BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THĂNG LONG

BÀI THI
MÔN CÔNG DÂN SỐ
DỰ ÁN LẬP NGHIỆP
SINH VIÊN : ĐỖ THỊ MINH THU
NGÀNH : NGÔN NGỮ ANH
GIẢNG VIÊN : MAI LAN

HÀ NỘI, 08-2020

1
 MỤC LỤC

1. NĂNG LỰC CỦA CHỦ DỰ ÁN............................................................................1

1.1. Tính cách và xu hướng nghề nghiệp................................................................1
1.2. Giá trị cốt lõi...................................................................................................1
1.3. Đam mê...........................................................................................................1
2. PHÂN TÍCH LỰA CHỌN NGHỀ NGHIỆP...........................................................1
3. PHÂN TÍCH NĂNG LỰC VÀ YÊU CẦU.............................................................2
3.1. Mô tả công việc...............................................................................................2
3.2. Mức độ đáp ứng yêu cầu công việc.................................................................2
3.3. Kỹ năng cần thiết của công dân số thế kỷ 21..................................................3
4. MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP...................................................................................6
5. GIÁ TRỊ NGHỀ NGHIỆP.......................................................................................6
6. KẾ HOẠCH NGHỀ NGHIỆP.................................................................................6
7. KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH......................................................................................11

2
 1. NĂNG LỰC CỦA CHỦ DỰ ÁN
1.1. Tính cách và xu hướng nghề nghiệp

TT Điểm mạnh Điểm yếu

Sáng tạo Quá cầu toàn

VD: Tôi có xu hướng quá cầu toàn
VD: Tổ chức các sự kiện vui chơi
trong công việc. Bất cứ khi nào tôi hoàn
giải trí,tôi đưa ra một số trò chơi nhỏ
thành một dự án, tôi cảm thấy rằng tôi có
1 mang tính đồng đội .
thể làm được tốt hơn cho công việc mặc
dù tôi vẫn nhận được những phản hồi tích
cực từ đồng nghiệp và khách hàng

Tính linh hoạt Định hướng quá chi tiết

VD: Trong các dự án mà tôi làm VD: Nhiều lúc tôi đi sâu về vấn đề
2 leader, tôi đã làm tốt việc truyền cảm thuyết trình nên nó bị quá chi tiết và thừa
hứng cho các thành viên khác trong nội dung.
nhóm của mình và làm việc cùng với
họ để đạt được các mục tiêu của dự án.

Luôn đồng cảm Làm việc quá độc lập

VD: Tôi có kỹ năng quan tâm đến VD: Tôi có xu hướng muốn tự mình
mọi người và hiểu nhu cầu của họ. Tôi hoàn thành các dự án mà không cần bất
đã từng làm nhân viên tư vấn và nhận kỳ sự trợ giúp nào từ bên ngoài. Trong
được một cuộc gọi từ một khách hàng quá khứ, điều này khiến tôi gặp phải áp
bất mãn với dịch vụ của công ty. lực và căng thẳng không cần thiết.
Tôi đã tư vấn cho khách hàng
3 những lựa chọn khác tốt hơn, và giúp
giải quyết bức xúc của khách hàng
ngay thời điểm đó.Tôi biết tầm quan
trọng của việc làm hài lòng một khách
hàng và tôi luôn kiên nhẫn và linh động
trong các tình huống để làm hài lòng
khách hàng.

4 Tận tâm Cực kỳ hướng nội

1
3
Trang 1 - 11
 VD: Tôi luôn sự sẵn sàng nhận
công việc áp lực khi cần thiết. Tôi
không ngại tiếp nhận một khách hàng
khó tính hoặc làm một dự án mà không
ai khác muốn bởi vì đó là những khách
hàng và dự án sẽ cho tôi nhiều kinh
nghiệm và trải nghiệm.
VD: Tôi là người hướng nội, điều
này khiến tôi hạn chế trong việc chia sẽ
những đóng góp và ý tưởng trong công
việc với Team. Tôi cảm thấy rằng tôi 
luôn có những ý tưởng hay, nhưng tôi
không phải lúc nào cũng thoải mái trình
bày.

Giaỉ quyết vấn đề  Hiểu biết về tài chính

VD: Tôi tin rằng điểm mạnh lớn VD: tôi thấy rằng tôi rất tệ làm việc
nhất của tôi là khả năng giải quyết vấn với những con số và tôi thực sự không
5 đề nhanh chóng và hiệu quả. Tôi có thể thích nó lắm.
nhìn thấy nhiều khía cạnh của một vấn
đề, điều này khiến tôi đủ điều kiện để
hoàn thành công việc của mình ngay cả
trong những điều kiện đầy thách thức.

Xu hướng nghề nghiệp của tôi là luôn theo bắt kịp nhũng phát triển của công
nghệ mới. Sáng tạo nhiều cái mới mẻ để góp phần cho công việc của bản thân hay mọi
thứ trong công việc được tốt hơn.
1.2. Giá trị cốt lõi
Giá trị cốt lõi của mỗi người là những giá trị sống mà người đó tôn trọng, là kim
chỉ nam cho mọi hành vi ứng xử trong cuộc sống và dù gặp hoàn cảnh khó khăn đến
đâu thì người đó cũng sẽ bảo vệ những giá trị đó.
Một trong những giá trị cuộc sống đầu tiên chúng ta cần trân trọng đó chính là
giá trị vật chất. Cuộc sống của con người được duy trì khi có giá trị vật chất cùng song
hành. Giá trị vật chất thể hiện trong những nhóm thực phẩm ta ăn hàng ngày, xe cộ,
vật dụng, quần áo….
Giá trị sức khỏe đóng vai trò quan trọng và ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống của
con người. Tuy nhiên, nhiều người hiện nay vẫn còn chưa quan tâm và trân trọng giá
trị này.
Con người luôn cần có tri thức. Trong cuộc sống của mỗi người, nguồn tri thức
được tích lũy mỗi ngày. Chính tri thức giúp con người chúng ta nhận biết mọi điều
trong cuộc sống và có phương hướng giải quyết phù hợp.

