َٛٝ ٢‬رٌٔ٘ذ ٖٓ ر‪ٞ‬ك‪٤‬و‬
‫اُؾٔب‪٣‬خ اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪٣‬خ ُ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫هٌهجيت البحذ‬
‫ُ‪٪‬عبثخ ػِ‪ ٠‬ا‪ٌّ٩‬بُ‪٤‬خ أُطو‪ٝ‬ؽخ رْ اػزٔبك أُ٘‪ٜ‬ظ اُزؾِ‪ ٖٓ ٢ِ٤‬ف‪ ٍ٬‬كهاٍخ ‪ٝ‬رؾِ‪ٓ َ٤‬ؾز‪ٟٞ‬‬
‫ا‪٫‬رلبه‪٤‬بد اُل‪٤ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُوواهاد ‪ٝ‬اُزوبه‪٣‬و أُزقنح ‪ٝ‬اُز‪ُٜ ٢‬ب ِٕخ ‪ٝ‬ص‪٤‬وخ ثٔ‪ٞٙٞ‬ع اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬أُ٘‪ٜ‬ظ اُ‪ٕٞ‬ل‪ٖٓ ٢‬‬
‫ف‪ٕٝ ٍ٬‬ق ‪ٝ‬رؾل‪٣‬ل ٓل‪ ّٜٞ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اعٔب‪ٓٝ ٫‬ب ‪٣‬زؼِن ثبُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫الوحىر األول‪ :‬االطبر الوفبهيوي‬
‫ٖٓ ث‪ ٖ٤‬أُٖطِؾبد اُز‪ّٜ ٢‬لد اٍزقلآب ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ظ‪٤‬لب َٓزٔوا ك‪ ٢‬ا‪ٗٝ٥‬خ ا‪٧‬ف‪٤‬وح ٗغل اُج‪٤‬ئخ ‪ ٝ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪ِٕ ُْٜ ًٕٞ ٢‬خ ‪ٝ‬ص‪٤‬وخ روثط‪. ْٜ‬‬
‫‪ - 1‬حعريف البيئت‪:‬‬
‫اُج‪٤‬ئخ ُـخ اٍْ ْٓزن ٖٓ اُلؼَ " ث‪ٞ‬أ ‪ ٝ‬رج‪ٞ‬أ " رج‪ٞ‬أد ٓ٘ي‪ ٫‬أ‪ٗ ١‬يُز‪ٝ ٚ‬رج‪ٞ‬أ أٌُبٕ أ‪ ١‬ؽَ ث‪ ،ٚ‬رج‪ٞ‬أ ك‪ٕ٬‬‬
‫‪1‬‬
‫ٓ٘ي‪ ٫‬أ‪ ١‬ارقن‪ . ٙ‬اُج‪٤‬ئخ رؼ٘‪ ٢‬أٌُبٕ اُن‪٣ ١‬زقن‪ ٙ‬ا‪َٗ٩‬بٕ َٓزووا ُ‪َٓ ٚ‬زووا ُ‪ٚ‬‬
‫اُج‪٤‬ئخ ‪ًِٔ ٢ٛ‬خ ‪ٗٞ٣‬بٗ‪٤‬خ ا‪ َٕ٧‬رؼ٘‪ ٢‬اُج‪٤‬ذ أ‪ ٝ‬أُ٘يٍ‪ ،‬ػِْ اُج‪٤‬ئخ أَُٔ‪ ٠‬ثب‪ٌُٞٞ٣٫‬ع‪٤‬خ ‪٣‬وًي ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خ‬
‫‪2‬‬
‫اُز‪ٞ‬اىٕ ث‪ ٖ٤‬اٌُبئ٘بد اُؾ‪٤‬خ اما افزَ ‪ٛ‬نا اُز‪ٞ‬اىٕ ظ‪ٜ‬و ا‪٫‬فز‪ ٍ٬‬اُج‪٤‬ئ‪٢‬‬
‫أ‪ ٢ٛ ٝ‬اُ‪ ٍٜٞ‬اُن‪ٓ َْٔ٣ ١‬قزِق اُغ‪ٞ‬اٗت اُز‪ ٢‬رؾ‪ ٜ٤‬ثب‪َٗ٩‬بٕ ٓغ أؽ‪٤‬بء ‪ٝ‬عٔبك أ‪ٓ ًَ ٢ٛ ١‬ب ‪ ٞٛ‬فبهط‬
‫ً‪٤‬بٕ ا‪َٗ٩‬بٕ ث‪ٙٞ‬ؼ‪ ٚ‬اُلطو‪ٝ ١‬اُطج‪٤‬ؼ‪ ٢‬اَُِ‪ ْ٤‬كبُ‪ٜٞ‬اء ‪٣‬ز٘لَ‪ٝ ٚ‬أُبء ‪ْ٣‬وث‪ٝ ٚ‬اُطؼبّ ٓب رغ‪ٞ‬ك ث‪ ٚ‬ا‪٧‬هٗ‬
‫ُ‪٣ ٚ‬ؤًِ‪ ٚ‬أ‪ٓ ٝ‬ب ‪٘٣‬زظ ٖٓ اُ٘جبد ‪ٝ‬اُؾ‪ٞ٤‬إ ٖٓ ٓؤًَ ‪ِٓٝ‬جٌ‪.‬‬

‫‪ 1‬ثٖ ٌٓوّ ثٖ أُ٘ظ‪ٞ‬ه ‪ ٝ‬أث‪ ٞ‬اُل‪ َٚ‬عٔبٍ اُل‪ ٖ٣‬دمحم‪َُ ،)2005(،‬بٕ اُؼوة‪ ،‬ط‪ ،2‬كاه ٕبكه‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪.176 ٓ ،‬‬
‫‪ 2‬هبٍْ فبُل ٖٓطل‪ ، )2007( ،٠‬اكاهح اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ك‪ ٢‬ظَ اُؼ‪ُٔٞ‬خ أُؼبٕوح‪ ،‬اُلاه اُغبٓؼ‪٤‬خ‪ ،‬ا‪ٌٍ٘٩‬له‪٣‬خ‪،‬‬
‫ٓ ‪.19‬‬

‫‪208‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫ػوك‪ٜ‬ب ٓئرٔو ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ٍز‪ 1972 ًُْٜٞٞ‬ثؤٗ‪ٜ‬ب" هٕ‪٤‬ل أُ‪ٞ‬اهك أُبك‪٣‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬عزٔبػ‪٤‬خ‬
‫‪3‬‬
‫أُزبؽخ ك‪ٝ ٢‬هذ ٓب ‪ٝ‬ك‪ٌٓ ٢‬بٕ ٓب ‪ّ٩‬جبع ؽبعبد ا‪َٗ٩‬بٕ ‪ٝ‬رطِؼبر‪"ٚ‬‬
‫اعٔب‪ ٢ٛ ٫‬أُغبٍ اُن‪ٔ٣ ١‬بهً ك‪ ٚ٤‬ا‪َٗ٩‬بٕ ؽ‪٤‬بر‪ْٗٝ ٚ‬ب‪ ٚٛ‬ثٌَ ٓب ك‪ٜ٤‬ب ٖٓ ٌٓ‪ٗٞ‬بد ًبُ‪ٜٞ‬اء ‪ٝ‬أُبء‬
‫‪ٝ‬ا‪٧‬هٗ ‪ٓٝ‬ب ك‪ٝ ْٜ٤‬ػِ‪ٗ ٖٓ ْٜ٤‬جبد ‪ٝ‬ؽ‪ٞ٤‬إ ‪ٝ‬أؽ‪٤‬بء ٓغ‪ٜ‬و‪٣‬خ ٓقزِلخ ‪. 4‬‬
‫ٖٓ ف‪ٓ ٍ٬‬ب ٍجن ‪٣‬ز‪ٚ‬ؼ إٔ اُج‪٤‬ئخ رؾَٔ ٓؼ٘‪ ٖ٤٤‬ا‪ٝ ٍٝ٧‬اٍغ ‪٣‬لهً ًَ اٌُبئ٘بد ‪ٝ‬اُؼ٘بٕو اُؾ‪٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬ب‬
‫‪ٝ‬ؿ‪٤‬و اُؾ‪٤‬خ روثط‪ ْٜ‬ػ‪٬‬هبد ٓزلافِخ ٓز‪ٞ‬اىٗخ ك‪ٔ٤‬ب ث‪ ْٜ٘٤‬أٓب أُؼ٘‪ ٠‬اُضبٗ‪ ٢‬اُ‪٤ٚ‬ن ‪٣‬وزٖو ػِ‪ ٠‬اُؼ‪٬‬هبد‬
‫اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ُ‪َٗ٪‬بٕ ك‪ٍٞ ٕٝ‬ا‪ ٖٓ ٙ‬اٌُبئ٘بد ا‪٧‬فو‪.5 ٟ‬‬
‫‪ - 2‬النظام البيئي‬
‫‪ ٞٛ‬ػجبهح ػٖ اُز‪ٞ‬اىٕ ث‪ٌٗٞٓ ٖ٤‬بد اُ٘ظبّ أُقزِلخ ُ‪ٔٚ‬بٕ اٍزٔواه‪ ٙ‬ك‪ ٢‬أك‪ َٚ‬ؽب‪٫‬ر‪ُ ٚ‬زٌ‪ٌٗٞٓ ٕٞ‬بر‪ٚ‬‬
‫‪ٌٗٞٓ .‬بد‬ ‫ًَ ثٔولاه ‪٣ ٫‬ئصو اؽل‪ٛ‬ب ػِ‪ ٠‬ا‪٥‬فو ‪ ٫ٝ‬اُجؼ٘ ػِ‪ ٠‬اٌَُ ‪ ٫ٝ‬اٌَُ ػِ‪ ٠‬اُجؼ٘ ا‪٧‬فو‬
‫اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ثٔب ك‪ٜ٤‬ب اُغيء ‪ٝ‬اٌَُ ك‪ ٢‬ؽبُخ رلبػَ ‪ٝ‬رؤصو ‪ٝ‬رؤص‪٤‬و َٓزٔو ُ‪٤‬ؾبكع ثنُي ػِ‪ ٠‬ارياٗ‪ٚ‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬اىٗ‪ٚ‬‬
‫‪ْ٣‬زَٔ اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ػِ‪ٌٗٞٓ ٠‬بد رلفَ ‪ ٖٔٙ‬رؤٍ‪ٝ َٚ٤‬اٍزٔواه‪٣‬ز‪ ٚ‬رزٔضَ ك‪:٢‬‬
‫‪ٓ -‬غٔ‪ٞ‬ػخ أُ٘زغ‪ ٢ٛ :ٕٞ‬اٌُبئ٘بد اُز‪ُٜ ٢‬ب اُولهح ػِ‪ ٠‬اُؾٖ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿنائ‪ٜ‬ب ك‪ ٕٝ‬اُؾبعخ اُ‪ ٠‬ا‪ٍ٫‬زؼبٗخ‬
‫ثٌبئ٘بد ؽ‪٤‬خ أفو‪ ٟ‬ثَ ثب‪٫‬ػزٔبك ػِ‪ ٠‬ػ٘بٕو ؿ‪٤‬و ؽ‪٤‬خ ‪ ،‬أ‪ ٢ٛ ٝ‬ػجبهح ػٖ ٍَِِخ ‪ِ٣ٞٛ‬خ ٖٓ اٌُبئ٘بد‬
‫اُؾ‪٤‬خ اثزلاءا ٖٓ ا‪٧‬ؽ‪٤‬بء اُله‪٤‬وخ اُز‪ُ ٢‬ل‪ٜ٣‬ب ٓبكح اُ‪٤‬ق‪ٞٚ‬ه ٓضَ اُطؾبُت أُغ‪ٜ‬و‪٣‬خ ‪ٝ‬أّغبه اُٖ٘‪ٞ‬ثو‬
‫‪ٝ‬اُجِ‪...ٛٞ‬‬
‫‪ٓ -‬غٔ‪ٞ‬ػخ أَُز‪ :ٌِٕٜٞ‬ػجبهح ػٖ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ًج‪٤‬وح ٖٓ اٌُبئ٘بد اُؾ‪٤‬خ روَْ اُ‪٠‬‬
‫‪ -‬كئخ اٌُبئ٘بد آًِخ اُ٘جبربد " اُ٘جبر‪ "ٕٞ٤‬ر‪ ْٚ‬اُؾ‪ٞ٤‬اٗبد ا‪ًِ٥‬خ ُِ٘جبربد ٓ٘‪ٜ‬ب ًبئ٘بد كه‪٤‬وخ روزبد ػِ‪٠‬‬
‫اُ٘جبربد ًب‪٧‬ؽ‪٤‬بء أُغ‪ٜ‬و‪٣‬خ أُزطلِخ ػِ‪ ٠‬اُ٘جبربد‪.‬‬
‫‪ -‬كئخ اٌُبئ٘بد آًِخ اُؼْج‪ " ٕٞ٤‬اُِؾٔ‪ٓ "ٕٞ٤‬ؼظْ أكواك‪ٛ‬ب ٖٓ اُؾ‪ٞ٤‬اٗبد ا‪ًِ٥‬خ ُِ٘جبر‪ٜ٘ٓ ٕٞ٤‬ب ًبئ٘بد كه‪٤‬وخ‬
‫روزبد ػِ‪ ٠‬اُ٘جبر‪ٝ ٖ٤٤‬أفو‪ٗ ٟ‬جبر‪٤‬خ روزبد ػِ‪ ٠‬اُ٘جبر‪.ٖ٤٤‬‬
‫‪ -‬كئخ اٌُبئ٘بد آًِخ اُؼْج‪ٝ ٕٞ٤‬اُِؾٔ‪ ٢ٛ ٕٞ٤‬كئخ ٓؼظْ أكواك‪ٛ‬ب ٖٓ اُجْو ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬اع ٖٓ‬
‫اُووكح ‪ٝ‬اُط‪ٞ٤‬ه‪.‬‬

‫‪ً 3‬بك‪ٖٓ ٢‬طل‪ٍٞ٣ ٠‬ق‪ ،)2014( ،‬اَُ‪٤‬بؽخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ :‬رؾل‪٣‬بر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬آكبه‪ٜ‬ب أَُزوجِ‪٤‬خ‪ ،‬كاه هٍ‪ُِ ٕ٬‬طجبػخ ‪ٝ‬اُْ٘و‬
‫‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ‪ٍٞ ،‬ه‪٣‬ب‪.12 ٓ ،‬‬
‫‪ 4‬اُؾل‪٤‬ع ػٔبك دمحم م‪٣‬بة‪ ،)2011 (،‬اُج‪٤‬ئخ ؽٔب‪٣‬ز‪ٜ‬ب رِ‪ٞ‬ص‪ٜ‬ب ٓقب‪ٛ‬و‪ٛ‬ب‪ ،1ٛ ،‬كاه ٕلبء ُِْ٘و ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ‪ ،‬ػٔبٕ‪.17 ٓ ،‬‬
‫‪ 5‬ؿوث‪ ٢‬دمحم ‪ ٝ‬ثٖ ك‪٤ٓٝ‬خ ٗؼ‪ٔ٤‬خ‪ ،)2016( ،‬اَُ‪٤‬بٍخ اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ث‪ ٖ٤‬اُ‪ٞ‬اهغ ‪ٝ‬أُؤٓ‪ٌٓ ،1 ٛ ،ٍٞ‬زجخ اُ‪ٞ‬كبء اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪،‬‬
‫ا‪ٌٍ٘٩‬له‪٣‬خ‪.555 ٓ ،‬‬
‫‪ 6‬اُؾل‪٤‬ع ػٔبك دمحم م‪٣‬بة‪ ،‬اُج‪٤‬ئخ ؽٔب‪٣‬ز‪ٜ‬ب رِ‪ٞ‬ص‪ٜ‬ب ٓقب‪ٛ‬و‪ٛ‬ب‪ٓ ،‬وعغ ٍبثن‪.18 ٓ ،‬‬

‫‪209‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫‪ٓ -‬غٔ‪ٞ‬ػخ أُؾِِ‪ : ٕٞ‬ر‪ ْٚ‬اٌُبئ٘بد اُز‪ُٜ ٢‬ب اُولهح ػِ‪ ٠‬رؾَِ أ‪ ١‬كوك ٖٓ أكواك أُغٔ‪ٞ‬ػز‪ ٖ٤‬اَُبثوز‪ٖ٤‬‬
‫فبٕخ ٓؼظْ أٗ‪ٞ‬اع اُجٌز‪٤‬و‪٣‬ب ‪ٝ‬اُلطو‪٣‬بد ‪ٝ‬اُل‪٤‬و‪ٍٝ‬بد ‪ٝ‬ثؼ٘ أٗ‪ٞ‬اع اُؾْواد‪ ،‬ام رؼَٔ ػِ‪ ٠‬رؾَِ‬
‫‪7‬‬
‫أُ٘زغ‪ٝ ٖ٤‬أَُز‪ٓ ٖ٤ٌِٜ‬وح أفو‪ ٖٔٙ ٟ‬ك‪ٝ‬هح اُؾ‪٤‬بح ػِ‪ ٠‬اٌُوح ا‪٧‬ه‪٤ٙ‬خ‬
‫‪ -3‬الحىكوت البيئيت‬
‫ثلأ ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثٔل‪ ّٜٞ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُجلا‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬اُٖؼ‪٤‬ل اُل‪ ٢ُٝ‬ظ‪ٜ‬ود ث‪ٞ‬اكه‪ ٙ‬ا‪ ٠ُٝ٧‬اصو اٗؼوبك ٓئرٔو‬
‫ٍز‪ٗ ،ًُْٜٞٞ‬ظوا ُِزل‪ٞٛ‬ه اٌُج‪٤‬و اُن‪ ١‬ػوكز‪ ٚ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُن‪ ١‬اٗؼٌٌ ػِ‪ ٠‬اُ٘طبم اُ‪ٝ ٢٘ٛٞ‬اُؼبُٔ‪ ٢‬أك‪ ٟ‬مُي‬
‫‪8‬‬
‫ُزلؼ‪ َ٤‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ام ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ك ٓل‪ٜٜٓٞ‬ب اُ‪ ٠‬آُ‪٤‬بد ٕ٘غ اُوواهاد اُز‪ ٢‬رؼ٘‪ ٠‬ثبكاهح اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اهك اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‬
‫رؼزجو اُؾ‪ًٔٞ‬خ أ‪ ٝ‬اُؾٌْ اُٖبُؼ ٖٓ اُوًبئي ا‪ٍ٧‬بٍ‪٤‬خ ‪٩‬ؽلاس اُز٘ٔ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أ‪ٓ ١‬غزٔغ ُ‪ٜ‬ب اُؼل‪٣‬ل ٖٓ‬
‫اُزؼو‪٣‬لبد ٓ٘‪ٜ‬ب " ‪ ٢ٛ‬اُؾٌْ اُن‪٣ ١‬ؼيى ‪٣ٝ‬لػْ ‪ ٕٖٞ٣ٝ‬هكب‪٤ٛ‬خ ا‪َٗ٩‬بٕ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬ر‪٤ٍٞ‬غ هلهاد اُجْو‬
‫‪ٝ‬ف‪٤‬بهار‪ٝ ْٜ‬كوٕ‪ٝ ْٜ‬ؽو‪٣‬بر‪ ْٜ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬عزٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٔ٤ٍ ٫‬ب ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬قٔ أًضو أكواك أُغزٔغ‬
‫‪9‬‬
‫كووا ‪ٝ‬ر‪ْ٤ٜٔ‬ب‬
‫أٓب اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ِ٤ٍٝ ٢ٜ‬خ ‪َ٣‬ؼ‪ ٠‬أُغزٔغ ٖٓ ف‪ُٜ٬‬ب رؾو‪٤‬ن ا‪ٛ٧‬لاف ‪ٝ‬ا‪٣ُٞٝ٧‬بد أُزؼِوخ ثبكاهح‬
‫أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪ ،‬رَْٔ اُو‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬اُؤٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و اُؤٍ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رؾٌْ اَُِ‪ٞ‬ى اُجْو‪ ١‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬بد ٕ٘غ‬
‫اُوواه ًٔب رؼل ا‪ٛ٧‬و اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ أُ٘بٍجخ ػِ‪ ٠‬أَُز‪٣ٞ‬بد اُؼبُٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬خ ‪ٝ‬اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ٝ‬أُؾِ‪٤‬خ ّو‪ٛ‬ب‬
‫أٍبٍ‪٤‬ب ‪٩‬كاهح ث‪٤‬ئخ ع‪٤‬لح‪.‬‬
‫ًٔب رؼل ػِٔ‪٤‬خ ٕ٘غ اُوواه ُٔواهجخ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬اكاهر‪ٜ‬ب ثب‪٫‬ػزٔبك ػِ‪ٓ ٠‬جبكة ٓضَ أُْ‪٤ُٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬أُْبهًخ ‪ٝ‬أَُبءُخ ‪ٝ‬اٌُلبءح ‪ٝ‬اُلبػِ‪٤‬خ ‪ .‬رَؼ‪ ٠‬اُ‪ٔٙ ٠‬بٕ رؾو‪٤‬ن ر٘ٔ‪٤‬خ َٓزلآخ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬ا‪٩‬كاهح اُغ‪٤‬لح‬
‫ُِج‪٤‬ئخ ثٔب ك‪ ٢‬مُي اُغ‪ٞ‬اٗت ا‪٫‬عزٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ رَزقلّ أ‪ ٝ‬رلزوٗ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ٓوبهثخ ّٔ‪٤ُٞ‬خ‬
‫رؤفن ثؼ‪ ٖ٤‬ا‪٫‬ػزجبه عٔ‪٤‬غ إٔؾبة أُِٖؾخ ٖٓ أُئٍَبد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُؼبٓخ ‪ٝ‬اُقبٕخ ‪ًٝ‬نُي أُغزٔغ‬
‫‪10‬‬
‫أُلٗ‪٘ٓ ٖٓ ٢‬ظٔبد ؿ‪٤‬و ؽٌ‪٤ٓٞ‬خ‬
‫رزطِت اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُلؼبُخ ػلح هًبئي ‪ٝ‬أٌٍ رؼزٔل ػِ‪ٜ٤‬ب أ‪ٜٔٛ‬ب‬
‫‪ -‬أُْبهًخ ٖٓ ف‪ٝ ٍ٬‬ع‪ٞ‬ك ٓئٍَبد هبكهح ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬و اُقلٓبد ُٔ٘زَج‪ٜ٤‬ب رزٔزغ ثؼ‪٬‬هبد ع‪٤‬لح ٓغ‬
‫أُ٘ظٔبد ا‪٧‬فو‪ ،ٟ‬إٔؾبة أُِٖؾخ ٖٓ ف‪ْٓ ٍ٬‬بهًز‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬بد ٕ٘غ اُوواهاد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٔ٤ٍ ٫‬ب إٔ‬
‫اُؼل‪٣‬ل ٖٓ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُوواهاد ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ أُطبف ُ‪ٜ‬ب رؤص‪٤‬و ػِ‪ٝ ْٜ٤‬ػِ‪ ٠‬ث‪٤‬ئز‪ٓ ْٜ‬ضَ عٔغ اُ٘لب‪٣‬بد ‪ٝ‬اكاهر‪ٜ‬ب‪ ،‬أُ‪٤‬ب‪،ٙ‬‬
‫اُٖوف اُٖؾ‪ ،٢‬رِ‪ٞ‬س اُ‪ٜٞ‬اء‪...‬‬
‫‪ -‬أَُبءُخ ‪ٝ‬اُلؼبُ‪٤‬خ ام رؼل ٖٓ اُوًبئي ‪ٝ‬اُؼ‪ٞ‬آَ اُوئ‪٤َ٤‬خ ُزؾو‪٤‬ن اكاهح ث‪٤‬ئ‪٤‬خ كؼبُخ ‪ٝ‬هبثِخ َُِٔبءُخ ‪٣‬ؤر‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫أُوبّ ا‪ ٍٝ٧‬اّواى إٔؾبة أُِٖؾخ ثٔب ك‪ ٢‬مُي ٓ٘ظٔبد أُغزٔغ أُلٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬بد ٕ٘غ اُوواه‬
‫‪ٝ‬اُز‪ َٕٞ‬اُ‪ ٠‬هواهاد ر‪ٞ‬اكو‪٤‬خ ‪ٝ‬اّواً‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أْٗطخ أُزبثؼخ ٓٔب ‪٣‬غؼَ أُئٍَبد اُؼبٓخ ‪ٝ‬ا‪٩‬كاه‪٣‬خ أًضو‬
‫ف‪ٞٚ‬ػب َُِٔبءُخ ‪ ٌٖٔ٣ .‬رؾَ‪ ٖ٤‬اُولهاد اُ‪٤٘ٛٞ‬خ َُِٔبءُخ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬رؾَ‪ ٖ٤‬كوٓ ُِ‪ ٍٕٞٞ‬اُ‪ ٠‬اكاهح‬

‫‪ٓ 7‬وعغ ٗلَ‪.ٚ‬‬

‫‪ 8‬اُغَو ًو‪ ،)2010( ،ْ٣‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ 2‬روو‪٣‬و ‪ٝ‬اهغ اُج‪٤‬ئخ ك‪ُ ٢‬ج٘بٕ اُ‪ٞ‬اهغ ‪ٝ‬ا‪٫‬رغب‪ٛ‬بد‪ُ ،‬ج٘بٕ‪.140 ٓ ،‬‬
‫‪ 9‬ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ا‪ٔٗ٩‬بئ‪ ،)2002(،٢‬فِن اُلوٓ ُ‪٨‬ع‪٤‬بٍ اُوبكٓخ‪ ،‬ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‪.101 ٓ ،‬‬
‫‪ٓ 10‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٓئُل‪ ،)2016( ،ٖ٤‬روو‪٣‬و ر‪ٞ‬هؼبد اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ‪ :‬اُزو‪ ْ٤٤‬ا‪٩‬هِ‪ ٢ٔ٤‬اَُبكً ُٔ٘طوخ ؿوة آٍ‪٤‬ب‪ ،‬ثوٗبٓظ ا‪ْٓ٧‬‬
‫أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ‪.23 ٓ ،‬‬

‫‪210‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫اُج‪٤‬بٗبد ‪ٝ‬اُوٕل ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اهك اُجْو‪٣‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُْبهًخ اُلؼبُخ ُِوطبع اُقبٓ ‪ٝ‬أُغزٔغ أُلٗ‪ ٝ ٢‬ر‪٤ُٞ‬ل‬
‫أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪.11‬‬
‫الوحىر الزبًي‪ :‬أسببة حسود الخلىد البيئي و اًخشبرٍ‬
‫رِ‪ٞ‬س اُج‪٤‬ئخ ُ‪َ٤‬ذ ثٌِْٔخ ٓؾِ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اهِ‪٤ٔ٤‬خ ‪ٜٗ٧‬ب ‪ ٫‬رق‪ٚ‬غ ُ٘ظبّ هطو‪ ١‬ا‪ ٝ‬اهِ‪ ٢ٔ٤‬ثَ ك‪ ٢ُٝ‬ك‪ٓ ٢ٜ‬لز‪ٞ‬ؽخ‬
‫ا‪٥‬كبم ٓزلبػِخ ا‪٫‬رغب‪ٛ‬بد ‪ٝ‬اُؼ‪ٞ‬اهت رئصو ‪ٝ‬رزؤصو ك‪ ٢‬اُ٘ظْ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ أُقزِلخ ك‪ ٢‬اُؼبُْ ‪ .‬رزؼوٗ ث‪٤‬ئز٘ب اُ‪ّٞ٤‬‬
‫آب ُِزِ‪ٞ‬س أُبك‪ ١‬اُن‪ َْٔ٣ ١‬اُ‪ٜٞ‬اء ‪ٝ‬أُبء ‪ٝ‬اُزوثخ‪ ،‬اُزِ‪ٞ‬س أُؼ٘‪ ْٚ٣ ١ٞ‬اُزِ‪ٞ‬س اٌُ‪ٜ‬و‪ٓٝ‬ـ٘ب‪٢َ٤ٛ‬‬
‫‪ٝ‬اُزِ‪ٞ‬س أَُؼ‪ ٢‬اُ‪ٙٞٚ‬بئ‪ ٝ ٢‬اُزِ‪ٞ‬س اُلٌو‪ٝ ١‬اُ٘لَ‪ٗ ٢‬ب‪٤ٛ‬ي ػٖ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ِٓ‪ٞ‬صبد اُج‪٤‬ئخ اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ أُجبّوح‬
‫‪ٝ‬أُِ‪ٞ‬صبد أُٖط٘ؼخ ؿ‪٤‬و أُجبّوح ‪.12‬‬
‫ٖٓ أ‪ ْٛ‬ا‪ٍ٧‬جبة أُئك‪٣‬خ اُ‪ ٠‬رلبهْ أٌُْ‪٬‬د اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ػبُٔ٘ب اُ‪: ّٞ٤‬‬
‫اُي‪٣‬بكح اُ‪ٜ‬بئِخ ‪ٝ‬أَُزٔوح ك‪ ٢‬رؼلاك ٌٍبٕ اُؼبُْ فٖ‪ٕٞ‬ب ك‪ ٢‬ك‪ ٍٝ‬اُؼبُْ اُ٘بٓ‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫اٍز٘ياف ٖٓبكه اُضو‪ٝ‬اد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ٖٓ هجَ اُل‪ ٍٝ‬اُٖ٘بػ‪٤‬خ فبٕخ رِي أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬كح ػِ‪ٕ ٠‬ؼ‪٤‬ل ك‪ ٍٝ‬اكو‪٣‬و‪٤‬ب‬ ‫‪‬‬
‫ثبُقٖ‪.ٓٞ‬‬
‫اُزولّ اُٖ٘بػ‪ٝ ٢‬اٗزبط ٓ‪ٞ‬اك ً‪٤ٔ٤‬بئ‪٤‬خ ٕؼجخ اُزؾَِ رِؾن أ‪ٙ‬واها ثبُـخ ثبُج‪٤‬ئخ رئك‪ ١‬اُ‪ًٞ ٠‬اهس ػِ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫ٗطبم عل ‪ٝ‬اٍغ‪.‬‬
‫اٍزقلاّ ا‪ٍٔ٧‬لح اٌُ‪٤ٔ٤‬بئ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُج‪٤‬لاد ػِ‪ٓ ٠‬قزِق أُ٘ز‪ٞ‬عبد اُيهاػ‪٤‬خ ٓٔب ‪٣‬ئصو ٍِجب ػِ‪ٕ ٠‬ؾخ ا‪َٗ٩‬بٕ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬اُؾ‪ٞ٤‬إ ‪ٝ‬اُ٘طبم اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اعٔب‪.٫‬‬
‫ػلّ اٍزقلاّ اُزو٘‪٤‬بد أُ٘بٍجخ ‪ٝ‬اُلؼبُخ ُٔؼبُغخ أُقِلبد اُ٘برغخ ػٖ ْٗب‪ٛ‬بد ا‪َٗ٩‬بٕ أُقزِلخ فبٕخ‬ ‫‪‬‬
‫ٓ٘‪ٜ‬ب اُٖ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُطج‪٤‬خ ‪ ٝ‬ا‪ّ٩‬ؼبػ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ٓقِلبد ؽ‪ٞ‬اكس ٗوَ أُ‪ٞ‬اك اَُبٓخ ُِج‪٤‬ئخ ًزلكن اُجزو‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬اُجؾبه ‪ٝ‬أُؾ‪٤‬طبد ٗز‪٤‬غخ رؾطْ ٗبه‪٬‬د اُ٘ل‪ٜ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٕٝ‬ؼ‪ٞ‬ثخ اُزؾٌْ ك‪ ٢‬اٗزْبه‪ٔٓ ٙ‬ب ‪٣‬ئك‪٬ُٜ ١‬ى اُؼل‪٣‬ل ٖٓ اٌُبئ٘بد اُؾ‪٤‬خ اُجؾو‪٣‬خ ا‪ٓ٧‬و اُن‪٣ ١‬ؾلس فِ‪ ٬‬ك‪٢‬‬
‫اُز‪ٞ‬اىٕ اُج‪٤‬ئ‪.13 ٢‬‬

‫رغله ا‪ّ٩‬بهح اُ‪ ٠‬إٔ أُْبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُؼل‪٣‬لح رزطِت ؽِ‪٤ٔٓ ٫ٞ‬يح ‪ٝ‬فط‪ ٜ‬ػَٔ ‪ٝ‬اٍزوار‪٤‬غ‪٤‬بد ‪ٝ‬اٍؼخ‬
‫أُغبٍ ًٔب إٔ ٓؼب‪٤٣‬و اُزو‪٤‬ل رَزِيّ كهاٍخ ‪ٝ‬اٍؼخ ُِقٖبئٔ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪ٌٓ٩‬بٗ‪٤‬بد أُبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬اُجْو‪٣‬خ‬
‫‪14‬‬
‫ػِ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬اُؼبُٔ‪ ٢‬صْ اُ‪ ٖٓ ٢٘ٛٞ‬ف‪ ٍ٬‬اثواّ ا‪٫‬رلبه‪٤‬بد ‪ ٍٖٝ‬اُزْو‪٣‬ؼبد أُ٘بٍجخ‬
‫الوحىر الزبلذ‪ :‬اسخراحيجيت األهن الوخحسة في حرسيد هفهىم الحىكوت البيئيت والعول وفمهب‬
‫رَؼ‪٘ٓ ٠‬ظٔخ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح عب‪ٛ‬لح ُٔؼبُغخ أُْبًَ أُزؼِوخ ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬مُي ثبٍزـ‪ٓ ٍ٬‬ب ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣‬آُ‪٤‬بد‬
‫‪ٝ‬آٌبٗ‪٤‬بد ‪ٙٝٝ‬غ ٍ‪٤‬بٍبد ‪ٝ‬ػول ٓئرٔواد ‪ٝ‬فِن أع‪ٜ‬يح ‪ٝ‬اُ‪٤‬بد هؿجخ ٓ٘‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُزؾٌْ ك‪ ٢‬ىٓبّ ا‪ٞٓ٧‬ه‬
‫‪ٝٝ‬هق اُزٖوكبد اُ‪َٓ٬‬ئ‪ُٝ‬خ اُز‪ ٢‬ر٘ز‪ٜ‬غ‪ٜ‬ب اُل‪ ٍٝ‬اُٖ٘بػ‪٤‬خ فبٕخ اٌُجو‪ ًٕٞ ٟ‬ك‪٬ٚ‬ر‪ٜ‬ب ‪ٓٝ‬قِلبر‪ٜ‬ب‬
‫اُٖ٘بػ‪٤‬خ رئك‪٩ ١‬ؽلاس أ‪ٙ‬واه ثبُـخ ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٛٝ‬جوخ ا‪ٝ٧‬ى‪.ٕٝ‬‬
‫‪ - 1‬األجهسة‬

‫‪ٓ 11‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٓئُل‪ٓ ،ٖ٤‬وعغ ٍبثن‪.24 ٓ ،‬‬

‫‪ 12‬اُؾل‪٤‬ع ػٔبك دمحم م‪٣‬بة‪ ،‬اُج‪٤‬ئخ ؽٔب‪٣‬ز‪ٜ‬ب رِ‪ٞ‬ص‪ٜ‬ب ٓقب‪ٛ‬و‪ٛ‬ب‪ٓ ،‬وعغ ٍبثن‪.36 ٓ ،‬‬
‫‪ٓ 13‬يا‪ٛ‬وح ا‪ ٝ ٖٔ٣‬اُْ‪ٞ‬اثٌخ ػِ‪ ،)2007(،٢‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُغزٔغ‪ ،‬كاه اُْو‪ٝ‬م‪ ،‬ػٔبٕ‪.25-24 ٓ ٓ ،‬‬
‫‪ 14‬أُـوث‪ً ٢‬بَٓ دمحم‪ ،)2001( ،‬ا‪٩‬كاهح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍخ اُؼبٓخ‪ ،‬كاه اُضوبكخ‪ ،‬ػٔبٕ‪.140 ٓ ،‬‬

‫‪211‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫‪ 1-1‬برًبهج األهن الوخحسة للبيئت ‪UNEP‬‬

‫‪٣‬ؼل اُ‪٤ٜ‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ اُوئ‪٤َ٤‬خ أُؼ٘‪٤‬خ ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُغ‪ٜ‬خ اُؤٍ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رلاكغ ػٖ ه‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ كافَ‬
‫ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ‪ّٜ ، 15‬و ٍجزٔجو ‪ً 2018‬بٕ ‪٘ٛ‬بى ٓب ٓغٔ‪ٞ‬ػ‪ 118 ٚ‬ك‪ُٝ‬خ ٓؼزٔلح ُل‪ ٟ‬اُجوٗبٓظ‬
‫‪ٚ٣‬بف اُ‪ٜ٤‬ب ا‪٫‬رؾبك ا‪ٝ٧‬ه‪ٝ‬ث‪ٓ ٢‬وو‪ ٙ‬اُوئ‪ ٢َ٤‬ث٘‪٤‬و‪ٝ‬ث‪ ٢‬ك‪٤٘٤ً ٢‬ب ا‪ٙ‬بكخ ُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ٌٓبرت ‪ٓ ٝ‬واًي اهِ‪٤ٔ٤‬خ‬
‫‪ٝ‬فبهع‪٤‬خ ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪َٓ ٠‬ز‪ٍ ٟٞ‬جغ ٓغب‪٫‬د ‪ٝ‬اٍؼخ اُ٘طبم ‪ ٢ٛ‬رـ‪٤‬و أُ٘بؿ‪ ،‬اٌُ‪ٞ‬اهس ‪ٝ‬اُ٘ياػبد‪ ،‬اكاهح‬
‫ٗظْ اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬ا‪٩‬كاهح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬أُ‪ٞ‬اهك اٌُ‪٤ٔ٤‬بئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ٘لب‪٣‬بد‪ً ،‬لبءح أُ‪ٞ‬اهك‪ ،‬اُج‪٤‬ئخ أَُزلآخ‪.‬‬
‫رْ اَُؼ‪ٗ ٢‬ؾ‪ ٞ‬رؼي‪٣‬ي ك‪ٝ‬ه ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬رط‪٣ٞ‬و‪٤ُ ٙ‬زٌٖٔ ٖٓ ا‪٬ٛ٫‬ع ثل‪ٝ‬ه‪ ٙ‬ث‪ٕٞ‬ل‪ ٚ‬اَُِطخ‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُؼبُٔ‪٤‬خ اُوائلح اُز‪ ٢‬ر‪ٚ‬غ اُقطخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ُِج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬رو‪ٝ‬ط ُِز٘ل‪٤‬ن أُزَن ُِجؼل اُج‪٤‬ئ‪ُِ ٢‬ز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‬
‫كافَ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ‪ٝ‬اُؼَٔ ًغ‪ٜ‬خ هٍٔ‪٤‬خ رلاكغ ػٖ ه‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ‪ .‬ك‪ٍ ٢‬ج‪ َ٤‬مُي هوهد‬
‫اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به هواه‪ٛ‬ب ههْ ‪ 213/67‬اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ 21‬ك‪َٔ٣‬جو ‪ 2012‬رؼي‪٣‬ي اُجوٗبٓظ‬
‫‪ٝ‬رط‪٣ٞ‬و‪ ٙ‬ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن اْٗبء ػ‪٣ٞٚ‬خ ػبُٔ‪٤‬خ ‪ٓ ٖٔٙ‬غٌِ اكاهح اُجوٗبٓظ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬هبٓذ اُغٔؼ‪٤‬خ ثؼل‪ٛ‬ب ثزـ‪٤٤‬و‬
‫رَٔ‪٤‬ز‪ٓ ٖٓ ٚ‬غٌِ اكاهح اُ‪ ٠‬عٔؼ‪٤‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ اُزبثؼخ ُجوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ث٘بءا ػِ‪٠‬‬
‫هواه‪ٛ‬ب ههْ ‪ 251 /67‬اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 13‬بهً ‪ 2013‬ؽ‪٤‬ش رؼول اُغٔؼ‪٤‬خ ك‪ٝ‬هاد ك‪٤ٗ ٢‬و‪ٝ‬ث‪ٓ ٢‬وح ًَ‬
‫ٍ٘ز‪ ٖ٤‬اػزجبها ٖٓ ٍ٘خ ‪ 2014‬ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به ٌٓزت عٔؼ‪٤‬خ اُج‪٤‬ئخ اُن‪ 10 ْٚ٣ ١‬أػ‪ٚ‬بء اُوئ‪ٞٗ 8 ٝ ٌ٤‬اة ‪ٝ‬‬
‫ٓووه ‪.16‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ اُجوٗبٓظ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به رؤك‪٣‬خ ٓ‪ٜ‬بٓ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اكٓبط اُج‪٤‬ئخ ػِ‪ٗ ٠‬طبم عٔ‪٤‬غ علا‪ ٍٝ‬أػٔبٍ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‬
‫ثبُؼَٔ اُزؼب‪ ٢ٗٝ‬ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن كو‪٣‬ن ا‪٩‬كاهح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؼل‪٣‬ل ٖٓ ا‪٤ُ٥‬بد ‪ ٝ‬ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬بد ‪ٝ‬اُْواًبد‬
‫ا‪٫‬ثزٌبه‪٣‬خ ٖٓ اعَ اٗغبى ٗزبئظ أك‪ٝ َٚ‬اًجو رؤص‪٤‬وا ‪ٝ‬اْٗبء أ‪ٝ‬ع‪ ٚ‬رآىه ُلػْ أُ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ُؼبّ ‪،2030‬‬
‫رؼي‪٣‬ي اُؼَٔ اُغٔبػ‪ ،٢‬ى‪٣‬بكح هلهاد اُز٘ٔ‪٤‬خ اَُِ‪ٔ٤‬خ ث‪٤‬ئ‪٤‬ب اُ‪ ٠‬أهٖ‪ ٠‬ؽل ٌٖٓٔ‪ ،‬رؼي‪٣‬ي رؼب‪ٓ ٚٗٝ‬غ ‪٤ٛ‬ئبد‬
‫اُزَ٘‪٤‬ن اُوئ‪٤َ٤‬خ ثب‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ‪ٝٝ‬ع‪ٞ‬ك‪ ٙ‬ا‪٩‬هِ‪ ٢ٔ٤‬هٖل رِج‪٤‬خ اؽز‪٤‬بعبد اُل‪ ٍٝ‬ا‪٧‬ػ‪ٚ‬بء ثٌَْ أك‪.َٚ‬‬
‫‪ٔ٣‬بهً اُجوٗبٓظ ٓ‪ٜ‬بٓ‪ ٖٓ ٚ‬ف‪ ٍ٬‬أُْب‪ٝ‬هاد ث‪ٓٝ ٚ٘٤‬غٌِ اُوإٍبء اُز٘ل‪٤‬ن‪ ١‬ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٓٞ‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‬
‫أُؼ٘‪ ٢‬ثبُزَ٘‪٤‬ن ‪ٝ‬اُ‪٤‬بر‪ ٚ‬ماد اُِٖخ ‪ٓٝ‬غٔ‪ٞ‬ػخ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ٝ‬اُ‪٤‬بر‪ٜ‬ب ماد اُِٖخ ‪ٝ‬اُ‪٤‬بد‬
‫اُزَ٘‪٤‬ن ػِ‪ ٠‬اُٖؼ‪٤‬ل اُؼبُٔ‪ٝ ٢‬ا‪٩‬هِ‪ٝ ٢ٔ٤‬اُ‪ّٝ ٢٘ٛٞ‬واًبد ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح اُض٘بئ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُزؼلكح ًَ مُي ٖٓ‬
‫اعَ رؼي‪٣‬ي رَ٘‪٤‬ن اَُ‪٤‬بٍبد ػِ‪ٗ ٠‬طبم أُ٘ظٔخ ‪ٝ‬اُ٘غبػ ك‪ٓ ٢‬ؼبُغخ أَُبئَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫اعٔب‪ ٌٖٔ٣ ٫‬اُو‪ ٍٞ‬إٔ اُجوٗبٓظ ‪٣‬ئك‪ٜٓ ١‬بٓ‪ ٖٓ ٚ‬ف‪ ٍ٬‬فطخ ػَٔ رزٌ‪ٓ ٖٓ ٕٞ‬واؽَ أٍبٍ‪٤‬خ ٓززبُ‪٤‬خ ‪:٢ٛ‬‬
‫أُوؽِخ ا‪ ٢ٛ ٠ُٝ٧‬عٔغ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ؽ‪ ٍٞ‬أُْبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪ٜٞ‬ك أُجن‪ُٝ‬خ ‪٣٩‬غبك ؽِ‪ُٜ ٍٞ‬ب ‪٣‬زْ كٓغ‪ٜ‬ب ك‪٢‬‬
‫روو‪٣‬و ‪٣‬ز٘ب‪ ٍٝ‬ؽبُخ اُج‪٤‬ئخ ‪٣‬ولّ اُ‪ٓ ٠‬غٌِ ا‪٩‬كاهح‪.‬‬
‫أُوؽِخ اُضبٗ‪٤‬خ ‪٣‬زْ ك‪ٜ٤‬ب رؾل‪٣‬ل ا‪ٛ٧‬لاف ‪ٝ‬ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬بد اُ‪ٞ‬اعت رؾو‪٤‬و‪ٜ‬ب ػ٘ل اُو‪٤‬بّ ثجؼ٘ ا‪٧‬ػٔبٍ‪.‬‬
‫أُوؽِخ اُضبُضخ ػجبهح ػٖ أْٗطخ ‪ٝ‬كؼبُ‪٤‬بد ‪٣‬زْ افز‪٤‬به‪ٛ‬ب رؾظ‪ ٠‬ثلػْ ٖٓ ٕ٘ل‪ٝ‬م اُج‪٤‬ئخ ‪.17‬‬

‫‪ 15‬اْٗؤ اُجوٗبٓظ ثٔ‪ٞ‬عت هواه اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ ههْ ‪ 2997‬اُل‪ٝ‬هح ‪ 27‬اُغَِخ اُؼبٓخ ‪ 2112‬أُئهؿ ك‪ 15 ٢‬ك‪َٔ٣‬جو ‪1972‬‬
‫اُ‪ٞ‬ص‪٤‬وخ ههْ ‪.A/ 8738‬‬
‫‪ٓ 16‬غٔ‪ٞ‬ػخ فجواء‪،)2019( ،‬روو‪٣‬و اٍزغبثخ ُِوواه ‪ 11/3‬اُٖبكه ػٖ عٔؼ‪٤‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ‪ ،‬عٔؼ‪٤‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‬
‫ُِج‪٤‬ئخ اُزبثغ ُجوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ اُل‪ٝ‬هح اُواثؼخ‪٤ٗ ،‬و‪ٝ‬ث‪ٓ 15-11 ،٢‬بهً ‪.02 ٓ ،‬‬
‫‪ 17‬ػجل اُؾل‪٣‬ض‪٬ٕ ٢‬ػ ػجل اُوؽٖٔ‪ ،)2010( ،‬اُ٘ظبّ اُوبٗ‪ ٢ٗٞ‬اُل‪ُ ٢ُٝ‬ؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ْٞ٘ٓ ،‬هاد اُؾِج‪ ٢‬اُؾو‪ٞ‬ه‪٤‬خ‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪،‬‬
‫ٓ ‪.113‬‬

‫‪212‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫ٗغؼ اُجوٗبٓظ ك‪ ٢‬اٗغبى اُؼل‪٣‬ل ٖٓ أُ‪ٜ‬بّ أُ‪ًِٞ‬خ ُ‪ ٚ‬اُز‪ ٢‬رَب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬ؽ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئخ ػِ‪ٗ ٠‬طبم ػبُٔ‪ ٢‬رزٔضَ‬
‫ك‪:18 ٢‬‬
‫ا‪ٙ٫‬ط‪٬‬ع ثؤػٔبٍ اُزو‪ ْ٤٤‬ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به ٓلاف‪٬‬د رطوػ ػِ‪ ٠‬اُ٘طبم اُؾٌ‪ ٢ٓٞ‬اُل‪ُِ ٢ُٝ‬ؼِ‪ٝ ّٞ‬اَُ‪٤‬بٍبد ك‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓغبٍ اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪ٝ ٢‬اُ٘ظْ ا‪ٌُٞٞ٣٫‬ع‪٤‬خ ‪ٓٝ‬غبٍ ا‪ّ٩‬ؼبع اُنه‪.١‬‬
‫اُزؼب‪ٓ ٕٝ‬غ أُ٘ظٔبد اُْو‪ٌ٣‬خ اُؼبُٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬خ ك‪ٓ ٢‬غب‪٫‬د ٓضَ رِ‪ٞ‬س اُ‪ٜٞ‬اء‪ٞٗ ،‬ػ‪٤‬خ أُ‪٤‬ب‪ٗ ،ٙ‬ظْ هٕل‬ ‫‪‬‬
‫ا‪٧‬هٗ‪ ،‬اُ٘ظْ أُبئ‪٤‬خ اُؼبثوح ُِؾل‪ٝ‬ك‪ ،‬اُٖوف اُٖؾ‪...٢‬‬
‫رول‪ ْ٣‬اُلػْ اُؼِٔ‪ٝ ٢‬اُزو٘‪ُ ٢‬ؾِوبد ػَٔ ث٘بء اُولهاد ُِزو‪ ْ٤٤‬اُؼبُٔ‪ُِٔ ٢‬ؾ‪٤‬طبد ٖٓ ف‪ ٍ٬‬ثوٗبٓظ اُجؾبه‬ ‫‪‬‬
‫ا‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬خ‪.‬‬
‫َٓب‪ٔٛ‬ز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اػلاك اُزوو‪٣‬و اُؼبُٔ‪ُِ ٢‬ز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ٓ٘ن ػبّ ‪ 2014‬اُ‪ ٠‬ؿب‪٣‬خ ‪ ٖٓ 2019‬ف‪ ٍ٬‬ر‪٤ُٞ‬ل‬ ‫‪‬‬
‫اُج‪٤‬بٗبد ‪ٝ‬اػلاك ا‪٩‬ؽٖبئ‪٤‬بد ُوٕل اُزولّ أُؾوى ك‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ن أ‪ٛ‬لاف اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ٝ‬عؼِ‪ٜ‬ب ٓزبؽخ ُِغٔ‪٤‬غ‬
‫هٖل ا‪٬ٛ٫‬ع ػِ‪ٜ٤‬ب ‪.‬‬
‫هلّ اُجوٗبٓظ اُلػْ ُِجِلإ اُ٘بٓ‪٤‬خ ُِؾل ٖٓ ٓقب‪ٛ‬و اٌُ‪ٞ‬اهس اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؾ‪ٞ‬اكس اُٖ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ٘ياػبد ماد‬ ‫‪‬‬
‫اُِٖخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب اٍزغبة ُؾب‪٫‬د اُط‪ٞ‬اهة اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُؾبكح ‪ٝ‬أَُبئَ اٌُ‪٤ٔ٤‬بئ‪٤‬خ ام ر‪ ٖٔٚ‬اُجوٗبٓظ اعواء‬
‫رو‪ٓ ْ٤٤‬ب ثؼل ا‪٧‬ىٓبد ٖٓ اعَ رو‪ ْ٤٤‬اُ‪ٚ‬وه اُج‪٤‬ئ‪ٝ ٢‬ا‪٫‬ؽز‪٤‬بعبد اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪٣‬خ ُِزؼبك‪ٝ ٢‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬و اُز‪ٞ‬ع‪ٚ٤‬‬
‫ُِغ‪ٜ‬بد أُ٘قو‪ٛ‬خ ك‪َٓ ٢‬به اُزؼبك‪ٝ ٢‬اصواء اَُ‪٤‬بٍبد اُؼبٓخ‪.‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ اُجوٗبٓظ ٓغ اُؾٌ‪ٓٞ‬بد ‪ٝ‬ا‪٧‬ػٔبٍ اُزغبه‪٣‬خ ‪ٝ‬اُٖ٘بػبد ‪٘ٓٝ‬ظٔبد أُغزٔغ أُلٗ‪َُٔ ٢‬بػلر‪ٜ‬ب ػِ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫اٍزقلاّ ا‪٧‬ك‪ٝ‬اد ‪ٝ‬أُ٘‪ٜ‬غ‪٤‬بد أُجزٌوح ُٔؼبُغخ ه‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُ٘لب‪٣‬بد ماد ا‪٣ُٞٝ٧‬خ ًغيء ‪٣ ٫‬زغيأ ٖٓ أُْبه‪٣‬غ‬
‫اُزغو‪٣‬ج‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬هّبك‪٣‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ ا‪٩‬كاهح أُزٌبِٓخ ُِ٘لب‪٣‬بد اُِٖجخ ‪ٝ‬اكاهح َٓبهاد اُ٘لب‪٣‬بد‪ ،‬هلّ أ‪ٚ٣‬ب‬
‫اُجوٗبٓظ اُلػْ ُِل‪ٗ٬ُ ٍٝ‬زوبٍ اُ‪ ٠‬ا‪٫‬هزٖبك ا‪٧‬ف‪ٚ‬و اُْبَٓ ‪ٝ‬اػزٔبك فطخ ػَٔ ثْؤٕ ا‪ٍ٫‬ز‪٬ٜ‬ى ‪ٝ‬ا‪ٗ٩‬زبط‬
‫‪ٝ‬ا‪٧‬ؿن‪٣‬خ ‪ٝ‬اُيهاػخ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بؽخ‪.‬‬

‫‪٣‬ؼَٔ اُجوٗبٓظ ُزؾو‪٤‬ن أ‪ٛ‬لاك‪ٓ ٖٔٙ ٚ‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ ا‪٧‬ع‪ٜ‬يح ‪ٝ‬اُ‪٤ٜ‬ئبد اُزبثؼخ ُ‪ ٚ‬رزٔضَ ك‪:٢‬‬
‫‪ 1-1-1‬هجلس إزارة برًبهج األهن الوخحس لشؤوى البيئت‬
‫‪٣‬ؼل ‪٤ٛ‬ئخ ٕ٘غ اُوواه ػِ‪َٓ ٠‬ز‪ ٟٞ‬اُجوٗبٓظ ‪٣‬زٌ‪ 58 ٖٓ ٕٞ‬ػ‪ ٞٚ‬ر٘زقج‪ ْٜ‬اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ ُٔلح ‪ٍٞ٘ 3‬اد‬
‫ػِ‪ ٠‬أٍبً ‪ٓ 16‬وؼل ُِل‪ ٍٝ‬ا‪٩‬كو‪٣‬و‪٤‬خ ‪ُِ 13‬ل‪ ٍٝ‬ا‪٣ٞ٤ٍ٥‬خ ‪ٓ 6‬وبػل ُل‪ ٍٝ‬أ‪ٝ‬ه‪ٝ‬ثب اُْوه‪٤‬خ ‪ُ 10‬ل‪ ٍٝ‬أٓو‪ٌ٣‬ب‬
‫اُ‪٬‬ر‪٤٘٤‬خ ‪ٓ 13 ٝ‬وؼل ُل‪ ٍٝ‬أ‪ٝ‬ه‪ٝ‬ثب اُـوث‪٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٍٝ‬أفو‪ ٟ‬ػول اعزٔبػبد ٍ٘‪٣ٞ‬خ ػل‪٣‬لح رْ ٖٓ ف‪ُٜ٬‬ب ارقبم‬
‫ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُوواهاد ‪٣ ،‬و‪ ّٞ‬ثؤكاء اُ‪ٞ‬ظبئق ‪ٝ‬أَُئ‪٤ُٝ‬بد اُوئ‪٤َ٤‬خ اُزبُ‪٤‬خ ‪:19‬‬
‫‪ ‬رْغ‪٤‬غ اُزؼب‪ ٕٝ‬اُل‪ ٢ُٝ‬ك‪٤ٓ ٢‬لإ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز‪٤ٕٞ‬خ ؽَت ا‪٫‬هز‪ٚ‬بء ‪ٝ‬كوب َُ‪٤‬بٍبد رزجغ رؾو‪٤‬وب ُنُي‪.‬‬
‫‪ ‬رول‪ ْ٣‬اُز‪ٞ‬ع‪ٜ٤‬بد اُؼبٓخ أُزجؼخ ك‪ ٢‬اكاهح ‪ٝ‬رَ٘‪٤‬ن اُجوآظ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٓ ٖٔٙ‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٓئٍَبد ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‪.‬‬
‫‪ ‬رِو‪ ٢‬اُزوبه‪٣‬و اُل‪ٝ‬ه‪٣‬خ ٖٓ هجَ أُل‪٣‬و اُز٘ل‪٤‬ن‪ُِ ١‬جوٗبٓظ ثْؤٕ ر٘ل‪٤‬ن اُجوآظ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٖٔٙ‬ا‪ٛ‬به ٓغٔ‪ٞ‬ػخ‬
‫ٓئٍَبد ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‪ٓ ،‬غ ا‪٩‬ثوبء ػِ‪ ٠‬ا‪٬ٛ٫‬ع ث‪ٙٞ‬ؼ‪٤‬خ اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ُِزٌٖٔ ٖٓ ٓواعؼخ أُْبًَ‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُل‪٤ُٝ‬خ ‪٘ٓٝ‬ؾ‪ٜ‬ب ا‪ٛ٫‬زٔبّ اٌُبك‪.٢‬‬

‫‪ٓ 18‬غٔ‪ٞ‬ػخ فجواء‪ ،‬روو‪٣‬و اٍزغبثخ ُِوواه ‪ 11/3‬اُٖبكه ػٖ عٔؼ‪٤‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ‪ٓ ،‬وعغ ٍبثن‪.13-09 ٓ ٓ ،‬‬
‫‪ 19‬أث‪ ٞ‬اُؼطب ه‪٣‬بٗ ٕبُؼ‪ ،)2009( ،‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ٓ٘ظ‪ٞ‬ه اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُل‪ ٢ُٝ‬اُؼبّ‪ ،‬اُلاه اُغبٓؼ‪٤‬خ اُؾل‪٣‬ضخ‪ٖٓ ،‬و‪ٓ ،‬‬
‫‪.104‬‬

‫‪213‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫‪ ‬رٔ‪ َ٣ٞ‬ثوآظ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬رول‪ ْ٣‬أَُبػلح ‪ٝ‬رْغ‪٤‬غ أ‪٣‬خ ع‪ٜ‬خ ٍ‪ٞ‬اء كافَ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح أ‪ ٝ‬فبهع‪ٜ‬ب ُِْٔبهًخ ك‪٢‬‬
‫ر٘ل‪٤‬ن ٓ‪ٜ‬بّ اُجوآظ ‪ٝ‬أُواعؼخ اَُ٘‪٣ٞ‬خ ُٔب ‪٣‬زْ ثْؤٕ ‪ٛ‬نا اُقٖ‪.ٓٞ‬‬

‫رْ اٍزجلاٍ ٓغٌِ ا‪٩‬كاهح بجوعيت األهن الوخحسة للبيئت ثلءا ٖٓ ٍ٘خ ‪ 2013‬ثٔ‪ٞ‬عت هواه اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ‬
‫ههْ ‪ 67 /251‬أُئهؿ ك‪ٓ 13 ٢‬بهً ‪ 2013‬رؼل ‪٤ٛ‬ئخ ٕ٘غ اُوواه ػِ‪َٓ ٠‬ز‪ ٟٞ‬ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‬
‫ُِج‪٤‬ئخ هبٓذ ثؼول ك‪ٝ‬هر‪ٜ‬ب ا‪ّٜ ٠ُٝ٧‬و ‪ 2014 ٚ٤ٗٞ٣‬ارقند ٓغٔ‪ٞ‬ػخ هواهاد ف‪ ٍ٬‬ػول‪ٛ‬ب ُل‪ٝ‬هار‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫رز‪ ٠ُٞ‬اُغٔؼ‪٤‬خ اُو‪٤‬بّ ثبُٔ‪ٜ‬بّ ‪ٝ‬أَُئ‪٤ُٝ‬بد اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫اثوبء اُ‪ٙٞ‬غ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُؼبُٔ‪ ٢‬ه‪٤‬ل ا‪ٍ٫‬زؼواٗ‪ ،‬رؼي‪٣‬ي اُزؼب‪ ٕٝ‬اُل‪ ٢ُٝ‬ك‪٤ٓ ٢‬لإ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز‪٤ٕٞ‬خ ثبَُ‪٤‬بٍبد‪،‬‬
‫ر‪ٞ‬ك‪٤‬و اُز‪ٞ‬ع‪ٜ٤‬بد اَُ‪٤‬بٍبر‪٤‬خ اُؼبٓخ ‪٩‬كاهح ‪ٝ‬رَ٘‪٤‬ن اُجوآظ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ كافَ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ‪ٝ‬فبهع‪ٜ‬ب‬
‫ُلػْ ػِٔ‪٤‬بد ٕ٘غ اُوواه‪ ،‬رؼي‪٣‬ي ‪ٝ‬ظبئل‪ٜ‬ب ٖٓ اعَ رؾَ‪ ٖ٤‬اُزواث‪ ٜ‬ث‪ ٖ٤‬اُؼِ‪ ٝ ّٞ‬اَُ‪٤‬بٍبد ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن‬
‫اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ مُي ٗز‪٤‬غخ اٍزلبكر‪ٜ‬ب ٖٓ روو‪٣‬و ر‪ٞ‬هؼبد اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ اُن‪٣ ١‬زطوم اُ‪َٓ ٠‬بئَ رزؼِن ثبُ‪ٜٞ‬اء‬
‫‪ٝ‬أُ٘بؿ ‪ ٝ‬أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬اُ‪٤‬بثَخ ‪ٝ‬اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪َٓ ٢‬ز٘لا ك‪ ٢‬مُي اُ‪ ٠‬اُزو‪ٔ٤٤‬بد اُؼبُٔ‪٤‬خ اُٖبكهح ػٖ اُلوم‬
‫اُؼِٔ‪٤‬خ اُل‪٤ُٝ‬خ ‪٤ٛٝ‬ئبد ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ‪.20‬‬
‫‪ 2-1-1‬أهبًت شؤوى البيئت‬
‫رؼل ثٔضبثخ ٓوًي ُِؼَٔ ‪ٝ‬اُزَ٘‪٤‬ن ك‪٤ٓ ٢‬لإ اُج‪٤‬ئخ ‪ ٖٔٙ‬ا‪ٛ‬به ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٓئٍَبد ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ػِ‪ٗ ٠‬ؾ‪ٞ‬‬
‫‪ٌ٣‬لَ كهعخ ػبُ‪٤‬خ ٖٓ اٌُلبءح ك‪٤ٍ ٢‬و اُؼَٔ ‪٣‬وأٍ‪ٜ‬ب أُل‪٣‬و اُز٘ل‪٤‬ن‪ُ ١‬جوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح اُن‪٘٣ ١‬زقت ٖٓ‬
‫هجَ اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ ُٔلح أهثغ ٍ٘‪ٞ‬اد ‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬اُو‪٤‬بّ ثبَُٔئ‪٤ُٝ‬بد اُزبُ‪٤‬خ ‪ :‬رول‪ ْ٣‬اُلػْ أُ‪ٞٙٞ‬ػ‪ُٔ ٢‬غٌِ‬
‫اكاهح ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‪ ،‬ر‪ٞ‬ع‪ٓ ٚ٤‬غٌِ ا‪٩‬كاهح ‪ٝ‬رَ٘‪٤‬ن اُجوآظ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٓ ٖٔٙ‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٓئٍَبد ا‪ْٓ٧‬‬
‫أُزؾلح ٓغ رو‪ٓ ْ٤٤‬ل‪ ٟ‬كؼبُ‪٤‬ز‪ٜ‬ب‪ ،‬رول‪ ْ٣‬أُْ‪ٞ‬هح اُ‪ ٠‬اُ‪٤ٜ‬ئبد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُل‪٤ُٝ‬خ أُ٘ظٔخ ك‪ٓ ٢‬غٔ‪ٞ‬ػخ‬
‫ٓئٍَبد ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ثْؤٕ ٕ‪٤‬بؿخ ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن اُجوآظ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٔٙ ،‬بٕ اُزؼب‪ٝ ٕٝ‬ا‪ٍٜ٩‬بّ اُلؼبٍ ٖٓ ‪ٛ‬وف‬
‫اُغٔبػبد اُؼِٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُ‪٤ٜ٘‬خ ماد اُِٖخ ك‪ً ٢‬بكخ أٗؾبء اُؼبُْ‪ ،‬رول‪ ْ٣‬روبه‪٣‬و اُ‪ٓ ٠‬غٌِ ا‪٩‬كاهح ‪ٝ‬رو‪ْ٤٤‬‬
‫ُ‪ٍ٬‬زوّبك ث‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬بد روو‪٣‬و اَُ‪٤‬بٍبد ٓزؼِوخ ثبُؼ‪ٞ‬إق اُوِٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزواث‪٤‬خ ‪ٝ‬اكاهح اُ٘لب‪٣‬بد ‪ٝ‬رـ‪٤‬و‬
‫أُ٘بؿ ‪.21‬‬
‫ٗغؾذ ا‪ٓ٧‬بٗخ ك‪ ٢‬اُو‪٤‬بّ ثزؾو‪٤‬ن أ‪ٛ‬لاك‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬اهٗ اُ‪ٞ‬اهغ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬اٗغبى‪ٛ‬ب ُِ٘زبئظ اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫‪ ‬ػيىد ا‪ٓ٧‬بٗخ ثوٗبٓظ أْٗطز‪ٜ‬ب اُوآ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬ى‪٣‬بكح اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬اُؼبّ ثْؤٕ اُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٔ٤ٍ ٫‬ب ٖٓ ف‪ٍ٬‬‬
‫ٓ‪ٞ‬اءٓخ ثوآظ ا‪٫‬رٖب‪٫‬د ‪ٝ‬اُؾٔ‪٬‬د أٌُضلخ ‪ٝ‬رؾَ‪ ٖ٤‬اػلاك أُؾز‪. ٟٞ‬‬
‫‪ ‬روً‪٤‬ي ا‪ٓ٧‬بٗخ ػِ‪ٍٝ ٠‬بئ‪ ٜ‬اُز‪ٞ‬إَ ا‪٫‬عزٔبػ‪ ٢‬ػجو ٓ٘بثو ٓزؼلكح ٓٔب أك‪ُ ٟ‬ي‪٣‬بكح ؽ‪ٞٚ‬ه أُ٘ظٔخ ػجو‬
‫‪ٍٝ‬بئ‪ ٜ‬اُز‪ٞ‬إَ ‪ٝ‬كن اُِـبد اُؤٍ‪٤‬خ ُ‪ ْٓ٨‬أُزؾلح ‪ٞ٣‬عل أًضو ٖٓ ‪ٓ ٕٞ٤ِٓ 2‬زبثغ ك‪ 21 ٢‬ؽَبة ربثغ ُ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ ‬رل‪٣‬و أٓبٗخ ثوٗبٓظ اُج‪٤‬ئخ ص‪٬‬س ؽٔ‪٬‬د ُز‪ٞ‬ك‪٤‬و ككؼخ ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُلػ‪ٞ‬ح أٌُضلخ ‪ٝ‬اُزؼجئخ ا‪٫‬عزٔبػ‪٤‬خ ك‪ٔ٤‬ب‬
‫‪٣‬قٔ َٓبئَ هئ‪٤َ٤‬خ رَْٔ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؾٔ‪٬‬د اُؼبُٔ‪٤‬خ ؽِٔخ اُجؾبه اُ٘ظ‪٤‬لخ ٌُٔبكؾخ اُزِ‪ٞ‬س ثبُٔ‪ٞ‬اك‬
‫اُج‪ٍ٬‬ز‪٤ٌ٤‬خ‪ ،‬ؽِٔخ ؽٔب‪٣‬خ ا‪٧‬ؽ‪٤‬بء اُجو‪٣‬خ ٌُٔبكؾخ ا‪٫‬رغبه ؿ‪٤‬و أُْو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬ا‪٧‬ؽ‪٤‬بء اُجو‪٣‬خ ‪ٌٓٝ‬بكؾخ رِ‪ٞ‬س‬

‫‪ٓ 20‬غٔ‪ٞ‬ػخ فجواء‪،‬روو‪٣‬و اٍزغبثخ ُِوواه ‪ 11/3‬اُٖبكه ػٖ عٔؼ‪٤‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ‪ٓ ،‬وعغ ٍبثن‪.08 ٓ ،‬‬
‫‪ 21‬هواه اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ ُ‪ ْٓ٨‬أُزؾلح ههْ ‪2997‬اُٖبكه ك‪ ٢‬اُل‪ٝ‬هح ‪ 27‬اُغَِخ اُؼبٓخ ‪ 2112‬أُئهؿ ك‪ 15 ٢‬ك‪َٔ٣‬جو‬
‫‪ 1972‬أُزؼِن ثبْٗبء ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ‪٘ٓ ،‬ظٔخ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‪ٞ٣ٞ٤ٗ ،‬هى‪.117 ٓ ،‬‬

‫‪214‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫اُ‪ٜٞ‬اء‪ ،‬اُز‪ٞ‬ػ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُٖؼ‪٤‬ل اُؼبُٔ‪ٝ ٢‬اُوطبع اُقبٓ ‪ٝ‬اُؾٌ‪ٓٞ‬بد ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬ا‪ُِ ٖ٤٘ٛ‬ؼَٔ ثْؤٕ اُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‬
‫‪.22‬‬

‫‪ 3-1-1‬صٌسوق البيئت‬
‫‪٣‬ؼل ثٔضبثخ ٕ٘ل‪ٝ‬م رجوػبد ُز‪ٞ‬ك‪٤‬و رٔ‪ َ٣ٞ‬ا‪ٙ‬بك‪ُِ ٢‬جوآظ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬كوب ُ‪٪‬عواءاد أُبُ‪٤‬خ أُؼٔ‪ ٍٞ‬ث‪ٜ‬ب ك‪٢‬‬
‫ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‪٣ ،‬ز‪ ٠ُٞ‬اُٖ٘ل‪ٝ‬م اُو‪٤‬بّ ثزٔ‪ َ٣ٞ‬رٌبُ‪٤‬ق أُجبكهاد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُغل‪٣‬لح ًِ‪٤‬ب أ‪ ٝ‬عيئ‪٤‬ب اُز‪ ٢‬رْبهى‬
‫ث‪ٜ‬ب ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٓئٍَبد ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ا‪ٙ‬بكخ ُِْٔبه‪٣‬غ أُزٌبِٓخ ‪ٝ‬اُْ٘ب‪ٛ‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬اػزٔل‪ٛ‬ب ٓغٌِ‬
‫ا‪٩‬كاهح‪ ،‬رٔ‪ َ٣ٞ‬اُجوآظ اُز‪ ٢ٛ ٢‬ك‪ِٖٓ ٢‬ؾخ اُغٔ‪ ٢‬اُغٔ‪٤‬غ ًجوآظ أُواهجخ ‪ٝ‬اُزو‪ٝ ْ٤٤‬عٔغ اُج‪٤‬بٗبد ػِ‪٠‬‬
‫اُٖؼ‪٤‬ل‪ ٖ٣‬ا‪٩‬هِ‪ٝ ٢ٔ٤‬اُؼبُٔ‪ ،٢‬ارقبم رلاث‪٤‬و ُز‪ٞ‬ك‪٤‬و ٓ‪ٞ‬اهك ٓبُ‪٤‬خ ا‪ٙ‬بك‪٤‬خ رزلن ‪ٝ‬اُ‪ٙٞ‬ؼ‪٤‬خ ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ُِل‪ٍٝ‬‬
‫اُ٘بٓ‪٤‬خ أَُزل‪٤‬لح ك‪ ٢‬ظَ ا‪ٛ‬به رَ٘‪٤‬ن كؼبٍ ُز٘ل‪٤‬ن ثوآظ اُج‪٤‬ئخ اُل‪٤ُٝ‬خ اُز‪ ٢‬ر‪ٚ‬طِغ اُ‪ٜ٤‬ب ٓ٘ظٔخ ا‪ْٓ٧‬‬
‫أُزؾلح ‪ٝ‬ثبه‪ ٢‬أُ٘ظٔبد أُقزٖخ‪ ،‬رؾَ‪ ٖ٤‬ا‪ّ٩‬واف ػِ‪ ٠‬اُ٘‪ٞ‬ػ‪٤‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُجؾ‪ٞ‬س اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬رجبكٍ‬
‫أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪ْٗٝ‬و‪ٛ‬ب ‪ٝ‬رضو‪٤‬ق أُغزٔغ ‪ٝ‬رله‪٣‬ج‪َٓٝ ٚ‬بػلح اُج‪٤‬ئخ اُو‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬اُؼبُٔ‪٤‬خ ٓغ رْغ‪٤‬غ ا‪٧‬ثؾبس‬
‫‪ٝ‬اُلهاٍبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٍ٫‬ز٘جب‪ ٛ‬أك‪ َٚ‬اُزو٘‪٤‬بد اُٖ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب ‪ٝ‬أًضو‪ٛ‬ب ٓ‪٬‬ئٔخ َُ‪٤‬بٍخ اُ٘ٔ‪ ٞ‬ا‪٫‬هزٖبك‪١‬‬
‫‪.23‬‬
‫‪ 4-1-1‬هجلس الخٌسيك البيئي‬
‫ْٗؤ هٖل رَ٘‪٤‬ن ثوآظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬أًلؤ ‪ٝ‬ع‪ ٚ‬ثوئبٍخ أُل‪٣‬و اُز٘ل‪٤‬ن‪ُ ١‬جوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‬
‫ُْئ‪ ٕٝ‬اُج‪٤‬ئخ رؾذ هػب‪٣‬خ ُغ٘خ اُزَ٘‪٤‬ن ا‪٩‬كاه‪٣‬خ ‪٣ .‬غزٔغ ثٖلخ ك‪ٝ‬ه‪٣‬خ ُزؤٓ‪ ٖ٤‬اُزؼب‪ٝ ٕٝ‬اُزَ٘‪٤‬ن ك‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ن‬
‫اُجوآظ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ث‪ ٖ٤‬عٔ‪٤‬غ اُ‪٤ٜ‬ئبد أُؼ٘‪٤‬خ ٓغ رول‪ ْ٣‬روو‪٣‬و ٍ٘‪ ١ٞ‬اُ‪ٓ ٠‬غٌِ ا‪٩‬كاهح‪.‬‬
‫‪2-1‬عمس الوؤحوراث السوليت البيئيت ححج إشراف األهن الوخحسة‬
‫رؼل ٖٓ أ‪ ْٛ‬اُطوم ‪ٝ‬اُ‪٤‬بد اُز‪ ٢‬اػزٔلر‪ٜ‬ب ٓ٘ظٔخ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُزط‪٣ٞ‬و أكاء أُئٍَبد ‪ٝ‬أُ٘ظٔبد اُل‪٤ُٝ‬خ‬
‫اَُبػ‪٤‬خ ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬ػول ٓئرٔواد ػبُٔ‪٤‬خ ُٔ٘بهْخ اُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُ‪ٜ‬بٓخ اُز‪ ٢‬رؾلك‬
‫ٖٓ‪٤‬و ػبُٔ٘ب ‪ٝ‬ر‪ٜ‬لك َٓزوجَ ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ اُوبكٓخ‪.‬‬

‫‪ 1.2.1‬هؤحور األهن الوخحسة الوعٌي ببلبيئت البشريت ‪:1972‬‬

‫‪ 2398‬أُئهؿ ك‪ 3 ٢‬ك‪َٔ٣‬جو ‪ 1968‬ثبَُ‪٣ٞ‬ل ك‪٢‬‬ ‫هوهد اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ ػول‪ ٙ‬ثٔ‪ٞ‬عت هواه‪ٛ‬ب ههْ‬
‫ٍز‪ ًُْٜٞٞ‬ك‪ ٢‬اُلزوح ث‪ 5 ٖ٤‬اُ‪ 16 ٠‬ع‪ٞ‬إ ‪ 1972‬رؾذ ّؼبه " ٗؾٖ ‪ِٔٗ ٫‬ي ا‪ً ٫‬وح أه‪٤ٙ‬خ ‪ٝ‬اؽلح "‬
‫ؽ‪ٚ‬و أُئرٔو ‪ 113‬ك‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُؼل‪٣‬ل ٖٓ اُ‪ًٞ‬ب‪٫‬د أُزقٖٖخ ٓغ ؽ‪ٞٚ‬ه ؽ‪ٞ‬اُ‪٘ٓ 400 ٢‬ظٔخ ؿ‪٤‬و ؽٌ‪٤ٓٞ‬خ‬
‫أٍلو ػ٘‪ ٚ‬إلاه اػ‪ٍ ٕ٬‬ز‪ ًُْٜٞٞ‬ثقٖ‪ ٓٞ‬اُج‪٤‬ئخ ر٘ب‪ ٍٝ‬اعٔب‪ٙٝ ٫‬غ اُل‪ ٍٝ‬اُلو‪٤‬وح ‪ٙٝ‬و‪ٝ‬هح ر٘ٔ‪٤‬ز‪ٜ‬ب‬
‫ثب‪ٙ٩‬بكخ ُِزقط‪ ٜ٤‬أُله‪ُِٞٔ ًٝ‬اهك ‪ٝ‬اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬رؾَ‪ ٖ٤‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝٝ‬ع‪ٞ‬ة اٍزـ‪ ٍ٬‬اُؼِْ ‪ٝ‬اٍزقلاّ اُزو٘‪٤‬بد‬
‫اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬خ أُزولٓخ ك‪ ٢‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬اُٖ٘بػ‪٤‬خ ُِؾل ٖٓ اُزِ‪ٞ‬س ‪.24‬‬

‫‪ٓ 22‬غٔ‪ٞ‬ػخ فجواء‪ ،‬روو‪٣‬و اٍزغبثخ ُِوواه ‪ 11/3‬اُٖبكه ػٖ عٔؼ‪٤‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ‪ٓ ،‬وعغ ٍبثن‪.11-10 ٓ ٓ ،‬‬
‫‪ 23‬هواه اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ ُ‪ ْٓ٨‬أُزؾلح ههْ ‪ٓ ،2997‬وعغ ٍبثن‪.118 ٓ ،‬‬
‫‪ 24‬ثٖ ٍؼ‪٤‬ل ٓواك ‪ ٝ‬ى‪٣‬بٗ‪ٕ ٢‬بُؼ‪ ،)2013 (،‬كؼبُ‪٤‬خ أُئٍَبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُل‪٤ُٝ‬خ‪ ،‬اُؼلك ‪.217ٓ ،09‬‬

‫‪215‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫ٓ‪ٜ‬ل ‪ٗ٫‬ؼوبك أُئرٔو اعزٔبع اٗؼول ٍ٘خ ‪ 1971‬عٔغ هواثخ ‪ 2200‬ػبُْ أػِٖ أُئرٔو ر‪٤ٕٞ‬بد أًل ك‪ٜ٤‬ب إٔ‬
‫ا‪َٗ٩‬بٗ‪٤‬خ ًَ ‪٣ ٫‬زغيأ ْٓلكا ػِ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُؾبكظخ ػِ‪ٜ٤‬ب ٓغ اَُؼ‪ُِ ٢‬ز‪ َٕٞ‬اُ‪٤ٍ ٠‬بٍخ ػبُٔ‪٤‬خ‬
‫‪25‬‬
‫‪ٙٝٝ‬غ فط‪ٞ‬اد ‪ٓٝ‬ؼبُْ ُؼَٔ ػبُٔ‪ ٢‬ثَٔبٗلح ٓئٍَبد ر‪ٜ‬زْ ثْئ‪ ٕٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٗ ٖٔٙ‬طبم ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ‪.‬‬
‫ؽلك أُئرٔو ص‪٬‬س أهًبٕ ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ػِ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬اُ‪ٝ ٢٘ٛٞ‬اُل‪ ٢ُٝ‬رزٔضَ ك‪ ٢‬اُجؾش اُؼِٔ‪،٢‬‬
‫اُزْو‪٣‬ؼبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬اُزوث‪٤‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪.26‬‬
‫ًٔب ٕلهد ػ٘‪ ٚ‬ػلح ر‪٤ٕٞ‬بد هًيد ػِ‪َٓ ٠‬ئ‪٤ُٝ‬خ ا‪َٗ٩‬بٕ ك‪ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬رؼب‪ ٕٝ‬عٔ‪٤‬غ اُل‪ٍٝ‬‬
‫ُٔؼبُغخ أَُبئَ اُل‪٤ُٝ‬خ أُزؼِوخ ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُ٘‪ ٜٗٞ‬ث‪ٜ‬ب‪ ،‬ه‪٤‬بّ أُ٘ظٔبد اُل‪٤ُٝ‬خ ثل‪ٝ‬ه َٓ٘ن كؼبٍ ك‪٢‬‬
‫ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ًٔ .27‬ب أٍلو ػ٘‪ ٚ‬عِٔخ ٖٓ اُ٘زبئظ أثوى‪ٛ‬ب ا‪٫‬رلبم ػِ‪ ٠‬اهبٓخ أ‪ ٍٝ‬ثوٗبٓظ ٓ‪ٞ‬ؽل ٓزقٖٔ ك‪٢‬‬
‫‪ ،28‬رْ أ‪ٚ٣‬ب رلؼ‪ َ٤‬أهثغ‬ ‫ه‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئخ ٍٔ‪ ٢‬ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ‪ًٝ‬نُي اهبٓخ ٕ٘ل‪ٝ‬م اُج‪٤‬ئخ‬
‫ٓؼب‪ٛ‬لاد ‪ٓ ٢ٛ‬ؼب‪ٛ‬لح ؽٔب‪٣‬خ اُزوًخ اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؾ‪ٚ‬بهح ُِؼبُْ ثبه‪ٞٗ 23 ٌ٣‬كٔجو ‪ٓٝ 1972‬ؼب‪ٛ‬لح ٓ٘غ‬
‫اُزِ‪ٞ‬س اُجؾو‪ ١‬ثبٍوب‪ ٛ‬اُل‪٬ٚ‬د ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اك اُقطوح ُ٘لٕ ‪ 29‬ك‪َٔ٣‬جو ‪ٓٝ 1972‬ؼب‪ٛ‬لح ٓ٘غ اُزغبهح اُل‪٤ُٝ‬خ‬
‫ك‪ ٢‬ا‪ٞٗ٧‬اع أُ‪ٜ‬لكح ٖٓ اُل‪ٗٞ‬ب ‪ٝ‬اُلِ‪ٞ‬ها اُجو‪٣‬خ ‪ٝ‬اّ٘طٖ ‪ٓ 3‬بهً ‪ٓٝ 1973‬ؼب‪ٛ‬لح ٓ٘غ اُزِ‪ٞ‬س ٖٓ اَُلٖ‬
‫ُ٘لٕ ‪ٞٗ 2‬كٔجو ‪.29 1973‬‬
‫‪ 2.2.1‬هؤحور األهن الوخحسة الوعٌي ببلبيئت والخٌويت" لوت األرض" ‪:1992‬‬
‫‪٣‬ؼزجو أُئرٔو ٓؾطخ ‪ٛ‬بٓخ ك‪ ٢‬رط‪٣ٞ‬و اَُ‪٤‬بٍخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ُِج‪٤‬ئخ اهرٌي ػِ‪ ٠‬اُزوو‪٣‬و اُن‪ ١‬هلٓز‪ ٚ‬اُجؼضخ أُؼ٘‪٤‬خ‬
‫ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ‪ ،‬ػول ك‪ٓ ٢‬ل‪٘٣‬خ ه‪ ٞ٣‬ك‪ ١‬عبٗ‪٤‬و‪ ٝ‬ثبُجواى‪ َ٣‬ك‪ ٢‬اُلزوح ٖٓ ‪ 3‬اُ‪ 14 ٠‬ع‪ٞ‬إ ‪ّ 1992‬بهى ك‪ٚ٤‬‬
‫ػلك ًج‪٤‬و ٖٓ هإٍبء اُل‪ ٍٝ‬ؽ‪ٞ‬اُ‪ 150 ٢‬ك‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُؼل‪٣‬ل ٖٓ أُٔضِ‪ُِ٘ٔ ٖ٤‬ظٔبد ؿ‪٤‬و اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ ثٔ‪ٞ‬عت هواه‬
‫‪30‬‬
‫اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ ههْ ‪ 44 /228‬أُئهؿ ك‪ 20 ٢‬ك‪َٔ٣‬جو ‪1988‬‬
‫هوه ػول‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به رؾو‪٤‬ن ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ ا‪ٛ٧‬لاف اُز‪ ٢‬رٌٖٔ ك‪:٢‬‬
‫‪ ‬كهاٍخ ؽبُخ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُزـ‪٤‬واد اُز‪ ٢‬ؽلصذ ٓ٘ن ٓئرٔو ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح أُؼ٘‪ ٢‬ثبُج‪٤‬ئخ اُجْو‪٣‬خ ػبّ ‪٘ٓٝ 1972‬ن‬
‫اػزٔبك ا‪٫‬رلبه‪٤‬بد اُل‪٤ُٝ‬خ ٓضَ فطخ اُؼَٔ ٌُٔبكؾخ اُزٖؾو ‪ٝ‬ارلبه‪٤‬خ ك‪٘٤‬ب ُؾٔب‪٣‬خ ‪ٛ‬جوخ ا‪ٝ٧‬ى‪ٝ ٕٝ‬ثور‪ًٍٞٞ‬‬
‫ٓ‪ٗٞ‬زو‪٣‬بٍ ‪ٓ 1987‬غ ا‪٧‬فن ثؼ‪ ٖ٤‬ا‪٫‬ػزجبه ا‪٩‬عواءاد اُز‪ ٢‬رزقن‪ٛ‬ب عٔ‪٤‬غ اُل‪ٝ ٍٝ‬أُ٘ظٔبد اُل‪٤ُٝ‬خ ُؾٔب‪٣‬خ‬
‫اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬رؼي‪٣‬ي‪ٛ‬ب‪ ،‬ام ‪٣‬زْ ‪ٝ‬كو‪ٜ‬ب رؾل‪٣‬ل اٍزوار‪٤‬غ‪٤‬بد ‪٣‬زْ رَ٘‪٤‬و‪ٜ‬ب اهِ‪٤ٔ٤‬ب ‪ٝ‬ػبُٔ‪٤‬ب ُِو‪٤‬بّ ثؼَٔ ٓز‪ٚ‬بكو ُٔؼبُغخ‬
‫اُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُوئ‪٤َ٤‬خ ُِج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬بد اُز٘ٔ‪٤‬خ ا‪٫‬عزٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ُغٔ‪٤‬غ اُجِلإ ‪ ٖٔٙ‬ا‪ٛ‬به ىٓ٘‪ٓ ٢‬ؾلك‪.‬‬
‫‪ ‬اُز‪٤ٕٞ‬خ ثبرقبم رلاث‪٤‬و ػِ‪ ٠‬اُٖؼ‪٤‬ل‪ ٖ٣‬اُ‪ٝ ٢٘ٛٞ‬اُل‪ُ ٢ُٝ‬ؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬رؼي‪٣‬ي‪ٛ‬ب ٓغ ٓواػبح ا‪٫‬ؽز‪٤‬بعبد‬
‫أُؾلكح ُِجِلإ اُ٘بٓ‪٤‬خ مُي ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن ‪ٙٝ‬غ ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن ٍ‪٤‬بٍبد ُِز٘ٔ‪٤‬خ اُوبثِخ ُ‪٪‬كآخ ‪ٝ‬أَُِ‪٤‬خ ث‪٤‬ئ‪٤‬ب ٓغ‬
‫ا‪ٛ٫‬زٔبّ ثبكٓبط ا‪ٛ٫‬زٔبٓبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خ اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٙٝٝ‬غ ٍ‪٤‬بٍبد ٓ٘‪ٜ‬ب اُؼَٔ اُ‪ٞ‬هبئ‪ ٢‬ػ٘ل ٖٓبكه‬
‫اُزل‪ٞٛ‬ه اُج‪٤‬ئ‪ٝ ٢‬رؾل‪٣‬ل ٖٓبكه‪ٝ ٙ‬ارقبم اُزلاث‪٤‬و اُؼ‪٬‬ع‪٤‬خ أُ٘بٍجخ ُنُي‪ ،‬ا‪ٙ‬بكخ ُلهاٍخ ‪ٛ‬وم ‪ٍٝٝ‬بئَ‬
‫ى‪٣‬بكح رؾَ‪ ٖ٤‬اُزؼب‪ ٕٝ‬ك‪٤ٓ ٢‬لإ ؽٔب‪٣‬خ ‪ٝ‬رؼي‪٣‬ي اُج‪٤‬ئخ ث‪ ٖ٤‬اُجِلإ أُغب‪ٝ‬هح ثـ‪٤‬خ اىاُخ ا‪٥‬صبه اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُ‪ٚ‬بهح‪.‬‬

‫‪ٓ 25‬وو‪ ١‬ػجل اُوىام‪٬ٌْٓ ،)2008( ،‬د اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُؼ‪٬‬هبد اُل‪٤ُٝ‬خ‪ ،‬كاه اُقِل‪٤ٗٝ‬خ‪ ،‬اُغيائو‪.266 ٓ ،‬‬
‫‪ 26‬اُلبػ‪ٝ ٢ُٞ‬ائَ اثوا‪ ٝ ْ٤ٛ‬اُ‪ٜ‬و‪ ٛٝ‬دمحم ػط‪ ،)2009 ( ،ٞ‬اُج‪٤‬ئخ ؽٔب‪٣‬ز‪ٜ‬ب ‪٤ٕٝ‬بٗز‪ٜ‬ب ‪ ،‬كاه أُ٘ب‪ٛ‬ظ‪ ،‬ا‪٧‬هكٕ‪.43 ٓ ،‬‬
‫‪ 27‬هبٍْ فبُل ٖٓطل‪ ،٠‬اكاهح اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ك‪ ٢‬ظَ اُؼ‪ُٔٞ‬خ أُؼبٕوح‪ٓ ،‬وعغ ٍبثن‪.119 ٓ ،‬‬
‫‪ٌّ 28‬بهح ٗبك‪٣‬خ ‪٤ٙ‬بء‪ ،)2014(،‬ػِْ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍخ اُل‪٤ُٝ‬خ‪ ،‬كاه ٓغل‪ُِْ٘ ١ٝ٫‬و ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ‪ ،‬ػٔبٕ‪.225 ٓ ،‬‬
‫‪ 29‬ؿوث‪ ٢‬دمحم ‪ ٝ‬ث٘ل‪ٓٝ‬خ ٗؼ‪ٔ٤‬خ‪ ،‬اَُ‪٤‬بٍخ اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ث‪ ٖ٤‬اُ‪ٞ‬اهغ ‪ٝ‬أُؤٓ‪ٓ ،ٍٞ‬وعغ ٍبثن‪.570 ٓ ،‬‬
‫‪ 30‬هبٍْ فبُل ٖٓطل‪ٓ ،٠‬وعغ ٍبثن‪.119 ٓ ،‬‬

‫‪216‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫‪ ‬رْغ‪٤‬غ ى‪٣‬بكح رط‪٣ٞ‬و اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُل‪ٓ ٢ُٝ‬غ ٓواػبح اػ‪ٓ ٕ٬‬ئرٔو ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح أُؼ٘‪ ٢‬ثبُج‪٤‬ئخ اُجْو‪٣‬خ‬
‫‪ٝ‬ا‪٫‬ؽز‪٤‬بعبد ‪ٝ‬ا‪ٛ٫‬زٔبٓبد اُقبٕخ ُِجِلإ اُ٘بٓ‪٤‬خ ٓغ اَُؼ‪ُ ٢‬لهاٍخ آٌبٗ‪٤‬خ اػلاك ٕ‪٤‬ـخ ػبٓخ ُؾو‪ٞ‬م‬
‫‪ٝ‬اُزيآبد اُل‪ ٍٝ‬ؽَت ا‪٫‬هز‪ٚ‬بء ك‪٤ٓ ٢‬لإ اُج‪٤‬ئخ ٓغ ٓواػبح اٌُٖ‪ٞ‬ى اُل‪٤ُٝ‬خ ماد اُِٖخ‪.‬‬
‫‪ ‬رؾل‪٣‬ل ‪ٛ‬وم ‪ٍٝٝ‬بئَ ر‪ٞ‬ك‪٤‬و ٓ‪ٞ‬اهك ٓبُ‪٤‬خ ا‪ٙ‬بك‪٤‬خ ‪ٝ‬رؼي‪٣‬ي اُزؼب‪ ٕٝ‬اُزو٘‪ٝ ٢‬رْغ‪٤‬غ رجبكٍ أُؼِ‪ٓٞ‬بد َُِؼ‪٢‬‬
‫ٗؾ‪ ٞ‬ؽَ أُْبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُوئ‪٤َ٤‬خ ٓ‪ٙٞ‬غ ا‪ٛ٫‬زٔبّ اُؼبُٔ‪ٝ ٢‬ثٖلخ فبٕخ كػْ اُجِلإ ‪ٔ٤ٍ ٫‬ب اُ٘بٓ‪٤‬خ اُز‪٢‬‬
‫‪ٔ٣‬ضَ ر٘ل‪٤‬ن ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُزلاث‪٤‬و ُ‪ٜ‬ب ػجؤ ا‪ٙ‬بك‪ ٢‬فبٕخ ك‪ ٢‬ظَ اكزوبه‪ٛ‬ب ُِٔ‪ٞ‬اهك أُبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُقجوح اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬اُولهح‬
‫اُزو٘‪٤‬خ‪ ،‬ا‪ٙ‬بكخ ُِ٘ظو ك‪ٓ ٢‬قزِق آُ‪٤‬بد اُزٔ‪ َ٣ٞ‬ثٔب ك‪ ٢‬مُي آُ‪٤‬بد اُزجوع ‪ٝ‬كهاٍخ آٌبٗ‪٤‬خ اْٗبء ٕ٘ل‪ٝ‬م‬
‫ك‪ ٢ُٝ‬فبٓ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٔٙ ٙ‬بٗب ُ٘وَ اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب أَُِ‪٤‬خ ث‪٤‬ئ‪٤‬ب ثؤٍوع ‪ٛ‬وم ‪ٝ‬أًضو كؼبُ‪٤‬خ ُِجِلإ اُ٘بٓ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬رؼي‪٣‬ي اُزؼب‪ ٕٝ‬اُل‪ ٢ُٝ‬كافَ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ك‪ ٢‬هٕل ‪ٝ‬رو‪ ْ٤٤‬ا‪٧‬فطبه اُز‪ ٢‬ر‪ٜ‬لك اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ع‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬رول‪ ْ٣‬أَُبػلح ك‪ ٢‬ؽب‪٫‬د اُط‪ٞ‬اهة اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ع‪ٜ‬خ أفو‪ ،ٟ‬رو‪ ْ٤٤‬ك‪ٝ‬ه أُ٘ظ‪ٓٞ‬خ ا‪٤ٔٓ٧‬خ ‪ٝ‬هلهر‪ٜ‬ب ػِ‪٠‬‬
‫رول‪ ْ٣‬أَُبػلح ك‪٘ٓ ٢‬غ ‪ٝ‬رَ‪٣ٞ‬خ أُ٘بىػبد ك‪ ٢‬أُغبٍ اُج‪٤‬ئ‪ٝ ٢‬اُز‪٤ٕٞ‬خ ثٔب ‪٣‬زْ ارقبم‪ ٖٓ ٙ‬رلاث‪٤‬و ك‪ٛ ٢‬نا‬
‫أُغبٍ ك‪ ٢‬ظَ اؽزواّ ا‪٫‬رلبه‪٤‬بد اُض٘بئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُل‪٤ُٝ‬خ اُوبئٔخ اُز‪ ٢‬ر٘ٔ ػِ‪ٛ ٠‬وم اُزَ‪٣ٞ‬خ‪. 31‬‬

‫رْ اُز‪ ٖٓ َٕٞ‬ف‪ ٍ٬‬اٗؼوبك‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬عِٔخ ٖٓ اُ٘زبئظ أ‪ٜٔٛ‬ب كزؼ ثبة اُزٖل‪٣‬ن ػِ‪ ٠‬ػلح ارلبه‪٤‬بد ٓ٘‪ٜ‬ب‬
‫ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ ا‪ٛ٩‬به‪٣‬خ أُزؼِوخ ثزـ‪٤٤‬و أُ٘بؿ ‪ٝ‬ارلبه‪٤‬خ اُز٘‪ٞ‬ع اُؾ‪ٝ ١ٞ٤‬اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪ٝ ٢‬اػ‪ ٕ٬‬ه‪ ٞ٣‬ا‪ٙ‬بكخ اُ‪٠‬‬
‫‪ٙٝ‬غ عل‪ ٍٝ‬أػٔبٍ اُووٕ ‪ 21‬أ‪ٓ ٝ‬ب ‪ ٠َٔ٣‬ثؤع٘لح ‪ 21‬ؽ‪ ٍٞ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ًٔ ، 32‬ب اهو أُئرٔو اُج‪٤‬بٕ‬
‫اُؤٍ‪ ٢‬ؿ‪٤‬و أُِيّ ُٔجبكة اُز‪ٞ‬اكن اُؼبُٔ‪٦ُ ٢‬هاء ‪ٝ‬اكاهح عٔ‪٤‬غ أٗ‪ٞ‬اع اُـبثبد ‪ٝ‬ؽلظ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ر٘ٔ‪٤‬ز‪ٜ‬ب ‪ًٔ 33‬ب‬
‫رٔذ اُلػ‪ٞ‬ح ٖٓ ف‪ ُٚ٬‬اُ‪ٓ ٠‬جبكهاد ًجو‪ ٟ‬ك‪ ٢‬أُغب‪٫‬د اُوئ‪٤َ٤‬خ ُِز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ٓضَ أُئرٔواد‬
‫اُؼبُٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬ثلء ٓلب‪ٙٝ‬بد ثْؤٕ ارلبه‪٤‬خ ٌٓبكؾخ اُزٖؾو ‪ٝ‬ارلبم ثْؤٕ ا‪٧‬هٕلح أٌَُ‪٤‬خ ‪.34‬‬
‫‪ 3.2.1‬هؤحور جىهبًسبرغ بشأى الخٌويت الوسخساهت‪:2002‬‬
‫ثؼل ‪ٍٞ٘ 10‬اد ٖٓ اٗؼوبك ٓئرٔو ه‪ٝ ١‬ك‪ ١‬عبٗ‪٤‬و‪ ٝ‬اُن‪ ١‬أّبه اُ‪ٝ ٠‬ع‪ٞ‬ك أىٓخ ا‪ٌُٞٞ٣‬ع‪٤‬خ روز‪ ٢ٚ‬اُزؼب‪ٕٝ‬‬
‫اُؼبُٔ‪ُٞٔ ٢‬اع‪ٜ‬ز‪ٜ‬ب اٗؼول ٓئرٔو ع‪ٛٞ‬بٗيثوؽ ثزبه‪٣‬ـ ‪ 26‬أ‪ٝ‬د اُ‪ٍ 4 ٠‬جزٔجو ‪ 2002‬رؾذ هػب‪٣‬خ ا‪ْٓ٧‬‬
‫أُزؾلح ؽ‪ٚ‬و‪ ٙ‬أًضو ٖٓ ‪ 100‬هئ‪ ٌ٤‬ك‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬ؽٌ‪ٓٞ‬خ ‪٘ٓٝ‬ظٔبد ارقن أُئرٔو ّؼبه " اُؤخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ُِز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫أَُزلآخ" اٗؼول ثـوٗ ر٘ل‪٤‬ن ٓب عبء ك‪ ٢‬أع٘لح اُووٕ ‪ 21‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ٝ 35‬هٖل‬
‫رؾَ‪ٓ ٖ٤‬ؼ‪ْ٤‬خ ا‪٧‬كواك ‪ٝ‬أُؾبكظخ ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ػبُْ ‪ْٜ٣‬ل ٗٔ‪ٞ‬ا ٌٍبٗ‪٤‬ب ًج‪٤‬وا ‪ٖ٣‬بؽج‪ ٚ‬ثبُٔوبثَ‬
‫‪ِٛ‬ت ٓزيا‪٣‬ل ػِ‪ ٠‬اُـناء ‪ٝ‬أُؤ‪ٝ ٟٝ‬اُطبهخ ‪ٝ‬اُقلٓبد اُٖؾ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪ ٖٓ٧‬ا‪٫‬هزٖبك‪.36 ١‬‬

‫‪ 31‬هواه اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ ههْ ‪ 44 /228‬أُئهؿ ك‪ 20 ٢‬ك‪َٔ٣‬جو ‪ 1988‬أُزؼِن ثبٗؼوبك ٓئرٔو ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح أُؼ٘‪ ٢‬ثبُج‪٤‬ئخ‬
‫‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ ،1992‬أُبكح‪.189 ٓ ،15‬‬

‫‪ ٢ٛ 32‬ػجبهح ػٖ فطخ ػَٔ ٓلِٖخ ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ ٓ‪٤‬بك‪ ٖ٣‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ٓٝ‬ؼبُغخ ه‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ثطو‪٣‬وخ ٓزٌبِٓخ ػِ‪٠‬‬
‫أَُز‪ ٟٞ‬اُؼبُٔ‪ٝ ٢‬اُوطو‪ٝ ١‬أُؾِ‪ ٢‬رؼٌٌ ا‪ٛ‬زٔبّ ػبُٔ‪ ٢‬ثبَُٔبئَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ 33‬اُؼْب‪ٕ ١ٝ‬جبػ‪ ،)2010(،‬أَُئ‪٤ُٝ‬خ اُل‪٤ُٝ‬خ ػٖ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬كاه اُقِل‪٤ٗٝ‬خ‪ ،‬اُغيائو‪.93 ٓ ،‬‬
‫‪ 34‬هو‪٣‬ل ٍٔ‪٤‬و‪ ،)2013( ،‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٌٓٝ‬بكؾخ اُزِ‪ٞ‬س ‪ْٗٝ‬و اُضوبكخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬كاه اُؾبٓل‪ ،‬ػٔبٕ‪.105 ٓ ،‬‬
‫‪ٜٞ٤ٓ 35‬ث‪ ٢‬ػجل اُؾٔ‪٤‬ل‪ ،)2011( ،‬اُزـ‪٤‬واد أُ٘بف‪٤‬خ ‪ :‬ا‪ٍ٧‬جبة ‪ٝ‬أُقب‪ٛ‬و ‪َٓٝ‬زوجَ اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪ ، ٢‬اُلاه اُقِل‪٤ٗٝ‬خ ُِْ٘و‬
‫‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ ‪ ،‬اُغيائو‪.15 ٓ ،‬‬
‫‪ 36‬اُؼْب‪ٕ ١ٝ‬جبػ‪ٓ ،‬وعغ ٍبثن‪.180 ٓ ،‬‬

‫‪217‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫ٍب‪ٛ ْٛ‬نا أُئرٔو ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ ٖٓ ٙ‬أُئرٔواد اُزؾ‪٤ٚ‬و‪٣‬خ اُز‪ٍ ٢‬جوذ اٗؼوبك‪ٝ ٙ‬اُز‪ٔٙ ٢‬ذ ًَ اُْ٘طبء ك‪٢‬‬
‫ٓغبٍ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُؼبُْ ك‪ ٢‬هٍْ ٕ‪ٞ‬هح ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؾخ ػٖ رؾل‪٣‬بد اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪َٓٝ‬زوجَ ا‪٧‬هٗ ك‪٢‬‬
‫اُووٕ ‪.37 21‬‬
‫‪ 4-2-1‬هؤحور األهن الوخحسة للخٌويت الوسخساهت ‪ " 2012‬ريى‪ :" 20+‬ػول أُئرٔو ك‪ ٢‬اُلزوح ٖٓ ‪ 20‬اُ‪٠‬‬
‫‪ 22‬ع‪ٞ‬إ ‪ 2012‬ة ه‪ٝ ١‬ك‪ ١‬عبٗ‪٤‬و‪ ٝ‬اُ‪ٜ‬لف ٖٓ اٗؼوبك‪ ٞٛ ٙ‬رو‪ٓ ْ٤٤‬لح ‪ٍ٘ 40‬خ ٖٓ اُؼَٔ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬أ‪ ١‬اُلزوح‬
‫اُلبِٕخ ث‪ ٖ٤‬ػبٓ‪ٝ 2012 ٝ 1972 ٢‬كهاٍخ أُغ‪ٜٞ‬كاد اُل‪٤ُٝ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٝ‬أُؼ‪ٞ‬هبد اُز‪ ٢‬اػزو‪ٙ‬ذ ‪ٛ‬ن‪ٙ‬‬
‫اُغ‪ٜٞ‬ك ‪.38‬‬
‫‪ 3-1‬إبرام االحفبليبث السوليت‬
‫ٍب‪ٔٛ‬ذ ٓ٘ظٔخ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ‪ٝ‬أّوكذ ػِ‪ ٠‬اثواّ اُؼل‪٣‬ل ٖٓ ا‪٫‬رلبه‪٤‬بد اُل‪٤ُٝ‬خ اُز‪ ٢‬ػبُغذ ػل‪٣‬ل‬
‫أُ‪ٞ‬ا‪٤ٙ‬غ أُ‪ٜٔ‬خ ‪ٝ‬اُؾَبٍخ اُز‪ُٜ ٢‬ب ػ‪٬‬هخ ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اٗؼٌبً ‪ٝ‬ص‪٤‬ن ػِ‪ٜ٤‬ب رْ أفل ٗٔبمط ُجؼ٘ ا‪٫‬رلبه‪٤‬بد‬
‫اُؼبُٔ‪٤‬خ ماد أُ‪ٞ‬ا‪٤ٙ‬غ أُقزِلخ ‪ٝ‬اُز‪ٍ ٢‬ب‪ٔٛ‬ذ ك‪ُ ٢‬لذ اٗزجب‪ ٙ‬اُوأ‪ ١‬اُؼبّ ‪ٝ‬ككؼ‪ُٚ ٚ‬و‪ٝ‬هح ا‪٣‬غبك ؽِ‪ٍٞ‬‬
‫َٓزؼغِخ‪.‬‬
‫‪ 1-3-1‬احفبليت فييٌب لحوبيت طبمت األوزوى ‪:1985‬‬
‫أ‪ٓ ْٛ‬ب ٓ‪٤‬ي ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ ‪ ٞٛ‬ر‪ َٕٞ‬ك‪ ٍٝ‬اُؼبُْ ‪ٓ ٍٝ٧‬وح اُ‪ ٠‬ا‪٫‬رلبم ػِ‪ٓ ٠‬ؼبُغخ أُْبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُز‪٢‬‬
‫‪39‬‬
‫أٍبٍ‪ٜ‬ب أْٗطخ ا‪َٗ٩‬بٕ اُز‪ ٢‬رئك‪ ١‬اُ‪ ٠‬رـ‪٤‬و ‪ٛ‬جوخ ا‪ٝ٧‬ى‪ ٢ٛٝ ٕٝ‬اُطجوخ اُز‪ ٢‬رؾٔ‪ ٢‬ا‪٧‬هٗ ‪ٓٝ‬ب ػِ‪ٜ٤‬ب ‪،‬‬
‫رْ اُز‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػِ‪ ٠‬ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 22‬بهً ‪ 1985‬ثل‪٘٤٤‬ب كفِذ ؽ‪٤‬ي اُز٘ل‪٤‬ن ك‪ٍ 22 ٢‬جزٔجو ‪ 1988‬اؽز‪ٞ‬د‬
‫ػِ‪ٓ 20 ٠‬بكح ‪.‬‬
‫ٖٗذ ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬غٔ‪ٞ‬ػخ اُزيآبد ػبٓخ رزورت ػِ‪ ٠‬اُل‪ ٍٝ‬ا‪٧‬ػ‪ٚ‬بء ٖٓ اعَ ؽٔب‪٣‬خ اُٖؾخ اُجْو‪٣‬خ‬
‫‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ا‪٥‬صبه اُ‪ٚ‬بهح اُز‪ ٢‬ر٘غْ ػٖ ا‪ْٗ٧‬طخ اُجْو‪٣‬خ اُز‪ ٢‬رؾلس رـ‪٤٤‬و ك‪ٛ ٢‬جوخ ا‪ٝ٧‬ى‪ ٕٝ‬رزٔضَ أ‪ٜٔٛ‬ب‬
‫ك‪: 40 ٢‬‬
‫اُزؼب‪ ٕٝ‬ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن اُوٕل أُ٘ظْ ‪ٝ‬اُجؾش ‪ٝ‬رجبكٍ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ٖٓ اعَ ى‪٣‬بكح رل‪ٝ ْٜ‬رو‪ ْ٤٤‬آصبه ا‪ْٗ٧‬طخ‬
‫اُجْو‪٣‬خ ػِ‪ٛ ٠‬جوخ ا‪ٝ٧‬ى‪ٝ ٕٝ‬اُج‪٤‬ئخ‪.‬‬
‫ارقبم اُزلاث‪٤‬و اُزْو‪٣‬ؼ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ا‪٩‬كاه‪٣‬خ أُ٘بٍجخ ‪ٝ‬اُزؼب‪ ٖٓ ٕٝ‬اعَ رَ٘‪٤‬ن اَُ‪٤‬بٍبد أُ٘بٍجخ ُٔواهجخ أ‪ ٝ‬رؾل‪٣‬ل‬
‫أ‪ ٝ‬فل٘ أ‪٘ٓ ٝ‬غ ا‪ْٗ٧‬طخ اُجْو‪٣‬خ اما ٓب رج‪ ٖ٤‬أٗ‪ٜ‬ب رِؾن أ‪ٙ‬واه ثطجوخ ا‪ٝ٧‬ى‪.ٕٝ‬‬
‫اُزؼب‪ ٖٓ ٕٝ‬اعَ ‪ٙٝ‬غ رلاث‪٤‬و ‪ٝ‬اعواءاد ‪ٓٝ‬وب‪ٓ ٌ٤٣‬زلن ػِ‪ٜ٤‬ب ُز٘ل‪٤‬ن ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ ثـ‪٤‬خ اػزٔبك ثو‪ٝ‬ر‪٫ًٞٞ‬د‪،‬‬
‫اُزؼب‪ٓ ٕٝ‬غ اُ‪٤ٜ‬ئبد اُل‪٤ُٝ‬خ أُقزٖخ ٖٓ اعَ ر٘ل‪٤‬ن ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ ر٘ل‪٤‬نا كؼب‪.٫‬‬

‫ٗظوا ‪ٍ٫‬زٔواه رؼوٗ ‪ٛ‬جوخ ا‪ٝ٧‬ى‪ٍ٬ُ ٕٝ‬ز٘ياف اُؾبك فبٕخ ك‪٘ٓ ٢‬طوخ اُوطت اُغ٘‪ٞ‬ث‪ ٢‬رٌبصق أُغزٔغ‬
‫اُل‪ ٢ُٝ‬هبّ ثٔلب‪ٙٝ‬بد ػل‪٣‬لح ٗزظ ػ٘‪ٜ‬ب ثو‪ٝ‬ر‪ٗٞٓ ًٍٞٞ‬زو‪٣‬بٍ ثْؤٕ أُ‪ٞ‬اك أَُز٘لنح ُطجوخ ا‪ٝ٧‬ى‪ِٓ ٕٝ‬ؾن‬
‫‪ٍ 16‬جزٔجو ‪ 1987‬كفَ ؽ‪٤‬ي اُز٘ل‪٤‬ن ّ‪ٜ‬و عبٗل‪٢‬‬ ‫ثبرلبه‪٤‬خ ك‪٘٤٤‬ب ُؾٔب‪٣‬خ ‪ٛ‬جوخ ا‪ٝ٧‬ى‪ ٕٝ‬اثوّ ثزبه‪٣‬ـ‬

‫‪ٝ 37‬هكّ ثبرو دمحم ػِ‪ ،)2003( ،٢‬اُؼ‪ُٔٞ‬خ ‪َٓٝ‬زوجَ ا‪٧‬هٗ كاه ا‪٤ِٛ٧‬خ‪ ،‬ا‪٧‬هكٕ‪.39 ٓ ، ،‬‬
‫‪ٌّ 38‬واٗ‪ ٢‬اُؾَ‪ٓ ٖٓ ،)2013( ،ٖ٤‬ئرٔو ٍز‪ ًُْٜٞٞ‬اُ‪ ٠‬ه‪ُ 20+ ٞ٣‬ؼبّ ‪ٓ :2012‬لفَ اُ‪ ٠‬رو‪ ْ٤٤‬اَُ‪٤‬بٍبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُؼبُٔ‪٤‬خ‪،‬‬
‫ثؾ‪ٞ‬س اهزٖبك‪٣‬خ ػوث‪٤‬خ‪ٓ ،‬وًي كهاٍبد اُ‪ٞ‬ؽلح اُؼوث‪٤‬خ ُج٘بٕ‪ ،‬اُؼلك ‪.160ٓ ،64‬‬
‫‪ 39‬هبٍْ فبُل ٖٓطل‪ٓ ،٠‬وعغ ٍبثن‪.407 ٓ ،‬‬
‫‪ 40‬أُبكح ‪ ٖٓ 02‬ارلبه‪٤‬خ ك‪٘٤٤‬ب ُؾٔب‪٣‬خ ‪ٛ‬جوخ ا‪ٝ٧‬ى‪.1985 ٕٝ‬‬

‫‪218‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫‪ٙٝ1989‬غ ث‪ٜ‬لف اُزقِٔ اُزله‪٣‬غ‪ ٖٓ ٢‬ثؼ٘ أُوًجبد ماد ا‪٧‬صو اُ‪ٚ‬به اُز‪ ٢‬رَزقلّ ك‪ ٢‬أع‪ٜ‬يح‬
‫اُزجو‪٣‬ل ‪ٝ‬اُؼ‪ٞ‬اىٍ اُؾواه‪٣‬خ ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اك اُز‪ ٢‬رَزقلّ ك‪ٓ ٢‬ؼلاد ا‪ٛ‬لبء اُؾوائن‪.‬‬
‫ثٔ‪ٞ‬عت اُجو‪ٝ‬ر‪ٙٝ ًٍٞٞ‬غ ػِ‪ ٠‬ػبرن اُل‪ ٍٝ‬ا‪ٛ٧‬واف ‪ٝ‬اعت ‪ٙ‬ج‪ٓ ٜ‬ؼل‪٫‬د اٍز‪٬ٜ‬ى اٌُ‪ٔ٤‬ب‪٣ٝ‬بد ‪ٝ‬اٗزبع‪ٜ‬ب‬
‫اَُ٘‪ٓٝ ١ٞ‬وبهٗز‪ٜ‬ب ثبٌُٔ‪٤‬بد أُؾلكح ػِ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬اُ‪ ٢٘ٛٞ‬ث‪ٜ‬لف اُزوِ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬اُؾل ٖٓ اٗزبع‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اٍز‪ًٜ٬ٜ‬ب‬
‫ثؾِ‪ٝ ٍٞ‬هذ ٓؾلك ‪ٝ‬رغ٘ت ا‪٫‬رغبه ؿ‪٤‬و أُْو‪ٝ‬ع ث‪ٜ‬ب ‪ٓ ،41‬وبثَ مُي رْ اػزٔبك رٔ‪ٓ َ٣ٞ‬بك‪ٓ ١‬زؼلك اُغ‪ٜ‬بد‬
‫َُٔبػلح اُل‪ ٍٝ‬اُ٘بٓ‪٤‬خ ٖٓ ا‪ٛ٧‬واف ك‪ ٢‬ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ َُلاك رٌِلخ ر٘ل‪٤‬ن ث٘‪ٞ‬ك اُجو‪ٝ‬ر‪ٝ ًٍٞٞ‬اُزو‪٤‬ل ث‪.ٚ‬‬
‫ًٔب رْ ثٔ‪ٞ‬عج‪ ٚ‬رؼ‪ٓ ٖ٤٤‬غٔ‪ٞ‬ػخ فجواء رز‪ ٠ُٞ‬عِٔخ ٖٓ أُ‪ٜ‬بّ رزٔضَ ك‪ ٢‬رول‪ ْ٣‬اُٖ٘ؼ ‪ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد‬
‫اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪٣‬خ ُِل‪ ٍٝ‬ا‪ٛ٧‬واف ك‪ ٢‬ؽبٍ اؽزبعذ ُنُي‪ٓ ،‬واعؼخ أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُؼِٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اػلاك رو‪ ْ٤٤‬ػِٔ‪ُٜ ٢‬ب‬
‫‪ٝ‬رول‪ ْ٣‬ف‪٤‬بهاد ك٘‪٤‬خ ُزوِ‪ ٔ٤‬اٍزقلاّ أُ‪ٞ‬اك اُ‪ٚ‬بهح ‪ٗٝ‬وَ اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب اُ٘ظ‪٤‬لخ ثٔغبٍ اُٖ٘بػخ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‬
‫ػٔ‪ٓٞ‬ب‪ ،‬رول‪ ْ٣‬اُٖ٘ؼ ‪ٝ‬ا‪٩‬هّبك ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن ثآصبه اُزـ‪٤‬واد ك‪َٓ ٢‬ز‪٣ٞ‬بد ‪ٛ‬جوخ ا‪ٝ٧‬ى‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬اُٖؾخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬ا‪٥‬صبه اُ٘بعٔخ ػٖ ا‪ّ٧‬ؼخ ك‪ٞ‬م اُج٘لَغ‪٤‬خ ػِ‪ٍ ٠‬طؼ ا‪٧‬هٗ ‪.42‬‬
‫‪ 2-3-1‬احفبليت األهن الوخحسة اإلطبريت بشأى حغير الوٌبخ ‪:1992‬‬
‫رْ اثواّ ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ ك‪ٞ٣ٞ٤ٗ ٢‬هى ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 9‬ب‪ 1992 ١‬كفِذ ؽ‪٤‬ي اُ٘لبم ك‪ٓ 21 ٢‬بهً ‪ٕ 1994‬بكهذ ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫ؽ‪ٞ‬اُ‪ 160 ٢‬ك‪ُٝ‬خ‪ .‬عبءد ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ ث‪ٜ‬لف رضج‪٤‬ذ روً‪٤‬ي اُـبىاد اُلك‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬اُـ‪٬‬ف اُغ‪ ١ٞ‬ػ٘ل َٓز‪ٟٞ‬‬
‫‪٣‬ؾ‪ ٍٞ‬ك‪ ٕٝ‬رلفَ فط‪٤‬و ٖٓ عبٗت ا‪َٗ٩‬بٕ ك‪ ٢‬اُ٘ظبّ أُ٘بف‪ ٢‬ام ‪٘٣‬جـ‪ ٢‬ثِ‪ٞ‬ؽ ‪ٛ‬نا أَُز‪ ٟٞ‬ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به كزوح‬
‫ىٓ٘‪٤‬خ ًبك‪٤‬خ رز‪٤‬ؼ ُِ٘ظبّ ا‪ٌُٞٞ٣٫‬ع‪ ٢‬اُزٌ‪٤‬ق ثٖ‪ٞ‬هح ‪ٛ‬ج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ٓغ رـ‪٤‬و أُ٘بؿ رَٔؼ ثبُٔ‪ ٢ٚ‬هلٓب ك‪ ٢‬اُز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ أَُزلآخ‪.43‬‬
‫‪٣‬واػ‪ ٢‬ا‪ٛ٧‬واف ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به ارقبم‪ٛ‬ب ُ‪٪‬عواءاد ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن أؽٌبٓ‪ٜ‬ب عِٔخ ٖٓ أُجبكة اُ‪ٜ‬بٓخ رزٔضَ ك‪:٢‬‬
‫ؽٔب‪٣‬خ اُ٘ظبّ أُ٘بف‪ُ٘ٔ ٢‬لؼخ أع‪٤‬بٍ اُجْو‪٣‬خ اُؾب‪ٙ‬وح ‪ٝ‬أُوجِخ‪.‬‬
‫ٓ٘ؼ ا‪٫‬ػزجبه ُظو‪ٝ‬ف ‪ٝ‬اؽز‪٤‬بعبد اُل‪ ٍٝ‬اُ٘بٓ‪٤‬خ فبٕخ أُزؤصوح ثزـ‪٤‬و أُ٘بؿ‪.‬‬
‫ارقبم رلاث‪٤‬و ‪ٝ‬هبئ‪٤‬خ اٍزجبه‪٤‬خ ؽ‪ ٍٞ‬أٍجبة رـ‪٤‬و أُ٘بؿ أ‪ ٝ‬اُ‪ٞ‬هب‪٣‬خ ٓ٘‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬روِ‪ٜٖ٤‬ب اُ‪ ٠‬اُؾل ا‪٧‬كٗ‪ٝ ٠‬اُزقل‪٤‬ق‬
‫ٖٓ آصبه‪ ٙ‬اُ‪ٚ‬بهح‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫رؼي‪٣‬ي اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ٝ‬ؽٔب‪٣‬خ اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ثبرجبع ٍ‪٤‬بٍبد ‪ٝ‬رلاث‪٤‬و ٓ‪٬‬ئٔخ ُجوآظ اُز٘ٔ‪٤‬خ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪.‬‬

‫ٖٗذ ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ أ‪ٚ٣‬ب ػِ‪ٓ ٠‬غٔ‪ٞ‬ػخ اُزيآبد روغ ػِ‪ ٠‬ػبرن اُل‪ ٍٝ‬ا‪ٛ٧‬واف ك‪ٜ٤‬ب رزٔؾ‪ٞ‬ه أٍبٍب ؽ‪:ٍٞ‬‬
‫‪ٙٝ ‬غ ه‪ٞ‬ائْ ‪٤٘ٛٝ‬خ ُؾٖو ا‪ٗ٫‬جؼبصبد اُجْو‪٣‬خ اُز‪ ٢‬رؼل ٖٓله ٖٓ ٖٓبكه اُـبىاد اُلك‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اٍزقلاّ‬
‫ٓ٘ب‪ٛ‬ظ ٓزٔبصِخ ‪٣‬زلن ػِ‪ٜ٤‬ب ا‪ٛ٧‬واف‪ ،‬اػلاك ثوآظ ‪٤٘ٛٝ‬خ رز‪ ٖٔٚ‬رلاث‪٤‬و ُِزقل‪٤‬ق ٖٓ رـ‪٤‬و أُ٘بؿ‪.‬‬
‫‪ ‬اُؼَٔ ‪ٝ‬اُزؼب‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬رط‪٣ٞ‬و ‪ٝ‬رطج‪٤‬ن ‪ْٗٝ‬و ‪ٗٝ‬وَ اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب ‪ٝ‬أُٔبهٍبد ‪ٝ‬اُؼِٔ‪٤‬بد اُز‪ ٢‬رٌجؼ أ‪ ٝ‬رقلق‬
‫أ‪ ٝ‬رٔ٘غ ا‪ٗ٫‬جؼبصبد اُجْو‪٣‬خ ثٔب ك‪ ٢‬مُي هطبػبد اُطبهخ ‪ٝ‬اُ٘وَ ‪ٝ‬اُٖ٘بػخ ‪ٝ‬اُيهاػخ ‪ٝ‬اكاهح اُ٘لب‪٣‬بد‪.‬‬
‫‪ ‬رؼي‪٣‬ي ا‪٩‬كاهح أَُزلآخ ‪ٝ‬اُؼَٔ ‪ٝ‬اُزؼب‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬ؽلع ‪ٝ‬رؼي‪٣‬ي ٖٓبهف ‪ٝ‬فياٗبد عٔ‪٤‬غ اُـبىاد اُلك‪٤‬ئخ ثٔب‬
‫ك‪ ٢‬مُي اُـبثبد ‪ٝ‬أُؾ‪٤‬طبد ‪ٝ‬اُ٘ظْ ا‪ٌُٞٞ٣٫‬ع‪٤‬خ اُجو‪٣‬خ ‪ٝ‬اَُبؽِ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُجؾو‪٣‬خ‪ ،‬اُزؼب‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬اُزٌ‪٤‬ق ٓغ أصبه‬

‫‪ 41‬هبٍْ فبُل ٖٓطل‪ٓ ،٠‬وعغ ٍبثن‪.409 ٓ ،‬‬

‫‪ٓ 42‬وعغ ٗلَ‪.410 ٓ ،ٚ‬‬
‫‪ 43‬أُبكح ‪ ٖٓ 02‬ارلبه‪٤‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ا‪ٛ٩‬به‪٣‬خ ثْؤٕ رـ‪٤‬و أُ٘بؿ ‪ٓ ،1992‬وعغ ٍبثن‪.04 ٓ ،‬‬
‫‪ 44‬أُبكح ‪ ٖٓ 03‬ارلبه‪٤‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ا‪ٛ٩‬به‪٣‬خ ثْؤٕ رـ‪٤‬و أُ٘بؿ‪.‬‬

‫‪219‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫رـ‪٤‬و أُ٘بؿ ‪ٝ‬رط‪٣ٞ‬و ‪ٝ‬اػلاك فط‪٬ٓ ٜ‬ئٔخ ‪ٓٝ‬زٌبِٓخ ‪٩‬كاهح أُ٘ب‪ٛ‬ن اَُبؽِ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اهك أُبئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُيهاػ‪٤‬خ‬
‫‪ُٝ‬ؾٔب‪٣‬خ ‪ٝ‬اٗؼبُ ٓ٘ب‪ٛ‬ن ٓز‪ٚ‬وهح ثبُغلبف ‪ٝ‬اُزٖؾو ‪ٝ‬اُل‪ٚ٤‬بٗبد‪.‬‬
‫‪ ‬اُؼَٔ ‪ٝ‬اُزؼب‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬اعواء اُجؾ‪ٞ‬س اُؼِٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬خ ‪ٝ‬اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬عزٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب ‪ٝ‬اُوٕل أُ٘ظْ ‪ٝ‬رط‪٣ٞ‬و ‪ٝ‬ؽلع اُج‪٤‬بٗبد أُزؼِوخ ثبُ٘ظبّ أُ٘بف‪ ٢‬اُوآ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬ى‪٣‬بكح اُل‪ٝ ْٜ‬رقل‪٘٤‬‬
‫أٍجبة ‪ٝ‬أصبه رـ‪٤‬و أُ٘بؿ ‪ٝ‬اٗؼٌبٍ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أُغب‪٫‬د ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬عزٔبػ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬اُزؼِ‪ٝ ْ٤‬اُزله‪٣‬ت ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ػ‪٤‬خ اُؼبٓخ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زَٖ ثزـ‪٤‬و أُ٘بؿ ‪ٝ‬رْغ‪٤‬غ أُْبهًخ ػِ‪ ٠‬أ‪ٍٝ‬غ ٗطبم‬
‫ثٔب ك‪ ٢‬مُي ٖٓ عبٗت أُ٘ظٔبد ؿ‪٤‬و اُؾٌ‪ٓٞ‬بد ‪.45‬‬

‫‪ 3-3-1‬احفبليت الخٌىع البيىلىجي ‪:1992‬‬

‫‪ ٌَْ٣‬اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬خ ػبُٔ‪٤‬خ ‪ٙ‬قٔخ ُ‪٨‬ع‪٤‬بٍ اُؾبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬أَُزوجِ‪٤‬خ ا‪ ٫‬إٔ اُز‪ٜ‬ل‪٣‬ل اٌُج‪٤‬و اُن‪ٞ٣ ١‬اع‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬نا اُز٘‪ٞ‬ع ثِؾ مه‪ٝ‬ر‪ ٚ‬فبٕخ ثَجت ا‪ْٗ٧‬طخ اُجْو‪٣‬خ اُز‪ ٢‬أكد ‪ٗ٫‬وواٗ ثؼ٘ ا‪ٞٗ٧‬اع اُؾ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ر‪ٜ‬ل‪٣‬ل‪ٛ‬ب‬
‫ثنُي ‪ .‬ث٘بءا ػِ‪ ٚ٤‬كػب ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ اُ‪ ٠‬اْٗبء كو‪٣‬ن فجواء ٓزقٖٔ ك‪ ٢‬اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪٢‬‬
‫ّ‪ٜ‬و ٗ‪ٞ‬كٔجو ‪ُِ 1988‬جؾش ك‪ ٢‬آٌبٗ‪٤‬خ اثواّ ارلبه‪٤‬خ ك‪٤ُٝ‬خ ثْؤٕ اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪ّٜ ٢‬و ٓب‪ٌَّ 1989 ١‬‬
‫اُجوٗبٓظ كو‪٣‬ن فجواء ٓزقٖٔ ك‪ ٢‬اُْئ‪ ٕٝ‬اُزو٘‪٤‬خ ‪ٝ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪٩‬ػلاك ٕي هبٗ‪ ٢ٗٞ‬ك‪ُ ٢ُٝ‬ؾلع اُز٘‪ٞ‬ع‬
‫اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪ ٢‬ػِ‪ٗ ٠‬ؾ‪َٓ ٞ‬زلاّ ‪ٝ‬اُن‪ ١‬رْ اػزٔبك‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به ٓئرٔو ٗ‪٤‬و‪ٝ‬ث‪ ٢‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 22‬ب‪٤ُ 1992 ١‬لزؼ ثبة‬
‫اُز‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػِ‪ ٠‬ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ ك‪ 5 ٢‬ع‪ٞ‬إ ‪ 1992‬أص٘بء ٓئرٔو هٔخ ا‪٧‬هٗ ك‪ ٢‬ه‪ُ ٞ٣‬زلفَ ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ ؽ‪٤‬ي اُز٘ل‪٤‬ن‬
‫ثزبه‪٣‬ـ ‪ 29‬ك‪َٔ٣‬جو ‪ 1993‬ثؼل ٖٓبكهخ ؽ‪ٞ‬اُ‪ 196 ٢‬ك‪ُٝ‬خ ػِ‪ٜ٤‬ب‪.‬‬
‫أثوٓذ ا‪٫‬رلبه‪٤‬خ هٖل رؾو‪٤‬ن أ‪ٛ‬لاف ص‪٬‬صخ ‪ ٢ٛ‬ؽلع اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪ ،٢‬اٍزقلاّ ػ٘بٕو اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪٢‬‬
‫ػِ‪ٗ ٠‬ؾ‪َٓ ٞ‬زلاّ‪ ،‬روبٍْ اُل‪ٞ‬ائل اُ٘بّئخ ػٖ اٍزقلاّ ُِٔ‪ٞ‬اهك اُغ‪٤٘٤‬خ ثٌَْ ٖٓ٘ق ‪ٝ‬ػبكٍ ‪ُ .‬زؾو‪٤‬ن مُي رْ‬
‫‪ٙٝ‬غ ا‪٩‬عواءاد اُز‪ّ ٖٓ ٢‬ؤٗ‪ٜ‬ب ‪ٔٙ‬بٕ َٓزوجَ َٓزلاّ ‪ٝ‬ؽٔب‪٣‬خ اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ َٓز‪٣ٞ‬بر‪ٚ‬‬
‫ٍ‪ٞ‬اء اُ٘ظبّ ا‪ٌُٞٞ٣٫‬ع‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب اُؾ‪٣ٞ٤‬خ أ‪ ٝ‬اُزَ٘‪٤‬ن ٓغ أُ٘ظٔبد اُل‪٤ُٝ‬خ ‪ٝ‬عٔغ أُؼِ‪ٓٞ‬بد‬
‫‪ْٗٝ‬و‪ٛ‬ب ‪.46‬‬

‫الذبحوت‪:‬‬
‫َٗز٘زظ ٓٔب ٍجن مًو‪ٝ ٙ‬اُزطوم اُ‪ ٚ٤‬إٔ اُج‪٤‬ئخ ‪ ٢ٛ‬أُؾ‪ ٜ٤‬اُؼبّ ‪ٝ‬اُ‪ٜ‬بّ اُز‪٣ ٢‬ؼ‪ ِ٤‬ػِ‪َٓ ٠‬ز‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬
‫ا‪َٗ٩‬بٕ اُن‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ك‪ٍ ٢‬ج‪ َ٤‬رؾو‪٤‬ن ٗغبؽبر‪ ٚ‬ث‪ٜ‬لّ اُؼبُْ اُقبهع‪ٝ ٢‬اُج‪٤‬ئخ أُؾ‪٤‬طخ ث‪ٝ ٚ‬اُز‪ ٢‬رؼل ا‪ً٧‬ضو أٓ٘ب‬
‫‪ٓ٬ٍٝ‬خ ُ‪ . ٚ‬رْ اػزٔبك ٓل‪ ّٜٞ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اَُؼ‪ُٙٞ ٢‬غ اٍزوار‪٤‬غ‪٤‬بد ر‪ٞ‬ظق ُز‪ٞ‬ك‪٤‬و اُؾل‬
‫أُطِ‪ٞ‬ة ‪ٝ‬اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪ُ ١‬ؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬فِن ٍجَ ‪ٝ‬اُ‪٤‬بد ُٔ‪ٞ‬اع‪ٜ‬خ أُْبًَ اُز‪ ٢‬رؼبٗ‪ٜ٘ٓ ٢‬ب ك‪ ٢‬ثؼ٘‬
‫أُ٘ب‪ٛ‬ن ٖٓ اُؼبُْ‪.‬‬
‫ٍؼذ ٓ٘ظٔخ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ً‪ٜٗٞ‬ب أُ٘ظٔخ اُؼبُٔ‪٤‬خ أُقزٖخ ثٖ‪ٔٙٝ ٕٞ‬بٕ آٖ ا‪َٗ٩‬بٕ ‪ٝ‬اٍزٔواه‪٣‬ز‪ٚ‬‬
‫اُ‪ٙٝ ٠‬غ فطخ ػَٔ رؼزٔل ػِ‪ ٠‬ػلح آُ‪٤‬بد ًقِن أع‪ٜ‬يح رؼ٘‪ ٠‬ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُزؼب‪ ٕٝ‬ك‪ٔ٤‬ب ث‪ ٖ٤‬اُل‪ٝ ٍٝ‬ػول‬
‫أُئرٔواد اُؼبُٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اثواّ ا‪٫‬رلبه‪٤‬بد اُز‪٘٣ ٢‬غْ ػ٘‪ٜ‬ب ‪ٙٝ‬غ اُزيآبد ‪ٝ‬ه‪ٞ٤‬ك ػِ‪ ٠‬ػبرن اُل‪ ٍٝ‬ا‪ٛ٧‬واف‬
‫ك‪ٜ٤‬ب رَب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬روِ‪ ٔ٤‬ا‪٥‬صبه اَُِج‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ‪.‬‬

‫‪ 45‬أُبكح ‪ ٖٓ 04‬ارلبه‪٤‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ا‪ٛ٩‬به‪٣‬خ ثْؤٕ رـ‪٤‬و أُ٘بؿ‪ٓ ،‬وعغ ٍبثن‪.06-05 ٓ ٓ ،‬‬
‫‪ٓ 46‬وبٍ ثؼ٘‪ٞ‬إ ‪ " :‬ارلبه‪٤‬خ اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪ ٢‬ث‪ٕٞ‬ل‪ٜ‬ب اُٖي اُل‪ ٢ُٝ‬اُوئ‪ُِ ٢َ٤‬ز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ "‪٘ٓ ،)2021-02-10( ،‬ظٔخ‬
‫ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ‪ ،‬أُ‪ٞ‬هغ اُزبُ‪http://www.un.org/observances/biological :٢‬‬

‫‪220‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫ا‪ ٫‬إٔ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أَُبػ‪ ٢‬اُؾض‪٤‬ضخ ‪ٝ‬أَُزٔوح ٖٓ هجَ أُ٘ظٔخ ُْ رزٌٖٔ ٖٓ اُو‪ٚ‬بء ػِ‪َٓ ٠‬ز‪ ٟٞ‬اُزِ‪ٞ‬س اُج‪٤‬ئ‪٢‬‬
‫ك‪ ٢‬اُؼبُْ ‪ٝ‬رؾو‪٤‬ن ا‪ٛ٧‬لاف أُوع‪ٞ‬ح مُي ُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك اُؼل‪٣‬ل ٖٓ اُٖؼ‪ٞ‬ثبد ‪ٝ‬اُزؾل‪٣‬بد اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬اع‪ٜٜ‬ب ؽ‪٤‬ش ْٗ‪ٜ‬ل‬
‫ٓض‪ ٬‬اهرلبع ٓؼل‪٫‬د اُزٖؾو ‪َٗٝ‬ت اُ٘لب‪٣‬بد اُز‪ ُْ ٢‬رق‪ٚ‬غ ُِٔؼبُغخ ‪ٝ‬اُز‪٣ ٫ ٢‬زْ اُزقِٔ ٓ٘‪ٜ‬ب ثطوم‬
‫آٓ٘خ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ‪.‬‬
‫ُ‪ ٌٕٞ٤‬اُؼَٔ رٌبِٓ‪ ُٚ ٢‬آصبه ا‪٣‬غبث‪٤‬خ ػِ‪ٗ ٠‬طبم ‪ٝ‬اٍغ هٔ٘ب ثطوػ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ر‪٤ٕٞ‬بد أ‪ٜٔٛ‬ب‬
‫‪ٙ -‬و‪ٝ‬هح ْٗو اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬اُج‪٤‬ئ‪ٝ ٢‬اكهاى ا‪٧‬كواك ‪٤ٔٛ٧‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اٗؼٌبٍ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬ؽ‪٤‬بر‪ٝ ْٜ‬ؽ‪٤‬بح ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ اُوبكٓخ‬
‫ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن ث٘بء ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬ث‪٤‬ئ‪ ٢‬ػبّ رَب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬و‪ ٚ‬أُ٘ظٔبد اُل‪٤ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬أُغزٔغ‬
‫أُلٗ‪ٝ ٢‬ر‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ا‪٩‬ػ‪ٍٝٝ ّ٬‬بئَ اُز‪ٞ‬إَ ا‪٫‬عزٔبػ‪ً ٢‬آُ‪٤‬خ ‪ٛ‬بٓخ ُِز‪ٞ‬ػ‪٤‬خ ثٌَْ ٓجبّو ثبُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬اُز‪ٞ‬ع‪ٗ ٚ‬ؾ‪ ٞ‬ا‪ٗ٩‬زبط ا‪ٗ٧‬ظق ‪ٝ‬اُزَ‪٣ٞ‬ن اُج‪٤‬ئ‪ٝ ٢‬اَُ‪٤‬بؽخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اٍزقلاّ اُطبهبد أُزغلكح ‪ٝ‬اُ٘ظ‪٤‬لخ‬
‫‪ٝ‬اُزقِ‪ ٢‬ػٖ اُطوم اُزوِ‪٤‬ل‪٣‬خ أُ‪ٚ‬وح ثبُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٍ‪ٞ‬اء ٖٓ ٗبؽ‪٤‬خ ا‪ٗ٩‬زبط ‪ٝ‬اُزَ‪٣ٞ‬ن ‪ٝ‬ا‪ٍ٫‬ز‪٬ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ -‬رلؼ‪ َ٤‬اُز‪٤ٕٞ‬بد ‪ٝ‬اُ٘زبئظ اُٖبكهح ػٖ أُئرٔواد اُؼبُٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؤْ اُؼبُٔ‪٤‬خ ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن آُ‪٤‬خ اُؼو‪ٞ‬ثبد‬
‫اُواكػخ‪.‬‬

‫لبئوت الوراجع‬
‫أوال‪ :‬االحفبليبث السوليت‬
‫ارلبه‪٤‬خ ك‪٘٤٤‬ب ُؾٔب‪٣‬خ ‪ٛ‬جوخ ا‪ٝ٫‬ى‪.1985 ٕٝ‬‬
‫ارلبه‪٤‬خ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ا‪ٛ٩‬به‪٣‬خ ثْؤٕ رـ‪٤‬و أُ٘بؿ ٗ‪ٞ٣ٞ٤‬هى ‪.1992‬‬
‫ربًيب ‪ :‬الوراجع العربيت‬
‫‪ .‬أث‪ ٞ‬اُؼطب ه‪٣‬بٗ ٕبُؼ‪ ،)2009 ( ،‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ٓ٘ظ‪ٞ‬ه اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُل‪ ٢ُٝ‬اُؼبّ‪ ،‬اُلاه اُغبٓؼ‪٤‬خ‬
‫اُؾل‪٣‬ضخ‪ٖٓ ،‬و‪.‬‬
‫‪ .‬اُغَو ًو‪ ،)2010 ( ،ْ٣‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ 2‬روو‪٣‬و ‪ٝ‬اهغ اُج‪٤‬ئخ ك‪ُ ٢‬ج٘بٕ اُ‪ٞ‬اهغ ‪ٝ‬ا‪٫‬رغب‪ٛ‬بد‪ُ ،‬ج٘بٕ‪.‬‬
‫‪ .‬اُؾل‪٤‬ع ػٔبك دمحم م‪٣‬بة‪ ،)2011 ( ،‬اُج‪٤‬ئخ ؽٔب‪٣‬ز‪ٜ‬ب رِ‪ٞ‬ص‪ٜ‬ب ٓقب‪ٛ‬و‪ٛ‬ب‪ ،1 ٛ ،‬كاه ٕلبء ُِْ٘و ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ‪،‬‬
‫ػٔبٕ‪.‬‬
‫‪ .‬اُؼْب‪ٕ ١ٝ‬جبػ‪ ،)2010( ،‬أَُئ‪٤ُٝ‬خ اُل‪٤ُٝ‬خ ػٖ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬كاه اُقِل‪٤ٗٝ‬خ‪ ،‬اُغيائو‪.‬‬
‫‪ .‬اُلبػ‪ٝ ٢ُٞ‬ائَ اثوا‪ ٝ ْ٤ٛ‬اُ‪ٜ‬و‪ ٛٝ‬دمحم ػط‪ ،)2009( ،ٞ‬اُج‪٤‬ئخ ؽٔب‪٣‬ز‪ٜ‬ب ‪٤ٕٝ‬بٗز‪ٜ‬ب‪ ،‬كاه أُ٘ب‪ٛ‬ظ‪ ،‬ا‪٧‬هكٕ‪.‬‬
‫‪ .‬أُـوث‪ً ٢‬بَٓ دمحم‪ ،)2001( ،‬ا‪٩‬كاهح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍخ اُؼبٓخ‪ ،‬كاه اُضوبكخ‪ ،‬ػٔبٕ‪.‬‬
‫‪ .‬ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ا‪ٔٗ٩‬بئ‪ ،)2002( ،٢‬فِن اُلوٓ ُ‪٨‬ع‪٤‬بٍ اُوبكٓخ‪ ،‬ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‪.‬‬
‫‪ .‬ثٖ ٌٓوّ ثٖ أُ٘ظ‪ٞ‬ه أث‪ ٞ‬اُل‪ َٚ‬عٔبٍ اُل‪ ٖ٣‬دمحم‪َُ ،)2005(،‬بٕ اُؼوة‪ ،‬ط‪ ،2‬كاه ٕبكه‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪.‬‬
‫‪ٌّ .‬بهح ٗبك‪٣‬خ ‪٤ٙ‬بء‪ ،)2014(،‬ػِْ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍخ اُل‪٤ُٝ‬خ‪ ،‬كاه ٓغل‪ُِْ٘ ١ٝ٫‬و ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ‪ ،‬ػٔبٕ‪.‬‬

‫‪221‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور منظمت األمم المتحدة في تجسيد مفهىم الحكبمت البيئيت‬

‫‪ .‬ػجل اُؾل‪٣‬ض‪٬ٕ ٢‬ػ ػجل اُوؽٖٔ‪ ،)2010( ،‬اُ٘ظبّ اُوبٗ‪ ٢ٗٞ‬اُل‪ُ ٢ُٝ‬ؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ْٞ٘ٓ ،‬هاد اُؾِج‪٢‬‬
‫اُؾو‪ٞ‬ه‪٤‬خ‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪.‬‬
‫‪ .‬ؿوث‪ ٢‬دمحم ‪ ٝ‬ثٖ ك‪٤ٓٝ‬خ ٗؼ‪ٔ٤‬خ )‪ ،)2016( ،‬اَُ‪٤‬بٍخ اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ث‪ ٖ٤‬اُ‪ٞ‬اهغ ‪ٝ‬أُؤٓ‪ٌٓ ،1 ٛ ،ٍٞ‬زجخ اُ‪ٞ‬كبء‬
‫اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪ ،‬ا‪ٌٍ٘٩‬له‪٣‬خ‪.‬‬
‫‪ .‬هبٍْ فبُل ٖٓطل‪ ،)2007( ،٠‬اكاهح اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ك‪ ٢‬ظَ اُؼ‪ُٔٞ‬خ أُؼبٕوح‪ ،‬اُلاه‬
‫اُغبٓؼ‪٤‬خ‪ ،‬ا‪ٌٍ٘٩‬له‪٣‬خ‪.‬‬
‫‪ .‬هو‪٣‬ل ٍٔ‪٤‬و‪ ،)2013(،‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٌٓٝ‬بكؾخ اُزِ‪ٞ‬س ‪ْٗٝ‬و اُضوبكخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬كاه اُؾبٓل‪ ،‬ػٔبٕ‪.‬‬
‫‪ٓ .‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٓئُل‪ ،)2016( ،ٖ٤‬روو‪٣‬و ر‪ٞ‬هؼبد اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪٤‬خ ‪ :‬اُزو‪ ْ٤٤‬ا‪٩‬هِ‪ ٢ٔ٤‬اَُبكً ُٔ٘طوخ ؿوة آٍ‪٤‬ب‪،‬‬
‫ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ‪.‬‬
‫‪ٓ .‬يا‪ٛ‬وح ا‪ ٝ ٖٔ٣‬اُْ‪ٞ‬اثٌخ ػِ‪ ،)2007( ،٢‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُغزٔغ‪ ،‬كاه اُْو‪ٝ‬م‪ ،‬ػٔبٕ ‪ٓ ..‬وو‪ ١‬ػجل اُوىام‪،‬‬
‫(‪٬ٌْٓ ،)2008‬د اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُؼ‪٬‬هبد اُل‪٤ُٝ‬خ‪ ،‬كاه اُقِل‪٤ٗٝ‬خ‪ ،‬اُغيائو‪.‬‬
‫‪ٜٞ٤ٓ .‬ث‪ ٢‬ػجل اُؾٔ‪٤‬ل‪ ،)2011( ،‬اُزـ‪٤‬واد أُ٘بف‪٤‬خ ‪ :‬ا‪ٍ٧‬جبة ‪ٝ‬أُقب‪ٛ‬و ‪َٓٝ‬زوجَ اُج‪٤‬ئخ اُؼبُٔ‪ ،٢‬اُلاه‬
‫اُقِل‪٤ٗٝ‬خ ُِْ٘و ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ ‪ ،‬اُغيائو‪.‬‬
‫‪ٝ .‬هكّ ثبرو دمحم ػِ‪ ،)2003 (، ٢‬اُؼ‪ُٔٞ‬خ ‪َٓٝ‬زوجَ ا‪٧‬هٗ‪ ،‬كاه ا‪٤ِٛ٧‬خ‪ ،‬ا‪٧‬هكٕ‪.‬‬
‫‪ ‬ربلزب‪ :‬الومبالث العلويت‬
‫‪ .‬ثٖ ٍؼ‪٤‬ل ٓواك ‪ ٝ‬ى‪٣‬بٗ‪ٕ ٢‬بُؼ‪ ،)2013( ،‬كؼبُ‪٤‬خ أُئٍَبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُل‪٤ُٝ‬خ‪ ،‬اُؼلك ‪ ،217ٓ ،09‬ع‪ٞ‬إ‪.‬‬
‫‪ٌّ .‬واٗ‪ ٢‬اُؾَ‪ٓ ٖٓ ، ٖ٤‬ئرٔو ٍز‪ ًُْٜٞٞ‬اُ‪ ٠‬ه‪ُ 20+ ٞ٣‬ؼبّ ‪ٓ :2012‬لفَ اُ‪ ٠‬رو‪ ْ٤٤‬اَُ‪٤‬بٍبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‬
‫اُؼبُٔ‪٤‬خ"‪ ،‬ثؾ‪ٞ‬س اهزٖبك‪٣‬خ ػوث‪٤‬خ‪ٓ ،‬وًي كهاٍبد اُ‪ٞ‬ؽلح اُؼوث‪٤‬خ ُج٘بٕ‪ ،‬اُؼلك ‪.64‬‬

‫‪222‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
2021
‫سلطات القاضي في قمع الجريمة البيئية اإلرهابية‬

‫سلطبت القبضي في قمع الجريمة البيئية اإلرهببية‬

The judge’s powers in suppressing terrorist
environmental crime
‫عائشة عبد الحميد‬.‫د‬
DR.Aicha Abdelhamid
‫ ألجزأئر‬/‫ ألطارف‬،‫ جامعة ألشادلي بن جديد‬،-‫أستاذة محاضرة قسم –أ‬
Shadly Ben Djedid University , Taref / Algeria
draicha614@gmail.com

:‫ملخض‬
َ‫رزٔض‬ٝ ،‫ ٓظط٘ؼخ‬ٝ‫خ أ‬٤‫ؼ‬٤‫ئخ ؽج‬٤‫ اُج‬ٙ‫ن‬ٛ ‫اء ًبٗذ‬ٍٞ ،‫ب‬ٜ‫ رؼو ث‬٢‫خ اُز‬٤‫بث‬ٛ‫ئخ ٖٓ األػٔبٍ اإله‬٤‫خ اُج‬٣‫ إؽبه ؽٔب‬٢‫ك‬
.٢ُٝ‫أُغزٔغ اُل‬ٝ ‫خ‬٣‫ ثأٖٓ اُجشو‬ٍٚ‫ َٓب‬٢‫ ك‬٢‫ئ‬٤‫بة اُج‬ٛ‫هح اإله‬ٞ‫فط‬
ٚ٤ِ‫ ػ‬١ٞ‫مُي ُٔب ر٘ط‬ٝ ،‫خ عٔؼبء‬٤ٗ‫لك اإلَٗب‬ٜ‫خ ر‬٤ٓ‫وح إعوا‬ٛ‫ أطجؼ ظب‬٢‫ئ‬٤‫بة اُج‬ٛ‫ إٔ اإله‬،ٚ٤ُ‫غت اإلشبهح إ‬٣ ‫ٓب‬ٝ
٠ِ‫زورت ػ‬٣ ‫مُي ثَجت ٓب‬ٝ ،ٖٓ‫ًت األ‬ًٞ ٠ِ‫بح ػ‬٤‫خ رؼو ثبٍزٔواه اُؾ‬٤‫ؽش‬ٝ ٍ‫ئخ ٖٓ أػٔب‬٤‫لف اُج‬ٜ‫ ر‬٢‫خ اُز‬٤‫بث‬ٛ‫األػٔبٍ اإله‬
.‫ئخ‬٤‫خ ُِج‬٤‫االطط٘بػ‬ٝ ‫خ‬٤‫ؼ‬٤‫ ٖٓ ػوة ُجؼغ اُؼ٘بطو اُطج‬٢‫بث‬ٛ‫اُؼَٔ اإله‬
.‫خ‬٤‫بث‬ٛ‫خ اإله‬٤‫ئ‬٤‫ٔخ اُج‬٣‫ هطل اُغو‬٢‫ ك‬٢‫ اُغيائ‬٢‫بد اُوبػ‬٤‫ٍ ٓؼوكخ طالؽ‬ٞ‫ع ؽ‬ٞ‫ػ‬ُٞٔ‫خ ا‬٤ُ‫ه إشٌب‬ٝ‫رل‬
‫خ‬٤ٛ‫ل ٓب‬٣‫ٍ رؾل‬ٞ‫ه ؽ‬ٞٛ‫ رل‬٢‫خ ُِلهاٍخ اُز‬٤َ٤‫ه اُوئ‬ٝ‫ ٓغ أُؾب‬٠‫زٔبش‬٣ ١‫ اُن‬،٢‫طل‬ُٞ‫ا‬ٝ َ٤ِ‫ظ اُزؾ‬ُٜ٘ٔ‫ارجؼ٘ب ُنُي ا‬
.‫خ‬٤‫بث‬ٛ‫خ اإله‬٤‫ئ‬٤‫ٔخ اُج‬٣‫ثخ اُغو‬ٞ‫و ػو‬٣‫ٍ روو‬ٞ‫ ؽ‬٢‫ اُغيائ‬٢‫ ُِوبػ‬٢‫ؼ‬٣‫ اإلؽبه اُزشو‬٠ِ‫ي ػ‬٤ً‫اُزو‬ٝ ،‫خ‬٤‫بث‬ٛ‫خ اإله‬٤‫ئ‬٤‫ٔخ اُج‬٣‫اُغو‬
.‫ثخ‬ٞ‫ – اإلػلاّ – اُؼو‬١‫ اُغيائو‬٢‫ئخ – اُوبػ‬٤‫خ اُج‬٣‫ – ؽٔب‬٢‫ئ‬٤‫بة اُج‬ٛ‫ اإله‬:‫الكلمبث المفتبحيت‬
Abstract
In the context of protecting the environment from terrorist acts that harm it, whether
this environment is natural or artificial, the danger of environmental terrorism is that it
affects the security of humanity and the international community.
What must be noted is that environmental terrorism has become a criminal
phenomenon that threatens all of humanity, due to the atrocities involved in terrorist acts
that target the environment that harm the continuation of life on the security planet, due to
the consequences of the terrorist act of striking some natural and artificial elements of the
environment.
The issue of the issue revolves around knowing the powers of the criminal judge in
monitoring terrorist environmental crime.
Therefore, we followed the analytical and descriptive approach, which is in line with
the main axes of the study that deteriorated into defining the nature of the terrorist
environmental crime, and the focus on the legislative framework of the criminal judge
regarding the determination of the punishment of the terrorist environmental crime.
key words : Environmental terrorism - Environmental protection - Algerian judge -
Death penalty - Punishment.

