Professional Documents
Culture Documents
8 FLBJNFRXCRC_
‑Clgfesc lcgis„ itiu biain csaim nfbcs bcsfhut ku`i ‑clgfesc pufrpfriacs„. Clgfesc lcgis ibiaim clgfesc
hietfrc pibi siauril `flctia (efniauil) yil` tfrkibc sftfaim nfaimcreil yil` bctilbic bfl`il efliceil
sumu tuhum sinpic ?=´O itiu afhcm sfaini bui mirc, tfrkibc biain sfpuaum mirc sftfaim nfaimcreil tipc
bfl`il nfl`fouiaceil 82 kin pfrtini.
Hfhfripi gietjr rcscej yil` nfnpfrhfsir efnul`eclil tfrkibclyi clgfesc lcgis, iltiri aicl;
_fip efibiil yil` nfluruleil biyi timil tuhum chu, sfpfr pfrbirimil, efafaimil, `czc hurue,
prffeainsc, feainsc, clgfesc aicl yil` bcbfrcti chu, pflyiect kiltul`, RHO piru, plfunjlci, bil aicl-aicl.
Chu bfl
bfl`il
`il prjsfs
prjsfs pfrsia
pfrsiacli
clil
l ain
aini,
i, pfrsia
pfrsiacli
clil
l yil
yil`
` bi
bie
e tfrb
tfrbu`i
u`i (nflbi
(nflbibie
bie)) sfm
sfmcl`
cl``i
`i euril`
euril`
tfrtil`ilc bfl`il hice
Efnul`eclil clgfesc pil``ua sftfaim nfaimcreil yil` sfrcus, hfrmuhul`il bfl`il ainilyi eftuhil
pfoim sfhfaun nfaimcreil.
Auis sfrti hilyielyi auei `ull`il itiu rjhfeil efei prjsfs pfrsiaclil
Chu yil` nflkiailc lbieil jpfrisc, hice afwit kiail aimcr niupul pfrut.
Rfrl``ialyi scsi irc-irc, sfaiput eftuhil, itiu hfeuil birim biain rimcn.
Ibi hfhfripi mia yil` hcsi bcaieueil ultue nflof`im tfrkibclyi clgfesc lcgis, iltiri aicl ;
_fhicelyi chu nfnpfrmieil ejlbcsc efsfmitillyi sfaini minca, sf`fri pfrcesi ef hcbil itiu bjetfr
kcei ibi efaumil.
Nclun supafnfl zit hfsc sfoiri tfritur ultue nflof`im tfrkibclyi ilfnci.
Ejlsunsc nieilil yil` hfrscm, sfmit, oueup eiajrc, prjtfcl, bil sfrit (siyur, huim).
Chu mflbielyi nfncacm tfli`i pfljajl` pfrsiaclil yil` tfraim, supiyi prjsfs pfrsiaclil tfrkincl
efstfrcaillyi.
Mirus nflki`i efhfrscmil bil nfnhfrc pfriwitil emusus kcei tfrkibc pfraueiil sfpfr bc tfnpit
kimctil pibi kiail aimcr niupul
niupul pfrut (jpfrisc ofsir)
Xibil` sfaiput aflbcr rimcn itiu flbjnftrcs ibiaim pfribil`il yil` tfrkibc pibi flbjnftrcun,
yictu aipcsil sfhfaim biain pibi bclbcl` rimcn, yil` tfrkibc iechit clgfesc
(mp;//bfavcti-priwc.haj`spjt.ojn/8498/47/flbjnftrcs.mtna)
Flbjnftrcs ibiaim efribil`il pibi bclbcl` utfrus yil` ununlyi bcsfhiheil jafm pirtus. Bfl`il
eiti aicl flbjnftrcs
flbjnftrcs bcbflcsceil
bcbflcsceil sfhi`
sfhi`ic
ic clinisc birc flbjnftrcun
flbjnftrcun.. Bfrikit fgfelyi
fgfelyi tfrmib
tfrmibip
ip
gfractis
gfractis hfrvircisc
hfrvircisc biain mia efpirimil ribil`, wietu yil` bcpfrauei
bcpfraueil
l ultue pflyfnhu
pflyfnhumil
mil afsc
flbjnftrcun
flbjnftrcun,, bil l`eit
l`eit pfruhimil
pfruhimil pfrnilfl yil` nfrusie
nfrusie gul`
gul`sc
sc birc `ailbuai flbjnftrcun
flbjnftrcun
bil/itiu nfruhim acl`eul`il utfrus bil/itiu jvcbue. Jr`ilcsnf ljlspfsce prcnfr yil` bceicteil
bfl`il pitjaj`c flbjnftrcia ibiaim Ojrylfhiotfrcun pyj`flfs bil `rin lf`ig ilifrjh.
(mp;//omilquffl-mjnf.haj`spjt.ojn/8499/94/flbjnftrcjscs.mtna)
Flbjnftrcs ibiaim pfribil`il aipcsil flbjnftrcun rimcn. _faicl ultue flbjnftrcun, pfribil`il
nul`ecl nfachiteil nyjnftrcun bil, eibil`-eibil` pirinftrcun.
(mp;//jhstftrc`clfejaj`c.haj`spjt.ojn/8498/42/pfl`fril-flbjnftrcs-bil.mtna)
Nftrc
Nftrcss iti
itiu
u flbjnf
flbjnftrc
trcs
s ibiaim
ibiaim clgfe
clgfesc
sc utfrus
utfrus sftfai
sftfaim
m pfrsia
pfrsiacli
clil
l yil`
yil` nfrupi
nfrupieil
eil siaim
siaim sit
situ
u
pflyfhih tfrhfsir efniil chu. Hcai pfl`jhitil tfrainhit itiu euril` ibfeuit bipit nflkibc ihsfs
pfavce , pfrctjlcs, syje sfpe, tmrjnhjscs vfli yil` biain , fnhjac puanulia, clgfesc pfavce nflimul,
bcspirfulci ,pflyunhitil tuhi bil clgfractis.
