2 - Menu HH T7 FPS

6LVWHPDV HOpWULFRV 0yGXORV HOHWU{QLFRV
0yGXORV HOHWU{QLFRV &DOLEUDomR

7 7
3URFHGLPHQWRV GH FRQ¿JXUDomR GH FDOLEUDomR

$QWHV GD LQVWDODomR GH GRZQORDG GH SURJUDPDV RX GR 3URFHGLPHQWR GH &RQ¿JXUDomR GH &DOLEUDomR R + LQLFLDOL
]DomR GH PHPyULD GR VLVWHPD VHOHFLRQDGR GHYH WHU VLGR H[HFXWDGR
1HFHVViULR TXDQGR
+RXYHU XP FyGLJR GH IDOKD GH FDOLEUDomR
127$ 2 FyGLJR GH IDOKD QmR p PRVWUDGR QR GLVSOD\ PDV SRGH VHU YLVWR QR PRGR +% GR PHQX +
$ PHPyULD QmR YROiWLO + IRU UHLQLFLDOL]DGD QR FRQWURODGRU
127$ $SyV D UHLQLFLDOL]DomR GD PHPyULD FRPSOHWD HP + VHUi QHFHVViULR H[HFXWDU R SURFHGLPHQWR GH FRQ¿JX
UDomR GR WUDWRU &RQVXOWH + QR +0HQX FDStWXOR GH 6LVWHPDV (OpWULFRV VHomR 0yGXOR HOHWU{QLFR 'HVFULomR
HVWiWLFD $*&$
2 PLFURSURFHVVDGRU IRU WURFDGR
$SyV D WURFD GH YiOYXOD VROHQRLGH 3:0
$SyV D WURFD GR SRWHQFL{PHWUR
'HSRLV GH XP FRQVHUWR PHFkQLFR
$3(1$6 $ 75$160,662 $ TXDOLGDGH GR FkPELR RX PRGXODomR GD HPEUHDJHP VH GHWHULRUDUDP GH PRGR
FRQVLGHUiYHO
$3(1$6 2 ('& 8P QRYR SRWHQFL{PHWUR GR EUDoR GH OHYDQWDPHQWR IRL LQVWDODGR H QHVVH FDVR GHYHVH LQ
GX]LU R FyGLJR GH HUUR GHVFRQHFWDQGR R SRWHQFL{PHWUR FRP D FKDYH GH SDUWLGD QD SRVLomR 21 UHFRQHF
WDQGRR SRVWHULRUPHQWH 3RWHQFL{PHWURV GH FRQWUROH GR HQJDWH WUDVHLUR GH WUrV SRQWRV &DOLEUDJHP UXLP
$0*'
3URFHGLPHQWR GH FRQ¿JXUDomR
$QWHV GH ID]HU D FDOLEUDomR GD HPEUHDJHP H GR VLQFURQL]DGRU p SUHFLVR YHUL¿FDU RV VHJXLQWHV SRQWRV
9HUL¿TXH VH R yOHR GD WUDQVPLVVmR HVWi QD WHPSHUDWXUD FRUUHWD SRGH VHU IHLWR QR PRGR + 7RGDV DV WUDQVPLVV}HV
GHYHP HVWDU FDOLEUDGDV HQWUH ಚಚ&
2 IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR HVWi DSOLFDGR
2 DU FRQGLFLRQDGR VH KRXYHU HVWi GHVOLJDGR
7RGRV RV VHUYLoRV HOpWULFRV H KLGUiXOLFRV HVWmR GHVDELOLWDGRV
/HYDQWH HOHWU{QLFR DSHQDV 8P SHVR GH DSUR[LPDGDPHQWH ಚಚ.J p FRORFDGR QRV EUDoRV GH OHYDQWDPHQWR SDUD
DQXODU D UHVLVWrQFLD GD DUWLFXODomR GH OHYDQWH
/HYDQWH HOHWU{QLFR DSHQDV 7RGRV RV FRPDQGRV GH ('& HVWmR YLUDGRV WRWDOPHQWH QR VHQWLGR KRUiULR
/HYDQWH HOHWU{QLFR DSHQDV 2 LQWHUUXSWRU GH HOHYDomR WUDEDOKR HVWi QD SRVLomR GH WUDEDOKR :25.
127$ 2 FyGLJR GH IDOKD 8 DSDUHFH VH R SURFHGLPHQWR GH FRQ¿JXUDomR QmR IRU H[HFXWDGR FRUUHWDPHQWH
&RQVXOWH 0yGXORV HOHWU{QLFRV 'HVFULomR HVWiWLFD &$
$
>@
0yGXORV HOHWU{QLFRV &DOLEUDomR

7 7
&yGLJRV GH IDOKD GH FDOLEUDomR

&yGLJR 8 &DOLEUDomR &yGLJRV GH IDOKD 8
(UU +RXYH XP HUUR GXUDQWH D FDOLEUDomR *LUH D FKDYH GH SDUWLGD SDUD D SRVLomR GHVOLJDGD 2))
UHSLWD R SURFHVVR
8 &LUFXLWR DEHUWR QR SRWHQFL{PHWUR GR HL[R GLDQWHLUR ± $ FDOLEUDomR DXWRPiWLFD QmR IXQFLRQD
8 9DORU OLPLWH GR SRWHQFL{PHWUR GR HL[R GLDQWHLUR p PDLV DOWR GR TXH R OLPLWH GH UHIHUrQFLD
8 &XUWR FLUFXLWR QR SRWHQFL{PHWUR GR HL[R GLDQWHLUR ± $ FDOLEUDomR DXWRPiWLFD QmR IXQFLRQD
8 9DORU OLPLWH GR SRWHQFL{PHWUR GR HL[R GLDQWHLUR p PDLV EDL[R GR TXH R OLPLWH GH UHIHUrQFLD
8 &RP D FDOLEUDomR DXWRPiWLFD D VXVSHQVmR QmR DOFDQoD R OLPLWH LQIHULRUVXSHULRU
8 6XVSHQVmR ¿FD LPyYHO GXUDQWH R FRPDQGR GH HOHYDomR 5DLVH GXUDQWH D FDOLEUDomR DXWRPiWLFD
8 6XVSHQVmR QmR FRQVHJXH DWLQJLU R OLPLWH VXSHULRU HP VHJXQGRV
8 6XVSHQVmR ¿FD LPyYHO GXUDQWH R FRPDQGR GH DEDL[DPHQWR /RZHU GXUDQWH D FDOLEUDomR
DXWRPiWLFD
8 6XVSHQVmR QmR FRQVHJXH DWLQJLU R OLPLWH LQIHULRU HP VHJXQGRV
8 ,PSRVVtYHO FDOLEUDU D VXVSHQVmR
8 $ FDOLEUDomR DXWRPiWLFD SDURX YHtFXOR QmR HVWi SDUDGR
8 2SomR GH VXVSHQVmR GLDQWHLUD GHVDWLYDGD
8 &LUFXLWR DEHUWR GR VROHQyLGH GD YiOYXOD EORTXHLR VXSHULRU
8 )DL[D LQVX¿FLHQWH QR SRWHQFL{PHWUR SDUD XP GHVHPSHQKR yWLPR GD VXVSHQVmR
8 &LUFXLWR DEHUWR GR VROHQyLGH GD YiOYXOD EORTXHLR LQIHULRU
8 &RQHFWRUHV GRV VROHQyLGHV GDV YiOYXODV EORTXHLR VXSHULRU H WUDYDPHQWR LQIHULRU
WURFDGRV
8 (QWUDGDV GRV VHQVRUHV GH FRUUHQWH GDV YiOYXODV EORTXHLR VXSHULRU H WUDYDPHQWR
LQIHULRU WURFDGDV
8 9HORFLGDGH GR PRWRU GLPLQXLX PXLWR UDSLGDPHQWH GXUDQWH D FDOLEUDomR GD HPEUHDJHP
7UDQVPLVVmR
8 ,QWHUUXSWRU GR DVVHQWR GHVDWLYDGR WUDQVPLVVmR
8 &LUFXLWR DEHUWR GR LQWHUUXSWRU GH SUHVVmR GD VXVSHQVmR GLDQWHLUD
8 &XUWRFLUFXLWR GR LQWHUUXSWRU GH SUHVVmR GD VXVSHQVmR GLDQWHLUD
8 7HPSHUDWXUD GH yOHR DEDL[R GH ಚಚ&
8 )UHLR GH PmR QmR DSOLFDGR
8 9HORFLGDGH GR PRWRU DEDL[R GH DXPHQWH D YHORFLGDGH
8 9HORFLGDGH GR PRWRU DFLPD GH GLPLQXD D YHORFLGDGH
8 $ DODYDQFD VKXWWOH HVWi HP QHXWUR SRVLFLRQHD SDUD DYDQoDU
8 3HGDO GH HPEUHDJHP QmR HVWi HP FLPD VROWH R SHGDO GH HPEUHDJHP
8 9HORFLGDGH GD URGD GHWHFWDGD
8 ([FHGLGR R YDORU Pi[LPR GH FDOLEUDomR SDUD D HPEUHDJHP
8 )DOKD GH YHORFLGDGH GR PRWRU
8 ,QWHUUXSWRU GH YHORFLGDGH FRQVWDQWH GHWHFWDGR
8 372 LQLFLDGD
8 &LUFXLWR GH VHQVRU GH YHORFLGDGH GH 372 LQWHUURPSLGR
8 &XUWR FLUFXLWR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GH 372
8 $ODYDQFD QmR HVWi QD SRVLomR QHXWUD
8 &RQHFWRUHV WURFDGRV GR VROHQRLGH GR VLQFURQL]DGRU GH DOWD H Up
8 0RWRU IXQFLRQDQGR GXUDQWH R SURFHGLPHQWR ³+´
8 5HGXWRU GH YHORFLGDGH FUHHSHU QmR DWLYDGR
8 5HGXWRU GH YHORFLGDGH HPSHUUDGR
8 6HQVRU GH WRUomR GD 372 QmR FDOLEUDGR
8 7HQWDWLYD GH FDOLEUDomR HQTXDQWR D FKDYH GH SHUPLVVmR HVWi GHVOLJDGD
$
>@
8 6LQDO GH HQWUDGD GR VHQVRU GH SUR[LPLGDGH IRUD GD IDL[D SHUPLWLGD DEHUWR

8 6LQDO GH HQWUDGD GR VHQVRU GH SUR[LPLGDGH IRUD GD IDL[D SHUPLWLGD IHFKDGR
8 &DOLEUDomR GR JUDYDGRU GR /9'7 IDOKRX IRUD GD IDL[D SHUPLWLGD DSyV D D WHQWDWLYD
8 9DORU GH FDOLEUDomR GR HQFKLPHQWR UiSLGR HVWi PXLWR DOWR
8 9DORU GH FDOLEUDomR GR HQFKLPHQWR UiSLGR HVWi PXLWR EDL[R
8 9DORU GH FDOLEUDomR GR DPRUWHFHGRU HVWi PXLWR DOWR
8 9DORU GH FDOLEUDomR GR DPRUWHFHGRU HVWi PXLWR EDL[R
8 9DORU GR SRWHQFL{PHWUR GR VHQVRU GH SRVLomR PXLWR DOWR RX R HQJDWH GLDQWHLUR QmR HVWi DEDL[DGR
8 9DORU GR SRWHQFL{PHWUR GR VHQVRU GH SRVLomR PXLWR EDL[R RX R HQJDWH GLDQWHLUR QmR HVWi HOHYDGR
$
>@
0yGXOR HOHWU{QLFR &RQ¿JXUDU

7 7
+) $',& $YDQoDGR
+* $',& %iVLFR
,$ ,&8 $YDQoDGR
,% ,&8 %iVLFR
127$ +) $',& $YDQoDGR p PRVWUDGR QRV PRVWUDGRUHV GD WHOD ,$ ,&8 $YDQoDGR H[LELGR QRV PRVWUDGRUHV GD
WHOD
++ 0HQX GH VHUYLoRV )LJXUD

+ 1mR XVDGR
+ 1mR XVDGR
+ &RQ¿JXUDo}HV H RSo}HV
+ ([LELU R Q~PHUR GD YHUVmR GR VRIWZDUH
+ 7HVWH GH RSHUDomR GD FKDYH
+ 1mR XVDGR
+ 1mR XVDGR
+ /LPSH]D GD PHPyULD ((3520
+ 9ROWtPHWUR
+$ 1mR XVDGR
+% ([LELU FyGLJRV GH IDOKD DUPD]HQDGRV
+& $SDJDU WRGRV FyGLJRV GH IDOKD DUPD]HQDGRV
+' 1mR XVDGR
+( ([LELU DV HQWUDGDV GH IUHTXrQFLD
+) ([LELU DV LQIRUPDo}HV GH KDUGZDUH GR FRQWURODGRU
++ 9ROWDU DR PHQX SULQFLSDO

