‫‪ 

‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫سوره ‪ :101‬القارعة‬

‫به نام خداوند رحمتگر مهربان‬

‫‪ ‬‬ ‫الر ِحي ِم‬
‫بِ ْس ِم اللَّ ِه الرَّمْح َ ِن َّ‬

‫كوبنده (‪)1‬‬
‫‪ ‬‬ ‫الْ َقا ِر َعةُ ﴿‪﴾1‬‬

‫چيست كوبنده (‪)2‬‬

‫‪ ‬‬ ‫َما الْ َقا ِر َعةُ ﴿‪﴾2‬‬

‫و تو چه دانى كه كوبنده چيست (‪)3‬‬

‫‪ ‬‬ ‫َو َما َْأد َر َاك َما الْ َقا ِر َعةُ ﴿‪﴾3‬‬
‫اش الْمبثُ ِ‬
‫روزى كه مردم چون پروانه[هاى] پراكنده گردند (‪)4‬‬
‫‪ ‬‬
‫وث ﴿‬ ‫َّاس َكالْ َفَر ِ‪ْ َ #‬‬
‫َي ْو َم يَ ُكو ُن الن ُ‬
‫‪﴾4‬‬

‫ال َكالْعِ ْه ِن الْ َمن ُف ِ‪#‬‬ ‫ِ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫و كوهها مانند پشم زدهشده رنگين شود (‪)5‬‬
‫‪ ‬‬ ‫وش ﴿‪﴾5‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫َ َ ُ ُ جْل َ ُ‬‫ت‬ ‫و‬

‫اما هر كه سنجيدههايش سنگين برآيد (‪)6‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ت َم َوا ِزينُهُ ﴿‪﴾6‬‬
‫فَ ََّأما َمن َث ُقلَ ْ‬

‫پس وى در زندگى خوشى خواهد بود (‪)7‬‬

‫‪ ‬‬ ‫اضيَ ٍة ﴿‪﴾7‬‬
‫يش ٍة َّر ِ‬
‫َف ُه َو يِف ِع َ‬

‫و اما هر كه سنجيدههايش سبك بر آيد (‪)8‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ت َم َوا ِزينُهُ ﴿‪﴾8‬‬
‫َو ََّأما َم ْن َخ َّف ْ‬

‫پس جايش هاويه باشد (‪)9‬‬

‫‪ ‬‬ ‫فَ ُُّأمهُ َها ِويَةٌ ﴿‪﴾9‬‬

‫و تو چه دانى كه آن چيست (‪)10‬‬

‫‪ ‬‬ ‫َو َما َْأد َر َاك َما ِهيَ ْه ﴿‪﴾10‬‬

‫آتشى استسوزنده (‪)11‬‬

‫‪ ‬‬ ‫نَ ٌار َح ِاميَةٌ ﴿‪﴾11‬‬