2
3
Trang 1 - 11
 Một giá trị cuộc sống mà chúng ta nên suy ngẫm và trân trọng khác đó là thời
gian. Bởi vì, một khi thời gian qua đi chúng ta sẽ không thể lấy lại được. Giá trị thời
gian không thể dùng bất cứ giá trị nào như sức khỏe, vật chất hay tri thức để đánh đổi.
Giá trị cuộc sống liên quan đến đạo đức cũng là điều chúng ta cần trân trọng. Giá
trị đạo đức không những ảnh hưởng đến cá nhân  mà còn có thể lan tỏa mạnh mẽ đến
mọi người trong xã hội.
1.3. Đam mê
2. PHÂN TÍCH LỰA CHỌN NGHỀ NGHIỆP
Lý do để tôi lựa chọn nghê nghiệp này giúp cho tôi khẳng định được bản thân
của mình,cơ hội được tiếp xúc giao tiếp với nhiều người trong và ngoài nước học
hỏi được nhiều kinh nghiệm cho bản thân,và vượt qua được những thách thức của
công việc đối với bản thân.
Một phần cũng là do bản thân tôi yêu thích công việc này,được khám phá
những thứ mà mình chưa biết,học hỏi được kinh nghiệm của mọi người để hoàn
thiện bản thân mình trở nên tốt hơn.
Đó không phải là nghề nghiệp lý tưởng theo thuyết con nhím.
Vị trí mong muốn của tôi khi ra trường là trở thành một phiên dịch viên tốt.

3. PHÂN TÍCH NĂNG LỰC VÀ YÊU CẦU

3.1. Mô tả công việc

Tham gia tất cả các cuộc họp giao ban của công ty để phiên dịch
Thực hiện nhiệm vụ gặp gỡ các đối tác khách hàng để đàm phán

3.2. Mức độ đáp ứng yêu cầu công việc

Cột mức độ nỗ lực, hãy điền số tương ứng với mức độ nỗ lực mà bạn cần để đạt
được mức độ đáp ứng yêu cầu kỳ vọng:
1- Đây là thế mạnh của bạn nên chỉ cần nỗ lực 20% là đạt được.
2- Đây không phải thế mạnh, cũng không phải điểm yếu của bạn. Bạn cần
đầu tư 50% nỗ lực.
3- Đây không phải thế mạnh, cũng không phải điểm yếu của bạn. Bạn cần
đầu tư 100% nỗ lực.
4 - Đây là điểm yếu của bạn nên cần đầu tư nhiều hơn 100% nỗ lực.

3
3
Trang 1 - 11
T Yêu cầu Mức độ đáp Mức độ Mức Hành động
T Kiến thức ứng yêu cầu đáp ứng độ Học môn gì?
hiện tại yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt động
Kỹ năng - Thái độ
(Điểm 0-10) vọng lực ngoại khóa nào?
(Điểm 0-
10)

1 Kiến thức

1.1 Kiến thức ngôn ngữ
học:
Người có kiến thức
ngôn ngữ học thường có
hành vi trong cuộc sống,
học tập, làm việc rất
chăm chỉ,giao tiếp rất
tốt,làm việc và cuộc sống
thuận lợi
10/1 Tôi có thể học kiến
7 9,5 0 thức ngôn ngữ học
qua môn học ngôn
ngữ hàn quốc của tôi
Qua những khó học
ngoại khóa như được
đi trải nghiệm các
khu vui chơi nhiều
khách du lịch đến từ
nước ngoài.

1.2 Kiến thức văn hóa: 6 9 9/10

Am hiểu sâu sắc kiến
thức văn hóa của ngôn
ngữ nguồn và ngôn ngữ
đích bao gồm cả lịch sử,
đời sống văn hóa, phong
tục tập quán, lễ nghi tôn
giáo… để tận dụng vào
bài dịch

2 Kỹ năng

2.1 Kỹ năng sử dụng ngôn 6 9 10/10 Tôi đã có thể học

ngữ và kỹ năng phiên được kỹ năng sử
dịch dụng ngôn ngữ và kỹ
Người có kỹ năng sử năng phiên dịch qua
dụng ngôn ngữ và kỹ các bài giảng các
năng phiên dịch trong cuộc trải nghiệp gặp
4
3
Trang 1 - 11
T Yêu cầu
T Kiến thức
Kỹ năng - Thái độ
cuộc sống sẽ diễn đạt vấn
đề một cách mạch lạc, rõ
ràng; câu từ chỉnh chu,
hợp ngữ cảnh
Còn trong học tập
nhạy bén trong nghe-
hiểu, nhất là những từ
mới, từ địa phương hay
câu thành ngữ/ tục ngữ,
tiếng lóng…
Trong công việc thì
dịch nói lưu loát, đúng
phát âm, trọng âm, nhịp
điệu hay ngữ âm, tốc độ
tự nhiên, âm lượng vừa
phải
2.2 Đạo đức nghề nghiệp
Dịch nói lưu loát, đúng
phát âm, trọng âm, nhịp
điệu hay ngữ âm, tốc độ
tự nhiên, âm lượng vừa
phải
Tuyệt đối không quên
mất vai trò, vị trí và trách
nhiệm phiên dịch, không
đứng ra tranh luận như
Mức độ đáp Mức độ Mức Hành động
ứng yêu cầu đáp ứng độ Học môn gì?
hiện tại yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt động
(Điểm 0-10) vọng lực ngoại khóa nào?
(Điểm 0-
10)
gỡ và thực hành với
một số người nước
ngoài.
8 9,5 9/10 Còn về đạo đức thì
luôn phải đặt lên
hàng đầu. Tôi luôn
đặt đạo đức lên hàng
đầu, vì đạo đức đánh
giá một phẩm chất
của con người. Tôi
luôn tôn trọng khách
hàng và đáp ứng tốt
nhất nhu cầu của
khách.
5
3
Trang 1 - 11
T Yêu cầu Mức độ đáp Mức độ Mức Hành động
T Kiến thức ứng yêu cầu đáp ứng độ Học môn gì?
hiện tại yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt động
Kỹ năng - Thái độ
(Điểm 0-10) vọng lực ngoại khóa nào?
(Điểm 0-
10)