+ 1mR XVDGR
+ 1mR XVDGR
+ 1mR XVDGR
+ 1mR XVDGR
+ 9ROWtPHWUR
+$ 1mR XVDGR
+' 1mR XVDGR
++ 9ROWDU SDUD R PHQX SULQFLSDO
$
>@
+ &21),*85$d®(6
(VWH PHQX FRQWpP DV FRQ¿JXUDo}HV GDV VHJXLQWHV IXQo}HV
'HVOLJDPHQWR DXWRPiWLFR GR PRWRU

5HGXomR GH FyGLJRV GH HUUR
6HOHomR GR PRWRU HOHWU{QLFR
,QWHOOLYLHZ ,,
6HQVRU GR kQJXOR GH GLUHomR
6HOHomR GH IUHLR D DU
+ 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX
%$,/&&0)9$
$
>@
%$,/&&0$9%
$
>@
23d®(6 '( '(6/,*$0(172 '2 02725

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R VXEVLVWHPD
'HVOLJDPHQWR GR PRWRU

%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R VXEVLVWHPD

'HVOLJDPHQWR GR PRWRU

%$,/&&0$9%
127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 12
3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P
9HMD DV RSo}HV GH GHVOLJDPHQWR GR PRWRU HOHWU{QLFR QD WDEHOD VHJXLQWH
3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ
9HMD DV RSo}HV GH GHVOLJDPHQWR GR PRWRU HOHWU{QLFR QD WDEHOD VHJXLQWH
%$,/&&0$9$
$SHUWH H VHJXUH R ERWmR K RX P SDUD DUPD]HQDU D VHOHomR 8P ELSH VRD SDUD FRQ¿UPDU D VHOHomR
3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU
$
>@
%$,/&&0$9%
$SHUWH H VHJXUH R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ SDUD DUPD]HQDU D VHOHomR 8P ELSH VRD SDUD FRQ¿UPDU D
VHOHomR
3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX
2So}HV GH GHVOLJDPHQWR GR PRWRU

2So}HV &21',d®(6 1(&(66È5,$6 &21',d®(6 48(
3$5$ 2 '(6/,*$0(172 '2 02725 )25d$0 2 '(6/,*$0(172 '2 02725
7RGDV DV FRQGLo}HV GHYHP VHU
DWHQGLGDV
6WDWXV RSHUDFLRQDO 0RWRULVWD 0RWRULVWD 9HtFXOR 9HtFXOR
SUHVHQWH DXVHQWH SDUDGR VH PRYL
PHQWD
2 PRWRU GHVOLJDVH VRPHQWH QD
1mR GHVOLJDU R RFRUUrQFLD GH XPD IDOKD FUtWLFD GR
12
PRWRU PRWRU TXH DQXOD HVVD RSomR H
GHVOLJD R PRWRU
3UHVVmR GR yOHR PRWRU %DL[D
7HPSHUDWXUD GR ÀXLGR GH DUUHIHFLPHQWR
6HPSUH
GR PRWRU $OWD
6,0 GHVOLJDU R
7HPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR
PRWRU
$OWD
ÏOHR GD WUDQVPLVVmR %DL[R
3UHVVmR GR yOHR PRWRU %DL[D
'HVOLJDPHQWR 7HPSHUDWXUD GR ÀXLGR GH DUUHIHFLPHQWR
GR PRWRU GR PRWRU $OWD
6,0
QR PRGR 7HPSHUDWXUD GR yOHR GD WUDQVPLVVmR

HVWDFLRQiULR $OWD
ÏOHR GD WUDQVPLVVmR %DL[R
$
>@
23d®(6 ,17(//,9,(: ,,
,QWHOOLYLHZ ,,

%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R VXEVLVWHPD

$)6

%$,/&&0$9%
127$ 2 YDORU SDGUmR p 1mR VHP ,QWHOOLYLHZ ,,
%$,/&&0$9$
$
>@
%$,/&&0$9%
VHOHomR
$
>@
23d®(6 '( 5('8d2 '( &Ï',*26 '( (552

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD
'LVSOD\ UHGX]LGR GH FyGLJRV GH HUUR

%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD

'LVSOD\ UHGX]LGR GH FyGLJRV GH HUUR

%$,/&&0$9%
)DFWRU\ ) 0RGR GH GLVSOD\ GD IiEULFD SDUD RV FyGLJRV GH IDOKD PRVWUD WRGRV RV FyGLJRV GH HUUR SRU PLQXWRV
H GHSRLV YROWD SDUD D 5HGXomR GH &yGLJRV GH (UUR (&5
(&5 ( 0RGR GH GLVSOD\ UHGX]LGR SDUD RV FyGLJRV GH IDOKD PRVWUD DSHQDV RV HUURV FUtWLFRV
/LYH / 0RGR GH FyGLJRV GH IDOKD GLQkPLFR PRVWUD WRGRV RV FyGLJRV GH IDOKD
%$,/&&0$9$
$
>@
)DFWRU\ ) 0RGR GH GLVSOD\ GD IiEULFD SDUD RV FyGLJRV GH IDOKD PRVWUD WRGRV RV FyGLJRV GH HUUR SRU PLQXWRV
H GHSRLV YROWD SDUD D 5HGXomR GH &yGLJRV GH (UUR (&5
(&5 ( 0RGR GH GLVSOD\ UHGX]LGR SDUD RV FyGLJRV GH IDOKD PRVWUD DSHQDV RV HUURV FUtWLFRV
/LYH / 0RGR GH FyGLJRV GH IDOKD GLQkPLFR PRVWUD WRGRV RV FyGLJRV GH IDOKD
%$,/&&0$9%
VHOHomR
$
>@
23d®(6 '2 02725 (/(75Ð1,&2

0RWRU HOHWU{QLFR

%$,/&&0$9$

0RWRU HOHWU{QLFR

%$,/&&0$9%
127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 6LP FRP PRWRU HOHWU{QLFR
%$,/&&0$9$
$
>@
%$,/&&0$9%
VHOHomR
$
>@
23d®(6 '( 6(/(d2 '( 6(1625 ',5(d2

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD GH VHQVRU GH GLUHomR
%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD GH VHQVRU GH GLUHomR
%$,/&&0$9%
127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 1mR VHP VHQVRU GR kQJXOR GH GLUHomR
%$,/&&0$9$
$
>@
%$,/&&0$9%
VHOHomR
$
>@
23d®(6 '( )5(,2 $ $5

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD GH IUHLR D DU
%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD GH IUHLR D DU
%$,/&&0$9%
127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 1mR VHP IUHLR D DU
%$,/&&0$9$
$
>@
%$,/&&0$9%
VHOHomR
$
>@
+ (;,%,5 2 1Ò0(52 '$ 9(562 '2 62)7:$5(

(VWH PHQX PRVWUD D YHUVmR GR VRIWZDUH GD XQLGDGH
%$,/&&0)9$
$
>@
%$,/&&0$9%
$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +
%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R 0HQX +
%$,/&&0$9$
$
>@
$ YHUVmR GR VRIWZDUH p H[LELGD DXWRPDWLFDPHQWH QD SDUWH FHQWUDO LQIHULRU GR GLVSOD\ FRPR QR H[HPSOR LOXVWUDGR
'HSRLV GLVVR R PHQX ++ SRGH VHU XVDGR GH QRYR
%$,/&&0$9$
$
>@
$ YHUVmR GR VRIWZDUH p H[LELGD DXWRPDWLFDPHQWH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\ FRPR QR H[HPSOR LOXVWUDGR 'HSRLV
GLVVR R PHQX ++ SRGH VHU XVDGR GH QRYR
66(
2 SULPHLUR FRQMXQWR GH TXDWUR GtJLWRV LQGLFD R LGHQWL¿FDGRU GR 6RIWZDUH TXH GH¿QH H[FOXVLYDPHQWH R DSOLFDWLYR SUH
VHQWH QR PyGXOR
2 VHJXQGR H R WHUFHLUR FRQMXQWRV GH TXDWUR GtJLWRV LQGLFDP D YHUVmR GR DSOLFDWLYR GH VRIWZDUH
$
>@
+ 7(67( '( 23(5$d2 '$ &+$9(

(VWH PHQX PRVWUD XP FyGLJR HVSHFt¿FR TXDQGR VH GHWHFWD XPD WUDQVLomR GH FKDYH
%$,/&&0)9$
$
>@
%$,/&&0$9%
%$,/&&0$9$
%$,/&&0$9$
$
>@
G B B DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU
%9($B
$
>@
G B B DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\
%$,/&&0$9$
4XDQGR XPD FKDYH p DWXDGD H[LEHVH XP FyGLJR H XP ELSH LQIRUPD TXH D FKDYH RSHUD FRUUHWDPHQWH
6H QHQKXP FyGLJR p H[LELGR H QHQKXP ELSH VRD R FDEHDPHQWR DIHWDGR SRGH VHU DYDOLDGR FRP XP WHVWH GH
ORRVH
FRQQHFWLRQ
FRQH[mR VROWD
3DUD LVRODU R HUUR ROKH SDUD R GLVSOD\ RX HVFXWH R ELSH
%$,/&&0$9$
ORRVH
FRQQHFWLRQ
FRQH[mR VROWD
%$,/&&0$9$
127$ 6H D FKDYH GH SDUWLGD HVWLYHU QD SRVLomR GH 3DUWLGD GR 0RWRU FRP D DODYDQFD GH UHYHUVmR QR 1HXWUR H R
SHGDO GH HPEUHDJHP SUHVVLRQDGR XP HUUR GH FRQVLVWrQFLD GH FKDYH SRGH VHU H[LELGR
,GHQWL¿FD &RQHFWRU 1~PHUR GH 8VR &KDYH (QWUDGD 5HTXLVLWRV

GRU GR FRQWUR LGHQWL¿FD HVSHFLDLV
ODGRU omR
G 1HQKXPD FKDYH DFLRQDGD RX GXDV FKDYHV DFLRQDGDV DR PHVPR WHPSR
G &1 +)+* ,QWHUUXSWRU GR IUHLR GH PmR
G &1 +)+* ,QWHUUXSWRU GR IDURO
$
>@
,GHQWL¿FD &RQHFWRU 1~PHUR GH 8VR &KDYH (QWUDGD 5HTXLVLWRV

GRU GR FRQWUR LGHQWL¿FD HVSHFLDLV
ODGRU omR
G &1 +)+* /X]HV ODWHUDLV
G &1 +)+* 3HGDLV GH IUHLR QmR WUDYDGRV $3(1$6
-DSmR
G &1 +)+* ,QGLFDGRU HVTXHUGR
G &1 +)+* ,QGLFDGRU GLUHLWR
G &1 +)+* 6WDWXV GR LPSOHPHQWR FRQWUROH GH DUUDVWR
PHFkQLFR DSHQDV
G &1 +)+* ,QWHUUXSWRU GR IUHLR PRWRU
G &1 +* ,QWHUUXSWRU &$/6(/ DSHQDV $',& VHP
WHFODGR
$
>@
+ /,03(=$ '$ 0(0Ï5,$ ((3520

(VWH PHQX p XVDGR SDUD DSDJDU RV YDORUHV GH FDOLEUDomR H RV FyGLJRV GH IDOKD FRP WRGRV RV YDORUHV GH ((3520
UHGH¿QLGRV SDUD R YDORU SDGUmR
7RGRV RV YDORUHV GH FDOLEUDomR H FyGLJRV GH IDOKD VmR DUPD]HQDGRV QD PHPyULD ((3520 (VVD PHPyULD VH PDQ
WpP PHVPR TXDQGR QmR Ki DOLPHQWDomR GH IRUoD SDUD R FRQWURODGRU RX VHMD TXDQGR D EDWHULD HVWi GHVFRQHFWDGD
%$,/&&0)9$
$
>@
%$,/&&0$9%

$SHUWH R ERWmR GLPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +
$SHUWH R ERWmR PHQX SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD

/LPSDU SDUkPHWURV

%$,/&&0$9$
$
>@
((&/ DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\
%9($B

