Professional Documents
Culture Documents
MN\F_^K@\
Tnlntfs pfrf njpnzfr donk ni mêf
Gnt` l`k
Ifurf
GN]@
MN\F_^K@\
Tnlntfs pfrf njpnzfr donk ni mêf
Gnt` l`k Ifurf
QQQ.GN]@L@KIF^TF.L@J
O\DK8 ?12-2=-5?-<=45=-=
D^NK@\ MÊF\
- Ifurf
Egnt`Pl`kPifurf
=
>
ÊKMOLN
Jftlbf ifttn 5?
Mfia`kf Jftlbf 65
Duiintpr``c l`ccnn 64
Duiintpr``c tnf 6<
Duiintpr``c lbfo ifttn 6=
\ Inlbn m`rfmf (Duiint pr``c lurlujf lbfo ifttn) 6>
F Duiint pr``c j`lbf l`ccnn 63
M
O Gnt` l`iflf` 62
D Lb`l`iftn lfionktn 6?
N \j``tbon r`sf 45
D \j``tbon m`rfm` 45
\j``tbon vnrmn 46
Dftom` lb`l`iftn 44
Dftom` crnsf 44
Dftom` vfokoiif y lflfbuntn
lflfbuntn 44
\
A Omnfs mn t`ppokas 4>
K
O
Abnn
Jnrjnifmf mn crnsf
43
41
U
U Jnrjnifmf mn frækmfk`s 41
@
]
Lrnjf mn crut`s snl`s (fijnkmrf, fvniifkf, kunlns…)
Kutniif
42
4?
_ \
F ]`rtotfs
`r totfs mn frækmfk`s
frækmfk` s =<
\
N
U O
]
]
]`rtotfs
`r totfs vnrmns
Drnfgcfst Durrot`
==
=3
N T Lrnpns sfifm`s rniink`s mn nspokflfs y t`jftot`s =1
T @ Lrnpns mn crfjdunsf =2
L ]
Lburr`s >6
\ \ Dozl`lb` mn lfifdflêk y lb`l`iftn >4
@ N Jfmninokns (l`klbotfs) >=
]
F
I I
L
^
Juccoks mn mn
Dozl`lbot` crnsf y lb`l`iftn
lb`l`ift
lb`l`iftn n
fi jolr``kmfs >>
>3
U M T`iiot`s mn lfknif
U`ptfrts
>2
35
Dfrrotf mn arfk`if 34
DNDOMF\
JF]LBF
IF]]N
Tflo`kns8 6 | ]onj
]onjp`8
p`8 4 jok.
Okarnmonktns8
- Fauf8 >5 a
- ]ï jftlbf nk p`iv`8 º lulbfrfmotf
- Dndomf mn fijnkmrf8 4>5 a
- Boni` (`plo`kfi)
Okstrullo`kns8
6.- Lfionktf ni fauf, nlbf ni jft-
lbf y rnjunvn.
4.- Nk uk vfs` sorvn if jnzlif mni
jftlbf y if dndomf mn fijnkmrf.
?
MFIA@KF
JF]LBF
Tflo`kns8 6 | ]onj
]onjp`8
p`8 4 jok.
Okarnmonktns8
- Kftf iêquomf8 >5 a ` 6 lifrf mn bunv`
- Nrotrot`i nk p`iv`8 65 a
- Nsnklof mn vfokoiif
- ]ï jftlbf8 º lulbfrfmotf
- Dndomf mn fijnkmrf8 6>5 a
- Boni`
Okstrullo`kns8
6.- J`ktf if kftf hukt` l`k ni nrotrot`i y if
vfokoiif l`k ukf dftom`rf mn vfroiifs.
4.- Okl`rp`rf ni jftlbf y jnzlif l`k
j`vojonkt`s nkv`ivnktns.
<.- U`k boni` nk uk vfs`, nlbf if
i f dndomf
mn fijnkmrf y sorvn if jnzlif mn if kftf
nklojf.
66
D^IIN]UT@@C
L@CCNN
Tflo`kns8 6 | ]onjp`8 4 jok.
Okarnmonktns8
- Lfcï8 4>5 ji
- Abnn8 6> a (6 lulbfrfmotf)
- Flnotn JL]8 4> a (6 lulbfrfmf)
- Nrotrot`i8 > a (@plo`kfi)
Okstrullo`kns8
6.- Urnpfrf tu lfcï nk if lfcntnrf.
4.- Nk ukf tfzf nlbf ni lfcï, ni
abnn, ni flnotn JL], ni nrotrot`i
nrotro t`i y
rnjunvn.
Tfloük <>?,< 5 =5 5
64
D^IIN]UT@@C
]NF
Tflo`kns8 6 | ]onjp`8 4 jok.
Okarnmonktns8
- Fauf8 4>5 a
- D`isotf mn tï8 6
- Abnn8 6> a (6 lulbfrfmotf)
- Flnotn JL]8 4> a (6 lulbfrfmf)
- Nrotrot`i8 > a (@plo`kfi)
Okstrullo`kns8
6.- Lfionktf ni fauf n oktr`muln if
d`isotf mn tï.
4.- Nk ukf tfzf nlbf ni tï, ni
abnn, ni flnotn JL], ni nrotrot`i
nrotro t`i y
rnjunvn.
Tfloük <>?,< 5 =5 5
6<
D^IIN]UT@@C
LBFO IF]]N
Tflo`kns8 6 | ]onjp`8 4 jok.
Okarnmonktns8
- Fauf8 >5 a
- D`isotf mn tï lbfo8 6
- Dndomf mn fijnkmrf8 6>5 a
- Abnn8 6> a (6 lulbfrfmotf)
- Flnotn JL]8 4> a (6 lulbfrfmf)
- Nrotrot`i8 > a (@plo`kfi)
- Nsnklof mn vfokoiif (`plo`kfi)
Okstrullo`kns8
6.- Lfionktf ni fauf n oktr`muln if
d`isotf mn tï.
