Mci Tfirij Eigie Qinf No`agip Kosorti ]itihiri`yi

\ohfjftie.cra ‘ Xohiri kijisi zfirij irtf`yi korgu`du`a. Dfgi eo`fnfg pimi jigfgit sohiri fstfnij iminij
eo`au`du`af eigie cri`a yi`a sumij eo`f`aain u`tug koreu`idit mci, kortikirug, F‖tfkir itiupu` u`tug
eo`af`ait jirf igjfrit mo`ai` mf kihigi` kokoripi ieini`-ieini` mci zfirij. Korfgut iminij titi hiri mi`
mci yi`a mipit mf kihi siit zfirij eigie mi` zfirij winf.

9. Mci Eisug Eigie

‫ كو كإي‬‫ك‬ ‫ة ء‬‫ ؽ‬   ‫كي‬‫خ‬ ‫ شأه ك ح‬‫ ؤكيض كأ‬ُ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ ك ح‬‫ي م‬ ‫ء‬ ‫ كو‬‫ ض‬
‫ ك‬‫ظ‬ ‫ء‬
Issinieu‚inifgue miri qiuef` eu‖ef`à` wi itigue ei tu‚imu` ajimi` eu‖iddinu`,
Issinieu‚inifgue eu‖iddinu`, wi f``i f`syi-Inniju
f`syi-Inniju
kfgue nijfqu`

Irtf`yi7 „Issinieu‖inifgue, jif toepit korsoeiyie giue eugef`. ]onij miti`a gopimi ginfi` di`df ]uji`
yi`a soepit mfti`aaujgi` koscg, mi` gief f`syiinnij igi` eo`yusun ginfi`―.

;. ]iwissun

Viftu titi hiri korfkimij mo`ai` eo`dimfgi` kihii` kifg ftu mirf In quri`, sjcniwit mi` mci toreisug
eo`ajimfrgi`
eo`ajimfrg i` nowit kihii` tiwissun
t iwissun gopimi @ikf mi` [isun, sijikit, winf itiu cri`a-cri`a sjinfj torsokut
sokiaif pori`tiri sinij situ mirf kokoripi pf`tu tiwiduj gopimi Inncj XQ]. Mo`ai` eo`aau`igi`
eo`aau`igi` Qisfnij
(pori`tiri) imipu` yi`a mftudu mirf tiwisun f`f iminij Inncj soeiti.

4Hc`tcj mci mi` kihii` ]iwissun siit zfirij eigie winf no`agip

‫ إ‬‫ ء‬‫ټ‬  ‫ ء‬ ‫ ء‬‫ظ‬

‫ ټف‬‫ كؼ‬    ‫ءخټ ف‬‫ػ‬ ‫ ء‬   ‫ټ ف‬‫ ض‬
‫ ك‬ ‫ مأ ؿ‬  ‫رىن ك‬‫ ك‬‫ ء‬ ‫ إز ء‬ 
 ‫ى‬‫ ء‬‫ ك‬‫ ك‬ٜ ‫ ك‬‫ؽ‬
Fnii Jimjrctf`
Jimjrctf` @ikfyyfn
@ikfyyfn Eustjcbi
Eustjcbi Eujieeim
Eujieeimf`f` Xjcnninn
Xjcnninncju
cju ‚inifjf
‚inifjf Qisinnie
Qisinnie Qi Iinfjf
Iinfjf Qi Izwiidfj
Izwiidfjff Qi
Iuniimfjfff Qi Murrfyitfjf Xyif-_ Nfnniijf
Iuniimfjf Nfnniijf Nijueun,
Nijueun, In-Biitfjij … *9)
*9)

  ‫ټ‬ ‫ء‬ ‫ل‬  ‫ټ‬ ‫ء‬ ‫أءة‬ ‫ټ‬ ‫ء‬ ‫ة‬ ‫ټ‬‫ټ‬   ‫ټ ل‬‫ ك‬‫ء‬ ‫ة‬ ‫ټ‬‫ټ‬   ‫ إز ؠيء ټف‬  ‫ا‬ ‫ك‬