/LPSDU SDUkPHWURV

%$,/&&0$9%
$
>@
((&/ DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\
%$,/&&0$9%
$7(1d2
2 + YDL OLPSDU WRGRV RV YDORUHV GH FDOLEUDomR H RV FyGLJRV GH HUUR DUPD]HQDGRV
%
127$ 6H R ERWmR P IRU OLEHUDGR DQWHV GR ¿P GD FRQWDJHP UHJUHVVLYD R SURFHVVR p LQWHUURPSLGR 6H R ERWmR GH
QDYHJDomR 'RZQ IRU OLEHUDGR DQWHV GR ¿P GD FRQWDJHP UHJUHVVLYD R SURFHVVR p LQWHUURPSLGR
3DUD FRQ¿UPDU R UHLQtFLR GD ((3520 DSHUWH H VHJXUH R ERWmR P
2V Q~PHURV GH D DSDUHFHP QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU 'HSRLV (( DSDUHFH SDUD LQIRUPDU TXH D ((3520 IRL
DSDJDGD
%9($B
9LUH D FKDYH GH SDUWLGD SDUD D SRVLomR GHVOLJDGD 2)) SDUD WHUPLQDU +
3DUD FRQ¿UPDU D OLPSH]D GD ((3520 DSHUWH H VHJXUH R ERWmR GH QDYHJDomR 'RZQ
2V Q~PHURV GH D DSDUHFHP QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\ GHSRLV (( DSDUHFH SDUD LQIRUPDU TXH D ((3520
IRL DSDJDGD
$
>@
%$,/&&0$9$
9LUH D FKDYH GH SDUWLGD SDUD D SRVLomR GHVOLJDGD 2)) SDUD WHUPLQDU +
127$ ([LVWH RXWUD RSomR GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV HP + GHVLJQDGD
/LPSDU D FRQ¿JXUDomR GD UHGH
(VVD RSomR
p H[HFXWDGD GD PHVPD IRUPD TXH D RSomR
/LPSDU RV SDUkPHWURV
PDV HOD DSDJD D FRQ¿JXUDomR DUPD]HQDGD QR
SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV H UHGH¿QH D FRQ¿JXUDomR TXDQGR D FKDYH GH SDUWLGD IRU OLJDGD QD SUy[LPD YH] (VVD RSomR
GHYH VHU XVDGD VH R SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV IRU DSHUIHLoRDGR RX VH RV PHQXV ++ PRVWUDUHP PyGXORV TXH QmR HVWHMDP
LQVWDODGRV QR WUDWRU
$
>@
+ 92/7Ë0(752
(VWH PHQX p XVDGR SDUD YHUL¿FDU D FRQ¿JXUDomR GRV YiULRV SRWHQFL{PHWURV IRQWHV GH WHQVmR H FLUFXLWRV GH YiOYXODV
VROHQRLGH
6H XP HUUR WHPSRUiULR p JUDYDGR HP XP FLUFXLWR R FDEHDPHQWR FRUUHVSRQGHQWH SRGH VHU WHVWDGR SDUD XPD FRQH[mR
VROWD $R ID]HU LVVR YHUL¿TXH VH RV YDORUHV QR GLVSOD\ PXGDP HUUDWLFDPHQWH SDUD LVRODU D IDL[D GH HUUR
127$ 2 YHtFXOR SRGH VHU FRQGX]LGR HQTXDQWR HVWLYHU QHVWH PHQX
%$,/&&0)9$
$
>@
%$,/&&0$9$
%$,/&&0$9$
$
>@
FK B B DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU
%9($B
B B DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\
%$,/&&0$9$
2 UHVSHFWLYR FDQDO SRGH VHU VHOHFLRQDGR XVDQGR RV ERW}HV K H P
(P DOJXQV LQVWDQWHV R YDORU p H[LELGR &RPSDUH R YDORU H[LELGR FRP R YDORU SDGUmR GD WDEHOD VHJXLQWH
2 UHVSHFWLYR FDQDO SRGH VHU VHOHFLRQDGR XVDQGR RV ERW}HV GH QDYHJDomR 8S H 'RZQ
127$ 2 YDORU p D WHQVmR GH HQWUDGD RX R VLQDO GH HQWUDGD GD XQLGDGH GH FRQWUROH HOHWU{QLFR (VVH YDORU QmR SRGH
VHU FRQYHUWLGR GLUHWDPHQWH SDUD XP YDORU GH WHQVmR SRU FDXVD GRV SURFHVVRV LQWHUQRV QD XQLGDGH GH FRQWUROH 2
YDORU ]HUR FRUUHVSRQGH D ಚYROWV
6H R YDORU H[LELGR VH GHVYLDU GR YDORU GHVHMDGR QD WDEHOD VHJXLQWH HP PDLV GH ಚಚ H[LVWH XP GHIHLWR QR FRPSRQHQWH
RX QR FDEHDPHQWR GR FDQDO DIHWDGR
127$ $QWHV GH WURFDU DOJXP FRPSRQHQWH WHVWH RV SOXJXHV GH FRQH[mR GRV FLUFXLWRV UHOHYDQWHV LQFOXVLYH DTXHOH
GD XQLGDGH GH FRQWUROH HOHWU{QLFR
$
>@
%$,/&&0$9$
%$,/&&0$9$
&DQDO 'HVFULomR 9DORU SDGUmR &RPHQWiULRV

7HQVmR GH SURJUDPDomR 9SS 9HMD DV H[SOLFDo}HV D VHJXLU
)RQWH GH WHQVmR GH 9ROW SDUD RV VHQVRUHV
(QWUDGD 97 9ROW 9HMD DV H[SOLFDo}HV D VHJXLU
6HQVRU GR kQJXOR GH GLUHomR $FLPD GH
3UHVVmR GR VLVWHPD GH IUHLR D DU
6HQVRU GR PHGLGRU GH FRPEXVWtYHO &KHLR
9D]LR
([SOLFDo}HV
6LQDO GH HQWUDGD GH 9SS 7HQVmR GH HQWUDGD QD XQLGDGH GH FRQWUROH SDUD PDQWHU R DUPD]HQDPHQWR WHPSRUiULR
6LQDO GH HQWUDGD GH 97 6HJXQGD WHQVmR GH HQWUDGD GD XQLGDGH GH FRQWUROH HOHWU{QLFR
$
>@
+% (;,%,d2 '26 &Ï',*26 '( )$/+$ $50$=(1$'26

(VWH PHQX p XVDGR SDUD H[LELU RV FyGLJRV GH IDOKD DUPD]HQDGRV QD ((3520 GD XQLGDGH GH FRQWUROH HOHWU{QLFR
&DGD XQLGDGH GH FRQWUROH p FDSD] GH DUPD]HQDU DWp GH] FyGLJRV GH HUUR SDUD FDGD VXEVLVWHPD
+% 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX
%$,/&&0)9$
$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +%
$
>@
%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R 0HQX +%
%$,/&&0$9$
$
>@
2 Q~PHUR B B B SLVFD QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU VH QmR KRXYHU QHQKXP FyGLJR GH IDOKD DUPD]HQDGR
%$,/&&0$9$
(QWmR SRU H[HPSOR R VHJXLQWH p H[LELGR H GHSRLV SDVVDGR QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU
&yGLJR GH HUUR
+RUDV GH RSHUDomR QR PRPHQWR GD SULPHLUD RFRUUrQFLD
+RUDV GH RSHUDomR QR PRPHQWR GD ~OWLPD RFRUUrQFLD
1~PHUR GH RFRUUrQFLDV
%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR K RX P SDUD PRYHU SDUD R SUy[LPR FyGLJR GH IDOKD QD OLVWD
B B B B p H[LELGR QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU VH R ¿P GD OLVWD QmR IRU DWLQJLGR
2 Q~PHUR SLVFDUi QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\ VH QmR KRXYHU XP FyGLJR GH IDOKD DUPD]HQDGR
66(
$
>@
3DVVDQGR SHORV FyGLJRV GH IDOKD HOHV VmR H[LELGRV QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\ VH HVWLYHUHP DUPD]HQDGRV
$ VHJXLU YrVH XP H[HPSOR GH XP FyGLJR GH IDOKD

&yGLJR GH HUUR
%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ SDUD PRYHU SDUD R SUy[LPR FyGLJR GH IDOKD QD OLVWD
1R ¿QDO GD OLVWD B B B DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\
$
>@
+& $3$*$5 72'26 26 &Ï',*26 '( )$/+$ $50$=(1$'26

+& 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX
%$,/&&0)9$
%$,/&&0$9$
$
>@
127$ 6HPSUH DQRWH RV FyGLJRV GH IDOKD DUPD]HQDGRV HP SDSHO DQWHV GH DSDJDU D PHPyULD
$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +&
%$,/&&0$9$
$
>@
) &/ DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU
%9($B
$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R 0HQX +&

) &/ DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\
%$,/&&0$9$
127$ 6H R ERWmR P IRU OLEHUDGR DQWHV GR ¿P GD FRQWDJHP UHJUHVVLYD R SURFHVVR p LQWHUURPSLGR 6H R ERWmR GH
QDYHJDomR 'RZQ IRU OLEHUDGR DQWHV GR ¿P GD FRQWDJHP UHJUHVVLYD R SURFHVVR p LQWHUURPSLGR
3DUD FRQ¿UPDU D OLPSH]D GD PHPyULD DSHUWH H VHJXUH R ERWmR P
DSDJDGD
%9($B
$
>@
3DUD FRQ¿UPDU D OLPSH]D GD PHPyULD DSHUWH H VHJXUH R ERWmR GH QDYHJDomR 'RZQ
2V Q~PHURV GH D DSDUHFHP QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\ GHSRLV (( DSDUHFH SDUD LQIRUPDU TXH RV FyGLJRV
GH IDOKD IRUDP DSDJDGRV
%$,/&&0$9$
$
>@
+) 9(5 $6 ,1)250$d®(6 '( +$5':$5( '2 &21752/$'25

(VWH PHQX SRVVLELOLWD D LGHQWL¿FDomR GR KDUGZDUH ± YHUVmR GR KDUGZDUH H Q~PHUR GH VpULH VmR H[LELGRV
+) 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX
%$,/&&0)9$
$
>@
%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +)
%$,/&&0$9$
$
>@
,GHQWL¿FDomR GR KDUGZDUH
9HUVmR GH KDUGZDUH
9HUVmR GH KDUGZDUH
1~PHUR GH VpULH
1~PHUR GH VpULH
%$,/&&0$9$

9HUVmR GH KDUGZDUH
1~PHUR GH VpULH
1~PHUR GH VpULH
66(
0yGXOR HOHWU{QLFR &RQ¿JXUDU

7 7
5' 7UDQVPLVVmR SRZHUVKLIW WRWDO ('& 372 WUDVHLUD 7UDomR QDV TXDWUR URGDV EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO (+5V GLDQ
WHLUDV PRWRU

+ 3URFHGLPHQWRV GH FDOLEUDomR
+ ([LELU YDORUHV GH FDOLEUDomR DUPD]HQDGRV
$
>@

+ ([LELU LQIRUPDo}HV GR YHtFXOR
+ 0RGRV GH WHVWH GR YHtFXOR
+ 9ROWtPHWUR
+$ 0RGR GH GHPRQVWUDomR
+' $FHVVR GLUHWR DRV DUUDQMRV GD WUDQVPLVVmR QmR GLVSRQtYHO GXUDQWH
R XVR GD FKDYH GH GLDJQyVWLFR
+- 3URJUDPDomR GH Q~PHUR GH YiOYXOD (+5 GLDQWHLUD

+ 3URFHGLPHQWRV GH FDOLEUDomR >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+ ([LELU YDORUHV GH FDOLEUDomR DUPD]HQDGRV >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+ &RQ¿JXUDo}HV H RSo}HV >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+ ([LELU R Q~PHUR GD YHUVmR GR VRIWZDUH >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+ 7HVWH GH RSHUDomR GD FKDYH >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+ ([LELU LQIRUPDo}HV GR YHtFXOR >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+ 0RGRV GH WHVWH GR YHtFXOR >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+ /LPSH]D GD PHPyULD ((3520 >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+ 9ROWtPHWUR >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+$ 0RGR GH GHPRQVWUDomR >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+% ([LELU FyGLJRV GH IDOKD DUPD]HQDGRV >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+& $SDJDU WRGRV FyGLJRV GH IDOKD DUPD]HQDGRV >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+' $FHVVR GLUHWR DRV DUUDQMRV GD WUDQVPLVVmR QmR GLVSRQtYHO GXUDQWH
R XVR GD FKDYH GH GLDJQyVWLFR
+( ([LELU DV HQWUDGDV GH IUHTXrQFLD >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+) ([LELU DV LQIRUPDo}HV GH KDUGZDUH GR FRQWURODGRU >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
+- 3URJUDPDomR GH Q~PHUR GH YiOYXOD (+5 GLDQWHLUD >5HIHUrQFLD LQYiOLGD@
$
>@
+ 352&(',0(1726 '( &$/,%5$d2

(VWH PHQX p XVDGR SDUD FDOLEUDU DV VHJXLQWHV XQLGDGHV
8QLGDGH GH FRQWUROH GR &RQWUROH (OHWU{QLFR GH $UUDVWR ('& &RQVXOWH 6LVWHPD GH FRQWUROH HOHWU{QLFR GR
HQJDWH WUDVHLUR GH WUrV SRQWRV &DOLEUDU
(PEUHDJHQV GD WUDQVPLVVmR GHWHUPLQDP D DPSHUDJHP QHFHVViULD SDUD JLUDU R HL[R GH HQWUDGDVDtGD QD YHOR
FLGDGH GHVHMDGD &RQVXOWH 7UDQVPLVVmR 3RZHUVKLIW &DOLEUDU
0RWRU SDUD R WRUTXH GD 372 &RQVXOWH &RQWUROH HOHWURLGUiXOLFR WUDVHLUR &DOLEUDU
%ORTXHLR GR GLIHUHQFLDO SDUD R VHQVRU GR kQJXOR GH GLUHomR &RQVXOWH (L[R GLDQWHLUR PRWUL] &DOLEUDU
%$,/&&0)9$
$
>@
+ (;,%,5 9$/25(6 '( &$/,%5$d2 $50$=(1$'26