một đại biểu tham dự.

3 Thái độ, phẩm chất

3.1 Biết lắng nghe 7 9 9/10 Tôi đã tham gia các

Phải thật sự là một hoạt động như đi làm
người biết lắng nghe. hướng dẫn viên cho
Phiên dịch viên cần phải các du khách từ nước
nắm bắt mọi lời nói, mọi ngoài. Lắng nghe các
ý định, mọi ý nghĩa. Họ ý kiến và câu hỏi của
hiểu được ý nghĩa của các du khách để giải
một thông điệp được thực đáp tất cả các thắc
hiện trong một ngôn ngữ, mắc của du khách
đồng thời phải tạo lập và tham quan.
thể hiện thông điệp đó
bằng ngôn ngữ khác.
Đương đầu với sự căng
thẳng và sự tự chủ khi
hợp tác với những diễn
giả khó tính. Không phải
tất cả mọi người đều nói
với một chất giọng chính
xác,rõ ràng và dĩ nhiên là
ngữ giọng của họ cũng có
thể khó phân biệt. Do đó,
người phiên dịch cần phải
tỉnh táo và duy trì sự
thoải mái ngay cả trong
những tình huống có vẻ

6
3
Trang 1 - 11
T Yêu cầu Mức độ đáp Mức độ Mức Hành động
T Kiến thức ứng yêu cầu đáp ứng độ Học môn gì?
hiện tại yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt động
Kỹ năng - Thái độ
(Điểm 0-10) vọng lực ngoại khóa nào?
(Điểm 0-
10)

khắc nghiệt.

3.2  Từ vựng đa ngôn ngữ. 8 9 9/10

Đề liên quan đến lĩnh Đọc nhiều sách đê
vực Bởi vì khi phiên dịch tự giúp bản thân tôn
viên làm việc trong môi trọng khách hàng
trường thực tế, họ hiếm
khi có thể tra cứu được từ
những từ điển hay tài liệu
tham khảo uy tín. Vì thế,
phiên dịch viên giỏi sẽ
phải có một kiến thức sâu
rộng về vấn đó và ngôn
ngữ và chữ viết tắt hoặc
biệt ngữ liên quan đến
lĩnh vưc đó.

3.3. Kỹ năng cần thiết của công dân số thế kỷ 21

T Kỹ năng Mức độ Mức độ Mức Hành động

T đáp ứng đáp ứng độ Học môn gì?
yêu cầu yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt
hiện tại vọng lực động ngoại
(Điểm 0- (Điểm 0- khóa nào?
10) 10)

1.1 Giao tiếp (Tiếng Việt)

Nói: diễn đạt rõ ràng những suy 7 9 9/10 Tham gia nhiều
nghĩ, ý tưởng của bản thân cho vào các cuộc
người khác hiểu. hội thảo
Cần năng nổ
trong những làn

7
3
Trang 1 - 11
T Kỹ năng Mức độ Mức độ Mức Hành động
T đáp ứng đáp ứng độ Học môn gì?
yêu cầu yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt
hiện tại vọng lực động ngoại
(Điểm 0- (Điểm 0- khóa nào?
10) 10)

làm bài tập

nhóm, thường
xuyên trao đổi
nội dung công
việc cũng như
học tập với các
bạn

Nói: Trình bày, trao đổi, tranh 6 9 8/10 Tham gia các
luận, nói trước đám đông, giải cuộc thi tranh
thích, tư vấn, thuyết phục về các luận do nhà
chủ đề trong cuộc sống và chuyên trường tổ chức
ngành. để nâng cao khả
năng trình bày
vấn đề và tranh
luận vấn đề
trước đám đông

Nghe: lắng nghe một cách chăm 9 9,5 10/10 Thm gia các
chú, tôn trọng người nói. cuộc hội thảo,
phải lắng nghe
mọi người xung
quanh và rèn
luyện khi làm
bài tập nhóm
với mọi người

Lắng nghe và thấu hiểu người 8 9 9/10 Tự rèn luyện

nói bằng tất cả các giác quan. bản thân bết
cách lắng nghe,
thấu hiểu mọi
8
3
Trang 1 - 11
T Kỹ năng Mức độ Mức độ Mức Hành động
T đáp ứng đáp ứng độ Học môn gì?
yêu cầu yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt
hiện tại vọng lực động ngoại
(Điểm 0- (Điểm 0- khóa nào?
10) 10)

người xung
quanh

Đọc hiểu và làm theo được các 9 9,5 9/10 Đọc nhiều sách
hướng dẫn sử dụng thiết bị thông về các lĩnh vực
dụng, hướng dẫn thực hiện các chính trị văn
thủ tục hành chính công, tin tức óa,xã hội để rèn
sự kiện kinh tế, chính trị, văn hóa, luyện khả năng
xã hội và công nghệ. đọc hiểu