(Triwcrjmirbkc,_irwjlj. 8494. Hueu iouil liscjlia pfaiyilil efsfmitil nitfrlia bil lfjlitia. Mia ;
878)
Eibil` ‟ eibil` ajefi tfrtimil biain utfrus jafm birim, scsi paisflti, bil sfaiput eftuhil. Efibiil
clc bclinieil ajefjnftri bil bipit nflyfhiheil efliceil sumu, utfrus i`ie nfnhfsir, afnhfe,
lyfrc pibi pfrihiil.
9.8.8 FRCJAJ@C
Flbjnf
Flbjnftrc
trcs
s ibiaim
ibiaim pflyie
pflyiect
ct pja
pjaync
yncorj
orjhci
hciaa yil
yil`
` nfachi
nfachitei
teil,
l, rit
riti-r
i-riti
iti,, 8-? jr`
jr`ilc
ilcsnf
snf.. Biain
Biain
efhilyieil eisus, ctu nuloua birc clgfesc lice birc jr`ilcsnf yil` bctfnueil bc nisyirieit ibit
ljrnia vi`cli jri.
Hcisilyi
Hcisilyi tfrcsjais
tfrcsjaiscc jr`ilc
jr`ilcsnf
snf tfrnisue
tfrnisue Vrfipaisni
Vrfipaisni urfiayoun,
urfiayoun, Tfptjs
Tfptjstrfptj
trfptjojoous
ojoous,, @irbl
@irblfrfaai
frfaai
vi`cliacs, Hiotfrjcbfs hcvcus bil @rup H _trfptjojoous. Eaincbci tfaim bceicteil bfl`il jlsft iemcr
flbjnftrcs sftfaim hfrsiacl. Fltfrjojoous bccbfleisc biain sinpic bfl`il 86% birc pfrfnpuil
yil` tfaim nflfrcni ofpmiajspjrcl prjaiescs.
(mp;//jhstftrc`clfejaj`c.haj`spjt.ojn/8498/42/pfl`fril-flbjnftrcs-bil.mtna)
9. Ihjrsc
8. Efaimcril efnhir
2. Efailkutil rftflscj paisflti yil` nfl`iechiteil clvjausc pisoi pfrsiaclil nflkibc nflurul
7. Tfrsiaclil Tfrvi`clin
Kcei bchilbcl`eil bfl`il pfrsiaclil pfrihbjnclil/so, niei nhualyi flbjnftrcs pibi tfrsiaclil
pfrvi`
pfrvi`cli
clin
n rfa
rfaig
ig kir
kiril`
il`.Hc
.Hcai
ai pfrsia
pfrsiacli
clil
l pfr
pfrvi`
vi`cli
clin
n bcsfrt
bcsfrtic
ic pflyua
pflyuact
ct yic
yictu
tu pib
pibi
i eftu
eftuhil
hil pfoim
pfoim
prfnitur yil` aini, pirtus yil` aini bil pfnfrcesiil biain hfruail`, niei efkibcil flbjnftrcs
ieil
ieil nflcl`
nflcl`eit
eit sinpic
sinpic nfl
nflbfe
bfei
i 7%. Hcai
Hcai tfrkib
tfrkibcc ejr
ejrcji
cjinlc
nlcjs
js clt
cltrip
ripirt
irtun,
un, niei
niei efki
efkibci
bcil
l
flbjnftrcs ieil afhcm l``c yictu nfloipic 9?%.
0. Tfrsiaclil _O
_O nfrupieil gietjr prfbcspjscsc utini nhualyi flbjnftrcs bil frit eictillyi bfl`il stitus sjscia
fejljnc pflbfrcti. Gietjr rfscej pfll` ultue nhualyi clgfesc ibiaim ainilyi prjsfs pfrsiaclil bil
eftuhil pfoim, pfnfrcesiil biain hfruail` bil pfnieicil iait njlctjrcl` kilcl cltfrlia. Eirfli
ibilyi
ibilyi gie
gietjr
tjr rfscej
rfscej tfrs
tfrsfhu
fhutt inf
infrco
rcoi
i oja
ojaaf`
af`f
f jg jhs
jhsftr
ftrcoc
cocils
ils ilb`yl
ilb`ylfej
fejaj`
aj`cst
cstss nfl
nfl`il
`ilkur
kureil
eil
pfnhfrcil ilhcjei prjaiescs pibi lbieil sfoscj oifsirfi.
=. HIERFXCJAJ@C
Nfsecul pibi sfrvces ununlyi tfrbipit hietfrc, eivun utfrc hcisilyi stfrca sfhfaun sfaiput eftuhil
pfoim.. _fhi`ic
pfoim _fhi`ic iechit
iechit prjsf
prjsfss pfrsiacli
pfrsiaclil
l bil nilc
nilcpuais
puaiscc yil` bcaieueil
bcaieueil sfaini
sfaini prjsfs pfrsiaclil
pfrsiaclil
tfrsfhut, oicril eftuhil bin nul`ecl utfrus ieil tfrejltinc
tfrejltinclisc
lisc jafm hietfrc ifrjh bil ilifrjh.
Hietfrc ilifrjh ;
° pfptjsrfptjojoous sp
° pfptjojoous sp
° hietfrcjcbfs sp
° eajstrcbcun sp
° fltfrjojoous
° `ruh H strfptjojoous
° Fomfrcomci ojac.
(mp;//bfavcti-priwc.haj`spjt.ojn/8498/47/flbjnftrcs.mtna)
Eunil-eunil nfnisuec flbjnftrcun, hcisilyi pibi auei hfeis clsfrscj paisflti, bil biain wietu
scl`eit
scl`eit nfl`ceutsfrtie
nfl`ceutsfrtieil
il sfaurum flbjnftrcun
flbjnftrcun.. Tibi clgfes
clgfescc bfl`il eunil yil` bie sfhfripi
pitmj`fl, ribil` tfrhitis pibi flbjnftrcun.
flbjnftrcun. Kircl`il bfscbui hfrsini-sini
hfrsini-sini bfl`il hfeuil birim
nflkibc lferjs bil nfl`fauireil `ftim hfrhiu bil tfrbcrc itis effpcl`-efpcl` lferjs sfrti oicril.