(VWH PHQX p XVDGR SDUD H[LELU RV YDORUHV GH FDOLEUDomR GDV VHJXLQWHV XQLGDGHV DUPD]HQDGDV QDV XQLGDGHV
GH FRQWUROH
(PEUHDJHQV GH WUDQVPLVVmR H VLQFURQL]DGRUHV
%ORTXHLR GR GLIHUHQFLDO SDUD R VHQVRU GR kQJXOR GH GLUHomR
0RWRU SDUD R VHQVRU GH WRUTXH GD 372
9iOYXOD GH FRQWUROH HOHWU{QLFR GH DUUDVWR
(PEUHDJHP GD 372 WUDVHLUD
(VWH PHQX p XVDGR SDUD H[LELU RV YDORUHV GH FDOLEUDomR GDV VHJXLQWHV XQLGDGHV DUPD]HQDGDV QDV XQLGDGHV
GH FRQWUROH
(PEUHDJHQV GH WUDQVPLVVmR H VLQFURQL]DGRUHV
%ORTXHLR GR GLIHUHQFLDO SDUD R VHQVRU GR kQJXOR GH GLUHomR
0RWRU SDUD R WRUTXH GD 372
9iOYXOD ('&
(PEUHDJHP GD 372 WUDVHLUD
%$,/&&0)9$
$
>@
9$/25(6 '$ 75$160,662

WUDQVPLVVmR

%$,/&&0$9$
$SyV DOJXQV LQVWDQWHV R Q~PHUR GR FDQDO H D OHWUD GD HPEUHDJHP R YDORU GH FDOLEUDomR H D WHPSHUDWXUD GR yOHR GD
WUDQVPLVVmR QR PRPHQWR GD FDOLEUDomR VmR H[LELGRV RV FDQDLV LQGLYLGXDLV VmR GHVFULWRV QD WDEHOD VHJXLQWH
%$,/&&0$9$
&DQDO 'HVFULomR &yGLJR )DL[D GH YDORU

&DQDO (PEUHDJHP $ $PSHUDJHP H WHPSHUDWXUD GH $
FDOLEUDomR
&DQDO (PEUHDJHP % $PSHUDJHP H WHPSHUDWXUD GH %
FDOLEUDomR
&DQDO (PEUHDJHP & $PSHUDJHP H WHPSHUDWXUD GH &
FDOLEUDomR
&DQDO (PEUHDJHP ' $PSHUDJHP H WHPSHUDWXUD GH '
FDOLEUDomR
&DQDO (PEUHDJHP ( $PSHUDJHP H WHPSHUDWXUD GH (
FDOLEUDomR
&DQDO (PEUHDJHP ) $PSHUDJHP H WHPSHUDWXUD GH )
FDOLEUDomR
FDOLEUDomR
FDOLEUDomR
FDOLEUDomR
DSHQDV WUDQVPLVVmR GH ಚಚNPK
$
>@

&DQDO (PEUHDJHP 5 $PSHUDJHP H WHPSHUDWXUD GH 5
FDOLEUDomR
WRGDV H[FHWR D WUDQVPLVVmR GH ಚಚNPK
&DQDO (PEUHDJHP 5 $PSHUDJHP H WHPSHUDWXUD GH 5
FDOLEUDomR
&DQDO 9DORU GH FDOLEUDomR GH DPRUWHFHGRU GH URGD YRODQWH
&DQDO 9DORU GH FDOLEUDomR GH DPRUWHFHGRU GH URGD YRODQWH
&DQDO 9DORU GH FDOLEUDomR GH GHÀH[mR DQJXODU GD 372
&DQDO 9DORU GH FDOLEUDomR GH GHÀH[mR DQJXODU GD 372
&DQDO 9DORU GH DMXVWH GR UDGDU
&DQDO 9DORU GH DMXVWH GR UDGDU
$
>@
9$/25(6 '( %/248(,2 '2 ',)(5(1&,$/ 3$5$ 2 6(1625 '2 Æ1*8/2 '( ',5(d2
EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO

%$,/&&0$9$
127$ 2 YDORU GH FDOLEUDomR SDGUmR SDUD R VHQVRU GR kQJXOR GH GLUHomR p
(P DOJXQV LQVWDQWHV R YDORU GH FDOLEUDomR p H[LELGR 2 FDQDO LQGLYLGXDO p GHVFULWR QD WDEHOD VHJXLQWH
%$,/&&0$9$
&DQDO 'HVFULomR )DL[D GH YDORU

&DQDO 6HQVRU GR kQJXOR GH GLUHomR
$
>@
9$/25(6 '2 02725 3$5$ 2 6(1625 '( 72548( '$ 372

0RWRU

%$,/&&0$9$
(P DOJXQV LQVWDQWHV R YDORU GH FDOLEUDomR p H[LELGR 2 FDQDO LQGLYLGXDO p GHVFULWR QD WDEHOD VHJXLQWH
%$,/&&0$9$

&DQDO 6HQVRU GH WRUTXH GD 372 D
FRUUHVSRQGHQWH
DR kQJXOR GH JLUR
HQWUH ಚಚ
$
>@
9$/25(6 3$5$ $ 9È/98/$ '( &21752/( '( ('&

('&

%$,/&&0$9$
127$ 2 YDORU GH FDOLEUDomR SDGUmR SDUD D YiOYXOD VROHQRLGH GH (OHYDomR H 'HVFLGD p
(P DOJXQV LQVWDQWHV R FyGLJR H R YDORU GH FDOLEUDomR VmR H[LELGRV 2V FDQDLV LQGLYLGXDLV VmR GHVFULWRV QD WDEHOD
VHJXLQWH
%$,/&&0$9$

&DQDO 6ROHQRLGH GH HOHYDomR 5
&DQDO 6ROHQRLGH GH UHGXomR /
$
>@
9$/25(6 3$5$ $ 372 75$6(,5$

372

%$,/&&0$9$
127$ 2 YDORU GH FDOLEUDomR SDGUmR SDUD D YiOYXOD VROHQRLGH GH 372 p
(P DOJXQV LQVWDQWHV R YDORU GH FDOLEUDomR p H[LELGR 2V FDQDLV LQGLYLGXDLV VmR GHVFULWRV QD WDEHOD VHJXLQWH
%$,/&&0$9$

&DQDO 7HPSHUDWXUD GR yOHR GD 372
&DQDO 9iOYXOD VROHQRLGH GD 372
$
>@
+ &21),*85$d®(6 ( 23d®(6
(VWH PHQX FRQWpP DV RSo}HV GH FRQ¿JXUDomR GDV VHJXLQWHV IXQo}HV
&RQWUROH HOHWU{QLFR GH DUUDVWR ('&
&DQDO 'LkPHWUR GR FLOLQGUR GH OHYDQWDPHQWR H[WHUQR
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU ('&
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU R FRQWUROH GH GHVOL]DPHQWR
7UDQVPLVVmR
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU R UHGXWRU GH YHORFLGDGH 6LP DWLYDGR
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU R EORTXHLR GH WUDQVPLVVmR 6LP DWLYDGR
&DQDO ಚಚ.PK5HVWULomR GH YHORFLGDGH Pi[LPD 6LP OLPLWDGD
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP $
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP %
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP &
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP '
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP (
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP )
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP ) ಚಚNPK 7UDQVPLVVmR
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP ) WRGDV H[FHWR D WUDQVPLVVmR GH ಚಚNPK
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP ) DSHQDV WUDQVPLVVmR GH ಚಚNPK
0RWRU HOHWU{QLFR
&DQDO 'LQDP{PHWUR GD 372 6LP DWLYDGR
&DQDO 1mR XVDGR
&DQDO 6HOHomR GH DTXHFHGRU GR FROHWRU GH DGPLVVmR 6LP LQVWDODGR
&DQDO 6HOHomR GH DTXHFHGRU GR ¿OWUR GH FRPEXVWtYHO 6LP LQVWDODGR
(+5 GLDQWHLUD
&DQDO 6HOHomR GH RSomR GH (+5 GLDQWHLUD 6LP KDELOLWDGD
&DQDO 6HOHomR GH HQJDWH GLDQWHLURFDUUHJDGRU GLDQWHLUR
&DQDO 1mR XVDGR
&DQDO &RQ¿JXUDomR GR Q~PHUR GD (+5
&DQDO 6HOHomR GH ERPED GH ÀX[R DOWR 6LP KDELOLWDGD
372 WUDVHLUD
&DQDO 6HOHomR GH JHVWmR GH 372
&DQDO 6HOHomR GH LQWHUUXSWRUHV GH 372 QR SDUDFKRTXH
&DQDO 6HOHomR GH YHORFLGDGH GH VDtGD GD 372
7UDomR QDV TXDWUR URGDV H EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO

&DQDO 7LSR GH HL[R
&DQDO 6HOHomR GH WUDomR QDV TXDWUR URGDV 6LP DWLYDGD
&DQDO ÆQJXOR GH GLUHomR GR HL[R GLDQWHLUR 7HUUDORFN
&DQDO 6HOHomR GH YHORFLGDGH GH HQJDWH GH IUHLR GH WUDomR QDV TXDWUR URGDV
6HTXrQFLD GH FXUYD HP IDL[D GH WHUUD QmR WUDEDOKDGD
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU +76
$
>@
%$,/&&0)9%
$
>@
23d®(6 '( 75$160,662

WUDQVPLVVmR

%$,/&&0$9$
$SyV DOJXQV LQVWDQWHV R SDUkPHWUR DWXDO p H[LELGR 2V FDQDLV LQGLYLGXDLV VmR GHVFULWRV QD WDEHOD VHJXLQWH
%$,/&&0$9$
&DQDO 'HVFULomR
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU R UHGXWRU GH YHORFLGDGH
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU R EORTXHLR GH WUDQVPLVVmR
&DQDO ಚಚ.PK UHVWULomR GH YHORFLGDGH Pi[LPD
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP ) DSHQDV WUDQVPLVVmR GH ಚಚ.PK
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP 5 WRGDV H[FHWR WUDQVPLVVmR GH ಚಚ.PK
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP 5 DSHQDV WUDQVPLVVmR GH ಚಚ.PK
$
>@
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU R UHGXWRU GH YHORFLGDGH

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD GH¿QLU VH D RSomR GH UHGXWRU GH YHORFLGDGH FUHHSHU HVWi KDELOLWDGD RX QmR
$SyV DOJXQV LQVWDQWHV R YDORU GH FDOLEUDomR p H[LELGR
%$,/&&0$9$
8VH R ERWmR K RX P SDUD WURFDU HQWUH 6LP H 1mR VH D RSomR GH UHGXWRU GH YHORFLGDGH HVWi KDELOLWDGD 6LP
RX GHVDELOLWDGD 1mR
3DUD JUDYDU D RSomR GHVHMDGD DSHUWH H VHJXUH R ERWmR GH QDYHJDomR K RX P DWp TXH R SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV
VRH XP ELSH LQGLFDQGR TXH D VHOHomR IRL JUDYDGD
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU R EORTXHLR GH WUDQVPLVVmR

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD GH¿QLU VH D RSomR GH EORTXHLR GH WUDQVPLVVmR HVWi KDELOLWDGD RX QmR
%$,/&&0$9$
8VH R ERWmR K RX P SDUD WURFDU HQWUH 6LP H 1mR VH D RSomR GH EORTXHLR GH WUDQVPLVVmR HVWi KDELOLWDGD 6LP
RX GHVDELOLWDGD 1mR
3DUD JUDYDU D RSomR GHVHMDGD DSHUWH H VHJXUH R ERWmR K RX P DWp TXH R SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV VRH XP ELSH
LQGLFDQGR TXH D VHOHomR IRL JUDYDGD
$
>@
&DQDO 5HVWULomR GH YHORFLGDGH Pi[LPD GH ಚಚ.PK

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD GH¿QLU VH D YHORFLGDGH Pi[LPD GH ಚಚ.PK HVWi DWLYDGD RX GHVDWLYDGD
%$,/&&0$9$
8VH R ERWmR K RX P SDUD WURFDU HQWUH 6LP H 1mR VH ಚಚ.PK D RSomR GH OLPLWH GH YHORFLGDGH Pi[LPD HVWi
ಚಚ.PK DWLYDGD 6LP RX GHVDWLYDGD 1mR
&DQDO D $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP

(VWHV FDQDLV VmR XVDGRV SDUD GH¿QLU R WHPSR GH DFXPXODomR GH SUHVVmR SDUD DV YiOYXODV VROHQRLGH SDUD R FRQWUROH
GH WUDQVPLVVmR
3DVVH SHORV FDQDLV GLVSRQtYHLV XVDQGR RV ERW}HV K H P 2V FDQDLV LQGLYLGXDLV VmR GHVFULWRV QD WDEHOD VHJXLQWH
&DQDO 'HVFULomR
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP ) DSHQDV WUDQVPLVVmR GH ಚಚ.PK
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP 5 WRGDV H[FHWR WUDQVPLVV}HV GH ಚಚ.PK
&DQDO $MXVWH GH FDUJD UiSLGD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP 5 DSHQDV WUDQVPLVVmR GH ಚಚ.PK
$SyV DOJXQV LQVWDQWHV R FyGLJR GD YiOYXOD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP H R YDORU DUPD]HQDGR VmR H[LELGRV
%$,/&&0$9$
8VH R ERWmR K RX P SDUD GH¿QLU D FDUJD UiSLGD HP XP YDORU HQWUH H
$
>@
3DUD JUDYDU R YDORU GHVHMDGR DSHUWH H VHJXUH R ERWmR K RX P DWp TXH R SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV VRH XP ELSH
$
>@
23d®(6 '( &21752/( (/(75Ð1,&2 '( $55$672 ('&