 ‫ټټ‬ ‫أ ء‬ ‫ټ ټ‬  ‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ هؿ‬‫ي‬‫ ل كؠ ك‬‫ټ‬ ‫ټ‬ ‫ك‬ ‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬  ‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬  ‫ىل‬ ‫ټ ټ‬‫ك‬  ‫ة‬ ‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬ ‫ ك‬  ‫ل‬ ‫ء‬
 ‫ى‬ ‫ كف‬  ‫ ك‬  ‫ء‬‫ كأ ء‬
]sueei Fnii Jimjrctf Fgjwii`fjf Ef`in Iekfyii-F Qineursinff` Qin Iunfyii-F Qissyujimii-F Qisjsjcnfgjf`
Qisjsj
Qisjsjcji
cjiik
ikitf
itf Qittii
Qittiikf‖
kf‖ff
ff`
` Qin ‚_ni
‚_nieii
eii-F
-F Qin Eusjc
Eusjc``f
``fbff
bff`
` Qi Dieff‖
Dieff‖fn
fn Einii-
Einii-Fgi
Fgitfn
tfn Euqcr
Euqcrrck
rckff`
ff`
Gjusjuusjc` Xiyyfmf`ii Xyoj ‚Ikmun Ycmfr Difni`f [cmjfyinnccju ‚I`ju…. In-Biitfjij … *9)

‫ع‬ ‫ټ‬    ‫ټټ‬  ‫ح‬‫ ك‬‫ء‬ ‫ټ ح ل‬‫ ك‬‫ء‬  ‫ظټ‬‫ ك‬‫ء‬ ‫ل‬ ‫ظټ‬‫ ك‬‫ ء‬ ‫ ټيع‬‫ ك‬‫ ك‬‫ټ‬‫ټ‬ٛ   ‫ټ‬   ‫ا‬ ‫ك‬
     ‫أء‬ ‫خټ‬ ‫خټ أء‬ ‫ټ‬    ‫ ة‬   ‫ي هؿ‬‫ كؠ ك‬ ‫ټ‬  ‫ټ‬ ‫ټ‬  ‫ع‬   ‫ع‬
   ‫ي هؿ‬‫ ف كؠ ك‬ ‫ ظ‬‫ټ‬‫ك‬ ‫ټ‬‫ ء‬                     
 ‫ى‬‫ ء‬‫ك ك‬ ٜ ‫ ؽ‬ٜ ‫كك‬ ٜ ‫ ك كؿي‬ ………‫ كع‬  ‫ا‬ ‫ ك‬.……‫ كع‬  ‫ا‬ ‫ …… ك‬‫كع‬
]sueei
]su
Ei
Eisy eei
syii
iirf Fni
Fnii
rfqfn iIr
qfn Dieff
Die
mjff ff‖f
Irmj ‖fFn
Fnii Ijnfn
IjnfnEiaj
ii EiYukur
Yuk
ajccurrfkf
ccrf Ef`
Ef`in
kfji
jii
iin Kirr
Eusnf
Eurrfj
Ki snfeff
eff`i
ii`iQi
fjii QinKijr
Eusnf
Eus
Ki nfeii
jrfj eiitGjus
fjii
ii t Qineu‖
Gj Qineu‖ef`
usju
juus ef`ff
usjc`ff`i
jc` `i
Fn QinIiki
Fnii
ii IiEu‖ef`
Eu‖
ief`iit
kii iit
F`ii Efe
F`ii Qi
_eeijii
_eei jiitf`ii
tf`ii Qi Idmiimf`
Idmiimf`ii
ii Qidimmii
Qidimmiitf`i
tf`ii
i Qi Eisjiiyf
Eisjiiyfgjf`
gjf`ii
ii Qi Eisjiiyf
Eisjiiyfgjf
gjf Eisjiiy
Eisjiiyfgjf
fgjf`i
`i Qi
Isiitfmzitf`ii
Isiitfmzitf`i i Qi Isiitfmzitf Isiitfmzitf`ii
Isiitfmzitf`ii Qinfei`f
Qinfei`fdtiei‖`ii
dtiei‖`ii Jiiju`ii
Jiiju`ii Kfsikikfjff.
Kfsikikfjff. Gjusjuusjc`
Gjusjuusjc` Fnii
[uujf …………. ]sueei Fni [uujitf ………. ]sueei Fni [uujf……… Qi _sjuunfjfe Qi Buru‖fjfe Xyif-
unfnniijf Nijueun….. In-Biitfjij … * 9 )
‫ كىټ هيء‬‫ ك ك‬‫ ك‬  . ‫كي‬     .‫ كأ‬  ‫ ء‬‫ك‬ ‫ ء‬.‫ټ أ‬ ‫ك‬ ‫ټ ي ء‬‫ ك‬‫كټ‬ ‫ إ‬‫ټ‬‫ ء‬ ‫ټ‬‫ ء‬ ‫ظ‬
8 .‫ټټټټ ټټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټټټ أ‬
‫ كأ‬‫ ء‬ٜ  ‫ ك‬  ‫ ك‬ ‫ ك‬ 
 ‫ ش‬ ‫ټ‬   ) ( ‫ټ‬  ‫ ټ‬ ‫ټ‬  ) ( ‫ى‬‫ ء‬ ‫ي كؼ‬‫ ك‬ ‫ك‬ .‫ إ‬‫ ء‬ ‫ ء‬ ‫ظ‬
   ) ( ‫ مأ ؼء إظټ أ‬  ‫ټ‬   ) ( ‫ أ‬‫ ء‬ ‫ى‬‫ ء‬ ‫ټ‬   ) (  ‫ؼء‬
 ‫ك‬ ‫ كأ‬‫ ء‬ٜ  ‫ ك‬  ‫ ك‬
 ) ( ‫ ( ) ء‬‫ ء‬ ) ( ‫ ء‬ ‫ټ ي كؼ ټ‬‫ ك‬ ‫ټ‬‫ ك‬. ‫ إ‬‫ټ‬‫ ء‬ ‫ټ‬‫ ء‬ ‫ظ‬

