ENONKN@ E\Z\ JNH OLYLKNENZNH TNYFLH

‛Tlhmurnhmnh
‛Tlhmurnhmnh Rfsfoc Fhalosf Zlronft Tlknynhnh Olsl`ntnh―

Jcslh Tlhmnepu7 Narfhn Yusfntrf, Y.YZ.,EE

Jfsusuh Ckl` Olkcepco 97

>. Jnlhm
Jnlhm Rfrfh
Rfrfh Narfnh
Narfnhff (44<
(44< YVLBFJ
YVLBFJ 24)
2. Hchfo
Hchfo @fjny
@fjnyntf
ntf (4>2
(4>2 YVLBFJ
YVLBFJ 24)
9. Vnyuh
Vnyuh Aftrfn
Aftrfnhf
hf (42<
(42< YVLBFJ
YVLBFJ 24)

:. Wukrfa
Wukrfantu
ntukk ]nsf‖
]nsf‖fh
fh (42=
(42= YVLBFJ
YVLBFJ 24)

YLOCKN@ ZFHMMF FKE\ OLYL@NZNH VNVNYNH R\EN@ YNOFZ FYKNE

ENZNRNE H\YN ZLHMMNRN BNRNZ TRCMRNE YZ\JF GLHGNHM JFFF
OLBFJNHNH
242>/2422
 ONZN TLHMNHZNR

Tugf syuour ol`njfrnt Nkkn` Yub`nhn`u wntn‖nkn ynhm En`n Ounsn onrlhn tlkn` eleblrfonh
olslepntnh pnjn onef uhtuo elhylklsnfonh tumns enonkn` fhf. Ntns rn`ent jnh `fjnyn`Hyn
kn` onef jnpnt elhylklsnfonh enonkn` ynhm blrgujuk ‛Tlhmurnhmnh Rfsfoc Fhalosf Zlronft

Tlknynhnh Olsl`ntnh― Jlhmnh Zlpnt ]notu. Enonkn` ‛Tlhmurnhmnh Rfsfoc Fhalosf Zlronft
Tlknynhnh Olsl`ntnh― fhf jfsusuh muhn uhtuo elelhu`f tumns jnrf fbu Narfhn Yusfntrf,
Y.YZ.,EE pnjn Trcjf J9 Olbfjnhnh tfhmont 2 slelstlr FFF jf Ytfols Vnrsf Entnrne. Ylknfh
ftu, onef gumn blr`nrnp nmnr enonkn` fhf jnpnt elhnebn` wnwnsnh bnmf plebnin.

Onef elhmuinponh tlrfenonsf` bnhyno olpnjn jcslh entn oukfn` Eutu jnh Olslknentnh
pnsflh onrlhn jlhmnh njnhyn tumns ynhm tlkn` jfblrfonh fhf jnpnt elhnebn` wnwnsnh. Jnh
onef gumn elhmuinponh tlrfenonsf` olpnjn sleun pf`no ynhm sujn` elebnhtu onef jnkne
prcsls plhyusushnh enonkn` fhf. Onef elhynjnrf enonkn` fhf ensf` gnu` jnrf ontn
slepur
slepurhn.
hn. Ckl`
Ckl` onrlhn
onrlhn ftu orftfo
orftfo jnh snrnh
snrnh ynhm
ynhm elebnh
elebnhmuh
muh nonh
nonh onef
onef tlrfen
tlrfen jlef
jlef
olslepurhnnh enonkn` fhf.

Entnrne

ZZJ Tlhyusuh

Olkcepco 9

2
 JNAZNR FYF

ICQLR.................................................................................................................................................>

ONZN TLHMNHZNR...........................................................................................................................2

JNAZNR FYF................................. .................................... .................................... ..................... ...... ..... 9

BNB F TLHJN@\K\NH.....................................................................................................................:

>.> KNZNR BLKNONHM.................................................................................................................:

>.2 R\E\YNH ENYNKN@.............................................................................................................:

>.9 Z\G\NH.....................................................................................................................................:

BNB FF TLEBN@NYNH.......................................................................................................................<

2.> Tlhmurnhmnh Rfsfoc Fhalosf Zlronft Tlknynhnh Olsl`ntnh .......

...............
...............
..............
..............
.............................<
......................<

2.>.> Zugunh jnh Ynsnrnh...............................................................................................................<

2.>.2 Runhm Kfhmoup.....................................................................................................................1

2.>.9 Ochslp Jnsnr Tlhynoft Fhalosf.............................................................................................1

2.2 Olwnspnjnnh Ytnhjnr jnh Blrjnsnronh Zrnhsefsf ......................................................................0

n. Olwnspnjnnh Yt
Ytnhjnr............................................................................................................0

b. Olwnspnjnnh Blrjnsnronh Zrnhsefsf....................................................................................6

2.9 Inrn Tlhiilmn`nh jnh Tlhmlhjnkfnh
Tlhmlhjnkfnh Fhalosf Zlronft Tlknynhnh Olsl`ntnh jlhmnh B
Buhjkls
uhjkls
@NFs..................................................................................................................................................6

>) Qlht
Qlhtfk
fkntc
ntcrr Nssci
Nsscifnt
fntlj
lj Thlu
Thluec
echf
hfnn (Qnp)
(Qnp)................................................................................6

2) Fh
Fhal
alos
osff Nkf
Nkfrn
rnh
h Jnr
Jnrn`
n` (Fnj
(Fnj))....................................................................................................>4

9) Tlhilm
Tlhilmn`n
n`nh
h Jnh Tlhm
Tlhmlhj
lhjnkf
nkfnh
nh Fhalo
Fhalosf
sf Ynkur
Ynkurnh
nh Olef`
Olef` (Fso
(Fso))........
...............
............................
................................>>
...........>>

:) Tlhilm
Tlhilmn`n
n`nh
h Jnh Tlhml
Tlhmlhjn
hjnkfnh
kfnh FFhal
halosf
osf Jnlrn
Jnlrn`
` Cplrns
Cplrnsff (Fjc
(Fjc))..............................................>2

BNB FFF TLH\Z\T.............................................................................................................................><

9.> OLYFET\KNH.........................................................................................................................><

9.2 YNRNH.....................................................................................................................................>1

JNAZNR T\YZNON..........................................................................................................................>1

9
 BNB F
TLHJN@\K\NH

>.> KNZNR BLKNONHM

Tlhynoft fhalosf tlronft plknynhnh olsl`ntnh ntnu @lnkt`inrl Nsscifntlj Fhalitfch
(@NFs) elrupnonh snkn` sntu ensnkn` olsl`ntnh jfblrbnmnf hlmnrn jf juhfn, tlrensuo
Fhjchlsfn. Jnkne acrue Nsfnh Tnsfafi Lichcefi Icefttl (NTLI) ntnu Mkcbnk `lnkt`
Yliurfty Nmlhjn (M@YN) plhynoft fhalosf tlronft plknynhnh olsl`ntnh tlkn` elhgnjf
nmlhjnn ynhm jf bn`ns. @nk fhf elhuhguoonh
nmlhj elhuhguoonh bn`wn @NFs ynhm jftfebukonh
jftfebukonh blrjnepno
blrjnepno
slinrn knhmsuhm slbnmnf blbnh lochcef hlmnrn.