('&

%$,/&&0$9$
%$,/&&0$9$
&DQDO 'HVFULomR
&DQDO 'LkPHWUR GR FLOLQGUR GH OHYDQWH H[WHUQR
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU R ('&
$
>@
&DQDO 'LkPHWUR GR FLOLQGUR GH OHYDQWDPHQWR H[WHUQR

$V RSo}HV GLVSRQtYHLV VmR PP

%$,/&&0$9$
3DUD JUDYDU D RSomR GHVHMDGD DSHUWH H VHJXUH R ERWmR K RX P DWp TXH R SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV VRH XP
ELSH LQGLFDQGR TXH D VHOHomR IRL JUDYDGD
&DQDO $WLYDUGHVDWLYDU ('&

$V RSo}HV GLVSRQtYHLV VmR

6,0 ('& DWLYDGD
12 ('& GHVDWLYDGD
%$,/&&0$9$
$
>@


6,0 &RQWUROH GH GHVOL]DPHQWR DWLYDGR
12 &RQWUROH GH GHVOL]DPHQWR GHVDWLYDGR
%$,/&&0$9$
$
>@
23d®(6 '2 02725 (/(75Ð1,&2

PRWRU HOHWU{QLFR

%$,/&&0$9$
$SyV DOJXQV LQVWDQWHV R SDUkPHWUR DWXDO p H[LELGR 2 FDQDO LQGLYLGXDO p GHVFULWR QD WDEHOD VHJXLQWH
%$,/&&0$9$
&DQDO 'HVFULomR
&DQDO 7HVWH GH DXPHQWR GH SRWrQFLD GR GLQDP{PHWUR
&DQDO 1mR XVDGR
&DQDO 6HOHomR GH DTXHFHGRU GR FROHWRU GH DGPLVVmR
&DQDO 6HOHomR GH DTXHFHGRU GR ¿OWUR GH FRPEXVWtYHO
$
>@
&DQDO 7HVWH GH DXPHQWR GH SRWrQFLD GR 'LQDP{PHWUR

(VWH FDQDO SRVVLELOLWD R WHVWH GR WUDWRU FRP XP GLQDP{PHWUR GH DXPHQWR Pi[LPR GH SRWrQFLD
127$ 2 DXPHQWR GH SRWrQFLD Vy SHUPDQHFH DWLYR SRU ಚPLQXWHV

6,0 $XPHQWR GH SRWrQFLD DWLYDGR
12 $XPHQWR GH SRWrQFLD GHVDWLYDGR
%$,/&&0$9$
&DQDO 1mR XVDGR
&DQDO 6HOHomR GH DTXHFHGRU GR FROHWRU GH DGPLVVmR


6,0 $TXHFHGRU GR FROHWRU GH DGPLVVmR LQVWDODGR
12 $TXHFHGRU GR FROHWRU GH DGPLVVmR QmR LQVWDODGR
%$,/&&0$9$
$
>@
&DQDO 6HOHomR GH DTXHFHGRU GR ¿OWUR GH FRPEXVWtYHO


6,0 $TXHFHGRU GR ¿OWUR GH FRPEXVWtYHO LQVWDODGR
12 $TXHFHGRU GR ¿OWUR GH FRPEXVWtYHO QmR LQVWDODGR
%$,/&&0$9%
$
>@
23d®(6 '( 372 75$6(,5$

372

%$,/&&0$9$
%$,/&&0$9$
&DQDO 'HVFULomR
&DQDO 6HOHomR GH LQWHUUXSWRU GH 372 QR SDUDFKRTXH
$
>@

(VWH FDQDO SRVVLELOLWD OLJDUGHVOLJDU D IXQomR GH FRQWUROH GH 372 DXWRPiWLFD GR FRQWUROH GH 372

6,0 *HVWmR GH 372 DWLYDGD
12 *HVWmR GH 372 GHVDWLYDGD
%$,/&&0$9$
&DQDO 6HOHomR GH LQWHUUXSWRUHV GH 372 QR SDUDFKRTXH

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD DWLYDU RX GHVDWLYDU D FKDYH GH FRPDQGR WUDVHLUD GD 372

6,0 ,QWHUUXSWRUHV GR SDUDFKRTXH GD 372 WUDVHLUD DWLYDGD
12 ,QWHUUXSWRUHV GR SDUDFKRTXH GD 372 WUDVHLUD GHVDWLYDGD
%$,/&&0$9$
$
>@

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD HQWUDU D YHORFLGDGH GR PRWRU DEDL[R GD TXDO D 372 VH UHWLUD
$SyV DOJXQV LQVWDQWHV R SDUkPHWUR DWXDO p H[LELGR
%$,/&&0$9$
8VH R ERWmR K RX P SDUD DXPHQWDU RX GLPLQXLU R SDUkPHWUR HP ಚಚ530 SDVVRV QD IDL[D ಚಚ530
$
>@
23d®(6 '( 75$d2 1$6 48$752 52'$6 ( %/248(,2 '2 ',)(5(1&,$/

7UDomR QDV TXDWUR URGDV

%$,/&&0$9$
%$,/&&0$9$
&DQDO 'HVFULomR
&DQDO 7LSR GH HL[R
&DQDO 6HOHomR GH WUDomR QDV TXDWUR URGDV
&DQDO ÆQJXORV GR HL[R GLDQWHLUR VLVWHPD 7HUUDORFN
$
>@
&DQDO 7LSR GH HL[R

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD VHOHFLRQDU R WLSR GH HL[R GLDQWHLUR

(L[R GLDQWHLUR 3DGUmR
(L[R GLDQWHLUR 6XSHU 6WHHU
%$,/&&0$9$
&DQDO 6HOHomR GH WUDomR QDV TXDWUR URGDV

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD DWLYDUGHVDWLYDU D WUDomR QDV TXDWUR URGDV

6,0 7UDomR QDV TXDWUR URGDV DWLYDGD
12 7UDomR QDV TXDWUR URGDV GHVDWLYDGD
%$,/&&0$9$
$
>@
&DQDO ÆQJXORV GR HL[R GLDQWHLUR 7HUUDORFN

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD VHOHFLRQDU R kQJXOR GH GLUHomR HP TXH DV IXQo}HV GH EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO H WUDomR QDV
TXDWUR URGDV VmR OLJDGDV H GHVOLJDGDV

&DGD RSomR GLVSRQtYHO H p GHVFULWD H OLVWDGD QD WDEHOD VHJXLQWH
(L[R SDGUmR
7UDomR QDV TXDWUR %ORTXHLR GR GLIHUHQFLDO %ORTXHLR GR GLIHUHQFLDO 7UDomR QDV TXDWUR
URGDV $XWR $XWR ಚಚNPK $XWR ಚಚNPK URGDV $XWR
ಚಚNPK ಚಚNPK
*UDXV j *UDXV j *UDXV j *UDXV j *UDXV j *UDXV j *UDXV j *UDXV j
GLUHLWD HVTXHUGD GLUHLWD HVTXHUGD GLUHLWD HVTXHUGD GLUHLWD HVTXHUGD
2SomR
2SomR
2SomR
2SomR
(L[R GLDQWHLUR 6XSHUVWHHU
7UDomR QDV TXDWUR %ORTXHLR GR GLIHUHQFLDO %ORTXHLR GR GLIHUHQFLDO 7UDomR QDV TXDWUR
URGDV $XWR $XWR ಚಚNPK $XWR ಚಚNPK URGDV $XWR
ಚಚNPK ಚಚNPK
*UDXV j *UDXV j *UDXV j *UDXV j *UDXV j *UDXV j *UDXV j *UDXV j
GLUHLWD HVTXHUGD GLUHLWD HVTXHUGD GLUHLWD HVTXHUGD GLUHLWD HVTXHUGD
2SomR
2SomR
2SomR
2SomR
%$,/&&0$9$
$
>@

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD UHJXODU D YHORFLGDGH GR YHtFXOR DEDL[R GD TXDO QmR Ki IUHQDJHP GH 372
$V RSo}HV GLVSRQtYHLV H VmR OLVWDGDV H GHVFULWDV QD WDEHOD VHJXLQWH
2SomR 2SomR 2SomR 2SomR 2SomR

)UHQDJHP QDV TXDWUR URGDV VH D YHORFLGDGH QR VROR IRU 9DORU ಚಚ.PK ಚಚ.PK ಚಚ.PK ಚಚ.PK
PDLRU RX LJXDO D SDGUmR
ಚಚ.PK
%$,/&&0$9$
$
>@
23d®(6 '( (+5 ',$17(,5$

(+5 GLDQWHLUD

%$,/&&0$9$
%$,/&&0$9$
2 UHVSHFWLYR FDQDO SRGH VHU VHOHFLRQDGR XVDQGR RV ERW}HV GH QDYHJDomR 8S H 'RZQ 2V FDQDLV LQGLYLGXDLV VmR
GHVFULWRV QD WDEHOD VHJXLQWH
&DQDO 'HVFULomR
&DQDO 6HOHomR GH RSomR GH (+5 GLDQWHLUD
&DQDO 6HOHomR GH FDUUHJDGRU GLDQWHLURHQJDWH GLDQWHLUR
&DQDO 1mR XVDGR
&DQDO &RQ¿JXUDomR GR Q~PHUR GH (+5
&DQDO 6HOHomR GH ERPED GH ÀX[R DOWR
$
>@
&DQDO 6HOHomR GH RSomR GH (+5 GLDQWHLUD

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD DWLYDUGHVDWLYDU D (+5 GLDQWHLUD

6,0 (+5 GLDQWHLUD DWLYDGD
12 (+5 GLDQWHLUD GHVDWLYDGD
%$,/&&0$9$
$
>@
&DQDO 6HOHomR GH HQJDWH GLDQWHLURFDUUHJDGRU GLDQWHLUR

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD GH¿QLU VH DV (+5V VmR XWLOL]DGDV MXQWR DR HQJDWH GLDQWHLUR RX FDUUHJDGRU GLDQWHLUR

1RQH 1HQKXPD RSomR VHOHFLRQDGD
+LWFK (QJDWH GLDQWHLUR VHOHFLRQDGR
/RDG &DUUHJDGRU GLDQWHLUR VHOHFLRQDGR
127$ 6H R HQJDWH GLDQWHLUR IRU VHOHFLRQDGR HQWmR D YiOYXOD (+5 GLDQWHLUD VHUi UHVHUYDGD SDUD D RSHUDomR GR
HQJDWH GLDQWHLUR
6H R FDUUHJDGRU GLDQWHLUR IRU VHOHFLRQDGR HQWmR DV YiOYXODV (+5 'LDQWHLUDV GH D VHUmR UHVHUYDGDV SDUD D RSH
UDomR GR FDUUHJDGRU GLDQWHLUR
6H D RSomR
1RQH
1HQKXP IRU VHOHFLRQDGD HQWmR WRGDV DV YiOYXODV (+5 GLDQWHLUDV HVWDUmR GLVSRQtYHLV SDUD XVR
%$,/&&0$9$
&DQDO 1mR XVDGR
$
>@
&DQDO &RQ¿JXUDomR GR Q~PHUR GH (+5V

$SyV D LQVWDODomR GH XP QRYR PyGXOR RX ¿QDOL]DomR GR SURFHGLPHQWR GH + XVDVH R UHJLVWUR DXWRPiWLFR GR Q~PHUR
GH YiOYXODV UHPRWDV 6H R Q~PHUR GH YiOYXODV UHPRWDV LQVWDODGDV SUHFLVDU GH DOWHUDomR D TXDOTXHU WHPSR XVH HVWH
FDQDO GH FRQ¿JXUDomR

%$,/&&0$9$
&DQDO 6HOHomR GH ERPED GH ÀX[R DOWR

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD DWLYDU RX GHVDWLYDU D ERPED GH ÀX[R DOWR

6,0 %RPED GH DOWR ÀX[R DWLYDGD
12 %RPED GH DOWR ÀX[R GHVDWLYDGD
%$,/&&0$9$
$
>@
23d®(6 '2 6,67(0$ '( +76 6(48Ç1&,$ '( &859$ (0 )$,;$ '( 7(55$ 12 75$
%$/+$'$
+76

%$,/&&0$9%
%$,/&&0$9$
2 UHVSHFWLYR FDQDO SRGH VHU VHOHFLRQDGR XVDQGR RV ERW}HV GH QDYHJDomR 8S H 'RZQ 2V FDQDLV LQGLYLGXDLV VmR
GHVFULWRV QD WDEHOD VHJXLQWH
&DQDO 'HVFULomR
&DQDO 6HOHomR GH RSomR GH +76
$
>@
&DQDO 6HOHomR GH RSomR GH +76

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD DWLYDUGHVDWLYDU D RSomR +76