)( ‫ء‬ ‫ ء‬ ) ( ‫ع ء‬‫ كؿ ټ كأ‬‫ ټ ي ك‬‫كي‬  ‫ ( ) ء‬‫ ء‬‫ ټ يء‬‫ي‬‫ ء‬ ‫ټ‬
‫ كأ‬‫ ء‬ٜ  ‫ ك‬  ‫ ك‬ ‫ ك‬ 
‫ ټي‬  ) ( ‫ إ‬‫ټ‬‫ ء‬ ‫ټ‬‫ل ( ) ء‬  ‫ټ‬‫ ء‬  ‫ټ كأ‬‫ ( ) ء‬‫ إ‬‫ ء‬ ‫ ء‬ ‫ ء‬‫ظ‬
  ‫ ء‬‫ء‬ ) (  ‫ظ‬‫ ك‬‫ ء‬‫ء‬ ‫أ ء‬‫ كل ( ) ء‬‫ظ‬  ‫ء‬ ‫ كأ‬‫ ك‬    ) ( ‫ټ‬ ‫ء‬
( ‫ل‬ ‫ ء‬ ‫ ض‬‫ي‬‫ ك‬‫ ء‬‫ ش‬‫ض‬
 ‫ ل ( ) ء‬‫ ك‬ ‫ هأ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ك‬ ‫ف‬‫ ټ‬‫ټ‬   ‫ټ‬‫ټ ك‬ ‫ټ‬ ‫ ( ) ؼ ء‬‫ء‬. ‫ إ‬‫ټ‬ ‫ټ‬ ‫ء‬  ‫ټ‬ ‫ټ‬ ‫ء‬   ‫ظ ټ‬
 ‫ټ‬ ‫ټ‬  ‫ټ‬ ‫كټي‬ ‫كح‬  ‫ء‬ ) ( ‫ى كټي‬‫ك‬ ‫ ك‬‫ ػ‬  ‫ئ‬ ‫كي ء‬ ‫ك‬  ‫كي‬ ‫كح‬