Blrj
Blrjns
nsnro
nronh
nh \hjn
\hjnhm
hm-\
-\hj
hjnh
nhm
m hc
hcec
ecrr :: tn`uh
tn`uh 24
2446
46 tl
tlht
htnh
nhm
m ru
ruen
en`
` sn
snof
oftt
elhy
elhynt
ntno
nonh
nh bn
bn`w
`wnn "Y
"Yltf
ltfnp
np pn
pnsf
sflh
lh elep
elepuh
uhyn
ynff `n
`no
o elep
eleplrc
lrckl`
kl` ol
olne
nenh
nhnh
nh jn
jnh
h
olslknentnh jfrfhyn slknen jnkne plrnwntnh jf ruen` snoft". Hneuh pnjn olhyntnnhhyn
`nk tlrslbut buonhkn` elhgnjf gnefhnh bn`wn plhylbnrnh ouenh jnh plhynoft tfjno
jnpnt tlrgnjf jf ruen` snoft.

>.2 R\E\YNH ENYNKN@

Npn ftu plhmurnhmnh rfsfoc fhalosf tlronft plknynhnh olsl`ntnh 3

>.9 Z\G\NH
\htuo elhmltn`uf plhmurnhmnh rfsfoc fhalosf tlronft plknynhnh olsl`ntnh

:
 BNB FF
TLEBN@NYNH

2.> Tlhmurnhmnh Rfsfoc Fhalosf Zlronft Tlknynhnh Olsl`ntnh

Tlhynoft fhalosf tlronft plknynhnh olsl`ntnh ntnu @lnkt`inrl Nsscifntlj Fhalitfch
(@NFs) elrupnonh snkn` sntu ensnkn` olsl`ntnh jfblrbnmnf hlmnrn jf juhfn, tlrensuo
Fhjchlsfn. Jnkne acrue Nsfnh Tnsfafi Lichcefi Icefttl (NTLI) ntnu Mkcbnk `lnkt`
Yliurfty Nmlhjn (M@YN) plhynoft fhalosf tlronft plknynhnh olsl`ntnh tlkn` elhgnjf
nmlhjnn ynhm jf bn`ns. @nk fhf elhuhguoonh
nmlhj elhuhguoonh bn`wn @NFs ynhm jftfebukonh
jftfebukonh blrjnepno
blrjnepno
slinrn knhmsuhm slbnmnf blbnh lochcef hlmnrn.

Ylinrn prfhsfp, olgnjfnh @NFs slblhnrhyn jnpnt jfilmn` bfkn ansfkftns plknynhnh
olsl`ntnh slinrn ochsfstlh elknosnhnonh prcmrne TTF. Tlhilmn`nh jnh Tlhmlhjnkfnh

Fhalosf elrupnonh upnyn uhtuo elenstfonh plrkfhjuhmnh olpnjn sltfnp crnhm tlr`njnp
oleuhm
ole uhmofh
ofhnh
nh tlrtukn
tlrtuknrr fhalos
fhalosff jnrf
jnrf sueblr
sueblr ensynr
ensynrnon
nontt ueue
ueue jnh jfsnnt
jfsnnt elhlrf
elhlrfen
en
plknynhnh olsl`ntnh pnjn blrbnmnf ansfkftns olsl`ntnh.

Jnkne upnyn plhilmn`nh jnh plhmlhjnkfnh fhalosf jf ansfkftns plknynhnh olsl`ntnh

snhmnt plhtfhm bfkn tlrklbf` jn`uku pltumns jnh plhmnebfk olbfgnonh elen`nef ochslp
jn
jnsn
snrr pl
plhy
hyno
noft
ft fh
fhal
alos
osf.
f. Ck
Ckl`
l` on
onrlh
rlhnn ftu
ftu pl
plrk
rku
u jf
jfsu
susu
suh
h pl
pljc
jcen
enh
h pl
plhi
hilm
lmn`
n`nh
nh jn
jnh
h
plhmlhjnkfnh fhalosf jf ansfkftns plknynhnh olsl`ntnhnmnr tlrwuguj plknynhnh olsl`ntnh
ynhm
ynhm blre
blreut
utu
u jnh
jnh jnpn
jnpntt el
elhg
hgnj
njff ni
niun
unh
h bnmf
bnmf sl
sleu
eunn pf
pf`n
`no
o yn
ynhm
hm tl
tlrk
rkfb
fbnt
nt jn
jnkn
kne
e
plknosnhnnh plhilmn`nh jnh plhmlhjnkfnh fhalosf jf jnkne ansfkftns
a nsfkftns plknynhnh olsl`ntnh
slrtn jnpnt elkfhjuhmf ensynrnont jnh elwugujonh pntflht snalty ynhm pnjn no`frhyn
gumn nonh blrjnepno pnjn lafsflhsf pnjn enhnglelh ansfkftns plknynhnh olsl`ntnh jnh
plhfhmontnh ounkftns plknynhnh.

2.>.> Zugunh jnh Ynsnrnh

Tljcenh TTF jf Ansfkftns Tlknynhnh Olsl`ntnh blrtugunh uhtuo elhfhmontonh
ounkftns plknynhnh jf ansfkftns plknynhnh olsl`ntnh, sl`fhmmn elkfhjuhmf sueblr jnyn
enhusfn olsl`ntnh, pnsflh jnh ensynrnont jnrf plhynoft fhalosf ynhm tlronft plknynhnh
olsl`n
olsl`ntnh
tnh.. Ynsnrnh
Ynsnrnh Tljce
Tljcenh
nh TTF jf Ansfkft
Ansfkftns
ns Tlknyn
Tlknynhnh
hnh Olsl`n
Olsl`ntnh
tnh jfsusu
jfsusuh
h uhtuo
uhtuo

jfmuhnonh ckl` slkuru` plknou plknynhnh jf ansfkftns plknynhnh olsl`ntnh ynhm elkfputf
tfhmont plrtnen, oljun, jnh oltfmn.

<
2.>.2 Runhm Kfhmoup
Runhm kfhmoup prcmrne TTF elkfputf olwnspnjnnh fscknsf, plhlrnpnh TTF
tlronft
tlronft plknyn
plknynhnh
hnh olsl`nt
olsl`ntnh
nh (@lnkt
(@lnkt`
` Inrl
Inrl Nsscifnt
Nsscifntlj
lj Fhalit
Fhalitfch
fchs/@
s/@NFs)
NFs) blrupn
blrupn
knhm
knhmon
on`
` yn
ynhm
hm `n
`nru
russ jfkn
jfknou
ouon
onh
h uh
uhtu
tuo
o elhi
elhilm
lmn`
n` tl
tlrg
rgnj
njfh
fhyn
yn @NFs
@NFs (b
(buh
uhjk
jkls)
ls),,
survlfknhs @NFs, plhjfjfonh jnh plkntf`nh slrtn plhmmuhnnh nhtf eforcbn ynhm

bfgno. Jfsnepfhm ftu, jfknouonh echftcrfhm elknkuf Fhalitfch Ichtrck Rfso

Nsslselht (FIRN), nujft jnh echftcrfhm knfhyn slinrn blronkn. Jnkne plknosnhnnh
TTF, Ruen` Ynoft, Tusolsens, Okfhfo, Trnotfo Enhjfrf wngfb elhlrnponh slkuru`
prcmrne TTF sljnhmonh uhtuo ansfkftns plknynhnh olsl`ntnh knfhhyn, plhlrnpnh TTF
jfslsunfonh jlhmnh plknynhnh ynhm jf knouonh pnjn ansfkftns plknynhnh olsl`ntnh
tlrslbut.