6,0 $WLYDU +76
12 'HVDWLYDU +76
%$,/&&0$9$
$
>@
+ (;,%,5 2 1Ò0(52 '$ 9(562 '2 62)7:$5(

(VWD IXQomR HVWi GLVSRQtYHO HP WRGRV RV VXEVLVWHPDV
%$,/&&0)9$
%$,/&&0$9$
$
>@
$ YHUVmR GR VRIWZDUH p H[LELGD DXWRPDWLFDPHQWH QD SDUWH FHQWUDO LQIHULRU GR GLVSOD\ FRPR QR H[HPSOR LOXVWUDGR
'HSRLV GLVVR R PHQX ++ SRGH VHU QDYHJDGR GH QRYR
%$,/&&0$9$
2 SULPHLUR FRQMXQWR GH TXDWUR GtJLWRV LQGLFD R LGHQWL¿FDGRU GR 6RIWZDUH TXH GH¿QH H[FOXVLYDPHQWH R DSOLFDWLYR SUH
VHQWH QR PyGXOR
2 VHJXQGR H R WHUFHLUR FRQMXQWRV GH TXDWUR GtJLWRV LQGLFDP D YHUVmR GR DSOLFDWLYR GH VRIWZDUH
$
>@
+ 7(67( '( 23(5$d2 '$ &+$9(

(VWH PHQX PRVWUD XP FyGLJR SUHGH¿QLGR VH XP LQWHUFkPELR GH VLQDO GH XPD FKDYH IRU JUDYDGR
%$,/&&0)9$
%$,/&&0$9$
$
>@
G B B DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU
%9($
ORRVH
FRQQHFWLRQ
FRQH[mR VROWD
127$ 6H D FKDYH GH SDUWLGD HVWLYHU QD SRVLomR GH 3DUWLGD GR 0RWRU FRP D DODYDQFD GH UHYHUVmR QR 1HXWUR H R
SHGDO GH HPEUHDJHP SUHVVLRQDGR XP HUUR GH FRQVLVWrQFLD GH FKDYH SRGH VHU H[LELGR
%$,/&&0$9$
&DQDO 7RPDGD GH 1~PHUR GH 'HVFULomR

FRQH[mR GD LGHQWL¿FDomR
XQLGDGH GH
FRQWUROH
G &1% ,QWHUUXSWRU GH ('& QR SDUDFKRTXH $EDL[DU
G &1% ,QWHUUXSWRU GH ('& QR SDUDFKRTXH (OHYDU
G &1% ,QWHUUXSWRU GH WUDEDOKR GH ('& LQWHUQR PRXVH 7UDEDOKR
G &1% ,QWHUUXSWRU GH WUDEDOKR GH ('& LQWHUQR PRXVH (OHYDomR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH WUDEDOKR GH ('& LQWHUQR DOoD 7UDEDOKR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH WUDEDOKR GH ('& LQWHUQR DOoD (OHYDomR
G &1$ &RQH[mR GD LOXPLQDomR 1$62
G &1$ &KDYH GHWHFWRUD GH SDUWLGD
G &1% )XVtYHO GHWHFomR
G &1 &KDYH GR DVVHQWR
G &1 ,QWHUUXSWRU GR IUHLR GH PmR
G &1% ,QWHUUXSWRU GR SHGDO GH IUHLR HVTXHUGR
G &1% ,QWHUUXSWRU GR SHGDO GH IUHLR GLUHLWR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GR SHGDO GH HPEUHDJHP FRP D DODYDQFD GH UHYHUVmR
IRUD GR QHXWUR
G &1% ,QWHUUXSWRU SDUD D DODYDQFD GH UHYHUVmR $YDQoR FRP R SHGDO
GH HPEUHDJHP SUHVVLRQDGR
G &1% ,QWHUUXSWRU SDUD D DODYDQFD GH UHYHUVmR 5p FRP R SHGDO GH
HPEUHDJHP SUHVVLRQDGR
G &1$ %RWmR GH PXGDQoD LQIHULRU GD WUDQVPLVVmR
$
>@
&DQDO 7RPDGD GH 1~PHUR GH 'HVFULomR

FRQH[mR GD LGHQWL¿FDomR
XQLGDGH GH
FRQWUROH
G &1$ %RWmR GH PXGDQoD VXSHULRU GD WUDQVPLVVmR
G &1 ,QWHUUXSWRU GH SUHVVmR GD HPEUHDJHP GH Up IDoD XPD OLJDomR
HP SRQWH SDUD WHVWDU FRP R PRWRU GHVOLJDGR
G &1 ,QWHUUXSWRU GH SUHVVmR GD HPEUHDJHP GH DYDQoR Up IDoD XPD
OLJDomR HP SRQWH SDUD WHVWDU FRP R PRWRU GHVOLJDGR
G &1% ,QWHUUXSWRU GH QHXWUR GD WUDQVPLVVmR
G &1 ,QWHUUXSWRU GH EORTXHLR GH WUDQVPLVVmR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH IDOKD HOHYDomRWUDEDOKR GR ('& PRXVH
G &1 ,QWHUUXSWRU GH DXPHQWR OLJDGHVOLJD 212)) WUDQVPLVVmR DXWR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH SUHVVmR GR DU FRQGLFLRQDGR IDoD XPD OLJDomR HP
SRQWH SDUD WHVWDU FRP R PRWRU GHVOLJDGR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GR UHGXWRU GH YHORFLGDGH GD WUDQVPLVVmR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH SUHVVmR EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO
G &1% ,QWHUUXSWRU GH EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO 0DQXDO
G &1% ,QWHUUXSWRU GH EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO $XWRPiWLFR
G &1% ,QWHUUXSWRU GH SUHVVmR GD 7UDomR QDV TXDWUR URGDV IDoD XPD
OLJDomR HP SRQWH SDUD WHVWDU FRP R PRWRU GHVOLJDGR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH WUDomR QDV TXDWUR URGDV 0DQXDO
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH WUDomR QDV TXDWUR URGDV $XWRPiWLFR
G &1 /LJDomR GH FKDVVLV GD ERPED GH DOWR ÀX[R GHVFRQHFWH H
UHFRQHFWH D OLJDomR QD ERPED GH DOWR ÀX[R
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH 372 WUDVHLUD QRUPDOPHQWH DEHUWR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH 372 WUDVHLUD QRUPDOPHQWH IHFKDGR
G &1% ,QWHUUXSWRU GH IUHLR GH 372 WUDVHLUD
G &1% ,QWHUUXSWRU GH YHORFLGDGH GH 372 WUDVHLUD
G &1% ,QWHUUXSWRU GH 372 WUDVHLUD $XWRPiWLFR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH +76 UHJLVWUR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH VHTXrQFLD +76 &530
G &1% ,QWHUUXSWRU GH SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR IDoD XPD OLJDomR
HP SRQWH SDUD WHVWDU FRP R PRWRU GHVOLJDGR
G &1 ,QWHUUXSWRU OLJDGHVOLJD &530
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH YHORFLGDGH GR PRWRU 5HGXomR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH YHORFLGDGH GR PRWRU DXPHQWDU
G &1% &KDYH VHOHWRUD &530
G &1$ $FHOHUDGRU PDQXDO QmR HVWi HP PDUFKD OHQWD
G &1% $FHOHUDGRU GH Sp QmR HVWi QR DWXDGRU GH PDUFKD OHQWD
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH 372 WUDVHLUD QR SDUDFKRTXH QRUPDOPHQWH DEHUWR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH 372 WUDVHLUD QR SDUDFKRTXH QRUPDOPHQWH
IHFKDGR
G &1 ,QWHUUXSWRU GH +76 $XWRPiWLFR
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH +76 0DQXDO
G &1 /LJDomR SUHVHQWH GH +3/ GLDQWHLUR GHVFRQHFWH H UHFRQHFWH R
FRQHFWRU GH SLQRV
G &1$ ,QWHUUXSWRU GH SDUDGD GH (+5
$
>@
+ (;,%,5 $6 ,1)250$d®(6 '2 9(Ë&8/2

%$,/&&0)9$
%$,/&&0$9$
$
>@
1~PHUR GH PDUFKDV
9HORFLGDGH GD WUDQVPLVVmR
3RWrQFLD GR PRWRU HP FDYDORV GH IRUoD 36
%$,/&&0$9$
$
>@
+ 02'26 '( 7(67( '2 9(Ë&8/2

(VWH PHQX p XVDGR SDUD YHUL¿FDU R DMXVWH GH GHVFRQH[mR GD HPEUHDJHP H RV VLQFURQL]DGRUHV GD WUDQVPLVVmR
%$,/&&0)9$
%$,/&&0$9$
$
>@

%$,/&&0$9$
&DQDO 'HVFULomR
&DQDO $MXVWH GR LQWHUUXSWRU GD HPEUHDJHP
&DQDO $MXVWH PDQXDO GD HPEUHDJHP
&DQDO $MXVWH PDQXDO GD FDUJD UiSLGD
&DQDO 7HVWH GH SUHVVmR GD HPEUHDJHP
$
>@
&DQDO 7HVWH GH LQWHUUXSWRU GD HPEUHDJHP

(VWH PHQX p XVDGR SDUD H[LELU D FRQ¿JXUDomR H R VWDWXV GR SHGDO GH HPEUHDJHP (OH WDPEpP PRVWUD D
WHPSHUDWXUD GR yOHR
$ DODYDQFD GH UHYHUVmR GHYH HVWDU IRUD GR QHXWUR SDUD PXGDU R VWDWXV GR LQWHUUXSWRU GR SHGDO GH HPEUHDJHP
$V SRVLomR GD HPEUHDJHP p H[LELGD FRPR XPD SRUFHQWDJHP GR FXUVR GR SHGDO D

3HGDO GH HPEUHDJHP QR OLPLWH VXSHULRU
3HGDO GH HPEUHDJHP QR OLPLWH LQIHULRU
2 VWDWXV GR LQWHUUXSWRU WDPEpP p PRVWUDGR

2 ,QWHUUXSWRU GR SHGDO GH HPEUHDJHP DEHUWR
& LQWHUUXSWRU GR SHGDO GH HPEUHDJHP IHFKDGR
%$,/&&0$9$
6H R SHGDO GH HPEUHDJHP ¿FDU QR OLPLWH VXSHULRU SRU PDLV GH VHJXQGRV D WHPSHUDWXUD GR yOHR VHUi H[LELGD QD
SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\
%$,/&&0$9$
$
>@
&DQDO $MXVWH PDQXDO GH HPEUHDJHP

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD WHVWDU H UHJXODU PDQXDOPHQWH RV YDORUHV GH FDOLEUDomR SDUD FDGD HPEUHDJHP
6HOHFLRQH D HPEUHDJHP D VHU UHJXODGD SUHVVLRQH R SHGDO GH HPEUHDJHP H HQJDWH D DODYDQFD GH UHYHUVmR
0RYHQGR D DODYDQFD GH UHYHUVmR SDUD $YDQoR LQLFLD D SDVVDJHP GDV HPEUHDJHQV GH $ D )
0XGDU D DODYDQFD GH UHYHUVmR SDUD Up VHOHFLRQD D HPEUHDJHP 5
%$,/&&0$9$
$SyV DOJXQV LQVWDQWHV R YDORU DUPD]HQDGR SDUD D HPEUHDJHP VHOHFLRQDGD p H[LELGR QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU
%$,/&&0$9$
2V YDORUHV GH FDOLEUDomR SRGHP VHU DOWHUDGRV XVDQGR RV ERW}HV PXGDQoD VXSHULRU XSVKLIW H PXGDQoD LQIHULRU
GRZQVKLIW
3DUD YHUL¿FDU D FDOLEUDomR PRYD D DODYDQFD GH UHYHUVmR SDUD IRUD GR 1HXWUR H OLEHUH R SHGDO GH HPEUHDJHP WRWDO
PHQWH 'XDV HPEUHDJHQV VmR DSOLFDGDV HP EDL[D SUHVVmR SDUD FULDU XP WRUTXH DWUDYpV GD WUDQVPLVVmR (QWmR D
HPEUHDJHP SUHSDUDGD p SUHVVXUL]DGD DWp R YDORU HP TXH DWLQJH R SRQWR GH HQJDWH H LQLFLD R IXQFLRQDPHQWR
3DUD WHVWDU D PHVPD HPEUHDJHP QRYDPHQWH DSHUWH R SHGDO GH HPEUHDJHP XP SRXFR H VROWH GH QRYR
$
>@
&DQDO $MXVWH PDQXDO GH FDUJD UiSLGD

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD WHVWDU H UHJXODU RV SDUkPHWURV GH FDUJD UiSLGD SDUD FDGD HPEUHDJHP
2V SDUkPHWURV GH FDUJD UiSLGD SRGHP VHU WHVWDGRV FRP XP GHQWUH WUrV PpWRGRV
2V PpWRGRV GH FDUJD UiSLGD VmR

