Professional Documents
Culture Documents
6
8
GF]F ^I@OF@]FX
Fssfkfj
Fssfkfjufk
ufkfcg
fcguj
uj wr.wh.
wr.wh. ^ulc
^ulc syugur
syugur ftfs
ftfs rfbjft
rfbjft Fkkfb
Fkkfb T_],
T_], hirgft
hirgft
rfbjft sirtf gfru`cf-@yf sibc`oof jfgfkfb mi`of` lumuk ‛ Fsubf` Gipirfwftf`
Bcpirti`sc pfmf Gibfjckf`‚ mfpft sikisfc.
Jfgfkfb c`c mchuft mi`of` tuluf` jiji`ubc tuofs gikajpag Jftf Gukcfb
Jftir`ctfs
Jftir`ctfs CC. Tikfc` ctu, pi`yusu`f`
pi`yusu`f` jfgfkfb c`c hirtuluf`
hirtuluf` ji`fjhfb wfwfsf`
gipfmf pijhfdf ti`tf`o ‛ Fsubf` Gipirfwftf` Bcpirti`sc
Bcpirti`sc pfmf Gibfjckf`‚.
Gibfjckf`‚.
Jfgf
Jfgfkf
kfb
b c`
c`cc tcmf
tcmfg
g fg
fgf`
f` tirwu
tirwulu
lum
m tf
tf`p
`pff fm
fmf`
f`yf
yf hf
hf`t
`tuf
uf`
` mf
mfrc
rc ma
masi`
si`
pijhcjhc`o, Chu Xfjmyf Fghfr ]ugf`, T.Gip.,@s, J.Gip. Ftfs hf`tuf` hikcfu
pi`ukcs mfpft ji`yikisfcgf` jfgfkfb c`c mi`of` hfcg.
^i`u
^i`ukc
kcss ji`y
ji`yfm
fmfr
frcc hf
hfbw
bwff mf
mfkfj
kfj pi
pi`y
`yus
usu`
u`f`
f` mf
mf`
` pi
pi`u
`ukc
kcsf
sf`
` jfsc
jfscb
b
jikfgu
jikfgugf`
gf` hf`yfg
hf`yfg gisfkfb
gisfkfbf`.
f`. Akib
Akib gfri`f
gfri`f ctu pi`ukc
pi`ukcss jijaba
jijaba`
` jffe
jffe ftfs
ftfs
gisfkfbf` mf` gitcmfgsijpur`ff` yf`o jijhfdf tijugf` mfkfj jfgfkfb c`c.
^i
^i`u
`ukc
kcss luof
luof ji`o
ji`obf
bfrf
rfp
p fm
fmf`
f`yf
yf gr
grct
ctcg
cg si
sirt
rtff sf
sfrf
rf`
` mf
mfrc
rc pi
pijh
jhfd
fdff fp
fpfh
fhck
ckff
ji`ijugf` gisfkfbf` mfkfj jfgfkfb c`c.
Gikajpag CCC
MFE]FX CTC
GF]F ^I@OF@]FX c
MFE]FX CTC cc
H FH C 6
^I@MFBYKYF@ 6
6.6 Kf
Kftfr Hikfgf`o 6
6.6 Xujusf` Jfsfkfb 8
6.8 ]uluf` ^i`ukcsf` 8
HFH CC 4
GA@TI^ JIMCT ^I@SFGC] 4
8.6. Miec`csc 4
HFH C
^I@MFBYKYF@
6 .6 Kftfr Hi
Hikfgf`o
Gibfjckf` jirupfgf` suftu gifmff` ecscakaocs, mcjf`f gifmff` tirsihut
jirupfgf` suftu efsi tircstcjiwf mfkfj gibcmupf` siarf`o wf`ctf. Hihirfpf chu
bfjck tirsihut hcsf jikiwftc`yf mi`of` hfbfocf bc`oof jikfbcrgf`, titfpc luof
tcmfg lfrf`o yf`o ji`ofkfjc jfsfkfb gisibftf` mfkfj gibfjckf``yf. Jfsfkfb
gisibftf` yf`o sirc`o ju`duk pfmf gibfjckf` sfkfb sftu`yf fmfkfb bcpirti`sc
mf
mfkf
kfj
j gi
gibf
bfjc
jckf`
kf`.. ^i`y
^i`yfg
fgct
ct bcpi
bcpirt
rti`
i`sc
sc mf
mfkf
kfj
j gi
gibf
bfjc
jckf`
kf` c`
c`cc sfkfb
sfkfb sf
sftu
tu`y
`yff
mcfgchftgf` akib piruhfbf` pfmf scstij gfrmcavfsgukir mf` pijhukub mfrfb yf`o
tirlfmc sihikuj gibfjckf`, gajpkcgfsc sikfjf jfsf gibfjckf` ftfu pfmf fwfk
pfsdf pfrtuj. ^iruhfbf` gfrmcavfsgukir mcsihfhgf` akib pi`c`ogftf` dfrmcfd
fetirkafm mf` pi`uru`f` dfrmcfd prikafm, simf`ogf` pfmf pijhukub mfrfb tirlfmc
vfsaga`strcgsc frtircak, vfsaspfsji scstijcg mf` mf` girusfgf` pfmf pijhukub
mfrfb.
Gisugsisf` praorfj gisibftf` chu mfpft mc`ckfc jikfkuc c`mcgftar F`ogf
Gijftc
Gijftcf`
f` Chu (FGC).
(FGC). Miec`c
Miec`csc
sc gijftc
gijftcf`
f` chu pfmf
pfmf c`mcgf
c`mcgftar
tar c`c fmfkfb
fmfkfb sijuf
gijftcf` pfmf pircami gibfjckf`, pirsfkc`f` mf` `cefs yf`o mcsihfhgf` akib 4
bfk tirsihut ( gibfjckf`, pirsfkc`f` mf` `cefs ). F`ogf Gijftcf` Chu yfctu sikurub
gijftcf` pfmf ruf`o kc`ogup sitcfp 6>>.>>> gikfbcrf` bcmup. ^fmf tfbu` 8>8>,
tirmfpf
tirmfpftt =.58?