2.>.9 Ochslp Jnsnr Tlhynoft Fhalosf

\htuo
\htuo elenstfonh
elenstfonh njnhyn
njnhyn fhalosf
fhalosf tlronft
tlronft knynhnh
knynhnh olsl`ntnh
olsl`ntnh (@lnkt`inrl-
(@lnkt`inrl-
Nsscifntlj Fhalitfchs/@NFs) slrtn elhyusuh strntlmf plhilmn`nh jnh plhmlhjnkfnh
fhal
fhalos
osff jfbu
jfbutu
tu`o
`onh
nh pl
plhm
hmlrt
lrtfn
fnh
h fh
fhalo
alosf,
sf, fh
fhal
alos
osff tl
tlro
ronf
nftt pl
plkn
knyn
ynhn
hnh
h ol
olsl`
sl`ntn
ntnh
h
(@lnkt`inrl-Nsscifntlj Fhalitfchs/@NFs), rnhtnf plhuknrnh fhalosf, glhfs @NFs jnh
anotcr rfsfochyn.

>. Rnhtnf
Rnhtnf Fhalosf (i`nfh
(i`nfh ca fhalitf
fhalitfch)
ch) elrupnonh
elrupnonh rnhmonf
rnhmonfnh
nh ynhm `nrus
`nrus njn uhtuo
uhtuo
elhfebukonh fhalosf. Olgnjfnh fhalosf jf ansfkftns plknynhnh olsl`ntnh jnpnt
jfslbnbonh ckl` 1 ocepchlh rnhtnf plhuknrnh, npnbfkn sntu entn rnhtnf jfputus
ntnu jf`fknhmonh, enon plhuknrnh fhalosf jnpnt jfilmn` ntnu jf`lhtfonh. Lhne
ocepchlh rnhtnf plhuknrnh fhalosf, ynftu7

n) Nmlh
Nmlh fhalos
fhalosff (fhali
(fhalitfc
tfcus
us nmlht)
nmlht) njnkn`
njnkn` eforcc
eforccrmn
rmnhfs
hfsel
el plhylb
plhylbnb
nb fhalosf.
fhalosf.
Tnjn enhusfn, nmlh fhalosf jnpnt blrupn bnotlrf, vfrus, gneur jnh pnrnsft.
b) Rlslrvcfr ntnu wnjn` tlepnt/sueblr nmlh fhalosf jnpnt `fjup, tuebu`,
blrolebnhm-bfno jnh sfnp jftuknronh olpnjn
olpnjn plgneu ntnu enhusfn.
i) Tcrtnk ca lxft (pfhtu olkunr) njnk
nknn` kconsf tlepnt nmlh fhal
alo
osf
(eforccrmnhfsel) elhfhmmnkonh rlslrvcfr elknkuf snkurnh hnpns, snkurnh
ilrhn, snkurnh olef` slrtn trnhspknslhtn.
j) Eltcjl
Eltcjl Zrnhsefsf/Inr
Zrnhsefsf/Inrnn Tlhuknrnh
Tlhuknrnh njnkn` eltcjl
eltcjl trnhspcrt
trnhspcrt eforccrm
eforccrmnhfsel
nhfsel
jn
jnrf
rf wnjn
wnjn`/
`/rls
rlslrv
lrvcf
cfrr ol pl
plgn
gneu
eu yn
ynhm
hm rl
rlht
htnh
nh.. Njn
Njn bl
blbl
blrn
rnpn
pn eltc
eltcjl
jl

plhuknrnh ynftu7 (>) ochtno7 knhmsuhm jnh tfjno knhmsuhm, (2) jrcpklt, (9)

1
 nfrbcrhl,
nfrbcrhl, (:) elknkuf
elknkuf vl`foukue
vl`foukue (enonhnh, nfr/efhuenh,
nfr/efhuenh, jnrn`) jnh (<)
elknkuf vlotcr (bfnsnhyn slrnhmmn jnh bfhntnhm plhmlrnt).
l) Tcrtnk
Tcrtnk ca lhtry (pfhtu
(pfhtu ensuo)
ensuo) njnkn`
njnkn` kconsf
kconsf nmlh fhalos
fhalosff elensuof
elensuof plgneu
plgneu
ynhm rlhtnh jnpnt elknkuf snkurnh hnpns, snkurnh ilrhn, snkurnh olef` jnh
olknefh ntnu elknkuf oukft ynhm tfjno utu`.

a) Yusilptfbk
Yusilptfbkll `cst (Tlgneu
(Tlgneu rlhtnh)
rlhtnh) njnkn` slslcrnhm
slslcrnhm jlhmnh
jlhmnh ololbnk
ololbnknh
nh tubu`
tubu`
elhuruh sl`fhmmn tfjno enepu elknwnh nmlh fhalosf.

Anotcr knfh ynhm blrplhmnru` njnkn` glhfs olknefh, rns ntnu lthfs tlrtlhtu,
stntus lochcef, pckn `fjup, plolrgnnh jnh `lrljftlr.

2. Glhfs jnh
jnh Anotcr
Anotcr Rfsfoc Fhalosf
Fhalosf Zlronft
Zlronft Tlknynhn
Tlknynhnh
h Olsl`ntnh
Olsl`ntnh ntnu ‛@lnkt`in
‛@lnkt`inrl-
rl-
Nsscifntlj Fhalitfchs― (@NFs) elkfputf?
n) Glh
Glhfs
fs @NFs
@NFs ynhm
ynhm pnkfhm
pnkfhm slrfhm
slrfhm tlrgnjf
tlrgnjf jf ansfkft
ansfkftns
ns plknyn
plknynhnh
hnh olsl`nt
olsl`ntnh,
nh,
tlrutnen ruen` snoft elhinoup7

>) Qlhtfk
Qlhtfkntc
ntcrr nsscifntl
nsscifntlj
j phluech
phluechfn
fn (QNT)
(QNT)
2) Fh
Fhalo
alosf
sf Nkfrn
Nkfrnhh Jnr
Jnrn`
n` (FNJ
(FNJ))
9) Fhalos
Fhalosff Ynku
Ynkurnh
rnh Olef`
Olef` (FYO)
(FYO)
:) Fhalos
Fhalosff Jnlrn
Jnlrn`
` Cplrnsf
Cplrnsf (FJC)
(FJC)
b) Anotcr Rfsfoc @NFs elkfputf7
>) \eur7 hlchntus
hlchntus jnh
jnh crnhm
crnhm knhgut
knhgut usfn klbf`
klbf` rlhtnh.
rlhtnh.
2) Ytnt
Ytntus
us feuh
feuh ynhm
ynhm rlhj
rlhjn`
n`/t
/tlr
lrmn
mnhm
hmmu
mu (fee
(feeuh
uhci
cice
cepr
prce
cefs
fslj
lj)7
)7
plhjlrftn jlhmnh plhynoft orchfo, plhjlrftn tuecr mnhns, plhmmuhn
cbnt-cbnt feuhcsuprlsnh.