223 ٖ٤ُ‫ب – ثو‬٤ٗ‫ أُب‬/ ‫خ‬٣‫االهزظبك‬ٝ ‫خ‬٤ٍ‫ب‬٤َُ‫ا‬ٝ ‫خ‬٤‫غ‬٤‫ ُِلهاٍبد االٍزوار‬٢‫ اُؼوث‬٢‫ٔوواؽ‬٣‫إطلاهاد أُوًي اُل‬
‫‪2021‬‬
‫سلطات القاضي في قمع الجريمة البيئية اإلرهابية‬

‫مقذمت‪:‬‬
‫إٕ ريا‪٣‬ل األفطبه اُز‪ ٢‬ر‪ٜ‬لك اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬أكد ثبُل‪ ٍٝ‬إُ‪ٝ ٠‬ػغ أٗظٔخ هبٗ‪٤ٗٞ‬خ ُٔ‪ٞ‬اع‪ٜ‬خ األفطبه اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪،‬‬
‫كظلهد اُؼل‪٣‬ل ٖٓ اُو‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ػَٔ أُشوع اُغيائو‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ر‪٤ٍٞ‬غ كائوح األشقبص أٌُِل‪ٖ٤‬‬
‫ثٔزبثؼخ اُغوائْ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٗٝ ،‬ض أ‪٣‬ؼب ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬ع٘بئ‪٤‬خ فبطخ‪ُ ،‬ؤغ اُغوائْ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬فبطخ ٓ٘‪ٜ‬ب‬
‫اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ 10-03‬أُزؼِن ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ٝ ،‬رأً‪٤‬لا َُؼ‪ ٢‬أُشوع ػِ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ كول ٍب‪٣‬و أُؤٌٍ‬
‫اُلٍز‪ٞ‬ه‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ؽن أُ‪ٞ‬اؽ٘‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ث‪٤‬ئخ ٍِ‪ٔ٤‬خ ك‪ ٢‬اُزؼل‪ َ٣‬اُلٍز‪ٞ‬ه‪َُ٘ ١‬خ ‪.2016‬‬
‫ؽ‪٤‬ش ٓ٘ؼ ُِوبػ‪ ٢‬طالؽ‪٤‬بد ‪ٝ‬اٍؼخ ك‪ٓ ٢‬غبث‪ٜ‬خ عوائْ اإله‪ٛ‬بة اُج‪٤‬ئ‪ًٔ ،٢‬ب ‪ٍٝ‬غ أ‪٣‬ؼب ٖٓ كائوح‬
‫افزظبص أُؾبًْ ك‪ٛ ٢‬نا اُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ اُغوائْ‪ ،‬ثبإلػبكخ إُ‪ ٠‬ر‪٤ٍٞ‬غ طالؽ‪٤‬بد ‪ًٝ‬الء اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٝ‬رٔل‪٣‬ل‬
‫افزظبص ػجبؽ اُشوؽخ اُوؼبئ‪٤‬خ ثبَُ٘جخ ُِغوائْ أُ‪ٞ‬ط‪ٞ‬كخ ‪ ٖٓٝ‬ث‪ٜ٘٤‬ب اُغوائْ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪ٔٓ ،‬ب شٌَ‬
‫ػو‪ٝ‬هح ؽزٔ‪٤‬خ الٍزقلاّ ظو‪ٝ‬ف اُزشل‪٣‬ل ٖٓ ؽوف اُوبػ‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ضَ ‪ٛ‬ل‪ ٙ‬اُغوائْ‪ ،‬ألٕ اُغياء اُغ٘بئ‪ٞٛ ٢‬‬
‫عياء هاكع ُِغوائْ األشل فط‪ٞ‬هح ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُغيائو‪ ،١‬ؽ‪٤‬ش ر‪ٜ‬لف اَُ‪٤‬بٍخ اُؼوبث‪٤‬خ إُ‪ ٠‬اٗزوبء ‪ٝ‬افز‪٤‬به‬
‫اُؼو‪ٞ‬ثخ األًضو رؾو‪٤‬وب أل‪ٛ‬لاف اَُ‪٤‬بٍخ اُؼوبث‪٤‬خ أُزجؼخ ك‪ ٢‬اُل‪ُٝ‬خ ثزؾل‪٣‬ل ٗ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب ‪ٓٝ‬ولاه‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫ػِ‪ٛ ٠‬ل‪ٓ ١‬ب ٍجن ٗو‪ ّٞ‬ثطوػ اإلشٌبُ‪٤‬خ اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫‪ٓ-‬ب ‪ٍِ ٢ٛ‬طبد اُوبػ‪ ٢‬اُغيائ‪ ٢‬ثبُ٘ظو ك‪ ٢‬اُغوائْ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ؟‬
‫ٗو‪ ّٞ‬ثبإلعبثخ ػٖ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اإلشٌبُ‪٤‬خ ٖٓ فالٍ‪:‬‬
‫‪-‬المحىر األول‪ٓ :‬ب‪٤ٛ‬خ اإله‪ٛ‬بة اُج‪٤‬ئ‪.٢‬‬
‫‪-‬المحىر الثبني‪ :‬أُ‪ٞ‬اع‪ٜ‬خ اُزشو‪٣‬ؼ‪٤‬خ ُِغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪.‬‬

‫المحىر األول‪ -‬مبهيت اإلرهبة البيئي‪:‬‬

‫رْ إكهاط اُ٘شبؽبد اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رَز‪ٜ‬لف اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬اُزشو‪٣‬ؼبد اُغيائو‪٣‬خ أُقزِلخ كافَ اُل‪ُٝ‬خ‪،‬‬
‫ثلءا ٖٓ هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد إُ‪ ٠‬هبٗ‪ٌٓ ٕٞ‬بكؾخ رج‪٤٤‬غ األٓ‪ٞ‬اٍ ‪ٝ‬رٔ‪ َ٣ٞ‬اإله‪ٛ‬بة‪.‬‬
‫‪ٖٓ 1994‬‬ ‫كل‪ ٢‬هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد رْ ‪ٝ‬أل‪ٓ ٍٝ‬وح إكهاط اُغوائْ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رَز‪ٜ‬لف اُج‪٤‬ئخ ٍ٘خ‬
‫فالٍ أُبكح ‪ٌٓ 87‬وه اُلووح اُقبَٓخ ‪ٝ‬هل ػوف أُشوع ع٘ب‪٣‬خ اإله‪ٛ‬بة ػٔ‪ٓٞ‬ب ثبألكؼبٍ اُز‪ ٢‬رٌ‪ٜٗٞ‬ب‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫كبُزغو‪ ْ٣‬ال ‪ ٌٕٞ٣‬إال ث٘ض اُوبٗ‪ ٕٞ‬ؽجوب ُٔجلأ أُشو‪ٝ‬ػ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪- 1‬المراد ببلجريمت البيئيت‪:‬‬
‫هبّ أُشوع اُغيائو‪ ١‬ثؾظو ‪ٝ‬ػجؾ اُؼ٘بطو اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رزٌ‪ٜ٘ٓ ٕٞ‬ب اُج‪٤‬ئخ ٖٓ فالٍ هبٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪ ،10-03‬أُزؼِن‬ ‫ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬إؽبه اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش عبءد أُبكح اُواثؼخ ٖٓ اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ‬
‫ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬إؽبه اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬إٔ اُج‪٤‬ئخ رزٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ اُالؽ‪٣ٞ٤‬خ ‪ٝ‬اُؾ‪٣ٞ٤‬خ‬
‫ًبُ‪ٜٞ‬اء ‪ٝ‬اُغ‪ٝ ٞ‬أُبك ‪ٝ‬ثبؽٖ األهع ‪ٝ‬اُ٘جبد ‪ٝ‬اُؾ‪ٞ٤‬إ ثٔب ك‪ ٢‬مُي اُزواس اُ‪ٞ‬هاص‪ٝ ٢‬أشٌبٍ اُزلبػَ ث‪ٖ٤‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُ‪ٞ‬اهك ‪ًٝ‬نا األٓبًٖ ‪ٝ‬أُ٘بظو ‪ٝ‬أُؼبُْ اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ػِ‪ ٠‬اُوؿْ ٖٓ اُؾٔب‪٣‬خ اُز‪ ٢‬أؽبؽ‪ٜ‬ب أُشوع ثبُج‪٤‬ئخ ػٖ ؽو‪٣‬ن اُوكع اُغيائ‪ ،٢‬إال أٗ‪ٜ‬ب رجو‪ ٠‬ال‬
‫ر‪ٞ‬كو اُؾٔب‪٣‬خ اٌُبك‪٤‬خ ُِج‪٤‬ئخ ألٗ‪ٜ‬ب رأر‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬وؽِخ الؽوخ‪.‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ؿواه أُشوع اُلوَٗ‪ٝ ٢‬أُظو‪٣ ُْ ،١‬ؼوف أُشوع اُغيائو‪ ١‬أُواك ٖٓ اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‬
‫ربهًب أُ‪ٜٔ‬خ ًٔب ‪ٓ ٞٛ‬ؼزبك ُِلو‪ ٚ‬اُغ٘بئ‪٤ُ ٢‬ؾلك ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬اُغو‪ٔ٣‬خ رؼو‪٣‬لب فبطب ث‪ٜ‬ب‪ ،‬كبُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ًَ ٢ٛ‬‬

‫‪ٗ -1‬ج‪ِ٤‬خ هىاك‪ ،٢‬أُقزظو ك‪ ٢‬اُ٘ظو‪٣‬خ اُؼبٓخ ُِغياء اُغ٘بئ‪ ،٢‬اُؼو‪ٞ‬ثخ ‪ٝ‬اُزلاث‪٤‬و األٓ٘‪٤‬خ‪ ،‬كاه ثِو‪ ،ٌ٤‬اُغيائو‪ ،2018 ،‬ص ‪.96‬‬
‫‪ -2‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ ،10-03‬أُؤهؿ ك‪ 19 ٢‬ع‪٤ِ٣ٞ‬خ ‪ 2003‬أُزؼِن ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ ،‬ط‪.‬ه ػلك ‪َُ٘ 43‬خ ‪.2003‬‬

‫‪224‬‬ ‫إطلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬وواؽ‪ ٢‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد االٍزوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫سلطات القاضي في قمع الجريمة البيئية اإلرهابية‬

‫ٍِ‪ٞ‬ى إ‪٣‬غبث‪ ٢‬أ‪ٍِ ٝ‬ج‪ ،٢‬ػٔل‪ ١‬أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬و ػٔل‪٣ ،١‬ظله ػٖ شقض ؽج‪٤‬ؼ‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ ١ٞ‬ؾب‪ ٍٝ‬اإلػواه ثأؽل‬
‫‪3‬‬
‫ػ٘بطو اُج‪٤‬ئخ ٍ‪ٞ‬اء ثطو‪٣‬وخ ٓجبشوح أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬و ٓجبشوح‪.‬‬
‫ُول رـ‪٤‬و اُ‪ٞ‬طق اُوبٗ‪ُِ ٢ٗٞ‬غو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ عو‪ٔ٣‬خ ػبك‪٣‬خ إُ‪ ٠‬عو‪ٔ٣‬خ إه‪ٛ‬بث‪٤‬خ ثبفزالف اُجبػش‬
‫ٖٓ اهرٌبة اُغو‪ٔ٣‬خ‪ ،‬كئما ًبٕ اُوظل ٓ٘‪ٜ‬ب ‪ٔ٣‬زل ك‪ٗ ٢‬طبم ٓؾل‪ٝ‬ك ًبٍزـالٍ اُضو‪ٝ‬ح اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اُظ‪٤‬ل ك‪٢‬‬
‫أ‪ٝ‬هبد ؿ‪٤‬و َٓٔ‪ٞ‬ػ ث‪ٜ‬ب رؼل اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ هج‪ َ٤‬اُغوائْ اُؼبك‪٣‬خ‪.‬‬
‫أٓب إما ًبٕ اُوظل ٖٓ اهرٌبة اُغو‪ٔ٣‬خ ‪ٝ‬اٍغ اُ٘طبم ًزِ‪٣ٞ‬ش أُ‪٤‬ب‪ ،ٙ‬اُظبُؾخ ُِشوة ثٔ‪ٞ‬اك ٍبٓخ‬
‫‪4‬‬
‫‪ٓٝ‬قططبد رَز‪ٜ‬لف رلٓ‪٤‬و اُج‪٤‬ئخ اُـبث‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اُضو‪ٝ‬اد اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ك‪ٜ٘‬ب رظجؼ ٖٓ هج‪ َ٤‬اُغوائْ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪.‬‬
‫ؽ‪٤‬ش ر‪ٞ‬طق األػٔبٍ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ أُبٍخ ثبُج‪٤‬ئخ ثأٗ‪ٜ‬ب عوائْ ػل اإلَٗبٗ‪٤‬خ ٗز‪٤‬غخ األكٌبه‬
‫‪ٝ‬األ‪٣‬ل‪ُٞٞ٣‬ع‪٤‬بد اُز‪٣ ٢‬ؾِٔ‪ٜ‬ب اإله‪ٛ‬بة ػٖ ؽو‪٣‬ن رِ‪٣ٞ‬ش اُج‪٤‬ئخ‪ٛ ،‬نا األف‪٤‬و اُن‪ ١‬أطجؼ ظب‪ٛ‬وح ػبُٔ‪٤‬خ‬
‫‪5‬‬
‫رؼبٗ‪ٜ٘ٓ ٢‬ب ًَ أُغزٔؼبد ثل‪ ٕٝ‬اٍزض٘بء‪.‬‬
‫‪- 2‬التعريف ببإلرهبة البيئي‪:‬‬
‫ُول شبع اٍزقلاّ ٓظطِؼ اإله‪ٛ‬بة اُج‪٤‬ئ‪ٔ٤ُ ،٢‬ضَ عٔ‪٤‬غ االػزلاءاد اُؼٔل‪٣‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و اُؼٔل‪٣‬خ اُز‪٢‬‬
‫رزؼوع ُ‪ٜ‬ب اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ؽوف اإلَٗبٕ‪ً ،‬بالػزلاء ػِ‪ ٠‬اُشؼبة أُوعبٗ‪٤‬خ‪ٝ ،‬رلو‪٣‬ؾ اُ٘لب‪٣‬بد ك‪ ٢‬األٗ‪ٜ‬به‬
‫‪ٝ‬اُجؾبه ‪ٝ‬أُؾ‪٤‬طبد‪ٝ ،‬إػواّ اُ٘به ك‪ ٢‬اُـبثبد ‪ٝ‬االرغبه ؿ‪٤‬و أُشو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬اُؾ‪ٞ٤‬اٗبد‪ ،‬األٓو اُن‪ ١‬أك‪ٟ‬‬
‫إُ‪ ٠‬اُقِؾ ث‪ ٖ٤‬اُغوائْ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُؼبك‪٣‬خ ‪ٝ‬اُغوائْ اُز‪٣ ٢‬ورٌج‪ٜ‬ب اإله‪ٛ‬بث‪ ٕٞ٤‬ػل اُج‪٤‬ئخ هظل أَُبً ثؾ‪٤‬بح‬
‫اإلَٗبٕ ‪ٝ‬اُؾ‪ٞ٤‬إ ‪ٝ‬إصبهح اُوػت ‪ٝ‬اُق‪ٞ‬ف ٖٓ أعَ ثِ‪ٞ‬ؽ أ‪ٛ‬لاك‪ ْٜ‬اُز‪ ٢‬هل رٌ‪٤ٍ ٕٞ‬بٍ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اهزظبك‪٣‬خ أ‪ٝ‬‬
‫‪6‬‬
‫اعزٔبػ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ػوبئل‪٣‬خ‪ ...‬إُـ‪.‬‬
‫ُول ػوف اإله‪ٛ‬بة ك‪ ٢‬أُبكح األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬ههْ ‪ 03-93‬اُظبكه ك‪ 30 ٢‬ك‪َٔ٣‬جو‬
‫‪ 1992‬أُزؼِن ثٌٔبكؾخ اُزقو‪٣‬ت ‪ٝ‬اإله‪ٛ‬بة ثأٗ‪:ٚ‬‬
‫ًَ ٓقبُلخ رَز‪ٜ‬لف أٖٓ اُل‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬اَُالٓخ اُزواث‪٤‬خ‪ٝ ،‬اٍزوواه أُؤٍَبد ‪٤ٍٝ‬و‪ٛ‬ب اُؼبك‪ ١‬ػٖ ؽو‪٣‬ن‬
‫ػَٔ ؿوػ‪ٓ ٚ‬ب ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪-‬ثش اُوػت ك‪ ٢‬أ‪ٍٝ‬بؽ اٌَُبٕ‪ٝ ،‬فِن اٗؼلاّ األٖٓ ٖٓ فالٍ االػزلاء ػِ‪ ٠‬األشقبص أ‪ ٝ‬رؼو‪٣‬غ‬
‫ؽ‪٤‬بر‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬ؽو‪٣‬ز‪ ْٜ‬أ‪ ٝ‬أٓ٘‪ُِ ْٜ‬قطو‪ ،‬أ‪ ٝ‬أَُبً ثٔٔزٌِبر‪.ْٜ‬‬
‫‪-‬ػوهِخ ؽوًخ أُو‪ٝ‬ه أ‪ ٝ‬ؽو‪٣‬خ اُز٘وَ ك‪ ٢‬اُطوم ‪ٝ‬اَُبؽبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‪.‬‬
‫‪-‬االػزلاء ػِ‪ ٠‬أُؾ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬ػِ‪ٍٝ ٠‬بئَ أُ‪ٞ‬اطالد ‪ٝ‬اُ٘وَ ‪ٝ‬أٌُِ‪٤‬بد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬اُقبطخ‪،‬‬
‫‪ٝ‬االٍزؾ‪ٞ‬ام ػِ‪ٜ٤‬ب أ‪ ٝ‬اؽزالُ‪ٜ‬ب ك‪َٞٓ ٕٝ‬ؽ هبٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬رلٗ‪ ٌ٤‬اُوج‪ٞ‬ه أ‪ ٝ‬االػزلاء ػِ‪ ٠‬هٓ‪ٞ‬ى‬
‫اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ‪.‬‬
‫‪-‬ػوهِخ ٍ‪٤‬و أُؤٍَبد اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ أ‪ ٝ‬االػزلاء ػِ‪ ٠‬ؽ‪٤‬بح أػ‪ٞ‬اٗ‪ٜ‬ب‪ ،‬أ‪ٔٓ ٝ‬زٌِبر‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬ػوهِخ رطج‪٤‬ن‬
‫‪7‬‬
‫اُو‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤‬اُز٘ظ‪ٔ٤‬بد‪.‬‬
‫ؽ‪٤‬ش ش‪ٜ‬لد اُغيائو ك‪ ٢‬اَُ٘‪ٞ‬اد أُبػ‪٤‬خ أؽلاس ػ٘ق فط‪٤‬وح فبطخ ك‪ ٢‬كزوح اُزَؼ‪٤٘٤‬بد ٖٓ‬
‫اُووٕ أُبػ‪ٔٓ ،٢‬ب اٍز‪ٞ‬عت اٍزؾلاس هبٗ‪ٓ ٕٞ‬زؼِن ثٌٔبكؾخ اإله‪ٛ‬بة‪ ٞٛٝ ،‬أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬ههْ ‪03-‬‬
‫‪ ،92‬أُزؼِن ثٌٔبكؾخ اإله‪ٛ‬بة ‪ٝ‬اُزقو‪٣‬ت‪ٝ ،‬هل ؽب‪ ٖٓ ٍٝ‬فالُ‪ ٚ‬أُشوع اُغيائو‪ ١‬رغو‪ ْ٣‬ثؼغ أشٌبٍ‬
‫اإله‪ٛ‬بة ثٔب ك‪ٜ٤‬ب اإله‪ٛ‬بة اُج‪٤‬ئ‪.٢‬‬

‫‪ -3‬ػِ‪ٍ ٢‬ؼ‪٤‬لإ‪ ،‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ٖٓ اُزِ‪ٞ‬س ثبُٔ‪ٞ‬اك اإلشؼبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اٌُ‪٤ٔ٤‬ب‪٣ٝ‬خ ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُغيائو‪ ،١‬كاه اُقِل‪٤ٗٝ‬خ ُِ٘شو ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ‪ ،‬اُغيائو‪ ،2008 ،‬ص‬
‫‪.310‬‬
‫‪ -4‬ػبٓو ع‪ٛٞ‬و‪ ،‬ػجبٍخ ؽب‪ٛ‬و‪ ،‬أصو اُغو‪ٔ٣‬خ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ‪ٓ ،‬غِخ اُجؾ‪ٞ‬س اُؼِٔ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُزشو‪٣‬ؼبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬أُغِل ‪ ،5‬اُؼلك ‪ ،2017 ،02‬ص‬
‫‪.484‬‬
‫‪ -5‬ػجل اُال‪ ١ٝ‬ع‪ٞ‬اك‪ ،‬اُؾٔب‪٣‬خ اُغ٘بئ‪٤‬خ ُِج‪٤‬ئخ‪ ،‬كهاٍخ ٓوبهٗخ‪ ،‬عبٓؼخ رَِٔبٕ‪ ،‬اُغيائو‪ ،2004 ،‬ص ‪.47‬‬
‫‪ -6‬ػبٓو ع‪ٛٞ‬و‪ ،‬ػجبٍخ ؽب‪ٛ‬و‪ٓ ،‬غِخ اُجؾ‪ٞ‬س اُؼِٔ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُزشو‪٣‬ؼبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬أُغِل ‪ ،5‬اُؼلك ‪ ،2018 ،02‬ص ‪.205‬‬
‫‪ -7‬أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬ههْ ‪ 03-92‬أُؤهؿ ك‪ٍ 30 ٢‬جزٔجو ‪ ،1992‬ط‪.‬ه ػلك ‪.70‬‬

‫‪225‬‬ ‫إطلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬وواؽ‪ ٢‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد االٍزوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫سلطات القاضي في قمع الجريمة البيئية اإلرهابية‬

‫ُول اػزجو أُشوع اُغيائو‪ ١‬إٔ اهرٌبة األكؼبٍ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬ثـوع‬
‫اٍز‪ٜ‬لاف أٖٓ اُل‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ؽلح اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُالٓخ اُزواث‪٤‬خ‪ ،‬ثٔب ك‪ ٢‬مُي رِي اُز‪ ٢‬رورٌت ػل اُج‪٤‬ئخ ظوكب‬
‫ٓشلكا ُِؼو‪ٞ‬ثخ‪ٛٝ ،‬نا ٓب َٗزشل‪ ٖٓ ٚ‬فالٍ ٗض أُبكح اُضبٓ٘خ ٖٓ أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬ههْ ‪ ،03-92‬ؽ‪٤‬ش‬
‫رٌ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد‪:‬‬
‫‪-‬اإلػلاّ ػ٘لٓب رٌ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثخ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ٛ ٢‬نا اُوبٗ‪ ،ٕٞ‬اَُغٖ أُؤثل‪.‬‬
‫‪-‬اَُغٖ أُؤثل ػ٘لٓب رٌ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثخ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ٛ ٢‬نا اُوبٗ‪ ٕٞ‬اَُغٖ أُؾلك أُلح ٖٓ ‪10‬‬
‫ٍ٘‪ٞ‬اد إُ‪ ٠‬ػشو‪ٍ٘ ٖ٣‬خ‪.‬‬
‫‪-‬اَُغٖ أُؾلك أُلح ٖٓ ‪ٍٞ٘ 10‬اد إُ‪ٍ٘ 20 ٠‬خ‪ ،‬ػ٘لٓب رٌ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثخ أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ٛ ٢‬نا‬
‫اُوبٗ‪ ٢ٛ ٕٞ‬اَُغٖ ٖٓ ‪ٍٞ٘ 5‬اد إُ‪ٍٞ٘ 10 ٠‬اد‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ٝ‬رٌ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثخ ٓؼبػلخ ثبَُ٘جخ ُِؼو‪ٞ‬ثبد األفو‪.ٟ‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬اٍزوواء ٗظ‪ٞ‬ص أُ‪ٞ‬اك اُقبطخ ثبُغو‪ٔ٣‬خ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُزشو‪٣‬غ اُغيائو‪٣ ١‬الؽع أٗ‪ ٚ‬ارجغ‬
‫اُغٔغ ث‪ ٖ٤‬األٍِ‪ٞ‬ة اإلَٗبٗ‪ ٢‬االٍزؾلاص‪ٝ ،٢‬مُي ثبٍزؾلاس ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ عوائْ اإله‪ٛ‬بة ‪ٝ‬اُزقو‪٣‬ت ك‪٢‬‬
‫أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ٝ 03-92 ٢‬األٍِ‪ٞ‬ة اُـبئ‪ ،٢‬ثبػزجبه اإله‪ٛ‬بة ظوكب ٓشلكا ػبٓب أل‪ ١‬عو‪ٔ٣‬خ رورٌت‬
‫‪9‬‬
‫ثـوع اإله‪ٛ‬بة‪ٝ ،‬مُي ك‪ ٢‬أُبكح األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬نا أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪.٢‬‬
‫‪- 3‬الجزء المقرر لجريمت اإلرهبة البيئي‪:‬‬
‫‪ٝ‬ثٔ‪ٞ‬عت األٓو ههْ ‪ ،11-95‬أُؤهؿ ك‪ 12 ٢‬ك‪٤‬لو‪ ،1995 ١‬أُؼلٍ ‪ٝ‬أُزْٔ ُوبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد‪ ،‬رْ‬
‫إُـبء أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬ههْ ‪ ،03-92‬ؽ‪٤‬ش أهو طواؽخ ثإٔ االػزلاء ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ‪٣‬شٌَ ر‪ٜ‬ل‪٣‬لا الٍزوواه‬
‫‪ٝ‬آٖ اُل‪ُٝ‬خ ‪ٓٝ‬و‪ٓٞ‬بر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ثأٗ‪ٞٗ ٚ‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬اع اإله‪ٛ‬بة‪ ،‬فبطخ ٓب عبءد ث‪ ٚ‬أُبكح ‪ٌٓ 87‬وه ٖٓ هبٗ‪ٕٞ‬‬
‫اُؼو‪ٞ‬ثبد ػِ‪ ٠‬أٗ‪٣'' :ٚ‬ؼزجو كؼال إه‪ٛ‬بث‪٤‬ب أ‪ ٝ‬رقو‪٣‬ج‪٤‬ب ك‪ٓ ٢‬ل‪ٛ ّٜٞ‬نا األٓو‪ ًَ ،‬كؼَ ‪َ٣‬ز‪ٜ‬لف أٖٓ اُل‪ُٝ‬خ أ‪ٝ‬‬
‫اُ‪ٞ‬ؽلح اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُالٓخ اُزواث‪٤‬خ ‪ٝ‬اٍزوواه أُؤٍَبد ‪٤ٍٝ‬و‪ٛ‬ب اُؼبك‪ ١‬ػٖ ؽو‪٣‬ن أ‪ ١‬ػَٔ ؿوػ‪ٓ ٚ‬ب‬
‫‪:٢ِ٣‬‬
‫''‪ .......‬االػزلاء ػِ‪ ٠‬أُؾ‪٤‬ؾ أ‪ ٝ‬إكفبٍ ٓبكح أ‪ ٝ‬رَو‪٣‬ج‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُغ‪ ٞ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ثبؽٖ األهع أ‪ ٝ‬إُوبئ‪ٜ‬ب‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ب أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ثٔب ك‪ٜ٤‬ب أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اإلهِ‪٤ٔ٤‬خ ٖٓ شأٗ‪ٜ‬ب عؼَ طؾخ اإلَٗبٕ أ‪ ٝ‬اُؾ‪ٞ٤‬إ أ‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئخ اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ك‪٢‬‬
‫‪10‬‬
‫فطو‪''.‬‬

‫ثبإلػبكخ إُ‪ ٠‬رغو‪ ْ٣‬األػٔبٍ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪ ،‬ػل ػ٘بطو اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رشٌَ اٍز‪ٜ‬لاف أٖٓ اُل‪ُٝ‬خ أ‪ٝ‬‬
‫اُ‪ٞ‬ؽلح اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اَُالٓخ اُزواث‪٤‬خ ٖٓ فالٍ ػجبهح‪'' :‬االػزلاء ػِ‪ ٠‬أُؾ‪٤‬ؾ''‪ ،‬ىاك أُشوع اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ٢‬ر‪ٍٞ‬ؼ‪ٚ‬‬
‫ُٔل‪ ّٜٞ‬اإله‪ٛ‬بة اُج‪٤‬ئ‪ ٖٓ ٢‬فالٍ أُبكح ‪ٌٓ 87‬وه ٖٓ هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد‪ ،‬ثزغو‪ ٚٔ٣‬ألكؼبٍ االػزلاءاد ػِ‪٠‬‬
‫اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أكؼبٍ رِ‪٣ٞ‬ش اُ‪ٜٞ‬اء ‪ٝ‬أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬اُزوثخ ثبُٔ‪ٞ‬اك اَُبٓخ ً‪ِ٤ٍٞ‬خ إلػواه ثظؾخ اإلَٗبٕ ‪ٝ‬اُؾ‪ٞ٤‬إ‬
‫‪11‬‬
‫‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُطج‪٤‬ؼخ''‪.‬‬
‫ُول ‪ٍٝ‬غ أُشوع اُغيائو‪ٓ ٖٓ ١‬ل‪ ّٜٞ‬اإله‪ٛ‬بة اُج‪٤‬ئ‪ ٖٓ ،٢‬فالٍ اٍزقلآ‪ُ ٚ‬ؼجبهح‪'' :‬االػزلاء ػِ‪٠‬‬
‫أُؾ‪٤‬ؾ''‪ ،‬أُنً‪ٞ‬هح ك‪ ٢‬أُبكح ‪ٌٓ 87‬وه ٖٓ هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد‪ًٔ ،‬ب ٗالؽع أ‪٣‬ؼب إٔ أُشوع اُغيائو‪١‬‬
‫اًزل‪ ٠‬ثِلع ''ٓبكح''‪٣ ُْٝ ،‬ؾلك ؽج‪٤‬ؼز‪ٜ‬ب‪ٝ ،‬ؽَٖ كؼَ أُشوع‪ٓ ،‬ب كاّ أٗ‪٣ ٚ‬ظؼت ؽظو ًَ أُ‪ٞ‬اك اُقط‪٤‬وح‪،‬‬
‫ماد اُزأص‪٤‬و اُغَ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬اإلَٗبٕ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ فبطخ ك‪ ٢‬ظَ اُزط‪ٞ‬ه اُؼِٔ‪ ٢‬أَُزٔو ك‪ ٢‬اًزشبف أُ‪ٞ‬اك اَُبٓخ‬
‫اُقط‪٤‬وح‪.‬‬

‫‪ -8‬أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬ههْ ‪ 03-92‬أُؤهؿ ك‪ٍ 30 ٢‬جزٔجو ‪.1992‬‬

‫‪ -9‬إٓبّ ؽَبٗ‪ ،ٖ٤‬اإله‪ٛ‬بة ‪ٝ‬اُج٘‪٤‬بٕ اُوبٗ‪ ،٢ٗٞ‬ص ‪.199‬‬
‫‪ -10‬أُبكح ‪ٌٓ 87‬وه ٖٓ هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد اُغيائو‪.١‬‬
‫‪ -11‬ىهاههخ ػ‪ ،٠َ٤‬ع‪٤‬الُ‪ ٢‬دمحم‪ٌٓ ،‬بكؾخ عوائْ اإله‪ٛ‬بة اُج‪٤‬ئ‪ٓ ،٢‬غِخ اُجؾ‪ٞ‬س اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬االهزظبك‪٣‬خ‪ ،‬أُغِل ‪ ،02‬اُؼلك ‪ٓ ،02‬ب‪ ،2020 ١‬ص‬
‫‪.191‬‬

‫‪226‬‬ ‫إطلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬وواؽ‪ ٢‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد االٍزوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫سلطات القاضي في قمع الجريمة البيئية اإلرهابية‬

‫ُول عبءد اُغياءاد أُووهح ُِغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٓزٔبش‪٤‬خ ٓغ ٓب رؼٔ٘‪ ٚ‬هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد اُغيائو‪،١‬‬
‫ؽ‪٤‬ش أهود اُ٘ظ‪ٞ‬ص اُؼوبث‪٤‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ػِ‪ ٠‬ؿواه ٓب ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ ‬عقىبت اإلعذام‪:‬‬
‫رؼل ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؼو‪ٞ‬ثخ أشل أٗ‪ٞ‬اع اُؼو‪ٞ‬ثبد ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬اهغ ‪ٛ‬نا اُ٘‪ٞ‬ع ٗبكه‪ ،‬ك‪ ٢‬اُزشو‪٣‬غ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُغيائو‪ٖٓ ١‬‬
‫األٓضِخ ػِ‪ ٠‬مُي ٗض أُشوع اُغيائو‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ػو‪ٞ‬ثخ اإلػلاّ ك‪ ٢‬هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد‪ٝ ،‬مُي ك‪ ٢‬ؽبُخ االػزلاء‬
‫ػِ‪ ٠‬أُؾ‪٤‬ؾ أ‪ ٝ‬إكفبٍ ٓبكح أ‪ ٝ‬رَو‪٣‬ج‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُغ‪ ٞ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ثبؽٖ األهع أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ثٔب ك‪ٜ٤‬ب أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اإلهِ‪٤ٔ٤‬خ‬
‫‪12‬‬
‫‪ٝ‬اُز‪ ٖٓ ٢‬شأٗ‪ٜ‬ب عؼَ طؾخ اإلَٗبٕ أ‪ ٝ‬اُؾ‪ٞ٤‬إ أ‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئخ اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ك‪ ٢‬فطو‪.‬‬
‫‪ ‬عقىبت السجن‪ٞٗ ٢ٛٝ :‬ػبٕ‪:‬‬
‫ٍغٖ ٓؤثل ‪ٍٝ‬غٖ ٓؤهذ‪ ٢ٛٝ ،‬ػو‪ٞ‬ثخ رو‪٤‬ل ٖٓ ؽو‪٣‬خ اُشقض ‪ ٖٓٝ‬ث‪ ٖ٤‬اُ٘ظ‪ٞ‬ص اُز‪ٗ ٢‬ض ك‪ٜ٤‬ب‬
‫أُشوع ػِ‪ ٠‬ػو‪ٞ‬ثخ اَُغٖ ‪ٗ ٞٛ‬ض أُبكح ‪ ٖٓ 396‬هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد اُغيائو‪ٍٞ٘ 10 ٖٓ ،١‬اد إُ‪20 ٠‬‬
‫ٍ٘خ‪ ٖٓ ًَ ،‬أػوّ اُ٘به ػٔلا ك‪ ٢‬ؿبثبد أ‪ ٝ‬ؽو‪ ٍٞ‬أ‪ ٝ‬أشغبه‪.‬‬
‫‪ ‬عقىبت الحبس‪:‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬األفو‪ ٟ‬ػو‪ٞ‬ثخ ٓو‪٤‬لح ُِؾو‪٣‬خ ػ٘لٓب ٌٗ‪ ٕٞ‬ثظلك ع٘ؾخ أ‪ٓ ٝ‬قبُلخ ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ 10-03 ٕٞ‬أُزؼِن‬
‫ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪.‬‬
‫اُـوآخ‪ ٢ٛ :‬ػو‪ٞ‬ثخ ٓبُ‪٤‬خ ‪ ٢ٛٝ‬رلوع ثبُٔ‪ٞ‬اىاح ٓغ ػو‪ٞ‬ثخ اُؾجٌ‪ ،‬أ‪ُٞ ٝ‬ؽل‪ٛ‬ب ٓضَ ٓب ٗظذ ػِ‪ٚ٤‬‬
‫أُبكح ‪ ٖٓ ،97‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ 10-03‬أُزؼِن ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪.‬‬
‫‪ ‬العقىببث التكميليت‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ٝ‬هل ٗظذ ػِ‪ٜ٤‬ب أُبكح ‪ ٖٓ 09‬هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد ‪ ٖٓٝ‬أ‪ٜٔٛ‬ب أُظبكهح‪ ،‬ؽَ اُشقض االػزجبه‪.١‬‬
‫ؽ‪٤‬ش رؼزجو ػو‪ٞ‬ثخ اإلػلاّ ‪ٝ‬أُ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبكح ‪ٌٓ 87‬وه ٖٓ هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد ‪ ٢ٛ‬أهَ‪٠‬‬
‫‪ ٖٓ 481‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُجؾو‪١‬‬ ‫أٗ‪ٞ‬اع اُؼو‪ٞ‬ثبد ‪ٝ‬أشل‪ٛ‬ب‪ ،‬ثبإلػبكخ إُ‪ ٠‬اُ٘ض ػِ‪ٜ٤‬ب أ‪٣‬ؼب ٖٓ فالٍ أُبكح‬
‫اُغيائو‪ٝ ١‬أُزؼٔ٘خ إػلاّ ًَ شقض ‪٣‬ؼٔل ثأ‪٣‬خ ‪ِ٤ٍٝ‬خ ًبٗذ إُ‪ ٠‬ع٘‪ٞ‬ػ أ‪ٛ ٝ‬الى أ‪ ٝ‬إرالف أ‪ٍ ١‬ل‪٘٤‬خ‬
‫ثوظل إعوآ‪ ٢ٛٝ ،٢‬روزظو ػِ‪ ٠‬أشل اُغوائْ فط‪ٞ‬هح‪.‬‬

‫المحىر الثبني‪ -‬المىاجهت التشريعيت للجريمت البيئيت اإلرهببيت‪:‬‬

‫ُول اػزٔل أُشوع اُغيائو‪ ١‬ك‪ ٢‬رطج‪٤‬ن اُغياء اُغ٘بئ‪ ٢‬اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ػِ‪ٞٗ ٠‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬اُ٘ظ‪ٞ‬ص‪ ،‬األ‪٠ُٝ‬‬
‫رزؼِن ث٘ظ‪ٞ‬ص هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد ‪ٝ‬اُضبٗ‪٤‬خ ث٘ظ‪ٞ‬ص اُزشو‪٣‬ؼبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُقبطخ‪.‬‬
‫ؽ‪٤‬ش ر‪ٜ‬لف ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُو‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬إُ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ه‪٤‬غ اُؼو‪ٞ‬ثبد ‪ٝ‬أفو‪ ٟ‬رزؼِن ثز‪ٞ‬ك‪٤‬و رلاث‪٤‬و اؽزواى‪٣‬خ ٓووهح ُؾٔب‪٣‬خ‬
‫اُج‪٤‬ئخ‪ٛٝ ،‬نا ٓب عبء ك‪ٗ ٢‬ض أُبكح اُواثؼخ ٖٓ هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد ػِ‪ٓ ٠‬ب ‪ ٌٕٞ٣'' :٢ِ٣‬عياء اُغوائْ ثزطج‪٤‬ن‬
‫اُؼو‪ٞ‬ثبد ‪ٝ‬رٌ‪ ٕٞ‬اُ‪ٞ‬هب‪٣‬خ ٓ٘‪ٜ‬ب ثبرقبم رلاث‪٤‬و أٖٓ''‪.‬‬
‫رٌٖٔ اُـب‪٣‬خ ٖٓ اُزؾو‪ٝ ْ٣‬اُؼوبة ك‪ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ أُظبُؼ األٍبٍ‪٤‬خ ُِٔغزٔغ ‪ٝ‬اُز‪ٓ ٖٓ ٢‬وزؼ‪٤‬بر‪ٜ‬ب‪ ،‬رغو‪ْ٣‬‬
‫‪14‬‬
‫ًَ اػزلاء ٖٓ شأٗ‪ ٚ‬إُؾبم اُؼوه ثبُج‪٤‬ئخ أ‪ ٝ‬رؼو‪٣‬ؼ‪ٜ‬ب ُِقطو‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪٣‬زٔضَ اُغياء اُغ٘بئ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ر‪ٞ‬ه‪٤‬غ اُؼو‪ٞ‬ثخ ػِ‪ ٠‬اُغبٗؼ اُج‪٤‬ئ‪ ،٢‬ثبُ٘ظو إُ‪ ٠‬ؽج‪٤‬ؼخ اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫رؼل اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ أفطو اُغوائْ اُز‪ ٢‬رؾلس ك‪ ٢‬اُؼبُْ‪ًٜٗٞ ،‬ب ال رَز‪ٜ‬لف شقظب ٓؼ‪٘٤‬ب أ‪ ٝ‬كئخ‬
‫أ‪ ٝ‬ثِلا ٓؼ‪٘٤‬ب‪ُٝ ،‬ؼٔبٕ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٓٝ‬ؼبهجخ أُغوّ اُج‪٤‬ئ‪ً ،٢‬بٕ ُيآب ػِ‪ ٠‬أُشوع رؾل‪٣‬ل أشقبص‬

‫‪ -12‬األٓو ههْ ‪ ،156-66‬أُؤهؿ ك‪ ،1966 ٞ٤ٗٞ٣ 8 ٢‬أُزؼٖٔ هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد اُغيائو‪ ١‬أُؼلٍ ‪ٝ‬أُزْٔ‪.‬‬
‫‪ٓ -13‬قزبه‪ ١‬هػ‪ٞ‬إ‪ ،‬ك‪ٝ‬ه اُوبػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬رلؼ‪ َ٤‬آُ‪٤‬بد اُؾٔب‪٣‬خ اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ُِج‪٤‬ئخ‪ٓ ،‬نًوح ٓبعَزو‪ ،‬عبٓؼخ اُطب‪ٛ‬و ٓ‪ٞ‬ال‪ٍ ،١‬ؼ‪٤‬لح‪ ،‬اُغيائو‪ ،2016 ،‬ص‬
‫‪.86‬‬
‫‪ -14‬ك‪٤‬ظَ ث‪ٞ‬فبُلخ‪ ،‬اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٍٝ‬جَ ٌٓبكؾز‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُزشو‪٣‬غ اُغيائو‪ٓ ،١‬نًوح كًز‪ٞ‬ها‪ ،ٙ‬عبٓؼخ ثبر٘خ ‪ ،2017 ،1‬ص ‪.129‬‬
‫‪ -15‬كثبؿ ك‪ٞ‬ى‪٣‬خ‪ ،‬ك‪ٝ‬ه اُوبػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ٓ ،‬وًي ع‪ َ٤‬اُجؾش اُؼِٔ‪ ،٢‬اُؼلك ‪ ،2014 ،2‬ص ‪.81‬‬

‫‪227‬‬ ‫إطلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬وواؽ‪ ٢‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد االٍزوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫سلطات القاضي في قمع الجريمة البيئية اإلرهابية‬

‫ٓؤ‪ُ ٖ٤ِٛ‬زؾو‪ًٝ ١‬شق ‪ٝ‬ػجؾ ؽ‪٤‬ض‪٤‬بد اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬إُ‪ ٠‬أُغوّ اُج‪٤‬ئ‪ ،٢‬إما ًبٕ الثل ػِ‪٠‬‬
‫أُشوع اُغيائو‪ ٖٓ ١‬أعَ هٔغ اُغوائْ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ إهٍبء ٓ٘ظ‪ٓٞ‬خ هبٗ‪٤ٗٞ‬خ ه‪٣ٞ‬خ رٌٖٔ ٖٓ هكع اُغوائْ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫كبُغياء اُغ٘بئ‪ ٞٛ ٢‬اُ‪ِ٤ٍٞ‬خ اُز‪ ٢‬رٔبهٍ‪ٜ‬ب اُل‪ُٝ‬خ ػٖ ؽو‪٣‬ن اُغ‪ٜ‬بد اُوؼبئ‪٤‬خ إلفؼبع أُقبؽج‪ٖ٤‬‬
‫‪16‬‬
‫ثبُوبٗ‪ ،ٕٞ‬االُزياّ ثأؽٌبٓ‪.ٚ‬‬
‫رؼٖٔ هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد رغو‪ ْ٣‬ثؼغ األكؼبٍ أُبٍخ ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬مُي هجَ ظ‪ٜٞ‬ه ٓل‪ ّٜٞ‬اُج‪٤‬ئخ أ‪ ٝ‬اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫اُغ٘بئ‪ُِ ٢‬ج‪٤‬ئخ ثظلخ َٓزوِخ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش رلفَ اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُغ٘بئ‪ ٢‬اُغيائو‪ٓ ١‬جٌوا ُؾٔب‪٣‬خ ٓقزِق اُؼ٘بطو‬
‫اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ اُوبثِخ ُِزِٔي اُ‪ٞ‬اهؼخ ػٖٔ أٌُِ‪٤‬خ اُقبطخ أ‪ ٝ‬اُؼبٓخ‪ ًَ ٖٓ ،‬ط‪ٞ‬ه االػزلاء اُز‪ ٢‬هل رٌٔ ث‪ٜ‬ب‬
‫ًبَُوهخ ‪ٝ‬اُزؾط‪ٝ ْ٤‬اُؾوم‪.‬‬
‫‪- 1‬تمذيذ االختصبص المحلي للمحكمت المنعقذ لهب االختصبص‪:‬‬
‫إٕ آزلاك االفزظبص أُؾِ‪ ٢‬إُ‪ ٠‬كائوح افزظبص ٓؾبًْ أفو‪ ،ٟ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ رؼِن األٓو ثغو‪ٔ٣‬خ‬
‫ٓ٘ظٔخ ػجو اُؾل‪ٝ‬ك اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ًبٍز‪٤‬واك اُ٘لب‪٣‬بد اُقبطخ اُقطوح ‪ٝ‬ػج‪ٞ‬ه‪ٛ‬ب ‪ ،17‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اُغوائْ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‬
‫أُ‪ٞ‬ط‪ٞ‬كخ ثأٗ‪ٜ‬ب أكؼبٍ إه‪ٛ‬بث‪٤‬خ أ‪ ٝ‬رقو‪٣‬ج‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رزؼِن ثبالػزلاء ػِ‪ ٠‬أُؾ‪٤‬ؾ أ‪ ٝ‬إكفبٍ ٓبكح ٍبٓخ أ‪ٝ‬‬
‫رَو‪٣‬ج‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُغ‪ ٞ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ثبؽٖ األهع‪ ،‬أ‪ ٝ‬إُوبئ‪ٜ‬ب ػِ‪ٜ٤‬ب أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اإلهِ‪٤ٔ٤‬خ‪ٝ ،‬اُز‪ ٖٓ ٢‬شأٗ‪ٜ‬ب عؼَ طؾخ‬
‫اإلَٗبٕ أ‪ ٝ‬اُؾ‪ٞ٤‬إ أ‪ ٝ‬اُج‪٤‬ئخ اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ك‪ ٢‬فطو‪.‬‬
‫‪ٝ‬إػبكخ إُ‪ ٠‬إٌٓبٗ‪٤‬خ رٔل‪٣‬ل االفزظبص أُؾِ‪ُِٔ ٢‬ؾٌٔخ اُ٘بظوح ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُغوائْ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ أُ‪ٞ‬ط‪ٞ‬كخ‬
‫ثأٗ‪ٜ‬ب أػٔبٍ إه‪ٛ‬بث‪٤‬خ أ‪ ٝ‬رقو‪٣‬ج‪٤‬خ‪ ،‬كئٗ‪ٜ‬ب ال رقؼغ ُِزوبكّ‪.‬‬
‫ؽ‪٤‬ش رؼزجو أُؾبًْ ماد االفزظبص أُؾِ‪ ٢‬أُ‪ٍٞ‬غ‪ ،‬فطبثب عيائ‪٤‬خ ٓزقظظخ ُؼب افزظبص‬
‫إهِ‪ٍٞٓ ٢ٔ٤‬غ‪ ٢ٛٝ ،‬أهثغ ٓؾبًْ‪ٓ :‬ؾٌٔخ ٍ‪٤‬ل‪ ١‬أدمحم‪ٓ ،‬ؾٌٔخ ‪ٛٝ‬وإ‪ٓ ،‬ؾٌٔخ هَ٘ط‪٘٤‬خ‪ٓ ،‬ؾٌٔخ ‪ٝ‬ههِخ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ؽجوب ُ٘ض أُبكح ‪ ٖٓ 329‬هبٗ‪ ٕٞ‬اإلعواءاد اُغيائ‪٤‬خ اُغيائو‪ٝ ،18 ١‬اُز‪ ٢‬ر٘ض ػِ‪٣'' :٠‬غ‪ٞ‬ى رٔل‪٣‬ل‬
‫االفزظبص أُؾِ‪ُِٔ ٢‬ؾٌٔخ إُ‪ ٠‬كائوح افزظبص ٓؾبًْ أفو‪ ٟ‬ك‪ ٢‬عوائْ أُقلهاد ‪ٝ‬اُغو‪ٔ٣‬خ أُ٘ظٔخ‬
‫ػجو اُؾل‪ٝ‬ك اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغوائْ أُبٍخ ثأٗظٔخ أُؼبُغخ ا‪٤ُ٥‬خ ُِٔؼط‪٤‬بد ‪ٝ‬عوائي رج‪٤٤‬غ األٓ‪ٞ‬اٍ ‪ٝ‬اإله‪ٛ‬بة‬
‫‪ٝ‬اُغوائْ أُزؼِوخ ثبُزشو‪٣‬غ اُقبص ثبُظوف''‪ٝ ،‬ثنُي فوط أُشوع اُغيائو‪ ١‬ػٖ اُو‪ٞ‬اػل اُؼبٓخ إُ‪٠‬‬
‫‪19‬‬
‫اػزٔبك االفزظبص اإلهِ‪ ٢ٔ٤‬أُ‪ٍٞ‬غ‪.‬‬
‫‪- 2‬تمذيذ اختصبص وكالء الجمهىريت‪:‬‬
‫‪ُٝ‬زغَ‪٤‬ل رٔل‪٣‬ل االفزظبص أُؾِ‪ُِٔ ٢‬ؾٌٔخ اُ٘بظوح ك‪ ٢‬اُلػ‪ ٟٞ‬إُ‪ ٠‬ك‪ٝ‬ائو افزظبص ٓؾبًْ‬
‫أفو‪٣ ،ٟ‬غ‪ٞ‬ى رٔل‪٣‬ل االفزظبص أُؾِ‪ َ٤ًُٞ ٢‬اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٝ‬هبػ‪ ٢‬اُزؾو‪٤‬ن إُ‪ ٠‬كائوح افزظبص ٓؾبًْ‬
‫أفو‪ٝ ،ٟ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ رٔل‪٣‬ل االفزظبص أُؾِ‪ ٢‬رطجن اُو‪ٞ‬اػل أُزؼِوخ ثَ‪٤‬و اُلػ‪ ٟٞ‬اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬اُزؾو‪٤‬ن‬
‫‪20‬‬
‫‪ٝ‬أُؾبًٔخ أٓبّ اُغ‪ٜ‬بد اُوؼبئ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رْ ر‪٤ٍٞ‬غ افزظبط‪ٜ‬ب أُؾِ‪ُ ٢‬ل‪ٝ‬ائو افزظبص ٓؾبًْ أفو‪.ٟ‬‬
‫كٖٔ أعَ هٔغ اُغوائْ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ ‪ٝ‬عت اػزٔبك ٓجلأ ع‪ٞ‬اى رٔل‪٣‬ل االفزظبص اُوؼبئ‪ًِٔ ،٢‬ب‬
‫اٍزلػذ اُظو‪ٝ‬ف مُي‪ ٖٓ ،‬أعَ إٌٓبٗ‪٤‬خ ؽظو كبػِ‪ ٢‬اُغو‪ٔ٣‬خ ‪ٞٓٝ‬اؽ٘‪ٝ ْٜ‬ػِ‪ٛ ٠‬نا األٍبً ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫َٓبءُخ عٔ‪٤‬غ أَُئ‪ ٖ٤ُٞ‬ػٖ اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ؽووذ ٗز‪٤‬غخ ػٖٔ ؿلاهح افزظبص ٓؾٌٔخ ‪ٝ‬اؽلح‬
‫‪21‬‬
‫‪٣‬ق‪ُٜٞ‬ب اُوبٗ‪ ٕٞ‬إٌٓبٗ‪٤‬خ رٔل‪٣‬ل افزظبط‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪- 3‬اعتمبد الجهبث القضبئيت الجزائيت المتخصصت‪:‬‬

‫‪ -16‬ؽَبّ دمحم ٍبٓ‪ ٢‬عبثو‪ ،‬اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬كاه اٌُزت اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪ٓ ،‬ظو‪ ،2011 ،‬ص ‪.269‬‬
‫‪ -17‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ 19-01‬أُزؼِن ثبُ٘لب‪٣‬بد‪.‬‬
‫‪ -18‬األٓو ههْ ‪ ،156-66‬أُؤهؿ ك‪ ،1966 ٞ٤ٗٞ٣ 8 ٢‬أُزؼٖٔ هبٗ‪ ٕٞ‬اإلعواءاد اُغيائ‪٤‬خ أُؼلٍ ‪ٝ‬أُزْٔ‪.‬‬
‫‪ -19‬ػجل هللا أ‪ٛٝ‬ب‪٣‬ج‪٤‬خ‪ ،‬شوػ هبٗ‪ ٕٞ‬اإلعواءاد اُغيائ‪٤‬خ اُغيائو‪ ،١‬اُغيء اُضبٗ‪ ،٢‬كاه ‪ٓٞٛ‬خ‪ ،‬اُغيائو‪ ،2018 ،‬ص ‪.67‬‬
‫‪ -20‬أُوٍ‪ ّٞ‬اُز٘ل‪٤‬ن‪ ١‬ههْ ‪ 348-06‬أُؤهؿ ك‪ 05 ٢‬أًز‪ٞ‬ثو ‪٣ ،2006‬زؼٖٔ رؾل‪٣‬ل االفزظبص أُؾِ‪ُ ٢‬جؼغ أُؾبًْ ‪ًٝٝ‬الء اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٝ‬هؼبح‬
‫اُزؾو‪٤‬ن (ط‪.‬ه ػلك ‪َُ٘ 63‬خ ‪)2006‬‬
‫‪ٗٝ -21‬بٍ‪٣ ٢‬ؾ‪ ،٢‬ا‪٤ُ٥‬بد اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬اُغيائو‪ ،‬هٍبُخ كًز‪ٞ‬ها‪ ،ٙ‬عبٓؼخ أث‪ ٞ‬ثٌو ثِوب‪٣‬ل‪ ،‬رَِٔبٕ‪ ،2007 ،‬ص ‪.358‬‬

‫‪228‬‬ ‫إطلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬وواؽ‪ ٢‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد االٍزوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫سلطات القاضي في قمع الجريمة البيئية اإلرهابية‬

‫ػوف ٗظبّ اُوؼبء اُغيائ‪ ٢‬ػجو ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك‪٘ٓ ٙ‬ن االٍزوالٍ ٍ٘خ ‪ٓ ،1962‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُغ‪ٜ‬بد اُوؼبئ‪٤‬خ‬
‫اُغيائ‪٤‬خ أُزقظظخ ‪ ٢ٛٝ‬ع‪ٜ‬بد رقزض ث٘ظو ٗ‪ٞ‬ع ٓؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬اُغوائْ‪ً ،‬غوائْ أٖٓ اُل‪ُٝ‬خـ‪ ،‬أ‪ ٝ‬أُغبٌُ‬
‫اُوؼبئ‪٤‬خ اُقبطخ ثؤغ اُغوائْ‪ ،‬االهزظبك‪٣‬خ‪ ،‬أُغٌِ اُض‪ٞ‬ه‪ٓ ،١‬غٌِ أٖٓ اُل‪ُٝ‬خ‪.‬‬
‫‪،03-92‬‬ ‫‪ٝ‬أ‪٣‬ؼب ‪ٝ-‬اُن‪ٜ٘ٔ٣ ١‬ب‪ ٞٛ -‬أُغبٌُ اُقبطخ‪ ،‬أُ٘شأح ثٔ‪ٞ‬عت أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬ههْ‬
‫أُؤهؿ ك‪ٍ 03 ٢‬جزٔجو ‪ٓ ٢ٛٝ ،1992‬غبٌُ رقزض ثبُلظَ ك‪ ٢‬األكؼبٍ أُ‪ٞ‬ط‪ٞ‬كخ ثبإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ أ‪ٝ‬‬
‫اُزقو‪٣‬ج‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪- 4‬االختصبص الىطني لضببط الشرطت القضبئيت‪:‬‬
‫إما ًبٕ االفزظبص أٌُبٗ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اإلهِ‪ُ ٢ٔ٤‬ؼؼ‪ ٞ‬اُشوؽخ اُوؼبئ‪٤‬خ ‪٣‬زؾلك ػبكح ٖٓ ٗطبم اُؼَٔ‬
‫اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬اُؼبك‪ُ ١‬ؼجبؽ اُشوؽخ اُوؼبئ‪٤‬خ‪ ،‬كئٕ االفزظبص اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٣ ٢‬زؾلك ك‪ ٢‬أٗ‪ٞ‬اع ٓؼ‪٘٤‬خ ٖٓ اُغوائْ‪،‬‬
‫ؽجوب ُ٘ض أُبكح ‪ 16‬كووح ‪ ٖٓ 06‬هبٗ‪ ٕٞ‬اإلعواءاد اُغيائ‪٤‬خ اُغيائو‪ ،١‬إما ٓب رؼِن األٓو ثبُغوائْ‬
‫أُ‪ٞ‬ط‪ٞ‬كخ ‪ ٖٓٝ‬ث‪ٛ ٖ٤‬ن‪ ٙ‬اُطبئلخ ٗغل اُغوائْ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪.‬‬
‫ك‪ٔ٤‬زل افزظبط‪ ْٜ‬إُ‪ً ٠‬بَٓ اإلهِ‪ ْ٤‬اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ،٢‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ؼَٔ ‪ٛ‬ؤالء رؾذ إشواف اُ٘بئت اُؼبّ ُل‪ٟ‬‬
‫أُغٌِ اُوؼبئ‪ ٢‬أُقزض إهِ‪٤ٔ٤‬ب‪ٝ ،‬ثبُزبُ‪ ٢‬االفزظبص اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٣ ٢‬ق‪ٍِ ُْٜٞ‬طخ اُجؾش ‪ٝ‬اُزؾو‪ ١‬ػٖ‬
‫‪22‬‬
‫عوائْ ‪ٓٝ‬غوٓ‪ٓٝ ٖ٤‬ؼب‪٘٣‬ز‪ٜ‬ب ػِ‪َٓ ٠‬ز‪ ٟٞ‬اإلهِ‪ ْ٤‬اُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ،٢‬ثبَُ٘جخ ُغوائْ ٓؾلكح ‪ٜ٘ٓٝ‬ب اُغوائْ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪- 5‬اعتمبد الظروف المشذدة للعقبة‪:‬‬
‫هوه هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد اُغيائو‪ ١‬ظو‪ٝ‬ف ٓشلكح ألٗ‪ٞ‬اع ٓؼ‪٘٤‬خ ٖٓ اُغوائْ ‪ ٢ٛٝ‬اُغوائْ األشل‬
‫فط‪ٞ‬هح‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ‪ُِ ٌٕٞ٣‬وبػ‪ ٢‬رطج‪٤‬ن اُظو‪ٝ‬ف أُشلكح اُز‪ ٢‬ؽلك‪ٛ‬ب اُوبٗ‪ٍِ ٕٞ‬لب‪ ،‬ألٕ أُشوع اُغ٘بئ‪ ،٢‬هل‬
‫‪٣‬ووه اثزلاءا ٓب ‪ِ٣‬ؾن ثبُغو‪ٔ٣‬خ ٖٓ ظو‪ٝ‬ف ٓشلكح‪ٓ ،‬ضَ اُظو‪ٝ‬ف أُشلكح أُورجطخ ثبُغوائْ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ‪،‬‬
‫ك‪٤‬ز‪ٞ‬عت ػِ‪ ٠‬اُوبػ‪ ٢‬اُغ٘بئ‪ ٢‬رشل‪٣‬ل اُؼو‪ٞ‬ثخ‪.‬‬

‫الخبتمت‪:‬‬
‫ػِ‪ ٠‬اُوؿْ ٖٓ اُؾٔب‪٣‬خ اُز‪ ٢‬أؽبؽ‪ٜ‬ب أُشوع ثبُج‪٤‬ئخ ػٖ ؽو‪٣‬ن اُوكع اُغيائ‪ ،٢‬إال أٗ‪ٜ‬ب رجو‪٠‬‬
‫ػؼ‪٤‬لخ ال ر‪ٞ‬كو اُؾٔب‪٣‬خ اٌُبك‪٤‬خ ُِج‪٤‬ئخ‪ ٖٓ ،‬فالٍ ٓب ٍجن ٗقِض إُ‪ ٠‬اُ٘زبئظ اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫‪ - 1‬إٕ عو‪ٔ٣‬خ اإله‪ٛ‬بة اُج‪٤‬ئ‪ ٖٓ ٢ٛ ٢‬اُغوائْ أَُزٔوح ‪ٝ‬كن اُزشو‪٣‬غ اُغيائو‪.١‬‬
‫‪ - 2‬إٕ ؽج‪٤‬ؼخ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُغو‪ٔ٣‬خ أُؼبهت ػِ‪ٜ٤‬ب ثأشل اُغوائْ فط‪ٞ‬هح ُنا هوه ُ‪ٜ‬ب أُشوع ػو‪ٞ‬ثخ اإلػلاّ‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ز‪ٞ‬طَ إُ‪ ٠‬االهزواؽبد اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫‪ُ - 1‬ول أكهط أُشوع اُغيائو‪ ١‬اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ ػٖٔ ٗطبم هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد اُغيائو‪،١‬‬
‫ٌُٖ ‪ٛ‬نا ال ‪٘٣‬ل‪ ٢‬اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ اُقبطخ ُِغو‪ٔ٣‬خ‪.‬‬
‫‪ - 2‬إٕ اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ ‪ٝ‬هؿْ إٔ أُشوع هل ؽبكع ػِ‪ ٠‬فظ‪ٞ‬ط‪٤‬خ هبٗ‪ ٕٞ‬اُج‪٤‬ئخ إال أٗ‪ُْ ٚ‬‬
‫‪٣‬قوط اُغو‪ٔ٣‬خ ٖٓ اُطبثغ اُغيائ‪ُٜ ٢‬ب‪.‬‬

‫قبئمت المراجع ‪:‬‬

‫‪ .1‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ ،10-03‬أُؤهؿ ك‪ 19 ٢‬ع‪٤ِ٣ٞ‬خ ‪ 2003‬أُزؼِن ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪،‬‬
‫ط‪.‬ه ػلك ‪َُ٘ 43‬خ ‪.2003‬‬

‫‪ -22‬ػجل هللا أ‪ٛٝ‬ب‪٣‬ج‪٤‬خ‪ ،‬شوػ هبٗ‪ ٕٞ‬اإلعواءاد اُغيائ‪٤‬خ اُغيائو‪ ،١‬اُغيء األ‪ ،ٍٝ‬كاه ‪ٓٞٛ‬خ‪ ،‬اُغيائو‪ ،2018 ،‬ص ‪.286‬‬

‫‪229‬‬ ‫إطلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬وواؽ‪ ٢‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد االٍزوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫سلطات القاضي في قمع الجريمة البيئية اإلرهابية‬

‫‪ .2‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ 19-01‬أُزؼِن ثبُ٘لب‪٣‬بد‪.‬‬

‫‪ .3‬أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬ههْ ‪ 03-92‬أُؤهؿ ك‪ٍ 30 ٢‬جزٔجو ‪.1992‬‬
‫‪ .4‬أُوٍ‪ ّٞ‬اُزشو‪٣‬ؼ‪ ٢‬ههْ ‪ 03-92‬أُؤهؿ ك‪ٍ 30 ٢‬جزٔجو ‪ ،1992‬ط‪.‬ه ػلك ‪.70‬‬
‫‪ .5‬أُوٍ‪ ّٞ‬اُز٘ل‪٤‬ن‪ ١‬ههْ ‪ 348-06‬أُؤهؿ ك‪ 05 ٢‬أًز‪ٞ‬ثو ‪٣ ،2006‬زؼٖٔ رؾل‪٣‬ل االفزظبص‬
‫أُؾِ‪ُ ٢‬جؼغ أُؾبًْ ‪ًٝٝ‬الء اُغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ ‪ٝ‬هؼبح اُزؾو‪٤‬ن (ط‪.‬ه ػلك ‪َُ٘ 63‬خ ‪)2006‬‬
‫‪ .6‬األٓو ههْ ‪ ،156-66‬أُؤهؿ ك‪ ،1966 ٞ٤ٗٞ٣ 8 ٢‬أُزؼٖٔ هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد اُغيائو‪ ١‬أُؼلٍ‬
‫‪ٝ‬أُزْٔ‪.‬‬
‫‪ .7‬األٓو ههْ ‪ ،156-66‬أُؤهؿ ك‪ ،1966 ٞ٤ٗٞ٣ 8 ٢‬أُزؼٖٔ هبٗ‪ ٕٞ‬اإلعواءاد اُغيائ‪٤‬خ أُؼلٍ‬
‫‪ٝ‬أُزْٔ‪.‬‬
‫‪ .8‬أُبكح ‪ٌٓ 87‬وه ٖٓ هبٗ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد اُغيائو‪.١‬‬
‫‪ .9‬إٓبّ ؽَبٗ‪ ،ٖ٤‬اإله‪ٛ‬بة ‪ٝ‬اُج٘‪٤‬بٕ اُوبٗ‪.٢ٗٞ‬‬
‫‪.10‬ؽَبّ دمحم ٍبٓ‪ ٢‬عبثو‪ ،)2011( ،‬اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٓ ،‬ظو‪ :‬كاه اٌُزت اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪.‬‬
‫‪.11‬كثبؿ ك‪ٞ‬ى‪٣‬خ‪ ،)2014( ،‬ك‪ٝ‬ه اُوبػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ٓ ،‬وًي ع‪ َ٤‬اُجؾش اُؼِٔ‪ ،٢‬اُؼلك ‪.2‬‬
‫‪.12‬ىهاههخ ػ‪ ،٠َ٤‬ع‪٤‬الُ‪ ٢‬دمحم‪ٌٓ ،)2020( ،‬بكؾخ عوائْ اإله‪ٛ‬بة اُج‪٤‬ئ‪ٓ ،٢‬غِخ اُجؾ‪ٞ‬س اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬االهزظبك‪٣‬خ‪ ،‬أُغِل ‪ ،02‬اُؼلك ‪ٓ ،02‬ب‪.١‬‬
‫‪ .13‬ػبٓو ع‪ٛٞ‬و‪ ،‬ػجبٍخ ؽب‪ٛ‬و‪ ،)2017( ،‬أصو اُغو‪ٔ٣‬خ اإله‪ٛ‬بث‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ‪ٓ ،‬غِخ اُجؾ‪ٞ‬س اُؼِٔ‪٤‬خ‬
‫ك‪ ٢‬اُزشو‪٣‬ؼبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬أُغِل ‪ ،5‬اُؼلك ‪.02‬‬
‫‪ .14‬ػبٓو ع‪ٛٞ‬و‪ ،‬ػجبٍخ ؽب‪ٛ‬و‪ٓ ،)2018( ،‬غِخ اُجؾ‪ٞ‬س اُؼِٔ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُزشو‪٣‬ؼبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬أُغِل ‪،5‬‬
‫اُؼلك ‪.02‬‬
‫‪ .15‬ػجل اُال‪ ١ٝ‬ع‪ٞ‬اك‪ ،)2004( ،‬اُؾٔب‪٣‬خ اُغ٘بئ‪٤‬خ ُِج‪٤‬ئخ‪ ،‬كهاٍخ ٓوبهٗخ‪ ،‬عبٓؼخ رَِٔبٕ‪ ،‬اُغيائو‪.‬‬
‫‪ .16‬ػجل هللا أ‪ٛٝ‬ب‪٣‬ج‪٤‬خ‪ ،)2018( ،‬شوػ هبٗ‪ ٕٞ‬اإلعواءاد اُغيائ‪٤‬خ اُغيائو‪ ،١‬اُغيء اُضبٗ‪ ،٢‬اُغيائو ‪:‬‬
‫كاه ‪ٓٞٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ .17‬ػجل هللا أ‪ٛٝ‬ب‪٣‬ج‪٤‬خ‪ ،)2018( ،‬شوػ هبٗ‪ ٕٞ‬اإلعواءاد اُغيائ‪٤‬خ اُغيائو‪ ،١‬اُغيء األ‪ ،ٍٝ‬اُغيائو ‪:‬‬
‫كاه ‪ ّٞٛ‬ح ‪.‬‬
‫‪ .18‬ػِ‪ٍ ٢‬ؼ‪٤‬لإ‪ ،)2008( ،‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ٖٓ اُزِ‪ٞ‬س ثبُٔ‪ٞ‬اك اإلشؼبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اٌُ‪٤ٔ٤‬ب‪٣ٝ‬خ ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫اُغيائو‪ ،١‬اُغيائو‪ :‬كاه اُقِل‪٤ٗٝ‬خ ُِ٘شو ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ‪.‬‬
‫‪.19‬ك‪٤‬ظَ ث‪ٞ‬فبُلخ‪ ،)2017( ،‬اُغو‪ٔ٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٍٝ‬جَ ٌٓبكؾز‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُزشو‪٣‬غ اُغيائو‪ٓ ،١‬نًوح‬
‫كًز‪ٞ‬ها‪ ،ٙ‬عبٓؼخ ثبر٘خ ‪.1‬‬
‫‪ٓ.20‬قزبه‪ ١‬هػ‪ٞ‬إ‪ ،)2016 ( ،‬ك‪ٝ‬ه اُوبػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬رلؼ‪ َ٤‬آُ‪٤‬بد اُؾٔب‪٣‬خ اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ُِج‪٤‬ئخ‪ٓ ،‬نًوح‬
‫ٓبعَزو‪ ،‬عبٓؼخ اُطب‪ٛ‬و ٓ‪ٞ‬ال‪ٍ ،١‬ؼ‪٤‬لح‪ ،‬اُغيائو‪.‬‬
‫‪ٗ .21‬ج‪ِ٤‬خ هىاك‪ ،)2018( ،٢‬أُقزظو ك‪ ٢‬اُ٘ظو‪٣‬خ اُؼبٓخ ُِغياء اُغ٘بئ‪ ،٢‬اُؼو‪ٞ‬ثخ ‪ٝ‬اُزلاث‪٤‬و األٓ٘‪٤‬خ‪،‬‬
‫اُغيائو‪ :‬كاه ثَه‪..ٌ٤‬‬
‫‪ٗٝ .22‬بٍ‪٣ ٢‬ؾ‪ ،)2007( ،٢‬ا‪٤ُ٥‬بد اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬اُغيائو‪ ،‬هٍبُخ كًز‪ٞ‬ها‪ ،ٙ‬عبٓؼخ أث‪ٞ‬‬
‫ثٌو ثِوب‪٣‬ل‪ ،‬رَِٔبٕ‪.‬‬

‫‪230‬‬ ‫إطلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬وواؽ‪ ٢‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد االٍزوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬االهزظبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
2021
‫ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬١ّٕ‫ك اٌخ‬١‫ ححم‬ٟ‫ر٘ب ف‬ٚ‫ د‬ٚ ‫ت‬١‫ئ‬١‫وّت اٌب‬ٛ‫بضبث اٌح‬١‫ً ض‬١‫حفؼ‬

‫تفعيل سيبسبت الحوكمة البيئية و دورهب في تحقيق‬

‫التنمية المستدامة ببلجزائر‬
Activating environmental governance policies and
their role in achieving sustainable development in
Algeria
ٞ‫ٕت خبٌذ‬١‫ د حط‬. ‫ّح ط‬١‫ ِم‬ٞ‫ د طبر‬.‫أ‬
Khaldi Hassina Sabri Mekimah
.‫ ألجزأئر‬/‫ سكيكدة‬،‫ سكيكدة‬- 1955 ‫ أوت‬20 ‫جامعة‬
University20 Aout 1955 - Skikda, Skikda / Algeria.
Hassina.kld@gmail.com

:‫ٍِخض‬
ٍ٬‫ ٖٓ ف‬،‫خ أَُزلآخ ثبُغيائو‬٤ٔ٘‫ن اُز‬٤‫ رؾو‬٢‫خ ك‬٤‫ئ‬٤‫ًٔخ اُج‬ٞ‫بٍبد اُؾ‬٤ٍ َ٤‫ه رلؼ‬ٝ‫ اُلهاٍخ ُٔؼوكخ ك‬ٙ‫ن‬ٛ ‫لف‬ٜ‫ر‬
َ‫اػ‬ٞ‫ٍ رلفَ ٓقزِق اُل‬٬‫ًٔخ ٖٓ ف‬ٞ‫ اُؾ‬ٙ‫ن‬ٛ َ٤‫ رلؼ‬٠ِ‫اُؼَٔ ػ‬ٝ ،‫خ أَُزلآخ‬٤ٔ٘‫اُز‬ٝ ‫خ‬٤‫ئ‬٤‫ًٔخ اُج‬ٞ‫ ٖٓ اُؾ‬٬ً ّٜٞ‫اثواى ٓل‬
ٍ٬‫ة كهاٍخ ؽبُخ ٖٓ ف‬ٍِٞ‫أ‬ٝ ٢ِ٤ِ‫ اُزؾ‬٢‫ٕل‬ُٞ‫ظ ا‬ُٜ٘ٔ‫ش رْ اٍزقلاّ ا‬٤‫ ؽ‬،‫خ أَُزلآخ‬٤ٔ٘‫ن اُز‬٤‫ رؾو‬٢‫ٔخ ك‬ٛ‫أَُب‬
.‫مط‬ًٞٔ٘ ‫خ‬٣‫اٍزؼواٗ اُزغوثخ اُغيائو‬
‫وا‬٤‫زٔبٓب ًج‬ٛ‫ُذ ا‬ٝ‫ أ‬٢‫ اُؼبُْ فبٕخ اُغيائو اُز‬٢‫ٍ ك‬ٝ‫غ اُل‬٤ٔ‫ؼزجو اُْـَ اُْبؿَ ُغ‬٣ ‫ئخ‬٤‫ع اُج‬ٞٙٞٓ ٕ‫ أ‬٠ُ‫ِٕ٘ب ا‬ٞ‫ر‬
‫ن‬٤‫ كز٘ل‬،‫اهغ‬ُٞ‫ أهٗ ا‬٠ِ‫خ ػ‬٤‫ئ‬٤‫ًٔخ اُج‬ٞ‫َ اُؾ‬٤‫ىٓخ ُزلؼ‬٬ُ‫أُجبكهاد ا‬ٝ ‫عواءاد‬٩‫ا‬ٝ ‫خ‬٤ٗٞٗ‫و اُوب‬ٛ٧‫ٍ كهاٍخ ا‬٬‫ ٖٓ ف‬،‫ب‬ُٜ
‫ن‬٤‫ رؾو‬٢‫خ ك‬٤ُٝ‫اُل‬ٝ ‫خ‬٤ُ٘ٛٞ‫اػَ ا‬ٞ‫ ْٓبهًخ ٓقزِق اُل‬٢‫بد رزغَل ك‬٤ُ٥‫ػخ ٖٓ ا‬ٞٔ‫زطِت رلفَ ٓغ‬٣ ‫خ‬٤‫ئ‬٤‫ًٔخ اُج‬ٞ‫بٍبد اُؾ‬٤ٍ
‫ب‬٤ُٔ‫ ػب‬84 ‫ش اؽزِذ أُورجخ‬٤‫ٍزلآخ ؽ‬٩‫ ٓغبٍ ا‬٢‫ اُغيائو رزولّ ك‬2020 ّ‫بد ػب‬٤‫ؽَت اؽٖبئ‬ٝ ،‫خ أَُزلآخ‬٤ٔ٘‫اُز‬
.)EPI( ٢‫ئ‬٤‫كاء اُج‬٧‫ ٓئّو ا‬٢‫ُخ ك‬ٝ‫ ك‬180 َٕ‫ب ٖٓ أ‬٤‫اَُبثؼخ ػوث‬ٝ
.‫خ‬٤ُٝ‫اػَ اُل‬ٞ‫ اُل‬،‫خ‬٤ُ٘ٛٞ‫اػَ ا‬ٞ‫ اُل‬، ‫خ أَُزلآخ‬٤ٔ٘‫ اُز‬،‫خ‬٤ٔ٘‫ اُز‬،‫خ‬٤‫ئ‬٤‫ًٔخ اُج‬ٞ‫ اُؾ‬،‫ئخ‬٤‫ اُج‬:‫ت‬١‫اٌىٍّبث اٌّفخبح‬
Abstract :
The aim of this study is to identify the importance of making environmental
governance policies operational in achieving sustainable development in Algeria, by
highlighting the concept of both environmental governance and sustainable development, as
well as to promote the implementation of environmental governance through the
intervention of various actors contributing to sustainable development. The analytical
descriptive method and case study approach were used by reviewing the Algerian
experience as a model.
We have concluded that the issue of environmental governance is a major concern of
all States in the world, particularly Algeria, which has paid great attention to it by studying
the legal frameworks, procedures and initiatives needed to give effect to environmental
governance on the ground; because the implementation of environmental governance
policies requires the intervention of a range of mechanisms embodied in the participation of
various national and international actors in sustainable development. According to 2020
statistics, Algeria has made progress in sustainability, ranking 84th in the world and 7th in
Arab world out of 180 countries in the Environmental Performance Index (EPI).
Keywords: environment, environmental governance, development, sustainable
development, national actors, international actors.

231 ٖ٤ُ‫ب – ثو‬٤ٗ‫ أُب‬/ ‫خ‬٣‫هزٖبك‬٫‫ا‬ٝ ‫خ‬٤ٍ‫ب‬٤َُ‫ا‬ٝ ‫خ‬٤‫غ‬٤‫ٍزوار‬٫‫ ُِلهاٍبد ا‬٢‫ اُؼوث‬٢ٛ‫ٔووا‬٣‫إلاهاد أُوًي اُل‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫ِمذِت‪:‬‬
‫إ اُزط‪ٞ‬هاد اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬خ ‪ٝ‬اُٖ٘بػ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ػوك‪ٜ‬ب اُؼبُْ ك‪ّ ٢‬ز‪ ٠‬أُغب‪٫‬د روًذ آصبها ا‪٣‬غبث‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬أفو‪ٍِ ٟ‬ج‪٤‬خ أكد اُ‪ ٠‬رل‪ٞٛ‬ه اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪ٝ ،٢‬ك‪ ٢‬ظَ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ا‪٧‬ؽلاس اْٗـَ اُؼِٔبء ‪ٝ‬اُجبؽض‪ ٖ٤٤‬ك‪ٓ ٢‬قزِق‬
‫أُغب‪٫‬د ثلهاٍخ ٓ‪ٞٙٞ‬ع اُج‪٤‬ئخ ػِ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬اُؼبُٔ‪ ،٢‬كٌبٗذ اُجلا‪٣‬خ ٓغ ٓئرٔو ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ‬
‫اُجْو‪٣‬خ أُ٘ؼول ثبٍز‪ٝ ،ًُْٜٞٞ‬اُن‪ ١‬اٗزول رغب‪ َٛ‬ثؼ٘ اُل‪ُٞٙٞٔ ٍٝ‬ع اُج‪٤‬ئخ ػ٘ل اُزقط‪ُِ ٜ٤‬ز٘ٔ‪٤‬خ ٓؼِ٘ب‬
‫اُؼ‪٬‬هخ اُز‪٬‬ىٓ‪٤‬خ ث‪ ٖ٤‬أُٖطِؾ‪ ، ٖ٤‬كٔل‪ ّٜٞ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ر‪ٍٞ‬غ ُ‪ َْٔ٤‬اُج‪٤‬ئخ ‪٣ٝ‬وًي ػِ‪٤ٖٗ ٠‬ت ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ‬
‫أَُزوجِ‪٤‬خ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬كٌوح اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ٝ ،‬اُز‪ ٢‬رِؼت اٍؽ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ٝ‬ه أٍبٍ‪٤‬ب ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن أثؼبك‪ٛ‬ب ٖٓ‬
‫ف‪ ٍ٬‬اُزْو‪٣‬ؼبد ‪ٝ‬اُو‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤‬أُقططبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ ،‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب ٖٓ ا‪٩‬عواءاد اُز‪ ٢‬رؾلك ً‪٤‬ل‪٤‬خ اُزؾَ‪ٝ ٖ٤‬اُوكغ‬
‫ٖٓ ًلبءح ‪ٝ‬كؼبُ‪٤‬خ ػِٔ‪٤‬خ ٕ٘غ اُوواه أُورجطخ ثٔواهجخ ‪ٝ‬رَ‪٤٤‬و اُج‪٤‬ئخ ُقلٓخ اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪ٝ ٢‬اٍزلآز‪،ٚ‬‬
‫كبُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬رلؼ‪ِٜ٤‬ب ا‪ ٫‬ػ٘لٓب ‪٣‬زْ ه‪٤‬بكر‪ٜ‬ب ثؼو‪٤ٗ٬‬خ ‪ٝ‬رَ‪٤٤‬و ٗظبٓ‪ٜ‬ب ثطو‪٣‬وخ َٓزلآخ‪.‬‬
‫‪ - 1‬اإلشىبٌ‪١‬ت‪:‬‬
‫رؼبٗ‪ ٢‬اُغيائو اُؼل‪٣‬ل ٖٓ أُْبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ (اُزٖؾو‪ ،‬اُزِ‪ٞ‬س‪ٗ ،‬لهح أُ‪٤‬ب‪ ،)... ،ٙ‬ثب‪ٙ٩‬بكخ اُ‪ ٠‬اىك‪٣‬بك‬
‫عواءاد‬ ‫ػلك اٌَُبٕ‪ٝ ،‬ا‪ٍ٩‬زـ‪ ٍ٬‬ؿ‪٤‬و اُؼو‪ُِٞٔ ٢ٗ٬‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪ٝ ،‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬عت كهاٍخ ا‪ٛ٧‬و ‪ٝ‬ا‪٩‬‬
‫اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪ٝ ،‬أُجبكهاد اُ‪٬‬ىٓخ ُزلؼ‪ َ٤‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٓ ،‬غ ا‪٧‬فن ك‪ ٢‬اُؾَجبٕ ا‪ٌٓ٩‬بٗبد اُز‪ ٢‬رٌِٔ‪ٜ‬ب اُغيائو‬
‫ٖٓ ع‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ا‪ٛ٧‬لاف أُواك رؾو‪٤‬و‪ٜ‬ب ٖٓ ع‪ٜ‬خ أفو‪ٝ ٟ‬اُز‪ ٢‬روًي ك‪ٓ ٢‬غِٔ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪.‬‬
‫ػِ‪ٞٙ ٠‬ء ٓب رولّ ‪ٛ ٌٖٔ٣‬وػ ا‪ٌّ٩‬بُ‪٤‬خ اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫و‪١‬ف ‪ّ٠‬ىٓ حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ٌخحم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ؟ ‪ِٚ‬ب ٘‪ ٟ‬أُ٘ ا‪١ٌ٢‬بث اٌخ‪ ٟ‬حؼًّ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ححم‪١‬ك رٌه ببٌدسائر؟‬
‫اٗط‪٬‬هب ٖٓ اُزَبإٍ اُوئ‪ ٢َ٤‬ر٘جضن اُزَبإ‪٫‬د اُلوػ‪٤‬خ اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫ٓب أُوٖ‪ٞ‬ك ثبُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ؟ ‪ٓٝ‬ب‪ٓ ٢ٛ‬و‪ٓٞ‬بر‪ٜ‬ب ؟‬ ‫‪‬‬
‫ٓب أُوٖ‪ٞ‬ك ثبُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ؟ ‪ٓٝ‬ب‪ ٢ٛ‬أ‪ ْٛ‬أثؼبك‪ٛ‬ب ؟‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زٔضَ ك‪ٝ‬ه اُل‪ٞ‬اػَ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ٝ‬اُل‪٤ُٝ‬خ ُزؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ؟‬ ‫‪‬‬
‫ٓب‪ ٢ٛ‬أ‪٤ٍ ْٛ‬بٍبد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ أُزجؼخ ك‪ ٢‬اُغيائو‪٣‬خ ؟‬ ‫‪‬‬
‫ٓب‪ ٢ٛ‬أ‪ ْٛ‬آُ‪٤‬بد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رؼَٔ ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ثبُغيائو؟‬ ‫‪‬‬
‫‪ - 2‬أّ٘‪١‬ت ‪ٚ‬أ٘ذاف اٌذراضت‪:‬‬
‫‪ٌ٣‬زَ‪ٞٙٞٓ ٢‬ع رلؼ‪٤ٍ َ٤‬بٍبد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ه‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ثبُغيائو أ‪٤ٔٛ‬خ‬
‫ثبُـخ ُل‪ ٟ‬اُجبؽض‪ٝ ٖ٤‬أُلٌو‪ٗ ،ٖ٣‬ظوا ُٔب ُ‪ٜ‬نا أُ‪ٞٙٞ‬ع ٖٓ أ‪٤ٔٛ‬خ ً‪ ٕٞ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ ٢ٛ‬اُ‪ ٍٜٞ‬اُؾ‪ ١ٞ٤‬اُن‪١‬‬
‫‪٣‬ؼ‪ ِ٤‬ك‪ ٚ٤‬اُلوك‪ُ ،‬نُي ‪٫‬ثل ٖٓ ٓ٘غ ا‪ٙ٩‬واه ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٓٝ‬ؾب‪ُٝ‬خ أُؾبكظخ ػِ‪ ٠‬اٍزلآز‪ٜ‬ب ٖٓ ف‪ ٍ٬‬كهاٍخ‬
‫‪ٝ‬رؾِ‪ٓ َ٤‬قزِق اُؼ‪ٞ‬آَ ‪ٝ‬اَُِ‪٤ًٞ‬بد اُز‪ ٢‬هل رئصو ٍِجب ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬رقَ ثز‪ٞ‬اىٗ‪ٜ‬ب‪ ،‬ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن كهاٍخ‬
‫ا‪ٛ٧‬و اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬عواءاد ‪ٝ‬أُجبكهاد اُ‪٬‬ىٓخ ُزلؼ‪ َ٤‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬أهٗ اُ‪ٞ‬اهغ ثـ‪٤‬خ رؾو‪٤‬ن‬
‫اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬رِق‪ ٔ٤‬ا‪ٛ٧‬لاف اُز‪ ٢‬روٓ‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬ههخ اُجؾض‪٤‬خ ُزؾو‪٤‬و‪ٜ‬ب ك‪ٔ٤‬ب‪:٢ِ٣‬‬
‫رول‪ ْ٣‬ا‪ٛ‬به ٗظو‪ ٖٓ ٌَُ ١‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ر‪٤ٙٞ‬ؼ ‪ٛ‬ج‪٤‬ؼخ اُؼ‪٬‬هخ أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬كح ث‪ ٖ٤‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ؛‬ ‫‪-‬‬
‫رج‪٤‬بٕ ك‪ٝ‬ه اُل‪ٞ‬اػَ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ٝ‬اُل‪٤ُٝ‬خ ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ػوٗ ‪٤ٍ ْٛ٧‬بٍبد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ أُزجؼخ ك‪ ٢‬اُغيائو؛‬ ‫‪-‬‬

‫‪232‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪ -‬رؾل‪٣‬ل ‪ ْٛ٧‬ا‪٤ُ٥‬بد اُز‪ ٢‬رؼَٔ ػِ‪ ٠‬رلؼ‪٤ٍ َ٤‬بٍبد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ُزؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ك‪٢‬‬
‫اُغيائو؛‬
‫‪ٙٔ َ - 3‬ح اٌذراضت‪:‬‬
‫‪ٝ‬مُي ٖٓ‬ ‫ُ‪٪‬عبثخ ػِ‪ ٠‬اٌّبُ‪٤‬خ اُلهاٍخ ‪ٝ‬اُزَبإ‪٫‬د أُزج٘بح رْ اػزٔبك أُ٘‪ٜ‬ظ اُ‪ٕٞ‬ل‪ ٢‬اُزؾِ‪٢ِ٤‬‬
‫ف‪ٓ ٍ٬‬واعؼخ أُٖبكه ‪ٝ‬اُلهاٍبد اُؼِٔ‪٤‬خ أُقزِلخ ماد اُِٖخ ثبُٔ‪ٞٙٞ‬ع‪ ،‬ا‪ٙ‬بكخ اُ‪ ٠‬اٍزقلاّ أٍِ‪ٞ‬ة‬
‫كهاٍخ ؽبُخ ‪ٝ‬رَِ‪ ٜ٤‬اُ‪ٞٚ‬ء ػِ‪ ٠‬ؽبُخ اُغيائو ك‪ ٢‬اُغبٗت اُزطج‪٤‬و‪ُ ٢‬لهاٍخ ٖٓ أعَ اُز‪ َٕٞ‬اُ‪ٗ ٠‬زبئظ‬
‫‪ٝ‬رول‪ ْ٣‬اُز‪٤ٕٞ‬بد أُ‪٬‬ئٔخ‪.‬‬
‫‪ِ - 4‬حب‪ٚ‬ر اٌذراضت‪:‬‬
‫‪ -‬اٌّح‪ٛ‬ر األ‪ٚ‬ي‪ :‬ا‪ٛ٩‬به أُلب‪ُِ ٢ٔ٤ٛ‬ؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪.‬‬
‫‪ -‬اٌّح‪ٛ‬ر اٌثبٔ‪ :ٟ‬ك‪ٝ‬ه اُل‪ٞ‬اػَ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ ٝ‬اُل‪٤ُٝ‬خ ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪.‬‬
‫‪ -‬اٌّح‪ٛ‬ر اٌثبٌث‪ :‬رلؼ‪٤ٍ َ٤‬بٍبد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ُزؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ك‪ ٢‬اُغيائو‪.‬‬

‫اٌّح‪ٛ‬ر األ‪ٚ‬ي‪ :‬اإلطبر اٌّفب٘‪ٌٍ ّٟ١‬ح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت‬

‫‪ِ - 1‬ف‪ َٛٙ‬اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ِ ٚ‬م‪ِٛ‬بح‪ٙ‬ب‪:‬‬
‫ظ‪ٜ‬ود اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ًوك كؼَ ػِ‪ٓ ٠‬ب إٔجؾذ رؼبٗ‪ ٚ٘ٓ ٢‬اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ْٓبًَ ػِ‪ٓ ٠‬قزِق‬
‫أَُز‪٣ٞ‬بد‪ ،‬ؽ‪٤‬ش رؼَٔ ػِ‪ ٠‬اُزؤص‪٤‬و ك‪ًٍِٞ ٢‬بد ‪ٝ‬هلهاد ‪ٓٝ‬قوعبد ٓقزِق اُل‪ٞ‬اػَ ارغب‪ ٙ‬اُْ٘ب‪ٛ‬بد‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٝ ،‬مُي ثبٍزقلاّ ٓغٔ‪ٞ‬ع ٖٓ ا‪٤ُ٥‬بد اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ ‪ٝ‬اُؼِٔ‪٤‬بد ‪ٝ‬أُ٘ظٔبد‪.‬‬
‫‪ِ 1- 1‬ف‪ َٛٙ‬اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت‪(Environmental Governance):‬‬
‫إ ٓل‪ ّٜٞ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ أُلب‪ ْ٤ٛ‬اُؼبُٔ‪٤‬خ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ظ‪ٜ‬ود ث‪ٞ‬اكه‪ ٙ‬ا‪ ٠ُٝ٧‬أصو اٗؼوبك ٓئرٔو‬
‫اٍزٌ‪ ٝ ،ُْٜٞ‬ػِ‪ ٠‬اُوؿْ ٖٓ رؼلك اُزؼبه‪٣‬ق أُولٓخ ُ‪ٜ‬نا أُل‪ ،ّٜٞ‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬ب رْزوى ك‪ ٢‬اثواى فٖبئٔ‬
‫أٍبٍ‪٤‬خ ُِؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رئًل ػِ‪ٙ ٠‬و‪ٝ‬هح أُؾبكظخ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ػِ‪ٞٓ ٠‬اهك‪ٛ‬ب ُزؾو‪٤‬ن ا‪ٍ٩‬زلآخ‬
‫اُج‪٤‬ئخ‪ ٖٓٝ ،‬أ‪ٛ ْٛ‬ن‪ ٙ‬اُزؼبه‪٣‬ق ٗنًو‪:‬‬
‫‪ٓ -‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ ا‪٩‬عواءاد ‪ٝ‬ا‪٤ُ٥‬بد اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ‪ُ ،‬زوّ‪٤‬ل رؼبَٓ ا‪َٗ٩‬بٕ ٓغ ث‪٤‬ئز‪ ٚ‬ك‪ً ٢‬بكخ ا‪ٍ٩‬زؼٔب‪٫‬د‬
‫‪1‬‬
‫‪ٓٝ‬قزِق ا‪ْٗ٧‬طخ‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬ػجبهح ػٖ ًَ ٓزواث‪ ٜ‬ث‪ٓ ٖ٤‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُل‪ٞ‬اػَ اُؤٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و اُؤٍ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬اُزور‪٤‬جبد اُؤٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و هٍٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رؾلك ً‪٤‬ل‪٤‬خ اٍزقلاّ أُ‪ٞ‬اهك ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ‪ًٔ ،‬ب رْ‪٤‬و اُ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خ ٕ٘غ‬
‫اُوواه أُورجطخ ثٔواهجخ ‪ٝ‬رَ‪٤٤‬و اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ك‪ ٢ٜ‬كؼبُخ كو‪ ٜ‬ػ٘لٓب ‪٣‬زْ ه‪٤‬بكر‪ٜ‬ب ثؼو‪٤ٗ٬‬خ ‪ٝ‬رَ‪٤٤‬و‬
‫‪2‬‬
‫َٓزلاّ ُِ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪.٢‬‬
‫‪ٓ -‬غٔ‪ٞ‬ػخ اُزْو‪٣‬ؼبد ‪ٝ‬ا‪٩‬رلبه‪٤‬بد اُل‪٤ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُؼِٔ‪٤‬بد اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٤ُ٥‬بد ‪ٝ‬أُ٘ظٔبد اُز‪ ٖٓ ٢‬ف‪ُٜ٬‬ب ‪٣‬ئصو‬
‫‪3‬‬
‫أُٔضِ‪ ٕٞ‬اَُ‪٤‬بٍ‪ ٕٞ٤‬ك‪ ٢‬ا‪٧‬كؼبٍ ‪ٝ‬اُ٘زبئظ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ ٢ٓ٬ٍ 1‬أٍٔبء ( ‪ ،)2016‬اإلػالَ ‪ ٚ‬اإلحظبي وفبػً إضخراح‪١‬د‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬إرضبء ِببدا اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ف‪ ٟ‬ظً اٌّخبطر ‪ ٚ‬األزِبث اٌرإ٘ت‪ -‬اٌ‪ٛ‬الغ‬
‫‪ٚ‬اٌّؤِ‪ٛ‬ي‪ٓ ،‬غِخ كهاٍبد ‪ ٝ‬أثؾبس‪ ،‬اُؼلك ‪.07ٓ ،25‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Fakir Saliem, Stephens Anthea and others )2008(, Environmental Governance, Background Research Paper:‬‬
‫‪Environmental Governance South Africa Environment Outlook-National state of Environmental Governance,‬‬
‫‪P05.‬‬
‫‪ 3‬ػغو‪ٝ‬ك ٍبهح‪ ،‬ؿوث‪ ٢‬ػي‪ٝ‬ى (‪ ،)2018‬اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت‪ِ :‬مبربت ِفب٘‪١ّ١‬ت ‪ ،‬أُغِخ اُغيائو‪٣‬خ ُ‪ٝ ٖٓ٨‬اُز٘ٔ‪٤‬خ‪ ،‬اُؼلك اُضبُش ػْو‪.310ٓ ،‬‬

‫‪233‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪ٓ -‬جلأ ّبَٓ ‪٘٣‬ظْ اَُِ‪ٞ‬ى اُؼبّ ‪ٝ‬اُقبٓ ٗؾ‪ٓ ٞ‬ي‪٣‬ل ٖٓ أَُبءُخ ‪ٝ‬أَُئ‪٤ُٝ‬خ ٖٓ أعَ اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬رؼَٔ ك‪٢‬‬
‫ًَ أَُز‪٣ٞ‬بد ثلءا ٖٓ أَُز‪ ٟٞ‬اُلوك‪ ٫ٕٞٝ ١‬اُ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬اُؼبُٔ‪ًٔ ،٢‬ب رلػ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬ه‪٤‬بكح رْبهً‪٤‬خ‬
‫‪4‬‬
‫‪َٓٝ‬ئ‪٤ُٝ‬خ ْٓزوًخ ٖٓ أعَ اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬ا‪ٍ٩‬زلآخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ٓٔب رولّ ‪ ٌٖٔ٣‬رؼو‪٣‬ق اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬ب ‪ٓ" :‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُو‪ٞ‬اػل ‪ٝ‬ا‪٩‬عواءاد ‪ٝ‬ا‪٤ُ٥‬بد اُز‪٢‬‬
‫ر‪ٚ‬ج‪٤ًٍِٞ ٜ‬بد اُلوك ‪ٝ‬أُئٍَخ ك‪ ٢‬اُزؼبَٓ ٓغ اُج‪٤‬ئخ ‪ٞٓٝ‬اهك‪ٛ‬ب‪ ،‬ثبُٔؾبكظخ ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬اٍزلآز‪ٜ‬ب‬
‫ٖٓ ف‪َٓ ٍ٬‬ب‪ٔٛ‬خ ًَ ا‪ٛ٧‬واف اُلبػِخ ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن مُي ‪ٝ‬كن ٓجبكة ٓؾلكح‪".‬‬
‫‪ِ 2- 1‬م‪ِٛ‬بث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت‪:‬‬
‫‪ٓ ْٚ٣‬ل‪ ّٜٞ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ه‪ٞ‬اػل ٖٓ اُؼِ‪ ّٞ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬كاه‪٣‬خ ‪ٝ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ثبػزجبه‪ٓ ٙ‬ل‪ ّٜٞ‬م‪ٝ‬‬
‫روً‪٤‬جخ ٓز٘‪ٞ‬ػخ‪ٓ ٞٛٝ ،‬ل‪ ّٜٞ‬عل‪٣‬ل ‪٣‬زؼِن ثز٘ظ‪َٓ ْ٤‬ب‪ٔٛ‬خ عٔ‪٤‬غ ا‪ٛ٧‬واف اُلبػِخ ك‪ٙٝ ٢‬غ ‪ٞٙ‬اث‪ ٜ‬ث‪٤‬ئ‪٤‬خ‬
‫‪5‬‬
‫ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٔٙٝ‬بٕ اٍزلآز‪ٜ‬ب‪ٛ ٖٓٝ ،‬نا أُ٘ظ‪ٞ‬ه إٔجؼ ٖٓ اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪ ١‬اُزَ٘‪٤‬ن ث‪ ٖ٤‬اُ‪ٞ‬ظبئق اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫‪ٙٝ‬غ أٌٍ ػِٔ‪٤‬خ ٌَُ ْٗب‪ ٛ‬أ‪ ٝ‬ػَٔ؛‬ ‫‪-‬‬
‫رجبكٍ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ؽ‪ ٍٞ‬اُْ٘ب‪ٛ‬بد ‪ٞٓٝ‬اع‪ٜ‬خ اُ٘زبئظ أُزورجخ ػ٘‪ٜ‬ب؛‬ ‫‪-‬‬
‫اػلاك ٍ‪٤‬بٍخ ث‪٤‬ئ‪٤‬خ رؤفن ك‪ ٢‬ا‪٩‬ػزجبه رؤص‪٤‬و اُْ٘ب‪ٛ‬بد ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ػِ‪ٓ ٠‬غَٔ اَُ‪٤‬بٍخ ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُضوبك‪٤‬خ؛‬
‫روعٔخ اَُ‪٤‬بٍبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬اػل هبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬رٌِ‪٤‬ق أُئٍَبد ُز٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب ػِ‪ ٠‬أهٗ اُ‪ٞ‬اهغ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ههبثخ ٗزبئظ اَُ‪٤‬بٍبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ث‪ٞ‬اٍطخ ٓئٍَبد ٌٓ‪٤‬لخ ُ‪ٜ‬نا اُـوٗ؛‬ ‫‪-‬‬
‫هث‪ ًَ ٜ‬ا‪٩‬عواءاد أ‪ ٝ‬اُزلاث‪٤‬و اُز‪ ٢‬ر‪ٜ‬لف اُ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ثٔقزِق أُئٍَبد ‪ٝ‬اكهاع‪ٜ‬ب ك‪٤ٍ ٢‬بم‬ ‫‪-‬‬
‫ػبّ ُِٔغزٔغ؛‬
‫ههبثخ ؽَٖ ر٘ل‪٤‬ن اَُ‪٤‬بٍبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؽَٖ ٍ‪٤‬و أُئٍَبد اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ؛‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٝ‬ثبُزبُ‪ ٢‬كبٕ اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ر‪ٜ‬لف اُ‪ ٠‬اػبكح اُ٘ظو ك‪ ٢‬ك‪ٝ‬ه ٓقزِق ا‪ٛ٧‬واف ُٖبُؼ ٓوبهثخ رلبػَ‬
‫اَُِطخ‪ ،‬ثؾ‪٤‬ش ‪٣‬ؼزجو‪ٛ‬ب اُجؼ٘ ‪ِ٤ٍٝ‬خ ُٔ‪ٞ‬إِخ فلٓخ اُِ‪٤‬جواُ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُغزٔؼبد ثبػزجبه‪ٛ‬ب رؾل ٖٓ ك‪ٝ‬ه‬
‫اُؾٌ‪ٓٞ‬بد ‪ٝ‬رـ‪٤‬و ٖٓ ك‪ٝ‬ه ‪َٓٝ‬ئ‪٤ُٝ‬بد ا‪ٛ٧‬واف أٌُِلخ روِ‪٤‬ل‪٣‬ب ثٖ‪٤‬بؿخ اَُ‪٤‬بٍبد اُؼبٓخ ‪ٝ‬مُي ثزلفَ‬
‫أ‪ٛ‬واف أفو‪ ٖٓ ٟ‬أُغزٔغ أُلٗ‪ٝ ٢‬أُجبكهاد أُؾِ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ٓٔب رولّ َٗز٘زظ إٔ أ‪ٓ ْٛ‬و‪ٓٞ‬بد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ رزؾلك ‪ٝ‬كن ص‪٬‬س ػ٘بٕو أٍبٍخ ‪:٢ٛٝ‬‬
‫‪ -‬كٓظ اُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ًبكخ ك‪ ٢‬أَُبهاد ‪ٝ‬اُؼِٔ‪٤‬بد اُقبٕخ ثجِ‪ٞ‬هح اُوواه ‪ٕ٘ٝ‬ؼ‪ٚ‬؛‬
‫‪ -‬ا‪ٗ٩‬ط‪٬‬م ٖٓ اػزجبه إٔ ًَ اُوطبػبد رٔبهً رؤص‪٤‬واد ٓجبّوح ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و ٓجبّوح ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ؛‬
‫‪ٝ -‬ع‪ٞ‬ك ه‪ٝ‬اث‪ ٜ‬ه‪٣ٞ‬خ ‪ٝ‬إ افزِلذ َٓز‪٣ٞ‬بر‪ٜ‬ب ث‪ٔٓ ٖ٤‬بهٍبد ا‪٧‬كواك أ‪ ٝ‬اُل‪ ٍٝ‬أ‪ ٝ‬أُئٍَبد ٖٓ ع‪ٜ‬خ‬
‫‪َٓٝ‬ز‪٣ٞ‬بد رل‪ٞٛ‬ه اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪ ٖٓ ٢‬ع‪ٜ‬خ أفو‪ٟ‬؛‬
‫‪ِ - 2‬ف‪ َٛٙ‬اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ‪ ٚ‬أبؼبد٘ب‪:‬‬
‫ٓغ اّزلاك ر٘بٓ‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ػ‪ُ ٢‬ل‪ ٟ‬اُل‪ٝ ٍٝ‬اُ‪٤ٜ‬ئبد ‪ٝ‬أُئٍَبد ‪ٝ‬ا‪٧‬كواك ثو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُغزٔغ ‪،‬ظ‪ٜ‬و‬
‫ٓل‪ ّٜٞ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ٝ‬اُن‪ ١‬رجِ‪ٞ‬هد فط‪ ٚٛٞ‬ك‪ٓ ٢‬ئرٔو ٍز‪ٍ٘ ًُْٜٞٞ‬خ ‪ٓٝ ،1972‬غ ْٗو روو‪٣‬و ُغ٘خ‬
‫ث‪ٞ‬هٗز‪ٗ٬‬ل ٍ٘خ ‪ 1987‬رْ رج٘‪ٖٓ ٢‬طِؼ اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ثٌَْ هٍٔ‪ٝ ٢‬كائْ‪.‬‬

‫‪ٍ 4‬ب‪٣‬ؼ روً‪٤‬خ (‪ ،)2014‬حّب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئت ف‪ ٟ‬ظً اٌخشر‪٠‬غ اٌدسائر‪ ،ٞ‬اُطجؼخ ا‪ٌٓ ، ٠ُٝ٧‬زجخ اُ‪ٞ‬كبء اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪ ،‬ا‪ٌٍ٘٩‬له‪٣‬خ ‪ٖٓ -‬و‪.106ٓ ،‬‬
‫‪ 5‬ى‪٣‬ل أُبٍ ٕبك‪٤‬خ (‪ ،)2013‬حّب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئت ف‪ ٟ‬إطبر اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ػٍ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ء أحىبَ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌذ‪ ، ٌٟٚ‬هٍبُخ كًز‪ٞ‬ها‪ ٙ‬ػِ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُل‪،٢ُٝ‬‬
‫عبٓؼخ ٓ‪ُٞٞ‬ك ٓؼٔو‪٤ًِ ،١‬خ اُؾو‪ٞ‬م ‪ٝ‬اُؼِ‪ ّٞ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ ،‬ر‪٤‬ي‪ٝ ١‬ى‪ -ٝ‬اُغيائو‪.146ٓ ،‬‬
‫‪ ٢ُّٞٔ 6‬ها‪٣ٝ‬خ‪ٛ ،‬ؾط‪ٞ‬ػ َٓؼ‪ٞ‬ك (‪ ،)2019‬اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت وّطؼ‪ٌ ٝ‬خحم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ف‪ ٟ‬اٌدسائر ‪ٓ ،‬غِخ كهاٍبد ‪ ٝ‬أثؾبس اهزٖبك‪٣‬خ ك‪٢‬‬
‫اُطبهبد أُزغلكح‪ ،‬أُغِل ‪ ،06‬اُؼلك ‪.108 ٓ ،02‬‬

‫‪234‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪ِ 1- 2‬ف‪ َٛٙ‬اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت‪(sustainable development) :‬‬

‫ػِ‪ ٠‬اُوؿْ ٖٓ افز‪٬‬ف اُزؼبه‪٣‬ق ؽ‪ ٍٞ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ث‪ ٖ٤‬اُزؼبه‪٣‬ق ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬اُج‪٤‬ئ‪ ،٢‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬ب ًِ‪ٜ‬ب رٖت ك‪ٓ ٢‬ؼ٘‪ٝ ٠‬اؽل ‪ ٞٛٝ‬رِج‪٤‬خ اؽز‪٤‬بعبد ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ اُؾب‪ٙ‬وح‬
‫ح‬ ‫‪ٝ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ‬
‫ك‪ ٕٝ‬أَُبً ثبؽز‪٤‬بعبد ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ اُوبكٓخ‪ٝ ،‬ك‪ٔ٤‬ب‪ ٢ِ٣‬ػوٗ ُجؼ٘ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُزؼبه‪٣‬ق‪:‬‬
‫‪ ًَ -‬ا‪٩‬عواءاد ‪ٝ‬اُؼِٔ‪٤‬بد أُز٘بٍوخ ‪ٝ‬أُزغبَٗخ اُ‪٬‬ىٓخ ُزـ‪٤٤‬و اٍزـ‪ ٍ٬‬أُ‪ٞ‬اهك‪ ،‬ر‪ٞ‬ع‪ ٚ٤‬ا‪ٍ٩‬زضٔبهاد‬
‫ر‪ٞ‬ع‪ٜ‬بد اُز٘ٔ‪٤‬خ اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬خ‪ٝ ،‬اُزـ‪٤‬واد أُئٍَ‪٤‬خ‪ ،‬ثٔب ‪ ٖٔٚ٣‬اّجبع اُؾبعبد ‪ٝ‬ا‪ْٗ٧‬طخ ا‪َٗ٩‬بٗ‪٤‬خ اُؾبُ‪٤‬خ‬
‫‪7‬‬
‫‪ٝ‬أُؾزِٔخ َٓزوج‪.٬‬‬
‫‪ٙٝ -‬غ عِٔخ ٖٓ ا‪ٛ٧‬لاف ‪٣‬زْ ٖٓ ف‪ُٜ٬‬ب اُزوً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬ا‪ٓ٧‬ل اُجؼ‪٤‬ل ثلٍ ٖٓ ا‪ٓ٧‬ل اُوٖ‪٤‬و ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ‬
‫أُوجِخ ثلٍ ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ اُؾبُ‪٤‬خ‪ٝ ،‬ػِ‪ًًٞ ٠‬ت ا‪٧‬هٗ ثٌبِٓ‪ ٚ‬ثلٍ ٖٓ ك‪ٝ ٍٝ‬أهبُ‪٘ٓ ْ٤‬ؤَخ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬رِج‪٤‬خ‬
‫‪8‬‬
‫اُؾبع‪٤‬بد ا‪ٍ٧‬بٍ‪٤‬خ‪ًٝ ،‬نُي ػِ‪ ٠‬ا‪٧‬كواك ‪ٝ‬أُ٘ب‪ٛ‬ن ‪ٝ‬اُْؼ‪ٞ‬ة أُ٘ؼلٓخ أُ‪ٞ‬اهك ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رؼبٗ‪ ٖٓ ٢‬اُز‪.ِ٤ٜٔ‬‬
‫‪ -‬مُي اُْ٘ب‪ ٛ‬ا‪٩‬هزٖبك‪ ١‬اُن‪٣ ١‬ئك‪ ١‬اُ‪ ٠‬ا‪٩‬هرلبع ثبُوكب‪٤ٛ‬خ ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ أًجو هله ٌٖٓٔ‪ٓ ،‬غ اُؾوٓ‬
‫‪9‬‬
‫‪ٝ‬اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ أُزبؽخ ‪ٝ‬ثؤهَ هله ٌٖٓٔ ٖٓ ا‪ٙ٧‬واه ‪ٝ‬ا‪ٍ٩‬بءح ُِج‪٤‬ئخ‪.‬‬
‫‪ -‬اُز٘ٔ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رو‪ ٢ٚ‬ثزِج‪٤‬خ اُؾبعبد ا‪ٍ٧‬بٍ‪٤‬خ ُِغٔ‪٤‬غ ‪ٝ‬ر‪٤ٍٞ‬غ اُلوٕخ أٓبّ أُغزٔغ ‪٩‬ه‪ٙ‬بء ‪ٞٔٛ‬ؽبر‪ْٜ‬‬
‫اُ‪ ٠‬ؽ‪٤‬بح أك‪ْٗٝ ،َٚ‬و اُو‪ ْ٤‬اُز‪ ٢‬رْغغ أٗٔب‪ٛ‬ب اٍز‪٤ً٬ٜ‬خ ‪ ٖٔٙ‬ؽل‪ٝ‬ك ا‪ٌٓ٩‬بٗبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬زطِغ‬
‫‪10‬‬
‫أُغزٔغ اُ‪ ٠‬رؾو‪٤‬و‪ٜ‬ب ثٌَْ ٓؼو‪.ٍٞ‬‬
‫ٓٔب رولّ ‪ ٌٖٔ٣‬رؼو‪٣‬ق اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬ب ‪" :‬اُز٘ٔ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رؼَٔ ػِ‪ ٠‬اّجبع ؽبع‪٤‬بد ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ‬
‫اُؾبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬رؾو‪٤‬ن هكب‪٤ٛ‬ز‪ ْٜ‬ك‪ ٕٝ‬أَُبً ثولهح ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ اُوبكٓخ ػِ‪ ٠‬اّجبع ؽبع‪٤‬بر‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أَُزوجَ‪ٓ ،‬غ ا‪٧‬فن‬
‫ثؼ‪ ٖ٤‬ا‪٩‬ػزجبه ٓؾل‪ٝ‬ك‪٣‬خ أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ٙٝ‬و‪ٝ‬هح أُؾبكظخ ػِ‪ٓ٬ٍ ٠‬خ اُج‪٤‬ئخ‪".‬‬
‫‪ 2- 2‬أبؼبد اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت‪:‬‬
‫اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ماد أثؼبك ٓقزِلخ ك‪ ٫ ٢ٜ‬رورٌي ػِ‪ ٠‬اُغبٗت اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬كو‪ ،ٜ‬ثَ رَْٔ أ‪ٚ٣‬ب ع‪ٞ‬اٗت‬
‫اهزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬اعزٔبػ‪٤‬خ‪ٝ ،‬رغله ا‪ّ٩‬بهح اُ‪ ٠‬إٔ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ا‪٧‬ثؼبك ٓزواثطخ ‪ٓٝ‬زلافِخ ‪ٓٝ‬زٌبِٓخ فعٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ب رٌوً‬
‫ٓجبكة ‪ٝ‬أٍبُ‪٤‬ت اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلاّ ح ‪.‬‬
‫‪ 1- 2- 2‬اٌبؼذ اإللخظبد‪:ٞ‬‬
‫‪٣‬وًي عٍ‪ ٟ‬اُزؤص‪٤‬واد اُؾبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬أَُزوجِ‪٤‬خ ُ‪٪‬هزٖبك ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ‪٣ٝ ،‬طوػ َٓؤُخ افز‪٤‬به ‪ٝ‬رٔ‪ َ٣ٞ‬رؾَ‪ٖ٤‬‬
‫اُزو٘‪٤‬بد اُٖ٘بػ‪٤‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ ر‪ٞ‬ظ‪٤‬ق أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب ‪ٜ٣‬زْ ثلهاٍخ ا‪ٍ٩‬زلآخ ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ٖٓ‬
‫ٗبؽ‪٤‬خ اُ٘ٔ‪ٝ ٞ‬اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬هأً أُبٍ ‪ٝ‬ا‪ٍ٩‬زقلاّ اُلؼبٍ ُِٔ‪ٞ‬اهك ‪ٝ‬اُؾلبظ ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬اُؼَٔ ك‪ ٢‬ؽل‪ٝ‬ك ‪ٛ‬بهخ‬
‫ا‪ٍ٩‬زؼبة اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؽٔب‪٣‬خ اُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪ٝ ،٢‬ريكاك أ‪٤ٔٛ‬خ اُجؼل ا‪٩‬هزٖبك‪ٔ٤ٍ٫ ١‬ب ‪ٝ‬إٔ اُزول‪٣‬واد رْ‪٤‬و اُ‪٠‬‬
‫رواعغ ا‪٩‬ؽز‪٤‬ب‪ ٢ٛ‬اُؼبُٔ‪ ٖٓ ٢‬اُطبهخ فبٕخ أٓبّ ريا‪٣‬ل اُطِت اُؼبُٔ‪ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬ب ٖٓ ‪ٛ‬وف اُل‪ ٍٝ‬اُٖ٘بػ‪٤‬خ‬
‫‪11‬‬
‫‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪Bürgenmeier Beat (2000), Principes Ecologiques et Sociaux Du Marché, Economica, France, P44.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Marie Claude SMOUTS (2005) Le développement durable, Editions Armand Colin, France, p 04.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Wackermann Gabriel )2008(: Le Développement Durable, Ellipses, Paris -France, p 31.‬‬
‫‪ 10‬اُؼب‪٣‬ت ػجل اُوؽٖٔ ( ‪ ،)2010‬اٌخحىُ ف‪ ٟ‬األداء اٌشبًِ ٌٍّؤضطت اإللخظبد‪٠‬ت ف‪ ٟ‬اٌدسائر ف‪ ٟ‬ظً ححذ‪٠‬بث اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ‪ ،‬هٍبُخ كًز‪ٞ‬ها‪ٙ‬‬
‫ػِ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬اُؼِ‪ ّٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ‪ ،‬عبٓؼخ كوؽبد ػجبً‪٤ًِ ،‬خ اُؼِ‪ ّٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬اُؼِ‪ ّٞ‬اُزغبه‪٣‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ ّٞ‬اُزَ‪٤٤‬و‪ٍ ،‬ط‪٤‬ق‪ -‬اُغيائو‪.12 ٓ ،‬‬
‫‪ ،‬أُئرٔو اُؼِٔ‪ ٢‬اُل‪ :٢ُٝ‬اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت‬ ‫‪ُ 11‬طوُ م‪ٛ‬ج‪٤‬خ ( ‪ِ ،)2008‬خطٍببث اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬ت ف‪ ٟ‬ظً ل‪ٛ‬اػذ اٌؼ‪ٌّٛ‬ت‬
‫‪ٚ‬اٌىفبءة اإلضخخذاِ‪١‬ت ٌٍّ‪ٛ‬ارد اٌّخبحت ‪ ،‬عبٓؼخ كوؽبد ػجبً‪ٍ ،‬ط‪٤‬ق‪ -‬اُغيائو‪ 08 / 07 ،‬أكو‪.06ٓ ،2008 َ٣‬‬

‫‪235‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪ 2- 2- 2‬اٌبؼذ اإلخخّبػ‪:ٟ‬‬
‫‪٣‬وًي ‪ٛ‬نا اُجؼل ػِ‪ ٠‬إٔ ا‪َٗ٩‬بٕ ‪ ٌَْ٣‬ع‪ٛٞ‬و اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٛٝ‬لك‪ٜ‬ب اُ٘‪ٜ‬بئ‪ ٖٓ ٢‬ف‪ ٍ٬‬ا‪ٛ٩‬زٔبّ ثبُؼلاُخ‬
‫ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ ‪ٌٓٝ‬بكؾخ اُلوو‪ٝ ،‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬و اُقلٓبد ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ أُؾزبع‪ُٜ ٖ٤‬ب‪ًٔ ،‬ب رْ‪٤‬و اُ‪ ٠‬اُز٘‪ٞ‬ع‬
‫اُضوبك‪ ،٢‬ثب‪ٙ٩‬بكخ اُ‪ٔٙ ٠‬بٕ اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ ٖٓ ف‪ْٓ ٍ٬‬بهًخ اُْؼ‪ٞ‬ة ك‪ ٢‬ارقبك اُوواهاد ثْلبك‪٤‬خ كبُز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫أَُزلآخ ث‪ٜ‬نا اُجؼل رغؼَ اُ٘ٔ‪ِ٤ٍٝ ٞ‬خ ُ‪ُ٪‬زؾبّ ا‪٩‬عزٔبػ‪ٙٝ ٢‬و‪ٝ‬هح افز‪٤‬به ا‪ٖٗ٩‬بف ث‪ ٖ٤‬ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ‪ ،‬اما‬
‫‪12‬‬
‫‪٣‬ز‪ٞ‬عت ػِ‪ ٠‬ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ اُوا‪٘ٛ‬خ اُو‪٤‬بّ ثبفز‪٤‬بهاد اُ٘ٔ‪ٝ ٞ‬كوب ُوؿجز‪ٜ‬ب ‪ٝ‬هؿجبد ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ اُوبكٓخ‪.‬‬
‫‪ 3- 2- 2‬اٌبؼذ اٌب‪١‬ئ‪:ٟ‬‬
‫‪٣‬وًي ػِ‪ ٠‬اُؾل‪ٝ‬ك اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ثؾ‪٤‬ش ٌَُ ٗظبّ ث‪٤‬ئ‪ ٢‬ؽل‪ٝ‬ك ٓؼ‪٘٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬رغب‪ٝ‬ى‪ٛ‬ب ٖٓ ا‪ٍ٩‬ز‪٬ٜ‬ى‬
‫‪ٝ‬ا‪ٍ٩‬ز٘ياف‪ ،‬أٓب ك‪ ٢‬ؽبُخ رغب‪ٝ‬ى رِي اُؾل‪ٝ‬ك كبٗ‪٣ ٚ‬ئك‪ ١‬اُ‪ ٠‬رل‪ٞٛ‬ه اُ٘ظبّ اُج‪٤‬ئ‪ٝ ،٢‬ػِ‪ٛ ٠‬نا ا‪ٍ٧‬بً ‪٣‬غت‬
‫‪ٙٝ‬غ اُؾل‪ٝ‬ك أٓبّ ا‪ٍ٩‬ز‪٬ٜ‬ى ‪ٝ‬اُ٘ٔ‪ ٞ‬اٌَُبٗ‪ٝ ٢‬اُزِ‪ٞ‬س ‪ٝ‬أٗٔب‪ ٛ‬ا‪ٗ٩‬زبط اَُ‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اٍز٘ياف أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬هطغ‬
‫ا‪ّ٧‬غبه‪ًٔ ،..‬ب ‪٣‬وًي ‪ٛ‬نا اُجؼل ػِ‪ٔٙ ٠‬بٕ اٗزبط أُ‪ٞ‬اهك أُزغلكح ‪ٝ‬رغ٘ت ا‪ٍ٩‬زـ‪ ٍ٬‬ؿ‪٤‬و اُؼو‪٢ٗ٬‬‬
‫ُِٔ‪ٞ‬اهك ؿ‪٤‬و أُزغلكح ُزؾو‪٤‬ن اُز‪ٞ‬اىٕ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُن‪ٚ٣ ١‬ج‪ ٜ‬أُ‪ٞ‬اهك اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رٌَْ ػٖ٘وا أٍبٍ‪٤‬ب ‪ٖٔٙ‬‬
‫‪13‬‬
‫أ‪ْٗ ١‬ب‪ ٛ‬ر٘ٔ‪ٜ٣ ١ٞ‬لف أُؾبكظخ ػِ‪ٓ٬ٍ ٠‬خ اُج‪٤‬ئخ‪.‬‬
‫اٌّح‪ٛ‬ر اٌثبٔ‪ :ٟ‬د‪ٚ‬ر اٌف‪ٛ‬اػً اٌ‪ٛ‬طٕ‪١‬ت ‪ ٚ‬اٌذ‪١ٌٚ‬ت ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت‬
‫‪ - 1‬ػاللت اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ببٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت‪:‬‬
‫ُول إٔجؾذ اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ٓطِت ‪ٝ ٢٘ٛٝ‬ػبُٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬إٓ ‪ٝ‬اؽل ُنُي ‪٣‬ورج‪ ٜ‬رؾو‪٤‬و‪ٜ‬ب ثبُؼل‪٣‬ل ٖٓ‬
‫أُزطِجبد أ‪ٜٔٛ‬ب اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٗ ،‬ظوا ُِؼ‪٬‬هخ اُ‪ٞ‬ص‪٤‬وخ ث‪ ٖ٤‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ رز‪ٍٞ‬ط‪ٜ‬ب اُؾ‪ًٔٞ‬خ ثبػزجبه‪ٛ‬ب‬
‫ا‪٩‬كاهح اُؾٌ‪ٔ٤‬خ ُزوّ‪٤‬ل ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؼ‪٬‬هخ‪.‬‬
‫‪ 1- 1‬طب‪١‬ؼت اٌؼاللت ب‪ ٓ١‬اٌخّٕ‪١‬ت ‪ ٚ‬اٌب‪١‬ئت‪:‬‬
‫ّ‪ٜ‬لد ػ‪٬‬هخ ا‪َٗ٩‬بٕ ثبُج‪٤‬ئخ ٓوؽِخ ٕواع ‪ٞٓٝ‬اع‪ٜ‬خ أكوىد اُؼل‪٣‬ل ٖٓ أُْبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُقط‪٤‬وح‬
‫اُز‪ ٢‬ثبرذ ر‪ٜ‬لك َٓزوجَ َٓ‪٤‬وح اُجْو‪٣‬خ‪ٝ ،‬فبٕخ ك‪ ٢‬اُٖ٘ق اُضبٗ‪ ٖٓ ٢‬اُووٕ اُؼْو‪ ٖ٣‬ؽ‪٤‬ش رل‪ٞٛ‬ه ػ‪٬‬هخ‬
‫ا‪َٗ٩‬بٕ ث‪٤‬ئز‪ ٚ‬ثلؼَ رطـ‪ٞ‬ه ْٗـب‪ٝ ٚٛ‬اُضـ‪ٞ‬هح اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزو٘‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬ؼ‪ْٜ٤‬ب‪ُٝ ،‬نُي كبٗ‪٫ ٚ‬ثل ٖٓ اػبكح‬
‫اُ٘ظو ك‪ ٢‬ا‪ ٌٍ٧‬اُوبئٔخ اُز‪ ٢‬رؾٌـْ ػ‪٬‬هخ ا‪َٗ٩‬بٕ ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ر٘ظ‪ ْ٤‬اُزؼبَٓ ٓؼ‪ٜ‬ب ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬خ اٍزـ‪ٞٓ ٍ٬‬اهك‪ٛ‬ب‬
‫ك‪ ٕٝ‬ا‪٩‬ف‪ ٍ٬‬ثبُز‪ٞ‬اىٕ اُج‪٤‬ئ‪ٝ ،٢‬كؼ‪ٗ ٬‬غؾذ ه‪٤ٚ‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬إٔ رلوٗ ٗلَ‪ٜ‬ب ثٌَْ ه‪٘ٓ ١ٞ‬ن أ‪ٝ‬ائَ‬
‫اَُجؼ‪٘٤‬بد ‪ٝ‬مُي رؾذ رؤص‪٤‬و اُزـ‪٤٤‬و اُغ‪ٛٞ‬و‪ ١‬اُن‪ ١‬ؽلس ثظ‪ٜٞ‬ه ٓب ‪٣‬ؼوف ثبُؾوًخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬كٔ٘ن مُي اُ‪ٞ‬هذ‬
‫رؾوى ا‪ٛ٩‬زٔبّ ثبُج‪٤‬ئخ اُ‪ٗ ٠‬طبم اُل‪ٝ‬ائو اُؼِٔ‪٤‬خ أُزقٖٖخ ‪ٝ‬عٔبػبد اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ اُ‪ ٠‬ا‪٧‬كواك‬
‫اُؼبك‪ٝ ،ٖ٤٣‬مُي ثزؤص‪٤‬و ٌْٓ‪٬‬د اُج‪٤‬ئخ ًبُزِ‪ٞ‬س ‪ٍٞٝ‬ء اٍزقلاّ أُ‪ٞ‬اهك ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬اهغ إٔ ظ‪ٜٞ‬ه اُؼل‪٣‬ل ٖٓ‬
‫أٌُْ‪٬‬د اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُؼبُٔ‪٤‬خ ف‪ ٍ٬‬اُلزوح ٖٓ ‪ 1966‬اُ‪ 1972 ٠‬أك‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ى‪٣‬بكح ا‪ٛ٩‬زٔبّ ثبُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش‬
‫كو‪ٙ‬ذ ه‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئخ ا‪ٛ‬زٔبٓب فبٕب ػِ‪ ًَ ٠‬أَُز‪٣ٞ‬بد أُؾِ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬خ ‪ٝ‬اُؼبُٔ‪٤‬خ‪ ٖٓ ،‬أعَ إٔ ‪ٖ٣‬جؼ‬
‫ٓقطط‪ ٞ‬ػِٔ‪٤‬خ اُز٘ٔ‪٤‬خ ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اػزجبه‪ ْٛ‬ه‪٤ٚ‬خ اُز‪ٞ‬اىٕ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ث‪ ٖ٤‬اُ٘ٔ‪ ٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪١‬‬
‫‪ٝ‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬كبما اهزٖود فط‪ ٜ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن ا‪ٛ٧‬لاف ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ كبٕ مُي ‪ ٌٕٞ٣‬ػِ‪ ٠‬ؽَبة‬
‫اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اؽزٔب‪٫‬د رل‪ٞٛ‬ه‪ٛ‬ب‪ُٝ ،‬نُي ‪٫‬ثل ٖٓ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك رٌبَٓ ث‪ ٖ٤‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ ٖٓ ٗبؽ‪٤‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ث‪ ٖ٤‬ا‪ٛ٧‬لاف اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ ٗبؽ‪٤‬خ أفو‪ٛٝ ،ٟ‬نا ‪٣‬وز‪ٙٝ ٢ٚ‬غ ٓئّواد عل‪٣‬لح ‪ٍ٧‬بُ‪٤‬ت رو‪ ْ٤٤‬أُْبه‪٣‬غ رئفن‬
‫ك‪ٜ٤‬ب اُ٘‪ٞ‬اؽ‪ ٢‬اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ا‪٩‬ػزجبه‪ ،‬كبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ٓل‪ٓ ٖ٤ٜٓٞ‬زواكوبٕ ‪٣ٝ‬ؼزٔل ًَ ٓ٘‪ٜٔ‬ب ػِ‪ ٠‬ا‪٥‬فو‪٫ٝ ،‬‬

‫‪ٓ 12‬واك ٗبٕو (‪ ،)2010‬اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ‪ ٚ‬ححذ‪٠‬بح‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌدسائر ‪ٓ ،‬غِخ اُز‪ٞ‬إَ‪ ،‬ػلك‪.06ٓ ،26‬‬
‫‪ 13‬أُوعغ ٗلَ‪.06 -05ٓ ٓ ،ٚ‬‬

‫‪236‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪٘٣‬جـ‪ ٢‬إٔ رٌ‪ ٕٞ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ٓ‪٬‬ئٔخ ُِج‪٤‬ئخ كو‪ ،ٜ‬ثَ ‪٘٣‬جـ‪ ٢‬أ ‪ٚ٣‬ب إٔ رٌ‪٬ٓ ٕٞ‬ئٔخ ُضوبكخ اُ٘ظبّ ا‪٩‬عزٔبػ‪ ٢‬اَُبئل‪،‬‬
‫‪ٝ‬ا‪ً٧‬ضو ٖٓ مُي أٗ‪ٜٔ‬ب ٓل‪ٜٓٞ‬بٕ ٓز‪٬‬ىٓبٕ ػِ‪ٗ ٠‬ؾ‪ ٫ ٞ‬كٌبى ُ‪ ،ٚ‬كب‪٩‬هزٖبك ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬اٗزبط اُضو‪ٝ‬ح كو‪ٝ ٜ‬اُج‪٤‬ئخ‬
‫‪ ٫‬رؼ٘‪ ٢‬أُؾبكظخ ػِ‪ ٠‬اُطج‪٤‬ؼخ كؾَت‪ ،‬ثَ ً‪ٔٛ٬‬ب ‪٣‬ورج‪ ٜ‬ثٖ‪ٞ‬هح ٓزَب‪٣ٝ‬خ ثزؾَ‪َٓ ٖ٤‬زوجَ اُغٌ٘‬
‫‪14‬‬
‫اُجْو‪.١‬‬
‫‪ 2- 1‬اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئت وّذخً إضخراح‪١‬د‪ٌ ٟ‬خحم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت‪:‬‬
‫ٓغ اُزط‪ٞ‬ه اُن‪ ١‬ػوك‪ ٚ‬اُلٌو ا‪٩‬هزٖبك‪ً ١‬بٕ ا‪ٛ٩‬زٔبّ ٖٓ٘جب كو‪ ٜ‬ػِ‪ ٠‬ظب‪ٛ‬وح ‪ٓٝ‬ل‪ ّٜٞ‬اُ٘ٔ‪ٞ‬‬
‫ا‪٩‬هزٖبك‪ ١‬اُن‪٣ ١‬ؼ٘‪ " : ٢‬اُي‪٣‬بكح أُ‪ٚ‬طوكح ك‪ ٢‬آٌبٗ‪٤‬بد ا‪٩‬هزٖبك ػِ‪ ٠‬اٗزبط اَُِغ ‪ٝ‬اُقلٓبد اُز‪٢‬‬
‫‪٣‬وؿج‪ٜ‬ب أُغزٔغ ‪ٝ 15".‬ثؼل اُؾوة اُؼبُٔ‪٤‬خ اُضبٗ‪٤‬خ ظ‪ٜ‬و ٓل‪ ّٜٞ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬رط‪ٞ‬ه ٓغ رط‪ٞ‬ه اُجؼل اُجْو‪ ١‬ك‪٢‬‬
‫اُلٌو ا‪٩‬هزٖبك‪ ١‬اَُبئل‪ ،‬ام ا‪ٛ‬زْ ثَٔبئَ اُوكب‪ ٙ‬ا‪٩‬عزٔبػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُقَٔ‪٘٤‬بد‪٘٤ُ ،‬زوَ اُ‪ ٠‬ا‪ٛ٩‬زٔبّ ثبُزؼِ‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬اُزله‪٣‬ت ف‪ ٍ٬‬اَُز‪٘٤‬بد‪ ،‬صْ ف‪ ٍ٬‬اَُجؼ‪٘٤‬بد اُ‪ ٠‬اُزوً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬رقل‪٤‬ق ؽلح اُلوو ‪ٝ‬رؤٓ‪ ٖ٤‬اُؾبعبد‬
‫ا‪ٍ٧‬بٍ‪٤‬خ ُِجْو‪ٝ ،‬هل اؿلبٍ اُغبٗت اُجْو‪ ١‬ف‪ ٍ٬‬كزوح اُضٔبٗ‪٘٤‬بد ؽ‪٤‬ش رْ اُزوً‪٤‬ي ػِ‪٤ٍ ٠‬بٍبد اُزٌ‪٤‬ق‬
‫اُ‪ُٖ٘ ٢ٌِ٤ٜ‬ل‪ٝ‬م اُ٘ول اُل‪ٓٝ ،٢ُٝ‬غ ثلا‪٣‬خ اُزَؼ‪٘٤‬بد ثبكه ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح اُ‪ ٠‬اػبكح اُزوً‪٤‬ي ػِ‪٠‬‬
‫اُغبٗت اُجْو‪ ١‬ك‪ ٢‬اُز٘ٔ‪٤‬خ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ُؼت ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ك‪ٝ‬ها ‪ٛ‬بٓب ك‪ ٢‬رج٘‪ٓ ٢‬ل‪ ّٜٞ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ اُجْو‪٣‬خ ٖٓ‬
‫ف‪ٓ ٍ٬‬قزِق اُزوبه‪٣‬و اُز‪ٕ ٢‬لهد ٓ٘ن ٍ٘خ ‪ٝ ،1990‬رؼوف اُز٘ٔ‪٤‬خ اُجْو‪٣‬خ ؽَت ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح‬
‫ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬ب "ػِٔ‪٤‬خ ر‪٤ٍٞ‬غ اُق‪٤‬بهاد أُزبؽخ ُ‪٨‬كواك ُزٌٔ‪ ٖٓ ْٜ٘٤‬اُؼ‪ ِ٤‬ؽ‪٤‬بح ‪ِ٣ٞٛ‬خ ‪ٕٝ‬ؾ‪٤‬خ ‪ًٝ‬نُي‬
‫اُؾٖ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬أُؼبهف ثب‪ٙ٩‬بكخ اُ‪ ٠‬اُؾٖ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬اهك اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪٣‬خ ُز‪ٞ‬ك‪٤‬و َٓز‪ ٟٞ‬أُؼ‪٤ْ٤‬خ‬
‫أُ٘بٍت‪ٓٝ 16".‬غ اّزلاك ر٘بٓ‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ظ‪ٜ‬و ٓل‪ ّٜٞ‬عل‪٣‬ل ُِز٘ٔ‪٤‬خ إطِؼ ػِ‪ ٠‬رَٔ‪٤‬ز‪ ٚ‬ثبُز٘ٔ‪٤‬خ‬
‫أَُزلآخ‪ٝ ،‬اُن‪ ١‬اٍزؼَٔ ‪ٓ ٍٝ٧‬وح ٖٓ ف‪ ٍ٬‬روو‪٣‬و اُِغ٘خ اُؼبُٔ‪٤‬خ أُؼ٘‪٤‬خ ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُٔبح ثِغ٘خ‬
‫‪ٛ ،1987Prandtland‬نا اُزوو‪٣‬و ًبٕ أٍبً ػَٔ ٓئرٔو ه‪ُ ٞ٣‬ؼبّ ‪ 1992‬اُن‪ ١‬ا‪ٛ‬زْ ثٌَْ هٍٔ‪٢‬‬
‫ثبُٔ‪ٞٙٞ‬ع ٖٓ ف‪ ٍ٬‬أُٖبكهخ ػِ‪ ٠‬عل‪ ٍٝ‬أػٔبٍ اُووٕ ‪ٝ ،ّ21‬اُن‪ ١‬أٌٍ ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬خ اُ٘ظو‪٣‬خ ُٔل‪ّٜٞ‬‬
‫اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ اُز‪ ٢‬رؤفن ك‪ ٢‬ا‪٩‬ػزجبه اُغبٗت اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ا‪َٗ٩‬بٗ‪ٝ ٢‬اُز٘ٔ‪ٝ ١ٞ‬رؤً‪٤‬ل ِٕخ اُزٌبكَ ث‪ ٖ٤‬ؽٔب‪٣‬خ‬
‫اُج‪٤‬ئخ ًو‪ٔ٤‬خ ك‪ ٢‬مار‪ٜ‬ب ‪ًٝ‬ؾن ٖٓ ؽو‪ٞ‬م ا‪َٗ٩‬بٕ اُغل‪٣‬لح ‪ٝ‬ا‪٬ٕ٩‬ػ اُج‪٤‬ئ‪ ٖٓ ٢‬ع‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ث‪ ٖ٤‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُو‪ٚ‬بء‬
‫ػِ‪ ٠‬اُلوو ٖٓ ع‪ٜ‬خ أفو‪ٝ ،ٟ‬ك‪ٍ ٢‬جزٔجو ‪ 2002‬ثؤخ ع‪ٛٞ‬بَٗج‪ٞ‬هؽ ثغ٘‪ٞ‬ة اكو‪٣‬و‪٤‬ب رْ اُزؤً‪٤‬ل ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ّٜٞ‬‬
‫‪17‬‬
‫اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ٝ‬أُٖبكهخ ػِ‪ ٠‬فطخ ػَٔ ُلػْ ا‪ٍ٩‬زلآخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ا‪ُ٧‬ل‪٤‬خ اُغل‪٣‬لح‪.‬‬
‫ٖٓ ف‪ٓ ٍ٬‬ب رولّ ‪٣‬زج‪ ٖ٤‬إٔ ٓلب‪ ْ٤ٛ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ رـ‪٤‬ود ٖٓ اُزوً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬اُ٘ٔ‪ ٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪ ١‬اُ‪ ٠‬اُزوً‪٤‬ي ػِ‪٠‬‬
‫اُز٘ٔ‪٤‬خ اُجْو‪٣‬خ صْ اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ٝ‬اهزوٕ ‪ٛ‬نا اُزط‪ٞ‬ه ثبكفبٍ ٓل‪ ّٜٞ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ ك‪ ٢‬أكث‪٤‬بد ٓ٘ظٔبد ا‪ْٓ٧‬‬
‫أُزؾلح‪ ٖٓ ،‬ف‪ ٍ٬‬اُزؤً‪٤‬ل ػِ‪ ٠‬إٔ اُؾ‪ًٔٞ‬خ رٌَْ أكاح أٍبٍ‪٤‬خ ُِز‪ٞ‬ك‪٤‬ن ث‪ٓ ٖ٤‬زطِجبد اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؾبعخ اُ‪٠‬‬
‫ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ٗ ،‬ظوا ُِزل‪ٞٛ‬ه اٌُج‪٤‬و اُن‪ ١‬ػوكز‪ ٚ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُن‪ ١‬اٗؼٌٌ ُ‪ٓ ٌ٤‬ؾِ‪٤‬ب كو‪ٝ ٜ‬اٗٔب ػبُٔ‪٤‬ب‪ُٜ ،‬نا‬
‫‪ٝ‬عت إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ا‪ٛ٩‬زٔبّ ثبُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪َٓ ٠‬ز‪ ًَ ٟٞ‬اُل‪ ٖٓ ٍٝ‬ف‪ٙٝ ٍ٬‬غ آُ‪٤‬بد ٕ٘غ اُوواهاد‬
‫اُز‪ ٢‬رؼ٘‪ ٢‬ثبكاهح اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اهك اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬كبُؾ‪ًٔٞ‬خ ‪٘ٛ‬ب رجلأ ٖٓ ا‪٩‬كاهح اُوّ‪٤‬لح ُِٔ‪ٞ‬اهك ثب‪٧‬فن ك‪ ٢‬ا‪٩‬ػزجبه‬
‫أُؼط‪٤‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬صْ ر٘ؼطق ٗؾ‪ ٞ‬اهٍبء كػبئْ اُْلبك‪٤‬خ ثزلؼ‪ َ٤‬ؽن أُْبهًخ ك‪ ٢‬ارقبم اُوواهاد ‪ٝ‬أَُبءُخ‬
‫ك‪ ٢‬اكاهح أُ‪ٞ‬اهك‪ٝ ،‬ر٘ز‪ ٢ٜ‬اُ‪ ٠‬رؾل‪٣‬ش اُ٘ظبّ اُوبٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬اُزْو‪٣‬ؼ‪ ،٢‬صْ كَؼ أُغبٍ أٓبّ ٓ٘ظٔبد أُغزٔغ‬
‫أُلٗ‪ٍٝٝ ٢‬بئَ ا‪٩‬ػ‪َٗ ٚ٘ٓٝ 18.ّ٬‬ز٘زظ إٔ ػ‪٬‬هخ اُز٘ٔ‪٤‬خ ثبُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٢ٛ‬ػ‪٬‬هخ ر‪٬‬ىٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬رجبكُ‪٤‬خ ٖٓ‬

‫‪ٝ ٢ٜ٘ٓ 14‬هكح (‪ ،)2017‬د‪ٚ‬ر اٌرشبدة اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ف‪ ٟ‬حىر‪٠‬ص اٌحك ف‪ ٟ‬اٌب‪١‬ئت‪ٓ ،‬غِخ اُؼِ‪ ّٞ‬ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ‪ ،‬اُؼلك ‪.128 ٓ ،24‬‬
‫‪ 15‬اُؼب‪٣‬ت ػجل اُوؽٖٔ‪ ،‬أُوعغ اَُبثن‪.05 ٓ ،‬‬
‫‪ٓ 16‬واك ٗبٕو‪ ،‬أُوعغ اَُبثن‪.03 ٓ ،‬‬
‫‪ٝ ٢ٜ٘ٓ 17‬هكح‪ ،‬أُوعغ اَُبثن‪.129 ٓ ،‬‬
‫‪ 18‬أُوعغ ٗلَ‪.ٚ‬‬

‫‪237‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫ٗبؽ‪٤‬خ إٔ اُؾ‪ًٔٞ‬خ رئك‪ ١‬اُ‪ ٠‬اُز٘ٔ‪٤‬خ َٓزلآخ ًٔب إٔ اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ ٢ٛ‬ا‪٧‬فو ٓلف‪ُِ ٬‬ؾ‪ًٔٞ‬خ ‪ٜٗ٧‬ب ٖٓ ّؤٗ‪ٜ‬ب‬
‫رؾو‪٤‬ن أُْبهًخ ‪ٝ‬اُؾو‪٣‬خ ‪ٝ‬اُؼلاُخ ‪ٝ‬رٌٔ‪ ٖ٤‬ا‪٧‬كواك‪.‬‬
‫‪ - 2‬اٌف‪ٛ‬اػً اٌ‪ٛ‬طٕ‪١‬ت ‪ ٚ‬اٌذ‪١ٌٚ‬ت ٌٍح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت‪:‬‬
‫ؽز‪ ٠‬رزٌٖٔ اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪٫‬ثل ٖٓ ْٓبهًخ ٓقزِق اُل‪ٞ‬اػَ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬اُل‪٤ُٝ‬خ ػِ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬اُ‪ ٢٘ٛٞ‬أ‪ ٝ‬اُل‪ُ ٢ُٝ‬زؾو‪٤‬ن ا‪ٛ٧‬لاف أَُطوح‪ ٝ ،‬ر‪ٞ‬عل أهثغ أهطبة رٌَْ ك‪ٞ‬اػَ‬
‫ٓ‪ٜٔ‬خ ُِؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ً ٢ٛٝ‬ب‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫‪ 1- 2‬اٌذ‪ٌٚ‬ت ‪:‬‬
‫رؼزجو اُل‪ُٝ‬خ ًؤؽل أ‪ ْٛ‬اُل‪ٞ‬اػَ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ؽ‪٤‬ش رؼجو ػٖ اُؾٌ‪ٓٞ‬خ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به ٓٔبهٍخ‬
‫اَُِطخ اُؼبٓخ‪ٝٝ ،‬ظبئل‪ٜ‬ب ػل‪٣‬لح ًبػلاك أك‪ٝ‬اد اَُ‪٤‬بٍخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُٖؼ‪٤‬ل أُؾِ‪ٝ ٢‬ا‪٩‬هِ‪ٝ ٢ٔ٤‬اُل‪٢ُٝ‬‬
‫‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب ‪ٝ‬اُوهبثخ ػِ‪ٜ٤‬ب‪ ،‬اُ‪ ٠‬عبٗت اهواه اُو‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤‬اُزْو‪٣‬ؼبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اثواّ أُؼب‪ٛ‬لاد ‪ٝ‬ا‪٩‬رلبه‪٤‬بد‬
‫أُؾِ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُل‪٤ُٝ‬خ‪ٝ ،‬ك‪ٝ‬ه‪ٛ‬ب اُز٘ٔ‪٣ ١ٞ‬زِقٔ ك‪ ٢‬اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬هث‪ ٜ‬اُؼجل ثزواث‪ ٚ‬اُ‪٤ُ ٢٘ٛٞ‬زلبػَ ٓؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ظَ‬
‫‪19‬‬
‫ّو‪٣‬ؼخ ‪ٝ‬ػو‪٤‬لح ‪ٕٝ‬ظبّ‪ٛٝ ،‬نا اُواث‪٣ ٜ‬وز‪ ٖٓ ٢ٚ‬اُل‪ُٝ‬خ اُؼَٔ ػِ‪:٠‬‬
‫كَِلخ هّ‪٤‬لح ‪ٝ‬رقط‪٤‬طب ؽٌ‪ٔ٤‬ب ‪٣‬ئك‪ ١‬اُ‪ ٠‬روعٔخ اُز٘ٔ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬فو‪٣‬طخ ْٓو‪ٝ‬ػبد ؽو‪٤‬و‪٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬اُو‪٤‬بّ ث‪ٜ‬ب‬ ‫‪-‬‬
‫ٖٓ ف‪ٓ ٍ٬‬ئٍَبد ‪٤٘ٛٝ‬خ‪.‬‬
‫اُٖ‪٤‬بؿخ اُز٘ٔ‪٣ٞ‬خ ٌَُ ْٓو‪ٝ‬ػبد اُل‪ُٝ‬خ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اػلاك ه‪ٞ‬اٗ‪ُِ ٖ٤‬ؾل ٖٓ ا‪ٗ٩‬جؼبصبد ُِِٔ‪ٞ‬صبد أُٖبؽجخ ُ‪ٗ٪‬زبط ‪ٝ‬أُؾبكظخ ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬اهك أُز‪ٞ‬كوح‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اػزٔبك ٍ‪٤‬بٍبد ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬كوٗ ؿوآبد ػِ‪٣ ٖٓ ٠‬زَجت ثبُزِ‪ٞ‬س )اُغجب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ)‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اػلاك فط‪٩ ٜ‬ػبكح رل‪٣ٝ‬و ثؼ٘ اُ٘لب‪٣‬بد‪ٝ ،‬رْغ‪٤‬غ ا‪ٍ٩‬زضٔبه أُؾِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُوطبع اُؼبّ اُج‪٤‬ئ‪٢‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٝ‬رقٖ‪٘ٓ ٔ٤‬ب‪ٛ‬ن ٕ٘بػ‪٤‬خ ٓزقٖٖخ‪.‬‬
‫اْٗبء أُ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُجْو‪٣‬خ اُز‪ ٢‬رقط‪ُِ ٜ‬ز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ٝ ،‬رزؤًل ٖٓ اٗلكبع اُجْو اُ‪ٜ٤‬ب صْ اُو‪٤‬بّ ثو‪٤‬بً‬ ‫‪-‬‬
‫اُ٘زبئظ ‪ٝ‬رٖؾ‪٤‬ؼ أَُب هاد‪.‬‬
‫اُزؼِ‪ٝ ْ٤‬اُزٌ‪ ٖ٣ٞ‬ا‪ٍ٧‬بٍ‪ ٢‬أُورجط‪ ٖ٤‬ثْٔبه‪٣‬غ اُز٘ٔ‪٤‬خ ا‪ٍ٧‬بٍ‪٤‬خ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ػَٔ افز‪٤‬بهاد ػ٘ل ٓجبّوح رْـ‪ َ٤‬أُٖبٗغ ُزول‪٣‬و ؽل‪ٝ‬ك اُزِ‪ٞ‬س ك‪ ٢‬اُ‪ٜٞ‬اء ‪ٝ‬أُبء ‪٣ٝ‬غت ٓطبُجخ‬ ‫‪-‬‬
‫اُْوًبد اُٖ٘بػ‪٤‬خ ثؼَٔ ًبكخ اُزؼل‪٬٣‬د اُ‪ٜ٘‬لٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪ْٗ٩‬بئ‪٤‬خ اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪٣‬خ اُز‪ ٢‬رؾل ٖٓ اٗجؼبس اُ٘لب‪٣‬بد‬
‫‪ٝ‬رغؼِ‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُؾل‪ٝ‬ك أُوج‪ُٞ‬خ‪.‬‬
‫‪ 2- 2‬اٌشراوت ب‪ ٓ١‬اٌمطبػ‪ ٓ١‬اٌؼبَ ‪ ٚ‬اٌخبص‪:‬‬
‫‪٣‬لهى اُؼبُْ اُ‪ ّٞ٤‬ارَبع ٗطبم ا‪ٍٞ٧‬ام اُؼبُٔ‪٤‬خ أُلز‪ٞ‬ؽخ ك‪ ٢‬ظَ اُؼ‪ُٔٞ‬خ ‪ٝ‬ارَبع ٗطبم اٍزقلاّ‬
‫رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رزطِت اُز٘بكَ‪٤‬خ اُؼبُ‪٤‬خ ُِٔ٘زغبد ‪ٝ‬اُقلٓبد اُز‪٣ ٢‬ئك‪ٜ٣‬ب اُوطبع اُقبٓ‬
‫‪ٝ‬اُوطبع اُؼبّ ػِ‪ ٠‬ؽل ٍ‪ٞ‬اء‪ٛٝ ،‬نا ثل‪ٝ‬ه‪٘٣ ٙ‬ؼٌٌ ػِ‪ ٠‬هلهح اُل‪ُٝ‬خ ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اكآز‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ثبُزبُ‪٢‬‬
‫‪٣‬ؼيى ٖٓ ـؤ‪٤ٔٛ‬خ اُْواًخ ث‪ ٖ٤‬اُوطبػ‪ ٖ٤‬اُؼبّ ‪ٝ‬اُقبٓ‪ ٖٓ ،‬ف‪ ٍ٬‬ػ‪٬‬هخ ‪ٞٛ‬ػ‪٤‬خ ‪ٝ‬رؼب‪٤ٗٝ‬خ ث‪ٓ ٖ٤‬قزِق‬
‫اُ‪٤ٜ‬ئبد اُلبػِخ ك‪ ٢‬اُوطبػ‪ ٖ٤‬اُؼبّ ‪ٝ‬اُقبٓ ‪ٞ٣‬اكن ك‪ٜ٤‬ب ًَ أُْبهً‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬اُؼَٔ ع٘جب اُ‪ ٠‬ع٘ت ُزؾو‪٤‬ن‬
‫‪ٛ‬لف ْٓزوى أ‪ُِ ٝ‬و‪٤‬بّ ثٔ‪ٜ‬بّ ٓؼ‪٘٤‬خ هل رقلّ ؿب‪٣‬بد ٓز٘‪ٞ‬ػخ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش رو‪ ّٞ‬اُل‪ُٝ‬خ ثزؾل‪٣‬ل عل‪ ٍٝ‬ا‪٧‬ػٔبٍ اُج‪٤‬ئ‪٢‬‬
‫‪ٙٝٝ‬غ أك‪ٝ‬اد اَُ‪٤‬بٍخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب‪ ،‬أٓب اُوطبع اُقبٓ كول ّ‪ٜ‬لد ٓ‪ٞ‬اهل‪ ٚ‬رـ‪٤‬وا ِٓؾ‪ٞ‬ظب ارغب‪ٙ‬‬
‫ٍ‪٤‬بٍبد ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ روعٔذ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬رج٘‪ٓ ٢‬ئٍَبد اُوطبع اُقبٓ ُٔل‪ّٜٞ‬‬

‫‪ 19‬ث‪ٞ‬صِغخ ػجل اُ٘بٕو‪ ،‬ث‪ٞ‬هؽِخ ٓ‪ِٞ٤‬ك ( ‪ ،)2012‬د‪ٚ‬ر اٌذ‪ٌٚ‬ت ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ف‪ ٟ‬ظً اإللخظبد اإلضالِ‪ -ٟ‬اٌخدربت اٌّغرب‪١‬ت ‪ ،‬أُِزو‪٠‬‬
‫اُل‪ُٝ‬ى‪ِ :٢‬م‪ِٛ‬بث ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ف‪ ٟ‬اإللخظبد اإلضالِ‪ ، ٟ‬عبٓؼخ ‪ٓ 08‬ب‪ ،1945 ١‬هبُٔخ‪ -‬اُغيائو‪ 04 / 03 ،‬ك‪َٔ٣‬جو ‪.227ٓ ،2012‬‬