Đọc hiểu nhiều nội dung về các 7,5 9,5 9/10 Để đọc hiểu
chủ đề khác nhau được nhiều nội
Đọc hiểu các tài liệu chuyên dung về các chủ
ngành liên quan đến nghề nghiệp. đề khác nhau và
đọc hiểu các tài
liệu chuyên
ngành chúng ta
phải thường
xuyên tra cứu từ
ngữ để bổ sung
vốn hiểu biết
của mình

Viết: trao đổi, đề nghị, thắc mắc, 8 9 9,5/10 Thường xuyên

khiếu nại … diễn đạt rõ ràng vấn viết bài, đọc
đề và cung cấp đủ thông tin, bằng những bài viết
chứng để người nhận có thể xử lý của mọi người
vấn đề ngay mà không cần hỏi để học tập cách
thêm thông tin. diễn đạt câu từ
của người khác
trong văn viết

9
3
Trang 1 - 11
T Kỹ năng Mức độ Mức độ Mức Hành động
T đáp ứng đáp ứng độ Học môn gì?
yêu cầu yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt
hiện tại vọng lực động ngoại
(Điểm 0- (Điểm 0- khóa nào?
10) 10)

Viết báo cáo. 7 9 9/10 Đọcc ác bản

Viết bài phục vụ công việc: đăng báo cáo thông
trên các trang mạng xã hội, đăng qua sách vở
trên các tạp chí chuyên ngành, … hoặc qua mạng
internet, các bài
viết thực hiện
công việc cũng
tương tự. sau đó
tự viết bản báo
cáo của riêng
bản thân

1.2 Giao tiếp (Tiếng Anh) 7 10 10/10 Học các môn

như tiếng anh
thương mại tại
nhà trường

2 Hợp tác, làm việc nhóm

Làm việc cùng với những người 8 9 9/10 Thường xuyên

khác để đạt được mục tiêu chung trao đổi với mọi
(Kỹ năng trao đổi, kỹ năng giải người tham gia
quyết vấn đề, kỹ năng giải quyết các cuộ hội thảo
xung đột). để học tập cách
Hoàn thành tốt nhiệm vụ của bản mọi người trao
thân. đổi vấn đề

Phát huy điểm mạnh và hạn chế 7 9 9/10 Đọc sách:

điểm yếu của mỗi thành viên Về khả năng
nhằm hoàn thành tốt mục tiêu tư duy có thể
chung. Hỗ trợ các thành viên khác rèn luyện qua
hoàn thành nhiệm vụ. môn toán logic
triết học

10
3
Trang 1 - 11
T Kỹ năng Mức độ Mức độ Mức Hành động
T đáp ứng đáp ứng độ Học môn gì?
yêu cầu yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt
hiện tại vọng lực động ngoại
(Điểm 0- (Điểm 0- khóa nào?
10) 10)

3 Tư duy phản biện

Khả năng quan sát: nhìn và hiểu 7 9 9/10 Đọc sách:

được bản chất đằng sau vẻ bề Tham gia các
ngoài của sự vật, hiện tượng, phát cuộc thi tranh
hiện ra những vấn đề; nhìn từ luận về đề tài
nhiều góc khác nhau để thực sự xung quanh
hiểu bản chất vấn đề. cuộc sống
Luôn tò mò, nghi ngờ đặt ra
những câu hỏi và kiên trì đi tìm
kiếm câu trả lời.

Các kỹ năng cần thiết cho quá 7 9 9/10 Đọc sách:

trình tìm câu trả lời: Về khả năng
- Tìm kiếm và thu thập thông tin. tư duy có thể
- Diễn giải các dữ liệu nhằm đánh rèn luyện qua
giá các minh chứng và luận toán logic, triết
điểm. học
- Tư duy logic tìm ra mối liên hệ
giữa giữa các thông tin, sự vật,
hiện tượng.
- Phân tích, đánh giá để rút ra kết
luận.

4. Tư duy sáng tạo

Khi làm bất kỳ việc gì bạn cũng 7 9 9/10 Luôn tìm tòi
luôn suy nghĩ làm thế nào để hoàn sang tạo qua
thành công việc nhanh nhất, đạt việc tham gia
kết quả tốt nhất. các cuộc thi
tham gia nhiều
11
3
Trang 1 - 11
T Kỹ năng Mức độ Mức độ Mức Hành động
T đáp ứng đáp ứng độ Học môn gì?
yêu cầu yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt
hiện tại vọng lực động ngoại
(Điểm 0- (Điểm 0- khóa nào?
10) 10)

phương án để
giải quyết vấn
đề

Khi gặp khó khăn trong cuộc 9 9 9/10 Rèn luyện bản
sống, công việc, bạn luôn bình thân luôn bình
tĩnh, sáng suốt và tìm ra được giải tĩnh vì thường
pháp phù hợp. xuyên tập thể
dục cuingx giúp
bản thân rèn
luyện tính kiên
nhẫn

Khi có một ý tưởng mới, bạn dám 7 8 9/10 Dám ngĩ dám
dấn thân, không sợ rủi ro, không làm rèn luyện
sợ thất bại, cần cù, xả thân vì lý tính cách kiên
tưởng. cường sẵn sang
chấp nhận thất
bại và rút ra bài
học cho bản
thân

Bạn suy nghĩ các vấn đề thường 7,5 9 9/10 Hocjq ua môn
không dập khuôn, theo qui tắc công dân số
hoặc tri thức thông thường mà Làm bài tập
biết xem xét vấn đề từ cách nhìn qua môn công
mới mẻ, giải quyết vấn đề một dân số
cách linh hoạt ứng biến.

