Part 1 – Of God 1

1
Tungkol sa Diyos Of God
Tanong 1: Ano ang pangunahing layunin ng tao? Question 1: What is man’s primary purpose?
Sagot: Ang pangunahing layunin ng tao ay dakilain ang Answer: Man's primary purpose is to glorify
Diyos, at magalak na makasama Siya sa waang hanggan. God1, and to enjoy Him forever2.
Tanong 2: Anong autoridad mula sa Diyos ang nagtuturo Question 2: What authority from God directs
sa atin kung paano natin Siya dadakilain at paano tayo us how to glorify and enjoy him?
magagalak na makasama Siya?
Sagot: Ang tanging autoridad sa pagdakila at pagiging Answer: The only authority for glorifying and
galak sa Kanya ay ang Banal na Kasulatan, ang salita ng
enjoying Him3 is the Bible, which is the word
Diyos, na binubuo ng Old at New Testament.
of God and is made up of the Old and New
Testaments4.
Tanong 3: Ano ang pangunahing itinuturo ng Banal na Question 3: What does the Bible primarily
Kasulatan? teach?
Sagot: Ang pangunahing itinuturo ng Banal na Kasulatan Answer: The Bible primarily teaches what
ay kung ano ang dapat paniwalaan ng tao tungkol sa man must believe about God5, and what God
Diyos, at ano ang ipinag-uutos niya sa tao. requires of man6.
Tanong 4: Ano ang Diyos? Question 4: What is God?
Sagot: Ang Diyos ay Espiritu, at ang Kanyang pagka- Answer: God is a Spirit7, Whose being8,
Diyos, karunungan, kapangyarihan, kabanalan, wisdom9, power10, holiness11, justice12,
katarungan, kabutihan, at katotohanan ay walang goodness13, and truth14 are infinite15, eternal 16,
hangganan, walang hanggan, at walang pagbabago. and unchangeable17.
Tanong 5: Mayroon bang higit pa sa isang Diyos? Question 5: Is there more than one God?
Sagot: Iisa lamang, ang buhay at tunay na Diyos. Answer: There is only one18, the living and
true God19.

1 Psa. 86:9; Isa. 60:21; Rom. 11:36; 1 Cor. 6:20; 10:31; Rev. 4:11
2 Psa. 16:5-11; 144:15; Isa. 12:2; Luke 2:10; Phil. 4:4; Rev. 21:3-4
3 Deut. 4:2; Psa. 19:7-11; Isa. 18:20; John 15:11; 20:30-31; Acts 17:11; II Tim. 3:15-17; 1 John 1:4
4 Matt. 19:4-5 with Gen. 2:24; Luke 24:27, 44; 1 Cor. 2:13; 14:37; 2 Pet.1:20-21; 3:2, 15-16
5 Gen. 1:1; John 5:39; 20:31; Rom. 10:17; II Tim. 3:15
6 Deut. 10:12-13; Josh. 1:8; Psa. 119:105; Mic. 6:8; II Tim. 3:16-17
7 Deut. 4:15-19; Luke 24:39; John 1:18; 4:24; Acts 17:29
8 Ex. 3:14; Psa. 115:2-3; I Tim. 1:17; 6:15-16
9 Psa. 104:24; Rom. 11:33-34; Heb. 4:13; 1 John 3:20
10 Gen. 17:1; Psa. 62:11; Jer. 32:17; Matt. 19:26; Rev. 1:8
11 Heb. 1:13; 1 Pet. 1:15-16; 1 John 3:3, 5; Rev. 15:4
12 Gen. 18:25; Ex. 34:6-7; Deut. 32:4; Psa. 96:13; Rom. 3:5, 26
13 Psa. 103:5; 107:8; Matt. 19:17; Rom. 2:4
14 Ex. 34:6; Deut. 32:4; Psa. 86:15; 117:2; Heb. 6:18
15 1 Kings 8:27; Psa. 139:7-10; 145:3; 147:5; Jer. 23:24; Rom. 11:33-36
16 Deut. 33:27; Psa. 90:2; 102:12, 24-27; Rev. 1:4,8
17 Psa. 33:11; Mal. 3:6; Heb. 1:12; 6:17-18; 13:8; Jas. 1:17
18 Deut. 6:4; Isa. 44:6; 45:21-22; 1 Cor. 8:4-6
19 Jer. 10:10; John 17:3; 1 Thess. 1:9; 1 John 5:20
Part 1 – Of God
Tanong 6: Ilang Persona mayroon sa iisang Diyos?