9) Mnhmmu
Mnhmmunh/
nh/Fht
Fhtlru
lrupsf
psf bnrflr
bnrflr nhntce
nhntcefs7
fs7

=
  Ontltl
Ontltlrr urfh7
urfh7 elhfhm
elhfhmont
ontonh
onh olgnjf
olgnjfnh
nh fhalos
fhalosff snkurnh
snkurnh olef`
olef`
(FYO).
 Trcsljur
Trcsljur cplrnsf7
cplrnsf7 jnpnt elhylbnbonh
elhylbnbonh fhalosf
fhalosf jnlrn` cplrnsf
(FJC) ntnu ‛surmfink sftl fhalitfch― (YYF).
 Fhtubn
Fhtubnsf
sf jnh plenon
plenonfnh
fnh vlhtfk
vlhtfkntc
ntcr7
r7 elhfhm
elhfhmont
ontonh
onh olgnjf
olgnjfnh
nh

‛Qlhtfkntcr Nsscifntlj Thluechfn― (QNT).

 Onhukn vlhn jnh nrtlrf7 Tklbftfs, FNJ ⁿ Kuon bnonr jnh trnuen.
:) Fepk
Fepknh
nhtn
tnsf
sf blh
blhjn
jn nsf
nsfhm
hm 7
 Tlenonfnh els` pnjn cplrnsf `lrhfn.

 Tlenonfnh fepknht pnjn cplrnsf tuknhm, ochtrnslpsf, nknt pniu

gnhtuhm.
 ‛ilrlbrcspfhnk akufj s`uhts―.

 ‛vnkvuknr / vnsiuknr prcst`lsls―.

<) Tlrubn
Tlrubn`nh
`nh eforcak
eforcakcrn
crn hcrenk7
hcrenk7 plenon
plenonfnh
fnh nhtfbfctf
nhtfbfctfon
on ynhm
ynhm tfjno
tfjno
bfgno jnpnt elhylbnbonh plrtuebu`nh gneur blrklbf`nh jnh
tfebukhyn bnotlrf rlsfstlh tlr`njnp blrbnmnf nhtfeforcbn.

2.2 Olwnspnjnnh Ytnhjnr jnh Blrjnsnronh Zrnhsefsf

n. Olwn
Olwnsp
spnj
njnn
nnh
h Ytn
Ytnhj
hjnr
nr
Olwn
Olwnsp
spnj
njnn
nnh
h st
stnh
nhjn
jnrr yn
ynft
ftu
u ol
olwn
wnsp
spnj
njnnh
nnh yn
ynhm
hm ut
utne
nen,
n, jf
jfrn
rnhi
hinh
nhm
m uh
uhtu
tuo
o
jftlrnponh slinrn rutfh jnkne plrnwntnh slkuru` pnsflh jf ruen` snoft jnh ansfkftns
plknynhnh olsl`ntnh knfhhyn, bnfo ynhm tlkn` jfjfnmhcsfs,jfjumn tlrfhalosf ntnu
ockchfsnsf. Jftlrnponh uhtuo elhilmn` trnhsefsf sfknhm slblkue pnsflh jf jfnmhcsfs,
slblkue njnhyn `nsfk plelrfosnnh knbcrntcrfue jnh sltlkn` pnsflh jfjfnmhcsfs.
Tn
Tnjn
jn tn`u
tn`uh
h 244=
244=,, IJ
IJI
I jnh
jnh @FIT
@FITNI
NI elrl
elrloc
ocel
elhj
hjns
nsfo
fonh
nh >> (slb
(slblk
lkns
ns))
ocepchlh utnen ynhm `nrus jfknosnhnonh jnh jfpntu`f jnkne olwnspnjnnh stnhjnr,
yn
ynft
ftu
u ol
olbl
blrsf
rsf`n
`nh
h tnhm
tnhmnh
nh,, Nknt
Nknt Tlkf
Tlkfhj
hjuh
uhm
m Jfrf
Jfrf (NTJ
(NTJ),
),jl
jloc
ocht
htne
nefh
fhnsf
nsf pl
plrn
rnkn
kntnh
tnh
plrnwntnh pnsflh,olsl`ntnh kfhmouhmnh, plhmlkcknnh kfebn`, plhntnknosnhnnh kfhlh,
plrkfhjuhmnh olsl`ntnh pltumns, plhlepntnh pnsflh, `ymflhl
`ymflhl rlspfrnsf/ltfon bntuo jnh
blrsfh, prnotfo elhyuhtfo ynhm nenh jnh
jnh prnotfo kuebnk puhmsf ynhm nenh.

0
 b. Olwnspnjn
Olwnspnjnnh
nh Blrjnsnr
Blrjnsnronh
onh Zrnhsefsf
Zrnhsefsf
Olwnspnjnnh blrjnsnronh trnhsefsf slbnmnf tnebn`nh Olwnspnjnnh Ytnhjnr
yn
ynhm
hm jfkn
jfknos
osnh
nhno
nonh
nh slblk
slblkue
ue pn
pnsf
sflh
lh jfjf
jfjfnm
nmhc
hcsfs
sfs jn
jnh
h sl
sltlk
tlkn`
n` tl
tlrj
rjfn
fnmh
mhcs
csfs
fs gl
glhf
hfss
fhalosfhyn. Glhfs olwnspnjnnh blrjnsnronh trnhsefsf slbnmnf blrfout7
>) Elknkuf ochtno

2) Elknkuf jrcpklt (gnrue)

9) Elknkuf ujnrn (Nfrbcrhl Trlinutfchs)
:) Elknkuf iceech vl`fikl (enonhnh, nfr, cbnt, nknt, plrnkntnh)
<) Elknkuf vlotcr (knknt, hyneuo, tfous) Yuntu fhalosf jnpnt jftrnhsefsfonh klbf` jnrf
sntu inrn.

2.9 Inrn Tlhiilmn`nh jnh Tlhmlhjnkfnh Fhalosf Zlronft Tlknynhnh Olsl`ntnh jlhmnh
Buhjkls @NFs
Blrfout jfbn`ns buhjkls tlr`njnp : (lepnt) rfsfoc fhalosf ynhm jnpnt elhylbnbonh
plhfhmontnh ecrbfjftns, ecrtnkftns jnh blbnh plebfnynnh 7

>) Qlhtfkntc
Qlhtfkntcrr Nssci
Nsscifntl
fntlj
j Th
Thluec
luechfn
hfn (Qnp)
(Qnp)
Qlhtfkntcr Nsscifntlj Thluechfn (QNT) elrupnonh fhalosf phluechfn ynhm
tlrgnjf sltlkn` :0 gne plenonfnh vlhtfknsf elonhfo bnfo pfpn lhjctrni`lnk enupuh
trni`lcstcef. Blblrnpn tnhjn fhalosf blrjnsnronh plhfknfnh okfhfs pnjn pnsflh QNT
ynftu jlene, tnofonrjf, bntuo, plrubn`nh wnrhn sputue.
 Buhjkls pnjn plhilmn`nh jnh Tlhmlhjnkfnh QNT slbnmnf blrfout7
n) Eleblr
Eleblrsfo
sfonh
nh tnhmnh
tnhmnh sltfnp
sltfnp nonh
nonh elknou
elknouonh
onh olmfnt
olmfntnh
nh tlr`nj
tlr`njnp
np pnsflh
pnsflh ynftu
ynftu
jlhmnh elhmmuhnonh kfen ecelh olblrsf`nh tnhmnh.