‫ ك‬‫ټ‬ ‫ټ‬     ‫ هأ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ ك‬‫ ض‬‫ټ‬ ‫ټ‬   ) ( ‫ي‬‫ ټ‬‫كټ‬ ‫كي‬ ‫ؠ ك‬    ‫ټ‬ ‫ټ‬  ‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬ 
) ( ‫ي‬‫ى ك‬‫ ك‬‫ء‬
٢٨( ‫ إ ك‬‫ ء‬‫ ك‬ ‫ي ء‬‫ ك‬ ‫أ‬‫ء‬ ‫ك كو‬ ‫ء‬
   
 ‫ع‬ ‫ ء‬ ‫ ټ‬ ‫ء‬‫ظ‬ ‫ ء‬ ‫ ك‬‫ ي‬  ‫ ك‬‫ ك‬‫ ك‬‫ ث‬‫ي ك‬ ‫ ء‬ ‫ي ء‬‫ ك‬ ‫ك‬ ‫ء‬
  
 ‫ټ ف‬‫ ض‬ ‫مة‬ ‫ كرټ ي‬‫ ك‬ ‫ى ك‬  ‫ ټ‬ ‫أ‬ ‫ ل‬ ‫ ك‬ ‫ ؼ ف‬ ‫أ ك‬ ‫ى ك‬  ‫ؼء ء‬
  
‫ (ٯٯ‬‫غ ك‬‫ ء‬ ‫ي ء‬‫ ك‬ ‫ إى كغ ك‬‫ ك‬‫ي ك‬‫ ك‬  ‫ع‬ ‫ء‬ ‫ء‬‫ظ‬ ‫ كف ء‬ ‫ ك‬ ‫ة‬‫ ؽ‬
‫ىك‬ ‫ك‬ ‫ كو ف ء‬‫ ك‬‫ كىي ك‬‫ ك‬ ‫ كىظ كو‬  ‫ء‬‫ كأ‬‫ء ؤك‬ ‫ع‬ ‫ ء‬  ‫ء‬‫ظ‬ ‫ ء‬ 

‫ټ ف‬  ‫ټ‬  ‫ټ‬ ‫ ي ك‬‫ ك‬‫ ء‬  ) ٪‫ (٭‬‫أ‬ ‫مة‬ 
 ‫ ك‬‫ ض‬‫ك‬ ‫ء‬ ‫ كة‬  ‫ ك‬ ‫ك‬ ‫ كة‬ 
‫كيء‬ ‫ كع ك‬ ‫ مأ‬ ‫ ل‬‫ټ ك‬‫ كى‬‫كع ك‬ ‫ ف‬‫ ك‬‫ ك‬ ‫ ف‬      ‫ك‬ ‫كي‬ ‫ح‬‫ ك‬‫ء‬ ‫ف‬ 
 ‫ ټ‬‫ټ‬  ‫ ك‬  ‫ ى هظ‬‫ك‬ ‫ ء‬‫ ك‬‫ ) ك‬٪‫ (ٯ‬‫ ك‬‫ ء‬ ‫ټ‬ ‫ء‬ ‫ټ‬ ‫كى ء ټ‬ ‫ټ‬ 
 
‫ ه‬ ‫ ټ‬‫ ض‬   ‫ ؠرث‬ ‫ظ‬  ‫ ؤكحء‬ ‫ظ‬‫ ء‬ ‫ض‬ ‫ظ‬
‫ء‬   
‫ټ‬‫ءع‬ ‫ټ‬ ‫ىټ‬‫ء‬  ‫ټ ك‬‫ء‬ ‫ ټف‬‫ټ‬ ‫ټ‬   ‫ ك‬      ‫ ء‬‫ كف ض‬
٪٢(    ‫ ء‬‫ ي‬‫ ء‬‫ ض‬‫ ك‬ ‫ ي‬
1   
‫ك‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ل‬  ‫ء‬
 ‫ټ‬‫ټ‬‫و ء‬ ‫ټ‬‫ ك‬‫ك‬ ‫ټ كأ ء‬‫ ك‬ ‫ټ‬ .‫ټأ‬ ‫ټأ‬ ‫ كف‬ ‫ ء‬ ‫و‬‫ؤك كف ض‬   ‫ ء‬‫ ك‬ ‫ء‬ ‫إ‬ ‫ع‬ 
 