Sagot: Mayroong tatlong Persona sa isang Diyos: ang Ama,
ang Anak, at ang Espiritu Santo. Ang tatlong ito ay iisang
Diyos, na magkatulad at iisa ang substansya, at pantay-
pantay sa kapangyarihan at kadakilaan.
Tanong 7: Anu-ano ang mga pagtatalaga ng Diyos?
Sagot: Ang mga pagtatalaga ng Diyos ay ang Kanyang
walang hanggang plano ayon sa layunin ng Kanyang
kalooban. Sa pamamagitan ng kaloobang ito at para sa
Kanyang kadakilaan, itinalaga Niya ang lahat ng mga
pangyayari.
Tanong 8: Paano isinasagawa ng Diyos ang Kanyang mga
kapasiyahan?
Sagot: Isinasagawa ng Diyos ang Kanyang
pagtatalaga sa paglalang at sa Kanyang probidensya.
Tanong 9: Ano ang paglalang?
Sagot: Ang paglalang ay ang paglikha ng Diyos ng lahat ng
bagay mula sa wala sa pamamagitan ng Kanyang
makapangyarihang salita sa loob ng anim na araw—at ang
lahat ng mga ito ay napakabuti.
20 Matt. 3:16-17; 28:19; I1 Cor. 13:14; 1 Pet. 1:2
21 Psa. 45:6; John 1:1; 17:5; Acts 5:3-4; Rom. 9:5; Col. 2:9; Jude 24-25
22 Psa. 33:11; Isa. 14:24; Acts 2:23; Eph. 1:11-12
23 Psa. 148:8; Isa. 40:26; Dan. 4:35; Acts 4:24-28; Rev. 4:11
24 Gen. 1:1; Psa. 33:6, 9; Heb. 11:3
25 Gen. 1:31
2
Question 6: How many persons are there in
the one God?
Answer: Three persons in the one God: the
Father, the Son, and the Holy Ghost20. These
three are one God, the same in substance and
equal in power and glory21.
Question 7: What are the decrees of God?
Answer: The decrees of God are his eternal
plan based on the purpose of his will, by
which, for his own glory, he has foreor-
dained everything that happens 22.
Question 8: How does God carry out his
decrees?
mga Answer: God carries out his decrees in
creation and providence23.
Question 9: What is creation?
Answer: Creation is God's making everything
out of nothing by his powerful word24 in six
days—and all very good25.
Part 2 – Of Man and His Fall into Sin
2
Tungkol sa Tao
at sa Kanyang
Pagbagsak sa Kasalanan
Tanong 10: Paano nilalang ng Diyos ang tao?
Sagot: Nilalang ng Diyos ang tao na lalaki at babae, sa
Kanyang wangis, na may karunungan, katuwiran, at
kabanalan, upang siya’y mamahala sa mga ibang nilalang.
Tanong 11: Ano ang probidensya ng Diyos?
Sagot: Ang probidensya ng Diyos ay ang Kanyang lubos
na banal, marunong, at makapangyarihang pangangalaga
at pamamahala sa lahat ng nilikha at lahat ng pangyayari.
Tanong 12: Anong ginawa ng probidensya ng Diyos na
bukod-tangi para sa taong nilalang Niya?
Sagot: Pagkatapos ng paglalang ay gumawa ang Diyos ng
covenant sa tao upang bigyan siya ng buhay kung siya ay
lubos na sumunod sa Kanya. Iniutos ng Diyos sa kanya
na huwag kakain ng bunga ng puno ng kaalaman ng
mabuti at masama, at kung hindi siya sumunod dto, siya
ay mamamatay.
Tanong 13: Ang atin bang unang mga magulang ay
nanatili sa kalagayan ng kanilang pagkakalalang?
Sagot: Nang sila ay pinabayaan sa kanilang malayang
kalooban, ang ating unang mga magulang ay nagkasala
laban sa Diyos at sila ay nahulog mula sa kanilang
orihinal na kondisyon.
Tanong 14: Ano ang kasalanan?
Sagot: Ang kasalanan ay ang pagsuway o hindi
pagalinsunod sa kautusan ng Diyos sa anumang paraan.