5. Kỹ năng số

Biết cách sử dụng các công cụ số 7,5 9 9/10 Học qua môn
(Word, MS Team, Office 365, công dân số làm
làm clip thuyết trình, …) trong bài tập qua môn

12
3
Trang 1 - 11
T Kỹ năng Mức độ Mức độ Mức Hành động
T đáp ứng đáp ứng độ Học môn gì?
yêu cầu yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt
hiện tại vọng lực động ngoại
(Điểm 0- (Điểm 0- khóa nào?
10) 10)

cuộc sống, trong công việc một

cách hiệu quả, đảm bảo an toàn,
tôn trọng bản thân, tôn trọng
người khác và không vi phạm
pháp luật.

Học các kiến thức và công nghệ 7 9 9,5/10 Công dân số

mới một cách nhanh chóng và có
khả năng áp dụng ngay lập tức.

6. Năng lực tự hoàn thiện bản

thân

Học suốt đời – học những điều 8 9 9/10 Luôn tìm tòi
mới học hỏi qua các
môn học

Hình thành thói quen tốt 7 9 9/10 Đặt ra mục tiêu

những thói quen
tốt mà bản thân
cần rèn luyện

Từ bỏ thói quen xấu 8 9 9/10 Liệt kê những

thói quen xấu
của bản thân và
từ bỏ

Hình thành tư duy phát triển 7 9,5 9/10 Luôn vận dụng
suy nghĩ những
cách thức giải
quyết vấn đề
trong mọi tình
huống

… (Bạn tự điền những năng lực 7 9,5 9,5/10 Trong mooixc

13
3
Trang 1 - 11
T Kỹ năng Mức độ Mức độ Mức Hành động
T đáp ứng đáp ứng độ Học môn gì?
yêu cầu yêu cầu kỳ nỗ Tham gia hoạt
hiện tại vọng lực động ngoại
(Điểm 0- (Điểm 0- khóa nào?
10) 10)

mà bạn nghĩ là cần thiết để nâng tình huống luôn

cao năng lực tự hoàn thiện bản có nghiều hơn 2
thân) lựa chọn, hãy
mạnh dạng lựa
cghonj 1 cái
thay vì lưỡng lự
và cố ghắng hết
sức thực hiện nó

4. MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP

Mục tiêu nghề nghiệp của bạn khi ra trường là gì? Có thể phát biểu:
“Đến tháng X năm YYYY, tôi trở thành một …”
Mục tiêu nghề nghiệp của bạn có đạt được tiêu chí SMART không? Nếu không
hãy sửa lại. Sau đó, điền giải thích vào mỗi tiêu chí sau đây.
Specific – Mục tiêu cụ thể: Bạn chọn 1 vị trí công việc cụ thể muốn làm khi ra
trường là đạt được tiêu chí này rồi.
Mesurable – Có thể đo lường được kết quả: Bằng chứng để biết bạn đã đạt được
mục tiêu?
Achievable – Có thể đạt được: Bằng chứng để thể hiện bạn có thể đạt được mục
tiêu, chẳng hạn kế hoạch cụ thể?
Relevant – Phù hợp với định hướng chung: Định hướng chung của bạn là gì?
Time-bound – Có thời hạn rõ ràng: Việc xác định thời hạn phụ thuộc vào kế
hoạch nghề nghiệp của bạn trong giai đoạn học Đại học.

5. GIÁ TRỊ NGHỀ NGHIỆP

Liệt kê 3 – 5 giá trị nghề nghiệp mà bạn coi trọng nhất.

14
3
Trang 1 - 11
 6. KẾ HOẠCH NGHỀ NGHIỆP
Đây là kế hoạch nghề nghiệp của bạn trong thời gian học Đại học. Bạn nên chia
giai đoạn theo học kỳ.
Thông thường: năm 1 nên tập trung học tiếng Anh và rèn luyện các kỹ năng cần
thiết, tìm hiểu về nghề nghiệp; năm 2-3 tập trung vào các môn chuyên ngành; hai kỳ
đầu năm 4 tập trung vào bài tốt nghiệp. Việc đi thực tập nên vào thời gian nghỉ hè là
tốt nhất. Nếu trong năm học tập trung vấn đề gì thì kỳ hè nên thực tập vấn đề đó.
Ngoài ra, nếu bạn chưa tìm được nghề nghiệp lý tưởng của mình thì có thể dành
năm học thứ 1 để trải nghiệm, khám phá bản thân. Khi đó, bạn cần chỉ ra kế hoạch
hành động cụ thể để đạt được mục tiêu của giai đoạn này. Hoặc kết hợp mục tiêu trải
nghiệm, khám phá bản thân song song với mục tiêu hoàn thành chương trình đào tạo
mỗi kỳ như bình thường. 
Kế hoạch mà bạn điền vào bảng sau đây là quyết định cuối cùng của bạn và bạn
mong muốn thực hiện như vậy. Đây có thể là cơ sở để thầy cô CVHT mở lớp và hỗ trợ
các bạn đăng ký học.
Sau mỗi học kỳ, bạn nên tự đánh giá lại kết quả đạt được, tìm nguyên nhân cho
những thất bại và rút ra bài học từ đó. Đồng thời, cập nhật lại kế hoạch của những kỳ
tiếp theo. Nếu bạn duy trì thói quen này thì bạn chắc chắn sẽ gặt hái được thành quả
khi tốt nghiệp Đại học.