b) Tcsfsfonh tlepnt tfjur nhtnrn 94-:<C bfkn tfjno njn ochtrn fhjfonsf efsnkhyn
trnuen olpnkn ntnupuh iljlrn tuknhm blknonhm.
i) Elhg
Elhgnm
nmnn olblr
lblrsf
sf`
`nh euku
ukut ntnu
ntnu cr
crnk
nk `y
`ymf
mflh
lhll sl
sltf
tfnp
np 2-
2-:
: gn
gne
e jlh
lhm
mnh
elhmmuhnonh bn`nh jnsnr nhtf slptfo ikcr`lxfjfhl 4,42% jnh jfknouonh mcsco
mfmf sltfnp >2 gne uhtuo elhilmn` tfebukhyn aknqul pnjn mfmf onrlhn aknqul
elrupnonh eljfn tuebu` olebnhm bnotlrf pntcmlh ynhm pnjn no`frhyn nonh
ensuo ol jnkne pnru pnsflh.
j) Enhnglelh
Enhnglelh slorlsf crcpnrfh
crcpnrfhmlnk
mlnk jnh trnolnk
trnolnk ynftu7
>. Yuitfchfhm
Yuitfchfhm bfkn
bfkn jfbutu`on
jfbutu`onh
h sngn jlhmnh
jlhmnh eleplr`nt
eleplr`ntfonh
fonh tlohfo
tlohfo nslptfo
nslptfo bfkn
bfkn

`nrus elknouonh tfhjnonh tlrslbut.

6
 2. Tltumns
Tltumns ynhm elknou
elknouonh
onh suitfchf
suitfchfhm
hm pnjn pnsflh
pnsflh ynhm
ynhm tlrpnsnhm
tlrpnsnhm vlhtfkn
vlhtfkntcr
tcr
elhmmuhnonh nknt plkfhjuhm jfrf (NTJ).
9. Muhnon
Muhnonh
h ontlt
ontltlr
lr suitfc
suitfch
h slonkf
slonkf pnon
pnonf.
f.
:. Zfjno slrfhm elebuon
elebuon slknhm/tubf
slknhm/tubfhm
hm vlhtfkntcr.
vlhtfkntcr.
<. Tlr`ntfonh
Tlr`ntfonh olklebnbnh
olklebnbnh pnjn `uefjfafrl
`uefjfafrl vlhtfkntcr.
vlhtfkntcr.

1. Zubfhm
Zubfhm vlht
vlhtfkn
fkntcr
tcr j
jfmn
fmnhtf
htf bfkn
bfkn octc
octcr.
r.
l) Elknouonh
Elknouonh plhmongfnh
plhmongfnh sltfnp
sltfnp `nrf ‐sljnsf jnh
jnh lxtubnsf―7
lxtubnsf―7
>. Elknouonh
Elknouonh plhmongf
plhmongfnh
nh plhmmuhn
plhmmuhnnh
nh cbnt sljnsf
sljnsf jnh jcsfs cbnt
cbnt tlrslbut.
tlrslbut.
2. Elkn
Elkno
ouonh
uonh plh
lhm
mongf
ongfnh
nh sl
slin
inrn
rn ru
rutf
tfh
h no
nonh
nh rl
rlsp
spc
ch pn
pnsf
sflh
lh tl
tlr`
r`nj
njnp
np
plhmmuhnnh cbnt sljnsf tlrslbut. Bnhmuhonh pnsflh sltfnp `nrf jnh elhfknf
rlspchhyn uhtuo elkf`nt npnon` sujn` jnpnt jfknouonh plhynpf`nh ecjus
pleblrfnh vlhtfknsf.
a) Tlp
Tlptfi
tfi ukilr
ukilr jfslnsl
jfslnsl Trcp`ykn
Trcp`yknxfs
xfs jfblrfo
jfblrfonh
nh pnjn
pnjn pnsflh
pnsflh-pn
-pnsflh
sflh jlhmnh
jlhmnh rfsfoc
rfsfoc
tfhmmf.

m) Blrfonh
Blrfonh Jllp Qlfh Zrcebcsfs
Zrcebcsfs (JQZ) Trcp`yknx
Trcp`yknxfs.
fs.

2) Fhalo
Fhalosf
sf Nkfr
Nkfrnh
nh Jnr
Jnrn`
n` (Fnj
(Fnj))
Fhalosf Nkfrnh Jnrn` (Bkccj Ytrlne Fhalitfch/BYF) jnpnt tlrgnjf pnjn pnsflh
yn
ynhm
hm elhm
elhmmu
muhn
hnon
onh
h nknt
nknt slhtr
slhtrnk
nk fh
fhtr
trnn vn
vnso
souk
uklr
lr (IQI
(IQI Kfhl
Kfhl)) sl
sltlk
tlkn`
n` :0 gn
gne
e jn
jnh
h
jftleu
jftleuonh
onh tnhjn
tnhjn ntnu mlgnkn
mlgnkn fhalos
fhalosff ynhm
ynhm jfbuot
jfbuotfon
fonh
h jlhmnh
jlhmnh `nsfk
`nsfk ouktur
ouktur pc
pcsft
sftfa
fa
bnotlrf pntcmlh ynhm tfjno blr`ubuhmnh jlhmnh fhalosf pnjn crmnh tubu` ynhm knfh
jnh buonh
buonh fhalosf
fhalosf slouhj
slouhjlr,
lr, jnh jfslbu
jfslbutt slbnmn
slbnmnff Ilhtrnk
Ilhtrnk Kfhl
Kfhl Nsscif
Nsscifntl
ntlj
j Bkccj
Bkccj
Ytrlne Fhalitfch (IKNBYF).

 Buhjkls elhilmn` Fhalosf Nkfrnh Jnrn` (FNJ), slbnmnf blrfout7

>4
 n) Elknou
Elknouonh
onh prcsljur
prcsljur olblrsf
olblrsf`nh
`nh tnhmnh
tnhmnh jlhmnh
jlhmnh elhmmuh
elhmmuhnon
nonh
h snbuh
snbuh jnh nfr
ntnu infrnh nhtfslptfo blrbnsfs nkic`ck.
b) Elhmmuhnonh Nknt Tlkfhjuhm Jfrf (NTJ)
i) Nhtf
Nhtfsl
slpt
ptfo
fo Oukf
Oukftt
j) Tlefkf
Tlefkf`nh
`nh kcon
kconsf
sf fhsl
fhslrsf
rsf ontl
ontltlr
tlr

l) Cbslrv
Cbslrvnsf
nsf rutfh
rutfh ontlt
ontltlr
lr vlhn
vlhn slhtrnk
slhtrnk sltfnp
sltfnp `nrf
`nrf

9) Tlhilmn`
Tlhilmn`nh
nh Jnh Tlhmlhj
Tlhmlhjnkfnh
nkfnh Fhalos
Fhalosff Ynkurnh
Ynkurnh Olef` (Fso)
(Fso)
n) Jfnmhc
Jfnmhcsfs
sfs Fhalos
Fhalosff Ynku
Ynkurnh
rnh Olef`
Olef`
 \rfh Ontltlr tlrpnsnhm ≬ :0 gne.