‫‪238‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫أَُئ‪٤ُٝ‬خ ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ ُِٔ٘ظٔبد‪ٝ ،‬اُز‪ ٢‬رلوٗ اُزيآبد ٓؾلكح ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬ا‪٧‬ف‪٤‬وح ارغب‪ ٙ‬اُج‪٤‬ئخ ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ‬
‫ُ‪٨‬كواك‪ٝ ،‬اٗقوا‪ٜٛ‬ب ك‪ ٢‬ارلبه‪٤‬بد ‪ٞٛ‬ػ‪٤‬خ ‪ّٝ‬واًبد ٓغ ثو‪٤‬خ أُزلفِ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ ،‬اُ‪ ٠‬عبٗت‬
‫آزضبُ‪ٜ‬ب ُِٔؼب‪٤٣‬و اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ أُؼزوف ث‪ٜ‬ب ‪ٝ 20 .‬أُئٍَبد ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ فبٕخ أ‪ ٝ‬ػبٓخ ‪ٌٜ٘ٔ٣‬ب إٔ رَب‪ ْٛ‬ك‪٢‬‬
‫رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬أُلفَ ا‪٩‬كاه‪ ١‬أُورج‪ ٜ‬ثبُ‪ٞ‬هب‪٣‬خ ٖٓ اُزِ‪ٞ‬س‪ ،‬ؽ‪٤‬ش رؼَٔ ػِ‪ ٠‬كهاٍخ‬
‫اُ‪ٙٞ‬ؼ‪٤‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ أُئٍَ‪٤‬خ ثبٍزقلاّ رٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب أًلؤ ‪ٝ‬أٗظق ٓٔب ‪٣‬غؼِ‪ٜ‬ب رَز‪ِٜ‬ي أهَ هله ٖٓ اُطبهخ‬
‫‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اهك ‪ٝ‬ر٘زظ أكٗ‪ ٠‬ؽل ٖٓ اُـبىاد ‪ٝ‬أُِ‪ٞ‬صبد ًٔب رَزقلّ ٓؼب‪٤٣‬و ٓؼ‪٘٤‬خ رئك‪ ١‬اُ‪ ٠‬اُؾل ٖٓ رلكن‬
‫اُ٘لب‪٣‬بد ‪ٝ‬رغؼِ‪ٜ‬ب هبثِخ ُِزل‪٣ٝ‬و‪ ،‬كول إٔجؾذ ا‪٩‬كاهح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓلها ‪ٛ‬بٓب ‪ٛ٩‬زٔبّ أُئٍَبد ‪ٝ‬فبٕخ‬
‫اُٖ٘بػ‪٤‬خ‪ ،‬مُي أٗ‪ٜ‬ب ٕبهد ٖٓلها أٍبٍ‪٤‬ب ُزؾَ‪ٕٞ ٖ٤‬هح اُٖ٘بػخ ث‪٤‬ئ‪٤‬ب ‪ٝ‬ى‪٣‬بكح ا‪٧‬هثبػ ‪ٝ‬اُولهح ػِ‪٠‬‬
‫أُ٘بكَخ‪ٛٝ ،‬نا ٓب ككغ اُ‪ٙ ٠‬و‪ٝ‬هح ا‪٬ٛ‬م رَٔ‪٤‬خ اَُِغ اُق‪ٚ‬واء‪.‬‬
‫‪ 3- 2‬اٌّدخّغ اٌّذٔ‪ ٟ‬اٌب‪١‬ئ‪:ٟ‬‬
‫ٓغ رواعغ ك‪ٝ‬ه اُل‪ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُزـ‪٤‬واد اُغنه‪٣‬خ اُز‪ ٢‬رطوأ ػِ‪ ٠‬ا‪٧‬ك‪ٝ‬اه ‪ٝ‬أَُئ‪٤ُٝ‬بد أُ٘‪ٛٞ‬خ ث‪ٜ‬ب‪،‬‬
‫‪ٝ‬ى‪٣‬بكح أ‪٤ٔٛ‬خ اُغ‪ٜٞ‬ك اُنار‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزط‪ٞ‬ػ‪٤‬خ كوٗ أُغزٔغ أُلٗ‪ٗ ٢‬لَ‪ً ٚ‬ؼٖ٘و كبػَ ‪٣‬زَْ ثبَُٔئ‪٤ُٝ‬خ‬
‫‪ٝ‬اُزؾل‪ ١‬ك‪ ٢‬اُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ ،‬ثي‪٣‬بكح اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬اُج‪٤‬ئ‪ٓٝ ٢‬ؼبُغخ أُْبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٓؾِ‪٤‬ب أ‪ ٝ‬اهِ‪٤ٔ٤‬ب أ‪ ٝ‬ػبُٔ‪ٝ ٢‬مُي‬
‫ثبُو‪٤‬بّ ثْٔبه‪٣‬غ ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن ثوآظ رٌ‪ ٕٞ‬أ‪ٛ‬لاك‪ٜ‬ب ث‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب ٍب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬ر٘ٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اٗزبط ّوًبد ٓزؼلكح أُغب‪٫‬د‬
‫اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬رلفَ هأً أُبٍ ا‪٩‬عزٔبػ‪ٝ ٢‬أُ٘ظٔبد ؿ‪٤‬و‬
‫اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ‪ًٔ 21.‬ب ‪ِ٣‬ؼت ا‪٩‬ػ‪ ّ٬‬اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ك‪ٝ‬ها كبػ‪ ٬‬ك‪ ٢‬ر٘ٔ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬اُج‪٤‬ئ‪ٝ ٢‬اُزوث‪٤‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬اُ‪ٍٞ‬بئَ‬
‫أُوئ‪٤‬خ ‪ٝ‬أَُٔ‪ٞ‬ػخ ‪ٝ‬أُوو‪ٝ‬ءح اُز‪ ٢‬رزٔزغ ثولهاد ‪ٛ‬بئِخ ‪ٓٝ‬ز٘‪ٞ‬ػخ ك‪ ٢‬ر‪ َ٤ٕٞ‬أُؼِ‪ٓٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُٖؾ‪٤‬ؾخ‬
‫اُ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ كئبد أُ‪ٞ‬ا‪ ٖ٤٘ٛ‬ثؤٍِ‪ٞ‬ة ّ‪٤‬ن ‪ٓٝ‬ئصو ‪ ََٜ٣‬اٍز‪٤‬ؼبث‪ٝ ٚ‬اُزؤصو ث‪ ٚ‬ك‪٣ ٜٞ‬زؾَٔ َٓئ‪٤ُٞ‬خ ًج‪٤‬وح ك‪٢‬‬
‫ث٘بء اُضوبكخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اَُِ‪ٔ٤‬خ ‪ٝ‬ر٘ٔ‪٤‬ز‪ٜ‬ب ‪ٝ‬رؾل‪٣‬ض‪ٜ‬ب‪ ،‬كب‪٩‬ػ‪ ّ٬‬اُج‪٤‬ئ‪٣ ٢‬ؾش ثٌَْ ؿ‪٤‬و ٓجبّو ُِزٖل‪ٓ ٌَُ ١‬ب ‪ٚ٣‬و‬
‫ثبُج‪٤‬ئخ أ‪٣ ٝ‬لَل‪ٛ‬ب ٖٓ ف‪ًْ ٍ٬‬ق اُزغب‪ٝ‬ىاد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٛٝ‬وػ اُ٘زبئظ اُقط‪٤‬وح َُِِ‪٤ًٞ‬بد ‪ٝ‬ا‪٧‬ف‪٬‬ه‪٤‬بد ؿ‪٤‬و‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬أُؾِ‪ٝ ٢‬ا‪٩‬هِ‪ٝ ٢ٔ٤‬اُؼبُٔ‪ ٖٓٝ ،٢‬صْ رؼزجو ر٘ٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬رط‪٣ٞ‬و ا‪٩‬ػ‪ ّ٬‬اُج‪٤‬ئ‪ٝ ٢‬ر‪٤ٍٞ‬غ‬
‫كائور‪ُِ ٚ‬و‪ٚ‬بء ػِ‪ ٠‬ا‪٤ٓ٧‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ْٗٝ ،‬و اُضوبكخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اَُِ‪ٔ٤‬خ ‪ٝ‬اُْبِٓخ ثٔب ‪ َْٜ٣‬ك‪ ٢‬اَُ‪٤‬و ٗؾ‪ ٞ‬ارغب‪ٙ‬‬
‫‪22‬‬
‫اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪.‬‬
‫‪ 4- 2‬إٌّظّبث اٌذ‪١ٌٚ‬ت‪:‬‬
‫ثلأد ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُ٘ظٔبد رِؼت ك‪ٝ‬ها ًج‪٤‬وا ك‪ ٢‬ثِ‪ٞ‬هح ه‪ٞ‬اػل ك‪٤ُٝ‬خ عل‪٣‬لح ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُج‪٤‬ئخ ثَجت ا‪ٛ٩‬زٔبّ‬
‫أُزيا‪٣‬ل ثْٔبًَ اُج‪٤‬ئخ‪ٝ ،‬رؼزجو أُ٘ظ‪ٓٞ‬خ أُئٍَبر‪٤‬خ ُ‪ ْٓ٨‬أُزؾلح اُ٘بّطخ ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُج‪٤‬ئخ ٖٓ أ‪ٝ ْٛ‬أه‪ٟٞ‬‬
‫أُئٍَبد ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٓٞ‬خ اُؾٌْ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُؼبُٔ‪ ٖٓ ،٢‬ف‪ ٍ٬‬ثوٗبٓظ ا‪ ّ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ (‪ )UNEP‬اُن‪ ١‬رْ‬
‫رؤٍ‪ َٚ٤‬ف‪ٓ ٍ٬‬ئرٔو ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ثبٍزٌ‪ ُْٜٞ‬ػبّ ‪ ،1972‬ك‪ ٢ٜ‬أُئٍَخ ا‪ً٧‬ضو رؤص‪٤‬وا ك‪ٓ ٢‬غبٍ رَ٘‪٤‬ن‬
‫‪ٝ ،‬رزٔضَ‬ ‫اُغ‪ٜٞ‬ك ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ًٔ ،‬ب هاػذ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ أُئصواد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُؼبُٔ‪٤‬خ ؽ‪ ٍٞ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔخ‬
‫‪23‬‬
‫اٍ‪ٝ‬ظبئق اُوئ‪٤َ٤‬خ ُِجوٗبٓظ ًٔب ؽلك‪ٛ‬ب هواه اْٗبئ‪ ٚ‬اُٖبكه ػٖ اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ ًب‪٥‬ر‪: ٢‬‬
‫‪ -‬ر٘ٔ‪٤‬خ اُزؼب‪ ٕٝ‬اُل‪ ٢ُٝ‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُج‪٤‬ئخ‪ٝ ،‬رول‪ ْ٣‬اُز‪٤ٕٞ‬بد أُ٘بٍجخ ُ‪ٜ‬نا اُـوٗ‪.‬‬
‫‪ٙٝ -‬غ اُ٘ظْ ا‪٩‬هّبك‪٣‬خ اُؼبٓخ ُز‪ٞ‬ع‪ ٚ٤‬اُجوآظ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬رَ٘‪٤‬و‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به ٓ٘ظٔخ ا‪ ّ٧‬أُزؾلح‪.‬‬
‫‪ٓ -‬زبثؼخ ر٘ل‪٤‬ن اُجوآظ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٝ ،‬عؼَ اُ‪ٙٞ‬غ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُل‪ ٢ُٝ‬رؾذ اُجؾش ‪ٝ‬أُواعؼخ أَُزٔوح‪.‬‬

‫‪ 20‬ػغو‪ٝ‬ك ٍبهح‪ ،‬ؿوث‪ ٢‬ػي‪ٝ‬ى‪ ،‬أُوعغ اَُبثن‪.312ٓ ،‬‬

‫‪ 21‬أُوعغ ٗلَ‪.ٚ‬‬
‫‪ 22‬ثِق‪٤‬و ٗقِخ‪ٓ ،‬ؼي‪ٝ‬ى‪ ١‬ػ‪ ،)2018( ٠َ٤‬اٌبٕ‪ ٝ‬اٌخحخ‪١‬ت ٌٍح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت وئحدبٖ ٌخحذ‪٠‬ث اٌمطبع اٌؼبَ ‪ ،‬أُئرٔو اُؼِٔ‪ ٢‬اُل‪ ٢ُٝ‬ا‪ :ٍٝ٧‬حفؼ‪ ً١‬اٌذ‪ٚ‬ر‬
‫اٌخّٕ‪ٌٍ ٞٛ‬مطبع اٌؼبَ وآٌ‪١‬ت ٌٍٕ‪ٛٙ‬ع ببإللخظبد خبرج لطبع اٌّحر‪ٚ‬لبث ‪ ،‬عبٓؼخ اُجِ‪٤‬لح ‪ ،02‬اُجِ‪٤‬لح‪ -‬اُغيائو‪ٞٗ 28 / 27 ،‬كٔجو ‪.07ٓ ،2018‬‬
‫‪ 23‬أث‪ ٞ‬اُؼطب ه‪٣‬بٗ ٕبُؼ (‪ ،)2009‬حّب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئت ِٓ ِٕظ‪ٛ‬ر اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌذ‪ ٌٟٚ‬اٌؼبَ ‪ ،‬اُلاه اُغبٓؼ‪٤‬خ اُغل‪٣‬لح‪،‬ا‪ٌٍ٘٩‬له‪٣‬خ‪ٖٓ -‬و‪.104 ٓ ،‬‬

‫‪239‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪ -‬ر٘ٔ‪٤‬خ َٓب‪ٔٛ‬خ اُ‪٤ٜ‬ئبد اُؼِٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُ‪٤ٜ٘‬خ أُزِٖخ ‪ً٩‬زَبة أُؼبهف اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬رو‪ٜٔ٣ٞ‬ب ‪ٝ‬رجبكُ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ -‬عؼَ اُ٘ظْ ‪ٝ‬اُزلاث‪٤‬و اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ٝ‬اُل‪٤ُٝ‬خ ك‪ ٢‬اُل‪ ٍٝ‬اُ٘بٓ‪٤‬خ رؾذ أُواعؼخ أَُزٔوح‪.‬‬
‫‪ -‬رٔ‪ َ٣ٞ‬ثوآظ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬رول‪ ْ٣‬أَُبػلح ‪ٝ‬رْغ‪٤‬غ أ‪٣‬خ ع‪ٜ‬خ ٍ‪ٞ‬اء كافَ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح أ‪ ٝ‬فبهع‪ٜ‬ب ُِْٔبهًخ‬
‫ك‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ن ٓ‪ٜ‬بّ اُجوآظ ‪ٝ‬أُواعؼخ اَُ٘‪٣ٞ‬خ ُٔب ‪٣‬زْ ك‪ٛ ٢‬نا اُقٖ‪ٝ ٓٞ‬اهواه‪.ٙ‬‬
‫اٌّح‪ٛ‬ر اٌثبٌث‪ :‬حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ٌخحم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ف‪ ٟ‬اٌدسائر‬
‫‪ - 1‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ببٌدسائر‪:‬‬
‫إ اُؾل‪٣‬ش ػٖ ٍ‪٤‬بٍبد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ثبُغيائو ‪٣‬ظ‪ٜ‬و ٖٓ ف‪ ٍ٬‬رزجغ َٓبه اُزْو‪٣‬ؼبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ٔ٤‬ب‬
‫‪٣‬قٔ رٌْ‪ٝ َ٤‬ىاهح فبٕخ ثبُج‪٤‬ئخ ثب‪ٙ٩‬بكخ ‪ ْٛ٧‬اُو‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٖ٤٤‬اُزْو‪٣‬ؼبد‪ٝ ،‬اُ‪٤ٜ‬ئبد اُز‪ ٢‬رؼَٔ ػِ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ‬
‫اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ر٘ٔ‪٤‬ز‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ 1- 1‬حشى‪ٚ ً١‬زارة خبطت ببٌب‪١‬ئت‪:‬‬
‫ػوف هطبع اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬اُغيائو رٌْ‪٬٤‬د ٓزؼلكح أفند ربهح ‪ِٓ ٬ٌ٤ٛ‬ؾوب ُل‪ٝ‬ائو ‪ٝ‬ىاه‪٣‬خ ‪ٝ‬ربهح أفو‪ٟ‬‬
‫‪ ٬ٌ٤ٛ‬رو٘‪٤‬ب ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬ب‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬اُو‪ ٍٞ‬إٔ ‪ٛ‬نا اُوطبع ُْ ‪٣‬ؼوف ا‪ٍ٩‬زوواه ٓ٘ن ْٗؤح أ‪٤ٛ ٍٝ‬ئخ رزٌلَ ثبُج‪٤‬ئخ ٍ٘خ‬
‫‪ 1974‬اُ‪ ٠‬إٔ رْ اؽلاس أ‪ ٌَ٤ٛ ٍٝ‬ؽٌ‪ ٢ٓٞ‬ػبّ ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،1996‬رزجغ َٓبه رٌْ‪ٝ َ٤‬ىاهح فبٕخ ثبُج‪٤‬ئخ ٖٓ‬
‫‪24‬‬
‫ف‪ ٍ٬‬أُواؽَ اُزبُ‪٤‬خ‪:‬‬
‫‪ 1- 1- 1‬لبً طذ‪ٚ‬ر اٌمبٔ‪ ْٛ‬رلُ ‪:10-83‬‬
‫ر‪ُٞ‬ذ اُِغ٘خ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ُِج‪٤‬ئخ ػبّ ‪َٓ1974‬ؤُخ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ًؤ‪ ٍٝ‬ع‪ٜ‬بى ٓوًي‪ٓ ١‬زقٖٔ ك‪ ٢‬مُي صْ‬
‫اٗزوِذ اُ‪ٝ ٠‬ىاهح اُو‪ٝ ١‬اٍزٖ‪٬‬ػ ا‪٧‬ها‪ٝ ٢ٙ‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ػبّ ‪.1977‬‬
‫‪ 2- 1- 1‬بؼذ طذ‪ٚ‬ر اٌمبٔ‪ ْٛ‬رلُ ‪:03-83‬‬
‫ٕله ث‪ٜ‬لف ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ٖٓ ًَ أٌّبٍ اُزِ‪ٞ‬س أ‪ ٝ‬اُ‪ٚ‬وه اُن‪ ١‬هل ‪ِ٣‬ؾن ث‪ٜ‬ب ‪ٛٝ‬نا‬
‫ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن ‪ٙٝ‬غ ا‪ٛ‬به هبٗ‪٤َُِ ٢ٗٞ‬بٍخ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ٝ ،‬هل أُؾوذ ٓ‪ٜٔ‬خ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪٤ٕٝ‬بٗز‪ٜ‬ب اُ‪٠‬‬
‫ًَ ٖٓ‪ٝ :‬ىاهح اُو‪ٝ ١‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُـبثبد(‪ٝ ،)1984‬ىاهح اُلافِ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ (‪ٝ ،)1986‬ىاهح اُجؾش‬
‫‪ٝ‬اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب(‪ٝ ،)1988‬ىاهح اُزوث‪٤‬خ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ(‪ٝ ،)1992‬ىاهح اُغبٓؼبد ‪ٝ‬اُجؾش اُؼِٔ‪ٝ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ‬
‫اُج‪٤‬ئخ(‪ٝ ،)1993‬ىاهح اُلافِ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ا‪٬ٕ٩‬ػ ا‪٩‬كاه‪ً ،)1994(١‬زبثخ اُل‪ُٝ‬خ‬
‫أٌُِلخ ثبُج‪٤‬ئخ ( ‪ٝ ،)1996‬ىاهح ا‪ّ٧‬ـبٍ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬ر‪٤ٜ‬ئخ ا‪٩‬هِ‪ٝ ْ٤‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُؼٔوإ ( ‪ٝ ،)2000‬ىاهح ر‪٤ٜ‬ئخ‬
‫ا‪٩‬هِ‪ٝ ْ٤‬اُج‪٤‬ئخ(‪.)2001‬‬
‫‪ 3- 1- 1‬اٌمبٔ‪:10-03 ْٛ‬‬
‫أػط‪ ٠‬ثؼلا عل‪٣‬لا ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬اُغيائو ‪ٝ‬مُي ‪٧‬فن‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اُؾَجبٕ ُجؼل اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ اُن‪١‬‬
‫أ‪ٙ‬ؾ‪ٙ ٠‬و‪ٝ‬هح ‪٫‬ثل ٓ٘‪ٜ‬ب‪ٝ ،‬رْ اُؾبم ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ اُ‪ٝ ٠‬ىاهح فبٕخ ‪ٝ ٢ٛٝ‬ىاهح ر‪٤ٜ‬ئخ ا‪٩‬هِ‪ٝ ْ٤‬اُج‪٤‬ئخ ًٔب‬
‫ٍجن ا‪ّ٩‬بهح اُ‪ٜ٤‬ب‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬ؽلس رـ‪٤٤‬و ك‪ ٢‬رَٔ‪٤‬ز‪ٜ‬ب كَٔ‪٤‬ذ ث‪ٞ‬ىاهح اُز‪٤ٜ‬ئخ اُؼٔواٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بؽخ ك‪٢‬‬
‫‪ ،2007‬صْ ‪ٝ‬ىاهح اُز‪٤ٜ‬ئخ اُؼٔواٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ك‪ًٔ ،2010 ٢‬ب اٗزوِذ ٓ‪ٜٔ‬خ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ اُ‪ٝ ٠‬ىاهح اُز‪٤ٜ‬ئخ‬
‫اُؼٔواٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُل‪٘٣‬خ ‪ٝ ،2012‬ىاهح اُز‪٤ٜ‬ئخ اُؼٔواٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ ،2013‬ىاهح أُ‪ٞ‬اهك أُبئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ‬
‫‪ ،2015‬اُ‪ ٠‬إٔ رٌِْذ ‪ٝ‬ىاهح اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُطبهبد أُزغلكح ‪ ٢ٛٝ 2017‬اُ‪ٞ‬ىاهح أُؼ٘‪٤‬خ ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ؽبُ‪٤‬ب‬

‫‪ ٢ُّٞٔ 24‬ها‪٣ٝ‬خ‪ٛ ،‬ؾط‪ٞ‬ػ َٓؼ‪ٞ‬ك‪ ،‬آٍوعغ اَُبثن‪.111 -110 ٓ ٓ ،‬‬

‫‪240‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫ك‪ ٢‬اُغيائو‪ٝ ،‬ثبُوؿْ ٖٓ اُزـ‪٤‬واد ا‪٤ٍٔ٩‬خ ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬خ ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬ىاهح ٓ٘ن رؤٍ‪َٜ٤‬ب ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬ب رجو‪ ٠‬اُلبػَ‬
‫اُوئ‪ٝ ٢َ٤‬اُؤٍ‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ هٍْ ‪٤ٕٝ‬بؿخ ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن ‪ٝ‬رو‪ ْ٤٤‬اَُ‪٤‬بٍبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ‪.‬‬
‫‪ 2- 1‬اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬اٌخشر‪٠‬ؼبث اٌّخؼٍمت بط‪١‬بضت اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ببٌدسائر‪:‬‬
‫إٔله أُْوع اُغيائو‪ ١‬عِٔخ ٖٓ اُو‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬ث‪ٜ‬لف ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ر٘ٔ‪٤‬ز‪ٜ‬ب ٖٓ ع‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ؽٔب‪٣‬خ اُؾن ك‪٢‬‬
‫اُؾ‪٤‬بح ُٔقزِق ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ ٍ‪ٞ‬اء اُؾبُ‪٤‬خ ا‪ ٝ‬أَُزوجِ‪٤‬خ‪ٛٝ ،‬نا ٓب ‪٣‬ظ‪ٜ‬و ٖٓ ف‪ ٍ٬‬اُوبٗ‪ 10-03 ٕٞ‬أُزؼِن ثؾٔب‪٣‬خ‬
‫اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ػبُظ ك‪ ٚ٤‬أُْوع ٓقزِق اُغ‪ٞ‬اٗت أُزؼِوخ ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُقطو اُن‪ ١‬هل‬
‫‪25‬‬
‫‪٤ٖ٣‬ج‪ٜ‬ب‪ٝ ،‬ؽوٕب ٓ٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٙٝ‬غ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ ا‪ٍ٧‬بُ‪٤‬ت ‪ٝ‬ا‪٧‬ك‪ٝ‬اد ٓ٘‪ٜ‬ب‪:‬‬
‫‪ 1- 2- 1‬األضبٌ‪١‬ب اٌ‪ٛ‬لبئ‪١‬ت ٌحّب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئت‪:‬‬
‫‪ -‬اٌخرخ‪١‬ض‪٣ :‬ؼزجو اُ‪ِ٤ٍٞ‬خ ا‪ً٧‬ضو رؾٌٔب ‪ٗٝ‬غبػخ ُٔب رؾوو‪ ٖٓ ٚ‬ؽٔب‪٣‬خ َٓجوخ ػِ‪ٝ ٠‬ه‪ٞ‬ع ا‪٩‬ػزلاء ًٔب أٗ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬ورج‪ ٜ‬ثبُْٔبه‪٣‬غ ماد ا‪٤ٔٛ٧‬خ ‪ٝ‬اُقط‪ٞ‬هح ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ٍ‪ٔ٤‬ب أُْبه‪٣‬غ اُٖ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬أّـبٍ اُْ٘ب‪ ٛ‬اُؼٔواٗ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رئك‪ ١‬ك‪ ٢‬اُـبُت اُ‪ ٠‬اٍز٘ياف أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬أَُبً ثبُز٘‪ٞ‬ع اُج‪ُٞٞ٤‬ع‪.٢‬‬
‫‪ -‬اٌحظر‪٣ٝ :‬زٔضَ ك‪ ٢‬اُؾظو أُطِن اُن‪٘ٔ٣ ١‬غ ا‪٧‬كواك ٖٓ أػٔبٍ ٓؼ‪٘٤‬خ ُٔب ُ‪ٜ‬ب ٖٓ آصبه ‪ٙ‬بهح ثبُج‪٤‬ئخ ٓ٘ؼب‬
‫ثبرب‪ٝ ،‬اُؾظو اَُ٘ج‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬زغَل ك‪٘ٓ ٢‬غ اُو‪٤‬بّ ثؤػٔبٍ ٓؼ‪٘٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رِؾن آصبه ‪ٙ‬بهح ثبُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬أ‪١‬‬
‫ػٖ٘و ٖٓ ػ٘بٕو‪ٛ‬ب ا‪ ٫‬ثؼل اُؾٖ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬روف‪ ٖٓ ٔ٤‬اَُِطبد أُقزٖخ‪.‬‬
‫‪ -‬اإلٌساَ‪ ٞٛ :‬ػٌٌ اُؾظو ‪ٛ ٕ٧‬نا ا‪٧‬ف‪٤‬و ‪ ٞٛ‬اعواء هبٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬اكاه‪٣ ١‬زْ ٖٓ ف‪٘ٓ ُٚ٬‬غ ار‪٤‬بٕ اُْ٘ب‪ ٛ‬ك‪ٜٞ‬‬
‫ثنُي اعواء ٍِج‪ ،٢‬ك‪ ٢‬ؽ‪ ٖ٤‬إٔ ا‪ُ٩‬ياّ ‪ٙ ٞٛ‬و‪ٝ‬هح اُو‪٤‬بّ ثزٖوف ٓؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٜٞ‬اعواء ا‪٣‬غبث‪ٖٓٝ ،٢‬‬
‫ا‪ٓ٧‬ضِخ اُز‪ ٢‬رغَل ‪ٛ‬نا ا‪ٍِٞ٧‬ة ٓب ٖٗذ ػِ‪ ٚ٤‬أُبكح ‪ ٖٓ 46‬هبٗ‪.10-03 ٕٞ‬‬
‫اٌّبدة ‪ :46‬ػ٘لٓب رٌ‪ ٕٞ‬ا‪ٗ٩‬جؼبصبد أُِ‪ٞ‬صخ ُِغ‪ ٟٞ‬رٌَْ ر‪ٜ‬ل‪٣‬لا ُ‪ّ٨‬قبٓ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ا‪٬ٓ٧‬ى ‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫‪26‬‬
‫أُزَجج‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬ب ارقبك اُزلاث‪٤‬و اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪٣‬خ ‪٩‬ىاُز‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬روِ‪ٜٖ٤‬ب‪.‬‬
‫‪ -‬اٌخمبر‪٠‬ر‪ ٞٛ :‬أٍِ‪ٞ‬ة عل‪٣‬ل كو‪ ٚٙ‬أُْوع ث‪ٜ‬لف كوٗ ههبثخ ‪٫‬ؽوخ ‪َٓٝ‬زٔوح ُ‪ٜ‬نا ك‪٣ ٜٞ‬ؼزجو أٍِ‪ٞ‬ة‬
‫ٌٓٔ‪ٍِٞ٧ ٬‬ة اُزوف‪ًٔ ،ٔ٤‬ب أٗ‪٣ ٚ‬وزوة ٖٓ ا‪ُ٩‬ياّ ً‪٣ ٚٗٞ‬لوٗ ػِ‪ٕ ٠‬بؽج‪ ٚ‬رول‪ ْ٣‬روبه‪٣‬و ك‪ٝ‬ه‪٣‬خ‬
‫ػٖ ْٗب‪ٛ‬بر‪٣ٝ ،ٚ‬زورت ػٖ ػلّ اُو‪٤‬بّ ثنُي ا‪ُ٩‬ياّ عياءاد ٓقزِلخ‪ ٖٓٝ ،‬أٓضِخ أٍِ‪ٞ‬ة اُزوو‪٣‬و ٗغل‬
‫هبٗ‪ ٕٞ‬أُ٘بعْ اُن‪ ١‬أُيّ إٔؾبة اَُ٘لاد أُ٘غٔ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اُوفٔ إٔ ‪٣‬ولٓ‪ٞ‬ا روو‪٣‬وا ٍ٘‪٣ٞ‬ب ٓزؼِوب ثْ٘ب‪ْٜٛ‬‬
‫اُ‪ ٠‬اُ‪ًٞ‬بُخ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ُِغ‪ُٞٞ٤‬ع‪٤‬ب ‪ٝ‬أُواهجخ أُ٘غٔ‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب ‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٕ ٠‬بؽت هفٖخ اُز٘و‪٤‬ت رول‪ْ٣‬‬
‫روو‪٣‬و ٓلَٖ ػٖ ا‪ّ٧‬ـبٍ أُ٘غيح ًَ ٍزخ أّ‪ٜ‬و اُ‪ ٠‬اُ‪ًٞ‬بُخ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ُِٔٔزٌِبد أُ٘غٔ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ 2- 2- 1‬اٌدبب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪:‬‬
‫ُول ػوكذ اُغجب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٓ ٍٝ٧‬وح ٖٓ ف‪ ٍ٬‬ا‪٩‬هزٖبك‪ٞٗ ٢ٛٝ PIGOU CECIL ARTHUR ١‬ع ٖٓ‬
‫ا‪٧‬ك‪ٝ‬اد ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ُٔؼبُغخ أُْبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٖٔٔٓ ٢ٛٝ ،‬خ ‪ٍ٩‬زؼبة اُزٌبُ‪٤‬ق اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬و ؽ‪ٞ‬اكي‬
‫اهزٖبك‪٣‬خ ُ‪ّ٨‬قبٓ ‪ٝ‬اُْوًبد ُزؼي‪٣‬ي ا‪ْٗ٧‬طخ أَُزلآخ ث‪٤‬ئ‪٤‬ب‪ًٔ ،‬ب إٔ ا‪٩‬رؾبك ا‪ٝ٧‬ه‪ٝ‬ث‪٣ ٢‬ئًل إٔ‬
‫ا‪٩‬هزطبع اُغجبئ‪٣ ٢‬ؼزجو ث‪٤‬ئ‪٤‬ب اما ًبٕ اُ‪ٞ‬ػبء اُقب‪ٙ‬غ ُ‪ٜ‬نا ا‪٩‬هزطبع ُ‪ٍِ ٚ‬ج‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ع‪ ٚ‬ا‪٣٩‬واكاد‬
‫ٓجبّوح اُ‪ٞٓ ٠‬اىٗخ اُل‪ُٝ‬خ‪ٝ ،‬رجؼب َُٔبه ا‪٬ٕ٩‬ػ اُغجبئ‪ ٢‬ا‪٧‬ف‪ٚ‬و اُن‪ ١‬اػزٔلر‪ ٚ‬اُغيائو كول رْ اهواه‬
‫ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُ‪ٚ‬وائت ‪ٝ‬اُوٍ‪ ّٞ‬اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ُٔؾب‪ُٝ‬خ ‪ٙٝ‬غ ؽل ُٔقزِق أٗ‪ٞ‬اع اُزِ‪ٞ‬س ‪ ٖٓٝ‬ث‪ٛ ٖ٤‬ن‪ ٙ‬اُوٍ‪:ّٞ‬‬
‫‪ -‬اُوٍ‪ ّٞ‬اُقبٕخ ثبُ٘لب‪٣‬بد اُِٖجخ ‪ٝ‬رزٔضَ ك‪ ٢‬كوٗ هٍْ ‪٩‬ف‪٬‬ء اُ٘لب‪٣‬بد اُؼبئِ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُن‪ ١‬رزوا‪ٝ‬ػ ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬ب‬
‫ث‪ 640 ٖ٤‬كط ‪1000ٝ‬كط ٍ٘‪٣ٞ‬ب ُِؼبئِخ‪.‬‬

‫‪ 25‬أُوعغ ٗلَ‪.113 -112ٓ ٓ ،ٚ‬‬

‫‪ 26‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ُِغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ اُغيائو‪ ١‬ح (‪ ،)2003‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬رلُ ‪ 10-03‬اٌّؤرخ ف‪ 2003 ٛ١ٌٛ٠ 19 ٟ‬اٌّخؼٍك بحّب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئت ف‪ ٟ‬إطبر اٌخّٕ‪١‬ت‬
‫اٌّطخذاِت‪ ،‬اُؼلك‪ ،43‬اُٖبكه ك‪ ،2003ٞ٤ُٞ٣ 20 ٢‬اُغيائو‪.15 ٓ ،‬‬

‫‪241‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪ -‬هٍ‪ ّٞ‬رؾل‪٤‬ي‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬ػلّ رقي‪ ٖ٣‬اُ٘لب‪٣‬بد أُزؼِوخ ثبُْ٘ب‪ٛ‬بد اُطج‪٤‬خ ‪ًٝ‬نا اُ٘لب‪٣‬بد اُٖ٘بػ‪٤‬خ اُقبٕخ‬
‫‪٣ٝ‬وله أُجِؾ ؽَت هبٗ‪ ٕٞ‬أُبُ‪٤‬خ َُ٘خ ‪ 2002‬ة ‪ 24000‬كط‪ ٖٛ /‬ثبَُ٘جخ ُِ٘لب‪٣‬بد أُزؼِوخ ثبُْ٘ب‪ٛ‬بد‬
‫اُطج‪٤‬خ‪ 10500ٝ ،‬كط‪/‬ظٖ ثبَُ٘جخ ُِ٘لب‪٣‬بد اُٖ٘بػ‪٤‬خ اُقبٕخ‪.‬‬
‫‪ -‬اكفبٍ هٍْ ػِ‪ ٠‬ا‪٤ً٧‬بً اُج‪ٍ٬‬ز‪٤ٌ٤‬خ ثٔ‪ٞ‬عت هبٗ‪ ٕٞ‬أُبُ‪٤‬خ َُ٘خ ‪ٍٞ 2004‬اء أُؾِ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬أَُز‪ٞ‬هكح‬
‫‪٣ٝ‬وله اُوٍْ ة ‪ً /10.5‬ؾ‪.‬‬
‫‪ 3- 1‬اٌ‪١ٙ‬ئبث اٌّطؤ‪ٌٚ‬ت ػٓ حّب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئت ببٌدسائر‪:‬‬
‫اٍزؾلصذ اُغيائو ‪٤ٛ‬ئبد ٓوًي‪٣‬خ أٍ٘لد ُ‪ٜ‬ب ٓ‪ٜٔ‬خ رَ‪٤٤‬و ‪ٝ‬ر٘ظ‪ٓ ْ٤‬غب‪٫‬د اُج‪٤‬ئخ ٖٓ أعَ رقل‪٤‬ق‬
‫‪27‬‬
‫اُ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬ػِ‪ ٠‬اَُِطخ اُ‪٤ٕٞ‬خ ‪ٝ‬اُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ ٖٓ ث‪ٜ٘٤‬ب‪:‬‬
‫‪ 1- 3- 1‬اٌ‪ٛ‬وبٌت اٌ‪ٛ‬طٕ‪١‬ت ٌٍٕفب‪٠‬بث‪:‬‬
‫‪ٓ ٢ٛ‬ئٍَخ ػٔ‪٤ٓٞ‬خ ماد ‪ٛ‬بثغ رغبه‪ٕ٘ٝ ١‬بػ‪ ٢‬رزٔزغ ثبُْقٖ‪٤‬خ أُؼ٘‪٣ٞ‬خ ‪ٝ‬ا‪ٍ٩‬زو‪ ٍ٬‬أُبُ‪٢‬‬
‫رق‪ٚ‬غ ُِوبٗ‪ ٕٞ‬ا‪٩‬كاه‪ ١‬ك‪ ٢‬ػ‪٬‬هز‪ٜ‬ب ٓغ اُل‪ُٝ‬خ‪ٝ ،‬رقزٔ ك‪ ٢‬رول‪ ْ٣‬أَُبػلاد ُِغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ‬
‫رَ‪٤٤‬و اُ٘لب‪٣‬بد‪ٝ ،‬آٍجبكهح ثجوآظ اُزؾَ‪ٝ ٌ٤‬ا‪٩‬ػ‪ٝ ّ٬‬أُْبهًخ ك‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪ 2- 3- 1‬اٌّحبفظت اٌ‪ٛ‬طٕ‪١‬ت ٌٍطبحً‪:‬‬
‫‪٤ٛ ٢ٛ‬ئخ ػٔ‪٤ٓٞ‬خ رٌِق ثز٘ل‪٤‬ن اَُ‪٤‬بٍخ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ُؾٔب‪٣‬خ اَُبؽَ ‪ٝ‬رضٔ‪ ٚ٘٤‬ػِ‪ ٠‬اُؼٔ‪ٝ ّٞ‬أُ٘طوخ‬
‫اُْب‪ٛ‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُقٖ‪ٝ ،ٓٞ‬رزٔضَ أ‪ ْٛ‬افزٖبٕبر‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اْٗبء ٓقط‪ُ ٜ‬ز‪٤ٜ‬ئخ ‪ٝ‬رَ‪٤٤‬و أُ٘ب‪ٛ‬ن اَُبؽِ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬رِي أُغب‪ٝ‬هح ُِجؾو ٖٓ أعَ ؽٔب‪٣‬خ اُل‪ٚ‬بءاد اَُبؽِ‪٤‬خ‪ ،‬ثب‪ٙ٩‬بكخ ‪٩‬عواء ٓواهجخ ٓ٘زظٔخ ُغٔ‪٤‬غ اُ٘لب‪٣‬بد‬
‫اُؾ‪ٚ‬و‪٣‬خ ‪ٝ‬اُٖ٘بػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُيهاػ‪٤‬خ اُز‪ّ ٖٓ ٢‬ؤٗ‪ٜ‬ب إٔ رئك‪ ١‬اُ‪ ٠‬رل‪ٞٛ‬ه اُ‪ ٍٜٞ‬اُج‪٤‬ئ‪.٢‬‬
‫‪ 3- 3- 1‬اٌ‪ٛ‬وبٌت اٌ‪ٛ‬طٕ‪١‬ت ٌٍد‪ٌٛٛ١‬خ‪١‬ت ‪ٚ‬اٌّرالبت إٌّدّ‪١‬ت‪:‬‬
‫رؼزجو ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُ‪ًٞ‬بُخ ٍِطخ َٓزوِخ رَ‪ٜ‬و ػِ‪ ٠‬رَ‪٤٤‬و ‪ٝ‬اكاهح أُغبٍ اُغ‪ُٞٞ٤‬ع‪ٝ ٢‬اُْ٘ب‪ ٛ‬أُ٘غٔ‪ٖٓٝ ٢‬‬
‫ث‪ ٖ٤‬افزٖبٕبر‪ٜ‬ب اُزَ‪٤٤‬و ا‪ٓ٧‬ضَ ُِٔ‪ٞ‬اهك اُغ‪ُٞٞ٤‬ع‪٤‬خ ‪ ٝ‬أُ٘غٔ‪٤‬خ ٖٓ ع‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ا‪٧‬فطبه اُز‪٢‬‬
‫هل ر٘غْ عواء اٍزـ‪ٛ ٍ٬‬ن‪ ٙ‬أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب رؼَٔ ػِ‪ٓ ٠‬واهجخ رَ‪٤٤‬و ‪ٝ‬اٍزؼٔبٍ أُ‪ٞ‬اك أُ٘لغوح‬
‫‪ٝ‬أُلوهؼبد‪ٔٓ ،‬بهٍخ ٓ‪ٜٔ‬خ ّو‪ٛ‬خ أُ٘بعْ ‪ٍِٝ‬طخ ٓؼب‪٘٣‬خ أُقبُلبد‪.‬‬
‫‪ - 2‬آٌ‪١‬بث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ٌخحم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ف‪ ٟ‬اٌدسائر‪:‬‬
‫إ ر٘ل‪٤‬ن ٍ‪٤‬بٍبد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪٣‬زطِت ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ ا‪٤ُ٥‬بد اُز‪ ٢‬رزغَل ٖٓ ف‪ ٍ٬‬ك‪ٝ‬ه اُل‪ٞ‬اػَ‬
‫اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ٝ‬اُل‪٤ُٝ‬خ ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ٍ٘زطوم ‪ ْٛ٧‬اُل‪ٞ‬اػَ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ‪ٝ‬اُل‪٤ُٝ‬خ اُز‪ ٢‬رجوى‬
‫َٓبه ر‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُغيائو ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ُلػْ اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪:‬‬
‫‪ 1- 2‬د‪ٚ‬ر اٌف‪ٛ‬اػً اٌ‪ٛ‬طٕ‪١‬ت ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ف‪ ٟ‬اٌدسائر‪:‬‬
‫رِؼت اُل‪ٞ‬اػَ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ك‪ٝ‬ها ٓ‪ٜٔ‬ب ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ ،‬كِل‪ُٝ‬خ ك‪ٝ‬ه كبػ‪ ٬‬ك‪ ٢‬مُي ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن‬
‫ٓب رٖله‪٤ٍ ٖٓ ٙ‬بٍبد ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ًٔب مًو ٍبثوب‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬اػزجبه إٔ اُؾ‪ًٔٞ‬خ ‪ ٢ٛ‬ػِٔ‪٤‬خ‬
‫رْبهً‪٤‬خ كبٗ‪ ٚ‬رزلفَ ك‪ٞ‬اػَ أفو‪٤٘ٛٝ ٟ‬خ رؼَٔ ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ رؾذ ٍِطخ اُل‪ُٝ‬خ‪ٌٖٔ٣ٝ ،‬‬
‫‪28‬‬
‫ر‪٤ٙٞ‬ؼ ثؼ‪ٜٚ‬ب ك‪ٔ٤‬ب‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ 1- 1- 2‬د‪ٚ‬ر اٌشراوت ب‪ِ ٓ١‬خخٍف اٌ‪ٛ‬زاراث ٌحّب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئت‪:‬‬

‫‪ ٢ُّٞٔ 27‬ها‪٣ٝ‬خ‪ٛ ،‬ؾط‪ٞ‬ػ َٓؼ‪ٞ‬ك‪ ،‬آٍوعغ اَُبثن ‪.114 ٓ،‬‬

‫‪ 28‬ثِؼ‪ٞ‬هح ‪ٛ‬غ‪٤‬وح ‪ٝ‬آفو‪ ،)2017( ٕٝ‬إض‪ٙ‬بِبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت‪ -‬اٌدسائر ّٔ‪ٛ‬رخب ‪ٓ ،‬غِخ اهزٖبك‪٣‬بد ا‪٧‬ػٔبٍ ‪ٝ‬اُزغبهح‬
‫اُؼلك اُضبٗ‪.129 -127ٓ ٓ ،٢‬‬

‫‪242‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫رو‪ٝ ّٞ‬ىاهح اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُطبهبد أُزغلكح ثبثواّ ػو‪ٞ‬ك ّواًخ ٓغ ٓقزِق اُ‪ٞ‬ىاهاد ثـوٗ اكفبٍ‬
‫ٓل‪ ّٜٞ‬اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ع‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬كزؼ كو‪ٝ‬ع عل‪٣‬لح ٓزقٖٖخ ك‪ٓ ٢‬غبٍ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ثٌَ ‪ٝ‬ىاهح ٖٓ ع‪ٜ‬خ أفو‪ٟ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬مًو ثؼ٘ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُْواًبد ًب‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫‪ -‬اٌمرار اٌ‪ٛ‬زار‪ ٞ‬اٌّشخرن ب‪ٚ ٓ١‬ز‪٠‬ر اٌظٕبػت ‪ٚ‬إٌّبخُ‪ٚ ،‬ز‪٠‬ر اٌخدبرة‪ٚ ،‬ز‪٠‬ر اٌخ‪١ٙ‬ئت اٌؼّرأ‪١‬ت‬
‫‪ٚ‬اٌب‪١‬ئ‪١‬ت‪:‬‬
‫رْ ‪ٙٝ‬غ اُ‪٬‬ئؾخ اُل٘‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رؾلك أُ‪ٞ‬إلبد اُزو٘‪٤‬خ ُ‪٤ً٨‬بً اُج‪ٍ٬‬زٌ‪٤‬خ ثؾٔب‪٫‬د اُلائوح اُ‪ٞ‬ىاه‪٣‬خ‬
‫أُجبكهح (‪ٝ‬ىاهح اُز‪٤ٜ‬ئخ اُؼٔواٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ )‪ٝ ،‬أ‪ ْٛ‬ا‪ٛ٧‬لاف اُْوػ‪٤‬خ أُ٘زظو رؾو‪٤‬و‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬أَُز‪ٟٞ‬‬
‫‪29‬‬
‫اُج‪٤‬ئ‪:٢‬‬
‫رغ٘ت رل‪ٞٛ‬ه ا‪ٍٝ٧‬ب‪ ٛ‬اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُ٘بظو ‪ ٝ‬أُ٘ب‪ٛ‬ن اُؾ‪ٚ‬به‪٣‬خ ‪ٝ‬اُو‪٣‬ل‪٤‬خ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٌٓبكؾخ اُزِ‪ٞ‬س اُجٖو‪ ١‬اُ٘برظ ػٖ رطب‪٣‬و ‪ٝ‬اٗزْبه اٌُ‪ ٌ٤‬اُج‪ٍ٬‬ز‪ ٢ٌ٤‬أَُزؼَٔ ك‪ ٢‬اُطج‪٤‬ؼخ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اُؾل ٖٓ اٗجؼبصبد اُـبىاد ماد ا‪٩‬ؽزجبً اُؾواه‪ ١‬اُ٘برغخ ػٖ ا‪٩‬ؽزوام‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أُؾبكظخ ػِ‪ ٠‬ا‪ٗ٧‬ظٔخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُجؾو‪٣‬خ ‪ٝ‬اُجو‪٣‬خ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ -‬زارة اٌفالحت ‪ ٚ‬اٌخّٕ‪١‬ت اٌر‪٠‬ف‪١‬ت ‪ :‬رز‪ٛ ٠ُٞ‬ن‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬ىاهح اكاهح ا‪٬ٓ٧‬ى اُـبث‪٤‬خ ‪ٝ‬اُضو‪ٝ‬ح اُؾ‪ٞ٤‬اٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ٘جبر‪٤‬خ‬
‫ؽٔب‪٣‬خ اَُ‪ٌٓٝ ٍٜٞ‬بكؾخ ا‪ٗ٩‬غواف ‪ٝ‬اُزٖؾو‪ ،‬ثب‪ٙ٩‬بكخ اُ‪ ٠‬أػٔبٍ اُزْغ‪٤‬و أٌُضق ُٖ‪٤‬بٗخ ‪ٝ‬ر‪٤ٍٞ‬غ‬
‫ا‪٧‬ؽيٓخ اُق‪ٚ‬واء ؽ‪ٓ ٍٞ‬ورلؼبد ا‪ ٌِٛ٧‬اُٖؾوا‪ٝ ،١ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب ٖٓ أُ‪ٜ‬بّ اُز‪ ٢‬رؾٔ‪ ٢‬ك‪ٜ٤‬ب اُج‪٤‬ئخ ٖٓ‬
‫ف‪ ٍ٬‬ؽٔب‪٣‬خ اُطج‪٤‬ؼخ‪.‬‬
‫‪ٚ -‬زارة اٌظٕبػت ‪ٗ :‬ظوا ُ‪٦‬صبه اَُِج‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رٌِْ‪ٜ‬ب ؽوًخ اُزٖ٘‪٤‬غ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬كول ؽلكد اُز٘ظ‪ٔ٤‬بد‬
‫‪ٝ‬اُزْو‪٣‬ؼبد اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ أُ٘ظٔخ ُٔ‪ٜ‬بٓ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬رز‪ ٠ُٞ‬ك‪ ٢‬أُغبٍ اُج‪٤‬ئ‪ ٍٖ ٢‬اُو‪ٞ‬اػل اُؼبٓخ ُ‪ٖٓ٨‬‬
‫اُٖ٘بػ‪ٝ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ٝ ،‬رلػ‪ٔ٤‬ب ُ‪ٜ‬ن‪ ٙ‬أُ‪ٜ‬بّ كول أؽلس ٌٓزت هئ‪ ٌ٤‬كهاٍبد ٌِٓق ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ا‪ٖٓ٧‬‬
‫اُٖ٘بػ‪ٓ ٖٔٙ ٢‬ل‪٣‬و‪٣‬خ أُوب‪ٝ ٌ٤٣‬اُغ‪ٞ‬كح ‪ٝ‬اُؾٔب‪٣‬خ اُٖ٘بػ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ -‬زارة اٌظحت ‪ٚ‬اٌطىبْ ‪ :‬رو‪ٝ ّٞ‬ىاهح اُٖؾخ ثل‪ٝ‬ه كؼبٍ ك‪ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬ؽٔب‪٣‬خ أُ‪ٞ‬ا‪ٖٓ ٖٛ‬‬
‫ا‪ٓ٧‬واٗ ‪ٝ‬ا‪ٝ٧‬ثئخ اُز‪ ٢‬رٌ‪ٗ ٕٞ‬ز‪٤‬غخ اُزِ‪ٞ‬س‪٣ٝ ،‬زغَل ك‪ٝ‬ه‪ٛ‬ب ك‪ٛ ٢‬نا أُغبٍ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬ا‪ٛ٩‬زٔبّ ثج‪٤‬ئخ‬
‫ٕؾ‪٤‬خ ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬لخ ُِٔ‪ٞ‬ا‪ ،ٖٛ‬كٔ‪ٞ‬عت أُوٍ‪ ّٞ‬اُز٘ل‪٤‬ن‪ ١‬ههْ ‪ 66-96‬اُن‪٣ ١‬ؾلك ٕ‪٬‬ؽ‪٤‬بد ‪ٝ‬ى‪٣‬و اُٖؾخ‬
‫‪ٝ‬اٌَُبٕ ‪٣ٝ‬طجو‪ٜ‬ب‪ ،‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬أُ‪ٜ‬بّ أُ‪ًِٞ‬خ َُٔزْبه‪ ١‬اُ‪ٞ‬ى‪٣‬و أٌُِل‪ ٖ٤‬ثبُلهاٍخ ‪ٝ‬اُزِق‪ ٔ٤‬كهاٍخ اُزلاث‪٤‬و‬
‫اُ‪ٜ‬بككخ اُ‪ ٠‬اُزوِ‪ ٖٓ ٔ٤‬آصبه اُزِ‪ٞ‬س ػِ‪ ٠‬اُٖؾخ ‪ٝ‬اٌَُبٕ ‪ ٝ‬اهزواػ ٓزبثؼز‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ٚ -‬زارة اٌخؼٍ‪ ُ١‬اٌؼبٌ‪ٚ ٟ‬اٌبحث اٌؼٍّ‪ّ٫ : ٟ‬ي إٔ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬ىاهح رْوف ػِ‪ ٠‬اُؼل‪٣‬ل ٖٓ أُئٍَبد ‪ٝ‬أُواًي‬
‫‪ٝ‬أُجبؽش ‪ٝ‬أُؼب‪ٛ‬ل اُز‪ ٢‬ر‪ٓ ْٚ‬ئ‪٬ٛ‬د ػِٔ‪٤‬خ ‪ٛ‬بٓخ ٖٓ ث‪ٜ٘٤‬ب ‪ :‬اُجبؽض‪ ،ٖ٤٤‬أُزقٖٖ‪ ٖ٤‬ك‪ً ٢‬ض‪٤‬و ٖٓ‬
‫أُغب‪٫‬د ماد اُِٖخ ثبُج‪٤‬ئخ‪ ٝ ،‬ك‪ٛ ٢‬نا ا‪ٛ٩‬به ‪َ٣‬غَ إٔ رِي أُئٍَبد أٗغيد ‪ ٫ٝ‬رياٍ ر٘غي ‪ٝ‬كوب‬
‫ُِجوآظ اُز‪ ٢‬أهو‪ٛ‬ب اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُز‪ٞ‬ع‪ُِ ٢ٜ٤‬جؾش اُؼِٔ‪ ٢‬ؽ‪ ٍٞ‬اُجؾش اُؼِٔ‪ٝ ٢‬اُزط‪ٞ‬ه اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪ ٢‬ثؾ‪ٞ‬صب‬
‫‪ٝ‬كهاٍبد ٓزقٖٖخ ك‪َٓ ٢‬بئَ اُج‪٤‬ئخ ٓ٘‪ٜ‬ب ‪ :‬اُجؾ‪ٞ‬س أُزؼِوخ ثبُٔ٘ب‪ٛ‬ن اَُ‪ٜ‬ج‪٤‬خ‪ ،‬ؽٔب‪٣‬خ اُ‪ ٍٜٞ‬اُجؾو‪ٖٓ ١‬‬
‫اُزِ‪ٞ‬س‪ ،‬ؽٔب‪٣‬خ أُ٘ب‪ٛ‬ن اَُبؽِ‪٤‬خ‪ ،‬ؽٔب‪٣‬خ أُ‪ٞ‬اهك أُؾِٖخ ٖٓ ٕ‪٤‬ل ا‪ٍٔ٧‬بى‪ ،‬اٍزؼٔبٍ أُ‪ٞ‬اك أُْؼخ أ‪ٝ‬‬
‫أُلوىح ُ‪ّ٪‬ؼبػبد ا‪٤ٗٞ٣٧‬خ‪ ،‬ثؾ‪ٞ‬س ؽ‪ ٍٞ‬اُطبهخ أُزغلكح‪.‬‬
‫‪ 2- 1- 2‬د‪ٚ‬ر اٌدّبػبث اٌّحٍ‪١‬ت ف‪ ٟ‬حّب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت‪:‬‬

‫‪ 29‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ُِغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ اُغيائو‪٣‬خ ( ‪ ،)2014‬اٌمرار اٌ‪ٛ‬زار‪ ٞ‬اٌّشخرن اٌّؤرخ ف‪:2014 ٛ١ٔٛ٠10 ٟ‬اٌّظبدلت ػٍ‪ ٝ‬اٌالئحت اٌفٕ‪١‬ت اٌخ‪ ٟ‬ححذد‬
‫اٌّ‪ٛ‬اطفبث اٌخمٕ‪١‬ت ٌألو‪١‬بش بحّبالث ‪ ،‬اُؼلك‪ ،67‬اُٖبكه ك‪ٞٗ 12 ٢‬كٔجو ‪ ،2014‬اُغيائو‪.29ٓ ،‬‬

‫‪243‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫إ رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪٣‬زطِت ٌَّ ٓ٘بٍت ٖٓ أٌّبٍ اُ‪ٓ٬‬وًي‪٣‬خ‬
‫اُز‪ ٢‬رٌٖٔ اُ‪٤ٜ‬ئبد اُؤٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٤ِٛ٧‬خ ‪ٝ‬اٌَُبٕ ثٌَْ ػبّ ٖٓ أُْبهًخ ك‪ ٢‬فط‪ٞ‬اد اػلاك ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن ‪ٓٝ‬زبثؼخ‬
‫فطط‪ٜ‬ب‪ٛٝ ،‬نا ٓب ‪٣‬ز‪٤‬ؼ ٌَُ ٖٓ اُجِل‪٣‬خ ‪ٝ‬اُ‪٣٫ٞ‬خ ثبػزجبه‪ٔٛ‬ب ‪٤ٛ‬ئزبٕ ‪ٓ٫‬وًي‪٣‬زبٕ ك‪ ٢‬اُغيائو ثبُو‪٤‬بّ ثل‪ٝ‬ه‪ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬كن ٓب ر٘ٔ ػِ‪ ٚ٤‬اُزْو‪٣‬ؼبد أُ٘ظٔخ ٌَُ ٖٓ ٕ‪٬‬ؽ‪٤‬ز‪ٜٔ‬ب‪ٝ ،‬هل ؽب‪ ٍٝ‬أُْوع اُغيائو‪ ١‬ا‪٩‬ػزٔبك ػِ‪٠‬‬
‫آُ‪٤‬بد ؽل‪٣‬ضخ ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬ثؾ‪٤‬ش ‪ُِ ٌٕٞ٣‬غٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ ك‪ٝ‬ه ع‪ٛٞ‬و‪ٝ ١‬أٍبٍ‪ ٢‬ك‪ٛ ٢‬نا أُغبٍ ٖٓ‬
‫‪30‬‬
‫ف‪:ٍ٬‬‬
‫‪ -‬اٌخخط‪١‬ظ اٌب‪١‬ئ‪ ٟ‬اٌّحٍ‪ : ٟ‬ؽ‪٤‬ش ظ‪ٜ‬و ٗ‪ٞ‬ػبٕ ٖٓ اُزقط‪ ٜ٤‬اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬أُؾِ‪ ،٢‬ا‪٣ ٍٝ٧‬لػ‪ ٠‬أُ‪٤‬ضبم اُجِل‪١‬‬
‫ُِج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ٝ ،‬اُضبٗ‪٣ ٢‬لػ‪ ٠‬أُقط‪ ٜ‬اُجِل‪ُ ١‬ؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ (أع٘لح ‪.)21‬‬
‫‪ -‬اٌخخط‪١‬ظ اٌد‪ :ٞٛٙ‬رْ اٍزؾلاس أُقط‪ ٜ‬اُغ‪ ١ٜٞ‬اُن‪ٓ َْٔ٣ ١‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ أُزغبَٗخ‬
‫ٖٓ أعَ ر‪ٞ‬ؽ‪٤‬ل اُزلفَ ُٔ‪ٞ‬اع‪ٜ‬خ اٗزْبه اُزِ‪ٞ‬س‪ٝ ،‬اػلاك ثوآظ ٓزٌبِٓخ ك‪ٛ ٍٜٝ ٢‬ج‪٤‬ؼ‪ٓ ٢‬ؼ‪ً ٖ٤‬جوآظ‬
‫اَُ‪ٜٞ‬ة ‪٘ٓٝ‬ب‪ٛ‬ن اَُبؽَ ‪ٝ‬ؽٔب‪٣‬خ اُزٖؾو‪ ..‬اُـ‪.‬‬
‫‪ -‬إٌذ‪ٚ‬ة اٌد‪٠ٛٙ‬ت ٌخ‪١ٙ‬ئت اإللٍ‪ ٚ ُ١‬حّٕ‪١‬خٗ‪ :‬رؼزجو ثٔضبثخ رؾ‪ ٍٞ‬عله‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُزَ‪٤٤‬و أُؾِ‪ ٢‬ثؼلٓب ًبٕ‬
‫هً‪٤‬يح ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬رؾ‪ُٞ‬ذ اُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬ا‪ٛ‬به رْب‪ٝ‬ه‪ ١‬كو‪٘ٓٝ ٜ‬لن َُِ‪٤‬بٍبد أُوًي‪٣‬خ ك‪٢‬‬
‫ٓغبٍ ر٘ٔ‪٤‬خ ا‪٩‬هِ‪ٝ ْ٤‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪.‬‬
‫‪ 3- 1- 2‬د‪ٚ‬ر اٌّؤضطبث االلخظبد‪٠‬ت‪:‬‬
‫هؿْ اُغ‪ٜٞ‬ك اُز‪ ٢‬هبٓذ ث‪ٜ‬ب اُغيائو ك‪ٓ ٢‬غبٍ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬اػزجبه إٔ أُئٍَبد ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ‬
‫‪ٝ‬اُٖ٘بػ‪٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬ب ‪ ٢ٛ‬أًضو ‪ٛ‬وف َٓز‪ِٜ‬ي ُِٔ‪ٞ‬اهك اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ ع‪ٜ‬خ‪ِٞٓٝ ،‬س ُِج‪٤‬ئخ ٖٓ ع‪ٜ‬خ أفو‪ ،ٟ‬ك‪ٌٖٔ٤‬‬
‫اُو‪ ٍٞ‬ثؤٕ اُغيائو رؼزجو ٖٓ أهَ اُل‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬اُؼبُْ ‪٘ٓٝ‬طوخ ّٔبٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب اُز‪ ٢‬ر‪ٜ‬زْ ٓئٍَبر‪ٜ‬ب ثز‪ٞ‬ظ‪٤‬ق‬
‫ا‪٩‬كاهح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ أعَ اُؾٖ‪ ٍٞ‬ػِ‪ّٜ ٠‬بكح ا‪٣٩‬ي‪ ،14001 ٝ‬ام أٗ‪ ٚ‬ؽز‪ٍ٘ ٠‬خ ‪ ُْ 2000‬رٌٖ أ‪ٓ ١‬ئٍَخ‬
‫عيائو‪٣‬خ ؽبِٕخ ػِ‪ّٜ ٠‬بكح ا‪٣٩‬ي‪ٕ٩ 14001 ٝ‬لاه ٍ٘خ ‪ٝ ،1996‬ك‪ٍ٘ ٢‬خ ‪ 2003‬ؽِٖذ ص‪٬‬س‬
‫ٓئٍَبد عيائو‪٣‬خ كو‪ ٜ‬ػِ‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬اُْ‪ٜ‬بكح‪٘ٛ ٖٓ ،‬ب ٗ‪٬‬ؽع اُزوٖ‪٤‬و اُ‪ٞ‬ا‪ٙ‬ؼ ُِٔئٍَبد اُغيائو‪٣‬خ ارغب‪ٙ‬‬
‫اُج‪٤‬ئخ اُز‪ ٢‬رؼَٔ ك‪ٜ٤‬ب فبٕخ أُئٍَبد اُز‪ ٢‬رؼَٔ ك‪ ٢‬اُوطبػبد ‪ٝ‬اُلو‪ٝ‬ع ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ أُؼو‪ٝ‬كخ ثبُؾغْ‬
‫اٌُج‪٤‬و ُٔقِلبر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اٗجؼبصبر‪ٜ‬ب ‪ٗٝ‬لب‪٣‬بر‪ٜ‬ب ‪ٝ ،‬رْ‪٤‬و اؽٖبءاد ٍ٘خ ‪ 2006‬اُٖبكهح ػٖ ‪ٝ‬ىاهح اُٖ٘بػخ ػٖ‬
‫ا‪ٛ‬زٔبّ أُئٍَبد ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ اُغيائو‪٣‬خ ثبُٔ‪ٞ‬إلخ اُو‪٤‬بٍ‪٤‬خ اُقبٕخ ثبُغ‪ٞ‬كح ا‪٣٩‬ي‪ٝ 9001 ٝ‬ا‪ٔٛ‬بٍ‬
‫أُ‪ٞ‬إلخ اُو‪٤‬بٍ‪٤‬خ اُقبٕخ ثبُج‪٤‬ئخ ا‪٣٩‬ي‪ 31.14000 ٝ‬ؿ‪٤‬و إٔ ّوًخ ٍ‪ٗٞ‬ب‪ٛ‬واى رؾِٖذ ػِ‪ ٠‬عبئيح ٖٓ‬
‫ؿِ‪ٞ‬ثبٍ ؿبى ك‪٣٬‬وٕ هكاًْٖ ‪ ،‬ع‪ٜ‬بى ربثغ ُِج٘ي اُؼبُٔ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ع‪ٜٞ‬ك‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬روِ‪ ٔ٤‬ؽغْ اُـبىاد أُؾزوهخ‬
‫ث‪ٜ‬لف ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ٝ ،‬رؤر‪ ٢‬عبئيح ا‪ٓ٩‬ز‪٤‬بى اُز‪ٍِٔ ٢‬ذ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به أُ٘زل‪ ٟ‬اُؼبُٔ‪ ٢‬ؽ‪ ٍٞ‬رٌض‪٤‬ق اُغ‪ٜٞ‬ك‬
‫كول أٗغيد أًضو ٖٓ ‪32‬‬ ‫اُوآ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬روِ‪ ٔ٤‬ؽغْ اُـبىاد أُؾزوهخ ‪ٝ‬اٍزؼٔبٍ اُـبى ُلبئلح اُز٘ٔ‪٤‬خ‪،‬‬
‫ْٓو‪ٝ‬ػب ‪َ٣‬ب‪ٞٔٛ‬ا ك‪ ٢‬اُزوِ‪ ٔ٤‬اُلؼِ‪ ٖٓ ٢‬اُـبى أُزَجت ك‪ ٢‬ا‪٩‬ؽزجبً اُؾواه‪ ٖٓ ،١‬ف‪َٓ ٍ٬‬ب‪ٔٛ‬ز‪ٜ‬ب ك‪٢‬‬
‫روِ‪ ٔ٤‬اٗجؼبس اُـبىاد ٖٓ اُؾو‪ ٍٞ‬اُ٘لط‪٤‬خ اػزٔبكا ػِ‪ ٠‬ػلح ْٓبه‪٣‬غ ٍب‪ٔٛ‬ذ ك‪ ٢‬روِ‪ٓ ٔ٤‬ؼلٍ اٗجؼبس‬
‫ؿبى صبٗ‪ ٢‬أًَ‪٤‬ل اٌُوث‪ ٖٓ ،ٕٞ‬ث‪ٜ٘٤‬ب ْٓو‪ٝ‬ع ػ‪ٕ ٖ٤‬بُؼ ُؾجٌ ؿبى صبٗ‪ ٢‬أًَ‪٤‬ل اٌُوث‪ٝ ٕٞ‬اػبكح‬
‫‪32‬‬
‫اٍزوعبػ‪ٛ ،ٚ‬نا أُْو‪ٝ‬ع ٌٖٓ ٖٓ اٍزوعبع ‪٤ِٓ 260‬به ٓزو ٌٓؼت ٖٓ اُـبى‪.‬‬

‫‪ٍُٞٔ 30‬ـ دمحم (‪ ،)2009‬د‪ٚ‬ر اٌدّبػبث اٌّحٍ‪١‬ت ف‪ ٟ‬حّب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئت ‪ ،‬أُِزو‪ ٠‬اُل‪ ٢ُٝ‬اُقبٌٓ‪ :‬د‪ٚ‬ر ‪ِ ٚ‬ىبٔت اٌدّبػبث اٌّحٍ‪١‬ت ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي اٌّغبرب‪١‬ت‬
‫عبٓؼخ دمحم ف‪ٚ٤‬و‪ ،‬ثٌَوح‪ -‬اُغيائو‪ٓ 04 / 03 ،‬ب‪.157 -153 ٓ ٓ ،2009 ١‬‬
‫‪ّ 31‬ز‪ٞ‬ػ ‪٤ُٝ‬ل (‪ِ ،)2014‬ىبٔت ٔظبَ اإلدارة اٌب‪١‬ئ‪١‬ت اإل‪٠‬س‪ 14000 ٚ‬ف‪ ٟ‬حط‪١١‬ر اٌّؤضطبث اٌدسائر‪٠‬ت‪ٓ ،‬غِخ اُ‪ٞ‬اؽبد ُِجؾ‪ٞ‬س ‪ٝ‬اُلهاٍبد‪ ،‬أُغِل‪07‬‬
‫اُؼلك ‪.12ٓ ، 02‬‬
‫‪ .ٍ 32‬أٓ‪٘٤‬خ ‪ِ ،‬دّغ ض‪ٔٛ‬بطران ‪٠‬خٍم‪ ٝ‬خبئسة ِٓ اٌبٕه اٌؼبٌّ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬خ‪ٛٙ‬دٖ ف‪ ٟ‬حمٍ‪١‬ض حدُ اٌغبزاث اٌّحخرلت ‪ ،‬اَُ٘قخ اُ‪ٞ‬ههخ ُغو‪٣‬لح اُ٘‪ٜ‬به ُ‪ّٞ٤‬‬
‫‪ّٛٞ ،2012 /11 /19‬ل ‪ ،2020 /12/19 :ّٞ٣‬اَُبػخ‪ٓ ،13:16 :‬ز‪ٞ‬كو ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬هغ‪http: www.ennaharonline.com :‬‬

‫‪244‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪ 4- 1- 2‬د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬ضبئً اإلػالَ ‪ ٚ‬اٌدّؼ‪١‬بث اٌب‪١‬ئ‪١‬ت‪:‬‬

‫رَب‪ٍٝ ْٛ‬بئَ ا‪٩‬ػ‪ ّ٬‬ك‪ ٢‬اُغيائو ك‪ٓ ٢‬غبٍ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٛٝ‬نا ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اُز٘ظ‪ ْ٤‬اُوبٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬اُن‪ ١‬كزؼ‬
‫أُغبٍ ُ‪ ٖٓ ْٜ‬ف‪ ٍ٬‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ٝ 10-03‬اُن‪ ٔٗ ١‬ك‪ ٢‬أُبكح ‪ ٚ٘ٓ 6‬ػِ‪ ٠‬اْٗبء ٗظبّ ّبَٓ ُ‪٪‬ػ‪ّ٬‬‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٣ٝ ٢‬ز‪ٓ ٖٔٚ‬ب‪:٢ِ٣‬‬
‫ّجٌبد عٔغ أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُزبثؼخ ُِ‪٤ٜ‬ئبد أ‪ ٝ‬ا‪ّ٧‬قبٓ اُقب‪ٙ‬ؼ‪ُِ ٖ٤‬وبٗ‪ ٕٞ‬اُؼبّ أ‪ ٝ‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُقبٓ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ً‪٤‬ل‪٤‬بد ر٘ظ‪ٛ ْ٤‬ن‪ ٙ‬اُْجٌبد ‪ًٝ‬نُي ّو‪ ٛٝ‬عٔغ أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اعواءاد عٔغ ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬بد ٓؼبُغخ ‪ٝ‬اصجبد ٕؾخ أُؼط‪٤‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ه‪ٞ‬اػل أُؼط‪٤‬بد ؽ‪ ٍٞ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُؼبٓخ اُؼِٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزو٘‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬ؽٖبئ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫أُز‪٘ٔٚ‬خ ُِٔؼِ‪ٓٞ‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُٖؾ‪٤‬ؾخ‪.‬‬
‫ًَ ػ٘بٕو أُؼِ‪ٓٞ‬بد ؽ‪ٓ ٍٞ‬قزِق اُغ‪ٞ‬اٗت اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُٖؼ‪٤‬ل‪ ٖ٣‬اُ‪ٝ ٢٘ٛٞ‬اُل‪.٢ُٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٗٝ‬ظو ُِزط‪ٞ‬ه اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬ؼوك‪ ٚ‬اُؼبُْ كبٕ ك‪ٝ‬ه ‪ٍٝ‬بئَ ا‪٩‬ػ‪٣ ُْ ّ٬‬ؼل ‪٣‬وزٖو ػِ‪ٍٝ ٠‬بئَ‬
‫ا‪٩‬ػ‪ ّ٬‬اُزوِ‪٤‬ل‪٣‬خ‪ ،‬ثَ رؼلا‪ ٙ‬اُ‪ٍٝ ٠‬بئَ ا‪٩‬ػ‪ ّ٬‬اُغل‪٣‬ل اُز‪ ٢‬رَ‪ َٜ‬ػِٔ‪٤‬خ اُز‪ٞ‬إَ ا‪٩‬عزٔبػ‪ ٢‬ث‪ٓ ٖ٤‬قزِق‬
‫ا‪٧‬كواك‪ ،‬اُغٔبػبد ‪ٝ‬أُغزٔؼبد ُٔ٘بهْخ ٓقزِق أُ‪ٞٙٞ‬ػبد ‪ٝ‬فبٕخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬ب‪ٛٝ ،‬نا ٓب أك‪ ٟ‬اُ‪٠‬‬
‫ظ‪ٜٞ‬ه اُغٔؼ‪٤‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ا‪ٌُ٩‬زو‪٤ٗٝ‬خ ثبُغيائو‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬رجو‪ٕٞ ٠‬ه ػ‪٣ٞٚ‬خ عٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪٢‬‬
‫اُغيائو ‪ ٖٔٙ‬اُ‪٤ٜ‬ئبد أُْوكخ ػِ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪٣ ٫‬ياٍ عل ‪ٙ‬ؼ‪٤‬ق‪ٗ ،‬ظو ُٔؾل‪ٝ‬ك‪٣‬خ كؼبُ‪٤‬خ ْٓبهًز‪ٜ‬ب‬
‫ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن أ‪ٛ‬لاف ا‪ٍ٩‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ ٖٓٝ ،‬أ‪ ْٛ‬اُغٔؼ‪٤‬بد اُز‪ ٢‬رْ٘‪ ٜ‬ك‪ ٢‬أُغبٍ اُج‪٤‬ئ‪٢‬‬
‫ػِ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬اُ‪ٓ ٢٘ٛٞ‬ب‪ 33 : ٢ِ٣‬عٔؼ‪٤‬خ ؽٔب‪٣‬خ اُزواس ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ ،‬عٔؼ‪٤‬خ إٔلهبء اُج‪٤‬ئخ عٔؼ‪٤‬خ ا‪ٓ٥‬بٍ ُؾٔب‪٣‬خ‬
‫اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُؾ‪ ، ٜ٤‬عٔؼ‪٤‬خ ا‪٥‬كبم ُِٔؾبكظخ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ا‪٥‬صبه ‪ ،‬اُغٔؼ‪٤‬خ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٌٓٝ‬بكؾخ‬
‫اُزِ‪ٞ‬س‪ ،‬اُغٔؼ‪٤‬خ اُغيائو‪٣‬خ ُِزواس ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬روه‪٤‬خ أُ٘ب‪ٛ‬ن اُٖؾوا‪٣ٝ‬خ ‪ ،‬عٔؼ‪٤‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٌٓٝ‬بكؾخ اُزٖؾو‬
‫‪ٝ‬اُزِ‪ٞ‬س‪ ،‬عٔؼ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬اؽخ اُق‪ٚ‬واء‪ ،‬عٔؼ‪٤‬خ ا‪ٌُٞٞ٣‬ع‪٤‬ب ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪ ،‬عٔؼ‪٤‬خ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلاّح‪،‬‬
‫عٔؼ‪٤‬خ اُْ٘ب‪ ٛ‬اُج‪٤‬ئ‪ ، ٢‬عٔؼ‪٤‬خ اُؾ‪٤‬بح ُِؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُـبثبد ‪ ،‬عٔؼ‪٤‬خ اُز‪٣ٞ‬يح ثبُغيائو ‪ ،‬عٔؼ‪٤‬خ اُغيائو‬
‫اُج‪ٚ٤‬بء‪ ،‬عٔؼ‪٤‬خ ا‪ُ َٓ٧‬ؾ‪٤‬بح اُج‪٤‬ئخ‪.‬‬
‫‪ 2- 2‬د‪ٚ‬ر اٌف‪ٛ‬اػً اٌذ‪١ٌٚ‬ت ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ف‪ ٟ‬اٌدسائر‪:‬‬
‫رَب‪ ْٛ‬اُل‪ٞ‬اػَ اُل‪٤ُٝ‬خ ‪ ٝ‬فبٕخ ٓ٘ظٔخ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾل ٖٓ ف‪ٓ ٍ٬‬قزِق أُئرٔواد اُز‪ ٢‬رؼول‪ٛ‬ب ك‪٢‬‬
‫ٓغبٍ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ‪ ،‬ثب‪ٙ٩‬بكخ اُ‪ ٠‬اْٗبئ‪ٜ‬ب ُجوٗبٓظ ا‪ ّ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬اكهاى فط‪ٞ‬هح اُ‪ٙٞ‬غ اُج‪٤‬ئ‪،٢‬‬
‫‪ٝ‬ثبُزبُ‪ ٢‬ؽوٕ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬اُزطوم ‪٧‬ك‪ٝ‬اه اُل‪ٞ‬اػَ اُل‪٤ُٝ‬خ اُزبُ‪٤‬خ ك‪٢‬‬
‫اُغيائو‪:‬‬
‫‪ 1- 2- 2‬األُِ اٌّخحذة‪:‬‬
‫ؽ‪٤‬ش‬ ‫رِؼت أُ٘ظٔبد اُل‪٤ُٝ‬خ ك‪ٝ‬ها ثبهىا ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ثـ‪٤‬خ رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‬
‫اٍزلبكد اُغيائو ًـ‪٤‬و‪ ٖٓ ٙ‬اُل‪ ٖٓ ٍٝ‬ثوآظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬مًو ثؼ‪ٜٚ‬ب ًب‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫ّبهًذ اُغيائو ك‪ٓ ٢‬ئرٔو أُِ‪ٞ‬صبد اُؼ‪٣ٞٚ‬خ اُضبثزخ ٓب‪ٝ 2001ٞ٣‬اُن‪ٗ ١‬ظْ ثلػ‪ٞ‬ح ٖٓ ٌِٓٔخ اَُ‪٣ٞ‬ل ؽ‪٤‬ش‬
‫هبّ أُل‪٣‬و اُز٘ل‪٤‬ن‪ُ ١‬جوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُ٘ظٔبد اُل‪٤ُٝ‬خ أُزقٖٖخ ُؼول ُغ٘خ رلب‪ٗٝ‬‬
‫ؽٌ‪٤ٓٞ‬خ‪ ،‬ر‪ ًَٞ‬اُ‪ٜ٤‬ب ٓ‪ٜٔ‬خ اػلاك ٕي ك‪ِٓ ٢ُٝ‬يّ هبٗ‪ُ ٕٞ‬زطج‪٤‬ن اُزلاث‪٤‬و اُل‪٤ُٝ‬خ ػِ‪ِٞٓ ٠‬صبد ػ‪٣ٞٚ‬خ صبثزخ‬

‫‪ 33‬هاثطخ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ ،‬خّؼ‪١‬بث حّب‪٠‬ت اٌب‪١‬ئت ف‪ ٟ‬اٌدسائر ‪ّٛٞ ،2015 /01 /17 ،‬ل ‪ ،2021/02 /01 ّٞ٣‬اَُبػخ‪ٓ ،08:03 :‬ز‪ٞ‬كو ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬هغ‪:‬‬
‫‪http://research1504.blogspot.com‬‬

‫‪245‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫ٓؼ‪٘٤‬خ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬جلأ مُي ة ‪ِٞٓ 12‬صب ػ‪٣ٞٚ‬ب صبثزب ٓؾلكا‪ٝ 34.‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ ٌٓبكؾخ اُزٖؾو اٍزلبكد اُغيائو‬
‫ٖٓ ثوٗبٓظ اُزله‪٣‬ت أُ‪ٞ‬ع‪ٝ ٚ‬اُلػْ اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪ ٢‬ك‪٘ٓ ٢‬طوخ ّٔبٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب‪ ،‬ث٘وَ اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬ب ُِؾٖ‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓ‪٤‬ب‪ٕ ٙ‬بُؾخ ُِْوة ٖٓ ف‪ْٓ ٍ٬‬و‪ٝ‬ػ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬اُغيائو ‪٣‬ـط‪٤‬بٕ ‪٣٫ٝ‬ز‪ٝ ٢‬ههِخ ‪ٝ‬اُغيائو ‪ٛٝ‬نا أُْو‪ٝ‬ع‬
‫ثبُزؼب‪ ٕٝ‬ث‪ٓ ٖ٤‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُْوًبء‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬اُل‪ٝ‬هح ا‪ُِٔ ٠ُٝ٧‬ئرٔو اُل‪ ٢ُٝ‬ثْؤٕ اُيهاػخ أَُزلآخ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ‬
‫‪2002‬‬ ‫ك‪ ٢‬أُ٘طوخ اُؼوث‪٤‬خ ا‪ٛ‬زٔذ ثْ٘و أُؼِ‪ٓٞ‬بد ثوػب‪٣‬خ أُ٘ظٔخ اُؼوث‪٤‬خ ُِز٘ٔ‪٤‬خ اُيهاػ‪٤‬خ َُ٘خ‬
‫‪ِّٔٝ‬ذ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُل‪ ٍٝ‬اُؼوث‪٤‬خ ٖٓ ث‪ٜ٘٤‬ب اُغيائو‪ًٔ ،‬ب ا‪ٛ‬زْ ًنُي ثْجٌخ اُجوآظ أُ‪ٞ‬ا‪٤ٙ‬ؼ‪٤‬خ ُٔ٘طوخ‬
‫اكو‪٣‬و‪٤‬ب ثبُْواًخ ٓغ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ أُ٘ظٔبد‪ٝ ،‬هل ثلأ ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬افو ‪2012‬‬
‫ثب‪ّ٩‬زواى ٓغ ٓوًي اُجؾو أُز‪ُ ٍٜٞ‬قط‪ ٜ‬اُؼَٔ ‪ٝ‬اُْ٘ب‪ ٛ‬ا‪٩‬هِ‪ٗ٪ُ ٢ٔ٤‬زبط ا‪ٗ٧‬طق‪ ،‬ك‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ن ثوٗبٓظ‬
‫‪35‬‬
‫‪ switch‬اُجؾو أُز‪ ٍٜٞ‬اُن‪٣ ١‬وًي ػِ‪ ٠‬ػلح ك‪ ٖٓ ٍٝ‬ث‪ٜ٘٤‬ب اُغيائو‬
‫‪ 2- 2- 2‬اإلححبد اٌذ‪ٌ ٌٟٚ‬ظ‪ ْٛ‬اٌطب‪١‬ؼت بّٕطمت شّبي إفر‪٠‬م‪١‬ب‪:‬‬
‫‪ َْٔ٣‬ثوٗبٓظ أُ٘ظٔخ اُل‪٤ُٝ‬خ ُٖ‪ ٕٞ‬اُطج‪٤‬ؼخ ثٔ٘طوخ ّٔبٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب اُل‪ ٍٝ‬اُزبُ‪٤‬خ‪ :‬اُغيائو ٖٓو‪،‬‬
‫ُ‪٤‬ج‪٤‬ب‪ ،‬أُـوة‪ ،‬ر‪ٝ ،ٌٗٞ‬رؼزجو اُل‪ ٍٝ‬اُقٌٔ أػ‪ٚ‬بء ‪ ٖٔٙ‬اُِغ٘خ اُؼبُٔ‪٤‬خ ُِٖ‪٤‬ل اُجؾو‪ ١‬ثبُٔز‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫أَُز‪ ٟٞ‬ا‪٩‬هِ‪ٝ ،٢ٔ٤‬ك‪ٍ٘ ٢‬خ ‪ 2011‬ث٘بءا ػِ‪ ٠‬ر‪٤ٕٞ‬بد فبٕخ ٖٓ أػ‪ٚ‬بئ‪ ٚ‬ثٔ٘طوخ ّٔبٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب ر‪٠ُٞ‬‬
‫ا‪٩‬رؾبك اُل‪ ُٕٖٞ ٢ُٝ‬اُطج‪٤‬ؼخ اػلاك فطخ فبٕخ ثبُٔ٘طوخ ر‪ٜ‬لف اُ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن ا‪ٛ٧‬لاف أُ‪٘ٔٚ‬خ ثبُجوٗبٓظ‬
‫اُؼبّ‪ٓ ،‬غ ا‪٧‬فن ثؼ‪ ٖ٤‬ا‪٩‬ػزجبه اُؾبعبد اُقٖ‪٤ٕٞ‬خ ُٔ٘طوخ ّٔبٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ٕبكهذ اُل‪ ٍٝ‬اُقٌٔ‬
‫ثْٔبٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب ػِ‪ ٠‬أ‪ ْٛ‬ا‪٩‬رلبه‪٤‬بد اُوئ‪٤َ٤‬خ ؽ‪ ٍٞ‬اُج‪٤‬ئخ‪٣ٝ ،‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬وًي اُزؼب‪ُِٔ ٕٝ‬ز‪ ٖٓ ٍٜٞ‬ف‪ٍ٬‬‬
‫ثوٗبٓغ‪ ٚ‬اُقبٓ ثٔ٘طوخ ّٔبٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب رول‪ ْ٣‬أَُبػلح اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ه‪٣‬خ ُز٘ل‪٤‬ن ا‪٩‬عواءاد اُقبٕخ ث‪ٜ‬ن‪ ٙ‬ا‪٩‬رلبه‪٤‬بد‬
‫ػِ‪ ٠‬أَُز‪٣ٞ‬بد اُ‪٤٘ٛٞ‬خ‪ًٝ ،‬بٗذ ٖٓ أ‪ٗ ْٛ‬زبئظ ثوٗبٓظ ا‪٩‬رؾبك ُؼبّ ‪ 2016 -2013‬أٗ‪٫ ٚ‬ثل ٖٓ رؾَ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬رلػ‪ ْ٤‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُزٖوف ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ثْٔبٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب‪ ،‬ثٔب ‪ ٖٔٚ٣‬أُؾبكظخ ػِ‪٠‬‬
‫أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ثطو‪٣‬وخ ػبكُخ ‪ٓٝ‬ج٘‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُؾو‪ٞ‬م ٓغ ٓ٘بكغ ِٓٔ‪ٍٞ‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ رؾَ‪ٖٓ ٖ٤‬بكه اُؼ‪،ِ٤‬‬
‫كلػْ ؽ‪ًٔٞ‬خ أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ُٔ٘طوخ ّٔبٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب رؼل ٖٓ أ‪ ْٛ‬اُز‪ٞ‬ع‪ٜ‬بد اُز‪٣ ٢‬زْ اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬رط‪٣ٞ‬و‪ٛ‬ب‬
‫ك‪ٛ ٢‬نا اُجوٗبٓظ‪ ٖٓ ،‬ف‪ ٍ٬‬ػلح آُ‪٤‬بد أ‪ٜٔٛ‬ب كػْ أُ٘ظٔبد ‪ٝ‬اُغٔؼ‪٤‬بد أُلٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُوكغ ٖٓ هلهار‪ٜ‬ب ك‪٢‬‬
‫اُؼل‪٣‬ل ٖٓ أُغب‪٫‬د أُزؼِوخ ثؾ‪ًٔٞ‬خ أُ‪ٞ‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُْبهًخ أُغزٔؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ٘غبػخ أُبُ‪٤‬خ‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ٍ‪٤‬زْ‬
‫اٗغبى أْٗطخ ٗٔ‪ٞ‬مع‪٤‬خ ثب‪ّ٩‬زواى ٓغ اُغٔؼ‪٤‬بد أُلٗ‪٤‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُزٖوف ك‪ ٢‬أُ٘ب‪ٛ‬ن أُؾٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬ثزَ٘‪٤‬ن‬
‫ٓغ اُ‪٤ٜ‬ئبد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ ثبُل‪ ٍٝ‬أُؼ٘‪٤‬خ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬اُغيائو ًبٕ ا‪ٛ‬به ػِٔ‪ ٚ‬ف‪ٛ ٍ٬‬ن‪ ٙ‬اُلزوح ٓغ ًَ ٖٓ ‪ :‬اُغٔؼ‪٤‬خ‬
‫‪36‬‬
‫ا‪ٌُٞٞ٣٩‬ع‪٤‬خ ث‪ٓٞ‬وكاً ‪ٝ‬ىاهح اُز‪٤ٜ‬ئخ ا‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬خ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬أُل‪٘٣‬خ‪ ،‬اُؾوًخ ا‪ٌُٞٞ٣٩‬ع‪٤‬خ اُغيائو‪٣‬خ‪.‬‬
‫‪ِ 3- 2- 2‬ببدرة إٌ‪١‬ببد‪:‬‬
‫ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اهٍبء ٓجبكة اُؾ‪ًٔٞ‬خ ك‪ ٢‬اُغيائو ‪ٝ‬ث٘بء ك‪ُٝ‬خ اُؾن ‪ٝ‬اُوبٗ‪ ،ٕٞ‬رج٘ذ اُغيائو ٓجبكهح‬
‫اُْواًخ اُغل‪٣‬لح ُز٘ٔ‪٤‬خ اكو‪٣‬و‪٤‬ب ٗ‪٤‬جبك ‪ًٝ‬بٗذ ٖٓ ث‪ ٖ٤‬اُل‪ ٍٝ‬اُقٌٔ أُئٍَخ ُ‪ٜ‬ب‪ ،‬ؽ‪٤‬ش رؼزجو ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُجبكهح‬
‫إٔ اُؾ‪ًٔٞ‬خ أٍبً اُز٘ٔ‪٤‬خ‪ُ ،‬نا رَؼ‪٩ ٠‬هٍبء ٓجبكئ‪ٝ ٚ‬رؾبهة اُلَبك اُن‪ ١‬رؼزجو‪ ٙ‬اَُجت ا‪ُ ٍٝ٧‬لَْ‬
‫ٍ‪٤‬بٍبد اُز٘ٔ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُل‪ ٍٝ‬ا‪٩‬كو‪٣‬و‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب رؼل اُغيائو أ‪ ٍٝ‬ك‪ّٔ ٍٝ‬بٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب اٗ‪ٔٚ‬بٓب ‪٤ُ٥‬خ اُزو‪ ٖٓ ْ٤٤‬هجَ‬
‫اُ٘ظواء ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رؼل آُ‪٤‬خ رقزٔ ثزو‪ ْ٤٤‬أكاء ثوآظ اُل‪ ٍٝ‬ا‪٩‬كو‪٣‬و‪٤‬خ ا‪٧‬ػ‪ٚ‬بء ث‪ٜ‬ب ‪ٝ‬كوب ُِٔجبكة اُ‪ٞ‬اهكح ثبػ‪ٕ٬‬‬
‫اُل‪ٔ٣‬ووا‪٤ٛ‬خ ‪ٝ‬اُؾٌْ اَُ‪٤‬بٍ‪ٝ ٢‬ا‪٩‬هزٖبك‪ ١‬اُوّ‪٤‬ل‪ٝ ،‬هل ف‪ٚ‬ؼذ اُغيائو ُِٔواعؼخ ٍ٘خ ‪ٝ 2005‬إٔلهد‬

‫‪ 34‬ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ‪ِ ،)2001 ( ،‬ؤحّر اٌّف‪ٛ‬ض‪ ٓ١‬اٌّؼٕ‪ ٟ‬بئحفبل‪١‬ت إضخى‪ ٌُٛٙ‬بشؤْ اٌٍّ‪ٛ‬ثبث اٌؼض‪٠ٛ‬ت اٌثببخت ‪،‬اٍزٌ‪ٓ 23 – 22 ،ُْٜٞ‬ب‪ٞ٣‬‬
‫‪.01ٓ ،2001‬‬
‫‪ 35‬ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ( ‪ ،)2013‬إٌّخذ‪ ٜ‬اٌب‪١‬ئ‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬زار‪ ٞ‬اٌؼبٌّ‪ ٟ‬بشؤْ اإلضخ‪ٙ‬الن ‪ٚ‬اإلٔخبج اٌّطخذاِ‪ ، ٓ١‬اُل‪ٝ‬هح اَُبثؼخ ‪ٝ‬اُؼْو‪ُٔ ٕٝ‬غٌِ‬
‫ا‪٩‬كاهح‪ 22 / 18 ،‬كجوا‪٣‬و ‪٤ٗ ،2013‬و‪ٝ‬ث‪.08 ٓ ،٢‬‬
‫‪ٓ 36‬وًي اُزؼب‪ُِٔ ٕٝ‬ز‪٪ُ ٍٜٞ‬رؾبك اُل‪ ُٕٖٞ ٢ُٝ‬اُطج‪٤‬ؼخ ‪ ،‬برٔبِح اإلححبد اٌذ‪ٌ ٌٟٚ‬ظ‪ ْٛ‬اٌطب‪١‬ؼت بّٕطمت شّبي إفر‪٠‬م‪١‬ب ‪26ٓ ،2016/2013‬‬
‫ّ‪ٛٞ‬ل ‪ ،2020/12 /12 :ّٞ٣‬اَُبػخ‪ٓ ،00:22 :‬ز‪ٞ‬كو ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬هغ‪.http:www.iucn.org :‬‬

‫‪246‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫أ‪ ٍٝ‬روو‪٣‬و ُ‪ٜ‬ب ؽ‪ ٍٞ‬ثوٗبٓظ اُؼَٔ اُ‪ ٢٘ٛٞ‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُؾٌبٓخ ‪ٝ‬اُن‪٘٣ ١‬لهط رؾذ آُ‪٤‬خ اُزو‪ٍ٘ ْ٤٤‬خ ‪،2008‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به ٓجبكهح اُ٘‪٤‬جبك اٍز‪ٚ‬بكذ اُغيائو هٔخ اُج‪٤‬ئخ اُز‪ ٢‬رٔق٘ ػ٘‪ٜ‬ب اػ‪ ٕ٬‬اُغيائو ؽ‪ ٍٞ‬اُج‪٤‬ئخ ك‪٢‬‬
‫اكو‪٣‬و‪٤‬ب ك‪ ٢‬ك‪َٔ٣‬جو ‪ٝ،2003‬اٍز‪ٚ‬بكذ اُؤخ اُضبٗ‪٤‬خ ػْو ُِغ٘خ اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ ُوإٍبء ك‪ٝ ٍٝ‬ؽٌ‪ٓٞ‬بد أُجبكهح‬
‫ك‪ٞٗ ٢‬كٔجو ‪ًٔ ،2004‬ب اؽز‪٘ٚ‬ذ أّـبٍ اُؤخ ا‪ٍ٩‬زض٘بئ‪٤‬خ ُِغ٘خ هإٍبء اُل‪ٝ ٍٝ‬اُؾٌ‪ٓٞ‬بد ُز٘ل‪٤‬ن اُْواًخ‬
‫اُغل‪٣‬لح ٖٓ أعَ ر٘ٔ‪٤‬خ اكو‪٣‬و‪٤‬ب ك‪ٓ ٢‬بهً‪ٝ ،2007‬ك‪ٓ 18 ٢‬بهً ‪2009‬اٍز‪ٚ‬بكذ اُغيائو أّـبٍ اعزٔبع‬
‫فجواء اُجِلإ أُئٍَخ ُٔجبكهح اُْواًخ اُغل‪٣‬لح ٖٓ أعَ ر٘ٔ‪٤‬خ اكو‪٣‬و‪٤‬ب اُ٘‪٤‬جبك‪ٝ ،‬مُي ثؾ‪ٞٚ‬ه أُٔضِ‪ٖ٤‬‬
‫اُْقٖ‪ُ ٖ٤٤‬وإٍبء اُل‪ ٍٝ‬أُئٍَخ ُِ٘‪٤‬جبك‪ٛ ًَ ،‬ن‪ ٙ‬اُْ٘ب‪ٛ‬بد ‪ٝ‬أُجبكهاد ر‪ٜ‬لف اُ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن ر٘ٔ‪٤‬خ َٓزلآخ‬
‫‪37‬‬
‫ك‪ ٢‬ك‪ ٍٝ‬اُوبهح ا‪٩‬كو‪٣‬و‪٤‬خ ‪ٛٝ‬نا ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اُْواًخ ‪ٓ ٖٔٙ‬جبكهح اُ٘‪٤‬جبك‪.‬‬
‫اٌخبحّت‪:‬‬
‫ثوىد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ؽل‪٣‬ضب ٗز‪٤‬غخ ٓقزِق أُْبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬اُل‪ٝ ٢ُٝ‬ا‪٩‬هِ‪٢ٔ٤‬‬
‫‪ٝ‬أُؾِ‪ٝ ،٢‬إٔجؼ ٖٓ أُ‪ٞ‬ا‪٤ٙ‬غ اُ‪ٜ‬بٓخ ك‪ٓ ٢‬قزِق اُ٘وبّبد ‪ٝ‬أُئرٔواد ‪ٝ‬اُزْو‪٣‬ؼبد ‪ٝ‬أُِزو‪٤‬بد أُزؼِوخ‬
‫ثبُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ػِ‪ ٠‬اُٖؼل‪ ٖ٣‬اُ‪ٝ ٢٘ٛٞ‬اُل‪ ،٢ُٝ‬كِزؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪٣‬غت إٔ رَ‪ٞ‬ك‬
‫اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ أَُز‪٣ٞ‬بد‪ٝ ،‬اُؼَٔ ػِ‪ ٠‬رلؼ‪ِٜ٤‬ب ٖٓ ف‪ْٓ ٍ٬‬بهًخ ٓقزِق اُل‪ٞ‬اػَ ك‪ ٢‬اهٍبء‬
‫اُ‪ٞٚ‬اث‪ ٜ‬اُ‪٬‬ىٓخ ُؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٔٙٝ‬بٕ اٍزلآز‪ٜ‬ب ثز٘ظ‪ ْ٤‬اُزْو‪٣‬ؼبد ‪ٝ‬اُِ‪ٞ‬ائؼ اُز‪ ٢‬رٌلَ رؾو‪٤‬ن مُي‪ ،‬ػٖ‬
‫‪ٛ‬و‪٣‬ن اُزؤً‪٤‬ل عُ‪ّ ٠‬لبك‪٤‬خ ا‪٩‬كٖبػ ٖٓ هجَ عٔ‪٤‬غ ا‪ٛ٧‬واف م‪ ١ٝ‬اُؼ‪٬‬هخ ‪ٝ‬هبثِ‪٤‬ز‪ُِٔ ْٜ‬ؾبٍجخ ‪ٝ‬أَُبءُخ‬
‫ػٖ ا‪٧‬كائ‪ ْٜ‬اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ثٔب ‪ ٖٔٚ٣‬ؽَٖ اكاهح اُْئ‪ ٕٝ‬اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪.‬‬
‫‪ -‬إٌخبئح‪:‬‬
‫اكهاى اُغٔ‪٤‬غ ُٔب رٔضِ‪ ٚ‬أُْبًَ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزِ‪ٞ‬س اُج‪٤‬ئ‪ ٖٓ ٢‬فطو ػِ‪ ٠‬اُؾ‪٤‬بح اُجْو‪٣‬خ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬أُل‪ ٟ‬اُوٖ‪٤‬و ‪ٝ‬اُط‪٣ َ٣ٞ‬غؼَ ٖٓ ػِٔ‪٤‬خ اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬ؽٔب‪٣‬ز‪ٜ‬ب ‪ٔٙٝ‬بٕ اٍزلآز‪ٜ‬ب‬
‫ثؼلا اٍزوار‪٤‬غ‪٤‬ب ُ‪٪‬كاهح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ُزؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪.‬‬
‫اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُغ‪٤‬لح رٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ف‪ ٍ٬‬ا‪ٍ٩‬زقلاّ ا‪ٓ٧‬ضَ ‪ٝ‬اُؼو‪ُِٞٔ ٢ٗ٬‬اهك اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ٖٓ أعَ اٍزلبكد‬ ‫‪-‬‬
‫عٔ‪٤‬غ اُل‪ٞ‬اػَ ٖٓ َٓبه ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٛ‬نا ٖٓ ع‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ا‪ٛ٩‬زٔبّ ثٖٔبُؼ ا‪٧‬ع‪٤‬بٍ اُؾبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬أَُزوجِ‪٤‬خ‬
‫ًزؾل‪٣‬بد ُِؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ٖٓ ع‪ٜ‬خ أفو‪.ٟ‬‬
‫رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪َ٣‬ز‪ٞ‬عت ٓ‪٤‬ضبم ‪٣‬وو ثْٔبهًخ عٔ‪٤‬غ اُغ‪ٜ‬بد ماد‬ ‫‪-‬‬
‫اُؼ‪٬‬هخ ك‪ ٢‬ارقبك هواهاد عٔبػ‪٤‬خ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬اُؾ‪ٞ‬اه‪ ،‬فٖ‪ٕٞ‬ب ك‪ٓ ٢‬غبٍ رقط‪ ٜ٤‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‬
‫‪ٙٝٝ‬غ اٍٍ‪٤‬بٍبد ‪ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫رلؼ‪ َ٤‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اٍزوار‪٤‬غ‪٤‬خ ْٓزوًخ ‪ٓٝ‬زٌبِٓخ‪ ،‬ك‪٬‬ثل ٖٓ ْٓبهًخ ًَ اُل‪ٞ‬اػَ‬ ‫‪-‬‬
‫ٍ‪ٞ‬اء ػِ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬اُ‪ ٢٘ٛٞ‬أ‪ ٝ‬ا‪٩‬هِ‪ ٢ٔ٤‬أ‪ ٝ‬اُل‪ ٢ُٝ‬ك‪ٙٝ ٢‬غ اٍزوار‪٤‬غ‪٤‬خ اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ُزؾو‪٤‬ن‬
‫اُزٌبَٓ ‪ٝ‬ثبُزبُ‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ٓٝ‬قزِق ا‪ٛ٧‬لاف أَُطوح‪.‬‬
‫إٔلهد اُغيائو عِٔخ ٖٓ اُو‪ٞ‬اٗ‪ُ ٖ٤٤‬ؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ٝ‬اُز‪ً ٢‬بٕ ٖٓ أثوى‪ٛ‬ب اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُقبٓ ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‬ ‫‪-‬‬
‫ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ ،‬ثب‪ٙ٩‬بكخ ُ‪ٙٞ‬غ ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ ا‪ٍ٧‬بُ‪٤‬ت ‪ٝ‬ا‪٧‬ك‪ٝ‬اد ُ‪٪‬كاهح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬أْٗئذ‬
‫ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُ‪٤ٜ‬ئبد اُز‪ ٢‬أ‪ًِٝ‬ذ ُ‪ٜ‬ب ٓ‪ٜٔ‬خ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ًَ ؽَت رقٖٖ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬أُ‪ٜ‬بّ أُ‪ًِٞ‬خ اُ‪ٜ٤‬ب‪.‬‬
‫‪٣ ٫‬ياٍ ك‪ٝ‬ه اُل‪ٞ‬اػَ اُؤٍ‪٤‬خ ثبُغيائو ‪ٙ‬ؼ‪٤‬لب ٓوبهٗخ ثٔب رزطِج‪ ٚ‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ أُؾِ‪٤‬خ ثٔقزِق أثؼبك‪ٛ‬ب‬ ‫‪-‬‬
‫كبُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُغيائو رَب‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُ‪٤٘ٛٞ‬خ ٖٓ ف‪ ٍ٬‬عِٔخ ٖٓ ا‪٧‬ك‪ٝ‬اه‬
‫اُز‪ ٢‬ؽلك‪ٛ‬ب ُ‪ٜ‬ب اُوبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ٛ ٢‬نا أُغبٍ‪ ،‬ثب‪ٙ٩‬بكخ ُزول‪ٓ ْ٣‬قزِق اهزواؽبد ‪ٝ‬اُزلاث‪٤‬و أُ٘بٍجخ ك‪ٛ ٢‬نا‬
‫ا‪ٛ٩‬به‪.‬‬

‫‪ 37‬كوط ّؼجبٕ ( ‪ ،)2012‬اٌحىُ اٌراشذ وّذخً حذ‪٠‬ث ٌخرش‪١‬ذ اإلٔفبق اٌؼبَ ‪ٚ‬اٌحذ ِٓ اٌفمر‪ -‬دراضت حبٌت اٌدسائر ‪ ،2010/2000‬هٍبُخ كًز‪ٞ‬ها‪ٙ‬‬
‫ػِ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬اُؼِ‪ ّٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ‪ ،‬عبٓؼخ اُغيائو ‪٤ًِ ،03‬خ اُؼِ‪ ّٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ ّٞ‬اُزَ‪٤٤‬و ‪ ،‬اُغيائو‪.203 -202 ٓ ٓ ،‬‬

‫‪247‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪٣ -‬جو‪ ٠‬ك‪ٝ‬ه اُز٘ظ‪ٔ٤‬بد أُقزِق ُِٔغزٔغ أُلٗ‪ ٢‬ثبُغيائو ٓوزٖوا ػِ‪ ٠‬اُغبٗت اُلكبػ‪ٝ ٢‬ا‪ٍ٩‬زْبه‪١‬‬
‫ًٔب ر‪ ٚ٘ٔٚ‬اُوبٗ‪ٓ ٞٛٝ ،ٕٞ‬ب ‪٣‬لَو اُل‪ٝ‬ه اُ‪ٚ‬ئ‪ُٜ َ٤‬ن‪ ٙ‬اُز٘ظ‪ٔ٤‬بد‪ٔٓ ،‬ب اٗؼٌٌ ٍِجب ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬ه ا‪٩‬ػ‪ّ٬‬‬
‫اُغيائو‪ ١‬اُن‪٘٣ ١‬ؾٖو ك‪ٝ‬ه‪ ٙ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼبُغخ اُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ كو‪ ٜ‬أٓبّ ؿ‪٤‬بة اػ‪ ّ٬‬ث‪٤‬ئ‪ ٢‬اُوبئْ ثنار‪.ٚ‬‬
‫‪ -‬اُغيائو رؾون رولّ ك‪ٓ ٢‬غبٍ ا‪ٍ٩‬زلآخ اٍز٘بكا ُِج‪٤‬بٗبد اُؼبُٔ‪٤‬خ أُزبؽخ ٖٓ ٓئٍَبد اُجؾ‪ٞ‬س اُل‪٤ُٝ‬خ‪،‬‬
‫كؾَت ٓئّو ا‪٧‬كاء اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُؼبُٔ‪ )EPI( ٢‬اُن‪٣ ١‬وًي ػِ‪ٓ ٠‬ئّواد اُٖؾخ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؽ‪٣ٞ٤‬خ اُ٘ظبّ‬
‫اُج‪٤‬ئ‪ٓ ًَٝ ٢‬ب ‪٣‬زؼِن ثب‪ٍ٩‬زلآخ‪ ،‬اؽزِذ اُغيائو ٍ٘خ ‪ 2018‬أُورجخ ‪ 88‬ك‪٤ُٝ‬ب ‪ٝ‬اُؼبّوح ػوث‪٤‬ب ‪ٝ‬اؽزِذ‬
‫أُورجخ ‪ 84‬ك‪٤ُٝ‬ب ‪ٝ‬اَُبثؼخ ػوث‪٤‬ب ٍ٘خ ‪ ٖٓ 2020‬إَٔ ‪ 180‬ك‪ُٝ‬خ ِّٔ‪ٜ‬ب ا‪٩‬ؽٖبء‪.‬‬
‫‪ -‬اٌخ‪ٛ‬ط‪١‬بث‪:‬‬
‫‪٫‬ثل ٖٓ اػبكح اُوواءح اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ُزلفَ ٓقزِق اُل‪ٞ‬اػَ ػِ‪ ٠‬أَُز‪ ٟٞ‬أُوًي‪ٝ ١‬اُ‪ٓ٬‬وًي‪٣‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ‬ ‫‪-‬‬
‫اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ث‪ٚ‬و‪ٝ‬هح رٌو‪ ٌ٣‬اُزؼب‪ٝ ٕٝ‬اُْواًخ اُلؼبُخ ٓغ ٓقزِق اُل‪ٞ‬اػَ ؿ‪٤‬و اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ ٖٓ ث‪ٜ٘٤‬ب‬
‫ر٘ظ‪ٔ٤‬بد أُغزٔغ أُلٗ‪ٝ ٢‬ا‪٩‬ػ‪ ّ٬‬اُج‪٤‬ئ‪.٢‬‬
‫رٔزِي اُغيائو ٓقزِق أُو‪ٓٞ‬بد ُِ٘‪ ٜٗٞ‬ثبُج‪٤‬ئخ ‪ ٫ ٌُٖ ،‬ثل ٖٓ رٌض‪٤‬ق اُغ‪ٜٞ‬ك ػِ‪ٓ ٠‬قزِق أُغب‪٫‬د‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٝ‬أَُز‪٣ٞ‬بد‪ ٕ٧ ،‬اُجؼل اُج‪٤‬ئ‪ ٞٛ ٢‬اُوً‪٤‬يح ا‪ٍ٧‬بٍ‪٤‬خ ُزؾو‪٤‬ن ر٘ٔ‪٤‬خ َٓزلآخ‪ ،‬ثبػزجبه اُج‪٤‬ئخ ‪ٖٓ ٢ٛ‬له‬
‫ٓقزِق أُ‪ٞ‬اهك أُزغلكح ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و أُزغلكح‪.‬‬
‫إ ٗغبػ اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪٣‬زطِت اُْلبك‪٤‬خ ك‪ ٢‬اَُ‪٤‬بٍبد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ث‪ٓ ٖ٤‬قزِق اُل‪ٞ‬اػَ ٓؾِ‪٤‬ب ‪ٝ‬اهِ‪٤ٔ٤‬ب‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٝ‬ك‪٤ُٝ‬ب‪ٝ ،‬رو‪٣ٞ‬خ أُجبكهاد اُزْبهً‪٤‬خ ‪ٝ‬رؾَ‪ ٖ٤‬أكاء أُغزٔغ أُلٗ‪ْٓٝ ،٢‬بهًخ عٔ‪٤‬غ اُل‪ٞ‬اػَ ك‪َٓ ٢‬به‬
‫ارقبك اُوواهاد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٙ‬و‪ٝ‬هح اؽلاس رـ‪٤٤‬واد َٓزٔوح ‪٘ٓٝ‬بٍجخ ك‪ ٢‬ا‪ٔٗ٧‬ب‪ ٛ‬ا‪ٗ٩‬زبع‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪ٍ٩‬ز‪٤ً٬ٜ‬خ ُِٔغزٔغ‪ ٖٓ ،‬ف‪ٍ٬‬‬ ‫‪-‬‬
‫اُزوِ‪ ٖٓ َ٤‬أٗٔب‪ ٛ‬ا‪ٍ٩‬ز‪٬ٜ‬ى أُلو‪ٝ ٛ‬رط‪٣ٞ‬و أٍبُ‪٤‬ت اٗزبط ٗظ‪٤‬لخ ‪ٝ‬هك‪٤‬وخ ثبُج‪٤‬ئخ‪ٓ ،‬غ ‪ٙ‬ج‪ ٜ‬اُْ٘ب‪ٛ‬بد‬
‫ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ثٔب ‪٣‬زٔبّ‪ٝ ٠‬ا‪ٌٓ٩‬بٗ‪٤‬بد ُزؾو‪٤‬ن اُز‪ٞ‬اىٕ اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬ث‪ ٖ٤‬اُ٘ٔ‪ ٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪ٝ ١‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‪.‬‬
‫ُزؾو‪٤‬ن أ‪ٛ‬لاف اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪٫‬ثل ٖٓ اُزؼب‪ٝ ٕٝ‬اُؼَٔ ٓغ عٔ‪٤‬غ اُْوًبء ‪ٝ‬ثٌَْ ػِٔ‪ٝ ،٢‬ر‪ٞ‬ك‪٤‬و‬ ‫‪-‬‬
‫ٓجبكة ‪ٝ‬ؿب‪٣‬بد ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؾخ ُِغٔ‪٤‬غ ‪ٝ‬كوب ُ‪٣ُٞٝ٨‬بد ‪ٝ‬رجؼب ُِٔقططبد اُ‪٤٘ٛٞ‬خ‪ٓ ،‬غ رَِ‪ ٜ٤‬اُ‪ٞٚ‬ء ػِ‪٠‬‬
‫اُزؾل‪٣‬بد اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ اُز‪ٞ٣ ٢‬اع‪ٜٜ‬ب اُؼبُْ‪.‬‬
‫كزؼ اُجبة أٓبّ أُئٍَبد ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ اُغيائو‪٣‬خ ‪ٝ‬رْغ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬ا‪ٗ٩‬قوا‪ ٛ‬ك‪ ٢‬ثوٗبٓظ رؾَ‪ ٖ٤‬اُلؼبُ‪٤‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫ػو‪ٞ‬ثبد ػِ‪٠‬‬ ‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪ٝ ،‬اْٗبء ‪٤ٛ‬ئخ ٌِٓلخ ثبُزله‪٤‬ن ‪ٝ‬كؾٔ ا‪٧‬كاء اُج‪٤‬ئ‪ ٌٖٔ٣ ،٢‬ك‪ٝ‬ه‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬رْل‪٣‬ل اٍ‬
‫أُقبُل‪ُِ ٖ٤‬ؾو‪ٞ‬م اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫لبئّت اٌّراخغ‪:‬‬
‫‪ -‬اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١١‬اٌّراض‪:ُ١‬‬
‫‪ -‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ُِغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ اُغيائو‪٣‬خ‪ .)2003ٞ٤ُٞ٣ 20( .‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ 10 -03‬أُئهؿ ك‪19 ٢‬‬
‫‪ 2003ٞ٤ُٞ٣‬أُزؼِن ثؾٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‪ .‬ع (‪.)43‬‬
‫‪ -‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ُِغٔ‪ٜٞ‬ه‪٣‬خ اُغيائو‪٣‬خ ‪ٞٗ 12( .‬كٔجو ‪ .)2014‬اُوواه اُ‪ٞ‬ىاه‪ ١‬أُْزوى أُئهؿ ك‪10 ٢‬‬
‫‪ 2014 ٞ٤ٗٞ٣‬أُٖبكهخ ػِ‪ ٠‬اُ‪٬‬ئؾخ اُل٘‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رؾلك أُ‪ٞ‬إلبد اُزو٘‪٤‬خ ُ‪٤ً٨‬بً ثؾٔب‪٫‬د‪ .‬ع (‪.)67‬‬
‫‪ -‬ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ‪ٓ 23/22 ( .‬ب‪ٓ .)2001 ٞ٣‬ئرٔو أُل‪ ٖ٤ٙٞ‬أُؼ٘‪ ٢‬ثبرلبه‪٤‬خ اٍزٌ‪ ُْٜٞ‬ثْؤٕ‬
‫أُِ‪ٞ‬صبد اُؼ‪٣ٞٚ‬خ اُضبثزخ‪ .‬اٍزٌ‪.ُْٜٞ‬‬
‫‪ -‬ثوٗبٓظ ا‪ ْٓ٧‬أُزؾلح ُِج‪٤‬ئخ ‪ 22/18 ( .‬كجوا‪٣‬و ‪ .)2013‬أُ٘زل‪ ٟ‬اُج‪٤‬ئ‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ىاه‪ ١‬اُؼبُٔ‪ ٢‬ثْؤٕ ا‪ٍ٩‬ز‪٬ٜ‬ى‬
‫‪ٝ‬ا‪ٗ٩‬زبط أَُزلآ‪( ٖ٤‬اُل‪ٝ‬هح ‪ُٔ 27‬غٌِ ا‪٩‬كاهح) ‪٤ٗ .‬و‪ٝ‬ث‪.٢‬‬

‫‪248‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪ -‬اٌىخب‪:‬‬
‫‪ -‬أث‪ ٞ‬اُؼطب ‪ ،‬ه‪٣‬بٗ ٕبُؼ ‪ .)2009 ( .‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ٖٓ ٓ٘ظ‪ٞ‬ه اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُل‪ ٢ُٝ‬اُؼبّ‪ .‬ا‪ٌٍ٘٩‬له‪٣‬خ‪ :‬اُلاه‬
‫اُغبٓؼ‪٤‬خ اُغل‪٣‬لح‪.‬‬
‫(‪ .)01ٛ‬ا‪ٌٍ٘٩‬له‪٣‬خ ‪ٌٓ :‬زجخ اُ‪ٞ‬كبء‬ ‫‪ٍ -‬ب‪٣‬ؼ‪ ،‬روً‪٤‬خ ‪ .)2014 ( .‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬ظَ اُزْو‪٣‬غ اُغيائو‪١‬‬
‫اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬اٌذ‪ٚ‬ر‪٠‬بث‪:‬‬
‫‪ -‬ثِق‪٤‬و‪ٗ ،‬قِخ‪ٓ .‬ؼي‪ٝ‬ى‪ ، ١‬ػ‪ٞٗ 28/27( . ٠َ٤‬كٔجو ‪ .)2018‬اُج٘‪ ٠‬اُزؾز‪٤‬خ ُِؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ًبرغب‪ُ ٙ‬زؾل‪٣‬ش‬
‫اُوطبع اُؼبّ ‪ .‬أُئرٔو اُؼِٔ‪ ٢‬اُل‪ ٢ُٝ‬ا‪ : ٍٝ٧‬رلؼ‪ َ٤‬اُل‪ٝ‬ه اُز٘ٔ‪ُِ ١ٞ‬وطبع اُؼبّ ًآُ‪٤‬خ ُِ٘‪ ٜٗٞ‬ثب‪٩‬هزٖبك‬
‫فبهط هطبع أُؾو‪ٝ‬هبد‪ .‬اُغيائو‪:‬عبٓؼخ اُجِ‪٤‬لح ‪.2‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ثِؼ‪ٞ‬هح‪ٛ ،‬غ‪٤‬وح ‪ ٝ‬آفو‪( .ٕٝ‬أكو‪ .)2017 َ٣‬اٍ‪ٜ‬بٓبد اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‬
‫اُغيائو ٗٔ‪ٞ‬معب‪ٓ .‬غِخ اهزٖبك‪٣‬بد ا‪٧‬ػٔبٍ ‪ ٝ‬اُزغبهح ‪ .‬ع (‪.)02‬‬
‫‪ -‬ث‪ٞ‬صِغخ‪ ،‬ػجل اُ٘بٕو‪ .‬ث‪ٞ‬هؽِخ‪ِٞ٤ٓ ،‬ك‪ 04/03( .‬ك‪َٔ٣‬جو ‪ .)2012‬ك‪ٝ‬ه اُل‪ُٝ‬خ ك‪ ٢‬رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‬
‫ك‪ ٢‬ظَ ا‪٩‬هزٖبك ا‪ - ٢ٓ٬ٍ٩‬اُزغوثخ أُـوث‪٤‬خ ‪ .‬أُِزو‪ ٠‬اُل‪ُٝ‬ى‪ٓ : ٢‬و‪ٓٞ‬بد رؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ك‪٢‬‬
‫ا‪٩‬هزٖبك ا‪ .٢ٓ٬ٍ٩‬اُغيائو‪ :‬عبٓؼخ ‪ٓ 08‬ب‪ -1945 ١‬هبُٔخ‪.‬‬
‫‪ ،٢ٓ٬ٍ -‬أٍٔبء ‪ ( .‬ك‪َٔ٣‬جو ‪ .)2016‬ا‪٩‬ػ‪ ٝ ّ٬‬ا‪٩‬رٖبٍ ًلبػَ اٍزوار‪٤‬غ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اهٍبء ٓجبكة اُؾ‪ًٔٞ‬خ‬
‫اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ظَ أُقب‪ٛ‬و ‪ ٝ‬ا‪٧‬ىٓبد اُوا‪٘ٛ‬خ‪ -‬اُ‪ٞ‬اهغ ‪ ٝ‬أُؤٓ‪ٓ .ٍٞ‬غِخ كهاٍبد ‪ ٝ‬أثؾبس‪ .‬ع (‪.)25‬‬
‫‪ّ -‬ز‪ٞ‬ػ‪٤ُٝ ،‬ل‪ٌٓ .)2014( .‬بٗخ ٗظبّ ا‪٩‬كاهح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ا‪٣٩‬ي‪ 14000 ٝ‬ك‪ ٢‬رَ‪٤٤‬و أُئٍَبد اُغيائو‪٣‬خ‪ٓ .‬غِخ‬
‫اُ‪ٞ‬اؽبد ُِجؾ‪ٞ‬س ‪ ٝ‬اُلهاٍبد‪ .)07(ّ .‬ع(‪.)02‬‬
‫‪ -‬ػغو‪ٝ‬ك‪ٍ ،‬بهح ‪ .‬ؿوث‪ ،٢‬ػي‪ٝ‬ى ‪ ( .‬ع‪٤ِ٣ٞ‬خ ‪ .)2018‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ‪ٓ :‬وبهثخ ٓلب‪٤ٔ٤ٛ‬خ ‪ .‬أُغِخ اُغيائو‪٣‬خ‬
‫ُ‪ ٝ ٖٓ٨‬اُز٘ٔ‪٤‬خ‪ .‬ع (‪.)13‬‬
‫‪ُ -‬طوُ‪ ،‬م‪ٛ‬ج‪٤‬خ ‪ 08/07( .‬أكو‪ٓ .)2008 َ٣‬زطِجبد اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ك‪ ٢‬اُل‪ ٍٝ‬اُ٘بٓ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ظَ ه‪ٞ‬اػل‬
‫اُؼ‪ُٔٞ‬خ‪ .‬أُئرٔو اُؼِٔ‪ ٢‬اُل‪ :٢ُٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ ٝ‬اٌُلبءح ا‪ٍ٩‬زقلآ‪٤‬خ ُِٔ‪ٞ‬اهك أُزبؽخ ‪ .‬اُغيائو ‪:‬‬
‫عبٓؼخ كوؽبد ػجبً‪ٍ -‬ط‪٤‬ق‪.‬‬
‫‪ٍُٞٔ -‬ـ‪ ،‬دمحم (‪ٓ 04/03‬ب‪ .)2009 ١‬ك‪ٝ‬ه اُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ‪ .‬أُِزو‪ ٠‬اُل‪ ٢ُٝ‬اُقبٌٓ ‪:‬‬
‫ك‪ٝ‬ه ‪ٌٓ ٝ‬بٗخ اُغٔبػبد أُؾِ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُل‪ ٍٝ‬أُـبهث‪٤‬خ‪ .‬اُغيائو‪ :‬عبٓؼخ دمحم ف‪ٚ٤‬و‪ -‬ثٌَوح‪.‬‬
‫‪ ،٢ُّٞٔ -‬ها‪٣ٝ‬خ ‪ٛ .‬ؾط‪ٞ‬ػ‪َٓ ،‬ؼ‪ٞ‬ك ‪( .‬ك‪َٔ٣‬جو‪ .)2019‬اُؾ‪ًٔٞ‬خ اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ًَٔؼ‪ُ ٠‬زؾو‪٤‬ن اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ‬
‫ك‪ ٢‬اُغيائو ‪ٓ .‬غِخ كهاٍبد ‪ ٝ‬أثؾبس اهزٖبك‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُطبهبد أُزغلكح‪.)06( ّ .‬ع (‪.)02‬‬
‫‪ٓ -‬واك‪ٗ ،‬بٕو‪( .‬ع‪ٞ‬إ ‪ .)2010‬اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ ٝ‬رؾل‪٣‬بر‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُغيائو‪ٓ .‬غِخ اُز‪ٞ‬إَ‪ .‬ع (‪.)26‬‬
‫‪ٝ ،٢ٜ٘ٓ -‬هكح‪( .‬ع‪ٞ‬إ‪ .)2017‬ك‪ٝ‬ه اُوّبكح اُج‪٤‬ئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬رٌو‪ ٌ٣‬اُؾن ك‪ ٢‬اُج‪٤‬ئخ ‪ٓ .‬غِخ اُؼِ‪ ّٞ‬ا‪٩‬عزٔبػ‪٤‬خ‪ .‬ع‬
‫(‪.)24‬‬
‫‪ -‬األطر‪ٚ‬حبث‪:‬‬

‫‪249‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫حفؼ‪ ً١‬ض‪١‬بضبث اٌح‪ٛ‬وّت اٌب‪١‬ئ‪١‬ت ‪ ٚ‬د‪ٚ‬ر٘ب ف‪ ٟ‬ححم‪١‬ك اٌخّٕ‪١‬ت اٌّطخذاِت ببٌدسائر‬

‫‪ -‬اُؼب‪٣‬ت‪ ،‬ػجل اُوؽٖٔ ‪ .)2010( .‬اُزؾٌْ ك‪ ٢‬ا‪٧‬كاء اُْبَٓ ُِٔئٍَخ ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُغيائو ك‪ ٢‬ظَ‬
‫رؾل‪٣‬بد اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ‪ .‬هٍبُخ كًز‪ٞ‬ها‪ ٙ‬ػِ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬اُؼِ‪ ّٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ْٓ٘‪ٞ‬هح ‪ .‬عبٓؼخ كوؽبد ػجبً –‬
‫ٍط‪٤‬ق‪٤ًِ :‬خ اُؼِ‪ ّٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬اُؼِ‪ ّٞ‬اُزغبه‪٣‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ ّٞ‬اُزَ‪٤٤‬و‪.‬‬
‫‪ -‬ى‪٣‬ل أُبٍ‪ٕ ،‬بك‪٤‬خ ‪ .)2013 ( .‬ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬به اُز٘ٔ‪٤‬خ أَُزلآخ ػِ‪ٞٙ ٠‬ء أؽٌبّ اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُل‪. ٢ُٝ‬‬
‫هٍبُخ كًز‪ٞ‬ها‪ ٙ‬ػِ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُل‪ْٞ٘ٓ ٢ُٝ‬هح‪ .‬عبٓؼخ ٓ‪ُٞٞ‬ك ٓؼٔو‪ -١‬ر‪٤‬ي‪ٝ ١‬ى‪٤ًِ :ٝ‬خ اُؾو‪ٞ‬م ‪ٝ‬اُؼِ‪ّٞ‬‬
‫اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬كوط‪ّ ،‬ؼجبٕ ‪ .)2012( .‬اُؾٌْ اُواّل ًٔلفَ ؽل‪٣‬ش ُزوّ‪٤‬ل ا‪ٗ٩‬لبم اُؼبّ ‪ ٝ‬اُؾل ٖٓ اُلوو ‪ -‬كهاٍخ ؽبُخ‬
‫اُغيائو ‪ .2010 / 2000‬هٍبُخ كًز‪ٞ‬ها‪ ٙ‬ػِ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬اُؼِ‪ ّٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪ ١‬ح ْٓ٘‪ٞ‬هح ‪ .‬عبٓؼخ اُغيائو ‪٤ًِ :03‬خ‬
‫اُؼِ‪ ّٞ‬ا‪٩‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ ٝ‬ػِ‪ ّٞ‬اُزَ‪٤٤‬و‪.‬‬
‫‪ِٛ -‬الغ األٔخرٔج‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .)2015/01/17 ( .‬عٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ ك‪ ٢‬اُغيائو‬ ‫‪ -‬هاثطخ ؽٔب‪٣‬خ اُج‪٤‬ئخ‬
‫‪.)08:03 ،2021 /02 /01( .http://research1504.blogspot.com‬‬
‫‪ٓ -‬وًي اُزؼب‪ُِٔ ٕٝ‬ز‪٪ُ ٍٜٞ‬رؾبك اُل‪ ُٕٖٞ ٢ُٝ‬اُطج‪٤‬ؼخ ‪ .‬ثوٗبٓظ ا‪٩‬رؾبك اُل‪ ُٕٖٞ ٢ُٝ‬اُطج‪٤‬ؼخ ثٔ٘طوخ‬
‫ّٔبٍ اكو‪٣‬و‪٤‬ب ‪.)00:22 ،2020/12 /12( .http:www.iucn.org .2016 /2013‬‬
‫‪ .ٍ -‬أٓ‪٘٤‬خ‪ٓ .‬غٔغ ٍ‪ٗٞ‬ب‪ٛ‬واى ‪٣‬زِو‪ ٠‬عبئيح ٖٓ اُج٘ي اُؼبُٔ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ع‪ٜٞ‬ك‪ ٙ‬ك‪ ٢‬روِ‪ ٔ٤‬ؽغْ اُـبىاد‬
‫أُؾزوهخ‪ .‬اَُ٘قخ اُ‪ٞ‬هه‪٤‬خ ُغو‪٣‬لح اُ٘‪ٜ‬به (‪http: www.ennaharonline.com . )2012/11/19‬‬
‫(‪.)13:16 ،2020 /12/19‬‬
‫‪ -‬األخٕب‪١‬ت‪:‬‬
‫‪- SMOUTS, M.C. (2005). Le développement durable. France : Editions Armand‬‬
‫‪Colin.‬‬
‫‪- Fakir, S. Stephens, A. and others (2008). Environmental Governance.‬‬
‫‪Background Research Paper: Environmental Governance South Africa‬‬
‫‪Environment Outlook-National state of Environmental Governance.‬‬
‫‪- Bürgenmeier, B. (2000). Principes Ecologiques et Sociaux Du Marché, France:‬‬
‫‪Economica.‬‬
‫‪- Wackermann, G. )2008( . Le Développement Durable, Paris : Ellipses.‬‬

‫‪250‬‬ ‫إلاهاد أُوًي اُل‪ٔ٣‬ووا‪ ٢ٛ‬اُؼوث‪ُِ ٢‬لهاٍبد ا‪ٍ٫‬زوار‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ٝ‬اَُ‪٤‬بٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ا‪٫‬هزٖبك‪٣‬خ ‪ /‬أُبٗ‪٤‬ب – ثوُ‪ٖ٤‬‬
2021
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

The role of international organizations in achieving

environmental security

Dr. Lazhar Khechaimia ‫ لزهز خشبيويت‬.‫د‬

‫ الجزائر‬/‫ قالمة‬،1945 ‫ ماي‬8 ‫ جامعة‬،‫قانون عام‬،‫استاذ محاضر ا‬
University 8 Mai 1945, Guelma / Algeria
khechaimia.lazhar@gmail.com
Dr. Amel Agabi ‫ آهبل عقببي‬.‫د‬
‫ الجزائر‬/‫ قالمة‬،1945 ‫ ماي‬8 ‫جامعة‬،‫ قانون عام‬،‫استاذة محاضرة ا‬
University 8 Mai 1945, Guelma / Algeria
agabi.amel@gmail.com

:‫هلخص‬
‫ص طؼىش‬٩‫ْ ِشى‬ٚ‫ذ د‬١‫ش حٌشغ‬١‫ش طؼّٓ ٌٗ حٌؼ‬١‫جش طل‬١‫ي حٌزلغ ػٓ ر‬٩‫صي ِٓ خ‬٤‫ّش ِٕز ح‬١ٍ‫جش حٌغ‬١‫ٔغخْ رخٌز‬٦‫ح٘ظُ ح‬
ٟٕ‫ؽ‬ٌٛ‫ ح‬ٜٛ‫ حٌّغظ‬ٍٝ‫حء ػ‬ٛ‫شح ع‬١‫لض ح٘ظّخِخ وز‬٨ ٟ‫ػخص حٌظ‬ٛ‫ػ‬ٌّٛ‫ع ِٓ ح‬ٍٛ‫جش ِٓ حٌظ‬١‫ش حٌز‬٠‫ع كّخ‬ٛ‫ػ‬ِٛ ‫ؼذ‬٠ٚ ،ٗ‫خط‬١‫ ك‬ٛ‫طف‬
‫ػغ‬ٛ‫ رخدس ر‬ٞ‫ حٌز‬ٌٟٚ‫ي حٌّـظّغ حٌذ‬٩‫ ِٓ خ‬ٚ‫ أ‬،‫خ‬٠‫ادحس‬ٚ ‫خ‬١ٔ‫ِذ‬ٚ ‫خ‬١‫خ ؿٕخث‬ٙ‫ظ‬٠‫خ كّخ‬ٙٔ‫ ِٓ شؤ‬ٟ‫ؼخص حٌّخظٍفش حٌظ‬٠‫ربطذحس حٌظشش‬
‫ي‬٩‫ ِٓ خ‬ٚ‫ أ‬،‫ش‬١ٌٚ‫ُ حٌّئطّشحص حٌذ‬١‫ي طٕظ‬٩‫حء وخْ رٌه ِٓ خ‬ٛ‫ ع‬،‫جش‬١‫ حٌز‬ّٟ‫ طل‬ٟ‫خص حٌظ‬١‫طفخل‬٨‫ح‬ٚ ‫طشعخٔش ِٓ حٌّؼخ٘ذحص‬
.‫ش حٌّخظٍفش‬١ٌٚ‫حٌّٕظّخص حٌذ‬
‫ ِـخي‬ٟ‫ش ف‬١ٌٚ‫د رؼغ حٌّٕظّخص حٌذ‬ٛٙ‫ ؿ‬ٍٝ‫ء ػ‬ٛ‫ش اٌمخء حٌؼ‬١‫سلش حٌزلؼ‬ٌٛ‫ي ٘زٖ ح‬٩‫ي ِٓ خ‬ٚ‫ ٔلخ‬،‫عخط‬٤‫ ٘زح ح‬ٍٝ‫ػ‬
.‫ش حٌّظخظظش‬١ٌٚ‫ ٔطخق حٌّٕظّخص حٌذ‬ٟ‫ ف‬ٚ‫ أ‬،‫ُِ حٌّظلذس‬٤‫ اؽخس ِٕظّش ح‬ٟ‫حء ف‬ٛ‫ ع‬،‫جش‬١‫ش حٌز‬٠‫كّخ‬
.‫ش‬١ٌٚ‫د حٌذ‬ٛٙ‫ حٌـ‬،‫ُِ حٌّظلذس‬٤‫ ح‬،‫ش‬١ٌٚ‫ حٌّٕظّخص حٌذ‬،ٟ‫ج‬١‫ِٓ حٌز‬٤‫ ح‬،‫جش‬١‫ حٌز‬:‫الكلوبث الوفتبحيت‬
Abstract
Man has been interested in a healthy environment from eternity through the search
for a healthy environment that guarantees him a comfortable life without problems that
disturb his life, and the issue of protecting the environment from pollution is one of the
topics that have received great attention, whether at the national level, by issuing various
legislations that would protect it criminally, civil and administratively, or Through the
international community that initiated the development of an arsenal of treaties and
conventions that protect the environment, whether that was through the organization of
international conferences, or through various international organizations.
On this basis, we are trying through this research paper to shed light on the efforts of
some international organizations in the field of environmental protection, whether within
the framework of the United Nations, or within the scope of specialized international
organizations
Key words: environment, environmental security, international organizations, united
nations, specialized international organizations.