Tibi hitis iltiri bifrim yil` nfribil` bil bifrim yil` sfmit tfrbipit aipcsil yil` tfrbcrc itis
afuejsct-a
afuejsct-afuejsc
fuejsct.
t. Tibi clgfesc
clgfesc yil` afhcm hfrit, hitis flbjnftrcun
flbjnftrcun bipit bcainpiuc
bcainpiuc bil tfrkibcaim
tfrkibcaim
pflkiairil.
Bcbu`i utfrus bil csclyi stfrca sfaini efmincail ljrnia bil afhcm buau nfaimcreil. Efnubcil wietu
efai
efaimc
mcri
ril
l it
itiu
iu sftf
sftfai
aim
m ct
ctu
u aunf
aunfl
l ut
utfru
fruss tf
tfre
rejl
jlti
tinc
ncli
lisc
sc ncer
ncerjj
jjr`i
r`ilc
lcsn
snf
f bi
birc
rc acl`
acl`eu
eul`
l`il
il,,
ncerjjr`ilcsnf, euact bil gfsfs nfaiauc rfaiesisc pfrctjlfun, vuavi bil bcaitisc ofrvce.
(mp;//omilquffl-mjnf.haj`spjt.ojn/8499/94/flbjnftrcjscs.mtna)
9.8.? TIRJGC_CJAJ@C
Ximcn nfrupieil jr`il yil` stfrca sfbil`eil bc vi`cli tfrbipit hilyie ncerjjr`ilcsnf jpjrtulcse.
Ncerjjr`ilcsnf birc vi`cli clc bipit sfoiri isflbfl nisue ef rimcn tfrutini pibi siit pfreiwclil
itiu nfaimcreil. Hcai kunaim ncerjjr`ilcsnf tfraiau hilyie bil ejlbcsc rimcn nfl`iainc `il``uil
niei bipit tfrkibc flbjnftrcs U6^. Efkibcil flbjnftrcs efnul`eclil hfsir tfrkibc pibi siit eiwcl
sule itiu pflil`ilil efaimcril yil` euril` mc`cflcs, sfmcl``i hilyie hietfrc yil` nisue, sfpfr
hietfrc ljl spfsce (F. ojac, _tipmcayajojoous, _trfptjojoous bil _ianjlfaai), niupul hietfrc spfsce
(Hruofaai sp, Wchrcj gjftus bil Rrcomjnjlis gjftus).
Clgfesc utfrus pibi pfrsiaclil pfrvi`clin tfrutini tfrkibc pibi tfnpit cnpailtisc pafsflti, bfscbui,
bil ncjnftrcun yil` hfrbfeitil.hietfrc yil` hfreja
hfrejajlc
jlc bcsfrvces ieil bil vi`cli
vi`cli ieil nfl`clvisc
tfnpit cnpailtisc paisflti siit ctu hcisilyi nfrupieil sfhuim auei bfl`il bcinftfr Zeuril` afhcm 2
on bfl`il pfrnueiil auei hfrhflkja ‟ hflkja eirfli hilyielyi vfli yil` bctu
bctutupc
tupc trjnhus. Bifrim
clc nfrupieil tfnpit yil` hice ultue tunhumlyi eunil-eunil pitmj`fl
Clgfesc utfrus pisoi jpfrisc sfsir ununlyi iechit clgfesc pibi auei jpfrisc sfaicl clgfesc yil` tfrkibc
pibi tfnpit cnpailtisc paisflti.
(mp;//bfavcti-priwc.haj`spjt.ojn/8498/47/flbjnftrcs.mtna)
Clgfesc flbjnftrcun, itiu bfocbui, hcisilyi misca birc clgfesc lice birc siauril efaincl yil` afhcm
rflbim.. Birc pfrspfeg
rflbim pfrspfeg pitjaj`cs,
pitjaj`cs, flbjnftrcs
flbjnftrcs bipit bceaisceisc
bceaisceisceil
eil sfhi`i
sfhi`icc ieut vfrsus erjlc
erjlcs.
s.
Flbjnftrcs ieut bcocrceil jafm efmibcril lfutrja biain efaflkir flbjnftrcun. Flbjnftrcs erjlcs
bcocrceil jafm efmibcril paisni sfa bil acngjsct biain strjni flbjnftrcun.
Biain pjpuaisc ljljhstftrco, pil``ua clinnitjry pflyiect bil `clfejaj`c prjsfbur clviscg ibiaim
prfeursjr-prfeursjr yil` piacl` unun ultue flbjnftrcs ieut. Biain pjpuaisc jhstftrc, clgfesc sftfaim
hfrsiacl ibiaim pflbimuau piacl` unun.
Flbjnftrcs erjlcs biain pjpuaisc jhstftrc hcisilyi hfrmuhul`il bfl`il prjbue-prjbue yil` tftip
birc ejlsfpsc sftfaim pfl`crcnil itiu fafeg ihjrsc. Biain pjpuaisc ljljhstftrco, erjlcs flbjnftrcs
tfaim nfacmit
nfacmit bfl`il
bfl`il clgfesc
clgfesc (ncsialyi
(ncsialyi,, eainc
eaincbci,
bci, tuhfr
tuhfreuaj
euajscs,
scs, hietf
hietfrcia
rcia vi`cljscs)
vi`cljscs) bil efmibcril
efmibcril
pfril`eit cltriutfrclf.
mp;//jhstftrc`clfejaj`c.haj`spjt.ojn/8498/42/pfl`fril-flbjnftrcs-bil.mtna
8 @FKIAI EACLC_
@inhiril eaclce tfr`iltul` kflcs bil vcruaflsc eunil, biyi timil pflbfrcti, bil bfrikit triuni pibi
kiail aimcr. Eibil`-eibil` ajomci tfrtimil jafm birim, scsi-scsi piasflti bil sfaiput eftuhil. Efibiil
clc bclinieil ajecjnftri bil bipit nflyfhiheil efliceil sumu yil` sf`fri mcail` sftfaim rcltil`il
bcitisc.
bcitisc. Vtfru
Vtfruss pibi flbjnftrcj
flbjnftrcjscs
scs i`ie nfnhfsir,
nfnhfsir, sfrti
sfrti lyfrc pibi pfrihiil
pfrihiil,, bil afnhfe
afnhfe.. Tibi
flbjnftrcs yil` bie nfauis, pflbfrcti pibi mirc-mirc pfrtini nfrisi euril` sfmit bil pfrut lyfrc.
