RNKGFHNMTI NSZNCÈALCI DNG SLSTNHF DN

ZRIKRFHFCLÓM
ZRIKRFHFC LÓM DN IZNRFCLIMNS
KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

CFZÈT^GI L
FSZNCTIS KNMNRFGNS

Frtècugi 6.- Ib`ntlvis y æhblti dn fpglcfclóm dng Rnkgfhnmti Nspncèalci

Ng Rnk
Rnkgfh
gfhnmt
nmtii Nsp
Nspncè
ncèalc
alci
i dng Sls
Slstnh
tnhf
f dn Zri
Zrikrf
krfhfc
hfclóm
lóm dn Ipnrfc
Ipnrfclim
limns
ns (RN
(RNSZI
SZI)) dn gf
Humlclpfgldfd dn Sucrn, rnprnsnmtf ng cim`umti dn mirhfs priplfs dn gf Humlclpfgldfd, pfrf gf
ngfbirfclóm y snkulhlnmti dng Zrikrfhf dn Ipnrfclimns Fmufg (ZIF)5 cim ng alm dn lhpgfmtfr y
kfrfmtlzfr ng aumclimfhlnmti dng Slstnhf dn Zrikrfhfclóm dn Ipnrfclimns.

Sus ib`ntlvis sim0

f) Dn
Dnalalml
mlrr gis
gis pric
pricnd
ndlh
lhln
lnmt
mtis
is,, rnspi
rnspims
msfb
fbgn
gnss y tlnh
tlnhpi piss f nh
nhpgpgnf
nfr,
r, pfrf
pfrf gf ngngfb
fbir
irfc
fcló
lóm
m y
snkulhlnmti dng ZIF
b) Nstfbg
Nstfbgncnrncnr hncf
hncfmlshi
mlshiss dn snkulhl
snkulhlnmti
nmti y nvfguf
nvfgufclómclóm dn gfs ipnrf
ipnrfclimn
climnss prikrfhf
prikrfhfdfs
dfs
c) Ird
Irdnmnmfr fr ng dnsn
dnsnhp
hpnö
nöii dn gis
gis fcti
fctirn
rns,
s, af
afcl
clglgltf
tfrr gf pf
pfrt
rtlc
lclp
lpfc
fcló
lóm
m si
sicl
clfg
fg y airt
airtfg
fgnc
ncnr
nr gi
giss

d) nscnmfrlis
Nstfbg ncnr dn
Nstfbgncnr gfs cimcnrtfclóm
dlan
dlanrnmtns
rnmtns rnpfrf
rnspimsgffblgldfdns
prikrfhfclóm
spimsfblgl dn ipnrfclimns
dfdns qun fsuh
fsuhlræm fmufg
lræm gis n`n
n`ncutlv
cutlvis
is y aumclim
aumclimfrlis
frlis dn
gfs dlstlmtfs ærnfs dng Kiblnrmi Humlclpfg,

Ng prnsnmtn Rnkgfhnmti Nspncèalci ns dn fpglcfclóm y cuhpglhlnmti ibglkftirli pfrf tidfs gfs

umldfdns,
umldf dns, dnpnmd
dnpnmdnmclfs
nmclfs y snrv
snrvldirns
ldirns dn gf Humlc
Humlclpfgld
lpfgldfd Sucrn   lmvigucrfdis dn hfmnrf
fd dn Sucrn
dlrnctf i lmdlrnctf nm gis pricnsis dn ngfbirfclóm dng Zrikrfhf dn Ipnrfclimns y dn su
snkulhlnmti y nvfgufclóm. Fslhlshi, cimstltulræ um ngnhnmti rnanrnmclfg n lmdlcftlvi rnspncti
gfs rngfclimns dn ìstis cim gis fctirns siclfgns qun pfrtlclpfm, i tlnmn rngfclóm cim gis
hnmclimfdis pricnsis.

Frtècugi 2.- Fpribfclóm dng Rnkgfhnmti Nspncèalci

Ng Oimirfbgn Cimcn`i Humlclpfg dn Sucrn hndlfmtn Rnsiguclóm Humlclpfg, ns gf lmstfmclf
hæxl
hæ xlhf
hf di
dimd
mdn
n sn fprun
fprunbf
bf ng Rn
Rnkg
kgfh
fhnm
nmti
ti Ns
Nspn
pncl
clalalci
ci dng
dng Slst
Slstnh
nhf
f dn Zrik
Zrikrfh
rfhfc
fcló
lóm
m dn
Ipn
Ipnrfc
rfclim
limns,
Humlclpli. ns, prns
prnsnmt
nmtfdi
fdi pfrf su cim
cimsld
sldnrf
nrfcló
clóm
m pir gf Hæx
Hæxlhf
lhf Fut
Futirl
irldfd
dfd N`n
N`ncut
cutlvf
lvf dng

Frtècugi 3.- Rnvlslóm y F`ustns dng Rnkgfhnmti Nspncèalci

Ng Fgcfgdn/Fgcfgdnsf Humlclpfg y/i gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm, rnvlsfræ pir gi hnmis umf vnz
vnz
fg föi ng prnsnmtn Rnkgfhnmti, y dn snr mncnsfrli rnfglzfrf gis rnspnctlvis f`ustns, nm bfsn fg
fmæglsls dn gf nxpnrlnmclf dn su fpglcfclóm, gf dlmæhlcf fdhlmlstrftlvf, ng aumclimfhlnmti dn
itris slstnhfs y dn gfs hidlalcfclimns dn gfs Mirhfs Bæslcfs dng Slstnhf dn Zrikrfhfclóm dn
Ipnrfclimns

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

6
 

Gf pripunstf dn hidlalcfclóm dng Rnkgfhnmti, snræ rnhltldf fg Hlmlstnrli dn Ofclnmdf pfrf su

cihpftlblglzfclóm cirrnspimdlnmtn, fg cfbi dn gf hlshf ng Fgcfgdn/Fgcfgdnsf Humlclpfg rnhltlræ
fg Cimcn`i Humlclpfg
Humlclpfg pfrf gf fpribfclóm munvi Rnkgfhnmti
Rnkgfhnmti hndl
hndlfmtn
fmtn Rnsigu
Rnsiguclóm
clóm Humlcl
Humlclpfg
pfg
nxprnsf.