=.58? gijftc
gijftcf`
f` mc C`ma`i
C`ma`iscf
scf yf`o
yf`o tirdftf
tirdftftt pfmf
pfmf praorf
praorfj
j gisibft
gisibftf`
f`
gikufrof mc Giji`trcf` Gisibftf` mf` sihisfr 6.66> gijftcf` gfri`f bcpirti`sc
pfmf chu bfjck ftfu sihisfr 85, 83% mfrc gfsus gijftcf` yf`o fmf. (Giji`gis
XC, 8>86).
Mc
Mckc
kcbf
bftt mf
mfrc
rc mf
mftf
tf mcft
mcftfs
fs f`
f`og
ogff gi
gijf
jftc
tcf`
f` pf
pfmf
mf ch
chu
u gf
gfri
ri`f
`f bc
bcpi
pirt
rti`
i`sc
sc
ji`ijpftc pascsc gimuf sitikfb gfsus pirmfrfbf` pfmf chu bfjck. Gurf`o`yf
gisfmfrf` jfsyfrfgft pfmf gisibftf` chu bfjck ji`lfmc efgtar utfjf gijftcf`
pfmf chu, wfkfupu` tirmfpft hihirfpf efgtar kfc``yf yf`o bfrus mcpirbftcgf`.
Bcpirti`sc pfmf chu bfjck hugf` bf`yf jijhircgf` mfjpfg gipfmf chu
`fju`
`fju` luof
luof pfmf
pfmf lf`c`
lf`c` sipirtc
sipirtc gijftcf`
gijftcf` lf`c`
lf`c` mf` HHKX (Hirft
(Hirft Hfyc
Hfyc Kfbcr
Kfbcr
Xi`mfb). Mcgfri`fgf` pirjfsfkfbf` bcpirti`sc pfmf chu bfjck yf`o jfscb tc`ooc,
6
bc`oof pirku`yf mchircgf` fsubf` gipirfwftf` yf`o gajpribi`sce pfmf chu bfjck
mi`of` bcpirti`sc.
6.6 Xujusf
Xujusf`
` Jfsfk
Jfsfkfb
fb
f. Fpf ga`
ga`sip
sip jimcs
jimcs bcpirti`sc
bcpirti`sc pfmf chu
chu bfjck yf`o
yf`o jikcputc
jikcputc <
6. Miec`csc
Miec`csc bcpirti`
bcpirti`sc
sc pfmf
pfmf chu bfjck,
bfjck,
8. Itcakaoc
Itcakaoc bcpirti
bcpirti`sc
`sc pfmf
pfmf chu bfjck,
bfjck,
4. ^ftaecscaka
^ftaecscakaoc
oc p`iuja`cf,
p`iuja`cf,
=. Jf`ceistfsc
Jf`ceistfsc gkc`cs
gkc`cs p`iuj
p`iuja`cf,
a`cf,
9. ^ft
^ftbwf
bwfy
y ^`iuj
^`iuja`c
a`cf,
f,
5. Ga
Gajpk
jpkcgf
cgfsc
sc p`iuja`c
p`iuja`cf,
f,
?. ^ijircgsff`
^ijircgsff` mcfo`astcg
mcfo`astcg p`iuja`cf
p`iuja`cf,,
2. ^i`ftfkfgsf`
^i`ftfkfgsf`ff`
ff` p`iuja`c
p`iuja`cff pfmf f`fg,
f`fg, mf`
3. ^i`diofbf`
^i`diofbf` p`iuja`cf
p`iuja`cf pfmf
pfmf f`fg.
f`fg.
h. Hfofcjf`f ga`sip fsubf` gipirfwftf` pfmf pfsci` f`fg mi`o
mi`of`
f` p`iuja`cf1
6.8 ]uluf`
]uluf` ^i`ukc
^i`ukcsf`
sf`
f. Ji`oi
Ji`oitfbuc
tfbuc ga`sip
ga`sip jimcs
jimcs p`iuja`cf
p`iuja`cf yf`o
yf`o jikcputc
jikcputc <
6. Mie
Miec`c
c`csc
sc p`iuj
p`iuja`
a`cf,
cf,
8. Itc
Itcaka
akaoc
oc p`iuj
p`iuja`
a`cf,
cf,
4. ^ftaecscaka
^ftaecscakaoc
oc p`iuja`cf,
p`iuja`cf,
=. Jf`ceistfsc
Jf`ceistfsc gkc`cs
gkc`cs p`iuj
p`iuja`cf,
a`cf,
9. ^ft
^ftbwf
bwfy
y ^`iuj
^`iuja`c
a`cf,
f,
5. Ga
Gajpk
jpkcgf
cgfsc
sc p`iuja`c
p`iuja`cf,
f,
?. ^ijircgsff`
^ijircgsff` mcfo`astcg
mcfo`astcg p`iuja`cf
p`iuja`cf,,
2. ^i`ftfkfgsf`
^i`ftfkfgsf`ff`
ff` p`iuja`c
p`iuja`cff pfmf f`fg,
f`fg, mf`
3. ^i`diofbf`
^i`diofbf` p`iuja`cf
p`iuja`cf pfmf
pfmf f`fg.
f`fg.
h. Ji`oitfbuc ga`sip fsubf` gipirfwftf` pfmf pfsci` f`fg mi`of`
mi`of` p`iuja`cf.
8
HFH CC
GA@TI^ JIMCT ^I@SFGC]
8.6. Miec`csc
Bcpirti`sc pfmf gibfjckf` fmfkfb gifmff` mcjf`f tigf`f` mfrfb scstakcg
kihcb mfrc 6=> jjBo
jjBo mf` mcfstakcg
mcfstakcg kihcb mfrc 3> jjBo yf`o tirlfmc
tirlfmc pfmf chu
bfjck (Gbasrfvc it fk., 8>6=).
