You are on page 1of 17

‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫اودھ � � �‬

‫��‬

‫اُردو ��ى � � و �اح‬

‫‪�٧‬رى ‪١٨٧٧‬ء � � � � �ر� �� و �ا� ر�� � ا�ا �ا وہ ’’اودھ �‘‘ � �م � �ل �ا۔  اس � �� و ا�� � �د‬
‫� �۔اودھ � � اردو ادب � � و �اح � را�ں � و� دى اور �ا� رو�ں � �� ا� ا� را� � � � ا�ا �۔  ‪١٨٥٧‬ء‬
‫� � آزادى � � �و�� ��ے � ا�ار � ز�ں �� � �� ز�� � � � � ا��وں � �� � ��ں رو� �� �‬
‫�۔ اس دور � ا��وں � �� �� � �� � �۔ �د و زن � ا�از �‪ ،‬و� � اور �س � �ت آ� �۔ ز�ن �‬
‫ا��ى ا�ظ � ا�ل �م � � اور ادب � � �� ا�ف � �ر �ا۔ا� و� � اودھ � � � و �اح � ذر� �و��ں � �‬
‫� ڈ� �ل � � �� اور ا��وں � �� � �� وا�ں � آڑے ��ں �۔  � �� ا� �� � �ف � � � � ان ��ں‬
‫�� �� � ��‪� � ،‬و�� � � ا��ى �دہ اوڑ� � �� �� �۔ اس � �� ��ت اور �ا� �� � � � ا�از � � اور‬
‫‪�:‬ھ �ھ � �� �� � � � �ے ��۔�ل ڈا� وز� آ�‬

‫۔۔۔اس دور � ��ے � ��ن � � � �� اور �� �ارى � � �ہِ آ� � ر� � وہ اس �ى � � آ� � دو �ے ’’‬


‫��ں � �رت � �دار �ا۔ ان � � ا� �� � ‪١٨٥٧‬ء � �ر � �م � �ر �ا اور � ا� � �� � � آ�ى �وٹ �‬
‫� ر� �۔ دو�ا �� آزادى � وہ � ا� �و� � � ا� ��ں �� اور �� �ارى � �اوار � اور � � � � �ا � وہ‬
‫ا�ر � � � ’’اودھ �‘‘ � �م � � �ف ا� �� اور ا� �� � ِ‬
‫�ف � �� � � � آ�ز � � � � �م �� اور‬
‫]� ��ت � �رے � �ے � ��� ا�از � ا�ظ � �� ��۔‘‘ ]‪١٠‬‬

‫اودھ �‘‘ �ف ا� ا�ر � � � � ا� �� � � � و� � ا� � �� � �رت � �رے �و�ن � � �۔ ’’‬


‫� وہ و� � � ا����ر � �ف ز�ن �� � �داش � �� ��ں � �ر � د� �� � اور � � � ا�� �ز �ا� �ر �‬
‫�� �� �۔  اودھ � � ان �ز�ں � �ف ��ں � � ز�ن دى اس � � و � �ا� � � � � ز� �� اس � �ٹ �ٹ �‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫�ى �� �۔ � ا�ر �ام � �� �� � ذر� � اور ان � ��ت � � �ص ��ن �۔اودھ � � ا� ر� �� �� �� �‬


‫�ڑ ر� � اور اس � �ز ا� روا� � ��ن �۔‬

‫اودھ � � ا� اور �� � � � اس � ا� � � � �ف �� �� �� اور ��� � د� � � � � �ڑ � � �اق‬


‫اور ا� و ر� � رو� � �� �ل �۔اس � �ٴ ��ار� � �� �وں � رو� �د � آ� اور ز�� � �م ��ت � د� و د� �‬
‫� �� آ� �۔  اودھ � � ر�� � �� �� � � زور �وں � ُرخ � �� � � ��� ر� اور ا��وں � ا�� �‬
‫�� وا�ں � � � � د�ر ��ں � � � ڈا�۔‬

‫اودھ �‪� ٣٥‬ل � � �د � � ادارت � ا� � �� اور � و �ا� � �� د�� ر�۔ اس �� � �د � � �‬