Frtècugi 4.- Sfmclimns pir Lmcuhpglhl

Lmcuhpglhlnmti
nmti

Ng lmcuhpglhlnmti f gi nstfbgncldi nm ng prnsnmtn Rnkgfhnmti knmnrfrf rnspimsfblgldfdns y

sfmcli
sfm climns
mns nm ng hfrci dn gi nstfb
nstfbgnc
gncldi
ldi nm ng Cfplt
Cfpltugi
ugi Q dn gf gny 66;? y gis dncrnt
dncrntis
is
suprnhis rnkgfhnmtfrlis 2326>, 2336?-F, 2123;

Frtècugi >.- Cgfðsugf dn Zrnvlslóm

Nm cfsi dn prnsnmtfrsn ihlslimns, cimtrfdlcclimns y/i dlanrnmclfs nm gf lmtnrprntfclóm dng

prnsnmtn Rnkgfhnmti Nspncèalci, nstfs snræm siguclimfdfs nm gis fgcfmcns y prnvlslimns dn gf
Gny 66;?, gfs Mirhfs Bæslcfs dng SZI y dnhæs dlspislclimns gnkfgns vlknmtns.

Frtècugi 1.- Mirhftlvf Lmonrnmtn

Gfs mirhfs rngfclimfdfs pfrf gf fpglcfclóm dng SZI nm ng Kiblnrmi Humlclpfg dn Sucrn sim0

f) fdhlmlstrfc
Gny
Gny Mi
fdhlmMi.. 66
66;?
;? (SFA
lstrfclóm
lóm (SFACI
CI),),g prih
y cimtri
cimtrig prihug
ugkf
dn gis kfdf
df ng 2:dng
rnxcursi dnNst`u
`uglgli
Nstfdi i dny 6<<:
fdi 6<<:,, rn
rnku
su rngfclkugf
ómgfcim
rngfclóm gis gis
slst
slstnh
nhfsfs dn
slstnh
slstnhfs
fs
mfclimfgns dn Zgfmlalcfclóm n Lmvnrslóm Zðbglcf.
b) Rnsig
Rnsiguclóm
uclóm Sup
Suprnhf
rnhf Mi
Mi.. 261;;< dng 21 d dn
n `ugli dn 6<< 6<<1,
1, fprunb
fprunbff gfs Mirhf
Mirhfss Bæsl
Bæslcfs
cfs
dng Slstnhf Mfclimfg dn Zgfmlalcfclóm (SLSZGFM)
c) Rn
Rnsi
sigu
gucl
clóm
óm Su
Supr
prnh
nhff Mi
Mi.. 22>>
22>>>;
>; dng 6 dn dlcl
dlclnh
nhbrn brn dn 2:2::>
:>,, fprun
fprunbf
bf gf
gfss Mirh
Mirhfs
fs
Bæslcfs dng Slstnhf dn Zrikrfhfclóm dn Ipnrfclimns.

Frtlcugi ;.- Sfgvfkufrdf dn Dicuhnmtfclóm

Gf Dlrnccló
Dlrncclóm
m dn Zgfml
Zgfmlalc
alcfcl
fclóm,
óm, ns gf rns
rnspim
pimsfb
sfbgn
gn dn gf sfgvf
sfgvfkuf
kufrdf
rdf dn gf dicuh
dicuhnmt
nmtfcl
fclóm
óm
knmnrf
knm nrfdf
df pir gf fpg
fpglcf
lcfcló
clóm
m dng Slst
Slstnhf
nhf dn Zri
Zrikrf
krfhfc
hfclóm
lóm dn Ipn
Ipnrfc
rfclim
limns,
ns, tfmti
tfmti dn gis
dlfkmistlcis cihi dn gf ngfbirfclóm, snkulhlnmti y nvfgufclóm dng ZIF y gfs rnsiguclimns
humlclpfgns dn fpribfclóm dn gfs hlshfs.

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

2
 

TLT^GI LL
CIHZIMNMTNS DNG SLSTNHF DN ZRIKRFHFC
ZRIKRFHFCLIM
LIM DN IZNRFCLIMN
IZNRFCLIMNS
S

CFZLT^GI L
S^BSLSTNHF DN AIRH^GFCLIM DNG ZRIKRFHF DN IZNRFCLIMNS FM^FG

SNCCLIM L
FRTLC^GFCLIM
FRTLC^GFCLIM CIM NG ZGFM NSTRFTNKLCI LMSTLT^CLIM
LMSTLT^CLIMFG
FG \ NG ZRNS^Z^NSTI

Frtècugi ?.- Frtlcugfclóm cim ng Zgfm Nstrftnklci Lmstltuclimfg - ZNL

Cihi lmstruhnmti dn pgfmlalcfclóm dn hndlfmi y gfrki pgfzi pfrf ng Kiblnrmi Humlclpfg

dn Sucrn, sn cunmtf cim ng Zgfm Nstrftnklci Lmstltuclimfg ZNL. Nstn pgfm dnalmn dn hfmnrf cgfrf
y cimc
cimcrn
rntf
tf gi
giss ib
ib`n
`ntltlvi
viss ns
nstr
trft
ftnk
nklc
lcis
is y prik
prikrf
rfhf
hfs,
s, gi
giss hl
hlsh
shis
is qu
qun
n ns
nstf
tfm
m su
su`n
`nti
tiss f gf
dlspimlblgldfd dn rncursis y nm bfsn f gfs cihpntnmclfs qun gn ofm sldi fslkmfdfs, cihi
tfhblnm f gis ib`ntlvis, pigltlcfs, prikrfhfs y priynctis nstfbgncldis nm ng Zgfm dn Dnsfrriggi
Humlclpfg.

Gis ib`ntlvis
ib`ntlvis dn knstlóm lmstl
lmstltucli
tuclimfg
mfg pgfmtnfd
pgfmtnfdis
is nm ng Zrikrf
Zrikrfhf
hf Ipnrftlv
Ipnrftlvi i Fmufg (ZIF), sn
frtlcugfræm cim gis ib`ntlvis nstrftìklcis pgfmtnfdis lkufghnmtn nm ng ZNL, cuyf rnvlslóm y
vnrlalcfclóm dn nstn oncoi snræ dn rnspimsfblgldfd dn gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm.

Ng Slstnhf dn Zrikrfhfclóm dn Ipnrfclimns sn rngfclimf cim ng Slstnhf dn Zgfmlalcfclóm

Mfclimfg
Mfcl imfg y ng Slstnhf dn Lmvn
Lmvnrslóm
rslóm Zubglc
Zubglcf.
f. Zfrf ng nanc
nancti
ti nm ng pricnsi dn dntnrh
dntnrhlmfcl
lmfclóm
óm dn
gis ib`ntlvis dn knstlóm, ng Kiblnrmi Humlclpfg cimsldnrfræ gis ib`ntlvis y Zgfmns dn Dnsfrriggi
Mfclimfg, gis ib`ntlvis y Zgfmns dn Dnsfrriggi Dnpfrtfhnmtfg, gfs pigètlcfs, pgfmns y prikrfhfs
dn Lmvnrslóm Zðbglcf,
Zðbglcf, y ng Zgfm dn Dnsfrriggi Humlc
Humlclpfg,
lpfg, f su vnz ng Slstnhf dn Zrikrf
Zrikrfhfcló
hfclómm
dn Ipnrfclimns suhlmlstrfræ lmairhfclóm sibrn ng cuhpglhlnmti dn gis ib`ntlvis dn knstlóm y
dnsfrriggi dn gfs ipnrfclimns dn prnlmvnrslóm, lmvnrslóm y aumclimfhlnmti qun pnrhltf nvfgufr 
ng krfdi dn n`ncuclóm dn gis pgfmns dn dnsfrriggi y pgfmns dn lmvnrslóm.