^usmftc` ji`miec`csgf` bcpirti`sc fmfkfb pi`cogftf` tigf`f` mfrfb scstakcg
06=>
06=> jjBo
jjBo mf` tigf`f
tigf`f`
` mfrfb
mfrfb scstakc
scstakcg
g 03>jjB
03>jjBo
o yf`o
yf`o mckfgu
mckfgugf`
gf` mu
muff gfkc
gfkc
pi`ougurf` mi`of` sikcscb wfgtu kcjf ji`ct mfkfj sctufsc cstcrfbft dugup ftfu
ti`f`o (^usft Mftf mf` C`earjfsc Giji`trcf` Gisibftf` XC, 8>64).
Bcpirti`sc pfmf gibfjckf` luof hcsf jirupfgf` gajpkcgfsc pfmf chu bfjck
yf
yf`o
`o sf`o
sf`oft
ft hi
hirh
rhfb
fbfy
fyff mctf`
mctf`mf
mfcc mi
mi`o
`of`
f` gi
gi`f
`fcg
cgf`
f` ti
tigf
gf`f
`f`
` mf
mfrf
rfb
b pf
pfmf
mf us
uscf
cf
gibfjckf` ji`dfpfc 8> jc`oou (Jfrofrc`c & F`c`mctf, 8>86).
8.8 Gkfsce
Gkfscecgf
cgfsc
sc Bcpirt
Bcpirti`s
i`scc pfmf
pfmf Ch
Chu
u Bfjck
Bfjck
Gkfscecgfsc bcpirti`sc pfmf chu bfjck mc C`ma`iscf hirmfsfrgf` Xipart
hirmfsfrgf` Xipart ae tbi
@ftca`fk Bcob Hkam ^rissuri Imudftca` ^raorfj _argc`o Oraup a` Bcob Hkaam
^rissuri c` ^rio`f`dy (^rfwcrabfrla,
^rio`f`dy (^rfwcrabfrla, 8>66), fmfkfb <
6. ^ri — igkfjpsc
scff / ig
igkfjp
fjpsc
scff
^ri — igkfjpscf fmfkfb bcpirti`sc pfmf gibfjckf` yf`o tirlfmc pfmf
uscf mcftfs 8> jc`oou mi`of` gi`fcgf` tigf`f` mfrfb ≩ 6=> jjBo mf`
gi`fcgf` pratic`urcf mcftfs >,4 o/bfrc. ^ri — igkfjpscf c`c tilfmc pfmf 8 —
9% gibfjc
gibfjckf`
kf` mi`of`
mi`of` f`ogf gijftc
gijftcf`
f` chu hirgcsfr
hirgcsfr 68 — 69% (Fkftf
(Fkftfs,
s,
8>63).
Oilfkf pri — igkfjpscf hcfsf`yf sfgct gipfkf, piruhfbf` pi`okcbftf`,
`yirc
`yirc hfocf`
hfocf` pirut
pirut mf` mysp`i
mysp`if.
f. ]irmfp
]irmfpft
ft hihirf
hihirfpf
pf efgtar
efgtar rcscga
rcscga mfpft
mfpft
mcgi`fkc tirgfct mi`of` pri - igkfjpscf yfctu < uscf, rcwfyft pri — igkfjpscf
tirmfbuku, rcwfyft gikufrof, gibfjckf` gijhfr, ga`mcsc jimcf tirmfbuku
tirutfjf
tirutfjf mcfhitis
mcfhitis jikkctus
jikkctus tcpi C, ahisctfs,
ahisctfs, f`ijcf pfrfb, bcpirti`sc gra`cg,
pi`yfgct futacju`, uscf 0=> tfbu`
tfbu` pfmf sfft bfjck mf` jiragag.
4
Igkf
Igkfjp
jpsc
scff fmfk
fmfkfb
fb gilf
gilfmc
mcf`
f` gilf
gilf`o
`o si
sikf
kfjf
jf 5> — 3> mi
mitc
tcg
g yf
yf`o
`o
mcmfbukuc mi`of` sfgct gipfkf pfmf chu bfjck mi`of` pri — igkfjpscf yf`o
tcmfg hcsf mcgfctgf` mi`of` pi`yihfh kfc``yf.
8. Bcpir
cpirti
ti`s
`scc g
gra
ra`
`cs pfm
fmff gib
gibfj
fjck
ckf`
f`
Bcpirti`sc gra`cs pfmf gibfjckf` yfctu sfft tigf`f` mfrfb ≩6=>/3>
jjBo yf`o tirlfmc sihikuj gibfjckf` sfjpfc mchfwfb uscf 8> jc`oou
gibfjc
gibfjckf`
kf` mf` mfpft
mfpft hirtfb
hirtfbf`
f` kfjf
kfjf sfjpfc
sfjpfc kihcb
kihcb mfrc
mfrc 68 jc`oou
jc`oou pfsdf
pirsfkc`f`. Bcpirti`sc gra`cs sirc`ogfkc jirupfgf` bcpirti`sc isi`scfk /
prcjir pfmf wf`ctf yf`o ji`ofkfjc gi`fcgf` tigf`f` mfrfb yf`o kfjf ftfu
kihcb mfrc 5 hukf` sihikuj jfsf gibfjckf`.
Bcpirti`sc gra`cs hirft yf`o mctf`mfc mi`of` tigf`f` scstakcg ≩ 62>
jjBo mf` tigf`f` mcfstakcg ≩ 66> jjBo fgf` mcsirtfc mi`of` pi`fygct
oc`lfk,
oc`lfk, gfrmca
gfrmcajca
jcapft
pftc,
c, gafrgt
gafrgtfsca
fsca`
` fartf,
fartf, ritc`ap
ritc`apftc
ftc,, mcfhit
mcfhitis
is mf` pri —
igkfjp
igkfjpscf.
scf. Chu bfjck
bfjck mi`of`
mi`of` bcpirt
bcpirti`s
i`scc gra`cs
gra`cs hirft
hirft jijpu`
jijpu`yfc
yfc rcscga
rcscga
tc`ooc tirgi`f stragi, sirf`of` lf`tu`o, ofofk oc`lfk fgut, fhruptca pkfsi`tf
mf` gijftcf`.