‫ ه‬ ‫ ك ر‬‫كر‬ ‫ ء‬
.‫ء‬ٜ
.‫ه‬ ‫ظ‬ ‫يء‬‫ك‬ ‫ف‬‫يء ض‬‫كيء ؿ‬   ‫ ء‬   ‫ ء‬‫ي ض‬‫ك‬ ‫ كف‬    ‫ ء‬

 ‫ض‬ ‫ مأ‬  ‫ ي ق ك‬ ‫أ‬ ‫ټ‬ ‫أ‬‫ ټ‬‫ ك‬‫ كټيع ء‬‫ ټ‬‫كي‬ ‫أ‬ ‫ ض‬ ‫ ء‬  ‫ ؿ‬ ‫ك‬
‫ټ‬‫ ؼ‬ ‫ىټ‬ . ‫ك‬‫ء‬ ‫ ء‬ ‫ټ‬‫ ؼ‬ ‫ټ‬‫ ك‬‫ ټ‬ ‫ ټ أء‬ ‫ ټ‬ ‫كي‬ ‫ ضټأ‬.‫أ‬  ‫أ ك‬ ‫ټ‬
‫ مأ‬  ‫ ي ق ك‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ ء‬  ‫كي‬ ‫أ‬ ‫ ض‬ ‫ ء‬  ‫ ؿ‬ ‫ ك‬ ‫كي‬ ‫ء‬
 ‫ىټ‬ . ‫ك‬‫ء‬ ‫ ء‬ ‫ټ‬‫ ؼ‬ ‫ټ‬‫ ك‬‫ ټ‬ ‫ ټ أء‬ ‫ ټ‬ ‫كي‬ ‫أضټأ‬  ‫أ ك‬ ‫ټ‬  ‫ض‬
‫كي‬ ‫ ء‬‫ؼ‬

 ‫ض‬ ‫ مأ‬  ‫ ي ق ك‬ ‫أ‬   ‫ ټأع ء‬‫ ټ‬‫كي‬ ‫أ‬  ‫ ض‬ ‫*ء‬  ‫ ؿ‬ ‫ك‬
‫ټ‬‫ ؼ‬ ‫ىټ‬ . ‫ك‬‫ء‬ ‫ ء‬ ‫ټ‬‫ ؼ‬ ‫ټ‬‫ ك‬‫ ټ‬ ‫ ټ أء‬ ‫ ټ‬ ‫كي‬ ‫ ضټأ‬.‫أ‬  ‫أ ك‬ ‫ټ‬
   ‫ك‬‫إظ‬ .‫ل‬  ‫ي‬‫ ك‬      ‫ ك‬    . ‫كي‬ ‫ء‬
‫غ‬‫ ء‬ ‫ ء‬  ‫يئ‬ ‫ك‬  ‫ إي‬ .‫ ك‬‫ ء‬  ‫ي‬‫ ء‬ ‫ ك‬‫ي‬‫ء‬

8 ‫غ‬‫ ء‬ ‫ىك‬
, ‫ م‬  ‫ ك‬  ‫ي‬‫ ك‬   ‫ ك‬  ‫ي‬‫ ي ك‬  ‫ ك‬ 
     
‫كف‬ ‫ض‬  ‫ ء‬‫ ك‬

‫ ك‬  )Mfkihi 9<< ginf(
‫ټ ف‬‫ ض‬ ‫ ؿ‬ ‫ك‬ ‫ مأ‬  ‫ ك‬‫ ض‬ ‫ ؿ‬ ‫ ك‬ ,  ‫ټ ف‬‫ ض‬
‫ ك‬ ‫ ؿ‬ ‫ي ك‬‫ ك‬ ‫أ‬  ‫ ك‬
‫ ك‬
 