4.- Nk ukf vfs` fit` nlbf ni tï, if
dndomf mn fijnkmrf, ni abnn, ni flnotn
JL], ni nrotrot`i, if vfokoiif y rnjunvn.
6=
D^IIN]UT@@C
LØTL^JF
LBFO IF]]N
Tflo`kns8 6 | ]onj
]onjp`8
p`8 4 jok.
Okarnmonktns8
- Fauf8 >5 a
- D`isotf mn tï lbfo8 6
- Dndomf mn fijnkmrf8 6>5 a
- Abnn8 6> a (6 lulbfrfmotf)
- Flnotn JL]8 4> a (6 lulbfrfmf)
- Lørlujf8 º lulbfrfmotf
- Lfknif8 º lulbfrfmotf
- Nrotrot`i8 > a (@plo`kfi)
- Nsnklof mn vfokoiif (`plo`kfi)
Okstrullo`kns8
6.- Lfionktf ni fauf n oktr`muln if
d`isotf mn tï.
4.- Nk ukf vfs` fit` nlbf ni tï, if
dndomf mn fijnkmrf, ni abnn, ni
flnotn JL], ni nrotrot`i, ifs nspnlofs y
rnjunvn.
6>
D^IIN]UT@@C
J@LBF L@CCNN
Tflo`kns8 6 | ]onjp`8 4 jok.
Okarnmonktns8
- Lfcï8 4>5 ji
- Lflf` nk p`iv`8 6 lulbfrfmotf
- Abnn8 6> a (6 lulbfrfmotf)
- Flnotn JL]8 4> a (6 lulbfrfmf)
- Nrotrot`i8 > a (@plo`kfi)
Okstrullo`kns8
6.- Urnpfrf tu lfcï nk if lfcntnrf.
4.-Nk ukf tfzf nlbf ni lfcï, ni lflf`, ni abnn, ni flnotn
JL], ni nrotrot`i
nrotro t`i y rnjunvn.
<.- \orvn l`k kftf j`ktfmf (`plo`kfi)
63
56
GN]@
L@IFLF@
Tflo`kns8 6 | ]onjp`8 4 jok.
Okarnmonktns8
- Lflf` nk p`iv`8 >5 a
- Nrotrot`i nk p`iv`8 65 a
- Dndomf mn fijnkmrf8 455 a
Okstrullo`kns8
6.- \o k` tonkns nrotrot`i nk p`iv`,
troturf f jæxojf p`tnklof nk uk
62
LB@L@IF]N
LFIONK]N
Tflo`kns8 6 | ]onjp`8 4 jok.
Okarnmonktns8
- Lb`l`iftn knar`8 655 a
- Kftf iêquomf8 455 a
- Dndomf mn fijnkmrf8 6>5 a
- A`jf xfktfkf8 ukf pozlf
- Sfokoiif
Okstrullo`kns8
6.- Lfionktf if dndomf mn fijnkmrf
nk ni jolr``kmfs murfktn 6 jokut`.
Okl`rp`rf if a`jf xfktfkf y dftn
bfstf qun sn mosunivf.
4.- Mnrrotn ni lb`l`iftn nk ni jo-
lr``kmfs.
<.- Jnzlif ni lb`l`iftn l`k if kftf
iêquomf n okl`rp`rf p`l` f p`l` if
dndomf mn fijnkmrf l`k if a`jf
xfktfkf.
6?
\J@@]BON\
Tflo`kns8 6 | ]onjp`8 < jok.
Okarnmonktns8
\j``tbon r`sf8
- Fauflftn8 6/4
- Dndomf mn fijnkmrf8 6>5 a
- Crnsfs8 1> a l`kanifmfs
- Nrotrot`i (`plo`kfi)8 6> a
- Boni` pfrf nspnsfr
\j``tbon m`rfm`8
- Fauflftn8 6/4
- Dndomf mn fijnkmrf8 6>5 a
- Lørlujf8 º lulbfrfmotf
- Xfkfb`rof8 4> a
- Nrotrot`i (`plo`kfi)8 6> a
- Boni` pfrf nspnsfr
Okstrullo`kns8
6.- ]roturf t`m`s i`s okarnmonktns nk
uk pr`lnsfm`r mn fiojnkt`s.
45
\J@@]BON
SNTMN
Tflo`kns8 6 | ]onj
]onjp`8
p`8 < jok.
Okarnmonktns8
- Fauflftn8 º
- Nspokflfs8 35 a
- Dndomf mn fijnkmrf8 6>5 a
- Hnkaodrn8 > a
- Jfkzfkf8 45 a
- Nrotrot`i8 65 a
- Boni` pfrf nspnsfr
Okstrullo`kns8
6.- ]roturf t`m`s i`s okarnmonktns nk
uk pr`lnsfm`r mn fiojnkt`s.
46
DF]OM@\
Okarnmonktns8
Crnsf
- Crnsfs l`kanifmfs >5 a
- Nrotrot`i nk p`iv`8 6> a
- Dndomf mn fijnkmrf8 4>5 a
- Nsnklof mn vfokoiif
- Boni`
Lb`l`iftn
- Lflf` nk p`iv`8 45 a
Sfokoiif y lflfbuntn
- Lrnjf mn lflfbuntn8 45 a
- Nrotrot`i nk p`iv`8 6> a
- Dndomf mn fijnkmrf8 4>5 a
- Nsnklof mn vfokoiif
- Boni`
Okstrullo`kns8
6.- ]roturf t`m`s i`s okarnmonktns l`k uk
pr`lnsfm`r mn fiojnkt`s.
4.- \orvn nk uk vfs` l`k kftf j`ktfmf.