^fmff ujuj`y
^fm ujuj`yff pirijp
pirijpuf`
uf` bfjck
bfjck yf`o
yf`o jijckc
jijckcgc
gc bcpirti
bcpirti`sc
`sc gra`cs
gra`cs
ji`ofk
ji`ofkfjc
fjc pi`uru
pi`uru`f`
`f` tigf`f
tigf`f`
` mfrfb
mfrfb ji`lik
ji`likf`o
f`o fgbcr
fgbcr sijisti
sijistirr pirtfj
pirtfjff
sigctfrr 9 — 6> jjBo mf` hihirfpf
sigctf hihirfpf pirijpuf` bfjck fgf` gijhfkc `arjfk
tigf
tigf`f
`f`
` mf
mfrfb
rfb`y
`yf,
f, yf
yf`o
`o gi
giju
jumc
mcf`
f` ti
tigf
gf`f
`f`
` mf
mfrf
rfb
b fg
fgf`
f` `f
`fcg
cg gi
gijh
jhfkc
fkc
ji`oc`lfg trcjistir gitcof sibc`oof jcrcp mi`of` bcpirti`sc oistfsca`fk.
4. Bc
Bcpi
pirt
rti`
i`sc
sc gra
gra`c
`css mcs
mcsir
irtf
tfcc pri
pri — igk
igkfj
fjps
pscf
cf
Chu bfjck
bfjck mi`of`
mi`of` bcpirt
bcpirti`s
i`scc gra`cs
gra`cs yf`o
yf`o mcsirtf
mcsirtfcc pri — igkfjp
igkfjpscf
scf
fmfkfb chu bfjck yf`o ji`ofkfjc gi`fcgf` tigf`f` mfrfb mf` jijckcgc
pratic`urcf pfmf uscf gibfjckf` gurf`o kihcb 8> jc`oou ftfu sigctfr
jc`o
jc`oou
ou gi 8= — 85 pf
pfmf
mf jfsf
jfsf gi
gibf
bfjc
jckf
kf`,
`, yf
yf`o
`o mf
mfpf
pftt ji`o
ji`ofg
fgch
chft
ftgf
gf`
`
gikfbcrf` prijfturi ftfu hfyc kihcb gidck mfrc `arjfk.
Lcgff tirlfm
Lcg tirlfmcc pi`c`o
pi`c`ogft
gftf`
f` tigf`f
tigf`f`
` mfrfb,
mfrfb, fmf`y
fmf`yff prati`
prati`ucr
ucrff mi`of`
mi`of`
fmf`yf of`oouf` arof` kfc`, bcpirti`sc gra`cs mcsirtfc pri — igkfjpscf mfpft
ji`lfmc hirft.
=. Bcpirti`sc oi
oistftca`fk
=
Bc
Bcpi
pirti
rti`s
`scc oi
oist
stfsc
fsca`
a`fk
fk fm
fmfk
fkfb
fb bc
bcpi
pirt
rti`
i`sc
sc yf
yf`o
`o tirlf
tirlfmc
mc si
sitik
tikfb
fb 8>
jc`oou uscf gibfjckf` tf`pf tf`mf pratic`urcf.
Bcpirti`sc oistfsca`fk hirft fmfkfb ga`mcsc mcjf`f tirlfmc gi`fcgf`
tigf`f` mfrfb 0 65>/66> jjBo. ]igf`f` mfrfb fgf` ji`lfmc `arjfk pfmf
sfftt sitikfb
sff sitikfb pirsfkc
pirsfkc`f`
`f` ftfu
ftfu past
past pfrtuj
pfrtuj,, hcfsf`
hcfsf`yf
yf mfkfj
mfkfj sipuku
sipukub
b bfrc.
bfrc.
^fsci` ju`ogc` ji`ofkfjc sfgct gipfkf, pi`okcbftf` gfhur, mf` sfgct pirut
mf` tis kfharftarcuj fh`arjfk, tirjfsug lujkfb trajhasct ri`mfb mf` tis
eu`osc bftc fh`arjfk. ^fmf bcpirti`sc oistfsca`fk, gikfbcrf` mfpft mckfgugf`
sidfrf `arjfk wfkfupu` tigf`f` mfrfb ji`c`ogft. Bcpirti`sc oistfsca`fk
fgf` ji`obckf`o sitikfb 4 hukf` pfsdf pirsfkc`f`.
Hirmfsfrgf` Gkfscecgfsc ji`urut Fjircdf` Dakkioi ae Ahstitrcdcf`s
f`m Oy`idakaocsts, yfctu (_f`tf`cf it fk., 8>69)<
6. Bcpirti`sc o
oiistfsca`fk
]igf`f` mfrfb 0 6=>/3> jjBo pfmf uscf gibfjckf` 08> jc`oou tf`pf
fmf`yf rcwfyft pi`c`ogftf` tigf`f` mfrfb sihikuj`yf mf` tcmfg tirlfmc
prati`urcf
8. ^ri-igkfjpscf
]igf`f` mfrfb scstakcg ≩ 6=>jjBo ftfu mcfstakcg ≩ 3> jjBo yf`o
tirl
tirlfm
fmcc si
siti
tikfb
kfb ujur
ujur gi
gibf
bfjc
jckf
kf`
` mc
mcft
ftfs
fs 8> jc`o
jc`oou
ou tf
tf`p
`pff rcwf
rcwfyf
yftt
bcpirti`sc sihikuj`yf.
^ratic`urcf 9 or ftfu kihcb pirkctir mfkfj 8= lfj ftfu gufkctftce +4 ftfu
+=
Hckf tcmfg mcsirtfc mi`of` pratic`urcf <
Akcourcf < urc`i ; 9>> dd pir 8= lfj ftfu gurf`o mfrc >,9 dd/goHH/lfj.