‫غ‬‫ ء‬ ‫ ك‬‫أ‬   ‫) ك‬Mfkihi 88 ginf(

 ‫ټ‬ ‫ټ‬  ‫ ف‬ ‫ ء‬‫ض‬ ‫ مأ‬  ‫أ ك‬ ‫ټ ټ‬ ‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬  ‫ إ‬‫ ض‬ ‫ټ‬ ‫ټ‬‫ؿ‬  ‫ ك‬ )Mfkihi ; ginf(
.‫ل‬  ‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬  ‫ ع‬ ‫ ف‬ ‫ ء‬‫ض‬ ‫ مأ‬  ‫أ ك‬ ‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬ ‫ټ ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬  ‫ إ‬‫ ض‬ ‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ټ‬‫ؿ‬  ‫ك‬
 ‫ى‬ .
8. Mci Xotonij ]ijnfn mi` Irtf`yi

‫ټ أ‬ .‫ل‬  ‫ټ‬‫ ء‬ ٜ ‫ټ كأ‬ ‫ إ‬‫ټ‬‫ټ‬ ‫ء‬  ‫ټ‬‫ټ‬ ‫ء‬   ‫ ظټ‬ ‫ټ‬‫ټ‬ ‫ء‬ ‫ر‬  ‫ټ‬ ‫ ء‬  ‫ي كؼ‬‫ك‬
  ‫ټ كأ‬‫ ټ ء‬ ؎‫ټأ‬ ‫ ك‬‫ك‬ ‫ټ ف‬ ‫كيء‬‫ټ هأء‬ ؎‫ل‬‫ټ أء‬ ؎  ‫ء‬
.‫ مأ‬  ‫أ ك‬ ‫ ء‬‫ض‬ ‫ مأ‬  ‫أ ك‬  ‫ ض‬   ‫ ؿ‬ ‫ك‬ . ‫ر‬‫ ك‬‫غ‬ 
Irtf`yi 4 „Igu kornf`mu`a gopimi Innij mirf acmii` soti` yi`a torgutug Mo`ai` eo`yokut `iei Innij Vi`a
Eiji \o`aisfj niaf Eiji \o`yiyi`a. Xoaini pudf kiaf Innij po`auisi inie soeosti, sokiaifei`i cri`a-
cri`a yi`a korsyugur mi` cri`a-cri`a yi`a eo`mipit ki`yig go`fgeiti` eoeudf-@yi. mo`ai` pudfi` yi`a
sopimi` mi` `fgeit-@yi mi` eoeu`agf`gi` portiekiji``yi. Qijif ]uji` gief, pudfi` ji`yinij u`tug-
Eu,, soki
Eu sokiai
aife
fei`
i`i
i yi`a
yi`a niyi
niyig
g igi`
igi` goeu
goeunfnfii
ii`
` Mzit
Mzit-E
-Euu mi`
mi` goia
goiau`
u`ai
ai`
` gogu
goguis
isii
ii`-
`-Eu
Eu.. Vi In
Inni
nij,
j,
nfepijgi`nij
nfepijgi` nij gosodijtorii` mi` gosonieiti` gopimi @ikf Eujieeim du`du`ai` gief mi` gopimi gonuirai
konfiu―.