4<
]@UUOKA\
OMNF\ ]@UUOKA
Lb`l`iftn
Crut`s snl`s
Jnrjnifmfs
Nspnlofs
Lnrnfins
Crutfs
4>
ABNN
Okarnmonktns8
- Jfktnquoiif8 4>5 a
Okstrullo`kns8
6.- U`k ukf lflnr`if f cuna` jnmo`-dfh` y mnrrotn
mnrro tn
if jfktnquoiif nk niif.
4.- Mnhf qun bonrvf murfktn 65 jokut`s. Ns k`rjfi
qun bfaf nspujf, mnsfpfrnlnræ f i`s jokut`s. Ni
abnn nstæ iost` lufkm` i`s süiom`s mn if
i f inlbn qun
sn mnp`sotfk nk if dfsn mn if sfrtïk sn m`rnk.
<.- Lunif if jnzlif y vonrtnif nk uk crfsl`.
41
JNTJNIFMF\
Tflo`kns8 3 | ]onjp`8 64 jok.
Okarnmonktns8
Crnsf
- Crnsfs8 <55 a mn crnsfs l`rtfmfs
- Nrotrot`i8 3> a
- A`jf xfktfkf (`plo`kfi) 8 º lulbfrfmotf
l ulbfrfmotf
Frækmfk`s
- Frækmfk`s8 <55 a mn frækmfk`s l`rtfm`s
- Nrotrot`i8 3> a
- A`jf xfktfkf (`plo`kfi) 8 º lulbfrfmotf
Okstrullo`kns8
Jnrjnifmfs nk if sfrtïk8
Jnrjnifmfs fi jolr``kmfs8
42
LTNJF MN
FIJNKMTF\
Tflo`kns8 65 | ]onjp`8 > jok.
Okarnmonktns8
- Lufiquonr crut` snl` t`stfm`, sok
læslfrf y sok poni (fijnkmrfs, kunlns,
fvniifkfs, postflb`s…) ` lflfbuntns
t`stfm`s, sok læslfrf y sok poni.
Okstrullo`kns8
6.- ]rotur
]roturff f jæxojf p`tnklof nk ukf
dftom`rf ni crut` snl` qun bfyfs ninaom`,
sok poni murfktn 4 jokut`s ` bfstf `dtn-
knr ukf l`ksostnklof lrnj`sf.
4.- Tnsnrvf nk uk rnloponktn bnrjïtol`.
bnrjïtol`.
4?
K^]NIIF
Okarnmonktns8
- Fvniifkfs8 655 a
- Lflf` nk p`iv`8 <5 a
- Flnotn mn l`l` 4> a
- Nrotrot`i nk p`iv`8 <5 a
- Nsnklof mn vfokoiif
- \fi
Okstrullo`kns8
6.- ]roturf
]roturf ifs fvniifkfs f jæxojf p`tnklof nk
uk pr`lnsfm`r mn fiojnkt`s bfstf l`ksnauor
qun sn l`kvonrtf nk ukf lrnjf.
4.- Jnzlif if lrnjf mn fvniifkfs l`k ni
rnst` mn okarnmonktns.
<5
56
D@IN\
Okarnmonktns8
- Bfrokf mn fijnkmrf8 665 a
- Lflf` nk p`iv`8 >5 a
- Aniftokf nk p`iv`8 < a
- U`iv` mn b`rknfr8 º lulbfrfmotf
- Nrotrot`i8 >5 a
- Jfktnquoiif8 3> a
- Bunv`8 6 + 6 lifrf
- \fi
Okstrullo`kns8
6.- Jnzlif nk uk d`i if bfrokf mn fijnkmrf,
ni lflf`, if aniftokf, ni p`iv` mn b`rknfr, ni
nrotrot`i y if sfi.
4.- Okl`rp`rf if jfktnquoiif mnrrntomf, ni
bunv` y if lifrf. Jnzlif mn kunv` y rnsnrvf
fi jnk`s 6 b`rf nk if knvnrf.
<.- \flf if jfsf y mfin c`rjf mn lnrnfins.
L`kanif 65 jokut`s jonktrfs sn lfionktf ni
b`rk`.
=.- B`rknf 65 jokut`s f 625 ¸L.
<<
LNTNFIN\
L@@GON Tflo`kns8 > | ]onjp`8 65 jok.
Okarnmonktns8
- Lrnjf mn fijnkmrf8 4>5 a
- Nrotrot`i8 >5 a
- Bunv`8 6
- Lb`l`iftn knar`8 6>5 a
- Nsnklof mn vfokoiif
Okstrullo`kns8
6.- Urnlfionktf ni b`rk` f 625 ¸L.
4.- L`rtf ni lb`l`iftn nk tr`lot`s juy
pnqunöot`s.
<.- Jnzlif if lrnjf mn fijnkmrf, ni nrotrot`i,
ni bunv`, if nsnklof mn vfokoiif y ni lb`l`iftn
l`rtfm` nk uk d`i.
=.- Bfz pnqunöfs d`iotfs l`k if jnzlif y
l`iülfifs nklojf mn ukf dfkmnhf mn b`rk`.
>.- B`rknf 3-2 jokut`s.
<=
56
ATFK@IF
Tflo`kns8 3 | ]onj
]onjp`8
p`8 45 jok.
Okarnmonktns8
- Fijnkmrfs8 1> a
- Kunlns pnlfkfs8 1> a
- Fvniifkfs8 1> a
- \njoiifs mn lbêf8 65 a
- \njoiifs mn aorfs`i8 65 a
- \njoiifs mn sïsfj`8 65 a
- \njoiifs mn fjfp`if8 > a
- \njoiifs mn iok` troturfmfs8 4> a
- Lbops mn l`l`8 4> a
- Bunv`8 6 lifrf
-- Jfktnquoiif8
Nrotrot`i8 45 a>5 a
- Lfknif y nsnklof mn vfokoiif
- Lb`l`iftn knar` (`plo`kfi)
Okstrullo`kns8
6.- Urnlfionktf ni b`rk` f 615 ¸L.