‫��ار � ر� اور ان � �� � دو � ��۔� � ‪١٩٠١‬ء � �ا � � �� � � � �ف � �ل � ‪١٩٠٤‬ء � دو�ا �� �‬
‫�ا � � آ� �ر ان � ِ‬
‫�ت ��� � � �۔اودھ � � � وا� � اد� و �ا � � � � �ڑ د� � اور � �� � ان �‬
‫� � � � �ٹ اور و�� � ر� �۔ اس �ح ‪١٩١٢‬ء � � �د � � ز�� � � اودھ � � ا�� ُرك � اور اس ا�ر � � دور‬
‫� � � �� �۔‬

‫اودھ � � دو�ا دور ‪١٩١٦‬ء � �وع �� � � اس � � و� � �ز � �� � ��۔ ان � ��ں � � ا�ر � �‬


‫� اس � � � �دا� � آ� اور اس � اس �ح � � وا� � � � � � � � ��ار � � �� اس � �ا �ا ر�‬
‫�� �۔ ‪� ١٧‬ل � � ��ف � اس � �را د� ر� � ‪١٩٣٣‬ء � وہ � ا�ل � �۔ان � � � �ر � اس � ادارت‬
‫ا� �� � � اور اودھ � � � � �خ �� � �ش �� ر� � ان � �م �� اس و� دم �ڑ � � وہ � د�� �� �‬
‫� �د � �۔ اس �ح ‪١٩٣٤‬ء � اودھ � � � � � د�� � و �اح � �� �ڑ �۔‬

‫ز‬
‫�از و �اح �ر �ا � ا� ا� آ�دى‪�� ،‬ن �� �‪�،‬ا�ر �ز‪،‬ا� � �ق‪�،‬زا � � � ��‪�� ،‬‬ ‫اودھ � � ا� ّ‬
‫ت‬
‫�ى‪�ّ �،‬ار � اُ�� و�ہ �� �۔  ان �ا � ا� � � � ���ت � � � ز�دہ � � � ���‪ ،‬ان � � ��ہ درج‬
‫ذ� �۔‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫اودھ � � ا� ���ت‬

‫اودھ � � � � �ى �� � � � اس � � �ح � ر�ن ر� وا�ں � د� � ��ن ��د �� �۔ اس � ���ت‬


‫�� ر�� و �ا� � �� � �ع � اور ان � �ے � �� �ر ا�ر � �� � � � ذر� �ر� � ا�ر و اذ�ن �‬
‫�ورش اور ا� ��ت � �� �د �۔اس � � اور ��ى دو�ں � ر� �ں � اور اس � � و �ار �ا� �ر ز�� � �‬
‫‪ :‬زاو� � �اح � � � �۔اس � �اح �روں � �زِ �اح � ڈا� � �� �ى �ہ �� �� � �‬

‫�ل �رى � � � وہ � ��ع � � � � �اح � � � � �ل � �۔ � وہ �ف �� � ’’‬


‫اودھ � � �ڑ�روں � ِ‬
‫�ود ر� � � ا� �م آ � ر� � �ا� � � �� � د�۔ �ڑا �خ �� � � دى‪� ،‬راض �� � � � �ت آ � اور‬
‫ا� ا��ت � �ت آ� � �� �چ‪�،‬ز��‪� ،‬ى ا��‪ ،‬ذ� ور�ا �� � ان � � � �۔ � ان � �ں � �ر �ا � �ر� � رہ‬
‫�۔ ’’اودھ �‘‘ � �‪�،‬اح اور �ا� � او�ت �ت � و� � �ر � � �� � � �ں � ان � � و � �� � دا�ے‬
‫]� ر�۔ � � ز� ا�� � � و�ں ان � �ا� � � ��ں � � � �۔‘‘ ]‪١١‬‬

‫�� اور ان � �� آ� �۔�� � � � � ا�ا�ت � �� ر�۔ �‬ ‫اودھ � � ا� ���ت � � � � ّ ى د‬