Tanong 15: Sa anong kasalanan nahulog ang ating
unang mga magulang mula sa kanilang original na
1 Gen. 1:27
2 Col. 3:10
3 Eph. 4:24
4 Gen. 1:28; see Psa. 8
5 Psa. 145:7
6 Psa. 104:24
7 Heb. 1:3
8 Neh. 9:6
9 Eph. 1:19-22
10 Psa. 36:6; Prov. 16:33; Matt. 10:30
11 Gen. 2:16-17; Jas. 2:10
12 Gen. 3:6-8, 13; 2 Cor. 11:3
13 Lev. 5:17; Jas. 4:17; 1 John 3:4
3
Of Man and His Fall into Sin
Question 10: How did God create man?
Answer: God created man, male and female,
in His own image1 and in knowledge2,
righteousness, and holiness3, to rule over the
other creatures4.
Question 11: What is God's providence?
Answer: God's providence is his completely
holy5, wise6, and powerful7 preserving8 and
governing9 every creation and every action10.
Question 12: What did God’s providence
specifically do for man whom he created?
Answer: After the creation God made a
covenant with man to give him life, if he
perfectly obeyed; God told him not to eat
from the tree of knowledge of good and evil
or he would die11.
Question 13: Did our first parents remain as
they were created?
Answer: Left to the freedom of their own
wills, our first parents, sinned against God
and fell from their original condition.12
Question 14: What is sin?
Answer: Sin is disobeying or not conforming
to God’s law in any way13.
Question 15: By what sin did our first
parents fall from their original condition?
Part 2 – Of Man and His Fall into Sin
kondisyon?
Sagot: Ang kasalanan ng ating unang mga magulang ay
ang pagkain ng ipinagbabawal na bunga.
Tanong 16: Ang lahat ba ng sangkatauhan ay nahulog sa
unang pagsuway ni Adan?
Sagot: Dahil sa ang unang covenant ay ginawa hindi
lamang para kay Adan kundi para rin sa kanyang mga
natural na anak, ang lahat ng sangkatauhan ay nagkasala
kasama niya at nahulog kasama niya sa kanyang unang
pagsuway.
Tanong 17: Ano ang nangyari sa tao sa pagkahulog sa
kasalanan?
Sagot: Ang tao ay nahulog sa kalagayan ng kasalanan at
pagdurusa.
Tanong 18: Ano ang makasalanan sa kalagayan ng tao sa
kanyang pagkahulog?
Sagot: Ang pagkamakasalanan ng pagkahulog na ito ay
dalawang bagay. Ang una, ang pangkaraniwang
tinatawag na kasalanang orihinal, ay ang ng unang
kasalanan ni Adan kasama na ang kawalan ng orihinal na
pagkamatuwid at ang kabulukan ng kanyang buong
kalikasan. Ang pangalawa ay ang lahat ng mga partikular
na akto ng pagsuway na nanggagaling sa orihinal na
kasalanan.
Tanong 19: Ano ang kaawa-awang kalagayan ng tao sa
kanyang pagkahulog sa kasalanan?
Sagot: Dahil sa pagkahulog sa kasalanan, ang lahat ng
sangkatauhan ay nawalan ng relasyon sa Diyos at
napailalim sa Kanyang poot at sumpa. At ang bunga nito
ay ang pagkakailalim niya sa lahat ng kaawa-awang
kalagayan sa buhay na ito, sa kamatayan, at sa mga
paghihirap sa impierno sa walang hanggan.
4
Answer: Our first parents’ sin was eating the
forbidden fruit14.
Question 16: Did all mankind fall in Adam's
first disobedience?
Answer: Since the covenant was made not
only for Adam15 but also for his natural
descendants, all mankind sinned in him and
fell with him, in his first disobedience16.
Question 17: What happened to man in the
fall?
Answer: Man fell into a condition of sin and
misery17.
Question 18: What is sinful about man’s
fallen condition?
Answer: The sinfulness of that fallen
condition is twofold. First, in what is
commonly called original sin, there is the guilt
of Adam's first sin18 with its lack of original
righteousness19 and the corruption of his
whole nature20. Second are all the specific acts
of disobedience that come from original sin.21
Question 19: What is the misery of man’s
fallen condition?
Answer: All mankind by their fall lost
communion with God22, are under his wrath23
and curse24, and so made liable to all the
miseries of this life25, to death itself26, and to
the pains of hell forever27.