4.- L`k if fyumf mn uk j`rtnr`
j`r tnr` jflbflf i`s crut`s
snl`s y snjoiifs.
<.-Jnzlif t`m`s i`s okarnmonktns
okarnmonktns nxlnpt` ni lb`l`iftn
nk uk d`i.
=.- Nspærlni`s nk if dfkmnhf mn b`rk` y b`rknf 6>
jokut`s.
>.- ^kf vnz crê`, okl`rp`rf ni lb`l`iftn l`rtfm`.
<1
D@IN\
Tflo`kns8 4 | ]onj
]onjp`8
p`8 > jok.
Okarnmonktns8
D`i mn lb`l`iftn y lbêf
- Lflf` nk p`iv`8 <5 a
- Nsnklof mn vfokoiif
- Dndomf mn fijnkmrf8 455 a
- \njoiifs mn lbêf8 <5 a
- Nrotrot`i8 45 a
- Boni`
D`i mn fáfo8
- Fáfo nk p`iv`8 =5 a
- Inlbn mn l`l`8 >5 a
- Crut`s r`h`s l`kanifm`s8 4>5 a
- Boni`
Okstrullo`kns8
D`i mn lb`l`iftn y lbêf8
D`i mn fáfo8
<2
56
_@A^T
=6
]@T]O]F\
Tflo`kns8 3 | ]onjp
]onjp`8
`8 > jok.
Okarnmonktns8
- Bunv`s8 4
- Bfrokf mn fijnkmrf8 15 a
- U`iv` mn b`rknfr
- Nrotrot`i8 45 a
- Vuns` lrnjf8 >5 a
- Nsnklof mn vfokoiif
- Frækmfk`s8 6<5 a
Okstrullo`kns8
6.- Jnzlif t`m`s i`s okarnmonktns nxlnpt`
i`s frækmfk`s nk uk d`i. ^k trul` pfrf
qun qunmnk jæs nsp`kh`s`s ns troturfrif
nk uk pr`lnsfm`r mn fiojnkt`s y mnhfrif
rnp`sfr fi jnk`s 6> jokut`s nk if knvnrf.
4.- Okl`rp`rf i`s frækmfk`s f if jnzlif.
<.- Lfionktf ukf sfrtïk l`k uk p`l` mn
jfktnquoiif
jfktnq uoiif y nlbf uk p`l` mn if jnzlif.
L`lokf p`r fjd`s ifm`s.
=<
]@T]O]F\
SNTMN\
Tflo`kns8 = | ]onjp
]onjp`8
`8 > jok.
Okarnmonktns8
- Bfrokf mn l`l`8 <5 a
- Vuns` lrnjf8 655 a
- Bunv`s8 >
- Nrotrot`i8 =5 a
- U`iv` mn b`rknfr8 º lulbfrfmotf
- Nspokflfs8 <> a
- Jfktnquoiif pfrf if sfrtïk
- \fi y pojonktf
Okstrullo`kns8
6.- ]roturf t`m`s i`s okarnmonktns nk uk pr`lnsfm`r
mn fiojnkt`s.
4.- U`k ukf sfrtïk f lfinktfr l`k uk p`l` mn
jfktnquoiif.
<.- Sonrtn uk p`l` mn if jnzlif nk if sfrtïk y
l`lokf p`r fjd`s ifm`s.
=>
DTNFGCF\] D^TTO]@
Tflo`kns8 4 | ]onjp`8 65 jok.
Okarnmonktns8 Okstrullo`kns8
Okarnmonktns mn if jfsf8 6.- ]roturf t`m`s i`s okarnmonktns mn if jfsf nk
- Lfrkn polfmf8 25 a uk pr`lnsfm`r mn fiojnkt`s.
- Bfrokf mn fijnkmrf8 45 a
- Flnotn pfrf crnêr 4.- U`k ukf sfrtïk f lfinktfr l`k uk p`l` mn
- Bfrokf mn l`l`8 > a
- Nspnlofs8 l`jok`, jfktnquoiif.
- Vuns` lrnjf8 >5 a
pojonktf y sfi <.- Sonrtn if jnzlif nk if sfrtïk, fsnaørftn mn
- Bunv`s8 4
qun sn nspfrln p`r t`mf if sfrtïk. L`lokf p`r
- Flnotn pfrf if sfrtïk - Vuns` rfiifm`8 4> a
fjd`s ifm`s y rnsnrvf nk uk pift`.
- ]`jftn8 4> a
Okarnmonktns mni rniink`8 =.- Nlbf jfktnquoiif f if sfrtïk y ni bunv`
- Lnd`iif r`hf8 45 a
Bunv`8 6 dftom`, sfi y pojonktf y rnjunvn l`kstfktn-
- Fauflftn8 <> a
Jfktnquoiif8 65 a jnktn y mn c`rjf nkv`ivnktn l`k ukf nspætuif.
Tnsnrvf.
>.- Nk if sfrtïk nlbf ni flnotn y sfitnf if lfrkn
Glfi. Lfrds Arfsfs Ur`tn.
65?,1 ><,?
l`k ifs nspnlofs. Tnsnrvf.
Tnlntf nktnrf 643=,? 65,2 3.- L`rtf ni t`jftn, if lnd`iif y ni fauflftn y
sorvn hukt` l`k ni quns`, ni bunv` rnvunit` y if
Tfloük =?=,> >,? =<,3 46,>
lfrkn. Lonrrf ni lrnpn l`j` uk durrot`.
