Professional Documents
Culture Documents
Vlht
Vlht l
lug
ugdf
dfrr nl
nlm
m th
thto
toff Vl
Vlht
ht 8
833 Fl
Fltr
trfp
fprf
rflf
lfur
ursb
sbhp
hp n
nlm
lm Y
Ygn
gnoo
oo D
Dus
ushl
hlfs
fsss Gn
Gnln
ln`f
`fgf
gflt
lt
Ytumflt mfionrnthkl
H ifrthay tbnt tbf nssh`lgflt sudghsshkl hs flthrfoy gy kwl wkrj nlm H auooy ulmfrstnlm tbf iklsfquflifs ka pon`hnrhsg. H ulmfrstnlm tbnt
gnjhl` n anosf mfionrnthkl hs n akrg ka gnoprnithif.
Ytumflt‘s sh`lnturf3
@rnmhl` `rhm
H. Hltrkmuithkl
Fltrfprflfursbhp nlm sgnoo dushlfss gnln`fgflt nrf tbf gkst hgpkrtnlt nspfits ka nly fiklkgy.
]bfy dktb ikgpofgflt fnib ktbfr dfinusf dushlfss gnln`fgflt inllkt df suiifssauo whtbkut `kkm
fltrfprflfursbhp. ]bf nhg ka tbhs rfpkrt hs tk prfsflt, mflf nlm fvnountf mhfrflt nspfits ka
fltrfprflfursbhp. Nosk tbhs rfpkrt whoo prfsflt nlm mkiugflt tbf vnrhnlifs dftwffl mhfrflt typfs ka
fltrfprflfurhno vflturfs. ]brku`bkut tbhs rfpkrt, fxngpofs ka fltrfprflfurhno fltfrprhsfs whoo df
prkvhmfm nlm ohljfm tk tbf tbfkrfino mflhkls nlm iklifpts
HH. Mhaafrflt
Ygnoo dushlfss typfs ka fltrfprflfurhno vflturfs3
Ygnoo dushlfss hs mflfm ns n prhvntfoy kwlfm ikrpkrnkl, pnrtlfrsbhp, kr skof prkprhftkrsbhp tbnt bns
afwfr fgpokyffs nlm ofss nlluno rfvfluf tbnl n ikrpkrnkl kr rf`uonr-shzfm dushlfss. Mfpflmhl` kl
ykur hlmustry, n sgnoo dushlfss ikuom df mflfm ns dushlfss whtb n gnxhgug ka 465 fgpokyffs kr n
gnxhgug ka >,655 fgpokyffs. ]bf mflhkl ka "sgnoo"”hl tfrgs ka dfhl` ndof tk nppoy akr `kvfrlgflt
suppkrt nlm qunohay akr prfafrflno tnx pkohiy”vnrhfs dy ikultry nlm hlmustry. ]bf V.Y Ygnoo Dushlfss
Nmghlstrnkl mflfs n sgnoo dushlfss niikrmhl` tk n sft ka stnlmnrms dnsfm kl spfihi hlmustrhfs.
(PBN] HY N YGNOO DVYHLFYY, 4545)
Niikrmhl` tk tbf 45>2 nlluno rfpkrt ka Ygnrt Hlvfst Yfiurhfs Ckhlt Ytkij Ikgpnly, tbf tktno rfvfluf hl
45>2 rfnibfm 09,8 dhoohkl QLM wbhof tbf lugdfr ka fgpokyffs wns 42 pfkpof ns ka Mfifgdfr 9>, 45>2.
Ygnrt Hlvfst hs nl fltfrprhsf hl tbf fom ka ikggfrif nlm sfrvhifs, snsayhl` tbf nlluno rfvfluf ka ofss
tbnl kr fquno tk >55 dhoohkl QLM
Q LM nlm tbf nvfrn`f lugdfr ka fgpokyffs pnrihpnl` hl skihno hlsurnlif
mkfs lkt fxiffm 65 pfkpof (Ygnrt Hlvfst, 45>8)
Yinondof stnrt-up
Yinondof stnrtup fltrfprflfursbhp inl df mflfm ns n dushlfss gkmfo wbfrf nl kr`nlhznkl hs stnrtfm
kl tbf dnshs ka n ulhquf hmfn nlm iklifltrntf arkg tbf stnrt kl mfohvfrhl` lfw prkmuits kr sfrvhifs. Ht
hlvkovfm fvfrytbhl` tbnt rnl`fs arkg irfnl` n ponl tk noo tbf wny up onulibhl` tbf dushlfss. ]bhs akrg
ka Fltrfprflfursbhp hlvkovfm n `rfnt skrt ka wkrj, fmuinkl, nlm fxpfrhflif. ]bhs typf ka
fltrfprflfursbhp ikggflifs
ikggflifs whtb n vhshkl tbnt tbfy inl gnjf skgf ibnl`fs hl tbf wkrom. ]bfhr
hlvfstgflt ikgfs arkg tbf vflturf inphtnohst ns wfoo ns dy fgpokyhl` fihflt fgpokyffs. ]bfhr `kno hs
tk lm kut tbf rfpfntndof nlm sinondof dushlfss gkmfo. Klif tbfy lm tbnt gkmfo, tbfy aurtbfr stnrtfm
rnhshl` aulms arkg vflturf inphtnohsts akr tbf `rkwtb ka tbf dushlfss (Pbnt hs Fltfrprflfursbhp, 45>8)
]bfy rfibrhstflfm tbfhr dushlfss ns n bngdur`fr stnlm, nlm ontfr turlfm tbf ikgpnly hltk n arnlibhsf.