14 Gen. 3:6
15 Gen. 2:16-17; Jas. 2:10
16 Rom. 5:12-21; 1 Cor. 15:22
17 Gen. 3:16-19, 23; Rom. 3:16; 5:12; Eph. 2:1
18 Rom. 5:12, 19
19 Rom. 3:10; Col. 3:10; Eph. 4:24
20 Psa. 51:5; John 3:6; Rom. 3:18; 8:7-8; Eph. 2:3
21 Gen. 6:5; Psa. 53:1-3; Matt. 15:19; Rom. 3:10-18, 23; Gal. 5:19-21; Jas. 1:14-15
22Gen. 3:8, 24; John 8:34, 42, 44; Eph. 2:12; 4:18
23 John 3:36; Rom. 1:18; Eph. 2:3; 5:6
24 Gal. 3:10; Rev. 22:3
25 Gen. 3:16-19; Job 5:7; Ecc. 2:22-23; Rom. 8:18-23
26 Ezek. 18:4; Rom. 5:12; 6:23
27 Matt. 25:41, 46; 2 Thess. 1:9; Rev. 14:9-11
Part 2 – Of Man and His Fall into Sin
3
Tungkol kay Cristo, ang Manunubos
Tanong 20: Pinabayaan ba ng Diyos ang sankatauhan na
mamatay sa kasalanan at sa kaawa-awang kalagayan?
Sagot: Mula pa sa walang hanggan ay pinili na ng Diyos
ang ilan na bigyan ng buhay na walang hanggan. Ang mga
ito ay pinalaya Niya mula sa kasalanan at sa kaawa-awang
kalagayan sa pamamagitan ng covenant of grace at dinala
Niya sa kaligtasan sa pamamagitan ng isang Manunubos.
Ito ay ginawa Niya dahil lamang sa Kanyang kaluguran.
Tanong 21: Sino ang Manunubos ng mga pinili ng
Diyos?
Sagot: Ang tanging Manunubos ng pinili ng Diyos ay ang
Panginoong Jesu-Cristo, ang walang hanggang Anak ng
Diyos, na nagkatawang-tao. Siya noon ay Diyos at Tao at
mananatiling Diyos at Tao sa dalawang magkaibang
kalikasan sa isang Persona magpasawalang hanggan.
Tanong 22: Paano si Cristo, ang Anak ng Diyos, ay
naging tao?
Sagot: Si Cristo, ang Anak ng Diyos, ay naging tao sa
pamamagitan ng Kanyang pagtanggap ng isang tunay na
katawan at isang kaluluwang may katwiran. Ipinaglihi
Siya ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu sa
sinapupunan ni birheng Maria na siyang nanganak sa
Kanya. Subali’t kahit na Siya ay tunay na tao, Siya ay hindi
nagkasala.
Tanong 23: Paanong si Cristo ay ating Manunubos?
Sagot: Bilang ating Manunubos, si Cristo ay ating
Propeta, Saserdote, at Hari sa Kanyang pagpapakumbaba
at pagkakadakila.
Tanong 24: Paanong si Cristo ay isang Propeta?
Sagot: Bilang isang Propeta, inihahayag ni Cristo ang
kalooban ng Diyos sa atin para sa ating kaligtasan sa
pamamagitan ng Kanyang salita at Espiritu.
53 Acts 13:48; Eph. 1:4-5; 2 Thess. 2:13-14
54 Gen. 3:15; 17:7; Ex. 19:5-6; Jer. 31:31-34; Matt. 20:28; 1 Cor. 11:25; Heb. 9:15
55 John 14:6; Acts 4:12; 1 Tim. 2:5-6
56 Psa. 2:7; Matt. 3:17; 17:5; John 1:18
57 Isa. 9:6; Matt. 1:23; John 1:14; Gal. 4:4
58 Acts 1:11; Heb. 7:24-25
59 Phil. 2:7; Heb. 2:14, 17
60 Luke 1:27, 31, 35
61 2 Cor. 5:21; Heb. 4:15; 7:26; 1 John 3:5
62 Deut. 18:18; Acts 2:33; 3:22-23; Heb. 1:1-2
63 Heb. 4:14-15; 5:5-6
64 Isa. 9:6-7; Luke 1:32-33; John 18:37; 1 Cor. 15:25
65 John 4:41-42; 20:30-31
5
Of Christ the Redeemer
Question 20: Did God leave all mankind to
die in sin and misery?
Answer: From all eternity and merely because
it pleased Him, God chose some to have
everlasting life.53 These He freed from sin and
misery by a covenant of grace and brought
them to salvation by a Redeemer.54
Question 21: Who is the Redeemer of God’s
chosen ones?
Answer: The only Redeemer of God’s chosen is
the Lord Jesus Christ,55 the eternal Son of
God,56 Who became man.57 He was and
continues to be God and man in two distinct
natures and one person forever.58
Question 22: How did Christ, the Son of
God, become man?