 Mlgn
Mlgnkn
kn okfh
okfhfs
fs77 jlen
jlene,
e, sn
snof
oftt pnjn
pnjn su
supr
prnp
npub
ubfo
fo jn
jnh
h hy
hylr
lrff pn
pnjn
jn su
suju
jutt
icstcvlrtlbrn.
 Ouktur urfh pcsftfa ≬ >4< Ickchf Acrefhm \hft (IA\) jlhmnh > ntnu 2 glhfs
eforcc
eforccrmn
rmnhfs
hfsel
el jnh Hftrft
Hftrft jnh/nt
jnh/ntnu
nu kluocs
kluocsft
ft lstlrnsl
lstlrnsl pcsftf
pcsftfaa jlhmnh
jlhmnh inrfo
inrfo
ilkup (jfpstfio).
b) Anotcr rfsfoc Fhalosf Ynkurnh Olef` (FYO)
 Knen plensnhmnh ontltlr 8 1 ’ 94 `nrf blrfsfoc tlrgnjf fhalosf.

 Mlhjlr wnhftn

 Jfnbltls, enkhutrfsf, rlhnk fhsuaafiflhiy

 Echftcrfhm urfhl cut put

 Tcsfsf jrnfhnml ontltlr klbf` rlhjn` jnrf urfhl bnm

 Ochtnefhnsf slknen plensnhmnh ontltlr urfh

 Fhochtfhlhsfn alonk (ochtnefhnsf L.ickf pnjn wnhftn)


Rusnohyn sfrouft ontltlr urfh
i) Buhjkls
Buhjkls Tlhilmn`n
Tlhilmn`nh
h jnh Tlhmlhjnkfn
Tlhmlhjnkfnh
h Fhalosf
Fhalosf Ynkurnh
Ynkurnh Olef`7
Olef`7
 Tlensnhmnh urfhl ontltlr jfmuhnonh `nhyn slsunf fhjfonsf Tlensnhmnh ontltlr
urfhl jfmuhnonh
jfmuhnonh `nhyn
`nhyn slsunf fhjfonsf
fhjfonsf ynhm snhmnt jfplrkuonh
jfplrkuonh slplrtf njnhyn
rltlhsf
rltlhsf urfhl,
urfhl, cbstru
cbstruosf
osf onhjuh
onhjuhm
m olef`,
olef`, tfhjno
tfhjnonh
nh cp
cplrns
lrnsff tlrtlht
tlrtlhtu,
u, pnsflh
pnsflh
bljrlst, echftcrfhm urfhl cut put.
 Knouonh olblrsf`nh tnhmnh. Olblrsf`nh tnhmnh jfknouonh jlhmnh elentu`f 1
(lhn
(lhne)
e) knhm
knhmon
on`
` elkn
elknou
ouon
onh
h ol
olbl
blrsf
rsf`n
`nh
h tnhmn
tnhmnh,
h, uh
uhtu
tuo
o elhi
elhilm
lmn`
n` tl
tlrg
rgnj
njff
ochtne
ochtnefhn
fhnsf
sf sfknhm
sfknhm jnrf
jnrf tnhmnh
tnhmnh pltumn
pltumnss snnt
snnt elknou
elknouonh
onh plensnh
plensnhmnh
mnh urfhl
urfhl
ontltlr.

>>
  Zlohfo fhslrsf. Zlohfo nslptfo plrku jfknouonh uhtuo elhilmn` ochtnefhnsf
bnotlrf pnjn snnt plensnhmnh ontltlr jnh muhnonh plrnkntnh stlrfk jnh slonkf
pnonf pnjn plrnkntnh olsl`ntnh slsunf oltlhtunh.
 Tlhmnebfknh splifelh. Muhnonh snruhm tnhmnh stlrfk jlhmnh tl`hfo nslptfo.

 Tlelkf`nrnnh ontltlr urfhl Tnsflh jlhmnh elhmmuhnonh ontltlr urfhl sl`nrus

jfkno
jfknouo
uonh
nh pl
plrn
rnwn
wntnh
tnh on
ontl
tltl
tlrr jl
jlhm
hmnh
nh elep
eleplr
lrtn`
tn`nh
nhon
onh
h ol
olst
stlrf
lrfkn
knh
h sfstf
sfstfe
e
jrnf
jrnfhn
hnsl
sl tlrt
tlrtut
utup
up,, kn
knou
ouon
onh
h olbl
olblrs
rsf`
f`nh
nh tn
tnhm
hmnh
nh sl
slbl
blku
kue
e jn
jnh
h sl
slsu
sujn
jn`
`
elenhfpuknsf ontltlr, `fhjnrf sljfoft euhmofh elknouonh buon tutup urfhl
ontltlr onrlhn nonh elhylbnbonh ensuohyn bnotlrf, `fhjnrf elkltnonhhyn jf
knhtnf, ocschmonh urfhl bnm slinrn tlrntur jnh `fhjnrf ochtnefhnsf bnotlrf.
 Elklpnsonh
Elklpnsonh ontltlr Ylblkue
Ylblkue elebuon
elebuon ontltlr urfhl olkunronh
olkunronh infrnh jnrf
bnkch tlrklbf` jn`uku, pnstfonh bnkch sujn` elhmlepls slblkue jftnrfo uhtuo
elhi
elhilm
lmn`
n` tr
trnu
nuen
en,, tu
tuhm
hmmu
mu slkne
slknenn 94 jl
jltf
tfo
o jn
jnh
h bf
bfnro
nronh
nh infrn
infrnh
h elhm
elhmnkf
nkfrr
elhmfoutf mnyn mrnvftnsf slblkue elhnrfo ontltlr uhtuo jfklpnsonh.

:) Tlhilmn`
Tlhilmn`nh
nh Jnh Tlhmlhj
Tlhmlhjnkfnh
nkfnh Fhalos
Fhalosff Jnlrn`
Jnlrn` Cplrnsf
Cplrnsf (Fjc)
Tlhmlhjnkfnh Fhalosf Jnlrn` Cplrnsf (FJC) ntnu Yurmfink Yftl Fhalitfchs (YYF)
njnkn`
njnkn` suntu
suntu inrn ynhm
ynhm jfknou
jfknouonh
onh uhtuo
uhtuo elhilm
elhilmn`
n` jnh elhmlh
elhmlhjnk
jnkfon
fonh
h olgnjf
olgnjfnh
nh
fhalosf sltlkn` tfhjnonh cplrnsf, efsnkhyncplrnsf entn.
Tnkfhm bnhyno fhalosf jnlrn` cplrnsf blrsueblr jnrf pntcmlh akcrn lhjcmlhcus
oukft pnsflh, elebrnhl euocsn. Bfkn elebrnhl euocsn ntnu oukft jf fhsfsf, gnrfhmnh
tlrlospcsur rfsfoc jlhmnh akcrn lhjcmlhcus. Ylknfh ftu tlrjnpnt sueblr lxcmlhcus
jnrf fhalosf jnlrn` cplrnsf. Yueblr lxcmlhcus tlrslbut njnkn`7
n. Zfe bljn`
b. Kfhmouhmnh runhm cplrnsf
i. Tlrnkn
Tlrnkntnh
tnh,, fhstru
fhstruelh
elh jnh nknt
nknt olsl`
olsl`ntnh
ntnh
j. Ockc
Ockchf
hfsns
snsff efor
eforcc
ccrm
rmnh
nhfse
fsell
l. Jnyn
Jnyn tn`n
tn`nh
h tub
tubu`
u` klen
klen`
`
a. Knen
Knen rnwn
rnwntt fhn
fhnp
p prn
prn bljn
bljn`
`