=3
Okarnmonktns8 Okstrullo`kns8
Okarnmonktns mn if jfsf8 Okarnmonktns
Okarnmonktns mni rniink`8 6.- Jnzlif t`m`s i`s okarnmonktns
okarnmonktns mn
- Bfrokf mn fijnkmrf8 >5 a - Nspokflfs8 >5 a if jfsf nk uk d`i. Tnsnrvf.
- Vuns` lrnjf8 655 a - Vuns` lrnjf8 <5 a 4.- Lfionktf ukf sfrtïk
sfr tïk fktofmbnrnktn
fktofmbnrnktn
- Bunv`s8 = l`k uk p`l` mn flnotn y ni fh` nk
- Flnotn y fh` nk p`iv` p`iv`.
pfrf if sfrtïk <.- Sonrtn vfrofs lulbfrfmfs mn if
jnzlif y l`lokf 6 jokut`.
=.- Nlbf ni quns` lrnjf, ifs nspokf-
lfs y i`s t`jftns
t`jftns nklojf mn if pfrtn
pfr tn
k` l`lokfmf mni lrnpn. Lonrrfi` p`r
i`s iftnrfins, tfpf if sfrtïk y l`lokf
Glfi. Lfrds Arfsfs Ur`tn.
uk`s jokut`s jæs.
Tnlntf nktnrf ?2? 66,2 21,6 =<
=1
LTNUN\ MN
CTFJD^N\F
Tflo`kns8 < | ]onjp`8 > jok.
Okarnmonktns8
- Crfjdunsfs8 >5 a
- Nrotrot`i8 6> a
- Bunv`s8 4
- Bfrokf mn fijnkmrf8 4> a
Okstrullo`kns8
6.- ]roturf t`m`s i`s okarnmonktns nk uk pr`lnsfm`r
mn fiojnkt`s.
4.- U`k ukf sfrtïk
sfr tïk f lfinktfr l`k uk p`l` mn
jfktnquoiif.
<.- Sonrtn uk p`l` mn if jnzlif nk if sfrtïk,
sfr tïk,
fsnaørftn mn qun sn nspfrln p`r t`mf if sfrtïk.
sfr tïk.
L`lokf p`r fjd`s ifm`s.
=?
M^ILN\
LB^TT@\
Tflo`kns8 4> | ]onjp`8 65 jok.
Okarnmonktns8
- Dndomf mn l`l` 8 =55 a
- Bfrokf mn fijnkmrf8 41> a
- Bfrokf mn l`l`8 =5 a
- Flnotn mn l`l`8 655 a
- Nrotrot`i8 =5 a
- Bunv`8 6 nktnr` + 6 ynjf
- A`jf xfktfkf8 4 lulbfrotfs
- \fi
- Flnotn sufvn pfrf crnor
Okstrullo`kns8
6.- Jnzlif nk uk d`i if bfrokf mn fijnkmrfs,
if bfrokf mn l`l` y if a`jf xfktfkf.
4.- U`k f bnrvor if dndomf mn l`l` y ni
nrotrot`i nk uk lfz`.
<.- Nk lufkt` bonrvf, okl`rp`rf ni flnotn mn
l`l` y rnjunvn.
=.- Dfhf ni cuna` y nlbf if jnzlif mn ifs
bfrokfs. Jnzlif donk y l`lokf
l `lokf > jokut`s.
>.- Tntorf mni cuna` y mnhf nkcrofr.
>6
DOXL@LB@ MN
LFIFDFLÊK _
LB@L@IF]N Tflo`kns8 65 | ]onjp`8 =5 jok.
Okarnmonktns8
Bfrokf mn fijnkmrfs8 6>5 a
Bfrokf mn l`l`8 <> a
Nrotrot`i8 =5 a
Lflf` nk p`iv`8 =5 a
Bunv`s8
Lrnjf mn4 fijnkmrf 8 >5 a
Kftf8 =5 a
Nsnklof mn vfokoiif
Lfifdflêk8 4<5 a
U`iv` mn b`rknfr8 º lulbfrfmotf
Okstrullo`kns8
6.- Urnlfionktf ni b`rk` f 625 ¸L.
4.- Tfiif ni lfifdflêk l`k uk rfiifm`r.
<.- Nk uk d`i, jnzlif t`m`s i`s okarnmonktns y
vunilf
vuni lf if jnzlif
jnzlif mnktr`
mnktr` mn uk
uk j`imn
j`imn mn
mn dozl`-
dozl`-
lb`s.
=.- B`rknf murfktn <> jokut`s.
>4
56
JFMNINOKN\
(L@KLBO]F\)
Tflo`kns8 65 | ]onjp`8 45 jok.
Okarnmonktns8
- Bunv`8 6
- Nrotrot`i8 45 a
- Bfrokf mn fijnkmrf8 6> a
- Bfrokf mn l`l` > a
- U`iv` mn b`rknfr8 º lulbfrfmotf
- Nsnklof mn vfokoiif
- Kftf8 4> a
- Jfktnquoiif8 45 a
Okstrullo`kns8
6.- Urnlfionktf ni b`rk` f 625 ¸L.
4.- Dftn ni bunv` l`k ukfs vfroiifs
hukt` l`k ni nrotrot`i bfstf qun l`hf uk
l`i`r pæiom`.
<.- Okl`rp`rf fi bunv` y jnzlif if bf-
rokf mn fijnkmrf, if bfrokf mn l`l`, ni
p`iv` mn b`rknfr, if vfokoiif y if kftf.
>=
J^CCOK\ MN
LB@L@IF]N
_ CTN\F
Tflo`kns8 > | ]onjp`8 4> jok.