‫ن‬
‫نى‬
‫ا� �ى � �‪ �،‬ا��وں � � اور � ��ں � ان � � � �ے � � د�۔  ‪١٨٥٧‬ء � � �� ى�س�ماا�ں � ��‪ �،‬اور‬
‫�� ��ت � �ى � �� ا� �� �ول � � ا� ا��وں � �ف دو� � �� ��� � �� � آ�۔ اس � � �ل �‬
‫� �� � � ا�ا�ت �۔ ا� � � ا� �ى ان � ر�� ’’�� ا��ق‘‘ � � � ��‪ ،‬اد�‪ � ،‬اور ا�� �� � ��‬
‫�� �۔ا�ں � ��ں � �ے �� � ا�� ��ں � آ�ز � � � ان � � �و� � � ��ں � اور � �را �م ��‬
‫� �ھ � �م � �ر �ا۔‬

‫اودھ � � �ر �� اور ان � �� � �وع دن � � �� �۔  �� � ��ت ان � � � � د� اور اس �‬


‫�� �ر�‪ �،‬و � � �رت � �ھ �ھ � �� آ� �۔  ا� ��وں � �� � ا�ازہ �� � � �� اور ان � �� �‬
‫�ف ��ر �� اودھ � � � �۔ �� � �� � اس �� � �ب �� � اور ان � ا�� ر� � � �� � � � �ظ �‬
‫�� � دا�ے � � آ� � � �� � ا� ا�از �۔  اودھ � � ا� �ز �� ا� ا�ٰ آ�دى‪ � � ��،‬و �ش ��� � ��‬
‫‪:‬وا�ں � �وہ � � � ر�۔�� � �ف اودھ � � �ا � درج ذ� ا�ر د�‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫ِ‬
‫�ت � �وں � در�‬ ‫���‬

‫�خ � ر�ں � � آ� �� � د�‬

‫ا�ن � � � اب � � ��‬

‫� �� � � � �ھ � �ؤ �‬

‫ا�د �� اس � � آ�ں �‬

‫�� �� �‪ �� �� ،‬آ� �ش �‬

‫�ب � �‬
‫ا�ا � ِ‬

‫� � �� � ا� �م �ا‬

‫ا� ��ر� � ��‬

‫�م � �م اب �م �ا‬

‫)ا�ا� آ�دى(‬

‫� � � �� و � � �ا �اہ‬

‫�� � و�ل آ � � �م � �ے‬

‫)�ا�ر �ز(‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫اس �ا� روش � �� اُ�ؤ‬

‫�� اس � � �ارى‬

‫�ِ �‘‘ � � �و �’’‬

‫�م � دوڑ � � �رى‬

‫�ٹ �ن � � ا� �ى‬

‫!�ل �� � اس � د�ارى‬

‫�ب �رے � � � د�‬

‫ا� ذرا � � د� � �ارى‬

‫ارے � �اب � �اب‬

‫�ِ �‘‘ � � �ارى’’‬

‫� � � � � و� �‬

‫� � �� ��ھ � �رى‬

‫� �� � � � � �‬

‫�درى ��ں � � �رى‬

‫)�زا � � � ��(‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫� � آور �م � � � �� �� � � اس � � � � �م �م �م � ��ں � ز�ن اور ان � اذ�ن � �� �� �‬


‫�ش �� �۔ اس �م � � � �م � ا� �� � را� � �� � � � �ھ � � � � �ر � �� �� د� �۔ ا��وں‬
‫� � �و�ن � � �� � � � �م � ُرخ �رڈ �� � ��ت � �� �ڑ د�۔ �� �� � � اس � � �ل ��� �‬
‫� اور � �م � �گ ��ں � � �� � ان � � ا��ى � �� �� � � ا��وں � ذ� �م � � اُ�ے۔ ‬
‫’’اودھ �‘‘ � ��وں � ا��ى ز�ن اور � � � � �۔ان � ا� � � � اور ان � ا� � ا�ر �� � ا�ؤں �‬
‫‪ � � �:‬ا��ى � � ِ‬
‫�ف � �� � �۔�‬