 ‫ ټ‬ ‫ى‬ ‫ء‬     ‫ټ‬   ‫غ‬‫ ء‬‫ ك‬‫ ء‬ ‫ ك‬  ‫ يء‬‫ؿ‬    ‫ك‬
 ‫ ه‬ ‫ ؽ‬‫ټ ه‬  ‫ ػ ه‬‫ټ ه‬  ‫ءؿ ه‬ ‫ه‬‫أ‬   ‫ف‬‫ ض‬ ‫ ك‬ ‫ مأ ؿ‬  ‫أ ك‬  ‫ټ ض‬‫ؿ‬
 ‫ټ‬     ‫ټ ف‬‫ ض‬ ‫ ك‬ ‫ مأ ؿ‬  ‫ ك‬‫ټ‬‫ ي‬ ‫أ‬  ‫ټ‬ ‫ ك‬ ‫ك‬ ‫ؽى‬   ‫إز إ‬
‫ة‬‫ټ‬‫ ك‬‫ء‬ ‫ل‬ ‫ء‬    ‫ء‬ ‫ل‬   ‫ء‬ ‫ة‬‫أ‬  ‫ء‬ ‫ة‬‫ټ‬  ‫ء‬ ‫ ل‬‫ ك‬‫ء‬ ‫ة‬  ‫ ء‬ ‫ؠيء ف‬
‫ټ‬ ‫ء‬ ‫ل‬  ‫ټ‬‫ ء‬   ‫ټ‬ ‫ټ أ‬‫ ك‬‫ ء‬ ‫ټ‬ ‫ټ ل‬ ‫ ك‬‫ىل ء‬ ‫ټ‬‫ ك‬‫ء‬ ‫ل‬  ‫ټ‬‫ء‬
 ‫ع ء‬ ‫أ ء‬  ‫أ ء‬   ‫ي هؿ‬‫ ل كؠ ك‬ ‫ ك‬‫ء‬
Irtf`yi 4 „Vi Innij, torfeinij mi` siepifgi`nij
siepifgi`nij pijini In-Yur‖i` yi`a gief kihi, tijnfn gief, tiskfj gief,
fstfajbir gief mi` sjiniwit gief gopimi @ikf Eujieeim XIQ sokiaif jimfij yi`a eo`dimf po`yieku`a,
sokiaif rijeit yi`a turu` mi` sokiaif korgij yi`a eo`yokir gopimi gogisfj gief, po`cnc`a gief mi`
kuij jitf gief, poeugi mi` poefepf` gief, yiftu @ikf Eujieeim XIQ, duai gopimi sonuruj giwi`-giwi`
konfiu mirf gini`ai` piri @ikf mi` [isun, piri winf, piri syujimi‖, cri`a-cri`a sjinfj, piri sijikit, piri
tikf‖f`, piri uniei yi`a eo`aieingi` fneu`yi, piri po`airi`a yi`a fgjnis mi` cri`a-cri`a yi`a kordfjim mf
dini` Innij ]uji` soeosti inie, sorti piri einifgit
einifgit yi`a soninu korfkimij,
korfkimij, gjusus`yi mftudugi` gopimi
Xyogj Ikmun Yimfr Difni`f―.
‫ع‬ ‫ټ‬   ‫ټټ‬  ‫ح‬‫ ك‬‫ء‬ ‫ټ ح ل‬‫ ك‬‫ء‬  ‫ظټ‬‫ ك‬‫ء‬ ‫ل‬ ‫ظټ‬‫ ك‬‫ ء‬ ‫ ټيع‬‫ ك ك‬‫ ء‬ ‫ټ‬  ‫ټ‬  ‫ا‬ ‫ك‬
 ‫ ك‬  ‫أء‬ ‫خټ‬ ‫ خټ أء‬ ‫ ټ‬   ‫ك‬ ‫ة‬    ‫ي هؿټ‬‫ كؠ ك‬ ‫ټ‬  ‫ټ‬ ‫ټ‬ ‫ع ټ‬  ‫ع‬
‫ خ‬ ‫ ف‬‫ټ ظ‬‫ك‬‫ ء‬ ‫ي هؿ‬‫كؠ ك‬
Irtf`yi 4 „Goeumfi`
„Goeumfi` gopimi sonu
sonuruj
ruj po`aju`f gukur
gukur mirf gini`ai`
gini`ai` cri`a-cri`a
cri`a-cri`a fsnie nigf-nigf
nigf-nigf mi` poroepui`,
poroepui`,
cri`a eugef` nigf-nigf mi` poroepui`, mirf koniji` kuef tfeur mi` kirit, mf niut mi` mf mirit, torutiei
goipmi
goip mi kipig-kip
kipig-kipig
ig mi` fku-fku
fku-fku gief,
gief, gigog
gigog mi` `o`og gief,
gief, nokfj
nokfj utieigi`
utieigi` niaf gopimi
gopimi cri`a
cri`a yi`a
eo`yokikgi` gief korguepun mf sf`f―.