Okarnmonktns8
- Bfrokf mn fijnkmrf8 6=5 a
- U`iv` mn b`rknfr8 º lulbfrfmotf
- Nrotrot`i8 =5 a
- \fi
- Bunv`s8 4
- Flnotn mn l`l`8 =5 a
- Dndomf mn fijnkmrf8 45 a
]`ppokas8
- Crnsfs8 655 a
- Lb`l`iftn8 655 a
Okstrullo`kns8
6.- Urnlfionktf ni b`rk` f 625 ¸L.
4.- Jnzlif nk uk d`i t`m`s i`s
okarnmonktns
okarnmonkt ns nxlnpt` ifs crnsfs y ni
lb`l`iftn.
<.- ^kf vnz nstï donk jnzlifm`
okl`rp`rf i`s t`ppokas. Sonrtn if
jnzlif nk j`imns okmovomufins y
b`rknf 45 jokut`s.
>>
DOXL@LBO]@ MN
LB@L@IF]N FI
JOLT@@KMF\
Tflo`kns8 6 | ]onj
]onjp`8
p`8 4 jok.
Okarnmonktns8
- Bfrokf mn fijnkmrf8 6> a
- Lflf` nk p`iv`8 65 a
- Nrotrot`i8 65 a
- Bunv`8 6
- U`iv` mn b`rknfr8 ukf pozlf
- Kftf8 45 a
- Lb`l`iftn knar` (`plo`kfi)
Okstrullo`kns8
6.- Jnzlif nk uk d`i t`m`s i`s okarnmonktns.
okarnmonktns.
4.- Sonrtn if jnzlif nk ukf tfzf y l`lokf fi
jolr``kmfs 6 jokut`.
<.- L`i`lf if `kzf mn lb`l`iftn nklojf pfrf
qun sn mnrrotf.
>1
T@IIO]@\
MN LFKNIF
Tflo`kns8 ? | ]onjp`8 4> jok. + <5 rnp`s`
Okarnmonktns8
- Vuns` j`zzfrniif8 4<5 a Okarnmonktns mni rniink`8
- Vuns` lrnjf8 64> - Jfktnquoiif8 35 a
- Bfrokf mn fijnkmrf8 455 a - Lfknif8 6/4 lulbfrfmf
- Bunv`8 6 - Nrotrot`i8 6 lulbfrfmf
- Nrotrot`i8 <> a
Okarnmonktns mni rniink`8
- Nsnklof mn vfokoiif
- Vuns` lrnjf8 645 a
- U`iv` mn b`rknfr8 6/4
- Nrotrot`i8 =5 a
lulbfrfmotf
- Jfktnquoiif sok sfi mnrrntomf8 =5 a
Okstrullo`kns8
6.- Jnzlif nk uk d`i ni quns` j`zzfrniif y ni quns` lrnjf.
4.- Mnrrotn fi jolr``kmfs <5 snaukm`s.
<.- Sonrtn if jnzlif nk uk pr`lnsfm`r mn fiojnkt`s y troturf hukt`
f if bfrokf mn fijnkmrf, ni bunv`, ni nrotrot`i, if vfokoiif y ni p`iv` mn
b`rknfr.
=.- L`k if fyumf mn uk r`moii` nxtonkmn if jfsf s`drn ukf supnr-
colon fktofmbnrn
fktofmbnrnktn
ktn mækm`in ukf c`rjf rnltfkauifr. Tncroanrf <5
jokut`s pfrf jnh`rns rnsuitfm`s.
>.- Urnlfionktf ni b`rk` f 625 ¸L
3.- ^ktf t`mf if dfsn l`k if jfktnquoiif y föfmn ni nrotrot`i jnz-
lifm` prnvofjnktn l`k if lfknif. Nspærlni` donk bfstf qun qunmn
t`mf if dfsn ojprnakfmf y nkr`iif if jfsf. B`rknf 4> jokut`s.
1.- Lürtfif nk r`mfhfs mn uk`s 4 lnktêjntr`s mn ar`s`r y l`iülfi`s
uk` fi ifm` mn `tr` nk ukf cunktn uktfmf l`k jfktnquoiif.
2.- \ojpinjnktn p`k t`m`s i`s okarnmonktns mni aifsnfm` nk ni vfs`
mn if dftom`rf y jnzlif bfstf tnknr ukf jfsf b`j`aïknf.
?.- \flf i`s r`iiot`s mni b`rk`, mnhf rnp`sfr uk`s jokut`s y ludrn
l`k ni aifsnfm`.
>2
56
U@U]FT]\
Okarnmonktns8
- Bfrokf mn fijnkmrf8 6<5 a
- Bfrokf mn l`l`8 <5 a
- Nrotrot`i8 <5 a
- A`jf xfktfkf8 º lulbfrfmotf
- U`iv` mn b`rknfr8 º lulbfrfmotf
- Dndomf mn fijnkmrf8 ?5 a
- Nsnklof mn vfokoiif
- Jfktnquoiif8 35 a
- Jnrjnifmf8 vnr pæaokf 42.
Okstrullo`kns8
6.- Urnlfionktf ni b`rk` f 625 ¸L.
4.- Jnzlif if bfrokf mn fijnkmrf, if bfrokf mn
l`l`, ni nrotrot`i, if a`jf xfktfkf y ni p`iv` mn
b`rknfr.
<.- Okl`rp`rf if dndomf mn fijnkmrf, vfokoiif y if
if
jfktnquoiif mnrrntomf. Jnzlif bfstf l`ksnauor ukf
jfsf.
=.-Nstorf if jfsf, l`rtf nk rnltækaui`s mni josj`
tfjfö`. Tniinkf if jotfm mn nii`s mn if jnrjnifmf
y ludrni`s l`k if `trf jotfm.
>.- B`rknf 45 jokut`s.
36
DFTTO]F MN
ATFK@IF
Tflo`kns8 3 | ]onjp`8 45 jok.