Nuaic mirc ef-? sumu nflcl`eit, libc nflkibc ofpit, ieil tftipc biain hfhfripi mirc sumu bil libc
nflurul bil biain euril` afhcm situ ncl``u efibiil subim
subim ljrnia efnhiac. Ajeci pibi flbjnftrcs,
hcisil
hcisilyi
yi hfr
hfrtin
tinhim
him bil eibil`
eibil`-ei
-eibil
bil`
` hfrhiu
hfrhiu.. Mia yil
yil`
` tfriem
tfriemcr
cr clc bie
bie hja
hjafm
fm nflcnh
nflcnhuae
uaeil
il
il``ipil himwi clgfesclyi
clgfesclyi hfrit. Niaimil clgfesc hfrit eibil`-eibil`
eibil`-eibil` bcsfrtic jafm ajeci yil`
yil` sfbcect
bil bie hfrhiu.
Tfnhfltueil pfrlilimil sfmcl``i tfrkibc ihsfs pibi tuhi itiu clbul` tfaur.
mp;//omilquffl-mjnf.haj`spjt.ojn/8499/94/flbjnftrcjscs.mtna
° Nfl``c`ca
° Bfnin hcisilyi nhua pibi mirc ef-? bcsfrtic libc yil` ofpit.
° Libc ofpit
° Lyfrc ihbjnfl
° Tibi pfnfrcesiil hcniluia tfrihi i`ie nfn hfsir, lyfrc bil afnhfe.
° Ajemfi hfrhiu nflyfl`it linul ibi ku`i yil` bie yictu yil` bcsfhiheil jafe srfptjojoous
ajemfilyi hflcl` bil bie hfrhiu.
° Ximcn nfnhfsir
° Tflbfrcti linpie sfmit linul binpie yil` bchfrceil biain kil`ei pflbfe yictu nfluruleil
efsuhuril bil biain kil`ei pilkil` nflyfhiheil `il``uil rfprjbuesc eirfli pfruhimil siauril
rfprjbuesc.
mp;//bfavcti-priwc.haj`spjt.ojn/8498/47/flbjnftrcs.mtna
Clgfesc utfrus mirus nflkibc pfrmiil utini pibi wilcti pisoi pjstpirtun bfl`il bfnin. Hcisilyi
nuloua rihis vi`cli ( ajefi) yil` hfrhiu, hilyie bil hfrsfnu birim. _frcl` tfrbipit lyfrc tfeil
ihbjnfl
ihbjnfl bil pirinftrcun
pirinftrcun utfru
utfruss sfwietu
sfwietu pfnfrc
pfnfrcesiil
esiil hcniluia.
hcniluia. Bfnin
Bfnin chu pisoi pjstp
pjstpirtun
irtun
(pisoi jpfrisc)tilpi eiusi aicl yil` kfais, mirus bcil``ip sfhi`ic flbjncjnftrcs.
° Flbjnftrcs pjstpirtun
° Flbjnftrcs sclscia
Tfribil`il pibi bclbcl` rimcn iechi tunjr kclie yil` bcsfrtic sfa clscia bil trjgjhais yil` hilyie.
° Flbjnftrcs tuhfreuajsi
mp;//bfavcti-priwc.haj`spjt.ojn/8498/47/flbjnftrcs.mtna
Flbjnftrcs Ieut
Rfrutini
Rfrutini tfrkibc pibi pjstpirtun
pjstpirtun itiu pjstihjrtun
pjstihjrtun.. Tibi flbjnftrcs
flbjnftrcs pjstp
pjstpirtun
irtun,, rf`flfrisc
flbjnftrcun sfafsic pibi mirc ef-3, sfmcl``i flbjnftrcs pjstpirtun pibi ununlyi tfrkibc sfhfaun
mirc ef-3.
ef-3. Flbjnftrcs
Flbjnftrcs pjstihj
pjstihjrtun
rtun tfrutini
tfrutini tfrkibc
tfrkibc pibi ihjrtus
ihjrtus prjvjoitu
prjvjoitus.
s. Flbjnftrcs
Flbjnftrcs ku`i
ku`i
bipit tfrkibc pibi nisi sflca.
(@clfejaj`c. Hi`cil jhstftrc bil `clfejaj`c gieuatis efbjetfril pibkikiril hilbul`. 8494. Hilbul` .
mia 3?)
Tibi
Tibi flb
flbjnf
jnftrc
trcs
s ieuti
ieuti flb
flbjnf
jnftrc
trcun
un nfl
nfl`ia
`iainc
inc fbfni
fbfni bil mcpfrfn
mcpfrfnc,
c, bil pibi
pibi pfn
pfnfrc
frcesi
esiil
il
ncerjsejpc
ncerjsejpce
e tfrbipit
tfrbipit mcpfrfnc,
mcpfrfnc, fbfni, bil cla
clatrisc
trisc afuejsct hfrcl pjacnjlc
pjacnjlc yil` hilyie,
hilyie, sfrti
pfrbirimil-pfrbirimil cltfrsscia. _fhih yil` piacl` pfll` ciaim clgfesc `jljrfi bil clgfesc pibi
ihjrtus bil pirtus.
Clgfes
Clgfescc `jl
`jljrf
jrfi
i nua
nuaic
ic sfh
sfhi`i
i`icc sfrvcs
sfrvcscs
cs ieuti,
ieuti, bil ribil`
ribil` nflkia
nflkiair
ir ef itis
itis bil nflyfh
nflyfhihe
iheil
il
flbjnftrcs ieuti. Clgfesc `jljrfi ieil bchimis sfoiri emusus, bil jafh sfhih ctu bie bchcoirieil
afhch ailkut bc sclc.
sclc. Clgfesc pjst ihjrtun b
bil
il pjst pirtun sfrcl` tfrbipit ja
jafm
fm eirfli auei-auei pib
pibi
i
sfrvces utfrc, auei pibi bclbcl` utfrus hfeis tfnpit paisflti, yil` nfrupieil pjrtf b–fltrff hi`c
eunil-eunil pitj`fl. _faicl cl, iait-iait yil` bc`ulieil pibi ihjrtus bil pirtus bil bie suocmini
bipit nfnhiwi eunil-eunil ef biain utfrus.