:‫هقذهت‬

251 ٓ١ٌ‫خ – رش‬١ٔ‫ حٌّخ‬/ ‫ش‬٠‫لظظخد‬٨‫ح‬ٚ ‫ش‬١‫خع‬١‫حٌغ‬ٚ ‫ش‬١‫ـ‬١‫عظشحط‬٨‫ ٌٍذسحعخص ح‬ٟ‫ حٌؼشر‬ٟ‫ّمشحؽ‬٠‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‬
‫‪2021‬‬
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫‪ِ ٨‬شحء ف‪ ٟ‬أْ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش أطزق ِٓ أُ٘ حٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػخص حٌشخثىش حٌظ‪ ٟ‬أخزص لغطخ وز‪١‬شح‬
‫ِٓ ح‪٘٨‬ظّخَ ِٓ لزً حٌّـظّغ حٌذ‪ٔ ،ٌٟٚ‬ظشح ٌى‪ ْٛ‬حٌز‪١‬جش طئػش ‪ٚ‬طظؤػش رخ‪ٔ٦‬غخْ حٌز‪٠ ٞ‬ؼ‪١‬ش ف‪ٚ ٟ‬عط‪ٙ‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬رغزذ حٌّشخ٘ذ حٌّؤعخ‪٠ٚ‬ش ٔظ‪١‬ـش حٌلش‪ٚ‬د ‪ٚ‬حٌٕضحػخص حٌّغٍلش حٌظ‪ ٟ‬طؼش رخٌز‪١‬جش رّخظٍف حشىخٌ‪ٙ‬خ حٌزلش‪٠‬ش‬
‫‪ٚ‬حٌـ‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬ح‪٤‬سػ‪١‬ش‪ٚ ،‬وزح ظ‪ٛٙ‬س حٌؼ‪ٛ‬سس حٌظٕخػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظط‪ٛ‬س حٌظىٕ‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٟ‬حٌز‪ ٞ‬أٌلك رخٌطز‪١‬ؼش و‪ٛ‬حسع ر‪١‬ج‪١‬ش‬
‫ؿّش ‪ٚ‬صحد٘خ ِؤعخس طط‪ٛ‬س ح‪٤‬عٍلش حٌفظخوش ‪ٚ‬حعظؼّخٌ‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬حٌلش‪ٚ‬د ‪ ٨ٚ ،‬ع‪ّ١‬خ ح‪٤‬عٍلش حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش‪.‬‬
‫اْ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬كّخ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ حطزق حرح ِٓ ػّٓ ح‪٠ٌٛٚ‬خص ‪ٚ‬ح٘ظّخِخص أشخخص حٌّـظّغ حٌذ‪، ٌٟٚ‬‬
‫ع‪ٛ‬حء ِٓ لزً حٌذ‪ٚ‬ي أ‪ ٚ‬حٌّٕظّخص حٌذ‪١ٌٚ‬ش‪ ،‬حٌظ‪ ٟ‬حطزلض طغؼ‪ ٝ‬حٌ‪ ٝ‬طؼّ‪ ُ١‬ططز‪١‬ك حٌلك ف‪ ٟ‬ر‪١‬جش ٔظ‪١‬فش‪٘ ،‬زح‬
‫حٌلك حٌز‪٠ ٞ‬ؼذ ِٓ حٌـ‪ ً١‬حٌؼخٌغ ٌلم‪ٛ‬ق ح‪ٔ٦‬غخْ ‪ ِٓ ٛ٘ٚ‬حٌلم‪ٛ‬ق حٌظ‪ ٟ‬طم‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬حٌظؼخ‪ ْٚ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪ٟ‬‬
‫‪٠ٚ‬ظطٍذ ػّ‪ِ ٩‬شظشوخ حلٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬د‪١ٌٚ‬خ‪٨ٚ ،‬ع‪ّ١‬خ ِٓ لزً حٌّٕظّخص حٌذ‪١ٌٚ‬ش‪.‬‬
‫طغؼ‪٘ ٝ‬زٖ حٌذسحعش ح‪٨‬ؿخرش ػٍ‪ ٝ‬ح‪٨‬شىخٌ‪١‬ش حٌظخٌ‪١‬ش‪ِ :‬خِذ‪ ٜ‬فؼخٌ‪١‬ش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس وّٕظّش د‪١ٌٚ‬ش ػخٌّ‪١‬ش‪،‬‬
‫‪ٚٚ‬وخ‪٨‬ط‪ٙ‬خ حٌّظخظظش ف‪ ٟ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ِٓ حٌظٍ‪ٛ‬ع؟ ‪ ً٘ٚ‬فؼ‪ ٩‬كممض ِخ ‪٠‬ظز‪ ٛ‬حٌ‪ ٗ١‬حٌّـظّغ حٌذ‪ ٌٟٚ‬ف‪٘ ٟ‬زح‬
‫حٌّـخي؟‬
‫ٌلً حشىخٌ‪١‬ش ٘زٖ حٌ‪ٛ‬سلش حٌزلؼ‪١‬ش حػظّذٔخ ػٍ‪ ٝ‬حٌّٕ‪ٙ‬ؾ حٌ‪ٛ‬طف‪ٚ ٟ‬حٌظلٍ‪ ِٓ ٍٟ١‬خ‪٩‬ي ‪ٚ‬طف دل‪١‬ك‬
‫ٌٍظ‪ٛ‬ح٘ش حٌّذس‪ٚ‬عش فؼ‪ ٩‬ػٓ طلٍ‪ ً١‬طٍه حٌظ‪ٛ‬ح٘ش حٌظ‪ٌ ٟ٘ ٟ‬ذ ٘زٖ حٌذسحعش‪..‬‬
‫عٕلخ‪ٚ‬ي ِٓ خ‪٩‬ي ٘زح حٌزلغ اٌمخء حٌؼ‪ٛ‬ء ػٍ‪ ٝ‬ؿ‪ٛٙ‬د رؼغ حٌّٕظّخص حٌذ‪١ٌٚ‬ش ف‪ِ ٟ‬ـخي كّخ‪٠‬ش‬
‫ف‪ِ ٟ‬ل‪ٛ‬س‪ٓ٠‬‬ ‫حٌز‪١‬جش‪ِ ،‬ظّؼٍش ف‪ِٕ ٟ‬ظّش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس‪ٚ ،‬رؼغ حٌّٕظّخص حٌذ‪١ٌٚ‬ش حٌّظخظظش‪ٚ ،‬رٌه‬
‫سث‪١‬غ‪:ٓ١١‬‬
‫حٌّل‪ٛ‬س ح‪ٚ٤‬ي‪ :‬د‪ٚ‬س ِٕظّش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ف‪ ٟ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش‪.‬‬
‫حٌّل‪ٛ‬س حٌؼخٔ‪ :ٟ‬د‪ٚ‬س ِٕظّخص ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس حٌّظخظظش ف‪ ٟ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش‪.‬‬

‫الوحىر األول‪ :‬دور هٌظوت األهن الوتحذة في حوبيت البيئت‬

‫عخّ٘ض ِٕظّش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس رمغؾ وز‪١‬ش ف‪ ٟ‬طذػ‪ ُ١‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش حٌذ‪١ٌٚ‬ش ع‪ٛ‬حء ِٓ خ‪٩‬ي حٌّئطّشحص حٌظ‪ٟ‬‬
‫ٔظّظ‪ٙ‬خ‪ ،‬أ‪ ِٓ ٚ‬خ‪٩‬ي أؿ‪ٙ‬ضط‪ٙ‬خ حٌّخظٍفش‪.‬‬

‫‪ - 1‬دور الوؤتوزاث الذوليت‪:‬‬

‫طذػُ حٌّٕظّخص حٌذ‪١ٌٚ‬ش كك ح‪ٔ٦‬غخْ ف‪ ٟ‬ر‪١‬جش ٔظ‪١‬فش خخٌ‪١‬ش ِٓ حٌظٍ‪ٛ‬ع دػّخ ً وز‪١‬شح ً رخكظشحِ‪ٙ‬خ ٌلم‪ٛ‬ق‬
‫ح‪ٔ٦‬غخْ ‪ٚ‬طشؾ‪ٞ‬ع حٌذ‪ٚ‬ي ػٍ‪ ٝ‬حٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌذ‪ ٌٟٚ‬ف‪ِ ٟ‬ـخي كّخ‪٠‬ش ٘زح حٌلك‪ ،‬فمذ ‪ٚ‬ػؼض ِٕظّش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ػخطم‪ٙ‬خ حٌظضحِخ ً رلّخ‪٠‬ش ٘زح حٌلك ٌ‪ٔ٧‬غخْ ‪ٔٚ ،‬ظض ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬حٌؼ‪ٛٙ‬د ‪ٚ‬ح‪٨‬طفخلخص حٌذ‪١ٌٚ‬ش ‪ٚ ،‬أٔشؤص ٌ‪ٙ‬زح‬
‫‪٠ٚ ،‬ظُ ِٕخلشش طٍه‬ ‫حٌلك ؿ‪ٙ‬خص ٌ‪ٛ‬ػغ طمخس‪٠‬ش د‪١ٌٚ‬ش ف‪ ٟ‬كخٌش طغزذ أ‪ ٞ‬ؿ‪ٙ‬ش ف‪ ٟ‬ػذَ كّخ‪٠‬ش رٌه حٌلك‬
‫(‪)1‬‬
‫حٌظمخس‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص حٌ‪ٛ‬حسدس ر‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬كخٌش كذ‪ٚ‬ع أظ‪ٙ‬خن ٌلك ح‪ٔ٦‬غخْ ف‪ ٟ‬ر‪١‬جش ٔظ‪١‬فش ‪.‬‬

‫‪ - 1‬خخٌذ ِظطف‪ ٝ‬ف‪ ،)2001 ( ، ّٟٙ‬الجىاًب القبًىًيت لحوبيت البيئت هي التلىث‪ ،‬دراست هقبرًت ‪ ،‬دحس حٌفىش حٌـخِؼ‪،ٟ‬‬
‫ح‪٨‬عىٕذس‪٠‬ش‪ ،‬ص ‪.261‬‬

‫‪252‬‬ ‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‪ّ٠‬مشحؽ‪ ٟ‬حٌؼشر‪ٌٍ ٟ‬ذسحعخص ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغ‪١‬خع‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫‪ٚ ،1982‬لذ حِظخص حٌّ‪١‬ؼخق‬ ‫‪ٚ‬عخّ٘ض حٌّٕظّش أ‪٠‬ؼخ ف‪ ٟ‬اطذحس حٌّ‪١‬ؼخق حٌؼخٌّ‪ٌٍ ٟ‬طز‪١‬ؼش عٕش‬
‫رّؼخٌـظٗ حٌظش‪٠‬لش ٌ‪٣‬ػخس حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌّظشطزش ػٍ‪ ٝ‬ح‪٤‬ػّخي حٌؼغىش‪٠‬ش‪ .‬فٕظض حٌّخدس ( ‪/21‬ؽ)‪ ":‬ػٍ‪ ٝ‬أْ حٌذ‪ٚ‬ي‬
‫طؼّٓ أ‪ ٨‬طغزذ ح‪ٔ٤‬شطش حٌظ‪ ٟ‬طّخسط طلض ع‪١‬خدط‪ٙ‬خ أ‪ ٚ‬سلخرظ‪ٙ‬خ أ‪ ٞ‬ػشس ٌٍٕظخَ حٌز‪١‬ج‪ٌ ٟ‬ذ‪ٌٚ‬ش أخش‪ ٜ‬أ‪ ٚ‬ف‪ٟ‬‬
‫حٌّٕخؽك حٌ‪ٛ‬حلؼش طلض سلخرش ٘زٖ حٌذ‪ٚ‬ي"(‪.)1‬‬
‫وّخ ٔظض حٌفمشس(د) ِٓ رحص حٌّ‪١‬ؼخق أٔٗ ‪ ":‬ػٍ‪ ٝ‬حٌذ‪ٚ‬ي حٌّلخفظش ‪ٚ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش حٌ‪ٛ‬حلؼش‬
‫خخسؽ حٌّٕخؽك حٌغ‪١‬خد‪٠‬ش ٌٍذ‪ٌٚ‬ش"‪.‬‬
‫‪ ٚ‬لخِض حٌّٕظّش ربػذحد حٌىؼ‪١‬ش ِٓ حٌّئطّشحص حٌذ‪١ٌٚ‬ش حٌخخطش رلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ِٓ حٌظٍ‪ٛ‬ع ‪ ِٓ ،‬أّ٘‪ٙ‬خ‬
‫ِئطّش حعظ‪ٛ‬و‪ ٌُٛٙ‬عٕش ‪ٚ 1972‬حٌز‪ ٞ‬طزٕ‪ ٝ‬خطش ػًّ طظى‪ 109 ِٓ ْٛ‬ط‪ٛ‬ط‪١‬ش ٌذػُ حٌز‪١‬جش ‪ٚ ،‬حٌز‪ ٞ‬وخْ ِٓ‬
‫أُ٘ ط‪ٛ‬ط‪١‬خطٗ كك ح‪ٔ٦‬غخْ ف‪ ٟ‬ر‪١‬جش ٔظ‪١‬فش‪ٚ .‬لذ أشخس أ‪٠‬ؼخ ػٍ‪ ٝ‬ػش‪ٚ‬سس حٌظؼخ‪ ْٚ‬ر‪ ٓ١‬حٌذ‪ٚ‬ي رش‪ٚ‬ف حٌّشخسوش‬
‫ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خص كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬ع‪ِ٩‬ش حٌٕظخَ ح‪٠٦‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪٥ٌ ٟ‬سع(‪.)2‬‬
‫‪ٚ‬وخْ ِٓ ر‪ ٓ١‬حٌظ‪ٛ‬ط‪١‬خص أ‪٠‬ؼخ حٌظ‪ ٟ‬أطذس٘خ حٌّئطّش ‪ ،‬ط‪ٛ‬ط‪١‬ش خخطش ربٔشخء ؿ‪ٙ‬خص د‪٠ ٌٟٚ‬ظزغ ح‪ُِ٤‬‬
‫حٌّظلذس ‪٠ٚ‬خظض رشئ‪ ْٚ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ .‬رٕخءح ً ػٍ‪ ٝ‬رٌه أٔشؤص حٌـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش ٌ‪ ُِ٥‬حٌّظلذس ف‪ ٟ‬د‪٠‬غّزش ‪" 1972‬‬
‫رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش"‪.‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬حٌشغُ ِٓ ػذَ اٌضحِ‪١‬ش ٘زٖ حٌظ‪ٛ‬ط‪١‬خص ‪ ،‬فبْ حٌ‪٠٨ٛ‬خص حٌّظلذس لزٍض ر‪ٙ‬خ‪ .‬ف‪ٙ‬زٖ ح‪٤‬خ‪١‬شس ِٕز عٕش‬
‫‪ ٟ٘ٚ 1969‬طؼًّ رمخٔ‪ ْٛ‬حٌغ‪١‬خعش حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌز‪٠ ٞ‬ظطٍذ ِٓ ؿّ‪١‬غ حٌّئعغخص حٌلى‪١ِٛ‬ش ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬د أخز‬
‫حٌز‪١‬جش ف‪ ٟ‬ح‪٨‬ػظزخس خ‪٩‬ي ِخ طّخسعٗ ِٓ أٔشطش‪٘ٚ .‬زح ِخ ‪٠‬ظفك ِغ فل‪ِ ٜٛ‬ئطّش حعظ‪ٛ‬و‪ ٌُٛٙ‬حٌز‪ ٞ‬شـغ‬
‫حٌذ‪ٚ‬ي ػٍ‪ ٝ‬كظش ح‪٤‬خطخس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ح‪٤‬عخع‪١‬ش لزً حٌّؼ‪ ٟ‬لذِخ ً ف‪ ٟ‬أ‪ِ ٞ‬شش‪ٚ‬ع(‪.)3‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬عٕش ‪ 1992‬ػمذص ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ِئطّشح ً ػخٌّ‪١‬خ ً ك‪ٛ‬ي حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش أٌؽٍك ػٍ‪ " ٗ١‬لّش‬
‫ح‪٤‬سع"‪ ،‬ك‪١‬غ حٔؼمذ ٘زح حٌّئطّش ف‪ِ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬ش (س‪ٚ ٞ‬د‪ ٞ‬ؿخٔ‪١‬ش‪ )ٚ‬رخٌزشحص‪ٚ ، ً٠‬لذ كؼش ٘زح حٌّئطّش‬
‫ِّؼٍ‪ 178 ٟ‬د‪ٌٚ‬ش ِٓ ر‪ 116 ُٕٙ١‬سإعخء د‪ٚ‬ي ‪ٚ‬كى‪ِٛ‬خص(‪.)4‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ٌٚ‬مذ طذس ػٓ ِئطّش س‪ِ ٛ٠‬ـّ‪ٛ‬ػش ِٓ حٌ‪ٛ‬ػخثك حٌ‪ٙ‬خِش ِخ ر‪ ٓ١‬حػ‪ٔ٩‬خص ‪ٚ‬خطؾ ػًّ ‪ٚ‬حطفخل‪١‬خص‬
‫أّ٘‪ٙ‬خ(‪:)5‬‬
‫‪ -1‬أؿٕذس س‪ٚ ٞ‬د‪ ٞ‬ؿخٔ‪١‬ش‪ ٚ‬أ‪ ٚ‬أؿٕذس ‪( 21‬ؿذ‪ٚ‬ي أػّخي حٌمشْ حٌلخد‪ٚ ٞ‬حٌؼشش‪.)ٓ٠‬‬
‫‪ -2‬اػ‪ ْ٩‬س‪ ٛ٠‬ك‪ٛ‬ي حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ -3‬حطفخل‪١‬ش س‪ ٛ٠‬رشؤْ طغ‪١‬ش حٌّٕخم‪.‬‬
‫‪ -4‬حطفخل‪١‬ش س‪ ٛ٠‬حٌخخطش رخٌظٕ‪ٛ‬ع حٌز‪ٌٛٛ١‬ؿ‪.ٟ‬‬

‫‪ - 1‬حٌّ‪١‬ؼخق حٌؼخٌّ‪ٌٍ ٟ‬طز‪١‬ؼش (‪ ،)1982‬حٌّخدس ‪.21‬‬

‫‪ - 2‬ػ‪١‬غ‪ ٝ‬كّذ حٌؼٕض‪ ،)2003 ( ، ٞ‬الحوبيت القبًىًيت في هىاقع القىاعذ العسكزيت االهزيكيت في هٌطقت الخليج العزبي ‪،‬‬
‫ِـٍش حٌلم‪ٛ‬ق‪ ،‬ؿخِؼش حٌى‪٠ٛ‬ض‪ ،‬حٌّـٍذ ‪ ،27‬حٌؼذد ‪ ،1‬حٌغٕش ‪ ،27‬ص ‪40‬‬
‫‪ -3‬ػ‪١‬غ‪ ٝ‬كّذ حٌؼٕض‪ ،)2003( ،ٞ‬حٌّشؿغ حٌغخرك‪ ،‬ص ‪42‬‬
‫‪ -4‬اع‪ َ٩‬دمحم ػزذ حٌظّذ ‪ ،)2016 ( ،‬الحوبيت الذوليت للبيئت هي التلىث في ضىء االتفبقيبث الذوليت وأحكبم القبًىى‬
‫الذولي‪ ،‬دحس حٌـخِؼش حٌـذ‪٠‬ذس‪ ،‬ح‪٨‬عىٕذس‪٠‬ش‪ ،‬ص‪.301‬‬
‫‪ - 5‬س‪٠‬خع طخٌق‪ )2009( ،‬حوبيت البيئت هي هٌظىر القبًىى الذولي‪ ،‬دحس حٌـخِؼش حٌـذ‪٠‬ذس‪ ،‬ح‪٨‬عىٕذس‪٠‬ش‪ ،‬ص ‪106‬‬

‫‪253‬‬ ‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‪ّ٠‬مشحؽ‪ ٟ‬حٌؼشر‪ٌٍ ٟ‬ذسحعخص ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغ‪١‬خع‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫‪ -5‬اػ‪ِ ْ٩‬زخدة كّخ‪٠‬ش حٌغخرخص‪.‬‬

‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬حٌشغُ ِٓ أّ٘‪١‬ش وً ِٓ حػ‪ ْ٩‬حعظ‪ٛ‬و‪ٚ ٌُٛٙ‬اػ‪ ْ٩‬س‪ ٛ٠‬ف‪ ٟ‬ارشحص ح٘ظّخَ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس رخٌز‪١‬جش‪،‬‬
‫ا‪ ٨‬أٔ‪ّٙ‬خ ‪ّ٠ ٨‬ؼ‪ ْ٩‬ل‪ٛ‬حػذ لخٔ‪١ٔٛ‬ش ٍِضِش ٌٍذ‪ٚ‬ي غ‪١‬ش أٔ‪ّٙ‬خ لذ ‪٠‬غ‪ّٙ‬خْ ف‪ ٟ‬طى‪ ٓ٠ٛ‬ػشف د‪ ٌٟٚ‬ربٌضحِ‪١‬ش كّخ‪٠‬ش‬
‫حٌز‪١‬جش ِٓ حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌٕخطؾ ػٓ أٔشطش حٌذ‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‪ -2‬دور أجهزة هٌظوت األهن الوتحذة في حوبيت البيئت‬
‫‪٠‬ظـغذ د‪ٚ‬س ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ف‪ ٟ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ِٓ خ‪٩‬ي أؿ‪ٙ‬ضط‪ٙ‬خ‪ ،‬ف‪ٛ‬فمخ ً ٌٍّخدس ( ‪١ِ ِٓ )10‬ؼخق ح‪ُِ٤‬‬
‫حٌّظلذس ‪٠‬ـ‪ٛ‬ص ٌٍـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش أْ طٕخلش أ‪ِ ٞ‬غؤٌش أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬أِش ‪٠‬ذخً ف‪ٔ ٟ‬طخق حٌّ‪١‬ؼخق‪ ،‬أ‪٠ ٚ‬ظظً رغٍطخص‬
‫‪ٚٚ‬ظخثف أ‪ ٞ‬أؿ‪ٙ‬ضس ‪ٕ٠‬ض ػٍ‪ٙ١‬خ حٌّ‪١‬ؼخق‪٠ٚ .‬ـ‪ٛ‬ص ٌٍـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش حٌظ‪ ٟ‬طظى‪ ِٓ ْٛ‬ؿّ‪١‬غ أػؼخء ح‪ُِ٤‬‬
‫حٌّظلذس أْ ط‪ٛ‬ط‪ ٟ‬اٌ‪ ٝ‬أػؼخء ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس أ‪ ٚ‬اٌ‪ِ ٝ‬ـٍظ ح‪ ِٓ٤‬أ‪ ٚ‬وٍ‪ّٙ١‬خ رّخ طشحٖ ِٕخعزخ ً ف‪ ٟ‬طٍه‬
‫حٌّغخثً أ‪ ٚ‬ح‪ِٛ٤‬س‪ ،‬ا‪ ٨‬ػٕذِخ ‪٠‬زخشش ِـٍظ ح‪ ِٓ٤‬حٌ‪ٛ‬ظخثف حٌّٕ‪ٛ‬ؽش رٗ ف‪ ٟ‬حٌّ‪١‬ؼخق رخظ‪ٛ‬ص أ‪ٔ ٞ‬ضحع أ‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٛ‬لف ِخ(‪.)1‬‬
‫‪ٚ‬طٕشت حٌـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش دسحعخص‪ٚ ،‬طمذَ ط‪ٛ‬ط‪١‬خص لظذ حٌٕ‪ٛٙ‬ع رخٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌذ‪ ٌٟٚ‬ف‪ ٟ‬حٌّ‪١‬ذحْ‬
‫حٌغ‪١‬خع‪ٚ ٟ‬طشـ‪١‬غ حٌظمذَ حٌّطشد ٌٍمخٔ‪ ْٛ‬حٌذ‪ٚ ٌٟٚ‬طذ‪ٚ ٕٗ٠ٚ‬حٌٕ‪ٛٙ‬ع رخٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌذ‪ ٌٟٚ‬ف‪ ٟ‬حٌّ‪١‬خد‪ ٓ٠‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش‬
‫‪ٚ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼمخف‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظؼٍ‪١ّ١‬ش ‪ٚ‬حٌظل‪١‬ش ‪ٚ‬حٌّغخػذس ػٍ‪ ٝ‬طلم‪١‬ك كم‪ٛ‬ق ح‪ٔ٦‬غخْ ‪ٚ‬حٌلش‪٠‬خص ح‪٤‬عخع‪١‬ش‬
‫ٌٍىخفش(‪.)2‬‬
‫‪ٚ‬لذ أوذص حٌـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش ٌ‪ ُِ٥‬حٌّظلذس ف‪ ٟ‬لشحس٘خ ‪ٌ 94/45‬غٕش ‪ 1990‬ػٍ‪ ٝ‬أْ ‪ٌ ":‬ىً فشد حٌلك‬
‫ف‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ؼ‪١‬ش ف‪ ٟ‬ر‪١‬جش طف‪ ٟ‬رّظطٍزخص طلظٗ ‪ٚ‬سفخ٘‪١‬ظٗ"‪ٚ .‬أٔشؤص حٌـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش ٌ‪ ُِ٥‬حٌّظلذس ِـٍظ‬
‫طٕغ‪١‬ك حٌز‪١‬جش عٕش ‪ٌٍ 1972‬م‪١‬خَ رذ‪ٚ‬س فؼخي ر‪ ٓ١‬حٌ‪١ٙ‬جخص حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌذ‪١ٌٚ‬ش ف‪ِ ٟ‬ـخي حٌز‪١‬جش ‪٠ٚ‬شأط ٘زح‬
‫حٌّـٍظ حٌّذ‪٠‬ش حٌظٕف‪١‬ز‪ٌ ٞ‬زشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش ‪٠ٚ‬م‪ َٛ‬حٌّـٍظ رظمذ‪ ُ٠‬طمش‪٠‬ش عٕ‪ ٞٛ‬اٌ‪ِ ٝ‬ـٍظ‬
‫حٌّلخفظ‪.)3(ٓ١‬‬
‫أِخ ػٓ ِـٍظ ح‪ ِٓ٤‬فمذ ظ‪ٙ‬شص ِٕز ٔ‪ٙ‬خ‪٠‬ش حٌلشد حٌزخسدس ِغؤٌش حٌؼ‪٩‬لش ر‪ ٓ١‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬ح‪ٚ ِٓ٤‬خخطش‬
‫رؼذ حػخدس حٌٕظش ف‪ِ ٟ‬فخ٘‪ ُ١‬ح‪ ِٓ٤‬حٌظمٍ‪١‬ذ‪٠‬ش حٌمخثّش ػٍ‪ ٝ‬حٌغ‪١‬خدس حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش‪ ،‬فظؼش‪٠‬ف ح‪٠ ِٓ٤‬ظؼّٓ ِ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬ش‬
‫حٌظ‪ٙ‬ذ‪٠‬ذحص غ‪١‬ش حٌظمٍ‪١‬ذ‪٠‬ش رّخ ف‪ ٟ‬رٌه حٌظٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬ج‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬لذ ٔخلش ِـٍظ ح‪ ِٓ٤‬عٕش ‪ِ 2007‬شىٍش طغ‪١‬ش حٌّٕخم رخػظزخس٘خ ِٓ حٌّغخثً حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٙ‬ذد حٌغٍُ‬
‫‪ٚ‬ح‪ ِٓ٤‬حٌذ‪ِّ ،ٓ١١ٌٚ‬خ ‪٠‬ئوذ أْ حٌّفخ٘‪ ُ١‬حٌظمٍ‪١‬ذ‪٠‬ش ٌ‪ ِٓ٥‬لذ رذأص طٕمشع ف‪ ٟ‬ػظش حٌذِخس حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌز‪٨ ٞ‬‬
‫ِؼ‪٨ٚ ،ٌٗ ً١‬رذ أْ ‪٠‬شًّ ٘زح حٌّف‪ َٛٙ‬ح‪ ِٓ٤‬ػٍ‪ ٝ‬حٌ‪ٛٙ‬حء حٌظخٌق ٌٍظٕفظ ‪ٚ‬حٌّخء حٌظخٌق ٌٍششد ‪ٚ‬ح‪ِ٤‬خْ ِٓ‬
‫ِخخؽش ح‪٦‬شؼخػخص حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬حٌذ‪ٚ‬ي أْ طذسن أْ ٘زح ح‪٠ ِٓ٤‬ؼظّذ أ‪ ٨ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش لزً حػظّخدٖ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬حٌم‪ٛ‬س حٌؼغىش‪٠‬ش(‪.)4‬‬
‫‪٠ٚ‬ظـغذ د‪ٚ‬س ِلىّش حٌؼذي حٌذ‪١ٌٚ‬ش ف‪ ٟ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش رؤٔ‪ٙ‬خ لخِض ربٔشخء دحثشس خخطش رمؼخ‪٠‬خ حٌز‪١‬جش ف‪ٟ‬‬
‫‪ٚ 1993/07/19‬رٌه طؤع‪١‬غخ ػٍ‪ٔ ٝ‬ض حٌّخدس ‪ 26‬حٌفمشس ح‪ ِٓ ٌٝٚ٤‬حٌٕظخَ ح‪٤‬عخع‪ٌّ ٟ‬لىّش حٌؼذي حٌذ‪١ٌٚ‬ش‪،‬‬

‫‪١ِ - 1‬ؼخق ِٕظّش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس‪ ،)1945( ،‬حٌّخدس ‪.10‬‬

‫‪ - 2‬اع‪ َ٩‬دمحم ػزذ حٌظّذ‪ِ ،)2016( ،‬شؿغ عخرك‪ ،‬ص‪.302‬‬
‫‪ - 3‬دمحم حٌّظخٌلش‪ ،)1996( ،‬دور التٌظين الذولي في حوبيت البيئت ‪ِ ،‬ـٍش حٌغ‪١‬خعش حٌذ‪١ٌٚ‬ش‪ ،‬حٌؼذد ‪ ،124‬ص ‪228‬‬
‫‪ - 4‬دمحم حٌّظخٌلش‪ ،)1996( ،‬حٌّشؿغ حٌغخرك‪ ،‬ص ‪228‬‬

‫‪254‬‬ ‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‪ّ٠‬مشحؽ‪ ٟ‬حٌؼشر‪ٌٍ ٟ‬ذسحعخص ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغ‪١‬خع‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫حٌظ‪ ٟ‬طٕض ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ‪٠ ":‬ـ‪ٛ‬ص ٌٍّلىّش أْ طشىً ِٓ ‪ٚ‬لض ‪٢‬خش دحثشس أ‪ ٚ‬أوؼش طئٌف وً ِٕ‪ٙ‬خ ػ‪٩‬ػش لؼخس أ‪ٚ‬‬
‫أوؼش ػٍ‪ ٝ‬كغذ ِخ طمشسٖ ‪ٚ‬رٌه ٌٍٕظش ف‪ ٟ‬أٔ‪ٛ‬حع خخطش ِٓ حٌمؼخ‪٠‬خ ومؼخ‪٠‬خ حٌؼًّ ‪ٚ‬حٌمؼخ‪٠‬خ حٌّظؼٍمش‬
‫رخٌظشحٔض‪٠‬ض ‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حط‪٩‬ص‪.‬‬
‫‪ٚ‬لذ طـغذص حٌّغخّ٘ش حٌشث‪١‬غ‪١‬ش ٌّلىّش حٌؼذي حٌذ‪١ٌٚ‬ش ف‪ ٟ‬لؼخ‪٠‬خ حٌز‪١‬جش‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬عز‪ ً١‬حٌّؼخي ف‪ٟ‬‬
‫فظ‪ٛ‬ح٘خ حٌظخدسس ف‪ 1996/07/8 ٟ‬رشؤْ ِشش‪ٚ‬ػ‪١‬ش حٌظ‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ ‪ٚ‬حعظخذحَ ح‪٤‬عٍلش حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش‪ٚ ،‬أ‪٠‬ؼخ فظ‪ٛ‬ح٘خ ف‪ٟ‬‬
‫حٌطٍذ حٌّمذَ ِٓ ٔ‪ٛ١‬ص‪ٍٕ٠‬ذح ف‪ّ١‬خ ‪٠‬ظؼٍك رخٌظـخسد حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش عٕش ‪.)1(1995‬‬
‫فّلىّش حٌؼذي حٌذ‪١ٌٚ‬ش ألشص ف‪ ٟ‬سأ‪ٙ٠‬خ ح‪٨‬عظشخس‪ ٞ‬رشؤْ ح‪٤‬عٍلش حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش‪ ،‬ر‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬د حٌلك ف‪ ٟ‬ر‪١‬جش‬
‫عٍ‪ّ١‬ش‪ ،‬رؤْ ٕ٘خن حٌظضحَ ػخَ ػٍ‪ ٝ‬حٌذ‪ٚ‬ي أْ طؼّٓ ح‪ٔ٤‬شطش حٌ‪ٛ‬حلؼش طلض ع‪١‬طشط‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬أْ طلظشَ ر‪١‬جش حٌذ‪ٚ‬ي‬
‫ح‪٤‬خش‪ ٜ‬حٌّـخ‪ٚ‬سس أ‪ ٚ‬حٌّٕخؽك حٌظ‪ ٟ‬طمغ خخسؽ حٌلذ‪ٚ‬د حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش‪ٚ ،‬أػخفض حٌّلىّش‪ ،‬أْ ػٍ‪ ٝ‬حٌذ‪ٚ‬ي أ‪٠‬ؼخ أْ‬
‫طؤخز رخٌلغزخْ ح‪٨‬ػظزخسحص حٌز‪١‬ج‪١‬ش ػٕذ حطخخر لشحس ‪٠‬ظؼٍك رخٌغؼ‪ٌ ٟ‬ظلم‪١‬ك أ٘ذحف ػغىش‪٠‬ش ِشش‪ٚ‬ػش(‪.)2‬‬
‫وزٌه وخٔض لؼ‪١‬ش (غخرظشغ‪١‬ى‪ٔ -ٛ‬خغ‪ّ١‬خس‪ٚ‬ط‪ :‬حٌّـش‪ -‬عٍ‪ٛ‬فخو‪١‬خ) ػ‪ِ٩‬ش فخسلش ٌّلىّش حٌؼذي حٌذ‪١ٌٚ‬ش‪،‬‬
‫ك‪١‬غ أٔ‪ٙ‬خ وخٔض حٌّشس ح‪ٌٍّ ٌٝٚ٤‬لىّش حطخخر لشحس رشؤْ ِغخثً حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬حٌذ‪ٚ ٌٟٚ‬رٌه ف‪ ٟ‬ع‪١‬خق‬
‫حعظخذحَ حٌّـش‪ ٜ‬حٌّخث‪ ٟ‬حٌذ‪.ٌٟٚ‬‬
‫أِخ ػٓ حٌّـٍظ ح‪٨‬لظظخد‪ٚ ٞ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪ ،ٟ‬فطزمخ ٌٍّخدس ‪ ِٓ 60‬حٌّ‪١‬ؼخق ح‪ ،ِّٟ٤‬فبْ ِغئ‪١ٌٚ‬ش طلم‪١‬ك‬
‫أ٘ذحف ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ف‪ِ ٟ‬ـخي حٌظؼخ‪ ْٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪ٚ ٞ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪ ٟ‬طمغ ػٍ‪ ٝ‬ػخطك حٌـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش ‪ٚ‬وزح‬
‫حٌّـٍظ ح‪٨‬لظظخد‪ٚ ٞ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪ ٟ‬طلض حششحف حٌـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش‪ ،‬وّخ أٔٗ ؽزمخ ٌٍّخدس ( ‪ ِٓ )2/7‬حٌّ‪١‬ؼخق‬
‫‪٠‬ـ‪ٛ‬ص ٌ‪٥‬ؿ‪ٙ‬ضس حٌشث‪١‬غ‪١‬ش ٌ‪ ُِ٥‬حٌّظلذس ‪ٚ‬حٌظ‪ ِٓ ٟ‬ر‪ٕٙ١‬خ حٌّـٍظ ح‪٨‬لظظخد‪ٚ ٞ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪ ٟ‬أْ طٕشت ِٓ‬
‫ح‪٤‬ؿ‪ٙ‬ضس حٌفشػ‪١‬ش ِخ طش‪ ٜ‬ػش‪ٚ‬سس أشخثٗ ‪ٚ‬رٌه ِغخػذس ٌ‪ٙ‬خ ف‪ ٟ‬طلم‪١‬ك أ٘ذحف‪ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬أوًّ ‪ٚ‬ؿٗ(‪.)3‬‬
‫فؼ‪ ٩‬ػٓ رٌه‪ ،‬فبْ حٌّـٍظ ح‪٨‬لظظخد‪ٚ ٞ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪٠ ٟ‬ظّظغ ر‪ٙ‬زٖ حٌشخظش رظفش خخطش ؽزمخ ٌٍّخدس‬
‫‪ ِٓ 68‬حٌّ‪١‬ؼخق ح‪ٚ ،ِّٟ٤‬حٌظ‪ ٟ‬طٕض ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ‪ٕ٠ " :‬شت حٌّـٍظ ح‪٨‬لظظخد‪ٚ ٞ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪ٌ ٟ‬ـخٔخ ً ٌٍشئ‪ْٚ‬‬
‫ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪١‬ش ‪ٌٚ‬ظؼض‪٠‬ض كم‪ٛ‬ق ح‪ٔ٦‬غخْ‪ ،‬وّخ ‪ٕ٠‬شت غ‪١‬ش رٌه ِٓ حٌٍـخْ حٌظ‪ ٟ‬لذ ‪٠‬لظخؽ اٌ‪ٙ١‬خ ٌظؤد‪٠‬ش‬
‫‪ٚ‬ظخثفٗ"‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪٘ ٝ‬زح ح‪٤‬عخط‪ ،‬لخَ حٌّـٍظ ربٔشخء حٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ حٌٍـخْ ‪ٚ‬ح‪٤‬ؿ‪ٙ‬ضس حٌفشػ‪١‬ش ‪ٚ‬رٌه ٌّغخػذطٗ ف‪ٟ‬‬
‫طلم‪١‬ك أ٘ذحفٗ ‪ٚ‬دسحعش حٌّشخوً حٌّظؼٍمش رّـخ‪٨‬ص حٌظؼخ‪ ْٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪ٚ ٞ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪ ٟ‬ر‪ ٓ١‬حٌذ‪ٚ‬ي ح‪٤‬ػؼخء‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬ر‪٘ ٓ١‬زٖ حٌٍـخْ رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش )‪.)4((UNEP‬‬
‫أكذػض ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٘زح حٌـ‪ٙ‬خص حٌخخص رخٌز‪١‬جش وؤكذ حٌفش‪ٚ‬ع حٌؼخٔ‪٠ٛ‬ش حٌّٕزؼمش ػٓ حٌـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش‪،‬‬
‫‪ٚ‬لذ أٔشت ف‪ ٟ‬د‪٠‬غّزش ‪ٙ٠ ٛ٘ٚ ،1972‬ظُ رىخفش ِغخثً حٌز‪١‬جش ِؼً طغ‪١١‬ش حٌّٕخم ‪ٚ‬اصحٌش حٌغخرخص ‪ٚ‬حٌظظلش‬
‫‪ٚ‬طٍ‪ٛ‬ع حٌّل‪١‬طخص‪.‬‬

‫‪ - 1‬اع‪ َ٩‬دمحم ػزذ حٌظّذ‪ِ ،)2016( ،‬شؿغ عخرك‪ ،‬ص‪.313‬‬

‫‪ - 2‬ػزذ حٌؼخي حٌذ‪٠‬ش‪ ،)2016( ، ٞ‬حٌلّخ‪٠‬ش حٌذ‪١ٌٚ‬ش ٌٍز‪١‬جش ‪ٚ‬آٌ‪١‬خص فغ ِٕخصػخط‪ٙ‬خ ‪ ،‬دسحعش ٔظش‪٠‬ش ططز‪١‬م‪١‬ش ِغ حشخسس خخطش حٌ‪ٝ‬‬
‫د‪ٚ‬س حٌّلىّش حٌذ‪١ٌٚ‬ش ٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌزلخس‪ ،‬حٌّشوض حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪٩ٌ ٟ‬طذحسحص حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش‪ ،‬حٌمخ٘شس‪ ،‬ص‪.146‬‬
‫‪ - 3‬اع‪ َ٩‬دمحم ػزذ حٌظّذ‪ِ ،)2016( ،‬شؿغ عخرك‪ ،‬ص ‪.315‬‬
‫‪ - 4‬حرشح٘‪ ُ١‬حكّذ خٍ‪١‬فش ‪ ،)2004 ( ،‬القبًىى الذولي العبم‪ ،‬القبًىى الذولي االقتصبدي ‪ِٕ ،‬شؤس حٌّؼخسف‪ ،‬ح‪٨‬عىٕذس‪٠‬ش‪ ،‬ص‬
‫‪664‬‬

‫‪255‬‬ ‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‪ّ٠‬مشحؽ‪ ٟ‬حٌؼشر‪ٌٍ ٟ‬ذسحعخص ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغ‪١‬خع‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ طظٕ‪١‬ف ِـخ‪٨‬ص حٌؼًّ ف‪ ٟ‬رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش اٌ‪ ٝ‬عض( ‪ِ )6‬ـّ‪ٛ‬ػخص ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طشطزؾ‬
‫حسطزخؽخ ً ‪ٚ‬ػ‪١‬مخ ً ‪:)1(ٟ٘ٚ‬‬
‫‪ -1‬ح‪ٔ٨‬غخْ‪.‬‬
‫‪ -2‬طلش ح‪ٔ٨‬غخْ ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش‪.‬‬
‫‪ -3‬حٌٕظُ ح‪٠٨‬ى‪ٌٛٛ‬ؿ‪١‬ش ح‪٤‬سػ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ -4‬حٌّل‪١‬طخص‪.‬‬
‫‪ -5‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ -6‬حٌى‪ٛ‬حسع حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ‬طشًّ ح‪٘٤‬ذحف حٌشث‪١‬غ‪١‬ش ‪ٔ٤‬شطش رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش ِخ ‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ )1‬ػًّ طشط‪١‬زخص د‪١ٌٚ‬ش ٌظؼض‪٠‬ض كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬طمذ‪ ُ٠‬حٌّش‪ٛ‬سس ف‪ِ ٟ‬ـخي حٌغ‪١‬خعخص حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬رٌه‬
‫ٌٍلى‪ِٛ‬خص ‪ٚ‬حٌّٕظّخص حٌّظؼذدس ح‪٤‬ؽشحف ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘خ‪ ِٓ ،‬أؿً طؼض‪٠‬ض ‪ٚ‬كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬طلم‪١‬ك حٌظّٕ‪١‬ش‬
‫حٌّغظذحِش‪.‬‬
‫‪ )2‬اؿشحء طم‪ّ١١‬خص د‪ٚ‬س‪٠‬ش ‪ٚ‬ط‪ٛ‬لؼخص ػٍّ‪١‬ش ٌذػُ طٕغ حٌمشحس رّخ ‪٠‬لمك ط‪ٛ‬حفك د‪ ٌٟٚ‬ف‪ ٟ‬ح‪٢‬سحء رشؤْ‬
‫حٌظ‪ٙ‬ذ‪٠‬ذحص حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌشث‪١‬غ‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬عظـخرش ٌ‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫‪ )3‬طلم‪١‬ك ِض‪٠‬ذ ِٓ حٌفخػٍ‪١‬ش ف‪ ٟ‬طٕغ‪١‬ك حٌشئ‪ ْٚ‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش دحخً ِٕظ‪ِٛ‬ش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ‪ٚ‬وزٌه حٌّض‪٠‬ذ ِٓ‬
‫حٌ‪ٛ‬ػ‪ٚ ٟ‬حٌمذسس ػٍ‪ ٝ‬ح‪٦‬دحسس حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬عظـخرش حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌذ‪١ٌٚ‬ش ٌٍظ‪ٙ‬ذ‪٠‬ذحص حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ٙ٠ٚ‬ظُ رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش ر‪ٛ‬ػغ ِزخدة ِئطّش حعظى‪ِٛ ٌُٛٙ‬ػغ حٌظٕف‪١‬ز‪ٚ ،‬خخطش طٍه حٌظ‪ٟ‬‬
‫طظؼٍك رّزذأ ِغئ‪١ٌٚ‬ش حٌذ‪ٌٚ‬ش ػٓ ح‪٤‬ػشحس حٌظ‪ ٟ‬طظ‪١‬ذ حٌز‪١‬جش‪ٚ ،‬كغ حٌذ‪ٚ‬ي ػٍ‪ ٝ‬حٌذخ‪ٛ‬ي ف‪ِ ٟ‬ؼخ٘ذحص د‪١ٌٚ‬ش‬
‫طغظ‪ٙ‬ذف كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش‪ٌٚ .‬ظٕف‪١‬ز رٌه طزٕ‪ِ ٝ‬ـٍظ ادحسس رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش ف‪ ٟ‬د‪ٚ‬سطٗ حٌؼخٌؼش عٕش‬
‫‪ 1975‬ح‪٘٤‬ذحف حٌظخٌ‪١‬ش‪:‬‬
‫‪ -1‬حٌّغخّ٘ش ف‪ ٟ‬طط‪٠ٛ‬ش حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌذ‪ٌٍ ٌٟٚ‬ز‪١‬جش‪ ،‬رل‪١‬غ ‪٠‬ظّخش‪ِ ٝ‬غ ح‪٨‬كظ‪١‬خؿخص حٌظ‪ٔ ٟ‬ظـض ػٓ‬
‫‪ٚ ،1972‬طشـ‪١‬ؼخ ً ‪٦‬رشحَ‬ ‫ح‪٘٨‬ظّخَ رخٌز‪١‬جش ػٍ‪ ٝ‬حٌّغظ‪ ٜٛ‬حٌؼخٌّ‪ ٟ‬حعظٕخدح ً اٌ‪ ٝ‬حػ‪ ْ٩‬حعظ‪ٛ‬و‪ ٌُٛٙ‬عٕش‬
‫ح‪٨‬طفخل‪١‬خص حٌذ‪١ٌٚ‬ش حٌظ‪ ٟ‬طظٕخ‪ٚ‬ي حٌمؼخ‪٠‬خ حٌز‪١‬ج‪١‬ش حٌؼخٌّ‪١‬ش ِؼً حٌظغ‪١‬شحص ف‪ ٟ‬ح‪٤‬سطخد حٌـ‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬حعظغ‪٩‬ي لخع‬
‫حٌزلش‪.‬‬
‫‪ -2‬طشـ‪١‬غ حرشحَ ح‪٨‬طفخل‪١‬خص حٌذ‪١ٌٚ‬ش ‪ٚ‬حٌؼٕخث‪١‬ش رشؤْ لؼخ‪٠‬خ ر‪١‬ج‪١‬ش ِلذدس ف‪ِٕ ٟ‬خؽك ؿغشحف‪١‬ش ِؼ‪ٕ١‬ش ِؼً‬
‫ح‪ٙٔ٤‬خس حٌذ‪١ٌٚ‬ش‪ ،‬حٌزلخس حٌّغٍمش ‪ٚ‬شزٗ ِغٍمش‪ ،‬حٌلذ ِٓ حٌٍّ‪ٛ‬ػخص ػزش حٌلذ‪ٚ‬د حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘خ(‪.)2‬‬
‫‪ -3‬اؿشحء دسحعخص ِمخسٔش ػٍ‪ ٝ‬حٌّغظ‪ ٜٛ‬حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬رشؤْ حٌم‪ٛ‬حٔ‪ ٓ١‬حٌز‪١‬ج‪١‬ش ر‪ٙ‬ذف ططز‪١‬ك طٍه حٌّزخدة‬
‫‪ٚ‬حٌم‪ٛ‬حػذ ػٍ‪ِ ٝ‬غظ‪ٚ ٜٛ‬حعغ ف‪ ٟ‬طٍه حٌذ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬طى‪١١‬ف‪ٙ‬خ ِغ ِظطٍزخص حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌذ‪ ٌٟٚ‬حٌز‪١‬ج‪.ٟ‬‬

‫‪ - 1‬دمحم ػخدي ػغىش ‪ ،)2011 ( ،‬الحوبيت القبًىًيت للوٌبخ ‪ ،‬سعخٌش دوظ‪ٛ‬سحٖ‪ ،‬وٍ‪١‬ش حٌلم‪ٛ‬ق‪ ،‬ؿخِؼش حٌّٕظ‪ٛ‬سس‪ِ ،‬ظش‪ ،‬ص‬
‫‪.500‬‬

‫‪ - 2‬اع‪ َ٩‬دمحم ػزذ حٌظُ‪ِ ،)2016( ،‬شؿغ عخرك‪ ،‬ص ‪.317‬‬

‫‪256‬‬ ‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‪ّ٠‬مشحؽ‪ ٟ‬حٌؼشر‪ٌٍ ٟ‬ذسحعخص ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغ‪١‬خع‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫‪ -4‬طمذ‪ ُ٠‬حٌّغخػذحص حٌفٕ‪١‬ش ٌٍذ‪ٚ‬ي حٌٕخِ‪١‬ش ٌظط‪٠ٛ‬ش طشش‪٠‬ؼخط‪ٙ‬خ حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪.‬‬

‫‪ -5‬طط‪٠ٛ‬ش طذحر‪١‬ش ‪ٚ‬أعخٌ‪١‬ذ حٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌذ‪ٌ ٌٟٚ‬زلغ ِ‪ٛ‬حػ‪١‬غ ر‪١‬ج‪١‬ش ِلذدس ر‪ٙ‬ذف طغ‪ ً١ٙ‬طم‪ ُ١١‬طؤػ‪١‬ش‬
‫حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬طٍه حٌّـخ‪٨‬ص‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬مذَ ِـٍظ حدحسس رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش طمخس‪٠‬ش اٌ‪ ٝ‬حٌـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش ِٓ خ‪٩‬ي حٌّـٍظ‬
‫ح‪٨‬لظظخد‪ٚ ٞ‬ح‪٨‬ؿظّخػ‪ٚ ٟ‬طٕظش حٌـّؼ‪١‬ش ف‪ ٟ‬لؼخ‪٠‬خ ِخظخسس ر‪١‬ج‪١‬ش ِظؼٍمش رخٌز‪١‬جش رّخ ف‪ ٟ‬رٌه حٌظشط‪١‬زخص‬
‫حٌّئعغ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌؼٍّ‪١‬خص حٌذ‪١ٌٚ‬ش حٌّظظٍش رزٌه ‪ٚ‬طظمذَ رظ‪ٛ‬ط‪١‬خص ر‪ٙ‬زح حٌشؤْ‪.‬‬
‫‪ٚ‬لذ طؼّٕض حٌمؼخ‪٠‬خ حٌظ‪ ٟ‬ػخٌـظ‪ٙ‬خ حٌـّؼ‪١‬ش حٌؼخِش ف‪ ٟ‬د‪ٚ‬سط‪ٙ‬خ حٌخخِغش ‪ٚ‬حٌخّغ‪ِ ٓ١‬خ‪:ٍٟ٠‬‬
‫طمش‪٠‬ش حٌذ‪ٚ‬سس ح‪٨‬عظؼٕخث‪١‬ش حٌغخدعش ٌّـٍظ حدحسس رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫طؼض‪٠‬ض حٌظىخًِ ف‪ّ١‬خ ر‪ ٓ١‬ح‪٤‬د‪ٚ‬حص حٌذ‪١ٌٚ‬ش حٌّظظٍش رخٌز‪١‬جش ‪ٚ‬حٌظّٕ‪١‬ش حٌّغظذحِش‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫طغ‪١‬ش حٌّٕخم‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫حطفخل‪١‬ش حٌظٕ‪ٛ‬ع ح‪٨‬ك‪١‬خث‪ ٟ‬حٌز‪ٌٛٛ١‬ؿ‪.ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫حطفخل‪١‬ش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌّىخفلش حٌظظلش ف‪ ٟ‬حٌزٍذحْ حٌظ‪ ٟ‬طؼخٔ‪ ِٓ ٟ‬حٌـفخف حٌشذ‪٠‬ذ ‪/ٚ‬أ‪ٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫حٌظظلش ‪ٚ‬رخخطش ف‪ ٟ‬أفش‪٠‬م‪١‬خ‪.‬‬
‫حٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌذ‪ٌٍ ٌٟٚ‬لذ ِض طؤػ‪١‬ش ظخ٘شس حٌٕ‪ٚ ٛ١ٕ١‬حٌّل‪١‬طخص ‪ٚ‬لخٔ‪ ْٛ‬حٌزلخس ‪ٚ‬حٌفؼخء‬ ‫‪-‬‬
‫حٌخخسؿ‪.ٟ‬‬
‫حٌمخسس حٌمطز‪١‬ش حٌـٕ‪ٛ‬ر‪١‬ش‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ٤‬ؿٗ ِؼ‪ٕ١‬ش ِٓ ٔضع حٌغ‪٩‬ف‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫)‪ِ (UNEP‬زخدة ط‪ٛ‬ؿ‪١ٙ١‬ش غ‪١‬ش ٍِضِش رشؤْ ح‪٨‬عظخذحَ‬ ‫‪ٚ‬لذ ‪ٚ‬ػغ رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش‬
‫حٌّشظشن ٌٍّ‪ٛ‬حسد حٌطز‪١‬ؼ‪١‬ش ‪ٚ‬وزٌه ف‪ ٟ‬طم‪ ُ١١‬ح‪٤‬ػش حٌز‪١‬ج‪ٚ ،ٟ‬ف‪٘ ٟ‬زح حٌّـخي ح‪٤‬خ‪١‬ش لذ ‪٨‬كع وزخس‬
‫حٌّغظشخس‪ٌٍّ ٓ٠‬ذ‪٠‬ش حٌظٕف‪١‬ز‪ ٞ‬حٌشغزش ف‪ ٟ‬ػمذ حطفخل‪١‬ش حؽخس‪٠‬ش ػخٌّ‪١‬ش رشؤْ طم‪ ُ١١‬ح‪٤‬ػش حٌز‪١‬ج‪ِ ٟ‬غ حٌظشو‪١‬ض ػٍ‪ٝ‬‬
‫ح‪٢‬ػخس حٌؼخرشس ٌٍلذ‪ٚ‬د‪.‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ِ ٟ‬ـخي حٌظغ‪١‬ش حٌّٕخخ‪٠ ٟ‬ؼًّ رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ِغ حٌّٕظّش حٌؼخٌّ‪١‬ش ٌ‪٥‬سطخد حٌـ‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘خ‬
‫ِٓ حٌ‪ٛ‬وخ‪٨‬ص حٌّظخظظش ٌ‪ٛ‬ػغ أ٘ذحف ػٍّ‪١‬ش عٍ‪ّ١‬ش ‪ٚ‬حعظشحط‪١‬ـ‪١‬خص ٌّ‪ٛ‬حؿ‪ٙ‬ش ظخ٘شس ح‪٨‬كظزخط حٌلشحس‪.ٞ‬‬
‫‪ٚ‬أخ‪١‬شح فزشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ‪٠‬ؼًّ ػٍ‪ ٝ‬كذ وز‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬طط‪٠ٛ‬ش حٌم‪ٛ‬حػذ ‪ٚ‬ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬خص حٌمخٔ‪١ٔٛ‬ش‬
‫حٌذ‪١ٌٚ‬ش حٌخخطش رخٌز‪١‬جش ‪ٚ‬رٌه ٌٍلذ ِٓ حٌٍّ‪ٛ‬ػخص حٌؼخرشس ٌٍلذ‪ٚ‬د‪.‬‬

‫الوحىر الثبًي‪ :‬دور هٌظوبث األهن الوتحذة الوتخصصت في حوبيت البيئت‬

‫‪ٛ٠‬ؿذ حٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ حٌّٕظّخص حٌذ‪١ٌٚ‬ش حٌّظخظظش حٌظخرؼش ٌ‪ ُِ٥‬حٌّظلذس ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طم‪ َٛ‬رذ‪ٚ‬س فؼخي ف‪ٟ‬‬
‫طط‪٠ٛ‬ش ل‪ٛ‬حػذ حٌمخٔ‪ ْٛ‬حٌذ‪ٌٍ ٌٟٚ‬ز‪١‬جش‪ٚ ،‬رٌه ِٓ خ‪٩‬ي ارشحَ حطفخل‪١‬خص د‪١ٌٚ‬ش ر‪ ٓ١‬حٌذ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬طمش‪٠‬ش ػّخْ‬
‫ٌٍظؼ‪٠ٛ‬ؼخص ‪ٚ‬طغ‪٠ٛ‬ش حٌّٕخصػخص ‪ٚ‬ا‪٠‬ـخد حٌلٍ‪ٛ‬ي ٌٍّشى‪٩‬ص حٌز‪١‬ج‪١‬ش‪ٚ ،‬طزٕ‪ ٟ‬اعظشحط‪١‬ـ‪١‬ش خخطش ر‪ٙ‬زح حٌشؤْ‪.‬‬

‫‪257‬‬ ‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‪ّ٠‬مشحؽ‪ ٟ‬حٌؼشر‪ٌٍ ٟ‬ذسحعخص ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغ‪١‬خع‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫‪ ِٓٚ‬أِؼٍش ٘زٖ حٌّٕظّخص ِٕظّش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌ‪٥‬غز‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌضحسػش ِٕظّش حٌظلش حٌؼخٌّ‪١‬ش‪ ،‬حٌ‪ٛ‬وخٌش حٌذ‪١ٌٚ‬ش‬
‫ٌٍطخلش حٌزس‪٠‬ش ِشفك حٌز‪١‬جش حٌؼخٌّ‪.)1(ٟ‬‬
‫‪ - 1‬هٌظوت الصحت العبلويت‬
‫طذػُ حٌّٕظّخص حٌذ‪١ٌٚ‬ش ‪ِٕٙٚ‬خ ِٕظّش حٌظلش حٌؼخٌّ‪١‬ش وخفش حٌـ‪ٛٙ‬د ٌّغخػذس حٌذ‪ٚ‬ي حٌٕخِ‪١‬ش ِٓ أؿً‬
‫حٌ‪ٛ‬لخ‪٠‬ش ِٓ ح‪ِ٤‬شحع حٌ‪ٛ‬رخث‪١‬ش ‪ٚ‬حٌظغٍذ ػٍ‪ ٝ‬حسطفخع ٔغزش حٌ‪ٛ‬ف‪١‬خص ‪ٚ‬طىش‪٠‬ظ ؿ‪ٛٙ‬د٘خ ف‪ ٟ‬طذػ‪ ُ١‬ح‪ٔ٤‬شطش‬
‫حٌّخظٍفش ر‪ٙ‬ذف كّخ‪٠‬ش حٌذ‪ٚ‬ي ِٓ حٔظشخس ح‪ٚ٤‬رجش ‪ٚ‬ح‪ِ٤‬شحع‪ ،‬حٌظ‪ ٟ‬طشطزؾ رشىً وز‪١‬ش رخٌفمش ‪ٔٚ‬مض حٌّ‪١‬خٖ‬
‫‪ٚ‬حٌغزحء‪ٚ ،‬لذ أطزق ٘ذف حٌّٕظّش ٘‪ ٛ‬حٌظلش ٌٍـّ‪١‬غ ِؼزشح ً ػٓ اسحدس كم‪١‬م‪١‬ش ٌّؼظُ د‪ٚ‬ي حٌؼخٌُ‪.‬‬
‫طم‪ َٛ‬حٌّٕظّش رخٌظؼخ‪ِ ْٚ‬غ رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش ف‪ٚ ٟ‬ػغ حٌّؼخ‪١٠‬ش حٌظل‪١‬ش ٌٍز‪١‬جش‪ٙ٠ٚ ،‬ذف ٘زح‬
‫حٌظؼخ‪ ْٚ‬حٌّشظشن اٌ‪ ٝ‬طلذ‪٠‬ذ حٌلذ‪ٚ‬د حٌّغّ‪ٛ‬ف ر‪ٙ‬خ ٌىً ِخدس ِٓ حٌّ‪ٛ‬حد حٌظ‪ ٟ‬طٍ‪ٛ‬ع حٌز‪١‬جش‪ٚ ،‬لذ أدسؿض‬
‫حٌّٕظّش ػّٓ رشٔخِـ‪ٙ‬خ حٌّؼش‪ٚ‬ف ‪ Sixth general programmed of work‬ف‪ّ١‬خ ر‪ 1978 ٓ١‬كظ‪1983 ٝ‬‬
‫ٌظلم‪١‬ك أسرؼش أ٘ذحف سث‪١‬غ‪١‬ش ٘‪:)2(ٟ‬‬
‫‪ -1‬طمذ‪ ُ٠‬حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص ك‪ٛ‬ي حٌؼ‪٩‬لش ر‪ ٓ١‬حٌٍّ‪ٛ‬ػخص حٌز‪١‬ج‪١‬ش ‪ٚ‬طلش ح‪ٔ٦‬غخْ‪.‬‬
‫‪ -2‬حٌؼًّ ػٍ‪ٚ ٝ‬ػغ ِزخدة ط‪ٛ‬ؿ‪١ٙ١‬ش ٌ‪ٛ‬ػغ كذ فخطً ر‪ ٓ١‬حٌّئػشحص حٌٍّ‪ٔٛ‬ش طظ‪٩‬ثُ ِغ حٌّؼخ‪١٠‬ش‬
‫حٌظل‪١‬ش ‪ٚ‬ر‪ ٓ١‬حٌٍّ‪ٛ‬ػخص حٌـذ‪٠‬ذس ِٓ حٌظٕخػش ‪ٚ‬حٌضسحػش ‪ٚ‬غ‪١‬ش٘خ‪.‬‬
‫‪ -3‬اػذحد حٌز‪١‬خٔخص رشؤْ طٍه حٌّى‪ٔٛ‬خص ػٍ‪ ٝ‬حٌظلش ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش‪.‬‬
‫‪ -4‬حٌلغ ػٍ‪ ٝ‬طط‪٠ٛ‬ش ح‪٤‬رلخع ف‪ ٟ‬حٌّـخ‪٨‬ص حٌظ‪ ٟ‬طى‪ ْٛ‬حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص ف‪ٙ١‬خ ٔخلظش ِٓ أؿً حٌلظ‪ٛ‬ي‬
‫ػٍ‪ٔ ٝ‬ظخثؾ د‪١ٌٚ‬ش ِظمخسرش‪.‬‬
‫خططض ِٕظّش حٌظلش حٌؼخٌّ‪١‬ش ٌٍؼًّ ِٓ خ‪٩‬ي اعظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ػخٌّ‪١‬ش طّؼً ح‪٦‬ؽخس حٌشخًِ ‪٨‬عظـخرش‬
‫حٌّـظّغ حٌذ‪ٌ ٌٟٚ‬لّخ‪٠‬ش حٌظلش ِٓ طغ‪١‬شحص حٌّٕخم ‪ٚ‬طظّؼً ف‪:)3(ٟ‬‬
‫طمذ‪ ُ٠‬حٌخزشس حٌفٕ‪١‬ش ف‪ّ١‬خ ‪٠‬خض حٌشئ‪ ْٚ‬حٌظل‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طؼخس ف‪ِٕ ٟ‬خلشخص ِئطّش أؽشحف‬ ‫‪-‬‬
‫ح‪٨‬طفخل‪١‬ش ح‪٦‬ؽخس‪٠‬ش‪.‬‬
‫حٌّشخسوش ف‪ ٟ‬رشٔخِؾ ػًّ ٔ‪١‬ش‪ٚ‬ر‪ ٟ‬حٌظ‪ٕ٠ ٟ‬ظّ‪ٙ‬خ رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ٌٍز‪١‬جش )‪ (UNEP‬ف‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫اؽخس ح‪٨‬طفخل‪١‬ش ح‪٨‬ؽخس‪٠‬ش ‪ٚ‬حٌخخطش رآػخس حٌظغ‪١‬شحص ‪ٚ‬حٌمخرٍ‪١‬ش ٌٍظى‪١١‬ف ِؼ‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫حٌؼًّ ِغ غ‪١‬ش٘خ ِٓ حٌ‪ٛ‬وخ‪٨‬ص ‪ٚ‬حٌزشحِؾ حٌّظخظظش ِؼً حٌّٕظّش حٌؼخٌّ‪١‬ش ٌ‪٥‬سطخد‬ ‫‪-‬‬
‫حٌـ‪٠ٛ‬ش‪ ،‬رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ح‪ّٔ٨‬خث‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬طٕف‪١‬ز حٌّشخس‪٠‬غ حٌظ‪ ٟ‬ط‪ٛ‬فش ِض‪٠‬ذ ِٓ حٌّؼٍ‪ِٛ‬خص ‪ٚ‬حٌظ‪ٛ‬ؿ‪ٙ١‬خص‬
‫حٌظل‪١‬ش ‪ٚ‬طؼض‪٠‬ض ‪ٚ‬كّخ‪٠‬ش حٌظلش حٌؼخٌّ‪١‬ش‪.‬‬
‫طمذ‪ ُ٠‬ح‪٨‬لظشحكخص ٌٍغ‪١‬خعخص حٌظل‪١‬ش حٌّظخزس د‪١ٌٚ‬خ ً ف‪ّ١‬خ ‪٠‬ظؼٍك رظغ‪١‬ش حٌّٕخم ‪ٚ‬طغٍ‪١‬ؾ حٌؼ‪ٛ‬ء‬ ‫‪-‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬خ‪١‬خسحص حٌظّٕ‪١‬ش حٌّغظذحِش حٌظ‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ طظ‪٩‬ف‪ ٝ‬كذ‪ٚ‬ع طؤػ‪١‬ش ع‪١‬ت ػٍ‪ ٝ‬حٌّٕخم حٌؼخٌّ‪ٚ ٟ‬طئد‪ ٞ‬ف‪ٟ‬‬
‫رحص حٌ‪ٛ‬لض ٌظلغ‪ ٓ١‬حٌظلش حٌؼخِش‪.‬‬

‫‪ -1‬خخٌذ ِظطف‪ ٝ‬ف‪ ،)2011 ( ، ّٟٙ‬الجىاًب القبًىًيت لحوبيت البيئت هي التلىث ‪ ،‬دسحعش ِمخسٔش‪ ،‬دحس حٌفىش حٌـخِؼ‪،ٟ‬‬
‫ح‪٨‬عىٕذس‪٠‬ش‪ ،‬ص ‪.267‬‬
‫‪ - 2‬دمحم ػخدي ػغىش‪ِ ،)2011( ،‬شؿغ عخرك‪ ،‬ص ‪542‬‬
‫‪ - 3‬اع‪ َ٩‬دمحم ػزذ حٌظّذ‪ِ ،)2016( ،‬شؿغ عخرك‪ ،‬ص ‪.320‬‬

‫‪258‬‬ ‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‪ّ٠‬مشحؽ‪ ٟ‬حٌؼشر‪ٌٍ ٟ‬ذسحعخص ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغ‪١‬خع‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫ِشخسوش رشٔخِؾ ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ح‪ّٔ٨‬خث‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬شش‪ٚ‬ع ٌٕشش ٔظخَ خخص رلّخ‪٠‬ش حٌظلش ف‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ظً طغ‪١‬ش حٌّٕخم رظّ‪ِ ِٓ ً٠ٛ‬شفك حٌز‪١‬جش حٌؼخٌّ‪ٕ٠ٚ ٟ‬فز حٌّشش‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬عزؼش د‪ٚ‬ي ِٕظششس ف‪ ٟ‬ؿّ‪١‬غ أٔلخء‬
‫حٌؼخٌُ(‪.)1‬‬
‫طلشص حٌّىخطذ ح‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ش ٌٍّٕظّش ػٍ‪ ٝ‬طمذ‪ ُ٠‬حٌخذِخص حٌّخظٍفش ٌمطخػخص حٌظلش ف‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬
‫حٌذ‪ٚ‬ي ح‪٤‬ػؼخء ‪ٚ‬حٌظ‪ ٟ‬طشىً ف‪ ٟ‬حٌّمخَ ح‪ٚ٤‬ي حٌـز‪ٙ‬ش حٌذفخػ‪١‬ش ػذ ح‪٢‬ػخس حٌظل‪١‬ش حٌٕخؿّش ػٓ طغ‪١‬ش حٌّٕخم‬
‫‪ٚ‬طمٍزٗ‪.‬‬
‫ٔششص حٌّٕظّش رذح‪٠‬ش عٕش ‪ 1990‬طمخس‪٠‬ش ‪ٚ‬طم‪ّ١١‬خص ٌ‪٥‬دٌش حٌّظ‪ٛ‬فشس ػٓ حٌّخخؽش حٌظل‪١‬ش‬ ‫‪-‬‬
‫حٌٕخؿّش ػٓ طغ‪١‬ش حٌّٕخم ‪ٚ‬طمٍزٗ رّخ أطخف ٌٍذ‪ٚ‬ي حٌظ‪ ٟ‬طظؤػش ر‪ٙ‬خ أْ طى‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬دسح‪٠‬ش وخٍِش رظذحػ‪١‬خط‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫‪ -2‬الىكبلت الذوليت للطبقت الذريت (‪)AEAI‬‬
‫طؼًّ حٌ‪ٛ‬وخٌش ػٍ‪ ٝ‬حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ِٓ حٌظٍ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬خخطش حٌٍّ‪ٛ‬ػخص حٌٕخطـش ػٓ حٌّٕشآص حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش‬
‫أ‪ ِٓ ٚ‬حعظخذحَ طٍه ح‪ٔ٤‬شطش ف‪ ٟ‬أغشحع غ‪١‬ش عٍ‪ّ١‬ش ‪ٚ‬طمذ‪ ُ٠‬حٌّغخػذحص حٌ‪٩‬صِش ٌلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ح‪ٔ٦‬غخٔ‪١‬ش ِٓ‬
‫حٌظٍ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬حٌ‪ٛ‬لخ‪٠‬ش ِٓ أخطخس حٌٕظخثؾ حٌؼخسس‪ٚ ،‬لذ حػظّذص حٌّٕظّش ػٍ‪ ٝ‬حٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ ح‪٨‬طفخل‪١‬خص ِٕ‪ٙ‬خ حطفخل‪١‬ش‬
‫ف‪ٕ١١‬خ حٌّؼٕ‪١‬ش رخٌّغئ‪١ٌٚ‬ش حٌّذٔ‪١‬ش ػٓ ح‪٤‬ػشحس حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ّ١‬خ ‪٠‬ظؼٍك ػٍ‪ٚ ٝ‬ؿٗ حٌظلذ‪٠‬ذ رظمذ‪٠‬ش أػشحس ح‪٦‬شؼخع حٌؼخرش ٌٍلذ‪ٚ‬د طىٍفض حٌ‪ٛ‬وخٌش حٌذ‪١ٌٚ‬ش ٌٍطخلش‬
‫حٌزس‪٠‬ش رشػخ‪٠‬ش رل‪ٛ‬ع طغظ‪ٙ‬ذف طلذ‪٠‬ذ ل‪ّ١‬ش حٌلذ ح‪٤‬دٔ‪ ِٓ ٝ‬ح‪٤‬ػشحس حٌّشؼش ‪ٚ‬لذ كظ‪١‬ض رخػظشحف د‪ٌٟٚ‬‬
‫‪ٚ‬لذ عخػذ رٌه ف‪ ٟ‬حٌظغٍذ ػٍ‪ ٝ‬حعظؼّخي ل‪ِ ُ١‬خظٍفش ٌظمذ‪٠‬ش ح‪٤‬ػشحس حٌؼخرشس ٌٍلذ‪ٚ‬د ِمخسٔش رخ‪٤‬ػشحس حٌظ‪ٟ‬‬
‫طمغ ف‪ ٟ‬حٌزٍذ حٌز‪ ٞ‬طٕشؤ ف‪.)2(ٗ١‬‬
‫‪ٚ‬طؼًّ ٘زٖ حٌّٕظّش ػٍ‪ ٝ‬طم‪١١‬ذ حٌذ‪ٚ‬ي رّؼخ‪١٠‬ش حٌغ‪ِ٩‬ش ‪ٚ‬ططز‪١‬م‪ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬حٌؼٍّ‪١‬خص ‪ٚ‬ح‪ٔ٤‬شطش حٌظ‪ ٟ‬طم‪َٛ‬‬
‫ر‪ٙ‬خ ر‪ٛ‬حعطش حطفخل‪١‬خص ػٕخث‪١‬ش أ‪ ٚ‬ؿّخػ‪١‬ش ‪ٚ‬رّ‪ٛ‬ؿذ حٌّخدس حٌؼخٌؼش ِٓ دعظ‪ٛ‬س حٌ‪ٛ‬وخٌش ‪٠‬لك ٌ‪ٙ‬خ ِشحلزش ‪ِٚ‬ظخرؼش‬
‫ِذ‪ ٜ‬طم‪١‬ذ حٌذ‪ٚ‬ي ربؿشحءحص حٌغ‪ِ٩‬ش حٌ‪ٛ‬حؿذ حطزخػ‪ٙ‬خ ٌٍ‪ٛ‬لخ‪٠‬ش ِٓ ح‪٦‬شؼخع ػٕذ حعظخذحَ حٌطخلش حٌزس‪٠‬ش‬
‫ٌ‪٥‬غشحع حٌغٍّ‪١‬ش وّخ ‪٠‬ـذ ػٍ‪ ٝ‬حٌذ‪ٚ‬ي ح‪٤‬ػؼخء ف‪ٚ ٟ‬وخٌش حٌطخلش حٌزس‪٠‬ش ح‪٦‬ر‪٩‬ؽ د‪ ْٚ‬طؤخ‪١‬ش ػٓ‬
‫حٌل‪ٛ‬حدع حٌشث‪١‬غ‪١‬ش ٌى‪ ٟ‬طم‪ َٛ‬حٌ‪ٛ‬وخٌش رظمذ‪ ُ٠‬حٌّغخػذحص حٌ‪٩‬صِش ف‪ ٟ‬كخ‪٨‬ص حٌط‪ٛ‬حسة ٌلّخ‪٠‬ش ح‪ٔ٦‬غخْ ‪ٚ‬حٌز‪١‬جش‬
‫ِٓ ح‪٦‬شؼخع حٌزس‪ٚ ،ٞ‬رزٌه فبْ ‪ٚ‬وخٌش حٌطخلش حٌزس‪٠‬ش طؼًّ ػٍ‪ ٝ‬حٌّلخفظش ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬طلش ح‪ٔ٦‬غخْ ِٓ‬
‫خ‪٩‬ي حٌّؼخ‪١٠‬ش ‪ٚ‬ح‪٦‬ؿشحءحص حٌظ‪ ٟ‬طم‪ َٛ‬ر‪ٙ‬خ ف‪ِ ٟ‬ـخي حعظخذحَ حٌطخلش حٌزس‪٠‬ش(‪.)3‬‬
‫‪ٚ‬وخْ ٌٕشخؽ حٌ‪ٛ‬وخٌش حٌذ‪١ٌٚ‬ش ٌٍطخلش حٌزس‪٠‬ش ف‪ ٟ‬أػّخي حٌظلؼ‪١‬ش ‪ٚ‬طمذ‪ ُ٠‬حٌؼ‪ٌّ ْٛ‬ئطّش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس‬
‫ٌٍز‪١‬جش حٌّٕؼمذ ف‪ ٟ‬حعظى‪ ٌُٛٙ‬عٕش ‪ 1972‬أػش ‪ٚ‬حػق ف‪ ٟ‬ط‪ٛ‬طً حٌّئطّش اٌ‪ِ ٝ‬ـّ‪ٛ‬ػش ِٓ حٌّزخدة‬
‫‪ٚ‬حٌظ‪ٛ‬ط‪١‬خص ٌٍلى‪ِٛ‬خص ‪ٚ‬حٌّٕظّخص حٌذ‪١ٌٚ‬ش حٌّظخظظش طظؼٍك رشلخرش حٌز‪١‬جش ح‪ٔ٦‬غخٔ‪١‬ش ‪ٚ‬خخطش حٌزلش‪٠‬ش ِٕ‪ٙ‬خ‬
‫ِٓ ح‪٢‬ػخس حٌٕخطـش ػٓ حٌظخٍض ِٓ حٌفؼ‪٩‬ص حٌزس‪٠‬ش حٌّشؼش ‪ِٕٙٚ‬خ ط‪ٛ‬ط‪١‬ش حٌّئطّش ٌٍلى‪ِٛ‬خص رؤْ طذسط‬
‫رخٌظؼخ‪ِ ْٚ‬غ حٌ‪ٛ‬وخٌش حٌذ‪١ٌٚ‬ش ٌٍطخلش حٌزس‪٠‬ش ‪ِٕٚ‬ظّش حٌظلش حٌؼخٌّ‪١‬ش اِىخٔ‪١‬ش أشخء عـً ٌٍفؼ‪٩‬ص حٌزس‪٠‬ش‬
‫حٌظ‪ ٟ‬طٍم‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬حٌز‪١‬جش حٌّل‪١‬طش رىّ‪١‬خص وز‪١‬شس ‪ٚ‬وزح حٌظؼخ‪ ْٚ‬ف‪ ٟ‬رلغ ‪ٚ‬دسحعش ِشخوً حٌظخٍض ِٓ حٌّخٍفخص‬
‫حٌزس‪٠‬ش‪.‬‬

‫‪ - 1‬اع‪ َ٩‬دمحم ػزذ حٌظّذ‪ِ ،)2016( ،‬شؿغ عخرك‪ ،‬ص ‪.311‬‬

‫‪ 2‬د‪ِ -‬لغٓ ػزذ حٌلّ‪١‬ذ حفىش‪ ،)2007( ،ٓ٠‬القبًىى الذولي للبيئت‪ ،‬دحس حٌٕ‪ٙ‬ؼش حٌؼشر‪١‬ش‪ ،‬حٌمخ٘شس‪ ،‬ص ‪.420‬‬
‫‪ 3‬د‪ -‬ػزذ حٌؼخي حٌذ‪٠‬ش‪ِ :ٞ‬شؿغ عخرك‪ ،‬ص ‪.146‬‬

‫‪259‬‬ ‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‪ّ٠‬مشحؽ‪ ٟ‬حٌؼشر‪ٌٍ ٟ‬ذسحعخص ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغ‪١‬خع‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫‪ٚ‬لذ أٔشؤص ‪ٚ‬وخٌش حٌطخلش حٌزس‪٠‬ش ف‪ ٟ‬رشٌ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬أوظ‪ٛ‬رش ‪ 2002‬أ‪ٚ‬ي خطش ػًّ د‪١ٌٚ‬ش رشؤْ ع‪ِ٩‬ش ٔضع‬
‫ح‪٤‬عٍلش حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش ‪ٌٙٚ‬زٖ حٌخطش آػخس ػٍّ‪١‬ش ٘خِش ٌلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ِٓ ح‪٦‬شؼخع ‪ ٌُٚ‬طغظزؼذ حٌ‪ٛ‬وخٌش حٌذ‪١ٌٚ‬ش ٌٍطخلش‬
‫حٌزس‪٠‬ش حٌزٍذحْ حٌٕخِ‪١‬ش ِٓ ٔطخق أٔشطظ‪ٙ‬خ‪ ،‬فف‪ 2003 ٟ‬ػمذص حٌ‪ٛ‬وخٌش ف‪ ٟ‬حٌشرخؽ رخٌّغشد حٌّئطّش حٌذ‪ٌٟٚ‬‬
‫ك‪ٛ‬ي كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش حٌظلظ‪١‬ش حٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬ش ِٓ ح‪٦‬شؼخع ٔل‪ٔ ٛ‬ظُ فؼخٌش ‪ِٚ‬غظذحِش(‪.)1‬‬

‫الخبتوت‬
‫ٔغظٕظؾ ِّخ عزك أْ د‪ٚ‬س حٌّٕظّخص حٌذ‪١ٌٚ‬ش رّخظٍف أٔ‪ٛ‬حػ‪ٙ‬خ أطزق ِ‪ّٙ‬خ ؿذح ِٓ أؿً حٌّلخفظش‬
‫ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش‪ٚ ،‬رٌه ِٓ خ‪٩‬ي ِخ طغخُ٘ رٗ ِٓ طزٕ‪ٌ ٟ‬مشحسحص ‪ٚ‬ط‪ٛ‬ط‪١‬خص غخ‪٠‬ظ‪ٙ‬خ حٌلفخظ ػٍ‪ ٝ‬حٌز‪١‬جش ِٓ‬
‫حٌظٍ‪ٛ‬ع‪ ،‬ر‪١‬ذ أْ حٌؼذء ح‪٤‬وزش ‪٠‬مغ ػٍ‪ ٝ‬ػخطك ِٕظّش ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس رخػظزخس٘خ حٌّٕظّش ح‪١ِّ٤‬ش حٌظ‪ ٟ‬طـّغ‬
‫وخفش د‪ٚ‬ي حٌؼخٌُ‪ ٨ٚ ،‬ع‪ّ١‬خ ِـٍظ ح‪ ِٓ٤‬حٌّٕ‪ٛ‬ؽ رٗ كفع حٌغٍُ ‪ٚ‬ح‪ ِٓ٤‬حٌذ‪.ٓ١١ٌٚ‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ٛٔ ٗ١‬ط‪ ٟ‬دِخ ‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ -‬حدسحؽ ِزذأ كفع ح‪ ِٓ٤‬حٌز‪١‬ج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬دحثشس حٌفظً حٌغخرغ ٌشدع حٌؼذ‪ٚ‬حْ ػٍ‪ ٝ‬ع‪ِ٩‬ش حٌز‪١‬جش رّخظٍف‬
‫أٔ‪ٛ‬حػ‪ٙ‬خ ‪ٚ‬طؼض‪٠‬ض ع‪١‬خدس حٌذ‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬ظً ح‪٨‬كظشحَ حٌظخَ ٌّ‪١‬ؼخق ح‪ ُِ٤‬حٌّظلذس ‪ٌ ٚ‬لم‪ٛ‬ق ح‪ٔ٨‬غخْ‪.‬‬
‫_ حٌؼًّ ِٓ أؿً ٔشش ػمخفش ر‪١‬ج‪١‬ش ر‪ ٓ١‬أفشحد حٌّـظّغ ِٓ خ‪٩‬ي طىؼ‪١‬ف رشحِؾ حٌظ‪ٛ‬ػ‪١‬ش ػٓ ؽش‪٠‬ك‬
‫حٌـّؼ‪١‬خص ‪ٚ‬حٌّٕظّخص غ‪١‬ش حٌلى‪١ِٛ‬ش حٌظ‪ ٟ‬طُؼٕ‪ ٝ‬رلّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش‪.‬‬
‫‪ -‬حٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬طشـ‪١‬غ ِٕظّخص د‪١ٌٚ‬ش حٌظ‪ ٟ‬طؼًّ ِٓ أؿً كّخ‪٠‬ش حٌز‪١‬جش ‪ٚ‬اػفخء طفش ح‪ٌ٦‬ضحَ ػٍ‪ٝ‬‬
‫لشحسحط‪ٙ‬خ كظ‪ ٝ‬طغظط‪١‬غ ػزؾ عٍ‪ٛ‬ن أفشحد حٌّـظّغ حٌذ‪.ٌٟٚ‬‬

‫قبئوت الوزاجع‬
‫المهاثيق الدولية‪:‬‬

‫‪ ‬ميثاق األمم الطتحدة‪.(1945) .‬‬

‫‪ ‬الطيثاق العالطي لمطبيعة‪.(1982) .‬‬

‫‪ ‬الظظام األساسي لطحكطة العدل الدولية‪.(1945) .‬‬

‫الكتب‪:‬‬

‫‪ 1‬د‪ -‬عّ‪١‬ش دمحم فخػً ‪ ،)1976 ( ،‬حٌّغئ‪١ٌٚ‬ش حٌذ‪١ٌٚ‬ش ػٓ ح‪٤‬ػشحس حٌٕخطـش ػٓ حعظخذحَ حٌطخلش حٌٕ‪٠ٚٛ‬ش ‪ٚ‬لض حٌغٍُ‪ ،‬ػخٌُ‬
‫حٌىظذ‪ ،‬حٌمخ٘شس‪ ،‬ص‪.173‬‬

‫‪260‬‬ ‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‪ّ٠‬مشحؽ‪ ٟ‬حٌؼشر‪ٌٍ ٟ‬ذسحعخص ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغ‪١‬خع‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬
‫دور المنظمبت الدولية في تحقيق األمن البيئي‬

‫إسالم دمحم عبد الصطد‪ ،(2016) ،‬الحماية الدولية للبيئة من التلهث في ضهء االتفاقيات الدولية‬ ‫‪‬‬
‫وأحكام القانهن الدولي‪ ،‬اإلسكظدرية‪ :‬دار الجامعة الجديدة‪.‬‬

‫ابراهيم احطد خميفة ‪ ،(2004) ،‬القانهن الدولي العام‪ ،‬القانهن الدولي االقتصادي ‪ ،‬اإلسكظدرية‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫مظشأة الطعارف‪.‬‬

‫خالد مصطفى فهطي ‪ ،(2011) ،‬الجهانب القانهنية لحماية البيئة من التلهث ‪ ،‬دراسة مقارنة ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫االسكظدرية‪ :‬دار الفكر الجامعي‪.‬‬

‫رياض صالح ‪ ،(2009) ،‬حماية البيئة من منظهر القانهن الدولي ‪ ،‬اإلسكظدرية ‪ :‬دار الجامعة‬ ‫‪‬‬
‫الجديدة‪.‬‬

‫سطير دمحم فاضل ‪ ،(1976) ،‬المدؤولية الدولية عن األضرار الناتجة عن استخدام الطاقة‬ ‫‪‬‬
‫النهوية وقت الدلم‪ ،‬القاهرة‪ :‬عالم الكتب‪.‬‬

‫‪ ،‬دراسة نظرية‬ ‫عبد العال الديري ‪ ،)2016( ،‬الحماية الدولية للبيئة وآليات فض منازعاتها‬ ‫‪‬‬
‫تطبيقية مع إشارة خاصة إلى دور المحكمة الدولية لقانهن البحار ‪ ،‬القاهرة‪ :‬الطركز الهطظي لإلصدارات‬
‫القانهنية‪.‬‬

‫محسن عبد الحطيد افكرين ‪ ،(2007) ،‬القانهن الدولي للبيئة ‪ ،‬القاهرة‪ :‬دار الظهضة العربية ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪.2007‬‬

‫المقاالت العلمية‪:‬‬

‫يسى حطد العظزي ‪ ،)2003 ( ،‬الحماية القانهنية في مهاقع القهاعد العدكرية األمريكية في‬ ‫‪‬‬
‫منطقة الخليج العربي‪ ،‬مجمة الحقهق‪ ،‬جامعة الكهيت‪ ،‬الطجمد ‪ ،27‬العدد ‪ ،1‬السظة ‪.27‬‬

‫دمحم الطصالحة‪ ،)1996(( ،‬دور التنظيم الدولي في حماية البيئة‪ ،‬مجمة السياسة الدولية‪ ،‬مؤسسة‬ ‫‪‬‬
‫دار االهرام‪ ،‬القاهرة‪ ،‬العدد ‪.124‬‬

‫الرسائل الجامعية‪:‬‬

‫دمحم عادل عسكر‪ ،(2011) ،‬الحماية القانهنية للمناخ‪ ،‬رسالة دكتهراه‪ ،‬كمية الحقهق‪ ،‬الطظصهرة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪261‬‬ ‫اطذحسحص حٌّشوض حٌذ‪ّ٠‬مشحؽ‪ ٟ‬حٌؼشر‪ٌٍ ٟ‬ذسحعخص ح‪٨‬عظشحط‪١‬ـ‪١‬ش ‪ٚ‬حٌغ‪١‬خع‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪٨‬لظظخد‪٠‬ش ‪ /‬حٌّخٔ‪١‬خ – رشٌ‪ٓ١‬‬
2021
.‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‬

‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‬

The specificity of environmental crime in the
Algerian legislation.

Litouche dalila. ‫ نُطىش دنُهت‬/‫د‬

.‫ ألجزأئر‬،1 ‫ قسنطينة‬،‫ جامعة أإلخوة منتوري‬،‫أستاذة محاضرة قسم أ‬
Lecturer, Depart;ent A, University of brothers Mentouri, Constantine 1, Algeria.
litoucheda@gmail.com

Maria zebiri ٌ‫ يبرَت سبُز‬/‫د‬

.‫ ألجزأئر‬،‫ جامعة عباس لغرور خنشلة‬،‫أستاذة محاضرة قسم ب‬
Lecturer, Depart;ent B, University of Abbas Laghrour, Khenchela, Algeria.
mariazebiri81@gmail.com

:‫يهخص‬
‫ و ْض ؤضبذ مً اهخماماث الضولت الجؼاثغيت‬،‫يهخبر مؿلب خمايت البيئت ؤخض ؤهم اإلاؿالب الخاليت نلى الطهيض الضولي و الضازلي و‬
‫ و ْض جىىنذ الخمايت الٓاهىهيت الضازليت للبيئت بحن ؤلاصاعيت و‬،‫زطىضا في قل الٓىاهحن التي ؤضضعتها للخُاف نلى اإلاىعور البيئي‬
‫ر ؾياؾت‬ ‫ و ْض اجبو اإلاشغم الجؼاثغ ي‬،‫ىهاث البيئيت نلى ازخالَها‬ٙ‫اإلاضهيت و الجؼاثيت هظه ألازحرة التي ججؿض ؤنلى صعظاث الخمايت للم‬
‫ و وظىص‬،‫ظؼاثيت جدىىم بحن الخجغيم و الهٓاب و ؤلاظغاءاث و ٗلها طاث ؾابو زاص يخمحز بترٖيب و حهٓيض هظه الجغاثم و ضهىبت بزباتها‬
.‫سًغاث ْاهىهيت يُلذ اإلاهخضوني مً الهٓاب و هى ألامغ الظر ظهل ألاغغاع البيئيت مخىاضلت و مخىاظضة نلى شتى ألاضهضة‬

.‫ الخلىر‬،‫ ؤلاظغاءاث‬،‫ ؤلازباث‬،‫ الخجغيم‬،‫ الهٓىباث‬،‫ الجغيمت‬،‫ البيئت‬:‫انكهًبث انًفتبحُت‬

Abstract
The requirement to protect the environment is considered one of the most important
current demands at the international and domestic levels, and it has become a concern of
the Algerian state, especially in light of the laws it issued to preserve the environmental
heritage, and the internal legal protection of the environment varied between
administrative, civil and penal, the latter embodying The highest degree of protection for the
various environmental components, and the Algerian legislator has followed a penal policy
that varies between criminalization, punishment and procedures, all of a special nature
characterized by the composition and complexity of these crimes and the difficulty of
proving them, and the existence of legal loopholes that escape punishment for the
aggressors, which is what made Environmental damage is continuous and present at various
levels.

key words: Environment, crime, penalties, criminalization, evidence, procedures,

pollution.

:‫يقذيت‬

262 ‫ المانيا – برلين‬/ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫لٓض هخج نً ؾىء جطغٍ ؤلاوؿان ؾىاء مخهمضا ؤو يحر مخهمض ؤزؿاع ظؿيمت ؤضبدذ تهضص البيئت بشتى‬
‫ؤهىانها‪ ،‬ما ؤصي الجهياع ْضعتها نلى ججضيض بييتها هديجت اعجُام مؿخىياث الػغعي الخا‪ ٛ‬بها‪َ ،‬اعجُهذ مؿخىياث الخلىر‬
‫و اعجُو مؿخىيي الاخخباؽ الخغاعري و هُٓذ خيىاهاث و ٗاثىاث خيت ال٘شحر منها حهغع لالهٓغاع و ال٘شحر منها ؤضبذ‬
‫في زاهت الخيىاهاث التي ؤضبدذ مهضوص نلى ؤضابو ألايـ ــضر و ازخل بهظا الخىاػني البيىلىجي و الدؿلؿل الؿبيعي‬
‫للمسلىْاث اإلاخىىنت نلى ألاعع‪ ،‬و هظا ما ؤغغ بطىعة اوه‪ٙ‬اؾيت نلى ؤلاوؿان مً شتى الىىاحي اإلاهيشيت‬
‫و الصخيت‪.‬‬

‫و جىىم الػغعي الظر لخٔ به ظغاء جلىر اإلااء و الهىاء و التربت والًضاء و الضجيج و ؤلاشهاناث اإلاػغة‬
‫و حهاقم الخؿغ ظغاء الدؿاعم هدى الخطييو و الدؿلح و الخىىيو في ٗل هظا و هى ألامغ الظر اؾخجزٍ زحراث‬
‫و م‪ٙ‬ىهاث الهىاضغ البيئيت الؿؿديت و الباؾىيت‪.‬ي‬

‫و ْض ؤصي هظا الخىاَـ الخاص المخالٕ مٓىماث الٓىة و الؿيؿغة بحن الضو‪ٛ‬ي اإلاطىهت بلى ظملت مً الخغوب‬
‫الضاميت التي اؾخهملذ في ؤزؿغ ألاؾلخت ٗاألؾلخت الىىويت و الظعيت و البيىلىظيت‪ ،‬و هي حهخبر ؤؾلخت صماع شاملي‬
‫جبٓى آزاعها نلى البشغ و نلى البيئت ألظيـ ــا‪ ٛ‬و ؤظيا‪ ،ٛ‬و خيىما ؤعاصث الضو‪ٛ‬ي جضاعٕ ألامغ ٗان ْض بلٌ الػغعي ؤْطاه‬
‫بالبيئت خيض لم جىُو اإلاهاهضاث و ال الخضزالث و الهٓىباث الضولت و ال الضازليت‪.‬‬

‫و بن ٗاهذ الضو ي‪ ٛ‬اإلاخؿىعة هي الؿباْت للؿعي بلى جضاعٕ ما جبٓى مً اإلاىعور البيئي بال ؤن الضو ي‪ ٛ‬الىاميت ومنها‬
‫الجؼاثغ ٗان لها اهخماماث ؤزغيي ٗالؿعي هدى الخىميت الاْخطاصيت و جإمحن الاٖخُاء الًظاجي إلاىاؾىيها و لم جً٘‬
‫الاهخماماث البيئيت مً ؤولىياتها‪ ،‬و لً٘ في قل الخؿغ املخضّ و جطانض ألاضىاث الضوليت بػغوعة جىخيض الجهىص‬
‫الضوليت و الضازليت لخمايت ما جبٓى مً الهىاضغ البيئيت بضؤ اللجىء الضازلي بلى الاهخمام بالبيئت‪َ ،‬إضضعث ْىاهحن‬
‫مخهضصة مً ؤظل جىَحر الخمايت بشتى ؤهىانها و منها الخمايت الجؼاثيت التي حهخبر ؤْص ى صعظاث الخمايت للم‪ٙ‬ىهاث‬
‫البيئيت اإلاهضصة بالؼوا‪.ٛ‬‬

‫و هكغا ألهميت و خؿاؾيت هظا اإلاىغىم الظر ؤضبذ وظىص الهىطغ البشغري مغهىني ببٓاءه ٗان البض مً‬
‫جىظيه الىكغ ضىبه‪ ،‬و في مداولت مىا لبلىعة حؿائ‪ٛ‬ي إلش‪ٙ‬اليت هظا البدض ؾغخىاه ٖما يلي‪ٖ :‬يِ بغػث الخمايت‬
‫الجؼاثيت للبيئت في الدشغيو الجؼاثغري و ما مضي هجانتها في الخطضر ألش‪ٙ‬ا‪ ٛ‬الانخضاءاث الهمضيت و يحر الهمضيت مً‬
‫ؾغٍ ألاشخاص؟ي‬

‫و مً ؤظل ؤلاظابت نً هظا الدؿائ‪ٛ‬ي خاولىا بجبام اإلاىخهج الخدليلي مً ؤظل جدليل و جمديظ الىطىص‬
‫الدشغيهيت في الٓاهىني الجؼاثغري التي ظغمذ ألاَها‪ ٛ‬اإلاػغة بالبيئت‪ ،‬و ٖظل‪ ٚ‬ظملت ؤلاظغاءاث اإلاخبهت لل٘شِ ننها‬
‫و الهٓىباث اإلاغضىصة لها‪ ،‬و ْض ْؿمىا الهمل بلى مبدشحن‪ ،‬يدىاو ي‪ ٛ‬اإلابدض ألاو ي‪ :ٛ‬زطىضيت الخجغيم البيئي في‬
‫الدشغيو الجؼاثغري و يدىاو‪ٛ‬ي اإلابدض الشاوي‪ :‬زطىضيت الهٓىباث و ؤلاظغاءاث في الجغيمت البيئيت نىض اإلاشغم‬
‫ر‪.‬‬
‫الجؼاثغ ي‬

‫انًحىر األول‪ :‬خصىصُت انتجزَى انبُئٍ فٍ انتشزَع انجشائزٌ‪.‬‬

‫‪263‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫يييلميي٘خِياإلاشغميالجؼاثغريبالخمايتياإلآغعةيبمىظبيؤخ‪ٙ‬اميالٓاهىنيؤلاصاعريوياليجل‪ٚ‬يالخمايتياإلاىطىصينليهايفييؤخ‪ٙ‬امي‬
‫الٓاهىنياإلاضوييبليطهبيبلىيؤبهضيمًيطل‪ٚ‬يويؤْغيالخمايتيالجىاثيتيللبيئت‪،‬يويطل‪ٚ‬يمًيزال‪ٛ‬يوغويظؼاءاثيظىاثيتيجؿبٔيفيي‬
‫خالتيمسالُتيالٓىانضيالٓاهىهيتياإلاىطىصينليهايفييمسخلِيالىطىصياإلاخهلٓتيبدمايتيالبيئت‪.‬يي‬

‫‪ - 1‬يفهىو انجزًَت انبُئُت و تًُُشهب عٍ انجشاءاث األخزي‪.‬‬

‫يييبنيمُهىميالجغيمتيالبيئيتييٓخط ييحهغيُهايويجُطيليممحزاتهاينًييحرهايمًيألاَها‪ٛ‬يالتييبنياعج٘بذياليجغقىيبلىي‬
‫صعظتيالجغيمت‪،‬يويطل‪ٚ‬يل‪ٙ‬ىنيالانخضاءينلىيالبيئتييخجلىيفييضىعينضيضةيوييسخلِيمًيخيضيالجؿامتيَمًييدغّيؤشجاعاي‬
‫ؤوييخلِيمؼعوناثيليـيٖمًييلىريمياهيالبداعيويألاجهاعيبمىاصيؾامتيمشالي‪..‬يويلً٘يهظايالييبرعيؤريَهلييمشليانخضاءينلىي‬
‫البيئتيبإريوظهيٗان‪.‬ييييييي‬

‫‪ 1- 1‬تعزَف انجزًَت انبُئُت‪.‬‬

‫ييهىإيمًيالُٓهيمًييهغٍيالجغيمتيالبيئيتيبإجها‪:‬ي"زغّياللتزاميْاهىه ــييلخمايتيالبيئت" ‪،1‬يويبظل‪ٚ‬يَهييحش‪ٙ‬لي‬
‫انخضاءييحريمشغومينلىيالبيئتيباملخالُتيللٓىانضيالىكاميتيالتييجدكغيطل‪ٚ‬يالانخضاءيويبيانيالهٓىباثياإلآغعةيلها‪،‬يؤماي‬
‫اإلاشغميالجؼاثغريَلمييخؿغّيلخهغيِيالجغيمتيالبيئيتيبلياٖخُىيبدضيضيؤعٗانيٗليظغيمتينلىيخضا‪.‬ي‬

‫وييىؿلٔيوظىصيالجغيمتيالبيئيتيٗإخضيؤهىاميالجغاثمياإلاهغوَتيفييْاهىنيالهٓىباثيمًيؤهميتيالضخيت‪،‬يويهيياليجىا‪ٛ‬ي‬
‫َغصايؤويمطلختيبظاتهايبليجىا‪ٛ‬يمجمىنتيؤَغاصيؤويمطالحياملجخمويالبشغريويالجغيمتيالبيئيتيجمخل‪ٚ‬ينىاضغيويبيياني‬
‫ؤؾاس ييويمٓىماثيججهلهايظغيمتيمؿخٓلتيبظاتها‪،‬يويالٓانضةيالجؼاثيتيالبيئيتيويبنياحؿمذيبالخطىضيتيبهؼيالش يءيبالي‬
‫ؤجهاياليجسخلِيجماميالازخالٍينًيالٓىانضيالجؼاثيتيالخٓليضيتياليفييهي‪ٙ‬لتهايوياليفييج‪ٙ‬ىيًينىاضغها‪،‬يويلىيؤههيهىإيظاهبي‬
‫مًياليؿبيتيجدؿميبهيهظهيألازحرةيطل‪ٚ‬يؤههيمًيالطهبيجدضيضيمهياعيصاث ــميويؾليميلها‪،‬يويٖظل‪ٚ‬ييالخليؤههيمًيالطهبي‬
‫خطغيؤنضاصيالجغيمتيالبيئيتيفييْاهىنيواخضيَٓاهىنيالهٓىباثيؤويالٓاهىنيالجؼاجييبمهىاهياإلاىؾويالييهنييَٓـيجٓىحني‬
‫الهٓىباثياإلاىظىصيفييالضولتيبليهىإيالهضيضيمًيالجغاثمياإلاىظىصةيفييجٓىيىاثيؤزغييويجسػويللمباصتيويألاضى‪ٛ‬يالتيي‬
‫جسػويلهايالجغاثمياإلاىظىصةيفييْاهىنيالهٓىباث‪.‬يي‬

‫‪ 2-1‬تًُُش انجزًَت انبُئُت عٍ انفعم انذٌ َزتب انجشاء اإلدارٌ‪.‬‬

‫يبطايٗاهذيالجغيمتيالبيئيتيٖجؼاءيظىاجييحهخبريؤنلىيصعظاثيالخمايتيالتيييهترٍيبهاياإلاشغميللخُافينلىيالبيئت‪،‬ي‬
‫َةجهايجسخلِينًيالجؼاءيؤلاصاعريٗىؾيلتيحؿخهحنيبهايؤلاصاعةيلغصمياملخالُحنيإلظغاءاثيخمايتيالبيئتيويالتييجسخلِي‬
‫بازخالٍيصعظتياملخالُتيالتيييغج٘بهايألاَغاصيَٓضيج‪ٙ‬ىنيفييش‪ٙ‬ليبزؿاعيٖمغخلتيؤولىيمًيمغاخليالجؼاءيؤلاصاعر‪،‬يويْضيجإحيي‬
‫فييش‪ٙ‬ليبيٓاٍيماْذيلليشاؽيبلىييايتيمؿابٓخهيللٓىانضيالٓاهىهيت‪،‬يويْضيج‪ٙ‬ىنيالهٓىبتيؤشضيويطل‪ٚ‬ينىضمايجلجإيؤلاصاعةي‬
‫بلىيسخبيالترزيظيجهاثيا‪،‬يبغاَتيبلىيوؾيلتيؤزغييمىدهاياإلاشغميلإلصاعةيٖجؼاءيبصاعريإلاايجخمخويبهيمًيامخياػيالؿلؿتي‬
‫‪،2‬يويبهظاي‬ ‫الهامتيؤصزليبمٓخط ىيْاهىنياإلااليتيلؿىتي ‪1992‬يويهىيماييهغٍيبالغؾمينلىيالخلىيضي(مبضؤياإلالىريالضاَو)‬

‫‪1‬‬
‫‪.‬يؤهكغي‪...‬يشىقي عمرأبى خطىة أحمذ‪.)1999( .‬يظغاثميالخهغيؼيللخؿغيالهام‪،‬ي(صونيؾبهت)‪،‬يمطغ‪،‬يصاعيالنهػتيالهغبيت‪،‬يصي ‪23‬ي‪.‬ي‬
‫‪2‬‬
‫ؤلاؾالمي‪،‬يصعاؾتيمٓاعهت)‪،‬ي الجؼءي‬ ‫‪.‬يؤهكغي‪...‬ي صالح العادلي محمىد ‪ .‬ي (‪.)2003‬ي مىؾىنتيخمايتيالبيئت‪ ،‬ي(ا ْاهىنيالجىاجييالضازلييويالٓاهىنيالضولييالجىاجييويالُٓهي‬
‫‪(،1‬ؽ‪،)1‬يؤلاؾ٘ىضعيت‪،‬يصاعيالُ٘غيالجامعي‪،‬يصي ‪17‬يويمايوالاها‪.‬‬

‫‪264‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫يسخلِيالجؼاءيؤلاصاعرينًيالجؼاءيالجىاجييالظرييدؿميبالشضةيالتييْضيجطليبلىيصعظتيؤلانضاميويٖظايالسجًياإلاابضيوي‬
‫اإلااْذيويالخبـيويهييمًينٓىباثيؤلاٖغاهيالبضوييويالتييجىميينًيزؿىعةيالجغمياإلاغج٘ب‪.‬يي‬

‫‪ 3-1‬تًُُش انجزًَت انبُئُت عٍ انفعم انذٌ َزتب انتعىَض انًذٍَ‪.‬‬

‫بنيالجؼاءيالجىاجيييسخلِيبضوعهينًيالجؼاءياإلاضوييالظرييخمشليفييالخهىيؼينًيألاغغاعيالتييجمـيبالبيئت‪،‬يباليؤني‬
‫هظايالػغعيلهيزطاثظيمهيىتيمماييجهلهييسخلِينًيالػغعياإلاىطىصينىهيفييالٓىانضيالهامت‪،‬يوياإلاالخليؤنيؤخ‪ٙ‬امي‬
‫هكغيتيالخٔيفييالٓاه ـ ــىنياإلاضوييويزطىضايَيماييخهلٔيبالخٓىّياإلاالي ــتياليجشبذيباليللصخظيالؿبيه ــيي ييييييييييييييي ؤوياإلاهىىري‬
‫ويبالخالييَةنيألاشجاعيويالخيىاهاثيويال‪ٙ‬اثىاثيالخي ـ ـ ــتيوييحرهايمًيألاظىاؽيؾبٓايلىظيالٓاهىنياإلاضوييليـيلهايشخطيتي‬
‫ْاهىهيتيججهلهايضاخبتيخٔ‪،‬يويْضيلجإياإلاشغميفييالٓاهىني ‪10/03‬يبلىيالؿماحيلجمهياثيمهخمضةيْاهىهايعَويالضناوييؤمامي‬
‫ظهاثيمسخطتينًيٗليمؿاؽيبالبيئتيختىيفييالخاالثيالتيياليحهنييألاشخاصياإلاىدؿبحنيلهايباهخكاميٖماييمً٘يلألشخاصي‬
‫الؿبيهيحنياإلاخػغعيًيجُىيؼيهظهيالجهاثيمًيؤظليؤنيجغَويمًيؤظلهميصنىييالخهىيؼ‪.‬ي‬

‫يييويهكغايل‪ٙ‬ىنيقاهغةيالخلىريخالذيصونيجؿبئياإلاباصتيالخٓليضيتيللمؿاوليتياإلاضهيتيفييالطىعياإلاهغوَت‪،‬يممايصَويبالُٓهي‬
‫بلىيؤلاْغاعيبهضميُٖايتيجٓىياثياإلاؿاوليتيالخٓطحريتيفييش‪ٙ‬لهايالخٓليضريويغغوعةيالخغوطيننهايفييبهؼيألاخيانيؤويالبدضي‬
‫نًيؾبيليجؿىيغيؤخ‪ٙ‬امهايويْىانضهايبماييػمًيمىاظهتيَهالتيفييمجا‪ٛ‬يخمايتيالبيئت‪.‬ي‬

‫يييويهديجتيلظل‪ٚ‬يجميالانخماصينلىيهكغيتيالالتزاميبدؿًيالجىاعيؤويجدمليألاغغاعياإلاإلىَتيللجىاعيويٖظايهكغيتينضمي‬
‫الخهؿِيفيياؾخهما‪ٛ‬يالخٔ‪،‬يبنيهُـيالانخباعاثيؤصثيبلىيجؿبئيجٓىياثيْاهىهيتيؤزغييلترجيبياإلاؿاوليتيفييمجا‪ٛ‬يخمايتي‬
‫البيئت‪،‬يمنهاينلىيؾبيلياإلاشا‪ٛ‬ياإلاؿاوليتينًيَهليالًحريوياإلاؿاوليتينًيَهليألاشياءيوياإلاؿاوليتينًيألاوشؿتيالخؿغة‪،‬يوي‬
‫هييظميههايجٓىمينلىيؤؾاؽيوظىصيمؿاوليتيمُترغتيبد٘ميالٓاهىنيويهىيماييسالِيؤخ‪ٙ‬امياإلاؿاوليتيالجؼاثيتيفيي‬
‫الجغيمتيالبيئيت‪.1‬يييييييي‬

‫‪ :2‬أركبٌ انجزًَت انبُئُت‪.‬‬

‫بنيالجغيمتيالبيئيتيجخ‪ٙ‬ىنيمًيزالزتيؤعٗانيهييالغًٖيالشغعييويالغًٖياإلااصريويالغًٖياإلاهىىر‪،‬يويهييبهظايجدشابهيمًي‬
‫خيضيالخٓؿيميجٓؿيميالجغاثميالىاعصيطٖغهايفييْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغريويالٓىاهحنيالهٓابيتيألازغيياإلا٘ملتيله‪.‬يي‬

‫‪ 1-2‬انزكٍ انشزعٍ نهجزًَت انبُئُت‪.‬‬

‫بني الغًٖيالشغعيييؿخىظبيجىَغيهظيْاهىوييؾابٔينًيَهليالانخضاءينلىينىطغيمًينىاضغيالبيئت‪،‬يَالبضيؤني‬
‫يخىَغيالىظيالٓاهىويينلىيالػبـيالضْئيلهظايالهىطغيويٖيُيتيالانخضاءينليهيويمًيزمتيججغيميالُهليويهظايماييؿهلي‬
‫نلىيالٓاض يياملخخظيج٘ييِيالُهلياملخكىعيويبْغاعيالجؼاءياإلاىاؾب‪،‬يويلىيؤنيالػبـيالضْئيهجضهيضهبياإلاىا‪ٛ‬يفيي‬
‫الدشغيويالجىاجييالبيئييويعبماييغظويطل‪ٚ‬يبلىيٖثرةيالدشغيهاثيالتييجخهلٔيبالبيئتيمًيظهتيوياخخىائهاينلىيالؿابويالخٓنييمًي‬
‫ظهتيؤزغيي‪.‬ي‬

‫‪1‬‬
‫‪ .‬أهظر‪ ...‬صالح العادلي محمىد‪ .‬اإلاغظويالؿابٔ‪،‬يصي‪.19‬ي‬

‫‪265‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫‪87‬يم٘غعيمًيْاهىني‬ ‫ويمًيؤمشلتيالىطىصيالهٓابيتيالتيييخجؿضيمًيزاللهايالغًٖيالشغعييهجضيمشالياإلااصةي‬
‫الهٓىباثيالجؼاثغري‪1‬يالتييجىظينلى‪:‬ي"يهخبريَهاليبعهابيايؤويجسغيبيايفييمُهىميهظايألامغ‪...‬يالانخضاءينلىياملخيـيؤويبصزا‪ٛ‬ي‬
‫ماصةيؾامتيؤويحؿغيبهايفييالجىيؤويفييباؾًيألاععيؤويبلٓائهاينليهايؤويفيياإلاياهيبمايَيهاياإلاياهيؤلاْليميتيمًيشإجهايظهليصختي‬
‫ؤلاوؿانيؤويالخيىانيؤويالبيئتيالؿبيهيتيفييزؿغ‪،"...‬يباإلغاَتيبلىينضةيمىاصيفييْىاهحنيمخُغْتيمنهايالٓاهىنيعْمي ‪17/83‬ي‬
‫اإلاهض‪ٛ‬يباألمغي ‪13/96‬يفيياإلااصةي ‪149‬يمىهيالتييحهاْبيؾبٓايألخ‪ٙ‬امياإلااصةي ‪406‬يمًيْاهىنيالهٓىباثيٗليمًيؤجلِينمضاي‬
‫ميشأثياإلاياه‪،‬يويٖظاياإلااصةي ‪248‬يمًيالٓاهىني ‪205/85‬ياإلاخهلٔيبالصختيوياإلااعريفيي ‪1985/02/16‬يالتييحهاْبيباإلنضاميبطاي‬
‫ٗاهذياملخالُتياإلاىطىصينليهايباإلااصجحني‪244‬يوي‪243‬يمسلتيبالصختياإلاهىىيتيللشهبيالجؼاث ـ ــغري‪...‬يوييحرهايمًياإلاىاص‪.‬ي‬

‫وييجبيؤلاشاعةيبلىيؤنيالغًٖيالشغعييفييالجغيمتيالبيئيتياإلاىضىَتيظىدتييسلٔيبهؼيالطهىباثيهديجتيٖثرةي‬
‫الدشغيهاثيمًيظهتيويمًيظهتيؤزغيييلبتيالؿابويالخٓنيينلىيالٓاهىنيالبيئييفييخضيطاجهيمًيظهتيؤزغييويهىيماياليهجضهي‬
‫فييالجغيمتياإلاىضىَتيظىايتي(بيئيت)‪.‬ي‬

‫‪ 2-2‬انزكٍ انًبدٌ نهجزًَت انبُئُت‪.‬‬

‫وَٓايلٓىانضيعاسختيفييالٓاهىنيالجىاجيياليجىظضيظغيمتيؤيايٗاهذيؾبيهتهايبًحريعًٖيماصريؤويبخهبحريآزغيبًحريوْاجوي‬
‫ماصيتيزاعظيت‪،‬يويهظايالُهلياإلااصرييخ‪ٙ‬ىنيمًيزالزتينىاضغيهي‪:‬يالُهليويالىديجتيويالهالْتيؤلاظغاميتيبحنيالُهليوي‬
‫الىديجت‪.‬ي‬

‫ويْضيضاىيَٓهاءيالٓاهىنيالجىاجييحهغيُايللُهليبإهه‪:‬ي"نباعةينًيخغٖتينػىيتيضاصعةينًيؤلاعاصةيؤلاوؿاهيت ييييي يؤوي‬

‫ييابيلهظهيالخغٖتينلىيهدىييىؿىرينلىيمسالُتيؤلاعاصةيؤلاوؿاهيتيلىاظبيْاهىويييىظبيبجيانيهظهيالخغٖتيفييقغوٍي‬
‫مهيىت"‪،3‬يويهجضينلىيؾبيلياإلاشا‪ٛ‬يؤنياإلاشغميالُغوس ييْضينبريفيياإلااصةي ‪2/421‬يمًيْاهىنيالهٓىباثيالُغوس يينًيؤَها‪ٛ‬ي‬
‫ؤلاعهابيالبيئييبهباعة‪:‬ي"‪...‬يٗليَهلييضزليفييالهىاءيؤوينلىيألاععيؤويفييباؾًيألاععيؤويفيياإلاياهيبمايَيهايالبدغيؤلاْليميي‬
‫ماصة‪.4"...‬ي‬

‫ويباإلغاَتيبلىيالُهلياإلااصريهىإيالػغعيالىاظمينًيالؿلىٕيوياإلاخمشليفييبجالٍياإلاىاعصيالبيئيتيؤويهالٕيألامىا‪ ٛ‬ي‬
‫ؤويجضمحرهايؤويماييؿمىيبالىديجتيؤلاظغاميت‪،‬يويهييطل‪ٚ‬يالخهضيليالظرييدضريفييالهالميالخاعجييبهضياعج‪ٙ‬ابيالُهلي‬
‫ؤلاظغامي‪،‬يوييجبيؤلاشاعةيهىايبلىيؤنياإلاطلختياملخميتيج‪ٙ‬ىنيالبيئتيؤويبخضيينىاضغهاياملخخلُتيؾىاءينلىياإلاضييالٓغيبيؤوي‬
‫اإلاضييالبهيض‪،‬يباإلغاَتيبلىيالهالْتيالؿببيتيالتييجغبـيبحنيالُهليؤلاظغامييويالىديجتيهظهيألازحرةيالتييحهخبر‪:‬ي"بؾىاصيؤري‬
‫ؤمغيمًيؤمىعيالخياةيبلىيمطضعه"‪.5‬ي‬

‫وييجبيؤلاشاعةيبلىيؤنيؾبيهتيالىطىصيالبيئيتيالخىكيميتيججهليمًيمجغصيالامخىامينًيجىُيظيؤخ‪ٙ‬امهايظغيمتي‬
‫ْاثمتيبظاتهايويهييظغاثميبيئيتيباالمخىام‪،‬يؤويْضيج‪ٙ‬ىنيؤخياهايظغاثميبيئيتيبالىديجت‪،‬يَباليؿبتيللجغاثميالبيئيتيباالمخىامي‬
‫نًيجؿبئيالىطىصيالخىكيميتيالتييحشًليالخحزيألاٖبريمًيالدشغيويالبيئي‪،‬يويالتييحهخبريؤصاةيَهالتيإلاىاظهتيالجىىحي‬

‫‪1‬‬
‫‪.‬ياإلاهض‪ٛ‬يبالقاهىن رقم ‪ ،19/15‬املؤرخ في ‪،2015/12/30‬يويالطاصعيفييالجغيضةيالغؾميتينضصي‪71‬يبخاعيشي‪.2015/12/30‬يي‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬يويالظرينض‪ٛ‬ينضةيمغاثيؤهمهايالٓاهىنيعْمي‪17/90‬ياإلااعريفيي‪،1990/07/31‬يويالٓاهىنيعْمي‪09/98‬ياإلااعريفيي‪.1998/08/19‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.‬يعلى املحاسىت إحسان‪ .)1991(.‬البيئتيويالصختيالهامت‪،‬ي(ؽ‪،)1‬يألاعصن‪،‬يصاعيالشغّ‪،‬يصي ‪.19‬يي‬
‫‪4‬‬
‫‪.‬ياملرجع هفسه‪،‬يصي‪.23‬يي‬
‫‪5‬‬
‫‪.‬يعبيذ رؤوف‪.)1966( .‬ينالْتيالؿببيتيفييْاهىنيالهٓىباث‪،‬ي(ؽ‪،)2‬يمطغ‪،‬يمؿبهتيالاؾخٓال‪،ٛ‬يصي‪.62‬ي‬

‫‪266‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫البيئييمًيزال‪ٛ‬يألاظهؼةياإلا‪ٙ‬لُتيبخؿبيٓهايَمسالُتيهظهيالخىكيماثيحش‪ٙ‬ليظغاثميبيئيتيش‪ٙ‬ليتيباالمخىام‪،‬يؤويْضيجيخجينًي‬
‫ؾلىٕيللمسالِييمخىويَيهيبيجابياينًيجؿبئيطل‪ٚ‬يالخىكيميَدؿمىيالجغاثميالبيئيتيؤلايجابيتيباالمخىام‪،‬يؤمايألاولــىي‬
‫َيخمشليالؿلىٕيؤلاظغامييَيهايفيينضمياختراميالالتزاماثيؤلاصاعي ــتيؤوياإلاضهيتيؤويألاخ‪ٙ‬اميالخٓىيتيؤويالخىكيميتيًٖيابي‬
‫جغزيظيؤويالٓياميبيشاؽييحريمىأَيلألهكمتيويهظايبًؼيالىكغينًيخضوريالػغعيالبيئي‪،‬يَهيينباعةينًيظغاثميش‪ٙ‬ليتي‬
‫الييشترؽيَيهايوْىميالىديجتيَلخجغيميهظايالىىميمًيالؿلىٕيؤزغيوْاجييبديضييؿمذيبدمايتيالبيئتيْبليخضوريالػـ ـ ــغعيؤوي‬
‫نلىيألاْليالخسُيِيمىهيباليؤههيباإلآابليْضييؿغحيبش‪ٙ‬االيباليؿبتيلغظليالٓاهىنيمًيؤظليَهميجل‪ٚ‬يالجغاثم‪،‬يويالتييحهضي‬
‫نباعةينًيظغاثمينلميتيويلً٘يبشىبيْاهىوي‪.1‬ي‬

‫ويؤمايالىىميالشاوييَهييالتييجٓويهديجتيؾلىٕيؾبييمًيالجاهذ‪،‬ييىطبينلىيمسالُتيالخىكيميالبيئيياإلاهمى‪ٛ‬يبهي‬
‫َى‪ٙ‬ىنيبهظايؤماميظغيمتيبيئيتيبيجابيتيباالمخىامينىضينضميجؿبئيالىظياإلاهمى‪ٛ‬يبهيبًؼيالىكغينًيجدٓٔيالىديجتيؤميال‪،‬ي‬
‫َاهبهاريياػاثيمًيمطىويبٓضعييخجاوػيَيهيالخضوصياإلاؿمىحيبهايهديجتيالامخىامينًيوغويآالثيالخطُيتييش‪ٙ‬ليظغيمتي‬
‫بيجابيتيباالمخىام‪،‬يؤمايمجغصينضميوغويآالثيالخطُيتيباإلاىاضُاثياملخضصةيْاهىهاييش‪ٙ‬ليظغيمتيش‪ٙ‬ليتيباالمخىاميويهظاي‬
‫ختىيويلىيلمييدضرياهبهاريلًاػاثيملىزت‪،‬يؤمايالجغاثميالبيئيتيبالىديجتيَاليجٓويباليبىظىصيانخضاءيماصرينلىيبخضيي‬
‫املجاالثيالبيئيتيؾىاءيٗانيطل‪ٚ‬يبطُتيمباشغةيؤوييحريمباشغةيوياملجا‪ٛ‬يالخطبيلهظايالىىميمًيالجغاثميهىيالانخضاءي‬
‫اإلااصرينلىيالثروةيالخيىاهيتيويالىباجيتيويالثروةيالبدغيت‪.2‬يييي‬

‫‪ 3-2‬انزكٍ انًعُىٌ نهجزًَت انبُئُت‪.‬‬

‫ويهىيالٓطضيالجىاث ــييالهمضر‪،‬يؤرياججاهيهي ــتيالصخظيبلىيؤلاغغاعيبهظهياإلاىاعصيوياإلامخل‪ٙ‬اثيويحهغيؼيصختي‬
‫ؤلاوؿانيويالخيىانيللخؿغييجبيؤلاشاعةيبلىيؤنيؤيلبيالىطىصيالبيئيتياليهجضهايحشحريبلىيالغًٖياإلاهىىر‪،‬يمماييجهلي‬
‫ؤيلبيالجغاثميالبيئيتيظغاثميماصيت‪،‬يحؿخسلظياملخاٖميالغًٖياإلاهىىريمًيالؿلىٕياإلااصريهُؿهيويج٘خُييالىيابتيالهامتي‬
‫بةزباثيالغًٖيالشغعييوياإلااصريللجغيمتيليىجمينًيطل‪ٚ‬يْياميمؿاوليتياإلاتهم‪،‬يَٓضيجميجمضيضيْانضةينضميغغوعةيبزباثيوي‬
‫ظىصيالخؿإيالجىاجييمًيماصةياملخالُاثيويالتييحهضيٖشحرةيفيياملجا‪ٛ‬يالبيئي‪،‬يَاليهجضيفييالىطىصيالبيئيتيماييشحريبلىي‬
‫غغوعةيجىَغيْطضياعج‪ٙ‬ابيهظهيالجغاثم‪.3‬يييييي‬

‫انًحىر انثبٍَ‪ :‬خصىصُت انعقىببث و اإلجزاءاث فٍ انجزًَت انبُئُت عُذ‬

‫انًشزع انجشائزٌ‪.‬‬
‫يييحهخبريالهٓىباثياإلآغعةيللجغاثميالبيئيتيويؤلاظغاءاثياإلاغضىصةيلل٘شِيننهايؤخضيؤهميمٓىماثيالؿياؾتيالجؼاثيتيالتيي‬
‫عضضهاياإلاشغميالجؼاثغريمًيؤظليالخطضريللجغاثميالبيئيتينلىيالطهيضيالضازلي‪،‬يويهييجدبلىعيَيماييكهغيمًيهطىصيفيي‬
‫ْاهىنيالهٓىبـ ـ ــاثيويْاهىنيؤلاظغاءاثيالجؼاثيتيبطُتينامت‪،‬يويفييالىطىصيالخاضتياإلا٘ملتيلهما‪.‬يي‬

‫‪1‬‬
‫‪.‬يوهاس ي يحي‪.)2003( .‬يجبلىعيالخىميتياإلاؿخضامتيمًيزال‪ٛ‬يالخجغبتيالجؼاثغر‪،‬يمجلتيالهلىميالٓاهىهيتيويؤلاصاعيت‪،‬يٗليتيالخٓىّ‪،‬يظامهتيجلمؿان‪،‬يصي ‪34‬وي‪.35‬يي‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬ياملرجع هفسه‪،‬يصي‪.62‬ي‬
‫‪3‬‬
‫‪ .‬بن دريس حليمت‪( .‬دون سىت وشر)‪.‬ياإلاؿاوليتيالجىاثيتيللصخظياإلاهىىرينًيظغيمتيجلىيضيالبيئتي–يصعاؾتيفييؤخ‪ٙ‬اميْاهىنيالهٓىباثيويْىاهحنيالبيئتي–مجلتيالهلىمي‬
‫الٓاهىويـة ييوييؤلاصاعيتيل‪ٙ‬ليتيالخٓىّيويالهلىميالؿياؾبتيلجامهتيظيالليياليابـ‪،‬يالهضصي ‪،11‬يؾيضريبلهباؽ‪،‬يالجؼاثغ‪،‬يصي ‪.81‬ي‬
‫ـ‬

‫‪267‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫‪ 1‬أَىاع انعقىببث انًقزرة نهجزًَت انبُئُت‪.‬‬

‫بنيالهٓىبتيهييبيالميْؿغريمٓطىص‪،‬ييدمليمهنىياللىميألازالقييويالاؾخهجانيالاظخماعي‪،‬ييؿتهضٍيؤيغاغاي‬
‫ؤزالْيتيويهُهيت‪،‬يمدضصيؾلُايبىاءينلىيْاهىنيججزلهيالؿلؿتيالهامتيبد٘مينلىيمًيجشبذيمؿاوليخهينًيالجغيمت‪،‬يوي‬
‫بالٓضعيالظرييدىاؾبيمويهظهيألازحرة‪.1‬ييي‬

‫‪ 1-1‬العقىببث األصهُت فٍ انجزًَت انبُئُت فٍ انتشزَع انجشائزٌ‪.‬‬

‫بنيالهٓىباثيألاضلي ــتيفييالجغاثميالبيئيتيهييؤعرهتيؤهىاميهظينلي ــهاياإلاشغميالجؼاثغري يويجخجلىيفييؤلانضامي يييييييييييي وي‬
‫السجًيبىىنيهيويالخبـياإلااْذيويالًغامتياإلااليت‪،‬يويلمييسغطياإلاشغميالبيئييفييجدضيضيهىميهظهيالهٓىباثينًيألاخ‪ٙ‬امي‬
‫الهامتيالىاعصيطٖغهايفييْاهىنيالهٓىباث‪.2‬ي‬

‫َباليؿبتيلهٓىبتيؤلانضاميَةهىايهجضهايهاصعةيفييالجغاثميالبيئيتيهكغايلخؿىعتها‪،‬يويمًيؤمشلتهايهجضيخالتيالانخضاءي‬
‫نلىياملخيـيؤويبصزا‪ٛ‬يماصةيؤويحؿغيبـ ــهايفييالجىيؤويفييباؾًيألاععيؤويفيياإلاياهيبمايَيهاياإلاياهيؤلاْليمي ــت‪،‬يويالتييمًيشإجهاي‬
‫ظهليصختيؤلاوؿ ــانيفييزؿغييؤويالخيىانيؤويالبيئتيالؿبيهيتيفييزؿغ ‪،3‬يويْضيظهلياإلاشغميالجؼاثغريهظهيألاَها‪ٛ‬يمًي‬
‫ْبيليألاَها‪ٛ‬يالخسغيبيتيؤلاعهابيت‪،‬يَىجضياإلااصةي‪87‬يم٘غعي‪1‬يمًيْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغريجىظينلى‪:‬ي"ج‪ٙ‬ىنيالهٓىباثيالتيي‬
‫يخهغعيلهايمغج٘بيألاَها‪ٛ‬ياإلاظٗىعةيفيياإلااصةي‪87‬يم٘غعيٖماييإحي‪:‬يي‬

‫‪-1‬يؤلانضامينىضمايج‪ٙ‬ىنيالهٓىبتياإلاىطىصينليهايفييالٓاهىنيالسجًياإلاابض‪،"...‬يٖمايهظينلىينٓىبتيؤلانضاميفيياإلااصةي ‪151‬ي‬
‫مًيْاهىنياإلاياه‪.4‬يي‬

‫ؤمايباليؿبتيلهٓىبتيالسجًيويهييالتييجٓيضيمًيخغيتيالصخظيويهييمٓغعةيللجغاثمياإلاىضىَتيبإجهايظىايت‪،‬يويجإزظي‬
‫ضىعجانيهمايالسجًياإلاابضيويالسجًياإلااْذ‪،‬يويمًيالىطىصيالتييؤشاعيَيهاياإلاشغميللهٓىبتيالسجًياإلااْذيمايجػمىهي‬
‫ْاهىنيالهٓىباثيفيياإلااصةي‪2/432‬يويهييٖماييلي‪:‬ي"‪...‬يوييهاْبيالجىاةيبالسجًياإلااْذيمًيمًينشغي(‪)10‬يؾىىاثيبلىينشغيًي‬
‫(‪)20‬يؾىتي‪...‬يبطايحؿببذيجل‪ٚ‬ياإلااصةيفييمغعييحريْابليللشُاءيؤويفييَٓضياؾخهما‪ٛ‬ينػىيؤويناهتيمؿخضيمت‪،"...‬يباإلغاَتي‬
‫بلىيهظايهجضياإلااصةي‪396‬يمًيْاهىنيالهٓىباثيويالتييجىظينلى‪:‬ي"يهاْبيبالسجًياإلااْذيمًينشغيؾىىاثيبلىينشغيًيؾىتي‬
‫ٗليمًيوغويالىاعينمضايفييألامىا‪ٛ‬يآلاجيتيبطايلميجً٘يمملىٖتيله‪:‬يي‬

‫‪...‬يياباثيؤويخٓى‪ٛ‬يمؼعونتيؤشجاعايؤويمٓاؾويؤشجاعيؤويؤزشابي‪."...‬ي‬

‫يييباإلغاَ ــتيبلىيهظياإلااصةي ‪66‬يمًيالٓاهىني ‪01/19‬ياإلاخهلٔيبدؿييــغيالىُاياثيويمغاْبتهايييويبػالتهاينلىيماييلي‪":‬ييهاْبي‬

‫بالسجًيمًيزمـي( ‪)5‬يبلىيزماويي( ‪)8‬يؾىىاثي‪...‬يٗليمًياؾخىعصيالىُاياثيالخاضتيالخؿغةيؤويضضعهايؤوينملينلىينبىعهاي‬
‫مسالُايبظل‪ٚ‬يؤخ‪ٙ‬اميهظايالٓاهىني"‪.5‬ي‬

‫‪1‬‬
‫‪.‬يبن دريس حليمت‪.‬ياإلاغظويالؿابٔ‪،‬يصي‪.95‬ي‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬يؤهكغياإلااصةي‪5‬يويمايوالاهايمًيْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغري‪.‬ي‬
‫‪3‬‬
‫‪.‬ياإلااصةي‪500‬يمًيألامغي‪80/76‬ياإلاهضلتيباإلااصةي‪42‬يمًيالٓاهىنيعْمي‪98‬ي‪/‬ي‪05‬ياإلاخػمًيالٓاهىنيالبدغري‪...‬يبن دريس (حليمت)‪ :‬اإلاغظويهُؿهييصي‪.84‬ييي‬
‫‪4‬‬
‫‪.‬ياإلااصةي ‪151‬يمًيْاهىنياإلاياهيؤخالذينلىياإلااصةي ‪432‬يمًيْاهىنيالهٓىباث‪،‬يهظهيألازحرةيحهاْبيفييَٓغتهايالشالشتيالجاوييباإلنضاميبطايحؿببذيجل‪ٚ‬ياإلااصةيفييمىثيشخظيؤوي‬
‫نضةيؤشخاص‪...‬يبن دريس حليمت‪ .‬اإلاغظويهُؿه‪،‬يصي‪.84‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.‬يعادل هىرة‪ .)1999( .‬مداغغاثيفييْاهىنيالهٓىباث‪،‬يالٓؿميالهام‪،‬يالجغيمت‪،‬ي (ؽ‪،)1‬يالجغاثغ‪،‬يصيىانياإلاؿبىناثيالجامهيت‪،‬يصي ‪.13‬ي‬

‫‪268‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫ؤمايباليؿبتيللسجًياإلاابضيَىجضيبهؼيالىطىصيحشحريبليهيويحؿٓـيؤخ‪ٙ‬امهاينلىيالجغاثميالبيئيتيويمنهايهظي‬
‫اإلااصةي ‪3/432‬يمًيْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغريويالتييجىظينلى‪:‬ي"‪...‬ييهاْبيالجىاةيبالسجًياإلاابضيبطايحؿببذيجل‪ٚ‬ياإلااصةيفيي‬
‫مىثيبوؿان"‪،‬يؤريبطايحؿببذيألاَها‪ٛ‬يالىاعصيطٖغهايفييهظياإلااصةي ‪431‬يوياإلاخهلٓتيبالًشيفييمىاصيضالختيلخًظي ــتيؤلاوؿاني‬
‫ؤويالخيىاهاثيؤويمىاصيضلبتيؤويمشغوباثيؤويمىخىظاثيَالخيتيؤويؾبيهيتيمسططتيلالؾتهالٕي‪...‬يفييوَاةيألاشخاصيالظيًي‬
‫جىاولىهايؤوياؾخهملىهايبإريش‪ٙ‬ليمًيألاش‪ٙ‬ا‪.ٛ‬ي‬

‫ويٖظل‪ٚ‬يهجضياإلااصةي‪396‬يم٘غعي‪1‬يويالٓاثلت‪:‬ي"يجؿبٔينٓىبتيالسجًياإلاابضيبطايٗاهذيالجغاثمياإلاظٗىعةيفيياإلااصجحني‪395‬ي‬
‫وي‪396‬يجخهلٔيبإمالٕيالضولتيؤويبإمالٕيالجماناثياملخليتيؤوياإلااؾؿاثيؤويالهيئاثيالخاغهتيللٓاهىنيالهام" يييييييي يويهىايوي‬
‫لىيؤنيحشضيضينٓىبتيهظهيالجىايتيظاءيالنخباعيالانخضاءيالىاْوينلىيألامالٕيالهامتيباليؤههيهىإيانخباعيمًيظهتيؤزغييؤني‬
‫اإلاؿاؽيبهظهيألامالٕيالهامتيٗالًاباثيؤويالخٓى‪ٛ‬ياإلاؼعونتي‪...‬ييمـيبالطالحيالهاميبش‪ٙ‬ليؤوؾويويباألمًيالبيئييمماييٓوي‬
‫الػغعينلىيَئاثيٖشحرةيلهظايٗانيالدشضيض‪.‬ي‬

‫ؤمايباليؿبتيلهٓىبتيالسجًيويهييألازغيينٓىبتيمٓيضةيللخغيتيويجؿبٔيبطايٖىايبطضصيظىدتيؤويمسالُتيويهجضيؤني‬
‫يالبيالىطىصيالهٓابيتيفييمجا‪ٛ‬يخمايتيالبيئتيحهخبريبمايظىذيؤويمسالُاث‪،‬يويبالخالييَةنينٓىبتيالخبـيهطذينليهايٗلي‬
‫ألاخ‪ٙ‬اميالجؼاثيتيالتييجػمىتهايالىطىصيالدشغيهيتياإلاخهلٓتيبالبيئتيويمًيطل‪ٚ‬يمايجػمىهيالٓاهىني ‪10/03‬ياإلاخهلٔيبدمايتي‬
‫البيئتيفييبؾاعيالخىمي ــتياإلاؿخضامتيفيياإلاىاصيمًي ‪81‬يبلىي ‪2/84‬يوياإلاىاصي ‪94‬يوي ‪93‬يوي ‪99‬يوي ‪90‬يوي ‪10‬يويٖظاياإلاىاصيمًي ‪102‬يبلىي‬
‫‪،108‬يويٖظايمايهظينليهيالٓاهىنياإلاخهلٔيبدؿيحريالىُاياثيفيياإلاىاصيمًي‪60‬يبلىي‪65‬يوييحريطل‪ٚ‬يمًيالىطىص‪.1...‬ي‬

‫ويبالغظىميبلىيالىطىصيالهامتيفييْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغريفيياإلااصةي ‪5‬يمىهيهجضيؤنياإلاشغميالبيئييلمييسالِي‬
‫ؤخ‪ٙ‬امها‪،‬يَٓضيظاءثينٓىباثيالخبـيؾىاءيفييالجىذيؤويفيياملخالُاثياإلاخهلٓتيبالدشغيهاثياملخخلُتيالتييجسظيالبيئتي‬
‫متراوختيبحنيالخبـيمضةيجخجاوػيشهغيًيبلــىيزمـيؾىىاثينضايالخاالثيالتيييٓغعيَيهايالٓاهىنيالخالٍيطل‪ٚ‬يفييالجىــذييوي‬
‫الخبـيمًييىميواخضينلىيألاْليبلىيشهغيًينلىيألاٖثريويهظايفيياملخالُاث‪.‬ي‬

‫ؤماينٓىبتيالًغامتيَىجضيؤنياإلاشغميفيياإلاىاصياإلاخهلٓتيبالبيئتيؤخياهايظهلهايٖهٓىبتيوخ ــيضةيييويمشالهيمايوعصيفيياإلااصةي‬
‫‪82‬يمًيْاهىنيخمايتيالبيئتيفييبؾاعيالخىميتياإلاؿخضامت‪،‬يويؤخياهايؤزغييظهلهايمًيْبيليالهٓىباثيألاضليتي يييييييييييي ويمشالهي‬
‫مايْيليؾابٓاينًيهظياإلااصةي ‪432‬يمًيْاهىنيالهٓىباث‪،‬يويهظايخؿبياإلااصةي ‪5‬يم٘غعيالتييجىظينلى‪:‬ي"بنينٓىباثيالسجًي‬
‫اإلااْذياليجمىويالخ٘ميبهٓىبتيالًغامت"‪.‬يييوياإلاالخليؤنياإلاشغمييدشضصيفييالجغاثميالتييتهضصيالبيئتيالبدغيتيهكغايلخؿىعتهاي‬
‫ويالتييمًيشإجهايؤنيجاصريبلىيجلىيضيؤويبَؿاصيالىؾـيالبدغريوياإلاياهيويالؿىاخليويهجضيطل‪ٚ‬يمجؿضايفيياإلااصةي ‪99‬يمًي‬
‫ْاهىنيخمايتيالبيئتيفييبؾاعيالخىميتياإلاؿخضامت‪،‬يالتييحهاْبيٗليمًيزالِيؤخ‪ٙ‬امياإلااصةي ‪57‬يمىهيبًغامتيمًيمليىوييصيىاعي‬
‫ظؼاثغريبلىينشغةيماليحنيصيىاعيظؼاثغر‪،‬يبطايهجمينًيطل‪ٚ‬يضبيمدغوْاثيؤويمؼيجيمًياملخغوْاثيَيهاْبيخؿبياإلااصةي‬
‫ر‪.2‬ييييييي‬
‫‪98‬يبًغامتيوخضهايجطليبلىيمليىنيصيىاعيظؼاثغ ي‬

‫‪1‬‬
‫‪.‬يؤهكغي‪...‬ياإلاىاصيمًي ‪81‬يبلىي ‪108‬يمًيالٓاهىنيعْمي ‪ 10/03‬ياإلاخهلٔيبدمايتيالبيئتيفييبؾاعيالخىميتياإلاؿخضامتيالؿابٔيطٖغه‪،‬يوياإلاىاصيمًي ‪60‬يبلىي ‪65‬يمًيالٓاهىنيعْمي ‪19/01‬ي‬
‫اإلاخهلٔيبدؿيحريالىُاياثيويمغاْبتهايويبػالتهاياإلااعريفيي ‪2001/12/12‬يوياإلاخهلٔيبدؿيحريالىُاياثيويمغاْبتهايويبػالتها‪،‬يويالطاصعيفييالجغيضةيالغؾميت‪،‬ينضصي ‪،77‬يفييؾىتي‪.2001‬ي‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬يلٓضيظاءيفييهظياإلااصةي ‪57‬يمًيْاهىنيخمايتيالبيئتيفييبؾاعيالخىميتياإلاؿخضامتي(الٓاهىنيعْمي ‪02/03‬ياإلاخهلٔيبدمايتيالبيئتيفييبؾاعيالخىميتياإلاؿخضامت‪،‬ياإلااعريفيي‬
‫‪2003/07/19‬يويالطاصعيفييالجغيضةيالغؾميتينضصي ‪15‬يبخاعيشي ‪)2004‬يؤهه‪:‬ي"نلىيٗليعبانيؾُيىتيجدمليبػاجويزؿحرةيؤويؾامتيؤويملىزتيويحهبريبالٓغبيمًياإلاياهيالخاغهتي‬
‫للٓػاءيالجؼاثغريؤويصازلهايؤنييبلٌينًيٗليخاصريمالحيييٓويفييمغٖبخهيويمًيشإههيؤنيحهضصيبخلىيضيؤويبَؿاصيالىؾـيالبدغريوياإلاياهيويالؿىاخليالىؾىيت"‪.‬ي‬

‫‪269‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫‪ 2-1‬العقىببث انتكًُهُت فٍ انجزائى انبُئُت فٍ انتشزَع انجشائزٌ‪.‬‬

‫وييهييالتييهطذينليهاياإلااصةي ‪9‬يمًيْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغر‪،‬يويهييجػميالدجغيالٓاهىوييويالخغمانيمًيمماعؾتي‬
‫الخٓىّيالىؾىيتيوياإلاضهيتيويالهاثلي ــت‪،‬يويجدضيضيؤلاْامتيوياإلاىويمًيؤلاْامت‪،‬يوياإلاطاصعةيالجؼثيــتيلألمىا‪ٛ‬يوياإلاىوياإلااْذيمًي‬
‫مماعؾتيمهىــتيؤويوشاؽيويبيالّياإلااؾؿت‪،‬يويؤلاْطاءيمًيالطُٓاثيالهمىميت‪،‬يويالخكغيمًيبضضاعيالشي‪ٙ‬اثيو‪/‬ؤوي‬
‫اؾخهما‪ٛ‬يبؿاْاثيالضَو‪،‬يويحهلئيؤويسخبيعزظيالؿياْتيؤويبلًاءهايموياإلاىويمًياؾخطضاعيعزظيظضيضةيويسخبي‬
‫‪9‬يم٘غعيفييخالتيالخ٘ميبهٓىبتي‬ ‫ظىاػيالؿُغيويوشغيؤويحهلئيخ٘ميؤويْغاعيؤلاصاهت‪،‬يباإلغاَتيبلىيجؿبئيؤخ‪ٙ‬امياإلااصةي‬
‫ظىاثيتينلىيمتهميفييظغيمتيبيئيتيويهييالخاضتيبالخ٘ميوظىبايبالدجغ‪،‬يويٖظاياإلااصةي‪9‬يم٘غعي‪1‬يوياإلا ــاصةي‪11‬يوي‪12‬يوي‪13‬يوي‪14‬ي‬
‫ر‪.‬ييييييي‬
‫وي‪15‬يوي‪15‬يم٘غعي‪1‬يويمايبهضهايبلىييايتياإلااصةي‪18‬يمًيْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغ ي‬

‫ييي‪ 3-1‬عقىبت انعًم نهُفع انعبو‪ .‬يي‬

‫يييبنيهظهيالهٓىبتياؾخدضثهاياإلاشغميالجؼاثغريفييالُطليألاو‪ٛ‬يم٘غعي ‪2‬يمًيْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغريجدذينى ــىاني–ي‬
‫الهم ــليللىُويالهامي‪-‬يويطل‪ٚ‬يبمىظبيالٓاهىنيعْمي ‪123/06‬يويبةؾٓاؽياإلااصةي ‪5‬يم٘غعي ‪1‬يويمايوالاهايهجضيؤنيللٓاض ييفيي‬
‫الجغيمتيالبيئيتياملخ٘ـ ـ ــىميبهايبالخبـيييييوياإلاىؿىّيبهايبٓيامياملخ‪ٙ‬ىمينليهيبهمليللىُويالهاميصونيؤظغيإلاضةيجتراوحيبحني‬
‫ؤعرهحنيؾانتيبدؿابيؾانخحنينًيٗلييىميخبـيفييؤظليؤْطاهي ‪18‬يشهغايلضييشخظيمهىىريمًيالٓاهىنيالهامي ييييييي وي‬
‫طل‪ٚ‬يبشغوؽيمنها‪:‬يؤنيي‪ٙ‬ىنياإلاتهمييحريمؿبىّيْػاثيايويهىايجىؿىريالُ٘غةينلىينضميجىَغيالخؿىعةيؤلاظغاميتيالتيي‬
‫بمىظبهايْضيحهغبياإلاهنييؤوييغج٘بيظغيمتي‪،...‬يويؤنييبلٌياإلاتهمي ‪16‬يؾىتينلىيألاْليوْذياعج‪ٙ‬ابيالىْاجوياملجغمتيبطايٗاهذي‬
‫الجغيمتياإلاغج٘بتياليجخجاوػيزالريؾىىاثيويهىايبطايٗاهذيالهٓىبتياإلاىؿىّيبهاياليجخجاوػيؾىتيخبؿايويهىيماييخهلٔيبالجىذيوي‬
‫املخالُاثيفييخالتياعج‪ٙ‬ابهاينلىيالبيئتيوياليجىميينًيؤغغاعيٖبحرةيَٓضييىظهياملخ‪ٙ‬ىمينليهيبنيؤمً٘يبلىيالهمليجدذيوضايتي‬
‫الجهاثياإلا‪ٙ‬لُتيبدمايتيالبيئتيؤويْضييٓىميبهملييُيضيالبيئتيويلىيلمييً٘يجدذيوضايتيهظهيالجهاث‪.‬يييي‬

‫ييي‪ 4-1‬تذابُز األيٍ انًىجهت نهحفبظ عهً انبُئت‪ .‬يي‬

‫ييياؾدىاصايبلىيالٓىانضياإلاىظىصةيفييْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغريهجضيهظياإلااصةي‪19‬ياإلاهضلتيجىظينلىيؤهه‪:‬ي"جضابحريألامًيهي‪:‬يي‬

‫‪-1‬يالدجغيالٓػاجييفييماؾؿتياؾدشُاثيتيلألمغاعيالهٓليت‪،‬ي‬

‫‪-2‬الىغويالٓػاجييفييماؾؿتينالظيت"‪.‬ي‬

‫ويهىايبطايٗانيمغج٘بيالجغيمتيالبيئيتيشخطايؾبيهيايويؤصيًيبمىظبيخ٘ميْػاجييَةنيزبذيبمىظبيزبرةيؾبيتي‬
‫ؤههيمطابيبمغعينٓلييَيمً٘يحجؼهيفييماؾؿتياؾدشُاثيتيلألمغاعيالهٓليتيل‪ٙ‬يياليي٘غعياعج‪ٙ‬ابهيللجغيم ــتيفييخٔي‬
‫الهىاض ـ ــغيالبيئ ــتيؾبٓايللٓىانضيويالخىكيماثيالبيئيتيؤويانتراهيبهضياعج‪ٙ‬ابها‪.‬ي‬

‫ٖمايْضييىغويالصخظيالؿبيعيياإلاغج٘بيلجغيمتيبيئيتيؾبٓايلألخ‪ٙ‬اميالهامتيفييماؾؿتينالظيتيبنيزبذيانخياصهي‬
‫نلىيؤلاصمانيويحهاؾييمىاصيٖدىليتيؤويمسضعاثيؤويمازغاثينٓلي ــتيويهظايبمىظبيخ٘ميؤويؤمغيؤويْغاعيْػاجييالطاصعيمًي‬
‫الجهتياملخا‪ٛ‬يبليهايالصخظيبطايبضايؤنيالؿلىٕيؤلاظغامييللمهنييمغجبـيبهظايؤلاصمان‪.‬ييي‬

‫‪1‬‬
‫‪.‬ياإلااعريفيي‪،2006/12/20‬يويالطاصعيفييالجغيضةيالغؾميتينضصي‪،84‬يفييصيؿمبري‪.2006‬يي‬

‫‪270‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫ييي‪ 5-1‬انعقىببث انًىجهت ضذ انشخص انًعُىٌ‪ .‬يي‬

‫لٓضيجبنىياإلاشغميالجؼاثغريمىِْيالُٓهيالخضيضيويؤْغياإلاؿاوليتيالجىاثيتيللصخظياإلاهىىريويهىيمايهظينليهي‬
‫ضغاختيفييْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغر‪،‬يخيضيظاءيفيياإلااصةي ‪51‬يم٘غعيؤهه‪:‬ي"باؾخصىاءيالضولتيويالجماناثياملخليتي يييييييييييييي وي‬
‫ألاشخاصياإلاهىىيتيالخاغهتيللٓاهىنيالهاميي‪ٙ‬ىنيالصخظياإلاهىىريمؿاواليظؼاثياينًيالجغاثميالتييجغج٘بيلخؿابهيمًي‬
‫ؾغٍيؤظهؼجــه ي ويممشليهيالشغنيحنينىضماييىظيالٓاهىنينلىيطل‪،"...ٚ‬يٖماييىظضيالانتراٍيبهظايالىىميمًياإلاؿاوليتيفيي‬
‫الٓىاهحنيالخاضتياإلاخهلٓتيبالبيئتيمشليالٓاهىني‪101/19‬ياإلاخهلٔيبدؿيحريالىُاياثيويبػالتهايبىطهاينلىيؤهه‪:‬ي"يهاْبيبالًغامتي‬
‫اإلااليت‪...‬يٗليشخظيؾبيعييؤويمهىىرييماعؽيوشاؾايضىانيايؤويججاعيايؤويخغَيايؤويؤريوشاؽيآزغ‪،‬يْاميبغمييؤويبةهما‪ٛ‬ي‬
‫الىُاياثياإلاجزليتيويمايشابههايؤويعَؼياؾخهما‪ٛ‬يهكاميظمويالىُاياثيويَغػهاياإلاىغىنتيجدذيجطغَهيمًيْبليالهيئاثي‬
‫اإلاهىيت‪."...‬ي‬

‫ويؤيػايؤْغيالٓاهىنيعْمي ‪209/03‬ياإلاخهلٔيبٓمويظغاثميمسالُتيؤخ‪ٙ‬امياجُاْيتيخكغياؾخدضاريويبهخاطيويجسؼيًي‬
‫ألاؾلختيال٘مياثيتيباإلاؿاوليتيالجىاثيتيللصخظياإلاهىىريويطل‪ٚ‬يفيياإلااصةي ‪18‬يمىهيبالٓى‪ٛ‬ي‪:‬ي"يهاْبيالصخظياإلاهىىريالظري‬
‫يغج٘بي‪،"...‬يويهُـيالاججاهيؤزظيبهيالٓاهىنيعْمي ‪ 10/03‬ياإلاخهلٔيبدمايتيالبيئتيفييبؾاعيالخىميتياإلاؿخضامتيالؿابٔيطٖغهيبطي‬
‫هظيفيياإلااصةي ‪18‬يمىهينلىيؤهه‪:‬ي"جسػويلهظايالٓاهىنيٗلياإلاطاوويويالىعشاثيوياإلاشانليوياإلآالويوياإلاىاظمي ييييييي ويبطُتي‬
‫نامتياإلايشإةيالتيييؿخًلهايؤوييمل٘هايٗليشخظيؾبيه ــييؤويمهىىر‪،‬ينمىمييؤويزاصيويالتييْضيجدؿببيفييؤزؿاعينلىي‬
‫الصختيالهمىميتيويالىكاَتيويألامًيويالُالختيويألاهكمتيالبيئيتيوياإلاىاعصيالؿبيهي ــتيوياإلاهالـ ـ ــميوياإلاىاؾٔيالؿياخي ــتيؤويْضي‬
‫جدؿببيفييعاختيالجىاع"‪.‬ي‬

‫ويبهظايَٓضييٓىميالصخظياإلاهىىريبمايبؿلىٕيبيجارييؤويؾلبيينمضريؤوييحرينمضريَيػغيؤوييداو‪ٛ‬يؤلاغغاعي‬
‫بالهىاضغيالبيئيتيؾىاءيٗانيطل‪ٚ‬يبؿغيٓتيمباشغةيؤوييحريمباشــغةييويبهظايجٓىمياإلاؿاوليتيالجؼاثيتيبخدٓٔيالػغعيجاعةي ييييي وي‬
‫بمجغصيالخهغيؼيللخؿغيجاعةيؤزغييؤريانخمضياإلاشغمينلىيبْغاعيمبضؤيالخيؿتيللبيئتيويلىيؤنيهظاياإلابضؤيياصريبلىيجىؾيوي‬
‫مبضؤيشغنيتيالخجغيم‪،‬يويبلىيظاهبيالهٓىباثيانخبرياإلاشغميالًغامتيهييالهٓىبتيألاضليتيالىخيضةيالتييجؿبٔينلىيالصخظي‬
‫اإلاهىىريويالتييحؿاوريزمـيمغاثيمًيالخضيألاْص ىيللًغامتياإلآغعةيللصخظيالؿبيعي‪،‬يويمشالهايمايوعصيفييهظياإلااصةي ‪56‬ي‬
‫مًيالٓاهىني ‪19/01‬ي اإلاخهلٔيبدؿيحريالىُاياثيويمغاْبتهايويبػالتهايالؿابٔيطٖغهيويالتييهطذينلىيؤهه‪:‬ي"يهاْبيبًغامتيماليتي‬
‫مًينشغةيآالٍيصيىاعيظؼاثغريبلىيزمؿتينشغيؤلِيصيىاعيظؼاثغريٗليشخظيؾبيعييؤويمهىىرييماعؽيوشاؾايضىانيايؤوي‬
‫خغَيايؤويؤريوشاؽيآزغ‪،‬يْاميبغمييؤويبهما‪ٛ‬يالىُاياثياإلاجزليتيويمايشابههايؤويعَؼياؾخهما‪ٛ‬يهكاميظمويالىُاياثيؤويَغػهاي‬
‫اإلاىغىميجدذيجطغَهيمًيالهيئاثياإلاهىيتيفيياإلااصةي‪32‬يمًيهظايالٓاهىنيويفييخالتيالهىصيجػانِيالًغامت"‪.‬ي‬

‫ويمًيالهٓىباثيالخ٘ميليتياإلاؿبٓتينليهيهجضياإلاطاصعةيويوشغيالخ٘ميويالًلٔياإلااْذيللصخظياإلاهىىريويالخلي‬
‫النهاجييلهيويالىغويجدذيالخغاؾتيالٓػاثيتيويؤلاْطاءيمًيالطُٓاثيالهمىميت‪.‬ي‬

‫‪1‬‬
‫‪.‬ياإلااعريفيي‪2001/12/12‬يوياإلاخهلٔيبدؿيحريالىُاياثيويمغاْبتهايويبػالتهايالؿابٔيطٖغه‪ .‬ي‬
‫‪.‬ياإلااعريفيي‪،2003/07/19‬يويالطاصعيفييالجغيضةيالغؾميتينضصي‪،43‬يفييؾىتي‪.2003‬‬
‫‪2‬‬

‫‪271‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫ويمًيالخضابحريالتييؤلؼميبهاياإلاشغميالصخظياإلاهىىريلخملهينلىياجساطيالخضابحريالىْاثيتيلخمايتيالبيئتيويالؿالمتي‬
‫الهامتيمنهايمايهىينامييخمشليفييبيضاميُٖالتيؤويجٓضيميجإميىاثينيييتيلػمانيخٓىّيالضخايا‪،‬يويمنهايمايهىيزاصيٗاإلاىوي‬
‫مًيبضضاعيالشي‪ٙ‬اثيويبؿاْاثيالضَويؤوياإلاىويمًيمماعؾتيبهؼيألاوشؿتيبغاَتيبلىيالىغويجدذيالغْابتيالٓػاثيت‪.1‬يييييي‬

‫يي‪ 2‬يعبَُت و يتببعت انجزائى انبُئُت‪.‬‬

‫يغظويفييألاخ‪ٙ‬اميالٓاهىهيتيإلاهايىتيالجغاثميويمخابهتهايبلىيْاهىنيؤلاظغاءاثيالجؼاثيتيالجؼاثغر‪،‬يويطل‪ٚ‬يألههيهىي‬
‫الٓانضةيالهامتيويلً٘يالييىظضيماييمىوياللجىءيبلىيالٓىاهحنيالتييحهخنييبالبيئتيفييهظايالطضصيألنيالخطاثظيالتييجخمحزيبهاي‬
‫هظهيألازحرةيججهلهايجىُغصيببهؼيؤلاظغاءاثيالتييجمحزهاينًييحرهايمًيظغاثميالٓاهىنيالهام‪،‬يويٖظايجىُغصيببهؼي‬
‫ألاشخاصياملخىلحنيفييهظاياملجا‪ٛ‬يالظيًيؤوٗلذيلهميمهاميزطيطايللمداَكــتينلىيالبيئتيويمغاْبتيمضيياختراميالىطىصي‬
‫التييشغنذيمًيؤظلها‪.‬ي‬

‫ييي‪ 1-2‬انًعبَُت انجزائى انبُئُت‪.‬يي‬

‫ؤوٗلياإلاشغميالجؼاثغريإلاهايىتيالجغاثميالبيئيتيالهضيضيمًيألاشخاصياإلا‪ٙ‬لُحنيبظل‪ٚ‬يويمًيهاالءيهجض‪:‬يي‬

‫مُدش ييالبيئتيالظيًييهخبرونيؤهميظهاػيإلا‪ٙ‬اَدتيالجغاثميالبيئيتيويهميالظيًييىكميمهامهياإلاغؾىميالغثاس ييعْمي ‪277/88‬ي‬

‫اإلااعريفيي‪، 1988/11/15‬ياإلاخػمًيازخطاضاثيؤؾالٕياإلاُدشحنياإلا‪ٙ‬لُحنيبدمايتيالبيئتيويجىكيمهايوينملهايويمًيمهامهمي‬
‫الؿهغينلىيجؿبئيالىطىصيالخىكيميتيفييمجا‪ٛ‬يخمايتيالبيئتيويفييٗلياملجاالثيالخيىيتيألاعغيتي ييييييييييييي ويالجىيتيوي‬
‫الهىاثيتيويالبدغيتيمًيظمي ـ ـ ــويؤش‪ٙ‬ا‪ٛ‬يالخلىريويمغاْبتيمضييمؿابٓتياإلايشأثياإلاطىُتيللدشغيوياإلاهمى‪ٛ‬يبه‪...‬يي‬

‫باإلغاَتيبلىيؤنىانيآزغونيم‪ٙ‬لُىنيبدمايتيالبيئتيويمنهميؤؾالٕيالشغؾتيالٓػاثيتيخؿبياإلااصةي ‪15‬يمًيْاهىني‬
‫ؤلاظغاءاثيالجؼاثيتياإلاهض‪،2ٛ‬يويمنهميغباؽيالشغؾتيالٓػاثيتيٖغئؾاءياملجالـيالشهبيتيالبلضيتيويغباؽيالضعٕيالىؾنيي‬
‫وياإلاىقُىنيالخابهىنيلألؾالٕيالخاضــتيللمغاْبحنيويمداَكييويغباؽيالشغؾتيلألمًيالىؾنيي‪...‬يويالظيًييٓىمىنيبالبدضي‬
‫ويالخدغرينًيالجغاثميالبيئيت‪،‬يويمهايىتهايويجدغيغيمداغغيجشبذيالىْاجويالتييوُْىاينليهايويبزؿاعيوٖيليالجمهىعيتي‬
‫املخخظيبظل‪،ٚ‬يباإلغاَتيبلىيؤنىانيالشغؾتيالٓػاثيتيويألاؾالٕياإلا‪ٙ‬لُتيببهؼيمهاميالػبـيالٓػاجييٗإؾالٕيالشغؾتي‬
‫البلضيتيويشغؾتياإلاىاظميويمُدش ييالطي ــضيالبدغريويالػبـيالًاري‪...‬يموياإلاالخليؤههيهىإيؤؾالٕيؤزغييجخضزليفييخا‪ٛ‬ي‬
‫الانخضاءينلىيالبيئتيٖمُدشيتيالهمليويمضيغيتيالخجاعةيويمطالحيالؿياختيويمضيغيالخهمحريويالبىاءي(مُدش ييالخهمحر)يوي‬
‫ألاؾالٕيالخٓىيتيللمياهيويغباؽيخغؽياإلاىاوئيويألانىانياملخلُحنيالخابهحنيللمطلختيالىؾىيتيلخغاؽيالؿىاخلي‪.3...‬ي‬

‫ييي‪ 2-2‬يتببعت انجزائى انبُئُت‪.‬يي‬

‫ؤمايباليؿبتيللمخابهتيويٗإضليناميهجضيحؿىضيبلىيالىيابتيالهامتياجساطيبظغاءاثياإلاخابهتيفييٗليظغيمتيبيئيتيجبلٌي‬
‫بليهايؾاإلاايجىَغثيظميويؤعٗاجها‪.‬ي‬

‫‪1‬‬
‫‪.‬يبن دريس حليمت‪.‬يمغظويؾابٔ‪،‬يصي‪270‬يويمايوالاها‪.‬ي‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬يباألمررقم ‪ 02/15‬املؤرخ في ‪،2015/07/23‬يوالطاصعيفييالجغيضةيالغؾميتينضصي‪4‬يبخاعيشي‪.2015/07/23‬يي‬
‫‪3‬‬
‫‪.‬يبن دريس حليمت‪.‬يمغظويؾابٔ‪،‬يص‪90‬يويمايوالاها‪.‬‬

‫‪272‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫ويلً٘يلؿبيهتيويزطىضيتيالجغاثميالبيئيتيانترٍياإلاشغميالجؼاثغريللجمهياثيالبيئيتيبخدغي‪ٚ‬يالضنىيي‬
‫الهمىميت‪،‬يخيضيظاءيفيياإلااصةي ‪36‬يمًيالٓاهىني ‪ 10/03‬ياإلاخهلٔيبدمايتيالبيئتيفييبؾاعيالخىميتياإلاؿخضامت‪،‬ينلىيماييلي‪:‬ي"صوني‬
‫ؤلازال‪ٛ‬يباألخ‪ٙ‬اميالٓاهىهيتيالؿاعيتياإلاُهى‪ٛ‬ييمً٘يللجمهياثياإلاىطىصينليهايفيياإلااصةي ‪35‬يؤنالهيعَويصنىييؤماميالجهاثي‬
‫الٓػاثيتياملخخطتينًيٗليمؿاؽيبالبيئتيختىيفييالخاالثيالتيياليحهنييألاشخاصياإلاىدؿبحنيلهايباهخكام"ي يييييييي ويٖظاي‬
‫هطذياإلااصةي ‪37‬يمًيهُـيالٓاهىنينلىيؤهه‪":‬ييمً٘يللجمهياثياإلاهخمضةيْاهىهايمماعؾتيالخٓىّياإلاهترٍيبهايللؿغٍياإلاضويي‬
‫بسطىصيالىْاجويالتييجلخٔيغغعايمباشغايؤوييحريمباشغيباإلاطالحيالجمانيتيالتييتهضٍيبلىيالضَاميننهايويحش‪ٙ‬ليهظهي‬
‫الىْاجويمسالُتيلألخ‪ٙ‬اميالدشغيهيتياإلاخهلٓتيبدمايتيالبيئتيويجدؿحنيؤلاؾاعياإلاهيش ييويخمايتياإلااءيويالهىاءيويالجىيوي‬
‫ألاععيويباؾًيألاععيويالُػاءاثيالؿبيهي ــتيويالهمغانيويم‪ٙ‬اَدتيالخلىر"‪.‬ي‬

‫ويبهظايَالٓاهىنيهىايمً٘يٗليظمهيتيبيئي ــتييخػمًيمىغىنهايألاؾاس ييخمايتيالؿبيه ــتيويالبيئتيضالخيتيعَوي‬

‫صنىييؤماميالجهاثيالٓػاثيتياملخخطتينًيٗليمؿاؽيبؿالمتيالبيئتيختىيفييالخاالثيالتيياليحهنييألاشخاصياإلاىدؿبحني‬
‫‪38‬يمًيهُـيالٓاهىنينلىيؤههييمً٘ي‬ ‫لهايباهخكاميبليطهبياإلاشغميالجؼاثغريبلىيؤٖثريمًيطل‪ٚ‬ينىضمايهظيفيياإلااصةي‬
‫لألشخاصيالؿبيهيحنيالظيًيحهغغىايألغغاعيَغصيتيحؿببيَيهايَهليالصخظيهُؿهيؤنييُىغىايظمهيتيمهخمضةيْاهىهاي‬
‫ل‪ٙ‬ييجغَويباؾمهايصنىييالخهىيؼيؤماميالٓاض ييالهاصريؤويجخإؾـيؾغَايمضهيايؤماميالٓػاءيالجؼاجييمتىيجىاَغثيشغوؽي‬
‫الخُىيؼ‪.1‬ي‬

‫ويلً٘يويختىيويبنيجميجدغٖهايمًيؾغٍيهظهيالجهاثيباليؤههيٗلياملخاغغيالتييجشبذياملخالُاثيجغؾليجدذيؾاثلتي‬
‫البؿالنيفييؤظلي ‪15‬ييىمايمًيجدغيغهايلىٖيليالجمهىعيتيالظرييٓىميبخدغي‪ٚ‬يالضنىييالهمىميتيويمباشغتهاي ييييييييي وييمً٘ي‬
‫بهضيطل‪ٚ‬يبخالتيالٓػيتينلىيالٓؿميالجؼاجييويطل‪ٚ‬يبؿغئيج‪ٙ‬ليِيمباشغيويبمايبإمغيمًيوٖيليالجمهىعيتيبةظغاءيجدٓئي‬
‫بىاؾؿتيؾلبياَخخاحييمىظهيلٓاض ييالخدٓئيالظريبضوعهييغؾليالٓػيتيبلىيمد٘م ــتياملخالُاثي ييييييييي ؤويالجىذيويبطاي‬
‫ٗاهذيالىْاجويحش‪ٙ‬ليظىايتيجغؾلياإلاؿدىضاثيبلىيالىاثبيالهام‪.‬ي‬

‫ؤمايالجمهياثيَٓضيؤنؿىيلهايْاهىنيخمايتيالبيئتيبم‪ٙ‬اهيتيعَويصنىييؤماميالجهاثيالٓػاثيتيٖمايْيليؾابٔي يييي وي‬

‫طل‪ٚ‬ينىضيوظىصيظغيمتيبيئيتيويبظل‪ٚ‬يجباشغيبظغاءاثيؤلاصناءياإلاباشغيبطايٗانيالجاهذيمهغوٍيوييمً٘يللجمهيتيالخإؾيـي‬
‫ٖؿغٍيمضوييفييؤريْػيتيزاضتيبالبيئتيويجؿالبيبالخهىيػاثيٖماييمً٘يللُغصيؤنييُىعيالجمهيتيللضَامينًيخٓىْهي‬
‫اإلاخػغعةيظغاءيزغّيألاهكمتيالبيئيت‪.2‬يييي‬

‫انخبتًت‪:‬‬
‫لٓضيؤضبدذيالبيئتيخاليايجدذيؤزؿاعيٖبحرةيويْضيؤزبذيبمايالييضميمجااليللش‪ٚ‬يالضماعيالظريخليبهايظغاءيالخلىري‬
‫ويظملـ ـ ــتيالانخضاءاثيويالجغاثميالخالتيبهايويالتييؤضبدذيجىبئينًيهضميٗليالهىاضغيالبيئيتيمؿخٓباليبنيلميهخضاعٕيماي‬
‫جبٓىيمنهايويبضالحيمايهىيْابليلإلضالحييويبنيٗاهذيالخمايتيالجؼاثيتيؤنلىيصعظاثيالخمايتيللبيئتيباليؤنيالخُهيليالٓاهىويي‬
‫فييهظايالشٔيالييؼا‪ٛ‬يمىٓىضايويلظايَةنيؤٖبرياإلاشاٗليالتييجىاظههايالبيئتيهي‪:‬يي‬

‫‪1‬‬
‫‪ .‬شيخ دمحم زكريا‪.)2013( .‬يصوعيالجمهياثيالبيئيتيويمضييَهاليتهايفييمجا‪ٛ‬يخمايتيالبيئت‪،‬يمجلتيالُٓهيويالٓاهىن‪،‬يالهضصي ‪،8‬ياإلامل٘تياإلاًغبيت‪،‬يصي‪.211‬يي‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬يشيخ دمحم زكريا‪.‬ياإلاغظويالؿابٔ‪،‬يصي‪.213‬‬

‫‪273‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫*يحهضصيويحشهبيالىطىصياإلاخهلٓتيبالبيئتيوييلبتيالؿابويالخٓنيينلىياإلاؿاثليالبيئيتيبماييطهبينلىييحرياإلاخسطظي‬
‫بصعإيألازؿاعيالخالتيؤويالتييؾىٍيج‪ٙ‬ىنيمؿخٓباليؤويالتيياليجضعٕيمباشغةيباليمًيؾغٍيالهاعٍيلخبايايهظايالخًحر‪،‬يوهىي‬
‫ألامغيالظرييازغينليالخجغيميخيضيؤنيهىإيهغوبيبلىيالهٓىبتيؤلاصاعيتيوياإلاضهيتيعيميؤنيحجميالػغعييؿخضعييالهٓىبتي‬
‫الجؼاثيت‪.‬ي‬

‫*يهٓظيالىعييالبيئييويالخٓليليمًيؤهميتيويزؿىعةيالانخضاءينلىيالبيئتيمًيؾغٍيألاَغاص‪،‬يوينضمييٓينهميبإنيالانخضاءينلىي‬
‫البيئتييهخبريمجغميػاصيمًيزؿىعةيالخهضياثيالخاضلتينلىيم‪ٙ‬ىهاتها‪.‬ي‬

‫*ينضميؤصاءيالجمهياثيللضوعياإلاىٗليلهايويطل‪ٚ‬يالوهضاميالىؾاثليويوْىٍيألاهضاٍياإلاغظىةيمًيالخىميتيويجدٓئيألاعباحي‬
‫خاثاليفييوظهيجدٓئيالخىميتيالبيئيتي‪...‬ي‬

‫*يضهىبتيبزباثيألاغغاعيالبيئيتيألنيالًالبيمنهاييحريمباشغيوييدخاطيبلىيؤهليالخسطظ‪،‬يونضميُٖايتيصعظاثيالهٓابي‬
‫اإلاغضىصةيغضيالخهضياثينلىيالبيئت‪.‬ييي‬

‫يييويلظايٗانيالبضيمًيحهؼيؼيالخ‪ٙ‬امليبحنيالىكميالٓاهىهيتيالضوليتيويالضازليتيلخدٓئيخمايتيؤوَغيللبيئت‪،‬يويٖظايجىميتي‬
‫الىعييبػغوعةيالخُافينلىيالبيئتيبحنيألاَغاصيويعضضياإلاحزاهياثيال‪ٙ‬اَيتيللمداَكتينلىيالبيئتيويبضالحيألاغغاعيالخاضلتي‬
‫ويجىكيِياملخيـيوياؾخهما‪ٛ‬يالؿاْاثيالىكيُتيضضيٓتيالبيئتيويجغشيضياؾخهما‪ٛ‬ياإلاىاعصيالؿبيهيت‪...‬يييييي‬

‫قبئًت انًزاجع ‪:‬‬

‫أوال‪ :‬الكتب‪.‬‬

‫‪ ‬شىقي عمرأبى خطىة أحمذ‪ .)1999( .‬طعاثميالخهغيؼيللخؿغيالهام‪،‬ي(صونيؾبهت)‪،‬يمطغ‪،‬يصاعيالنهػتيالهغبيت‪.‬‬

‫‪ ‬عبيذ رؤوف‪ .)1966( .‬نالْتيالؿببيتيفييْاهىنيالهٓىباث‪،‬ي(ؽ‪،)2‬يمطغ‪،‬يمؿبهتيالاؾخٓال‪.ٛ‬ي‬
‫‪ ‬صالح العادلي محمىد ‪.)2003( .‬يمىؾىنتيخمايتيالبيئت‪،‬ي(الٓاهىنيالجىاجييالضازلييويالٓاهىنيالضولييالجىاجييوي‬
‫الُٓهيؤلاؾالمي‪،‬يصعاؾتيمٓاعهت)‪،‬يالجؼء‪،1‬ي(ؽ‪،)1‬يؤلاؾ٘ىضعيت‪،‬يصاعيالُ٘غيالجامعي‪.‬ي‬

‫‪ ‬علي املحاسىت إحسان‪ .)1991( .‬البيئتيويالصختيالهامت‪،‬ي(ؽي‪،)1‬يألاعصن‪،‬يصاعيالشغّي‪.‬ي‬

‫ثاهيا‪ :‬املقاالث‪.‬‬
‫‪ ‬دريس حليمت ‪( .‬دون سىت وشر)‪ .‬ياإلاؿاوليتيالجىاثيتيللصخظياإلاهىىرينًيظغيمتيجلىيضيالبيئتي–يصعاؾتيفيي‬
‫ؤخ‪ٙ‬اميْاهىنيالهٓىباثيويْىاهحنيالبيئتي–مجلتيالهلىميالٓاهىهيتيويؤلاصاعيتيل‪ٙ‬ليتيالخٓىّيويالهلىميالؿياؾبتي‬
‫لجامهتيظيالليياليابـ‪،‬يالهضصي‪،11‬يؾيضريبلهباؽ‪،‬يالجؼاثغ‪.‬ي‬
‫‪ ‬شيخ دمحم زكريا‪.)2013( .‬يصوعيالجمهياثيالبيئيتيويمضييَهاليتهايفييمجا‪ٛ‬يخمايتيالبيئت‪،‬يمجلتيالُٓهيويالٓاهىن‪،‬ي‬
‫الهضصي‪،8‬ياإلامل٘تياإلاًغبيت‪.‬‬
‫‪ ‬وهاس ي يحي ‪.)2003 ( .‬يجبلىعيالخىميتياإلاؿخضامتيمًيزال‪ٛ‬يالخجغبتيالجؼاثغر‪،‬يمجلتيالهلىميالٓاهىهيتيويؤلاصاعيت‪،‬ي‬
‫ٗليتيالخٓىّ‪،‬يظامهتيجلمؿان‪.‬ي‬

‫‪274‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
‫‪2021‬‬
‫خصوصية الجريمة البيئية في التشريع الجزائري‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬املطبىعاث‪.‬‬
‫(ؽ‪،)1‬يالجغاثغ‪،‬يصيىاني‬ ‫‪ ‬عادل هىرة ‪ .)1999 ( .‬مداغغاثيفييْاهىنيالهٓىباث‪،‬يالٓؿميالهام‪،‬يالجغيمت‪،‬ي‬
‫اإلاؿبىناثيالجامهيت‪.‬ي‬
‫‪ ‬رابعا‪ :‬القىاهين‪.‬‬

‫ْاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغرياإلاهض‪ ٛ‬بالٓاهىنيعْمي‪،19/15‬ياإلااعريفيي‪،2015/12/30‬يويالطاصعيفييالجغيضةيالغؾميتي‬ ‫‪‬‬

‫نضصي‪71‬يبخاعيشي‪.2015/12/30‬يي‬
‫قاهىن إلاجراءاث الجسائيت ياإلاهض‪ٛ‬يباألمغيعْمي ‪02/15‬ياإلااعريفيي ‪،2015/07/23‬يوالطاصعيفييالجغيضةيالغؾميتي‬ ‫‪‬‬
‫نضصي‪4‬يبخاعيشي‪.2015/07/23‬ي‬
‫القاهىن رقم ‪05/85‬ياإلاهض‪ٛ‬يبالٓاهىنيعْمي ‪17/90‬ياإلااعريفيي ‪،1990/07/31‬يويالٓاهىنيعْمي ‪09/98‬ياإلااعريفيي‬ ‫‪‬‬
‫‪.1998/08/19‬ي‬
‫القاهىن رقم ‪ 02/03‬اإلاخهلٔيبدمايتيالبيئتيفييبؾاعيالخىميتياإلاؿخضامت‪،‬ياإلااعريفيي ‪2003/07/19‬يويالطاصعيفيي‬ ‫‪‬‬
‫الجغيضةيالغؾميتينضصي‪15‬يبخاعيشي‪.2004‬ي‬
‫القاهىن رقم ‪23/06‬ياإلاهض‪ٛ‬يلٓاهىنيالهٓىباثيالجؼاثغري اإلااعريفيي‪،2006/12/20‬يويالطاصعيفييالجغيضةيالغؾميتي‬ ‫‪‬‬
‫نضصي‪،84‬يفييصيؿمبري‪.2006‬ييي‬
‫‪ ‬القاهىن رقم ‪ 09/03‬ياإلاخهلٔيبٓمويظغاثميمسالُتيؤخ‪ٙ‬امياجُاْيتيخكغياؾخدضاريويبهخاطيويجسؼيًيألاؾلختي‬
‫ال٘مياثيتياإلااعريفيي‪،2003/07/19‬يويالطاصعيفييالجغيضةيالغؾميتينضصي‪،43‬يفييؾىتي‪.2003‬‬

‫‪275‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
2021
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫تضذَبد انًؤسسبد انذونُخ انُبشطخ فٍ يزبل صًبَخ انجُئخ‬

Challenges of Active International Institutions in Environmental Protection
Field
Khaled attoui ٌ‫خبنذ ػطى‬
َ‫ حُـِحث‬/‫ِش‬٤ُٔٔ‫ ح‬،‫خف‬٤ٟٞ‫ ؿخٓؼش دمحم ر‬،َٟ‫أٓظخً ٓلخ‬
University of M’sila , M’sila / Alger
Khaled.attoui @univ-msila.dz
:‫يهخص‬
‫حُِ٘حػخص‬ٝ ًَ‫ ُِٔ٘خ‬١‫ي‬ٜ‫ٍس حُظ‬َٟٝ ٠ِ‫خ ػ‬َٛٓ‫ٍ حُؼخُْ رؤ‬ٝ‫هي أؿٔؼض ى‬ٝ ،‫ن‬٤‫حُٕ ىه‬ٞ‫ ط‬٢‫جش ك‬٤‫ؿَ حُز‬ٝ ِ‫ُوي هِن هللا ػ‬
ٌٙٛ َ‫ ٓخ ؿؼ‬،‫ش‬٤ُٝ‫َ ٖٓ حُٔئٓٔخص حُي‬٤‫ أٗ٘ؤص حٌُؼ‬ٝ ،‫ش‬٤ُٝ‫خص حُي‬٤‫أرَٓض حالطلخه‬ٝ ،‫ـش ٌُُي حُٔئطَٔحص‬٤‫ كؼويص ٗظ‬،‫ش‬٤‫ج‬٤‫حُز‬
ٝ ،٢‫ج‬٤‫ش طٌلَ حُظـخْٗ حُز‬٣ًَِٓ ‫خد ٓئٓٔش‬٤‫ ؿ‬٢‫ طٔؼِض أٓخٓخ ك‬،‫ش‬٤‫ل‬٤‫ظ‬ُٞ‫ح‬ٝ ‫ش‬٣ٞ٠‫خص حُؼ‬٣‫ ؿِٔش ٖٓ حُظلي‬ٚ‫حؿ‬ٞ‫َس ط‬٤‫حأله‬
٠ِ‫َ ػ‬ٜٔ‫ ط‬ٝ ،ٕٞٗ‫خىس حُوخ‬٤ٓ ٝ ‫ش‬٤‫ج‬٤‫ًٔش حُز‬ٞ‫ طؼُِ حُل‬ٝ ،‫ػش‬ُِٞٔ‫ٍ ح‬ٝ‫ش حُي‬٤ُٝ‫ ٓٔئ‬٢‫ز‬٠‫ط‬ٝ ‫َس‬٤‫ٍ حُلو‬ٝ‫ اػخٗش حُي‬٠ِ‫طؼَٔ ػ‬
،‫ش حُٔٔظيحٓش‬٤ٔ٘‫ّ حُظ‬ٜٞ‫ ٓل‬٠ُ‫خ ا‬ٜ‫ظ‬٤ٔ٘‫ط‬ٝ ‫جش‬٤‫ش حُز‬٣‫ّ كٔخ‬ٜٞ‫ٍ ٓل‬ٞ‫ طل‬٠ِ‫ طؼَٔ ػ‬ٝ ،‫ش‬٤‫ج‬٤‫ حُِ٘حػخص حُز‬ٞ‫ك‬ٝ ،‫ع‬ِٞ‫ٌٓخكلش ؿَحثْ حُظ‬
‫ش‬ٜ‫ش ٖٓ ؿ‬٤‫ج‬٤‫ض حُٔئٓٔخص حُز‬ٜ‫حؿ‬ٝ ‫ ًٔخ‬.٢‫ج‬٤‫حألىحء حُز‬ٝ ‫حُٗخص حُزـَحٓؾ‬ٞٓ ٠ُ‫ش ا‬٤‫ج‬٤‫حُ٘لوخص حُز‬ٝ ‫ى‬ٞ٘‫حُٗخص حُز‬ٞٓ َ٣ٞ‫ طل‬ٝ
ٖٓ ‫خ‬ٜ‫ظ‬٤ٓ‫خ ٓغ اُِح‬ٜ‫٘خٗظ‬ٛ ٝ ،‫ش‬ٜ‫خ ٖٓ ؿ‬ٜ‫طؤظ‬ٝ ‫ش‬٤ٗٞٗ‫حػي حُوخ‬ٞ‫ طؼيى حُو‬:٢‫ش طٔؼِض أٓخٓخ ك‬٣‫خص حُوخػي‬٣‫ ؿِٔش ٖٓ حُظلي‬َٟ‫أه‬
.‫ش ػخُؼش‬ٜ‫خ ٖٓ ؿ‬ٍٛٞ‫ء طط‬٢‫خ ٓغ ر‬ٜ‫ك‬ٟٞٝ ّ‫ ًٌح ػي‬ٝ ،‫ش‬٤ٗ‫ش ػخ‬ٜ‫ؿ‬
.‫ش‬٤‫ج‬٤‫ش ر‬٤ُٝ‫ ٓلٌٔش ى‬،‫ش‬٤‫ج‬٤‫ًٔش حُز‬ٞ‫ حُل‬،‫ش‬٤‫ج‬٤‫ حُِ٘حػخص حُز‬،‫ش‬٤‫ج‬٤‫يحص حُز‬ٛ‫ حُٔؼخ‬:‫انكهًبد انًفتبصُخ‬

Abstract
God Almighty created the environment in a delicate balance, the whole world countries
have unanimously agreed on the need to address all environmental problems and conflicts.
Consequently, conferences were held, international agreements were concluded, and many
international institutions were established. Which made these latter face a number of organic
and functional challenges, mainly represented in the absence of a central institution that
would: guarantee environmental harmony, aid the poor countries and control the
responsibility of the polluting countries, promote environmental governance and the rule of
law, ensure the fight against pollution crimes, settling environmental disputes, transform the
environmental protection and development concept into the sustainable development concept,
transferring items budgets and environmental expenditures into programs budgets and
environmental performance. Environmental institutions, on the other hand, faced a set of
basic challenges, mainly represented in: multiplicity of legal rules and their glut, and its
fragility with its imperative, as well as its lack of clarity and slow development.