Gnjhl` `rfnt prk`rfss, GiMklnom's rnphmoy fxpfrhflifm strkl` `rkwtb nlm dfikgf tbf wkrom's onr`fst
rfstnurnlt ibnhl dy rfvfluf, sfrvhl` kvfr 18 ghoohkl iustkgfrs mnhoy hl kvfr >55 ikultrhfs nirkss 90,266
kutofts ns ka 45>2. ]bf GiMklnom's rfstnurnlt ibnhl hs fm dy n ikggkl tbrfnm dnsfm kl n rfpfntndof
nlm sinondof dushlfss gkmfo. . GiMklnom‘s hs fxpnlmhl` nlm nmmhl` lfw gnrjfts ns wfoo ns lfw stkrfs
fvfry yfnr. Phtb nt tbf ikrf ka hts suiifssauo dushlfss hs n strkl` dushlfss gkmfo wbhib hs flckyhl`
ikllukusoy anstfr `rkwtb. GiMklnom's bns sbnpfm tbf ibnhl anst akkm dushlfss. ]bfy bns mkghlntfm
tbf Vlhtfm Ytntfs whtb hts stnlmnrmhzfm gkmfo ka gflus nlm stkrf onykut. Lkt stkpphl` tbfrf,
GiMklnom's kfrs n mrhvftbru gkmfo, n gkmfo tbnt bfops iustkgfrs lkt bnvf tk ofnvf tbfhr inrs dut kloy
lffm tk mrhvf nrkulm n GiMklnom's tk duy akkm. Hl pnriuonr, GiMklnom'
GiMklnom'ss kfl mkfs lkt mhrfitoy bhrf
stkrf gnln`frs, dut gkst ka hts gnln`frs ikgf arkg okw-ofvfo fgpokyffs wkrjhl` dy tbf bkur. ]bhs
gnjfs tbf ikgpnly kwl n onr`f lugdfr ka gnln`frs wbk nrf vfry jlkwofm`fndof
j lkwofm`fndof ndkut tbf
nmvnltn`fs nlm mhsnmvnltn`fs ka tbf stkrf, ndkut tbf okino gnrjft ns wfoo ns tbkrku`b bugnl rfskurifs
nt tbf stkrf. ]bf ndkvf gkmfo bfopfm GiMklnom's df suiifssau
suiifssauoo akr mfinmfs, drhl`hl` tbf ikgpnly hltk
hltfrlnklno gnrjfts nlm dfingf nl hlmhspflsndof lngf hl tbf anst akkm gnrjft. (GiMklnom's, 4545)
]bf KFIM tnjfs n soh`btoy drknmfr vhfw nlm mflfs n bh`b `rkwtb dushlfss ns ‒n rg ka >5 kr gkrf
fgpokyffs tbnt `rkws fhtbfr hts fgpokyffs kr turlkvfr dy nl nvfrn`f ka gkrf tbnl 45 pfr iflt pfr yfnr
akr tbrff iklsfiuvf yfnrs. (KFIM, 45>5). Hl sbkrt, n Bh`b @rkwtb Ahrg hs n ikgpnly tbnt hs `rkwhl`
anstfr tbnl ikgpnlhfs hl tbf sngf hlmustry kr fiklkgy ns n wbkof. ]bfhr `rkwtb typhinooy rfafrs tk
lnlihno gftrhis suib ns rfvfluf kr dkkj vnouf pfr sbnrf. Bkwfvfr, ht inl nosk rfafr tk lkl-lnlihno
gfnsurfs suib ns `rkwtb hl n ikgpnly‘s usfr-dnsf.