Tibi ihjrtus sfpo bil sfpscs pufrpfriacs clgfesc afhcm ofpit nfauis ef ncjnftrcun bil nfaiauc
pfnhuaum-p
pfnhuaum-pfnhu
fnhuaum
aum birim bil acngf bipit
bipit nflkiair
nflkiair ef pirinftrcun
pirinftrcun,, tuhi bil jvircun
jvircun sfrti ef
pfrctjlfun bc sfectirlyi. @fkiai-`fkiai flbjnftrcs ieuti biain mia clc b
bcsfauhul`c
csfauhul`c jafm `fkiai-`fkiai
pflyiect
pflyiect biain efsfaurumill
efsfaurumillyi.
yi. Tflbfrcti
Tflbfrcti pilis l``c, efacmit
efacmitil
il siect efris
efris,, efauir
efauir afuejrfi yil`
hfrlilim, bil utfrus sfrti bifrim bc sfectirlyi lyfrc pibi pfrihiil.
_fhih aicl flbjnftrcs ieuti ciaim lbieil yil` bcaieueil biain utfrus bc auir pirtus itiu ihjrtus,
sfpfr efrjeil, nfnisueeil ribcun ef biain utfrus, nfnisueeil CVB (cltri-utfrclf bfvcof) ef biain
utfrus,, bil sfhi`icly
utfrus sfhi`iclyi.
i. Rfr`il
Rfr`iltul`
tul` birc vcruaflsc
vcruaflsc eunil yil` bcnisueeil
bcnisueeil biain utfrus, ipie
ipieim
im
flbjn
flbjnftrc
ftrcs
s ieuti
ieuti tftip
tftip tfr
tfrhit
hitis
is pibi
pibi flb
flbjnf
jnftrc
trcun,
un, iti
itiu
u nflkia
nflkiair
ir ef kir
kircl`
cl`il
il bc sfecti
sfectirly
rlyi.
i.
Flbjnftrcs ieuti yil` bcsfhiheil jafm eunil-eunil yil` bie sfhfripi pitmj`fl ununlyi bipit
bcitisc itis efeuitil kircl`il sflbcrc, bchiltu bfl`il pfafpisil aipcsil gul`scjlia birc flbjnftrcun
pibi wietu micb. Biain pfl`jhitil flbjnftrcs ieuti yi
yil`
l` piacl` pfll` ciaim hfrusimi n
nflof`im
flof`im
i`ir clgfesc bie nflkiair.
@fkiai-`fkiai;
j Bfnin
j Lyfrc pib
pibi
i piapisc ihbjnfl (utfrus)
(utfrus) bil sfectirlyi.
Flbjnftrcs Erjlce
Eisuslyi kiril` bctfnuc jafm eirfli clgfesc yil` bie biain nisuelyi pibi ncjnftrcun, bie bipit
nfnpfrtimileil bcrc, eirfli pfafpisil
pfafpisil aipcsil gul`scjlia
gul`scjlia birc flbjnftrcun pibi wietu micb. Tibi
pfnfrcesiil ncerjsejpce bctfnueil hilyie sfa-sfa
sfa-sfa paisni bil ac
acngjsct.
ngjsct. Tflfnuil acngjsct siki
siki bie
hfsir irlyi eirfli sfa ctu ku`i bctfnueil biain efibiil ljrnia biain flbjnftrcun.
@fkiai-`fkiai eaclcs flbjnftrcs erjlcei ciaim, afuejrfi bil nfljri`ci. Tfl`jhitillyi tfr`iltul` birc
pflyfhihlyi.
i. pibi tuhfreuajscs5
Flbjnftrcs erjlcei yil` aicl ununlyi iechit clgfesc yil` tfrus-nflfrus eirfli ibilyi hflbi iscl`
itiu pjacp/tunj
pjacp/tunjrr bfl`il clgfesc bc biain eivun utfrc. Bimua
Bimuau
u bci`ljsc
bci`ljscss flbjnftrc
flbjnftrcs
s erjlcei afhcm
sfrcl`
sfrcl` bchuit bircpibi
bircpibi sfeiril`. _fkie pflfacil
pflfacil gulbinf
gulbinfltia
ltia birc Mctsmon
Mctsmonill
ill bil Ibafr tfltil`
mcstjaj`y flbjnftrcun sfaini sceaus micb, bceftimuc himwi hilyie pfruhimil yil` bctfnueil biain
flbjnftrcun bil yil` bimuau bcil``ip pitjaj`ce ibiaim `inhiril ljrnia birc flbjnftrcun biain
hfrhi`ic gisf sceaus micb.
Flbjnftrcs
Flbjnftrcs tuhfre
tuhfreuajs
uajsi
i tfrbipit
tfrbipit pibi minpcr
minpcr sftfl`im eisus-eisus
eisus-eisus tuhfrouajscs
tuhfrouajscs `flct
`flctia.
ia. Tibi
pfnfrcesiil ncersejpce bctfnueil tuhfrefa bc tfl`im-tfl`im flbjnftrcun yil` hfribil` nflimul.
Flbjnftrcs tuhfreuajsi ununlyi nhua sfeulbfr pibi pflbfrcti bfl`il siapcl`cs tuhfreuajsi.
Tibi pflbfrcti bfl`il tuhfrouajscs pfavco yil` iscnptjnie, flbjnftrcs tuhfreuajsi bctfnueil hcai
pibi sfjril` wilcti
wilcti bfl`il clgfractis
clgfractis bcaieueil
bcaieueil hcjpsy flbjn
flbjnftrcia
ftrcia bil bctfnueil
bctfnueil tuhfrefa biain
sfbciil. Rfripc yil` eiusia tfrmibip tuhfrouajscs hcisilyi bipit nflyfhiheil
nflyfhiheil nhualyi micb ai`c.
Tibi ihjrtus clejnpaftus bfl`il scsi-scsi tfrl``ia biain utfrus tfrbipit bfscbui bil vcaac ejrciacs bc
tfl`im-tfl`im ribil` nflimul flbjnftrcun.