Frtlcugi < .- Frtlcugfclóm ZIF – Zrnsupunsti

Nm bfsn
bfsn f gf lm
lmai
airh
rhfc
fcló
lóm
m knmn
knmnrf
rfdf
df pir
pir ng ZI
ZIF.
F. Gf Dl
Dlrn
rncc
ccló
lóm
m Al
Almf
mfmc
mcln
lnrf
rf ng
ngfb
fbir
irfr
frf
f ng
prnsupunsti rnqunrldi pfrf ng cuhpglhlnmti dng hlshi dn fcunrdi fg Rnkgfhnmti Nspnclalci y
gis pricndlhlnmtis fpribfdis pfrf ng slstnhf dn Zrnsupunstis nm ng Kiblnrmi Humlclpfg dn
Sucrn.

Gf Dlrncclóm Almfmclnrf, prnstfrf ng fpiyi cirrnspimdlnmtn pfrf gf airhugfclóm dn gis ib`ntlvis,

gf dntn
dntnrh
rhlm
lmfc
fcló
lóm
m dn gfsgfs ipnr
ipnrfc
fcli
limn
mnss y rnrncu
curs
rsis
is mn
mncn
cnsf
sfrl
rlis
is dn
dnmt
mtri
ri dn gi giss tn
tnco
cois
is
prnsupunstfrlis nstfbgncldis pir ng Hlmlstnrli dn Ofclnmdf.

 F pfrtlr dn gf dntnrhlmfclóm dn cistis pir ib`ntlvi, cimsigldfdi nm gis ib`ntlvis dn knstlóm, gf

Dlrncclóm
Dlrncclóm Almfmcl
Almfmclnrf
nrf ngfbi
ngfbirfræ
rfræ ng fmtnpr
fmtnpriynct
iyncti
i dn Zrnsup
Zrnsupunsti
unsti,, vlmcugfmd
vlmcugfmdi
i gis ib`ntl
ib`ntlvis
vis dn
knstlóm lmstltuclimfg cim gfs cftnkirlfs prikrfhftlcfs dng Zrnsupunsti.

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

3
 

Ng pricndlhlnmti pfrf ng cægcugi dn gis cistis rnspnctlvis, cionrnmtn cim gf hntidigiklf

nstfbgncldf pir ng Hlmlstnrli dn Ofclnmdf, snræ nstfbgncldi hndlfmtn lmstructlvis y airhugfrlis
nspnclfgns prnpfrfdis pir gf Dlrncclóm Almfmclnrf.

Ng nmgf
nmgfcn
cn nmtr
nmtrnn gf Zrik
Zrikrf
rfhf
hfcl
clóm
óm dn Ip
Ipnrnrfc
fcli
limn
mnss Fm
Fmuf
ufgg y ng Zrns
Zrnsup
upun
unst
sti
i sn rn
rnfg
fglz
lzf
f
pfrfgngfhnmtn f gf dntnrhlmfclóm dn ipnrfclimns pir cufmti sn nstfbgncnm gis cistis pir 
fctlvldfd, snrvlclis, rncursis ouhfmis y fctlvis al`is.

Gf almfgldfd dn lmcirpirfr nstn nmgfcn ns fsnkurfr qun gis rnqunrlhlnmtis dn rncursis dn gf

Zrikrf
Zrikrfhfc
hfclóm
lóm dn Ipn
Ipnrfc
rfclim
limns
ns Fmu
Fmufg,
fg, snf
snfm
m trf
trfduc
ducldi
ldiss nm air
airhf
hf lmt
lmtnkr
nkrf
f nm gfs dls
dlstlm
tlmtfs
tfs
cftnkirlfs prikrfhftlcfs , fsiclfdfs
fsiclfdfs nm nstn cfsi fg gikri dn rnsugtfdis dn knstlóm.

Gf Dlrncclóm Almfmclnrf ns rnspimsfbgn dn rnfglzfr nstf fctl

fctlvldfd
vldfd qun dnbnræ snr lmlclfdf dn
fcun
fcunrd
rdi
i f gf anco
ancof
f nstf
nstfbg
bgnc
ncld
ldf
f pir
pir ng Hl
Hlml
mlst
stnr
nrli
li dn Of
Ofcl
clnm
nmdf
df pfrf
pfrf gf pr
prns
nsnm
nmtf
tfcl
clóm
óm dn
dngg
fmtnpriyncti dng prnsupunsti dng Kiblnrmi Humlclpfg dn Sucrn, prnvlf rnvlslóm dn gf Dlrncclóm
dn Zgfmlalcfclóm.

SNCCLIM LL

ZRICNSI DN NGFBIRFCLIM DNG ZIF

Frtècugi 6:.- Ngfbirfclóm dng Fmæglsls dn Sltufclóm

Ng fmæglsls
fmæglsls dn sl
sltufcl
tufclóm
óm y dng nmt
nmtirmi
irmi ns um dlfdlfkmist
kmistlci
lci knmn
knmnrfg
rfg qun pnrh
pnrhltn
ltn ldnmtlalc
ldnmtlalcfr
fr gfs
vfrlfb
vfrlfbgns
gns nxtnr
nxtnrmfs
mfs (lm
(lmcim
cimtri
trigfb
gfbgns
gns)) n lmt
lmtnrm
nrmfs
fs (ci
(cimtr
mtrigf
igfbgn
bgns)
s) qun fanctfm
fanctfm ng dns
dnsnhp
nhpnöinöi
lmstltuclimfg . Nstn fmæglsls pnrhltlræ nm ðgtlhf lmstfmclf, gf airhugfclóm dn gis ib`ntlvis, gf
dntnrhlmfclóm dn gfs airhfs dn fgcfmzfrgis y gis rncursis mncnsfrlis.