Năm
Mục tiêu Học môn gì? Hoạt động ngoại khóa?
học Kỳ
2020 – Kiến thức 1. GE101 Tiếng Anh sơ cấp  Cuộc thi nói tiếng Hàn
2021 1
Làm quen với tiếng Hàn 2. GK131 Tiếng Hàn sơ cấp  Các cuộc thi do clb tiếng
K1 Rèn luyện kĩ năng tiếng Anh 1 Hàn tổ chức
Có khả năng tư duy suy luận 3. MA100 Toán Logic
Kiến thức về công cụ số 4. SH131 Pháp luật đại cươn
Kiến thức về pháp luật g
1. CS101 Công dân số

Kỹ năng: GK142 Tiếng Hàn sơ cấp 2 Cuộc thi nói tiếng Hàn

Kĩ năng nghe GE102 Tiếng Anh sơ cấp 2 Các cuộc thi do
Kĩ năng nói câu lạc bộ tiếng Hàn tổ chức
Kĩ năng viết
Kĩ năng đọc

Thói quen SH131 Pháp luật đại cương Cuộc thi tiếng Hàn

15
3
Trang 1 - 11
 Năm
Mục tiêu Học môn gì? Hoạt động ngoại khóa?
học Kỳ
Thói quen lắng nghe Các hoạt động ngoại khóa v
Thói quen kiên nhẫn ề văn hóa Hàn Quốc
Loại bỏ thói quen mất bình tĩn
h

Thể thao, nghệ thuật PG100 Giáo dục thể chất Tham

Học võ gia nhiều hoạt động ngoại k
Tham gia các chương trình văn hóa sẽ tự giúp ích bản thân
nghệ trong việc rèn luyện thói que
n tốt
2020 – Kiến thức GK142 Tiếng Hàn sơ cấp 2 Tham gia
GE102 Tiếng Anh sơ cấp 2
2021 Nắm những kiến thức cơ bản v câu lạc bộ võ thuật,
K2 ề tiếng Hàn câu lạc bộ văn nghệ của nhà 
Rèn luyện kĩ năng tiếng Anh trường

Kỹ năng GK151 Kĩ năng Cuộc thi nói tiếng Hàn

Nghe nói đọc viết tiếng Hàn nghe nói đọc viết tiếng Hàn 2 Các cuộc thi do
câu lạc bộ tiếng Hàn tổ chức

Thói quen ML113 Triết học Mác –Lênin

Thói quen lắng nghe
Thói quen kiên nhẫn
Loại bỏ thói quen mất bình tĩn
h

Thể thao, nghệ thuật PG100 Giáo dục thể chất Tham

Đánh bongs chuyền
2020 – Kiến thức
2021 Những kiến thức cơ bản của tiế
K3 ng Hàn
Những kiến thức cơ bản của tiế
ng anh thương mại
GK142 Tiếng Hàn sơ cấp 2
GE103 Tiếng Anh sơ cấp 3
VL101 Tiếng Việt thực hành
gia nhiều hoạt động ngoại k
hóa sẽ tự giúp ích bản thân
trong việc rèn luyện thói que
n tốt
Các cuộc thi giải đấu bóng c
huyền

16
3
Trang 1 - 11
 Năm
Mục tiêu Học môn gì? Hoạt động ngoại khóa?
học Kỳ
Học và hiểu rõ về tieenngs
Việt

Kỹ năng GK241Tiếng Hàn trung cấp 1
GE103 Tiếng Anh sơ cấp 3
Kĩ năng
nghe nói đọc viết tiếng Hàn
Kĩ năng
nghe nói đọc viết tiếng Anh

Thói quen ML113Triết học Mác-Lênin Tham

PG121 Giáo dục quốc phòng gia các cuộc thi của tiếng Hà
Thói quen lắng nghe
Thói quen kiên nhẫn n
Tạo cho bản thân thói quen đú
ng giờ
Loại bỏ thói quen mất bình tĩn
h

Thể thao, nghệ thuật PG100 Giáo dục thể chất Tham

Bơi lội gia các câu lạc bộ của trườn
g
2020 – Luyện tập cacsc thói quen mà Tất cả những môn đã học trong Các giải đấu do trường tổ ch
2021 đã đặt ra sau năm nhất năm nhất ức
Hè
năm 1
2021 – Kiến thức GK241 Tiếng Hàn trung cấp 1 Tham gia các hoạt động hè
GE201 Tiếng Anh sơ trung cấp 1
2022 Nắm vững về những kiến thức 
K1 nâng
cao của tiếng Hàn cũng như tiế
ng Anh
Kỹ năng Tham
GK241 Tiếng Hàn trung cấp 1
Giao tiếp cơ bản bằng tiếng Hà GE201 Tiếng Anh sơ trung cấp 1 gia các câu lạc bộ, các hoạt 
n và tiếng Anh GK151 Kĩ năng động ngoại khóa tổ chức để t
Kĩ năng thuyết trình nghe nói đọc viết Hàn 1 ìm hiểu về văn hóa Hàn Quố
SC201 Kĩ năng c
giao tiếp- thuyết trình
17
3
Trang 1 - 11
 Năm
Mục tiêu Học môn gì? Hoạt động ngoại khóa?
học Kỳ
Thói quen Học qua tất cả các môn học bằng 
Thói quennghiên cứu chuyên cách chúng ta
sâu kĩ càng về vấn đề luôn luôn nhận định vấn đề qua t
ừng tiết học
Thể thao, nghệ thuật PG100 Giáo dục thể chất Tham
gia các cuộc hội thảo để học 
tập cách họ đánh giá và xử l
ý vấn đề
2021 – Kiến thức GK242 Tiếng Hàn trung cấp 2 Tham gia
2022 GE202 Tiếng Anh sơ trung cấp 2 câu lạc bộ văn nghệ của nhà 
Giao tiếp cơ bản bằng 2
ngôn ngữ: Hàn và Anh EC102 Nhập môn kinh tế trường
K2
Nắm kiến thức về môn kinh tế