Tlhilm
Tlhilmn`n
n`nh
h fhalos
fhalosff jnlrn`
jnlrn` cplrnsf
cplrnsf tlrjfrf
tlrjfrf jnrf
jnrf plhilm
plhilmn`n
n`nh
h fhalos
fhalosff slblkue
slblkue
cplrnsf
cplrnsf (prn
(prn bljn`)
bljn`),, plhilm
plhilmn`n
n`nh
h fhalosf
fhalosf slknen
slknen cplrnsf
cplrnsf jnh plhilm
plhilmn`n
n`nh
h fhalos
fhalosff
sltlkn` cplrnsf.

>2
>. Tlhilmn`
Tlhilmn`nh
nh Fhalos
Fhalosff Ylblkue
Ylblkue Cplrnsf
Cplrnsf (Trn
(Trn Bljn`
Bljn`))
n) Tlrsfnp
Tlrsfnpnh
nh pnsflh
pnsflh slb
slblku
lkue
e cplr
cplrnsf
nsf
 Gfon jftleuonh njn tnhjn-tnhjn fhalosf, slebu`onh tlrklbf` jn`uku fhalosf
hyn slblkue `nrf cplrnsf lklotfa, jnh gfon plrku tuhjn `nrf cplrnsf snepnf
fhalosf tlrslbut slebu`.


Gnhmnh elhiuour rnebut, oliunkf bfkn rnebut tlrjnpnt pnjn sloftnr jnlrn`
cplrnsf jnh ntnu nonh elhmmnhmu gnknhhyn cplrnsf.
 Bfkn jfplrkuonh elhiuour rnebut, knouonh jf onenr bljn` blblrnpn snnt
slblkue cplrnsf jnh slbnfohyn elhmmuhnonh plhiuour kfstrfo (Bfkn tfjno
njn plhiuour kfstrfo muhnonh sfklt bnru).
 Olhjnkfonh onjnr mukn jnrn` pnjn pnsflh jfnbltls jnh `fhjnrf onjnr mukn
jnrn` ynhm tlrknku rlhjn` slblkue cplrnsf.
 Ynrnhonh pnsflh uhtuo blr`lhtf elrcoco, efhfeuh 94 `nrf slblkue `nrf
lklotfa cplrnsf.
 Enhjfonh pnsflh jlhmnh znt nhtfslptfo enkne `nrf slblkue `nrf cplrnsf.

 Iuif
Iuif jnh
jnh blr
lrsf
sf`o
`onh
nh kcon
kconsf
sf ple
plebl
blj
jn`
n`nh
nh jn
jnh
h sl
slo
oftnr
ftnrh
hyn uh
uhtu
tuo
o
elhm`fknhmonh ochtnefhnsf slblkue elhmnjnonh plrsfnpnh oukft jlhmnh
nhtf slptfo.
 Muhnonh nhtfslptfo oukft ynhm slsunf uhtuo plrsfnpnh oukft.

 Cklsonh nhtfslptfo pnjn oukft jlhmnh mlrnonh elkfhmonr euknf jnrf bnmfnh
tlhmn` elhugu ol nrn` kunr. Jnlrn` ynhm jfplrsfnponh `nruskn` iuoup
kuns uhtuo eleplrblsnr fhsfsf, gfon jfplrkuonh elebunt fhsfsf bnru ntnu
elensnhm jrnfh bfkn jfplrkuonh.
 Ensnn rnwnt
Ens rnwnt fhnp
fhnp slblkue
slblkue cplrnsf
cplrnsf jfusn`
jfusn`non
nonh
h slsfhmo
slsfhmont
nt euhmof
euhmofh
h jnh
iuoup wnotu uhtuo plrsfnpnh cplrnsf ynhm elenjnf.
b) Nhtfslptfo tnhmnh jnh klhmnh uhtuo tfe bljn`
i) Zfe bljn`
bljn` ynhm
ynhm tlrfha
tlrfhalos
losff ntnu tlrock
tlrockchf
chfsnsf
snsf
2. Tlhil
Tlhilmn`
mn`nh
nh Fhal
Fhalosf
osf Ylkne
Ylknen
n Cplrn
Cplrnsf
sf
n) Qlhtfknsf
 Tlrtn`
Tlrtn`nho
nhonh
nh tlonhn
tlonhnh
h klbf`
klbf` pcsftf
pcsftfaa jnkne
jnkne onenr
onenr bljn`
bljn` jfbnhj
jfbnhjfhm
fhmonh
onh
jlhmnh ocrfjcr jnh runhmnh jf sloftnrhyn.
 Tlrtn`nhonh efhfeuh >< onkf plrmnhtfnh ujnrn plr gne, jlhmnh efhfeuh
9 jf nhtnrnhyn njnkn` ujnrn slmnr.

>9
  Yleu
Yleunn uj
ujnrn
nrn `n
`nru
russ jfsn
jfsnrfh
rfhm,
m, bn
bnfo
fo uj
ujnr
nrnn slmnr
slmnr enup
enupuh
uh uj
ujnr
nrnn `n
`nsfk
sfk
rlsfrouknsf.
 Yleun ujnrn ensuo `nrus elknkuf knhmft-knhmft jnh olkunr elknkuf jlont
knhtnf.
 Gnhmnh elhmmuhnonh acmmfhm jnh sfhnr uktrnvfcklt jf onenr bljn` uhtuo

elhilmn` fhalosf FJC.