Bijakcscs jcgraf`ocapftcg
]rajhascta
]rajhasctapi`c
pi`c (;6>>.>>>
(;6>>.>>> sik/jj´ ftfu pi`uru`f`
pi`uru`f` trajhasct
trajhasct mi`of`
mi`of`
dipft)
Of`o
Of`oou
ouf`
f` eu
eu`o
`osc
sc bftc
bftc < pi`c
pi`c`o
`ogf
gftf
tf`
` gf
gfmf
mfrr fk
fkf`
f`c`
c` mf
mf`
` fspfrtfti
fjc`atrf`seirfsi
9
]rajhasct ;6>>.>>>/jj´
Tc`mraj
Tc`mraj BIKK^
BIKK^ ji`uru
ji`urutt gkfscsc
gkfscscecg
ecgfsc
fsc Jcsscssc
Jcsscsscpc
pc fmfkfb
fmfkfb (^rfwc
(^rfwcrab
rabfrl
frla,
a,
8>66) <
Gkfs 6 <
Gfmfr trajhasct ≭ 9>.>>>/jk
FT] mf`/ftfu
mf`/ftfu FK] ≩ => CY/k
Gkfs 4 <
Gfmfr trajshasct 0 6>>.>> ftfu ≭ 69>.>>>/jk
FT] mf`/ftfu
mf`/ftfu FK] ≩ => CY/k
8 .4 ^ftaecscakaoc
Tfjpfc
Tfjpfc sfft c`c pi`yih
pi`yihfh
fh bcpirti
bcpirti`sc
`sc pfmf
pfmf gibfjc
gibfjckf`
kf` hikuj
hikuj mcgitf
mcgitfbuc
buc
mi`of`
mi`of` lik
likfs.
fs. ]irmfp
]irmfpft
ft hihirfp
hihirfpff tiarc
tiarc yf`o
yf`o mcgiju
mcgijugfg
gfgf`
f` ti`tf`
ti`tf`o
o tirlfmc
tirlfmc`yf
`yf
5
bcpirti
bcpirti`sc
`sc mfkfj
mfkfj gibfjc
gibfjckf`
kf`,, tiarc
tiarc — tiarc
tiarc tirsih
tirsihut
ut f`tfrf
f`tfrf kfc`
kfc` (^rfwc
(^rfwcrab
rabfrl
frla,
a,
8>66) <
6. ]iar
]iarcc gikf
gikfc`
c`f`
f` vfsg
vfsguk
ukfr
frcs
csfs
fscc pkf
pkfsi
si`t
`tff
Tfft gibfjckf` `arjfk, rfbcj mf` pkfsi`tf ji`mfpft fkcrf` mfrfb mfrc
dfhf`o — dfhf`o frtirc utirc`f mf` frtircf avfrcgf. Gimuf pijhukub mfrfb
ctu ji`ijhus
ji`ijhus jcajitrcuj
jcajitrcuj hirupf frtirc gufrtf yf`o hirdfhf`o pfmf frtirc
rfmcfkcs,
rfmcfkcs, frtirc rfmcfkcs ji`ijhuf i`majitrcuj
i`majitrcuj ji`lfmc frtirc hfsfkcs yf`o
hirdfhf`o pfmf frtirc spcrfkcs.
^fmf gibfjckf` `arjfk tirlfmc c`vfsc traeahkfs gi mfkfj kfpcsf` ata
frtirc spcrfkcs, yf`o ji`yihfhgf` mioi`irfsc kfpcsf` atat pfmf frtirc spcrfkcs
sibc`oof tirlfmc mckftfsc. C`vfsc traeahkfs luof jijfsugc lfrc`of` sigctfr
frtirc spcrfkcs sibc`oof lfrc`of` jftrcgs ji`lfmc suhur mf` jijumfbgf`
kuji` frtirc spcrfkcs ji`ofkfjc mcsti`sc mf` mckftfsc yf`o jijhircgf` ieig
ji`
i`u
uru
ru`
`gf`
gf` tig
tigf`
f`f`
f` mfr
frfb
fb,, ji`
i`u
uru
ru`g
`gf`
f` ri
risc
scst
sti`
i` vfs
fsgu
gukf
kfrr mf`
ji`c`ogftgf` fkcrf` mfrfb pfmf mfirfb utira pkfsi`tf. Fgchft`yf, dugup`yf
fkcrf` mfrfb gi lf`c` mf` tirlfmc pi`c`ogftf` pireusc lfrc`of` yf`o mfpft
ji`l
ji`lfj
fjc`
c` pirt
pirtuj
ujhu
hubf
bf`
` lf`c
lf`c`
` mi`o
mi`of`
f` hf
hfcg
cg.. ^r
^ras
asis
is c`
c`cc mc
mc`f
`fjf
jfgf
gf`
`
rijamikkc`o frtirc spcrfk.
^fmf chu bfjck mi`of` bcpirti`sc tcmfg tirlfmc c`vfsc sik — sik traeahkfs
pfmf atat frtirc spcrfkcs mf` lfrc`of` jftrcgs mcsigctfr`yf. Kfpcsf` atat frtirc
spcrfk titfg gfgu mf` girfs yf`o ji`yihfhgf` gitcmfgju`ogc`f` kuji`
frtirc spcrfkcs ji`ofkfjc mcsti`sc mf` mckftfsc.
mckftfsc. Fgchft`yf
Fgchft`yf tirlfmc giofofkf`
rijamikkc`o
rijamikkc`o frtirc
frtirc spcrfk gfri`f frtirc spcrfk rikftce ji`ofkfj ga`strcgsc,
sibc`oof fkcrf` mfrfb utirapkfsi`tf ji`uru` mf` tirlfmckfb bcpagscf sirtf
csgijcf pkfsi`tf. ^irku mcgitfbuc, mcfjitir rftf — rftf frtirc spcrfkcs pfmf
bfjck `arjfk fmfkfb 9>> jcgra` mf` pfmf sfft vfsamckctfsc kuji` frtirc
spcr
spcrfk
fkcs
cs mfpf
mfpftt ji`c
ji`c`o
`ogf
gftg
tgf`
f` 6> gfkc
gfkc fk
fkcr
crf`
f` mf
mfrf
rfb
b gi ut
utir
ira
a pk
pkfs
fsi`
i`tf
tf
simf`ogf` pfmf pri — igkfjpscf rftf — rftf 8>> jcgra`.