Kỹ năng GK152 Kĩ năng Tham gia

Bắt đầu sử dụng tiếng Hàn và t
iếng Anh thành thạo hơn vớ 4 
kĩ năng: nghe, nói, đọc, viết
Kĩ năng giao tiếp
nghe nói đọc viết Hàn 2 câu lạc bộ tiếng Anh và câu 
GE202 Tiếng Anh sơ trung cấp 2 lạc bộ tiếng Hàn
SC201 Kĩ năng
giao tiếp thuyết trình

Thói quen PG121 Giáo dục quốc phòng Tham

Làm viêc theo giờ giấc lịch trìn gia các cuộc thi nói tiếng An
h cụ thể h tiếng Hàn do
khoa hoặc nhà trường tổ chứ
c
Thể thao, nghệ thuật PG100 Giáo dục thể chất Tự lên lịch trình làm việc ch
Chơi tốt các môn thể thao: cầu  o bản thân
lông
2021 – Kiến thức Tổng ôn tất cả các môn đã học Tham gia các câu lạc bộ liên
2022 Giao tiếp được bằng tiếng Hàn  quan đến thể chất
K3 và tiếng Anh một cách linh hoạ
t
Kỹ năng AK314 Tiếng Hàn cao cấp 1 Tham gai các câu lạc bộ
Giao tiếp với người bản địa bằ PK352 Tiếng Hàn qua phim ảnh
ng tiếng Hàn PK301 Tiếng Hàn du lịch
Dùng tiếng Anh là ngôn ngữ c
18
3
Trang 1 - 11
 Năm
Mục tiêu Học môn gì? Hoạt động ngoại khóa?
học Kỳ
hính để giao tiếp với người nư GE301 Tiếng Anh trung cấp 1
ớc ngoài

Thói quen GK153 Kĩ năng Tham gia các câu lạc bộ

Thói quen đặt mục tiêu nghe nói đọc viết Hàn 3
cho bản thân để cố gắng nỗ lực
Thể thao, nghệ thuật Tự bản thân tìm kiếm những cuố Tự bản thân lập mục tiêu
Chơi thành thạo các môn thể th n sách được xem là giúp ích cho 
ao
bản thân của chúng ta

2021 – Tổng hợp kiến thức kĩ năng và  PG100 Giáo dục thể chất Tham

2022 những thói quen bản thân tạo d gia các câu lạc bộ thể dục th
Hè ựng qua 1 năm ể thao
năm 2
2022 – Kiến thức PK442 Tiếng Hàn kinh tế-thương  Tham gia các hoạt động hè
2023 Tìm hiểu về các học phần lựa c mại
họn của ngành GE303 Tiếng Anh trung cấp 2
K1 Tiếp túc trau dồi kiến thức với  AK315 Tiếng Hàn cao cấp 2
môn tiếng Anh
Kỹ năng GK261 Kĩ năng Tham gia các câu lạc bộ
Thành thạo kĩ năng nghe nói đọc viết Hàn 4 Đọc nhiều sách vddojmangr 
nghe nói đọc viết tiếng Hàn GK262 Kĩ năng công việc sau này bản thân 
nghe nói đọc viết Hàn 5 muốn phát triển
Thói quen Tạo thói quen Tham gua các câu lạc bộ
Thói quen đọc sách mỗi ngày qua tất cả các môn học bằng các
h luôn biết đặt câu hỏi cho từng 
bộ môn
Thể thao, nghệ thuật PK322 Ngôn ngữ và văn hóa Hà Tự bản thân tìm kiếm những 
Chơi tốt các môn thể thao n Quốc cuốn sách được xem là giúp 
ích cho bản thân của chúng t
a
2022 – Kiến thức AK322Tiếng Hàn cao cấp 3 Tham
2023 Bắt đầu tìm hiểu chuyên sâu AK312 Văn học Hàn Quốc gia các câu lạc bộ thể thao
hơn, nắm vững kiến thức hơn v GE305 Tiếng Anh trung cấp 3
K2 ề mảng công việc của bản thân

19
3
Trang 1 - 11
 Năm
Mục tiêu Học môn gì? Hoạt động ngoại khóa?
học Kỳ
sau này
Nắm chắc kiến thức của môn ti
ếng Anh thương mại
Kỹ năng GK263 Kĩ năng Tham
Kĩ năng phiên dịch cơ bản nghe nói đọc viết Hàn 6 gia các câu lạc bộ tiếng Hàn
Thi TOPIK
Thói quen Tự bản thân tìm kiếm các video  Tham
Thói quen tìm tòi học hỏi cần thiết gia các câu lạc bộ tiếng Hàn

Thể thao, nghệ thuật PG100 Giáo dục thể chất Tham

Có thể ca hát nhảy múa các bài  gia vào nhiều cuộc hội thảo 
hát của Hàn Quốc của sinh
viên để tìm tòi học hỏi nhữn
g cái mới
2022 – Kiến thức Tổng ôn lại kiến thức của tất cả c Câu lạc bộ văn nghệ
2023 Phiên dịch thành thạo hơn với t ác môn đã học
iếng Hàn
K3 Đã nắm rõ hầu hết về mảng ch
uyên ngành mình theo học
Thành thạo tiếng Anh
Kỹ năng PK441 Chữ Hán trong tiếng Hàn 1 Tham
Phiên dịch GE306 Tiếng Anh trung cấp nâng gia các câu lạc bộ tiếng Hàn
cao 1
Thi TOPIK
AK330 Đất nước học Hàn Quốc
Thói quen PK331 Thực tập tiếng Hàn Tham gia câu lạc bộ
Thói quen AK305 Dịch nói 1
xem các video truyền cảm hứn AK301 Dịch viết 1
g
Thể thao, nghệ thuật AK323 Tiếng Hàn cao cấp 4 Tham giac các cuộc thi nói v
Chơi thành thạo môn bóng rổ GE307 Tiếng Anh trung cấp nân ề việc truyền cảm hứng
g cao 2
2022 – Tổng kết 1 năm học PG100 Giáo dục thể chất Tham gia câu lạc bộ
2023 Có thể đi thực tập sớm
Hè
năm 3