‫� � دى �� � � وہ � � � �زارى �‬

‫� � �� �� � وہ � �‪�� � ،‬رى �‬

‫ر� �ے � � �� � � ر� ��‬

‫ر�ِ �� � � �پ � � � �‬

‫� � � � وا� � آد� �‬

‫�ب ڈارون � �ت آدم � � �‬

‫)ا� ا� آ�دى(‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫ا�� ا� ا�ار � �� � �� �� ان � � � �ر ر�ں � �� �� و �ن �۔ � � اس � �� �� � �م‬


‫� �را �� �۔� �� � آ� � � �و�� ��ے � دو �ے � �� آ�۔ � � ان ��ں � � � � اس � �� �‬
‫�ل �� � �ب � �۔اس � � ا� �� روا�ت اور ا�ار � �ڑ� � �رت �را � � اور � ا�ور �� �� � �� �‬
‫�۔اس � �� دو�ا � �� �� �� � �و�ہ � � اور ا��وں � � ادا � � � �۔ان � ر� �‪،�� � � �� ،‬‬
‫�س و �وے‪�،‬ل �ل اور � و��� و�ہ ا��وں � �� � ڈ� �۔اِن � اس � ڈ� �ل � اودھ � � �اح �روں‬
‫�ل �م �‬
‫� ا� وار � � � � اس � �� � ا�رات ور�� � � � � �۔ اودھ � � ا� ا�از � �ام و �اص � ِ‬
‫� ��۔ اس � �ا �ب � �� � �ق � دا� � اور وہ �� �� � � � � �ب �� � �� � �� �۔��‬
‫‪� � ��:‬ں � � �� د�‬

‫�ڑ �� � ا� �ى � �ل �‬

‫� و � � � �ك � ا�ل �‬

‫�ر دن � ز�� � �� � � ��ہ‬

‫� ڈ� رو�‪� � �� ،� �� ،‬ل �‬

‫� ��دہ �� را� �ِ �م �ں �‬

‫� �� � � اور � ��ں � �ں �‬

‫�� � �� آ� � ��ِ � �‬

‫� � � �‪� � � �� ،‬ں �‬

‫�� اس �ر �ب � � � � � د�‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫� � ��ں �‪� ،‬ے �ل � �‬

‫)ا� ا� آ�دى(‬

‫�ب ��‬
‫�ا� �� � � � � ِ‬

‫د�م �و � �� اور �ں � ��‬

‫�ر �� � اك � ا� � � آ�‬

‫�ش ا��‬
‫� � � � �ا � د� � ِ‬

‫�وات اس � � � � �� � �‬

‫� �ں � � �رت ز�� اور �دا�‬

‫)�� �ى(‬

‫ا�م � �دے � ا� � � � �و�ن � �ن �ا� � �� �و اور دو�ے �ا� � �ر�ں � � �ب � رواج �‬


‫� � اور اس � �و�� �� � ا� � � � ا�ر � � �۔ � �� � �� �ر �� � �ا� � � � �ر‪،‬ا��وں �‬
‫�ر� � �ح � � دا� ��۔  ا��وں � �دى �� � �� �ا� و �ات � �در �ر آزادى ا� �وج � � � �دے �‬
‫� � �ك � �ے‬
‫� �� � ��� �� وا� ا�� �ا� � �و�ن � � ��ں � ا� ِ‬
‫�ر � � آزاد � � �۔ � ِ‬
‫د�� � � ان � �م �د آزادى � د� �� �و�� �� � آ� آ� �� ر� ڈ� � د�ا� � �۔  ا� �ص � �‬
‫رو� �� اور ا��وں � �� � و� � �� �� �� � �� � �� � � آرا� �� وا� � �ں �دے � �دوں �‬
‫� � ڈال � �ِ �زار � آ� �۔ اودھ � � ا�ا� ��ں � � �د� � � ر�ن ا� ز�دہ �ھ � � اس � �ا � �ا� � �‬
‫‪�:‬د� � � ��ع � �ر � ا�ر � � اس ر�ن � �� � � �ا ا��‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫�ا � � � � � �ں دو�ں �ب �‬