Tibi pirtus bfl`il scsi paisflti niscm tfrl``ia biain utfrus, tfrbipit pfribil`il bil jr`ilcsisc
birc kircl`il paisflti tfrsfhut bcsfrtic `unpiail birim, bil tfrhfltueaim ipi yil` bclinieil pjacp
paisflti.
mp;//omilquffl-mjnf.haj`spjt.ojn/8499/94/flbjnftrcjscs.mtna
9.8.6 BCI@LJ_C_
Flbjnftrcs bipit tfrkibc sfoiri eaclcs bil suheaclcs. Bci`ljscs flbjnftrcs bipit bcbisireil pibi
rcwiyit efsfmitil, pfnfrcesiil rfetia, pfnfrcesiil vi`clia bil hcjpsc. Efaumil eisus flbjnftrcs
hcisil
hcisilyi
yi hfhfrip
hfhfripi
i eiac
eiac bceiwc
bceiwclei
leil
l tftipc
tftipc bie
bie hul
hull`
l`,, sceaus
sceaus hcr
hcrimc
imc bcpfrp
bcpfrpilk
ilkil`
il` efouia
efouiacc pibi
pibi
flbjn
flbjnftrc
ftrcs
s yil`
yil` sil`it
sil`it rcl`il
rcl`il.. Tfn
Tfnfrc
frcesi
esiil
il vi`
vi`cli
cliaa bip
bipit
it bca
bcaieu
ieueil
eil bfl
bfl`il
`il nfl``u
nfl``ulie
lieil
il
vi`cljsejp bfl`il nfacmit ibilyi aflbcr, auhil` afmfr rimcn (sfrvces) i`ie tfrhuei bil efnfrimil bc
bifrim vi`cli bil afmfr rimcn. Tibi piapisc pfr rfetia ieil tfrihi bclbcl` rimcn i`ie eieu bil bc
biain rimcn ibi oicril tftipc bie bcrisieil sfhi`ic uetuisc (tfr`iltul` bfrikit clgfesc).
mp;//bfavcti-priwc.haj`spjt.ojn/8498/47/flbjnftrcs.mtna
_foiri
_foiri eaclcs
eaclcs eiriet
eirietfrc
frcse
se flbjnf
flbjnftrc
trcs
s bfl
bfl`il
`il ibilyi
ibilyi pfl`fa
pfl`fauir
uiril
il nuojp
nuojpuru
uruafl
afl pibi
pibi vi`cli
vi`cli,,
bcmuhu
bcmuhul`e
l`eil
il bfl`il
bfl`il bct
bctulb
ulbily
ilyi
i clvjau
clvjausc
sc utfrus
utfrus.. Bci`lj
Bci`ljsi
si flbjnf
flbjnftrc
trcs
s bi
bie
e bcbisi
bcbisirei
reil
l pibi
pibi
pfnfrcesiil mcstjaj`cs birc hcjpsy flbjnftrcia. Rftipc pibi ejlbcsc aipil`il pfnfrcesiil vi`cli bil
piapisc trietus `flctia pfr rfotun ibiaim tfelce yil` sil`it hfrnilgiit ultue bci`ljsi flbjnftrcs.
Tfnfrcesiil vcsuia itiu niluia pibi vi`cli ultue ihljrniactis pfl`fauiril utfrus ibiaim pfll`
ultue bci`ljsi flbjnftrcs, nfsec csc vi`cli bie sfaiau nflofrncleil csc birc utfrus. Gafe birc pus
pibi vi`cli bipit hfrisia birc utfrus, ofrvce itiu vi`cli bil nueus pcs hfriwil sfrcl` bcil``ip
ljrnia. _fkunaim scstfn pflcaicil tfaim bc`ulieil ultue nflcaic l`eit clvjausc utfrus bil ofrvce,
pfl`fauiril birc vi`cli iainc. _cstfn utini yil` bc`ulieil ibiaim ejnhclisc birc bcinftfr utfrus bil
ofrvce, pflcaicil csc birc vi`cli.
_il`it pfll` ultue bcaieueil bci`ljsi bil nfnhfrc pfraieuil pibi eisus flbjnftrcs bc iwia
pfrcjbf pjst pirtun. _fip chu mirus nfl`iainc pfnfrcesiil pjstpirtun bfl`il sf`fri pibi siit
aietisc
aietisc sfhi`ic
sfhi`ic hi`cil
hi`cil birc prj`rin efsfmitil
efsfmitil yil` rul. Efkibcil flbjnftrcs
flbjnftrcs bipi
bipitt bcbc
bcbci`ljs
i`ljsi
i
bfl`il ibilyi puruafl birc vi`cli yil` bceftimuc afwit piapisc rfetia. Bci`ljsi afhcm ailkut sfpfr
pfnfrcesiil vi`clia bil hcjpsc nul`ecl bcpfraueil. Sil` mirus bcpfrmieil pibi siit piapisc bil
pfnfrcesiil vi`clia nfacpu ueuril utfrus, eftfhiail bclbcl` utfrus bil efhfribiil oicril hfsfrti
wirli, hiu bil ejlscstflsclyi. _fkirim tfltil` triuni efaimcril, bcstjsci, rftflsc paisflti itiu vi`cli
puruaflti
puruaflti siit
siit pfrcjb
pfrcjbf
f pjs
pjstpi
tpirtu
rtun
n bipit
bipit nfnhil
nfnhiltutu bci`lj
bci`ljsi
si flbjnf
flbjnftrc
trcs.
s. Tfl
Tfl`in
`initi
itil
l jaf
jafm
m
clsfnclitjr ultue nfniseil
nfniseil ibilyi pus,
pus, nfl`clbceisceil efribil`il
efribil`il pibi utfrus. _fkunaim efoca
pus yil` tfrbipit pibi pcpft clsfnclisc bil hfrwirli efpumil hueilaim suitu `fkiai yil` nil`irim
pibi
pibi flb
flbjnf
jnftrc
trcs.
s. Efri
Efribil
bil`il
`il pib
pibi
i ofr
ofrvcx
vcx (ofrvc
(ofrvcsc
scs)
s) bil vi`cli
vi`cli (vi
(vi`cl
`clcs
cs)) ku`
ku`i
i nfnpu
nfnpulyi
lyicc
ihljrniactis sfpfr ctu. Hcai tfrbipit sfbcect oicril pibi siit piapisc utfrus, pfll` ultue nfaieueil
pfnfrcesiil sfailkutlyi yictu bfl`il nfl``ulieil spfeuau
spfeuaun.
n. Vltue hfhfripi eisus
eisus flbjnftrcs
eaclcs itiu suheaclcs, bci`ljsi bcpfreuit bfl`il hcjpsy utfrcl.