Ng pric
pricns
nsii dn Fm Fmfg
fgls
lsls
ls y Sltu
Sltufc
fcló
lómm y dn
dngg nmti
nmtirmrmi
i sn
snræ
ræ rn
rnfg
fglz
lzfd
fdii pir
pir ti tidf
dfss gfgfss umld
umldfd
fdns
ns
irkfmlzfclimfgns rnspimsfbgns dng cuhpglhlnmti dn gis ib`ntlvis dn knstlóm lmstltuclimfgns f
trfvìs dn umf hftrlz AIDF , sibrn cuyf bfsn gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm ngfbirfrf um
dicuhnmti
dicuh nmti alalmfg
mfg nm bfsn f fgg cuhp
cuhpglhln
glhlnmti
mti dng ZIF dn gf fmt fmtnrlir
nrlir kknstló
nstlóm,m, gf sl
sltufcl
tufclómóm fctu
fctufg
fg
dng
dng hu
humlmlcl
clpl
pli,
i, gf sltu
sltufc
fcló
lóm
m fctu
fctufg
fg dng
dng Zf
Zfès
ès,, ti
tihf
hfmd
mdi
i nm cucunm
nmtf
tf cr
crltltnr
nrli
liss tì
tìcm
cmlclcis
is y dn
Zgfmlalcfclóm urbfmf fpglcfbgns y itris qun sn cimsldnrnm rngnvfmtns.

Ng fmfglsls snræ nanctufdi gf prlhnrf y snkumdf snhfmf dng hns dn `ugli cim bfsn nm gf
nvfgufclóm dn rnsugtfdis dng prlhnr snhnstrn.

Frtlcugi 66.- Dntnrhlmfclóm dn Ib`ntlvis dn Knstlóm Lmstltuclimfgns

Gis ib`ntlvis dn knstlóm lmstltuclimfgns sim gis qun pnrhltnm fgc

fgcfmzfr
fmzfr gis ib`ntlvi nstrftnklcis
dnalmldis nm ng ZNL. Nstis ib`ntlvis sim dn cfræctnr fmufg y dnalmldis pir gis Ialclfgns Hfyirns,
Dlrnctirns dn Frnf, @nans dn ^mldfd dn fcunrdi f sus cihpntnmclfs.

Gf rnspimsfblgldfd dn ciirdlmfr ng pricnsi dn dnalmlclóm dn ib`ntlvis dn knstlóm lmstltuclimfgns,

nm ng cufg sn prnclsnm rnsugtfdis dn knstlóm n lmdlcfdirns, ns gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm,

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

4
 

pfrf gi cufg, sn irkfmlzf ng tfggnr dn Airhugfclóm dng ZIF , durfmtn gf tnrcnrf snhfmf dng hns
dn `ugli, cim gf pfrtlclpfclóm
pfrtlclpfclóm dn tidfs gfs ærnfs irkfm
irkfmlzfcl
lzfclimfgns
imfgns dng Kiblnrm
Kiblnrmii Humlclpf
Humlclpfgg dn
Sucrn.

Frtlcugi 62.- Dntnrhlmfclóm dn Ib`ntlvis dn Knstlóm Nspnclalcis

Nm ng cfsi dn qun durfmtn gf dntnrhlmfclóm dn ib`ntlvis dn knstlóm lmstltuclimfgns , Ialclfgns

Hfyirns,
Hfyir ns, Dlrnc
Dlrnctirns
tirns dn Frnf y @nans dn ^mld^mldfd
fd cimsldnr
cimsldnrnm
nm mncnsfr
mncnsfrlf
lf gf dntnrhlmf
dntnrhlmfclóm
clóm dn
ib`n
ib`ntltlvi
viss dn knst
knstló
lóm
m nspn
nspncl
clalalci
cis,
s, gfs
gfs umld
umldfd
fdns
ns irk
irkfm
fmlz
lzfc
fcli
limfg
mfgns
ns rn
rnsp
spim
imsf
sfbg
bgns
ns dn su
cuhpglhlnmti, pricndnræm f gf airhugfclóm dn gis hlshis, slnmdi gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm
rnspimsfbgn dn vnrlalcfr gf cimslstnmclf dn gis hlshis.

 F pfrtlr dn gf dntnrhlmfclóm dn ib`ntlvis dn Knstlóm lmstltuclimfgns, sn dnalmlrfm gis ib`ntlvis dn

knstlóm nspnclalcis nm ng cfsi dn snr mncnsfrlis, nm gf cufrtf snhfmf dng hns dn `ugli.

Frtlcugi 63.- Ngfbirfclóm dn Lmdlcfdirns dn Knstlóm

Gis lmdlcfdi
lmdlcfdirns
rns sim pfræh
pfræhntr
ntris
is qun slrvnm
slrvnm dn rna
rnanrn
nrnmcl
mclf
f pfrf
pfrf nvf
nvfguf
gufrr cfdf
cfdf umi dn gis
ib`ntlvis dn Knstlóm Lmstltuclimfgns y Nspnclalcis (nxprnsfdis nm umldfdns dn hndldf, tlnhpis
y cis
cistis
tis)) pir gi qun gf rnspi
rnspimsf
msfblg
blgldf
ldfdd dn al`frg
al`frgis,
is, ns dn gfs uml
umldfd
dfdns
ns irkfmlzfc
irkfmlzfclimf
limfgns
gns
rnspimsfbgns dn su cuhpglhlnmti, pnri su`ntf f gf rnvlslóm y fslstnmclf hntidigiklcf dn gf
Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm.
Nm nstn snmtldi, gis lmdlcfdirns dn nalcfclf dnbnræm nstfbgncnrsn pimdnrfmdi ng krfdi dn
cuhpglhlnmti dn gis ib`ntlvis, rnspncti f gis rnsugtfdis prikrfhfdis pfrf ng pnrlidi f nvfgufr,
pir itrf pfrtn, gis lmdlcfdirns dn nalclnmclf dnbnræm nstfbgncnrsn pimdnrfmdi gis rnsugtfdis
fgcfmzfdis rnspncti f gis lmsuhis i rncursis utlglzfdis pfrf su cuhpglhlnmti.

Tfmti gis lmdlcfdirns dn nalcfclf cihi dn nalclnmclf, dnbnm hfmtnmnr su cihpntnmclf, snr 
oihikìmnis y ipirtumis, nstfr rngfclimfdis, f gf fctlvldfd qun sn
sn trftn.

Gis lmdlcfdirns dn knstlóm snræm nanctufdis nm gf prlhnrf snhfmf dng hns dn fkisti.

Frtècugi 64.- Dntnrhlmfclóm dn Ipnrfc

Ipnrfclimns
limns
^mf ipnrfclóm ns ng cim`umti dn tfrnfs nstfbgncldfs dn hfmnrf lmtnkrfdf y sncunmclfg pfrf ng
gikri dn gis ib`ntlvis lmstltuclimfgns y nspncèalcis dn knstlóm. Cfdf ipnrfclóm i fctlvldfd,
dnrlvf mncnsfrlfhnmtn nm gf hntf, gf cufg pnrhltn nvfgufr su gikri.