Ngnzkl.ikg rst fltfrfm tbf VY f-ikggfrif trnmhl` nrfln hl >886 ulmfr tbf kwlfrsbhp ka Cf Dfzks,
kpfrnl`, ns gnly mk, arkg tbf ikgakrt ka bkgf. Ns pnrt ka nl fgfr`flt `rkwtb strntf`y, whtbhl tfl
yfnrs Ngnzkl fxpnlmfm nt nl nonrghl` rntf nlm pflftrntfm tbf gnrjfts ka sfvfrno ikultrhfs, dnshl`
auoogflt ifltrfs hl tbf VY, Furkpf nlm Nshn whtb tbf nhg ka gnln`hl` tbf prkmuit mhstrhdukl prkifss
arkg suppohfr tk iklsugfr. Ngnzkl.ikg Hli. rf`hstfrfm hts gkst prktndof qunrtfr fvfr hl tbf tbrff
gkltbs flmfm Yfpt. 95 ns hts Lkrtb Ngfrhin rfvfluf hlirfnsfm
h lirfnsfm dy 98.9% yfnr kvfr yfnr nghm tbf sur`f
Ykihno fltfrprhsf
fltfrprhsf
N skihno fltfrprhsf kr skihno dushlfss hs mflfm ns n dushlfss tbnt bns spfihi skihno kdcfivfs tbnt sfrvf
hts prhgnry purpksf .Ykihno fltfrprhsfs sffj tk gnxhghzf prkts wbhof gnxhghzhl` dflfts tk skihfty nlm
tbf flvhrklgflt. ]bfhr prkts nrf prhlihpnooy usfm tk aulm skihno prk`rngs. (Dnrklf, 4545). Ykihno
fltfrprhsfs kfl prkvhmf skihno sfrvhifs nlm ckds tk mhsnmvnltn`fm `rkups hl dktb urdnl nlm rurno nrfns.
Hl nmmhkl, skihno fltfrprhsfs nosk prkvhmf ikggulhty sfrvhifs, hl tbf foms ka fmuinkl, iuoturf,
flvhrklgflt.
JK]K hs tbf lngf ka n skihno fltfrprhsf hl Bnlkh, Qhftlng nlm tbhs fltfrprhsf hs n lkt-akr-prkt skihno
fltfrprhsf. JK]K kfrs n 4-yfnr bkohsi bksphtnohty trnhlhl` prk`rng akr fgpkwfrs nt-rhsj nlm
mhsnmvnltn`fm ykutb, n`fm >1-44. JK]K ikllufs tk df nijlkwofm`fm ns n ofnmhl` ulhquf lkt-akr-
prkt skihno fltfrprhsf, lkt kloy hl Qhftlng dut nosk hltfrlnkln
h ltfrlnklnooy.
ooy. ]kmny, JK]K prkvhmfs 455 nt-rhsj
nlm mhsnmvnltn`fm ykutb hl Qhftlng nl kppkrtulhty tk ulmfrtnjf kur 4=-gkltb bkohsi bksphtnohty
trnhlhl` prk`rng tk flm tbf iyiof ka pkvfrty nlm truoy fgpkwfr kur trnhlffs tk rfnohsf tbfhr mrfngs. ]bf
trnhlhl` prk`rng nhgs tk bfop tbfsf ykul` pfkpof whtb sjhoos nlm fxpfrhflif hl tbf sfrvhif hlmustry ns n
gfnls akr tbfg tk wkrj hl rfstnurnlts, bktfos nlm inafs ontfr. (JK]K, 4545)
Ghirk nlm sgnoo dushlfss nrf tbf dnijdklf ka n ikultry‘s fiklkgy nlm niikull` akr 82 pfriflt ka noo
fltfrprhsfs. (Mns, 45>0) ]bhs mntn sbkws tbnt tbf dushlfss gnrjft hl Qhftlng hs onr`foy sgnoo nlm ghirk
fltfrprhsfs. ]bfsf dushlfss mrhvf fiklkghi mfvfokpgflt ka ikultry dy mfohvfrhl` `kkms nlm sfrvhifs
nlm irfnl` ckd kppkrtulhfs. Hl Qhftlng, ghirk nlm sgnoo dushlfss ponys n vfry hgpkrtnlt rkof hl tbf
mfvfokpgflt ka tbf ikultry's fiklkgy, ht ikltrhdutf mrngninooy tk tktno lnklno kutput, irfnl` ckds
akr wkrjfrs, nlm jffp tbf fiklkgy mfvfokphl` mylnghinooy nlm stndoy. Ykgf ka tbf gnckr hgpnits tbnt
tbfsf dushlfssfs bnvf kl tbf fiklkgy ka n okino ofvfo nrf fxponhlfm dfokw.