Keywords: environmental treaties, environmental disputes, environmental governance,

international environmental court.

:‫يمذيخ‬

276 ٖ٤َُ‫خ – ر‬٤ٗ‫ حُٔخ‬/ ‫ش‬٣‫خى‬ٜ‫حالهظ‬ٝ ‫ش‬٤ٓ‫خ‬٤ُٔ‫ح‬ٝ ‫ش‬٤‫ـ‬٤‫ ُِيٍحٓخص حالٓظَحط‬٢‫ حُؼَر‬٢١‫ٔوَح‬٣‫يحٍحص حًَُِٔ حُي‬ٛ‫ا‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫طؼظزَ حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٓل‪ٜٓٞ‬خ ؿي‪٣‬يح ٗٔز‪٤‬خ ‪٣‬ظ‪ ٖٔ٠‬حُل‪ًٔٞ‬ش ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش‪ٓ ٞٛٝ ،‬ل‪٣ ّٜٞ‬و‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ ٓظش‬
‫ٌٓ‪ٗٞ‬خص ٓ‪ٜٔ‬ش‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬خ طؼَف أ‪٠٣‬خ طلض آْ حُِـِ‪ ،‬أال ‪ :٢ٛٝ‬حُٔئٓٔخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حألٗظٔش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪،‬‬
‫حألرلخع ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُز‪٤‬خٗخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُظٔ‪ َ٣ٞ‬حُز‪٤‬ج‪،٢‬‬
‫حُٔٔخءُش ‪ٝ‬حُٔ٘خًٍش حُؼخٓش‪.1‬‬
‫ال ‪ٞ٣‬ؿي ٓـخٍ ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٣ ٢ُٝ‬ؼَف ط‪ٓٞ‬غ ٓئٓٔخط‪ًٔ ٢‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ رخُ٘ٔزش ُِلٔخ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫ُِز‪٤‬جش‪ ،2‬ألٕ حُٔ٘ظٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش حُؼخٓش ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حُٔظو‪ٜٜ‬ش ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔخص ؿ‪َ٤‬‬
‫حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش هي ح‪ٛ‬ظٔض رٌَ حُٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُظ‪ُٜ ٢‬خ طؤػ‪ٓ َ٤‬زخَٗ ػِ‪ ٠‬حإلٗٔخٕ ‪ٛٝ‬لظ‪ٝ ٚ‬طط‪ٓ ،ٍٙٞ‬خ ؿؼِ‪ٜ‬خ‬
‫طؼط‪ُِ ٢‬ز‪٤‬جش ه‪ٔ٤‬ش كؼِ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طو‪ ّٞ‬ربىٍحؿ‪ٜ‬خ ‪ ٖٟٔ‬أ‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ حُظ‪ ٢‬طؤٓٔض ٖٓ أؿِ‪ٜ‬خ ‪ ،‬ألٕ حُز‪٤‬جش ‪ ٢ٛ‬كن ٖٓ‬
‫كو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ ‪ٌُُٝ ،3‬ي ٗـلض حُٔئٓٔخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُي‪ ٢ُٝ‬ك‪ٓ ٢‬ؼخُـش رؼ‪ ٞ‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪،‬‬
‫ًٔخ كِ٘ض ك‪ٓ ٢‬ؼخُـش رؼ‪ ٞ‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حألهَ‪ٓ ،ٟ‬خ ؿؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔئٓٔخص ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬ؿِٔش ٖٓ حُظلي‪٣‬خص حُٔوظِلش‬
‫رخهظالف حُو‪ٞ‬حػي حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ٝ ،‬أكن طٔ‪ ٌٙٛ َ٣ٞ‬حُٔئٓٔخص‪ٝ ،‬ط٘ٔ‪٤‬ن ٗ٘خ‪١‬خط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طٔ‪٣ٞ‬ش ٓ٘خُػخط‪ٜ‬خ حُٔوظِلش‪.‬‬
‫يشكهخ انىرلخ انجضخُخ وأسئهتهب انفزػُخ‬
‫طؼ‪ َ٤‬حُو‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ُِٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش اٌٗخُ‪٤‬ش طٔخءُض ك‪ٜ٤‬خ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُ‪ٍٞ‬هش حُزلؼ‪٤‬ش ػٖ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُظلي‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ٜٜ‬خ حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٓ‪ٞ‬حء‬
‫ًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حُظلي‪٣‬خص ٓظؼِوش رو‪ٞ‬حػي كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬ظؼِوش رظؼيى ٓئٓٔخط‪ٜ‬خ حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬ط٘‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ظخثل‪ٜ‬خ ‪ٝ‬‬
‫حهظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خط‪ٜ‬خ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش؟‬
‫‪ٝ‬هي طلَػض ػ٘‪ٜ‬خ ػيس طٔخإالص كَػ‪٤‬ش طٔؼِض ك‪ٔ٤‬خ ‪ٓ :٢ِ٣‬خ ‪ ٢ٛ‬حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪٢‬‬
‫ٓـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٓٝ‬خ ‪ ٢ٛ‬أٓزخد كِ٘‪ٜ‬خ؟ ‪ٓ ٝ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُظلي‪٣‬خص حُؼ‪٣ٞ٠‬ش‪ ،‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوخػي‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ٚ‬‬
‫حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش؟‬
‫أهذاف انذراسخ و يُهزهب و هُكههب‬
‫طٌٖٔ أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٍٞ‬هش حُزلؼ‪٤‬ش ك‪ًٜٗٞ ٢‬خ طؼَف حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش‪ًًَٝ ،‬‬
‫أٓزخد كِ٘‪ٜ‬خ ‪١ ٝ‬ز‪٤‬ؼش حُظلي‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ٜٜ‬خ‪ ،‬حألَٓ حٌُ‪ ١‬ؿؼِ‪ٜ‬خ طؼظٔي ػِ‪ ٠‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظخٍ‪٣‬و‪ُ ٢‬يٍحٓش‬
‫طط‪ ٍٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش‪ًٌ ٝ ،‬ح ٓ٘‪ٜ‬ؾ حالٓظيالٍ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُوخثْ ػِ‪ ٠‬حٓظوَحء حُو‪ٞ‬حػي حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‬
‫‪ٝ‬حٓظ٘زخ‪ٜ١‬خ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬رـ‪٤‬ش ً٘ق حُظلي‪٣‬خص حُؼ‪٣ٞ٠‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش (أ‪ٝ‬ال)‪ًٌٝ ،‬ح حُظلي‪٣‬خص حُوخػي‪٣‬ش حُظ‪٢‬‬
‫رخطض ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬أُئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش (ػخٗ‪٤‬خ)‪.‬‬

‫أوال‪ :‬انتضذَبد انؼضىَخ وانىظُفُخ نهًؤسسبد انذونُخ انُبشطخ فٍ يزبل صًبَخ انجُئخ‬
‫ُوي ػَف حُلٌْ حُز‪٤‬ج‪ٔٓ ٢‬خٍحص ‪ِ٣ٞ١‬ش حٓظيص ُظظؼي‪ ٟ‬كي‪ٝ‬ى حُي‪ٝ ٍٝ‬حُٔـظٔؼخص‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ؿؼَ‬
‫حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬طؼَف ط٘‪ٞ‬ػخ ٓئٓٔخط‪٤‬خ ‪٣‬ؼٌْ أ‪٤ٔٛ‬ش حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫حُؼالهخص حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٓ ،‬خ ؿؼَ حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُٔئٓٔخط‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش طؼظزَ ٖٓ أ‪ٟ‬وْ حُٔئٓٔخص‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬اًح ٓخ طٔض ٓوخٍٗظ‪ٜ‬خ رـ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬خص حألهَ‪ ،)1 ( ٟ‬ؿ‪ َ٤‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ؿِٔش ٖٓ حألٓزخد‬

‫‪ 1‬حُـَٔ ًَ‪" ،ْ٣‬حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش"‪ ،‬طوَ‪ َ٣‬حُز‪٤‬جش ك‪ُ ٢‬ز٘خٕ حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ‬حالطـخ‪ٛ‬خص‪ ،‬طَؿٔش ٍ‪٣‬ظخ حَُٔ‪١ ،‬زخػش ‪ٙ ،2011 ،Wide Expertise Group‬‬
‫‪.13‬‬
‫‪ 2‬ر‪ٞ‬ػِـش كٔ‪" ،ٖ٤‬آُ‪٤‬خص ط٘ل‪ ٌ٤‬حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش"‪٤ًِ ،‬ش حُلو‪ٞ‬م‪ ،‬ؿخٓؼش حُـِحثَ ‪.242 ٙ ،2018 ،1‬‬
‫‪ 3‬ػِ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬أٓزخٍى‪" ،‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ػٖ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش"‪ ،‬أ‪َٝ١‬كش ىًظ‪ٍٞ‬ح‪٤ًِ ٙ‬ش حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ؿخٓؼش دمحم ه‪ ،َ٠٤‬رٌَٔس‪ٙ ،2017 ،‬‬
‫‪.102‬‬

‫‪277‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫‪ٝ‬حُٔزٍَحص حُٔوظِلش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ ،)2( ٢‬هي ؿؼِض ‪ ٌٙٛ‬حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬ؿِٔش ٖٓ حُظلي‪٣‬خص‬
‫حُؼ‪٣ٞ٠‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ٞٓ ،‬حء طْ حُ٘ظَ اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حأله‪َ٤‬س ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ؿِٔش حُؼ‪ٞ‬حَٓ‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حال‪ٛ‬ط٘خػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طليى ك‪٤‬خس حإلٗٔخٕ ‪ ،1‬أ‪ ٝ‬طْ حُ٘ظَ اُ‪ٜ٤‬خ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ٓـٔ‪ٞ‬ع حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُل‪٣ٞ٤‬ش ‪ٝ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حالؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طظـخ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬حُٕ‪ٝ ،‬طئػَ ػِ‪ ٠‬حإلٗٔخٕ‬
‫‪ٝ‬حٌُخث٘خص حألهَ‪ ٟ‬رطَ‪٣‬ن ٓزخَٗ أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬زخَٗ‪.)3( 2‬‬
‫‪ - 1‬تضذَذ انًؤسسبد انذونُخ انُبشطخ فٍ انًزبل انجُئٍ‬
‫إ حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ً ٢‬ؼ‪َ٤‬س ‪ٓٝ‬ظؼيىس ًٌَٗ ٓ٘‪ٜ‬خ‪٘ٓ :‬ظٔش حألْٓ حُٔظليس‬
‫(‪ ،)1-1‬حالطلخى حأل‪ٍٝ‬ر‪٘ٓ ،)2-1 ( ٢‬ظٔش حُظؼخ‪ ٕٝ‬حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ٝ ١‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش (‪٘ٓ ،)3-1‬ظٔش حألؿٌ‪٣‬ش ‪ٝ‬حٍُِحػش‬
‫(‪٘ٓ ،)4-1‬ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش (‪٘ٓ ،)5-1‬ظٔش حألْٓ حُٔظليس ُِظَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼِ‪ٝ ّٞ‬حُؼوخكش "حُ‪.)6-1("ٌٞٔٗٞ٤‬‬
‫‪ 1-1‬دور يُظًخ األيى انًتضذح فٍ صًبَخ انجُئخ‬
‫ٍؿْ إٔ ٓ‪٤‬ؼخم حألْٓ حُٔظليس ُْ ‪َٛ ٚ٘٣‬حكش ػِ‪ ٠‬ى‪ٍٛٝ‬خ ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ ،‬اال إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔش هي‬
‫أٓ‪ٜٔ‬ض ك‪٤ٛ ٢‬خؿش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش‪ ،‬ألٕ ؿٔؼ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ حُؼخٓش هي هخٓض ريػ‪ٞ‬س ٓئطَٔ حألْٓ حُٔظليس ك‪ٍٞ‬‬
‫حُز‪٤‬جش‪ ،‬ر٘خء ػِ‪ ٠‬حهظَحف حُٔـِْ حالهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حالؿظٔخػ‪ٝ ،٢‬حٌُ‪ ١‬أٓلَ ػٖ اػالٕ ٓظ‪ٝ ،ًُْٜٞٞ‬رَٗخٓؾ‬
‫حُؼَٔ‪ٓٝ ،‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُظ‪٤ٛٞ‬خص حُظ‪ ٢‬طؼي حُ‪ ّٞ٤‬رٔؼخرش كـَ حُِح‪٣ٝ‬ش ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش ‪ًٔ .3‬خ أٓ‪ٜٔ‬ض‬
‫‪1982/10/28‬‬ ‫‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔش ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬يحٍ حُٔ‪٤‬ؼخم حُؼخُٔ‪ُِ ٢‬طز‪٤‬ؼش حٌُ‪ٝ ١‬حكوض ػِ‪ ٚ٤‬ؿٔؼ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ حُؼخٓش ك‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ ٚ٘٣ ١‬ػِ‪ٍَٟٝ ٠‬س إٔ طظؼخ‪ ٕٝ‬حُي‪ٝ ٍٝ‬حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬حألكَحى ‪ٝ‬حُ‪٤ٜ‬جخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ٖٓ أؿَ‬
‫حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش ٖٓ هالٍ أٗ٘طش ٓ٘ظًَش‪ٝ ،‬كغ حُي‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬ػوي ٓؼخ‪ٛ‬يحص ى‪٤ُٝ‬ش طٔظ‪ٜ‬يف كٔخ‪٣‬ش‬
‫حُز‪٤‬جش‪.4‬‬
‫‪ 2-1‬دور االتضبد األورثٍ فٍ صًبَخ انجُئخ‬
‫ٌٓ٘ طؤٓ‪ ْ٤‬حالطلخى حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ ٢‬أ‪ ٠ُٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ش ًز‪َ٤‬س ُٔٔؤُش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬حُلي ٖٓ طِ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ‪ًُٝ ،‬ي‬
‫‪ 1972‬حػظٔي‬ ‫ٖٓ هالٍ حالطلخه‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬أرَٓظ‪ٜ‬خ ى‪ ٍٝ‬حالطلخى أ‪ ٝ‬حُٔئطَٔحص حُظ‪ ٢‬ػويط‪ٜ‬خ‪ ،‬كل‪ ٢‬أًظ‪ٞ‬رَ‬
‫حؿظٔخع هٔش رخٍ‪َُ ْ٣‬إٓخء ى‪ٝ ٍٝ‬كٌ‪ٓٞ‬خص حُٔ‪ٞ‬م حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش حُٔ٘ظًَش اػالٕ ك‪ ٍٞ‬حُٔ‪٤‬خٓش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫‪٤ٓٝ‬خٓش حُٔٔظ‪ِٜ‬ي‪ ٝ ،‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ 1984‬أ‪ٛ‬يٍ حالطلخى حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ٤‬خ طلض ٍهْ ‪ٝ 84/930‬هي حٗظِٔض‬
‫حُظ‪٤ٛٞ‬ش ػِ‪ ٠‬ػيس ٓزخىة ر‪ٜ‬يف حُظؼخَٓ ٓغ حٌُٔ‪٤‬خص حُ‪ٜ‬خثِش ٖٓ حُ٘لخ‪٣‬خص حُوطَس ٖٓ هالٍ طٌَ‪ ْ٣‬حُـ‪ٜٞ‬ى‬
‫‪ٝ‬ا‪٣‬ـخى حُظو٘‪٤‬خص ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ 1995‬أ‪ٛ‬يٍ اػالٕ رَِٗ‪ٗٞ‬ش ك‪ ٍٞ‬حُظؼخ‪ ٕٝ‬حأل‪ٍٓٝٝ‬ظ‪ٓٞ‬ط‪٢‬‬
‫ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ٟٝٝ ،‬غ رَٗخٓؾ ػَٔ أ‪ ٢ُٝ‬ػِ‪ ٠‬حُٔي‪ ٟ‬حُو‪ٝ َ٤ٜ‬حُٔي‪ ٟ‬حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش‪٣ ُْٝ ،‬ـلَ‬
‫‪5‬‬
‫ٓ‪٤‬ؼخم حُلو‪ٞ‬م حألٓخٓ‪٤‬ش ُالطلخى حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ ٢‬حُ‪ٜ‬خىٍ ػخّ ‪ٔٓ 2000‬ؤُش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫‪ 3- 1‬دور يُظًخ انتؼبوٌ اإللتصبدٌ و انتًُُخ فٍ صًبَخ انجُئخ‬
‫طظٔظغ ٓ٘ظٔش حُظؼخ‪ ٕٝ‬حإلهظ‪ٜ‬خى‪ ٝ ١‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش رخهظ‪ٜ‬خ‪ٝ ٙ‬حٓغ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حالٓظيحٓش‬
‫ر‪ٜ‬لش ػخٓش‪ُٜ ٝ ،‬خ إٔ ط‪ٜ‬يٍ هَحٍحص ِِٓٓش ُـٔ‪٤‬غ أػ‪٠‬خث‪ٜ‬خ حٌُ‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬ؿخُز‪٤‬ظ‪ ٖٓ ْٜ‬حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Michel prieur, droit de l’environnement, 3° édition1996, DALLOZ, p. 1- 2 .‬‬
‫‪ُ 2‬ؼال‪ ١ٝ‬ػ‪ٓ" ،٠ٔ٤‬لخ‪َٟ‬حص هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش"‪ ،‬هْٔ حُلو‪ٞ‬م‪ ،‬ؿخٓؼش دمحم ر‪٤ٟٞ‬خف حُٔٔ‪ِ٤‬ش‪ ،2021/2020 ،‬حُـِحثَ‪.04 ٙ ،‬‬
‫‪ 3‬ػخَٓ ‪ٛ‬الف حُي‪" ،ٖ٣‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ ،‬ىٍ‪ ّٝ‬أُو‪٤‬ض ػِ‪ِ١ ٠‬زش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخّ‪ ،‬ؿخٓؼش حُوخ‪َٛ‬س‪.169 ٙ ،1972 -1971 ،‬‬
‫‪ 4‬ر‪ٞ‬ػِـش كٔ‪ ،ٖ٤‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.103 ٙ ،‬‬
‫‪ 5‬ػِ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬أٓزخٍى‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.107 ٙ ،‬‬

‫‪278‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ٔٓ ٠‬خ‪ٔٛ‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔش أًؼَ ك‪ ٢‬طط‪ َ٣ٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼَك‪ ٖٓ ٢‬هالٍ اػيحى ‪ٝ‬حػظٔخى‬
‫حُ٘‪ ٜٙٞ‬ؿ‪ َ٤‬حإلُِحٓ‪٤‬ش‪.1‬‬
‫‪ 4- 1‬دور يُظًخ األغذَخ وانشراػخ فٍ صًبَخ انجُئخ‬
‫ُوي أٗ٘جض ٓ٘ظٔش حألؿٌ‪٣‬ش ‪ٝ‬حٍُِحػش ك‪ٓ ٢‬ئطَٔ ى‪ ٢ُٝ‬ر‪ٞ‬ال‪٣‬ش كَؿ‪٤٘٤‬خ حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ػخّ ‪ُٞٔ 1945‬حؿ‪ٜ‬ش‬
‫حُٔ٘خًَ حُٔظِح‪٣‬يس ُألؿٌ‪٣‬ش ‪ٝ‬حٍُِحػش‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ؿؼِ‪ٜ‬خ ط‪ٜ‬يٍ ٓ٘ش ‪ 1974‬اػالٗخ ػخُٔ‪٤‬خ ك‪ ٍٞ‬حٓظج‪ٜ‬خٍ‬
‫حُـ‪ٞ‬ع ‪ٞٓٝ‬ء حُظـٌ‪٣‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬طؼَٔ ك‪ٓ ٢‬ـخالص طظ‪ َٜ‬رطز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ رؤ‪ٝ‬ػن حُ‪ٜ‬الص رخُز‪٤‬جش‪ ،‬كوي ًخٕ ُ‪ ٚ‬حُٔزن ك‪٢‬‬
‫ُلض حالٗظزخ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬هط‪ٍٞ‬س حُظِ‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬رؼ‪٘ٓ ٞ‬خ‪١‬ن حُؼخُْ‪ً ،‬خُزلَ حألر‪ ٞ٤‬حُٔظ‪ٓ ٞٛٝ ،٢ٓٞ‬خ ؿؼِ‪ٜ‬خ طلغ‬
‫حُي‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬ارَحّ حطلخه‪٤‬ش رَِٗ‪ٗٞ‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رٌٔخكلش حُظِ‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬حُزلَ حألر‪ ٞ٤‬حُٔظ‪ٝ ،٢ٓٞ‬حالٗظَحى ك‪٢‬‬
‫رؼ‪ ٞ‬حُٔئطَٔحص حُي‪٤ُٝ‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رـ‪ٞ‬حٗذ حُز‪٤‬جش حُٔوظِلش ًٔئطَٔ حألْٓ حُٔظليس حُوخ‪ ٙ‬رِكق حُ‪ٜ‬لَحء‬
‫حٌُ‪ ١‬ػوي ك‪َٝ٤ٗ ٢‬ر‪ ٢‬ك‪٤٘٤ً ٢‬خ ػخّ ‪ًٔ .21977‬خ ٓخ‪ٔٛ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔش ك‪ ٢‬ارَحّ حطلخه‪٤‬ش ى‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٍٞ‬حُظ‪ٜ‬لَ‬
‫ك‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪٘ٓ 1994‬ز‪ٜ‬ش روط‪ٍٞ‬س حُظؤػ‪َ٤‬حص حُِٔز‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘ـْ ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُظخ‪َٛ‬س ًخُلوَ ‪ٝ‬طِح‪٣‬ي حُ‪ٜ‬ـَس‪.3‬‬
‫‪ 5- 1‬دور انًُظًخ انؼبنًُخ نهتزبرح فٍ صًبَخ انجُئخ‬
‫إ حُ‪ٜ‬يف حَُث‪ُِ٘ٔ ٢ٔ٤‬ظٔش حُؼخُٔ‪٤‬ش ُِظـخٍس ‪ ٞٛ‬طلو‪٤‬ن كَ‪٣‬ش حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ً ٠‬خكش‬
‫حُو‪ٞ٤‬ى ‪ٝ‬حُؼ‪ٞ‬حثن ‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حؿِ حُظ‪ٗ ٖٓ ٢‬ؤٗ‪ٜ‬خ إٔ طٔ٘غ طيكن كًَش حُظـخٍس ػزَ حُي‪ ،ٍٝ‬ؿ‪ َ٤‬إٔ حُٔخىس ‪ٖٓ 20‬‬
‫حطلخه‪٤‬ش حُـخص ط٘‪ َ٤‬اُ‪ٔٓ ٠‬ؤُش حُز‪٤‬جش‪ٓ ،‬خ ؿؼِ‪ٜ‬خ طٔؼ‪ ٠‬ر‪ٜ‬لش ػخٓش ُلٔخ‪٣‬ش ‪ٛ‬لش حإلٗٔخٕ حُل‪ٞ٤‬حٕ ‪ٝ‬حُ٘زخطخص‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ؿ‪ َ٤‬حُٔظـيىس‪ًٔ ،‬خ أىٍؿض ًحص حالطلخه‪٤‬ش أ‪ٛ‬يحف حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ك‪ٓ ٢‬يهَ‬
‫حُ٘‪ ٚ‬حُظؤٓ‪ُِ٘ٔ ٢ٔ٤‬ظٔش حُؼخُٔ‪٤‬ش ُظـخٍس‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ حٗؼٌْ ػِ‪ ٠‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش ر‪ٟٞ‬غ ُـ٘ش حُظـخٍس ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش‪،‬‬
‫ر‪ٜ‬يف ط٘ٔ‪٤‬ش اٗظخؽ ‪ٝ‬طـخٍس حُِٔغ ‪ٝ‬حُويٓخص ٓغ حُٔٔخف رخالٓظؼٔخٍ حألكٖٔ ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪١‬زوخ ُ‪ٜ‬يف‬
‫طلي‪٣‬ي حُؼالهخص ر‪ٖ٤‬‬ ‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ‪ٝ‬حُيكخع ‪ٝ‬حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪ٝ ،‬ط‪ٜ‬يف ُـ٘ش حُظـخٍس ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش اُ‪٠‬‬
‫حألكٌخّ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حإلؿَحءحص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش رطَ‪٣‬وش طٔٔق رظَه‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ‪٘ٛٝ‬خى ؿخٗزخٕ ٓ‪ٜٔ‬خٕ ‪ٞ٣‬ؿ‪ٜ‬خٕ‬
‫ػَٔ ُـ٘ش حُظـخٍس ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش‪. 4‬‬
‫‪ 6- 1‬دور يُظًخ األيى انًتضذح نهتزثُخ وانؼهىو وانخمبفخ "انُىَسكى" فٍ يزبل صًبَخ انجُئخ‬
‫ُوي أٓ‪ٜٔ‬ض ٓ٘ظٔش حألْٓ حُٔظليس ُِظَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼِ‪ٝ ّٞ‬حُؼوخكش)حُ‪ (ٌٞٔٗٞ٤‬آ‪ٜ‬خٓخ ٍث‪٤ٔ٤‬خ ك‪ ٢‬كًَش حُلٔخ‪٣‬ش‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش ُِز‪٤‬جش ٖٓ هالٍ رَٗخٓـ‪ٜ‬خ حإلٗٔخٕ ‪ٝ‬حُٔـخٍ حُل‪ٝ ،)MAB ( ١ٞ٤‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ُِيٍحٓخص ‪ٝ‬حُ٘ي‪ٝ‬حص‬
‫‪ٝ‬حُزل‪ٞ‬ع حُظ‪ ٢‬طٔض ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ‪ ٙ‬أرَُ حألػَ ك‪ ٢‬طؼٔ‪٤‬ن حإلكٔخّ ر‪ٞ‬كيس ٓ٘خًَ حُز‪٤‬جش‪ًٔ ،‬خ أٓ‪ٜٔ‬ض حُ‪ٌٞٔٗٞ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ هالٍ حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش حُظ‪ ٢‬هخٓض ربػيحى‪ٛ‬خ‪ً ،‬خالطلخه‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رلٔخ‪٣‬ش حُظَحع حُؼوخك‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬حُؼخُٔ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬هؼش ك‪ٞٗ 16 ٢‬كٔزَ ‪.51986‬‬
‫‪- 2‬أسجبة فشم انًؤسسبد انذونُخ فٍ تغطُخ لضبَب انجُئخ و تسىَخ َشاػبتهب‬

‫‪https://cte.univ-‬‬ ‫‪ 1‬ؿخٓؼش ُٔ‪ ٖ٤‬ىرخؿ‪ ،ٖ٤‬هْٔ حُلو‪ٞ‬م‪" ،‬حُٔلخ‪َٟ‬س حأل‪ٓ :٠ُٝ‬يهَ ٓلخ‪ُِ ٢ٔ٤ٛ‬وخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ ،‬حَُحر‪ ٢‬حالٌُظَ‪:٢ٗٝ‬‬
‫‪ ، setif2.dz/moodle/mod/book/view.php?id=5722&chapterid=1243‬طخٍ‪٣‬ن حُٔ٘خ‪ٛ‬يس‪ 13 :‬ك‪٤‬لَ‪.2021 ١‬‬
‫‪ 2‬ػخَٓ ‪ٛ‬الف حُي‪" ،ٖ٣‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.171 ٙ ،‬‬
‫‪ 3‬ػِ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬أٓزخٍى‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.110 ٙ ،‬‬
‫‪ 4‬ػِ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬أٓزخٍى‪ ،‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.114 ٙ ،ٚ‬‬
‫‪ 5‬ػخَٓ ‪ٛ‬الف حُي‪" ،ٖ٣‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.171 ٙ ،‬‬

‫‪279‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫إ اهلخم حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬طـط‪٤‬ش ًَ حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش ( ‪ ٝ )1-2‬طٔ‪٣ٞ‬ش ٓ٘خًِ‪ٜ‬خ ‪َ٣‬ؿغ ألٓزخد‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ ‪٤ُٞٔٗ :‬ش حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش( ‪ٝ ،)2-2‬طٔ‪ِٛ٤‬خ رخُطخرغ حُل٘‪ٛٝ ،)3-2 ( ٢‬ؼ‪ٞ‬رش ك‪ َٜ‬حُ‪ ٍَ٠‬حُز‪٤‬ج‪٢‬‬
‫‪ٝ‬طلي‪٣‬ي كخػِ‪ٝ ،)4-2 ( ٚ‬ؿ‪٤‬خد حإلٍحىس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ُِي‪ ٍٝ‬حُؼظٔ‪ٟٝ ،)5-2 ( ٠‬ؼق حٍطٌخُ‪ٛ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬زخىة‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش (‪ًٌ ٝ ،)6-2‬ح ػيّ حٓظؼخُ‪ٜ‬خ حُ‪ُٜ ٢٘١ٞ‬خ (‪.)7-2‬‬
‫‪ 1-2‬تُىع انمضبَب انجُئُخ‬
‫إ ٓ‪ٟٞٞ‬ػخص حُز‪٤‬جش ُْ طؼي ٓوظ‪َٜ‬س ػِ‪ ٠‬حُظِ‪ٞ‬ع حُز‪٤‬ج‪ ،٢‬كخٌُِٔ٘ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش أ‪ٛ‬زلض طَ٘ٔ كخالص‬
‫ٓوظِلش ًَٔهش حُؼَ‪ٝ‬حص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ ،‬حُظ‪ٜ‬لَ‪ٗ ،‬يٍس حُٔ‪٤‬خ‪ ،ٙ‬حٗوَح‪ ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪ٝ‬حُ٘زخطخص‪ٝ ،‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ أٌٗخٍ‬
‫حُظؼي‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪ .1‬كوي أٗخٍص حُـِٔش حالٓظؼ٘خث‪٤‬ش ٍهْ ‪ُِ 19‬ـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ حُٔظليس اُ‪ ٠‬إٔ حُٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش طظطِذ ػٔال ك‪٣ٍٞ‬خ ‪ :٢ٛٝ‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُؼٌرش‪ ،‬حُزلخٍ‪ ،‬حُٔل‪٤‬طخص‪ ،‬حُـخرخص‪ ،‬حُطخهش‪ ،‬حُ٘وَ‪ ،‬حُٔ٘خم‪ ،‬حُٔ‪ٞ‬حى‬
‫حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش حُٔخٓش‪ ،‬حُ٘لخ‪٣‬خص حُوطَس‪ ،‬حُ٘لخ‪٣‬خص حُٔ٘ؼش‪ ،‬حألٍح‪ ،٢ٟ‬حٍُِحػش حُٔٔظيحٓش‪ ،‬حُظ‪ٜ‬لَ ‪ٝ‬حُـلخف‪،‬‬
‫حُظ٘‪ٞ‬ع حُل‪٤‬خط‪ ،٢‬حُٔ‪٤‬خكش حُٔٔظيحٓش‪ ،‬حُي‪ ٍٝ‬حُـٍِ‪٣‬ش حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س حُ٘خٓ‪٤‬ش‪ ،‬حٌُ‪ٞ‬حٍع حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حُل‪ٞ‬حىع ًحص حألػَ‬
‫حُِٔز‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ‪ ،2‬أٓخ حألٓ‪ ٖ٤‬حُؼخّ ُألْٓ حُٔظليس ً‪ٞ‬ك‪ ٢‬ػ٘خٕ‪ ،‬كوي كيى حُٔ٘خًَ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ :٢‬كٔخ‪٣‬ش ‪١‬زوش‬
‫حأل‪ ،ُٕٝٝ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُظ٘‪ٞ‬ع حُل‪٤‬خط‪ٞٓ ،٢‬حًزش طـ‪ َ٤‬حُٔ٘خم‪ ،‬كٔخ‪٣‬ش حُٔل‪٤‬طخص ‪ٝ‬حُزلخٍ‪ ،‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪٠‬‬
‫حٗظوخٍ حُ٘لخ‪٣‬خص حُوطَس ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬طـخٍس حٌُخث٘خص حُزَ‪٣‬ش حُٔ‪ٜ‬يىس رخُوطَ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حهظالف‬
‫حُيحٍٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُظ‪٤ٜ٘‬ق حُيه‪٤‬ن ُِو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.3‬‬
‫‪ 2-2‬شًىنُخ انمضبَب انجُئُخ و تزبوسهب انضذود اإللهًُُخ نهذول‬
‫إ حُـ‪ٜٞ‬ى حَُحٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُيحهِ‪ ،٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬رؤ‪ ١‬كخٍ إٔ طئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن‬
‫ؿخ‪٣‬خط‪ٜ‬خ ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي حُؼالهخص حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬ألٕ حُز‪٤‬جش ٖٓ حُٔـخالص حُظ‪٣ ٢‬زي‪ ٝ‬ك‪ٜ٤‬خ حالٍطزخ‪ٝ ١‬ػ‪٤‬وخ ر‪ ٖ٤‬حُوخٗ‪ٖ٤ٗٞ‬‬
‫حُي‪ٝ ٢ُٝ‬حُيحهِ‪ًُ ،٢‬ي إٔ حُز‪٤‬جش الػظزخٍحص ؿـَحك‪٤‬ش‪١ٝ ،‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حألَٓ‪ ،‬اال ًال ‪ٝ‬حكيح‬
‫ٓظٌخٓال ٓظ‪ٜ‬ال ك‪ٔٗ ٢‬ن ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪ٝ ٢‬إٔ أهخُ‪ ْ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حُظ‪ ٢‬ؿَ‪ ٟ‬حهظطخػ‪ٜ‬خ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حٌَُ حُ‪ٞ‬حكي‪٣ٝ ،‬زو‪ ٠‬رؼي ًُي‬
‫ٗطخم ٓ٘ظَى ‪٣‬ظٔؼَ ك‪ ٢‬أػخُ‪ ٢‬حُزلخٍ ‪ٝ‬حُٔل‪٤‬طخص ‪ٓٝ‬خ ‪٣‬ؼِ‪ٛٞ‬خ ٖٓ ‪ٞٛ‬حء ‪ٝ‬ك‪٠‬خء هخٍؿ‪ ٢‬طؼي رخُ‪ٍَٝ٠‬س‬
‫ٗطخهخ ٓ٘ظًَخ ُإلٗٔخٗ‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ ،‬ػٔش كؤٕ أ‪٣‬ش ؿ‪ٜٞ‬ى ُ‪٤ٜ‬خٗش حُز‪٤‬جش ىحهَ أهخُ‪ ْ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حألػ‪٠‬خء طزو‪ٓ ٠‬لي‪ٝ‬ىس‬
‫‪4‬‬
‫حُلؼخُ‪٤‬ش‪ٍٝ ،‬رٔخ طٌ‪ٛ‬ذ أىٍحؽ حَُ‪٣‬خف ٓخ ُْ طٌٖ ‪٘ٛ‬خى ؿ‪ٜٞ‬ىح ى‪٤ُٝ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ حألهطخٍ حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يى‪ٛ‬خ ‪،‬‬
‫كخُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش هي طيحهِض اُ‪ ٠‬حُلـي حُـٌ‪ُ ١‬ـْ ‪٣‬ؼـي ٓـٖ حٌُٔٔـٖ أل‪٣‬ـش ى‪ُٝ‬ـش إٔ ط‪ٞ‬حؿ‪ٜٜ‬ـخ رـ‪ٍٜٞ‬س ٓ٘لـَىس‪،‬‬
‫‪ٌ٣ ٝ‬لـ‪ ٢‬إٔ ٗـ٘‪ َ٤‬اُ‪ً ٠‬خٍػـش ٓلطـش طـَ٘ٗ‪ٞ‬رَ ُِطخهـش حُ٘‪٣ٝٞ‬ـش كـ‪ ٢‬حالطلـخى حُـٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ ٢‬ػـخّ ‪1986‬حُظـ‪٢‬‬
‫أىص اُـ‪ ٠‬حٗظوـخٍ حُٔـ‪ٞ‬حى حُٔـ٘ؼش حُٔ٘زؼؼش ٓـٖ حُٔلطش اُـ‪ ٠‬أٓخًٖ طزؼـي ػ٘‪ٜ‬ـخ آالف حٌُ‪ِ٤‬ـ‪ٓٞ‬ظَحص‪ ،‬ك‪٤‬ـــغ‬
‫ػزـَص حُلي‪ٝ‬ى اُ‪ ٠‬ر‪ُ٘ٞ‬يح ‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬د كِ٘٘يح ‪ِٛٝٝ‬ض أ‪٠٣‬خ اُ‪ ٠‬حُٔ‪٣ٞ‬ي ‪ٝ‬حَُ٘‪٣ٝ‬ؾ ‪ٌٛٝ ،5‬ح ٓخ ‪٣‬ئًي إٔ حُو‪٠‬خ‪٣‬خ‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش رطز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ ط٘ؼٌْ ػِ‪ ٠‬ى‪ً ٍٝ‬ؼ‪َ٤‬س‪ًٔ ،‬خ طظـخ‪ ُٝ‬آػخٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬طيحػ‪٤‬خط‪ٜ‬خ حُ٘طخم حُــَحك‪ ٢‬حُ‪٤٠‬ن ٌَُ‬

‫‪ 1‬رٖ هطخ‪ ١‬هي‪٣‬ـش‪" ،‬طٔ‪٣ٞ‬ش حُٔ٘خُػخص حُي‪٤ُٝ‬ش ُِز‪٤‬جش‪ -‬ىٍحٓش ططز‪٤‬و‪٤‬ش ُي‪ٓ ٍٝ‬لٌٔش حُؼيٍ حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٓ ،"-‬ـِش حُوخٗ‪ ،ٕٞ‬حًَُِٔ حُـخٓؼ‪ ٢‬أكٔي ُرخٗش‪،‬‬
‫ؿِ‪ِ٤‬حٕ‪ ،‬حُٔـِي ‪ ،07‬حُؼيى ‪.198 ٙ ،2018 ،02‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Earth Summit," programs for the further implementation of agenda21", New York, department of the public‬‬
‫‪information, 1998. p.29-60.‬‬
‫‪ٞٓ 3‬ؽ ك‪ٜ‬ي ػِ‪ " ،٢‬ه‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُ ٢ُٝ‬لٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ك‪ٟٞ ٢‬ء حطلخه‪٤‬ش رخٍ‪ُِ٘ٔ ْ٣‬خم ‪( 2015‬ىٍحٓش طلِ‪٤ِ٤‬ش)"‪ًٌَٓ ،‬س ٓخؿٔظ‪٤ًِ ،َ٤‬ش حُلو‪ٞ‬م‪،‬‬
‫ؿخٓؼش حَُ٘م حأل‪.11 ٙ ،2017 ،٢ٓٝ‬‬
‫‪ 4‬ػخَٓ ‪ٛ‬الف حُي‪ٓ" ،ٖ٣‬ويٓش ُيٍحٓش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ"‪ ،‬ىحٍ حُ٘‪٠ٜ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪ٓ ،‬طزؼش ؿخٓؼش حُوخ‪َٛ‬س‪.88 ٙ ،2007 ،‬‬
‫‪ ٍ ٌٚٗ ٚٓ 5‬ىح‪ٝ‬ى دمحم‪" ،‬حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُي‪ُ ٢ُٝ‬لٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع( ىٍحٓش هخٗ‪٤ٗٞ‬ش طلِ‪٤ِ٤‬ش)"‪ ،‬ىحٍ حٌُظذ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ ،َٜٓ ،‬حإلٓخٍحص‪،2012 ،‬‬
‫‪.03 ٙ‬‬

‫‪280‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫ى‪ُٝ‬ش‪ٓ ،‬خ ‪٣‬ـؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬م ط‪ َٛٞ‬حأل‪َ١‬حف حُلخػِش اُ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬حكوخص حٌُٔٔ٘ش ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ٟٞ‬‬
‫حُي‪٢ُٝ‬؛ ‪ًُٝ‬ي رٔزذ حهظالف حَُإ‪ٝ ٟ‬حُٔوخٍرخص ‪ٝ‬حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص ‪ٝ‬حأل‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬خص‪.1‬‬
‫‪ 3-2‬انطبثغ انفٍُ نهمضبَب انجُئُخ‬
‫ٖٓ حُو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حُٔٔ‪ِ٤‬س ُوخٗ‪ ٕٞ‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش إٔ ه‪ٞ‬حػي‪ً ٙ‬حص ‪١‬خرغ ك٘‪ ٢‬ك‪٤ٛ ٢‬خؿظ‪ٜ‬خ‪٣ٝ ،‬ظ‪ٌٛ َٜ‬ح‬
‫حُطخرغ ك‪ ٢‬أٗ‪ٜ‬خ طلخ‪ ٍٝ‬حُِٔؽ ر‪ ٖ٤‬حألكٌخٍ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حُلوخثن حُؼِٔ‪٤‬ش حُزلظش حُٔظؼِوش رخُز‪٤‬جش‪ٝ ،‬حُظ‪٣ ٢‬ـذ‬
‫ػِ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حٓظزؼخى‪ٛ‬خ‪ًٔ ،‬خ ِْٗٔ حُـخٗذ حُل٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش ك‪ ًٕٞ ٢‬ه‪ٞ‬حػي‪ ٙ‬ط‪ٜ‬يف‬
‫اُ‪ٟٝ ٠‬غ رؼ‪ ٞ‬حُو‪ٞ٤‬ى حُل٘‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طوَ‪ٛ‬خ كَ‪ٝ‬ع هخٗ‪٤ٗٞ‬ش أهَ‪ .ٟ‬كؼِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪ ،‬اًح ًخٗض حُٔخىس ‪ٖٓ 87‬‬
‫حطلخه‪٤‬ش هخٗ‪ ٕٞ‬حُزلخٍ طو‪ ٢٠‬رلَ‪٣‬ش ٓٔخٍٓش حُٔالكش ‪ٝ‬كَ‪٣‬ش ‪ٟٝ‬غ حٌُخرالص ‪ٝ‬حألٗخر‪٤‬ذ‪ ،‬كبٕ ه‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش طلَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُي‪ ٍٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُو‪ٞ٤‬ى ًخُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬طلَٔ حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬كخُش‬
‫ٓوخُلش ًُي ‪ٌٛٝ ،2‬ح ٓخ ؿؼَ حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُل٘‪٤‬ش ططَف ػيس ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬رخص ػِ‪ ٠‬حُو‪٠‬خس ٖٓ ً‪ ١ٝ‬حُظٌ‪ٖ٣ٞ‬‬
‫حألًخى‪ ٢ٔ٣‬حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُ‪َٜ‬ف‪ ٖٓ ،‬ؿ‪ٜ‬ش ك‪ٜٜٔ‬خ‪ٝ ،‬حٓظ‪٤‬ؼخد ٓ‪٠‬خٓ‪ٜ٘٤‬خ‪ٝ ،‬هِل‪٤‬خط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ا‪٣‬ـخى حُلِ‪ ٍٞ‬حُٔالثٔش‬
‫ُ‪ٜ‬خ‪ ،‬ك‪ ٢‬ظَ طِح‪٣‬ي طؼوي حُٔٔخ‪ َ١‬حُو‪٠‬خث‪٤‬ش‪ ٖٓ ،‬أؿَ ًُي ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٔ٣‬ظـَم حُوخ‪ٓ ٢ٟ‬يىح ‪ِ٣ٞ١‬ش َُٔحؿؼش‬
‫حُ‪ٞ‬ػخثن حُل٘‪٤‬ش حُٔؼويس هزَ ا‪ٛ‬يحٍ حُلٌْ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ حأل‪َٟ‬حٍ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ال طلظَٔ حُظؤه‪ ٌٖٔ٣ٝ ،َ٤‬طـخ‪ٌٙٛ ُٝ‬‬
‫حُٔؼ‪ِ٠‬ش رخُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬حُٔٔظَٔ ُِو‪٠‬خس ‪ٝ‬حالٓظؼخٗش رخُوزَحء ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُز‪٤‬ج‪ٝ ،٢‬حالهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ،‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ؿٔغ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حألٓخٓ‪٤‬ش حُالُٓش ُِو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝٝ‬ؿ‪ٞ‬د حٓظـالُ‪ٜ‬خ‪ ،‬حػظٔخىح ػِ‪ ٠‬حُظو‪ٜٜ‬خص حُٔ٘خٍ‬
‫اُ‪ٜ٤‬خ‪ ،3‬ألٕ حُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬حُٔظو‪ُِ ٜٚ‬و‪٠‬خس ٖٓ ٗؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪ٔ٣‬خ‪ ْٛ‬ك‪ٜٓ ٢‬يحه‪٤‬ش حألكٌخّ حُو‪٠‬خث‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ 4-2‬صؼىثخ تضذَذ انفبػم وصصز األضزار انتٍ تهضك ثبنجُئخ‬
‫إ طلي‪٣‬ي حُِٔ‪ٞ‬ع ك‪ٓ ٢‬خىس حُز‪٤‬جش ُ‪ ْ٤‬ىحثٔخ ٓ‪ٜ‬ال‪ ،‬كل‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُلخالص ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ أ‪ ٖٓ ٝ‬حُٔٔظل‪َ٤‬‬
‫طلي‪٣‬ي ٖٓ ‪ ٢ٛ‬حُي‪ُٝ‬ش حُٔٔئ‪ُٝ‬ش‪ ،‬ألٗ‪ ٚ‬ط‪ٞ‬ؿي كظَس ُٓ٘‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ه‪َ٤ٜ‬س أ‪ِ٣ٞ١ ٝ‬ش ر‪ ٖ٤‬حُلخػَ ‪ٝ‬‬
‫حُظِ‪ٞ‬ع حُٔؼ٘‪ٟ .4 ٢‬ق اُ‪ًُ ٠‬ي أٗ‪ٜ٣ ٚ‬ؼذ ك‪ ٢‬حُ‪ ٍَ٠‬حُز‪٤‬ج‪ ٢‬اػخىس حُلخٍ اُ‪ٓ ٠‬خ ًخٕ ػِ‪ ٚ٤‬هزَ كي‪ٝ‬ع‬
‫حُ‪ ،ٍَ٠‬ألٕ رؼ‪ ٞ‬حأل‪َٟ‬حٍ ك‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬رؼ‪ٜ٠‬خ ح‪٥‬هَ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬رؼي كظَحص ُٓ٘‪٤‬ش ٓظلخ‪ٝ‬طش‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٜ‬خ ال ط‪٤ٜ‬ذ‬
‫حُي‪ُٝ‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓززخ ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ كو‪ٝ ،٢‬اٗٔخ طٔظي ٌَُ ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ‪ٌُُ ،‬ي كبٕ ٓٔؤُش ك‪ َٜ‬حإل‪َٟ‬حٍ ط‪ٜ‬زق‬
‫‪٣ٍَٟٝ‬ش ٖٓ أؿَ طوي‪ َ٣‬ه‪ٔ٤‬ش حُظؼ‪ٔٓ ٌٙٛٝ ،ٞ٣ٞ‬ؤُش ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ طوي‪َٛ٣‬خ ألٗ‪ٜ‬خ طوظِق ٖٓ كخُش اُ‪٠‬‬
‫حألهَ‪ ،ٟ‬رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬إٔ حُظوي‪٘ٛ َ٣‬خ ‪٣‬ظْ ر‪ٍٜٞ‬س طوَ‪٣‬ز‪٤‬ش‪.5‬‬
‫‪ 5 -2‬غُبة اإلرادح انسُبسُخ نهذول انؼظًً‬
‫ٍؿْ إٔ حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ال طلظَٔ حُظٌظالص ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٌُٕٞ ،ٍٝ‬حُوخػيس حُؼخٓش طو‪ ٢٠‬رؤٕ ؿٔ‪٤‬غ حٌُ‪٤‬خٗخص‬
‫طظلَٔ حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ر‪َٜ‬ف حُ٘ظَ ػٖ حهظالف ٓٔظ‪٣ٞ‬خط‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬ليىحط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أٓٔ‪ٜ‬خ‪ ،‬اال إٔ ٓؼظْ حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫حُوالك‪٤‬ش هي كَ‪ٟ‬ض ك‪ٜ٤‬خ حُي‪ٝ ٍٝ‬حُو‪ ٟٞ‬حٌُزَ‪ٞٓ ٟ‬حهل‪ٜ‬خ ‪ٞٔ١ٝ‬كخط‪ٜ‬خ رؼ‪٤‬يح ٖٓ ٓزخىة حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٤ٓٝ ٢ُٝ‬ؼخم‬
‫‪ ،2009‬اً حٗلَىص‬ ‫حألْٓ حُٔظليس‪ٝ ،‬طز‪ًُ ٖ٤‬ي ر‪ٟٞٞ‬ف ك‪ٓ ٢‬ئطَٔ ً‪ٞ‬ر٘‪ٜ‬خؿٖ ر٘ؤٕ حُٔ٘خم ك‪ ٢‬ى‪ٔٔ٣‬زَ‬
‫حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حألٓ‪٤ًَ٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬رزِ‪ٍٞ‬س حإلػالٕ حأله‪ُِٔ َ٤‬ئطَٔ‪ًٔ .‬خ ‪٣‬ظلَٔ حُز٘ي حُي‪ٔٓ ٢ُٝ‬ئ‪٤ُٝ‬ش‬

‫‪ٌَٗ 1‬حٗ‪ ٢‬حُلٔ‪" ،ٖ٤‬طٔ‪٣ٞ‬ش حُٔ٘خُػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬كوخ ُِوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٤ٓ ،"٢ُٝ‬خٓخص ػَر‪٤‬ش‪ ،‬حُؼيى ‪ٞٗ ،05‬كٔزَ ‪.139 ٙ ،2013‬‬
‫‪ 2‬ىٍرخٍ دمحم‪" ،‬ى‪ ٍٝ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش"‪ ،‬أ‪َٝ١‬كش ىًظ‪ٍٞ‬ح‪٤ًِ ،ٙ‬ش حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ؿخٓؼش ؿ‪٤‬الُ‪ُ ٢‬زخرْ‪.30 ٙ ،2019 ،‬‬
‫‪ٌَٗ 3‬حٗ‪ ٢‬حُلٔ‪ ،ٖ٤‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.139 ٙ ،‬‬
‫‪ 4‬ر‪ٞ‬ػِـش كٔ‪ ،ٖ٤‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.225 ٙ ،‬‬
‫‪ 5‬دمحم ٓخٓ‪ ٢‬حُط‪٤‬ذ اىٍ‪" ،ْ٣‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪َ١ٝ‬م طٔ‪٣ٞ‬ش ِٗحػخط‪ٜ‬خ حُي‪٤ُٝ‬ش"‪ٓ ،‬ـِش حُؼِ‪ ّٞ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حإلىحٍ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ ،‬حُؼيى ‪ ،04‬حُٔـِي حأل‪.70 ٙ ،2017 ٞ٤ٗٞ٣ ،ٍٝ‬‬

‫‪281‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫ًزَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬طؤؿ‪٤‬ؾ حُ‪َٜ‬حػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش رلؼَ ٓ‪٤‬خٓخط‪ ٚ‬حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬حُظ‪ ٢‬ظَ ‪ٔ٣‬خٍٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬طٔ‪َ٣ٞ‬‬
‫حُٔ٘خٍ‪٣‬غ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُ٘خك‪٤‬ش حُ٘ظَ‪٣‬ش ‪٣‬ظٔٔي رؼيس ه‪ٞ‬حػي ك‪ ٢‬طٔ‪ َ٣ٞ‬أ‪َٝ٘ٓ ١‬ع ‪ُ٣‬وخّ ػِ‪٠‬‬
‫حُٔـخٍ‪ ١‬حُٔخث‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٝ .‬أ‪ ٌٙٛ ْٛ‬حُو‪ٞ‬حػي إٔ ‪٣‬ل‪ َٜ‬حُز٘ي ٓٔزوخ ػِ‪ٞٓ ٠‬حكوش‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػيّ ٓٔخٗؼش ؿٔ‪٤‬غ حُي‪ٍٝ‬‬
‫حُٔ٘خ‪١‬جش‪ًٔ .‬خ ٓؼَ كَ٘ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص ر٘ؤٕ ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُ٘‪ َ٤‬ريح‪٣‬ش ُِ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬حُي‪٤ُٝ‬ش حُٔظ‪ٞ‬حُ‪٤‬ش ٖٓ حٌُزخٍ ‪ ٖٓٝ‬حٌُ‪٤‬خٕ‬
‫حُ‪ٍٝٝ .٢ٗٞ٤ٜٜ‬حء ‪ ٌٙٛ‬حُوط‪ٞ‬س ؿ‪ َ٤‬حُٔٔز‪ٞ‬هش ى‪ٝ‬حكغ ٓظؼيىس ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬ك‪ٜٜٔ‬خ ‪ٝ‬أ‪ٜٔٛ‬خ حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪َٜٓ ٠‬‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ىحٕ‪ٝ ،‬ىكغ حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬ؼَ حُي‪ ٍٝ‬حُٔخٗلش اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظوٌ ٓ‪٤‬خٓخص أًؼَ حػظيحال طـخ‪ ٙ‬ى‪ٍٝ‬‬
‫حُٔ٘خرغ‪ٝ ،‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬أهَ طل‪ِ٤‬ح ُي‪ُٝ‬ظ‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬ذ‪ٝ ،‬إٔ ‪ ََٓ٣‬اٗخٍس اُ‪ ٠‬حُٔٔظؼَٔ‪ ٖ٣‬حٌُ‪َ٣ ٖ٣‬ؿز‪ ٕٞ‬ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘خًٍش ك‪٘ٓ ٢‬خٍ‪٣‬غ ٓخث‪٤‬ش ط٘ٔ‪٣ٞ‬ش ري‪ ٍٝ‬حُٔ٘زغ‪.1‬‬
‫‪ 6-2‬ضؼف االرتكبس ػهً يجبدا انمبَىٌ انذونٍ نهجُئخ‬
‫طٌَ٘ حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظ‪ٗ ٢‬ظَص ك‪ٜ٤‬خ ٓلٌٔش حُؼيٍ حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬حُ٘ؤٕ حُز‪٤‬ج‪ٗ ٢‬وِش ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔلٌٔش حُظخرؼش ُٔ٘ظٔش حألْٓ حُٔظليس‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ٌٗ‪ٞ‬ى طل‪ ّٞ‬ك‪ ٍٞ‬هيٍس ؿَك‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُظؼخَٓ ٓغ‬
‫حُٔٔخثَ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔظؼيىس ‪ٝ‬حُٔظ٘‪ٞ‬ػش‪ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ ١‬طٔظ٘غ ك‪ ٚ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حُٔوظِلش ك‪ ٢‬حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُـَف‪،‬‬
‫ٗظَح ُِ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش حٌُخٓ٘ش ك‪ ٢‬طلي‪٣‬ي ٗ‪ٞ‬ع حُِ٘حع‪ٓٝ ،‬ي‪ ٟ‬ط‪٤ٜ٘‬ل‪ِٗ ًٚٗٞ ٚ‬حػخ ر‪٤‬ج‪٤‬خ أّ ال ‪ٟ ،2‬ق اُ‪ًُ ٠‬ي إٔ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔلٌٔش هِٔخ طؼظٔي ك‪ ٢‬هَحٍحط‪ٜ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬زخىة ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش ‪ٓ ،3‬خ ؿؼَ أكٌخٓ‪ٜ‬خ حُو‪٠‬خث‪٤‬ش‬
‫طٌَ٘ ‪ٟ‬ـطخ ػخٓخ ُظلي‪٣‬ي كو‪ٞ‬م ‪ٝٝ‬حؿزخص حُي‪ٓ ،ٍٝ‬خ ؿؼَ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُي‪ ٍٝ‬ال طَؿذ ك‪ ٢‬ػَ‪ٝ‬‬
‫ٓ٘خُػخط‪ٜ‬خ ػِ‪ٜ٤‬خ‪ٌُُٝ ،‬ي ُْ ‪٣‬ظْ حالػظٔخى ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔلٌٔش حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حٓظَٔص حُٔطخُزخص ربٗ٘خء ه‪٠‬خء‬
‫ٓوظ‪ ٚ‬رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش رٔـخالط‪ٜ‬خ حُٔوظِلش‪.4‬‬
‫‪ 7-2‬ػذو االيتخبل نمىاػذ صًبَخ انجُئخ ػهً انًستىي انىطٍُ‬
‫‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اهلخم ح‪٤ُ٥‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬طـط‪٤‬ش ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش ‪ ٝ‬طٔ‪٣ٞ‬ش ِٗحػخط‪ٜ‬خ حُٔوظِلش اُ‪ ٠‬ؿِٔش ٖٓ حُؼ‪ٞ‬حَٓ‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ ػيّ ٓ‪ٞ‬حًزش ‪ٞٓٝ‬حءٓش حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُظَ٘‪٣‬ؼخص حُٔلِ‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ألكٌخّ حالُظِحٓخص حُ‪ٞ‬حٍىس‬
‫ك‪ ٢‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خىم ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ هزَ حُي‪ ٍٝ‬حألػ‪٠‬خء ‪ ،5‬حألَٓ حٌُ‪ ١‬ؿؼَ ط٘ل‪ ٌ٤‬حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬اٗلخً‪ ٌَ٘٣ ٙ‬ػ٘‪ٍ َٜ‬ث‪ُ ٢ٔ٤‬إلىحٍس حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُلؼخُش‪ٝ ،‬أ‪٣ُٞٝ‬ش ػَٔ ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُ‪ ٝ ٢٘١ٞ‬حُٔٔظ‪ٟٞ‬‬
‫حُي‪ٌُُٝ ،٢ُٝ‬ي ظِض حُلٌ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُٔ٘ظٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش رٔخ ك‪ٜ٤‬خ رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش طؼَٔ ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ح‪َٛ‬‬
‫ٖٓ أؿَ طوي‪ ْ٣‬حُٔٔخػيحص حُظو٘‪٤‬ش ُِزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش ُظلي‪٣‬غ طَ٘‪٣‬ؼخط‪ٜ‬خ أ‪ُٟٞ ٝ‬غ طَ٘‪٣‬ؼخص ؿي‪٣‬يس‪ ،‬ط٘ل‪ٌ٤‬ح‬
‫ُِٔ‪٤‬خٓخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حٓظؼخال الُظِحٓخط‪ٜ‬خ حُي‪٤ُٝ‬ش رٔوظ‪ ٠٠‬حالطلخهخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔوظخٍس رـ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُظلي‪٣‬خص‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُ٘خٗجش ك‪٤ٓ ٢‬خم حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ‪ٝ‬طؼِ‪ ِ٣‬ط٘ل‪ٓ ٌ٤‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُظَ٘‪٣‬ؼخص‪.6‬‬
‫‪ -3‬تضذَذ انتضذَبد انؼضىَخ وانىظُفُخ نهًؤسسبد انذونُخ انُبشطخ فٍ انًزبل انجُئٍ‬

‫‪ٌَٗ 1‬حٗ‪ ٢‬حُلٔ‪ ،ٖ٤‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.140،141 ٙ ،‬‬

‫‪ٍ 2‬حرل‪ ٢‬ه‪٣ٞ‬يٍ‪" ،‬حُو‪٠‬خء حُي‪ ٢ُٝ‬حُز‪٤‬ج‪ٍٓ ،"٢‬خُش ٓويٓش ُ٘‪ٜٗ َ٤‬خىس حُيًظ‪ٍٞ‬ح‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخّ‪ ٚ٤ًِ ،‬حُلو‪ٞ‬م‪ ،‬ؿخٓؼش أر‪ ٞ‬رٌَ رِوخ‪٣‬ي طِٔٔخٕ‪،2016 ،‬‬
‫‪.34 ،33 ٙ‬‬
‫‪ 3‬رٖ هطخ‪ ١‬هي‪٣‬ـش‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.215 ٙ ،‬‬
‫‪ 4‬رَ‪١‬خٍ ػزي حُوخىٍ‪ ،‬رٖ ػط‪٤‬ش ُو‪ٗ "،َ٠‬ل‪ ٞ‬ه‪٠‬خء ى‪ٔٓ ٢ُٝ‬ظوَ ُِٔ٘خُػخص ‪ٝ‬حُـَحثْ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش"‪ٓ ،‬ـِش حالؿظ‪ٜ‬خى ُِيٍحٓخص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪،‬‬
‫حُٔـِي ‪ ،09‬حُؼيى‪.319 ٙ ،2020 ،02‬‬
‫‪ٜٓ 5‬طل‪ ٠‬كخكع ٓلَ‪ "،‬حالُظِحٓخص حُٔ‪٣َٜ‬ش طـخ‪ ٙ‬حالطلخه‪٤‬خص ‪ٝ‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٓٝ‬ي‪ ٟ‬حالٓظؼخٍ ُظطز‪٤‬و‪ٜ‬خ"‪ٓ ،‬ـِش أٓ‪١ٞ٤‬‬
‫ُِيٍحٓخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حَُحر‪ ٢‬حالٌُظَ‪ ، http://www.aun.edu.eg/mag/mag6/a9.htm :٢ٗٝ‬طخٍ‪٣‬ن حُٔ٘خ‪ٛ‬يس‪ 12 :‬ك‪٤‬لَ‪.2021 ١‬‬
‫‪ 6‬ؿٔؼ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ُزَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪" ،‬حٓظؼَح‪٘ٓ ٝ‬ظ‪ٜ‬ق حُٔيس ُِزَٗخٓؾ حَُحرغ ُ‪ٟٞ‬غ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬حٓظؼَح‪ ٟٚ‬ى‪٣ٍٝ‬خ ًا‬
‫(رَٗخٓؾ ٓ‪ٗٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ي‪ ٞ٣‬حَُحرغ)"‪ ،‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش‪ٓ 14 ،UNEP/EA.2/13 :‬خٍّ ‪.02 ٙ ،2016‬‬

‫‪282‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫إ ؿ‪٤‬خد ٓئٓٔش ًَِٓ‪٣‬ش طٌلَ حُظـخْٗ حُز‪٤‬ج‪ ،)1-3 ( ٢‬هي ؿؼَ حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪٢‬‬
‫حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬طلَ٘ ك‪ ٢‬اػخٗش حُي‪ ٍٝ‬حُلو‪َ٤‬س ‪ٟٝ‬ز‪ٔٓ ٢‬ئ‪٤ُٝ‬ش حُي‪ ٍٝ‬حُِٔ‪ٞ‬ػش ( ‪ ٝ ،)2-3‬طل‪ٓ ٍٞ‬ل‪ ّٜٞ‬كٔخ‪٣‬ش‬
‫حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ اُ‪ٓ ٠‬ل‪ ّٜٞ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ( ‪ٞٓ ٝ ،)3-3‬حُٗخص حُز٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُ٘لوخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش اُ‪ٞٓ ٠‬حُٗخص‬
‫حُزـَحٓؾ ‪ٝ‬حألىحء حُز‪٤‬ج‪ٝ ،)4-3 ( ٢‬طؼُِ حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪٤ٓٝ‬خىس حُوخٗ‪ ٝ ،)5-3 ( ٕٞ‬طٔ‪ َٜ‬ػِ‪ٌٓ ٠‬خكلش‬
‫ؿَحثْ حُظِ‪ٞ‬ع (‪ٝ ،)6-3‬ك‪ ٞ‬حُِ٘حػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش (‪.)7-3‬‬
‫‪ 1-3‬غُبة يؤسسخ يزكشَخ تكفم انتزبَس فٍ انًزبل انجُئٍ‬
‫إ طؼيى حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ٓ ٢‬ؼ٘خ‪ ٙ‬أٗ‪ ٚ‬ال ط‪ٞ‬ؿي ٓئٓٔش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼخُْ ‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ‬
‫حُٔ‪٤‬طَس رٔلَى‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش رٌَ٘ ًِ‪ ،٢‬ك‪ ٢ٜ‬ال طٔظِي حُٔ‪ٞ‬حٍى حٌُخك‪٤‬ش ٖٓ أؿَ ًُي‪ًٔ ،‬خ إٔ حُز‪٤‬جش طؼي‬
‫طَحػخ ٓ٘ظًَخ ُإلٗٔخٗ‪٤‬ش ٓٔخ ‪٣‬ظطِذ كٔخ‪٣‬ظ‪ُ ٚ‬ألؿ‪٤‬خٍ حُوخىٓش ‪ٌٛٝ ،1‬ح ٓخ ؿؼَ حُ‪ٜ٘‬يٓش حُٔئٓٔخط‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫‪٘٣‬و‪ٜٜ‬خ حُ‪ٟٞٞ‬ف ‪ٝ‬حُظٔخٓي‪ ُْٝ ،‬طٔظطغ أ‪٣‬ش ٓ٘ظٔش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ إٔ طظ‪ً٘ٔ َٜ‬ظٔش أٓخٓ‪٤‬ش ٓ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪٠‬‬
‫ٓـخٍ حُيكخع ػٖ ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش رطَ‪٣‬وش ط‪ ٖٔ٠‬طٌخِٓ‪ٜ‬خ ك‪٤ٓ ٢‬خم حُٔ‪٤‬خٓخص حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ًَٝ ،2‬‬
‫‪ٌٛ‬ح ٓخ‪ ْٛ‬ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ٞ‬ى ه‪ٞ‬حػي هخٗ‪٤ٗٞ‬ش ط‪ُٞ‬يص ٖٓ هالٍ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٤ٜ‬جخص حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬أٗ‪ٜ‬خ ال طظْٔ رخُلؼخُ‪٤‬ش ٌُ‪ٜٗٞ‬خ‬
‫أىٍؿض حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔظؼِوش رخُز‪٤‬جش ًو‪٠‬خ‪٣‬خ ػخٗ‪٣ٞ‬ش ‪ُ ٝ ،3‬ظؼِ‪ ِ٣‬حُظؼخ‪ٝ ٕٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ن ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪٘٣ ،٢‬زـ‪٢‬‬
‫حالػظٔخى ػِ‪ ٠‬حُلِ‪ٝ ٍٞ‬حالهظَحكخص حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬ط٘ظ‪ٓ ْ٤‬ئطَٔحص ػخُٔ‪٤‬ش ُٔ٘خه٘ش حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬ألٗ‪ٗ ٖٓ ٚ‬ؤٗ‪ٜ‬خ حُٔٔخػيس ػِ‪ ٠‬حطوخً حُوَحٍحص ‪ٝ‬هط‪٢‬‬
‫حُؼَٔ حُظ‪ ٢‬طئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حإل‪١‬خٍ حُؼخّ ُِٔلخ‪ٟٝ‬خص ُالطلخه‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُل‪ٞ‬حكِ حُالُٓش‬
‫ُِٔلخ‪ٟٝ‬خص حُٔٔظوزِ‪٤‬ش‪ٝ .‬حُلن إٔ ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪ٟٝ‬خص ٖٓ ٗؤٗ‪ٜ‬خ إٔ طلون حُٔٔخ‪ٝ‬حس ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خىس ر‪ًَ ٖ٤‬‬
‫حُي‪ٝ ،ٍٝ‬حػزخص ٗـخػظ‪ٜ‬خ ك‪٘ٓ ٢‬خه٘ش حُِٔلخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش رٌَ كَ‪٣‬ش‪ٓ ٌُٖ ،‬غ ًُي ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُـٔخػش حُي‪٤ُٝ‬ش إٔ‬
‫ط‪٠‬ل‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لش حإلُِحٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُ٘ظخثؾ حُوظخٓ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظْ حُظ‪٣ٜٞ‬ض ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔئطَٔحص حُي‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬حٓظويحّ طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ٖٓ هالٍ هخػيس ر‪٤‬خٗخص ٓ٘ظًَش هخثٔش ػِ‪ ٠‬حإلٗظَٗض‪ ،‬إلىحٍس حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‬
‫ر٘ؤٕ حالطلخهخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٓوظخٍس‪ٓ ،‬ؼخٍ ر‪ٞ‬حرخص حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظخرؼش ُألْٓ حُٔظليس ‪ٝ‬حُٔؼ٘‪٤‬ش رخالطلخهخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫حُٔظؼيىس حأل‪َ١‬حف( ‪ٝ ،)InforMEA‬دحُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬ػِْ ط‪٤ٛٞ‬ق حُز‪٤‬جش( ‪ٝ )LEO‬رويٓش ٓؼِ‪ٓٞ‬خص حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُز‪٤‬ج‪ٝ .)ECOLEX( ٢‬ط‪ٞ‬كَ ٓ٘خ‪ٛ‬ؾ حُظؼُِّْ حإلٌُظَ‪ ٢ٗٝ‬ػِ‪ ٠‬حإلٗظَٗض حُظ‪ ٢‬طويٓ‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حرش حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظخرؼش‬
‫ُالطلخه‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔظؼيىس حأل‪َ١‬حف ‪ٝ‬حُٔ٘ظٔخص حُٔوظِلش كَ‪ٛ‬ش ا‪ٟ‬خك‪٤‬ش ُظؼٔ‪٤‬ن حُ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٢‬ك‪ ْٜ‬طِي‬
‫حالطلخه‪٤‬خص‪.4‬‬
‫‪ -‬اٗ٘خء آُ‪٤‬ش ط٘ٔ‪٤‬ن ًَِٓ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حألْٓ حُٔظليس طظٔظغ رخُِٔطش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ٖٓ أؿَ ‪ٟٔ‬خٕ ط٘ٔـ‪٤‬ن أك‪٠‬ـَ‬
‫ُِ٘٘ـخ‪١‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُو‪٤‬خىس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٣ٍٜٞ‬ش‪ٝ ،‬حُظلٌ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬أٓخُ‪٤‬ذ طـ٘ذ ‪ٝ‬طولـ‪ ٞ٤‬حألهطـخٍ‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ـش حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُؼَٔ ػِ‪ٟٝ ٠‬غ ٓؼخ‪٘ٓ َ٤٣‬ظًَش ُٔ٘غ حُِ٘حػخص حُٔلظِٔش ر‪ ٖ٤‬حُي‪ٝ ٍٝ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ـش‬
‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ حُـِحء‪ٝ ،‬طلٔ‪ َ٤‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش‪.5‬‬
‫‪ -‬طؼي‪ َ٣‬حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُٔئٓٔخط‪٤‬ش ُٔ٘ظٔش حألْٓ حُٔظليس حُ٘خٗطش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز‪٤‬جش ك‪ٓ ٌَٗ ٢‬ئٓٔش ى‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حفىس‬
‫كظ‪ ٠‬طظ‪ٞ‬كي ؿ‪ٜٞ‬ى‪ٛ‬خ حُٔظلَهش‪ ٝ ،‬طؼَٔ ػِ‪ ٠‬طٔ‪ َ٤٤‬حُلٌْ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬حُؼخُٔ‪ ٌٙٛٝ ،٢‬حُٔئٓٔخص ‪ :٢ٛ‬رَٗخٓؾ‬
‫حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش حٌُ‪ ١‬طْ طؤٓ‪ ٚٔ٤‬ك‪ٓ ٢‬ئطَٔ ٓظ‪ ٖٓ 1972 ًُْٜٞٞ‬هالٍ هَحٍ حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ‬

‫‪َ٣ُ 1‬م ػزي حُؼِ‪" ،ِ٣‬ى‪٘ٓ ٍٝ‬ظٔش حألْٓ حُٔظليس ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع"‪ًٌَٓ ،‬س ٓخؿٔظ‪٤ًِ ،َ٤‬ش حُلو‪ٞ‬م‪ ،‬ؿخٓؼش حأله‪ٞ‬س ٓ٘ظ‪ ،١ٍٞ‬هٔ٘ط‪٘٤‬ش‪،‬‬
‫‪.02 ٙ ،2013‬‬
‫‪ 2‬رٖ ٓؼ‪٤‬ي َٓحى‪٣ٍُ ،‬خٗ‪ٛ ٢‬خُق‪" ،‬حُٔئٓٔخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش"‪ ،‬ىكخطَ حُٔ‪٤‬خٓش ‪ٝ‬حُوخٗ‪ ،ٕٞ‬ؿخٓؼش ‪ٍٝ‬هِش‪ ،‬حُؼيى ‪ ،09‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪.229 ٙ ،2013‬‬
‫‪ 3‬رَ‪١‬خٍ ػزي حُوخىٍ‪ ،‬رٖ ػط‪٤‬ش ُو‪ ،َ٠‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.322 ٙ ،‬‬
‫‪ 4‬ؿٔؼ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ُزَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.04 ٙ ،‬‬
‫‪ 5‬رَ‪١‬خٍ ػزي حُوخىٍ‪ ،‬رٖ ػط‪٤‬ش ُو‪ ،َ٠‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.323 ٙ ،‬‬

‫‪283‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫حُٔظليس ٍهْ ‪ُ ،2997‬ـ٘ش حألْٓ حُٔظليس ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظي‪ٔ٣‬ش حُظ‪ ٢‬طْ طؤٓ‪ٜٔ٤‬خ ػخّ ‪ ٖٓ 1993‬أؿَ ٓظخرؼش‬
‫هَحٍحص ٓئطَٔ ٍ‪ ٞ٣‬ى‪ ١‬ؿخٗ‪ ،َٝ٤‬حُِـ٘ش حُؼخُٔ‪٤‬ش ك‪ ٍٞ‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أٓٔ‪ٜ‬خ رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس‬
‫ُِز‪٤‬جش ٓغ حهظَحد حًٌَُ‪ ٟ‬حُؼخَٗس ُٔئطَٔ ٓظ‪ ًُْٜٞٞ‬ػخّ ‪ًٔ 1982‬خ ىػض اُ‪ًُ ٠‬ي حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ‬
‫حُٔظليس‪.1‬‬
‫‪ 2-3‬إػبَخ انذول انفمُزح و انجضج ػٍ آنُخ ػبنًُخ تضجظ يسؤونُخ انذول فٍ انًزبل انجُئٍ‬
‫ُوي ٗخى‪ ٟ‬أكي حُيحٍٓ‪ ٖ٤‬رؤٗ‪٣ ٚ‬ظ‪ٞ‬ؿذ ػِ‪ ٠‬حألْٓ حُٔظليس حطوخً ؿ‪ٜٞ‬ى أًزَ إله٘خع حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش رؤٕ‬
‫طل‪ ٢‬ر‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ رظوي‪ ْ٣‬اػخٗخص ُزِيحٕ حُؼخُْ حُؼخُغ ك‪ ٢‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٣ٞ‬ش ه‪ٜ‬ي طلو‪٤‬ن حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫حُٔٔظيحٓش‪ ،‬ألٗ‪ ٚ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬ظَ طل٘‪ ٢‬حُلوَ ‪ٝ‬حُـ‪ٞ‬ع ‪ ،2‬ألٕ حُ‪ِٜ‬ش ر‪ ٖ٤‬حُلوَ ‪ٝ‬حُز‪٤‬جش‬
‫طيػ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬ػيس أٗ‪٤‬خء ٖٓ ر‪ٜ٘٤‬خ رٌٍ حُـ‪ٜٞ‬ى ُظٌٔ‪ ٖ٤‬ؿٔ‪٤‬غ حُ٘خّ ٖٓ حُظٔظغ رل‪٤‬خس الثوش ال ط٘و‪ٜٜ‬خ حٌَُحٓش‪،‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ‪٣‬ظطِذ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٤ٓ ٠‬خ‪ ٙ‬حَُ٘د حُ٘ظ‪٤‬لش ‪ٝ‬حالٓظلخىس ٖٓ َٓحكن حُ٘ظخكش حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُظٔظغ رز‪٤‬جش‬
‫‪ٛ‬ل‪٤‬ش طٌٖٔ حُلوَحء ٖٓ حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ حألٓخّ الٓظيحٓش طِز‪٤‬ش حكظ‪٤‬خؿخط‪ْٜ‬‬
‫حألٓخٓ‪٤‬ش‪ًٔ ،3‬خ ٗخى‪ ٟ‬أكي حُيحٍٓ‪ ٖ٤‬رخُزلغ ػٖ آُ‪٤‬خص أٓٔ‪٤‬ش طزٔ‪ٔٓ ٢‬ئ‪٤ُٝ‬ش ًَ ى‪ُٝ‬ش اُحء حُظِحٓخط‪ٜ‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫حُٔوٍَس ك‪ٓ ٢‬وظِق حُٔئطَٔحص ‪ٝ‬حالطلخه‪٤‬خص ر‪٤ٜ‬ـش ‪ٜ٣‬ؼذ ػِ‪ ٠‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُزَ‪ ٟ‬حُظ‪َٜ‬د ٓ٘‪ٜ‬خ‪ ٖٓٝ ،‬ر‪ٖ٤‬‬
‫حُٔوظَكخص ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى حالٍطوخء رزَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش اُ‪٘ٓ ٠‬ظٔش ػخُٔ‪٤‬ش ُِز‪٤‬جش‪ٝ ،‬هي طويٓض حُؼي‪٣‬ي‬
‫ٖٓ حُي‪ٝ ٍٝ‬حُ‪٤ٜ‬جخص حُي‪٤ُٝ‬ش ر‪ٌٜ‬ح حُٔوظَف ٓ٘‪ٜ‬خ ٓزخىٍس حُٔي‪ َ٣‬حُظ٘ل‪ُ٘ٔ ١ٌ٤‬ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش ػخّ ‪1999‬‬
‫ك‪ ٞ٣ٍ ٢‬ى‪ ١‬ؿخٗ‪ ،َٝ٤‬ك‪٤‬غ ىكغ رلٌَس ٓ٘ظٔش ُِز‪٤‬جش حُؼخُٔ‪٤‬ش رخُٔ‪ٞ‬حُحس ٓغ ٓ٘ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش‪.4‬‬
‫‪ 3-3‬انتضىل يٍ يفهىو صًبَخ انجُئخ وتًُُتهب إنً يفهىو انتًُُخ انًستذايخ‬
‫‪ٜٓ 1992‬طِـق حُظ٘ٔ‪٤‬ـش‬ ‫ُوي حػظٔـي حُٔـظٔـغ حُي‪ُٝ‬ـ‪ ٢‬كـ‪ٓ ٢‬ئطَٔ هٔـش حألٍ‪ ٝ‬رخُزــَحُ‪ َ٣‬ػـخّ‬
‫حُٔٔـظيحٓش رٔؼ٘ـ‪ ٠‬طِز‪٤‬ـش حكظ‪٤‬خؿـخص حُـ‪٤‬ـَ حُلخُ‪ ٢‬ى‪ ٕٝ‬ا‪ٛ‬يحٍ كو‪ٞ‬م حألؿ‪٤‬خٍ حُوخىٓش ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس ك‪ٔٓ ٢‬ظ‪ٟٞ‬‬
‫ال ‪٣‬وَ ػٖ حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حٌُ‪ٗ ١‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ًٔ ،ٚ٤‬خ كيى حُٔـظٔغ حُي‪ٌٗٞٓ ٢ُٝ‬خص حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ‪ٞٔٗ :‬‬
‫حهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ،١‬ط٘ٔ‪٤‬ش حؿظٔخػ‪٤‬ش‪ٝ ،‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٜٓٝ‬خىٍ حُؼـَ‪ٝ‬س حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ر‪ٜ‬خ‪ٛٝ ،‬ـٌح ‪٣‬ؼ٘ـ‪ ٢‬إٔ طٌـ‪٘ٛ ٕٞ‬ـخى‬
‫ٗظـَس ٗـخِٓش ػ٘ـي اػـيحى حٓظــَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُظ٘ٔ‪٤‬ـش حُٔٔـظيحٓش‪ ،‬ك‪٤‬ـغ طوـ‪ ّٞ‬حألرؼـخى حُؼالػـش رَٔحػـخس حُظ٘ٔ‪٤‬ـش‬
‫حُٔٔـظيحٓش ريهـش‪ ،‬ألٕ حُظـِذ ػِ‪ ٠‬حُظي‪ٛ‬ــ‪ ٍٞ‬حُز‪٤‬جــ‪ٔ٣ ٢‬ظ‪ٞ‬ؿــذ ػــيّ حُظوِـــ‪ ٢‬ػـــٖ كخؿــخص حُظ٘ٔ‪٤‬ــش‬
‫حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ــش‪ٓٝ ،‬زخىة حُٔٔـخ‪ٝ‬حس ‪ٝ‬حُؼـيٍ حالؿظٔــخػ‪.5٢‬‬
‫‪ 4-3‬انتضىل يٍ يفهىو يىاسَبد انجُىد وانُفمبد انجُئُخ إنً يىاسَبد انجـزايذ واألداء انجُئٍ‬
‫‪ٌٔ٣‬ـٖ حُظلـ‪ ٍٞ‬اُـ‪ٞٓ ٠‬حُٗـش حُزــَحٓؾ ‪ٝ‬حألىحء حُز‪٤‬جـ‪ُِٞ ٢‬كـيس حُلٌ‪٤ٓٞ‬ـش‪ ٖٓ ،‬هالٍ ك‪ َٜ‬حُؼِٔ‪٤‬خص‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُظـ‪٣ ٢‬ظ‪ٞ‬ؿذ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬كيس حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش حُو‪٤‬خّ ر‪ٜ‬خ ػٖ طِي حُظـ‪ ٢‬طوَؽ ػٖ ٗطخم ‪ٛ‬الك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪ ٝ ،‬طؤـ‪ْ٤‬‬
‫حُ٘٘ـخ‪ ١‬حُز‪٤‬جـ‪ُِٞ ٢‬كـيس اُـ‪ٝ ٠‬ظخثـق‪ ،‬رل‪٤‬ـغ طٔـؼ‪ٝ ًَ ٠‬ظ‪٤‬لـش ٓ٘‪ٜ‬ـخ اُـ‪ ٠‬طلو‪٤‬ـن ‪ٛ‬ـيف أ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬ـيحف‬
‫ؿِث‪٤‬ـش طظلـن ٓـغ حأل‪ٛ‬ـيحف حُؼِ‪٤‬ـخ ُ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طؤ‪ٝ ًَ ْ٤‬ظ‪٤‬لش ر‪٤‬ج‪٤‬ش اُ‪ ٠‬رـَحٓؾ رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ح‪٤ُ٥‬ش أ‪ ٝ‬حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش حُظـ‪٢‬‬
‫ر‪ٜ‬خ طظلون حأل‪ٛ‬يحف حُٔطِ‪ٞ‬رش‪ٝ ،‬طؤــ‪ ًَ ْ٤‬رـــَٗخٓؾ ر‪٤‬جــ‪ ٢‬اُــ‪ ٠‬ػــيى ٓــٖ حألٗ٘ــطش أ‪ٝ ٝ‬كــيحص حألىحء‬

‫‪ 1‬رٖ ٓؼ‪٤‬ي َٓحى‪٣ٍُ ،‬خٗ‪ٛ ٢‬خُق‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن ‪.219 ٙ‬‬

‫‪ٓ 2‬ؼيحٗ‪ٍٞٗ ٢‬س‪ٍ ،‬كٔ‪ ٢ٗٞ‬دمحم‪" ،‬ى‪٘ٓ ٍٝ‬ظٔش حألْٓ حُٔظليس ك‪ ٢‬طط‪ َ٣ٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُز‪٤‬ج‪ٓ ،"٢‬ـِش ؿخٓؼش حُويّ حُٔلظ‪ٞ‬كش ُألرلخع ‪ٝ‬حُيٍحٓخص‪،‬‬
‫حُؼيى ‪ٛ ،42‬لَ ‪.304 ٙ ،2017‬‬
‫‪ 3‬ؿٔؼ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ُزَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.08 ٙ ،‬‬
‫‪ٓ 4‬ؼيحٗ‪ٍٞٗ ٢‬س‪ٍ ،‬كٔ‪ ٢ٗٞ‬دمحم‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.304 ٙ ،‬‬
‫‪ 5‬حُيهٖ حكٔي حُٔ‪٤‬ي‪" ،‬حُظل‪ ٖٓ ٍٞ‬حإلىحٍس حُز‪٤‬ج‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬ا‪١‬خٍ ه‪ٝ ٢ٔ٤‬اؿَحث‪ ٍُِٞٛٞ ٢‬اُ‪ ٠‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش"‪ ،‬حُٔـِش حُؼَر‪٤‬ش‬
‫ُإلىحٍس‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،29‬حُؼيى ‪ ،02‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪.258 ٙ ،2019‬‬

‫‪284‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫حُيٗ‪٤‬ــخ ‪ ٝ‬طؤـ‪٘ٗ ًَ ْ٤‬ـخ‪ ١‬ر‪٤‬جـ‪ ٢‬اُـ‪ ٠‬ػ٘خ‪ٛ‬ـَ طٌِلظـ‪ٝ ،ٚ‬طظ‪ٔ٠‬ـٖ ‪ٛ‬ـٌ‪ ٙ‬حُؼ٘خ‪ٛ‬ـَ ر‪٤‬ـخٕ ٓل‪ٜ‬ـَ رظٌخُ‪٤‬ـق‬
‫حُٔـ‪ٞ‬حٍى حُٔخُ‪٤‬ـش ‪ٝ‬حُٔخى‪٣‬ـش ‪ٝ‬حُز٘ـَ‪٣‬ش حُالُٓـش ُـٌَ ٗ٘ـخ‪.1١‬‬
‫‪ 5-3‬تؼشَش انضىكًخ انجُئُخ و سُبدح انمبَىٌ انجُئٍ‬
‫حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٓ" :٢ٛ‬زيأ ٗخَٓ ‪٘٣‬ظْ حُِٔ‪ٞ‬ى حُؼخّ ‪ٝ‬حُوخ‪ٗ ٙ‬ل‪٣ِٓ ٞ‬ي ٖٓ حُٔٔخءُش ‪ٝ‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش‬
‫ٖٓ أؿَ حُز‪٤‬جش‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬طؼَٔ ك‪ ًَ ٢‬حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص ريءح رخُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُلَى‪ٞٛٝ ١‬ال ُِٔٔظ‪ ٟٞ‬حُؼخُٔ‪ًٔ ،٢‬خ طيػ‪ٞ‬‬
‫اُ‪ ٠‬ه‪٤‬خىس ط٘خًٍ‪٤‬ش ‪ٔٓٝ‬ئ‪٤ُٝ‬ش ٓ٘ظًَش ٖٓ أؿَ حُللخظ ػِ‪ ٠‬حالٓظيحٓش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬ك‪٣ ٖ٤‬ئًي حٓظويحّ حُزؼي‬
‫حُؼخُٔ‪ ٢‬رٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ػيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُٔئٓٔخص ‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حػَ ىحهَ ‪ٝ‬هخٍؽ حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬ػزَ حُلي‪ٝ‬ى حُ‪٤٘١ٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔئٓٔخص ػٖ ؿِء ًز‪ ٖٓ َ٤‬اىحٍس ‪ٝ‬طٔ‪ َ٤٤‬حٌُ‪ًٞ‬ذ"‪.2‬‬
‫ُظؼِ‪ ِ٣‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪٘٣‬زـ‪ٞٓ ٢‬ح‪ِٛ‬ش طط‪ٝ َ٣ٞ‬ط٘ل‪٤ٓ ٌ٤‬خىس حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬ج‪ٝ ،٢‬طٔؼَ حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫‪ٛ‬يكخ ٓ٘ظًَخ طٔؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬و‪١ ٚ‬خثلش ػَ‪٠٣‬ش ٖٓ ‪٤ٛ‬جخص حألْٓ حُٔظليس ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔ٘ظٔخص حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫حُ٘خٗطش ك‪ ٢‬طؼِ‪٤ٓ ِ٣‬خىس حُوخٗ‪ٝ ،ٕٞ‬كو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ ‪ٝ‬حُل‪ًٔٞ‬ش حُـ‪٤‬يس ٖٓ أؿَ طؼِ‪ ِ٣‬حُظؼخ‪ٝ ٕٝ‬اىٍحؽ حُز‪٤‬جش‬
‫ك‪ٔٓ ٢‬خػ‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ‪ ٌٙٛ‬حأل‪ٛ‬يحف حُـخٓؼش‪ٝ .‬رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ًُ ٠‬ي‪ ،‬كبٕ حُ٘‪ ٜٝٞ‬رخُـ‪ٜٞ‬ى حُظؼخ‪٤ٗٝ‬ش ُٔوظِق‬
‫حُ‪٤ٜ‬جخص حُظخرؼش ُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حألْٓ حُٔظليس ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ رَٗخٓؾ ٓ‪ٗٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ي‪ ٞ٣‬حَُحرغ‪ٞٓ ،‬ف ‪ٔ٣‬ؼَ ‪٣َ١‬وش ػِٔ‪٤‬ش ٗل‪ٞ‬‬
‫طؼَ‪٣‬ق حُ٘‪ٜ‬ؾ حالٓظَحط‪٤‬ـ‪ٝ ٢‬حٌُِ‪ُ ٢‬ظلو‪٤‬ن حأل‪ٛ‬يحف ‪ٝ‬حُٔوخ‪ٛ‬ي حُٔظلن ػِ‪ٜ٤‬خ ى‪٤ُٝ‬خ ًا ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حٌُ‪َ٣ ١‬ى ك‪٢‬‬
‫ؿي‪ ٍٝ‬أػٔخٍ ػخّ ‪ُِ 2030‬ظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪.3‬‬
‫‪ 6-3‬االَضًبو إنً يشبرَغ يكبفضخ رزائى انتهىث‬

‫‪٣‬ظٔظغ حُلن ك‪ ٢‬اطخكش ر‪٤‬جش ‪ٛ‬ل‪٤‬ش ر‪ٟٞ‬غ ىٓظ‪ ١ٍٞ‬ك‪ ٢‬أًؼَ ٖٓ ٓجش ( ‪ )100‬رِي‪ِ٣ٝ ،‬ظِّ هخٗ‪ٗٞ‬خ ٖٓ هالٍ‬
‫حُٔؼخ‪ٛ‬يحص ‪ٝ‬حُيٓخط‪ َ٤‬ر‪ٌٜ‬ح حُلن ‪ 155‬رِيح ػِ‪ ٠‬حألهَ ‪ٍ ٌُٖٝ ،4‬ؿْ ًُي ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُٔـَٓ‪ ٕٞ‬رخُظوِ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫حُ٘لخ‪٣‬خص رطَ‪٣‬وش ؿ‪ َ٤‬هخٗ‪٤ٗٞ‬ش ك‪٤‬ؼَ‪ ٕٟٞ‬حُ‪ٜٞ‬حء ‪ٝ‬حُظَرش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ألهطخٍ حُظِ‪ٞ‬ع‪ٌُُ ،‬ي ػَٔ كَ‪٣‬ن حإلٗظَر‪ٍٞ‬‬
‫حُٔؼ٘‪ ٢‬ربٗلخً حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔظ‪ِٜ‬ش رخُظِ‪ٞ‬ع ٓغ حألؿ‪ِٜ‬س ك‪ ٢‬حُزِيحٕ حألػ‪٠‬خء ٌُِ٘ق ػٖ ؿَحثْ حُظِ‪ٞ‬ع‬
‫‪ٝ‬طو‪ٜ٠٣ٞ‬خ ‪ٝ‬طلٌ‪٤‬ي حُـٔخػخص حُ‪٠‬خُؼش ك‪ٜ٤‬خ‪ًٔ ،‬خ ‪ٟٝ‬غ ‪ٌٛ‬ح حُلَ‪٣‬ن ؿِٔش ٖٓ حُٔ٘خٍ‪٣‬غ ًَٔ٘‪ٝ‬ع ‪EDEN‬‬
‫َُ‪ٛ‬ي ‪ٌٓٝ‬خكلش حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش رخُ٘لخ‪٣‬خص ‪ ٝ‬حُظوِ‪ٜ٘ٓ ٚ‬خ رٌَ٘ ؿ‪ َ٤‬هخٗ‪َٝ٘ٓٝ ،٢ٗٞ‬ع حُظِ‪ٞ‬ع حُزلَ‪ٖٓ ١‬‬
‫أؿَ حُظ‪ٜ‬ي‪ُ ١‬الٗظ‪ٜ‬خًخص حُٔظؼِوش رخُظِ‪ٞ‬ع حُزلَ‪ ،١‬ال ٓ‪ٔ٤‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ حُظ‪٣َٜ‬ق ؿ‪ َ٤‬حَُٔ٘‪ٝ‬ع ُِؤخٓش ‪ٝ‬‬
‫‪ٝ ،5‬حُلن إٔ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُِ‪ٞ٣‬ص ٖٓ حَُٔحًذ ػِ‪٣ ٠‬ي أٗوخ‪ ْٜٜٔ٣ ٙ‬طـ٘ذ ًِلش حالٓظؼخٍ ُِظَ٘‪٣‬ؼخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫حُٔ٘خٍ‪٣‬غ طٔظ‪ٞ‬ؿذ ٖٓ حُي‪ ٍٝ‬حالٗوَح‪ ١‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ ٝ‬حالٗ‪ٔ٠‬خّ اُ‪ٜ٤‬خ ٌُ‪ٜٗٞ‬خ طٔخػي ػِ‪ٌٓ ٠‬خكلش ؿَحثْ حُظِ‪ٞ‬ع‪.‬‬
‫‪ 7-3‬دفغ تضذَبد تسىَخ انًُبسػبد انجُئُخ ثئَشبء يضكًخ خبصخ ثضًبَخ انجُئخ‬

‫ُْ ط‪ٓ ٍٞ‬ؼظْ حالطلخه‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حال‪ٛ‬ظٔخّ رو‪ٞ‬حػي ط٘خُع حالهظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬ر‪ ٖ٤‬حُـ‪ٜ‬خص حُو‪٠‬خث‪٤‬ش ك‪ ٢‬كخُش‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ِٗحع ‪٣‬و‪ ٚ‬طلٔ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬ط٘ل‪ ٌ٤‬أكٌخٓ‪ٜ‬خ‪ ،‬ألٕ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬حػي ٖٓ ٗؤٗ‪ ٚ‬اػطخء حأل‪٣ُٞٝ‬ش ُٔلٌٔش‬

‫‪ 1‬حُيهٖ أكٔي حُٔ‪٤‬ي‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.260 ٙ ،‬‬

‫‪ 2‬هخىٍ‪ٌ٤ِٓ ١‬ش‪" ،‬ى‪ ٍٝ‬حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬طلؼ‪ َ٤‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش"‪ ،‬حُٔـِش حُـِحثَ‪٣‬ش ُألٖٓ حإلٗٔخٗ‪ ،٢‬ؿخٓؼش حُلخؽ ُو‪ ،َ٠‬رخط٘ش‪ ،‬حُـِء حُؼخُغ‪،‬‬
‫حُؼيى ‪.155 ٙ ،2018 ،06‬‬
‫‪ 3‬ؿٔؼ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ُزَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.05 ٙ ،‬‬
‫‪ 4‬رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪ "،‬هٔٔش أٓزخد ‪٣‬ـذ حال‪ٛ‬ظٔخّ ر‪ٜ‬خ ُِلي ٖٓ طِ‪ٞ‬ع حُ‪ٜٞ‬حء"‪ ،‬حَُحر‪: ٢‬‬
‫‪،https://www.unenvironment.org/ar/alakhbar-walqss/alqst/khmst-asbab-yjb-alahtmam-bha-llhd-mn-tlwth-alhwa‬‬
‫طخٍ‪٣‬ن حُٔ٘خ‪ٛ‬يس‪ 11 :‬ك‪٤‬لَ‪.2021 ١‬‬
‫‪ 5‬حألٗظَر‪" ،ٍٞ‬ؿَ‪ٔ٣‬ش حُظِ‪ٞ‬ع"‪ ،‬حَُحر‪ ، https://www.interpol.int/ar/4/4/4:٢‬طخٍ‪٣‬ن حُٔ٘خ‪ٛ‬يس‪ 13 :‬ك‪٤‬لَ‪.2021 ١‬‬

‫‪285‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫ٓؼ‪٘٤‬ش ك‪ ٢‬حُل‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حُِ٘حع أ‪ ٝ‬طٔ‪ َ٤ٜ‬ط٘ٔ‪٤‬ن حإلؿَحءحص ر‪ٓ ٖ٤‬وظِق حُـ‪ٜ‬خص حُو‪٠‬خث‪٤‬ش ‪ٟ ،1‬ق اُ‪ًُ ٠‬ي إٔ‬
‫حالطلخه‪٤‬خص ‪ٝ‬حُٔٔخٍٓخص حُي‪٤ُٝ‬ش هي ً٘لض ػٖ ‪ٟ‬ؼق حُ٘ظخّ حُوخٗ‪ُٔ ٢ٗٞ‬لٌٔش حُظلٌ‪ ْ٤‬حُيحثٔش‪ٓ ،‬خ ىػخٗخ اُ‪٠‬‬
‫حُو‪ ٍٞ‬ر‪ٍَٝ٠‬س ارَحّ حطلخه‪٤‬ش ى‪٤ُٝ‬ش ؿخٓؼش طٔٔق ٌَُ حٌُ‪٤‬خٗخص رظٔ‪٣ٞ‬ش ِٗحػخط‪ٜ‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش أٓخٓ‪ٜ‬خ‪ ،‬ه‪ٜٛٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔلٌٔش هي رخطض ط‪ ْ٠‬ك‪ ٢‬ػ‪٣ٞ٠‬ظ‪ٜ‬خ ‪ 122‬ى‪ُٝ‬ش‪ًٔ .‬خ طظـِ‪ ٠‬طلي‪٣‬خط‪ٜ‬خ ك‪ٍَٟٝ ٢‬س ؿؼَ هَحٍحط‪ٜ‬خ‬
‫ػِ٘‪٤‬ش‪ ،‬ه‪ٜٛٞ‬خ ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظ‪ ٢‬ط‪ ْٜ‬حإلٗٔخٗ‪٤‬ش هخ‪١‬زش‪ ،‬كظ‪ً ُٞ ٠‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُوَحٍحص ‪ٛ‬خىٍس ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُو‪ ٟٞ‬حُؼظٔ‪ ،٠‬ألٕ ططز‪٤‬ن ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح حإلؿَحء ٖٓ ٗؤٗ‪ ٚ‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬طط‪ َ٣ٞ‬ه‪ٞ‬حػي كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‪ًٔ .‬خ‬
‫طظٔؼَ طلي‪٣‬خص ٓلٌٔش حُؼيٍ حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬طٔ‪٣ٞ‬ش حُِ٘حػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ٍَٟٝ ٢‬س هز‪ٝ ٍٞ‬ال‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ حُي‪،ٍٝ‬‬
‫ألٕ ‪ٌٛ‬ح حُوز‪ ٞٛ ٍٞ‬حٌُ‪ٌٜ٘ٓ ١‬خ ٖٓ حُل‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ً ،‬و‪٤٠‬ش ٓ‪٤٠‬ن ً‪ٍٞ‬ك‪ ٞ‬ر‪ ٖ٤‬أُزخٗ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ‪ ٝ ،2‬ه‪٤٠‬ش ؿخرظ٘‪ٌٞ٤‬ك‪ٗ -ٞ‬خؿ‪ٔ٤‬خٍ‪ ّٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔـَ ‪ِٞٓٝ‬كخً‪٤‬خ ‪ٌٛٝ ،3‬ح ٓخ ‪٣‬ئًي ػيّ هيٍس حُٔلٌٔش‬
‫ػِ‪ ٠‬كَ ٓؼظْ حُِ٘حػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٗظ‪٤‬ـش حُظٔٔي رٔزيأ حُٔ‪٤‬خىس ‪ًٔ ،4‬خ طظـِ‪ ٠‬طلي‪٣‬خط‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ػيّ طلي‪٣‬ي ٗظخٓ‪ٜ‬خ‬
‫حألٓخٓ‪ ٢‬حٌُٔخٗش حُٔٔ٘‪ٞ‬كش ُألكَحى ‪ٝ‬حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ك‪ ٢‬حُظوخ‪ ٢ٟ‬أٓخٓ‪ٜ‬خ‪ ،‬ألٕ حُٔخىس ‪ ٚ٘ٓ 34‬هي‬
‫ٓٔلض كو‪ُِ ٢‬ي‪ ٍٝ‬رخُظوخ‪ ٢ٟ‬أٓخٓ‪ٜ‬خ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ىػخ حُلو‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ط‪٤ٓٞ‬غ حُيحثَس ُظَ٘ٔ حألكَحى‪ٝ ،‬حُٔلٌٔش حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫ُوخٗ‪ ٕٞ‬حُزلخٍ‪ٝ ،‬حُٔلٌٔش حأل‪ٍٝ‬ر‪٤‬ش ُلو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ‪ٝ ،‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔلخًْ حإلىحٍ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪.5‬‬
‫ًٔخ طؼَ‪ٟ‬ض حُٔلٌٔش حُي‪٤ُٝ‬ش ُوخٗ‪ ٕٞ‬حُزلخٍ ُِؼي‪٣‬ي ٖٓ حالٗظوخىحص رو‪ ٜٙٞ‬طؼو‪٤‬ي ‪ٍٞ١ٝ‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ ،‬أٓخ‬ ‫اؿَحءحط‪ٜ‬خ‪ًٌُٝ ،‬ي ػوَ حُٔ‪ٜ‬خٍ‪٣‬ق حُظ‪٣ ٢‬ظلِٔ‪ٜ‬خ أ‪َ١‬حف حُِ٘حع ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔؼَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫حُٔلٌٔش حُي‪٤ُٝ‬ش حُـ٘خث‪٤‬ش حُيحثٔش كوي حهظ‪ َٜ‬حهظ‪ٜ‬خ‪ٜٛ‬خ ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حألكؼخٍ حُـٔ‪ٔ٤‬ش حُ٘خطـش‬
‫ػٖ حُلَ‪ٝ‬د ‪ ٝ‬حالػظيحءحص حُؼي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش ًٔخ ٗ‪ٜ‬ض ػِ‪ًُ ٠‬ي حُٔخىس ‪ ٖٓ 08‬حُ٘ظخّ حألٓخٓ‪ُِٔ ٢‬لٌٔش ‪ٌٛٝ ،7‬ح‬
‫ٓخ ؿؼَ حهظ‪ٜ‬خ‪ٜٛ‬خ حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪ ٢‬ال ‪ ًَ َٔ٘٣‬حُـَحثْ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ًـَ‪ٔ٣‬ش حالٓظؼٔخٍ حُؼ٘‪ٞ‬حث‪ُ ٢‬ألِٓلش‬
‫حُ٘‪٣ٝٞ‬ش ‪ٝ‬أِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حألِٓلش حُلي‪٣‬ؼش ًو٘خرَ حُل‪ٓٞ‬ل‪ ٍٞ‬حألر‪ٝ ٞ٤‬حُ‪ٍٞ٤‬حٗ‪ّٞ٤‬‬
‫حُٔ٘‪٠‬ذ‪ًٔ .8‬خ طؼَ‪ ٝ‬حهظ‪ٜ‬خ‪ ٌٙٛ ٙ‬حُٔلٌٔش ُـِٔش ٖٓ حالٗظوخىحص حُٔظؼِوش رخهظ‪ٜ‬خ‪ٜٛ‬خ حُِٓ٘‪ٝ ٢‬‬
‫ً‪٤‬ل‪٤‬خص اٍؿخء حُيػ‪ ٟٞ‬أٓخٓ‪ٜ‬خ‪ٓ ،‬خ هَِ ٖٓ ه‪ٞ‬س حُو‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طٌَّ حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُـ٘خث‪٤‬ش ُِلَى‪.‬‬
‫ٓزذ طِح‪٣‬ي حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔؼَ‪ٟٝ‬ش أٓخّ حُو‪٠‬خء حُي‪ ،٢ُٝ‬ظ‪َٜ‬ص ىػ‪ٞ‬حص ط٘خى‪ ١‬ر‪ٍَٝ٠‬س اٗ٘خء‬
‫ٓلٌٔش ى‪٤ُٝ‬ش هخ‪ٛ‬ش رخُٔ٘خم‪ًُٝ ،‬ي ُ‪٤‬ظٌٖٔ ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ حُظـ‪َ٤‬حص حُٔ٘خه‪٤‬ش ٖٓ ٓوخ‪ٟ‬خس حُٔظٔزز‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬طِ‪ٞ‬ع حُز‪٤‬جش‬
‫‪ٝ‬ظخ‪َٛ‬س حالكظزخّ حُلَحٍ‪ًٔ ،9١‬خ ‪١‬خُذ حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ ربٗ٘خء ٓلٌٔش ػخُٔ‪٤‬ش ُِز‪٤‬جش ُظؼِ‪ ِ٣‬حُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ُِٔٔخكخص حُٔ٘ظًَش ك‪ ٢‬حٌُ‪ًٞ‬ذ‪ٝ ،‬هي ح ٗلـَص ‪ ٌٙٛ‬حُلٌَس هالٍ ٓئطَٔ حُؤش حُؼخُٔ‪ُِٔ ٢‬لخٓ‪ٖ٤‬‬
‫حُز‪٤‬ج‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ ١‬ػوي ك‪ٞٔ٤ُ ٢‬ؽ ك‪ٓ ٢‬زظٔزَ ‪ً 2011‬ـِء ٖٓ حألػٔخٍ حُظل‪٣َ٤٠‬ش ٍٓئطَٔ ٍ‪ٝ ١‬ى‪ ١‬ؿخٗ‪َٝ٤‬‬
‫حٌُ‪ ١‬حٗؼوي ك‪ 4 -2 ٢‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪ ،2012‬ك‪٤‬غ طْ ػَ‪ ٝ‬كٌَس اٗ٘خء ٓلٌٔش ى‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش حُٔئطَٔ‪ ،‬اال إٔ ‪ٌٙٛ‬‬
‫‪٘ٛ ٖٓٝ .10‬خ ؿخءص‬ ‫حُلٌَس ُْ طظـٔي ‪ٝ‬طْ ٓلز‪ٜ‬خ ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُٔئطَٔ رٔزذ ٗو‪ ٚ‬حإلٍحىس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش أٌٗحى‬

‫‪ 1‬ر‪ٞ‬ػِـش كٔ‪ ،ٖ٤‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.215 ٙ ،‬‬

‫‪ 2‬حُ٘‪ ١ٞ٤‬ػزي حُٔالّ ٓ٘‪ "،ٍٜٞ‬حُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬ػٖ حأل‪َٟ‬حٍ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ٗ ٢‬طخم حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ"‪ ،‬ىحٍ حُ٘‪٠ٜ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س‪ٙ ،2014 ،َٜٓ ،‬‬
‫‪.164‬‬
‫‪ 3‬ؿَحف ‪٣‬خٓ‪" ،ٖ٤‬ى‪ ٍٝ‬حُو‪٠‬خء ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش"‪ ،‬أ‪َٝ١‬كش ىًظ‪ٍٞ‬ح‪٤ًِ ،ٙ‬ش حُلو‪ٞ‬م‪ ،‬ؿخٓؼش ؿ‪٤‬الُ‪٤ُ ٢‬خرْ‪.162 ٙ ،2019 ،‬‬
‫‪ 4‬رٖ هطخ‪ ١‬هي‪٣‬ـش‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.215 ٙ ،‬‬
‫‪ 5‬ر‪ٞ‬ػِـش كٔ‪ ،ٖ٤‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.212 ٙ ،‬‬
‫‪ ١ٞ٠ٓ 6‬ػخَٓ‪" ،‬ك‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص أٓخّ حُٔلٌٔش حُي‪٤ُٝ‬ش ُوخٗ‪ ٕٞ‬حُزلخٍ"‪ًٌَٓ ،‬س ٓخٓظَ‪٤ًِ ،‬ش حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ؿخٓؼش حُؼَر‪ ٢‬رٖ ٓ‪٤ٜ‬ي‪،١‬‬
‫أّ حُز‪ٞ‬حه‪.55 ٙ ،2017 ،٢‬‬
‫‪ 16‬ؿخٗل‪ ،2018 ٢‬حَُحر‪ ،https://jilrc.com :٢‬طخٍ‪٣‬ن‬ ‫‪ٓ 7‬ؼخٕ ٓخٍس‪" ،‬ى‪ ٍٝ‬حُو‪٠‬خء حُي‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش"‪ ًَِٓ ،‬ؿ‪ َ٤‬حُزلغ حُؼِٔ‪،٢‬‬
‫حُٔ٘خ‪ٛ‬يس‪ 11 :‬ك‪٤‬لَ‪.2021 ١‬‬
‫‪ 8‬ؿَحف ‪٣‬خٓ‪ ،ٖ٤‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.196 ٙ ،‬‬
‫‪ٓ 9‬ؼخٕ ٓخٍس‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.‬‬
‫‪ 10‬رَ‪١‬خٍ ػزي حُوخىٍ‪ ،‬رٖ ػط‪٤‬ش ُو‪ ،َ٠‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.324 ٙ ،‬‬

‫‪286‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫حُٔطخُزخص ربٗ٘خء ٓلٌٔش ى‪٤ُٝ‬ش ُِز‪٤‬جش‪ ،‬ألٗ‪ٛ ٚ‬خٍ ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ ٓوخ‪ٟ‬خس حُؼخُْ رؤًِٔ‪ ٚ‬رٔزذ ه‪٠‬خ‪٣‬خ طـ‪َ٤‬‬
‫حُٔ٘خم‪ٌُُ ،‬ي ًخٗض كٌَس اٗ٘خء ٓلٌٔش ُظٔ‪٣ٞ‬ش حُٔ٘خُػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ٝ ،‬حالٓظلخىس ٖٓ حُؼِ‪ ّٞ‬حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫ٓٔؤُش ٓلَ اُلخف‪.1‬‬

‫حبَُب‪ :‬انتضذَبد انمبػذَخ نهًؤسسبد انذونُخ انُبشطخ فٍ يزبل صًبَخ انجُئخ‬

‫‪٣‬و‪ٜ‬ي رخُظلي‪٣‬خص حُوخػي‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬رخطض ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُ٘خٗطش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬طِي حُظلي‪٣‬خص‬
‫حُٔظؼِوش رو‪ٞ‬حػي رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٝ ،‬حُٔظٔؼِش أٓخٓخ ك‪ :٢‬طؼيى حُو‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬طؤظ‪ٜ‬خ ( ‪٘ٛٝ ،)1‬خٗش‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ ٝ‬اُِحٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ (‪ًٌ ٝ ،)2‬ح ػيّ ‪ٟٞٝ‬ك‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رطت طط‪ٍٛٞ‬خ (‪.)3‬‬
‫‪ -1‬تؼذد وتخًخ انمىاػذ انمبَىَُخ فٍ يزبل صًبَخ انجُئخ‬
‫ُوي طط‪ ٍٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش طط‪ٍٞ‬ح َٓ‪٣‬ؼخ ك‪ٓ ٢‬يس ُٓ٘‪٤‬ش ه‪َ٤ٜ‬س طزِ‪ ٍٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ك‪ ٌِٚٗ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خث‪،٢‬‬
‫رٔزذ طلخهْ حُٔوخ‪ َ١‬حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض أًؼَ ‪ٟٞٝ‬كخ‪ٝ ،‬رخص طو‪ٜٔ٤٤‬خ ‪ٝ‬اىحٍط‪ٜ‬خ أًؼَ طؼو‪٤‬يح‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ططِذ‬
‫ارَحّ حطلخه‪٤‬خص ى‪٤ُٝ‬ش ُِلي ٖٓ طِي حألهطخٍ‪ٝ ،‬حَُ٘‪ٝ‬ع ك‪٤ٛ ٢‬خؿش هخٗ‪ ٕٞ‬ى‪ ٢ُٝ‬هخ‪ ٙ‬رو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش‪َٔ٘٣ ،‬‬
‫ًخكش حُ‪ٞ٠‬حر‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬طلٔ‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ ،2‬كخُزؼي حُز‪٤‬ج‪٣ ُْ ٢‬ظ‪ َٜ‬ك‪٤ٓ ٢‬ؼخم حألْٓ حُٔظليس (‪،)1-1‬‬
‫‪ ٌُٚ٘ٝ ،)1‬ظ‪ َٜ‬رٌَ٘ ؿِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػيى ٖٓ حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش (‪ٝ )2-1‬ح‪ٍ٥‬حء حُلو‪٤ٜ‬ش(‪.)3-1‬‬
‫‪ 1-1‬غُبة انجؼذ انذونٍ نهجُئخ فٍ يُخبق األيى انًتضذح‬
‫ُْ ‪٤ٓ َ٘٣‬ؼخم حألْٓ حُٔظليس ُِزؼي حُز‪٤‬ج‪ ،٢‬ألٕ حُ٘ؤٕ حُز‪٤‬ج‪ٓ ٌٖ٣ ُْ ٢‬طَ‪ٝ‬كخ آٌٗحى‪ًٔ ،‬خ إٔ حُٔـٔ‪ٞ‬ػش‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش ًخٗض ٓ٘ـ‪ُٞ‬ش ك‪ ٢‬طِي حُلظَس رخُزلغ ػٖ ٓزَُ حُوَ‪ٝ‬ؽ ٖٓ كخُش حُلَد اُ‪ ٠‬كخُش حُِْٔ ‪ٌٛٝ ،3‬ح ٓخ‬
‫‪ٟٞ٣‬ق إٔ حال‪ٛ‬ظٔخّ رخُز‪٤‬جش ‪٣‬ؼظزَ ٓ‪ٟٞٞ‬ػخ كي‪٣‬ؼخ ٓوخٍٗش رٔ‪ٟٞٞ‬ػخص حُِْٔ ‪ٝ‬حُلَد‪َ٣ٝ ،‬ؿغ حُلو‪٤ٓ ٚ‬الى‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش ُِ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ حُؼَ٘‪ًُٝ ،ٖ٣‬ي ربرَحّ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش ًخطلخه‪٤‬ش‬
‫ُ٘يٕ حُوخ‪ٛ‬ش رٔ٘غ طِ‪ٞ‬ع ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُزلخٍ رخُزظَ‪ٝ ،1954 ٍٝ‬حطلخه‪٤‬ش ٓ‪ ٌٞٓٞ‬حُٔظؼِوش رخُلظَ حُـِث‪ُِ ٢‬ظـخٍد‬
‫حُ٘‪٣ٝٞ‬ش ك‪ ٢‬حُـ‪ٝ ٞ‬حُل‪٠‬خء ‪ٝ‬طلض حُٔخء ُؼخّ ‪ٌُٜ 1963‬ح ‪ َٟ٣‬ؿخُز‪٤‬ش حُلو‪ ٚ‬إٔ حُٔ‪٤‬الى حُلو‪٤‬و‪ُِ ٢‬وخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٢ُٝ‬‬
‫ُِز‪٤‬جش ًخٕ ٓغ ػوي ٓئطَٔ ٓظ‪ ًُْٜٞٞ‬ػخّ ‪.41972‬‬
‫‪ 2-1‬تضذَبد االتفبلُبد انذونُخ فٍ انًزبل انجُئٍ‬
‫‪٣‬ؼظزَ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش هخٗ‪ ٕٞ‬حطلخه‪ ٢‬ػٌْ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ حٌُ‪ ١‬طٌ‪ٗٞ‬ض أكٌخٓ‪ ٚ‬حٓظ٘خىح‬
‫ُِؼَف‪ ،5‬ألٕ ؿ‪ٜٞ‬ى حألْٓ حُٔظليس ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ ُْ طوظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬ػوي حُٔئطَٔحص كلٔذ‪ٝ ،‬اٗٔخ حٓظيص‬
‫إلرَحّ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخالص حُ‪ٜٞ‬حء‪ ،‬حُظَرش ‪ ٝ‬حُزلخٍ‪ٓ ،‬خ ؿؼَ حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ‬
‫حُٔظليس ط‪ ٢ٛٞ‬ك‪ ٢‬هَحٍ‪ٛ‬خ ‪ )1975(3436‬رـٔغ حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ ٝ‬طي‪ٜ٘٣ٝ‬خ ك‪ٓ ٢‬ـالط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬اهطخٍ‬
‫ٓـِْ حألٖٓ حُي‪ ٢ُٝ‬رؤ‪٣‬ش ٓؼخ‪ٛ‬يس ؿي‪٣‬يس‪ٌٛٝ ،6‬ح ٓخ ؿؼَ ‪ ٌٙٛ‬حالطلخه‪٤‬خص ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُظلي‪٣‬خص حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ 1-2-1‬انتضبرة انذاخهٍ نالتفبلُبد انذونُخ انجُئُخ‬

‫‪ٓ 1‬ؼخٕ ٓخٍس‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.‬‬

‫‪ 2‬ك‪ ٢ٜٔ‬هخُي ٓ‪ٜ‬طل‪" ،٠‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع"‪ ،‬ىحٍ حُلٌَ حُـخٓؼ‪ ،01 ١ ،٢‬حإلٌٓ٘يٍ‪٣‬ش‪.248 ٙ ،2011 ،‬‬
‫‪ٌَٗ 3‬حٗ‪ ٢‬حُلٔ‪ ،ٖ٤‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.129 ٙ ،‬‬
‫‪ٍُ 4‬هخٕ ‪٤ُٝ‬ي‪" ،‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ٓ ،‬لخ‪َٟ‬حص أُو‪٤‬ض ػِ‪ِ١ ٠‬زش حُٔ٘ش أ‪ٓ ٠ُٝ‬خٓظَ طو‪ ٜٚ‬هخٗ‪ ٕٞ‬ر‪٤‬جش‪٤ًِ ،‬ش حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ؿخٓؼش‬
‫دمحم حألٓ‪ ٖ٤‬ىرخؿ‪ٓ ،ٖ٤‬ط‪٤‬ق ‪.25 ٙ ،2017 /2016 ،2‬‬
‫‪،02‬‬ ‫‪ٝ 5‬حك‪ ٢‬كخؿش‪٣ِٓ ،‬خٕ دمحم أٓ‪" ،ٖ٤‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُٔٔظليػش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ٓ ،‬ـِش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼوخٍ‪ٝ ١‬حُز‪٤‬جش‪ ،‬ؿخٓؼش ٓٔظـخْٗ‪ ،‬ػيى‬
‫‪.161 ٙ ،2017‬‬
‫‪َ١ 6‬حف ػخَٓ ٓلٔ‪ٞ‬ى‪" ،‬أهطخٍ حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُ٘ظخّ حُي‪ٓ ،01 ١ ،"٢ُٝ‬ـي حُٔئٓٔش حُـخٓؼ‪٤‬ش َُِ٘٘ ‪ٝ‬حُظ‪٣ُٞ‬غ‪.153 ٙ ،1998 ،‬‬

‫‪287‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫إ حالطلخه‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٓٝ ٢ٛ‬خثَ طؼخ‪٤ٗٝ‬ش ُِٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ٞ٣ ،‬ؿي ك‪ٜ٤‬خ أًؼَ ٖٓ ‪ 700‬حطلخه‪٤‬ش‬
‫ر‪٤‬ج‪٤‬ش ٓظؼيىس حأل‪َ١‬حف‪ٝ ،‬أًؼَ ٖٓ ‪ 1000‬حطلخه‪٤‬ش ر‪٤‬ج‪٤‬ش ػ٘خث‪٤‬ش‪ٓ ،‬خ ؿؼِ‪ٜ‬خ ُْ طلون ح‪ٓ٥‬خٍ حُٔؼو‪ٞ‬ىس ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫رٔزذ ػيّ طـخٗٔ‪ٜ‬خ حُٔئٓٔخط‪ٝ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٓ ٞٛٝ ،٢‬ـخ أى‪ ٟ‬اُـ‪ ٠‬كخُـش حإلػ‪٤‬ـخء حُظلخ‪ ٢ٟٝ‬حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬خرض‬
‫حالطلخه‪٤‬خص حُـي‪٣‬يس ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ حُظٔؼ‪٤٘٤‬خص‪ٟ ،‬ق اُ‪ًُ ٠‬ي ط‪ ٌٙٛ ٖٔ٠‬حالطلخه‪٤‬خص ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُلخالص أؿ٘يحص‬
‫ٓظ‪٠‬خٍرش‪ٝ ،‬حُٔؼخٍ حٌُ‪٘٣ ١‬ـ‪ َ٤‬اُ‪ًُ ٠‬ي ٗـي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬رَط‪ٗٞٓ ًٍٞٞ‬ظَ‪٣‬خٍ ُلٔخ‪٣‬ش ‪١‬زوش حأل‪ ُٕٝٝ‬حٌُ‪٣ ١‬وظَف‬
‫ؿخُ ‪ً Hydro fluorocarbons‬زي‪ُ َ٣‬ـخُ ‪ ،Chlorofluorocarbon‬أٓخ رَ‪ٝ‬ط‪ٞ٤ً ًٍٞٞ‬ط‪ ٞ‬ك‪ ٍٞ‬حُظـ‪َ٤‬‬
‫حُٔ٘خه‪ ٢‬ك‪٤‬ؼظزَ رؤٕ ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُـخُ ‪ٔٛ‬خ ٓـٖ ؿـخُحص حُز‪٤‬ـض حُِؿخؿ‪ ٢‬حُظ‪ ٖٓ ٢‬حُ‪ ١ٍَٝ٠‬حُؼَٔ ػِ‪٠‬‬
‫طول‪ٜ٠٤‬خ‪ٌٛٝ ،‬ح ط‪٠‬خٍد ك‪ ٢‬حألؿ٘ـيحص ‪َ٣‬ؿـغ ؿِث‪٤‬خ اُ‪١ ٠‬ز‪٤‬ؼش ‪٘ٛ‬غ حُو‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ إٔ ًَ‬
‫ػِٔ‪٤‬ش طلخ‪ ٝٝ‬ؿي‪٣‬يس طزيأ رَؿـخٍ ٓ‪٤‬خٓش ال ‪٣‬لِٔ‪ٗ ٕٞ‬لـْ حُٔوـخ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ـخص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ .1‬أؿَ‬
‫حُو‪٠‬خء ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُظ‪٠‬خٍد ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬إٔ طظْ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ػخُٔ‪ٝ ،٢‬إٔ ‪٣‬ظْ اهَحٍ‪ٛ‬خ ٖٓ هزَ‬
‫حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ حُٔظليس حُظ‪ ٢‬أهَص ٌٓ٘ طؤٓ‪ٜٔ٤‬خ أًؼَ ٖٓ ‪ٓ 100‬ؼخ‪ٛ‬يس ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ‪.2‬‬
‫‪ 2-2-1‬انتضبرة انًىاسٌ نالتفبلُبد انذونُخ انجُئُخ‬
‫ػٔش هطَ ‪ٜ٣‬يى ‪ٝ‬كيس حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬ج‪ٗ ٞٛٝ ٢‬خٗت ػٖ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أٗظٔش ٓظ‪ٞ‬حُ‪٣‬ش ُِٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ ٗلٔ‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫حُٔٔظ‪ ٖ٤٣ٞ‬حُؼخُٔ‪ٝ ٢‬حإلهِ‪ ،٢ٔ٤‬ألٕ ٓخ ‪٣‬الكع ػِ‪ ٠‬حالطلخه‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حطلخه‪٤‬ش ػخُٔ‪٤‬ش ط‪٠‬غ‬
‫ه‪ٞ‬حػي ػخٓش ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ ،‬رَ ط‪ٞ‬ؿي ؿِٔش ٖٓ حالطلخه‪٤‬خص حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهِ‪٤ٔ٤‬ش حُ٘‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طؼخُؾ أٗ‪ٞ‬حع‬
‫حُظِ‪ٞ‬ع حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬حألهطخٍ حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يى حُظ‪ٞ‬حُٕ حال‪ٌُٞٞ٣‬ؿ‪ ،٢‬حألَٓ حٌُ‪ ١‬ؿؼَ حال‪ٛ‬ظٔخّ رخُز‪٤‬جش ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ؿخٗزخ ٖٓ‬
‫حُي‪ ٍٝ‬حُظ‪ ٢‬طَرط‪ٜ‬خ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُــَحك‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُي‪ٔ٣‬ـَحك‪٤‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح أَٓ ٖٓ ٗؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ئػَ ػِ‪ ٠‬حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫رخػظزخٍ‪ٛ‬خ أك‪ َ٠‬حُ‪ٓٞ‬خثَ إلٍٓخء ىػخثْ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش ‪ٝ ،3‬حُلن إٔ حُلِ‪ُٔٔ ٍٞ‬ؤُش حُظ‪٠‬خٍد‬
‫حُٔ‪ٞ‬حُ‪ ٌٖٔ٣ ١‬ا‪٣‬ـخى‪ٛ‬خ رخَُؿ‪ٞ‬ع اُ‪ ٠‬حالطلخه‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬ط‪ ٢ُٞ‬حأل‪٣ُٞٝ‬ش اُ‪ ٠‬حالطلخه‪٤‬خص حألًؼَ طلي‪٣‬يح ‪ٝ‬اُ‪٠‬‬
‫هخػيس حُظو‪ ،ٚ٤ٜ‬اال إٔ ‪ ٌٙٛ‬حألى‪ٝ‬حص ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طئى‪ ١‬ىحثٔخ اُ‪ ٠‬ا‪٣‬ـخى كِ‪ُٔٔ ٍٞ‬خثَ حُظ٘خُع‪٠٣ٝ ،‬خف‬
‫اُ‪ًُ ٠‬ي أٗ‪٣ ٚ‬ظؼٌٍ ك‪ً ٢‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حألك‪٤‬خٕ طلٔ‪ َ٤‬طٌ‪ٝ ٖ٣ٞ‬ح‪ٟ‬ق ُألكٌخّ حُظ‪ ٢‬ط٘ظْ ٓٔؤُش حألٓزو‪٤‬ش ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٖ٤‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حالطلخه‪٤‬خص‪ ،‬ه‪ٜٛٞ‬خ ‪ٝ‬إٔ حطلخه‪٤‬ش ك‪٘٤٤‬خ ُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُي‪٤ُٝ‬ش ُْ طؤط‪ ٢‬رٌخكش حُلِ‪ُٟٞٞٔ ٍٞ‬ع طؼخهذ‬
‫حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُي‪٤ُٝ‬ش‪.4‬‬
‫‪ 3-2-1‬انتضبرة انخبررٍ نالتفبلُبد انذونُخ انجُئُخ‬
‫‪٣‬و‪ٜ‬ي رخُظ‪٠‬خٍد حُوخٍؿ‪ُ ٢‬الطلخه‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ًُي حُظؼخٍ‪ ٝ‬حُلخ‪ َٛ‬ر‪ ٖ٤‬ه‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٢ُٝ‬‬
‫حالطلخه‪ُِ ٢‬ز‪٤‬جش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ ه‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حألهَ‪َٟ ٌٖٔ٣ ٝ ،ٟ‬د ٓؼخٍ ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُ٘‪ٞ‬ع حُظ‪٠‬خٍد‬
‫رخُؼالهش ر‪ ٖ٤‬حألٗظٔش حُي‪٤ُٝ‬ش حُظ‪ ٢‬طظ٘خ‪ ٍٝ‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬طِي حُٔظؼِوش رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪،‬‬
‫كل‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ٗظخّ حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش حٌُ‪ ١‬أٗ٘ؤط‪٘ٓ ٚ‬ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ٜ٣ ،‬يف ك‪ ٢‬ؿِٔش أٓ‪ ،ٍٞ‬اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن‬
‫طول‪ً ٞ٤‬ز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُظؼَ‪٣‬لخص حُـًَٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حؿِ حألهَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬طؼظَ‪ ٝ‬حُظـخٍس‪ ،‬كؤٕ رؼ‪ ٞ‬حالطلخه‪٤‬خص‬

‫‪ 1‬رٖ ٓؼ‪٤‬ي َٓحى‪٣ٍُ ،‬خٗ‪ٛ ٢‬خُق‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.219 ،218 ٙ ،‬‬

‫‪ٓ 2‬ؼيحٗ‪ٍٞٗ ٢‬س‪ٍ ،‬كٔ‪ ٢ٗٞ‬دمحم‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.305 ٙ ،‬‬
‫‪ 3‬حُظًَخ‪ ١ٝ‬ػخَٓ‪ ،‬دمحم ٓخَٓ ػخٗ‪" ،ٍٞ‬حُظَ٘‪٣‬غ حُز‪٤‬ج‪ٍٞ٘٘ٓ ،"٢‬حص حُـخٓؼش حالكظَح‪٤ٟ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ ،‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪.39 ٙ ،2018 ،‬‬
‫‪ ،08‬ػيى ‪،02‬‬ ‫‪ 4‬ػزي حُ٘ز‪ٜٓ ٢‬طل‪" ،٠‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُٔظظخُ‪٤‬ش حُٔظ‪ِٜ‬ش رٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ٝ‬حكي"‪ٓ ،‬ـِش حُ‪ٞ‬حكخص ُِزل‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حُيٍحٓخص‪ ،‬ؿخٓؼش ؿَىح‪٣‬ش‪ٓ ،‬ـِي‬
‫‪.2020 ٙ ،2015‬‬

‫‪288‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش طٔظويّ حُظيحر‪ َ٤‬حُظـخٍ‪٣‬ش ٖٓ أؿَ ‪ٟٔ‬خٕ كؼخُ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ٞ٘ٗ ٠‬ء ‪َٟٝ‬د ط‪ٞ‬طَ ر‪ ٖ٤‬ه‪ٞ‬حػي‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪.1٢ُٝ‬‬
‫‪ 4-2-1‬سَبدح تكبنُف إثزاو االتفبلُبد انجُئُخ‬
‫إ طؼيى حالطلخه‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ‪٣ِ٣‬ي ك‪ ٢‬حُظٌخُ‪٤‬ق حإلىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔئٓٔخط‪٤‬ش ُِي‪ ٍٝ‬حألػ‪٠‬ـخء‪ ،‬ألٗ‪ٜ‬ـخ‬
‫طئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ػيى ٓظِح‪٣‬ي ٖٓ حالؿظٔخػخص ‪ٝ‬حُٔلخ‪ٟٝ‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حَُٔحٓالص‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ‪٣‬ئى‪ ١‬رخُي‪ ٍٝ‬اُ‪ ٠‬ػيّ‬
‫حَُؿزش ٖٓ أؿَ حُٔ٘خًٍش ك‪ ٢‬حالطلخه‪٤‬خص حإل‪ٟ‬خك‪٤‬ش ‪ ،2‬ألٗ‪ ٚ‬هالٍ حُلظَس ر‪ 2002 ٝ 1921 ٖ٤‬رِؾ ػيى‬
‫حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش أًؼَ ٖٓ ‪ 152‬حطلخه‪٤‬ش‪.3‬‬
‫‪ 5-2-1‬هًُُخ طبثغ انتخصص فٍ اتفبلُبد صًبَخ انجُئخ ػهً وصذح انمبَىٌ انذونٍ‬
‫‪ َٟ٣‬رَح‪ ٢ِٗٝ‬إٔ طـِإ حُو‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُ٘خٗت ػٖ حُظو‪٘٣ ٜٚ‬ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي ُِوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪،٢ُٝ‬‬
‫‪ َ٤٘٣ ٞٛٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى اُ‪ ٠‬كو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ ‪ٝ‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش‪ٌٛٝ .‬ح حُظط‪٣ ٍٞ‬ل‪ ٢٠‬اُ‪٠‬‬
‫حٓظوالُ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ‪ٓٝ ،‬خ ‪٣‬ظَطذ ػِ‪ًُ ٠‬ي ٖٓ ٗظخثؾ ؿَ‪٣‬زش‪ ،‬اً ‪ َٜٔ٣‬حُٔ‪ٜ‬ظٔ‪ ٕٞ‬رخُز‪٤‬جش ٓٔئ‪٤ُٝ‬ش حُي‪،ٍٝ‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ ال ‪٣‬يٍى حُٔيحكؼ‪ ٕٞ‬ػٖ كو‪ٞ‬م حإلٗٔخٕ ه‪ٞ‬حػي ٓؼخِٓش حألؿخٗذ‪ٗٝ ،‬ظ‪٤‬ـش ٌُُي ‪٣‬ظ‪ َٜ‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬يحٕ ُ‪ٞ‬كيس‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ٔٛ ٢ُٝ‬خ‪ٞٗ :‬ع حُظو‪ ٜٚ‬ؿ‪ َ٤‬حُ٘ظخٓ‪ٝ ،٢‬حالٗؤخٓخص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ك‪ ٍٞ‬ه‪٤٠‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش‪.4‬‬
‫‪ َٟ٣‬حُلو‪ٜ‬خء إٔ حُظو‪ ٜٚ‬ك‪ ٢‬حُظَ٘‪٣‬غ ‪ٝ‬ر٘خء حُٔئٓٔخص ‪٣‬ليع ك‪ ٢‬ؿخُذ حألك‪٤‬خٕ ك‪ ٢‬ظَ ؿ‪َٜ‬‬
‫ٗٔز‪ ٢‬رخألٗ٘طش حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔئٓٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خى‪ ٖ٣‬حُٔـخ‪ٍٝ‬س‪ٝ ،‬رخُٔزخىة ‪ٝ‬حُٔٔخٍٓخص حُؼخٓش ُِوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُي‪ٝ ،٢ُٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش ‪ِٗ ٢ٛ‬حػخص ر‪ ٖ٤‬حُو‪ٞ‬حػي أ‪٘ٓ ٝ‬ظ‪ٓٞ‬خص حُو‪ٞ‬حػي ‪ٔٓٝ‬خٍٓخص ٓئٓٔ‪٤‬ش طل‪٤‬ي ػٖ حُٔٔخٍ‬
‫حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ‪ٍٝ‬رٔخ كويحٕ حُ٘ظَس حُؼخٓش اُ‪ ٠‬حُوخٗ‪ٌُٜٝ ،ٕٞ‬ح حٗظوي رؼ‪ ٞ‬حَُ٘حف ٓخ أٓٔ‪ ٙٞ‬طآًَ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٢ُٝ‬‬
‫‪ٝ‬ط‪٠‬خٍد أكٌخّ حُو‪٠‬خء ‪ٝ‬حُٔلخ‪ِٟ‬ش ر‪ ٖ٤‬حُٔلخًْ ‪ٝ‬كويحٕ حألٖٓ حُوخٗ‪ٍ ٝ ،٢ٗٞ‬أ‪ ٟ‬حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ ك‪ًُ ٢‬ي‬
‫ٓـَى ٌِٓ٘ش طو٘‪٤‬ش ظ‪َٜ‬ص طِوخث‪٤‬خ ٓغ ُ‪٣‬خىس حُ٘٘خ‪ ١‬حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُي‪ٌِ٘ٓ ٢ٛٝ ،٢ُٝ‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬حُظلٌْ ك‪ٜ٤‬خ ػٖ‬
‫‪٣َ١‬ن حُظَٗ‪٤‬ي ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ن حُظو٘‪.5ٖ٤٤‬‬
‫‪ 6-2-1‬افتمبر االتفبلُبد انجُئُخ ألرزاءاد تمُُى فؼبنُتهب‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رلخػِ‪٤‬ش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬ج‪ٝ ،٢‬رخٓظؼ٘خء ػيى ٓلي‪ٝ‬ى ٖٓ حُلخالص‪ٓ ،‬ؼَ حطلخه‪٤‬ش حٓظٌ‪ٞ٣ ،ُْٜٞ‬ؿي‬
‫حكظوخٍ ػخّ اُ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص أ‪ ٝ‬اؿَحءحص طو‪ ْ٤٤‬كؼخُ‪٤‬ش حالطلخه‪٤‬خص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔظؼيىس حأل‪َ١‬حف‪ُٝ ،‬ؼالؽ ‪ٌٛ‬ح حُ٘و‪،ٚ‬‬
‫‪٘٣‬زـ‪ٞٓ ٢‬ح‪ِٛ‬ش ط٘ـ‪٤‬غ حٓظويحّ حُظيه‪٤‬ن حُز‪٤‬ج‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُزِيحٕ‪ ٖٓ ،‬هالٍ حُظؼخ‪ ٕٝ‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬ن ر‪ ٖ٤‬رَٗخٓؾ حألْٓ‬
‫حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُٔ٘ظٔش حُي‪٤ُٝ‬ش ُِٔئٓٔخص حُؼِ‪٤‬خ حُٔؼ٘‪٤‬ش رَٔحؿؼش حُلٔخرخص‪٘٣ٝ ،‬زـ‪ٞٓ ٢‬ح‪ِٛ‬ش حٓظٌ٘خف‬
‫‪ٌٛ‬ح حُٔـخٍ ر‪ٜ‬يف طلي‪٣‬ي ‪َ١‬م ُِ‪٣‬خىس كؼخُ‪٤‬ش ٓؼَ طِي حالطلخه‪٤‬خص‪.6‬‬
‫‪ 3-1‬تضذَبد دور انفمه انذونٍ فٍ يزبل صًبَخ انجُئخ‬

‫‪1‬ر‪ٞ‬ر‪ ٕٞ‬دمحم‪" ،‬حُٔوخ‪ َ١‬حُ٘خٗجش ػٖ طـِإ حُ٘ظخّ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُي‪ ،"٢ُٝ‬حُٔـِش حُؼَر‪٤‬ش ُِؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼَر‪٤‬ش ُِؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬حُؼيى ٍهْ ‪،23‬‬
‫‪.18 ٙ ،2009‬‬
‫‪ 2‬رٖ ٓؼ‪٤‬ي َٓحى‪٣ٍُ ،‬خٗ‪ٛ ٢‬خُق‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن ‪.219 ٙ‬‬
‫‪ 3‬ؿٔخٍ ػزي حٌَُ‪" ،ْ٣‬حُلٔخ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ُِز‪٤‬جش هالٍ طط‪ ٍٞ‬ه‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ٓ ،‬ـِش حُزل‪ٞ‬ع حإلىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ؿخٓؼش ُ‪٣‬خٕ ػخٗ‪،ٍٞ‬‬
‫حُـِلش‪ ،‬حُـِء ‪ ،06‬حُؼيى ‪.263 -238 ٙ ،2017 ،01‬‬
‫‪ 4‬ر‪ٞ‬ر‪ ٕٞ‬دمحم‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.10 ٙ ،‬‬
‫‪ٓ 5‬خٍط‪" ،٢ٔ٤ًٌٗٞٓٞ ٢‬طـِإ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ :٢ُٝ‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص حُ٘خٗجش ػٖ ط٘‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ط‪ٓٞ‬غ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُ ،"٢ُٝ‬ـ٘ش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ،٢ُٝ‬حُي‪ٍٝ‬س ‪ٙ ،2006 ،58‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪ 6‬ؿٔؼ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ُزَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.05 ٙ ،‬‬

‫‪289‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫طؼظزَ ٗظَ‪٣‬خص ‪ٝ‬آٍحء كو‪ٜ‬خء حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ك‪ٗ ٢‬ظ‪ ٠‬حُٔيحٍّ حُلو‪٤ٜ‬ش حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ٓ٘‪ٜ‬ـخ ‪ٝ‬حُلي‪٣‬ؼـش ٓل‪٤‬ـيس‬
‫ُل‪ ْٜ‬حُوـخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُز‪٤‬ج‪ ،٢‬ألٗ‪ٜ‬خ طظ‪ ٖٔ٠‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حهق حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ك‪٤‬خٍ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬ططز‪٤‬و‪ٌٛٝ ،1ٚ‬ح‬
‫ٓخ ؿؼَ طلي‪٣‬خص حُلو‪ ٚ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ ٢‬ال طوظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬ى‪ ٍٙٝ‬ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش ٓ‪ٜ‬خُق أ‪١ٝ‬خٗ‪ٓٝ ٚ‬ؼخُـش‬
‫حُٔٔخثَ حُٔظؼِوش رخُلٖ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬كلٔذ (‪ٝ ،)1-3-1‬اٗٔخ طظـخ‪ًُ ُٝ‬ي‪ ،‬ألٕ حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حػي كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ طؼظزَ‬
‫ٓ‪٤‬يحٗخ ٖٓ حُٔ‪٤‬خى‪ ٖ٣‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ‪ِ٣‬ؼذ ك‪ٜ٤‬خ حُلو‪ ٚ‬ى‪ٍٝ‬ح رخٍُح(‪.)2-3-1‬‬
‫‪ 1-3-1‬التصبر دور انفمه ػهً صًبَخ يصبنش أوطبَه ويؼبنزخ انًسبئم انًتؼهمخ ثبنفٍ انمبَىٍَ‬
‫طٌخى حُٔخكش حُي‪٤ُٝ‬ش ط٘‪ٜ‬ي ٗ‪ٞ‬ػخ ٖٓ ‪٤٘١ٝ‬ش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ،٢ُٝ‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼٔي حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حٌُظخد اُ‪ ٠‬طز٘‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ حُي‪ ٍٝ‬حُظ‪٘٣ ٢‬ظٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ‪٘٣ٝ ،‬طِو‪ ٕٞ‬ك‪ً ٢‬ظخرخط‪٘ٓ ٖٓ ْٜ‬طِوخص طوظِق ك‪ٜ٤‬خ حالػظزخٍحص‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش رخُٔزخىة ‪ٝ‬حأل‪ ٍٞٛ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ٔٓ ،‬ظ‪ٜ‬يك‪ ٖ٤‬ك‪ًُ ٢‬ي كٔخ‪٣‬ش حُٔ‪ٜ‬خُق حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬حٌُٔ‪ٛ‬ز‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬
‫‪٣‬يحكؼ‪ ٕٞ‬ػ٘‪ٜ‬خ‪ٓ ،‬خ ؿؼَ حُلو‪٣ ٚ‬ظليع ػٖ حٌُٔح‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُٔيحٍّ حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حالٗظَحً‪٤‬ش‪ٓ ،‬خ هَِ ٖٓ ه‪ٔ٤‬ش حُلو‪ٚ‬‬
‫ًٔ‪ٜ‬يٍ ٖٓ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حالٓظيالُ‪٤‬ش ُِوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ ‪ٝ‬كوخ ُ٘‪ ٚ‬حُٔخىس ‪ ٖٓ 38‬حُ٘ظخّ حألٓخٓ‪ُٔ ٢‬لٌٔش‬
‫حُؼيٍ حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬ألٕ ى‪ ٍٙٝ‬هي رخص هخ‪َٛ‬ح ك‪ ٢‬حُـخُذ حألػْ ٖٓ حألك‪ٞ‬حٍ ػِ‪ ٠‬حُٔٔخثَ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُزلظش حُٔظؼِوش‬
‫رخُوخػيس حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ٜٓٝ ،‬خىٍ‪ٛ‬خ‪ ٝ ،‬ه‪ٞ‬حػي طلٔ‪َٛ٤‬خ‪ ،‬أٓخ ٓ‪ ٕٞٔ٠‬طِي حُو‪ٞ‬حػي ‪ٝ‬حُلِ‪ ٍٞ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طوٍَ‪ٛ‬خ‪،‬‬
‫كبٕ ى‪ ٍٝ‬حُلو‪ ٚ‬رخُ٘ٔزش ُ‪ٜ‬خ هي رخص ٓلي‪ٝ‬ىح اُ‪ ٠‬أرؼي حُلِ‪ٌٛٝ ،2 ٍٞ‬ح ٓخ ؿؼَ حُؼ‪ٜٞ‬ى حُِح‪َٛ‬س حُظ‪ً ٢‬خٕ ك‪ٜ٤‬خ‬
‫كو‪ ٚ‬أرخء حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ٍ ٢ُٝ‬حثيح طظَحؿغ ‪ٝ‬طظ‪ ،٠ُٞ‬كِْ ‪٣‬ؼي حُلو‪٘٘٣ ٚ‬ت حُو‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ ٠َٓ٣ٝ ،‬حُ٘ظَ‪٣‬خص‪ٓ ،‬خ‬
‫ؿؼَ ‪٤ٛ‬جخص حُظلٌ‪ٝ ْ٤‬حُو‪٠‬خء حُي‪ ٢ُٝ‬ط٘ظَ رلٌٍ ‪ ٝ‬حٍط‪٤‬خد اُ‪ ٠‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حٌُظخرخص حُلو‪٤ٜ‬ش حُظ‪ ٢‬رخطض‬
‫طظؼخ‪١‬ق ٓغ حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش ُِي‪ ٍٝ‬حُظ‪٘٣ ٢‬ظٔ‪ ٢‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪ٛ‬ئالء حُلو‪ٜ‬خء‪ ،‬كخٗؼٌْ‬
‫ًُي ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُ‪ٞ‬حهؼ‪ ٢‬كؤػَٔ ٗيٍس ك‪ ٢‬حإلٗخٍس اُ‪ ٠‬أٍحء حُلو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أكٌخّ حُٔلخًْ حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٝ ،‬ػز‪ٔٛ ٢‬ش حُلو‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬حالىػخء ري‪٣ ٍٝ‬ظـخ‪ًُ ُٝ‬ي حُي‪ ٍٝ‬حُؼخٗ‪ ١ٞ‬حٌُ‪ ١‬ال ‪٣‬ظالءّ ك‪ ٢‬كو‪٤‬وش حألَٓ ٓغ ٗٔ‪ ٞ‬كًَظ‪ٝ ٚ‬حُى‪ٛ‬خٍ‬
‫ًظخرخط‪.3ٚ‬‬
‫‪ 2-3-1‬انذور انًفتزض نهفمه انذونٍ فٍ تمزَز لىاػذ صًبَخ انجُئخ‬
‫ال ‪٣‬ؼوَ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُلو‪ٜٔٓ ٚ٤‬خ ًحع ‪٤ٛ‬ظ‪ٝ ٚ‬ػِض ٓٔؼظ‪ٛ ٚ‬خٗؼخ ُِوخٗ‪ ٕٞ‬أ‪ٝ ٝ‬ح‪ٟ‬ؼخ ُ‪ًُٝ ،ٚ‬ي ُظؤػَ‪ٙ‬‬
‫رٔل‪٤‬ط‪ُِ ِٚ٤ٓٝ ٚ‬يكخع ػٖ ٓ‪ِٜ‬لش حُٔـٔ‪ٞ‬ػش حُظ‪ ٢‬طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٌُٖٝ ،4 ُٚٞ‬غ ًُي ‪٣‬زي‪ ٝ‬إٔ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٢ُٝ‬‬
‫ُِز‪٤‬جش ٓ‪٤‬يحٗخ ٖٓ حُٔ‪٤‬خى‪ ٖ٣‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ‪ِ٣‬ؼذ ك‪ٜ٤‬خ حُلو‪ ٚ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ى‪ٍٝ‬ح رخٍُح‪ًُٝ ،‬ي ألٓزخد ػي‪٣‬يس‪ ،‬أ‪ُٜٝ‬خ إٔ‬
‫ٓ‪٤‬يحٕ حُز‪٤‬جش ‪ ٞٛ‬رطز‪٤‬ؼظ‪ٟٞٞٓ ٚ‬ع ٖٓ حُٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ حُظ‪ ٢‬طظ‪ َٜ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حإلٗٔخٕ ‪٤ًٝ‬خٗ‪ ٖٓٝ ،ٚ‬ػٔش ك‪ٓ ٜٞ‬ـخٍ‬
‫ُالطلخم ر‪ ٖ٤‬حُي‪ٝ ،ٍٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُلو‪ٜ‬خء‪ٝ ،‬ال ‪٣‬ظ‪ ٍٜٞ‬إٔ ‪ٟٞٞٓ ٌٕٞ٣‬ػخ ُِوالف ‪ٝ‬حُظ٘خكَ ٖٓ ك‪٤‬غ حُٔزيأ حُؼخّ‪،‬‬
‫‪ٟ‬ق اُ‪ًُ ٠‬ي حطوخً ه‪ٞ‬حػي ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪٤‬يحٕ ك‪ ٢‬حٌَُ٘ حُـخُذ ك‪ ٌَٗ ٢‬ط‪٤ٛٞ‬خص ‪ٓٝ‬زخىة ؿ‪ِِٓٓ َ٤‬ش‪ ،‬حألَٓ‬
‫حٌُ‪٣ ١‬لٔق حُٔـخٍ ُِلو‪٣ ٢ٌُ ٚ‬ئى‪ ١‬ى‪ ٍٙٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪٤‬يحٕ حُـي‪٣‬ي‪ ،‬رؤٕ ‪٣‬زٌٍ ؿ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُؼَٔ ٖٓ أؿَ حٌُ٘ق‬
‫ػٖ حألْٓ حُظ‪ ٢‬طئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬طل‪ ٍٞ‬طِي حُو‪ٞ‬حػي أ‪ ٝ‬ؿخٗذ ٓ٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حألهَ اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حػي هخٗ‪٤ٗٞ‬ش ِِٓٓش‪.5‬‬
‫‪ -2‬تُىع لىاػذ انضًبَخ انمبَىَُخ نهجُئخ يٍ صُج لىتهب اإلنشايُخ‬