8. ]iar
]iarcc csgij
csgijcf
cf pkf
pkfsi`
si`tf
tf,, rfmcg
rfmcgfk
fk hih
hihfs
fs mf`
mf` mcs
mcseu
eu`o
`osc
sc i`ma
i`mati
tikk
^kfsi`tf yf`o ji`ofkfjc csgijcf mf` bcpagscf fgf` ji`obfsckgf`
agscmf` yf`o mcsihut luof rfmcgfk hihfs. Csgijcf pkfsi`tf tirsihut fgf`
ji`obfsckgf` agscmf` pi`tc`o, sfkfb sftu`yf fmfkfb rfmcgfk bcmragsck yf`o
?
2
8.9 Jf`ce
Jf`ceist
istfsc
fsc Gkc`cs
Gkc`cs
6. Uakuji pkfsjf
3
^fmf gilfmcf` pri-igkfjpscf, vakuji pkfsjf fgf` ji`uru` 4> — =>% mfrc
f`ogff `arjfk.
f`og `arjfk. ^i`uru`f`
^i`uru`f` pkfsjf c`c mcsihut
mcsihut bcpavakijc
bcpavakijcf.
f. Bcpavakijc
Bcpavakijcff
mccgutc mi`of` vfsaga`trcgsc yf`o pfmf fgbct`yf ji`ofgchftgf` gi`fcgf`
tigf`f` mfrfb
8. ^rati`urcf
^rati`urcf ≩ 4>> jo/8= lfj ftfu tis urc` mcpstcg 6>>jo/k ftfu +6.
4. Fsfj urft siruj
Hcfsf`yf ji`c`ogft ≩ 9jo/dd yf`o mcsihfhgf` akib bcpavakijcf yf`o fgf`
ji`ofg
ji`ofgchf
chftgf
tgf`
` pi`uru
pi`uru`f`
`f` fkc
fkcrf`
rf` mfrfb
mfrfb ecktrfsc
ecktrfsc,, sibc`oo
sibc`ooff ji`uru
ji`uru``
``yf
yf
sigrisc fsfj urft. ^i`c`ogftf` fsfj urft mcfgchftgf` akib csgijcf lfrc`of`
=. Bcpirti`sc
]irmfp
]irmfpft
ft pi`c`ogf
pi`c`ogftf`
tf` tigf`f`
tigf`f` mfrfb
mfrfb scstakcg
scstakcg ≩ 6=> ftfu
ftfu mcfsta
mcfstakcg
kcg ≩ 3>
jjBo yf`o mcugur sihf`yfg 8 gfkc mi`of` lfrfg 69 ji`ct ji`oou`fgf`
ki`of` yf`o sfjf
9. Griftc`c`
^i`c`ogftf` griftc`c` siruj mcftfs 6,6 jo/mK ftfu mcmfpftgf` pi`c`ogftf`
gfmfr
gfmfr griftc
griftc`c`
`c` siruj
siruj mfrc
mfrc sihiku
sihikuj`y
j`yff pfmf
pfmf ga
ga`mc
`mcsc
sc mcjf`f
mcjf`f tcmfg
tcmfg fmf
gikfc`f` eu`osc oc`lfk
5. Akcourcf mf` f`urcf
Fgch
Fgchft
ft mf
mfrc
rc bcpa
bcpava
vaki
kijc
jcff sibc`
sibc`oo
ooff fk
fkcr
crf`
f` mf
mfrfb
rfb gi oc
oc`l
`lfk
fk ji`o
ji`ofk
fkfjc
fjc
pi`uru`f` sibc`oof pramugsa urc` ji`uru` (akcourcf) hfbgf` mfpft tirlfmc
f`urcf.
?. ]rajhasctapi`c
]irlfmc pi`uru`f` trajhasct ; 6>>.>>> / jcgrakctir
2. @iurakaocg
6) @yirc gipfkf yf`o mcsihfhgf` akib bcpireusc atfg sibc`oof
ji`cjhukgf` vfsaoi`cg imijf
8) Of`oou
Of`oouf`
f` vcsus
vcsus yf`o
yf`o mcfg
mcfgchf
chftgf
tgf`
` akib
akib spfsji
spfsji frtirc
frtirc ritc
ritc`f
`f mf`
mf` imijf
imijf
ritc
ritc`f
`f.. Of`o
Of`oou
ouf`
f` vcsu
vcsuss c`
c`cc mf
mfpf
pftt hi
hiru
rupf
pf < pf
pf`m
`mf`
f`of
of`
` gf
gfhu
hur,
r,
sgatajftf, fjfurascs (gihutff` tf`pf gikfc`f` yf`o likfs) mf` fhkfsca
ritc`f
4) Gilf`o ig
igkfjptcg
6>
=) ^irmfr
frffbf` c`trfgrf`cfk
8.
8.5
5 Gajp
Gajpkc
kcgf
gfsc
sc
Gajpkcgfsc pfmf chu <
6) Igkfjpscf
8) Tukasca pk
pkfsi`tf
4) Gikfc`f` oc`lfk
=) ^irm
irmfr
frfb
fbf`
f` su
suhg
hgfp
fpsu
sukf
kf bip
ipfr
fr
9) Gikf
ikfc`f` pi
pijhiguf` mf
mfrf
rfb
b
5) Tc
Tc`m
`mra
raj
j BIKK^
BIKK^ (Bij
(Bijak
akcs
cscs,
cs, Ikiv
Ikivft
ftim
im,, Kcvir,
Kcvir, I`zy
I`zyji
jiss mf` Kaw
Kaw ^kftik
^kftikkit
kit
Dau`t)
?) Fhkfsca ritc`f
Gajpkcgfsc pfmf lf`c` <
6) ]irb
]irbfj
fjhf
hft`
t`yf
yf pi
pirt
rtuj
ujhu
hubf
bf`
` lf`c`
lf`c` mf
mfkfj
kfj ut
utir
irus
us
8) Gikfbcrf` pr
prijftur
4) Fsecgscf `ia`ftaruj
=) Gijftcf` mfkfj utirus
9) ^i`c`
i`c`og
ogft
ftf`
f` f`o
f`ogf gijft
ijftcf
cf`
`.