'XDV HPEUHDJHQV HVWmR VXMHLWDV D EDL[D SUHVVmR SDUD FULDU XP WRUTXH DWUDYpV GD WUDQVPLVVmR $ HPEUHDJHP
VHQGR WHVWDGD p VXEPHWLGD D VXD SUHVVmR &$/B3B120
8PD HPEUHDJHP p VXEPHWLGD D EDL[D SUHVVmR XPD VHJXQGD HPEUHDJHP p VXEPHWLGD j EDL[D SUHVVmR MXQWR
FRP D HPEUHDJHP FXMD SUHVVmR p &$/B3B120
'XDV HPEUHDJHQV VmR VXEPHWLGDV j EDL[D SUHVVmR H DR PHVPR WHPSR D SUHVVmR &$/B3B120 p DSOLFDGD QD
HPEUHDJHP VHQGR FDOLEUDGD
3DUD HVFROKHU R PpWRGR GH WHVWH DSHUWH R SHGDO GH HPEUHDJHP H SDVVH SHODV RSo}HV XVDQGR R ERWmR GH PXGDQoD
VXSHULRU 8SVKLIW
%$,/&&0$9$
6HOHFLRQH D HPEUHDJHP D VHU UHJXODGD SUHVVLRQH R SHGDO GH HPEUHDJHP H HQJDWH D DODYDQFD GH UHYHUVmR
(QJDWDQGR D DODYDQFD GH UHYHUVmR HP $YDQoR )RUZDUGV DV HPEUHDJHQV $ D ) VmR HQJDWDGDV
(QJDWDQGR D DODYDQFD GH UHYHUVmR HP 5p 5HYHUVH D HPEUHDJHP GH Up p VHOHFLRQDGD
%$,/&&0$9$
$
>@
$SyV DOJXQV LQVWDQWHV R FyGLJR GD YiOYXOD GH VROHQRLGH GH HPEUHDJHP H R YDORU DUPD]HQDGR VmR H[LELGRV
%$,/&&0$9$
3DUD DMXVWDU R SDUkPHWUR OLEHUH R SHGDO GH HPEUHDJHP H DSHUWH R ERWmR GH PXGDQoD VXSHULRU 8SVKLIW RX PXGDQoD
LQIHULRU 'RZQVKLIW DWp HQFRQWUDU R SDUkPHWUR GHVHMDGR
$
>@
&DQDO 7HVWH GH SUHVVmR GD HPEUHDJHP

(VWH FDQDO p XVDGR SDUD WHVWDU D SUHVVmR GH FDGD HPEUHDJHP
0RYD D DODYDQFD GH UHYHUVmR SDUD D SRVLomR GH $YDQoR
1R GLVSOD\ VXSHULRU DSDUHFH R VHJXLQWH

8 3RVLomR GH QHXWUR
$ $YDQoR
2 IUHLR GH HVWDFLRQDPHQWR GHYH HVWDU DFLRQDGR RX R FyGLJR GH IDOKD
8
DSDUHFH QR GLVSOD\
%$,/&&0$9%
(VFROKD D HPEUHDJHP D WHVWDU SUHVVLRQDQGR R ERWmR GH PXGDQoD VXSHULRU 8SVKLIW
%$,/&&0$9$
6H R SHGDO GH HPEUHDJHP IRU RSHUDGR D SDUWLU GR OLPLWH VXSHULRU R GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU PRVWUD
$
H GHSRLV
$
YROWDQGR SDUD
$

%$,/&&0$9$
6H D SRVLomR GR SHGDO GH HPEUHDJHP IRU LQIHULRU D ಚಚ R YDORU GH SUHVVmR p GH¿QLGR HP ]HUR
&RP XPD SRVLomR GH SHGDO GH ಚಚ D SUHVVmR GD HPEUHDJHP p GH¿QLGD HP ಚಚEDU H DXPHQWD OLQHDUPHQWH SDUD
ಚಚEDU DVVLP TXH R SHGDO GH HPEUHDJHP VH PRYHU DWp ಚಚ
$FLPD GH ಚಚ GR FXUVR GR SHGDO GH HPEUHDJHP D SUHVVmR p GH¿QLGD QR YDORU Pi[LPR GH ಚಚEDU
$
>@
$SHUWH H VHJXUH R ERWmR GH PXGDQoD LQIHULRU 'RZQVKLIW SDUD OLJDU D DOLPHQWDomR GH IRUoD SDUD D YiOYXOD GH VROHQRLGH
GH HPEUHDJHP

(VWH FDQDO p XPD DOWHUQDWLYD DR FDQDO SDUD DMXVWDU R LQWHUUXSWRU GD HPEUHDJHP $ WUDQVPLVVmR HVWi DFLRQDGD
QHVWH HVWDGR
&RORTXH D DODYDQFD GH UHYHUVmR QD SRVLomR GH DYDQoR 2 GLVSOD\ PRVWUDUi

Q
VH D DODYDQFD HVWLYHU HP QHXWUR
4XDQGR R GLVSOD\ PRVWUDU &3 SUHVVLRQH H OLEHUH R SHGDO GH HPEUHDJHP
4XDQGR R SHGDO GH HPEUHDJHP IRU OLEHUDGR R GLVSOD\ PRVWUDUi XP YDORU QD IDL[D GH D VH R DMXVWH GR
LQWHUUXSWRU HVWLYHU FRUUHWR
6H R DMXVWH GR LQWHUUXSWRU HVWi FRUUHWR R GLVSOD\ PRVWUDUi &/ H R SDUDIXVR GHYHUi VHU JLUDGR QR VHQWLGR KRUiULR
RX R GLVSOD\ PRVWUDUi &&/ H R SDUDIXVR GHYHUi VHU JLUDGR QR VHQWLGR DQWLKRUiULR
$MXVWH R SDUDIXVR QR VHQWLGR LQGLFDGR SHOR GLVSOD\ H DFLRQH R SHGDO GH HPEUHDJHP UHSLWD R SURFHGLPHQWR
DWp TXH R GLVSOD\ PRVWUH R YDORU FRUUHWR
$
>@
+ /,03(=$ '$ 0(0Ï5,$ ((3520

(VWH PHQX p XVDGR SDUD DSDJDU RV YDORUHV GH FDOLEUDomR H RV FyGLJRV GH HUUR FRP WRGRV RV YDORUHV GH ((3520
UHGH¿QLGRV SDUD R YDORU SDGUmR
7RGRV RV YDORUHV GH FDOLEUDomR H FyGLJRV GH IDOKD VmR DUPD]HQDGRV QD PHPyULD ((3520 (VWD PHPyULD QmR VH
DSDJD SRU XP FRUWH QR IRUQHFLPHQWR GH WHQVmR SDUD D XQLGDGH GH FRQWUROH HOHWU{QLFR RX VHMD TXDQGR D EDWHULD IRU
GHVFRQHFWDGD
%$,/&&0)9$
$9,62 $SyV D VHOHomR GD SiJLQD GH PHQX FRP R FyGLJR 5' GD XQLGDGH GH FRQWUROH DV PHPyULDV ((3520 GH
WRGRV RV VXEVLVWHPDV VmR UHLQLFLDGDV
$
>@
6H DSHQDV D ((3520 GH XP VXEVLVWHPD HVSHFt¿FR SUHFLVD VHU UHLQLFLDGD VHOHFLRQH R VXEVLVWHPD FRUUHVSRQGHQWH
DSHUWDQGR R ERWmR 'LPPHU FRPR QR H[HPSOR LOXVWUDGR
%$,/&&0$9$
((&/ DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU
%9($
$7(1d2
2 + YDL OLPSDU WRGRV RV YDORUHV GH FDOLEUDomR H RV FyGLJRV GH HUUR DUPD]HQDGRV
%
127$ 6H R ERWmR P IRU OLEHUDGR DQWHV GR ¿P GD FRQWDJHP UHJUHVVLYD R SURFHVVR p LQWHUURPSLGR
3DUD FRQ¿UPDU R UHLQtFLR GD ((3520 DSHUWH H VHJXUH R ERWmR P
DSDJDGD
*LUH D FKDYH GH SDUWLGD SDUD D SRVLomR GHVOLJDGD RII
%9($
$
>@
+ 92/7Ë0(752
(VWH PHQX p XVDGR SDUD YHUL¿FDU D FRQ¿JXUDomR GRV FLUFXLWRV GH YiOYXODV VROHQRLGH IRQWHV GH WHQVmR H SRWHQFL{
PHWURV LQGLYLGXDLV
6H XP HUUR WHPSRUiULR p JUDYDGR HP XP FLUFXLWR R FDEHDPHQWR FRUUHVSRQGHQWH SRGH VHU WHVWDGR SDUD XPD FRQH[mR
VROWD $R ID]HU LVVR YHUL¿TXH VH RV YDORUHV QR GLVSOD\ PXGDP HUUDWLFDPHQWH SDUD LVRODU D IDL[D GH HUUR
%$,/&&0)9$
%$,/&&0$9$
$
>@
%$,/&&0$9$
127$ 2 YDORU p D WHQVmR GH HQWUDGD RX R VLQDO GH HQWUDGD GD XQLGDGH GH FRQWUROH HOHWU{QLFR (VVH YDORU QmR SRGH
VHU FRQYHUWLGR GLUHWDPHQWH SDUD XP YDORU GH WHQVmR SRU FDXVD GRV SURFHVVRV LQWHUQRV QD XQLGDGH GH FRQWUROH 2
YDORU ]HUR FRUUHVSRQGH D ಚYROWV
6H R YDORU H[LELGR VH GHVYLDU GR YDORU GHVHMDGR QD WDEHOD VHJXLQWH HP PDLV GH ಚಚ H[LVWH XP GHIHLWR QR FRPSRQHQWH
RX QR FDEHDPHQWR GR FDQDO DIHWDGR
127$ $QWHV GH WURFDU DOJXP FRPSRQHQWH WHVWH RV SOXJXHV GH FRQH[mR GRV FLUFXLWRV UHOHYDQWHV LQFOXVLYH DTXHOH
GD XQLGDGH GH FRQWUROH HOHWU{QLFR
&DQDO 3LQR GR 'HVFULomR /HLWXUD WtSLFD &RPHQWiULRV

FRQWUR
ODGRU
&1 3RVLomR GR SHGDO GH HPEUHDJHP 1mR SUHVVLRQDGR
3UHVVLRQDGR
&1% 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GD WUDQVPLVVmR ಚಚ D ಚಚ&

&1% )XVtYHO GHWHFomR

&1% ಚಚ9ROW WHQVmR GH DOLPHQWDomR SDUD RV
VHQVRUHV
&1% ಚಚ9ROW WHQVmR GH DOLPHQWDomR SDUD RV
VHQVRUHV
&1$ ಚಚ9ROW 6LQDO GH HQWUDGD GH 9) YHU D
H[SOLFDomR
&1$ ಚಚ9ROW6LQDO GH HQWUDGD GH 9' YHU D $ODYDQFD GH
H[SOLFDomR UHYHUVmR QD
SRVLomR GH DYDQoR
&1$ ಚಚ9ROW 6LQDO GH HQWUDGD GH 9+ YHU D
H[SOLFDomR
&1% ಚಚ9ROW 6LQDO GH HQWUDGD GH 97 YHU D
H[SOLFDomR
&1 &KDYH GR DVVHQWR RSHUDGRU QR DVVHQWR
RSHUDGRU IRUD GR DVVHQWR
&1$ 3RWHQFL{PHWUR GH SRVLomR GR UHGXWRU GH
YHORFLGDGH
&1 6ROHQRLGH GH HOHYDomR SDUD D YiOYXOD GH GHVOLJDGR OLJDGR
FRQWUROH GH ('&
&1 6ROHQRLGH GH DEDL[DPHQWR SDUD D YiOYXOD GHVOLJDGR OLJDGR
GH FRQWUROH GH ('&
&1% 3RWHQFL{PHWUR GH SRVLomR GR EUDoR GH $EDL[DGR (OHYDGR
OHYDQWDPHQWR
&1% 3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH HOHYDomR $EDL[DGR (OHYDGR
$
>@

FRQWUR
ODGRU
&1% 3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH YHORFLGDGH 6HQWLGR KRUiULR 6HQWLGR
GH TXHGD DQWLKRUiULR
&1% %RWmR GH FRPDQGR URWDWLYR SDUD R 6HQWLGR KRUiULR 6HQWLGR
FRQWUROH GR OLPLWH GH DOWXUD DQWLKRUiULR
&1% 3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH 6HQWLGR KRUiULR 6HQWLGR
VHQVLELOLGDGH DQWLKRUiULR
&1% 3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH OLPLWH GH 6HQWLGR KRUiULR 6HQWLGR
GHVOL]DPHQWR DQWLKRUiULR
&1% 3LQR GH GHWHFomR GH FDUJD GLUHLWR 1HQKXP
LPSOHPHQWR
PRQWDGR
&1% 3LQR GH GHWHFomR GH FDUJD HVTXHUGR 1HQKXP
LPSOHPHQWR
PRQWDGR
&1% 3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH FDUJD GH 6HQWLGR KRUiULR 6HQWLGR
DUUDVWR DQWLKRUiULR
&1$ ,QWHUUXSWRU GH HOHYDomR GR ('& DOoD 1mR DFLRQDGR
$FLRQDGR
&1$ ,QWHUUXSWRU GH GHVFLGD GR ('& DOoD 1mR DFLRQDGR
$FLRQDGR
&1 9iOYXOD VROHQRLGH DWXDO GD HPEUHDJHP $ (QJDWDGR 'HVHQJDWDGR
&1 9iOYXOD VROHQRLGH DWXDO GD HPEUHDJHP % (QJDWDGR 'HVHQJDWDGR
&1 9iOYXOD VROHQRLGH DWXDO GD HPEUHDJHP & (QJDWDGR 'HVHQJDWDGR
&1 9iOYXOD VROHQRLGH DWXDO GD HPEUHDJHP ' (QJDWDGR 'HVHQJDWDGR
&1% 9iOYXOD VROHQRLGH DWXDO GD HPEUHDJHP ( (QJDWDGR 'HVHQJDWDGR
&1$ /LQKD GH IDOKD HOHYDomRWUDEDOKR GR ('& 1mR DFLRQDGR $FLRQDGR
&1% &RUUHQWH GR VROHQRLGH GD 372 WUDVHLUD GHVOLJDGR OLJDGR