‫‪ٓ 1‬وِ‪ٞ‬ف ػَٔ‪" ،‬طؤ‪ َ٤ٛ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش‪ -‬حُٔل‪ٝ ّٜٞ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ"‪ٓ ،‬ـِش حُزل‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ؿخٓؼش حرٖ هِي‪ ،ٕٝ‬ط‪٤‬خٍص‪ ،‬حُٔـِي‬
‫‪ ،04‬حُؼيى ‪.133 ٙ ،2018 ،01‬‬

‫‪ 2‬ػخَٓ ‪ٛ‬الف حُي‪" ،ٖ٣‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.183 ٙ ،‬‬

‫‪ 3‬ػخَٓ ‪ٛ‬الف حُي‪ٓ" ،ٖ٣‬ويٓش ُيٍحٓش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ"‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.387 ،386 ٙ ،‬‬
‫‪ 4‬ر‪ِٓٞ‬طخٕ دمحم‪ٓ" ،‬زخىة حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ"‪ ،‬ؽ ‪ ،01‬ى‪ٞ٣‬حٕ حُٔطز‪ٞ‬ػخص حُـخٓؼ‪٤‬ش‪ ،‬حُـِحثَ‪.76 ٙ ،1994 ،‬‬
‫‪ 5‬ػخَٓ ‪ٛ‬الف حُي‪" ،ٖ٣‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.185 ،184 ٙ ،‬‬

‫‪290‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫ٕ ٖٓ هالٍ ٓ‪ٜ‬يٍ ٍٓٔ‪ُٟٞ ٢‬غ حُوخػيس حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ٌُُ ،‬ي ك‪٢ٜ‬‬ ‫إ ه‪ٞ‬حػي كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ٖٓ ٕ أ‬
‫طٌَ٘ هخػيس ِِٓٓش أ‪ِٛ ٝ‬زش ًخُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُي‪٤ُٝ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُوَحٍحص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُِِٔٓش ( ‪ٜ٘ٓٝ ،)1-2‬خ ٖٓ طـي‬
‫أٓخٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬اػالٗخص‪ٓ ،‬ي‪ٗٝ‬خص ِٓ‪ٞ‬ى‪ ،‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ٤‬خص‪ ،‬ر‪٤‬خٗخص هظخٓ‪٤‬ش‪ٌُُ ،‬ي ك‪ ٢ٜ‬ال طٌَ٘ أى‪ٝ‬حص ِِٓٓش ٓٔ‪٤‬ض‬
‫رخُوخٗ‪ ٕٞ‬حَُٕٔ أ‪ ٝ‬حُِ‪ً ٢ٛٝ ،ٖ٤‬ؼ‪َ٤‬س ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪َ٣ ،٢‬ؿغ حُل‪ َ٠‬ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬يحٍ‪ٛ‬خ ُٔئطَٔ حألْٓ حُٔظليس‬
‫ُِز‪٤‬جش حإلٗٔخٗ‪٤‬ش ػخّ ‪ 1972‬رٔظ‪ ًُْٜٞٞ‬حٌُ‪ ١‬أٓلَ ػٖ اػالٕ ك‪ ٍٞ‬حُز‪٤‬جش حٗط‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬ى‪٣‬زخؿش طِظ‪ٜ‬خ ٓـٔ‪ٞ‬ػش‬
‫ٖٓ حُٔزخىة‪ًٔ ،‬خ ط‪ َٛٞ‬حُٔئطَٔ‪ ٕٝ‬اُ‪ٟٝ ٠‬غ رَٗخٓؾ حُؼَٔ ٖٓ أؿَ حُز‪٤‬جش حٌُ‪ ْٟ ١‬ػيى ًز‪ٖٓ َ٤‬‬
‫‪٤ِ٣ٙ‬ش‪ٝ ،‬حُٔظؼِوش رظط‪ َ٣ٞ‬حُز‪٤‬جش ‪ٍٝ‬ػخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‪.)2-2(1‬‬
‫حُظ‪٤ٛٞ‬خص ط٘ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُٔٔخثَ حُظق‬
‫‪ 1-2‬صالثخ لىاػذ صًبَخ انجُئخ انذونُخ‬
‫إ حُطخرغ حإلُِحٓ‪ُِ ٢‬وخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُز‪٤‬ج‪ ٢‬طزٍَ‪١ ٙ‬ز‪٤‬ؼش حُٔ‪ِٜ‬لش حُظ‪٣ ٢‬لٔ‪ٜ٤‬خ ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ حُز‪٤‬جش‬
‫ٓ‪ِٜ‬لش ٓ٘ظًَش ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حُي‪ ٍٝ‬حُظٌخطق ٖٓ أؿَ كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ـٔي حُطخرغ حإلُِحٓ‪ٌُٜ ٢‬ح‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬طَط‪٤‬ذ حُـِحء ٖٓ ‪َ١‬ف حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش طلض ٓخ ‪ ٠ٔٔ٣‬رخُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ًٔ ،‬خ ٗ‪ٜ‬ض ػِ‪٠‬‬
‫ًُي حُٔخىس ‪ ٖٓ 235‬حطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُوخٗ‪ ٕٞ‬حُزلخٍ حُظ‪ٜٗ ٢‬ض ػِ‪ ٠‬إٔ حُي‪ٔٓ ٍٝ‬ئ‪ُٝ‬ش ػٖ حُ‪ٞ‬كخء‬
‫رخُظِحٓخط‪ٜ‬خ حُٔظؼِوش رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش حُزلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ًٔ .2‬خ ٗ‪ٜ‬ض حُٔخىس ‪ ٖٓ 12‬حطلخه‪٤‬ش رَِٗ‪ٗٞ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش‬
‫حُزلَ حألر‪ ٞ٤‬حُٔظ‪ ٖٓ ٢ٓٞ‬حُظِ‪ٞ‬ع ُؼخّ ‪ 1976‬ػِ‪ ٠‬إٔ‪" :‬طظؼ‪ٜ‬ي حأل‪َ١‬حف حُٔظؼخهيس رخُظؼخ‪ ،ٕٝ‬ك‪ ٢‬أهَد‬
‫‪ٝ‬هض ٌٖٓٔ‪ ،‬ك‪٤ٛ ٢‬خؿش ‪ٝ‬اهَحٍ حإلؿَحءحص حُٔ٘خٓزش حُٔظؼِوش رظلي‪٣‬ي حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حُظؼَ‪ ٞ٣‬ػٖ‬
‫حأل‪َٟ‬حٍ حُ٘خؿٔش ػٖ طِ‪٣ٞ‬غ حُز‪٤‬جش حُزلَ‪٣‬ش رٔزذ هَم أكٌخّ ‪ ٌٙٛ‬حالطلخه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪ٝ‬ط‪ًٞٞ‬الص حُٔؼٔ‪ ٍٞ‬ر‪ٜ‬خ"‪.‬‬
‫ًٔخ ٍطزض حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُوَحٍحص حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬حُٔئطَٔحص حُي‪٤ُٝ‬ش حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حالُظِحٓخص‬
‫ػِ‪ ٠‬ػخطن حُي‪ٝ ،ٍٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ ً‪٤‬خٗخص حُٔـظٔغ حُي‪ ٢ُٝ‬حُٔؼخ‪ً َٛ‬خُٔ٘ظٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حًَُ٘خص حُٔظؼيىس‬
‫حُـ٘ٔ‪٤‬خص ًخالُظِحّ حُي‪ ٢ُٝ‬رلٔخ‪٣‬ش ‪١‬زوش حأل‪ٝ ،ُٕٝٝ‬حالُظِحّ رٌٔخكلش حُظِ‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى ٗطخم ًَ ى‪ُٝ‬ش‬
‫طـ٘زخ ُظِ‪٣ٞ‬غ حُز‪٤‬جش‪.3‬‬
‫إ حُطخرغ ح‪ُ َٓ٥‬و‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش ال ‪٣‬وظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘طخم حُيحهِ‪ ٌَُ ٢‬ى‪ُٝ‬ش ٖٓ حؿَ‬
‫حُؼَٔ رٌَ٘ كؼ‪٤‬غ ػِ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪٣‬ظـخ‪ ُٙٝ‬اُ‪ٍَٟٝ ٠‬س طؼخ‪ ٕٝ‬ؿٔ‪٤‬غ حُي‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬طط‪ َ٣ٞ‬حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش ٖٓ هالٍ حطلخه‪٤‬خص ى‪٤ُٝ‬ش ػخُٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬اهِ‪٤ٔ٤‬ش‪ًٔ ،‬خ ٗ‪ٜ‬ض ػِ‪ًُ ٠‬ي حُٔزيأ ‪ ٖٓ 22‬اػالٕ ٓئطَٔ‬
‫ٓظ‪ُ ًُْٜٞٞ‬ؼخّ ‪ 1972‬رو‪ ":ُٚٞ‬ػِ‪ ٠‬حُي‪ ٍٝ‬إٔ طظؼخ‪ ٕٝ‬ك‪٣ُ ٢‬خىس طط‪ َ٣ٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن‬
‫رخُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬رظؼ‪ٟ ٞ٣ٞ‬لخ‪٣‬خ حُظِ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حأل‪َٟ‬حٍ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حألهَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬طظٔزذ ك‪ٜ٤‬خ أٗ٘طش ‪٠٣‬طِغ ر‪ٜ‬خ ىحهَ‬
‫كي‪ٝ‬ى ِٓطش ‪ ٌٙٛ‬حُي‪ ٍٝ‬أ‪ ٝ‬طلض ٍهخرظ‪ٜ‬خ‪ُ٘ٔ ،‬خ‪١‬ن ‪ٝ‬حهؼش هخٍؽ كي‪ٝ‬ى ِٓطظ‪ٜ‬خ"‪.4‬‬
‫‪ 2-2‬هشبشخ لىاػذ صًبَخ انجُئخ انذونُخ‬
‫طخٍ‪٣‬و‪٤‬خ ‪َ٣‬ؿغ حُل‪ َ٠‬ك‪ ٢‬حًظ٘خف ه‪ٞ‬حػي حُ‪٤ٜ‬خؿش حَُٔٗش ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ اُ‪ ٠‬حُوخ‪٢ٟ‬‬
‫رخًٔظَ حٌُ‪ ١‬حًظ٘ل‪ٜ‬خ ٓ٘ش ‪ 1980‬ك‪٤‬غ ػَك‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ك‪ٜ٘٤‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ‪ٓ" :‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُو‪ٞ‬حػي حُظ‪ ٢‬ال طلَ‪ ٝ‬حُظِحّ‬
‫كو‪٤‬و‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬أ‪َ١‬حك‪ٜ‬خ"‪ ٢ٛٝ ،‬ه‪ٞ‬حػي طظ‪ َٜ‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ًٜٗٞ ٢‬خ طؼي هط‪ٞ‬س أ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬حُوط‪ٞ‬حص حُظ‪ ٢‬طٔ‪ٜ‬ي ك‪٢‬‬
‫حُـخُذ اُ‪ ٠‬ارَحّ حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ٗ ٢‬لْ حُٔـخٍ ‪ٝ .5‬ػِ‪ ٠‬حُؼٔ‪ ّٞ‬طـيٍ حإلٗخٍس اُ‪ ٠‬إٔ حُ٘‪ٜٙٞ‬‬

‫‪ٍٞٗ 1‬س ٓؼيحٗ‪ ،٢‬دمحم ٍكٔ‪ ،٢ٗٞ‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.297 ٙ ،‬‬

‫‪ٓ 2‬وِ‪ٞ‬ف ػَٔ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.129 ٙ ،‬‬
‫‪ٍُ 3‬هخٕ ‪٤ُٝ‬ي‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.29 ٙ ،‬‬
‫‪ 4‬حُظًَخ‪ ١ٝ‬ػخَٓ‪ ،‬ػخٗ‪ ٍٞ‬دمحم ٓخَٓ ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.52 ٙ ،‬‬
‫‪ 30 ّٞ٣ َ٘ٗ ،4909‬أ‪ٝ‬ص ‪ ،2015‬حُٔخػش ‪ 19:09‬حَُحر‪٢‬‬ ‫‪ 5‬ػخَٓ دمحم‪" ،‬حُ‪٤ٜ‬خؿش حَُٔٗش ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ،"٢ُٝ‬حُل‪ٞ‬حٍ حُٔظٔيٕ‪ ،‬حُؼيى ٍهْ‬
‫حالٌُظَ‪ ، https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=482635:٢ٗٝ‬طخٍ‪٣‬ن حُٔ٘خ‪ٛ‬يس‪ 11:‬ك‪٤‬لَ‪.2021 ١‬‬

‫‪291‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طٔض ‪٤ٛ‬خؿظ‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٢‬ؼظْ حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش هي ؿخءص ٗ‪ٜٛٞ‬خ ػخٓش رل‪٤‬غ ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫حػظزخٍ‪ٛ‬خ ٖٓ ٓزخىة حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُ٘ظ‪٤‬ق أ‪ ٝ‬حَُٕٔ‪ٝ ،‬رٌُي طوَؽ ٖٓ ً‪ٜٗٞ‬خ ه‪ٞ‬حػي ًحص ‪١‬خرغ ِِّٓ‪ٝ ،‬ك‪ ٠‬ظَ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حأل‪ٟٝ‬خع ‪ ٖٓ ٌٕٞ٣‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش رٌٔخٕ حػظزخٍ‪ٛ‬خ ه‪ٞ‬حػي ٓ٘٘جش الُظِحّ هخٗ‪.1٢ٗٞ‬‬
‫‪ -3‬ػذو وضىس لىاػذ صًبَخ انجُئخ و ثظء تطىرهب‬
‫إ ػيّ حُ‪ٟٞٞ‬ف حُظخ‪ َٛ‬ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حػي كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ( ‪ٝ ،)1-3‬ر‪٢‬ء طط‪ٍٛٞ‬خ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٟ‬‬
‫(‪ ،)2-3‬هي ىكغ ىػخس حإل‪ٛ‬الف ‪ٝ‬حُظـ‪ َ٤٤‬اُ‪ ٠‬حالٓظـخرش ُٔ٘خٍ‪٣‬غ حُٔئٓٔخص حُ٘خٗطش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُز‪٤‬ج‪ ،٢‬أ‪ٝ‬‬
‫حُٔطخُزش رظو٘‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬طط‪ َ٣ٞ‬حُو‪ٞ‬حػي حُ‪ٟٞ‬ؼ‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ ٢‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔـخالص‪ً ،‬ظِي حُٔظؼِوش رخُـالف حُـ‪-3 ( ١ٞ‬‬
‫‪ ،)3‬أ‪ ٝ‬طـ‪ َ٤٤‬حُٔ٘خم ( ‪ ،)4-3‬أ‪ ٝ‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ( ‪ ،)5-3‬أ‪ ٝ‬حُظ٘‪ٞ‬ع حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس هخٍؽ حُ‪ٞ‬ال‪٣‬ش حُو‪٠‬خث‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش (‪.)6-3‬‬
‫‪ 1-3‬ػذو وضىس لىاػذ صًبَخ انجُئخ‬
‫ٍؿْ ٓ‪٤‬الى حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُ‪ٞ‬حهؼ‪٤‬ش ٓغ ٓ٘خٍف حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ حُؼَ٘‪،ٖ٣‬‬
‫‪ 1954‬حُوخ‪ٛ‬ش رٔ٘غ طِ‪ٞ‬ع ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُزلخٍ‬ ‫ٖٓ هالٍ ارَحّ ػيى ٖٓ حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش‪ً ،‬خطلخه‪٤‬ش ُ٘يٕ ُؼخّ‬
‫رخُزظَ‪ٝ ،ٍٝ‬حطلخه‪٤‬ش ؿ٘‪٤‬ق ُِلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حإلٗؼخع حٌٍُ‪ُ ١‬ؼخّ ‪ًٌُٝ ،1960‬ي حطلخه‪٤‬ش ٓ‪ُ ٌٞٓٞ‬ؼخّ ‪1963‬‬
‫حُوخ‪ٛ‬ش رلظَ طـخٍد حألِٓلش حُ٘‪٣ٝٞ‬ش ك‪ ٢‬حُل‪٠‬خء حُوخٍؿ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬طلض حُٔخء أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أػخُ‪ ٢‬حُزلخٍ‪ ،‬اال إٔ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪ٝ‬الص ًخٗض ٓلي‪ٝ‬ىس حُلؼخُ‪٤‬ش‪ٗ ،‬ظَح ٌُ‪ٜٗٞ‬خ ٗٔز‪٤‬ش حألػَ ٖٓ ك‪٤‬غ هِش ػيى حُي‪ ٍٝ‬حُٔ٘‪ٔ٠‬ش اُ‪ٜ٤‬خ‪،‬‬
‫رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬ػيّ ‪ٟٞٝ‬ف حالُظِحٓخص حُظ‪ ٢‬طوٍَ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ػيّ ًلخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪.2‬‬
‫‪ 2-3‬ثظء تطىر لىاػذ صًبَخ انجُئخ‬
‫رؼي ظ‪ ٍٜٞ‬كًَش حُيكخع حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪١ ،‬خُذ حُ‪ٞ‬كي حُٔ‪٣ٞ‬ي‪ ٖٓ ١‬حألْٓ حُٔظليس ػوي ٓئطَٔ ر٘ؤٕ حُز‪٤‬جش‪،‬‬
‫كؤ‪ٛ‬يٍص حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ حُٔظليس ك‪ 03 ٢‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ 1968‬هَحٍ‪ٛ‬خ ٍهْ ‪ 2398‬حٌُ‪ ١‬هٍَص ك‪ ٚ٤‬ػوي‬
‫ٓئطَٔ ك‪ ٍٞ‬حُز‪٤‬جش حإلٗٔخٗ‪٤‬ش ‪ٌٛٝ ،3‬ح ٓخ ؿؼَ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش حألْٓ حُٔظليس طؼظزَ ٖٓ أرَُ حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬خص ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش‬
‫حُز‪٤‬جش‪ ،‬كوي ٍػض ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظٔش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔئطَٔحص حُز‪٤‬جش حُظ‪ ٢‬ػِٔض ػِ‪ ٠‬رِ‪ٍٞ‬س ٍإ‪٣‬ش ٓ٘ظًَش‬
‫ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُٔوخ‪ٝ َ١‬حُٔ٘خًَ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ًٝ ،‬خٗض أ‪ ٌٙٛ ٠ُٝ‬حُٔئطَٔحص ‪ٝ‬أ‪ٜٔٛ‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ئطَٔ ٓظ‪ ًُْٜٞٞ‬حٌُ‪ ١‬حٗؼوي‬
‫ٓ٘ش ‪ 1972‬ر٘خء ػِ‪ِ١ ٠‬ذ حُٔـِْ حالهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حالؿظٔخػ‪ ٢‬حُظخرغ ُألْٓ حُٔظليس‪ٝ ،‬حٌُ‪ٗ ١‬ظؾ ػ٘‪ ٚ‬اػالٕ‬
‫ٓظ‪ُٔ ًُْٜٞٞ‬ئطَٔ حألْٓ حُٔظليس ك‪ ٍٞ‬حُز‪٤‬جش حُزَ٘‪٣‬ش‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬أْٓ ُِظط‪ٍٞ‬حص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُٔٔظوزِ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظؼخ‪ٕٝ‬‬
‫حُز‪٤‬ج‪ ٢‬حُي‪ًٔ ،٢ُٝ‬خ أٓي‪ ٟ‬ط‪٤ٛٞ‬خص ُِلٌ‪ٓٞ‬خص ك‪ٓ ٢‬ـَٔ ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔ‪٤‬خٓش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬طَح‪ٝ‬كض ٖٓ كٔخ‪٣‬ش‬
‫حُظ٘‪ٞ‬ع‪ ،‬حُـخرخص‪ٝ ،‬حُظِ‪ٞ‬ع حُـ‪ٝ ١ٞ‬حُزلَ‪ ١‬اُ‪٤ٓ ٠‬خٓش حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ٗ ،‬وَ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪٠‬‬
‫طؤٓ‪ ْ٤‬رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ‪٘ٛٝ‬ي‪ٝ‬م حُز‪٤‬جش‪.4‬‬
‫ط‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ض ؿ‪ٜٞ‬ى كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش حُي‪٤ُٝ‬ش رخُظٔ‪٤ٜ‬ي ُٔئطَٔ ٍ‪ ٖٓ ٞ٣‬هزَ حُِـ٘ش حُؼخُٔ‪٤‬ش ُِز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٝ-‬حُظ‪٢‬‬
‫طْ اٗ٘خإ‪ٛ‬خ رٔ‪ٞ‬ؿذ حُوَحٍ ‪ 161/38‬حُ‪ٜ‬خىٍ ػٖ حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ حُٔظليس ػخّ ‪ -1983‬حُظ‪ًِ ٢‬لض‬
‫رٔ‪ٜٔ‬ش حُ٘ظَ ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلٗٔخث‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظَحف أك‪ َ٠‬حُطَم ُٔؼخُـظ‪ٜ‬خ‪٤ُ ،‬ؼوز‪ٜ‬خ حٗؼوخى هٔش حألٍ‪ٝ‬‬

‫‪ 1‬دمحم ٓخٓ‪ ٢‬حُط‪٤‬ذ‪ ،‬اىٍ‪ ْ٣‬دمحم‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.69 ٙ ،‬‬

‫‪ 2‬حَُٔٗي‪ ١‬أَٓ‪" ،‬حُو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حُٔٔ‪ِ٤‬س ُِوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ 25 ،‬ك‪٤‬لَ‪ٍ ،2017 ١‬حر‪ ، https://www.mohamah.net/law :٢‬طخٍ‪٣‬ن حُٔ٘خ‪ٛ‬يس‪:‬‬
‫‪ 13‬ك‪٤‬لَ‪.2021 ١‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Elli LOUKA, International environmental law, Cambridge university press, Cambridge, New York, 2006, P 30.‬‬
‫‪ 4‬رَ‪١‬خٍ ػزي حُوخىٍ‪ ،‬رٖ ػط‪٤‬ش ُو‪ ،َ٠‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.313 ،312 ٙ ،‬‬

‫‪292‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫حُؼخٗ‪٤‬ش ك‪ ٖٓ 1992 ٞ٣ٍ ٢‬أؿَ رلغ كِ‪ ٍٞ‬ؿٌٍ‪٣‬ش ُِٔ٘خًَ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬ا‪٣‬ـخى ػالهش ٓظ‪ٞ‬حُٗش ر‪ ٖ٤‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫‪،1992‬‬ ‫حٌُِحٕ ‪ٌ٘٣‬الٕ ‪ٟ‬يح ُزؼ‪ٜٔ٠‬خ ‪ٝ ،1‬هي ٗظؾ ػ٘‪ ٚ‬حػظٔخى حطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِظ٘‪ٞ‬ع حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حالطلخه‪٤‬ش حإل‪١‬خٍ‪٣‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رخُظـ‪َ٤‬حص حُٔ٘خه‪٤‬ش‪ٝ ،‬حالطلخه‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ر‪٤ٜ‬ي حألٓٔخى ك‪ ٢‬أػخُ‪ ٢‬حُزلخٍ‪ٝ .2‬ك‪٢‬‬
‫‪ 2002‬طْ حَُر‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬ ‫ٓئطَٔ ؿ‪ٛٞ‬خٗٔز‪ٍٞ‬ؽ ك‪ ٍٞ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ػخّ‬
‫حالؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ ،‬أٓخ ك‪ٓ ٢‬ئطَٔ حألْٓ حُٔظليس ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش ٓ٘ش ‪ 2012‬كوي طْ طو‪ ْ٤٤‬حُؼَٔ ك‪٢‬‬
‫ٓـخٍ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خىهش ػِ‪ ٠‬حُظوَ‪ َ٣‬حُوظخٓ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬طز٘‪ٓ ٠‬ل‪ ّٜٞ‬حالهظ‪ٜ‬خى حأله‪َ٠‬؛ ً٘ٔ‪ًٞ‬ؽ أهَ‬
‫‪3‬‬
‫طيٓ‪ًٌُِٞ َ٤‬ذ حٌُ‪َ٤ٓ ١‬طلغ ػيى ٌٓخٗ‪٤ِٓ 07 ٖٓ ٚ‬خٍحص ٗٔٔش كخُ‪٤‬خ اُ‪٤ِٓ 09.5 ٠‬خٍ ٗٔٔش ٓ٘ش ‪. 2050‬‬
‫‪ 3-3‬انضبرخ نتطىَز لىاػذ صًبَخ انغالف انزىٌ‬

‫ٗظَح اُ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬ال ‪ٞ٣‬ؿي ا‪١‬خٍ هخٗ‪ ٢ٗٞ‬ى‪ُ ٢ُٝ‬لٔخ‪٣‬ش حُـالف حُـ‪ٌَُِ ١ٞ‬س حألٍ‪٤ٟ‬ش رؤًِٔ‪ٜ‬خ‪ ،‬كبٕ حُؼَٔ‬
‫حُـخٍ‪ ٖٓ ١‬ؿخٗذ حُِـ٘ش حُي‪٤ُٝ‬ش ُِوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُٟٞ ٢ُٝ‬غ ٓزخىة ط‪ٞ‬ؿ‪٤ٜ٤‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُـالف حُـ‪٣ ،١ٞ‬ـذ إٔ‬
‫‪ِ٣‬و‪ ٠‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُيػْ ٖٓ ؿخٗذ أ‪ٓٝ‬خ‪ ١‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ٝ ٢ُٝ‬رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪.4‬‬
‫‪ 4-3‬انضبرخ نتطىَز لىاػذ تغُز انًُبط‬

‫‪٣‬زٌٍ حُٔـظٔغ حُي‪ ٢ُٝ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظـ‪ َ٤‬حُٔ٘خه‪١ ٢‬خثلش ‪ٝ‬حٓؼش ٖٓ حُـ‪ٜٞ‬ى حُظؼخ‪٤ٗٝ‬ش ُيػْ حُـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪٢‬‬
‫طزٌُ‪ٜ‬خ حأل‪َ١‬حف ك‪ ٢‬حطلخه‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس حإل‪١‬خٍ‪٣‬ش حُٔظؼِوش رظـ‪ َ٤‬حُٔ٘خم ‪ٝ‬رَ‪ٝ‬ط‪ٞ٤ً ًٍٞٞ‬ط‪ ٖٓ ٞ‬أؿَ ‪ٟٝ‬غ‬
‫أٗظٔش حالطلخه‪٤‬ش حُٔظؼِوش رخُظول‪٤‬ق ٖٓ كيس حُظـ‪ َ٤‬حُٔ٘خه‪ٝ .٢‬طَ٘ٔ ‪ ٌٙٛ‬حُـ‪ٜٞ‬ى حُٔلخ‪ٟٝ‬خص إلػيحى ا‪١‬خٍ‬
‫هخٗ‪ ٢ٗٞ‬ى‪ ٢ُٝ‬ؿي‪٣‬ي ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حالطلخه‪٤‬ش‪ٝ .‬ػٔش ٓٔؤُش هخ‪ٛ‬ش أل‪ٓٝ‬خ‪ ١‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ٍَٟٝ ٢ٛٝ ٢ُٝ‬س طؼِ‪ِ٣‬‬
‫أ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬حُظآٍُ‪ٝ ،‬حُٔ٘خكغ حُٔ٘ظًَش ر‪ٗ ٖ٤‬ظخّ حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُوخ‪ٛ‬ش رظـ‪ َ٤‬حُٔ٘خم ‪ٝ‬حالطلخهخص حألهَ‪ ٟ‬حُٔظؼيىس‬
‫حأل‪َ١‬حف‪ٓ ،‬ؼَ حُظآٍُ حُٔلظَٔ ر‪ ٖ٤‬حالطلخه‪٤‬ش ‪ٝ‬رَ‪ٝ‬ط‪ٗٞٓ ًٍٞٞ‬ظَ‪٣‬خٍ حُٔظؼِن ربىحٍس ًَٓزخص حٌَُر‪ٕٞ‬‬
‫حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ٝ‬كِ‪٣ٍٞ‬ش‪َٓٝ ،‬حهزش ِٓ‪ٞ‬ػخص حُ‪ٜٞ‬حء حألهَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬ط٘ظٔ‪ٜ‬خ ٓؼخ‪ٛ‬يحص ى‪٤ُٝ‬ش ٓوظِلش‪.5‬‬

‫‪ 5-3‬انضبرخ إنً تطىَز لىاػذ انًسؤونُخ انذونُخ‬

‫إ حُٔظؤَٓ ك‪ ٢‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٟٞ‬ؼ‪٤‬ش حُٔظؼِوش رخُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ػٖ طؼ‪ ٞ٣ٞ‬حأل‪َٟ‬حٍ ‪٣‬يٍى حٗؼيحّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‬
‫ه‪ٞ‬حػي هخ‪ٛ‬ش رخُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ػٖ حأل‪َٟ‬حٍ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬حء ك‪ ٢‬حألٗظٔش حُ‪٤٘١ٞ‬ش أ‪ ٝ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ٝ ،٢ُٝ‬أٓخّ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُ‪ٟٞ‬غ ًخٕ حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬حػي حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش حُٔظؼخٍف ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ػٖ حُؼَٔ حُ‪٠‬خٍ ‪ٍَٟٝ‬س‬
‫ِٓلش‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬إٔ طِي حُو‪ٞ‬حػي طزي‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬الثٔش ٗظَح ُو‪٤ٜٛٞ‬ش حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ػٖ حإل‪َٟ‬حٍ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪٘ٛ ٖٓٝ ،‬خ‬
‫طؤط‪ ٠‬حُيػ‪ٞ‬س اُ‪ٍَٟٝ ٠‬س طط‪ َ٣ٞ‬حُو‪ٞ‬حػي حُؼخٓش ُِٔٔئ‪٤ُٝ‬ش كظ‪ ٠‬طظٔ٘‪ٓ ٠‬غ طِي حُو‪٤ٜٛٞ‬ش‪ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٠‬ح‬
‫حُو‪ ٜٙٞ‬ؿخء ٓئطَٔ حألْٓ حُٔظليس حأل‪ ٍٝ‬ك‪ ٍٞ‬حُز‪٤‬جش حإلٗٔخٗ‪٤‬ش حُٔ٘ؼوي ك‪ ٢‬آظٌ‪ٓٝ ّ1972 ُْٜٞ‬ئطَٔ‬
‫حألْٓ حُٔظليس حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ٘ؼوي ك‪ ٞ٣ٍ ٢‬ى‪ ١‬ؿخٗ‪ ّ1992 َٝ٤‬ك‪٤‬غ ٗ‪ٜ‬ض حُٔزخىة حُؼخٓش ك‪ ٖ٣ٌٛ ٢‬حُٔئطَٔ‪ٖ٣‬‬
‫ػِ‪ ٠‬أٗ‪٘٣ ٚ‬زـ‪ُِ ٢‬ي‪ ٍٝ‬طط‪ َ٣ٞ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘٤‬خ حُ‪٤٘١ٞ‬ش رو‪ ٜٙٞ‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُظؼ‪٠ُ ٞ٣ٞ‬لخ‪٣‬خ حُظِ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حأل‪َٟ‬حٍ‬

‫‪ٓ 1‬وِ‪ٞ‬ف ػَٔ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.126 ٙ ،‬‬

‫‪ 2‬رَ‪١‬خٍ ػزي حُوخىٍ‪ ،‬رٖ ػط‪٤‬ش ُو‪ ،َ٠‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.313 ٙ ،‬‬
‫‪ٓ 3‬وِ‪ٞ‬ف ػَٔ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.128 ٙ ،‬‬
‫‪ 4‬ؿٔؼ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ُزَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.09 ٙ ،‬‬
‫‪ 5‬ؿٔؼ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ُزَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪ ،‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.07 ٙ ،ٚ‬‬

‫‪293‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حألهَ‪ًٔ ٟ‬خ ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬خ إٔ طظؼخ‪ُ ٕٝ‬ظط‪ َ٣ٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ر٘ؤٕ حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬ػٖ ٓوظِق‬
‫آػخٍ حإل‪َٟ‬حٍ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.1‬‬
‫‪ 6-3‬انضبرخ نًؼبنزخ انتُىع انجُىنىرٍ فٍ انًُبطك انًىرىدح خبرد انىالَخ انمضبئُخ انىطُُخ‬
‫ط‪ٞ‬ؿي أهطخٍ ًؼ‪َ٤‬س ٓ‪ٜٔ‬ش ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُظ٘‪ٞ‬ع حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن هخٍؽ حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُو‪٠‬خث‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪،‬‬
‫ٖٓ ر‪ٜ٘٤‬خ ط٘خٓ‪ ٢‬حُ‪٤ٜ‬ي حُظـخٍ‪ُ ١‬ألٓٔخى‪٣ُٝ ،‬خىس حال‪ٛ‬ظٔخّ رخٓظـالٍ حُٔؼخىٕ ك‪ٓ ٢‬ؼَ طِي حُٔ٘خ‪١‬ن‪ٝ ،‬طِح‪٣‬ي‬
‫حُظِ‪ٞ‬ع حُزَ‪٣‬ش‪ٝ .‬هٍَص حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ حُٔظليس روَحٍ‪ٛ‬خ‬
‫أكـخّ كًَش حُ٘وَ حُزلَ‪ٜٓٝ ،١‬خىٍ ُّ‬
‫ِِّٓ هخٗ‪ٗٞ‬خ ر٘ؤٕ حُللع ‪ٝ‬حالٓظويحّ حُٔٔظيحّ ُِظ٘‪ٞ‬ع‬
‫‪ 292/69‬حُٔئٍم ‪ٟٝ ،2015 ٚ٤ٗٞ٣ 19‬غ ‪ٛ‬ي ى‪ِ ٢ُٝ‬‬
‫حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ ٢‬حُزلَ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُ‪ٞ‬حهؼش هخٍؽ ٗطخم حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُو‪٠‬خث‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬ظَ حُظَط‪٤‬زخص‬
‫حُلخُ‪٤‬ش‪ ،‬ططزن ‪١‬خثلش ٖٓ حُ٘ظْ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُٔوظِلش ػِ‪ٓ ٠‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُلخالص‪ ،‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿي ُي‪ ٟ‬ػيس ٓ٘ظٔخص‬
‫هطخػ‪٤‬ش حهظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خص ك‪ٜ٤‬خ‪٘ٛ ْ٤ُٝ ،‬خى آُ‪٤‬ش ُِظ٘ٔ‪٤‬ن حُ٘خَٓ ػزَ حُوطخػ‪ُ ٢‬إلىحٍس‪ٗٝ .‬ظ‪٤‬ـش ٌُُي‪٣ ،‬ظؼ‪ٖ٤‬‬
‫حُظ٘‪ٞ‬ع حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس هخٍؽ‬‫ػِ‪ ٠‬أ‪ٓٝ‬خ‪ ١‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُو‪٤‬خّ رؼِٔ‪٤‬ش ٓ٘ٔوش ُٔؼخُـش ُّ‬
‫حُ‪ٞ‬ال‪٣‬ش حُو‪٠‬خث‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪.2‬‬

‫خبتًخ‪:‬‬
‫ك‪ ٢‬هظخّ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٍٞ‬هش حُزلؼ‪٤‬ش‪ ،‬طْ حُوِ‪ ٙٞ‬اُ‪ ٠‬حُ٘ظخثؾ ‪ٝ‬حُظ‪٤ٛٞ‬خص حُظخُ‪٤‬ش‬
‫أوال‪ :‬انُتبئذ‬
‫طظٔؼَ حُ٘ظخثؾ حُظ‪ ٢‬طْ حُوِ‪ُٜ ٙٞ‬خ ك‪ ٢‬هظخّ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٍٞ‬هش حُزلؼ‪٤‬ش ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪- 1‬طو‪ ْ٤‬حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أٓخّ ٓظش ٌٓ‪ٗٞ‬خص ٓ‪ٜٔ‬ش ‪ :٢ٛ‬حُٔئٓٔخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حألٗظٔش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪،‬‬
‫حألرلخع ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُز‪٤‬خٗخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُظٔ‪ َ٣ٞ‬حُز‪٤‬ج‪،٢‬‬
‫حُٔٔخءُش ‪ٝ‬حُٔ٘خًٍش حُؼخٓش‪.‬‬
‫‪ٓ - 2‬ؼَكش حُ‪ٞ‬ظخثق حُز‪٤‬ج‪٤‬ش طؼيحى ٓئٓٔخط‪٤‬خ رطَ‪٣‬وش ؿؼِض حُيحٍٓ‪٣ ٖ٤‬و‪ ُٕٞٞ‬رؤٗ‪ ٚ‬ال ‪ٞ٣‬ؿي ٓـخٍ ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُي‪٣ ٢ُٝ‬ؼَف ط‪ٓٞ‬غ ٓئٓٔخط‪ًٔ ٢‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ رخُ٘ٔزش ُِلٔخ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ُِز‪٤‬جش‪.‬‬
‫‪- 3‬اهلخم حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬طـط‪٤‬ش ًَ حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬جش ‪ ٝ‬طٔ‪٣ٞ‬ش ٓ٘خُػخط‪ٜ‬خ حُٔظؼيىس ألٓزخد ٓ٘‪ٜ‬خ ‪:‬‬
‫‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬رش طلي‪٣‬ي حُلخػَ ‪ٝ‬ك‪ َٜ‬حُ‪ ٍَ٠‬حُز‪٤‬ج‪٤ُٞٔٗ ٝ ،٢‬ش حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ٝ ،‬طٔ‪ِٛ٤‬خ رخُطخرغ حُل٘‪ٝ ، ٢‬ؿ‪٤‬خد‬
‫حإلٍحىس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ُِي‪ ٍٝ‬حُؼظٔ‪ ٠‬ك‪ ٢‬كِ‪ٜ‬خ‪ٓ ،‬غ ‪ٟ‬ؼق حٍطٌخُ‪ٛ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬زخىة حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش ‪ًٌ ٝ‬ح ػيّ‬
‫حالٓظؼخٍ حُ‪ُِ ٢٘١ٞ‬و‪ٞ‬حػي حُي‪٤ُٝ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‬
‫‪- 4‬ؿ‪٤‬خد ٓئٓٔش ًَِٓ‪٣‬ش طٌلَ حُظـخْٗ حُز‪٤‬ج‪ ٝ ،٢‬طؼَٔ ػِ‪ ٠‬اػخٗش حُي‪ ٍٝ‬حُلو‪َ٤‬س ‪ٟٝ‬ز‪ٔٓ ٢‬ئ‪٤ُٝ‬ش حُي‪ٍٝ‬‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ػش‪ٝ ،‬طؼُِ حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ٝ ،‬طٔ‪ َٜ‬ػِ‪ٌٓ ٠‬خكلش ؿَحثْ حُظِ‪ٞ‬ع‪ٝ ،‬ك‪ ٞ‬حُِ٘حػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ٝ ،‬طل‪ ٍٞ‬ك‪٢‬‬
‫ٓل‪ ّٜٞ‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ اُ‪ٓ ٠‬ل‪ ّٜٞ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ٓ ،‬غ طل‪ِٜ٣ٞ‬خ ٓ‪ٞ‬حُٗخص حُز٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُ٘لوخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش اُ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حُٗخص حُزـَحٓؾ ‪ٝ‬حألىحء حُز‪٤‬ج‪.٢‬‬
‫‪- 5‬طٔ‪ ِ٤‬حالطلخه‪٤‬خص ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حػي حُز‪٤‬ج‪٤‬ش رظؼيى ػيى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬طؤش ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حػي‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬رطجخ ك‪ ٢‬طط‪ٍٛٞ‬خ‪ ٝ ،‬حهظالف ه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ‬
‫حإلُِحٓ‪٤‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ ‪٘ٛ‬خٗظ‪ٜ‬خ ‪ٗٞ٤ُٝ‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش (‪ٛٝ ،)Soft law‬الرظ‪ٜ‬خ (‪ ٖٓ ) Hard law‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪.ٟ‬‬
‫حبَُب‪ :‬انتىصُبد‬
‫ك‪ ٢‬هظخّ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٍٞ‬هش حُزلؼ‪٤‬ش ٗ‪ ٢ٛٞ‬ر‪ٍَٝ٠‬س‪:‬‬
‫‪ -1‬حٗ٘خء ٓئٓٔش ى‪٤ُٝ‬ش طٌلَ حُظـخْٗ حُز‪٤‬ج‪ٓٝ ٢‬لٌٔش ى‪٤ُٝ‬ش ر‪٤‬ج‪٤‬ش ٖٓ أؿَ طٔ‪٣ٞ‬ش حُِ٘حػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ 1‬دمحم ٓخٓ‪ ٢‬حُط‪٤‬ذ اىٍ‪ ،ْ٣‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.68 ٙ ،‬‬

‫‪ 2‬ؿٔؼ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ُزَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔخرن‪.07 ٙ ،‬‬

‫‪294‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫‪ -2‬اػيحى حطلخه‪٤‬ش ٗٔ‪ًٞ‬ؿ‪٤‬ش طـَّ حالػظيحء ػِ‪ ٠‬حُز‪٤‬جش‪ٓ ،‬غ ا‪ٟ‬لخء حُ‪ٜ‬لش حإلُِحٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حػي‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ -3‬ىػ‪ٞ‬س حُي‪ ٍٝ‬اُ‪ ٠‬طٌ‪٤٤‬ق ه‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘٤‬خ حُ‪٤٘١ٞ‬ش ٓغ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬حطوخً‪ٛ‬خ طيحر‪ َ٤‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُلٌخٓش‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حَُحٗيس‪.‬‬
‫‪ - 4‬ارَحّ حطلخه‪٤‬خص ػخُٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔـخالص حُٔظؼِوش رخُـالف حُـ‪ٝ ،١ٞ‬طـ‪ َ٤٤‬حُٔ٘خم‪ٝ ،‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُظ٘‪ٞ‬ع حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس هخٍؽ حُ‪ٞ‬ال‪٣‬ش حُو‪٠‬خث‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ - 5‬طٔ‪ َ٣ٞ‬حُٔئٓٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٖٓ هالٍ حالٓظـالٍ حألٓؼَ ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‬
‫ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪ ٢‬طؼظزَ طَحػخ ٓ٘ظًَخ ُإلٗٔخٗ‪٤‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح رـ‪٤‬ش ٓٔخ‪ٔٛ‬ش حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ حألهطخٍ‬
‫‪ٝ‬حُظلي‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬رخطض ط‪ٜ‬يى‪ٛ‬خ ‪.‬‬

‫لبئًخ انًزارغ‬
‫أوال‪ :‬لبئًخ انًزارغ انؼزثُخ‬
‫أ‪ -‬انكتت‬
‫‪ - 1‬ر‪ِٓٞ‬طخٕ دمحم‪ٓ".)1994(.‬زخىة حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ")ؽ‪.(01‬حُـِحثَ‪ :‬ى‪ٞ٣‬حٕ حُٔطز‪ٞ‬ػخص حُـخٓؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪َ١ - 2‬حف ػخَٓ ٓلٔ‪ٞ‬ى‪".)1998 (.‬أهطخٍ حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُ٘ظخّ حُي‪ُ .)1 ١( "٢ُٝ‬ز٘خٕ‪ٓ :‬ـي حُٔئٓٔش حُـخٓؼ‪٤‬ش‬
‫َُِ٘٘ ‪ٝ‬حُظ‪٣ُٞ‬غ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ػخَٓ ‪ٛ‬الف حُي‪ٓ".)2007( .ٖ٣‬ويٓش ُيٍحٓش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ"‪ .‬حُوخ‪َٛ‬س‪ :‬ىحٍ حُ٘‪٠ٜ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪.‬‬
‫ٓطزؼش ؿخٓؼش حُوخ‪َٛ‬س‪.‬‬
‫‪ - 4‬ك‪ ٢ٜٔ‬هخُي ٓ‪ٜ‬طل‪" .(2011). ٠‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع"(‪ .)1 ١‬حالٌٓ٘يٍ‪٣‬ش‪ :‬ىحٍ‬
‫حُلٌَ حُـخٓؼ‪.٢‬‬
‫‪ ٍ ٌٚٗ ٚٓ - 5‬ىح‪ٝ‬ى دمحم‪" .)2012 (.‬حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُي‪ُ ٢ُٝ‬لٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع(ىٍحٓش هخٗ‪٤ٗٞ‬ش‬
‫طلِ‪٤ِ٤‬ش)"‪ .َٜٓ.‬حإلٓخٍحص‪ :‬ىحٍ حٌُظذ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ - 6‬حُ٘‪ ١ٞ٤‬ػزي حُٔالّ ٓ٘‪".)2014( ٍٜٞ‬حُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬ػٖ حأل‪َٟ‬حٍ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ٗ ٢‬طخم حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ"‪.‬‬
‫حُوخ‪َٛ‬س‪ :َٜٓ .‬ىحٍ حُ٘‪٠ٜ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪.‬‬
‫ة‪ -‬األطبرَش وانًذكزاد‬
‫‪ - 1‬ر‪ٞ‬ػِـش كٔ‪".)2018(.ٖ٤‬آُ‪٤‬خص ط٘ل‪ ٌ٤‬حالطلخه‪٤‬خص حُي‪٤ُٝ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش"‪ .‬أ‪َٝ١‬كش ىًظ‪ٍٞ‬ح‪ .ٙ‬حُـِحثَ‪٤ًِ :‬ش‬
‫حُلو‪ٞ‬م‪ .‬ؿخٓؼش حُـِحثَ ‪.1‬‬
‫‪ - 2‬ىٍرخٍ دمحم‪" .)2019 (.‬ى‪ ٍٝ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش"‪ .‬أ‪َٝ١‬كش ىًظ‪ٍٞ‬ح‪ .ٙ‬رِؼزخّ‪٤ًِ :‬ش حُلو‪ٞ‬م‬
‫‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ .‬ؿخٓؼش ؿ‪٤‬الُ‪٤ُ ٢‬خرْ‪.‬‬
‫‪َ٣ُ - 3‬م ػزي حُؼِ‪".)2013(. ِ٣‬ى‪٘ٓ ٍٝ‬ظٔش حألْٓ حُٔظليس ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع"‪ًٌَٓ .‬س ٓخؿٔظ‪.َ٤‬‬
‫‪ .‬هٔ٘ط‪٘٤‬ش‪٤ًِ :‬ش حُلو‪ٞ‬م‪ .‬ؿخٓؼش حأله‪ٞ‬س ٓ٘ظ‪.١ٍٞ‬‬
‫‪ - 4‬ػِ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬أٓزخٍى‪" .)2017 (.‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ػٖ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش"‪ .‬أ‪َٝ١‬كش ىًظ‪ٍٞ‬ح‪ .ٙ‬رٌَٔس‪٤ًِ :‬ش‬
‫حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ؿخٓؼش دمحم ه‪.َ٠٤‬‬
‫‪ٍ - 5‬حرل‪ ٢‬ه‪٣ٞ‬يٍ‪".)2016( .‬حُو‪٠‬خء حُي‪ ٢ُٝ‬حُز‪٤‬ج‪ٍٓ ."٢‬خُش ٓويٓش ُ٘‪ٜٗ َ٤‬خىس حُيًظ‪ٍٞ‬ح‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخّ‪.‬‬
‫طِٔٔخٕ‪ ٚ٤ًِ :‬حُلو‪ٞ‬م‪ .‬ؿخٓؼش أر‪ ٞ‬رٌَ رِوخ‪٣‬ي‪.‬‬
‫‪ - 6‬ؿَحف ‪٣‬خٓ‪" .)2019 (.ٖ٤‬ى‪ ٍٝ‬حُو‪٠‬خء ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش"‪ .‬أ‪َٝ١‬كش ىًظ‪ٍٞ‬ح‪ .ٙ‬رِؼزخّ‪٤ًِ :‬ش حُلو‪ٞ‬م‬
‫‪.‬ؿخٓؼش ؿ‪٤‬الُ‪٤ُ ٢‬خرْ‪.‬‬
‫‪ ١ٞ٠ٓ - 7‬ػخَٓ‪".)2017 (.‬ك‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص أٓخّ حُٔلٌٔش حُي‪٤ُٝ‬ش ُوخٗ‪ ٕٞ‬حُزلخٍ"‪ًٌَٓ .‬س ٓخٓظَ‪ .‬أّ‬
‫حُز‪ٞ‬حه‪٤ًِ :٢‬ش حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ .‬ؿخٓؼش حُؼَر‪ ٢‬رٖ ٓ‪٤ٜ‬ي‪.١‬‬
‫‪ٞٓ - 8‬ؽ ك‪ٜ‬ي ػِ‪".)2017 (.٢‬ه‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُ ٢ُٝ‬لٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ك‪ٟٞ ٢‬ء حطلخه‪٤‬ش رخٍ‪ُِ٘ٔ ْ٣‬خم ‪2015‬‬
‫(ىٍحٓش طلِ‪٤ِ٤‬ش)"‪ًٌَٓ .‬س ٓخؿٔظ‪ .َ٤‬حألٍىٕ‪٤ًِ :‬ش حُلو‪ٞ‬م‪ .‬ؿخٓؼش حَُ٘م حأل‪.٢ٓٝ‬‬
‫د‪ -‬انًمبالد‬

‫‪295‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

‫‪- 1‬رَ‪١‬خٍ ػزي حُوخىٍ‪ .‬رٖ ػط‪٤‬ش ُو‪ٗ " )2020 (.َ٠‬ل‪ ٞ‬ه‪٠‬خء ى‪ٔٓ ٢ُٝ‬ظوَ ُِٔ٘خُػخص ‪ٝ‬حُـَحثْ حُز‪٤‬ج‪٤‬ش"‪،‬‬
‫ٓـِش حالؿظ‪ٜ‬خى ُِيٍحٓخص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ ،‬حُٔـِي ‪ .09‬حُؼيى‪.)330 -310ٙ(.02‬‬
‫‪- 2‬ر‪ٞ‬ر‪ ٕٞ‬دمحم‪".)2009 (.‬حُٔوخ‪ َ١‬حُ٘خٗجش ػٖ طـِإ حُ٘ظخّ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُي‪ ."٢ُٝ‬حُٔـِش حُؼَر‪٤‬ش ُِؼِ‪ّٞ‬‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼَر‪٤‬ش ُِؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ .‬ػيى ‪.)26 -09 ٙ(.23‬‬
‫‪- 3‬رٖ هطخ‪ ١‬هي‪٣‬ـش‪".)2018 (.‬طٔ‪٣ٞ‬ش حُٔ٘خُػخص حُي‪٤ُٝ‬ش ُِز‪٤‬جش‪ -‬ىٍحٓش ططز‪٤‬و‪٤‬ش ُي‪ٓ ٍٝ‬لٌٔش حُؼيٍ‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش"‪ٓ .‬ـِش حُوخٗ‪.ٕٞ‬ؿ‪ِِ٤‬حٕ‪ :‬حًَُِٔ حُـخٓؼ‪ ٢‬أكٔي ُرخٗش‪ .‬حُٔـِي ‪ .07‬حُؼيى ‪.)220 -191 ٙ(.02‬‬
‫‪- 4‬رٖ ٓؼ‪٤‬ي َٓحى‪٣ٍُ ،‬خٗ‪ٛ ٢‬خُق‪".)2013 (.‬كؼخُ‪٤‬ش حُٔئٓٔخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش"‪ .‬ىكخطَ حُٔ‪٤‬خٓش ‪ٝ‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬‬
‫‪ٍٝ‬هِش‪ :‬ؿخٓؼش ‪ٍٝ‬هِش‪ .‬حُؼيى ‪.)231 -213 ٙ(.09‬‬
‫‪- 5‬ؿٔخٍ ػزي حٌَُ‪".)2017 (.ْ٣‬حُلٔخ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ُِز‪٤‬جش هالٍ طط‪ ٍٞ‬ه‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ٓ .‬ـِش‬
‫حُزل‪ٞ‬ع حإلىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ .‬حُـِلش‪ :‬ؿخٓؼش ُ‪٣‬خٕ ػخٗ‪ .ٍٞ‬حُـِء ‪ .06‬حُؼيى ‪.)263 -238 ٙ( .01‬‬
‫‪- 6‬حُيهٖ أكٔي حُٔ‪٤‬ي‪" .)2019 (.‬حُظل‪ ٖٓ ٍٞ‬حإلىحٍس حُز‪٤‬ج‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬ا‪١‬خٍ ه‪ٝ ٢ٔ٤‬اؿَحث‪٢‬‬
‫ُِ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش"‪ .‬حُٔـِش حُؼَر‪٤‬ش ُإلىحٍس‪ٓ .‬ؾ ‪ .29‬حُؼيى ‪.)277-253 ٙ(.02‬‬
‫‪ٝ- 7‬حك‪ ٢‬كخؿش‪٣ِٓ ،‬خٕ دمحم أٓ‪".)2017 (.ٖ٤‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُٔٔظليػش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ٓ .‬ـِش‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼوخٍ‪ٝ ١‬حُز‪٤‬جش‪ .‬ؿخٓؼش ٓٔظـخْٗ‪ .‬حُـِء ‪ .05‬حُؼيى ‪.)163 -156 ٙ(.02‬‬
‫‪- 8‬ػزي حُ٘ز‪ٜٓ ٢‬طل‪" .)2015 (.٠‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُٔظظخُ‪٤‬ش حُٔظ‪ِٜ‬ش رٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ٝ‬حكي"‪ٓ .‬ـِش حُ‪ٞ‬حكخص ُِزل‪ٞ‬ع‬
‫‪ٝ‬حُيٍحٓخص‪ .‬ؿَىح‪٣‬ش‪ :‬ؿخٓؼش ؿَىح‪٣‬ش‪ .‬حُٔـِي ‪ .08‬حُؼيى ‪.)152 -122 ٙ(.02‬‬
‫‪- 9‬هخىٍ‪ٌ٤ِٓ ١‬ش‪ .)2018 (.‬ى‪ ٍٝ‬حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ ٢‬طلؼ‪ َ٤‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ .‬حُٔـِش حُـِحثَ‪٣‬ش ُألٖٓ‬
‫حإلٗٔخٗ‪ .٢‬رخط٘ش‪ :‬ؿخٓؼش حُلخؽ ُو‪ .َ٠‬ؽ ‪ ،03‬حُؼيى ‪.)168-150 ٙ(.06‬‬
‫‪ٓ- 10‬ؼيحٗ‪ٍٞٗ ٢‬س‪ٍ ،‬كٔ‪ ٢ٗٞ‬دمحم‪" .)2017 (.‬ى‪٘ٓ ٍٝ‬ظٔش حألْٓ حُٔظليس ك‪ ٢‬طط‪ َ٣ٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُز‪٤‬ج‪."٢‬‬
‫ٓـِش ؿخٓؼش حُويّ حُٔلظ‪ٞ‬كش ُألرلخع ‪ٝ‬حُيٍحٓخص‪ .‬حُؼيى ‪.)306-296 ٙ(.42‬‬
‫‪ٌَٗ- 11‬حٗ‪ ٢‬حُلٔ‪".)2013 (.ٖ٤‬طٔ‪٣ٞ‬ش حُٔ٘خُػخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬كوخ ُِوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٤ٓ ."٢ُٝ‬خٓخص ػَر‪٤‬ش‪ .‬حُؼيى‬
‫‪.)143-126 ٙ(.05‬‬
‫‪- 12‬دمحم ٓخٓ‪ ٢‬حُط‪٤‬ذ اىٍ‪ .)2017 (.ْ٣‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪َ١ٝ‬م طٔ‪٣ٞ‬ش ِٗحػخط‪ٜ‬خ‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٓ .‬ـِش حُؼِ‪ ّٞ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حإلىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪.‬حُؼيى ‪ .04‬حُٔـِي ‪.)85 -62 ٙ( .01‬‬
‫‪ٓ- 13‬وِ‪ٞ‬ف ػَٔ‪".)2018(.‬طؤ‪ َ٤ٛ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش‪ -‬حُٔل‪ٝ ّٜٞ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ"‪ٓ .‬ـِش حُزل‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬حُلو‪ٞ‬م‬
‫‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ .‬ط‪٤‬خٍص‪ :‬ؿخٓؼش حرٖ هِي‪ .ٕٝ‬حُٔـِي ‪ .04‬حُؼيى ‪.)140 -121 ٙ(.01‬‬
‫ث‪ -‬انتمبرَز‬
‫‪ -1‬حُـَٔ ًَ‪" .)2011(.ْ٣‬حُل‪ًٔٞ‬ش حُز‪٤‬ج‪٤‬ش"‪ :‬طوَ‪ َ٣‬حُز‪٤‬جش ك‪ُ ٢‬ز٘خٕ حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ‬حالطـخ‪ٛ‬خص‪(.‬طَؿٔش ٍ‪٣‬ظخ حَُٔ)‬
‫‪١ .‬زخػش ‪.Wide Expertise Group‬‬
‫‪ -2‬ؿٔؼ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش ُزَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‪٤‬جش‪".)2016 (.‬حٓظؼَح‪٘ٓ ٝ‬ظ‪ٜ‬ق حُٔيس ُِزَٗخٓؾ‬
‫(رَٗخٓؾ ٓ‪ٗٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ي‪ ٞ٣‬حَُحرغ)"‪ .‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش‪:‬‬ ‫حَُحرغ ُ‪ٟٞ‬غ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬ج‪ٝ ٢‬حٓظؼَح‪ ٟٚ‬ى‪٣ٍٝ‬خ ًا‬
‫‪.UNEP/EA.2/13‬‬
‫‪ٓ- 3‬خٍط‪".)2006 (.٢ٔ٤ًٌٗٞٓٞ ٢‬طـِإ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ :٢ُٝ‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص حُ٘خٗجش ػٖ ط٘‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ط‪ٓٞ‬غ حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُي‪ُ ."٢ُٝ‬ـ٘ش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ :٢ُٝ‬حُي‪ٍٝ‬س ‪.58‬‬
‫د‪ -‬انًطجىػبد انزبيؼُخ‬
‫‪".)2018‬حُظَ٘‪٣‬غ حُز‪٤‬ج‪ ."٢‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪:‬‬ ‫‪ -1‬حُظًَخ‪ ١ٝ‬ػخَٓ‪ ،‬ػخٗ‪ ٍٞ‬دمحم ٓخَٓ‪(.‬‬
‫ٓ٘٘‪ٍٞ‬حص حُـخٓؼش حالكظَح‪٤ٟ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ٍُ -2‬هخٕ ‪٤ُٝ‬ي‪".)2017(.‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ز‪٤‬جش"‪ٓ ،‬لخ‪َٟ‬حص أُو‪٤‬ض ػِ‪ِ١ ٠‬زش حُٔ٘ش أ‪ٓ ٠ُٝ‬خٓظَ طو‪ٜٚ‬‬
‫هخٗ‪ ٕٞ‬ر‪٤‬جش‪ٓ .‬ط‪٤‬ق‪٤ًِ :‬ش حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ .‬ؿخٓؼش دمحم حألٓ‪ ٖ٤‬ىرخؿ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ُ -3‬ؼال‪ ١ٝ‬ػ‪ٓ".)2021 (.٠ٔ٤‬لخ‪َٟ‬حص هخٗ‪ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش"‪ٓ .‬لخ‪َٟ‬حص أُو‪٤‬ض ػِ‪ِ١ ٠‬زش‬
‫حُٔ٘ش حُؼخُؼش هخٗ‪ ٕٞ‬ػخّ‪ .‬حُٔٔ‪ِ٤‬ش‪ :‬هْٔ حُلو‪ٞ‬م‪ .‬ؿخٓؼش دمحم ر‪٤ٟٞ‬خف حُٔٔ‪ِ٤‬ش‪.‬‬

‫‪296‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحص حًَُِٔ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُؼَر‪ُِ ٢‬يٍحٓخص حالٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رَُ‪ٖ٤‬‬
2021
‫تحديبت المؤسسبت الدولية النبشطة في مجبل حمبية البيئة‬

:‫َس‬ٛ‫ حُوخ‬.ّ‫ٕ حُؼخ‬ٞٗ‫ِزش حُوخ‬١ ٠ِ‫ض ػ‬٤‫ّ أُو‬ٍٝ‫ ى‬."‫جش‬٤‫ ُِز‬٢ُٝ‫ٕ حُي‬ٞٗ‫" حُوخ‬.)1972 ( .ٖ٣‫الف حُي‬ٛ َٓ‫ ػخ‬-4
.َ٘ٗ ٍ‫ٕ ىح‬ٝ‫ ى‬.‫َس‬ٛ‫ؿخٓؼش حُوخ‬
‫ انًىالغ االنكتزوَُخ‬-‫س‬
‫ن‬٣ٍ‫ طخ‬. https://www.interpol.int/ar/4/4/4 :٢َٗٝ‫ حالٌُظ‬٢‫حَُحر‬."‫ع‬ِٞ‫ٔش حُظ‬٣َ‫"ؿ‬.ٍٞ‫ حألٗظَر‬-1
.2021 ١َ‫ل‬٤‫ ك‬13 :‫يس‬ٛ‫حُٔ٘خ‬
٢‫ حَُحر‬."‫حء‬ُٜٞ‫ع ح‬ِٞ‫خ ُِلي ٖٓ ط‬ٜ‫ظٔخّ ر‬ٛ‫ـذ حال‬٣ ‫"هٔٔش أٓزخد‬.‫جش‬٤‫ رَٗخٓؾ حألْٓ حُٔظليس ُِز‬-2
https://www.unenvironment.org/ar/alakhbar-walqss/alqst/khmst-asbab-:٢َٗٝ‫حالٌُظ‬
.2021 ١َ‫ل‬٤‫ ك‬11 :‫يس‬ٛ‫ن حُٔ٘خ‬٣ٍ‫ طخ‬.yjb-alahtmam-bha-llhd-mn-tlwth-alhwa
:٢‫حَُحر‬.4909 ‫ ػيى‬:ٕ‫حٍ حُٔظٔي‬ٞ‫ حُل‬."٢ُٝ‫ٕ حُي‬ٞٗ‫ حُوخ‬٢‫خؿش حَُٔٗش ك‬٤ُٜ‫"ح‬.)2015 (.‫ ػخَٓ دمحم‬-3
.2021 ١َ‫ل‬٤‫ ك‬11 :‫لق‬ٜ‫ ط‬.https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=482635
،"‫جش‬٤‫ ُِز‬٢ُٝ‫ٕ حُي‬ٞٗ‫ ُِوخ‬٢ٔ٤ٛ‫ ٓيهَ ٓلخ‬:٠ُٝ‫َس حأل‬ٟ‫"حُٔلخ‬.)2021(.ٖ٤‫ٖ ىرخؿ‬٤ُٔ ‫م رـخٓؼش‬ٞ‫ هْٔ حُلو‬-4
https://cte.univ-setif2.dz/moodle/mod/book/view.php?id=5722&chapterid=
.2021 ١َ‫ل‬٤‫ ك‬13 :‫يس‬ٛ‫ن حُٔ٘خ‬٣ٍ‫ طخ‬.1243
:٢َٗٝ‫ حالٌُظ‬٢‫ حَُحر‬."‫جش‬٤‫ ُِز‬٢ُٝ‫ٕ حُي‬ٞٗ‫ِس ُِوخ‬٤ُٔٔ‫ ح‬ٚ‫خث‬ٜ‫"حُو‬.)2017 (.َٓ‫ أ‬١‫ حَُٔٗي‬-5
.2021 ١َ‫ل‬٤‫ ك‬13 :‫يس‬ٛ‫ن حُٔ٘خ‬٣ٍ‫ طخ‬.https://www.mohamah.net/law
‫جش‬٤‫ش حُز‬٣‫ ٓـخٍ كٔخ‬٢‫ش ك‬٤ُٝ‫يحص حُي‬ٛ‫حُٔؼخ‬ٝ ‫خص‬٤‫ حالطلخه‬ٙ‫ش طـخ‬٣َُٜٔ‫ حالُظِحٓخص ح‬.َ‫ كخكع ٓل‬٠‫طل‬ٜٓ -6
، http://www.aun.edu.eg/mag/mag6/a9.htm :٢َٗٝ‫ حالٌُظ‬٢‫ حَُحر‬.‫خ‬ٜ‫و‬٤‫ حالٓظؼخٍ ُظطز‬ٟ‫ٓي‬ٝ
.2021 ١َ‫ل‬٤‫ ك‬12 :‫يس‬ٛ‫ن حُٔ٘خ‬٣ٍ‫طخ‬
:٢‫ حَُحر‬.٢ِٔ‫َ حُزلغ حُؼ‬٤‫ ًَِٓ ؿ‬."‫جش‬٤‫ش حُز‬٣‫ كٔخ‬٢‫ ك‬٢ُٝ‫خء حُي‬٠‫ٍ حُو‬ٝ‫"ى‬.)2018(. ‫ ٓؼخٕ ٓخٍس‬-7
.2021 ١َ‫ل‬٤‫ ك‬11 :‫يس‬ٛ‫ن حُٔ٘خ‬٣ٍ‫ طخ‬.https://jilrc.com
‫ انًزارغ األرُجُخ‬:‫حبَُب‬
1- Earth Summit".)1998(.programs for the further implementation of agenda 21 . New York:
department of the public information.
2-Elli LOUKA.)2006(. International environmental law . Cambridge university press,
Cambridge, New York.
3- Michel prieur.)1996(. droit de l’environnement . 3° édition، Dalloz.

297 ٖ٤َُ‫خ – ر‬٤ٗ‫ حُٔخ‬/ ‫ش‬٣‫خى‬ٜ‫حالهظ‬ٝ ‫ش‬٤ٓ‫خ‬٤ُٔ‫ح‬ٝ ‫ش‬٤‫ـ‬٤‫ ُِيٍحٓخص حالٓظَحط‬٢‫ حُؼَر‬٢١‫ٔوَح‬٣‫يحٍحص حًَُِٔ حُي‬ٛ‫ا‬
2021

‫بعخ‬١‫اٌغ‬ٚ ْٛٔ‫اٌمب‬ٚ ‫ٓ االلزظبد‬١‫ذح ث‬١‫ف اٌؾىبِخ اٌشش‬٠‫رؼش‬

‫تعريف الحكامة الرشيدة بين الاقتصاد والقانون والسياسة‬

Definition of good governance between economics, law and politics
‫ مصطفى زغيش ي‬:‫د‬
‫الجسائر‬-‫ الحاج لخضر‬-1 ‫جامعة باتنة‬
botibaman@gmail.com : ‫العنوان الالكتروني‬
:‫الملخص‬
‫غخ رؼذد ِغبالد‬١‫٘زا ٔز‬ٚ ،ٓ١ٍ‫ِخزٍف اٌفبػ‬ٚ ‫ي‬ٚ‫بد إٌظش ثبٌٕغجخ ٌٍذ‬ٙ‫ع‬ٚ ٟ‫ٕب ف‬٠‫ذح رجب‬١‫َ اٌؾىبِخ اٌشش‬ٛٙ‫خٍك ِف‬
‫ف‬ٛ‫ رخ‬ٌٝ‫ ثبإلػبفخ ا‬،‫خ‬١ٌٚ‫إٌّظّبد اٌذ‬ٚ ‫اٌّئعغبد‬ٚ ٓ١١ّ٠‫ٓ األوبد‬١‫ي ٌٍّظطٍؼ ث‬ٌٛ‫اٌّذ‬ٚ ُٙ‫اخزالف اٌف‬ٚ َٛٙ‫اعزخذاَ اٌّف‬
‫ذح‬١‫ك ٌّظطٍؼ اٌؾىبِخ اٌشش‬١‫ُ اٌذل‬ٙ‫ اْ اٌف‬. ‫خ‬١‫ع‬ٌٛٛ٠‫ذ‬٠‫اإل‬ٚ ‫خ‬١‫ب اٌضمبف‬ٙ‫بر‬١‫ط‬ٛ‫خظ‬ٚ ٝ‫ٕخ رزٕبف‬١‫ُ ِؼ‬١‫ي ِٓ فشع ل‬ٚ‫ثؼغ اٌذ‬
. ْٛٔ‫اٌمب‬ٚ ‫بعخ‬١‫ اٌغ‬،‫ االلزظبد‬ٟ‫فٗ ف‬١‫ظ‬ٛ‫ّىٓ ر‬٠ ‫ش‬١‫رؼذد أثؼبدٖ ؽ‬ٚ َٛٙ‫ٔخ اٌّف‬ٚ‫ٓ ّ٘ب ِش‬١‫ز‬١‫ٓ أعبع‬١‫طشػ ِشىٍز‬٠ "‫وّخ‬ٛ‫"اٌؾ‬
ْٛٔ‫ اٌمب‬،‫ٓ االلزظبد‬١‫َ ث‬ٛٙ‫فمب ٌّغبي اعزخذاَ اٌّف‬ٚ ‫ذح‬١‫ف ٌٍؾىبِخ اٌشش‬٠‫ رؼش‬ٌٝ‫ي ا‬ٛ‫ط‬ٌٛ‫ٌخ ا‬ٚ‫ ِؾب‬ٌٝ‫ذف ٘زٖ اٌذساعخ ا‬ٙ‫ر‬
‫ ٌإلعبثخ‬. ‫بعخ؟‬١‫اٌغ‬ٚ ْٛٔ‫ اٌمب‬،‫ذح ثبٌٕغجخ ٌاللزظبد‬١‫ اٌؾىبِخ اٌشش‬ٟٕ‫ ِبرا رؼ‬: ‫خ‬١ٌ‫خ اٌزب‬١ٌ‫عت ؽشػ االشىب‬ٚ ٗ١ٍ‫ػ‬ٚ ،‫بعخ‬١‫اٌغ‬ٚ
: ٟٔ‫س اٌضب‬ٛ‫ اٌّؾ‬،‫اططالؽب‬ٚ ‫ذح ٌغخ‬١‫ اٌؾىبِخ اٌشش‬: ‫ي‬ٚ‫س األ‬ٛ‫ اٌّؾ‬: ٓ٠‫س‬ٛ‫ْ ِٓ ِؾ‬ٛ‫خ الزشؽٕب خطخ رزى‬١ٌ‫ ٘زٖ اإلشىب‬ٍٝ‫ػ‬
ٍٝ‫بعخ اػزّذ ٔب ػ‬١‫اٌغ‬ٚ ْٛٔ‫ اٌمب‬،‫ االلزظبد‬ٟ‫َ ف‬ٛٙ‫ف ٌٍّف‬٠‫ رؼش‬ٌٝ‫ي ا‬ٛ‫ط‬ٌٛ ‫ ِٓ أعً ا‬. ‫ذح‬١‫ِغبالد اعزخذاَ اٌؾىبِخ اٌشش‬
‫ذح‬١‫َ اٌؾىبِخ اٌشش‬ٛٙ‫ أْ ِف‬ٌٝ‫ ٔزبئغٕب ا‬ٟ‫طٍٕب ف‬ٛ‫ر‬ٚ ، ٟ‫االعزمشائ‬ٚ ٟ‫طف‬ٌٛ‫ ا‬،ٍٟ١ٍ‫ظ اٌزؾ‬ٌّٕٙ‫ػخ ِٓ ِٕب٘ظ اٌجؾش وب‬ّٛ‫ِغ‬
ْ‫ٗ وؼّب‬١ٍ‫خ االػزّبد ػ‬١ٔ‫ اِىب‬ٌٝ‫ ثبإلػبفخ ا‬،‫خ‬١ٔٛٔ‫لب‬ٚ ‫خ‬١‫بع‬١‫ ع‬،‫خ‬٠‫ب الزظبد‬ِٕٙ ‫بلبد ِزؼذدح‬١‫ ع‬ٟ‫بغزٗ ف‬١‫ّىٓ ط‬٠ ْ‫َ ِش‬ٛٙ‫ِف‬
. ْ‫بن وب‬ٙ‫ أز‬ٞ‫ق األفشاد ِٓ أ‬ٛ‫خ ؽم‬٠‫ؽّب‬ٚ ‫خ‬١‫ئ‬١‫اٌج‬ٚ ‫خ‬٠ّٕٛ‫بعبد اٌّغزّغ اٌز‬١‫خ اؽز‬١‫ب ٌزٍج‬ٙ‫فبء ثبٌزضاِبر‬ٌٍٛ ‫ي‬ٚ‫ٌٍذ‬
.‫خ‬١ّٕ‫ اٌز‬،‫ئخ‬١‫ اٌج‬،ْٛٔ‫ اٌمب‬،‫بعخ‬١‫ اٌغ‬،‫ االلزظبد‬،‫ذح‬١‫ اٌؾىبِخ اٌشش‬:‫الكلماث المفتاحيت‬

Abstract :
The concept of good governance have created a divergence of views of States and
various actors. This is the result of the many fields of use of the concept, the different
understanding and meaning of the term among academics, institutions and international
organizations, as well as the fear of certain States of imposing certain values that are
contrary to their cultural and ideological specificities. A careful understanding of the term
good governance poses two fundamental problems: the flexibility of the concept and its
multiple dimensions, where it can be employed in economics, politics and law. The aim of
this study is to try to arriving at a definition of good governance according to the fieled of
use of the concept between economics, law and politics. The following problems should
therefore be raised: Wat is good governance in economics, law and politics?. To answer this
problem, we proposed a two-pronged plan; First chapitter: Good governance, language and
conventional sense. Secon chapiter: Areas of good governance use.

To arrive at a definition of this concept in economics, law and politics, we carried out
using a range of research methods such as analysis, description and extrapolation. In our
findings, we can be formulated in a variety of economic, political and legal contexts, in
addition to being reliable as a gurantee for States to fulfial their obligations to meet the
developmental environmental needs of society and to protect the right of individuals from
any violation.

Keywords: Good governance, Economics, Politics, Law, Environement, Development.

298 ٓ١ٌ‫ب – ثش‬١ٔ‫ اٌّب‬/ ‫خ‬٠‫االلزظبد‬ٚ ‫خ‬١‫بع‬١‫اٌغ‬ٚ ‫خ‬١‫غ‬١‫ ٌٍذساعبد االعزشار‬ٟ‫ اٌؼشث‬ٟ‫ّمشاؽ‬٠‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫مقذمت‪:‬‬
‫رشرجؾ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ثّغّ‪ٛ‬ع ا‪١ٌ٢‬بد اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اإلداس‪٠‬خ ػّٓ األؽش اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌز‪ٟ‬‬
‫رىبًِ ػًّ اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ِٚ‬ئعغبر‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬اٌمطبع اٌخبص‬ ‫رذػُ اٌّشبسوخ ف‪ ٟ‬ارخبر اٌمشاساد ثبالػزّبد ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪ِٚ‬ئعغبد اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ ،)1( ٟ‬ف‪ ٟٙ‬ثزٌه رؼٕ‪ ٟ‬اداسح شئ‪ ْٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌّغزّغ ٌزٍج‪١‬خ ؽبع‪١‬بد اٌغىبْ ثشىً‬
‫‪٠‬ؼّٓ اٌز‪ٛ‬اصْ ث‪ ٓ١‬اٌؾبع‪١‬بد ‪ِٚ‬زطٍجبد اٌج‪١‬ئخ اٌز‪٠ ٟ‬ؼ‪١‬ش‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬ب‪.‬‬
‫‪ٚ‬رُؼٕ‪ ٝ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ثّغبالد ِزؼذدح ِٕ‪ٙ‬ب االلزظبد ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بعخ صُ اٌمبٔ‪ٚ ،ْٛ‬رخزٍف ِفب٘‪ّٙ١‬ب‬
‫ثبخزالف ِغبالد اعزؼّبٌ‪ٙ‬ب فف‪ ٟ‬اٌّغبي اٌج‪١‬ئ‪ِ ٟ‬ضال ر َؼٕ‪ ٟ‬اٌؾىبِخ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ رٌه اٌزذث‪١‬ش اٌؼمالٔ‪ٌٍّ ٟ‬غبي‬
‫اٌغغشاف‪ ٟ‬ثشىً ‪٠‬شاػ‪ ٟ‬اٌؾبعبد اٌؾم‪١‬م‪١‬خ ٌٍغىبْ ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬اصْ اٌّغبٌ‪ٚ ٟ‬اٌج‪١‬ئ‪ .)2( ٟ‬ف‪ ٟٙ‬رزؼّٓ اٌزفبػالد‬
‫ػّٓ اٌ‪١ٙ‬بوً ‪ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد ‪ ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؾذد و‪١‬ف‪١‬خ ِّبسعخ اٌغٍطخ ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ ارخبر اٌمشاساد ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ رؼج‪١‬ش‬
‫اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ُّٙٙ٠ ِٓٚ ٓ١‬األِش ػٓ ‪ٚ‬ع‪ٙ‬بد ٔظشُ٘ (‪ ،)3‬فزؼف‪ ٟ‬اٌششػ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬رظشفبد اٌغٍطخ ‪ٚ‬رؾؼ‪ٝ‬‬
‫ثزؤ‪١٠‬ذ اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬لج‪ٌ ٌُٙٛ‬ى‪ٙٔٛ‬ب رغزغ‪١‬ت ٌؾبعبر‪ٚ ُٙ‬رطٍؼبر‪.ُٙ‬‬
‫ٔظشا ٌألخطبس اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬اع‪ٙٙ‬ب اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌز‪ ِٓ ٟ‬شؤٔ‪ٙ‬ب أْ رغجت أػشاسا ِؼزجشح ٌٍج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬ػٕبطش٘ب‪ ،‬فبٔٗ‬
‫ثبد ِٓ اٌؼش‪ٚ‬س‪ ٞ‬أْ رطجك ِؼب‪١٠‬ش اٌؾ‪ٛ‬وّخ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ رؾذ‪٠‬بر‪ٙ‬ب اٌّزّضٍخ ف‪ ٟ‬اٌزٍ‪ٛ‬س اٌج‪١‬ئ‪ ٚ ٟ‬رذ٘‪ٛ‬س‬
‫إٌظبَ األ‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪ ٚ ٟ‬إٌضاػبد اٌّغٍؾخ اٌز‪ ٟ‬رغزؼًّ ف‪ ٟ‬وض‪١‬ش ِٓ األؽ‪١‬بْ أعٍؾخ ٔ‪٠ٚٛ‬خ ‪ٚ‬و‪ّ١‬ب‪٠ٚ‬خ‬
‫‪ٚ‬ث‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ د‪ ْٚ‬أْ ٕٔغ‪ِ ٝ‬ب أطجؼ ‪٠‬ؼشف اٌ‪ َٛ١‬ثبٌفغبد ف‪ ٟ‬اٌّغبي اٌج‪١‬ئ‪ ،ٟ‬األِش اٌز‪٠ ٞ‬ؾزُ ػٍ‪ ٝ‬اٌذ‪ٚ‬ي‬
‫‪ٚ‬اٌؾى‪ِٛ‬بد رفؼ‪ ً١‬آٌ‪١‬بد اٌؾىبِخ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ٌؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫اْ رؼذد ِغبالد اعزخذاَ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح عبء ٔز‪١‬غخ اٌشغجخ ف‪ِ ٟ‬ؼبٌغخ ِخزٍف اٌّشىالد اٌّشرجطخ‬
‫أعبعب ثبرخبر اٌمشاساد اٌؾبعّخ ‪ٚ‬وؼالط ٌألصِبد ‪ٚ‬االخزالالد اٌّزىشسح االلزظبد‪٠‬خ ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ صُ‬
‫اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ ،‬ثّب رز‪١‬ؾٗ ِٓ ِمبسثخ ِشٔخ إلؽز‪ٛ‬اء عّ‪١‬غ اٌفبػٍ‪ ٓ١‬ػّٓ ػٍّ‪١‬خ رشبسو‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌزذث‪١‬ش اٌؼبَ ٌشئ‪ْٚ‬‬
‫اٌّغزّغ ث‪ٙ‬ذف رؾم‪١‬ك رّٕ‪١‬خ ِغزذاِخ ‪ .‬ف‪٘ ٟ‬زا اٌغ‪١‬بق ‪ٚ‬عت ؽشػ االشىبٌ‪١‬خ اٌزبٌ‪١‬خ ‪ِ :‬برا رؼٕ‪ ٟ‬اٌؾىبِخ‬
‫اٌشش‪١‬ذح ثبٌٕغجخ ٌاللزظبد‪ ،‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ؟ ‪ٌ .‬إلعبثخ ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ اإلشىبٌ‪١‬خ الزشؽٕب خطخ رزى‪ِٓ ْٛ‬‬
‫ِؾ‪ٛ‬س‪:ٓ٠‬‬
‫اٌّؾ‪ٛ‬س األ‪ٚ‬ي‪ :‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ٌغخ ‪ٚ‬اططالؽب؛‬
‫اٌّؾ‪ٛ‬س اٌضبٔ‪ِ :ٟ‬غبالد اعزخذاَ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪.‬‬
‫اْ رؼش‪٠‬ف ٌٍّف‪ َٛٙ‬ف‪ ٟ‬االلزظبد‪ ،‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ ‪٠‬غز‪ٛ‬عت ؽشػ اٌفشػ‪١‬بد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫اٌفشػ‪١‬خ األ‪ّ٠ : ٌٝٚ‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ِف‪ َٛٙ‬شبًِ ‪ّ٠‬ظ االلزظبد‪ ،‬اٌمبٔ‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬اٌغ‪١‬بعخ؛‬
‫اٌفشػ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ‪ :‬لذ ‪٠‬شًّ ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ِغبالد ِؾذد د‪ ْٚ‬األخش‪ٜ‬؛‬
‫اٌفشػ‪١‬خ اٌضبٌضخ ‪ :‬لذ رى‪ ْٛ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ِف‪٠ َٛٙ‬شرجؾ ثّغبالد اعزخذاِٗ ‪٠ٚ‬خزٍف ِف‪ ِٗٛٙ‬ؽغت‬
‫اٌّغبي اٌز‪ ٞ‬اعزخذَ ف‪.ٗ١‬‬

‫‪1‬‬
‫أمين عىاد اإلاؼابلت و اإلاعخصم باهلل داود علىي‪ ،‬ؤلاصالح الظياس ي والحكم السػيد " إاز هنسي"‪ ،‬داز ومكخبت الحامد لليؼس والخىشيع‪ ،‬عمان‪ ،2012 ،‬ص ‪.58‬‬
‫‪2‬‬
‫أهنس السابط ‪:‬‬
‫‪https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A9/, consulted on‬‬
‫‪24.01.2021 at 15h42.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Philip HAID and others, Re-focusing the Lens: Assessing the Challenge of Youth Involvement in Public‬‬
‫‪Policy, Institute on Governance (IOG), Ottawa, 1999, P. 1, available in the site:‬‬
‫‪https://iog.ca/docs/1999_June_lens.pdf, the 01.02.2021 at 18h00.‬‬

‫‪299‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫أهميت البحث‬
‫‪ّ٠‬ىٓ رٍخ‪١‬ض األّ٘‪١‬خ اٌؾم‪١‬م‪١‬خ ٌ‪ٙ‬زا اٌجؾش ف‪ِ ٟ‬ب‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪ - 1‬اٌجؾش ف‪ِ ٟ‬ف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ثبػزجبس٘ب ِف‪ِ َٛٙ‬شْ ‪ّ٠‬ىٓ ر‪ٛ‬ظ‪١‬فٗ ؽغت ِغبي اعزؼّبٌٗ؛‬
‫‪ِ - 2‬ؾب‪ٌٚ‬خ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ِ ٝ‬مبسثخ شبٍِخ ٌٍّف‪ َٛٙ‬رزفك ‪ٚ‬اعزؼّبالرٗ اٌّزؼذدح؛‬
‫‪ - 3‬اظ‪ٙ‬بس ِذ‪ِ ٜ‬غبّ٘خ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ ٟ‬ا‪٠‬غبد اٌؾٍ‪ٛ‬ي اٌؼٍّ‪١‬خ ٌٍّشىالد ع‪ٛ‬اء االلزظبد‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‬
‫أ‪ ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪.‬‬
‫هذف البحث‬
‫‪ٙ٠‬ذف ٘زا اٌجؾش اٌ‪ِ ٝ‬ؼشفخ ِب٘‪١‬خ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ثبٌٕظش اٌ‪ِ ٝ‬غبالد اعزخذاَ اٌّف‪ َٛٙ‬ثبػزجبسٖ‬
‫ِف‪ َٛٙ‬ؽذ‪٠‬ش ٔغج‪١‬ب عبءد ثٗ اٌّئعغبد اٌّبٌ‪١‬خ اٌّبٔؾخ وٕز‪١‬غخ ؽزّ‪١‬خ ٌفشً اإلطالؽبد االلزظبد‪٠‬خ ف‪ٟ‬‬
‫ثؼغ اٌذ‪ٚ‬ي‪١ٌ ،‬ظجؼ شبئغ االعزؼّبي ثؼذ رٌه ف‪ ٟ‬اٌؾمً اٌغ‪١‬بع‪ٚ ٟ‬وششؽ ِٓ شش‪ٚ‬ؽ اٌؾىُ اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪،ٟ‬‬
‫ٌ‪١‬ظجؼ ف‪ّ١‬ب ثؼذ أؽذ اٌشوبئض األعبع‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌؾمً اٌمبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬وؼّبْ ِٓ ػّبٔبد ؽم‪ٛ‬ق االٔغبْ‪.‬‬
‫اٌّؾ‪ٛ‬س األ‪ٚ‬ي‪ :‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ٌغخ ‪ٚ‬اططالؽب‬
‫رزؼٍك اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح أعبعب ثبرخبر اٌمشاساد ثخظ‪ٛ‬ص ر‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد ٌٍّغزّغ ‪ِٚ‬ئعغبرٗ اٌّخزٍفخ‪ ،‬ف‪ٟٙ‬‬
‫رزؼّٓ اٌزفبػالد ػّٓ اٌ‪١ٙ‬بوً ‪ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد اٌز‪ ٟ‬رؾذد و‪١‬ف‪١‬خ ِّبسعخ اٌغٍطخ ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ ارخبر اٌمشاساد‬
‫‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ رؼج‪١‬ش اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ُّٙٙ٠ ِٓٚ ٓ١‬األِش ػٓ ‪ٚ‬ع‪ٙ‬بد ٔظشُ٘ (‪ .)4‬لجً اٌخ‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬اٌزؼبس‪٠‬ف اٌّخزٍفخ‬
‫ٌٍؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ِٓ ع‪ٛ‬أج‪ٙ‬ب االلزظبد‪٠‬خ‪ ،‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ال ثذ ِٓ اٌزطشق ٌٍزؼش‪٠‬ف اٌٍغ‪ ٞٛ‬صُ‬
‫االططالؽ‪ٌٍّ ٟ‬ف‪.َٛٙ‬‬
‫اٌّطٍت األ‪ٚ‬ي‪ :‬اٌزؼش‪٠‬ف اٌٍغ‪ٌٍ ٞٛ‬ؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‬
‫شيذة‪ ،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فبْ اٌزطشق‬ ‫اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ِف‪ِ َٛٙ‬شوت ‪٠‬زى‪ِ ِٓ ْٛ‬ظطٍؾ‪ّ٘ ٓ١‬ب ‪ :‬الحكامتُ ‪َّ ٚ‬‬
‫الر ِ‬
‫ٌٍّف‪ ِٓ َٛٙ‬عبٔجٗ اٌٍغ‪٠ ٞٛ‬زطٍت اٌزطشق ٌىً ِظطٍؼ ػٍ‪ ٝ‬ؽذ‪.ٜ‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ -‬اٌؾىبِخ‬
‫ِظطٍؼ اٌؾىبِخ ِشزك ِٓ فؼً ؽىُ ‪٠‬ؾىُ‪ٚ ،‬اٌ َؾ َى ُُ ‪ٚ‬اٌ َؾب ِو ُُ ‪ٚ‬اٌ َؾ ِى‪ ِٓ ٟ٘ ُُ ١‬طفبد هللا ػض ‪ٚ‬عً ‪،‬‬
‫ؼب ُء ثبٌؼذي‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ظذس َؽ َى َُ َ‪٠‬ؾْ ُى ُُ‬ ‫‪ ٛ٘ٚ‬اٌمبػ‪ ٟ‬اٌز‪٠َ ٞ‬ؾ ُى ُُ األش‪١‬بء ‪٠ٚ‬زمٕ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬اٌ ُؾ ْى ُُ ‪ ٛ٘ :‬اٌ ِؼ ٍْ ُُ ‪ٚ‬اٌ ِف ْمُٗ ‪ٚ‬اٌَم َ‬
‫اٌظ ٍْ ُِ‪ٚ ،‬أطً‬
‫َّد‪٘ ِٓٚ ،‬زا ل‪ٌٍ ً١‬ؾبوُ ث‪ ٓ١‬إٌبط ؽب ِو ٌُ ألٔٗ ‪ُ ََّٕ٠‬غ اٌظب ٌِ َُ ِٓ ُّ‬ ‫ذ ‪ ٚ‬سد ْ‬ ‫ذ ثّؼٕ‪ََِٕ ٝ‬ؼَ ْ‬
‫‪َ ٚ‬ؽ َى َّ ْ‬
‫اٌظ ٍْ ُِ (‪٘ ،)5‬ىزا فبْ اشزمبلبد ٘زا اٌّظذس اٌ‪ٛ‬اؽذ اٌجغ‪١‬ؾ (ػ ن َ ) رؼُ وً‬ ‫اٌؾى‪ِٛ‬خ َسدُّ اٌشعً ػٓ ُّ‬
‫ِفشداد ٔغك اٌؾىُ اٌّؼبطش رمش‪٠‬جًب‪ٚ ،‬رم‪ ّٗ١‬ػٍ‪ ٝ‬دػبئُ ٔج‪ٍ١‬خ ِٓ اٌؼٍُ ‪ٚ‬اٌؼذي ‪ٚ‬اٌؾىّخ (‪ ،)6‬أ‪ ٞ‬اٌف‪ُٙ‬‬
‫اٌؼّ‪١‬ك ثبٌم‪ٛ‬اػذ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬األخز ثّفب٘‪ ُ١‬اٌزّض‪ٚ ً١‬اٌّغبءٌخ ألٔ‪ٙ‬ب ع‪٘ٛ‬ش اٌؾىُ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪Op.Cit, P. 1.‬‬
‫‪5‬‬
‫مجمع اللغت العسبيت‪ ،‬اإلاعجم الىطيط‪ ،‬ط ‪ ،4‬مكخبت الؼسوق الدوليت‪ ،‬اللاهسة‪ ،2004 ،‬ص ‪.190‬‬
‫‪6‬‬
‫البرهامج ؤلاهمائي لألمم اإلاخددة‪ ،‬جلسيس الخىميت ؤلاوظاهيت العسبيت لعام ‪ :2002‬خلم الفسص لألحيال اللادمت‪ ،‬اإلاكخب ؤلاكليمي للدول العسبيت‪ ،‬أًلىهاث للخدماث‬
‫اإلاطبعيت‪ ،‬عمان‪ ،2002 ،‬ص ‪.102‬‬

‫‪300‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫ٌزا فبْ وٍّخ "اٌؾىبِخ" رؼذ اٌزشعّخ اٌّمبثٍخ ٌّظطٍؼ اٌٍغخ اإلٔغٍ‪١‬ض‪٠‬خ )‪ ،(Governance‬ألٔ‪ٙ‬ب‬
‫رزّؾ‪ٛ‬س ؽ‪ٛ‬ي ِّبسعخ اٌغٍطخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬اداسر‪ٙ‬ب ٌشئ‪ ْٚ‬اٌّغزّغ ‪ِٛٚ‬اسدٖ‪ ،‬ثؤعبٌ‪١‬ت الزظبد‪٠‬خ‪ ،‬ع‪١‬بع‪١‬خ‪،‬‬
‫لبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ ،‬ثؼ‪١‬ذًا ػٓ وً اػزجبس د‪ ٟٕ٠‬أ‪ ٚ‬ا‪٠‬ذ‪ٌٛٛ٠‬ع‪٠ ٟ‬ئد‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬اإلخالي ثبٌّؼٕ‪ ٝ‬اٌذل‪١‬ك ٌٍّظطٍؼ‪.‬‬
‫اٌش ِش‪١‬ذح‬
‫صبٔ‪١‬ب‪َّ -‬‬
‫اٌش ِش‪١‬ذُ ‪ ٛ٘ :‬اطبثخ ‪ٚ‬عٗ األِش ‪ٚ‬اال٘زذاء اٌ‪،ٗ١‬‬ ‫‪ٚ‬فمًب ٌّؼغُ "ٌغبْ اٌؼشة " الثٓ ِٕظ‪ٛ‬س‪َّ ،‬‬
‫اٌشا ِشذُ أ‪َّ ٚ‬‬
‫‪ٚ‬اٌش ِش‪١‬ذُ ِٓ أعّبء هللا رؼبٌ‪٠ ،ٝ‬ؼٕ‪ ٟ‬أٔٗ رؼبٌ‪ ِٓ ٛ٘ ٝ‬أسشذ اٌخٍك اٌ‪ِ ٝ‬ظبٌؾ‪ ُٙ‬أ‪٘ ٞ‬ذاُ٘ ‪ٚ‬دٌ‪ ُٙ‬ػٍ‪ٙ١‬ب‪،‬‬ ‫َّ‬
‫‪ٚ‬س ِش‪١‬ذ ‪ :‬ارا أطبة ‪ٚ‬عٗ األِش‬ ‫‪ٚ‬اٌششَبدُ ‪ٔ ٛ٘ :‬م‪١‬غ اٌؼالي ‪ٚ‬اٌغ‪ٚ ٟ‬اٌفغبد‪ ،‬ف‪ ٛٙ‬سا ِشذ َ‬
‫شذُ َّ‬ ‫‪ٚ‬اٌش ْشذُ َّ‬
‫‪ٚ‬اٌش َ‬ ‫ُّ‬
‫‪ٚ‬اٌطش‪٠‬ك‪ٌ ،‬زا عبء ‪ٚ‬طف اٌخالفخ اإلعالِ‪١‬خ ثبٌخالفخ اٌشاشذح‪ ،‬فؼٓ إٌج‪ ٟ‬ملسو هيلع هللا ىلص لبي ‪ " :‬ػٍ‪١‬ىُ ثغٕز‪ٚ ٟ‬عٕخ‬
‫اٌخٍفبء اٌشاشذ‪ ِٓ ٓ٠‬ثؼذ‪ " ٞ‬ػّش ‪ٚ‬أث‪ ٛ‬ثىش ‪ٚ‬ػضّبْ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٟ‬سؽّخ هللا ػٍ‪ٚ ُٙ١‬سػ‪ٛ‬أٗ‪ٚ ،‬اْ وبْ ػب َِّب ف‪ٟ‬‬
‫وً ِٓ عبس ع‪١‬شر‪ ،)7( ُٙ‬ػٍ‪ ٗ١‬فبٌؾبوُ اٌز‪ ٞ‬عٍه ِغٍه اٌخٍفبء اٌشاشذ‪ٚ ٓ٠‬وبْ ؽىّٗ ٔم‪١‬غ اٌؼالي‬
‫‪ٚ‬اٌفغبد ف‪َ ٛٙ‬سا ِشذٌ َ‬
‫‪ٚ‬س ِش‪١‬ذْ‪ٚ ،‬اٌذ‪ٌٚ‬خ اٌز‪٠ ٟ‬ؾىّ‪ٙ‬ب ٘‪ ٟ‬د‪ٌٚ‬خ سش‪١‬ذح ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌش ِش‪١‬ذح ف‪ِ ٟ‬ظطٍؼ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح طفخ أٌؾمذ ثبٌؾىبِخ ٌزؼط‪ٚ ٟ‬طفًب ػٍ‪ ٝ‬أداء اٌؾى‪ِٛ‬بد‬ ‫َّ‬
‫ظجز‪ٙ‬ب‪ٕ٠ٚ ،‬ط‪ ٞٛ‬اٌزٕظ‪١‬ت ِٓ لجً آخش ِٕطم‪١‬ب ػٍ‪ ٝ‬اِىبٔ‪١‬خ اٌزٕؾ‪١‬خ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬اعزغبثز‪ٙ‬ب ٌؾبعبد اٌشؼ‪ٛ‬ة اٌز‪ّ ٔ ٟ‬‬
‫(‪)8‬‬
‫اٌز‪ٕ٠ ٞ‬ط‪ ٞٛ‬ثذ‪ٚ‬سٖ ػٍ‪ِ ٝ‬غبءٌخ اٌؾبوُ ‪ٚ‬أْ االعزجذاد ِ‪ٛ‬عت ٌٍؼضي ‪.‬‬
‫اٌّطٍت اٌضبٔ‪ : ٟ‬اٌزؼش‪٠‬ف االططالؽ‪ٌٍ ٟ‬ؾىبِخ اٌشاشذح‬
‫ػشف ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌزؼبس‪٠‬ف اٌز‪ ٟ‬ع‪ٛ‬لذ ألفىبس ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد أطؾبث‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬ػّ‪ِٛ‬ب‬
‫‪ّ٠‬ىٓ إٌظش اٌ‪ ٝ‬اٌّف‪ٚ ِٓ َٛٙ‬ع‪ٙ‬خ ٔظش ِفىش‪ٚ ٓ٠‬ثبؽض‪ ٟ‬اٌغشة صُ ‪ٚ‬ع‪ٙ‬خ ٔظش اٌّفىش‪ٚ ٞ‬اٌجبؽض‪ ٓ١‬اٌؼشة‪.‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ -‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ِٓ ِٕظ‪ٛ‬س غشث‪:ٟ‬‬
‫رؼزجش اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ِٕ ٟ‬ظ‪ٛ‬س ثبؽض‪ِٚ ٟ‬فىش‪ ٞ‬اٌغشة‪ّٛٔ ٛ٘ ،‬رط ٌٍزىبًِ ث‪ِ ٓ١‬خزٍف اٌفبػٍ‪ٓ١‬‬
‫‪٠‬شرىض ػٍ‪ِ ٝ‬شبسوخ اٌمطبع اٌخبص ‪ٚ‬اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ ٟ‬اٌ‪ ٝ‬عبٔت اٌمطبع اٌؼبَ ٌخذِخ ِظبٌؼ اٌّغزّغ‪،‬‬
‫ثبٌزبٌ‪ ٟ‬ف‪٠ ٛٙ‬ؼىظ رٍه اٌؼاللخ اٌّزجبدٌخ ث‪ ٓ١‬اٌمطبع اٌؼبَ ‪ٚ‬ثبل‪ ٟ‬اٌف‪ٛ‬اػً غ‪١‬ش اٌؾى‪١ِٛ‬خ ٌزؾم‪١‬ك اٌظبٌؼ‬
‫اٌؼبَ‪ ،‬فمذ ػشف‪ٙ‬ب "شبسي ف‪١ٍ١‬ت دف‪١‬ذ " " ‪ ،"Charles-Philippe David‬ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب « رش‪١‬ش اٌ‪ ٝ‬اٌّئعغبد‬
‫‪ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬بد اٌز‪ُ٠ ٟ‬ؾذد ِٓ خالٌ‪ٙ‬ب اٌّغزّغ ِّبسعخ اٌغٍطخ ‪ٚ‬اٌ‪١‬بد ارخبر اٌمشاس ِٓ اعً ؽً اٌّشبوً‬
‫اٌّشزشوخ‪ ،‬ف‪٠ ٛٙ‬غزٕذ ػّ‪ِٛ‬ب اٌ‪ ٝ‬اٌّؼب‪١٠‬ش ‪ٚ‬اٌّجبدة اٌشعّ‪١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬ش اٌشعّ‪١‬خ ‪ٚ‬وزٌه ػٍ‪ ٝ‬اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬اٌم‪ٛ‬اػذ‬
‫اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ»(‪ ،)9‬فبٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ؽغت "شبسي ف‪١ٍ١‬ت دف‪١‬ذ " ٘‪ ٟ‬آٌ‪١‬خ ٌؾً ِخزٍف اٌّشبوً اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬اعٗ‬
‫اٌّغزّغ ‪ٚ‬رٌه ثبعزخذاَ اٌّؼب‪١٠‬ش ‪ٚ‬اٌّجبدة ‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬اػذ ‪ٚ‬اٌم‪ٛ‬أ‪.ٓ١‬‬
‫ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬ػشف‪ٙ‬ب "فشأغ‪ٛ‬ا وغبف‪ِ ٟ‬ش‪٠‬بْ " " ‪ ، "François Xavier Marrien‬ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب ‪ « :‬رش‪١‬ش‬
‫اٌ‪ ٝ‬اٌزغ‪١١‬ش اٌفؼبي‪ ،‬ثؾ‪١‬ش ‪٠‬زشبسن األػ‪ٛ‬اْ ػٍ‪ ٝ‬اخزالف ؽج‪١‬ؼز‪ٚ ُٙ‬اٌّئعغبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪٠ٚ ،‬غؼٍ‪ْٛ‬‬
‫ِ‪ٛ‬اسدُ٘ ثظفخ ِشزشوخ ‪ٚ‬وً خ‪١‬شار‪ٚ ُٙ‬لذسار‪ٚ ُٙ‬وزٌه ِشبس‪٠‬ؼ‪ ُٙ‬رخٍك رؾبٌفًب عذ‪٠‬ذًا ٌٍفؼً اٌمبئُ ػٍ‪ٝ‬‬
‫رمبعُ اٌّغئ‪١ٌٚ‬بد »(‪٠ .)10‬ش‪١‬ش ٘زا اٌزؼش‪٠‬ف اٌ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬د ف‪ٛ‬اػً اٌ‪ ٝ‬عبٔت اٌذ‪ٌٚ‬خ ِٓ لطبع خبص ‪ِٚ‬غزّغ‬

‫‪7‬‬
‫أبي الفضل حمال الدًً دمحم بً مكسم ابً مىنىز ؤلافسيلي اإلاصسي‪ ،‬معجم لظان العسب‪ ،‬املجلد الثالث‪ ،‬داز صادز لليؼس‪ ،‬بيروث‪( ،‬ب ض ن)‪ ،‬ص ‪.175‬‬
‫‪8‬‬
‫البرهامج ؤلاهمائي لألمم اإلاخددة‪ ،‬مسحع طابم‪ ،‬ص ‪.102‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Charles-Philippe DAVID, la guerre et la paix, approche et enjeux de la sécurité et de la stratégie, Presse de‬‬
‫‪sciences politiques, Paris, 2013, P.377.‬‬
‫‪ ،2013‬ميؼىزاث اإلاىنمت العسبيت للخىميت ؤلادازيت‪،‬‬ ‫‪ 10‬العلجت مىاع‪ ،‬الظياطاث السػيدة والخىميت في الجصائس‪ ،‬في ؤلادازة السػيدة وبىاء دولت اإلاؤطظاث‪ ،‬اللاهسة‪،‬‬
‫اللاهسة‪ ،2013 ،‬ص ‪.37‬‬

‫‪301‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫ِذٔ‪ ٟ‬رغبُ٘ ف‪ ٟ‬سعُ اٌغ‪١‬بعبد ‪ٚ‬رٕف‪١‬ز اٌمشاساد‪ ٛ٘ٚ ،‬ارغبٖ ؽذ‪٠‬ش ٔغج‪١‬ب ِمبسٔخ ثجبل‪ ٝ‬االرغب٘بد األخش‪ٜ‬‬
‫اٌز‪ ٌُ ٟ‬رؤخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس ِشبسوخ اٌف‪ٛ‬اػً اٌ‪ ٝ‬عبٔت اٌذ‪ٌٚ‬خ‪.‬‬
‫صبٔ‪١‬ب‪ -‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ِٓ ‪ٚ‬ع‪ٙ‬خ ٔظش اٌّفىش‪ٚ ٓ٠‬اٌجبؽض‪ ٓ١‬اٌؼشة‬
‫رزجب‪ ٓ٠‬اٌزؼبس‪٠‬ف ؽ‪ٛ‬ي ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ٌذ‪ ٜ‬اٌّفىش‪ٚ ٓ٠‬اٌجبؽض‪ ٓ١‬اٌؼشة ثّب ‪٠‬غّؼ ر‪ٛ‬ظ‪١‬فٗ ف‪ٟ‬‬
‫ػذح ِغبالد رزؼٍك ثبٌؾىُ ‪ٚ‬اإلداسح‪ ،‬االلزظبد‪ ،‬اٌغ‪١‬بعخ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ ،ْٛ‬السرجبؽٗ ثزغ‪١١‬ش شئ‪ ْٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ػٍ‪ ٝ‬وبفخ‬
‫اٌّغز‪٠ٛ‬بد ‪ٚ‬ػاللز‪ٙ‬ب ثّخزٍف اٌف‪ٛ‬اػً ‪ِٚ‬ب ‪٠‬ؾز‪ِ ِٓ ٗ٠ٛ‬ؼب‪١٠‬ش اٌّغبءٌخ ‪ٚ‬اٌشفبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّؾبعجخ ‪ٚ‬اٌّشبسوخ‬
‫اٌز‪ ٟ‬رؼذ ػٕبطش أعبع‪١‬ب ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك سػب اٌّغزّغ ‪ .‬فمذ ػشف "ؽغٓ وش‪ " ُ٠‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب‬
‫«رٌه اٌؾىُ اٌز‪ ٞ‬رم‪ َٛ‬ثٗ ل‪١‬بداد ع‪١‬بع‪١‬خ ِٕزخجخ‪ٚ ،‬اؽبساد اداس‪٠‬خ ٍِزضِخ ثزط‪٠ٛ‬ش ِ‪ٛ‬اسد اٌّغزّغ‪ٚ ،‬ثزمذ‪ُ٠‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬ثزؾغ‪ٛٔ ٓ١‬ػ‪١‬خ ؽ‪١‬بر‪ٚ ُٙ‬سفب٘‪١‬ز‪ٚ ،ُٙ‬رٌه ثشػبُ٘ ‪ٚ‬ػجش ِشبسوز‪ .)11 ( » ُٙ‬اْ ٘زا اٌزؼش‪٠‬ف‬
‫رٕب‪ٚ‬ي اٌّف‪ َٛٙ‬ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ِؾظ‪ٛ‬س ف‪ ٟ‬ف‪ٛ‬اػً ِؾذد ‪ ٟ٘ٚ‬اٌمبدح اٌغ‪١‬بع‪ٚ ٓ١١‬االؽبساد االداس‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رؼًّ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬رؾغ‪ ٓ١‬ؽ‪١‬بح اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬سفب٘‪١‬ز‪٘ٚ ،ُٙ‬زا ثّشبسوز‪ٚ ُٙ‬سػبُ٘‪.‬‬
‫أِب األعزبر " ص٘‪١‬ش ػجذ اٌىش‪ ُ٠‬اٌىب‪٠‬ذ " ف‪١‬ؼزجش ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ِف‪٠ َٛٙ‬زؼٍك ثبألفىبس ‪ٚ‬‬
‫اٌز‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد ‪ِٚ‬غبالد االعزخذاَ‪ٚ ،‬ػّ‪ِٛ‬ب ف‪٠ ٛٙ‬زؼٍك ثآٌ‪١‬بد ارخبر اٌمشاساد اٌز‪ ٟ‬رم‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّشبسوخ ‪ٚ‬رزغُ‬
‫ثبٌشفبف‪١‬خ ‪ٚ‬رٕط‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّغبءٌخ‪ٚ ،‬رخؼغ ٌغ‪١‬بدح اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬ذف اٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك اٌظبٌؼ اٌؼبَ‪ُ٠ ٚ ،‬ؼٕ‪ٟ‬‬
‫ثزفبػً اٌّغزّؼبد ‪ٚ‬اٌّئعغبد اٌّذٔ‪١‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬رؾًّ اٌّغئ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌّشبسوخ ف‪ ٟ‬سعُ اٌغ‪١‬بعبد اٌؼبِخ‪،‬‬
‫ثزٌه ف‪ ٟٙ‬رؼىظ ِٕب ًخب ِغزّؼ‪١‬ب د‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬ب ‪٠‬زفبػً ف‪ ٗ١‬وبفخ أؽشاف اٌّغزّغ ‪ِٚ‬ى‪ٔٛ‬برٗ األعبع‪١‬خ ٌزؾم‪١‬ك‬
‫ِغز‪ِ ٜٛ‬ؼ‪١‬ش‪ ٟ‬أفؼً ٌىبفخ أفشاد اٌّغزّغ(‪.)12‬‬
‫‪٠ٚ‬ؼزجش "ؽّ‪١‬ذ فبػً ؽغٓ " أْ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ػٕظش ا ِٓ ػٕبطش ل‪ٛ‬ح اٌذ‪ٌٚ‬خ ٌالسرمبء ثبٌّغزّغ‬
‫ث‪ٛ‬ع‪ٛ‬د ٘‪١‬بوً لبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬رشش‪٠‬ؼ‪١‬خ ثّشبسوخ ِٕظّبد اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ٚ . ٟ‬ػٍ‪ ٗ١‬رُ رؼش‪٠‬ف‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب‪ « :‬ػٕظشا‬
‫ِٓ ػٕبطش ل‪ٛ‬ح اٌذ‪ٌٚ‬خ ارا ِب رضآِ ِغ اٌشفبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّغبءٌخ‪ ،‬و‪ٛ٠ ٗٔٛ‬فش ث‪١‬ئخ ؽغٕخ السرمبء اٌّغزّغ‪،‬‬
‫‪ٚ‬رؾم‪١‬ك اٌىض‪١‬ش ِٓ اٌّّ‪١‬ضاد اٌز‪ِٕٙ ٟ‬ب اٌششػ‪١‬خ ‪ ٚ‬ؽش‪٠‬خ أشبء اٌش‪ٚ‬اثؾ ‪ٚ‬اٌغّؼ‪١‬بد ‪ ٚ‬اٌّشبسوخ ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح‬
‫اٌؼبِخ ‪ٚ‬ؽش‪٠‬خ اٌزؼج‪١‬ش ‪ٚٚ‬ع‪ٛ‬د ٘‪١‬بوً لبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬رشش‪٠‬ؼ‪١‬خ صبثزخ ‪ٚ‬ػبدٌخ ‪ٚ‬اػزّبد اٌّؾبعجخ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ ف‪ ٟ‬ػًّ‬
‫اإلداساد ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌّؼٍ‪ِٛ‬خ اٌظؾ‪١‬ؾخ ‪ٚ‬فبػٍ‪١‬خ اداسح اٌمطبع اٌؼبَ فؼال ػٓ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌّضّش ث‪ ٓ١‬اٌؾى‪ِٛ‬خ‬
‫‪ِٕٚ‬ظّبد اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ .)13(»ٟ‬فبٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ؽغت ٘زا اٌزؼش‪٠‬ف ‪ّ٠‬ضً أؽذ ػٕبطش ل‪ٛ‬ح اٌذ‪ٌٚ‬خ‪ ،‬ارا ِب‬
‫الزشْ ثبٌشفبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّغبءٌخ‪ ،‬اٌّشبسوخ‪ٚ ،‬اٌّؾبعجخ‪ ،‬ؽىُ اٌمبٔ‪ِ ٟ٘ٚ ،ْٛ‬ئششاد اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ‪ٚ‬اٌز‪ٟ‬‬
‫عبءد ث‪ٙ‬ب اٌجٕه اٌذ‪ٚ ٌٟٚ‬اٌجشٔبِظ اإلّٔبئ‪ٌ ٟ‬ألُِ اٌّزؾذح‪.‬‬
‫اٌّؾ‪ٛ‬س اٌضبٔ‪ِ : ٟ‬غبالد اعزخذاَ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‬
‫ػشف ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشاشذح ػذح رغ‪١‬شاد ‪ٚ‬رط‪ٛ‬ساد اسرجطذ أعبعب ث‪ٛ‬ظ‪١‬فخ اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ػاللز‪ٙ‬ب‬
‫ثّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٙ١‬ب‪١ٌ ،‬ظجؼ اعزخذاَ اٌّف‪ َٛٙ‬شبئؼًب ف‪ ٟ‬أدث‪١‬بد اإلداسح اٌؼبِخ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بعبد اٌؼبِخ‪ٚ ،‬وٕز‪١‬غخ ؽزّ‪١‬خ‬
‫ٌفشً ع‪١‬بعبد اإلطالػ االلزظبد‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬خ لجً أْ ‪ٕ٠‬زمً ف‪ ٟ‬اعزؼّبالرٗ اٌ‪ ٝ‬اٌؾمً اٌمبٔ‪ٟٔٛ‬‬
‫ثبػزجبسٖ ػّبٔخ ِٓ ػّبٔبد ؽّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق االٔغبْ‪.‬‬

‫‪ 11‬خظً كسيم‪ ،‬مفهىم الحكم الصالح‪ ،‬في الفظاد والحكم الصالح في البالد العسبيت‪ ،‬بدىر ومىاكؼاث الىدوة الفكسيت التي هنمها مسكص دزاطاث الىخدة العسبيت بالخعاون‬
‫مع اإلاعهد الظىيدي باإلطكىدزيت‪ ،‬مؤلف حماعي‪( ،‬بيروث‪ :‬مسكص دزاطاث الىخدة العسبيت للطبع واليؼس‪ ،‬ط ‪ ،2‬مازض ‪ ،)2006‬ص ‪.96‬‬
‫‪12‬‬
‫شهير عبد الكسيم الكاًد‪ ،‬الحكماهيت " ‪ :"Governance‬كضاًا وجطبيلاث‪ ،‬ميؼىزاث اإلاىنمت العسبيت للخىميت ؤلادازيت‪ ،‬اللاهسة‪ ،2003 ،‬ص ‪.16‬‬
‫‪ ،28‬العدد‪ ،29 :‬الجامعت‬ ‫ً‬
‫اهمىذحا‪ ،-‬املجلت الظياطيت الدوليت‪ ،‬املجلد‪:‬‬ ‫خميد فاضل خظً‪ ،‬الحكم الصالح‪ :‬الخضاد بين الفكس اإلاثالي والىاكع الفاطد ‪-‬العساق‬
‫‪13‬‬

‫اإلاظدىصسيت‪ ،2015 ،‬ص ص‪.53-21‬‬

‫‪302‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫اٌّطٍت األ‪ٚ‬ي‪ :‬رط‪ٛ‬س ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‬

‫اْ ِب ِ‪١‬ض رط‪ٛ‬س ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح "اٌؾ‪ٛ‬وّخ" أٔٗ ‪ٚ‬اعٗ طؼ‪ٛ‬ثز‪ ٓ١‬سئ‪١‬غ‪١‬ز‪ ،ٓ١‬اٌظؼ‪ٛ‬ثخ األ‪ٌٝٚ‬‬
‫٘‪ ٟ‬أْ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ِزؼذد األثؼبد رخزٍؾ ف‪ٙ١‬ب اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬االرغب٘بد ‪ٚ‬اٌّؼزمذاد ‪ٚ‬اٌغٍ‪ٛ‬ن اٌجشش‪ ،ٞ‬أِب‬
‫اٌظؼ‪ٛ‬ثخ اٌضبٔ‪١‬خ ف‪ ٟٙ‬أْ ِؼظُ اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌّى‪ٔٛ‬خ ٌّف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح رجٕ‪ ٝ‬ثشىً سئ‪١‬غ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌف‪ُٙ‬‬
‫اٌزار‪ٌٙ ٟ‬زٖ اٌؼ‪ٛ‬اًِ(‪ِ ،)14‬ب فزؼ اٌجبة ٌز‪ٛ‬ظ‪١‬فٗ ف‪ِ ٟ‬غبالد ِخزٍفخ ‪ٚ‬فك ارغب٘بد ِزشؼجخ‪.‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ ٟ‬االلزظبد‬
‫اْ ظ‪ٛٙ‬س ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ ٟ‬ع‪١‬بعبد ‪ٚ‬ثشاِظ اٌّئعغبد اٌّبٌ‪١‬خ االلزظبد‪٠‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ وبْ‬
‫ف‪ ٟ‬ؽم‪١‬مزٗ وؤؽذ اٌشش‪ٚ‬ؽ األعبع‪١‬خ ٌّٕؼ اٌمش‪ٚ‬ع ‪ِٚ‬غبػذح اٌجٍذاْ اٌّمزشػخ ‪ٌ .‬مذ رٕب‪ٌٚ‬ذ اٌّئعغبد‬
‫اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ػّٓ ع‪١‬بلبد ِؼشف‪١‬خ ِزذاخٍخ‪ّ٠ ،‬ىٓ ؽظش٘ب ف‪ّ١‬ب‬
‫‪:ٍٟ٠‬‬
‫البىك الذولي‪٠ :‬ؼزجش اٌجٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬أ‪ٚ‬ي ِئعغخ ِبٌ‪١‬خ د‪١ٌٚ‬خ رٕب‪ٌٚ‬ذ ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪،‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ػجش عٍغٍخ ِٓ اٌزمبس‪٠‬ش ‪ٚ‬اٌجؾ‪ٛ‬س اٌز‪ ٟ‬وبْ ‪٠‬ؼذ٘ب ف‪ِ ٟ‬غبي اٌزّٕ‪١‬خ ‪ِٚ‬ىبفؾخ اٌفغبد صُ ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ‬
‫‪ٚ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ‪.‬‬
‫اْ ظ‪ٛٙ‬س ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ ٟ‬رمبس‪٠‬ش اٌجٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬ػىظ األثؼبد ‪ٚ‬اٌزذاػ‪١‬بد ‪ٚ‬األٔشطخ اٌز‪ٟ‬‬
‫‪ 1989‬ثّؼٕبٖ اٌؼ‪١‬ك‬ ‫‪٠‬شرجؾ ث‪ٙ‬ب اٌجٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬ف‪ ٟ‬ع‪١‬بعزٗ ‪ٚٚ‬ظ‪١‬فزٗ‪ ،‬ؽ‪١‬ش ظ‪ٙ‬ش اٌّف‪ َٛٙ‬أ‪ٚ‬ي ِشح عٕخ‬
‫"افش‪٠‬م‪١‬ب عٕ‪ٛ‬ة‬ ‫اٌّشرجؾ ثبألثؼبد االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اإلداس‪٠‬خ ِٓ خالي اٌزمش‪٠‬ش اٌز‪ ٞ‬أػذٖ خجشاء اٌجٕه ؽ‪ٛ‬ي‬
‫اٌظؾشاء ِٓ األصِخ اٌ‪ ٝ‬إٌّ‪ ٛ‬اٌّغزذاَ "‪ٕ١ٌ ،‬زمً ف‪ّ١‬ب ثؼذ اٌ‪ِ ٝ‬ؼٕبٖ اٌ‪ٛ‬اعغ اٌّشرجؾ ثبألثؼبد اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬
‫اٌمبئّخ ػٍ‪ ٝ‬ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ‪٘ٚ ،‬زا ثؼذ أْ غ‪١‬ش اٌجٕه ع‪١‬بعزٗ ‪ٔٚ‬ظشرٗ ٌٍّف‪ ِٓ َٛٙ‬خالي عٍغٍخ اٌزمبس‪٠‬ش اٌز‪ٟ‬‬
‫عبء ث‪ٙ‬ب اٌجٕه الؽمب‪.‬‬
‫ػشف اٌجٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪ ،‬ف‪ ٟ‬اٌّشاؽً األ‪ ِٓ ٌٝٚ‬ظ‪ٛٙ‬س اٌّف‪ َٛٙ‬ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ » ِّبسعخ‬
‫اٌغٍطخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ إلداسح شئ‪ ْٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ «(‪ ،)15‬غ‪١‬ش أْ ِب ِ‪١‬ضٖ أٔٗ وبْ ‪٠‬غزؼًّ ثّؼٕ‪ ٝ‬لش‪٠‬ت ِٓ‬
‫اٌؾى‪ِٛ‬خ(‪٠ ٛ٘ٚ ،)16‬ؼىظ ٔظشح اٌجٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬ارغبٖ الزظبد‪٠‬بد اٌجٍذاْ إٌبِ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬وبٔذ رؼبٔ‪ ِٓ ٟ‬أصِخ‬
‫اٌؾىُ‪.‬‬
‫مىظمت التىميت والتعاون االقتصادي‪ :‬ػشفذ ِٕظّخ اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزؼب‪ ْٚ‬االلزظبد‪ ،ٞ‬اٌؾىبِخ‬ ‫‪.2‬‬
‫اٌشش‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب « اعزخذاَ اٌغٍطخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ِّٚ‬بسعخ اٌشلبثخ ػٍ‪ ٝ‬رغ‪١١‬ش اٌّ‪ٛ‬اسد ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ ِٓ أعً‬
‫رؾم‪١‬ك رّٕ‪١‬خ الزظبد‪٠‬خ ‪ ٚ‬اعزّبػ‪١‬خ»(‪ ،)17‬ف‪ ٟٙ‬رغؼ‪ ِٓ ٝ‬خالي ٘زا اٌزؼش‪٠‬ف اٌ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش ث‪١‬ئخ ِٕبعجخ ٌزّى‪ٓ١‬‬
‫اٌمطبع اٌؼبَ ‪ٚ‬اٌمطبع اٌخبص ثٍؼت أد‪ٚ‬اسّ٘ب ِٓ أعً رؾم‪١‬ك رّٕ‪١‬خ ِغزذاِخ ‪٘ٚ .‬ىزا فبْ إٌّظّخ رٕظش اٌ‪ٝ‬‬

‫‪14‬‬
‫محي الدًً ػعبان جىق‪ ،‬الحىكمت السػيدة ومكافدت الفظاد‪ :‬مىنىز اجفاكيت ألامم اإلاخددة إلاكافدت الفظاد‪ ،‬ؤلاصداز ألاول‪ ،‬داز الؼسوق لإلهخاج والخىشيع‪ ،‬عمان‪،‬‬
‫‪ ،2014‬ص ‪.47‬‬
‫‪15‬‬
‫‪World Bank, From Crisis to Sustainable Growth, Report Sub-Saharan Africa, published by World Bank,‬‬
‫‪Washington, 1989, P.60.‬‬
‫‪16‬‬
‫طمير عباض‪ ،‬البىك الدولي وصساع ؤلازاداث‪ :‬دزاطت جدليليت لناهسة البيروكساإيت الدوليت‪ ،‬مصس العسبيت لليؼس والخىشيع‪ ،‬اللاهسة‪ ،2012 ،‬ص ‪.19‬‬
‫‪17‬‬
‫‪Linda C.REIF, the Ombudsman, Good Governance and the International Human Rights System, published by‬‬
‫‪Martinus Nijhoff, Netherlands, 2004, P.72.‬‬

‫‪303‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ثبػزجبسٖ ل‪ّ١‬خ رؼجؾ ِّبسعخ اٌغٍطخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ثبرغبٖ رّٕ‪ٍ٠ ،ٞٛ‬زضَ ثزط‪٠ٛ‬ش ِ‪ٛ‬اسد اٌذ‪ٌٚ‬خ‬
‫‪ّ٘ٛٔٚ‬ب(‪ ،)18‬ثّب ‪٠‬ؼّٓ ؽك األع‪١‬بي اٌؾبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّغزمجٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬االعزفبدح ِٓ ػ‪ٛ‬ائذ اٌزّٕ‪١‬خ‪.‬‬
‫صبٔ‪١‬ب‪ :‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بعخ‬
‫اْ ظ‪ٛٙ‬س اٌّف‪ َٛٙ‬ف‪ ٟ‬اٌّغبي اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬عبء ٔز‪١‬غخ رغ‪١‬ش ع‪١‬بعبد اٌّئعغبد اٌّبٌ‪١‬خ اٌّبٔؾخ ‪ٚٚ‬ظبئف‪ٙ‬ب‬
‫ِٓ ؽ‪١‬ش ا٘زّبِ‪ٙ‬ب ثّغبي اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد اٌ‪ ٝ‬ا٘زّبِ‪ٙ‬ب ثؾم‪ٛ‬ق االٔغبْ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بعخ‪ٚ ،‬ؽشػ سإ‪٠‬خ عذ‪٠‬ذح‬
‫ٌٍزؼب‪ ْٚ‬اإلّٔبئ‪ ٟ‬ث‪ ٓ١‬اٌجٍذاْ اٌّزمذِخ ‪ٚ‬رٍه اٌغبئشح ف‪ ٟ‬ؽش‪٠‬ك إٌّ‪ ،ٛ‬آخزح ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس اٌم‪ٛ١‬د اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اال٘زّبَ ثؾبعبد اٌفئبد اٌّؾش‪ِٚ‬خ‪ٌ ،‬زا أ‪ٚ‬عت سثؾ اٌّؼ‪ٔٛ‬خ اٌّمذِخ ٌٍجٍذاْ اٌّغزف‪١‬ذح ث‪ٛ‬ع‪ٛ‬د اٌؾىبِخ‬
‫اٌشش‪١‬ذح اٌز‪ ٟ‬رشرجؾ ثذ‪ٚ‬س٘ب ثبٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ ‪ِٚ‬ؾبسثخ اٌفغبد‪.‬‬
‫اْ ط‪١‬بغخ اٌّف‪ َٛٙ‬ف‪ ٟ‬اٌؾمً اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬أػط‪ٌٍّ ٝ‬ف‪ َٛٙ‬رؼش‪٠‬فًب ‪ٚ‬اعؼًب ِٓ ؽ‪١‬ش رطشلٗ اٌ‪ ٝ‬ػٍّ‪١‬خ‬
‫ارخبر اٌمشاساد اٌّشرجطخ ثبٌّغزّغ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رغزغ‪١‬ت الؽز‪١‬بعبد اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬د‪ٚ‬س ٘زٖ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ٟ‬‬
‫رؼض‪٠‬ض اٌزؾشس ِٓ اٌخ‪ٛ‬ف ‪ٚ‬اٌؼٕف ‪ٚ‬اٌغش‪ّ٠‬خ ِٓ أعً خٍك ث‪١‬ئخ إِٓخ ‪ٚ‬عٍ‪ّ١‬خ‪.‬‬
‫األمم المتحذة ‪ٌ :‬مذ رٕب‪ٌٚ‬ذ األُِ اٌّزؾذح اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ثبػزجبس٘ب « رٌه اٌؾىُ اٌز‪ٞ‬‬ ‫‪.1‬‬
‫رم‪ َٛ‬ثٗ ل‪١‬بداد ع‪١‬بع‪١‬خ ِٕزخجخ ‪ٚ‬اؽبساد اداس‪٠‬خ ٍِزضِخ ثزط‪٠ٛ‬ش ِ‪ٛ‬اسد اٌّغزّغ‪ٚ ،‬ثزؾغ‪ ٓ١‬ؽ‪١‬بح اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬سفب٘‪١‬ز‪ٚ ُٙ‬رٌه ثشػبُ٘ ‪ٚ‬ػجش ِشبسوز‪ٚ ُٙ‬دػّ‪ ٚ ،)19 ( » ُٙ‬ف‪ ٟ‬خطخ اٌزّٕ‪١‬خ ٌغٕخ ‪ 1994‬رُ رؼش‪٠‬ف‬
‫اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب « رؼٕ‪ ٟ‬ثبٌخظ‪ٛ‬ص رظّ‪ٚ ُ١‬رٕف‪١‬ز اعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽٕ‪١‬خ ػبِخ ِٓ أعً اٌزّٕ‪١‬خ‪ ،‬ف‪ٛٙ‬‬
‫‪٠‬زؼٍك ثؼّبْ لذسح ‪ٔٚ‬ضا٘خ ‪ِٛ ٚ‬ص‪ٛ‬ل‪١‬خ اٌّئعغبد األعبع‪١‬خ ٌٍذ‪ٌٚ‬خ اٌؾذ‪٠‬ضخ‪ٚ ،‬رؾغ‪ ٓ١‬لذسح اٌؾى‪ِٛ‬خ ػٍ‪ٝ‬‬
‫رٕف‪١‬ز اٌغ‪١‬بعبد اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ‪ِّٚ‬بسعخ اٌ‪ٛ‬ظبئف اٌؾى‪١ِٛ‬خ خبطخ اداسح ٔظُ اٌزٕف‪١‬ز‪ ،‬ف‪ ٟٙ‬رٕط‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّغبءٌخ‬
‫ؽ‪ٛ‬ي أػّبٌ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬شفبف‪١‬خ آٌ‪١‬بد طٕغ اٌمشاس»(‪.)20‬‬
‫ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فبْ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ؽغت األُِ اٌّزؾذح رشرجؾ اسرجب ً‬
‫ؽب ‪ٚ‬ص‪١‬مًب ثبٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رشرجؾ ٘‪ٟ‬‬
‫األخش‪ ٜ‬ثبٌزّٕ‪١‬خ ِٓ أعً رؾم‪١‬ك اٌغالَ ف‪ ٟ‬صالصخ ع‪ٛ‬أت أعبع‪١‬خ ٘‪ : ٟ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ و‪ٛ‬ع‪ٍ١‬خ ٌٍزمٍ‪ِٓ ً١‬‬
‫ٔش‪ٛ‬ة أ‪ ٞ‬طشاع داخٍ‪ ٟ‬ػٕ‪١‬ف‪ ٚ ،‬اٌزالصَ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ ٚ‬ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ ‪ ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ صُ اٌّشبسوخ وّجذأ‬
‫أعبع‪ٌٍ ٟ‬زّٕ‪١‬خ (‪ٌٟ ،)21‬طجؼ ثزٌه اٌّف‪ِ َٛٙ‬ف‪ِٛٙ‬ب رٕظ‪١ّ١‬ب ٌزذخالد األُِ اٌّزؾذح ف‪ ٟ‬ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثزؼش‪٠‬ف‬
‫‪ٚ‬أعظ اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ٚ‬ػاللبر‪ٙ‬ب ثبٌغالَ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ‪.‬‬
‫ػ ّشفذ‬‫‪ُ ،1997‬‬ ‫‪ٚ‬ف‪ٚ ٟ‬سلخ اٌغ‪١‬بعبد اٌؼبِخ اٌز‪ ٟ‬أػذ٘ب اٌجشٔبِظ اإلّٔبئ‪ٌ ٟ‬ألُِ اٌّزؾذح عٕخ‬
‫اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب « ِّبسعخ اٌغٍطخ االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬اإلداس‪٠‬خ ِٓ أعً اداسح شئ‪ ْٚ‬اٌجٍذ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬عّ‪١‬غ اٌّغز‪٠ٛ‬بد‪٠ ٛ٘ٚ ،‬شًّ آٌ‪١‬بد ‪ٚ‬ػٍّ‪١‬بد ‪ِٚ‬ئعغبد ‪٠‬غزط‪١‬غ اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ْٛ‬اٌفئبد ِٓ خالٌ‪ٙ‬ب‬
‫اٌزؼج‪١‬ش ػٓ ِظبٌؾ‪ِّٚ ُٙ‬بسعخ ؽم‪ٛ‬ل‪ ُٙ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ٚ ،‬اٌ‪ٛ‬فبء ثبٌزضاِبر‪ٚ ُٙ‬رغ‪٠ٛ‬خ خالفبر‪.)22(»ُٙ‬‬
‫ٌمذ ٌم‪٘ ٟ‬زا اٌزؼش‪٠‬ف رؤ‪١٠‬ذا د‪١ٌٚ‬ب ‪ٚ‬اػزشافب وج‪١‬شا ِٓ لجً ِخزٍف اٌفبػٍ‪ِٕ ِٓ ٓ١‬ظّبد د‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬فشق‬
‫اٌؼًّ اٌّؼٕ‪١‬خ ثّغؤٌخ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪٠ٚ ،‬جشص رٌه ف‪ ٟ‬اػالْ األٌف‪١‬خ اٌز‪ ٞ‬اػزّذٖ لبدح اٌؼبٌُ عٕخ ‪،2000‬‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ ٞ‬اػزشف ثبٌظٍخ اٌ‪ٛ‬ص‪١‬مخ ث‪ ٓ١‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ‪ ،‬ثبإلػبفخ اٌ‪ ٝ‬خطخ اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫‪18‬‬
‫بالل علي اليظىز‪ ،‬أزس طياطاث البىك الدولي على الخىميت الظياطيت في العالم العسبي "ألازدن أهمىذحا"‪ ،‬داز حليع الصمان لليؼس والخىشيع‪ ،‬عمان‪ ،2012 ،‬ص ‪.219‬‬
‫‪19‬‬
‫عسبي دمحم‪ ،‬الدًملساإيت والحكامت السػيدة‪ :‬زهاهاث اإلاؼازكت الظياطيت وجدليم الخىميت‪ ،‬مجلت الظياطت واللاهىن‪ ،‬عدد خاص‪ ،‬افسيل ‪ ،2011‬حامعت وزكلت‪ ،‬ص ‪.371‬‬
‫‪20‬‬
‫‪See An Agenda For Development, Report of the Secretary-General, 6 Mai 1994, A/48/935, General Assembly,‬‬
‫‪Forty-eight‬‬ ‫‪session,‬‬ ‫‪Agenda‬‬ ‫‪item‬‬ ‫‪91,‬‬ ‫‪U.N,‬‬ ‫‪paragraph‬‬ ‫‪126,‬‬ ‫‪In‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪site:‬‬ ‫‪http://‬‬
‫‪www.globalpolicy.Org/reform/initiatives/ghali/1994/0506development.htm, accessed on 03.01.2021 at 23h00.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪Koen De Feyter, World Development law: sharing Responsibility for Development, published by intersentia,‬‬
‫‪Oxford, 2001, P.15.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪United Nations Development Programme “UNDP”, Corruption and Good Governance, discussions paper 3,‬‬
‫‪published by the UNDP, New York, July 1997, P.V.‬‬

‫‪304‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫ٌّب ثؼذ ‪ ٚ 2015‬اٌز‪ ٟ‬ر٘جذ اٌ‪ ٝ‬أثؼذ ِٓ رٌه ِٓ ؽ‪١‬ش د‪ٚ‬س اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ ٟ‬رى‪ِ ٓ٠ٛ‬ئعغبد ؽىُ‬
‫(‪)23‬‬
‫فؼبٌخ‪ٔٚ ،‬ظُ رغزغ‪١‬ت الؽز‪١‬بعبد اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬د‪ٚ‬س٘ب ف‪ ٟ‬رؼض‪٠‬ض اٌزؾشس ِٓ اٌخ‪ٛ‬ف ‪ٚ‬اٌؼٕف ‪ٚ‬اٌغش‪ّ٠‬خ ‪.‬‬
‫صىذوق الىقذ الذولي ‪ٌ :‬مذ رٕب‪ٚ‬ي اٌظٕذ‪ٚ‬ق ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬اػزجبس٘ب ِغؤٌخ‬ ‫‪.2‬‬
‫الزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬ع‪١‬بع‪١‬خ ف‪ ٟ‬آْ ‪ٚ‬اؽذ‪ ِٓ ،‬اٌ‪ٙ‬ذف اٌز‪٠ ٞ‬غؼ‪ ٝ‬اٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬مٗ ‪ ٛ٘ٚ‬رؾم‪١‬ك ّٔ‪ ٛ‬الزظبد‪ِ ٞ‬غزذاَ‪،‬‬
‫‪ٚ‬اال٘زّبَ ثّغؤٌخ ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ إلطالػ ؽ‪ٛ‬وّخ اٌششوبد‪.‬‬
‫فبٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ٔ ٟ‬ظش اٌظٕذ‪ٚ‬ق ٘‪ِ ٟ‬ف‪ٚ َٛٙ‬اعغ ‪٠‬شًّ عّ‪١‬غ اٌغ‪ٛ‬أت ف‪ ٟ‬و‪١‬ف‪١‬خ ؽىُ أ‪ ٞ‬ثٍذ‪،‬‬
‫ثّب ف‪ ٟ‬رٌه ع‪١‬بعبرٗ االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اؽبسٖ اٌزٕظ‪ ّٟ١‬ثبإلػبفخ اٌ‪ ٝ‬االٌزضاَ ثغ‪١‬بدح اٌمبٔ‪٠ ٚ ،)24( ْٛ‬ى‪ ْٛ‬ثزٌه‬
‫طٕذ‪ٚ‬ق إٌمذ اٌذ‪ ٌٟٚ‬لذ ا٘زُ ثّغؤٌخ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ِٓ صا‪٠ٚ‬ز‪ : ٓ١‬اٌضا‪٠ٚ‬خ األ‪ ٌٝٚ‬فزؼىظ ‪ٚ‬ظ‪١‬فخ اٌظٕذ‪ٚ‬ق‬
‫ِٓ ؽ‪١‬ش ا٘زّبِٗ ثبٌغبٔت االلزظبد‪ٌٍّ ٞ‬ف‪ ،َٛٙ‬اٌز‪ٙ٠ ٞ‬ذف اٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك ّٔ‪ ٛ‬الزظبد‪ِ ٞ‬غزذاَ‪ ،‬أِب اٌضا‪٠ٚ‬خ‬
‫(‪)25‬‬
‫اٌضبٔ‪١‬خ فززؼٍك ثبٌغبٔت اٌغ‪١‬بع‪ٌٍّ ٟ‬ف‪ ِٓ ،َٛٙ‬ؽ‪١‬ش اسرجبؽٗ ثؾم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ ‪ٚ‬اطالػ ؽ‪ٛ‬وّخ اٌششوبد ‪،‬‬
‫وششؽ‪ ٓ١‬أعبع‪ ٓ١١‬ف‪ ٟ‬ثشاِظ اإللشاع اٌز‪٠ ٟ‬ذػّ‪ٙ‬ب اٌظٕذ‪ٚ‬ق‪.‬‬
‫ػشفذ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب » اٌزمبٌ‪١‬ذ‬ ‫البىك الذولي ‪ :‬ف‪ ٟ‬رؼش‪٠‬ف آخش ٌٍجٕه اٌذ‪ُ ٌٟٚ‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ٚ‬اٌّئعغبد اٌز‪ ٟ‬رّبسط ث‪ٙ‬ب اٌغٍطخ ف‪ ٟ‬ثٍذ ِب‪٠ٚ ،‬شًّ رٌه ػٍّ‪١‬خ اخز‪١‬بس اٌؾى‪ِٛ‬خ ‪ِٚ‬شالجز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اعزجذاٌ‪ٙ‬ب‪،‬‬
‫‪ٚ‬لذسح اٌؾى‪ِٛ‬خ ػٍ‪ ٝ‬أْ رؼغ ‪ٚ‬رٕفز ثفؼبٌ‪١‬خ ع‪١‬بعبد عٍ‪ّ١‬خ‪ٚ ،‬اؽزشاَ اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ٌٍّئعغبد اٌز‪ٟ‬‬
‫رؾىُ اٌزفبػالد االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ « (‪ ٚ ،)26‬ثبٌزبٌ‪٠ ٟ‬ى‪ ْٛ‬اٌجٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬لذ غ‪١‬ش ٔظشرٗ ٌٍّف‪ِٓ َٛٙ‬‬
‫خالي رغب‪ٚ‬ص ؽذ‪ٚ‬د ‪ٚ‬ال‪٠‬زٗ ف‪ ٟ‬رٕب‪ٌٍّ ٌٗٚ‬ف‪ٚ َٛٙ‬اٌز‪ ٟ‬رّٕؼٗ ِٓ اٌخ‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬اٌّغبئً اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬فؤػط‪ٝ‬‬
‫ٌٍّف‪ َٛٙ‬ثؼذا ع‪١‬بع‪١‬ب ِٓ خالي رٕب‪ٌ ٌٗٚ‬ؾم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ اٌز‪ ٟ‬رؼزجش اٌشو‪١‬ضح األعبع‪١‬خ ٌٍؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪.‬‬
‫صبٌضب‪ :‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ْٛ‬‬
‫رؼزجش اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ٔزبط اٌفىش اٌغشث‪ ٟ‬اٌشأعّبٌ‪ ٟ‬اٌٍ‪١‬جشاٌ‪ ،ٟ‬فبٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ اٌٍ‪١‬جشاٌ‪١‬خ‬
‫اٌز‪ ٟ‬رى‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬ب اٌغٍطخ اٌؾبوّخ خبػؼخ ٌؾىُ اٌمبٔ‪ِٚ ْٛ‬جذأ اٌفظً ث‪ ٓ١‬اٌغٍطبد اٌز‪ ٟ‬رؼّٓ ٌٍشؼت‬
‫ؽم‪ٛ‬لًب ال ‪ّ٠‬ىٓ أز‪ٙ‬بو‪ٙ‬ب (‪ِ ٟ٘ ،)27‬جبدة رّ‪١‬ض اٌّغزّغ اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬ع‪ٛ‬لز‪ٙ‬ب اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ اٌٍ‪١‬جشاٌ‪١‬خ ػجش‬
‫ِفب٘‪ٌٙ ُ١‬ب ػاللخ ثّجبدة ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ ‪ٚ‬ؽش‪٠‬برٗ األعبع‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ .1‬االتحاد األوربي ‪ :‬ف‪ ٟ‬اؽبس ث‪١‬ئخ ع‪١‬بع‪١‬خ ‪ِٚ‬ئعغبر‪١‬خ ِؾزشِخ ٌؾم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ‪ٌّ ،‬جبدة اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ‬
‫‪«:‬‬ ‫‪ٚ‬د‪ٌٚ‬خ اٌمبٔ‪ٚ ،ْٛ‬اٌزغ‪١١‬ش اٌشاشذ ٌشئ‪ ْٚ‬اٌؼبِخ‪ ،‬ػشف االرؾبد األ‪ٚ‬سث‪ ٟ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب‬
‫اٌزغ‪١١‬ش اٌشفبف ‪ٚ‬اٌّغئ‪ٚ‬ي ٌٍّ‪ٛ‬اسد اٌجشش‪٠‬خ‪ٚ ،‬اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ ‪٠‬فشع اٌزّٕ‪١‬خ اٌؼبدٌخ‬
‫‪ٚ‬اٌّغزذاِخ‪٠ٚ ،‬مزؼ‪ ٟ‬اعشاءاد ارخبر لشاس ‪ٚ‬اػؾخ ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌغٍطبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ِٚ ،‬ئعغبد شفبفخ‬
‫‪ٚ‬خبػؼخ الٌزضاَ رمذ‪ ُ٠‬ؽغبة "أ‪ ٞ‬رمذ‪ ُ٠‬ث‪١‬بْ "‪ٚ ،‬أ‪٠ٌٛٚ‬خ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬رغ‪١١‬ش ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّ‪ٛ‬اسد‪ٚ ،‬رذػ‪ُ١‬‬

‫‪23‬‬
‫‪United Nations Development Programme, Governance for Sustainable Development, Governance and the‬‬
‫‪Post-2015 Development Framework, Discussion paper, published by the UNDP, New York, March 2014, P.2.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪International Monetary Fund “IMF”, IMF and Good Governance, Factsheet 14 March 2016, published by‬‬
‫‪IMF, Washington, March 2016, P.1.‬‬
‫‪25‬‬
‫محي الدًً ػعبان جىق‪ ،‬مسحع طابم‪ ،‬ص ص ‪.54-53‬‬
‫‪26‬‬
‫‪Christiane Arndt et Charles Oman, Les indicateurs de gouvernance, usage et abus, éditions du Développement‬‬
‫‪Economiques (OCDE), Paris, 2006, P.52.‬‬
‫‪27‬‬
‫دمحم فخسي زاض ي‪ ،‬الدًملساإيت‪ :‬مؼازكت اإلاىاإً في اجخاذ اللسازاث‪ ،‬داز أمجد لليؼس والخىيع‪ ،‬عمان‪ ،2014 ،‬ص ‪.57‬‬

‫‪305‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫اٌمذساد ِٓ أعً ‪ٚ‬ػغ ‪ٚ‬أفبر اإلعشاءاد اٌ‪ٙ‬بدفخ ثظ‪ٛ‬سح خبطخ اٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ اٌفغبد ‪ِٚ‬ؾبسثزٗ »(‪،)28‬‬
‫فبٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ؽغت االرؾبد األ‪ٚ‬سث‪ ٟ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ رؾم‪١‬م‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ رفزمش ٌؾم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ‪ ،‬ألْ ٘زٖ األخ‪١‬شح‬
‫رؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ِ ٝ‬غّ‪ٛ‬ػخ اٌم‪ٚ ُ١‬اٌّجبدة اٌز‪ ٟ‬رؼجؾ ػًّ اٌؾى‪ِٛ‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪ٙ‬بد اٌفبػٍخ‪ٚ ،‬رشغغ ػٍ‪ ٝ‬اٌّشبسوخ‬
‫اٌ‪ٛ‬اعؼخ‪ ،‬وّب أْ ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ رزطٍت اٌشفبف‪١‬خ ‪ٚ‬إٌضا٘خ ‪ٚ‬اٌّغبءٌخ‪ٚٚ ،‬ع‪ٛ‬د ِئعغبد د‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ‪ ،‬رؼًّ‬
‫ػٍ‪ِ ٝ‬ؾبسثخ اٌفغبد ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٕٗ‪.‬‬
‫‪ .2‬الىكالت األمريكيت للتىميت الذوليت ‪ :‬ػشفذ اٌّف‪ َٛٙ‬ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ « لذسح اٌؾى‪ِٛ‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌؾفبظ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌغالَ االعزّبػ‪ٚ ،ٟ‬ػّبْ اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬إٌظبَ‪ٚ ،‬خٍك اٌظش‪ٚ‬ف اٌؼش‪ٚ‬س‪٠‬خ ٌٍّٕ‪ ٛ‬االلزظبد‪ٚ ٞ‬ػّبْ اٌؾذ‬
‫األدٔ‪ ِٓ ٝ‬اٌزؤِ‪ ٓ١‬االعزّبػ‪ ،)29(» ٟ‬فبٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ؽغت اٌ‪ٛ‬وبٌخ األِش‪٠‬ى‪١‬خ ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ‪ٙ٠‬ذف اٌ‪ٝ‬‬
‫رؼض‪٠‬ض اٌّغبءٌخ ِٓ خالي رؾغ‪ ٓ١‬اٌّئعغبد اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ِٚ‬شبسوخ ِغزّغ اٌّذٔ‪٠ ٚ ،ٟ‬ؼضص ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ‬
‫ِٓ خالي اإلطالؽبد اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ‪ٚ ،‬رم‪٠ٛ‬خ ِّضٍ‪ ٟ‬األؽضاة اٌّؾٍ‪١‬خ ‪ٚ‬دػُ أزخبثبد ؽشح ‪ٔ ٚ‬ض‪ٙ٠‬خ‪ٚ ،‬‬
‫‪٠‬شغغ اٌؾىُ اٌّؾٍ‪ٚ ٟ‬اٌالِشوض‪٠‬خ‪ٚ ،‬ع‪١‬بدح اٌمبٔ‪ٚ ،ْٛ‬اٌشفبف‪١‬خ‪ ٚ ،‬ادِبط اٌفئبد اٌّ‪ّٙ‬شخ ف‪ ٟ‬وبفخ اٌجشاِظ‬
‫ٌزؾم‪١‬ك اٌزّبعه االعزّبػ‪ ،ٟ‬خظ‪ٛ‬طب ف‪ ٟ‬اٌّغزّؼبد اٌز‪ ٟ‬رّش ثظش‪ٚ‬ف خبطخ‪ ٛ٘ ٚ ،‬ػٕظش ع‪٘ٛ‬ش‪ٞ‬‬
‫ف‪ ٟ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬اٌغالَ اٌذائُ‪.‬‬
‫اٌّطٍت اٌضبٔ‪ِ :ٟ‬مبسثبد اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‬
‫اْ اٌزطشق ٌّمبسثبد اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬الغ اٌؼٍّ‪٠ ٟ‬غّؼ ثّؼشفخ ِغبالد اعزؼّبي اٌّف‪َٛٙ‬‬
‫‪١ِّٚ‬ضاد وً ِمبسثخ ػٓ األخش‪.ٜ‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬اٌّمبسثخ االلزظبد‪٠‬خ ٌٍؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪:‬‬
‫اْ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح وّمبسثخ ظ‪ٙ‬شد أ‪ٚ‬ي ِشح ف‪ ٟ‬رمبس‪٠‬ش ‪ٚ‬وزبثبد اٌجٕه اٌذ‪ٔ ٌٟٚ‬ز‪١‬غخ اخزالي اٌؼاللخ‬
‫ث‪ ٓ١‬اٌغ‪١‬بعخ ‪ٚ‬االلزظبد‪ِ ،‬ب شىً رؾذ‪ً٠‬ب أِبَ اٌذ‪ٌٚ‬خ ٌؼجؾ ِ‪ٛ‬اسد٘ب ِمبسٔخ ثبٌؾبع‪١‬بد االعزّبػ‪١‬خ اٌّزضا‪٠‬ذح‪،‬‬
‫٘زا ِب اعز‪ٛ‬عت اٌجؾش ف‪ ٟ‬اِىبٔ‪١‬خ اػبدح اٌز‪ٛ‬اصْ ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌّزبؽخ ‪ٚ‬االؽز‪١‬بعبد االعزّبػ‪١‬خ ػٓ ؽش‪٠‬ك‬
‫اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪.‬‬
‫ٌمذ ػًّ اٌجٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌشثؾ ث‪ ٓ١‬اإلطالػ االلزظبد‪ٚ ٞ‬اإلطالػ اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬اٌّئعغ‪ِ ،ٟ‬غ‬
‫األخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس ر‪ٛ‬فش ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّزطٍجبد اٌّزّضٍخ ف‪ ٟ‬ع‪١‬بدح اٌمبٔ‪ ٚ ْٛ‬اٌىفبءح ‪ٚ‬اٌفؼبٌ‪١‬خ اإلداس‪٠‬خ‪ٚ ،‬‬
‫اٌّغب‪ٚ‬اح ‪ ٚ‬اٌؼذاٌخ ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ ٚ‬اٌّغبءٌخ ‪ٚ‬اٌشفبف‪١‬خ ِٓ عبٔت ِئعغبد ‪ٚ‬أفشاد اٌذ‪ٌٚ‬خ (‪ ،)30‬ثبٌزبٌ‪ٟ‬‬
‫"اٌزفب‪ٚ‬ع ‪ٚ‬اٌّشبسوخ " ٌض‪٠‬بدح ِشبسوخ‬ ‫فبْ اٌجٕه اٌذ‪٠ ٌٟٚ‬ؼزجش أْ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح عبءد ثّمزشؽبد‬
‫‪ٕ٠‬مض ِٓ أػجبء اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪٠ ٚ‬ؾذس االٔزمبي اٌششػ‪ٌٍ ٟ‬مشاساد‬ ‫ْ‬ ‫ِخزٍف اٌفبػٍ‪ٚ ٓ١‬رمغ‪ ُ١‬اٌّغئ‪١ٌٚ‬بد‪ِّ ،‬ب‬

‫‪28‬‬
‫‪Union Européenne, Accord de partenariat entre les membres du groupe des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du‬‬
‫‪pacifique, d’une part, et la Communauté Européenne et ses Etats membres d’autre part, « Accord de Cotonou »,‬‬
‫‪Signé à Cotonou le 23 juin 2000, Révisé à Luxembourg le 25 juin 2005, et à Ouagadougou le 22 juin 2010,‬‬
‫‪Article 9(3), publication de l’Union Européenne, Strasbourg, 2014, P.24.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪Committee on Evaluation of USAID Democracy Assistance programs, Report Improving Democracy‬‬
‫‪Assistance: Building Knowledge through Evaluation and Research, National Research Council of The National‬‬
‫‪Academies Cooperation, published by the National Academies Cooperation press, Washington, 2008, P.22.‬‬
‫‪30‬‬
‫مدخذ دمحم مدمىد أبى الىصس‪ ،‬الحكىمت السػيدة‪ :‬فً دازة اإلاؤطظاث عاليت الجىدة‪ ،‬املجمىعت العسبيت للخدزيب واليؼس‪ ،‬اللاهسة‪ ،2015 ،‬ص ‪.41‬‬