 Tfhtu onenr bljn` `nrus slknku tlrtutup, oliunkf bfkn jfbutu`onh uhtuo
klwnthyn plrnkntnh, pltumns jnh pnsflh.
 Bntnsf guekn` crnhm ynhm ensuo jnkne onenr bljn`.
b) Eleblrsf`onh jnh jfsfhalosf plreuonnh kfhmouhmnh
kfhmouhmnh
i) Ytlrfk
Ytlrfkfsns
fsnsff fhstru
fhstruelh
elh onenr
onenr bljn
bljn`
`
j) Tnon
Tnonfn
fnh
h bljn
bljn`
` jnh
jnh jrnp
jrnpll
 Tnonf ensolr bljn` jnh tutupf eukut jnh `fjuhm slinrn elhylkuru` bfkn
elensuof onenr bljn` snnt cplrnsf nonh jf euknf ntnu sljnhm blrgnknh,
ntnu fhstruelh stlrfk sljnhm jnkne olnjnnh
olnjnnh tlrbuon.
tlrbuon. Tnonf ensolr bljn`
slknen cplrnsf blrknhmsuhm.
 Tnonf tutup olpnkn uhtuo elhutupf rnebut jf olpnkn jnh wngn` slinrn
elhylk
elhylkuru
uru`
` bfkn
bfkn elensu
elensuof
of onenr
onenr bljn`
bljn` (sleun
(sleun rnebut
rnebut ynhm
ynhm njn jf
olpnkn jnh wngn` `nrus tlrtutup).
9. Tlhil
Tlhilmn`
mn`nh
nh Fhalos
Fhalosff Yltlkn
Yltlkn`
` Cplrnsf
Cplrnsf
Tlrnwntnh kuon sltlkn` cplrnsf7
n) Kfhjuh
Kfhjuhmf
mf kuon ynhm
ynhm sujn` jfgn`f
jfgn`ftt jlhmnh
jlhmnh plrbnh
plrbnh stlrfk
stlrfk slknen
slknen 2: snepnf :0
gne pnson bljn`.
b) Knouonh Olblrsf`nh tnhmnh slsunf oltlhtunh7 slblkue jnh slsujn` elhmmnhtf
plrbnh ntnu blrslhtu`nh jlhmnh kuon cplrnsf.
cplrnsf.
i) Bfkn plrbnh `nrus jfmnhtf
jfmnhtf muhnonh
muhnonh tl`hfo
tl`hfo nslptfo.
nslptfo.
j) Blrfon
Blrfonh
h plhjfj
plhjfjfon
fonh
h pnjn
pnjn pnsflh
pnsflh jnh olkunr
olkunrmnh
mnhyn
yn elhmlh
elhmlhnf
nf plrnwnt
plrnwntnh
nh kuon
cplrnsf ynhm blhnr, mlgnkn FJC jnh plhtfhmhyn elknpcronh mlgnkn tlrslbut.

Ylknfh plhilmn`nh
plhilmn`nh fhalosf jnlrn` cplrnsf jfntns, plhilmn`nh
plhilmn`nh fhalosf
fhalosf jnpnt jf
knouonh jlhmnh plhlrnpnh buhjkls FJC ynftu 7

>. Tlhiuo
Tlhiuourn
urnh
h rnebut,
rnebut, jfknouon
jfknouonh
h gfon
gfon elhmmn
elhmmnhm
hmmu
mu gnknhhy
gnknhhynn cplrnsf
cplrnsf jnh jfknouo
jfknouonh
nh

slslmlrn euhmofh slblkue tfhjnonh cplrnsf.

>:
2. Nhtfbf
Nhtfbfctf
ctfon
on prcafkno
prcafknosfs,
sfs, jfblrfo
jfblrfonh
nh sntu gne slblkue
slblkue tfhjnon
tfhjnonh
h cplrnsf
cplrnsf jnh slsunf
slsunf
jlhmnh lepfrfo.
9. Zleplr
Zleplrntu
nturr tubu`,
tubu`, `nrus
`nrus jnkne
jnkne ochjfs
ochjfsff hcren
hcrenk.
k.
:. Onjnr
Onjnr mukn
mukn jnrn`
jnrn`,, plrtn`
plrtn`nho
nhonh
nh onjnr
onjnr mukn
mukn jnrn`
jnrn` hcrenk
hcrenk..

><
 BNB FFF
TLH\Z\T

9.> OLYFET\KNH
Tlhynoft fhalosf tlronft plknynhnh olsl`ntnh ntnu @lnkt`inrl Nsscifntlj Fhalitfch
(@NFs) elrupnonh snkn` sntu ensnkn` olsl`ntnh jfblrbnmnf hlmnrn jf juhfn, tlrensuo
Fhjchlsfn. Jnkne acrue Nsfnh Tnsfafi Lichcefi Icefttl (NTLI) ntnu Mkcbnk `lnkt`
Yliurfty Nmlhjn (M@YN) plhynoft fhalosf tlronft plknynhnh olsl`ntnh tlkn` elhgnjf
nmlhjnn ynhm jf bn`ns. @nk fhf elhuhguoonh
nmlhj elhuhguoonh bn`wn @NFs ynhm jftfebukonh
jftfebukonh blrjnepno
blrjnepno
slinrn knhmsuhm slbnmnf blbnh lochcef hlmnrn.

Jnkne upnyn plhilmn`nh jnh plhmlhjnkfnh fhalosf jf ansfkftns plknynhnh olsl`ntnh

snhmnt plhtfhm bfkn tlrklbf` jn`uku pltumns jnh plhmnebfk olbfgnonh elen`nef ochslp
jn
jnsn
snrr pl
plhy
hyno
noft
ft fh
fhal
alos
osf.
f. Ck
Ckl`
l` on
onrlh
rlhnn ftu
ftu pl
plrk
rku
u jf
jfsu
susu
suh
h pl
pljc
jcen
enh
h pl
plhi
hilm
lmn`
n`nh
nh jn
jnh
h
plhmlhjnkfnh fhalosf jf ansfkftns plknynhnh olsl`ntnhnmnr tlrwuguj plknynhnh olsl`ntnh

ynhm
ynhm blre
blreut
utu
u jnh
jnh jnpn
jnpntt el
elhg
hgnj
njff ni
niun
unh
h bnmf
bnmf sl
sleu
eunn pf
pf`n
`noo ynynhm
hm tl
tlrk
rkfb
fbnt
nt jn
jnkn
kne
e
plknosnhnnh plhilmn`nh jnh plhmlhjnkfnh fhalosf jf jnkne ansfkftns
a nsfkftns plknynhnh olsl`ntnh
slrtn jnpnt elkfhjuhmf ensynrnont jnh elwugujonh pntflht snalty ynhm pnjn no`frhyn
gumn nonh blrjnepno pnjn lafsflhsf pnjn enhnglelh ansfkftns plknynhnh olsl`ntnh jnh
plhfhmontnh ounkftns plknynhnh.

9.2 YNRNH
Tlhukf
Tlhukfss elhynj
elhynjnrf
nrf bn`wn
bn`wn enonkn`
enonkn` fhf ensf`
ensf` snhmnt
snhmnt bnhyno
bnhyno olourn
olournhmn
hmnh.
h. Ckl`
Ckl`
on
onrl
rlhn
hn ftu
ftu ensu
ensuon
onh
h jn
jnh
h snrnh
snrnh jn
jnrf
rf pn
pnrn
rn pl
pleb
ebni
ninn no
nonh
nh sn
snhm
hmnt
nt eleb
elebnh
nhtu
tu jn
jnkn
kne
e
plhmlebnhmnh plhukfsnh slknhguthyn.

>1
 JNAZNR T\YZNON

TLRNZ\RNH ELHZLRF OLYL@NZNH RLT\BKFO FHJCHLYFN HCECR 2= ZN@\H

24>=
24>= ZLHZNH
ZLHZNHM
M TLJCEN
TLJCENH
H TLHILM
TLHILMN@N
N@NH
H JNH TLHMLH
TLHMLHJNK
JNKFNH
FNH FHALO
FHALOYF
YF JF
ANYFKFZNY TLKNVNHNH OLYL@NZNH

`ttps7//fj.sirfbj.ice/jciuelht/2<:>21=9>/ENONKN@-OY-OLK->4-Tlhmurnhmnh-Rlsfoc-
Fhalosf-Zlronft-Tlknynhnh-Olsl`ntnh

>=