‫�ب اس � � آ�‪ ،‬ا� � � آ�‬

‫�ت � ��ِ د� � � ا�‬

‫�دہ � ا� � � وہ آ� � �‬

‫� �دہ � � آ� � � �ں‬

‫ِ‬
‫�ت �� � � �‬ ‫ا� ز� �‬

‫�� � ان � آپ � �دہ وہ � �ا‬

‫� � � � � �دوں � � �‬

‫)ا� ا� آ�دى(‬

‫� �م � � ���‪ ،‬ا�س‪ ��،�،‬اور � راہ روى � � � �ا � �� و � �� �۔ اس � � �� �� ز�� � �‬


‫�ان � � رہ �� � �� ا� و�د � � � � اور �ر� � ان � �م و �ن � � �� �۔ اس دور � �و�ن � �� �م‬
‫ا�ام � �م اور � ا�اد � � �� � � �ا� اور � ر� � �� د� �۔ � � � �ش �� � � وہ دو�وں � �ل � �‬
‫اڑا� اور ا� �د � � � � � � � � �� �� ر�۔ اس ِ‬
‫�دت � � ا�ات � ان � آزادى � ا� � � �ز � د� اور‬
‫�رت � �ا � �ر � ان � �� � ذ� آ� �ر�ں � د� � � �� � � �۔ اودھ � � �ر�ں � �و��ں � �‬
‫و �� � � � � اور ا� ا� دو�ے � ا�ر �� � �� ا� �د آپ �� � درس د�۔‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫��ران اودھ � � �� اور اس � �ڑ�ں � داؤ � �‬


‫ِ‬ ‫��‪ ،‬اودھ � � � � ا� �ف اور ا� � ��ع ر�۔‬
‫��ا�س � آ�ہ �۔ ا�ں � �� دا�ں � ذ� � �دہ �ك �� �� ان � �زِ � � �� ��۔ �� � �ت � ا�‪،‬‬
‫ووٹ‪،‬وو�‪،�،‬ا� و�ہ � � � � � � � ان � ��ت � � � �م و � � � ان � � و� آ�ر � �۔ اودھ � �‬
‫‪ :‬ا� �ا � �م � �� اور اس � �ت � � �ى �و� درج ذ� �‬

‫�ى � آپ � � وار� � �� �‬

‫�م � �� � � اس � � � �� �‬

‫اك دل � � و� �ر� � وا�‬

‫د� � �وں � ذرا � � �‬

‫ا� �ں � � � � ا�وار‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫ا� در� �� �ں � ڈ� �‬

‫)ا� ا� آ�دى(‬

‫‘‘�م � �ّار’’‬

‫� اك � اك د� � آزار � �‬

‫�ں � �ر � � �م � �ار � �‬

‫�� � � �ا �ر � � ڈ� د� �‬

‫� �� �ؤ � �م � �ار � �‬

‫)�� �ى(‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫� و� اور وا� � � دور � �ح اودھ � � ز�� � � � و � � �۔  اس ز�� � ��ے � � � �� �� �‬


‫�ف � � اس � � � �گ ا� � � �� و �� دو�ں ��ں � �� � � � � �ا� � �۔  �ں دو�ى � �‬
‫‪:‬زا�وں � � � �‬

‫� � د�ت � � � �م �‬

‫ا�� � � � �� �‬

‫��ى �� � �ڑ� � �ا � � دے‬

‫� � � � �� وا� �ا � � � �‬

‫�� ذوق � اور و� � ��ى �‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫او� � �ھ � � � � � � �ت‬

‫ِ‬
‫�ف �ع � � �� � �‬

‫� ا��ے ا�� � �� � �‬

‫)ا� ا� آ�دى(‬

‫�و�� ��ت � � اور �اروں � �ى ا� �۔ �و اور �ن دو�ں ا�ام � �ں � �� �� �� � � �� د� �‬