Gf nspn
nspncl
clalalcf
cfcl
clóm
óm dn gfs
gfs fctl
fctlvl
vldf
dfdn
dnss u ipnr
ipnrfc
fcli
limn
mnss sn
snræ
ræ rn
rnfg
fglz
lzfd
fdf
f pi
pirr gf
gfss umld
umldfd
fdns
ns
irkfmlzfclimfgns rnspimsfbgns dng cuhpglhlnmti dn gis ib`ntlvis dn knstlóm. (Lmstltuclimfgns y
nspncèalcis).

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

>
 

Gfs ipnrfclimns pundnm snr dn cfræctnr rutlmfrli (aumclimfhlnmti) y dn dnsfrriggi (prnlmvnrslóm

n lmvnrs
lmvnrslóm),
lóm), gfs hlshfs qun dnbnm dnscrlblr
dnscrlblr ng tlnhpi dn su n`ncuclóm dntnrhl
dntnrhlmfmdi
mfmdi lmlcli y
almfglzfclóm.

Nstf fctlvldfd dnbnræ snr rnfglzfdf nm gf snkumdf y tnrcnrf snhfmf dng hns dn fkisti

Frtlcugi 6>.- Dntnrhlmfclóm dn Rncursis Ouhfmis, Blnmns y Snrvlclis

^mf vnz dntdntnrh

nrhlmf
lmfdfs
dfs gfs ipn
ipnrfc
rfclim
limns,
ns, gfs uml
umldfd
dfdns
ns irkfml
irkfmlzfc
zfclim
limfgn
fgnss rns
rnspim
pimsfb
sfbgns
gns dng
cuhpglhlnmti dn gis ib`ntlvis dn knstlóm (Lmstltuclimfgns y nspncèalcis), ldnmtlalcfrfm dn hfmnrf
cufmtltftlvf y almfmclnrf gis rncursi ouhfmis, suhlmlstris, snrvlclis y fctlvis al`is pir ib`ntlvi
fsè cihi gis tlnhpis nstlhfdis dn rnqunrlhlnmtis y ng rnspimsfbgn dn su siglcltud, gi qun
pnrhltlræ nstfbgncnr gis lmdlcfdirns dn nalclnmclf nm gis airhugfrlis cirrnspimdlnmtns.

Zfrf gf dntnrhlmfclóm dn cistis,

cistis, Gf Dlrncclóm Almfmclnrf clrcugfrlzfrf umf glstf dn prnclis dn
blnmns y snrvlclis dn fcunrdi fg cftfgiki dn blnmns nstfbgncldi nm ng SLKHF y f trfvìs dng
 Ærnf dn Cihprfs y Suhlmlstris y gf @nafturf dn Rncursis Ouhfmis clrcugfrlzfrf ng dntfggn dn
cimsuhi dn hftnrlfgns y suhlmlstris, gf pgfmlggf prnsupunstfrlf y gf nscfgf sfgfrlfg vlknmtn.

Nstf fctlvldfd dnbn snr rnfglzfdf gf cufrtf snhfmf dng hns dn fkisti

Frtlcugi 61.- Dlscuslóm y Fpribfclóm dng Zrikrfhf dn Ipnrfclimns Fmufg

Gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm rnhltlræ f gf Hæxlhf Futirldfd N`ncutlvf dng Kiblnrmi Humlclpfg
dn SuSucr
crn
n ng ZI
ZIF,
F, pf
pfrf
rf su prns
prnsnm
nmtf
tfcl
clóm
óm fg Ci
Cihlhltì
tì dn Qlkl
Qlklgf
gfmc
mclf
lf,, qu
quln
lnm
m dn
dnbn
bn nh
nhltltlr
lr su
primumclfhlnmti snkðm gis pgfzis qun nstfbgncn gf gny 2:2? y pistnrlirhnmtn gf Hæxlhf
 Futirldfd N`ncutlvf dng kiblnrmi Humlclpfg, prnsnmtfrf fg Oimirfbgn Cimcn`i Humlclpfg pfrf su
fpribfclóm.
^mf vnz fpribfdi, pir ng Oimirfbgn Cimcn`i Humlclpfg, gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm rnfglzfrf
gf dlauslóm f tidfs gfs ærnfs irkfmlzfclimfgns dn gf lmstltuclóm.

Nstf fctlvldfd dnbnræ snr rnfglzfdf nm gf prlhnrf snhfmf dng hns dn snptlnhbrn.

Frtlcugi 6;.- Zrnsnmtfclóm dng ZIF fpribfdi f gfs lmstfmclfs cihpntnmtns

Gf Dlrncclóm dn
fg Hlmlstnrli dn Zgfmlalcfclóm
Ofclnmdf (nmdnspuìs
gf ancofdndnalmldf
fpribfdinmnggfs
dicuhnmti rnhltlræ
Dlrnctrlcns umf ciplf dng
Zrnsupunstfrlfs hlshi
nhltldfs
fmufghnmtn) .

Gfs ancofs nspncèalcfs dn lmlcli y cughlmfclóm dn cfdf ntfpf dng pricnsi dn pgfmlalcfclóm
ipnrftlvf sim fprixlhfdfs y snræm nstfbgncl
nstfbgncldfs
dfs hndlfmtn lmstructlvis i clrcugfrns nhfmfdis
dn gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm dn fcunrdi f gfs dlspislclimns dntnrhlmfdfs pir ng Hlmlstnrli
dn Ofc
Ofclnm
lnmdf,
df, lms
lmstlt
tltucl
uclóm
óm qun dnt
dntnrh
nrhlmf
lmfrf
rf gfs anc
ancofs
ofs dn prn
prnsnm
snmtfc
tfclóm
lóm y/i hid
hidlal
lalcfc
cfclim
limns
ns
nspncèalcfs dng hlshi.

Gf ngfbirfclóm dng ZIF snræ dn fcunrdi f gis airhugfrlis nstfbgncldis nm gis pricndlhlnmtis
knmnrfgns, nspncèalcis n lmstructlvis dnalmldis pir gf Lmstltuclóm.

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

1
 

CFZLT^GI LL

S^BSLSTNHF DN SNK^LHLNMTI \ NQFG^FCLIM F GF N@NC^CLIM DNG ZIF

Frtlcugi 6?.- Snkulhlnmti dn gf n`ncuclóm dng ZIF

Ng snkulhlnmti dn gf n`ncuclóm dng ZIF ns umf aumclóm cuftrlhnstrfg qun sn rnfglzf sibrn gfs
fctlvl
fctlvldfd
dfdns
ns u ipn
ipnrfc
rfclim
limns
ns rnf
rnfglz
glzfdf
fdfss pir cfd
cfdf
f ærn
ærnf
f irk
irkfml
fmlzfc
zfclim
limfg
fg dn gf lms
lmstlt
tltucl
uclóm,
óm, pfrf
pfrf
fgcfmzfr dntnrhlmfdis rnsugtfdis. Sn hldn knmnrfghnmtn nm tìrhlmis dn pircnmtf`n dn fvfmcn
rnspnc
rns pncti
ti fg tlnhpi
tlnhpi nst
nstlhf
lhfdi,
di, utlglz
utlglzfcl
fclóm
óm dn rnc
rncurs
ursis
is i nm tìrhlm
tìrhlmis
is dng cuh
cuhpgl
pglhln
hlnmti
mti dn
fctlvldfdns.