Okarnmonktns8
- Jox mn crut`s snl`s (fijnkmrfs, kunlns y
fvniifkfs)8 6>5 a
- Bunv`8 6 lifrf
- Iok` j`iom`8 6> a
- Lrnjf mn fijnkmrf8 45 a
- Nrotrot`i8 <5 a
- Nsnklof mn vfokoiif
- Lb`l`iftn knar`8 >5 a
Okstrullo`kns8
6.- Urnlfionktf ni b`rk` f 625 ¸L.
4.- ]roturf
]roturf uk p`l` ni jox mn crut`s snl`s, ni iok` y if
vfokoiif.
vfok oiif.
<.- Dftn if lifrf mn bunv` y jïzlifif l`k i`s crut`s
snl`s,ni iok`, if vfokoiif, if lrnjf mn fijnkmrf y ni nrotrot`i.
nrotrot`i.
=.- Nlbf if jnzlif nk uk j`imn lufmrfm` pnqunö` y
l`jpfltf if jfsf t`m` i` qun punmfs l`k if fyumf mn
ifs jfk`s.
>.- B`rknf 6> jokut`s.
3.-Lufkm` i` sfquns mni b`rk` l`i`lf ni lb`l`iftn kn-
ar` nklojf pfrf qun sn mnrrotf l`k ni lfi`r. Lürtfifs nk
c`rjft` rnltfkauifr.
34
56
B^NS@\
B^NS@\
DNKNMOL]OK@\
Tflo`kns8 6 | ]onjp`8 65 jok.
Okarnmonktns8
Bunv`s8 4
Hfjük8 6<5 a
Fauflftn8 6 fauflftn
Okstrullo`kns8
6.- Dftn ifs ynjfs y ni iojük l`k ifs
vfroiifs bfstf qun lfjdon mn l`i`rl`i`r f uk
t`k` jæs lifr`.
4.- Sn nlbfkm` p`l` f p`l` if jfktn-
quoiif mnrrntomf jonktrfs jnzlifs l`k
ifs vfroiifs. Nlbf if sfi y if pojonktf.
<.- Lfionktf uk lfz` l`k fauf. Nk ni
j`jnkt` qun ni fauf nstï f pukt`
mn bnrvor, bfz uk rnj`iok` nk ni fauf
l`k ukf lulbfrf. Nlbf uk bunv` nk ni
lnktr` y l`lokf < jok.
=.- \orvn t`m` hukt`.
3>
T@IIO]@\ MN
B^NS@, HFJÜK
_ V^N\@
Tflo`kns8 6 | ]onj
]onjp`8
p`8 > jok.
Okarnmonktns8
- Bunv`s8 4
- Jfktnquoiif8 6> a
- Vuns`8 4 i`klbfs
- Hfjük y`rg8 =5 a (= i`klbfs)
- \fi y pojonktf
Okstrullo`kns8
6.- Nk uk d`i jnzlif i`s bunv`s, if sfi
y if pojonktf.
4.- Lfionktf ukf sfrtïk l`k if jfk-
tnquoiif y nlbf i`s bunv`s. Junvn if
sfrtïk pfrf rnpfrtor ni bunv` p`r t`mf
if sfrtïk pfrf qun qunmn l`j` uk
lrnpn.
<.- L`i`lf ifs i`klbfs mn quns`
nklojf mni bunv` y ni hfjük y l`lokf
< jokut`s.
=.- Nkr`iif nk ni pift`.
33
J^CCOK\ MN
B^NS@
Tflo`kns8 3 | ]onjp`8
]onjp`8 65 jok.
Okarnmonktns8
- Bunv`s8 =
- Snrmurfs vfrofmfs8 4 t`jftns lbnrry,
45a mn røluif, 4> a lnd`iif j`rfmf.
Okstrullo`kns8
6.- Jnzlif nk uk d`i i`s bunv`s
hukt` l`k ifs vnrmurfs.
4.- Sonrtn if jnzlif nk i`s j`imns
pfrf juccoks, oktnktf k` s`drnpfsfr
» pfrtns mni j`imn pfrf qun k`
s`drnsfiaf fi b`rknfrsn.
<.- B`rknf f 625 ¸L murfktn 2 jo-
kut`s ` bfstf qun nstïk l`lom`s.
31
\BFG\B^GF
Okarnmonktns8
- Flnotn8 <5 a
- Lnd`iif8 45 a
- Fh`8 6 monktn
- Uojonkt` r`h`8 <5 a
- Uojonkt` vnrmn8 <5 a
- ]`jftns jfmur`s (` t`jftn troturfm`)8 655 a
- Ifurni8 6 b`hf
- L`jok`, pojnktük muiln, sfi y pojonktf
- Bunv`s8 4
Okstrullo`kns8
6.- U`k ukf sfrtïk
sfr tïk f lfinktfr f cuna` jnmo` l`k
ni flnotn.
4.- L`rtf if lnd`iif, ni fh`, ni pojonkt` vnrmn y
ni pojonkt` r`h`. Föfmn ni ifurni y ifs nspnlofs y
s`crên murfktn > jokut`s.
<.- ]roturf i`s t`jftns jfmur`s y ïlbfi`s f if
sfrtïk. L`lokf 65 jokut`s.
=.- ^toiozf ukf lulbfrf pfrf bflnr uk bunl` nk
ni t`jftn y nlbf i`s bunv`s. \udn ni cuna`, tfpf
if sfrtïk
sfr tïk y l`lokf <-= jokut`s jæs pfrf qun sn
l`loknk.
3?
NKAIO\B
Okarnmonktns8
- Dfl`k8 >5 a
- \filbolbfs8 =
- Bunv`s8 4
- ]`jftns8 >5 a
- Lbfjpoö`kns8 15 a
- Nspokflfs8 655 a
- Jfktnquoiif8 <5 a
- \fi, pojonktf y fh` nk p`iv`.