8.? ^ijircgs
^ijircgsff`
ff` Mcfo`a
Mcfo`ascs/^
scs/^i`u`
i`u`lf`o
lf`o
^ijircgsf`ff` mcfo`astcg u`tug chu bfjck yf`o ji`ofkfjc bcpirti`sc fmfkfb <
f. Yl
Ylcc u
urc
rc`
` gij
giju`
u`og
ogc`
c`f`
f` tirl
tirlfm
fmcc pra
prati
tic`
c`ur
urcf
cf
h. ^ijircgsff` urc` sikfjf 8= lfj u`tug jijircgsf pijhirscbf` griftc`c`
mf` pratic` ou`f ji`mitigsc girusfgf` ftfu pijukcbf` okajikurus
d. ^ircg
ircgsf
sf mfr
frfb
fb ki`
ki`ogfp
ogfp < Bh, Bt mf` trajh
trajha
asct
sct ou`f jikf
jikfg
gug
ugf`
f` mitig
mitigsc
sc
bijaga`si`trfsc mf` jijpirgcrfgf` mirflft dimirf.
m. Eu`o
u`osc bftc
ftc < ji`
ji`miti
mitig
gsc of`
of`oouf
oouf`
` bft
ftcc HY@,
Y@, fs
fsfj
fj urft
urft mf` grif
griftc
tc`
`c`
siruj.
i. Ikig
kigtr
tra
akct
kct mf`
mf` gis
isic
icjh
jhf`
f`o
of` dfcr
dfcrf`
f`
e. ]is `a
`a`
` tig
tigf`
f`f`
f` mi`
i`o
of` pr
pra
aec
eckk hca
hcaec
ecsc
scg
g
o. YTO
YTO sirc
sirc mf
mf`
` ttis
is tig
tigf`
f`f`
f` ga
ga`t
`trfg
rfgsc
sc u`
u`tu
tug
g stf
stftu
tuss lf`
lf`c`
c`..
b. Uika
Uikascj
scjit
itrc
rc Mapp
Mappkir
kir mcju
mcjukf
kfcc pfmf
pfmf uscf
uscf 4> bc`oo
bc`ooff 48 jc`o
jc`oou
ou ou`f
ou`f sgrc
sgrc`c
`c`o
`o
of`oouf` lf`c`.
c. Fj`c
Fj`cas
asi`
i`ti
tisc
scss ou`f
ou`f ji`
ji`og
ogfl
flcc gijf
gijftf
tf`o
`of`
f` pfr
pfru
u lf`c
lf`c`
`
66
8.2 ^i`ftf
^i`ftfkfg
kfgsf`
sf`ff`
ff`
Ahft yf`o sirc`o mcou`fgf` pfmf pi`oahftf` chu bfjck mi`of` bcpirti`sc fmfkfb <
f. Kfhitfkak
Ahft oaka`of` Hitf
oaka`of` Hitf hkadgir — dajhc`im fkpbf f`m hitf — ridiptar mi`of`
mascs 8>> — 2>> jo yf`o mchircgf`f sihf`yfg 8 gfkc sibfrc. Ahft kfhitfkak
mcsfrf`gf` u`tug mcou`fgf` pfmf trcjisitir pirtfjf gibfjckfb sflf mf`
sf`oft tcmfg mcf`lurgf` pfmf jfsf ji`yusuc.
h. Jitbykmakpf
Ahft oaka`of` di`trfk fkpbf 6 — foa`cst f`m atbir di`trfkky fdtc`o mruos
mi`of` mascs 89> — 6>>> jo yf`o mchircgf` sihf`yfg 8 gfkc sibfrc. Y`tug
jitbykmakp
jitbykmakpff c`ligsc
c`ligsc sirc`o mcou`fgf`
mcou`fgf` pfmf bcpirti`sc ijiroi`sc mi`of`
masc
mascss 8> — => jo/g
jo/goH
oHHH mchi
mchirc
rcgf
gf`
` pipirr 5 lf
lfj.
j. @fju
@fju` ` jitb
jitbym
ymak
akpf
pf
jijpu`yfc ieig sfjpc`o sipirtc simfsc, mrawsc`iss, jukut girc`o, miprisc,
pasturfk bypirti`sca`, rihau`m bypirti`sca`, wctbmrfwfk sy`mraji mi`
hihirfpf gilfmcf` futacju`i.
d. @ceimcpc`i
Ahft oaka`of` DDH-mcbymrapyrcmc`is, tirsimcf mfkfj hi`tug tfhkit 6> jo,
tfhkit kipfs kfjhft 8> jo sirtf 4> jo.
m. Dka`cmc`i
Ahft
Ahft oaka
oaka`o
`of`
f` di`
di`trf
trfkky
kky fdtc`o
fdtc`o f8 fm
fmri`
ri`iro
irocd
cd foa`cs
foa`cstt f`m cjcmfz
cjcmfzakc
akc`i
`i
68
d. Gi`mfkcgf` bc
bcpirti`sc
Bf`yf mcou`fgf` pfmf mcfstakcg 066> jjBo mf` tfroit pi`uru`f` mcfstakcg
3> — 6>> jjBo
64
HFH CCC
GA@TI^ FTYBF@ GI^IXF_F]F@
4.6. ^i`ogflcf`
^i`ogflcf` fmfkfb tfbfp fwfk ftfu mfsfr mfkfj prasis gipirfwftf` mf`
jirupf
jirupfgf`
gf` tfbfp
tfbfp pfkc`o
pfkc`o ji`i`t
ji`i`tugf
ugf`
` hfoc
hfoc tfbfp
tfbfp hircgu
hircgut`y
t`yff yf`o
yf`o hirfsfk
hirfsfk mfrc
mfrc
hirhfofc jfdfj sujhir mftf.