Answer: Christ, the Son of God, became man
by assuming a real body and a reasoning
soul.59 He was conceived by the power of the
Holy Spirit in the womb of the virgin Mary,
who gave birth to Him60; yet He was sinless.61
Question 23: How is Christ our Redeemer?
Answer: As our Redeemer, Christ is our
Prophet,62 Priest,63 and King64 in both His
humiliation and His exaltation.
Question 24: How is Christ a Prophet?
Answer: As a Prophet, Christ reveals the will
of God to us for our salvation65 by His word66
and Spirit.67
Part 2 – Of Man and His Fall into Sin
Tanong 25: Paanong si Cristo ay isang Saserdote?
Sagot: Bilang isang Saserdote, inialay ni Cristo ang Kanyang
sarili minsan bilang isang sakripisyo para sa atin upang
bigyang-kasiyahan ang katuwiran ng Diyos, at
nagpapatuloy Siya na mamagitan para sa atin.
Tanong 26: Paanong si Cristoy ay isang Hari?
Sagot: Bilang isang Hari, isinasailalim tayo ni Cristo sa
Kanyang kapangyarihan, namamahala sa atin at ipinagta-
tanggol tayo, at pinipigilan at ginagapi ang lahat ng
Kanyang mga kaaway at ating mga kaaway din.
Tanong 27: Paano si Cristo ibinaba?
Sagot: Si Cristo ay naging mababa sa pamamagitan ng:
kapanganakan Niya bilang isang tao at sa isang
maralitang pamilya; pagiging nasa ilalim ng kautusan at
sa pagdanas Niya ng mga kahirapan sa buhay na ito, ng
poot ng Diyos, at ng sumpa ng kamatayan sa krus; at
pagkakalibing Niya at pananatili Niya sa ilalim ng
kapangyarihan ng kamatayan sa ilang panahon.
Tanong 28: Paano si Cristo itinaas?
Sagot: Si Cristo ay itinaas sa pamamagitan ng
pagkabuhay mula sa mga patay sa ikatlong araw, sa pag-
akyat sa langit, sa pag-upo Niya sa kanang kamay ng
Diyos Ama, at sa Kanyang pagbabalik upang hukuman
ang sanglibutan sa huling araw.
6
Question 25: How is Christ a Priest?
Answer: As a priest, Christ offered Himself
up once as a sacrifice for us to satisfy divine
justice68 and to reconcile us to God,69 and He
continually intercedes for us.70
Question 26: How is Christ a King?
Answer: As a King, Christ brings us under His
power, rules and defends us,71 and restrains
and conquers all His and all our enemies.72
Question 27: How was Christ humiliated?
Answer: Christ was humiliated: by being born as
a man and born into a poor family73; by being
made subject to the law74 and suffering the
miseries of this life,75 the anger of God,76 and the
curse of death on the cross77; and by being buried
and remaining under the power of death for a
time.78
Question 28: How is Christ exalted?
Answer: Christ is exalted by His rising from
the dead on the third day,79 His going up into
heaven,80 His sitting at the right hand81 of God
the Father, and His coming to judge the world
at the last day.82

66 Luke 4:18-19, 21; Acts 1:1-2; Heb. 2:3

67 John 15:26-27; Acts 1:8; 1 Pet. 1:11
68 Isa. 53; Acts 8:32-35; Heb. 9:26-28; 10:12
69 Rom. 5:10-11; 2 Cor. 5:18; Col. 1:21-22
70 Rom. 8:34; Heb. 7:25; 9:24
71 Psa. 110:3; Matt. 28:18-20; John 17:2; Col. 1:13
72 Psa. 2:6-9; 110:1-2; Matt. 12:28; 1 Cor. 15:24-26; Col. 2:15
73 Luke 2:7; 2 Cor. 8:9; Gal. 4:4
74 Gal. 4:4
75 Isa. 53:3; Luke 9:58; John 4:6; 11:35; Heb. 2:18
76 Psa. 22:1 (Matt. 27:46); Isa. 53:10; 1 John 2:2
77 Gal. 3:13; Phil. 2:8
78 Matt. 12:40; 1 Cor. 15:3-4
79 1 Cor. 15:4
80 Psa. 68:18; Acts 1:11; Eph. 4:8
81 Psa. 110:1; Acts 2:33-34; Heb. 1:3
82 Matt. 16:27; Acts 17:31