‫اور � �ار � ��ں � �� آج � � � � �رت �� �� �۔  �وؤں � د� د� ��ں � � � �اروں � �� �‬
‫در� دے � ا� � � ��ں � ا�م � �۔ �ك �و � ر� � � و� � ان � �ں �ں � �ا�‪� ،‬دى �ہ اور �� �‬
‫�ا� � �ص �ز � � ا�ر ا� � � � �۔  �دى � �� � ر�ِ ��ں‪ ،‬ر�ِ �‪� ،‬ا �ى‪� ،‬چ ��‪ ،‬ڈ�ل اور �ے ا�‬
‫�� ر� � � � �دہ �� � � � � �� ��� �ا� � �� � �� � اور ان �ر� � �ھ �ھ � �� � �ح رو�‬
‫��د �� ز�� �� � �ح �� � و �ى � ز�ے � آ� �۔  � � � � � �ا� � �ب � ��‪�،‬ا�ں �� اور �ں �‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫�ا� � �گ � ا�ر � �� آج � � آ ر� �۔اودھ � � ان �ں اور �اروں � دل �ل � � اور � �ز � � � �‬


‫�۔‬

‫� و �ت اور ��وا� � � ��ت و �� � ��ں � �� � دى � اور وہ �� �ں � اُ� � ا� و� �ا� �‬


‫�۔ وہ � �زى‪�،‬اب �� اور ا�ن � � � د� � � � و � � �ى � � �� � � اور ان � �� � �دِ � �ش ��‬
‫�� � �� � �ا� �۔اودھ � � �زوں � �اب اور �اب ��ں‪ � ،‬اور � �زوں � �� ا�ن � � �� وا�ں � � �ب‬
‫‪ِ :‬‬
‫�ف � ��‬

‫ر� دو �ى دن � � � � �ب‬

‫�و �ك � � � � � �ب‬

‫� ا� دو �� � � ر�‬

‫� � �گ �اب �� �‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫)ا� � �ق(‬

‫آب � � دور رہ‬


‫� � � اس � �اب اس ِ‬

‫� � � � �س � � اُس � � دور رہ‬

‫�رب � � �ِ �‪ � � ِ� ،‬دور رہ‬

‫ر� � � � �ى‪� ،‬رِ � � دور رہ‬

‫�� � � دور � اس � � � ��ر رہ‬

‫ت‬
‫�ر�ں � ُ�و � رہ‪�� � � � ،‬ر رہ‬

‫)�ا�ر �ز(‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬


‫اُردو ادب ‬ ‫]ا� �زا � او� �[‬

‫اودھ � � و �اح � � ا� � � ر� � � اس � �� � �� � ا�رات و ر�� � ا� �م �۔اس �م � �� �‬


‫�ا� ا�ر ا� � � � اودھ � � ا�ازِ �ا� ا�ر �� � �� � � � وہ اس � �ا�ى � � �۔ اودھ � � �� �‬
‫‪:‬ا�رات � � درج ذ� � � � �‬

‫�ل ا��‬
‫ِ‬ ‫�م ا��‬ ‫��‪/‬ا��‬ ‫�م ��‬ ‫� �ر‬

‫‪١٨٨٠‬ء‬ ‫��ر‬ ‫��ى � د�‬ ‫‪١‬۔    د� �‬

‫‪١٨٨٣‬ء‬ ‫�ر� �ر‬ ‫‪٢‬۔    �‪ � � /‬ر�ض � آ�دى‬


‫�ن‬
‫لن پ‬
‫‪١٨٨٥‬ء‬ ‫�� �ر‪�،‬‬ ‫��ى � ر� ا��‬ ‫‪٣‬۔    ا پچ‬

‫‪١٨٨٦‬ء‬ ‫��ر‬ ‫� �ا��‬ ‫‪٤‬۔    ��ر �)�� �ں (‬

‫‪١٨٨٦‬ء‬ ‫��ر‬ ‫� ا� د�‬ ‫‪٥‬۔    � دو �زہ‬

‫‪١٨٨٧‬ء‬ ‫��ر‬ ‫� � �درى‬ ‫‪٦‬۔    � � ز�‬

‫‪١٨٩٦‬ء‬ ‫�ا�‪�/‬ا� �خ �‬ ‫‪٧‬۔    � � �در‬

‫� �ھ ‪١٩٢٨‬ء‬ ‫�ل ��ى‬ ‫‪٨‬۔    � �ھ �‬

‫‪+92-307-7002092 (fb page https://www.facebook.com/Almughal.urdu.page‬‬

You might also like