Mftff yf`o
Mft yf`o mcgujp
mcgujpukg
ukgf`
f` u`tug
u`tug chu bfjck
bfjck mi`of`
mi`of` bcpirti
bcpirti`sc
`sc pfmf
pfmf sfft
pi`ogflcf` yfctu (^i`yusu` it fk., 8>65)
8>65) <
6. Cmi`tctfs ^fsci`
@fjf/ @fjf pf`oockf`, tijpft tf`oofk kfbcr, uscf (pirbftcgf` pfmf
prcjcorfvcmf), stftus gibfjckf` / pirsfkc`f`, li`cs gikfjc`, fofjf,
pi`mcmcgf`, fkfjft, stftus pirgfwc`f`, hirfpf gfkc ji`cgfb, hirfpf kfjf
^fmf chu bfjck mi`of` bcpirti`sc hcfsf`yf mcfwfkc mi`of` tf`mf — tf`mf
jumfb
jumf b kitcb, `yirc gipfkf,
gipfkf, mcpkapcf,
mcpkapcf, sfgct sigctfr
sigctfr fhmaji`
fhmaji` ftfs, akcourcf
(0=>>
(0=>> jk/8=l
jk/8=lfj)
fj) sirtf
sirtf `agtur
`agturcf.
cf. ]irlfm
]irlfmcc pi`c`o
pi`c`ogft
gftf`
f` tigf`f
tigf`f`
` mfrfb
mfrfb ≩
6=>/3> jjBo, tirmfpft aimijf mc hfocf` tu`ogfc,
d. Xcwfy
Xcwfyft
ft pi`yfgct
pi`yfgct mfbuku<
mfbuku< tf`yfgf` fpfgfb
fpfgfb chu fpfgfb
fpfgfb pir`fb ji`ofkfjc
ji`ofkfjc
ftfu simf`o ji`ofkfjc pi`yfgct tirutfjf pi`yfgct tigf`f` mfrfb tc`ooc.
m. Xcw
Xcwfyf
fyftt gibfj
gibfjckf
ckf`
`
6) Xc
Xcwf
wfyf
yftt g
gib
ibfj
fjck
ckf`
f` sigfrf
sigfrf`o
`o <
]f`yfgf` gibfjckf` gi hirfpf1, pir`fb jikfgugf` F@D, hirfpf gfkc1,
6=
69
i. Xig
Xigrif
rifsc
sc < gflc
gflc wfgtu
wfgtu si`oof`o
si`oof`o gikufro
gikufroff mf` giocftf
giocftf`
` bfrc
bfrc kchur
kchur sihikuj
sihikuj
sfgct mf` sfft sfgct.
?. ^ij
^ijircg
ircgsf
sff`
f` ec
ecsc
scg
g
f. Gifmf
Gifmff`
f` ujuj
ujuj < tfjpfg kijfs mcsirtfc
mcsirtfc sisfg `fpfs
h. Gisfmfrf` < tirof`tu`o tc`ogft gipfrfbf` pi`yfgct
d. ]f`
]f`mf
mf — tf`m
tf`mff vctf
vctfkk
6) ]M < tirlfmc
tirlfmc pi`c`ogftf
pi`c`ogftf`
` tigf`f`
tigf`f` mfrfb 0 6=>/3>
6=>/3> jjBo
8) @fmc
@fmc < ]fgcgf
]fgcgfrmc
rmc
4) XX < tir
tirgf
gfmf
mf`o
`o `f
`fpf
pfss dipf
dipftt bc`
bc`oo
ooff sis
sisfg
fg
=) Tu
Tubu
bu < hcf
hcfsf`
sf`yf
yf `a
`arj
rjfk
fk
m. C`spigsc
C`spigsc < tirmfpft
tirmfpft aimijf
aimijf yf`o tcmfg
tcmfg bckf`o
bckf`o sikfjf
sikfjf guru`
guru` wfgtu
wfgtu 8= lfj
i. ^fk
^fkpfsc
pfsc < cmi`tcec
cmi`tcecgfs
gfscc tc`ooc
tc`ooc eu`mus
eu`mus utirc
utirc,, kitfg lf`c
lf`c`,
`, kagfsc
kagfsc aimijf
aimijf mi`of
mi`of`
`
ji`igf` hfocf` tuhub yf`o tfjpfg hi`ogfg
e. ^irg
^irgus
uscc < cm
cmi`
i`tc
tcecg
ecgfsc
fsc rieki
riekigs
gs pf
pfti
tikf
kf
o. Fusg
Fusguk
uktf
tfsc
sc < ^irc
^ircgs
gsff ML
MLLL hf
hfyc
yc ou
ou`f
`f ji`m
ji`mit
itig
igsc
sc fwfk
fwfk lcgf
lcgf ti
tirl
rlfm
fmcc ei
eitf
tfkk
mcstriss. ^ircgsf luof fpfgfb fmf gikfc`f` lf`tu`o mf` pfru pfmf chu
2. ^ijircgsff` ^i`ulf`o
^ijircgsf`f` Kfharftarcuj
f. Yrc`
Yrc`fkcsf
fkcsf < tirlfmc
tirlfmc pratic`urc
pratic`urc ji`c`ogft
ji`c`ogft 0>,4
0>,4 or/kt/8=
or/kt/8= lfj
h. Tiruj tatfk pratic`/fkhujc`< pi`uru`f`
pi`uru`f` fkhujc`
d. ^i`
^i`c`o
c`ogft
gftf`
f` fsfj
fsfj urft
urft
m. ^i`c
^i`c`o
`ogf
gftf`
tf` HY@
HY@ mf
mf`
` gr
grif
iftc
tc`c
`c`
` (t
(tfp
fpcc mf
mfkf
kfj
j ga
ga`m
`mcs
cscc ti
tirt
rti`
i`tu
tu hc
hcsf
sf lu
luof
of
`arjfk)
i. Ikig
Ikigtra
trakct
kct `arj
`arjfk
fk
e. ^i`
^i`c`o
c`ogft
gftf`
f` fspfrtft
fspfrtft fjc`ae
fjc`aeasef
asefti
ti
o. ^i`
^i`c`o
c`ogft
gftf`
f` hckcruhc
hckcruhc`
`
b. ^i`
^i`c`o
c`ogft
gftf`
f` pkftikit
pkftikit dau`t
dau`t
^ijircgsff` Mcfo`astcg
f. Kfgu
Kfgugf`
gf` pijircg
pijircgsff`
sff` YTO
YTO mf`/ftfu
mf`/ftfu @T]
h. Eata ra`toi`
d. IGO
65