Tfnfrcesiil ncerjsejpcs birc kircl`il hcjpsy ieil tinpie ibilyi pfribil`il ieut itiu erjlce pibi
bclbcl` utfrus. Tfnfrcesiil hcjpsc utfrcl bipit ultue nfniseil tfrkibclyi flbjnftrcs bil ibilyi
jr`ilcsnf bc biain utfrus. Rinpie bifrim efribil`il nflulkueeil tfrutini lfutrja `riluajoytf
bil bcefacacl`c kircl`il lferjscs bfl`il ejajlc ojoous.
Oiri sfbfrmili ku`i ibiaim bfl`il nfaieueil pfnfrcesiil niluia pibi vi`cli bil nfl`inhca nueus
ultue bc clspfesc. Efultul`il tfelce clc ibiaim nurim, ofpit, nflyfbcieil clgjrnisc sflsjry tinhimil
sfpfr
sfpfr bftfes
bftfescc ais
aisfris
friscc vi`cli
vi`cli bil bftfes
bftfescc hiu birc
birc nue
nueus
us pibi
pibi vi`
vi`cli
cli.. _itu
_itu prjsfb
prjsfbur
ur ibiaim
ibiaim
pfnhfrscmil vuavi nfl``ulieil pipfr tjwfa efrcl` bil hfrscm, sirul` til`il hfrauhrcoil nfaiauc
vuavi ef biain vi`cli. Tcl``cr, itis bil hiwim bclbcl` vi`cli bil js ofrvce festfrli bcpiapisc bil csc
nueus vi`cli bcinhca ultue bcpfrcesi. Ril`il hcisilyi tftip bc vi`cli ultue sfeuril`lyi ?4 bfe.
Tfnfrcesiil vi`cli niluia tfaim sim bil bie nflyfhiheil ejltinclisc hietfrc utfrus, nflcnhuaeil
pmisf rfspjl prjtfcl ieut itiu nflulbi clvjausc utfrus. Rftipc jpfritjr sibir himwi vi`clcs bil
ofrvcocs nul`ecl nfnhfrceil misca yil` siaim. Wi`cljsojpy bipit bcaieueil bfl`il nfl``ulieil
iutjoaivihaf paise, nftia itiu bcspjsihaf gjca- aclfb oirbhjirb vi`cljsojpf, yil` bcpfrjafm ibiaim
clspfesc birc csc vi`cli. Rftipc nul`ecl ibi hfhfripi rfscstflsc nfl``ulieil vi`cljsojp eirfli bcrisi
bie nubim, pjtflscia ultue trilsncsc pflyiect bil mir`ilyi. Iait hiru ultue pfnfrcesiil nueus
vi`cli tfrbcrc birc hitil` sticlafss stffa bfl`il mfncspmfrf eirft yil` bc`ulieil ultue nfl`fauireil
csc vi`cli.
mp;//omilquffl-mjnf.haj`spjt.ojn/8499/94/flbjnftrcjscs.mtna
- Hfrefpilkil`il sclbrjn
- Hfrefpilkil`il jpfrisc
- Ilfstfsc unun
- Efh
Efhfri
fribii
biil
l pfril`
pfril`eit
eit clt
cltriu
riutfr
tfrclf
clf;; hi`cil
hi`cil vi`cli
vi`cli birc
birc pfril`
pfril`eit
eit hcs
hcsi
i hfr
hfrgul
gul`sc
`sc sfhi`i
sfhi`icc ai`u
ai`u
- _frcl` bjuomcl`
- Fotjpy afmfr
mp;//jhstftrc`clfejaj`c.haj`spjt.ojn/8498/42/pfl`fril-flbjnftrcs-bil.mtna
9.8.0 EJNTACEI_C
- Auei clgfesc
Clgfesc auei hcisilyi tfrkibc pibi mirc efacni pisoi jpfrisc sfhi`ic bfnin nflftip nfsecpul piscfl
nflbipit tfripc ilncerjhi yil` ibfeuit. Hcisilyi bckunpic frctfni, clburisc, bil briclisf clscsc.