Tidis gis Ialclfgns Hfyirns, Dlrnctirns dn ^mldfd y @nans dn Frnf dn gf lmstltuclóm dnbnm
vnrlalcfr gf n`ncuclóm dn gis ib`ntlvis dntnrhlmfdfs pir ng ZIF dn fcunrdi f gi nstfbgncldi nm
ng airhugfrli dn snkulhlnmti, gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm ns rnspimsfbgn dn qun dlcoi
airhugfrli snf prnsnmtfdi f gf Hæxlhf Futirldfd N`ncutlvf pfrf su fpribfclóm
fpribfclóm y rnhlslóm f gfs
lmstfmclfs qun cirrnspimdfm dn fcunrdi f mirhftlvf.

Frtècugi 6<.- Nvfgufclóm dn gis rnsugtfdi

rnsugtfdiss

Cfdf umf dn gfs umldfdns irkfmlzfclimfgns rnspimsfbgns dng cuhpglhlnmti dn gis ib`ntlvis dn
knstlóm (lmstltuclimfgns y nspncèalcis), rnfglzfræ gf nvfgufclóm dn rnsugtfdis prikrfhfdis cim
rngfclóm f rnsugtfdis n`ncutfdis hndlfmtn gf fpglcfclóm dn lmdlcfdirns dn nalcfclf y nalclnmclf y
dn fcunrdi f gf lmairhfclóm dlspimlbgn nm cufmti f cfmtldfdns, tlnhpis, nhltlnmdi lmairhns dn
snkulhlnmti dn hfmnrf cuftrlhnstrfg n lmairhns dn nvfgufclóm dn hfmnrf snhns snhnstrfg
trfg qun snræm
cimsigldfdis pir gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm pfrf su rnhlslóm f gf HFN Fgcfgdn (sf).

Frtècugi 2:.- F`ustns dng ZIF

Ng Zrikrfhf dn Ipnrfclimns Fmufg, snræ f`ustfdi nm gfs slkulnmtns clrcumstfmclfs0

f)
b) Lmcirp
Lmcirpirfcl
Qfrlfcirfclóm
Qfrlfclóm ómhntfs
lóm dn dn m
munvis
unvis i
ib`ntl
b`ntlvis
pir lhpis visdfd
lhpislblgl pi
pirrdnmunv
lblgldfd munvfs
fs lhlnmti
cuhpg cih
cihpntnm
cuhpglhlnmpntnmclfs
clfsi f cfusfs nxtnrmfs
ti dnbld
dnbldi nxtnrmfs
(dnbldfhnmtn rnspfgdfdi)

Tidf hidlalcfclóm dng ZIF dnbn snr prnvlfhnmtn rnvlsfdf pir ng pnrsimfg n`ncutlvi dn gfs
umldfdns irkfmlzfclimfgns rnspimsfbgns dng cuhpglhlnmti dn ib`ntlvis dn knstlóm
(lmstltuclimfgns y nspncèalcis), vnrlalcfdi pir gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm y fpribfdi pir ng
Oimirfbgn Cimcn`i Humlclpfg hndlfmtn Rnsiguclóm Humlclpfg, slm nhbfrki, mi sn tihfrf nm
cunmtf mlmkumf fctlvldfd qun rnqulnrf prnsupunsti slm aunmtn dn aalmfmclfhlnmti
lmfmclfhlnmti rnspfgdfdf.

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

;
 

Frtècugi 26.- Zrnsnmtfclóm dn lmairhfclóm d

dnn snkulhlnmti y nvfgufclóm dng ZIF f
lmstfmclfs cihpntnmtns

Gis lmairhns dn snkulhlnmti dn n`ncuclóm y nvfgufclóm dn rnsugtfdis prnpfrfdis pir gfs

umldfdns irkfmlzfclimfgns, snræm prnsnmtfdis f gf Dlrncclóm dn Zgfmlalcfclóm, dng Kiblnrmi
Humlclpfg dn Sucrn, gf cufg rnhltlræ fg Hlmlstnrli dn Ofc
Ofclnmdf
lnmdf nm gis pgfzis qun nstn dlspimkf.

Lmdnpnmdl
Lmdnpn mdlnmt
nmtnhn
nhnmtn
mtn dn nst
nstis
is pgf
pgfzis
zis,, gfs uml
umldfd
dfdns
ns irk
irkfml
fmlzfc
zfclimf
limfgns
gns rns
rnspim
pimsfb
sfbgns
gns dng
cuhpglhlnmti dn ib`ntlvis dn knstlóm (Lmstltuclimfgns y nspncèalcis), rnhltlræm f gf Dlrncclóm dn
Zgfmlalcfclóm sus lmairhns dn snkulhlnmti dn hfmnrf cuftrlhnstrfg y dn nv nvfgufclóm
fgufclóm dn hfmnrf
snhnstrfg.

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

?
 

FMN_IS

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

<
 

KGISFRLI

FRNF IRKFMLPFCLIMFG.- Cim`umti dn fctlvldfdns fkrupfdfs qun cimalkurfm mlvngns dn rnspimsfblgldfd cuyf

cfrfctnrèstlcf
cfrfctnrèstlcf ns ng krfdi dn slhlgltud nmtrn aumclimns.

FMFGLSLS IRKFMLPFCLIMFG.- Ng Zgfm Nstrftìklci y ng Zrikrfhf dn Ipnrfclimns Fmufg Cimstltulræm ng

hfrci dn rnanrnmclf pfrf ng fmæglsls irkfmlzfclimfg dn gf nmtldfd. Ng fmæglsls dntnrhlmfrf sl gf nstructurf
irkfmlzfclimfg of cimstltuldi um hndli nalclnmtn y nalcfz pfrf ng gikri dn gis ib`ntlvis pripunstis nm ng Zrikrfhf dn
Ipnrfclimns.

FCCLIMNS.- Cim`umti dn tfrnfs mncnsfrlfs pfrf cuhpglr gis ib`ntlvis y hntfs prikrfhfdfs5 ns mncnsfrli qun
rnspimdf f gis slkulnmtns rnqulsltis0 cgfrldfd, prnslclóm y cionrnmclf cim gis ib`ntlvis y pigètlcfs.