‫ك‬ ‫ ك‬‫ء‬ ٜ ‫ض‬ ‫ك‬‫ءع‬ ‫ ك‬‫ى‬‫ ء‬ ‫ك‬

Irtf`yi 4 „Vi Innij, iepu`fnij
iepu`fnij eorogi, gisfji`fnij
gisfji`fnij eorogi, korfnij eorogi gosodijtorii`
gosodijtorii` mi` eiibgi`nij
eorogi.

 ‫ي ك‬‫أ ك‬  ‫ ك‬

‫ ك‬     ‫يع‬‫ ك ك‬‫ ء‬ ‫ى ئ ض‬‫ء‬  ‫ ء‬  ‫ك‬
Irtf`yi 4 ― Vi Innij,
Innij, turu`gi`nij rijeit
rijeit mi` iepu`i` gopimi
gopimi ijnf gukur
gukur yi`a soninu eo`auhipgi`
eo`auhipgi` „Niifniiji
„Niifniiji
fnninniij eujieeimur risuununniij― (]fmig imi ]uji` sonif` Innij, Eujieeim iminij utusi` Innij).

‫ كف‬ ‫ء‬‫ءع كػ‬ ‫ ه‬ ‫ ع ء‬ ‫ض كف‬‫ء‬‫ءع كػ‬  ‫ إ‬ ‫ ع ء‬ ‫ك‬
Irtf`yi 4 „Vi Innij,
eo`afggutf`yi mi` tu`dugi`nij
tu`dugi` nij gopimi
tu`duggi`nij gopimigief goko`iri`
goko
gief `iri` iminij
gokitfni` iminij sui
suitu
tu goko`iri`
suitu mi`i`uaorijfnij
gokitfni` mi` i`uaorijfnij
i`uaorijfnij gief
gief u`tug
u`
u`tug
tug
eo`diujf`yi.

‫ع‬‫ ء‬‫ء‬‫ ض‬  ‫ ه‬‫ؠ إظ‬  ‫ ه‬‫ إظ‬ ‫ ء‬ 

Irtf`yi 4― Qijif ]uji` gief,
gief, korfgi`nij
korfgi`nij gief gokifgi` mfmu`fi
mfmu`fi mi` gokifg
gokifgi`
i` mf igjfrit, sorti diu
diujgi`nij
jgi`nij gief
mirf sfgsi ipf `origi.

‫ل‬ ‫ ء‬ ٜ ‫ كأ‬‫ء‬ ‫ ل‬‫ ك‬‫ ء‬‫ ض‬ ‫ كىي‬  ‫ ء‬  ‫ك‬
Irtf`yi 4 „Eiji suhf ]uji`eu, ]ujie poefnfg goeunfii`,
goeunfii`, mirf sfbit-sfbit yi`a eorogi (eusuj-eusuj@yi)
(eusuj-eusuj@yi)
korfgi`. Gosonieiti` soninu tortudu gopimi [isun, mi` soaini pudf kiaf Innij po`auisi inie soeosti―.

‫ ټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټ ټټټټټټټټټټټټټټټټټټټټټټټ‬‫ى‬
… In-Bitfjij

Moefgfi` titihiri mi` mci gotfgi zfirij mf eigie winf, soecai mo`ai` sorf`a gfti zfirij go eigie cri`a-
cri`a
cri` a sjinoj
sjinoj mi` winf
winf Innij
Innij sorti
sorti eoei`di
eoei`ditgi`
tgi` mci mo`ai`
mo`ai` kortiwis
kortiwisun
un gopimi
gopimi eorogi,
eorogi, eo`dimf
eo`dimfgi`
gi` ftu
soeui
soeu i kor`fni
kor`fniff fkimij.
fkimij. Xonif`
Xonif` ftu eo`dimf
eo`dimfgi`
gi` gfti nokfj mogit
mogit gopimi
gopimi Inni
Innij
j XQ]. Xoecai korei`biit,
korei`biit,
winnijui‖nie kfssjiwik