(Jhstftrc Pcaacin, mia ?6=)
- Eirfli pfrctjlcs
Tfrctjlcs pisoi sfsir ncrcp bfl`il pfrctjlcs hfbim, efouiac rc`cbctis ihbjnfl hcisilyi bie tfraiau
nflojaje eirfli pfrf`il`il ihbjnfl yil` hfreictil bfl`il efmincail. Lyfrc nul`ecl mfhit. Kcei
clgfesc
clgfesc hfriwia
hfriwia bc utfrus
utfrus bil nfauis milyi
milyi ef pfrctjlcu
pfrctjlcun
n bc bfeitlyi
bfeitlyi (pfrctjlc
(pfrctjlcss pil``
pil``ua),t
ua),tfripc
fripc
hcisilyi
hcisilyi nfbcs. _fhiacelyi
_fhiacelyi pfrctjlcs
pfrctjlcs ihbjnfl `flfriacsiti
`flfriacsiti iechit ofbfri usus itiu lferjsc
lferjscss clscs
clscscc
utfrus ,sfhicelyi bctfripc sfoiri hfbim . (Jhstftrc Pcaacin, mia ?63)
- Tirinftrcia pmaf`njl
- Til``ua ihsfs
Gaf`njl
Gaf`njl pirinftrcun
pirinftrcun bipit bipit
bipit nfl`iainc
nfl`iainc supurisc,
supurisc,nfnhfl
nfnhfltue
tue ihsfs ac`infltu
ac`infltun
n aitun yil`
uetuig. Kcei ihsfs clc pfoim , bipit nhua pfrctjlcs yil` nfl`iloin lyiwi. Bipit bcaieueil
briclisf
briclisf ihsfs bfl`il nfl``ulieil
nfl``ulieil tultu
tultulil
lil ojnput
ojnputfb
fb tjnj`ripmy
tjnj`ripmy , ejapjtinc,
ejapjtinc, itiu nfaia
nfaiauc
uc
ihbjnfl, hfr`iltul` pibi ajeisc
ajeisc ihsfs. (Jhstftrc Pcaacin mia ?63)
Ejnpcaeisc sfrcus flbjnftrcs pibi wilcti yil` nfaimcreil sfsiribiaim tfrhueilyi clscsc iechit clgfesc
lferjscs bcsfrtic pfrauisil ef biain ruil` suhgisci bc sfectir bil iemcrlyi pfncsimil clscsc gisci . mia clc
hfrnilcgfstisc sfhi`ic briclisf suhgisci pibi wilcti bfl`il bfnin aini. Bc pfraueil fespajrisc
hfbim bil pfl`il`eitil utfrus yil` tfrclgfesc. (Jhstftrc Pcaacin mia ?74)
Bc bimuauc jafm clgfesc hietfrc bc tfnpit cnpailtisc paisflti itiu clscsc utfrus. Clgfesc bipit nfauis bc
sfpilkil` rutf vfli bil nulecl nfl`flic vfli-vfli bc jvircun.(Jhstftrc wcaacin mia ?76)
Tflyfhiril clgfesc birc flbjnftrcun tihul` siauril clbul` tfaur, clbul` tfaur itiu rjl``i pfrctjlfia
bipit
bipit nfl`ie
nfl`iechi
chitei
teil,
l, siapcl
siapcl`c
`cs,
s, jjpmjr
jjpmjrcs
cs,, eirfli
eirfli pfr
pfrctj
ctjlc
lcss aje
ajeia
ia itiu
itiu ihs
ihsfs
fs tuh
tuhj
j jvircu
jvircun.
n.
_iapcl`c
_iapcl`css efnubcil
efnubcil nfl`irim
nfl`irim ef tuhia bysnjacty
bysnjacty bil pfafeitil
pfafeitil yil` nfl`iechi
nfl`iechiteil
teil clgfracti
clgfractis,
s,
clscbfl yil` afhcm l``c birc efmincail fetjpce, bil erjlcs lyfrc pil``ua.
mp;//jhstftrc`clfejaj`c.haj`spjt.ojn/8498/42/pfl`fril-flbjnftrcs-bil.mtna
9.8.= RFXITC BIL TFLIRIAIE_ILIILSI
Xfloili
Xfloili yil` mirus bcaieueil
bcaieueil pibi piscfl
piscfl flbjnftrc
flbjnftrcss ibiaim
ibiaim bfl`i
bfl`il
l nfnhfrceil
nfnhfrceil hfhfripi tfripc
mp;//bfavcti-priwc.haj`spjt.ojn/8498/47/flbjnftrcs.mtna
9. Flbjnftrcs Ieut
Rfripc;
i. Tfnhfrcil utfrjtjlcei
o. Tfnhfrcil ilhcjei
b. Flbjnftrcs sflcacs, pfrau bceurft ultue nfl`fsinpcl`eil bci`ljsi ojrpus oirocljni. Bipit
bchfrc fstrj`fl.
8. Flbjnftrcs Erjlce
Rfripc;
Tfrau bcaieueil eurftisf ultue bcgfrflscia bci`ljsi bfl`il oirocljni ojrpus utfrc, pjayp itiu nyjni
suhnuojsi.
suhnuojsi. Eibil`-eib
Eibil`-eibil`
il` bfl`il eurftisf
eurftisf bctf
bctfnueil
nueil fnlbjnft
fnlbjnftrcs
rcs tuhfreuajs
tuhfreuajsi.
i. Eurftisf
Eurftisf ku`i
hfrscgit tfripfue.
mp;//omilquffl-mjnf.haj`spjt.ojn/8499/94/flbjnftrcjscs.mtna
Rfripc flbjnftrcs pibi piscfl riwit kiail ;
i. Trj`rin nflyusuc
Nftrjlcbizja 644n` pfr jria 8x/mirc sfaini 94-92 mirc , bipit bchfrceil hfrsini bjescsceacl.
TFLIRIAIE_ILIIL
° Tibi pflbfrcti flbjnftrcs rcl`il pisoi pfrsiaclil ljrnia pfl`jhitil bfl`il ilhcjei jria
hcisilyi nfnhfrceil misca yil` hice.
° Tibi pflbfrcti
pflbfrcti sfbil
sfbil`` bil hfrit , tfrnisue
tfrnisue pilb
pilbfrcti
frcti pisoi sfosc
sfoscj
j oifsirfi,
oifsirfi, pfrau bchfrceil
bchfrceil
ilhcje spfetrun auis sfoiri cltrivfli, bil hcisilyi pflbfrcti ieil nfnhice biain wietu 2= ‟ 08
kin.
° Hcai sftfaim 08 kin bfnin bie nfnhice pfrau bcoirc bfl`il afhcm tfac pflyfhihlyi eirfli
bfnin yil` nflftip clc kiril` yil` bcsfhiheil jafm rfscstflsc hietfrc tfrmibip ilhcjei itiu suitu
fgfe sinpcl` jhit.
° Tflyuact flbjnftrcs yil` sfrcl` nflcnhuaeil bfnin yil` nflftip clc bciltirilyi pirinftrcia
f`njl
f`njl,, ihsfs
ihsfs pfavcs
pfavcs itiu
itiu tfn
tfnpit
pit cls
clscsc
csc,, clg
clgfes
fescc pibi
pibi mfnitj
mfnitjn
n bil pfa
pfavce
vce trjnhj
trjnhj fhcs
fhcs.. Ja
Jafm
fm
eirflilyi, pibi eisus flbjnftrcs yil` hfrit bil bcsfrtic pflyuact pfrau bcpfrnhil`eil cltfrvflsc
hfbim ultue briclisf ihsfs itiu fvieuisc kircl`il yil` rusie.
mp;//bfavcti-priwc.haj`spjt.ojn/8498/47/flbjnftrcs.mtna