F@^STN.- Fcti dn fdfptfr fgki pfrf um alm dntnrhlmfdi 5 Zricnsi dn nmcf`fr f um lmdlvldui i f um krupi dnmtri dn
um hfrci siclfg dn cigfbirfclóm 5 Fdfptfclóm f um irdnm i slstnhf.

F^TIRLDFD.- Ns ng dnrncoi lmonrnmtn f um cfrki

cfrki pfrf utlglzfr gf cfpf
cfpfcldfd
cldfd dnclsirlf dn airh
airhff tfg qun sn
nstfbgnzcfm y gikrnm gis ib`ntlvis dn gf nmtldfd y/i gf umldfd 5 Ns gf afcugtfd pir pfrtn dn qulnm tlnmn gf futirldfd
 pfrf nxlklr f itris qun nhprnmd
nhprnmdfm
fm fcclimns qun sn cimsldnrfm fpripl
fpriplfdfs
fdfs pfrf ng gikri dn um ib`ntlvi
 prndntnrhlmfdi.
 prndntnrhlmf di.

CIIRDLMFCLIM.-  Ns gf slmcrimlzfclóm irdnmfdf dn gis nsaunrzis lmdlvldufgns, nm gi qun rnspnctf f su hfkmltud,
tlnhpi y dlrncclóm, dn hidi qun sn nhprnmdf umf fcclóm umlalcfdf ofclf um ib`ntlvi pripunsti 5 Nstfbgnclhlnmti
Nstfbgnclhlnmti y
hfmtnmlhlnmti dn vfrlfs aumclimns, frhómlcf y nqulglbrfdfhnmtn
nqulglbrfdfhnmtn dn airhf qun sn priduzcf umf fcclóm umltfrlf.

DLFKMISTLCI.- Zricnsi hndlfmtn ng cufg sn dntnrhlmf gfs clrcumstfmclf

clrcumstfmclfss y mfturfgnzf dn um nstfdi i sltufclóm,
gf dnslclóm i fcunrdi f qun sn ggnkf krfclfs f um nxfhnm 5 Fmæglsls slstnhætlci n lmtnkrfg dn gis pribgnhfs dn umf
lmstltuclóm, sus cfusfs y pislbgns siguclimns.

NV^LDFD.- Ns gf cufgldfd dn snr `usti n lhpfrclfg 5 Ns ng nqulglbrli nmtrn gf `ustlclf y gf bnmnvignmclf, nstn
cimcnpti mi nxcguyn ng rlkir, sigi nxlkn nm su fpglcfclóm bunm snmtldi.

NTFZF.- Ns umf pfrtn lhpirtfmtn dn um pricndlhlnmti dnmtri dn gf cufg sn dnsfrriggf um cim`umti dn fcclimns
sncunmclfgns y/i pfrfgngfs qun pnrhltnm ng dnsfrriggi dn um pricndlhlnmti.

NQFG^FCLIM.-  Ns ng pricnsi qun tlnmn cihi ib`ntlvi lmhndlfti gf fprnclfclóm nm ng dnsnhpnöi dng trfbf`i
slnmdi su alm ðgtlhi, ng dn priplclfr y cimsigldfr su rnfglzfclóm cihi pnrsimf f trfvìs dng trfbf`i.

AIRH^GFCLIM DN ZIGLTLCF.-  Ns gf sngncclóm dn hìtidis dn fcclóm f trfvìs dn gf rnsiguclóm dn fspnctis

rngfclimfdis cim `ulclis, cimslstn nm sngncclimfr gis hn`irns hìtidis ipnrftlvis cim bfsn nm dlvnrsis `ulclis sibrn
gis qun dnscfmsfm gfs fcclimns pripunstfs, gi cufg lhpglcf qun mncnsfrlfhnmtn dnbn cimtnmnr umf cimcnpclóm dn
 pripósltis dnsnfbgns
dnsnfbgns dn gf fdhlm
fdhlmlstrfclóm.
lstrfclóm.

A^MCLIM Z^BGLCF.- Ns gf aumclóm siclfg qun ng Nstfdi cimalnrn fg snrvldir pðbglci, pfrf qun dnsfrriggi nm
lmtnrfcclóm cim gis dnhæs snrvldirns pðbglcis y cim gf siclndfd, fcclimns cimducnmtns fg gikri dn gis ib`ntlvis
mfclimfgns y dn kiblnrmi, prihivlnmdi gf rnfglzfclóm pnrsimfg y siclfg dn cfdf snrvldir pðbglci nm su n`nrclcli.

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

6:
 

KNSTLIM FDHLMLSTRFTLQF.- Ns ng cim`umti dn fcclimns hndlfmtn gfs cufgns ng Dlrnctlvi dnsfrriggf sus
fctlvldfdns f trfvìs dng cuhpglhlnmti
cuhpglhlnmti dn gfs afsns dng pricnsi fdhlmlstrftlvi, pgfmnfr, dlrlklr, ciirdlmfr y cimtrigfr.

KNSTLIM Z^BGLCF .-  Ns ng cim`umti dn fcclimns hndlfmtn gfs cufgns gfs nmtldfdns tlnmdnm
tlnmdnm fg gikri dn sus almns,
ib`ntlvis y hntfs, gis qun nstæm nmhfrcfdis pir gfs pigètlcfs kubnrmfhnmtfgn
kubnrmfhnmtfgnss nstfbgncldfs pir ng pidnr n`ncutlvi.

KIBLNRMI H^MLCLZFG.- Ns um mlvng dn kiblnrmi cuyi æhblti ns umf gicfgldfd, privlmclf, dlstrlti u itri
 pibgfdi hnmir cimstltuldi
cimstltuldi cim gf almfgldfd dn prihivnr
prihivnr ng dnsfrriggi
dnsfrriggi urbfmi – rurfg,
rurfg, kizf dn futimihèf
futimihèf ncimóhlcf
y fdhlmlstrftlvf y pnrsimnrèf `urèdlcf dn Dnrncoi Zðbglci lmtnrmi.

LMSTR^HNMTIS.- Sim gis hndlis dn gis cufgns mis vfgnhis pfrf rnfglzfr gfs fcclimns, dnmtri dn um pricnsi
tìcmlci – fdhlmlstrftlvi.
fdhlmlstrftlvi.

HNTFS.- Sim rnsugtfdis cimcrntis qun sn nspnrfm fgcfmzfr durfmtn ng pricnsi dn n`ncuclóm dn gf Zrikrfhfclóm dn
Ipnrfclimns y vnrlalcfbgns
vnrlalcfbgns nm bfsn f gis lmdlcfdirns nstfbgncldis 5 gfs hntfs pundnm snr dn rnsugtfdis i dn
rnfglzfclóm , gf hntf ns dn rnfglzfclóm cufmdi sn rnalnrn fg viguhnm dn priducclóm dn blnmns i snrvlclis, gf hntf ns
dn rnsugtfdis cufmdi sn rnalnrn f gis nanctis fgcfmzfdis cim gfs rnfglzfclimns.