‫‪306‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫‪ٚ‬اإلعشاءاد ِٓ اٌغ‪ٙ‬بد اٌؾى‪١ِٛ‬خ اٌ‪ِ ٝ‬خزٍف اٌف‪ٛ‬اػً اٌّى‪ٌ ٓ١ٔٛ‬ؼٍّ‪١‬خ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح (‪ ،)31‬ثّب ‪٠‬ؾمك‬
‫ِظٍؾخ اٌفشد ‪ ٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ػٍ‪ ٝ‬ؽذ ع‪ٛ‬اء‪.‬‬
‫ٌمذ اعزطبع اٌجٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬أْ ‪٠‬ش‪ٚ‬ط ٌّمبسثزٗ ٘زٖ ٌ‪١‬غزؼًّ ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ف‪ّ١‬ب ثؼذ ِٓ لجً‬
‫ػذح فبػٍ‪ ٓ١‬آخش‪ِٚ ٓ٠‬ئعغبد د‪١ٌٚ‬خ‪ ،‬لبِذ ثزى‪١١‬فٗ ‪ٚ‬فك اؽز‪١‬بعبر‪ٙ‬ب اٌخبطخ فبوزغت اٌّف‪ َٛٙ‬ثؼذًا‬
‫ع‪١‬بع‪١‬ب(‪٠ )32‬شرىض ػٍ‪ ٝ‬فىشح اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ ٚ‬ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ‪.‬‬
‫صبٔ‪١‬ب‪ :‬اٌّمبسثخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ٌٍؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪:‬‬
‫‪٠‬ؼزجش اعزّبع "أس‪ٚ‬شب" ػبَ ‪ ،1994‬االعزّبع اإللٍ‪ ّٟ١‬األ‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬افش‪٠‬م‪١‬ب عٕ‪ٛ‬ة اٌظؾشاء اٌىجش‪،ٜ‬‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ ٞ‬أجضمذ ػٕٗ اٌ‪ٛ‬ص‪١‬مخ اإلعزشار‪١‬غ‪١‬خ ٌألُِ اٌّزؾذح ِٓ أعً افش‪٠‬م‪١‬ب عٕ‪ٛ‬ة اٌظؾشاء‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬رزٍخض ف‪ٟ‬‬
‫اػطبء األ‪٠ٌٛٚ‬خ ٌٍغ‪ٛ‬أت اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ ‪ٚ‬رفؼ‪ ً١‬اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌّغزّغ اٌّذٔ‪ ،ٟ‬صُ‬
‫اال٘زّبَ ثبٌغ‪ٛ‬أت االلزظبد‪٠‬خ ( ‪ .)33‬ػٍ‪ ٝ‬اصش ٘زا اٌزؾ‪ٛ‬ي اٌز‪ ٞ‬ؽشأ ػٍ‪ِ ٝ‬ف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪ ،‬أطجؼ‬
‫‪٠‬غزخذَ ِٓ لجً اٌجشٔبِظ اإلّٔبئ‪ٌ ٟ‬ألُِ اٌّزؾذح إلػطبء ؽىُ ل‪ ّٟ١‬ػٍ‪ِّ ٝ‬بسعخ اٌغٍطخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ إلداسح‬
‫شئ‪ ْٚ‬اٌّغزّغ ثبرغبٖ رط‪٠ٛ‬ش‪ٚ ٞ‬رّٕ‪ٔٚ ،)34( ٞٛ‬ز‪١‬غخ ٌز‪ٛ‬عغ ؽغُ اٌّغزّؼبد ‪ٚ‬رٕ‪ٛ‬ع اؽز‪١‬بعبد األفشاد‬
‫ػغضا ٌٍؾى‪ِٛ‬بد ف‪ ٟ‬رٍج‪١‬خ اؽز‪١‬بعبد اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ )35( ٓ١‬أطجؼ ِٓ اٌؼش‪ٚ‬س‪ ٞ‬اششان ف‪ٛ‬اػً‬ ‫ً‬ ‫اٌش‪ٟ‬ء اٌز‪ ٞ‬عجت‬
‫أخش‪ ِٓ ٜ‬لطبع خبص ‪ِٚ‬غزّغ ِذٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اداسح شئ‪ ْٚ‬اٌّغزّغ ‪ ٚ‬رٍج‪١‬خ اؽز‪١‬بعبرٗ‪.‬‬
‫ثبٌزبٌ‪ ٟ‬أطجؼ ‪٠‬شىً ٖ را اٌزط‪ٛ‬س ٔمطخ رؾ‪ٛ‬ي ف‪ ٟ‬ف‪ ُٙ‬اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬اػً األخش‪ ٜ‬اٌّشىٍخ‬
‫ٌؼٍّ‪١‬خ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪ ،‬ار أطجؾذ رؼىظ و‪١‬ف‪١‬خ رفبػً اٌؾى‪ِٛ‬بد ِغ اٌّئعغبد االعزّبػ‪١‬خ األخش‪،ٜ‬‬
‫‪ٚ‬و‪١‬ف رشرجؾ رٍه األؽشاف ثبٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ٚ ٓ١‬و‪١‬ف ‪٠‬زُ ارخبر اٌمشاساد (‪ )36‬ألْ فبػٍ‪١‬خ اٌذ‪ٌٚ‬خ ف‪ِ ٟ‬ؼبٌغخ لؼب‪٠‬ب‬
‫ِزؼذدح وبٌفمش ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬ثٕبء اٌّئعغبد ‪ٚ‬رّٕ‪١‬خ اٌمذساد‪٠ ،‬شعغ اٌ‪ ٝ‬رؼض‪٠‬ض ِشبسوخ األفشاد ف‪ٟ‬‬
‫اٌّجبدساد اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌالِشوض‪٠‬خ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬بد طٕغ اٌمشاساد(‪.،)37‬‬
‫صبٌضب‪ :‬اٌّمبسثخ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌٍؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪:‬‬
‫رم‪ َٛ‬اٌّمبسثخ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ٌٍّف‪ َٛٙ‬ػٍ‪ ٝ‬ػش‪ٚ‬سح ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌم‪ٛ‬اػذ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌز‪ ٟ‬رؾذد ِغبس‬
‫‪ ٚ‬اخزظبطبد اٌ‪١ٙ‬ئبد اٌؾى‪١ِٛ‬خ ‪ ٚ‬اٌزّض‪١ٍ١‬خ ‪ ٚ‬ػاللز‪ٙ‬ب ثّخزٍف اٌف‪ٛ‬اػً ٌزؾم‪١‬ك اٌّشش‪ٚ‬ػ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬رظشفبد‬
‫٘زٖ اٌ‪١ٙ‬ئبد‪ ،‬ألْ اٌؼاللخ ث‪ ٓ١‬اٌؾبوُ ‪ٚ‬اٌّؾى‪ َٛ‬ف‪ ٟ‬اؽبس اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح رم‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬فىشر‪ ٓ١‬أعبع‪١‬ز‪ّ٘ ٓ١‬ب‬
‫االعزغبثخ ‪ٚ‬ثٕبء اٌز‪ٛ‬افك (‪ ،)38‬ثبإلػبفخ اٌ‪ ٝ‬فزؼ لٕ‪ٛ‬اد اٌّغبءٌخ ٌّٕبلشخ رظشفبد اٌّغئ‪ ٓ١ٌٚ‬أِبَ‬

‫‪31‬‬
‫‪Isabelle LACROIX et Piere OLIVIER, La gouvernance : tenter une définition, (Presse université Sherbrooke,‬‬
‫‪vol IV, N°3, 2012), PP.20-21.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪Conseil de l'Europe, Bilan sur les notions de « bonne gouvernance » et de « bonne administration », étude no‬‬
‫‪470 / 2008, Op.Cit, P.4.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪Agnès POUILLAUDE, LA Bonne Gouvernance, Dernier né ds modèles de développement, Aperçu de la‬‬
‫‪Mauritanie, centre d’économie du développement, université Montesquieu, Bordeaux IV, France, P.3. Sur le‬‬
‫‪site : http://Myseiencework.Com/publication/…/e7ca5969096b11164d41a1FaFc786d9c, consulté le 20.02.2021‬‬
‫‪à 20h00.‬‬
‫‪34‬‬
‫خظً كسيم‪ ،‬مسحع طابم‪ ،‬ص ‪.96‬‬
‫‪35‬‬
‫‪David M. Deferranti and authrs, How to improve governance: A new framework for analyses and action,‬‬
‫‪Brookings, Washington, 2009, P.8.‬‬
‫‪36‬‬
‫شهير عبد الكسيم الكاًد‪ ،‬مسحع طابم‪ ،‬ص ‪.8‬‬
‫‪37‬‬
‫مدخذ دمحم مدمىد أبى الىصس‪ ،‬مسحع طابم‪ ،‬ص ‪.42‬‬
‫‪38‬‬
‫خظً كسيم‪ ،‬مسحع طابم‪ ،‬ص ‪.104‬‬

‫‪307‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬رؤع‪١‬غب ٌذ‪ٌٚ‬خ اٌمبٔ‪٠ ٚ )39( ْٛ‬ؾمك ششػ‪١‬خ اٌؾىُ ‪ٚ‬سػب اٌّؾى‪ ٓ١ِٛ‬اٌٍز‪٠ ٓ٠‬ؾزىّ‪ ْٛ‬عّ‪١‬ؼب ٌّجذأ‬
‫ع‪١‬بدح اٌمبٔ‪٘ٚ ،ْٛ‬زا ٌٓ ‪٠‬زؤر‪ ٝ‬اال ثز‪ٛ‬افش اٌؼٕبطش اٌزبٌ‪١‬خ ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬الحكامت الرشيذة ضمان لحمايت الفرد مه اوتهاكاث سلطت الذولت ‪ :‬ألْ ػؼف اٌمذساد‬
‫اٌّئعغ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌفشد‪٠‬خ ‪ٚ‬اعزششاء اٌفغبد ث‪ٙ‬ب ‪٠‬شىً أز‪ٙ‬بوب ٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬ؽش‪٠‬بد األفشاد‪ِ ،‬ب ‪٠‬غز‪ٛ‬عت أز‪ٙ‬بط ػٍّ‪١‬خ‬
‫اطالػ شبٍِخ ٌ‪ٙ‬زٖ اٌّئعغبد ‪ٚ‬رٍه إٌظُ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌّش‪١‬جخ ثمظ‪ٛ‬س ثّب ‪٠‬ؼّٓ ؽّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق اٌفشد ِٓ أ‪ٞ‬‬
‫أز‪ٙ‬بن ع‪١‬مغ ف‪ ٟ‬اٌّغزمجً‪.‬‬
‫"اٌجشٌّبْ" ثبإلػبفخ اٌ‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬اػفبء ٌٍششػ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬لشاساد اٌؾى‪ِٛ‬خ رز‪ ٌٝٛ‬اٌّئعغخ اٌزشش‪٠‬ؼ‪١‬خ‬
‫االخزظبص اٌزشش‪٠‬ؼ‪ ٟ‬ػذح اخزظبطبد سلبث‪١‬خ ‪ِٚ‬بٌ‪١‬خ ‪ٚ‬رؤع‪١‬غ‪١‬خ(‪ٚ ،)40‬رٌه ِٓ خالي عٓ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌالصِخ‬
‫ٌٍذ‪ٌٚ‬خ(‪ ٚ )41‬اٌّ‪ٛ‬افمخ ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪١‬ضأ‪١‬خ (‪ٚ )42‬رمذ‪ ُ٠‬أعئٍخ شف‪٠ٛ‬خ ‪ ٚ‬وزبث‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬اٌؾى‪ِٛ‬خ ‪ٚ‬ؽٍجبد إٌّبلشخ اٌؼبِخ‬
‫(‪)43‬‬
‫غب ٌٍّؾبعجخ ‪ٚ‬اٌّغبئٍخ‪.‬‬
‫‪ٚ‬االعزغ‪ٛ‬اثبد ‪ٚ‬أشبء ٌغبْ رمظ‪ ٟ‬اٌؾمبئك ‪ ،‬وؤد‪ٚ‬اد سلبث‪١‬خ ٔبعؼخ رىش‪ً ٠‬‬
‫‪ٚ‬ػّٓ اخزظبطٗ اٌزؤع‪١‬غ‪ ٟ‬اٌّزّضً ف‪ ٟ‬رؼذ‪ ً٠‬اٌذعز‪ٛ‬س ‪ ،‬رغ‪١‬ض ثؼغ اٌذعبر‪١‬ش ٌٍجشٌّبْ الزشاػ‬
‫(‪)44‬‬
‫رؼذ‪ ً٠‬اٌذعز‪ٛ‬س صُ اٌزظ‪٠ٛ‬ذ ػٍ‪ ٗ١‬لجً ػشػٗ ػٍ‪ ٝ‬االعزفزبء اٌشؼج‪ ،ٟ‬أز‪ٙ‬بء ثبٌّظبدلخ ػٍ‪ ٝ‬اٌزؼذ‪ً٠‬‬
‫٘زا د‪ ْٚ‬اّ٘بي ٌجبل‪ ٟ‬االخزظبطبد األخش‪ ٜ‬غ‪١‬ش اٌؼبد‪٠‬خ وؾبٌخ اٌؾشة أ‪ ٚ‬ؽبٌخ اٌط‪ٛ‬اسة ِضال‪ ،‬رؾم‪١‬مب‬
‫ٌٍّّبسعخ اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح‪ٚٚ ،‬ػغ ع‪١‬بعبد رٍج‪ ٟ‬اؽز‪١‬بعبد اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ اٌؾبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬‬
‫اٌّغزمجٍ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬رمزؼ‪ ٟ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح رىش‪٠‬ظ ِجذأ اٌفظً ث‪ ٓ١‬اٌغٍطبد اٌز‪٠ ٞ‬زغغذ ف‪ ٟ‬اعزمالي اٌغٍطخ‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ اٌز‪٠ ٞ‬زغٍ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بد اٌمبػ‪ٚ ٟ‬اعزمالٌ‪١‬زٗ "اٌ‪١ٙ‬ىٍ‪ٚ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ " ٟ‬ػٓ أ‪ ٞ‬رؤص‪١‬ش خبسع‪ ٟ‬ع‪ٜٛ‬‬
‫ٌغٍطبْ اٌمبٔ‪ٚٚ ْٛ‬عذاْ ػّ‪١‬شٖ (‪ ،)45‬إلسعبء ؽىُ اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬رىش‪٠‬ظ د‪ٌٚ‬خ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح اٌمبئّخ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اعزمالٌ‪١‬خ اٌمؼبء ِٓ خالي ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د عٍطخ لؼبئ‪١‬خ ل‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬ػبدٌخ ‪ِٚ‬غزمٍخ ‪ ٚ‬لبدسح ػٍ‪ ٝ‬اخؼبع عّ‪١‬غ اٌفبػٍ‪ٓ١‬‬
‫ٌٍّؾبعجخ‪ِٚ ،‬غبّ٘خ اٌمؼبء اٌّغزمً ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك االعزمشاسا اٌغ‪١‬بع‪ٚ ٟ‬ػذاٌخ اعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬رّٕ‪١‬خ الزظبد‪٠‬خ‬
‫و‪ ٗٔٛ‬اٌؼبِٓ اٌشئ‪١‬ظ ٌغ‪١‬بدح اٌمبٔ‪.)46(ْٛ‬‬
‫ب – الحكامت الرشيذة تعسز الذيمقراطيت والعذالت االجتماعيت والتىميت ‪ :‬رشرجؾ ِجبدة ٔ‪ٙ‬ظ ؽم‪ٛ‬ق‬
‫اإلٔغبْ ‪ِٚ‬جبدة اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ثبٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼذاٌخ االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ‪ ،‬ألْ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح رؼًّ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌزغٍت ػٍ‪ ٝ‬اٌّّبسعبد اإللظبئ‪١‬خ ‪ ٚ‬اٌّظبٌؼ اٌخبطخ ‪ٚ‬رغؼً أٔظّخ اٌؾىُ رزغُ ثخظبئض‬

‫‪39‬‬
‫طام دليلت‪ ،‬مً دولت اللاهىن لى الحكامت السػيدة "جكامل في ألاطع وآلالياث والهدف"‪ ،‬مجلت دمؼم للعلىم الاكخصادًت واللاهىهيت‪ ،‬املجلد ‪ ،30‬العدد الثاوي‪ ،‬حامعت‬
‫دمؼم‪ ،2014 ،‬ص ‪.7‬‬
‫‪40‬‬
‫البرإلااوي للمسأة‪ ،‬داز العسبي لليؼس والخىشيع‪ ،‬اللاهسة‪ ،2015 ،‬ص ‪.47‬‬ ‫الدوز‬ ‫بدظام طامي خميد‪،‬‬
‫‪41‬‬
‫‪Bertran PAUVERT, Droit constitutionnel : Théorie générale, 5éme République, collection panorama du droit,‬‬
‫‪8ème éditions, Librairie Studyrama, Hauts-de-Seine, 2017, P.387.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪Eric Devaux, Finance Publique, éditions Bréal, Paris, 2002, P.100.‬‬
‫‪43‬‬
‫أػسف عبد الفخاح أبى املجد‪ ،‬مالمذ الىنام الظياس ي اإلالترح على ضىء اإلابادئ الدطخىزيت العامت‪ :‬دزاطت جدليليت للىاكع الدطخىزي ملازهت مع الدطاجير اإلاعاصسة‪،‬‬
‫اإلاسكص اللىمي لإلصدازاث اللاهىهيت‪ ،‬اللاهسة‪ ،2015 ،‬ص ‪.123‬‬
‫‪44‬‬
‫بدظام طامي خميد‪ ،‬مسحع طابم‪ ،‬ص ‪.60‬‬
‫‪45‬‬
‫صالح الضاوي‪ ،‬مجلت اإلاسافعاث اإلادهيت والخجازيت معدلت ومعلم عليها ومرًلت بفله اللضاء‪ :‬ػسح وحعليم –كسازاث حعليبيت‪ -‬مساحع (بدىر دزاطاث‪ ،‬مداضساث)‪،‬‬
‫ملحلاث (كىاهين‪ ،‬هماذج مً دعاوي‪ ،‬هماذج مً مداضس)‪ ،‬مجمع ألاإسغ للكخاب املخخص‪ ،‬جىوع‪ ،2013 ،‬ص ‪.42‬‬
‫‪46‬‬
‫طفيان عبدلي‪ ،‬ضماهاث طخلالليت الظلطت اللضائيت بين الجصائس وفسوظا‪( ،‬ب‪.‬د‪.‬ن)‪ ،2011 ،‬ص ص ‪.45 -43‬‬

‫‪308‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫اٌّغئ‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌشفبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌششػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّشبسوخ اٌؼبِخ ‪ٚ‬اٌؼذاٌخ ‪ٚ‬اٌىفبءح‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬رشىً ف‪ِ ٟ‬غٍّ‪ٙ‬ب ػٕبطش ِ‪ّٙ‬خ‬
‫ِٓ اٌششػ‪١‬خ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اؽٕخ اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ِغ ؽّب‪٠‬خ فؼبٌخ ٌؾم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ(‪.)47‬‬
‫‪ ٚ‬رشًّ صمبفخ ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ ف‪ ٟ‬اؽبس اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح رؼض‪٠‬ض ‪ٚ‬اؽزشاَ ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ ‪ٚ‬اٌؾش‪٠‬بد‬
‫اٌؼبِخ األعبع‪١‬خ‪ ٚ ،‬ػّبْ اٌّغب‪ٚ‬اح اٌؾم‪١‬م‪١‬خ ث‪ ٓ١‬اٌغٕغ‪ٚ ٓ١‬رىبفئ اٌفشص ٌٍٕغبء ف‪ ٟ‬وبفخ اٌّ‪١‬بد‪ٚ ،ٓ٠‬‬
‫رّى‪ ٓ١‬اٌشؼ‪ٛ‬ة ِٓ ِّبسعخ ِ‪ٛ‬اؽٕخ أوضش ٔشبؽب ‪ٚ‬فؼبٌ‪١‬خ‪ ٚ ،‬رؼض‪٠‬ض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼذاٌخ االعزّبػ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬االٔغغبَ ث‪ِ ٓ١‬خزٍف اٌفئبد اٌّغزّؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬اؽذح ‪ٚ‬اٌظذالخ ث‪ ٓ١‬إٌبط ‪ٚ‬األُِ‪ ،‬ثبإلػبفخ اٌ‪ٝ‬‬
‫رؼض‪٠‬ض ٔشبؽبد اٌّئعغبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌشاِ‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬أشبء صمبفخ اٌغالَ اٌّجٕ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬ل‪ ُ١‬ػبٌّ‪١‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزفبُ٘ اٌذ‪ٚ ٌٟٚ‬اٌزغبِؼ(‪.)48‬‬
‫ثبإلػبفخ اٌ‪ ٝ‬رٌه فبْ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌج‪١‬ئخ ‪٠‬ؼذ ِٓ ث‪ ٓ١‬اال٘زّبِبد األعبع‪١‬خ ٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ؽم‪ٛ‬ق االٔغبْ‬
‫اٌز‪ ٟ‬رزطٍت ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌشػب‪٠‬خ اٌىبف‪١‬خ ِٓ عبٔت اٌذ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬فبء ثبٌزضاِبر‪ٙ‬ب ث‪ٙ‬زا اٌشؤْ‪ٔ ،‬ظشا السرجبؽ ٘زا اٌؾك‬
‫ثجبل‪ ٟ‬ؽم‪ٛ‬ق االٔغبْ األخش‪ ٜ‬وبٌؾك ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ‪ٚ‬اٌغزاء ‪ٚ‬اٌظؾخ ‪ِٚ‬غز‪ِ ٜٛ‬ؼ‪١‬ش‪ ٟ‬الئك‪ ،‬ألْ اٌؾك ف‪ ٟ‬ث‪١‬ئخ‬
‫ؽب ِغجمًب إلػّبي ثبل‪ ٟ‬ؽم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ األخش‪ّٙ٠ٚ ٜ‬ذ ٌ‪ٙ‬ب‪ ٍّٟ٠ ٛ٘ٚ ،‬ػٍ‪ٝ‬‬ ‫عٍ‪ّ١‬خ ‪ٔٚ‬ظ‪١‬فخ ِضال ‪٠‬ؼزجش شش ً‬
‫اٌذ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اعجبد اعبث‪١‬خ ‪ٚ‬أخش‪ ٜ‬عٍج‪١‬خ رزّضً ف‪ ٟ‬اػّبي ٘زا اٌؾك ػٓ ؽش‪٠‬ك ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌؼش‪ٚ‬ف اٌج‪١‬ئ‪١‬خ اٌغٍ‪ّ١‬خ‬
‫‪ٚ‬إٌظ‪١‬فخ ثبإلػبفخ اٌىبالِزٕبع ػٍ‪ ٝ‬أز‪ٙ‬بن ٘زا اٌؾك‪.‬‬

‫الخاتمت ‪:‬‬
‫ٌمذ عّؼ اٌزطشق اٌ‪ِ ٝ‬ب٘‪١‬خ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح اٌ‪ِ ٝ‬ؼشفخ ِذ‪ِ ٜ‬ش‪ٔٚ‬خ اٌّف‪ ِٓ َٛٙ‬خالي ع‪ٌٛٙ‬خ‬
‫اعزؼّبٌٗ ف‪ِ ٟ‬غبالد ِزؼذدح ٌ‪١‬ظجؼ ثزٌه ػٕظشا ع‪٘ٛ‬ش‪٠‬ب ٌّؼبٌغخ ِخزٍف اٌّشىالد اٌّشرجطخ أعبعب‬
‫ثبرخبر اٌمشاساد اٌؾبعّخ ‪ٚ‬اطالػ ِئعغبد اٌذ‪ٌٚ‬خ ثبإلػبفخ اٌ‪ ٝ‬ػالط األصِبد ‪ٚ‬االخزالالد اٌّزىشسح‬
‫االلزظبد‪٠‬خ ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ صُ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ .‬اْ رؼذد ِغبالد اعزؼّبي اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ‪٠‬ؼىظ ششػ‪١‬خ اٌغٍطخ‬
‫اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬لذسر‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌزّض‪ ً١‬اٌؾم‪١‬م‪ ٟ‬ألفشاد اٌّغزّغ وبفخ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ اداسح شئ‪ ْٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌّغزّغ‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬غّؼ ثخٍك ع‪١‬بعبد الزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اعزّبػ‪١‬خ ‪٠‬غزف‪١‬ذ ِٕ‪ٙ‬ب اٌّغزّغ‪ ِٓ ،‬خالي االعزغالي اٌؼمالٔ‪ٌٍّٛ ٟ‬اسد‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌؼبدي ٌّخشعبر‪ٙ‬ب‪ ،‬ػّٓ أؽش لبٔ‪١ٔٛ‬خ رغزغ‪١‬ت ٌّزغ‪١‬شاد اٌغ‪ٛ‬ق ‪ِٚ‬زطٍجبد اٌّغزّغ ػٍ‪ ٝ‬ؽذ‬
‫ع‪ٛ‬اء‪ ،‬وّب رؤصش اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬ؽش‪٠‬مخ ػًّ األفشاد ‪ٚ‬اٌّئعغبد ثغ‪١‬خ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ِ ٝ‬غزّغ ػبدي‬
‫‪ِٕٚ‬ظف‪ ،‬ؽ‪١‬ش رغبُ٘ "اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح" ف‪ِ ٟ‬غبي ؽم‪ٛ‬ق االٔغبْ ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ع‪ِّ ٗ١‬بسعبد اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ِٚ‬خزٍف‬
‫اٌف‪ٛ‬اػً ٔؾ‪ ٛ‬ؽّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق االٔغبْ ‪ِٕٚ‬غ أز‪ٙ‬بو‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬اٌزؾم‪١‬ك ف‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬ؽبٌخ أز‪ٙ‬بو‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رمذ‪ ُ٠‬اٌغٕبح اٌ‪ ٝ‬اٌؼذاٌخ‬
‫ِٓ خالي وفبٌخ اِزضبي اٌذ‪ٌٚ‬خ ٌٍم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌظى‪ٛ‬ن اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق االٔغبْ ‪ٚ‬وزٌه اٌّؼب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ‬
‫راد اٌظٍخ‪ ،‬ثبإلػبفخ اٌ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬ش ٔظُ اٌّغبءٌخ ‪ ٚ‬عجً االٔزظبف اٌفؼبٌخ خظ‪ٛ‬طب ٌٍفئبد األشذ ؽشِبٔب‬
‫وفبٌخ إللبِخ اٌؼذي ِغ اٌّؼب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ‪ ،‬صُ اٌم‪١‬بَ ثبطالؽبد رشش‪٠‬ؼ‪١‬خ ٌّ‪ٛ‬ائّخ اٌم‪ٛ‬أ‪ٓ١‬‬
‫اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ٌٍظى‪ٛ‬ن اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌؾم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ اٌز‪ ٟ‬طذلذ اٌذ‪ٌٚ‬خ أ‪ ٚ‬أؼّذ اٌ‪ٙ١‬ب‪.‬‬

‫‪47‬‬
‫‪Organisation des Nations Unies pour l’éducation (UNESCO), Rapport mondial des Nations Unies sur la mise‬‬
‫‪en valeur des ressources en eau 2019 : Ne laisser personne pour compte, Publication de l’UNESCO, Paris, 2019,‬‬
‫‪P.80.‬‬
‫‪48‬‬
‫‪Conseil de l’Europe, Repère : manuel pour la pratique de l’éducation aux droits de l’homme avec les jeunes,‬‬
‫‪Les éditions du conseil de l’Europe, Strasbourg cedex, 2002, P. 20.‬‬

‫‪309‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٗ١‬فبْ ِش‪ٔٚ‬خ اٌّف‪ َٛٙ‬رظ‪ٙ‬ش ثشىً ‪ٚ‬اػؼ ِٓ خالي اعزؼّبٌٗ وؼالط ٌالصِبد ‪ٚ‬االخزالالد‬
‫االلزظبد‪٠‬خ ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ صُ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌّزىشسح ‪٘ٚ‬زا ثبالػزّبد ػٍ‪ِ ٝ‬ؼب‪١٠‬شٖ اٌزؾٍ‪١ٍ١‬خ ‪ِٚ‬خزٍف اٌفبػٍ‪ٓ١‬‬
‫رؼض‪٠‬ض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ‬ ‫اٌّشىٍ‪ ٓ١‬ألؽشاف اٌؼاللخ ِٓ د‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬لطبع خبص ‪ِٚ‬غزّغ ِذٔ‪٘ٚ ٟ‬زا ِٓ اعً‬
‫‪ٚ‬اٌؼذاٌخ االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫ثٕبءا ػٍ‪ِ ٝ‬ب عجك روشٖ خٍظذ اٌذساعخ اٌ‪ ٝ‬ػذد ِٓ إٌزبئظ ‪ٚ‬االلزشاؽبد‪:‬‬
‫الىتائج ‪ ِٓ :‬أُ٘ إٌزبئظ اٌّز‪ٛ‬طً اٌ‪ٙ١‬ب ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌذساعخ‪:‬‬
‫اْ ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ‪٠‬ؼزجش ِف‪ِٛٙ‬ب ِشٔب ‪ّ٠‬ىٓ ط‪١‬بغزٗ ف‪ ٟ‬ع‪١‬بلبد ِزؼذدح رؼىظ‬ ‫‪.1‬‬
‫ر‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد أطؾبث‪ٙ‬ب‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬إٌؾ‪ ٛ‬اٌز‪ ٞ‬عبءد ثٗ اٌّئعغبد اٌّبٌ‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ ؽ‪١‬ش لذِذ اٌّف‪ٚ َٛٙ‬فك ط‪١‬بغخ‬
‫الزظبد‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ثذا‪٠‬خ األِش ٌ‪١‬زُ ط‪١‬بغزٗ ف‪ّ١‬ب ثؼذ ‪ٚ‬فك سإ‪٠‬خ ع‪١‬بع‪١‬خ صُ ؽم‪ٛ‬ل‪١‬خ رخذَ ع‪١‬بعبر‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬ي‬
‫اٌّمشرؼخ ‪ٚ‬رؾمك اٌّزطٍجبد االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ صُ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌز‪٠ ٟ‬شغت اٌّغزّغ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬م‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫رفزمش آٌ‪١‬بد رغ‪١١‬ش شئ‪ ْٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ػاللز‪ٙ‬ب ثّخزٍف اٌف‪ٛ‬اػً اٌ‪ ٝ‬ػبِٕبد ٌٍ‪ٛ‬فبء‬ ‫‪.2‬‬
‫ثبؽز‪١‬بعبد اٌّغزّغ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق األفشاد ِٓ أ‪ ٞ‬أز‪ٙ‬بن ٌغٍطخ اٌذ‪ٌٚ‬خ أ‪ ٚ‬أؽشاف أخش‪.ٜ‬‬
‫االقتراحاث ‪ٌ :‬مذ خٍظذ دساعزٕب اٌ‪ ٝ‬أْ اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح رؼزجش ِى‪ِ ْٛ‬ؾ‪ٛ‬س‪ِ ِٓ ٞ‬ى‪ٔٛ‬بد اٌؼاللخ‬
‫اٌز‪ ٟ‬رشثؾ اٌذ‪ٌٚ‬خ ثبٌّغزّغ‪ٚ ،‬ػٍ‪ٔ ٗ١‬مزشػ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ االلزشاؽبد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫رؾم‪١‬مب ٌشػب اٌفشد ‪ٚ‬اٌّغزّغ ِٓ ع‪ٙ‬خ ‪ٚ‬رؾم‪١‬مب ٌششػ‪١‬خ رظشفبد اٌذ‪ٌٚ‬خ ِٓ ع‪ٙ‬خ أخش‪ٜ‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪٠‬غز‪ٛ‬عت األِش االػزّبد ػٍ‪ِ ٝ‬ش‪ٔٚ‬خ ِف‪ َٛٙ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح اٌز‪ ٟ‬رغّؼ ثبعزؼّبٌٗ ف‪ِ ٟ‬غبالد ِزؼذدح‬
‫رزؼٍك ثبٌؾىُ‪ ،‬اإلداسح‪ ،‬االلزظبد‪ ،‬اٌغ‪١‬بعخ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫ػش‪ٚ‬سح رفؼ‪ ً١‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ػّٓ ِخزٍف آٌ‪١‬بد رغ‪١١‬ش شئ‪ ْٚ‬اٌذ‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬ػاللز‪ٙ‬ب‬ ‫‪.2‬‬
‫ثّخزٍف اٌف‪ٛ‬اػً ثبػزجبس٘ب ػبِٕٕب ٌؾّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق األفشاد ِٓ أ‪ ٞ‬أز‪ٙ‬بن ٌغٍطخ اٌذ‪ٌٚ‬خ أ‪ ٚ‬أؽشاف أخش‪،ٜ‬‬
‫وّب رؼّٓ اٌ‪ٛ‬فبء ثبؽز‪١‬بعبد اٌّغزّغ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪.‬‬
‫قائمت المراجع المعتمذة‬
‫‪- 1‬اثزغبَ عبِ‪ ٟ‬ؽّ‪١‬ذ‪ ،‬اٌذ‪ٚ‬س اٌجشٌّبٔ‪ٌٍّ ٟ‬شأح‪ ،‬داس اٌؼشث‪ٌٍٕ ٟ‬شش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬اٌمب٘شح‪،‬‬
‫‪.2015‬‬
‫‪- 2‬أث‪ ٟ‬اٌفؼً عّبي اٌذ‪ ٓ٠‬دمحم ثٓ ِىشَ اثٓ ِٕظ‪ٛ‬س اإلفش‪٠‬م‪ ٟ‬اٌّظش‪ِ ،ٞ‬ؼغُ ٌغبْ‬
‫اٌؼشة‪ ،‬اٌّغٍذ اٌضبٌش‪ ،‬داس طبدس ٌٍٕشش‪ ،‬ث‪١‬ش‪ٚ‬د‪( ،‬ة ط ْ)‪.‬‬
‫‪- 3‬أششف ػجذ اٌفزبػ أث‪ ٛ‬اٌّغذ‪ِ ،‬الِؼ إٌظبَ اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬اٌّمزشػ ػٍ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ء اٌّجبدة‬
‫اٌذعز‪ٛ‬س‪٠‬خ اٌؼبِخ ‪ :‬دساعخ رؾٍ‪١ٍ١‬خ ٌٍ‪ٛ‬الغ اٌذعز‪ٛ‬س‪ِ ٞ‬مبسٔخ ِغ اٌذعبر‪١‬ش اٌّؼبطشح‪،‬‬
‫اٌّشوض اٌم‪ٌ ِٟٛ‬إلطذاساد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ ،‬اٌمب٘شح‪.2015 ،‬‬
‫‪- 4‬أِ‪ ٓ١‬ػ‪ٛ‬اد اٌّشبثمخ ‪ ٚ‬اٌّؼزظُ ثبهلل دا‪ٚ‬د ػٍ‪ ،ٞٛ‬اإلطالػ اٌغ‪١‬بع‪ٚ ٟ‬اٌؾىُ اٌشش‪١‬ذ‬
‫"اؽبس ٔظش‪ ،"ٞ‬داس ‪ِٚ‬ىزجخ اٌؾبِذ ٌٍٕشش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬ػّبْ‪.2012 ،‬‬
‫‪ :2002‬خٍك‬ ‫‪- 5‬اٌجشٔبِظ اإلّٔبئ‪ٌ ٟ‬ألُِ اٌّزؾذح‪ ،‬رمش‪٠‬ش اٌزّٕ‪١‬خ اإلٔغبٔ‪١‬خ اٌؼشث‪١‬خ ٌؼبَ‬
‫اٌفشص ٌألع‪١‬بي اٌمبدِخ‪ ،‬اٌّىزت اإللٍ‪ٌٍ ّٟ١‬ذ‪ٚ‬ي اٌؼشث‪١‬خ‪ ،‬أ‪٠‬م‪ٔٛ‬بد ٌٍخذِبد اٌّطجؼ‪١‬خ‪،‬‬
‫ػّبْ‪.2002 ،‬‬
‫‪- 6‬ثالي ػٍ‪ ٟ‬إٌغ‪ٛ‬س‪ ،‬أصش ع‪١‬بعبد اٌجٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ اٌؼشث‪ٟ‬‬
‫"األسدْ أّٔ‪ٛ‬رعب"‪ ،‬داس عٍ‪١‬ظ اٌضِبْ ٌٍٕشش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬ػّبْ‪.2012 ،‬‬
‫‪- 7‬ؽغٓ وش‪ِ ،ُ٠‬ف‪ َٛٙ‬اٌؾىُ اٌظبٌؼ‪ ،‬ف‪ ٟ‬اٌفغبد ‪ٚ‬اٌؾىُ اٌظبٌؼ ف‪ ٟ‬اٌجالد اٌؼشث‪١‬خ‪،‬‬
‫ثؾ‪ٛ‬س ‪ِٕٚ‬بلشبد إٌذ‪ٚ‬ح اٌفىش‪٠‬خ اٌز‪ٔ ٟ‬ظّ‪ٙ‬ب ِشوض دساعبد اٌ‪ٛ‬ؽذح اٌؼشث‪١‬خ ثبٌزؼب‪ْٚ‬‬

‫‪310‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
‫‪2021‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ث‪ ٓ١‬االلزظبد ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ٚ ْٛ‬اٌغ‪١‬بعخ‬

‫(ث‪١‬ش‪ٚ‬د‪ِ :‬شوض دساعبد اٌ‪ٛ‬ؽذح‬ ‫ِغ اٌّؼ‪ٙ‬ذ اٌغ‪٠ٛ‬ذ‪ ٞ‬ثبإلعىٕذس‪٠‬خ‪ِ ،‬ئٌف عّبػ‪،ٟ‬‬
‫اٌؼشث‪١‬خ ٌٍطجغ ‪ٚ‬إٌشش‪ ،‬ؽ‪ِ ،2‬بسط ‪.)2006‬‬
‫‪- 8‬ؽّ‪١‬ذ فبػً ؽغٓ‪ ،‬اٌؾىُ اٌظبٌؼ ‪ :‬اٌزؼبد ث‪ ٓ١‬اٌفىش اٌّضبٌ‪ٚ ٟ‬اٌ‪ٛ‬الغ اٌفبعذ ‪-‬اٌؼشاق‬
‫أّ‪ٛ‬ر ًعب‪ ،-‬اٌّغٍخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪ ،‬اٌّغٍذ ‪ ،28:‬اٌؼذد ‪ ،29:‬اٌغبِؼخ اٌّغزٕظش‪٠‬خ‪،‬‬
‫‪.2015‬‬
‫‪- 9‬ص٘‪١‬ش ػجذ اٌىش‪ ُ٠‬اٌىب‪٠‬ذ‪ ،‬اٌؾىّبٔ‪١‬خ "‪ :"Governance‬لؼب‪٠‬ب ‪ٚ‬رطج‪١‬مبد‪ِٕ ،‬ش‪ٛ‬ساد‬
‫إٌّظّخ اٌؼشث‪١‬خ ٌٍزّٕ‪١‬خ اإلداس‪٠‬خ‪ ،‬اٌمب٘شح‪.2003 ،‬‬
‫عبَ دٌ‪ٍ١‬خ‪ ِٓ ،‬د‪ٌٚ‬خ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌ‪ ٝ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح "رىبًِ ف‪ ٟ‬األعظ ‪ٚ‬ا‪١ٌ٢‬بد‬ ‫‪- 10‬‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬ذف"‪ِ ،‬غٍخ دِشك ٌٍؼٍ‪ َٛ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ ،‬اٌّغٍذ ‪ ،30‬اٌؼذد اٌضبٔ‪ ،ٟ‬عبِؼخ‬
‫دِشك‪.2014 ،‬‬
‫عف‪١‬بْ ػجذٌ‪ ،ٟ‬ػّبٔبد اعزمالٌ‪١‬خ اٌغٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ ث‪ ٓ١‬اٌغضائش ‪ٚ‬فشٔغب‪،‬‬ ‫‪- 11‬‬
‫(ة‪.‬د‪.2011 ،)ْ.‬‬
‫عّ‪١‬ش ػجبط‪ ،‬اٌجٕه اٌذ‪ٚ ٌٟٚ‬طشاع اإلساداد ‪ :‬دساعخ رؾٍ‪١ٍ١‬خ‬ ‫‪- 12‬‬
‫ٌظب٘شح اٌج‪١‬ش‪ٚ‬لشاؽ‪١‬خ اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪ِ ،‬ظش اٌؼشث‪١‬خ ٌٍٕشش ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬اٌمب٘شح‪.2012 ،‬‬
‫طبٌؼ اٌؼب‪ِ ،ٞٚ‬غٍخ اٌّشافؼبد اٌّذٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزغبس‪٠‬خ ِؼذٌخ ‪ِٚ‬ؼٍك ػٍ‪ٙ١‬ب ‪ِٚ‬ز‪ٍ٠‬خ‬ ‫‪- 13‬‬
‫ثفمٗ اٌمؼبء‪ :‬ششػ ‪ٚ‬رؼٍ‪١‬ك –لشاساد رؼم‪١‬ج‪١‬خ ‪ِ -‬شاعغ (ثؾ‪ٛ‬س دساعبد‪ِ ،‬ؾبػشاد )‪،‬‬
‫ٍِؾمبد (ل‪ٛ‬أ‪ّٔ ،ٓ١‬برط ِٓ دػب‪ّٔ ،ٜٚ‬برط ِٓ ِؾبػش )‪ِ ،‬غّغ األؽشػ ٌٍىزبة‬
‫اٌّخزض‪ ،‬ر‪ٔٛ‬ظ‪.2013 ،‬‬
‫ػشث‪ ٟ‬دمحم‪ ،‬اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾىبِخ اٌشش‪١‬ذح ‪ :‬س٘بٔبد اٌّشبسوخ اٌغ‪١‬بع‪١‬خ‬ ‫‪- 14‬‬
‫‪ٚ‬رؾم‪١‬ك اٌزّٕ‪١‬خ‪ِ ،‬غٍخ اٌغ‪١‬بعخ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ ،ْٛ‬ػذد خبص‪ ،‬افش‪ ،2011 ً٠‬عبِؼخ ‪ٚ‬سلٍخ‪.‬‬
‫اٌؼٍغخ ِٕبع‪ ،‬اٌغ‪١‬بعبد اٌشش‪١‬ذح ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌغضائش‪ ،‬ف‪ ٟ‬اإلداسح اٌشش‪١‬ذح‬ ‫‪- 15‬‬
‫‪ٚ‬ثٕبء د‪ٌٚ‬خ اٌّئعغبد‪ ،‬اٌمب٘شح‪ِٕ ،2013 ،‬ش‪ٛ‬ساد إٌّظّخ اٌؼشث‪١‬خ ٌٍزّٕ‪١‬خ اإلداس‪٠‬خ‪،‬‬
‫اٌمب٘شح‪.2013 ،‬‬
‫ِغّغ اٌٍغخ اٌؼشث‪١‬خ‪ ،‬اٌّؼغُ اٌ‪ٛ‬ع‪١‬ؾ‪ ،‬ؽ ‪ِ ،4‬ىزجخ اٌشش‪ٚ‬ق اٌذ‪١ٌٚ‬خ‪ ،‬اٌمب٘شح‪،‬‬ ‫‪- 16‬‬
‫‪ ،2004‬ص ‪.190‬‬
‫دمحم فخش‪ ٞ‬ساػ‪ ،ٟ‬اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪١‬خ ‪ِ :‬شبسوخ اٌّ‪ٛ‬اؽٓ ف‪ ٟ‬ارخبر اٌمشاساد‪ ،‬داس‬ ‫‪- 17‬‬
‫أِغذ ٌٍٕشش ‪ٚ‬اٌز‪٠ٛ‬غ‪ ،‬ػّبْ‪.2014 ،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ِؾ‪ ٟ‬اٌذ‪ ٓ٠‬شؼجبْ ر‪ٛ‬ق‪ ،‬اٌؾ‪ٛ‬وّخ اٌشش‪١‬ذح ‪ِٚ‬ىبفؾخ اٌفغبد‬ ‫‪- 18‬‬
‫ِٕظ‪ٛ‬س ارفبل‪١‬خ األُِ اٌّزؾذح ٌّىبفؾخ اٌفغبد‪ ،‬اإلطذاس األ‪ٚ‬ي‪ ،‬داس اٌشش‪ٚ‬ق ٌإلٔزبط‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬ػّبْ‪.2014 ،‬‬
‫ِؾ‪ ٟ‬اٌذ‪ ٓ٠‬شؼجبْ ر‪ٛ‬ق‪ ،‬اٌؾ‪ٛ‬وّخ اٌشش‪١‬ذح ‪ِٚ‬ىبفؾخ اٌفغبد ‪ِٕ :‬ظ‪ٛ‬س ارفبل‪١‬خ‬ ‫‪- 19‬‬
‫األُِ اٌّزؾذح ٌّىبفؾخ اٌفغبد‪ ،‬اإلطذاس األ‪ٚ‬ي‪ ،‬داس اٌشش‪ٚ‬ق ٌإلٔزبط ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬ػّبْ‪،‬‬
‫‪.2014‬‬
‫ِذؽذ دمحم ِؾّ‪ٛ‬د أث‪ ٛ‬إٌظش‪ ،‬اٌؾى‪ِٛ‬خ اٌشش‪١‬ذح ‪ :‬فٓ اداسح اٌّئعغبد ػبٌ‪١‬خ‬ ‫‪- 20‬‬
‫اٌغ‪ٛ‬دح‪ ،‬اٌّغّ‪ٛ‬ػخ اٌؼشث‪١‬خ ٌٍزذس‪٠‬ت ‪ٚ‬إٌشش‪ ،‬اٌمب٘شح‪.2015 ،‬‬

‫‪311‬‬ ‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‪ّ٠‬مشاؽ‪ ٟ‬اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬ذساعبد االعزشار‪١‬غ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ /‬اٌّبٔ‪١‬ب – ثشٌ‪ٓ١‬‬
2021

‫بعخ‬١‫اٌغ‬ٚ ْٛٔ‫اٌمب‬ٚ ‫ٓ االلزظبد‬١‫ذح ث‬١‫ف اٌؾىبِخ اٌشش‬٠‫رؼش‬

21- Agnès POUILLAUDE, LA Bonne Gouvernance, Dernier né ds

modèles de développement, Aperçu de la Mauritanie, centre
d’économie du développement, université Montesquieu,
Bordeaux IV, France, Sur le site :
http://Myseiencework.Com/publication/…/e7ca5969096b1116
4d41a1FaFc786d9c.
22- Bertran PAUVERT, Droit constitutionnel : Théorie générale,
5éme République, collection panorama du droit, 8ème éditions,
Librairie Studyrama, Hauts-de-Seine, 2017.
23- Christiane Arndt et Charles Oman, Les indicateurs de
gouvernance, usage et abus, éditions du Développement
Economiques (OCDE), Paris, 2006.
24- Committee on Evaluation of USAID Democracy Assistance
programs, Report Improving Democracy Assistance : Building
Knowledge through Evaluation and Research, National Research
Council of The National Academies Cooperation, published by
the National Academies Cooperation press, Washington, 2008.
25- Conseil de l’Europe, Repère : manuel pour la pratique de
l’éducation aux droits de l’homme avec les jeunes, Les éditions
du conseil de l’Europe, Strasbourg cedex, 2002.
26- Conseil de l'Europe, Bilan sur les notions de « bonne
gouvernance » et de « bonne administration », étude no 470 /
2008.
27- David M. Deferranti and authrs, How to improve
governance: A new framework for analyses and action,
Brookings, Washington, 2009.
28- Eric Devaux, Finance Publique, éditions Bréal, Paris, 2002.
29- et la paix, approche et enjeux de la sécurité et de la
stratégie, Presse de sciences Charles-Philippe DAVID, la guerre
politiques, Paris, 2013.
30- https://www.almaany.com/ar/dict/ar-
ar/%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A9/

312 ٓ١ٌ‫ب – ثش‬١ٔ‫ اٌّب‬/ ‫خ‬٠‫االلزظبد‬ٚ ‫خ‬١‫بع‬١‫اٌغ‬ٚ ‫خ‬١‫غ‬١‫ ٌٍذساعبد االعزشار‬ٟ‫ اٌؼشث‬ٟ‫ّمشاؽ‬٠‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‬
2021

‫بعخ‬١‫اٌغ‬ٚ ْٛٔ‫اٌمب‬ٚ ‫ٓ االلزظبد‬١‫ذح ث‬١‫ف اٌؾىبِخ اٌشش‬٠‫رؼش‬

31- International Monetary Fund “IMF”, IMF and Good

Governance, Factsheet 14 March 2016, published by IMF,
Washington, March 2016.
32- Isabelle LACROIX et Piere OLIVIER, La gouvernance : tenter
une définition, (Presse université Sherbrooke, vol IV, N°3, 2012)
33- Koen De Feyter, World Development law : sharing
Responsibility for Development, published by intersentia,
Oxford, 2001.
34- Linda C.REIF, the Ombudsman, Good Governance and the
International Human Rights System, published by Martinus
Nijhoff, Netherlands, 2004.
35- Organisation des Nations Unies pour l’éducation
(UNESCO), Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en
valeur des ressources en eau 2019 : Ne laisser personne pour
compte, Publication de l’UNESCO, Paris, 2019.
36- Philip HAID and others, Re-focusing the Lens: Assessing
the Challenge of Youth Involvement in Public Policy, Institute on
Governance (IOG), Ottawa, 1999, available in the site:
https://iog.ca/docs/1999_June_lens.pdf.
37- See An Agenda For Development, Report of the Secretary-
General, 6 Mai 1994, A/48/935, General Assembly, Forty-eight
session, Agenda item 91, U.N, paragraph 126, In the site: http://
www.globalpolicy.Org/reform/initiatives/ghali/1994/0506devel
opment.htm.
38- Union Européenne, Accord de partenariat entre les
membres du groupe des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du
pacifique, d’une part, et la Communauté Européenne et ses
Etats membres d’autre part, « Accord de Cotonou », Signé à
Cotonou le 23 juin 2000, Révisé à Luxembourg le 25 juin 2005,
et à Ouagadougou le 22 juin 2010, Article 9(3), publication de
l’Union Européenne, Strasbourg, 2014.
39- United Nations Development Programme
“UNDP”, Corruption and Good Governance, discussions paper 3,
published by the UNDP, New York, July 1997.

313 ٓ١ٌ‫ب – ثش‬١ٔ‫ اٌّب‬/ ‫خ‬٠‫االلزظبد‬ٚ ‫خ‬١‫بع‬١‫اٌغ‬ٚ ‫خ‬١‫غ‬١‫ ٌٍذساعبد االعزشار‬ٟ‫ اٌؼشث‬ٟ‫ّمشاؽ‬٠‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‬
2021

‫بعخ‬١‫اٌغ‬ٚ ْٛٔ‫اٌمب‬ٚ ‫ٓ االلزظبد‬١‫ذح ث‬١‫ف اٌؾىبِخ اٌشش‬٠‫رؼش‬

40- United Nations Development Programme,

Governance for Sustainable Development, Governance and
the Post-2015 Development Framework, Discussion paper,
published by the UNDP, New York, March 2014.
41- World Bank, From Crisis to Sustainable Growth,
Report Sub-Saharan Africa, published by World Bank,
Washington, 1989.

314 ٓ١ٌ‫ب – ثش‬١ٔ‫ اٌّب‬/ ‫خ‬٠‫االلزظبد‬ٚ ‫خ‬١‫بع‬١‫اٌغ‬ٚ ‫خ‬١‫غ‬١‫ ٌٍذساعبد االعزشار‬ٟ‫ اٌؼشث‬ٟ‫ّمشاؽ‬٠‫اطذاساد اٌّشوض اٌذ‬
2021
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

ٌ‫األيٍ انجًاػي ٔ أثشِ ػهٗ حمٕق اإلَسا‬

Collective security and its impact on human rights

ٍ‫أسٕد ياسي‬
Asswad yacine

‫ انجضائش‬.‫جايؼت ػيٍ حًٕشُج‬.‫أسخار يحاضش أ‬

Toufik.khadidja82@gmail.com
:‫يهخص‬
‫حهغ‬ُٞ‫ش ح‬٤٤‫الص ُظـ‬ٝ‫ش ٓلخ‬٣‫ش أ‬ٜ‫ ٓـخر‬ٞٛ ‫ش‬٤ُٝ‫ّ حُؼالهخص حُذ‬ٜٞ‫ ٓل‬٢‫ ك‬٢‫حُوقذ ٖٓ ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‬
‫ش‬٤ُٝ‫ش د‬٤‫طذحر‬ٝ ‫ز اؿشحءحص‬٤‫حعطش ط٘ل‬ٞ‫ ر‬،‫ػش‬ٝ‫ش ٓؾش‬٤‫ رطشم ؿ‬ٚ‫مخػ‬ٝ‫أ‬ٝ ٚ‫ حإلخالٍ رؼالهخط‬ٝ‫ أ‬٢ُٝ‫حُذ‬
‫ حُؼالهخص‬٢‫زح حُ٘ظخّ ك‬ٛ ‫ُوذ رشصص كٌشس‬ٝ ،‫ش‬٤٤‫الص حُظـ‬ٝ‫س ٓنخدس ُٔلخ‬ٞ‫ ًو‬٢‫كذس طؼَٔ رؾٌَ ؿٔخػ‬ٞٓ
‫ضص‬٤ٓ ٢‫ش حُظ‬٤ِٔ‫ش حُؼ‬٤‫ْ حُظذحر‬ٛ‫ ٖٓ أ‬ٝ ، ْٓ‫ ٓغ ٗؾؤس ػقزش حأل‬٠ُٝ‫ش حأل‬٤ُٔ‫ش حُلشد حُؼخ‬٣‫خ‬ٜٗ ‫ش رؼذ‬٤ُٝ‫حُذ‬
ٝ ‫خ‬ٜ‫ذ ر‬٣‫ذ‬ٜ‫ حُظ‬ٝ‫ش أ‬٤ُٝ‫ حُؼالهخص حُذ‬٢‫س ك‬ٞ‫كوزش حألْٓ حُٔظلذس ػٖ كوزش ػقزش حألْٓ كظش حعظخذحّ حُو‬
،٢ُٝ‫ؼش ٖٓ هزَ ٓـِظ حألٖٓ حُذ‬٣‫د حعظـخرش عش‬ٞ‫ؿ‬ٝ
Abstract
The intent of the collective security system in the concept of international relations is to
confront any attempts to change the international reality or disrupt its relations and conditions
by illegal means, by implementing unified international procedures and measures that act
collectively as a counter force to attempts to change, and the idea of this system emerged in
international relations after the end of the World War The first was with the establishment of
the League of Nations, and one of the most important practical measures that distinguished
the era of the United Nations from the era of the League of Nations was the prohibition of the
use or threat of force in international relations and the existence of a quick response by the
UN Security Council
However, the realistic practical application of these two pillars failed due to the prevention of
the United Nations from achieving its goal of achieving collective security, especially with
the transformation of the UN Security Council into one of the tools of the conflict between the
two poles of the Cold War and its inability to act in the numerous conflicts witnessed by the
international community due to the excessive use of its permanent members The veto.

315 ٖ٤ُ‫خ – رش‬٤ٗ‫ حُٔخ‬/ ‫ش‬٣‫حالهظقخد‬ٝ ‫ش‬٤‫خع‬٤‫حُغ‬ٝ ‫ش‬٤‫ـ‬٤‫ ُِذسحعخص حالعظشحط‬٢‫ حُؼشر‬٢‫ٔوشحه‬٣‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫يمذيت‪:‬‬
‫طظؼخظْ حُظلذ‪٣‬خص ٓغ طؼخظْ طلَِ حُذ‪ ٖٓ ٍٝ‬حُظضحٓخط‪ٜ‬خ طـخ‪ ٙ‬حُظؼخ‪ٝ ،ٕٝ‬حطـخ‪ ٙ‬حُظٌخَٓ ك‪ ٢‬حكظ‪ٞ‬حء حُظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص‬
‫ح‪٤ٗ٥‬ش‪ٝ ،‬حُظلذ‪٣‬خص حُٔغظوزِ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظؼشك ُ‪ٜ‬خ حُؼخُْ‪ ،‬إ هنخ‪٣‬خ حُظ‪ٞ‬عغ حُؼٔ‪ٞ‬د‪ٝ ١‬حألكو‪ُ ٢‬إلس‪ٛ‬خد حُذ‪،٢ُٝ‬‬
‫‪ٝ‬ط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص ‪ٝ‬طلذ‪٣‬خص حُز‪٤‬جش الع‪ٔ٤‬خ ك‪ٓ ٢‬نخٓ‪ ٖ٤‬حُظِ‪ٞ‬ع‪ٝ ،‬حُظقلش‪ٝ ،‬حالكظزخط حُلشحس‪ٝ ،١‬ػوذ حأل‪ٝ‬ص‪،ٕٝ‬‬
‫ٓغ ٓؾخًَ ٗوـ حُـزحء ‪ٝ‬حُٔخء حُقخُق إلؽزخع حُلخؿخص حُٔظ٘خٓ‪٤‬ش ُِزؾش ‪ُِ٘ٝ‬زخص ‪ُِٝ‬ل‪ٞ٤‬حٕ‪ٗ ،‬خ‪٤ٛ‬ي ػٖ‬
‫هنخ‪٣‬خ ؿ‪٤‬خد حُوذسس ك‪ ٢‬أكٌخّ عزخم حُظغِق‪ٝ ،‬حٗظؾخس أعِلش حُذٓخس حُؾخِٓش ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪ًِٜ ،‬خ طشطذ اٗظخؽ‬
‫أصٓخص ٓغظٔشس‪ٝ ،‬حكذس طظزغ حألخش‪ًٔ ٟ‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ٓغ أصٓش حُزشٗخٓؾ حُ٘‪ ١ٝٞ‬حٌُ‪ٞ‬س‪ ١‬حُز‪ ١‬طزغ أصٓش‬
‫حُزشٗخٓؾ حُ٘‪ ١ٝٞ‬حإل‪٣‬شحٗ‪ ،٢‬ك‪ٝ ٢‬هض ٓخ صحٍ حُؼخُْ ‪٣‬ـظ‪ٜ‬ذ ك‪ ٢‬حُل‪ُِٞ٤‬ش د‪ٝ ٕٝ‬ف‪ ٍٞ‬كِوخص ٓ‪ٜٔ‬ش ك‪ ٢‬ف٘خػش‬
‫أعِلش حُذٓخس حُؾخِٓش ُِظ٘ظ‪ٔ٤‬خص حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش ك‪ ٢‬ظَ ػـض حُٔـظٔغ حُذ‪ ٢ُٝ‬ػٖ طلذ‪٣‬ذ حُـ‪ٜ‬ش حُظ‪ ٢‬حسطٌزض‬
‫حُـش‪ٔ٣‬ش حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حعظخذحّ حُـخصحص حُغخٓش‪٘ٓٝ ،‬غ طٌشحس‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طغززض رـش‪ٔ٣‬ش ارخدس رؾش‪٣‬ش ك‪٢‬‬
‫ع‪ٞ‬س‪٣‬خ ػخّ ‪ٓ ،2014‬غ حسطلخع كـْ ‪ٞٗٝ‬ع حالٗظ‪ٜ‬خًخص رلو‪ٞ‬م حألهِ‪٤‬خص حُؼشه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُذ‪٤٘٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪ ،‬ك‪ ٢‬ظَ‬
‫حٗظؾخس ؿ‪٤‬ش ٓغز‪ٞ‬م ُِـشحثْ حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش ‪ًٔ،‬خ ال طضحٍ ‪٘ٛ‬خى ٗضحػخص هخٗ‪٤ٗٞ‬ش كذ‪ٝ‬د‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ ٓ٘خهن‬
‫حُؼخُْ رذ‪ ٕٝ‬كَ ٗ‪ٜ‬خث‪٘ٛٝ ،٢‬خ ال رذ حإلؽخسس اُ‪ ٠‬خط‪ٞ‬سس ػذّ كَ حُون‪٤‬ش حُلِغط‪٤٘٤‬ش‪ٝ ،‬حُون‪٤‬ش حٌُشد‪٣‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬أػش‪ٔٛ‬خ ػِ‪ ٠‬حُغِْ ‪ٝ‬حألٖٓ حُذ‪ٛ ًَ ،ٖ٤٤ُٝ‬ز‪ ٙ‬حُونخ‪٣‬خ ‪٣‬ؾٌَ ػذّ كِ‪ٜ‬خ‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُلذ ٖٓ طذحػ‪٤‬خص ؿؼَ ٓغظوزَ‬
‫ك‪ٓ ٢‬ؾ‪ٜ‬ذ خط‪٤‬ش ال ‪٣‬وَ ػٖ حالٗ‪٤ٜ‬خس حٌُخَٓ ُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُؼو‪ٞ‬د حُوخدٓش‪.‬‬
‫أًْيت انبحث ‪:‬إ حأل‪٤ٔٛ‬ش ٓظؤط‪٤‬ش ٖٓ أ‪٤ٔٛ‬ش حُؼ‪ٞ‬دس حُغش‪٣‬ؼش ُألُ‪٤‬خص حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬كل حُ٘ضحػخص‬
‫‪ٝ‬حُقشحػخص حُذ‪٤ُٝ‬ش‪ٝ ،‬ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش حُظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص ‪ٝ‬حُظلذ‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬عظ‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُؼخُْ رؼذ حْٗ ػزض كؾَ‬
‫حُـ‪ٜٞ‬د حُلشد‪٣‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ٜٞ‬د ػذد ٓلذ‪ٝ‬د ٖٓ حُذ‪ٝ ٍٝ‬حُٔ٘ظٔخص حُذ‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬ف٘خػش حُغِْ ‪ٝ‬حألٖٓ حُذ‪ٖ٤٤ُٝ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔلخكظش ػِ‪ٜٔ٤‬خ‪.‬‬
‫إشكانيت انبحث ‪:‬حُزخكؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حألٖٓ حُـٔخػ‪٣ ٢‬اله‪ ٕٞ‬فؼ‪ٞ‬رخص ؿٔش ُِ‪ٞ‬ف‪ ٍٞ‬اُ‪ٗ ٠‬ظخثؾ طلِ‪٤ِ٤‬ش ٓوخسرش‬
‫ُِلوخثن‪ُِٔٝ ،‬ؾخ‪ٛ‬ذ حُوخرِش ُِظلون ك‪ ٢‬حُٔغظوزَ حُوش‪٣‬ذ‪ٝ ،‬كظ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُذسحعخص حُٔغظوزِ‪٤‬ش رغزذ حعظٔشحس‬
‫آؼخٕ أهشحف د‪٤ُٝ‬ش طلخُل‪٤‬ش ُ‪ٜ‬خ د‪ٝ‬س ‪ٌٓٝ‬خٗش ‪ 1‬ك‪ ٢‬ادحسس حُغِطش حُؼخُٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حإلػالٕ ػٖ ٗ‪ٞ‬ح‪٣‬خ ط‪ٞ‬حثْ ٓغ‬
‫أ‪ٛ‬ذحف ‪ٓٝ‬نخٓ‪ ٖ٤‬حألٖٓ حُـٔخػ‪ًٔ ٢‬خ ‪ٝ‬سدص ك‪٤ٓ ٢‬ؼخم حألْٓ حُٔظلذس‪ ،‬ر‪٤‬ذ إٔ ٗ‪ٞ‬ح‪٣‬خ‪ٛ‬خ ؿ‪٤‬ش حُٔؼِ٘ش حُظ‪٢‬‬
‫طؼزش ػٖ ٓقخُق رحط‪٤‬ش ‪ٝ‬طلخُل‪٤‬ش طظوخهغ ٓغ أ‪ٛ‬ذحف ‪ٓٝ‬نخٓ‪ ٖ٤‬حُٔ‪٤‬ؼخم‪.‬‬
‫فشضيت انبحث‪ :‬ال ٔجٕد الٌ جًاػي دٌٔ ٔجٕد اسخشاحيجياث حؼأٌ بيٍ انذٔل‪ ،‬ال سيًا انفاػهت يُٓا‬
‫في انُظاو انذٔني‪.‬‬
‫يُٓجيت انبحث‪:‬هزوخ ُِٔ٘‪ٜ‬ؾ حُ‪ٞ‬فل‪ٝ ٢‬حُظخس‪٣‬خ‪ ٢‬طْ طوذ‪ ْ٣‬حعظؼشحك ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ض ُٔو‪ٓٞ‬خص حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬حُٔظلن‬
‫ػِ‪ ٠‬طذ‪ٜ٘٣ٝ‬خ ك‪٤ٓ ٢‬ؼخم حألْٓ حُٔظلذس‪ٝ ،‬ر‪ٞ‬حعطش حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظلِ‪ َ٤‬حُؼِٔ‪ُ ٢‬غِ‪ٞ‬ى حُذ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُز‪٤‬جش حُخخسؿ‪٤‬ش‬
‫ٗوق ػ٘ذ حُ٘‪ٞ‬ح‪٣‬خ حُٔؼِ٘ش ُ‪ٜ‬خ رخعظؼخٗش رؤٗٔ‪ٞ‬رؽ حُـ‪ٜٞ‬د حُذ‪٤ُٝ‬ش ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش حإلس‪ٛ‬خد‪ٝ ،‬ط٘خهنخط‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٞ‬ح‪٣‬خ‬
‫ؿ‪٤‬ش حُٔؼِ٘ش‪ ٖٓٝ ،‬خالٍ ٓ٘‪ٜ‬ؾ حُذسحعخص حإلعظؾشحك‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظ٘زئ ‪ٝ‬ف‪٤‬خؿش ٓؾخ‪ٛ‬ذ هخرِش ُِظلون ك‪ ٢‬حُٔغظوزَ‬
‫حُوش‪٣‬ذ‪.‬‬
‫ْيكهيت انبحث ‪:‬ر‪ٜ‬ذف اػزخص كشم‪٤‬ش حُزلغ طْ طوغٔ‪ ٚ٤‬اُ‪ٗ ،٠‬وخه ح‪٥‬ط‪٤‬ش ‪:‬أ‪ٝ‬ال‪ٓ :‬ل‪ٓٝ ّٜٞ‬و‪ٓٞ‬خص ٗظخّ‬
‫حألٖٓ حُـٔخػ‪ ، ٢‬ػخٗ‪٤‬خ‪ :‬طلخػَ حألٖٓ حُـٔخػ‪ٓ ٢‬غ حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش‪،‬ػخُؼخ‪ :‬حإلس‪ٛ‬خد حُذ‪ٓ ٢ُٝ‬نٔ‪ْٜٓ ٕٞ‬‬
‫الخظزخس‪ٗ ،‬ظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬حُذ‪.٢ُٝ‬‬
‫انًحٕس األٔل‪ :‬يفٕٓو ٔيمٕياث َظاو األيٍ انجًاػي‬
‫حُوقذ ٖٓ ٓذُ‪ ٍٞ‬حُ٘ظخّ‪ٝ ٞٛ ،‬ؿ‪ٞ‬د ه‪ٞ‬حػذ ِٓضٓش ‪٣‬ظْ حُؼَٔ ر‪ٜ‬خ رؾٌَ ٓ٘ظظْ د‪ ٕٝ‬حعظؼ٘خءحص‪ٝ ،‬د‪ ٕٝ‬طل‪٤‬ض‪،‬‬
‫أ‪ ٝ‬حٗظوخث‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُوقذ ٖٓ ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ل‪ ّٜٞ‬حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش ‪ٓ ٞٛ‬ـخر‪ٜ‬ش أ‪٣‬ش ٓلخ‪ٝ‬الص ُظـ‪٤٤‬ش‬

‫‪1‬‬
‫‪ .‬إمساعيل صربي مقلد‪ ،‬اإلسرتاتيجية السياسية الدولية‪ ،‬ادلفاىيم واحلقائق األساسية‪ ،‬مؤسسة األحباث العربية‪ ،‬بريوت ‪،197‬ص‪105‬‬

‫‪316‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫حُ‪ٞ‬حهغ حُذ‪ ٢ُٝ‬أ‪ ٝ‬حإلخالٍ رؼالهخط‪ٝ ٚ‬أ‪ٝ‬مخػ‪ ٚ‬رطشم ؿ‪٤‬ش ٓؾش‪ٝ‬ػش‪ ،‬ر‪ٞ‬حعطش ط٘ل‪٤‬ز اؿشحءحص ‪ٝ‬طذحر‪٤‬ش د‪٤ُٝ‬ش‬
‫ٓ‪ٞ‬كذس طؼَٔ رؾٌَ ؿٔخػ‪ً ٢‬و‪ٞ‬س ٓنخدس ُٔلخ‪ٝ‬الص حُظـ‪٤٤‬ش‪ُٝ ،‬وذ رشصص كٌشس ‪ٛ‬زح حُ٘ظخّ ك‪ ٢‬حُؼالهخص‬
‫حُذ‪٤ُٝ‬ش رؼذ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُلشد حُؼخُٔ‪٤‬ش حأل‪ٓ ٠ُٝ‬غ ٗؾؤس ػقزش حألْٓ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أعخط كٌشس ر٘خء ٗظخّ أـٖٔ ؿٔخػ‪٣ ٢‬ظٔؼَ ك‪ ٢‬ر٘خء ه‪ٞ‬س ٓظل‪ٞ‬هش ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬س أ‪ ١‬د‪ُٝ‬ش ٓ٘لشدس ٓؼظذ‪٣‬ش‪ ،‬ر‪ٜ‬ذف‬
‫سدػ‪ٜ‬خ‪٘ٓٝ ،‬ؼ‪ٜ‬خ ٖٓ طلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذحف ػذ‪ٝ‬حٗ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬اُلخم حُنشس رخألٖٓ ‪ٝ‬حُغِْ حُذ‪ ،ٖ٤٤ُٝ‬كلٌشس حألٖٓ حُـٔخػ‪٢‬‬
‫ال ‪ٞ٣‬ؿذ ك‪ٜ٤‬خ ٓخ ‪٣‬غظ‪ٜ‬ذف هشكخ ً ٓلذدح ً ٓغزوخً‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪٣‬لَٔ كٌشس ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش ٖٓ ع‪٤‬و‪ ّٞ‬رخُؼذ‪ٝ‬حٕ ‪ٝ‬حالػظذحء ‪ٝ‬ال‬
‫‪٣‬ظ‪ٞ‬هق رخُٔطخُزخص حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حإلػالٓ‪٤‬ش ‪ ٞٛٝ‬كٌشس ‪ٝ‬مغ كذ ُٔلخ‪ٝ‬الص رؼل حُذ‪ُ ٍٝ‬ـؼَ‬
‫حعظخذحّ حُو‪ٞ‬س ًٔ٘‪ٜ‬ؾ ٓلنَ ك‪ ٢‬ط٘ظ‪ ْ٤‬حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬كٌشس حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬ال طٌ٘ش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د ط٘خهل ك‪ ٢‬حُٔقخُق ‪ٝ‬حأل‪ٛ‬ذحف ر‪ ٖ٤‬حُذ‪٣ ٌُٚ٘ٝ ،ٍٝ‬غظٌ٘ش حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪٠‬‬
‫حُو‪ٞ‬س حُٔغِلش ك‪ ٢‬اصحُش ‪ٛ‬زح حُظ٘خهل‪٣ٝ ،‬لغ حُذ‪ ٍٝ‬اُ‪ ٠‬حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬حُظلخ‪ٔٛ‬خص حُغِٔ‪٤‬ش ُلل حُٔ٘خصػخص‬
‫‪ٝ‬حُقشحػخص ‪ٝ‬ط٘خهل حُٔقخُق ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬د سحدع ه‪ ١ٞ‬مذ ٖٓ ال ‪٣‬وش ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُلٌشس‪.‬‬
‫يٍ أْى يًيضاث ْزا انُظاو‪:‬‬
‫‪ ‬اٗ‪٣ ٚ‬ؾٌَ سحدع إل‪٣‬وخف أ‪ ٝ‬طوِ‪ َ٤‬حُلش‪ٝ‬د حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حُذ‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬اٗ‪ٓ ٚ‬ظِش ًز‪٤‬شس أٓ٘ش طلظٔ‪ ٢‬طلظ‪ٜ‬خ حُذ‪ ٍٝ‬حألمؼق‪.‬‬
‫‪ ‬اٗ‪ُِ ٚ‬ذ‪ ٍٝ‬حُو‪٣ٞ‬ش كظ‪ ٠‬ال طخغش ه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ال طظلَٔ أػزخء خغخثش رؾش‪٣‬ش ‪ٓٝ‬خد‪٣‬ش ؿشحء كش‪ٝ‬د هذ‬
‫‪2‬أ‪ٓ ْٛ‬زخدة حألٖٓ‬ ‫طلن‪ ٢‬ألسرخف أٗ‪٤‬ش ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ هذ طلن‪ُ ٢‬خغخثش ًز‪٤‬شس ك‪ ٢‬حُٔغظوزَ حُوش‪٣‬ذ‬
‫حُـٔخػ‪:٢‬‬
‫‪ - 1‬حطلخم د‪ ٢ُٝ‬ك‪ٞ‬س‪ ١‬ػزش حُٔئعغخص حُظ‪٘٣ ٢‬ظٔ‪ٜ‬خ حألٖٓ حُـٔخػ‪ُ ٢‬ظلذ‪٣‬ذ حُٔؼظذ‪ ١‬ك‪ ٢‬أ‪ٗ ١‬ضحع‬
‫ٓغِق‪ٓ ،‬غ ‪ٝ‬مغ خطش إلؿشحءحص هخرِش ُظظلون إلصحُش أػخس حُؼذ‪ٝ‬حٕ‪.‬‬
‫‪ - 2‬حُؼَٔ ػِ‪ٞٓ ٠‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼذ‪ٝ‬حٕ‪ًٝ ،‬ؤٗ‪ٝ ٚ‬حؿذ ال ‪ ٌٖٔ٣‬حُظـخم‪ ٢‬ػ٘‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬طؤؿ‪ ِٚ٤‬رـل حُ٘ظش ػٖ‬
‫هز‪٤‬ؼش ‪ٞٗٝ‬ع ‪ٝ‬كـْ ػالهخص حُذ‪ُٝ‬ش حُٔؼظذ‪٣‬ش ٓغ حُذ‪ ٍٝ‬حألخش‪.ٟ‬‬
‫‪ - 3‬اػطخء ٌٓخٗش حُٔغخ‪ٝ‬حس ُِذ‪ُٝ‬ش حُظ‪ٝ ٢‬هغ ػِ‪ٜ٤‬خ حُؼذ‪ٝ‬حٕ ك‪ ٢‬حُظذحر‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِٔ‪٤‬خص حُظخط‪٤‬و ‪ٝ‬حُظ٘ل‪٤‬ز‬
‫‪ٝ‬حُظو‪ُ ْ٣ٞ‬إلؿشحءحص حُظ‪ ٢‬طوخ‪ ّٝ‬حُؼذ‪ٝ‬حٕ ‪ٝ‬طٔ٘ؼ‪ ٖٓ ٚ‬طلو‪٤‬ن أؿشحم‪.ٚ‬‬
‫‪ - 4‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬مٔخٕ حٖٓ حُذ‪ٝ ،ٍٝ‬كو‪ٞ‬م حُؾؼ‪ٞ‬د‪ٝ ،‬كو‪ٞ‬م حإلٗغخٕ رؾٌَ ٓظ‪ٞ‬حص‪ٓٝ ١‬ظغخ‪.١ٝ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ - 5‬ط٘ظ‪ ْ٤‬ه‪ٞ‬س ؿخ‪ٛ‬ضس ُِظذخَ حُغش‪٣‬غ ُللع حألٖٓ حُـٔخػ‪.٢‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خ ٗغظزًش إٔ حُغزذ حأل‪ُ ٍٝ‬نؼق‪ٝ ،‬طلَِ ػقزش حألْٓ هز‪ َ٤‬حُلشد حُؼخُٔ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬ؿ‪٤‬خد ٗظخّ‬
‫حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬رو‪ٞ‬س سحدػش‪ ،‬طٔ٘غ ػذ‪ٝ‬حٕ حُذ‪ ٍٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ر٘‪ٜ٤‬خ‪ٔٓ ،‬خ دكغ رؼل حُذ‪ ٍٝ‬حُظ‪ ٢‬كووض طؼخظْ ك‪٢‬‬
‫ه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ حُؾخِٓش ُِظٔذد ٖٓ خالٍ حُؼذ‪ٝ‬حٕ حُؼغٌش‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬خ آٗزحى‪ٝ ،‬حُظغِو ػِ‪ٓ ٠‬وذسحص ؽؼ‪ٞ‬د‬
‫أخش‪ٝ ،،ٟ‬رخُظخُ‪ ٢‬حطـ‪ ٚ‬حُؼخُْ اُ‪ ٠‬كشد ػخُٔ‪٤‬ش أخش‪ٓ ٟ‬ذٓشس‪٘ٛ ٖٓٝ ،‬خ ؿخءص ٗظخثؾ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُلشد حُؼخُٔ‪٤‬ش‬
‫حُؼخٗ‪٤‬ش ُظؾ‪٤‬ش ر‪ٞ‬م‪ٞ‬ف اُ‪ ٠‬حُلخؿش حُٔخعش ُز٘خء ٗظخّ حٖٓ ؿٔخػ‪٘ٔ٤ُ ٢‬غ كشرخ ً د‪٤ُٝ‬ش أخش‪ٝ ٖٓٝ ،ٟ‬حؿذ ‪ٛ‬زح‬
‫حُ٘ظخّ ر٘خء حُغالّ‪ٝ ،‬كٔخ‪٣‬ش حُغالّ‪ٝ ،‬كلع حُغالّ‪ٝ ،‬حٕ ‪٣‬ؼَٔ ‪ٛ‬زح حُ٘ظخّ ٖٓ خالٍ ‪٤ٛ‬جش حألْٓ حُٔظلذس حُظ‪٢‬‬
‫كِض ٓلَ ػقزش حألْٓ حُٔظلذس ػخّ ‪ٝ1945‬أٗ‪٤‬طض ر‪ٜ‬خ ٓغئ‪٤ُٝ‬ش طوش‪٣‬ش هز‪٤‬ؼش حإلؿشحءحص ‪ٝ‬حُظذحر‪٤‬ش حُذ‪٤ُٝ‬ش‬
‫حُـٔخػ‪٤‬ش ُٔـخر‪ٜ‬ش حُؼذ‪ٝ‬حٕ رٔـِظ حألٖٓ حُذ‪ ،4 ٢ُٝ‬ر‪٤‬ذ إٔ طو‪ٗ ْ٤٤‬ـخف‪ ،‬أ‪ ٝ‬كؾَ ٓـظ حألٖٓ ألدحء ٓ‪ٜٔ‬ش‬
‫كلع حألٖٓ ‪ٝ‬حُغِْ حُذ‪ ٖ٤٤ُٝ‬هذ طؤػش رؾٌَ ًز‪٤‬ش رخعظل‪ٞ‬حر ػذد هِ‪ ٖٓ َ٤‬حُذ‪ ٍٝ‬حُٔ٘ظقشس ك‪ ٢‬حُلشد حُؼخُٔ‪٤‬ش‬
‫حُؼخٗ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬هشحسحط‪ٝ ٚ‬أػٔخُ‪ ٚ‬كشطذ رُي حٗلشحف حُٔـِظ ػٖ حُل‪٤‬خد‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُٔغخ‪ٝ‬حس ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬سدع‬
‫ػذ‪ٝ‬حٕ رؼل حُذ‪ٝ ،ٍٝ‬ظ‪ٜ‬شص فؼ‪ٞ‬رخص أخش‪ ٟ‬كخُض د‪ ٕٝ‬ه‪٤‬خٓ‪ ٚ‬ر‪ٜ‬ز‪ ٙ‬حُٔ‪ٜٔ‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظٔؼَ ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ ‬طبيؼت انُظاو انذٔني‪:‬‬

‫‪ 2‬جيمس دورثي وروبرت ابلتسغراف‪ ،‬النظرايت ادلتضاربة يف العالقات الدولية‪ ،‬ترمجة وليد عبد احلي‪ ،‬منشورات كاظمة‪ ،‬الكويت ‪.1995‬ص‪،95‬‬
‫‪ 3‬كاظم ىاشم نعمة‪ ،‬الوجيز يف اإلسرتاتيجية‪ ،‬بغداد‪ ،‬كلية العلوم السياسية‪ ،‬بغداد ‪،1988‬ص‪.210‬‬
‫‪ 4‬لويدجينس‪ ،‬تفسري السياسة اخلارجية‪ ،‬ترمجة‪ :‬دمحم بن امحد مفيت‪ ،‬ودمحم السيد سليم‪ ،‬جامعة ادللك سعود‪ ،‬الريـاض‪،1989 ،‬ص‪105‬‬

‫‪317‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫كبٕ ًخٕ حُ٘ظخّ حُذ‪ ٢ُٝ‬ػ٘خث‪ ٢‬حُوطز‪٤‬ش ك‪ٜ‬زح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حسط‪ٜ‬خٕ حُ٘ظخّ ربسحدس ه‪ٞ‬ط‪ ٖ٤‬د‪٤ُٝ‬ظ‪ًٔ ٖ٤‬خ ‪ ٞٛ‬كخٍ حألٖٓ‬
‫حُذ‪ُِ ٢ُٝ‬لظشس ‪ٝ ،1949-1989‬حٕ ًخٕ حُ٘ظخّ حُذ‪ٓ ٢ُٝ‬ظؼذد حألهطخد ع‪ ٌٕٞ٤‬ػ٘ذ‪ٛ‬خ ػَٔ ٗظخّ حألٖٓ‬
‫حُـٔخػ‪٣ ٢‬ؾٌَ كق‪ِ٤‬ش ط‪ٞ‬حكن حُو‪ ٟٞ‬حُذ‪٤ُٝ‬ش رؾٌَ ؿٔخػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬رؾٌَ ؿضء ٓ‪ٛ ٖٓ ْٜ‬ز‪ ٙ‬حُو‪ٝ ٟٞ‬حُظ‪ ٢‬طلَٔ‬
‫ه‪ٞ‬س حُظؤػ‪٤‬ش أًؼش ٓٔخ طلِٔ‪ ٚ‬حُو‪ ٟٞ‬حألخش‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬حٓظ٘ؼض أ‪ ٝ‬ػخسمض ػَٔ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫هن‪٤‬ش ٓخ ًٔخ ‪ ٞٛ‬كخٍ حألٖٓ حُذ‪ُِ ٢ُٝ‬لظشس ‪ٝ ،1945-1918‬حٕ ًخٕ حُ٘ظخّ حُذ‪ ٢ُٝ‬أكخد‪ ١‬حُوطذ ع‪ٌٕٞ٤‬‬
‫ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ٓ5 ٢‬شطزو رؤٖٓ ‪ٛ‬زح حُوطذ ػخُٔ‪٤‬خً‪ًٔ ،‬خ ؽ‪ٜ‬ذ حُؼخُْ رُي ُِلظشس ‪.1990-2008‬‬
‫‪ ‬خضٕع انُظاو انذٔني نخٕاصٌ انمٕٖ انذٔنيت‪:‬‬
‫حُو‪ ٟٞ‬حُذ‪٤ُٝ‬ش حُٔ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬حُ٘ظخّ حُذ‪ ،٢ُٝ‬طشطذ ‪٘ٔ٤ٛ‬ش ػِ‪ ٠‬ادحسس حُغِطش حُؼخُٔ‪٤‬ش ع‪ٞ‬حء ًخٗض ػ٘خث‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬
‫أكخد‪٣‬ش أ‪ ٝ‬ؿٔخػ‪٤‬ش‪ٛٝ ،‬زح حُظ‪ٞ‬حصٕ ‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬فؼ‪ٞ‬رش طلذ‪٣‬ذ حُٔؼظذ‪ٝ ١‬هشم ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ظَ ؿ‪٤‬خد ٓ‪ٞ‬حكوش‬
‫‪6‬‬
‫‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُو‪ ،ٟٞ‬أ‪ ٝ‬طِي‬
‫‪ ‬غياب حؼشيف يحذد نهؼذٔاٌ‪:‬‬
‫حخظالف حُٔذحسط حُلٌش‪٣‬ش‪ٝ ،‬حخظالف أ‪٣‬ذ‪ُٞٝ‬ؿ‪٤‬خط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حخظالف حُٔقخُق ‪ٝ‬حأل‪ٛ‬ذحف حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ُِذ‪ ٍٝ‬أد‪ ٟ‬اُ‪٠‬‬
‫ظ‪ٜٞ‬س أًؼش ٖٓ طؼش‪٣‬ق ُِؼذ‪ٝ‬حٕ‪ٓ ،‬غ ظ‪ٜٞ‬س ٓنخٓ‪ ٖ٤‬ػذ‪٣‬ذس طِلن حُنشس حُزخُؾ رذ‪ُٝ‬ش ارح هخٓض ر‪ٜ‬خ د‪ُٝ‬ش‬
‫ؿ ‪ٛٝ‬ز‪ ٙ‬حُٔنخٓ‪ ٢ٛ ٖ٤‬أكؼخٍ ؿ‪٤‬ش ٓزخؽشس ‪ٝ‬ؿلَ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُذ‪ ٢ُٝ‬ػٖ رًش‪ٛ‬خ ٌُٖ أػخس‪ٛ‬خ أًؼش مشسح ً ٖٓ‬
‫أمشحس حُؼذ‪ٝ‬حٕ حُؼغٌش‪ٜ٘ٓ ،١‬خ ادحسس ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق حإلس‪ٛ‬خد حُذ‪ ،٢ُٝ‬حُلش‪ٝ‬د حالٌُظش‪٤ٗٝ‬ش‪ٝ ،‬ؿشحثْ‬
‫حالٗظشٗ‪٤‬ض‪ ،‬حُلش‪ٝ‬د حالهظقخد‪٣‬ش ‪ٓٝ‬نخسرخص حُغ‪ٞ‬م حُؼخُٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُغِغ حإلعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‪ ،‬ؿشحثْ حُذ‪ُٝ‬ش حُظ‪٢‬‬
‫طؾـغ حُـشحثْ حُٔ٘ظٔش‪ ،‬طؾـ‪٤‬غ طض‪٣ٝ‬ش حُؼٔالص ‪ٝ‬طـخسس حُغ‪ٞ‬م حُغ‪ٞ‬دحء‪،‬حُظـغظ ‪ٝ‬حرظضحص أفلخد حُوشحس‬
‫‪ٝ‬حُ٘ل‪ٞ‬ر ك‪ ٢‬رؼل حُذ‪ ٖٓ ٍٝ‬هزَ د‪ ٍٝ‬أخش‪ٝ ،ٟ‬كظق حُلذ‪ٝ‬د أٓخّ حُ‪ٜ‬ـشحص ؿ‪٤‬ش حُؾشػ‪٤‬ش ٖٓ د‪ ٍٝ‬ػذ‪٣‬ذس‬
‫رخطـخ‪ ٙ‬د‪ُٝ‬ش ٓلذدس د‪ ٕٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬خ‪ٓ،‬غ ؿ‪٤‬خد حال‪ٛ‬ظٔخّ رظشحرو حألٖٓ حإلٗغخٗ‪ٝ ،٢‬حألٖٓ حُذ‪ ٢ُٝ‬ال ع‪ٔ٤‬خ ك‪٢‬‬
‫ٓغخثَ كو‪ٞ‬م ‪ٝ‬كش‪٣‬خص حألكشحد ‪٘ٛٝ .‬خى ػذ‪ٝ‬حٕ ؿذ‪٣‬ذ ‪٣‬ظٔؼَ رخالػظذحءحص حإلؽؼخػخص حُ٘‪٣ٝٞ‬ش‪ٝ ،‬حُوشف٘ش‬
‫حالٌُظش‪٤ٗٝ‬ش‪ٝ ،‬حُظِ‪٣ٞ‬غ حُز‪٤‬ج‪ٝ.٢‬حُـض‪ ٝ‬حُلنخث‪ ٢‬ألؿشحك حُظـغظ ‪ ًَ.‬رُي أد‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ػذّ ط‪ٞ‬حكن حُٔوخ‪٤٣‬ظ‬
‫حُظ‪ ٢‬طٔخسع‪ٜ‬خ حُذ‪ُ ٍٝ‬ظؼش‪٣‬ق حُؼذ‪ٝ‬حٕ ُظلخ‪ٝ‬ص حُٔؼظوذحص حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش‪ٓ ،‬خ ؿؼَ ٖٓ حُقؼذ حطلخم حُذ‪ ٍٝ‬ك‪ٍٞ‬‬
‫طؼش‪٣‬ق ‪ٓٝ‬قذس حُؼذ‪ٝ‬حٕ طٔ‪٤ٜ‬ذح ً إلدحٗظ‪ٝ ٚ‬رخُظخُ‪ٓ ٢‬وخ‪ٓٝ‬ظ‪ٓٝ ٚ‬ل‪ ٞ‬آػخس‪ٛٝ ،ٙ‬ز‪ ٙ‬حإلؽٌخُ‪٤‬ش طٌشسص ك‪ ٢‬طؼش‪٣‬ق‪،‬‬
‫‪ٝ‬طلذ‪٣‬ذ ٓلخ‪ ْ٤ٛ‬حإلس‪ٛ‬خد حُذ‪ٝ ،٢ُٝ‬حُٔ٘ظٔخص حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬اخخالف يشجؼياث يحاكًت دٔل انؼذٔاٌ‪:‬‬
‫رغزذ طؼذد أؽٌخٍ ‪ٝ‬ف‪ٞ‬س حُؼذ‪ٝ‬حٕ‪ ،‬كِْ ‪٣‬ؼذ ٓـشد حعظؼٔخٍ حُو‪ٞ‬حص حُؼغٌش‪٣‬ش‪ ،‬رَ ‪٘ٛ‬خى أد‪ٝ‬حص أخش‪ٟ‬‬
‫ػذ‪٣‬ذس طلَٔ حٗظ‪ٜ‬خًخص مذ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُذ‪ٝ ،٢ُٝ‬حٗظ‪ٜ‬خًخص مذ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حإلٗغخٗ‪ٝ ،٢‬حٗظ‪ٜ‬خًخص مذ كٔخ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬ف‪٤‬خٗش حُز‪٤‬جش‪ٝ ،‬حٗظ‪ٜ‬خًخص مذ ه‪ٞ‬حٓ‪ ٖ٤‬حُغ‪٤‬خدس‪ٓ ،‬غ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د ٓ٘ظٔخص د‪٤ُٝ‬ش ٓؼَ ٓ٘ظٔش حألْٓ حُٔظلذس‪،‬‬
‫‪ٝ‬أخش‪ ٟ‬اهِ‪٤ٔ٤‬ش ٓؼَ ٓ٘ظٔش ؿخٓؼش حُذ‪ ٍٝ‬حُؼشر‪٤‬ش‪ٝ ،‬حالطلخد حإلكش‪٣‬و‪٘ٓٝ ،٢‬ظٔش حُذ‪ ٍٝ‬حألٓش‪٤ٌ٣‬ش‬
‫‪ٓٝ،‬شؿؼ‪٤‬خص ٓلِ‪٤‬ش طذػ‪ ٢‬حُٔغئ‪٤ُٝ‬ش حألخاله‪٤‬ش ػٖ حٖٓ ‪ٝ‬عالٓش حُؼخُْ ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص‬
‫حُٔظلذس‪ ،‬أ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حالطلخد حأل‪ٝ‬سر‪ٝ ،٢‬رزُي ؽٌَ حخظالف ٓشؿؼ‪٤‬خص حُٔلخًٔش‪ٝ ،‬ط٘‪ٞ‬ع أؽٌخٍ ‪ٝ‬ف‪ٞ‬س‬
‫حُؼذ‪ٝ‬حٕ ال ع‪ٔ٤‬خ رؼذ طؾٌ‪ َ٤‬حُٔلٌٔش حُـ٘خث‪٤‬ش حُذ‪٤ُٝ‬ش ػخّ ‪ 1998‬حُظ‪ ٢‬رخؽشص ٓ‪ٜ‬خٓ‪ٜ‬خ ػخّ ‪ٓ ،2002‬غ‬
‫ظ‪ٜٞ‬س ٓؾخًَ ػذّ حُل‪ٞ‬ص حُذه‪٤‬ن ر‪ ٖ٤‬حُـشحثْ مذ حإلٗغخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿشحثْ حُؼذ‪ٝ‬حٕ فؼ‪ٞ‬رخص رخُـش ك‪ ٢‬ططز‪٤‬ن‬
‫ٓلخًٔش ػخدُش مذ ػذ‪ٝ‬حٕ د‪ُٝ‬ش أ‪ٓ ٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش د‪ ٍٝ‬مذ د‪ُٝ‬ش‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش د‪ ٍٝ‬أخش‪.ٟ‬‬
‫‪ ‬غياب انخطٕس ٔانخُظيى انذليك نٕسائم سدع انؼذٔاٌ‪:‬‬
‫رؼذ طط‪ٞ‬س أؽٌخٍ حُؼذ‪ٝ‬حٕ ٖٓ حُظوِ‪٤‬ذ‪٣‬ش حُوذ‪ٔ٣‬ش اُ‪ ٠‬أؽٌخٍ ؿذ‪٣‬ذس ال رذ ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د طط‪٣ٞ‬ش ًٔ‪ٞٗٝ ٢‬ػ‪٢‬‬
‫إلٌٓخٗخص ‪ٝ‬هذسحص ‪ٝ‬عخثَ حألٖٓ حُـٔخػ‪ُ ٢‬ظٌ‪ ٕٞ‬هخدسس ػِ‪ ٠‬أكذحع حُشدع ػ٘ذ حُٔؼظذ‪٘ٛٝ .١‬خ طـذس‬

‫‪ 5‬دمحم طو بدوي‪ ،‬مدخل إىل علم العالقات الدولية‪ ،‬الدار ادلصرية للنشر والطباعة‪ ،‬بريوت ‪،1971‬ص‪.70‬‬
‫‪ 6‬مارسيل مريل‪ ،‬العالقات الدولية ادلعاصرة‪ :‬حساب ختامي‪ ،‬ترمجة‪ :‬حسن انفعة ‪،‬القاىرة‪ :‬مكتبة األسرة‪ ،‬سلسلة الفكر‪ ،‬اذليئة ادلصرية العامة للكتاب‪،‬‬
‫‪،2005‬ص‪99‬‬

‫‪318‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫حإلؽخسس اُ‪ ٠‬مش‪ٝ‬سس ػَٔ حُٔ٘ظٔخص حُٔؼ٘‪٤‬ش رخُذكخع ػٖ كو‪ٞ‬م حإلٗغخٕ رؾٌَ ٓظٌخَٓ ٓغ حُٔ٘ظٔخص‬
‫‪ٝ‬حُٔئعغخص حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حُذ‪٤ُٝ‬ش ك‪ٗ ٢‬ظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪.٢‬‬
‫إ طشع‪٤‬خ حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪٤‬ش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش كو‪ٞ‬م حإلٗغخٕ‪ٝ ،‬اػطخء كو‪ٞ‬م حألهِ‪٤‬خص‪ٝ ،‬دػْ حُٔطخُزخص حُغِٔ‪٤‬ش رلن‬
‫طوش‪٣‬ش حُٔق‪٤‬ش ُْ طٌٖ ‪٤ُٝ‬ذس طـ‪٤‬ش ٗظخّ د‪ ٖٓ ٢ُٝ‬ػ٘خث‪ ٢‬حُوطز‪٤‬ش اُ‪ٗ ٠‬ظخّ أكخد‪ ١‬حُوطذ‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ هذ‪ٔ٣‬ش هذّ‬
‫ٓآع‪ ٢‬حإلٗغخٗ‪٤‬ش ٖٓ حُذًظخط‪ٞ‬س‪٣‬خص ‪ٝ‬حألهٔخع حُظ‪ٞ‬عؼ‪٤‬ش ُزؼل حُذ‪ ،ٍٝ‬ر‪٤‬ذ إٔ أ‪٤ٔٛ‬ش مٔخٕ ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش كو‪ٞ‬م‬
‫حإلٗغخٕ‪ٝ ،‬كن طوش‪٣‬ش حُؾؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬حألْٓ‪ٝ ،‬كو‪ٞ‬م حألهِ‪٤‬خص أمل‪ ٠‬ا‪ٔٛ‬خُ‪ٜ‬خ ‪٣‬ؾٌَ ٓذخَ ُ٘ضحػخص ‪ٝ‬فشحػخص‬
‫ٓلِ‪٤‬ش عشػخٕ ٓخ ط٘ظوَ اُ‪ ٠‬حإلهخس‪ ٖ٣‬حإلهِ‪ٝ ٢ٔ٤‬حُذ‪ ٢ُٝ‬ال عزخد حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظقخد‪٣‬ش ‪ٝ‬أٓ٘‪٤‬ش‪.‬إ‬
‫حكظالٍ‪ ،‬أ‪ ٝ‬طذخَ ِٓل‪ٞ‬ظ رؾئ‪ٜٗٝ‬خ حُذحخِ‪٤‬ش ٖٓ هزَ أ‪ ١‬د‪ُٝ‬ش ُذ‪ُٝ‬ش ٓـخ‪ٝ‬سس ‪ٝ‬رذ‪ ٕٝ‬أ‪٣‬ش ٓزشسحص ‪ٝ‬د‪ٕٝ‬‬
‫حًظشحع رخُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حػ‪٤‬ن ‪ٝ‬حألخاله‪٤‬خص حُذ‪٤ُٝ‬ش ‪٣‬ؼظزش حُٔلي حأل‪ ٍٝ‬الخظزخس حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُـذ‪٣‬ذ حُز‪١‬‬
‫رذأ طؾٌ‪ٓ ِٚ٤‬غ حٗظ‪ٜ‬خء حُلشد حُزخسدس ‪ٝ‬حُز‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬أعخعخ ً ػِ‪ٗ ٠‬ضع كظ‪ َ٤‬حالمطشحرخص حُظ‪ ٢‬ط٘ؾؤ دحثٔخ ً ػٖ‬
‫ؿ‪٤‬خد حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُذ‪ٝ ٢ُٝ‬ا‪ٛ‬ذحس كو‪ٞ‬م حإلٗغخٕ ‪ٛٝ7.‬زح حالكظالٍ‪ٝ ،‬حُظذخَ ع‪٘٤‬ظؾ ػ٘‪ ٚ‬ال ٓلخٍ حٗظ‪ٜ‬خى ُلو‪ٞ‬م‬
‫حإلٗغخٕ امخكش ُظذحػ‪٤‬خص حُؼذ‪ٝ‬حٕ حُٔؼش‪ٝ‬كش د‪٤ُٝ‬خ ً‪ٝ.‬ال ؽي إٔ ر‪ٞ‬حدس حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ ٢‬حُـذ‪٣‬ذ حُز‪ ١‬أػزض‬
‫كن‪ٞ‬س‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬حهؼ‪ُ ٢‬لغْ حألصٓش ع‪٤‬ؼط‪ٗ ٢‬ظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬حُو‪ٞ‬س حٌُخك‪٤‬ش ُللع حُغالّ ‪ٝ‬حألٖٓ حُذ‪،ٖ٤٤ُٝ‬‬
‫ك‪٤‬غ حطخزص حألْٓ حُٔظلذس ‪ٓٝ‬ـِظ حألٖٓ أل‪ٓ ٍٝ‬شس ك‪ ٢‬حُظخس‪٣‬خ ٓ‪ٞ‬هلخ ً ‪ٝ‬حكذح ً ك‪ ٍٞ‬أصٓش حُخِ‪٤‬ؾ حُؼشر‪ ٢‬ػخّ‬
‫‪8‬‬
‫‪ 1991‬د‪ ٕٝ‬كشم ر‪ ٖ٤‬حُذ‪ُٝ‬ظ‪ ٖ٤‬حُؼظٔ‪ٝ ٖ٤٤‬د‪ ٕٝ‬اػخسس ُِخالكخص حأل‪٣‬ذ‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش‪.‬‬
‫انًحٕس انثاَي‪ :‬حفاػم األيٍ انجًاػي يغ انؼاللاث انذٔنيت‬
‫حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش ًٔل‪ٝ ّٜٞ‬كن ٓخ هذٓ‪ ٚ‬حُٔلٌش‪ * ٕٝ‬اٗ‪ٜ‬خ حُؼالهخص حُظ‪ ٢‬طظـخ‪ٝ‬ص كذ‪ٝ‬د د‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حكذس‪ٝ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫طلٌْ ‪ٝ‬حهؼش ك‪ ٢‬اهخس حُٔـٔ‪ٞ‬ػش حُذ‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬ال طخنغ ُغ‪٤‬طشس د‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حكذس‪٣ٝ ،‬ن‪٤‬ق* حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش‬
‫رٔل‪ٜٜٓٞ‬خ حُ‪ٞ‬حعغ ‪ ٢ٛ‬ػالهخص ع‪٤‬خع‪٤‬ش‪ٝ ،‬حهظقخد‪٣‬ش‪ٝ ،‬حؿظٔخػ‪٤‬ش‪ٝ ،‬أ‪٣‬ذُ‪ٞ‬ؿ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػغٌش‪٣‬ش‪ٝ ،‬ػوخك‪٤‬ش‪ ،‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓغظ‪ ٟٞ‬حُذ‪ٓٝ ،ٍٝ‬غظ‪ ٟٞ‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص حُذ‪٤ُٝ‬ش‪ٓٝ ،‬غظ‪ ٟٞ‬حُٔ٘ظٔخص حُذ‪٤ُٝ‬ش حُز‪ ٖ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش‪ٓٝ ،‬غظ‪ٟٞ‬‬
‫حُٔ٘ظٔخص ؿ‪٤‬ش حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ ”9.‬أ‪ًٔ ٝ‬خ ػشك‪ٜ‬خ ٓخسع‪٤ٓ َ٤‬شٍ ” ‪ ًَ ٢ٛ‬حُظذكوخص حُظ‪ ٢‬طظْ ػزش حُلذ‪ٝ‬د‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫‪10‬‬
‫طظطِغ ٗل‪ ٞ‬ػز‪ٞ‬س‪ٛ‬خ ” ‪ٛٝ‬ز‪ ٙ‬حُظؼخس‪٣‬ق طئًذ ػِ‪ ٠‬ؽٔ‪٤ُٞ‬ش حُؼالهخص ر‪ ٖ٤‬حُلخػِ‪ ٖ٤‬حُذ‪ٝ ٖ٤٤ُٝ‬ؿ‪٤‬ش حُذ‪. ٖ٤٤ُٝ‬‬
‫أ‪ًٔ ٝ‬خ ػشكظ‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ػش حُزش‪٣‬طخٗ‪٤‬ش‪ ٢ٛ ” :‬حُؼالهخص ر‪ ٖ٤‬كٌ‪ٓٞ‬خص د‪ٓ ٍٝ‬غظوِش‪٣ٝ ،‬غظؼَٔ ًٔشحدف ُٔؼ٘‪٠‬‬
‫‪ُٝ11.‬ؼزض حُوخػذس حإلٗغخٗ‪٤‬ش‬ ‫حُغ‪٤‬خعش حُذ‪٤ُٝ‬ش ” ‪ٛٝ‬زح حُظؼش‪٣‬ق ‪٣‬ئًذ ػِ‪ ٠‬حُؼالهخص ر‪ ٖ٤‬كٌ‪ٓٞ‬خص حُذ‪ٍٝ‬‬
‫حُخخُذس (ال ‪ُِ ٌٖٔ٣‬لشد‪ ،‬أ‪ ٝ‬أ‪ٓ ١‬ـٔ‪ٞ‬ػش أكشحد حُؼ‪٤‬ؼ رؾٌَ ٓ٘ؼضٍ ػٖ رو‪٤‬ش حألكشحد أ‪ ٝ‬حُـٔخػخص حُزؾش‪٣‬ش‬
‫حألخش‪ ،ٟ‬ال ع‪ٔ٤‬خ رؼذ طٌٖٔ حُـٔخػخص ٖٓ ر٘خء ٗظخّ هخٗ‪ ٢ٗٞ‬عِط‪ ُْٜ ١ٞ‬ك‪ ٢‬اهخس حُذ‪ُٝ‬ش حُو‪٤ٓٞ‬ش‪.‬رغزذ‬
‫حُلخؿخص حُٔؾظشًش ‪ٝ‬حُٔظزخدُش ُـٔ‪٤‬غ أكشحد ‪ٝ‬ؿٔخػخص حُٔـظٔغ ) د‪ٝ‬سح ً ٓشًض‪٣‬خ ً ٓئػشح ً ك‪ ٢‬رُي حُظشحرو ر‪ٖ٤‬‬
‫حألٖٓ حُـٔخػ‪ٝ ٢‬حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬ارح حػظٔذٗخ ٓؼ‪٤‬خس كظٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د كخؿخص ٓظزخدُش ر‪ ٖ٤‬حُذ‪ٝ ٍٝ‬حُؾؼ‪ٞ‬د طلشك ٗلغ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حفَ ‪ٝ‬طلخػَ‬
‫‪ٝ‬طط‪ٞ‬س حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬كخٕ حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش ٖٓ ٗخك‪٤‬ش حٌُْ ‪ٝ‬حُ٘‪ٞ‬ع ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬عظلذد خقخثـ ٗظخّ‬
‫حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬حُلخُ‪ٝ ،٢‬ك‪ ٢‬حُٔغظوزَ حُٔ٘ظ‪ٞ‬س‪ ٖٓٝ ،‬اػزخص رُي ال رذ ٖٓ حُؼ‪ٞ‬دس اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬هخثغ ك‪ ٢‬ع‪٤‬خه‪ٜ‬خ‬
‫حُظخس‪٣‬خ‪ٝ ٢‬حُظ‪ ٢‬فخك‪ٗ ٢‬ؾ‪ٞ‬ء حُذ‪ُٝ‬ش حُو‪٤ٓٞ‬ش‪:-‬‬
‫ؿخءص حُذ‪ٝ‬حكغ حأل‪ُٞ ٠ُٝ‬مغ ه‪ٞ‬حػذ ٗظخّ حٓ٘‪ ٢‬حػش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د كخؿخص د‪٤ُٝ‬ش ٓؾظشًش ُِظخِـ ٖٓ أمشحس‬
‫‪ٓٝ‬غخ‪ٝ‬ة حُلش‪ٝ‬د حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حُذ‪٤ُٝ‬ش‪ًٝ ،‬خٕ أ‪ ٍٝ‬طؼز‪٤‬ش ػٖ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُذ‪ٝ‬حكغ ‪ٝ‬حُلخؿخص ‪ٓ ٢ٛ‬ؼخ‪ٛ‬ذس‬

‫‪ 7‬ريتشارد ىاس‪ ،‬حرب الضرورة وحرب االختيار‪ ،‬سرية حربني على العراق‪ ،‬ترمجة نورما انبلسي‪ ،‬دار الكتاب العريب‪ ،‬بريوت ‪،2010‬ص‪.220‬‬
‫‪ 8‬دمحم عبد القادر خليل‪ ،‬خماطر اإلسرتاتيجية الرتكية جتاه التحالف الدويل حملاربة “الدولة اإلسالمية”‪ ،‬مركز األىرام للدراسات السياسية واإلسرتاتيجية‪،‬‬
‫رللة السياسية الدولية‪،‬دون سنة الطبع‪،‬ص‪.111‬‬
‫‪ 9‬دمحم عزيز شكري‪ ،‬التنظيم الدويل العادلي بني النظرية والواقع ‪،‬دار الفكر العريب‪ ،‬دمشق ‪،2002‬ص‪.147‬‬
‫‪ 10‬عالء أبو عامر‪ ،‬العالقات الدولية‪ ،‬الظاىرة والعلم‪ ،‬الدبلوماسية واإلسرتاتيجية‪ ،‬دار الشروق‪ ،‬األردن‪ -‬عمان‪،2004 ،‬ص‪.45‬‬
‫‪ 11‬دمحم اجملذوب‪ ،‬التنظيم الدويل وادلنظمات العادلية واإلقليمية‪ ،‬منشورات احلليب احلقوقية‪،2006 ،‬ص‪.35‬‬

‫‪319‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫ٔيسخفانيا حُظ‪ ٢‬ػوذص ك‪ ٢‬ػخّ ‪ ،1648‬ار ‪ٝ‬مؼض ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُٔؼخ‪ٛ‬ذس حُو‪ٞ‬حػذ ‪ٝ‬حألعظ ُظلو‪٤‬ن حألٖٓ ُِذ‪ٍٝ‬‬
‫حألػنخء ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ حُذ‪ ٢ُٝ‬ػِ‪ ٠‬أعخط ؿٔخػ‪ ٖٓٝ ،12 ٢‬ػْ حطخزص حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش رؼذ‪ٛ‬خ ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خ ٗل‪ٞ‬‬
‫حُظؼخ‪ٝ ٕٝ‬حُٔؾخسًش رذالً ٖٓ حُغ‪٤‬طشس ‪ٝ‬حإلخنخع‪ ٖٓٝ ،‬أ‪ ْٛ‬حُو‪ٞ‬حػذ حُظ‪ٝ ٢‬مؼظ‪ٜ‬خ حُٔؼخ‪ٛ‬ذس ك‪ٛ ٢‬زح حُغ‪٤‬خم‪:‬‬
‫‪1-‬حؿظٔخع حُذ‪ُِ ٍٝ‬ظؾخ‪ٝ‬س ‪ٝ‬كَ ٓؾخًِ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬أعخط حُٔقِلش حُٔؾظشًش‪.‬‬
‫‪2-‬اهشحس حُٔغخ‪ٝ‬حس ر‪ ٖ٤‬حُذ‪.ٍٝ‬‬
‫‪3-‬اسعخء حُؼالهخص ر‪ ٖ٤‬حُذ‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬أعخط ػخرض ربهخٓش علخسحص دحثٔش ُذ‪ٜ٣‬خ‪.‬‬
‫‪4-‬حػظٔخد كٌشس حُظ‪ٞ‬حصٕ حُذ‪ً ٢ُٝ‬ؤعخط ُِللخظ ػِ‪ ٠‬حُغِْ ‪ٝ‬سدع حُٔؼظذ‪.١‬‬
‫‪5-‬اهشحس كٌشس ع‪٤‬خدس حُذ‪ُٝ‬ش ك‪ ٢‬حُذحخَ ‪ٝ‬طـخ‪ ٙ‬حُذ‪ ٍٝ‬حُخخسؿ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬طؼخهزض حُٔؼخ‪ٛ‬ذحص حُذ‪٤ُٝ‬ش رؼذ ٓؼخ‪ٛ‬ذس ” ح‪ٝ‬طشحخض” ػخّ ‪ٓٝ ،1713‬ؼخ‪ٛ‬ذس “ك‪٘٤‬خ” ػخّ ‪ 1815‬ػوذ ‪ٛ‬ض‪ٔ٣‬ش‬
‫ٗخرِ‪ ٕٞ٤‬ر‪ٗٞ‬خرشص‪ٛ ٖٓٝ ،‬ز‪ ٙ‬حُٔؼخ‪ٛ‬ذحص ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ حالعظ٘ظخؽ إٔ أكٌخس حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬هذ هشكض رلـْ ‪ٞٗٝ‬ع‬
‫كخؿش حُذ‪ ٍٝ‬اُ‪ُٝ ،ٚ٤‬ؼَ هش‪ٝ‬كخص حُل‪ِ٤‬غ‪ٞ‬ف حألُٔخٗ‪ ٢‬ح‪ٔ٣‬خٗ‪ٞ‬ث‪ً َ٤‬خٗو ك‪ ٍٞ‬اٗؾخء ك‪٤‬ذسحُ‪٤‬ش د‪٤ُٝ‬ش ‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ‬
‫ٓؼخهزش حُذ‪ُٝ‬ش حُٔؼظذ‪٣‬ش دُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬رُي‪ٛٝ.‬ز‪ ٙ‬حألكٌخس طئًذ ػِ‪ ٠‬مش‪ٝ‬سس حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حهغ حُذ‪ ٢ُٝ‬رو‪ٞ‬س‬
‫د‪٤ُٝ‬ش طلخُل‪٤‬ش سحدػش‪ٝ ،‬ػذّ طـ‪٤٤‬ش رخُو‪ٞ‬س ٖٓ هزَ د‪ُٝ‬ش أ‪ٓ ٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش د‪ٝ. ٍٝ‬طط‪ٞ‬سص ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حألكٌخس ك‪ٓ ٍٞ‬ل‪ّٜٞ‬‬
‫حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬كظ‪ ٠‬رذح‪٣‬خص حُوشٕ حُؼؾش‪ُٝ ،ٖ٣‬ؼزض ٓزخدة حُشث‪٤‬ظ حألٓش‪ٝ ٢ٌ٣‬دس‪ِ٣ٝ ٝ‬غ‪ ٕٞ‬د‪ٝ‬سح ً ٓ‪ٜٔ‬خ ً‬
‫ك‪ ٢‬طؼٔ‪ٓٝ ،ٚٔ٤‬ذُ‪:ُٚٞ‬‬
‫(حُؼَٔ حُـٔخػ‪ ٖٓ ٢‬أؿَ حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حُغِْ ‪ٝ‬حألٖٓ حُذ‪ ٖٓ ٖ٤٤ُٝ‬خالٍ أؿ‪ٜ‬ضس طؼَٔ ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ‪ٛ‬زح‬
‫حُ‪ٜ‬ذف ‪٣ٝ13،‬ظلون رُي ٖٓ خالٍ‪:‬‬
‫‪ ‬ححشيى اسخخذاو انمٕة في انؼاللاث بيٍ انذٔل‪:‬‬
‫‪٣ٝ‬ؤط‪ٛ ٢‬زح حُؼ٘قش حعظ٘خدح اُ‪ ٠‬حُو٘خػش رؤٕ حُلذ‪ٝ ،‬طلش‪ ْ٣‬حعظخذحّ حُو‪ٞ‬س حُٔغِلش‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُؼغٌش‪٣‬ش‪ ،‬ع‪ٞ‬ف‬
‫‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُظوِ‪ ٖٓ َ٤‬حُلش‪ٝ‬د‪ٓٝ .‬غ حُو٘خػش رؤٕ طلش‪ ْ٣‬حعظخذحّ حُو‪ٞ‬س حُؼغٌش‪٣‬ش ال ‪٣‬ظشطذ ػِ‪ ٚ٤‬رخُنش‪ٝ‬سس‬
‫حُظضحّ ًَ حُذ‪ ٍٝ‬رخالٓظ٘خع ػٖ حعظخذحٓ‪ٜ‬خ‪ ،‬كبٕ ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪٣ ٢‬ش‪ ٟ‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حألكنَ إٔ طٌ‪ًَ ٕٞ‬‬
‫حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء ك‪ٗ ٢‬ظخّ ٓخ ُألٖٓ حُـٔخػ‪ٓ ٢‬غِلش‪ٝ ،‬رُي كظ‪ ٠‬طٌ‪ ٕٞ‬هخدسس ػِ‪ٞٓ ٠‬حؿ‪ٜ‬ش أ‪٣‬ش ‪ٛ‬ـٔخص‬
‫ٓلظِٔش ‪ٝ‬حُللخظ ػِ‪ ٠‬حألٖٓ ‪ٝ‬حالعظوشحس‪ٝ .‬رقلش ػخٓش‪ ٌٖٔ٣ ،‬حُو‪ ٍٞ‬إٔ ‪٘ٛ‬خى هز‪ ٍٞ‬د‪ ٢ُٝ‬رؤ‪٤ٔٛ‬ش طلش‪ْ٣‬‬
‫حعظخذحّ حُو‪ٞ‬س‪ ،‬اال إٔ ًَ حُذ‪ ٍٝ‬طوزَ ًزُي رؤٕ ‪٘ٛ‬خى كخالص ٓؼ‪٘٤‬ش (طظنٖٔ حُذكخع حُلشد‪ٝ ١‬حُـٔخػ‪ ٢‬ػٖ‬
‫حُ٘لظ) طؼذ حعظؼ٘خءحص ٓوز‪ٞ‬ال ػِ‪ٛ ٠‬زح حُٔزذأ‪.‬‬
‫‪ ‬انضًاٌ انجًاػي نأليٍ‪:‬‬
‫حُنٔخٕ ‪ ٞٛ‬إٔ طوذّ ًَ حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء ك‪ٛ ٢‬زح حُ٘ظخّ حُٔغخػذس اُ‪ ٠‬حُذ‪ُٝ‬ش أ‪ ٝ‬حُذ‪ ٍٝ‬حُظ‪ ٢‬طظؼشك ُِ‪ٜ‬ـ‪.ّٞ‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬لظشك إٔ طذػ‪ ٢‬أ‪ ١‬د‪ُٝ‬ش ػن‪ ٞ‬ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ حُل‪٤‬خد ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬حُلخُش‪ ،‬أ‪ ٝ‬طوذ‪ ْ٣‬حُٔغخػذس حُٔزخؽشس أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش‬
‫حُٔزخؽشس ُِذ‪ُٝ‬ش حُٔؼظذ‪٣‬ش‪٣ٝ ،‬لشك ‪ٛ‬زح حُٔزذأ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د سهخرش د‪٤ُٝ‬ش ػِ‪ ٠‬كـْ ‪ٞٗٝ‬ع طغِ‪٤‬ق حُذ‪.ٍٝ‬‬
‫‪ ‬اسخخذاو انمٕة كشادع ٔكؼماب في انٕلج راحّ‪:‬‬
‫‪٣ٝ‬وقذ رزُي أٗ‪ ٚ‬ارح ٓخ طْ ططز‪٤‬ن حُؼ٘قش‪ ٖ٣‬حُغخرو‪ ٖ٤‬كٖٔ حُٔلظشك طلو‪٤‬ن حُشدع ٗظش‪٣‬خ ً ػِ‪ ٠‬حألهَ‪ ،‬رل‪٤‬غ‬
‫ُٖ طظـ‪ ٚ‬أ‪ ١‬د‪ُٝ‬ش ُِٔخخهشس رخالػظذحء ػِ‪ ٠‬اكذ‪ ٟ‬حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء ك‪ٗ ٢‬ظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ٝ ،٢‬اال ع‪ٌٕٞ٤‬‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش ًَ حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء ك‪ٛ ٢‬زح حُ٘ظخّ‪ٝ ،.‬حٕ حُو‪ٞ‬حص حُٔؾظشًش ٌَُ حُذ‪ ٍٝ‬حألخش‪٣ ٟ‬ـذ إَٔ‬
‫ط‪ٞ‬حؿ‪ٛ ٚ‬زح حالػظذحء ‪ٝ‬طذكش‪ .ٙ‬د‪ ٕٝ‬حُظشً‪٤‬ض ػِ‪٘ٓ ٠‬خكغ ٓخ رؼذ حُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼغٌش‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬سشػت انخحشن انذٔني‪:‬‬
‫‪٣ٝ‬وقذ رزُي ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د ‪٣‬ـذ إٔ طظغْ حُنٔخٗخص حُـٔخػ‪٤‬ش ُألٖٓ ك‪ ٢‬اهخس ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬رخُظِوخث‪٤‬ش‬
‫‪.‬ك‪٢ٜ‬‬ ‫‪ٝ‬حإلهالم‪ ،‬رٔؼ٘‪ ٠‬مش‪ٝ‬سس إٔ ط٘طِن ‪ٝ‬طظٔذد آُ‪٤‬ش حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬رؾٌَ طِوخث‪ ٢‬ػ٘ذ حُلخؿش اُ‪ٜ٤‬خ‬

‫‪12‬‬
‫‪ .‬دمحم طو بدوي‪ ،‬مدخل إىل علم العالقات الدولية‪ ،‬الدار ادلصرية للنشر والطباعة‪ ،‬بريوت ‪،1971‬ص ‪28‬‬

‫‪ 13‬جوزيف فرانكلني‪ ،‬العالقات الدولية‪ ،‬ترمجة غازي عبد الرمحن القصييب‪ ،‬مطبوعات هتامة‪ 1984 ،‬الرايض ‪،‬ص ‪.143‬‬

‫‪320‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫حعظـخرش عش‪٣‬ؼش رؼ‪٤‬ذس ػٖ حالٗـٔخط ك‪ ٢‬ر‪٤‬ش‪ٝ‬هشحه‪٤‬ش حُظ٘ل‪٤‬ز رخُؾٌَ حُز‪٣ ١‬خذّ حعظوشحس حألٓش حُ‪ٞ‬حهغ ُقخُق‬
‫حُٔؼظذ‪١‬‬
‫‪ ‬اَسجاو انخحانفاث انذٔنيت يغ يبادئ األيٍ انجًاػي‪ٔ ،‬حمٕق اإلَساٌ‪:‬‬
‫حُ٘ظخّ ال ‪٣‬ؼظشف ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬د أفذهخء أ‪ ٝ‬خق‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬اهخس ك‪ٞ‬م ٓزخدة حألٖٓ حُـٔخػ‪ .٢‬رَ ‪٣‬ؼظشف رنش‪ٝ‬سس‬
‫كٔخ‪٣‬ش حألٖٓ حُؼخّ ُـٔ‪٤‬غ حُؾؼ‪ٞ‬د ‪ٝ،‬ػِ‪ٛ ٠‬زح حألعخط كبٕ ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪٣ ،٢‬خظِق ػٖ ٗظخّ حُذكخع‬
‫حُٔؾظشى حُز‪ ١‬طظز٘خ‪ ٙ‬رؼل حُٔ٘ظٔخص ٓؼَ (كِق ؽٔخٍ حألهِغ‪ )٢‬حُ٘خط‪ ،ٞ‬حُظ‪ ٢‬طؼ٘‪ ٠‬كوو رخُذكخع ػٖ‬
‫أػنخث‪ ٚ‬ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش حألػذحء حُخخسؿ‪ٌُٜ٘ ،ٖ٤٤‬خ ال طو‪ ّٞ‬أرذح رؼَٔ مذ أكذ أػنخث‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬غهك أبٕاب االجخٓاداث ٔاالخخالفاث في حؼذد حؼاسيف انؼذٔاٌ‪:‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬خى طؼش‪٣‬ق ‪ٝ‬حكذ ٓلذد ُِؼذ‪ٝ‬حٕ ‪٣‬ؼظشف ر‪ ٚ‬حُـٔ‪٤‬غ‪ ،‬رل‪٤‬غ ‪ ٌٖٔ٣‬رٔ‪ٞ‬ؿذ ‪ٛ‬زح حُظؼش‪٣‬ق‬
‫طلذ‪٣‬ذ حألػٔخٍ حُؼذحث‪٤‬ش ك‪ٞ‬س كذ‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ‪ .‬الٕ حالطلخم ػِ‪ ٠‬حُظؼش‪٣‬ق ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حالطلخم ػِ‪ ٠‬طلذ‪٣‬ذ حُؼذ‪ٝ‬حٕ ‪ٝ‬حُـ‪ٜ‬ش‬
‫حُٔؼظذ‪٣‬ش‪ٝ ،‬كـْ حألمشحس ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬ش ٓؼخُـش أػخس‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬االنخضاو بأٌ يكٌٕ انُظاو دائى ٔػاو‪:‬‬
‫ػزخص ‪ٝ‬حعظٔشحس حالُظضحّ رو‪ٞ‬حػذ ‪ٓٝ‬زخدة حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٖٓ ٢‬هزَ حُذ‪ٝ ،ٍٝ‬حُٔ٘ظٔخص حُذ‪٤ُٝ‬ش حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش‬
‫حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪٣‬شطذ رش‪ٝ‬ص ٓئعغخص أٓ٘‪٤‬ش د‪٤ُٝ‬ش كخػِش ‪ٓٝ‬ئػشس ك‪ ٢‬فذ حُؼذ‪ٝ‬حٕ ‪ٝ‬حعظوشحس حألٖٓ ‪ٝ‬حعِْ‬
‫حُذ‪ٝ ،ٖ٤٤ُٝ‬طٔ٘غ طـ‪٤٤‬ش ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُو‪ٞ‬حػذ ‪ٛٝ‬ز‪ ٙ‬حُٔزخدة هزوخ ً ُظـ‪٤٤‬ش ٓ‪ٞ‬حص‪ ٖ٣‬حُو‪ ٟٞ‬ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ حُذ‪.14 ٢ُٝ‬‬
‫حطبيك َظاو األيٍ انجًاػي ‪:‬‬
‫‪ ‬اهخس حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُذ‪٤ُٝ‬ش‪:‬‬
‫‪ ‬يشحهت ػصبت األيى‪:‬‬
‫‪٘ٓ ٢ٛٝ‬ظ‪ٓٞ‬ش طغظ٘ذ ػِ‪ ٠‬حُٔؼخ‪ٛ‬ذحص‪ٝ ،‬حُوشحسحص حُظ‪ ٢‬طزشٓ‪ٜ‬خ حُذ‪ٝ ،ٍٝ‬طِي حُظ‪ ٢‬طقذس‪ٛ‬خ حُٔ٘ظٔخص‬
‫حألٓٔ‪٤‬ش ‪ٝ.‬هذ ؿخءص أ‪ ٠ُٝ‬ططز‪٤‬وخص كٌشس حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش ٖٓ خالٍ طـشرش ػقزش‬
‫حألْٓ‪ ،‬كوذ ًخٗض ‪ ٢ٛ‬حُلٌشس حُظ‪ ٢‬حعظ٘ذ اُ‪ٜ٤‬خ حُشث‪٤‬ظ حألٓش‪ٝٝ ٢ٌ٣‬دس‪ِ٣ٝ ٝ‬غ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬طق‪ٞ‬س‪ُ ٙ‬ؼخُْ ‪٣‬غ‪ٞ‬د‪ٙ‬‬
‫حُغالّ‪ٝ ،‬ط٘ظظْ ػالهخط‪ ٖٓ ٚ‬خالٍ ػقزش حألْٓ رؼذ إٔ طٔظِي هخٗ‪ ٕٞ‬د‪ٓ ٢ُٝ‬ظلن ػِ‪٘٣ ٚ٤‬ظْ كلع حألٖٓ‬
‫‪ٝ‬حُغِْ حُذ‪٘ٔ٣ٝ ٖ٤٤ُٝ‬غ حُؼذ‪ٝ‬حٕ ر‪ ٖ٤‬حُذ‪ٝ .ٍٝ‬ك‪ ٢‬ظَ ػقزش حألْٓ‪ٝ ،‬حُ٘وذ حُز‪ٝ ١‬ؿ‪ُٜ ٚ‬ز‪ ٙ‬حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬هظزحى‬
‫أٗ‪ٜ‬خ ؿِزض حُظشط‪٤‬زخص حُٔظؼِوش رخألٖٓ حُـٔخػ‪ٓ ٢‬ظٔخؽ‪٤‬ش ٓغ هز‪٤‬ؼش حُ٘ظخّ حُذ‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬رُي حُل‪ٝ ،ٖ٤‬حُظ‪٢‬‬
‫ًخٗض حُلشد ٓؾشػش ك‪ ٢‬اهخس‪ٛ‬خ رخػظزخس‪ٛ‬خ هش‪٣‬وش ػِٔ‪٤‬ش إلدحسس حُغِطش حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬حٗؼٌغض ك‪ ٢‬ادحسس‬
‫حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حُشؿْ ٖٓ ػذّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د ٗـ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ذ حُؼقزش ػِ‪ ٠‬طلش‪ ْ٣‬حُلشد رؾٌَ هطؼ‪ٝ ٢‬اٗٔخ‬
‫حًظل‪ ٠‬ر‪ٞ‬مغ رؼل حُو‪ٞ٤‬د ُظن‪٤٤‬ن ٗطخه‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٓ ‬شحهت يُظًت األيى انًخحذة‪:‬‬
‫‪ ٢ٛ‬طؼز‪٤‬ش ػٖ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُذ‪٤ُٝ‬ش ُظطز‪٤‬ن ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬رؼذ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُلشد حُؼخُٔ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش‪ ،‬كوذ‬
‫طٔض ف‪٤‬خؿش ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اهخس ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش حألْٓ حُٔظلذس ك‪ ٢‬أػوخد حُلشد حُؼخُٔ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬خ‬
‫ؽ‪ٜ‬ذط‪ٛ ٚ‬ز‪ ٙ‬حُٔشكِش ٖٓ طلخإٍ رطز‪٤‬ؼش حُذ‪ٝ‬س حُز‪ ٖٓ ١‬حٌُٖٔٔ إٔ طِؼز‪ ٚ‬حُٔ٘ظٔش حُذ‪٤ُٝ‬ش‪ ٖٓٝ .‬ػْ كوذ كخ‪ٍٝ‬‬
‫ٓ‪٤‬ؼخم حألْٓ حُٔظلذس إٔ ‪٣‬نغ طلض طقشف ٓـِظ حألٖٓ حُذ‪ ٢ُٝ‬رقلظ‪ ٚ‬حُـ‪ٜ‬خص حُٔغج‪ ٍٞ‬ػٖ حإلدحسس‬
‫حُٔؾظشًش ُ٘ظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬عخثَ ‪ٝ‬حإلٌٓخٗ‪٤‬خص ‪ٝ‬حألهش حُٔئعغ‪٤‬ش حٌُل‪ِ٤‬ش ربدحسس حُؼِٔ‪٤‬خص حُؼغٌش‪٣‬ش‬
‫حُٔ‪٤‬ذحٗ‪٤‬ش ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ٌ٣ ٞ‬لَ طلو‪٤‬و‪ٜ‬خ ُِ٘ظخثؾ حُٔشؿ‪ٞ‬س ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ًٝ.‬خٕ ٖٓ أ‪ٓ ْٛ‬خ طنٔ٘‪ ٚ‬حُٔ‪٤‬ؼخم ك‪ٛ ٢‬زح حإلهخس ٓخ‬
‫ٗقض ػِ‪ ٚ٤‬حُٔخدس ‪ ٖٓ 43‬طؼ‪ٜ‬ذ ؿٔ‪٤‬غ حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء رؤٕ “‪٣‬نؼ‪ٞ‬ح طلض طقشف ٓـِظ حألٖٓ ر٘خء ػِ‪٠‬‬
‫هِز‪ٝ ٚ‬هزوخ الطلخم أ‪ ٝ‬حطلخه‪٤‬خص خخفش ٓخ ‪ِ٣‬ضّ ٖٓ حُو‪ٞ‬حص حُٔغِلش ‪ٝ‬حُٔغخػذحص ‪ٝ‬حُظغ‪٤ٜ‬الص حُنش‪ٝ‬س‪٣‬ش‬
‫ُللع حُغِْ ‪ٝ‬حألٖٓ حُذ‪ ٖٓٝ ٢ُٝ‬رُي كن حُٔش‪ٝ‬س”‪ًٔ ،‬خ أ‪ ًَٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخم ٓ‪ٜٔ‬ش رلغ حُظشط‪٤‬زخص حُٔظؼِوش رؼذد‬
‫‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُو‪ٞ‬حص ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أٓخً٘‪ٜ‬خ ‪ٞٗٝ‬ع حُٔغخػذحص ‪ٝ‬حُظغ‪٤ٜ‬الص حُظ‪ ٢‬طوذّ اُ‪ُ“ ٠‬ـ٘ش أسًخٕ حُلشد” حُظ‪٢‬‬

‫‪ 14‬دمحم اجملذوب‪ ،‬التنظيم الدويل وادلنظمات العادلية واإلقليمية‪ ،‬منشورات احلليب احلقوقية‪ ،2006 ،‬ص ‪78‬‬

‫‪321‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬سإعخء أسًخٕ كشد حُذ‪ ٍٝ‬دحثٔش حُؼن‪٣ٞ‬ش ك‪ٓ ٢‬ـِظ حألٖٓ حُذ‪٢ُٝ‬؛ أ‪ ١‬إٔ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُِـ٘ش أملض‬
‫‪ ٢ٛ‬حُٔغج‪ُٞ‬ش طلض اؽشحف ٓـِظ حألٖٓ ػٖ حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حالعظشحط‪٤‬ـ‪ُٜ ٢‬ز‪ ٙ‬حُو‪ٞ‬حص‪.‬‬
‫رؼزخسس أخش‪ ،ٟ‬كخ‪ٝ ٍٝ‬حمؼ‪٤ٓ ٞ‬ؼخم حألْٓ حُٔظلذس ػ٘ذ ف‪٤‬خؿظ‪ ٚ‬طـ٘ذ حُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ حُٔؼخُذ حُظ‪ ٢‬فذػض‬
‫حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُذ‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬طـشرش ػقزش حألْٓ الع‪ٔ٤‬خ ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رلٌشس حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٖٓٝ ،٢‬ػْ ٗـ ٓ‪٤‬ؼخم حألْٓ‬
‫حُٔظلذس ػِ‪ ٠‬حٓظ٘خع ؿٔ‪٤‬غ أػنخء حُٔ٘ظٔش ػٖ حعظخذحّ أ‪ ٝ‬حُظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ رخعظخذحّ حُو‪ٞ‬س ك‪ ٢‬ػالهخط‪ ْٜ‬حُذ‪٤ُٝ‬ش‪،‬‬
‫ًزُي أٗخه حُٔ‪٤‬ؼخم رٔـِظ حألٖٓ حُذ‪ٜٔٓ ٢ُٝ‬ش ط‪ ٢ُٞ‬طزؼخص حخظالٍ حألٖٓ ‪ٝ‬حُغِْ حُذ‪ٝ ٖ٤٤ُٝ‬رُي ‪ٝ‬كوخ ألكٌخّ‬
‫حُلقَ حُغخرغ ٖٓ حُٔ‪٤‬ؼخم ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طـ‪٤‬ض ُ‪ ٚ‬حعظخذحّ حُو‪ٞ‬س ػ٘ذ حُنش‪ٝ‬سس إلػخدس حُغِْ ‪ٝ‬حألٖٓ حُذ‪ ٖ٤٤ُٝ‬اُ‪٠‬‬
‫ٗقخر‪ٜٔ‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬انخذابيش ٔاإلجشاءاث‪:‬‬
‫أ‪ -‬حُؼَٔ ػِ‪٘ٓ ٠‬غ حُلش‪ٝ‬د‪:‬‬
‫‪ٝ‬رُي ٖٓ خالٍ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪٤ُ٥‬خص حالهظقخد‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُظلخ‪ٝ‬م‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُظلٌ‪٤ٔ٤‬ش ٖٓ هز‪ َ٤‬كَ‬
‫حُٔ٘خصػخص رخُ‪ٞ‬عخثَ حُغِٔ‪٤‬ش‪ٓ ،‬غ حُؼَٔ ػِ‪ٝ ٠‬مغ حُنٔخٕ حُٔظزخدٍ‪ٓ ،‬ؼَ طخل‪٤‬ل حُظغِ‪٤‬ق‪ ،‬طلؼ‪ َ٤‬حالُظضحّ‬
‫رخُٔؼخ‪ٛ‬ذحص حُذ‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬
‫د‪ -‬اؿشحءحص ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼذ‪ٝ‬حٕ‪:‬‬
‫‪ٝ‬طظنٖٔ حإلؿشحءحص حُظ‪ ٢‬أهش‪ٛ‬خ ػ‪ٜ‬ذ حُؼقزش‪٤ٓٝ ،‬ؼخم حألْٓ حُٔظلذس ك‪ ٢‬حُـضحء حالهظقخد‪ ،١‬حُـضحء‬
‫‪15‬‬
‫‪ٝ‬حُشدع حُؼغٌش‪ ،١‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُطشد ٖٓ حُؼن‪٣ٞ‬ش‪.‬‬
‫ٗالكع إٔ ٗظخّ ػقزش حألْٓ كؾَ ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن حألٖٓ حُـٔخػ‪ٓ ٞٛٝ ٢‬خ ‪٣‬شؿغ اُ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حألعزخد‬
‫أ‪ٜٔٛ‬خ إٔ حُؼقزش ًخٗض طؼظٔذ رؾٌَ أعخع‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬اؿٔخع حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء ُِٔ‪ٞ‬حكوش ػِ‪ ٠‬هشحسحط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ف‪٤‬خط‪ٜ‬خ‬
‫حُ‪ٜ‬خدكش اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حألٖٓ حُـٔخػ‪ٓ ٞٛٝ ٢‬خ ُْ ‪ ٌٖٔ٣‬طلو‪٤‬و‪ ٚ‬رغزذ حُٔظ٘خكشحص ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬طشحص حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬حُذ‪ٍٝ‬‬
‫حألػنخء‪ ،‬كنال ػٖ ٗظخّ حُؼقزش رحط‪ٝ ٚ‬حُز‪ ١‬ػخٗ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔؼخُذ الع‪ٔ٤‬خ ك‪ ٢‬ظَ ع‪٤‬طشس حُ٘ضػش‬
‫حأل‪ٝ‬س‪ٝ‬ر‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ػن‪٣ٞ‬ش حُؼقزش ‪ٝ‬ؿ‪٤‬خد حُو‪ ٟٞ‬حُؼظٔ‪ ٠‬ػ٘‪ٜ‬خ (ار ُْ ‪٘٣‬نْ حالطلخد حُغ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ ٢‬اال ك‪ ٢‬ػخّ‬
‫‪ ،1934‬ك‪ ٢‬ك‪ ُْ ٖ٤‬ط٘نْ حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظلذس ػِ‪ ٠‬حإلهالم)‪ٝ ،‬كظق حُزخد أٓخّ حالٗغلخد ٖٓ ػن‪٣ٞ‬ش‬
‫حُؼقزش حألٓش حُز‪ ١‬أمؼق ًؼ‪٤‬شح ٖٓ س‪ٝ‬ف حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُذ‪ٝ ٢ُٝ‬ه‪٤‬خٓ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أعخط ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د حُـٔخػش ‪ٝ‬طٌخطل‪ٜ‬خ‪ ،‬اُ‪٠‬‬
‫‪16‬‬
‫ؿخٗذ حكظوخس حُؼقزش اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬س ػغٌش‪٣‬ش خخفش ر‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫أْى انخذابيش انؼًهيت انخي ييضث حمبت األيى انًخحذة ػٍ حمبت ػصبت األيى‬
‫‪ٞ٣‬ؿذ طزذٍ ؿ‪ٛٞ‬ش‪ ١‬ك‪ ٢‬حُظذحر‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أهشط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػِٔض ر‪ٜ‬خ ٓ٘ظٔش حألْٓ حُٔظلذس‪ٝ ،‬طظٔؼَ ك‪ ٢‬دػخٓظ‪ٖ٤‬‬
‫سث‪٤‬غظ‪ٔٛ ،ٖ٤‬خ‪:‬‬
‫‪ ‬كظش حعظخذحّ حُو‪ٞ‬س ك‪ ٢‬حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش أ‪ ٝ‬حُظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ ر‪ٜ‬خ‪:‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُشؿْ ٖٓ ػذّ حالطلخم ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ّٜٞ‬حُو‪ٞ‬س حُظ‪ ٢‬طؾٌَ ط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذح ُألٖٓ ‪ٝ‬حُغِْ حُذ‪ ٖ٤٤ُٝ‬ك‪ٜ٘‬خى ٓخ ‪٣‬ؾز‪ٚ‬‬
‫حالطلخم ػِ‪ ٠‬إٔ حُٔوق‪ٞ‬د رزُي ‪ ٞٛ‬حُو‪ٞ‬س حُٔغِلش ػِ‪ ٠‬حُشؿْ ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د رؼل حالطـخ‪ٛ‬خص حُلو‪٤ٜ‬ش حُظ‪ ٢‬طئًذ‬
‫إٔ رُي ‪٣‬ؾَٔ ًزُي ٓخظِق أؽٌخٍ حُوغش ‪ٝ‬حُنـو حُغ‪٤‬خع‪ٝ ٢‬حالهظقخد‪ٝ. ١‬طـذس حإلؽخسس ك‪ٛ ٢‬زح حُغ‪٤‬خم‬
‫أ‪٣‬نخ إٔ حُٔ‪٤‬ؼخم كذد رؼل حالعظؼ٘خءحص أرخف ك‪ٜ٤‬خ حعظخذحّ حُو‪ٞ‬س ك‪ ٢‬حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش ‪ ٢ٛٝ‬كخالص حُذكخع‬
‫ػٖ حُ٘لظ ‪ٝ‬ططز‪٤‬ن طذحر‪٤‬ش حألٖٓ حُـٔخػ‪ٝ ٢‬كوخ ُ٘ق‪ٞ‬ؿ حُلقَ حُغخرغ ٖٓ حُٔ‪٤‬ؼخم‪.‬‬
‫‪ٝ ‬ؿ‪ٞ‬د حعظـخرش عش‪٣‬ؼش ٖٓ هزَ ٓـِظ حألٖٓ حُذ‪٢ُٝ‬‬

‫‪ 15‬لويدجينس‪ ،‬تفسري السياسة اخلارجية‪ ،‬ترمجة‪ :‬دمحم بن امحد مفيت‪ ،‬ودمحم السيد سليم‪ ،‬جامعة ادللك سعود‪ ،‬الريـاض‪ 1989،‬وكذلك‪ :‬كاظم ىاشم‬
‫نعمة‪ ،‬الوجيز يف اإلسرتاتيجية‪ ،‬بغداد‪ ،‬كلية العلوم السياسية‪ ،‬بغداد ‪ ،1988‬ص ‪.89‬‬
‫‪ 16‬جيمس دورثي وروبرت ابلتسغراف‪ ،‬النظرايت ادلتضاربة يف العالقات الدولية‪ ،‬ترمجة وليد عبد احلي‪ ،‬منشورات كاظمة‪ ،‬الكويت ‪ ،1995‬ص‬
‫‪.133 -125‬‬

‫‪322‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫ار ‪٣‬ظٔظغ ٓـِظ حألٖٓ حُذ‪ ٢ُٝ‬رخػظزخس‪ ٙ‬حُـ‪ٜ‬خص حُظ٘ل‪٤‬ز‪ ١‬رخُلن ك‪ ٢‬حطخخر حُظذحر‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلؿشحءحص حُالصٓش ُللع‬
‫ُغِْ ‪ٝ‬حألٖٓ حُذ‪٣ٝ ٖ٤٤ُٝ‬ـذ ػِ‪ ٠‬حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء ك‪ ٢‬حألْٓ حُٔظلذس هز‪ ٍٞ‬هشحسحص حُٔـِظ ‪ٝ‬ط٘ل‪٤‬ز‪ٛ‬خ ًٔخ إٔ‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ حالٓظ٘خع ػٖ طوذ‪ ْ٣‬حُٔغخػذس أل‪٣‬ش د‪٣ ٍٝ‬و‪ ّٞ‬حُٔـِظ رخطخخر طذحر‪٤‬ش مذ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫فشم انخطبيك انؼًهي انٕالؼي نٓزيٍ انذػايخيٍ‪:‬‬
‫طالؽ‪ ٠‬حُظزذٍ ر‪ ٖ٤‬كوزش ػقزش حألْٓ‪ٝ ،‬كوزش ٓ٘ظٔش حألْٓ حُٔظلذس‪ٝ ،‬طغخ‪ٝ‬ص طوش‪٣‬زخ ً حُلوزظ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬غؤُش ؽَِ‬
‫كخػِ‪٤‬ش حُٔ٘ظٔش حُذ‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬ططز‪٤‬ن ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬رؼذ حعظوش حُ٘ظخّ حُذ‪ ٢ُٝ‬اُ‪ٗ ٠‬ظخّ ػ٘خث‪ ٢‬حُوطذ‪،‬‬
‫أٗظؾ حُلشد حُزخسدس‪ٓٝ ،‬خ ؽ‪ٜ‬ذط‪ٛ ٚ‬ز‪ ٙ‬حُلشد ٖٓ طل‪ ٍٞ‬حُلِلخء حُٔ٘ظقش‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬حُلشد حُؼخُٔ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش اُ‪٠‬‬
‫ٓظ٘خكغ‪ ٖ٤‬رؼذ ػوذ ٖٓ حُضٖٓ أدص اُ‪٘ٓ ٠‬غ حألْٓ حُٔظلذس ػٖ حُ‪ٞ‬ف‪ُٜ ٍٞ‬ذك‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن حألٖٓ حُـٔخػ‪،٢‬‬
‫خخفش ٓغ طل‪ٓ ٍٞ‬ـِظ حألٖٓ حُذ‪ ٢ُٝ‬اُ‪ ٠‬اكذ‪ ٟ‬أد‪ٝ‬حص حُقشحع ر‪ ٖ٤‬هطز‪ ٢‬حُلشد حُزخسدس ‪ٝ‬ػـض‪ ٙ‬ػٖ‬
‫حُظقشف ك‪ ٢‬حُ٘ضحػخص حُؼذ‪٣‬ذس حُظ‪ ٢‬ؽ‪ٜ‬ذ‪ٛ‬خ حُٔـظٔغ حُذ‪ ٢ُٝ‬رغزذ اعشحف أػنخث‪ ٚ‬حُذحثٔ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حعظخذحّ‬
‫كن حُ٘ول “حُل‪٤‬ظ‪ ٖٓٝ ،”ٞ‬ػْ كوذ ًخٕ اػٔخٍ ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬شكِش حُلشد حُزخسدس س‪٘ٛ‬خ‬
‫رٔؼط‪٤‬خط‪ٜ‬خ حُظ‪ ٢‬كشمض حُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ حُو‪ٞ٤‬د ‪ٝ‬كذدص ٖٓ كشؿ طلؼ‪ٛ َ٤‬زح حُ٘ظخّ ك‪ ٢‬ظَ كخُش حالعظوطخد حُظ‪٢‬‬
‫ع‪٤‬طشص ػِ‪ ٠‬أؿ‪ٞ‬حء حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬رُي حُل‪ .ٖ٤‬ار طؼوذص ٓ‪ٜٔ‬ش “ُـ٘ش أسًخٕ حُلشد” كِْ طظٌٖٔ‬
‫حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء ٖٓ حالطلخم ػِ‪٤ً ٠‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬مغ حُٔخدس ‪ٞٓ 43‬مغ حُظطز‪٤‬ن‪ ،‬رَ إ حُِـ٘ش رحط‪ٜ‬خ طـٔذص طٔخٓخ‬
‫‪ٝ‬أملض د‪ ٕٝ‬د‪ٝ‬س أ‪ٝ ٝ‬ظ‪٤‬لش طٔخسع‪ٜ‬خ ‪ٝ.‬ػِ‪ ،ٚ٤‬كوذ ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حألْٓ حُٔظلذس أكذ أسًخٗ‪ٚ‬‬
‫حُشث‪٤‬غ‪٤‬ش رؼذ إٔ كشّ ٖٓ حألدحس حُظ‪ ٢‬طٌلَ ُ‪ٞٓ ٚ‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼذ‪ٝ‬حٕ ػِ‪ ٠‬أعظ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حػذ ػخرظش ‪ٓٝ‬ئعغ‪٤‬ش‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ .‬خ‬
‫إٔ ٗ‪ٞ‬ؿض رُي ك‪:٢‬‬
‫‪-1‬ؿ‪٤‬خد حُ‪ٞ‬م‪ٞ‬ف ك‪ ٢‬حُٔشؿؼ‪٤‬خص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُذ‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬
‫‪ -2‬حسط‪ٜ‬خٕ كؼخُ‪٤‬ش د‪ٝ‬س حألْٓ حُٔظلذس ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬ربسحدس حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء حُذحثٔ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ـِظ‬
‫حألٖٓ حُذ‪.٢ُٝ‬‬
‫ًٔخ ‪٣‬الكع إٔ حُذ‪ ٍٝ‬حٌُزش‪ ٟ‬حخظخسص حُخش‪ٝ‬ؽ ػِ‪ ٠‬حإلهخس حُٔؼ‪٤‬خس‪( ١‬حُوخٗ‪ُ٘ )٢ٗٞ‬ظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫‪ٝ ،1962‬سر‪٤‬غ رشحؽ ‪،1968‬‬ ‫رؼل حُٔ٘خعزخص‪ٓ ،‬ؼَ ٓخ كذع ارخٕ أصٓش حُق‪ٞ‬حس‪٣‬خ حٌُ‪ٞ‬ر‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػخّ‬
‫‪ٝ‬حُلشد حُ‪ٜ٘‬ذ‪٣‬ش – حُزخًغظخٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،1965‬كشد ‪ٝ ،1971‬حُلشد حُؼشحه‪٤‬ش – حإل‪٣‬شحٗ‪٤‬ش ‪،1980-1988‬‬
‫‪ٝ‬سؿْ رُي كبٕ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُذ‪ً ٍٝ‬خٗض طغؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬طزش‪٣‬ش أكؼخُ‪ٜ‬خ ٖٓ خالٍ اكذ‪ ٟ‬حُطشم حُظخُ‪٤‬ش‪:-‬‬
‫‪-1‬طؤً‪٤‬ذ إٔ أكؼخُ‪ٜ‬خ طؤط‪ ٢‬ك‪ ٢‬ع‪٤‬خم حإلهخس حُوخٗ‪ُٔ ٢ٗٞ‬ئعغش حألٖٓ حُـٔخػ‪.٢‬‬
‫‪ -2‬ط‪ٞ‬ع‪٤‬غ ٗطخم طلغ‪٤‬ش حإلهخس حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬رل‪٤‬غ ‪٣‬ؾَٔ حألكؼخٍ حُظ‪ ٢‬طْ اط‪٤‬خٗ‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُذ‪ُٝ‬ش‪.‬‬
‫‪-3‬حدػخء ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د أعخط هخٗ‪٣ ٢ٗٞ‬لغش أكؼخُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪-4‬أ‪ ٝ‬هذ طِـؤ ك‪ ٢‬رؼل حألك‪٤‬خٕ اُ‪ ٠‬حالػظشحف رٌَ أٓخٗش إٔ كؼِ‪ٜ‬خ ‪٣‬ؼذ كخُش حعظؼ٘خث‪٤‬ش ‪ٝ‬ال طؼذ عخروش ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫حالطٌخٍ ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔغظوزَ‪.‬‬
‫‪-5‬حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬حُٔلخًٔخص حُـ٘خث‪٤‬ش حُذ‪٤ُٝ‬ش‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬أػخسص ؿذال ػٔ‪٤‬وخ الع‪ٔ٤‬خ ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش خخفش ك‪٢‬‬
‫حٗظوخث‪٤‬ش حُٔظ‪ٝ ،ٖ٤ٜٔ‬ػ٘ذ ٓ٘خهؾش ٓخ ارح ًخٗض ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُٔلخًٔخص ‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ حإلع‪ٜ‬خّ ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن حُغالّ حُؼخُٔ‪ٓٝ ٢‬خ‬
‫ارح ًخٕ ٓـِظ حألٖٓ حُذ‪ِٔ٣ ٢ُٝ‬ي فالك‪٤‬ش اٗؾخث‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ش‪ ٟ‬حُزؼل إٔ ػـض حألْٓ حُٔظلذس ػٖ ططز‪٤‬ن ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ً ٢‬خٕ حُغزذ ‪ٝ‬سحء حرظٌخس ٗظخّ ؿذ‪٣‬ذ‬
‫ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حألصٓخص ‪ٝ‬حُقشحػخص حُٔغِلش أهِن ػِ‪“ ٚ٤‬ػِٔ‪٤‬خص كلع حُغالّ”‪ٝ .‬هقذ رزُي حُظذحر‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬
‫حطخزط‪ٜ‬خ حألْٓ حُٔظلذس ك‪ٓ ٢‬لخ‪ُٝ‬ش ط‪ٜ‬ذثش حُقشحػخص ‪ٝ‬حُ٘ضحػخص حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش حُلخدس‪ًٝ ،‬خٕ ٖٓ أرشص ف‪ٞ‬س‪ٛ‬خ‪:‬‬
‫ه‪ٞ‬حص كلع حُغالّ‪ٝ ،‬حُٔشحهز‪ ٕٞ‬حُذ‪ ٕٞ٤ُٝ‬حُؼغٌش‪ٜٔٓٝ ،ٕٞ٣‬خص حُٔغخػ‪ ٢‬حُلٔ‪٤‬ذس‪ ،‬رخإلمخكش اُ‪ٔٓ ٠‬ؼِ‪٢‬‬
‫حألٓ‪ ٖ٤‬حُؼخّ ك‪ٗ ًَ ٢‬ضحع ػِ‪ ٠‬كذس‪.‬‬
‫يبادئ األيٍ اإلَساَي‪ٔ ،‬يبادئ األيٍ انجًاػي‪:‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حػظزخس حُظط‪ٞ‬س حُلخفَ ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٓٞ‬ش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حإلٗغخٗ‪ٝ ،٢‬حألٖٓ حإلٗغخٗ‪ ٢‬طزذٍ ٗ‪ٞ‬ػ‪ ْٜٓ ٢‬ك‪ ٢‬طط‪ٞ‬س‬
‫ٓزخدة حألٖٓ حُـٔخػ‪ ،٢‬هذ ؽ‪ٜ‬ذص حُغ‪٤‬خعش حُذ‪٤ُٝ‬ش طط‪ٞ‬سح ؿذ‪٣‬ذح ٓغ حُظـ‪٤‬ش ك‪ ٌَ٤ٛ ٢‬حُ٘ظخّ حُذ‪ ٢ُٝ‬رخٗظ‪ٜ‬خء‬
‫ٗظخّ حُلشد حُزخسدس‪ ،‬كِْ طؼذ حُلش‪ٝ‬د حُظوِ‪٤‬ذ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬حُذ‪ ٢ٛ ٍٝ‬حُٔقذس حألعخع‪ُ ٢‬ظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ حُغِْ حُذ‪ ،٢ُٝ‬رَ‬