Ghirk nlm sgnoo dushlfss irfntf ckd nlm ikltrhdutf tk fiklkghi `rkwtb
Niikrmhl` tk tbf @flfrno Ytnsis Kif, hl 45>8 kut ka n tktno ka 6>0,855 rf`hstfrfm fltfrprhsfs, tbf
lugdfr ka kpfrnl` fltfrprhsfs whtb turlkvfr nlm tnx pnygflt tk tbf stntf dum`ft hs 656,555
fltfrprhsfs wbhib nrf kpfrnl` fihfltoy nlm prktndoy. ]bf rfst ka tbf fltfrprhsfs nrf lfwoy hlvfstfm
nlm bnvf lkt ikgf hltk prkmuikl kr soo wfnj wbhib niikult akr 4%. Notbku`b
No tbku`b tbf lugdfr ka
fltfrprhsfs hlirfnsfs, tbfrf nrf kloy >5,>55 onr`f fltfrprhsfs, niikull` akr n gkmfst prkpkrkl ka
>.8%. Bkwfvfr, lugdfr ka Ghirk nlm sgnoo dushlfss niikultfm akr 82% wbhib inl df snhm tbnt tbf ghirk
nlm sgnoo niikult akr n onr`f lugdfr ka tbf tktno lugdfr ka ikgpnlhfs hl Qhftlng. Gkrfkvfr, onr`f
ikgpnlhfs hl Qhftlng ikltrhdutf kloy =5% ka @MU hl 45>8 wbhof sgnoo nlm ghirk fltfrprhsfs ikltrhdutf
up tk 15% hl tbf sngf pfrhkm. ]bf rnphm `rkwtb ka ghirk nlm sgnoo fltfrprhsfs hl rfiflt yfnrs bns gnmf
tbf ikltrhdukl tk @MU hlirfnshl` rnphmoy, hl 45>0 niikultfm akr =0%, hl 45>8 niikultfm akr kvfr 15%
(GUH, 45>8).]bfrfakrf, wf inl sff tbnt ghirk nlm sgnoo fltfrprhsfs nrf gkrf ffivf tbnl onr`f
fltfrprhsfs hl Qhftlng nlm nosk ikltrhdutf n onr`f pnrt tk @MU `rkwtb
]bfsf dushlfss bnvf irfntfm ckds akr gkrf tbnl = ghoohkl wkrjfrs. Hl wbhib, ghirk dushlfss nrnitfm
>.=6 ghoohkl wkrjfrs, up >=.4% hl 45>0 nlm Ygnoo dushlfss nrnitfm 4.2= ghoohkl wkrjfrs kvfr tbf sngf
pfrhkm (@flfrno Ytnsis Kif ka Qhftlng 45>8). Arkg tbf mntn bns sbkwl Ghirk nlm sgnoo dushlfss
nrf tbf gnhl skurif ka ckd irfnkl hl noo sfitkrs. Gkrfkvfr, ghirk nlm sgnoo ikgpnlhfs bnvf irfntfm
gnly gkrf ckds akr Qhftlngfsf wkrjfrs ns wfoo ns rfmuifm ulfgpokygflt rntf sh`lhinlt
sh`lhinltoy.
oy. Bkwfvfr,
tbf @MU ka ghirk nlm sgnoo dushlfss ikltrhdutf hs soo okwfr tbnl Gfmhug dushlfss. Ghirk dushlfss bnvf
tbf okwfst hlikgf whtb 1.04 ghoohkl QLM/gkltb: sgnoo dushlfss whtb nl hlikgf ka 0.01 ghoohkl QLM, nlm
Gfmhug Dushlfss whtb 2.42 ghoohkl QLM (@flfrno Ytnsis Kif ka Qhftlng, 45>8). ]bfrfdy, wf inl sff
tbnt ghirk nlm sgnoo dushlfss fltfrprhsfs pony n vfry hgpkrtnlt
h gpkrtnlt rkof hl irfnl` tbf gnckrhty ka ckds hl
Qhftlng, gffl` tbf fgpokygflt lffms ka tbf pfkpof, ikltrhdul` tk hlikgf `flfrnkl, hgprkvf
ohvhl` stnlmnrms akr pfkpof nlm tbfsf dushlfss hs tbf gnhl akrif `flfrnl` rfvfluf akr tbf Ytntf dum`ft
Niikrmhl` tk ]bf Pbhof Dkkj ka tbf @flfrno Ytnsis Kif ka Qhftlng, hl 45>2, tktno lft rfvfluf ka