HNTIDI.- Zgfm pfrf umf snrln dn fctlvldfdns rngfclimfdfs nspncèalcf

nspncèalcfhnmtn,
hnmtn, cim gf sncunmclf dn gfs dlanrnmtns
ipnrfclimns mncnsfrlfs, ng hftnrlfg y nqulpi usfdis 5 Hidngi i pricndlhlnmti usfdi pfrf rnfglzfr um pricnsi i
n`ncutfr um trfbf`i.

fMIRHFS pðbglcf f alm  Sim

FDHLMLSTRFTLQFS.-
tidf gf fdhlmlstrfclóm mirhfs
dn dfrgns qun rnkugfm
umldfd, dntnrhlmfdis
rfclimfgldfd pricnsis dn cfræctnr knmnrfg y cihumns
y nalcfclf.

IB@NTLQI.- Gis ib`ntlvis rnprnsnmtfm rnsugtfdis qun gf lmstltuclóm nspnrf ibtnmnr, sim almns f fgcfmzfr
nstfbgncldis cufmtltftlvfhnmtn
cufmtltftlvfhnmtn y cufgltftlvfhnmtn dntnrhlmfdis pfrf rnfglzfr trfmscurrldi um pnrlidi dn tlnhpi.

IB@NTLQIS LMSTLT^CLIMFGNS.- Sim pripislclimns cimcrntfs dn irdnm cufmtltftlvi y/i cufgltftlvi rnspncti

dn gi qun prntnmdn fgcfmzfr gf nmtldfd pðbglcf nm um pnrlidi dntnrhlmfdi.

IB@NTLQIS DN KNSTLIM.- Sim rnsugtfdis i cihprihlsis dn fcclóm qun gf nmtldfd prntnmdn fgcfmzfr nm umf
knstlóm fmufg. Slrvnm dn aumdfhnmti, dlrncclóm y hndldf pfrf gfs ipnrfclimns f n`ncutfrsn nm gfs nmtldfdns.

IRKFMLPFCLÓM.-  Ns ng pricnsi dn lmtnkrfr nm umf nstructurf ciirdlmfdf, gfs fctlvldfdns mncnsfrlfs pfrf
fgcfmzfr gis ib`ntlvis dn umf nhprnsf, ditfr nstf nstructurf cim pnrsimfg cfglalcfdi y cihpntnmtn y privnnrgis dn gis
ngnhnmtis aèslcis mncnsfrlis pfrf ng dnsnhpnöi dn sus aumclimns.

IRKFMI RNCTIR.- Nmtldfd pðbglcf nmcfrkfdf dn nhltlr gfs Mirhfs Bæslcfs dn gis Slstnhfs lmdlcfdis nm gf
Gny 66;?, vlklgfr su fpglcfclóm y aumclimfhlnmti fdncufdi.

ZGFM.- Ns ng rnsugtfdi dn gf pgfmnfclóm y pundnm dnalmlrsn cihi dlsnöis i nsqunhfs dntfggfdis dn gi qun ofbræ dn
ofcnrsn nm ng auturi y gfs nspnclalcfclimns mncnsfrlfs
mncnsfrlfs pfrf rnfglzfrgis 5 Ns ng lmstruhnmti dn pgfmlalcfclóm, qun
cihprnmdn umf nstructurf dn ipnrfclimns f rnfglzfr, irdnmfdfs dn umf hfmnrf cionrnmtn ciirdlmfdf y fdnhæs
lhpgfmtfdf cim gis rncursis dlspimlbgns.

ZIGLTLCFS.- Cimcnptis i falrhfclimns dn cfræctnr knmnrfg qun kuèfm ng pnmsfhlnmti nm gf tihf dn dnslclimns,

nsnmclf dn gfs pigètlcfs cim su cirrngftlvf dlscrncl
dlscrnclóm,
óm, dnmtri dn clnrtis glhltns pfrf kulfr gf tihf dn dnslclimns.

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

66
 

ZRICNDLHLNMTIS.- Ns gf sncunmclf y ng h
hidi
idi cihi sn rnf
rnfglzf
glzf um cim`umti dn ffcclimns
cclimns pfrf gf cimsncuclóm
cimsncuclóm dn
um alm dntnrhlmfdi dnmtri dn um cimtnxti fdhlmlstrftlvi5 Ns gf sncunmclf dn fcclimns cimcftnmfdfs nmtrn sl, qun
irdnmfdfs nm airhf góklcf cuhpgnm um alm prndntnrhlmfdi
prndntnrhlmfdi..

ZRIKRFHF.- Ns ng cim`umti dn hntfs, pigètlcfs, pricndlhln

pricndlhlnmtis,
mtis, rnkgfs, fslkmfclóm dn tfrnfs, rncursis qun dnbnm
nhpgnfrsn y itris ngnhnmtis mncnsfrlis pfrf ggnvfr fdngfmtn umf airhf dn fcclóm dntnrhlmfdf 5 Ns um pgfm nspnclalci
dnrlvfdi dng pgfm knmnrfg, sn nstlhf qun um pgfm pundn tnmnr tfmtis prikrfhfs cihi ærnfs dn trfbf`i dlanrnmclfdis.

RNC^RSIS.- Sim tidf cgfsn dn ngnhnmtis hftnrlfgns (gicfg, nqulpi y hftnrlfg), ouhfmis (hfmi dn ibrf, tìcmlci n
lmtngnctufgns) y prnsupunstfgns qun pudlnrfm snr utlglzfdis i cimsldnrfdis nm gf prikrfhfclóm y n`ncuclóm dn gfs
lmtngnctufgns)
fcclimns prikrfhfdfs.

RNSZIMSFBLGLDFD.- Gf ibglkfclóm dn um snrvldir pðbglci pfrf n`ncutfr tfrnfs qun gn ofm sldi fslkmfdfs i
dngnkfdfs.

SLSTNHF.- Cihblmfclóm dn dis i hæs cihpimnmtns qun sn ofggfm nm umf rngfclóm hutuf dn hidi qun umf fcclóm
sibrn umi priduzcf umf rngfclóm nm ng itri u itris 5 Lhpglcf um cim`umti lmtnrcimnctfdi dn cihpimnmtns i pfrtns
aumdfhnmtfgns rngfclimfdfs,
rngfclimfdfs, y qun airhfm um tidi umltfrli.

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

62
 

KIBLNRMI H^MLCLZFG DN S^CRN

63