20
3
Trang 1 - 11
 Năm
Mục tiêu Học môn gì? Hoạt động ngoại khóa?
học Kỳ
2023 – Kiến thức PK443 Chữ Hán trong tiếng Hàn  Tham gia các hoạt động hè
2024 Nắm chắc tất cả các kiến thức  2
về những môn đã học và tiếp t
K1 ục nâng
cao trình độ của bản thân về ng
ôn ngữ Hàn cũng như
ngôn ngữ Anh

Kỹ năng AK308 Dịch nói 2 Thi các cuộc thi TOEIC

Phiên dịch
Thói quen
Thói quen nói chuyện giao tiếp 
bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh
AK304 Dịch viết 2 Thi
TOPIK để lấy chứng chỉ tiến
g Hàn
Tự bản thân rèn luyện Tham gia các câu lạc bộ

Thể thao, nghệ thuật PG100 Giáo dục thể chất Tham gia các câu lạc bộ

Chơi tốt các môn thể thao Tham
gia các hoạt động ngoại khó
a có sự tham
gia của người ngoại quốc để 
có thể được giao tiếp nhiều h
ơn
2023 – Kiến thức  AK499 Khóa luận tốt nghiệp ngàn Giáo dục thể chất
Đã nắm chắc toàn bộ kiến thức  h Ngôn ngữ Hàn
2024 AK481 Hoạt động văn hóa xã hội v
về ngành học ngôn ngữ Hàn
K1 à kinh tế của người Hàn tại Việt Na
Nâng m
cao kiến thức về tiếng Hàn AK482 CĐTN:
Ý thức của người Hàn trong thàn
h ngữ và tục ngữ Hàn Quốc
Kỹ năng AK310 Dịch nói 3 Thi TOPIK
Phiên dịch AK309 Dịch viết 3 Thi TOEIC hoặc IELTS

Thói quen PK302 Ngôn ngữ học đối chiếu Tham

Thói quen gia các câu lạc bộ về phiên d
21
3
Trang 1 - 11
 Năm
Mục tiêu Học môn gì? Hoạt động ngoại khóa?
học Kỳ
giao tiếp bằng tiếng Hàn ịch

Thể thao, nghệ thuật PG100 Giáo dục thể chất Đọc sách tiếng Hàn

Chơi tốt các môn thể thao
2023 – Kiến thức Tổng ôn tất cả các môn đã học Giáo dục thể chất
2024 Bắt đầu viết khóa luận tốt nghi
ệp
K1 Nếu không làm khóa luận tốt n
ghiệp sẽ học 2 CĐTN

Kỹ năng AK314 Tiếng Hàn cao cấp 1 Tham

Phiên dịch PK352 Tiếng Hàn qua phim ảnh gia các hội nhóm về những v
PK301 Tiếng Hàn du lịch ấn đề chúng ta cần nghiên c
GE301 Tiếng Anh trung cấp 1 ứ thông qua mạng internet
Hoặc tìm hiểu qua sách vở
Thói quen GK153 Kĩ năng Tham
Giao tiếp bằng tiếng Hàn và lu nghe nói đọc viết Hàn 3 gia các group phiên dịch tiến
ôn giữ gìn sự trong sáng của ti g Hàn
ếng Việt
Thể thao, nghệ thuật PG100 Giáo dục thể chất Đến những sự kiện Việt Hàn 
Chơi thành thạo các môn thể th để được giao
ao lưu tiếp xúc nhiều hơn

7. KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH

Phần này không bắt buộc, chỉ khuyến khích các bạn làm cho trọn vẹn một dự án lập
nghiệp. 
Lập bảng Dự toán thu chi trong 1 năm học. Bạn có thể thêm hoặc bớt các dòng thu/ chi
trong bảng sau tùy theo thực tế của bạn.

Chi - Thu Số tiền/ tháng Số tiền/ năm

Tiền học phí 8.000.000 24.000.000

(Số tín chỉ * hệ số môn * Đơn vị phí)

Tiền thuê nhà + tiền điện + tiền nước 1.250.000 15.000.000

(Nếu đang ở nhà của bố mẹ thì tìm mức tiền thuê

22
3
Trang 1 - 11
trung bình trên mạng)

Tiền ăn uống 1.000.000 12.000.000

Tiền đi lại (xăng xe, vé bus) 200.000 1.200.000

Tiền điện thoại, Internet 100.000 1.000.000

Tiền học thêm 100.000 1.000.000

(Học thêm tiếng Anh hoặc các khóa học khác
trên mạng)

Chi khác 50.000 600.000

(Giải trí, sinh nhật bạn, …)

TỔNG CHI 9.650.000 53.800.000

Thu từ bố mẹ 3.000.000 36.000.000

Thu từ đi làm thêm 1.500.000 18.000.000

TỔNG THU 4.500.000 44.000.000

Dự tính Tổng chi phí cho giai đoạn học Đại học: Tổng chi của 1 năm * số năm học
đại học theo kế hoạch của bạn.
Dựa trên mức lương trung bình của vị trí công việc mà bạn ứng tuyển sau khi ra
trường, thì sau bao lâu bạn sẽ hoàn vốn? Bạn trả lãi cho các nhà đầu tư (bố mẹ bạn,
bạn) như thế nào?
Cho dù bạn lựa chọn công việc là gì thì bạn vẫn là chủ doanh nghiệp một người. Hãy
tư duy và hành động để phát triển doanh nghiệp của bạn.

23
3
Trang 1 - 11