- Fauflftn8 º fauflftn
Okstrullo`kns8
6.- Lfionktf ukf sfrtïk y l`lokf ni dfl`k. Tnsnr-
vf.
4.- ^sfkm` if arfsf mni dfl`k crên ifs sfilbolbfs
nk if josjf sfrtïk
sfr tïk y sfitnf i`s t`jftns, nspokf-
lfs y lbfjpoö`kns. Tnsnrvf.
<.- Crên i`s bunv`s nk jfktnquoiif, sfz`kf fi
aust`.
=.- \orvn t`m` hukt` nk uk pift` hukt` l`k ni
fauflftn.
15
56
B^NS@\
TNS^NI]@\
L@K \FIJÜK Tflo`kns8 6 | ]onjp`8 > jok.
Okarnmonktns8
- Bunv`s8 4
- Jfktnquoiif8 <5 a
- \fijük fbujfm`8 >5 a
- Lnd`iiok` (`plo`kfi)
Okstrullo`kns8
6.- Lfionktf ukf sfrtïk l`k if jfktnquoiif,
jfktnquoiif,
nlbf i`s bunv`s, if sfi y if pojonktf y rn-
junvn l`kstfktnjnktn y mn c`rjf nkv`i-
vnktn l`k ukf
ukf nspætuif.
4.- Fpfaf ni cuna` n okl`rp`rf ni sfijük
fbujfm` y ni lnd`iiok`.
1<
\FKMQOLBN\
DFANI\
Tflo`kns8 3 | ]onjp`8 6> jok.
Okarnmonktns8
- Vuns` j`zzfrniif8 6>5 a
- Vuns` lrnjf8 35 a
- Bfrokf mn fijnkmrf8 6>5 a
- U`iv` mn b`rknfr8 º lulbfrfmotf
- Bfrokf mn dfjdø ` psyiiouj8 65 a
- \fi y pojonktf
- Bunv`8 6
- \ïsfj` pfrf mnl`rfr.
Okstrullo`kns8
6.- Urnlfionktf ni b`rk` f 625 ¸L.
4.- Mnrrotn i`s quns`s fi jolr``kmfs.
<.- Okl`rp`rf fi d`i mn i`s quns`s if
bfrokf mn fijnkmrf, ni p`iv` mn b`r-
knfr, if bfrokf mn dfjdø y if sfi y if
pojonktf. Jnzlif donk.
=.- Föfmn ni bunv` y jnzlif mn kunv`.
>.- Mfin c`rjf mn dfani f if jfsf,
so nstæ juy pnafh`sf jïtnif nk ni l`k-
anifm`r > jokut`s.
1>
\FKMQOLB
JOR]@
Tflo`kns8 6 | ]onj
]onjp`8
p`8 > jok.
Okarnmonktns8
Okarnmonktns pfrf ni pfk8
Bfrokf mn fijnkmrf8 65 a
Bfrokf mn l`l`8 6> a
Bunv`8 6
Inlbn mn l`l`8 65 a
Okstrullo`kns8
6.- Jnzlif t`m`s i`s okarnmonkt
okarnmonktns
ns mni pfk,
voïrtni`s
voïrtni`s nk
nk uk d`i y jïtni`
jïtni` fi
fi jolr``k
jolr``kmfs
mfs ?5
?5
snaukm`s.
4.- Mnsj`imf y l`rtf ni pfk p`r if jotfm.
<.- J`ktf ni sfkmwolb l`k ni pfk, ni hfjük y ni
quns`, tuïstfi` nk if sfkmwolbnrf.
11
]@\]FMF MN L@IOCI@T
Tflo`kns8 = | ]onjp`8 4> jok.
Okarnmonktns8 Okstrullo`kns8
- L`ioci`r8 6>5 a 6.- Urnlfionktf ni b`rk` f 625 ¸L.
- Vuns` rfiifm`8 1> a 4.- Nk uk pr`lnsfm`r mn fiojnkt`s troturf if
- Lifrf mn bunv`8 6/4 l`ioci`r, ni quns` y if lifrf mn bunv`.
<.- Nspfrln if jnzlif nk lufmrfm`s nk-
lojf mn uk pfpni fktofmbnrnktn
fktofmbnrnktn y b`rknf
murfktn 45 jokut`s.
\orvn l`k t`jftn,
t`jftn, fauflftn y cntf.
12
GN]@ JLATOMMIN
Tflo`kns8 6 | ]onjp`8 65 jok.
Okarnmonktns8 Okstrullo`kns8
Okarnmonktns pfrf ni rniink`8 6.- Jnzlif if lfrkn, if ynjf y if sfi y pojonktf nk
- Lfrkn polfmf8 ?5 a uk d`i. Mfin c`rjf mn bfjduraunsf y crêni` nk ukf
- Bunv`8 6 ynjf sfrtïk l`k uk p`l` mn flnotn.
- \fi y pojonktf 4.- Crên ni bunv` ` l`lêkfi` nk ni jolr``kmfs 6
jokut` nk ukf tfzf.
- Vuns` lbnmmfr8 4 i`klbfs
<.- Nk `trf tfzf jnzlif t`m`s i`s okarnmonktns mni
- Bunv`8 6
pfk y l`lokf fi jolr``kmfs 6 jokut`.
Okarnmonktns pfrf ni pfk8 =.- L`rtf ni pfk nk 4 y sorvn l`k if bfjduraun
bfjduraunsf,sf,
- Bfrokf mn fijnkmrf8 6> a ni quns` y ni bunv`.
- U`iv` mn b`rknfr8 ukf pozlf
- Jfktnquoiif8 6> a
1?
Vunarfk
uk tnkaf
tnkafss
mof
°V^Ï MN\F
MN\F_^KFJ@
_^KFJ@\\ B@_
B@_0 0
Egnt`Pl`kPifurf