‫‪323‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫ظ‪ٜ‬شص ٓـٔ‪ٞ‬ػخص ؿذ‪٣‬ذس ٖٓ حُٔؾٌالص ‪ٝ‬حألصٓخص حُذ‪٤ُٝ‬ش حُخط‪٤‬شس ٓؼَ حُلش‪ٝ‬د حأل‪٤ِٛ‬ش حُظ‪ ٢‬طشطٌض ػِ‪٠‬‬
‫أعظ ػشه‪٤‬ش ‪ُٝ‬ـ‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬د‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬هذ طظنٖٔ ك‪ ٢‬أك‪٤‬خٕ ًؼ‪٤‬شس أػٔخٍ ارخدس ؿٔخػ‪٤‬ش‪ًٔ ،‬خ كذع ك‪ ٢‬كش‪ٝ‬د‬
‫حُزِوخٕ ‪ٝ‬س‪ٝ‬حٗذح ‪ٝ‬ر‪ٞ‬س‪ٗٝ‬ذ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُظغؼ‪٤٘٤‬خص‪ٝ،‬حُلش‪ٝ‬د حأل‪٤ِٛ‬ش حُظ‪ ٢‬سطزض حطغخع ظخ‪ٛ‬شس حإلس‪ٛ‬خد ك‪ ٢‬ع‪ٞ‬س‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُؼشحم ‪ٝ‬ؽٔخٍ اكش‪٣‬و‪٤‬خ رؼذ طٔذد حإلس‪ٛ‬خد ك‪ٜ٤‬خ ُِلظشس ‪ًٔ ،2014-2011‬خ إ حٗغلخد حُو‪ٞ‬ط‪ ٖ٤‬حُؼظٔظ‪ٖ٤‬‬
‫(حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظلذس حألٓش‪٤ٌ٣‬ش ‪ٝ‬حالطلخد حُغ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ ٖٓ )٢‬عزخم حُقشحع ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ٞ‬ر ك‪٘ٓ ٢‬خهن ػذ‪٣‬ذس أد‪ ٟ‬اُ‪٠‬‬
‫صػضػش حالعظوشحس ك‪ ٢‬رؼل ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُٔ٘خهن رؼذ إٔ طشى عخكظ‪ٜ‬خ ُقشحػخص حُو‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش‪ًٔ ،‬خ‬
‫‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪ ٢‬فشحع حُو‪ ٟٞ‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ك‪ ٢‬حُؾشم حأل‪ٝ‬عو حُز‪ً ١‬خٕ ‪ٓٝ‬خصحٍ ‪٣‬لظوذ ُ٘ظخّ اهِ‪ٓ ٢ٔ٤‬غظوش ‪٣‬وذّ‬
‫حُذػْ ُِ٘ظخّ حألٓ٘‪ ٢‬حُـٔخػ‪.٢‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬إٔ ٗظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ٞ٣ ٢‬حؿ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حُلخمش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص طظـخ‪ٝ‬ص كذ‪ٝ‬د‬
‫حُٔؼ٘‪ ٠‬حُظوِ‪٤‬ذ‪ُِ ١‬ؼذ‪ٝ‬حٕ حُز‪ ١‬طٔخسع‪ ٚ‬حُذ‪:-٢ٛٝ ٍٝ‬‬
‫‪ -1‬ط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص مٖٔ اهخس حألٖٓ حُظوِ‪٤‬ذ‪ ،١‬حُ٘ضحع ر‪ ٖ٤‬حُذ‪ ،ٍٝ‬حٗظؾخس أعِلش حُذٓخس حُؾخِٓش‪ ،‬حُقشحع ػِ‪٠‬‬
‫حُ٘ل‪ٞ‬ر ‪ٝ‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش اهِ‪٤ٔ٤‬خ ً ‪ٝ‬د‪٤ُٝ‬خ ً‪.‬‬
‫‪ -2‬ط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص مٖٔ اهخس حألٖٓ حإلٗغخٗ‪ ،٢‬حٗظ‪ٜ‬خًخص كو‪ٞ‬م حإلٗغخٕ‪ً ،‬لخف حُؾؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬حألهِ‪٤‬خص ٖٓ حؿَ كن‬
‫طوش‪٣‬ش حُٔق‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ -3‬ط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص مٖٔ اهخس حألٖٓ حُز‪٤‬ج‪ ،٢‬رؼذ حٕ طقذع ٗظخّ حألٖٓ حٌُ‪ ٢ٗٞ‬رغزذ حسطلخع خط‪٤‬ش ُٔؼذالص‪:‬‬
‫حالكظزخط حُلشحس‪ ،١‬حُظِ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حُغٔ‪ ،ّٞ‬ػوذ حأل‪ٝ‬ص‪ ،ٕٝ‬حالٗلـخس حُغٌخٗ‪، ٢‬حسطلخع ٓؼذالص دسؿخص حُلشحسس‬
‫‪.‬‬
‫‪ -4‬طذحػ‪٤‬خص حُقشحػخص حُؼشه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُطخثل‪٤‬ش‪ ،‬حُلوش‪ٝ ،‬حٗظ‪ٜ‬خًخص كو‪ٞ‬م حإلٗغخٕ‪ ،‬حُـشحثْ حالؿظٔخػ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُـشحثْ حُٔ٘ظٔش‪ ،‬حُ‪ٜ‬ـشحص حُؾشػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش حُؾشػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ -5‬ط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص طذحػ‪٤‬خص حُذ‪ ٍٝ‬حُلخؽِش‪ ،‬حالعظوطخد حإلهِ‪ٝ ٢ٔ٤‬حُذ‪ ٢ُٝ‬ػِ‪ ٠‬حٌُٔخعذ ‪ٝ‬حُٔ٘خكغ ك‪ ٢‬حُذ‪ٍٝ‬‬
‫حُنؼ‪٤‬لش ال ع‪ٔ٤‬خ حُـ٘‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ -6‬ط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص حُقشحػخص ُِو‪ ٟٞ‬حُؼظٔ‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬حإلؽخػخص حُذ‪٤ُٝ‬ش ال ع‪ٔ٤‬خ رؼذ ر‪ٝ‬رخٕ حُؼِ‪ٞ‬ؽ ك‪ ٢‬حُٔل‪٤‬ط‪ٖ٤‬‬
‫حُٔظـٔذ‪ ٖ٣‬حُؾٔخُ‪ٝ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬د ‪ٝ‬حٌٗؾخف حُؼش‪ٝ‬حص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حٌُز‪٤‬شس ‪ٝ‬حُؼٔ‪٘٤‬ش ك‪ٜٔ٤‬خ ‪ٝ،‬هذ طشطذ ػِ‪ ٠‬رُي‬
‫حُلخؿش اُ‪ ٠‬رِ‪ٞ‬سس ٓل‪ ّٜٞ‬ؿذ‪٣‬ذ أ‪ٝ‬عغ ٗطخهخ ٖٓ ٓل‪ ّٜٞ‬حألٖٓ حُـٔخػ‪٣ ٢‬ـٔغ ر‪ ٖ٤‬مٔخٕ ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حألٖٓ‬
‫حإلٗغخٗ‪ٓ ٢‬غ مٔخٕ ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حألٖٓ حُذ‪ ٢ُٝ‬ألٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أك‪٤‬خٕ ًؼ‪٤‬شس طلوذ حُذ‪ُٝ‬ش حُؾشػ‪٤‬ش كظظل‪ ٍٞ‬مذ أٖٓ‬
‫‪17.‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حه٘‪ٜ٤‬خ‬
‫ثانثا‪:‬اإلسْاب انذٔني َٔظاو األيٍ انجًاػي انذٔني‬
‫إ حُذحكغ ‪ٝ‬سحء سرو حإلس‪ٛ‬خد ر٘ظخّ حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٞٛ ٢‬دحكغ ُظوذ‪ ْ٣‬سإ‪٣‬ش ٓغظوزِ‪٤‬ش ٓ٘طِوش ٖٓ طذحػ‪٤‬خص‬
‫ٓؼط‪٤‬خص ‪ٝ‬حهؼ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ؽٌِض ط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص طذحخِض ك‪ٜ٤‬خ حألرؼخد حُٔلِ‪٤‬ش ٓغ حألرؼخد حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حُذ‪٤ُٝ‬ش ُلظشس‬
‫‪ٝ ،2017-2002‬ػـض ‪ٝ‬كؾَ حُٔـظٔغ حُذ‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬حُونخء رؾٌَ ًخَٓ ػِ‪ ٠‬حإلس‪ٛ‬خد رـٔ‪٤‬غ أٗ‪ٞ‬حػ‪.ٚ‬‬
‫حُنشس حٌُز‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُٔآع‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬خشؿض ػٖ حُظ‪ٞ‬هؼخص ‪ٝ‬حُظق‪ٞ‬سحص ‪ٝ‬ػٖ أكـخّ ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬حع حُٔآع‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُلشر‪ٖ٤‬‬
‫حُؼخُٔ‪ ٖ٤‬حُغخرو‪ ٖ٤‬ؿشحء حُـشحثْ حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش طغظذػ‪ ٢‬حُشؿ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬رغشػش اُ‪ ٠‬ططز‪٤‬ن ٗظخّ حٖٓ ؿٔخػ‪ ٢‬ك‪ٝ ٢‬كن‬
‫ٓخ ؿخء رٔوخفذ ٓ‪٤‬ؼخم حألْٓ حُٔظلذس ‪ٝ‬حالطلخه‪٤‬خص حُـٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼ٘خث‪٤‬ش حُذ‪٤ُٝ‬ش ُٔلخسرش حإلس‪ٛ‬خد ٓ٘ز سػخ‪٣‬ش‬
‫حُِـ٘ش حُغذحع‪٤‬ش ُألْٓ حُٔظلذس ُغ٘ش ( ‪1966‬حُٔؾٌِش رٔ‪ٞ‬ؿذ حُوشحس ‪ 210/51‬رظخس‪٣‬خ ‪ 17‬د‪٣‬غٔزش ‪) 1966‬‬
‫ٓش‪ٝ‬سح ً رـٔ‪٤‬غ هشحسحص حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ حُٔظلذس‪ُٝ ،‬وشحسحص ٓـِظ حألٖٓ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ٜٞ‬د حُ‪٤ٜ‬جش حُذ‪٤ُٝ‬ش‬
‫ٌُٔخكلش حإلس‪ٛ‬خد حُٔؾٌِش ػخّ ‪ٝ ،2001‬حُظ‪ ٢‬طنْ ؿٔ‪٤‬غ أػنخء ٓـِظ حألٖٓ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬عخ‪ٔٛ‬ض ك‪٢‬‬
‫حعظقذحس حُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ هشحسحص حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُألْٓ حُٔظلذس ‪ُٔٝ‬ـِظ حألٖٓ ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬هذٓض اعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش طٌخد‬
‫طٌ‪ ٕٞ‬ؽخِٓش ‪ٝ‬هخدسس ػِ‪ ٠‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬أعخط ػِٔ‪ٝ ٢‬ػِٔ‪ُ٘ ٢‬ظخّ حٖٓ ؿٔخػ‪ٝ ٢‬رخُشؿْ ٖٓ ه‪٤‬خّ طلخُلخص د‪٤ُٝ‬ش‬
‫‪ٝ‬حعؼش طلض ه‪٤‬خدس حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظلذس ك‪ ٢‬اعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُشث‪٤‬ظ حألٓش‪ ٢ٌ٣‬حألعزن ؿ‪ٞ‬سؽ ر‪ٞ‬ػ حالرٖ ع٘ش‬

‫‪ 17‬دمحم امحد العدوي‪ ،‬األمن اإلنساين ومنظومة حقوق اإلنسان‪ ،‬دراسة يف ادلفاىيم‪ ،‬جامعة أسيوط‪ ،‬قسم العلوم السياسية واإلدارة‪ ،‬ص ‪.36‬‬

‫‪324‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫‪ٝ ،2002‬حُشث‪٤‬ظ حألٓش‪ ٢ٌ٣‬حُغخرن رخسحى ح‪ٝ‬رخٓخ ‪ُٝ 2014‬ـخ‪٣‬ش حُ‪ٌُٜ٘ ،ّٞ٤‬خ ُْ طـذ‪ٗ ١‬لؼخ ً ُـ‪٤‬خد ٓل‪ّٜٞ‬‬
‫ٓلذد ٓظلن ػِ‪ُ ٚ٤‬إلس‪ٛ‬خد‪ُٝ ،‬ـخ‪٣‬خص‪ٝ ،‬آُ‪٤‬خص‪ٝ ،‬ه‪ٞ‬حػذ‪ٓٝ ،‬ئعغخص ٗظخّ حٖٓ ؿٔخػ‪ ٢‬رغزذ ػذّ حعظوشحس‬
‫حُ٘ظخّ حُذ‪ ٢ُٝ‬ػِ‪٤ٌِ٤ٛ ٠‬ش ‪ٝ‬حملش حُٔؼخُْ ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خّ‪ ،‬كِ‪ً ٞ‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ٗظخّ د‪ ٢ُٝ‬كخػَ ػِ‪ٝ ٠‬كن ٓوخفذ‬
‫ػقزش حألْٓ‪ٓٝ ،‬وخفذ ٓ‪٤‬ؼخم حألْٓ حُٔظلذس ُٔخ رو‪ٗ ٢‬ؾخه د‪ُ ٢ُٝ‬إلس‪ٛ‬خد ُـخ‪٣‬ش حُ‪.ّٞ٤‬‬
‫يٕاجٓت اإلسْاب‪:-‬‬
‫‪ ‬حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش د‪٤ُٝ‬ش‪:‬‬
‫فخدهض حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ُألْٓ حُٔظلذس ٓخ ر‪ 1999ٝ 1963 ٖ٤‬ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ 12 ٞ‬فٌخ ً هخٗ‪٤ٗٞ‬خ ً أػذ‪ٛ‬خ حُٔـظٔغ‬
‫حُذ‪ٌُٔ ٢ُٝ‬خكلش حألػٔخٍ حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش‪ٝ .‬طؾ ٌَّ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُو‪ٞ‬حػذ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُذ‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬رخإلمخكش اُ‪ ٠‬حُٔقخدهش ػِ‪٠‬‬
‫حُزش‪ٝ‬ط‪ًٞٞ‬الص رحص حُقِش‪ٝ ،‬حُٔقخدهش ػِ‪ ٠‬حُ٘ظخّ حُذ‪ٌُٔ ٢ُٝ‬خكلش حإلس‪ٛ‬خد حُز‪٣ ١‬ؼذّ اهخسح ً أعخعخ ً‬
‫ُِظؼخ‪ ٕٝ‬حُذ‪ ٢ُٝ‬مذ حإلس‪ٛ‬خد ‪ٝ([18]).‬طؼذ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔلِ‪٤‬ش ُِذ‪ ٍٝ‬ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش حإلس‪ٛ‬خد‪ٓ ،‬غ حُو‪ٞ‬حٗ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُٔؼخ‪ٛ‬ذحص ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔخص حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش هزوخ ً ُٔخ ؿخء ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حد ‪٤ٓ ٖٓ ،55،54،53‬ؼخم حألْٓ حُٔظلذس ٌِٓٔش‬
‫ُِٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُوخٗ‪٤‬ش ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش حإلس‪ٛ‬خد‪ ،‬امخكش اُ‪ ٠‬إٔ ؿٔ‪٤‬غ حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء حُٔ‪ٞ‬هؼش ػِ‪ ٠‬حإلعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‬
‫‪18.‬‬
‫حُذ‪٤ُٝ‬ش ٌُٔخكلش حإلس‪ٛ‬خد رظخس‪٣‬خ ‪8/9/2006‬طؼ‪ٜ‬ذح ً ربدحٗش حإلس‪ٛ‬خد‪ٝ ،‬حُؼَٔ ػِ‪ٞٓ ٠‬حؿ‪ٜ‬ظ‪ٚ‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خ الرذ ٖٓ حإلؽخسس اُ‪ ٠‬إٔ حُوشحس ٓـِظ حألٖٓ حُٔشهْ ‪ُ 1373‬ؼخّ ‪ 2001‬حُز‪ ١‬أطخز رخإلؿٔخع ك‪28 ٢‬‬
‫أ‪/ٍِٞ٣‬عزظٔزش ‪2001‬حػظزش‪ ٙ‬حُزخكؼ‪ ٕٞ‬أعخط ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ[1].‬ؿخء حُوشحس ‪ُ 1624‬ؼخّ ‪ُ 2005‬ظذػ‪ٛ ْ٤‬زح‬
‫حُوشحس ػزش طذػ‪ ْ٤‬ػَٔ حُٔذ‪٣‬ش‪٣‬ش حُظ٘ل‪٤‬ز‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٤ٜ‬جش حُذ‪٤ُٝ‬ش ٌُٔخكلش حإلس‪ٛ‬خد‪ٝ ،‬هذ أػذص حُٔذ‪٣‬ش‪٣‬ش‬
‫حُظ٘ل‪٤‬ز‪٣‬ش‪ ،‬اعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظلذس ُؼخّ ‪ُٔ 2006‬لخسرش حإلس‪ٛ‬خد‪ٓ ،‬غظ٘ذس ػِ‪ ٠‬حُظوش‪٣‬ش‪ ٖ٣‬حُٔشهٔ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ ،/s (2008/2ٝ/s 2006/737‬ط‪ٞ‬حُض حُوشحسحص‪ ٖٓٝ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ ٔانمشاس ‪ 1438‬ك‪2002 ٢‬ك‪ ٍٞ‬ادحٗش‬
‫حإلس‪ٛ‬خد ك‪ ٢‬رخُ‪ٝ، ٢‬حُوشحس ‪1440‬ك‪ 2002 ٢‬ك‪ ٍٞ‬ادحٗش خطق حُش‪ٛ‬خثٖ ك‪ٞٓ ٢‬عٌ‪ٝ ،ٞ‬حُوشحس ‪1450‬ك‪٢‬‬
‫‪ 2002‬ك‪ ٍٞ‬ادحٗش حإلس‪ٛ‬خد ك‪٤٘٤ً ٢‬خ‪ٝ ،‬حُوشحس ‪1456‬ك‪ 2003 ٢‬ادحٗش حإلس‪ٛ‬خد ك‪ًُٔٞ ٢‬ز‪٤‬خ‪ٝ ،‬حُوشحس ‪1516‬‬
‫ك‪ ٍٞ‬ادحٗش حإلس‪ٛ‬خد ك‪ ٢‬اعط٘ز‪ٝ ،ٍٞ‬حُوشحس ‪ 1530‬ك‪ 2004 ٢‬ك‪ ٍٞ‬ادحٗش حإلس‪ٛ‬خد ك‪ٓ ٢‬ذس‪٣‬ذ‪ٝ ،‬حُوشحس‬
‫‪ 1535‬ك‪ 2004 ٢‬ك‪ ٍٞ‬حألخطخس حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ذد حُغِْ ‪ٝ‬حألٖٓ حُذ‪ ،ٖ٤٤ُٝ‬حُوشحس ‪1566‬ك‪ 2004 ٢‬ك‪ ٍٞ‬طؤع‪٤‬ظ‬
‫حإلدحسس حُظ٘ل‪٤‬ز‪٣‬ش ُِـ٘ش ٌٓخكلش حإلس‪ٛ‬خد‪ ،‬حُوشُش ‪ 1611‬ك‪ 2005 ٢‬ك‪ ٍٞ‬ادحٗش حإلس‪ٛ‬خد ؿ‪ُ٘ ٢‬ذٕ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُوشحس‪ 1618‬ك‪ 2005 ٢‬ك‪ ٍٞ‬ادحٗش حإلس‪ٛ‬خد ك‪ ٢‬حُؼشحم‪ٝ ،‬حُوشحس ‪ 1624‬ك‪ ٍٞ‬ادحٗش حُظلش‪٣‬ل ػِ‪٠‬‬
‫حإلس‪ٛ‬خد رذ‪ٝ‬حكغ حُظؼقذ‪.‬‬
‫‪ ٝ‬حُوشحس ‪ 1631‬ك‪ 2005 ٢‬ك‪ ٍٞ‬طؼخ‪ٓ ٕٝ‬ـِظ حألٖٓ ٓغ حُٔ٘ظٔخص حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُظلذ‪٣‬خص حُـذ‪٣‬ذس‬
‫ُألٖٓ ‪ٝ‬حُغِْ حُذ‪ ،ٖ٤٤ُٝ‬ػْ حُوشحسحص ‪ 1787‬ك‪ٝ 2007 ٢‬حُوشحس ‪ 1805‬ك‪ٝ 2008 ٢‬حُوشحس ‪ 1963‬ك‪٢‬‬
‫‪2010‬ك‪ ٍٞ‬حُظٔذ‪٣‬ذ ُإلدحسس حُظ٘ل‪٤‬ز‪٣‬ش ُِـ٘ش ٌٓخكلش حإلس‪ٛ‬خد حُذ‪ ٢ُٝ‬حُظخرؼش ُألْٓ حُٔظلذس ‪ٝ،‬ؿخءص هشحسحص‬
‫ٓـِظ حألٖٓ ُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُـ‪ٜ‬ذ حُذ‪ُٔ ٢ُٝ‬لخسرش حإلس‪ٛ‬خد رؼذ ط‪ٞ‬عؼ‪ ٚ‬حٌُز‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؾشم حأل‪ٝ‬عو ‪ٝ‬اهخٓش د‪ُٝ‬ش‬
‫‪ 2170‬ك‪ٝ ،2014/8/15 ٢‬حُوشحس ‪2178‬‬ ‫حإلس‪ٛ‬خد ك‪ ٢‬حُؼشحم ‪ٝ‬حُؾخّ ٓظٔؼِش رؤ‪ ْٛ‬هشحس‪ٔٛ ٖ٣‬خ‪ :‬سهْ‬
‫‪ٝ‬حُٔظخز رخإلؿٔخع ك‪ 2014/9/25 ٢‬حُز‪٣ ١‬شًض ػِ‪ ٠‬حُؼَٔ حُـخد ُ‪ٞ‬هق طذكن حُٔوخطِ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬حُؾشم حأل‪ٝ‬عو‪،‬‬
‫‪ٝ‬دػخ اُ‪ٗ ٠‬ضع أعِلش ؿٔ‪٤‬غ حُٔوخطِ‪ ٖ٤‬حإلس‪ٛ‬خر‪ ٖ٤٤‬حألؿخٗذ ‪ٝٝ‬هق ؿٔ‪٤‬غ حألػٔخٍ حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔؾخسًش ك‪٢‬‬
‫حُقشحع حُٔغِق ‪ .19‬كٔغ اهالُش ػخّ ‪ 2015‬حعظقذس ٓـِظ حألٖٓ هشحس‪ 2199 ٙ‬ك‪ 2015/2/12 ٢‬ك‪ٍٞ‬‬
‫طلؼ‪ َ٤‬اؿشحءحص ٓ٘غ ‪ٝ‬ف‪ ٍٞ‬حُذػْ حُٔخُ‪ٝ ٢‬حُٔخد‪ُ ١‬إلس‪ٛ‬خر‪. ٖ٤٤‬‬
‫‪2-‬يُظٕيت انخذابيش ‪،‬ححذيذ انًٓاو‪:‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ذ طلِ‪ َ٤‬حػش ؿٔ‪٤‬غ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُوشحسحص ‪ٝ‬حالطلخه‪٤‬خص حُذ‪٤ُٝ‬ش ػِ‪ ٠‬طلذ‪٣‬ذ ٓ‪ٜ‬خّ اعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حألْٓ حُٔظلذس‪ٝ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫حٗؼٌغض ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُظذحر‪٤‬ش حُؼِٔ‪٤‬ش العظشحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُذ‪ ،ٍٝ‬ع‪ٞ‬حء ًخٗض رؾٌَ كشد‪ ،١‬أ‪ ٖٓ ٝ‬خالٍ طلخُق‬

‫‪18‬‬
‫‪ُِٔ: http://www.un.org/ar/sc/ctc/‬ض‪٣‬ذ ‪٘٣‬ظش‬

‫‪٘٣ 19‬ظش حُشحرو ‪: http://www.unodc.org/tldb/en/2005‬‬

‫‪325‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫د‪ًٔ ٢ُٝ‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪ ٢‬اعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظلذس حُظلخُل‪٤‬ش ُؼخٓ‪ٗ ،2014 ٝ 2002 ٢‬ـذ إٔ حُـٔ‪٤‬غ هذ‬
‫سطذ حُٔ‪ٜ‬خّ‪:-‬‬
‫‪1-‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طـش‪ ْ٣‬طٔ‪ َ٣ٞ‬حإلس‪ٛ‬خد‪.‬‬
‫‪ُ2-‬و‪٤‬خّ رذ‪ ٕٝ‬طؤخ‪٤‬ش رظـٔ‪٤‬ذ أ‪ ١‬أٓ‪ٞ‬حٍ ألؽخخؿ ‪٣‬ؾخسً‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬أػٔخٍ حإلس‪ٛ‬خد‪.‬‬
‫‪٘ٓ3-‬غ حُـٔخػخص حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش ٖٓ حُلق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬ؽٌَ ٖٓ أؽٌخٍ حُذػْ حُٔخُ‪.٢‬‬
‫‪4-‬ػذّ ط‪ٞ‬ك‪٤‬ش حُٔالر حألٖٓ‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُذػْ أ‪ ٝ‬حُٔغخٗذس ُإلس‪ٛ‬خر‪.ٖ٤٤‬‬
‫‪5-‬طزخدٍ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘ظٔش ‪ٝ‬كٌ‪ٓٞ‬خص حُذ‪ ٍٝ‬ك‪ ٍٞ‬ؿٔ‪٤‬غ حُ٘ؾخهخص حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪.‬‬
‫‪ 6-‬طؼخ‪ ٕٝ‬حُٔ٘ظٔش ٓغ حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُذ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُظلو‪٤‬ن ػٖ حألكؼخٍ حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش هزَ ‪ٝ‬رؼذ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حػظوخٍ‬
‫حُٔؾظشً‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طغِ‪ٝ ْٜٔ٤‬طوذ‪ُِ ْٜٔ٣‬ؼذحُش‪.‬‬
‫‪ 7-‬طـش‪ٓ ْ٣‬غخػذس حإلس‪ٛ‬خر‪ٓ ٖ٤٤‬غخػذس كؼِ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬عِز‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬طوذ‪ٓ ْ٣‬خخُل‪ٜ٤‬خ ُِؼذحُش ‪.‬‬
‫انخذابيش يكافحت‪ٔ ،‬لائيت ” يُغ اإلسْاب ‪”:‬‬
‫‪ ٢ٛ‬اؿشحءحص ” أكؼخٍ ” ٓ‪٤‬ذحٗ‪٤‬ش ُظلو‪٤‬ن حُؾن حُٔ‪ ْٜ‬ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش حإلس‪ٛ‬خد‪ ،‬ؽن حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش‪ٝ ،‬اؿشحءحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش‬
‫ًٔخ ‪ٝ‬سدص ك‪ٗ ٢‬ق‪ٞ‬ؿ حُوشحسحص حألٓٔ‪٤‬ش ‪:٢ٛ‬‬
‫‪ -1‬حالٓظ٘خع ػٖ ط٘ظ‪ ْ٤‬أٗؾطش اس‪ٛ‬خر‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُظلش‪٣‬ل ػِ‪ٜ٤‬خ أ‪ ٝ‬ط‪٤‬غ‪٤‬ش‪ٛ‬خ أ‪ ٝ‬حُٔؾخسًش ك‪ٜ٤‬خ أ‪ ٝ‬طٔ‪ِٜ٣ٞ‬خ أ‪ٝ‬‬
‫حُظؾـ‪٤‬غ ػِ‪ٜ٤‬خ أ‪ ٝ‬حُظ‪ٜ‬خ‪ ٕٝ‬اصحء‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬حطخخر طذحر‪٤‬ش ػِٔ‪٤‬ش ٓ٘خعزش طٌلَ ػذّ حعظخذحّ أسحم‪٘ٓ ًَ ٢‬خ ك‪ ٢‬اهخٓش‬
‫ٓ٘ؾآص أ‪ٓ ٝ‬ؼغٌشحص طذس‪٣‬ذ اس‪ٛ‬خر‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ُ ٝ‬ظذر‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ط٘ظ‪ ْ٤‬أػٔخٍ اس‪ٛ‬خر‪٤‬ش طشطٌذ مذ د‪ ٍٝ‬أخش‪ ٟ‬أ‪ ٝ‬مذ‬
‫ٓ‪ٞ‬حه٘‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ -2‬طؼض‪٣‬ض حُظ٘غ‪٤‬ن ‪ٝ‬حُظؼخ‪ ٕٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ر‪ ٖ٤‬حُذ‪ ٍٝ‬ك‪ٌٓ ٢‬خكلش حُـشحثْ حُظ‪ ٢‬هذ طٌ‪ ٕٞ‬رحص فِش رخإلس‪ٛ‬خد‪ٖٓٝ،‬‬
‫ر‪ٜ٘٤‬خ حُـشحثْ حُٔ٘ظٔش ‪ٝ،‬ؿشحثْ حالطـخس رخُٔخذسحص رـٔ‪٤‬غ ؿ‪ٞ‬حٗز‪ٝ ،ٚ‬حالطـخس ؿ‪٤‬ش حُٔؾش‪ٝ‬ع رخألعِلش‪،‬‬
‫‪ٝ‬ط‪ٜ‬ش‪٣‬ذ حُٔ‪ٞ‬حد حُ٘‪٣ٝٞ‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلؽؼخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬خ ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حد حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬كظخًش‪.‬‬
‫‪ -3‬حطخخر حُظذحر‪٤‬ش حُٔ٘خعزش‪ ،‬هزَ ٓ٘ق حُِـ‪ٞ‬ء‪ ،‬رـشك حُظؤًذ ٖٓ إٔ هخُذ حُِـ‪ٞ‬ء ُْ ‪ ٌٖ٣‬مخُؼخ ك‪ ٢‬أٗؾطش‬
‫اس‪ٛ‬خر‪٤‬ش‪ٝ ،‬رؼذ ٓ٘ق حُِـ‪ٞ‬ء‪ ،‬رـشك ًلخُش ػذّ حعظخذحّ ٓشًض حُالؿت رٔخ ‪٣‬ظؼخسك ٓغ ٓخ حُـ‪ٜٞ‬د حُذ‪٤ُٝ‬ش‬
‫ٌُٔخكلش حإلس‪ٛ‬خد‪.‬‬
‫‪-4‬طؾـ‪٤‬غ حُٔ٘ظٔخص حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬د‪ ٕٝ‬حإلهِ‪٤ٔ٤‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬اٗؾخء آُ‪٤‬خص أ‪ٓ ٝ‬شحًض ٌُٔخكلش حإلس‪ٛ‬خد أ‪ٝ‬‬
‫طؼض‪٣‬ض حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬د ٓ٘‪ٜ‬خ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬كخٍ ٓخ ارح هِزض طِي حُٔ٘ظٔخص حُظؼخ‪ ٕٝ‬أ‪ ٝ‬حُٔغخػذس طلو‪٤‬وخ ُ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬حُـخ‪٣‬ش‪ٗ ،‬ؾـغ‬
‫ُـ٘ش ٌٓخكلش حإلس‪ٛ‬خد ‪ٓٝ‬ذ‪٣‬ش‪٣‬ظ‪ٜ‬خ حُظ٘ل‪٤‬ز‪٣‬ش‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ط‪٤‬غ‪٤‬ش ط‪ٞ‬ك‪٤‬ش رُي حُظؼخ‪.ٕٝ‬‬
‫‪ -5‬طؾـ‪٤‬غ حُذ‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬ططز‪٤‬ن حُٔؼخ‪٤٣‬ش حُذ‪٤ُٝ‬ش حُؾخِٓش حُظ‪ ٢‬طـغذ‪ٛ‬خ حُظ‪ٞ‬ف‪٤‬خص حألسرؼ‪ ٕٞ‬حُٔظؼِوش رـغَ‬
‫حألٓ‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ف‪٤‬خص حُخخفش حُظغغ حُٔظؼِوش رظٔ‪ َ٣ٞ‬حإلس‪ٛ‬خد حُٔوذٓش ٖٓ كشهش حُؼَٔ حُٔؼ٘‪٤‬ش رخإلؿشحءحص‬
‫حُٔخُ‪٤‬ش‪ٓ ،‬غ حُظغِ‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلغ‪ ٚ‬رؤٕ حُذ‪ ٍٝ‬هذ طلظخؽ اُ‪ ٠‬حُٔغخػذس ك‪ ٢‬ططز‪٤‬و‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪-6‬دػ‪ٞ‬س ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش حألْٓ حُٔظلذس اُ‪ ٠‬حُو‪٤‬خّ‪ ،‬ؿ٘زخ اُ‪ ٠‬ؿ٘ذ ٓغ حُذ‪ ٍٝ‬حألػنخء‪ ،‬ربٗؾخء هخػذس ر‪٤‬خٗخص ؽخِٓش‬
‫‪ٝ‬حكذس رؾؤٕ حُل‪ٞ‬حدع رحص حُقِش رخُٔ‪ٞ‬حد حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش‪ًٝ ،‬لخُش طٌخِٓ‪ٜ‬خ ٓغ هخػذس ر‪٤‬خٗخص حُـشحثْ حُٔغظخذٓش‬
‫ك‪ٜ٤‬خ ٓ‪ٞ‬حد ر‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ -7‬ارالء حالكظشحّ حُ‪ٞ‬حؿذ ُِٔؼخ‪٤٣‬ش ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حإلٗغخٗ‪ ٢‬حُذ‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬اؽزخع حُلخؿخص حألعخع‪٤‬ش ُِلشد ك‪٢‬‬
‫حُؼ‪٤‬ؼ حٌُش‪ٝ ،ْ٣‬حُظؼِ‪ٝ ،ْ٤‬حُغٌٖ‪ٝ ،‬حُنٔخٕ حالؿظٔخػ‪ٝ ،٢‬مٔخٕ كو‪ٞ‬م حُٔشأس ‪ٝ‬حُطلَ‪.‬‬
‫‪ -8‬حُؼَٔ اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حألْٓ حُٔظلذس‪ٌُٔ ،‬خكلش حُـشحثْ حالٌُظش‪٤ٗٝ‬ش حُظ‪ ٢‬طلن‪ ٢‬اُ‪ ٠‬طوذ‪ ْ٣‬حُذػْ ُِـشحثْ‬
‫حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ ال ع‪ٔ٤‬خ رؼذ إٔ حعظطخػض حُٔ٘ظٔخص حإلس‪ٛ‬خر‪٤‬ش ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حألدحس رؾٌَ رخُؾ حُخط‪ٞ‬سس‬
‫ػِ‪ ٠‬عِْ ‪ٝ‬حٖٓ حُٔـظٔؼخص‪.‬‬
‫‪ -9‬طٌؼ‪٤‬ق حُـ‪ٜٞ‬د حُ‪ٞ‬ه٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬شحهزش حُلذ‪ٝ‬د ‪ٝ‬حُن‪ٞ‬حرو حُـٔشً‪٤‬ش رـ‪٤‬ش ٓ٘غ ‪ًٝ‬ؾق طلشى‬
‫حإلس‪ٛ‬خر‪.ٖ٤٤‬‬
‫‪-10‬حطخخر طذحر‪٤‬ش العظقذحس طؾش‪٣‬ؼخص ادحس‪٣‬ش طذػْ اؿشحءحص ٌٓخكلش حإلس‪ٛ‬خد ك‪ ٢‬حُؼخّ‪.‬‬

‫‪326‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
‫‪2021‬‬
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

‫‪ -11‬دػ‪ٞ‬س حألْٓ حُٔظلذس اُ‪ ٠‬طلغ‪ ٖ٤‬حُظ٘غ‪٤‬ن ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظخط‪٤‬و ُِظقذ‪ ١‬أل‪ٛ ١‬ـ‪ ّٞ‬اس‪ٛ‬خر‪ ٢‬طغظخذّ ك‪ٚ٤‬‬
‫حألعِلش أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حد حُ٘‪٣ٝٞ‬ش أ‪ ٝ‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حإلؽؼخػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ-12‬مغ ٓزخدة ط‪ٞ‬ؿ‪٤ٜ٤‬ش ؿذ‪٣‬ذس أًؼش فشحٓش ُِظؼخ‪ٝ ٕٝ‬حُٔغخػذس ك‪ ٢‬كخُش ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ‪ٛ‬ـ‪ ّٞ‬اس‪ٛ‬خر‪ ٢‬طغظخذّ‬
‫ك‪ ٚ٤‬أعِلش حُذٓخس حُؾخَٓ‪ .‬ال ع‪ٔ٤‬خ ك‪ٓ ٢‬نخٓ‪ ٖ٤‬كٔخ‪٣‬ش حُٔذٗ‪.ٖ٤٤‬‬
‫‪ٓ-13‬نخػلش ؿٔ‪٤‬غ حُـ‪ٜٞ‬د حُشحٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬طلغ‪ ٖ٤‬أٖٓ ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حأل‪ٛ‬ذحف حُٔؼشمش ُِخطش رؾٌَ خخؿ ٓؼَ‬
‫حُز٘‪٤‬ش حُظلظ‪٤‬ش ‪ٝ‬حألٓخًٖ حُؼخٓش‪ٝ .‬حُظؼخ‪ ٕٝ‬إلػخدس اػٔخس‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ -14‬طؾـ‪٤‬غ ف٘ذ‪ٝ‬م حُ٘وذ حُذ‪ٝ ٢ُٝ‬حُز٘ي حُذ‪ٌٓٝ ٢ُٝ‬ظذ حألْٓ حُٔظلذس حُٔؼ٘‪ ٢‬رخُٔخذسحص ‪ٝ‬حُـش‪ٔ٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔ٘ظٔش حُذ‪٤ُٝ‬ش ُِؾشهش حُـ٘خث‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬طؼض‪٣‬ض حُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ حُذ‪ُٔ ٍٝ‬غخػذط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حالٓظؼخٍ طٔخٓخ ُِٔؼخ‪٤٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حالُظضحٓخص حُذ‪٤ُٝ‬ش حُٔظقِش رٌٔخكلش ؿغَ حألٓ‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬طٔ‪ َ٣ٞ‬حإلس‪ٛ‬خد؛‬
‫‪-15‬طؾـ‪٤‬غ ٓ٘ظٔش حُقلش حُؼخُٔ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ص‪٣‬خدس ٓخ طوذٓ‪ٓ ٖٓ ٚ‬غخػذس طو٘‪٤‬ش إلػخٗش حُذ‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬طلغ‪ٗ ٖ٤‬ظْ‬
‫ُِقلش حُؼخٓش ُذ‪ٜ٣‬خ ُٔ٘غ حُ‪ٜ‬ـٔخص حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ٖٓ ؿخٗذ حإلس‪ٛ‬خر‪ٝ ٖ٤٤‬حالعظؼذحد ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪-16‬طؾـ‪٤‬غ حُٔ٘ظٔش حُزلش‪٣‬ش حُذ‪٤ُٝ‬ش ‪٘ٓٝ‬ظٔش حُـٔخسى حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪٘ٓٝ‬ظٔش حُط‪٤‬شحٕ حُٔذٗ‪ ٢‬حُذ‪ ٢ُٝ‬ػِ‪٠‬‬
‫طؼض‪٣‬ض طؼخ‪ٜٗٝ‬خ ‪ٝ‬ػِٔ‪ٜ‬خ ٓغ حُذ‪ُ ٍٝ‬ظلذ‪٣‬ذ أ‪ ١‬أ‪ٝ‬ؿ‪ٗ ٚ‬وـ ك‪ٓ ٢‬ـخالص أٖٓ حُ٘وَ‪ٝ ،‬طوذ‪ ْ٣‬حُٔغخػذس‪ ،‬ر٘خء ػِ‪٠‬‬
‫هِز‪ٜ‬خ‪ ٖٓ ،‬أؿَ ٓؼخُـظ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫انخاحًت‪:‬‬
‫إ هن‪٤‬ش حٗظ‪ٜ‬خًخص كو‪ٞ‬م حإلٗغخٕ‪ً ،‬لشد‪ٝ ،‬حٗظ‪ٜ‬خًخص كو‪ٞ‬م حألهِ‪٤‬خص‪ٝ ،‬حُؾؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬حألْٓ ًٔـظٔؼخص‪ ،‬ال‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬طلِ‪ِٜ٤‬خ ‪ٝ‬كَ اؽٌخالط‪ٜ‬خ اال ٖٓ خالٍ حُ٘ظش‪٣‬ش حُز٘خث‪٤‬ش حُٔئعغخط‪٤‬ش حُِ‪٤‬زشحُ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ؼظٔذ‪ٛ‬خ رؼل‬
‫حُٔلِِ‪ٝ ،ٖ٤‬حُٔلٌش‪ٝ.ٖ٣‬حٕ هن‪٤‬ش حُظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص ‪ٝ‬حُظلذ‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬خ حُذ‪ ٍٝ‬كخُ‪٤‬خ ً ‪ٓٝ‬غظوزالً ال ‪ ٌٖٔ٣‬طلِ‪ِٜ٤‬خ‬
‫‪ٝ‬حكظ‪ٞ‬حء ط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طلذ‪٣‬خط‪ٜ‬خ اال ٖٓ خالٍ حُ٘ظش‪٣‬ش حُ‪ٞ‬حهؼ‪٤‬ش حُـذ‪٣‬ذس حُظ‪ ٢‬طؼخُؾ حألٓ‪ٞ‬س هزوخ ً ألكـخّ ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬حع‬
‫حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬ط‪ٞ‬حصٗخط‪ٜ‬خ ر‪ ٖ٤‬حُذ‪ٝ.ٍٝ‬حٕ حُـٔغ ر‪ ٖ٤‬حُ٘ظش‪٣‬ظ‪ٓٝ ،ٖ٤‬خ رؼذ رُي حُـٔغ ر‪ ٖ٤‬حألٖٓ حإلٗغخٗ‪ٝ ،٢‬حألٖٓ‬
‫حُذ‪٣ ٢ُٝ‬ظطِذ ؿ‪ٜ‬ذ كٌش‪ٗٝ ،١‬ظش‪ٝ ،١‬ع‪٤‬خع‪ ٢‬طؾظشى ك‪ ٚ٤‬ؿٔ‪٤‬غ حألهشحف حُذ‪٤ُٝ‬ش‪ٝ ،‬حُلخػِ‪ ٖ٤‬ؿ‪٤‬ش‬
‫‪،‬كٔخصحٍ‬ ‫حُذ‪٘ٛ ٖٓٝ ،ٖ٤٤ُٝ‬خ ٗـذ إٔ ٓغـؤُش طؼذ‪ٓ َ٣‬زخدة‪ٜٓٝ ،‬خّ حألٖٓ حُـٔخػ‪٣ ٢‬ذخَ ك‪ٛ ٢‬زح حُٔ٘ظ‪ٞ‬س‬
‫حألٖٓ حُـٔخػ‪ ٢‬رلخؿش أٓ٘‪٤‬ش د‪٤ُٝ‬ش مش‪ٝ‬س‪٣‬ش ال ‪ ٌٖٔ٣‬حالعظـ٘خء ػ٘‪ٜ‬خ ال ع‪ٔ٤‬خ رؼذ حُظط‪ٞ‬س حُ٘‪ٞ‬ػ‪ٝ ٢‬حٌُٔ‪٢‬‬
‫ُِظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذحص ‪ٝ‬حُظلذ‪٣‬خص حُظ‪٣ ٢‬ظؼشك ُ‪ٜ‬خ ػخُْ حُ‪ .ّٞ٤‬ك‪ ٢‬هنخ‪٣‬خ حألٖٓ حإلٗغخٗ‪ٝ ،٢‬حألٖٓ حُز‪٤‬ج‪ٝ ،٢‬حألٖٓ‬
‫كِوذأػزظض‬ ‫حُ٘‪ٝ ،١ٝٞ‬حألٖٓ حالهظقخد‪ٝ ،١‬حألٖٓ حُٔخث‪ٝ ،٢‬حألٖٓ حُـزحث‪ٓٝ ،٢‬نخٓ‪ ٖ٤‬حألٖٓ حإلٗغخٗ‪٢‬‬
‫حُظـخسد خالٍ حُؼوذ‪ ٖ٣‬حأل‪ ٖٓ ٖ٤ُٝ‬حُوشٕ حُلخد‪ٝ ١‬حُؼؾش‪ ٖ٣‬إٔ عٔش حُقشحع عظزو‪ ٠‬حُغٔش حُغخثذس ك‪٢‬‬
‫طلخػالص حُؼالهخص حُذ‪٤ُٝ‬ش‪ٝ ،‬حٕ ٓزخدة حألٖٓ حُـٔخػ‪٣ ٢‬ظطِذ حالُظضحّ رخعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُظؼخ‪ًٝ ٕٝ‬لذ أدٗ‪٠‬‬
‫حعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬خص حُظ٘خكظ‪ٝ ،‬حٕ حٗظوخٍ حُذ‪ ٍٝ‬ال ع‪ٔ٘٤‬خ حُؼظٔ‪ ٖٓ ٠‬أ‪٣ُٞٝ‬ش اعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُقشحع اُ‪ ٠‬اعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‬
‫حُظؼخ‪ٝ ٕٝ‬حُظ٘لظ أٓش ُ‪٤‬ظ رخُل‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُٔذ‪ ٟ‬حُٔ٘ظ‪ٞ‬س‪.‬‬
‫إ ػذّ حًظٔخٍ ‪٤ٌِ٤ٛ‬ش حُ٘ظخّ حُذ‪ ٢ُٝ‬حُٔشطوذ‪ٝ ،‬آؼخٕ حُذ‪ ٍٝ‬حُؼظٔ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حعظؼشحك ه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ حإلعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُؾخِٓش ع‪٤‬ـؼَ حُؼخُْ أٓخّ ٓخخهش ؿغ‪ٔ٤‬ش رغزذ حالرظؼخد أًؼش ػٖ كخؿظ‪ ٚ‬حُنش‪ٝ‬س‪٣‬ش ك‪ ٢‬ر٘خء ٗظخّ حٖٓ‬
‫ؿٔخػ‪ ٢‬ؿذ‪٣‬ذس‪ٝ،‬حالرظؼخد ػٖ ر٘خء ٕ ؿٔخػ‪٣ ٢‬نٖٔ حُغِْ ‪ٝ‬حألٖٓ حُذ‪ ٖ٤٤ُٝ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ مٔخٕ كٔخ‪٣‬ش كو‪ٞ‬م‬
‫حإلٗغخٕ ‪.‬‬
‫لائًت انًشاجغ ‪:‬‬
‫‪ ‬أر‪ ٞ‬ػالّ‪ ،‬سؿخء ٓلٔ‪ٞ‬د‪٘ٓ .)2006( .‬خ‪ٛ‬ؾ حُزلغ ك‪ ٢‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُ٘لغ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظشر‪٣ٞ‬ش(ه‪ .)5‬حُوخ‪ٛ‬شس‪ :‬دحس حُ٘ؾش‬
‫ُِـخٓؼخص‪.‬‬
‫‪ ‬أٗـشط‪ٞٓ ،‬س‪٣‬ظ‪ٜ٘ٓ .)2004( .‬ـ‪٤‬ش حُزلغ ك‪ ٢‬حُؼِ‪ ّٞ‬حإلٗغخٗ‪٤‬ش‪ .‬حُـضحثش‪ :‬دحس حُوقزش ُِ٘ؾش‪.‬‬
‫‪ ‬ر‪ٞ‬كلـ‪ ،‬ػزذ حٌُش‪ .)2013 ( .ْ٣‬حألعخُ‪٤‬ذ حإلكقخث‪٤‬ش ‪ٝ‬ططز‪٤‬وخط‪ٜ‬خ ؽ ‪ .1‬حُـضحثش‪ :‬حُذ‪ٞ٣‬حٕ حُ‪ٞ‬ه٘‪٢‬‬
‫ُِٔطز‪ٞ‬ػخص حُـخٓؼ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪327‬‬ ‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‪ٔ٣‬وشحه‪ ٢‬حُؼشر‪ُِ ٢‬ذسحعخص حالعظشحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ٝ‬حالهظقخد‪٣‬ش ‪ /‬حُٔخٗ‪٤‬خ – رشُ‪ٖ٤‬‬
2021
‫األمه الجماعي و أثره على حقوق اإلوسان‬

.٢‫َ حإلكقخث‬٤ِ‫حُظل‬ٝ ٢ِٔ‫ هشم حُزلغ حُؼ‬.)2000 ( .٠‫ ٓقطل‬،٢ٛ‫رخ‬ٝ ‫ اخالؿ دمحم‬،‫ع‬٤‫ ػزذ حُلل‬
.‫ ٓشًض حٌُظخد ُِ٘ؾش‬:‫شس‬ٛ‫حُوخ‬
‫خص‬٤٘‫حُظو‬ٝ ‫خص‬٤‫ حألعخع‬،‫ش‬٤‫ّ حالؿظٔخػ‬ِٞ‫ حُؼ‬٢‫ؾ حُزلغ ك‬ٛ‫ ٓ٘خ‬.)2008 ( .‫ ٓؼٔش‬٢ِ‫ ػ‬،ٖٓ‫ ػزذ حُٔئ‬
.‫رش‬ٞ‫أًظ‬7 ‫سحص ؿخٓؼش‬ٞ‫ ٓ٘ؾ‬:‫خ‬٤‫ز‬٤ُ .‫ذ‬٤ُ‫حألعخ‬ٝ
٠ِ٤ُ ‫ (طشؿٔش‬.‫ش‬٤‫ّ حالؿظٔخػ‬ِٞ‫ حُؼ‬٢‫ هشحثن حُزلغ ك‬.)2004 ( .‫ذ‬٤‫ دحك‬،‫خص‬٤ٔ‫ٗخؽ‬ٝ ‫ ؽخكخ‬،‫سص‬ٞ‫ كشحٌٗل‬
.‫ دحس رظشح‬:‫خ‬٣‫س‬ٞ‫ ع‬.)َ٣ٞ‫حُط‬
 Hartley, J. (1973). The effect of pre-testing on post-test performance.
Instructional Science, 2(2), 193-214.
 Maret, B. (2017). Assessing and Recommending Quantitative Research
Designs. Walden University.
 Mills, G. E., & Gay, L. R. (2019). Educational research: Competencies for
analysis and applications. Pearson. One Lake Street, Upper Saddle River,
New Jersey 07458.
 Ohlsson, H., & Kendler, K. S. (2020). Applying causal inference methods in
psychiatric epidemiology: a review. JAMA psychiatry, 77(6), 637-644.
 Rogers, J., & Révész, A. (2020). Experimental and quasi-experimental
designs. The Routledge handbook of research methods in applied linguistics.
New York: Routledge.
 Shieh, G. (2018). Sample size determination for examining interaction
effects in factorial designs under variance heterogeneity. Psychological
methods, 23(1), 113.

328 ٖ٤ُ‫خ – رش‬٤ٗ‫ حُٔخ‬/ ‫ش‬٣‫حالهظقخد‬ٝ ‫ش‬٤‫خع‬٤‫حُغ‬ٝ ‫ش‬٤‫ـ‬٤‫ ُِذسحعخص حالعظشحط‬٢‫ حُؼشر‬٢‫ٔوشحه‬٣‫افذحسحص حُٔشًض حُذ‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬

‫المتاحة والسالمة البيئية‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫نوال بونشادة‬
‫أستاذ محاضر أ‪ ،‬جامعة سطيف ‪/ ،1‬ألجزأئر‬
‫‪SETIF -1University , SETIF ; ALGERIA‬‬
‫‪nawel_net2003@yahoo.fr‬‬

‫ملخص‪:‬‬
‫لقد ناقش الفكر اإلسالمي ووضع ضوابط وتشريعات محكمة لرعاية البيئة وحمايتها من التلوث والفساد بل ورسل‬
‫الملهه اإلسلالمي حلدود للت التشلريعات علل السلاا االلتلزان بمبلدالين الساسليين ملا در المفاسلد حتل ال يصلا كل لرد‬
‫والمجتمع والبيئة باألذى والضرر‪ ،‬وجلب المصالح وبلل ك الجهود التي من شأنها تحقيق الخير والمهفعة للجماعلة البشلرية‬
‫ابتغا مرضاة هللا ورحمته‪ ،‬لللك مصطلح التهمية المستدامة يعتبر الحد المصطلحات الحديثة التي تدل عل استثمار الملوارد‬
‫البيئية بالقدر اللي يحقق التهمية‪ ،‬ويحد من التللوث‪ ،‬ويضلمن حقلوا األجيلال المقبللة لي للت الملوارد كهتيجلة حتميلة إل لدار‬
‫اإلنسللال لمللوارد بيئتلله‪ ،‬والخللوب مللن نضللو لللت المللوارد‪ ،‬وضللرورة المحا نللة عليهللا لتسللتفيد مههللا األجيللال الحاضللرة‬
‫والالحقة‪.‬‬
‫‪.Abstract‬‬

‫‪La pensée islamique a émis des principes et législations pour prendre en charge‬‬
‫‪et protéger l'environnement contre la pollution et la corruption mais aussi cimenté‬‬
‫‪l'approche islamique les limites de cette loi sur la base de l'engagement à deux principes‬‬
‫‪de base sont conjurer le mal pour ne pas chaque individu, la société et l'environnement‬‬
‫‪subissent des préjudices et des dommages, et porter intérêt et d'exercer tous les efforts‬‬
‫‪qui permettront d'atteindre bon avantage pour l’être humain cherchant la satisfaction‬‬
‫‪d'Allah., de sorte que le terme développement durable est un des termes modernes qui‬‬
‫‪indiquent l'investissement des ressources environnementales assez pour parvenir à un‬‬
‫‪développement, et réduit la pollution, et de garantir les droits des générations futures à‬‬
‫‪ces ressources comme un résultat inévitable de la perte de ressources humaines,‬‬
‫‪l'environnement, et la crainte de l'épuisement de ces ressources et la nécessité de les‬‬
‫‪maintenir pour le bénéfice des générations présentes et future‬‬

‫‪329‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫لقد سبق اإلسالن ك كر متقدن ي معالجة قضايا البيهلة والتهميلة‪ ،‬وإل لل يكلن مصلطلح التهميلة موجلود‬
‫بلفنله‪ ،‬قلد وجلد بألفلا عديلدة متراد لة‪ ،‬لي كثيلر ملن نصلو القلرنل الكلري ‪ ،‬والسلهة الهبويلة الشلريفة‪،‬‬
‫وكتابلات علمائله‪ ،‬مثل " التعميلر"و"العملارة "و"الحيلاة الطيبلة "و"التثميلر‪ ".‬مصلطلح التهميلة يقتلر ملن‬
‫مصلطلح العملرال لي االقتصلاد اإلسلالمي‪ ،‬لالعمرال تعهلي" ‪ :‬العمل بشلر هللا لتحقيلق الكفايلة والكفلا ة‬
‫للجميع للوصول إل نمو مستمر للطيبات‪ ،‬وذلك باالسلتخدان األمثل لكل ملا سلخر هللا لهلا ملن ملوارد لقولله‬
‫تعال ﴿ و النشاك من األرض واستعمرك يها﴾ ( سورة ود‪،‬اآلية ‪. ).16‬‬
‫إشكالية البحث‪:‬‬
‫بهلا علل مللا سللبق‪ ،‬للبل لللا البحللة يحللاول اإلجابللة علل السل ال التللالي‪ :‬كيللو وا ل المللهه التهمللوي‬
‫اإلسالمي بين ترشيد استغالل الموارد المتاحة وبلين السلالمة البيئيلةم وملا لي البعلاد وسلب تحقيلق التهميلة‬
‫حسب المفكر اإلسالمي الحضاري مالك بن نبي رحمه هللا تعال م‬
‫‪-‬مللهه البحللة‪ :‬و قللا لطبيعللة الموضللو وتحقيقللا أل دا لله‪ ،‬وإجابللة علل التسللا ل المطللرو قللد تطلللب‬
‫اسللتخدان األسلللو الوصللفي التحليلللي اللللي يقللون عل ل تجميللع البيانللات والمعلومللات المتعلقللة بالموضللو‬
‫وتحليلها للخروج بهتائ مهمة‪.‬‬
‫‪-‬ال ميلللة البحلللة‪ :‬يكتسلللي البحلللة ال ميلللة بالغلللة علللل الصلللعيد التهنيلللري والتطبيقلللي‪ ،‬حيلللة يعتبلللر ملللن‬
‫الموضوعات الهامة والتجلار الحديثلة التلي ال ر تهلا الحيلاة اإلقتصلادية واإلجتماعيلة المعاصلرة‪ ،‬حيلة ال‬
‫يزال موضو التهمية المستدامة والسالمة البيئيلة و لق الملهه اإلسلالمي لل يهل حنله الكلا ي ملن التأصلي‬
‫الشرعي والعلمي بالرغ من رسوخ مفا يمه ي تعالي والحكان الشريعة االسالمية الغرا وعلل اللرغ ملن‬
‫السبقية اإلسالن ي التعرض لهلت المواضيع بل والل نصلو الشلريعة الخاللدة متوا قلة ملع متطلبلات الحيلاة‬
‫اإلنسانية ي ك مال ومكال مصداقا لقول هللا عز وجل " وكل شلي صللهات تفصليال" ( سلورة اإلسلرا ‪،‬‬
‫اآلية ‪ )61‬وقوله تعال " ما رطها ي الكتا من شي " ( سورة األنعان‪ ،‬اآلية ‪ .)83‬ويأتي للا البحلة لي‬
‫محاولة لإلشارة ولفت ننر اإلقتصلاديين والبلاحثين إلل ضلرورة التأصلي الشلرعي لهللت المفلا ي والتأكيلد‬
‫عل الل اإلسالن كال السبق من الي ننرية وضعية ي لا المجال‪.‬‬
‫لا البحة إل المحاور التالية‪:‬‬ ‫خطة البحة‪ :‬لإلجابة عل اإلشكالية المطروحة‪ ،‬ت تقسي‬
‫المبحة األول‪ :‬الدالئ القرننية لحماية البيئة وترشيد استغالل الموارد البيئية‪.‬‬
‫المبحة الثاني‪ :‬العالقة بين الموارد البيئية والتهمية المستدامة و ق المهه اإلسالمي‪.‬‬
‫المبحة الثالة‪ :‬البعاد التهمية حسب المفكر مالك بن نبي رحمه هللا‪.‬‬

‫‪330‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫المبحة األول‪ :‬الدالئ القرننية لحماية البيئة وترشيد استغالل الموارد البيئية‪.‬‬
‫سهبحة ي لا المحور العهاصر التالية‪:‬‬
‫الوال‪ :‬اإلشارات القرننية للمحا نة عل البيئة‬
‫ثانيا‪ :‬المهه القرنني ي تهمية الموارد البيئية‬

‫الوال‪ :‬اإلشارات القرننية للمحا نة عل البيئة‬

‫إل كلمة البيئة مشتقة من الفع – بوال‪ -‬ويقول تبارك وتعال ي محك التهزي " واذكروا إذ جعلك خلفلا‬
‫من بعد علاد وبلوالك لي األرض تتخللول ملن سلهولها قصلورا وتهحتلول الجبلال بيوتلا لاذكروا نال هللا وال‬
‫تعثللوا للي األرض مفسللدين" ( سللورة األعللراب‪ ،‬اآليللة ‪.)47‬ويقللال تبللوالت مهللزال الي نزلتلله‪ ،‬وبللوالت الرجل‬
‫مهزال بمعه يأته ومكهت له يه‪.1‬‬
‫ول ترد كلمة بيئة ي القرنل الكري وال ي السهة الهبوية الشريفة إال الل مفهون البيئة بملا تشلتمله األرض‬
‫من مكونات حية وغير حية وموارد طبيعية وك ما يحيط بلالكرة األرضلية ‪-‬الي األرض وملن عليهلا وملا‬
‫حولها ‪-‬قد ورد ذكرت ي القرنل الكري ي ‪ 611‬نية ي سور مختلفة‪.‬‬
‫وتعهلي كلملة بيئلة اصلطالحا" اإلطلار الطبيعلي الللي يعليش يله اإلنسلال وبقيلة الكائهلات الحيلة ‪ ،‬و لي‬
‫بلالمفهون الواسلع ال تتعللق قلط بلالمحيط الللي تعليش يله الكائهلات الحيلة قلط ؛ ولكلن تمتلد لتشلم المحليط‬
‫الحيوي بمختلو صورت‪،‬من عوام طبيعية واجتماعية وثقا ية واقتصلادية ‪ ،‬والتلي لهلا تلأثير مباشلر علل‬
‫اإلنسال وعالقته بمحيطه‪.2‬‬
‫إل هللا سللبحانه وتعللال خلللق الكللول بدقلله بالغللة‪ ،‬وإتقللال وبقللدر معلللون والبللد سللبحانه وتعللالي للي خلقلله‬
‫لحا ِ صهل ْه َع هللاِ الل ِلي‬ ‫لي تَ هملر َملر الس َ‬
‫لال تَحْ َسلبههَا َجا ِملدَة َو ِ َ‬
‫الجبَ َ‬
‫َلرى ِ‬
‫‪،‬والحسن تشكيله وتهنيمه قال تعالي ‪َ {:‬وت َ‬
‫الَ ْتقَنَ هك َش ْي إِنهه خَ بِير بِ َما تَ ْف َعلهولَ }( سورة الهم ‪ )33 :‬وقلال تبلارك وتعلالي ‪{:‬إِنلا هكل َش ْ‬
‫لي خَ لَ ْقهَلاته بِقَلدَر}(‬
‫سورة القمر‪،)71:‬وقال عز وج ‪{:‬ال ِلي الَحْ َسنَ هك َش ْي خَ لَقَهه} ( سورة السجدة جز من نية(‪. )4‬‬
‫كما النه سبحانه تعالي خلق اإلنسال واستخلفه لي األرض إلعمار لا والمحا نلة عليهلا‪ ،‬وللي لإل سلاد‬
‫قال تعالي‪ {:‬إِنِّي َجا ِع ِي األَرْ ِ‬
‫ض خَ لِيفَة }(سورة البقرة ‪:‬جز من نية‪ )83‬وقال سبحانه وتعالي‪َ {:‬والَ تَ ْعثَلوْ ا‬
‫ض هم ْف ِس ِدينَ } (سورة البقرة ‪:‬جز من نية ‪. )13‬‬ ‫ِي األَرْ ِ‬
‫والوجد سلبحانه وتعلالي بلين اإلنسلال والبيئلة المحيطلة بله ترابطلا ‪،‬ال يمكلن التخللي عهله ودعلات لحمايتهلا‬
‫الحهَا َوا ْد هعلوته خَ وْ لا َوطَ َمعلا‬ ‫وإعمار ا‪ ،‬ونهات عن العدوال عليها قال تعالي‪َ {:‬والَ ته ْف ِس هدوا ِي األَرْ ِ‬
‫ض بَ ْع َد إِصْ ِ‬
‫إِل َرحْ مةَ هللاِ قَ ِريب ِّمنَ ال همحْ ِسهِينَ } (سورة األعراب ‪. )61:‬‬

‫‪331‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫وبما الل هاك عالقة متبادلة بين اإلنسال والبيئة‪ ،‬بقدر ما ت ثر البيئة علي اإلنسال ‪ ،‬بل لهلا اإلنسال الثر‬
‫اونهوا َعلَل البِلرِّ َوالت ْق َلوى‬
‫علي البيئة ‪ .‬ودعانا اإلسالن إلي التعاول اللي و مبدال لحماية البيئة قال تعالي{ َوتَ َع َ‬
‫اإل ْث ِ َو ْالعهل ْد َو ِ‬
‫ال َواتقهلوا هللاَ إِل هللاَ َشل ِدي هد ال ِعقَلا ِ }( سلورة المائلدة ‪ :‬جلز ملن نيلة ‪ )1‬تلدعو‬ ‫اونهوا َعلَ ِ‬
‫َوالَ تَ َع َ‬
‫اآلية الكريمة إلي التعاول واإلصال ‪ ،‬وتههي عن العدوال علي الطبيعة والحياة‪. 3‬‬
‫‪ -‬حماية البيئة ي القرنل الكري ‪:‬‬
‫لقد حثت نيات القرنل الكري المسل علي الحفا علي البيئة وحمايتها و و واجب ديهي المرنلا هللا سلبحانه‬
‫وتعالي الل نحا ظ علي األرض وما بها من خيرات قال تعلالي ‪ {:‬هكلهلوا َوا ْش َ‬
‫لربهوا ِملن رِّ ْ ِ‬
‫ا هللاِ َوالَ تَ ْعثَلوْ ا ِلي‬
‫األَرْ ِ‬
‫ض هم ْف ِس ِدينَ } (سورة البقرة ‪ :‬جز من نية ‪.)13‬‬
‫كما المرنا سلبحانه وتعلالي الل نتعامل ملع البيئلة ملن مهطللق النهلا ملكيلة عاملة يجلب المحا نلة عليهلا ملن‬
‫ض بَ ْع ل َد‬ ‫ثللروات ومللوارد ومكونللات ويللدعونا إلللي إدارتهللا إدارة رشلليدة قللال تعللالي‪َ {:‬والَ ته ْف ِس ل هدوا ِللي األَرْ ِ‬
‫للالحهَا َوا ْد هعلللوته خَ وْ لللا َوطَ َمعلللا إِل َرحْ ملللةَ هللاِ قَ ِريلللب ِّملللنَ ال همحْ ِسلللهِينَ } (سلللورة األعلللراب ‪ . )61:‬وقلللال‬ ‫إِصْ ل ِ‬
‫تعالي ‪َ {:‬و َمن يهبَدِّلْ نِ ْع َمةَ هللاِ ِم ْن بَ ْع ِد َما َجا َ ْتلهه َلبِل هللاَ َشل ِدي هد ال ِعقَلا ِ} (سلورة البقلرة ‪:‬جلز ملن نيلة ‪ ) 166‬؛‬
‫وذلك ألل من النع هللا عليه بهعمة ديهيلة الو دنيويلة‪ ،‬لل يشلكر ا ولل يقل بواجبهلا ‪ ،‬اضلمحلت عهله وذ بلت‪،‬‬
‫والملا مللن شللكر هللا – تعللالي ‪ -‬وقلان بحقهللا بنهللا تثبللت وتسللتمر ويزيلدت هللا مههللا ‪ ،‬وهللا سللبحانه وتعللالي خلللق‬
‫ض خَ لِيفَلة }( سلورة‬ ‫ال َربكَ لِ ْل َمالئِ َك ِة إِنِّي َجا ِع ِي األَرْ ِ‬ ‫اإلنسال واستخلفه علي األرض قال تعالي ‪َ { :‬وإِ ْذ قَ َ‬
‫البقرة ‪ :‬جز من نية ‪ ) 83‬ومعهي االستخالب ‪ :‬الل األرض المانلة وتسلتوجب األمانلة حمايتهلا و المحا نلة‬
‫للو اللل ِلي َج َعلل َ لَ هكلل ه األَرْ َ‬
‫ض َذلهللوال َا ْم هشللوا ِللي َمهَا ِكبِهَللا َو هكلهللوا ِمللن رِّ ْ قِلل ِه َوإِلَيْلل ِه‬ ‫عليهللا ‪،‬وقللال تعللالي ‪ {:‬ه َ‬
‫اله هشللو هر} (سللورت الملللك ‪ ) 66:‬الي الل هللا سللبحانه وتعللالي سللخر لكل األرض‪ ،‬وذللهللا؛ لتللدركوا مههللا كل مللا‬
‫تعلقت به حاجتك من غرا وبها وحرث‪ ،‬وطرا يتوص بها إلي األقطار الهائية والبلدال الشاسعة ‪.‬‬

‫‪-‬حماية البيئة ي السهة الهبوية الشريفة ‪:‬‬

‫لقد حثت السهة الهبوية الشريفة علي حماية البيئة ومكونتها ونهت عن اإلضرار بها بأي شي ‪ ،‬لبل‬
‫الضرر ي اإلسالن ممهو ي جميع صورة والشكاله‪ ،‬عن البي سعيد الخد ري ‪ -‬رضلي هللا عهله‪ -‬الل رسلول‬
‫هللا صلي هللا عليه وسل قال ‪ ":‬ال ضرر وال ضرار " حدية حسن روات ابن ماجة‪ .‬الضرر نفسه مهتو لي‬
‫الشر وإدخال الضرر بغير حق كللك مهتو ‪.‬‬
‫كما الل رسولها الكري صلي هللا عليه وسل طالبها ببماطة األذى عن الطريق ‪ ،‬واألذى يشلم بالضلرورة‬
‫ك النوا األذى‪ ،‬وجع إماطة األذى من اإليمال كملا روي اإلملان البخلاري لي صلحيحه علن البلي ريلرة‪-‬‬
‫رضي هللا عهه‪ -‬قال ‪ :‬قال رسول هللا صلي هللا عليه وسلل ‪ " :‬اإليملال بضلع وسلتول شلعبة العال لا ال إلله إال‬
‫هللا والدنا ا إماطة األذى عن الطريق" ‪.‬‬

‫‪332‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫كما النه صلي هللا عليه وسل جع كو األذى من حقوا الطريق قد روي اإلمان مسلل لي صلحيحه‬
‫عن البي سعيد الخدري‪-‬رضي هللا عهه‪ -‬عن الرسول صلي هللا عليه وسل قال‪ ":‬إياك والجلوا ي الطرقات‬
‫قالوا‪ :‬يا رسول هللا ما لها بد من مجالسها نتحدث يها ‪.‬قال‪.‬صلي هللا عليه وسل ‪:‬إذا البيت إال المجلل لأعطوا‬
‫الطريق حقه ‪ .‬قالوا‪ :‬وما حقه ‪ .‬قال‪ " :‬غض البصر وكو األذى ورد السالن واألمر بالمعروب والههلي علن‬
‫المهكر"‪.‬‬
‫وا تمت السهة ا تماما بالغا بالغرا والتشجير وتخضير األرض قد روي اإلمان البخاري ي صلحيحه‬
‫عن الن بن مالك ‪ -‬رضي هللا عهه‪ -‬قال ‪ :‬قال رسول هللا صلي هللا عليه وسل ‪ " :‬ما من مسلل يغلرا غرسلا‬
‫هلاك حلة وتحلريض‬ ‫الو يزر رعلا يأكل مهله طيلر الو إنسلال الو بهيملة إال كلال لله بله صلدقة " ‪ ،‬وللي‬
‫وحر علي التشجير القوي من حدية الهبي صلي هللا عليه وسل اللي روات الشيخال لي صلحيحيهما علن‬
‫الن ل بللن مالللك رضللي هللا عهلله قللال ‪ :‬قللال صلللي هللا عليلله وسللل ‪":‬إذا قامللت السللاعة و للي يللد الحللدك سلليلة‬
‫ليغرسها" ‪.‬‬
‫لا وقد وضع الرسول ( ) تصورا عنيما لحماية البيئة من العبة واإل ساد وذلك ي تشلبيه رائلع لي‬
‫حديثه اللي روات مجا د عن الهعمال بن بشير الل رسول هللا( قال " مث القائ ي حدود هللا والواقلع يهلا‬
‫كمث قون استهموا عل سفيهة أصا بعضه العال ا وبعضه السفلها‪،‬وكال اللي ي السفلها إذا استقوا ملن‬
‫الما مروا عل من وقه ‪ ،‬قالوا ‪:‬لو النا خرقها ي نصيبها خرقا ول ن ذ من وقها ‪ ...‬بل تركو وما الرادوا‬
‫لكوا جميعا‪ ،‬وإل الخلوا عل اليديه نجوا ونجوا جميعا "(الخرجه من رواية الهعمال بن بشير‪ ،‬البخاري ي‬
‫الصحيح‪ ،‬كتا الشهادات‪ ،‬با القرعة ي المشكالت برق ‪( 2686.‬‬
‫وإذا المعها الهنر ي لا الحدية الشريو بأسلوبه الشائق لوجدنا الل الرسلول صلل هللا عليله وسلل حلدد‬
‫مسئولية حماية البيئة من األخطار التي دد ا واللق بتبعتها عل عاتق المجتمع بأسرت ال تخص ردا بلاته‬
‫وال جماعة بعيهها؛ ألل ما تقتر ه جماعة ملن العضلائها سليعود بهتائجله الوخيملة بالضلرورة علل المجتملع‬
‫بأسرت ومن ثل دعوتله صلل هللا عليله وسلل لألملة الل تأخلل علل اليلدي المفسلدين وإصلالحه ‪ ،‬للت الهنلرة‬
‫الشاملة العاملة يحل المجتملع بأسلرت بأنله كتللة واحلدة متماسلكة ملا يل ثر لي إحلدا ا يل ثر بالضلرورة لي‬
‫األخريلات‪ ،‬وقلد حلا ظ اإلسلالن علل البيئلة ومنا ر لا ومقوماتهلا لي مههجيلة متكامللة الجوانلب متهاسلقة‬
‫األركال‪.4‬‬
‫‪5‬ثانيا‪ :‬المهه القرنني ي تهمية الموارد البيئية‬
‫السلالمة البيئيلة‪ :‬إل الملهه اإلسلالمي إلحلداث التهميلة يسلتهد لي مسلألة الحفلا علل البيئلة إلل القلي‬
‫اإلسالمية العديدة التلي تلدعو إلل إعملار األرض ‪،‬وتههل علن كل الشلكال الفسلاد ‪،‬واألذى‪ ،‬والضلرر الللي‬

‫‪333‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫يجب الل يزال عن طريق الهاا‪ ،‬وحياته ‪ ،‬وبيئته ‪،‬ث و يستهد ي ذلك اليضا إل الهنرة اإلسالمية العامة‬
‫للبيئة ‪ ،‬والتي تتجسد ي بعدين امين متال مين ما كما يأتي‪:6‬‬
‫‪-1‬البعد العبادي ‪ :‬إل اإلسالن يعطلي الحفلا علل البيئلة مفهوملا عباديلا ‪ ،‬حيلة يعتبر لا مسلألة عباديلة‬
‫حكمها الوجو‬
‫اهلل عز وج الوك إليه مهمة إعملار األرض وجعلله مسل وال عههلا يسلكهها ‪ ،‬ويهتفلع ويسلتثمر و لق ملا‬
‫يرضات هللا ‪ ،‬إال الل اإلنسال بسلوكاته المهحر ة ‪ ،‬وغير الرشيدة يجهح إلل اسلتغالل الملوارد المتاحلة بشلك‬
‫يسي إل البيئة ويهشر يها الفساد لللك يقول تعال ‪ " :‬هر الفساد ي البر و البحر بما كسبت اليلدي الهلاا‬
‫ليليقه بعض اللي عملوا لعله يرجعول" ) الرون ‪،‬اآلية ‪.) 76‬‬
‫‪-2‬البعلد الجملالي ‪ :‬ذللك الل ننلرة اإلسلالن للبيئلة تتجلاو االنتفلا الملادي لترتقلي باإلنسلال عموملا‪،‬‬
‫وبالمستثمر خصوصا إل مستويات التلوا الجمالي ‪ ،‬حية الل هللا تعال الود ي ك ما خلقه ما يلدل علل‬
‫بديع صهعه‪ ،‬ودعانا إل تحس ذلك اإلبلدا واإلتقلال والجملال لي كثيلر ملن الهصلو القرننيلة لبذا كلال‬
‫الكول بالمعيار المادي يمث نعمة‪،‬عليها االنتفا وحمايتها‪ ،‬بنه بالمعيار المعهوي يمث نية تدعونا إل الهنر‬
‫والتدبر إلدراك بديع الصهع وقدرة وعنمة الصانع عز وج ‪.‬‬
‫كملا يجلدر بهلا التهويله إلل الل البيئلة بلالمفهون المقاصلدي –الشلرعي‪ -‬تمثل اإلطلار الللي يشلم مقاصلد‬
‫الشلريعة بالهسلبة لإلنسلال الو لغيلرت ملن الكائهلات والكلول عموملا لال يمكلن الحلدية علن مقاصلد الشلريعة‬
‫الخمل ( اللدين ‪ ،‬اللهف ‪ ،‬العقل ‪ ،‬الهسل ‪ ،‬الملال) إال لي وجلود بيئلة سلليمة ملن منلا ر النلل والفسلاد ‪،‬‬
‫المقصد العان للتشريع و "در المفاسد الول من جلب المصالح "‪.7‬‬
‫لقد قدن اإلسالن نناما قيميا يعاونه ي تعايشه السلمي مع البيئة‪ ،‬ويعم عل ضبط سلوكه‪ ،‬ويتبللور للا‬
‫اال تمان من خالل مفهون القي البيئية ومن لت القي قي المحا نة والتي تختص بتوجيه سلوك األ راد نحلو‬
‫المحا نة عل مكونات البيئة وتشم للت المفلا ي ‪ :‬الثلروة المائيلة‪ ،‬و الثلروة الهباتيلة‪ ،‬والثلروة الحيوانيلة‪،‬‬
‫والصحة البدنية‪ ،‬و الغالب الجوي ونحو ذلك‪ .‬باإلضا ة إل ‪ -‬قي االستغالل ( التوا ل واالعتدال ) ‪:‬و لي‬
‫تلك القي التلي تخلتص بتوجيله سللوك األ لراد نحلو االسلتغالل األمثل والعقالنلي لمكونلات البيئلة‪ ،‬قلد التلا‬
‫اإلسالن لإلنسال التمتع بموارد الطبيعة من غير إسراب وال تبللير؛ لكليال تلهعك األضلرار الجسليمة عليله‬
‫وعل المجتمع من سو التصلرب‪ .8‬وثاللة للت القلي القلي الجماليلة والمتمثللة الساسلا لي الجملال لي خللق‬
‫االنسال والحيوال والهبات والسما األرض الكثير من اآليات الكريمة الشارت إل القلي الجملالي ة‪ ،‬وكانلت‬
‫لي مجملهلا تهلدب إلل لفلت ننلر اإلنسلال إلل الجوانلب الجماليلة لي البيئلة‪ ،‬وتحلة علل المحا نلة عليهلا‬
‫والتزامها ي السلوك اإلنساني‪ ،‬وبالتالي هي تقود إل توعية اإلنسال وتعويدت المحا نة عل ك ما ي لا‬

‫‪334‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫الكول بما يتمتع به من منا ر جمالية‪ ،‬ألل التربية الجمالية ي اإلسالن تعهي حفظ البيئة‪ ،‬وصيانتها‪ ،‬والههي‬
‫عن إ ساد األشيا ي لا الكول‪.9‬‬
‫المبحة الثاني‪ :‬العالقة بين الموارد البيئية والتهمية المستدامة و ق المهه اإلسالمي‪.‬‬
‫سهبحة ي لا المحور العهاصر التالية‪:‬‬
‫الوال‪ :‬مفهون التهمية المستدامة من مهنور إسالمي‬
‫ثانيا‪ :‬العالقة بين الموارد البيئية والتهمية المستدامة‬
‫الوال‪ :‬مفهون التهمية المستدامة من مهنور إسالمي‬
‫يكتسي موضو التهمية بمختلو مفا يمه ال مية بالغة عل المستوى العالمي‪،‬وخاصة ي الفترة األخيرة‬
‫حية لوحظ ا تماما دوليا متزايدا نحو الحاجة إل التهمية المستدامة للوصول إل مستقب مستدان وذلك بعلد‬
‫الل كال العال يتجه نحو مجموعلة ملن الكلوارث البشلرية والبيئيلة المحتمللة‪ ،‬اإلحتباا الحراري‪،‬والتلد ور‬
‫البيئي‪،‬وتزايلد الهملو السلكاني والفقر‪،‬و قلدال التهلو البيوللوجي واتسلا نطلاا التصلحر وملا إلل ذللك ملن‬
‫المشاك البيئية ال تهفص عن مشاك الر ا البشري وال عن عملية التهمية اإلقتصادية بصورة عاملة‪،‬حية‬
‫الل كثيرا من األشكال الحالية للتهمية تهحصر ي الموارد البيئية التي يعتمد عليها العال ‪.‬‬
‫المفهون العلمي للتهمية المستدامة‪:‬‬
‫يتكول اصطال التهمية المستدامة من لفنتين ما ‪:‬التهمية‪ ،‬والمستدامة‪.‬‬
‫التهمية ي اللغة مصدر من الفع (نم )‪ ،‬يقال ‪:‬النميلت الشلي ّونميتله ‪:‬جعلتله ناميلا ‪.10‬ويقصلد بالتهميلة‬
‫اال د ار‪ ،‬والتكاثر‪ ،‬والزيادة‪ ،‬والر ا يلة‪ ،‬التهميلة سلياا حركلي يل دي إلل االنتقلال ملن وضلع سلابق غيلر‬
‫مرض إل وضع الحق يستجيب بكيفية مرضية إل حاجات وطموحات الشخص والجماعة ‪.‬وإذا كلال للا‬
‫السياا حركيا‪ ،‬هلو كلللك كملي وكيفلي‪ ،‬حيلة يعتبلر مبلدئيا سلد الحاجلات الماديلة بمثابلة معبلر إلل تحقيلق‬
‫الر ا ية عل المستوى المعهوي ‪ .‬الهدب األخير من التهمية و تفتح الشخص اللي ي دي إل تقدن المجتمع‪،‬‬
‫مما يوحي بتغيير إيجابي وبتطور وتقدن‪.‬‬
‫الما كلمة المستدامة مأخوذة من استدامة الشي ‪ ،‬الي ‪:‬طلب دوامه‪11‬واستمراريته‪.‬‬
‫وملن الهاحيلة االصلطالحية يلراد بالتهميلة يلادة الملوارد والقلدرات واإلنتاجيلة ‪.‬و للا المصلطلح بلرغ‬
‫حداثتله يسلتعم للدالللة علل النملاط مختلفلة ملن األنشلطة البشلرية‪ ،‬مثل ‪:‬التهميلة االقتصلادية‪ ،‬والتهميلة‬
‫االجتماعية‪ ،‬والتهمية البشرية‪ ،‬ال ‪.‬و لي االصلطال يلراد بالتهميلة االقتصلادية ‪:‬االسلتخدان األمثل للملوارد‬
‫الطبيعية والبشرية‪ ،‬لغلرض تحقيلق يلادات مسلتمرة لي اللدخ تفلوا معلدالت الهملو السلكاني ‪.‬الملا التهميلة‬
‫االجتماعية المراد مههلا الوصلول إلل سلد الحاجيلات األسلاا للجماعلات البشلرية والسلعي إلل الر لع ملن‬

‫‪335‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫جودتها باستمرار‪ ،‬كما تسع إل ر ا ية األشلخا وتحسلين جلودة حيلاته ملن خلالل سلكن الئلق وتغليلة‬
‫كا ية ومالئمة‪ ،‬وتو ير الخدمات ي مجاالت الطاقة والما والصحة والتربية والشغ ‪ ،‬ال ‪.‬‬
‫‪-‬مفهون التهمية المستدامة ي اإلسالن‬
‫إل التهمية من مهنور إسالمي تعهي ‪:‬عملية تطوير وتغييلر قلدر اإلمكلال نحلو األحسلن‪ ،‬وبشلك مسلتمر‬
‫وشام لقدرات اإلنسال ومهاراته المادية والمعهوية‪ ،‬تحقيقا لمقصود الشار ملن االسلتخالب لي األرض‪،‬‬
‫برعاية الولي األمر‪ ،‬ضمن تعاول إقليمي وتكام الممي‪ ،‬بعيدا عن الي نو من النوا التبعية‪.12‬‬
‫تعتبر التهمية المستدامة ي المهنور اإلسالمي عملية متعددة األبعاد‪ ،‬تعم عل تحقيق التوا ل بين البعاد‬
‫التهمية االقتصادية واالجتماعية والبعلد البيئلي‪ ،‬وتهلدب إلل االسلتغالل األمثل للملوارد واألنشلطة البشلرية‬
‫القائملة عليهلا ملن مهنلور إسلالمي ‪.‬وي كلد للا المهنلور علل الل اإلنسلال مسلتخلو لي األرض‪ ،‬لله حلق‬
‫االنتفلا بموارد لا دول حلق ملكيتهلا‪ ،‬ويلتلزن لي تهميتهلا بأحكلان القلرنل والسلهة الهبويلة الشلريفة‪ ،‬علل الل‬
‫يراعلي لي عمليلة التهميلة االسلتجابة لحاجلات الحاضلر‪ ،‬دول إ لدار حلق األجيلال الالحقلة‪ ،‬ووصلوال إلل‬
‫االرتقا بالجوانب الكمية والهوعية لإلنسال‪.13‬‬
‫يالحظ الل لا التعريو يتضمن ثالثة عهاصر الساسية للتهمية المستدامة‪ ،‬و ي‪:14‬‬
‫‪-‬النها عملية متعددة األبعاد‪ ،‬تقون عل التخطيط والتهسيق بين خطط التهمية الشاملة وبعد ا البيئي‪.‬‬
‫‪-‬االستغالل األمث للموارد من مهنور إسالمي‪.‬‬
‫‪-‬ضمال حق األجيال الحاضلرة والالحقلة لي الملوارد الطبيعيلة‪ ،‬واالرتقلا بالجوانلب الكميلة والهوعيلة‬
‫للموارد واإلنسال‪.‬‬
‫عل الرغ من حداثة مصطلح التهمية المستدامة بل مفهومه لي بجديد علل اإلسلالن والمسللمين ‪ .‬قلد‬
‫حفل القلرنل الكلري والسلهة الهبويلة المطهلرة بالعديلد ملن الهصلو التلي تمثل الركلائز األساسلية للتهميلة‬
‫المستدامة‪ ،‬وتضع الضوابط التي تحك عالقة اإلنسال بالبيئة من الج ضمال استمرار ا صالحة للحياة إلل‬
‫الل يأتي المر هللا ‪.‬ومن الجدير باللكر الل مفهون التهمية المستدامة ي اإلسالن الكثر شموال‪ ،‬ب إنه الكثر إلزاما‬
‫من المفهون المها ر الللي تل تبهيله لي الجهلدة القلرل الحلادي والعشلرين المهبثقلة علن قملة (ريلو) ‪ .‬لالهنرة‬
‫اإلسالمية الشاملة للتهمية المستدامة توجب الال تت لت التهمية بمعزل عن الضوابط الديهيلة واألخالقيلة‪ ،‬ألل‬
‫لت الضوابط ي التي تحول دول الية تجلاو ات تفقلد التهميلة المسلتدامة مبلررات اسلتمرار ا ‪.‬و لي الوقلت‬
‫نفسه بل الهنرة اإلسالمية الشاملة للتهمية المسلتدامة تعهل بلالهواحي الماديلة‪ ،‬جهبلا إلل جهلب ملع الهلواحي‬
‫الروحية والخلقية‪ ،‬ال تقتصر التهمية المستدامة عل األنشطة المرتبطة بالحياة الدنيا وحد ا‪ ،‬وإنما تمتد إل‬
‫الحياة اآلخرة‪ ،‬بشك يضمن تحقيق التوا ق بين الحياتين‪ ،‬ويجع صالحية األول جسر عبور إل الهعي ي‬
‫الحياة األخروية التي ي الحيوال‪ ،‬الي الحياة الحقيقية المستمرة بال انقطا وبال مهغصات‪.‬‬

‫‪336‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫إل التهمية المستدامة ذات مضمول الخالقي يهطوي علل مسل ولية الجيل الحلالي تجلات األجيلال القادملة‪،‬‬
‫و لا المضمول األخالقي الس له الفكر اإلسالمي قب ك الهن اإلدارية الحديثة‪ ،‬إذ الحاط لا الفكر بمعن‬
‫األ داب التي تتضمهها المفا ي العديدة للتهمية المستدامة‪.15‬‬
‫وقد قان علما المسلمين باستهباط قواعد قهية عامة من القرنل الكري والسلهة الهبويلة‪ ،‬و لي قواعلد تعلد‬
‫مفخرة للمسلمين‪ ،‬لكونها قد سبقت التشريعات البيئية المعاصرة وتفوقت عليها ‪.‬وعليها الل نسع إل تفعيلها‬
‫ي مجال د ع الضرر بك صورت واللوانه‪ ،‬بما ي ذلك الضلرر الللي قلد يحيلق بالبيئلة ملن جلرا تصلر ات‬
‫اإلنسال وسلوكياته غير الحميدة ‪.‬وعليها اليضا الل نعم عل إحيائها واالحتكلان إليهلا لحل الهزاعلات البيئيلة‬
‫التي ‪:‬تواجهها البشرية حاليا‪ ،‬سوا عل المستوى الدولي الو اإلقليمي الو األ راد‪ ،‬و لت القواعد ي‪:16‬‬
‫‪-‬قاعدة الضرر يزال ‪:‬وتستهد لت القاعدة إل الحدية اللي روات عبادة بن الصامت الل رسول هللا صل‬
‫هللا عليه وسلل قضل الل (ال ضلرر وال ضلرار‪ )17‬وتعهلي للت القاعلدة الل لكل لرد مطللق الحريلة لي الل‬
‫يتصرب يما يملك إذا انعدن الضرر‪ ،‬بذا حدث ضرر للغير لولي األمر الحق ي التدخ واتخاذ ك ما من‬
‫شأنه الل يحول دول وقو الضرر اللي قد يلحق ببعض مكونات البيئة الو التخفيو مهه الو حت إ الة مصدر‬
‫لا الضرر‪ ،‬لسد اللرائع الم دية إل الفساد‪.‬‬
‫‪-‬قاعدة در المفاسد مقدن عل جلب المصالح ‪ :‬وقد استهبط الفقهلا للت القاعلدة ملن الحلدية الللي روات‬
‫البو ريرة الل رسول صل هللا عليه وسل قلال " ‪:‬ملا نهيلتك عهله لاجتهبوت‪ ،‬وملا الملرتك بله لا علوا مهله ملا‬
‫استطعت ‪ ،‬بنما ال لك اللين من قبلك كثرة مسائله ‪ ،‬واختال ه عل النبيائه ( ‪"18‬‬
‫بذا كلال اسلتغالل ملوارد البيئلة لتحقيلق مهفعلة ذاتيلة وم قتلة سلوب يتسلبب لي اإلضلرار للت الملوارد‬
‫وإ ساد ا‪ ،‬ويتسبب ي استهزا ها‪ ،‬ال يسمح بها إذ إل مهع الضرر والفساد يجب الل يقدن عل الي مهفعة عهد‬
‫استغالل البيئة‪.‬‬
‫‪-‬قاعدة الضرر يزال بقدر اإلمكال والسيما الضرر الفاحش ‪):‬ولوالة األمور الحق ي إجبلار ملن يحلدث‬
‫ضلررا لي البيلوت الو الشلوار الو األسلواا الو البيئلة بوجله علان بب اللة األضلرار الهاتجلة علن العملاله‬
‫وتصر اته ‪ ،‬والتي قد يترتب عليها اإلضرار بالهاا الو بالحيوانات الو بجودة البيئة‪.‬‬
‫‪-‬قاعلدة الضلرر ال يلزال بضلرر مثلله بل بملا لو الكبلر مهله ‪ ):‬لبذا تسلاوى الضلرر الللي يلحلق بالبيئلة‬
‫بالضرر اللي يهت مهه حرمال صاحب حلق الملكيلة لمشلرو ملا ملن اسلتعمال حقله‪ ،‬بنله ال يجلو إل اللة‬
‫الضرر اللي يلحق بالبيئة حرمال صاحب الحق من استعمال حقه ‪.‬وإذا كال هاك مصدر لتلوية الهوا ي‬
‫مهطقة معيهة( مصهع مثال)‪ ،‬ال يزال المصهع لتهشأ مكانه محرقة قمامة‪.‬‬
‫‪-‬قاعدة الضرر األشد يزال باألخو ‪:‬حيهما تتعارض المصالح المتعلقلة بالبيئلة ملع مصلالح الفلرد تطبلق‬
‫لت القاعدة‪.‬‬

‫‪337‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫ثانيا‪ :‬العالقة بين الموارد البيئية والتهمية المستدامة و ق المهه اإلسالمي‪.‬‬

‫إل العالقة بين البيئة والتهمية يجب الل تكول متبادلة من الج الحفا عل األول وضمال استمرار الثانية‬
‫وذلك للتو يق بين ال داب التهمية وضرورات حماية البيئلة‪ .‬و للا يعهلي الل علل اإلنسلال الل يعيلد الهنلر لي‬
‫النماط التهمية التي سار عليها إل حد اآلل‪ ،‬والتي ال تهسج مع التوا نات البيئية‪ .‬لقد الصبح واضحا اليون الل‬
‫البيئة ي مواجهة مستمرة مع التهمي‪.19‬‬
‫االرتباط الوثيق بين البيئة والتهمية الدى إل هور مفهون للتهمية يسم "التهمية المستدامة"‪،‬حيلة الشلار‬
‫المبدال الرابع اللي القرت م تمر ريو ديجانيرو عان ‪ 1992‬إل النله"‪:‬لكلي تتحقلق التهميلة المسلتدامة يهبغلي الل‬
‫تمث الحماية البيئية جز ا ال يتجزال من عملية التهمية‪.‬وال يمكن التفكير يها بمعزل عهها‪"20‬‬
‫وت التأكيد عل لا المعه من خالل المبدال الثالة اللي تقلرر لي ريلو ديجلانيرو علان ‪، 1992‬حيلة تل‬
‫تعريو التهمية المستدامة‬
‫بأنهلا"ضلرورة إنجلا الحلق لي التهميلة‪."21‬بحيلة تتحلق علل نحلو متسلاو الحاجلات التهمويلة ألجيلال‬
‫الحاضر والمستقب ‪.‬وبللك تأكد الل عبارة" التهمية المستدامة "التقتصر حسب عل التهمية اإلقتصادية‪ ،‬ب‬
‫تتعلدا ا لتشلير إلل مجموعلة واسلعة ملن القضلايا وتسلتلزن نهجلا متعلدد الجوانلب إلدارة اإلقتصلاد والبيئلة‬
‫والمجتمع‪.‬و لت العهاصر الثالثة األخيرة تشك الركائز للتهمية المستدامة‪ ،‬وإذا اعتبر الل لت الركلائز تمثل‬
‫دوائر متداخلة ذات الحجان متساوية‪،‬نجد الل مهطقة التقاطع عهد المركز تمث ر ا يلة اإلنسلال‪ ،‬كلما اقتربلت‬
‫لت الدوائر من بعضها البعض‪،‬شريطة الل تكول متكاملة المتهاقضة‪،‬ا دادت مهطقة التقاطع وكللك ر ا ية‬
‫اإلنسال‪.22‬‬

‫المبحة الثالة‪ :‬البعاد التهمية حسب المفكر مالك بن نبي رحمه هللا‪.‬‬
‫لا اإلخفاا الكبيلر لتحقيلق التهميلة ‪ ،‬تزايلد البحلة للدى نخبلة واسلعة ملن البلاحثين و المفكلرين‬ ‫ي‬
‫المسلللمين للي لللت الللدول ومههللا الجزائللر بأ ميللة وضللرورة إعللادة الهنللر للي المللهه التهمللوي المطبللق و‬
‫مشرو التحدية اللي طبق لي الماضلي و ملا ال يفلرض لي الحاضلر‪،‬و إخضلاعه إلل التحليل والتقيلي‬
‫والتصويب ‪،‬بغية اكتشاب مواطن الخل والضعو والهجا ‪.‬‬
‫إل التهمية الصحيحة ت دي عبر مسيرتها التغيريية المتواصللة الل التخفليض التلدريجي للتبعيلة الفكريلة‬
‫قب االقتصادية واللي يبتدئ بفلك االرتبلاط الفكلري والمفلا ي والتصلورات ملع مهنوملة الفكلر الوضلعي‬
‫عن طريق إتاحة الفرصلة للبلدائ والتصلورات اللاتيلة وتطلوير المتغيلر مههلا‪ ،‬وبالفعل ثملة جهلود كريلة‬
‫امة ي الفكر التهموي المعاصر ‪،‬تهاقش الدبيات الفكر التهملوي التقليلدي الللي سلاد لي الماضلي و كلال لله‬

‫‪338‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫قوة التأثير عل صلهاعة القلرار االقتصلادي ‪،‬و توجهلات التهميلة ‪،‬و تحلاول الل تصلو مهطقلا كريلا جديلدا‬
‫‪،‬ومن بهي لت األ كار كر ابن خلدول و مالك بن نبي‪.23‬‬
‫وقد الس مالك بن نبي لفكرة التهمية من مقاربة كالنية‪ ،‬الي الهنر للمجتملع ملن اويلة شلاملة ومتكامللة‬
‫الجوانب‪ ،‬المجتمع حسبه نسق كالني مترابط األبهية متساند ي تفاعالته ومكوناتله‪ ،‬حيلة النله اليمكلن الل‬
‫تعم لت األخيرة ي إطار التكام العضوي والو يفي‪ ،‬بدراك النوا ر اإلجتماعية ال يت ي إال ي‬
‫عالقتها بالهسق اإلجتماعي الكلي‪ ،‬و لكي تفه ا رة التخللو يجلب الل تلدرا لي إطلار مختللو مكونلات‬
‫الهسللق االجتمللاعي العللان المتضللمن للهسللق الللديمغرا ي والهسللق االيكولللوجي والسياسللي واالقتصللادي‪ ،‬وقللد‬
‫حاول مالك بن نبي ي للا الصلدد تحديلد ال ل عوامل إخفلاا المقاربلات التهمويلة المتواجلدة علل مسلتوى‬
‫الدول الهامية وال سيما مهها العربية وربطها ‪24‬ـــ‪:‬‬
‫عدن تشخيص غاية الههضة بصورة واضحة؛‬
‫عدن تشخيص المشكالت اإلجتماعية تشخيصا صحيحا؛‬
‫عدن تحديد الوسائ تحديدا يهاسب الغاية المهشودة واالمكانيات‪.‬‬

‫ومن بين شروط اإلنطالا لتحقيق التهمية حسب كر مالك بن نبي رحمه هللا تعال ما يلي‪:25‬‬
‫دور المال ي اختزال العم ‪ :‬المال حسب ابن مالك بن نبي ال يقتصر دورت عل تخزين العمل قلط ‪،‬‬
‫هو يمث ائض العم عن حاجلات البيلت الو علن مقتضليات إنتلاج الورشلات ‪،‬إذل القضلية بالهسلبة للعلال‬
‫اإلسالمي ليست قضية إمكال ملالي لكههلا قضلية تعبئلة للطاقلات االجتماعيلة الي ثالثيلة الحضلارة االنسلال‬
‫والترا والوقت‪ ،‬ي مشرو يحركه إرادة حضارية الل المال ال يكول متو را ي ك الحاالت‪.‬‬
‫االستثمار المالي واالستثمار االجتماعي ‪:‬إل استبعاد ابن نبلي للدور الملال لي إحلداث الحضلارة نتيجلة‬
‫لدورت المتمث ي كونه مخزل للعم ‪ ،‬جعله يرتكز عل االستثمار االجتماعي المتمث ي اإلنسلال التلرا‬
‫والزمن أقر الل الحضارة بمفهومها التح باستيراد مهتجات حضارية موجودة ب تستوجب ح مشكالتها‬
‫الجزئية ومبدال االتكال عل اللات ليص إل ‪ :‬حضارة = إنسال ‪+‬ترا ‪+‬وقت ي العام الديهي‪.‬‬
‫لي التجلار‬ ‫لو ملا يملكله ملن وسلائ ‪ ،‬واللزمن يتمثل‬ ‫اإلنسال يحدد الغاية ويهت الحضارة‪ ،‬والترا‬
‫المستخلصة الماضية ‪.‬‬
‫تحقيلق الديهامكيلة االقتصلادية علل السلاا مبلدئي ‪:‬التفاعل الو الديهاميكيلة االقتصلادية لي الحركلة بلين‬
‫المهتجين والمستهلكين حية يقون لا التفاع عل عملية التو يع ألنها تحدد دب اإلنتاج من ناحيلة رقعلة‬
‫المستهلك من ناحية الخرى‪ ،‬الي عهد تحدد طبيعلة الحاجلة التلي يلبيهلا اإلنتلاج‪ ،‬تحلدد طبيعلة التو يلع وحجل‬
‫شبكته‪ ،‬والحاجة من الوجهة االقتصلادية نوعلال‪ ،‬كالحاجلة التلي يغطيهلا الملال والحاجلة التلي تغطيهلا إرادة‬

‫‪339‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫الحضارة‪ ،‬وبما الل المجتملع المسلل يفتقلر إلمكلال الملال لال رسل الديهاميكيلة االقتصلادية حسلب ابلن نبلي‬
‫و العم‬ ‫تكول عل الساا اإلرادة الحضارية ليت رمسها ي صورة مسلمتين ما‪ :‬لقمة العيش حق لك‬
‫واجب عل ك ساعد‪.‬‬
‫األساا األخالقي لعمليتي اإلنتاج والتو يع ‪:‬حسب ابن نبي اإلنتاج و ما يعطيله للمجتملع واإلسلتهالك‬
‫و ما تأخلت مهه حية يمكن وضعها ي عالقة جبرية تكول كالتالي‪ :‬إنتاج‪ +‬استهالك =صفر‬
‫وبمقارنة ي عالقة جبرية بين الحق والواجب و لي البعلاد خلقيلة‪ ،‬الواجلب لو ملا تعطيله للمجتملع الملا‬
‫الحق هو ما تأخلت مهه حية يمكن وصفها ي عالقة جبرية‪ :‬واجب‪+‬حق =صفر‪.‬‬
‫وحسب المفكر االسالمي الحضاري‪ ،‬بل شروط التهمية متكاملة يما بيهها الال و لي‪ :‬اإلنسلال‪ ،‬التلرا ‪،‬‬
‫الوقت‪ ،‬والنها تعد مشكالت و ي‪ :‬مشكلة اإلنسال وتحديد شروط انسجامه مع سلير التلاري ‪ ،‬مشلكلة التلرا‬
‫وشروط استغالله ي العملية االجتماعية‪ ،‬ومشكلة الوقت وبة معهات ي رو المجتمع ونفسية الفرد‪.26‬‬
‫حية يقول مالك بن نبي ي لا الصدد " للي ملن الضلروري وال ملن الممكلن الل تكلول لمجتملع قيلر‬
‫المليارات من الل ب كي ينهض‪ ،‬وإنما يههض بالرصيد اللي وضعته العهاية اإللهية بين يديله ملن اإلنسلال‬
‫والترا والوقت‪.27‬‬

‫خاتمة‪:‬‬
‫من خالل ما سبق عرضه من مضامين يمكن الوصول إل الهتائ التالية‪:‬‬
‫إل المهه اإلسالمي إلحداث التهمية يستهد ي مسألة الحفا عل البيئة إل القي اإلسالمية العديلدة التلي‬
‫تدعو إل إعمار األرض ‪ ،‬وتهه عن ك الشكال الفساد ‪،‬واألذى‪ ،‬والضرر مقاب استغالل عقالني للموارد‬
‫البيئية وال لتقدي للمادة عل حسا الرو ‪.‬‬
‫إل التهمية المستدامة ي المهه االسالمي ‪-‬من مهنور تحقيق التقدن االجتماعي واالقتصادي ‪ -‬يمكلن الل‬
‫يتحقق دول سعي لهفاذ المواد الطبيعية الو استغالل للمواد المتاحة التي يكول معها ضرر و ساد ي الموارد‬
‫البيئية دول تضحية بحاجيات األجيال القادمة ‪.‬‬
‫إل المهه اإلسالمي للتهمية يتس بهنرة متميزة عن الطر الوضعي من خالل مقاربة شمولية متوا نة‬
‫تضع نليات وسب تحقيق التهمية يتالئ وعيش الفلرد عيشلة كريملة دول الحلاا ضلرر بالبيئلة الو سلاد لي‬
‫األرض‪.‬‬
‫إل مهمة التهمية المستدامة ي المهنور اإلسلالمي لي تلو ير متطلبلات البشلرية حاليلا ومسلتقبال‪ ،‬سلوا‬
‫الكانت مادية الو روحية‪ ،‬بما ي ذلك حق اإلنسال ي ك عصر ومصر ي الل يكول له نصليب ملن التهميلة‬

‫‪340‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫الخلقية والثقا ية واالجتماعية ‪.‬و لا بعد مه تختلو يه التهمية المستدامة ي المهنور اإلسالمي عن التهمية‬
‫المستدامة ي الهن واأل كار األخرى‪ ،‬ألنه يعتمد عل مبدال التوا ل واالعتدال ي تحقيق متطلبلات الجله‬
‫البشري بشك يتفق مع طبيعة الخلقة اإللهية لهلا الكائن ‪.‬والتهمية المستدامة ي المهنور اإلسالمي ال تجع‬
‫اإلنسال ندا للطبيعة والمتسلطا عليها‪ ،‬ب تجعله الميها عليها محسها لها‪ ،‬ر يقا وبعهاصر ا‪ ،‬يأخلل مههلا بقلدر‬
‫حاجته وحاجة من يعوله ‪ ،‬بدول إسراب‪ ،‬وبال إ راط وال تفريط‪.‬‬
‫حسب المفكر مالك بن نبي‪ ،‬بل تجسيد القي اإلسالمية ي االقتصاد ضرورة حتمية دول استيراد نماذج‬
‫اقتصللادية غربيللة اشلللة تتهللا و لللت القللي وذلللك مللن خللالل تهيئللة النللروب الداخليللة وإعللادة الهنللر للي‬
‫اإلمكانيات المحلية المتاحة والمتمثلة الساسا ي اإلنسال اللي يعلد محلور التطلور والحضلارة وخللق تكامل‬
‫اقتصادي بين دول العال اإلسالمي‪.‬‬

‫قائمة المراجع‬
‫يحي محمودي‪ ، 1331 .‬المنهج القرآني في تنمية البيئة‪ ،‬مجلة رسالة المسجد‪، ،‬‬ ‫‪-6‬‬
‫ص‪.13‬‬
‫محمد صالح الدين عباس‪ ،6113 .‬نظم اإلدارة البيئية و المواصفات القياسية‬ ‫‪-1‬‬
‫العالمية(إيزو‪ 14000 ).‬القاهرة ‪ :‬دارالكتب العلمية‪ ، ،‬ص‪.64‬‬
‫صبا حداث وآخرون‪ .‬حماية البيئة في ضوء القرآن والسنة‪ ،‬متوفر في الموقع‬ ‫‪-8‬‬
‫االلكتروني‬
‫محمد مرسي‪ ،6111.‬اإلسالم والبيئة‪ ،‬أكاديمية نايف العربية للعلوم األمنية‪ ،‬الرياض‪،‬‬ ‫‪-7‬‬
‫ص‪.634-631‬‬
‫حسين غانم‪ ،6111".‬اإلسالم و حماية البيئة‪".‬مجلة االقتصاد اإلسالمي‪ ،‬بنك دبي‬ ‫‪-6‬‬
‫اإلسالمي‪،‬العدد ‪، : 136‬ص ‪.663-668‬‬
‫محمد جموعي قريشي وآخرون‪ ،‬معيار السالمة اإلجتماعية والبيئية من منظور‬ ‫‪-1‬‬
‫اإلقتصاد اإلسالمي‪ ،‬ص‪.633‬‬
‫رمال‪ ،‬عزيزة محمود عبد الحسيب‪ ،6116 .‬القيم البيئية في اإلسالم ودور التربية‬ ‫‪-4‬‬
‫اإلسالمية فيتنميتها دراسة نظرية ‪.‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة الملك عبد العزيز‪.‬‬
‫محمد أحمد الخضي وآخرون‪ ،1331.‬القيم البيئية من منظور إسالمي‪ ،‬مجلة الزرقاء‬ ‫‪-3‬‬
‫للبحوث والدراسات اإلنسانية ‪ -‬المجلد التاسع ‪ -‬العدد الثاني‪ ،‬ص‪.34‬‬
‫ابن منظور‪ ،‬لسان العرب‪ ،‬دار صادر‪ ،‬بيروت‪ ،‬الجزء الخامس عشر‪ ،‬ص‪341‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪. 213‬‬ ‫المرجع السابق‪ ،‬الجز الثاني عشر‪،‬‬

‫‪341‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫‪-63‬عمر عبيد حسنه‪ " ،‬التعليم وإشكالية التنمية‪ ،‬مفهوم التنمية‪ ،‬متوفر في الموقع‬
‫اإللكتروني‬
‫‪www.islamweb.net/newlibrary/display_umma.php?lang=A&BabId‬‬
‫‪=7&ChapterId=7&BookId=298&CatId=201&startno=0‬‬
‫‪73-74‬‬ ‫‪ -66‬مهنمة اإليسيسكو‪ "،‬العال اإلسالمي وتحديات التهمية المستدامة"‪. ،‬‬
‫متو ر ي الموقع االلكتروني‪.‬‬
‫‪www.isesco.org.ma/pub/ARABIC/Tanmoust/P5.htm‬‬
‫‪- 21‬المرجع نفسه‪.‬‬
‫‪ - 68‬صليحة عشي‪ ،1361.‬التهمية المستدامة ي المهه االسالمي‪ ،‬بحة مقدن للملتق‬
‫الدولي حول مقومات تحقيق التهمية المستدامة ي االقتصاد اإلسالمي جامعة قالمة يومي ‪30‬‬
‫و ‪ 30‬ديسمبر ‪.674 ،‬‬
‫‪ - 67‬ضيلة عاقلي ونخرول‪ ،‬التهمية المستدامة والمس ولية االجتماعية من المهنور‬
‫‪.611‬‬ ‫اإلسالمي‪،‬‬
‫‪ - 66‬ت اعداد لا الجز اعتمادا عل ‪:‬محمد عبد القادر الفقي‪،‬ركائز التهمية المستدامة‬
‫وحماية البيئة ي السهة الهبوية‪،‬الهدوة العلمية الدولية الثالثة للحدية الشريو حول ‪ :‬القي‬
‫الحضارية ي السهة الهبوية األمانة العامة لهدوة الحدية‪ ،‬بحة مهشور عل الموقع االلكتروني‬
‫‪www.nabialrahma.com‬‬
‫ي حقه ما‬ ‫‪:‬من به‬ ‫‪ -61‬محمد بن يزيد القزويهي سهن ابن ماجه‪ ، ،‬كتا األحكان‪ ،‬با‬
‫‪. 748‬‬ ‫يضر بجارت‪ ،‬الحدية رق ‪ ، 2340‬الجز الثاني‪،‬‬
‫‪ -64‬صحيح مسل بشر الهووي‪ ،‬كتا الفضائ ‪ ،‬با ‪:‬تو يرت صل هللا عليه وسل وترك‬
‫إكثار س اله عما ال ضرورة إليه الو ال يتعلق به تكليو وما ال يقع ونحو ذلك‪ ،‬الحدية رق‬
‫‪ ،130. 2357‬الجز الثامن‪. 97 ،‬‬
‫‪ -63‬دراسة عن التهمية المستدامة من مهنور القي اإلسالمية وخصوصيات العال‬
‫اإلسالمي _مهنمة اإليسيسكو‪-‬‬
‫‪ -61‬ب‪.‬دوجالا موسشيت‪" ،1333.‬مبادئ التهمية المستدامة"‪،‬ترجمة بها شا ين‪،‬الدار‬
‫الدولية لإلستثمارات الثقا ية ش‪.‬ن‪.‬ن‪،‬القا رة‪.64 ،‬‬

‫‪342‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
 ‫المنهج التنموي اإلسالمي بين ترشيد استخدام الموارد‬
‫‪0202‬‬
‫المتاحة والسالمة البيئية‪-‬‬
‫قراءة تحليلية لمقاربة مالك بن نبي في تحقيق التنمية‪-‬‬

‫‪ -13‬المرجع نفسه‪.‬‬
‫‪ -16‬محمد طالبي ونخرول‪ ،1333.‬ال مية الطاقة المتجددة ي حماية البيئة ألج التهمية‬
‫المستدامة ‪-‬عرض تجربة اللمانيا‪ ،‬مجلة الباحة‪ ،‬العدد‪.138 ،31‬‬
‫‪ -11‬بن ثابت علي ونخرول‪ ،1361.‬ضرورة اإلكتفا اللاتي والتطور حسب كر مالك‬
‫‪.16‬‬ ‫بن نبي‪ ،‬الملتق الدولي حول مقومات التهمية المستدامة ي االقتصاد االسالمي‪،‬‬
‫‪ -18‬المرجع نفسه‪.‬‬
‫‪.11‬‬ ‫‪ -17‬مالك بن نبي‪ ،6143 .‬المسل ي عال االقتصاد‪،‬‬
‫‪633.‬‬ ‫‪ -16‬مالك بن نبي‪ ،6116 .‬تأمالت‪،‬‬
‫‪.16‬‬ ‫‪ -11‬مالك بن نبي‪ ، 1331.‬بين الرشاد والتيه‪،‬‬

‫‪343‬‬ ‫إصدارات المركز الديمقراطي العربي للدراسات االستراتيجية والسياسية واالقتصادية ‪ /‬المانيا – برلين‬
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

« L’Ordre Juridique Africain :

Vers une meilleure protection de l’environnement en Afrique ».

« The African Legal Order:

Towards better protection of the environment in Africa ».

‫ لطــوف زيــاد‬/‫د‬
Dr. Ziad LATTOUF ‫أ‬
‫ كلية لحقوق و لعلوم لسياسية‬،‫ستاذ محاضر ب‬
‫ لجز ئر‬،2 ‫جا معة دمحم بن حمد وهر ن‬
Faculty of Law and Political Science
University Mohamed Ben Ahmed, Oran 2, Algeria
ziadlattouf@yahoo.fr

Résumé :
Ma contribution dans cet ouvrage collectif s’inscrit dans le cadre de l’étude de l’ordre
juridique africains et, de se poser la question s’il y’a une réelle effectivité de la mise en œuvre
de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples pour une meilleure protection de
l’environnement en afrique, car, le préambule de la même Charte souligne que :

« C’est notre commune volonté de ne plus retomber dans le mal absolu qui nous a fait
dire que : la liberté, l’égalité, la justice et la dignité sont des objectifs essentiels à la réalisation
des aspirations légitimes des peuples africains et d’éliminer sous toute ses formes le colonialisme
de l’Afrique, de coordonner et d’intensifier leur coopération et leurs efforts pour offrir de
meilleures conditions d’existence aux peuples d’Afriques, de favoriser la coopération
internationale en tenant dument compte de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration
Universelle des Droits de l’Homme »1.

D’ailleurs, neuf instruments représentant le système africain des droits de l’homme 2,

mais, parmi eux le texte le plus important qui consacre une grande promotion et protection
des droits de l’homme est la Charte Africaine des droits de l’homme et des peuples de 1981 et

1
Préambule de la Charte Africaine des droits de l’homme et des peuples. Cette Charte a été adoptée par la dix-
huitième Conférence des Chefs d’Etat et de gouvernement le 26 juin 1981tenue à Nairobi au Kenya et entrée en
vigueur le 26 octobre 1986 et bénéficie de quarante ratifications. Document consulté sur le lien suivant :
https://www.un.org/fr/africa/osaa/pdf/au/afr_charter_human_people_rights_1981f.pdf
2
Les neuf instruments sont : la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples de 1981, la Charte
africaine des droits et du bien-être de l’enfant de 1990, la Convention de Bamako de 1991, protocole relatif à la
Charte africaine des droits de l’homme et des peuples portant création d’une Cour africaine des droits de
l’homme et des peuples de 1998, Acte constitutif de l’Union africaine de 2000, le protocole à la Charte africaine
des droits de l’homme et des peuples relatif aux droits des femmes de 2003, Convention africaine sur la
prévention et la lutte contre la corruption de 2003, la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la
gouvernance de 2007 et le protocole portant statut de la Cour africaine de justice et des droits de l’homme de
2008.

344
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

notamment son fameux article 243 qui consacre : « le développement des peuples africains par
un environnement satisfaisant ».

Alors que des droits de troisième génération apparaissent, tels que : « le droit des
peuples au développement », à « la paix et à un environnement satisfaisant », qui, doivent
s’impliquer d’avantages, conformément aux articles 604 et 665 du même texte de la Charte
africaine pour une meilleure effectivité.

Mots clés: Ordre juridique, protection de l'environnement, charte africaine,

développement.

Summary:

My contribution in this collective work falls within the framework of the study of the African
legal order and, to ask the question if there is a real effectiveness of the implementation of the
African Charter of the Rights of man and peoples for better protection of the environment in
africa, because the preamble of the same Charter emphasizes that:
« It is our common desire not to fall back into absolute evil that made us say that: freedom,
equality, justice and dignity are essential objectives for the achievement of the legitimate
aspirations of the African peoples and of eliminate colonialism in Africa in all its forms,
coordinate and intensify their cooperation and efforts to provide better living conditions for the
peoples of Africa, promote international cooperation taking due account of the Charter of United
Nations and the Universal Declaration of Human Rights ».

Moreover, nine instruments representing the African human rights system, but among them
the most important text which enshrines a great promotion and protection of human rights is
the African Charter of Human Rights and of the peoples of 1981 and in particular its famous
article 24 which enshrines "the development of the African peoples through a satisfactory
environment".
While third generation rights appear, such as: "the right of peoples to development", to "peace
and a satisfactory environment", which must be implied by advantages, in accordance with
articles 60 and 66 of the same. text of the African Charter for better effectiveness.

Keywords: Legal order, environmental protection, African charter,

development.

3
Voir, article 24 de la Charte Africaine des droits de l’homme et des peuples de 1981 énonce que : « Tous les
peuples ont droit à un environnement satisfaisant et global, propice à leur développement ».
4
Voir, article 60 de la Charte Africaine des droits de l’homme et des peuples de 1981 dispose que : « La
Commission s’inspire du droit international relatif aux droits de l’homme et des peuples, notamment des
dispositions des divers instruments africains relatifs aux droits de l’homme et des peuples, des dispositions de la
Charte des Nations Unies, de la Charte de l’Organisation Africaine, de la déclaration universelle des droits de
l’homme, des dispositions des autres instruments adoptés par les Nations Unies et par les pays africains dans le
domaine des droits de l’homme et des peuples ainsi que des dispositions de divers instruments adoptés au sein
d’institutions spécialisées des Nations Unies dont sont membres les parties à la présente Charte.
5
Ibidem, article 66 de la même Charte énonce que : « Des protocoles et accords particuliers pourront, en cas de
besoin, compléter les dispositions de la présente Charte ».

345
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

Introduction :
Le manque d’effectivité des dispositions de la Charte africaine des droits de l’homme
et des peuples en matière de protection de l’environnement pour bien mener une bonne
politique de protection de l’environnement en Afrique a bien des raisons.

On pense que les spécificités africaines, ne sont pas la seule réplique pour réduire ou
affaiblir, non seulement les libertés et droits fondamentaux de l’homme africain en les
dissociant de leurs valeurs universelles, humaines et civilisationnelles, mais aussi, un obstacle
pour une meilleure protection de l’environnement tels qu’énoncés par les instruments
internationaux.

C’est pourquoi, réécrire un nouvel instrument régional, nous semble, d’une part, une
priorité pour apporter une réponse non seulement aux attentes internationales, mais aussi, aux
attentes d’ordre internes et humanitaires pour des raisons d’effectivité pour garantir une
meilleure protection de l’environnement en Afrique, et d’autre part, la nécessité de permettre
l’accès à un système de protection continental très efficace pour la protection de
l’environnement en Afrique .

Au cours de notre développement, j’aborderais la question de la protection de

l’environnement en Afrique et la question du développement des peuples africains dans un
premier temps. Et dans un deuxième temps, j’examinerais la question d’accès à un système de
protection continental pour une meilleure protection de l’environnement en Afrique et la
possibilité d’une réécriture d’un nouvel instrument régional conformément aux standards
internationaux de protection de l’environnement.

Chapitre I : Environnement et peuples africains.

Section 1 : La protection de l’environnement en Afrique.

L’idée même de protéger l’environnement en Afrique par les peuples africains à vue le
jour plus d’un siècle, dans un contexte où ses peuples étaient privés de leurs libertés,
souverainetés et indépendance. D’ailleurs, parmi les premiers textes dans le domaine de la
protection de l’environnement remonte à la période coloniale par la conclusion d’un « traité »
sur la protection de la faune africaine signé à Londres entre puissances coloniales le 19 mai
19006, mais, ce dernier n’a pas eu de succès ce qui a donné naissance à un autre traité sur la
protection des phoques à fourrure de 19117, la « Convention » pour la réglementation de la
chasse à la baleine de 19318 et la « Convention » de Londres de 1933 relative à la protection
de la faune et de la flore en Afrique, ce dernier est considérée le texte le plus efficace de
l’époque est à l’origine de la création de plusieurs parcs nationaux, notamment, le parc « W »

6
Voir, KAMTO, Maurice. « Les conventions régionales sur la conservation de la nature et des ressources
naturelles en Afrique et leur mise ne œuvre », dans « Droit International de l’environnement dans le reste du
monde », in : RJE 1991/4, p.21.
7
Voir, LAVEIILLE, J. M. « Droit International de l'Environnement », in : Collection le Droit en Questions ?,
2e Ed., Ellipses, 2004, pp.24 et 25.
8
Ibidem. LAVEIILLE, J. M. pp. 24 et 25.

346
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

qui appartient aux : Niger, Bénin et le Burkina-Faso protégé actuellement par la

« Convention » de « Ramsar »9.

Bien que, la prise de conscience des peuples africains avait un rapport avec la vague
de décolonisation, très vite les préoccupations environnementales ont pris place sur la scène
national et international ce qui a conduit à l’émergence d’un nouveau droit d’environnement
africain qui cherchait à se construire par la technique de protection de certains valeurs qui sont
progressivement confirmées au cours du 20ème siècle, telle que « la paix, les droits et les
libertés fondamentales, l’environnement et le développement durable ».

D’autant plus, le droit international a pu se développé progressivement en ce fondant

sur les mêmes valeurs qui ont jouées un rôle important dans la construction des règles de droit
plus protectrices, à travers les textes constitutionnels, les lois et règlements. Pour certaines
valeurs, dites droits de l’homme ou bien droits humains, sont devenus reconnues et confirmés
par leurs caractères contraignant qui s’est installé dans l’esprit de la communauté
internationale face à la barbarie de la seconde guerre mondiale comme un nouveau défi ou le
Jus cogens10 trouve son terrain dans le droit international.

D’ailleurs, la protection de l’environnement en Afrique, est née, d’abord, de la

détérioration de l’environnement lui-même, provoquée par la multiplication désordonnée des
activités des peuples africains, dépassées, par l’explosion démographique et l’effet de
nouvelles technologies. Puis, ce désordre a conduit l’émergence des maladies incurables,
menaçant la vie humaine, la famine, la pauvreté, les pénuries d’eaux potables…etc., depuis et
à partir des années soixante, l’opinion publique d’une partie du monde a poussé les
gouvernements à se préoccuper de l’état de l’environnement11 parce qu’il était inconcevable
de dissocier la protection des droits de l’homme de la protection de l’environnement, c’est là
qu’intervient la notion de l’intérêt général dans l’esprit et la conscience de toute la
communauté internationale pour concilier les notions du droit international et celles de droit
international de l’environnement, ceci dit, que ce dernier est devenu une branche du droit
international, tous les deux sont créées traditionnellement par des conventions internationales.

Dès lors, le droit international de l’environnement commençait à occuper la place qu’il

faut pour s’adapter aux défis environnementaux en traitant à titre d’exemple, la question de la
sauvegarde d’écosystèmes et de processus écologique, la question de l’extinction d’espèces
animales ou végétales, le problème de l'impact à long terme d'activités détériorant
l'environnement, l'irréversibilité d'instruments économiques dans le droit et surtout la

9
La Convention de « Ramsar » est une « Convention relative aux zones humides d’importance internationale,
particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau. « Ramsar » (Iran), 2 février 1971. Recueil des traités de
l’ONU numéro 14 583. Amendée par le Protocole de Paris, 3 décembre 1982 et par les Amendements de Regina,
28 mai 1987 ». Consulté le 01 avril 2013 sur le lien suivant :
https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/current_convention_text_f.pdf
10
Le Jus cogens est défini par la convention de Vienne de 1969 dans son article 53 comme « une norme acceptée
et reconnue par la communauté internationale des États dans son ensemble en tant que norme à laquelle aucune
dérogation n'est permise et qui ne peut être modifiée que par une nouvelle norme du droit international général
ayant le même caractère ». Voir, Convention de Vienne sur le droit des traités, Document consulté le 03 avril
2013 sur le lien suivant : https://legal.un.org/ilc/texts/instruments/french/conventions/1_1_1969.pdf
11
Voir, KISS, Alexandre-Charles. Introduction générale du droit de l'environnement : Illustration par la forêt,
Envi droit, Université de Limoges, Actualisation 2004/2005 du cours, p. 3.

347
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

recherche de la prévention des dommages à l'environnement plutôt que d'utiliser les règles de
la responsabilité internationale12

Section 2 - Le développement des peuples africains.

L’accession des pays africains à l’indépendance a conduit les peuples par le biais de
leurs Etats respectifs à utiliser les normes juridiques dans une optique de défense des intérêts
nationaux13. Parmi ces intérêts, le droit au développement des peuples africains qui
commence tout d’abord par la réaffirmation de certain nombre de principes conformément au
droit international. Puis, l’élaboration des règles nécessaires pour leur développement
conformément à l’article 1§2 dispose que l’un des buts des Nations Unies est de « développer
entre des nations des relations amicales fondées sur le respect du principe de l’égalité des
droits des peuples et de leur droit à disposer d’eux-mêmes... »14. Par conséquent, le
développement au fil du temps et du progrès entraine avec lui une atteinte à l’environnement.

Le développement des peuples est rattaché au développement du droit international de

l'environnement, ce dernier à connu un essor rapide à partir de la deuxième moitié du XXe
siècle. Au cours des cinquante dernières années, des centaines de textes internationaux et
régionales ont été adoptés, aussi bien pour préserver les éléments de la biosphère - sols, eaux
continentales, océans, atmosphère et biodiversité- que pour résoudre les problèmes affectant
plusieurs éléments, posés par les substances et déchets toxiques, les radiations et le transport
de ces produits.
Plusieurs traités adoptés par des institutions ou des conférences internationales des
Etats ont joué un grand rôle dans le développement de droit international de l'environnement.
A cet effet, il est possible de constituer ce développement en trois phases ou périodes. En se
basant sur la « Conférence » de Stockholm15 de tenue le 16 juin 1972 dans le cadre des
Nations Unies, le premier sommet de la terre, comme expression de la prise de conscience
par la communauté internationale sur la détérioration de l'environnement 16. Cette conférence
est assortie par l’adoption d’une déclaration proclamant 26 grands principes devant être
appliqués dans le domaine de l’environnement et parmi eux un principe fondamental qui
consacre pour la première fois la formulation du droit de toute personne à un environnement
sain et digne : « L'homme a un droit fondamental à la liberté, à l'égalité et à des conditions de
vie satisfaisantes, dans un environnement dont la qualité lui permette de vivre dans la dignité
et le bien-être…….. »17.

12
Op, Cit., KISS A. et BEURIER J.P., p. 15.
13
Voir, MEKINDA BENG, Antoine. « Le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes dans la conjoncture
institutionnelle actuelle des Etats du Tiers-Mondes en mutation ». In « Revue trimestrielle des droits de
l’homme », Editions, Nemesisa. s.b.l. Bruxelles – Belgique (N° 58 avril 2004), p. 508.
14
Le droit des peuples est également mentionné à l’article 55 de la Charte des Nations Unies et réaffirmer par la
résolution 1514 (XV) intitulée« déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux peuples et aux pays coloniaux ».
Egalement, voir, Dupuy (R.J) sur le rôle des résolutions dans l’élaboration du droit international au cours des
années de la période d’analyse dans sa contribution au « Colloque de Toulouse sur l’élaboration du droit
international public intitulée Droit déclaratoire et droit programmatoire : de la Coutume Sauvage à la Soft Law »,
Paris, S.F.D.I., Pédone, 1975.
15
Voir, Déclaration de Stockholm adoptée le 16 juin 1972 lors de la Conférence des Nations Unies sur
l’environnement réunie du 05 au 16 juin 1972. Document consulté sur le lien suivant :
http://undocs.org/fr/A/CONF.48/14/Rev.1
16
Op, Cit., KISS, Alexandre-Charles. pp. 7 et ss.
17
OP, Cit., Principe 1 de la Déclaration de Stockholm.

348
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

Aussi bien, elle met l’accent sur les Etats par des normes non contraignantes,
l'obligation de conscience de faire en sorte que les activités exercées dans les limites de leur
juridiction ou sous leur contrôle ne provoquent pas de dommage à l'environnement dans
d'autres Etats ou dans des zones ne relevant d'aucune juridiction nationale. Selon cette
Déclaration, un autre principe affirme que : « l'homme à le devoir solennel de protéger et
d'améliorer l'environnement pour les générations présentes et futures »18. Cette conférence
internationale a permis de mettre en place du programme des Nations Unies pour
l'Environnement et pour la première fois, elle incite la Communauté internationale à mettre en
place une règlementation internationale relative à la protection de la nature, ce qui nous renvoi
au préambule de la Déclaration qui dispose que : « Défendre et améliorer l'environnement
pour les générations présentes et à venir est devenu pour l'humanité un objectif
primordial »19.
D’après la déclaration de Stockholm et notamment le point 4 du préambule, dispose que :

« Le sous-développement est à l’origine des problèmes de l’environnement en

stigmatisant les pays en voie de développement et parmi eux le continent africain d’orienter leurs
efforts vers le développement, en tenant compte de leurs priorités et de la nécessité de préserver et
d’améliorer l’environnement ».

Par contre, dans le même point, l’origine des problèmes de l’environnement dans les pays
industrialisés sont généralement liés à l’industrialisation et au développement des techniques.
Le point commun de cette distinction, c’est que les pays industrialisés doivent s’efforcer de
réduire l’écart entre eux et les pays en voie de développement. Cette formulation s’inscrit
dans la politique du développement durable des pays en voie de développement et notamment
le continent africain. Mais, la réalité est autrement, les pays industrialisées ont opté la
politique de la délocalisation afin de préserver leurs environnement en créant des mécanismes
d’investissement pour s’implanter dans les pays en voie de développement.

Alors, que la trame de protection de l’environnement se dentifiée à l’échelle

internationale, les peuples africains dans cette période cherchaient une voie vers le
développement, d’abord, il fallait très vite constater l’écart existant entre la souveraineté
quelque peu immatérielle qui leur était reconnu et leur capacité de contrôler concrètement la
vie économique nationale20. Il fallait mettre l’accent sur la souveraineté permanente sur les
ressources naturelles et sur les activités économiques, militer pour un nouvel ordre
économique international, pour en faire un mécanisme de la mutation rapports économiques
internationaux et de promouvoir le droit au développement qui est rattaché au décollage
économique « take off ».
Dans l’ensemble, les pays africain ont inscrit leur volonté de se développer par la
désinternationalisation des compétences économiques de l’Etat21 et par l’adoption de la
résolution 62622 de 1952 qui insiste sur la : « nécessité de maintenir le courant des capitaux

18
Op, Cit., Déclaration de Stockholm.
19
Op, Cit., Point 6 du préambule de la Déclaration de Stockholm.
20
Voir, Patrick Daillier, Mathias Forteau, Alain Pellet et Danielle Muller dans le « droit international public »,
8ème édition, LGDJ, Lextenso éditions, 2009. P 1156.
21
Idem. p. 1157.
22
Voir, Résolution 626 (VII) du 21 décembre 1952 sur le : Droit d’exploiter librement les richesses et les
ressources naturelles, résolution adoptée par l’assemblée générale au cours de sa septième session, Document
consulté sur le lien suivant :
https://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/626(VII)&Lang=F

349
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

dans des conditions de sécurité et dans une atmosphère de confiance mutuelle et de

coopération entre Etats », puis, l’adoption de la résolution 180323 de 1962 portant sur le droit
de nationaliser la propriété étrangère, enfin, l’adoption de la Charte des droits et devoirs
économiques des Etats de 1974 ( Résol. 3281)24 par le rappelle que : « chaque Etat détient et
exerce librement une souveraineté entière et permanente sur toutes ses richesses, ressources
naturelles et activités économiques, y compris la possession et le droit de les utiliser et d’en
disposer ». Depuis, il apparait, que la souveraineté sur les ressources naturelles appartient à
l’Etat qui l’exerce au nom du peuple, à partir du moment où celui-ci est constitué en Etat.
En revanche, à partir de ces éléments présentés et avec la pratique opinio juris25
conformément au point 7 du préambule de la Déclaration de Stockholm dispose que : « La
Conférence demande aux gouvernements et aux peuples d’unir leurs efforts pour préserver et
améliorer l’environnement, dans l’intérêt des peuples et des générations futures »26.

D’ailleurs, la déclaration de Stockholm a été suivie par l’adoption d’une série de règles
nationales et internationales sur trois étapes27 :

La première étape, consistait à protéger les différents secteurs de

l’environnement :les eaux douces, la mer, l'atmosphère et « la vie sauvage » en provocant des
conférences internationales assortie dans la plupart des cas par l’adoption des conventions sur
la conservation de la nature, de protection des océans et des mers régionales et celle de lutte
contre des nouvelles pollutions et parmi eux :

 1 - Convention sur la protection de la nature dans le Pacifique Sud de 1976;

 2 - Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel en
Europe de 1979;
 3 - Convention sur le commerce international des espèces sauvages menacées
d'extinction de 1973;
 4 - Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de
déchets de 1972;
 5 - Convention sur le droit de la mer de 1982;
 6 - Convention pour la prévention de la pollution par les navires de 1973.

La deuxième étape, l’adoption d’une série de réglementations qui consistait à

règlementer les substances qui peuvent avoir un impact négatif sur l'environnement tels :
« que les produits chimiques, déchets, matières radioactives ». A titre d’exemple : les
catastrophes écologiques liées à des substances chimiques durant la décennie de 1980, qui ont
permis de replacer les problèmes d'environnement dans un contexte global. Parmi ces

23
Voir, Résolution 1803 (XVII) de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 1962 : «Souveraineté
permanente sur les ressources naturelles», consulté sur le lien suivant :
https://legal.un.org/avl/pdf/ha/ga_1803/ga_1803_ph_f.pdf
24
Voir, Résolution 3281 (XXIX) du 12 décembre 1974 sur la : «Charte des droits et devoirs économiques des
Etats », Document consulté sur le lien suivant :
https://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/3281(XXIX)&Lang=F
25
Opinio Juris en latin : le sentiment d’obligation légale. En droit international : la conviction d’agir
conformément au droit ou l’acceptation d’une pratique suffisante pour créer des obligations juridiques. D’après
Légal Dictionary, Document consulté le 01 avril 2013 sur le lien suivant :
http://www.duhaime.org/LegalDictionary/O/OpinioJuris.aspx
26
Op, Cit., Déclaration de Stockholm. Extrait du point 7.
27
Op. Cit. KISS (A) et BEURIER (JP). pp. 11 - 16 ; LAVEIILLE, J-M. Op. Cit., pp 31 et suivantes ; Déclaration
de Rio du 16 juin 1992.

350
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

catastrophes connus, on cite : l'accident nucléaire de Tchernobyl en avril 1986, l'accident de

l'usine Sandoz à Bâle en novembre 1986.

Par la suite, plusieurs conventions ont été adoptées telles que :

 1 - Convention de Lomé IV de 1989.

 2 - Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets
dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets
dangereux produits en Afrique de 1991.
 3 - Convention relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte
transfrontière de 1991.
 4 - Convention sur la conservation de la nature et des ressources naturelles d'Etats du
Sud-Est asiatique de 1985.
 5 - Protocole du traité sur l'Antarctique de 1991.
 6 - Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et
des zones côtières de la région de l'Afrique orientale de 1985.

Mais, la deuxième série de règles de droit international de l'environnement

dégageaient de nouvelles notions relatives à la conservation du patrimoine génétique, à la
protection de la diversité biologique et au développement durable ont été développées. D'où,
deux textes extrêmement importants, quoique non obligatoire : la « Charte » mondiale de la
nature de 1982 et le rapport « Notre avenir à tous28 » d'importance fondamentale combinant la
protection de l'environnement et développement.

La troisième étape: caractérisée par la protection intégrée de l'environnement,

prenant en compte le développement et le contexte économique mondial. Elle consacrée par
la « Déclaration » de Rio29 sur l'environnement et le développement qui cite un nombre de
principes de portée, d’ordre politique générale, l'autre est plus étroitement juridique. Elle
renforce une nouvelle orientation du droit international de l'environnement en combinant la
protection de l'environnement et le développement avec l'application d'une méthode intégrée
qui consiste à protéger l'environnement conjointement au développement économique et
social au niveau national et international.

Depuis, de nombreuses manœuvres juridiques ont été faites pour reconnaître le

développement durable en tant que concept juridique et norme juridique effective30, on peut
citer, la « Convention » de Stockholm sur les polluants organiques persistants de 2001, la
« Convention » d'Aarhus de 1998, la « Convention » de Bâle de 1995 qui interdit l'exportation
des déchets dangereux des pays de l'OCDE vers les pays en développement.

28
Voir, Rapport de la commission mondiale sur l'environnement et le développement, « Notre avenir à tous »,
Avril 1987, publié aux Editions du Fleuve, Montréal, 1998.
29
Voir, Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement adoptée le 14 juin 1992 lors de la
Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement réunie du 03 au 14 juin 1992. Consulté
le 01 avril 2013 sur le lien suivant : https://www.un.org/french/events/rio92/rio-fp.htm
30
Voir, DOUMBE - BILLE (S.), « Droit international et développement durable », Ed. Frison Roche, 1998, p.
269.

351
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

Chapitre II – L’accès à un système de protection continental et la possibilité

d’une réécriture d’un nouvel instrument régional.

Section 1 : L’accès à un système de protection continental pour une

meilleure protection de l’environnement en Afrique.
Tout d’abord, la norme juridique africaine s’est bâti autour de la question de la
conservation et de la protection de la nature et des ressources naturelles. Bien que, son
développement se fait progressivement de telle façon, l’arsenal juridique africain en la matière
prend de l’importance et est porté par des dispositions de droit national, des conventions,
aussi bien régionales, continentales qu’internationales.

Ensuite, la volonté commune de tous les Etats africains de militer pour un système
d’intégration au niveau régional et continental et de s’adapter aux nouveaux défis
environnementaux et de renforcer les normes juridiques africaines de protection de
l’environnement s’est traduite, en période postcoloniale et récemment, au niveau des
institutions continentales, régionales et sous-régionales à savoir : « le rôle important que
joue l’Union africaine et malgache (UAM) »31 au sein de laquelle ont été adoptées en 1962 à
Libreville au Gabon, des recommandations tendant à la protection de l’environnement en
Afrique.

La mise en œuvre de la « Charte » africaine pour la protection et la conservation de la

nature, la « Convention » d’Alger sur la protection de la nature et des ressources naturelles
de 1968, les résolutions sectorielles relatives à l’environnement, le « Plan d’Action » de
Lagos, pour le développement économique de l’Afrique et le « Programme » du Caire du 18
décembre 1985 qui définissent le cadre général de politique commune en matière
d’environnement, la « Convention » de Bamako sur l’interdiction d’importer des déchets
dangereux et le contrôle des mouvements transfrontaliers en Afrique du 30 janvier 1991 suite
aux différentes « Conventions » de Stockholm, de Bâle, de Rio et de Johannesburg,
D’ailleurs, la « Convention » africaine de Maputo sur la protection de la nature et des
ressources naturelles du 11 juillet 2003 qui est en fait la version révisée de la
Convention d’Alger de 1968 sur le même objet.

L’UEMOA32 qui promeut des politiques et stratégies ouest africaines consacrées à la

protection de l’environnement a adopté le Règlement pour un Programme régional de
biosécurité et un Comité technique chargé des ressources naturelles et de l’environnement.

31
La création de l'Union africaine et malgache (UAM), en 1961, a pour but de développer la coopération
économique, sociale, culturelle et politique entre les anciennes colonies françaises. L'UAM se veut aussi une
réponse au panafricanisme qui germe au sein des anciennes colonies britanniques in « 12 septembre 1961
Création de l'Union africaine et malgache ». Texte rédigé par l'équipe de Perspective Monde. Site de
Perspective monde, outil pédagogique des grandes tendances mondiales depuis 1945, Ecole de politique
appliquée, Université Sherbrooke, rubrique Evénement, Consulté le 01 avril 2013 sur le lien suivant :
https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMEve/1029
32
L’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) est une organisation ouest-africaine qui a comme
mission la réalisation de l'intégration économique des États membres, à travers le renforcement de la
compétitivité des activités économiques dans le cadre d'un marché ouvert et concurrentiel et d'un environnement
juridique rationalisé et harmonisé. Consulté le 03 avril 2013 sur le lien suivant :
http://www.uemoa.int/fr/presentation-de-l-uemoa

352
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

Puis, la tenue des Conférences ministérielles africaine de l’environnement (CMAE)33

pour encadrer l’initiative environnementale du nouveau partenariat pour le développement de
l’Afrique (NEPAD) mise en place en décembre 1987, à la suite de la Conférence des
ministres africains de l’environnement organisées au Caire, qui leur permet de « mieux
formuler, harmoniser et coordonner leurs activités et programmes dans un élan de
coopération ».

Ensuite, le rôle que joue la Commission économique pour l’Afrique sous

l’encadrement du programme des Nations Unies pour l’environnement pour assurer « le suivi
du développement durable des pays africains »34 et « la promotion de la protection de
l’environnement »35 conformément aux résolutions adoptées par l’assemblée générale des
Nations Unies.

Ces institutions qui sont finalement des mécanismes, ont pu à l’occasion de la

treizième session de la CMAE se réunir à Bamako du 23 au 25 juin 2010 pour adopter une
Déclaration sur l’environnement au service du développement pour rappeler :

« Le rôle que joue la Conférence en fournissant des orientations et une direction politiques en
matière de gestion de l’environnement en Afrique depuis sa création depuis sa création en 1985 au
Caire »36, tout en démontrant la :« Satisfaction de l’appui apporté par le programme des nations
Unies pour l’environnement, la Commission économique pour l’Afrique de l’ONU, le fonds pour
l’environnement mondial et d’autres partenaires aux programmes relatifs à l’environnement en
Afrique »37.

Mais, de nombreuses difficultés freinent l’émergence d’un droit africain de

l’environnement indispensable à l’émergence socio-économique du continent africain.
D’autant plus, des évolutions conduisant vers la construction progressive d’un droit africain
de l’environnement, sont des opportunités à saisir par les juristes africains de
l’environnement.

33
La CMAE se réuni chaque deux ans, son siège est basé à Nairobi au siège du PNUE qui assure son secrétariat.
Depuis sa création, elle tenue neuf sessions ordinaires (1- le Caire, 2-3-6 Nairobi, 5- Addis Abeba, 8- Abuja, 9-
Kampala). La 8ème session à Abuja en avril 2000 a décidé la restructuration de la CMAE et la création d’un
fonds général d’affectation spéciale de la CMAE, géré par le PNUE et alimenter par les contributions des pays
membres. Consulté le 04 avril 2013 sur le lien suivant : http://www.guide-eau.com/programme-des-nations-
unies-pour-lenvironnement-pnue-leg36
34
Résolutions de l’assemblée générale 47/191 sur « Arrangements institutionnels pour le suivi de la Conférence
des Nations Unies sur l’environnement et le développement », Résolution 57/2 sur la Déclaration des Nations
Unies sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique, 58/220 sur la « Coopération économique
et technique entre pays en développement », Résolution 61/230 sur « l’Application des recommandations
formulées par le Secrétaire général dans son rapport sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un
développement durables en Afrique », Résolution 64/172 sur le droit au développement, 64/205 sur le
« Développement durable dans les régions montagneuses », Résolution 64/252 sur « l’Application des
recommandations formulées par le Secrétaire général dans son rapport sur les causes des conflits et la promotion
d’une paix et d’un développement durables en Afrique ». Consulté le 02 avril 2013 sur le lien suivant :
https://www.un.org/fr/sections/documents/general-assembly-resolutions/
35
Voir, Actes de la VII conférence francophone des OING et OSC Genève (Suisse) 23 – 25 juin 2010.
Paragraphe 1 du préambule de la Déclaration de Bamako du 25 juin 2010. Consulté le 01 avril 2013 sur le lien
suivant :https://www.francophonie.org/sites/default/files/2019-10/Actes_OING_2010_Geneve_Def.pdf
également:https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/20636/AMCEN_13_CRP_2_ENG.pdf?seque
nce=1&isAllowed=y
36
Ibidem. Paragraphe 2.
37
Ibidem. Déclaration de Bamako.

353
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

Section 2 : La possibilité d’une réécriture d’un nouvel instrument régional

conformément aux standards internationaux de protection de
l’environnement.
L'absence d'harmonisation des législations nationales avec les conventions
internationales en la matière, plus particulièrement les Etats du Sud, rend souvent et très
difficile l'application de ces conventions internationales. Ce qui a ramené la majorité des États
de recourir à la politique d'intégration régionale pour la mise en œuvre effective de ces
conventions. L'exemple le plus concret est celui de l'Union Européenne qui permet dans
certaines matières d'assurer le suivi de l'application effective des conventions internationales.

Ce problème est trop remarquable en Afrique38 où plusieurs États africains semblent édicter
leurs législations sans tenir compte de leurs engagements internationaux dans le domaine en
cause :

- Des Conventions ne sont pas introduites dans les ordres juridiques internes des États
africains. Et cela, pour des raisons d’ordre constitutionnel et en particulier la non existence de
mécanisme de réception des normes du droit international dans leur ordonnancement juridique
interne, ou bien le lien entre droit international et le droit interne est confronté aux problèmes
d'hiérarchie des normes.

- Egalement, le problème du suivi de l’application des traités se pose. D'une part, la

méconnaissance de leur contenu ne les rend pas effective au niveau interne. D'autres part,
l’absence d'associations non gouvernementales de protection de l'environnement qui sont
d'ailleurs les meilleurs agents sensibilisateurs des populations et de pouvoir public sur les
enjeux de la conservation de la nature.

Conclusion :
Pour conclure, revenant à l’article 66 de la Charte africaine des droits de l’homme et
des peuples, qui prévoit l’adoption de protocoles ou accords particuliers en cas de besoin tels
que : la protection renforcer de l’environnement en Afrique, pour compléter les dispositions
de la Charte qui nous renvoi aux articles 60 et 61 de la même Charte :

« Reconnaissant les instruments régionaux et internationaux relatifs aux droits de l’homme et les
pratiques africaines conformes aux normes internationales relatives aux droits de l’homme et des
peuples, en tant que principe de référence important pour l’application de la Charte africaine ».

D’ailleurs, au cœur de notre développement on a eu l’impression que la protection de

l’environnement en Afrique a été éloignée des droits de l’homme et surtout de son cadre
légale qui est le fameux article 24 de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples,
pour rejoindre un nouveau droit qui est le droit du développement durable fondé sur
l’investissement, l’industrialisation, délocalisation des entreprises… afin d’équilibrer les
rapports entre pays développés et en voie-de-développement sous prétexte de mieux maitriser

38 Voir, KAMTO, Maurice. « Les conventions régionales sur la conservation de la nature et des ressources
naturelles en Afrique et leur mise en œuvre », In Revue juridique de l’environnement, France RJE – 1991 n° 4,
pp. 417 - 442. Article consulté sur le lien suivant : https://www.persee.fr/doc/rjenv_0397-
0299_1991_num_16_4_2739

354
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

« atteinte et agression » de l’environnement, mais la réalité est autrement, sous la couverture

de ce développement durable, le raisonnement des politiciens est orienté vers la concrétisation
des projets transférés des pays industrialisées vers notre continent africain, pour que nous-
mêmes produisons des gaz polluants, déchets toxiques….au lieu de mettre fin à ces pratiques.

C’est pourquoi, réécrire un nouvel instrument régional conformément aux standards

internationaux de protection de l’environnement dans le cadre des droits de l’homme pour
redressé la Déclaration de Bamako de 2010 vers la protection de l’environnement dans le
cadre des droits de homme et des peuples (première option) et n’ont pas la protection de
l’environnement vers un droit du développement durable tel schématisé par la déclaration de
Stockholm 1972 et entériné par la Déclaration de Rio 1992 et même d’ailleurs par le NEPAD
( deuxième option), Bien que la première option ne déroge nullement à l’article 53 (traités en
conflit avec une norme impérative du droit international général jus cogens) de la
convention de vienne de 1969 sur le droit des traités qui dispose que :

« Est nul tout traité qui, au moment de sa conclusion, est en conflit avec une norme impérative du
droit international général. Aux fins de la présente Convention, une norme impérative du droit
international général est une norme acceptée et reconnue par la communauté internationale des
Etats dans son ensemble en tant que norme à laquelle aucune dérogation est permise et qui ne
peut être modifiée que par une nouvelle norme du droit international général ayant le même
caractère ».

Parce qu’elle va dans le même sens de cette norme impérative et la dérogation n’est pas
permise dans le sens de l’article 53 pour détourner une norme impérative qui relève du droit
international appuyé par les articles 60,61 et 66 de la Charte africaines des droits de l’homme
et des peuples au bénéfice de la mise en œuvre d’un droit purement technique qui est le droit
du développement durable.

Bibliographie :

Ouvrage :
1- DOUMBE - BILLE (S.), « Droit international et développement durable », Ed. Frison
Roche, 1998, p. 269.
2- Patrick Daillier, Mathias Forteau, Alain Pellet et Danielle Muller dans le « droit
international public », 8ème édition, LGDJ, Lextenso éditions, 2009. P 1156.
3- KISS, Alexandre-Charles. Introduction générale du droit de l'environnement :
Illustration par la forêt, Envi droit, Université de Limoges, Actualisation 2004/2005
du cours, p. 3.

Revues :
1- KAMTO, Maurice. « Les conventions régionales sur la conservation de la nature et
des ressources naturelles en Afrique et leur mise en œuvre », In Revue juridique de
l’environnement, France RJE – 1991 n° 4, pp. 417 - 442. Article consulté sur le lien
suivant : https://www.persee.fr/doc/rjenv_0397-0299_1991_num_16_4_2739
2- LAVEIILLE, J. M. « Droit International de l'Environnement », in : Collection le Droit
en Questions ?, 2e Ed., Ellipses, 2004, pp.24 et 25.

355
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

3- MEKINDA BENG, Antoine. « Le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes dans la

conjoncture institutionnelle actuelle des Etats du Tiers-Mondes en mutation ». In
« Revue trimestrielle des droits de l’homme », Editions, Nemesisa. s.b.l. Bruxelles –
Belgique (N° 58 avril 2004), p. 508.

Actes De Colloques :

1- Dupuy (R.J) sur le rôle des résolutions dans l’élaboration du droit international au
cours des années de la période d’analyse dans sa contribution au « Colloque de
Toulouse sur l’élaboration du droit international public intitulée Droit déclaratoire et
droit programmatoire : de la Coutume Sauvage à la Soft Law », Paris, S.F.D.I.,
Pédone, 1975.
2- Actes de la VII conférence francophone des OING et OSC Genève (Suisse) 23 – 25
juin 2010. Paragraphe 1 du préambule de la Déclaration de Bamako du 25 juin 2010.
Consulté le 01 avril 2013 sur le lien
suivant :https://www.francophonie.org/sites/default/files/2019-
10/Actes_OING_2010_Geneve_Def.pdf
également:https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/20636/AMCEN_1
3_CRP_2_ENG.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Chartes, Conventions, Déclarations et Protocoles :

1- Charte Africaine des droits de l’homme et des peuples. Cette Charte a été adoptée par
la dix-huitième Conférence des Chefs d’Etat et de gouvernement le 26 juin 1981tenue
à Nairobi au Kenya et entrée en vigueur le 26 octobre 1986 et bénéficie de quarante
ratifications. Document consulté sur le lien suivant :
https://www.un.org/fr/africa/osaa/pdf/au/afr_charter_human_people_rights_1981f.pdf
2- Charte africaine des droits de l’homme et des peuples de 1981.
3- Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant de 1990.
4- Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance de 2007
5- Convention de Bamako de 1991.
6- Convention de « Ramsar » est une « Convention relative aux zones humides
d’importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau.
« Ramsar » (Iran), 2 février 1971. Recueil des traités de l’ONU numéro 14 583.
Amendée par le Protocole de Paris, 3 décembre 1982 et par les Amendements de
Regina, 28 mai 1987 ». Consulté le 01 avril 2013 sur le lien suivant :
https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/current_convention_text_
f.pdf
7- Déclaration de Stockholm adoptée le 16 juin 1972 lors de la Conférence des Nations
Unies sur l’environnement réunie du 05 au 16 juin 1972. Document consulté sur le
lien suivant : http://undocs.org/fr/A/CONF.48/14/Rev.1
8- Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement adoptée le 14 juin 1992
lors de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement
réunie du 03 au 14 juin 1992. Consulté le 01 avril 2013 sur le lien suivant :
https://www.un.org/french/events/rio92/rio-fp.htm
9- Protocole relatif à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples portant
création d’une Cour africaine des droits de l’homme et des peuples de 1998, Acte
constitutif de l’Union africaine de 2000.
356
« L’Ordre Juridique Africain : vers une : ‫االليات الدولية للحكامة البيئية‬
meilleure protection de l’environnement en Afrique » 2021

10- Protocole à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples relatifs aux droits
des femmes de 2003, 6-La Convention africaine sur la prévention et la lutte contre la
corruption de 2003.
11- Protocole portant statut de la Cour africaine de justice et des droits de l’homme de
2008.

Résolutions de l’assemblée générale des nations Unies :

1- Résolution 1514 (XV) intitulée« déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux
peuples et aux pays coloniaux ».
2- Résolution 626 (VII) du 21 décembre 1952 sur le : Droit d’exploiter librement les
richesses et les ressources naturelles, résolution adoptée par l’assemblée générale au
cours de sa septième session, Document consulté sur le lien suivant :
https://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/626(VII)&Lang
=F
3- Résolution 1803 (XVII) de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 1962 :
«Souveraineté permanente sur les ressources naturelles», consulté sur le lien suivant :
https://legal.un.org/avl/pdf/ha/ga_1803/ga_1803_ph_f.pdf
4- Résolution 3281 (XXIX) du 12 décembre 1974 sur la : «Charte des droits et devoirs
économiques des Etats », Document consulté sur le lien suivant :
https://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/3281(XXIX)&La
ng=F
5- Résolutions de l’assemblée générale 47/191 sur « Arrangements institutionnels pour le
suivi de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement ».
6- Résolution 57/2 sur la Déclaration des Nations Unies sur le Nouveau Partenariat pour
le développement de l’Afrique.
7- Résolution 58/220 sur la « Coopération économique et technique entre pays en
développement ».
8- Résolution 61/230 sur « l’Application des recommandations formulées par le
Secrétaire général dans son rapport sur les causes des conflits et la promotion d’une
paix et d’un développement durables en Afrique ».
9- Résolution 64/172 sur le droit au développement.
10- Résolution 64/205 sur le « Développement durable dans les régions montagneuses ».
11- Résolution 64/252 sur « l’Application des recommandations formulées par le
Secrétaire général dans son rapport sur les causes des conflits et la promotion d’une
paix et d’un développement durables en Afrique ». Consulté le 02 avril 2013 sur le
lien suivant : https://www.un.org/fr/sections/documents/general-assembly-resolutions/

Rapports :
1- Rapport de la commission mondiale sur l'environnement et le développement, « Notre
avenir à tous », Avril 1987, publié aux Editions du Fleuve, Montréal, 1998.

357