&1% &RUUHQWH GR VROHQRLGH GR UHGXWRU GH GHVOLJDGR OLJDGR
YHORFLGDGH
&1% &RUUHQWH GR VROHQRLGH GH IDL[D EDL[D GHVOLJDGR OLJDGR
&1 &RUUHQWH GR VROHQRLGH GH IDL[D PpGLD GHVOLJDGR OLJDGR
&1 &RUUHQWH GR VROHQRLGH GH IDL[D DOWD GHVOLJDGR OLJDGR
&1 &RUUHQWH GR VROHQRLGH GD D PDUFKD
&1% &RUUHQWH GR VROHQRLGH GH GHVFDUJD GD
D PDUFKD
&1% &RUUHQWH GR VROHQRLGH GH IDL[D GH Up GHVOLJDGR OLJDGR
&1% 6HQVRU GH SRVLomR GH DYDQoR GD 1mR DFLRQDGR
DODYDQFD GH UHYHUVmR $FLRQDGR
&1% 6HQVRU GH SRVLomR GH Up GD DODYDQFD GH 1mR DFLRQDGR
UHYHUVmR $FLRQDGR
&1 ,QWHUUXSWRU GH EORTXHLR GH WUDQVPLVVmR %ORTXHLR GH WUDQVPLVVmR
DODYDQFD GH UHYHUVmR DWLYDGR %ORTXHLR GH
WUDQVPLVVmR GHVDWLYDGR
&1$ %RWmR GH PXGDQoD VXSHULRU 1mR DFLRQDGR
$FLRQDGR
&1$ %RWmR GH PXGDQoD LQIHULRU 1mR DFLRQDGR $FLRQDGR

&1$ (QWUDGD GH PDUFKD OHQWD EDL[D GR HP PDUFKD OHQWD EDL[D
DFHOHUDGRU PDQXDO QmR PDUFKD OHQWD EDL[D
YLD &$1 $GPLVVmR GR PRWRU SUHVVmR GH
VREUHDOLPHQWDomR
YLD &$1 6HQVRU GH SUHVVmR GH VREUHDOLPHQWDomR
GD DGPLVVmR GR PRWRU
YLD &$1 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH yOHR
YLD &$1 6HQVRU GH SUHVVmR GR WXER GLVWULEXLGRU
$
>@

FRQWUR
ODGRU
YLD &$1 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH FRPEXVWtYHO
&1$ 3RWHQFL{PHWUR GR DFHOHUDGRU PDQXDO HP EDL[D URWDomR HP
URWDomR Pi[LPD
&1$ 3RWHQFL{PHWUR GR DFHOHUDGRU PDQXDO HP EDL[D URWDomR HP
URWDomR Pi[LPD
&1% 3RWHQFL{PHWUR GR DFHOHUDGRU GH SHGDO HP EDL[D URWDomR HP
URWDomR Pi[LPD
YLD &$1 (+5 MR\VWLFN ;
YLD &$1 (+5 MR\VWLFN <
([SOLFDo}HV
6LQDO GH HQWUDGD GH 9) (VWD p D WHQVmR GH HQWUDGD QR FRQWURODGRU SDUD RV FRPSRQHQWHV GD WUDQVPLVVmR QmR DIHWDGRV
GLUHWDPHQWH SHOR LQWHUUXSWRU GR SHGDO GH HPEUHDJHP RX VHMD VROHQRLGH GR VLQFURQL]DGRU GH DYDQoR H Up VROHQRLGH
GR UHGXWRU GH YHORFLGDGH H R VROHQRLGH GD WUDomR QDV TXDWUR URGDV
6LQDO GH HQWUDGD GH 9' (VWD p D WHQVmR GH HQWUDGD QR FRQWURODGRU SDUD RV FRPSRQHQWHV GD WUDQVPLVVmR GLUHWDPHQWH
DIHWDGRV SHOR LQWHUUXSWRU GR SHGDO GH HPEUHDJHP RX VHMD RV VROHQRLGHV GH 3:0
6LQDO GH HQWUDGD GH 9+ (VWD p D WHQVmR GH HQWUDGD QR FRQWURODGRU SDUD RV FRPSRQHQWHV GR ('& RX VHMD VROHQRLGHV
GH HOHYDomR H DEDL[DPHQWR
6LQDO GH HQWUDGD GH 97 (VWD p D YROWDJHP GH HQWUDGD QR FRQWURODGRU SDUD VROHQRLGHV GH EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO
HPEUHDJHP GH 372 WUDVHLUD H IUHLR GH 372 WUDVHLUD
$
>@
+$ 0(18 '( 02'2 '( '(021675$d2

8VDGR SDUD GHPRQVWUDU R DXPHQWR GH SRWrQFLD GR PRWRU
+$ 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX
%$,/&&0)9$
$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +$
%$,/&&0$9$
$
>@

$SyV DOJXQV LQVWDQWHV R SDUkPHWUR DWXDO p H[LELGR 2 FDQDO LQGLYLGXDO p GHVFULWR QD WDEHOD VHJXLQWH
%$,/&&0$9$
&DQDO 'HVFULomR
&DQDO 0RGR GH GHPRQVWUDomR GR DXPHQWR GH SRWrQFLD GR PRWRU
&DQDO 0RGR GH GHPRQVWUDomR GR DXPHQWR GH SRWrQFLD GR PRWRU

2 DXPHQWR GH SRWrQFLD p DWLYDGR TXDQGR DV VHJXLQWHV FRQGLo}HV IRUHP DWHQGLGDV
1HQKXP FyGLJR GH HUUR GH FDOLEUDomR RX GR VHQVRU GH WRUTXH GD 372

$ 372 HVWi WRWDOPHQWH HQJDWDGD
$ YHORFLGDGH GR WUDWRU p PDLRU TXH ಚಚ.PK
9HORFLGDGH GR PRWRU PDLRU TXH ಚಚUHYPLQ
7HPSHUDWXUD GR ÀXLGR GH DUUHIHFLPHQWR PHQRU TXH ಚಚ&
$ 372 WUDQVPLWH XP WRUTXH GH SHOR PHQRV ಚಚ1P
3EG GHPRQVWUDomR GH DXPHQWR GH SRWrQFLD DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU
/LJXH R PRWRU H RSHUH R WUDWRU SDUD DWLYDU R DXPHQWR GH SRWrQFLD GR PRWRU $ OkPSDGD GR DXPHQWR GH SRWrQFLD
DFHQGH QR SDLQHO
2 DXPHQWR GH SRWrQFLD GR PRWRU RSHUD QRUPDOPHQWH PDV HOH SRGH VHU OLJDGR H GHVOLJDGR XVDQGR R LQWHUUXSWRU
&530
8VH R ERWmR $XPHQWDU GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH SDUD OLJDU R DXPHQWR GH SRWrQFLD
8VH R ERWmR 'LPLQXLU GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH SDUD GHVOLJDU R DXPHQWR GH SRWrQFLD

127$ 2 PRGR GHPR GR DXPHQWR GH SRWrQFLD p GHVDWLYDGR DR GHVOLJDU D FKDYH GH SDUWLGD
$
>@
%$,/&&0$9$
$
>@
+% (;,%,5 &Ï',*26 '( )$/+$ $50$=(1$'26

(VWH PHQX p XVDGR SDUD H[LELU RV FyGLJRV GH IDOKD DUPD]HQDGRV QD ((3520 GD XQLGDGH GH FRQWUROH HOHWU{QLFR
&DGD XQLGDGH GH FRQWUROH p FDSD] GH DUPD]HQDU DWp GH] FyGLJRV GH IDOKD SDUD FDGD VXEVLVWHPD
+% 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX
%$,/&&0)9$
6HOHFLRQH R VXEVLVWHPD GHVHMDGR SUHVVLRQDQGR R ERWmR 'LPPHU FRPR QR H[HPSOR PRVWUDGR
%$,/&&0$9$
$
>@
B B B B p H[LELGR QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU VH QmR KRXYHU QHQKXP FyGLJR GH IDOKD DUPD]HQDGR QR VXEVLVWHPD
VHOHFLRQDGR
%$,/&&0$9$
) p H[LELGR QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU VH KRXYHU XP FyGLJR GH IDOKD DUPD]HQDGR QR VXEVLVWHPD VHOHFLRQDGR
%9)$
&yGLJR GH IDOKD
%$,/&&0$9$
$SHUWH R ERWmR K RX P SDUD PRYHU SDUD R SUy[LPR FyGLJR GH IDOKD QD OLVWD
B B B B p H[LELGR QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU VH R ¿P GD OLVWD QmR IRU DWLQJLGR
$
>@
+& $3$*$5 72'26 26 &Ï',*26 '( )$/+$ $50$=(1$'26

+& 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX
%$,/&&0)9$
127$ 6HPSUH DQRWH RV FyGLJRV GH HUUR DUPD]HQDGRV DQWHV GH DSDJDU
$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +&
%$,/&&0$9$
$
>@
) &/ DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU
%9($
3DUD FRQ¿UPDU D OLPSH]D GD PHPyULD DSHUWH H VHJXUH R ERWmR P
DSDJDGD
%9($
$
>@
+' $&(662 ',5(72 ¬6 &21),*85$d®(6 '$ 75$160,662

(VWH PHQX RIHUHFH R DFHVVR GLUHWR D YiULRV SDUkPHWURV H RSo}HV SDUD D WUDQVPLVVmR
127$ (VWH PHQX QmR HVWi GLVSRQtYHO TXDQGR R LQWHUUXSWRU GH GLDJQyVWLFR HVWLYHU HP XVR
(QWUH QR PRGR FRORFDQGR D DODYDQFD GH UHYHUVmR QD SRVLomR GH DYDQoR DSHUWH R LQWHUUXSWRU $XWR )XQFWLRQ IXQomR
DXWR QD FKDYH FRP R SHGDO GH HPEUHDJHP OLEHUDGR 6H R YHtFXOR QmR WLYHU XP LQWHUUXSWRU $XWR )XQFWLRQ XVH D
FKDYH GH PXGDQoD LQIHULRU 'RZQVKLIW
237B
DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV 3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX
P
4XDQGR D RSomR GHVHMDGD IRU H[LELGD R GLVSOD\ PXGD DSyV DOJXQV VHJXQGRV H R SURFHGLPHQWR SDUD D RSomR VHOH
FLRQDGD SRGH VHU H[HFXWDGR
2SomR 'HVFULomR
*$& 'LIHUHQoD GH PDUFKD DMXVWiYHO
/$* 0DUFKD DXWRPiWLFD PDLV EDL[D
*$& 'LIHUHQoD GH PDUFKD DMXVWiYHO

(VWH PRGR p XVDGR SDUD UHJXODU D GLIHUHQoD GH PDUFKD DMXVWiYHO GD DODYDQFD GH UHYHUVmR
$SHUWH D FKDYH GH PXGDQoD VXSHULRU 8SVKLIW RX LQIHULRU 'RZQVKLIW SDUD DXPHQWDU RX GLPLQXLU R SDUkPHWUR HQWUH
H
/$* 0DUFKD DXWRPiWLFD PDLV EDL[D

(VWH PRGR p XVDGR SDUD VHOHFLRQDU D PDUFKD SDGUmR PDLV EDL[D QR PRGR RSHUDFLRQDO
7UDQVSRUWH $XWR

5ROH SHODV IDL[DV GH YDORU GLVSRQtYHLV HQWUH H XVDQGR RV ERW}HV K H P
$
>@
+( (;,%,5 $6 (175$'$6 '( )5(48Ç1&,$

(VWH PHQX p XVDGR SDUD WHVWDU D IXQomR GH YiULDV HQWUDGDV GH IUHTXrQFLD
+( 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX
%$,/&&0)9$
$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +(
%$,/&&0$9$
$
>@

2V FDQDLV GLVSRQtYHLV VmR OLVWDGRV QD WDEHOD VHJXLQWH
%$,/&&0$9$
(P DOJXQV LQVWDQWHV R YDORU p H[LELGR
&DQDO 'HVFULomR 9DORU SDGUmR &RPHQWiULRV

9HORFLGDGH GD URGD
6HQVRU GR UDGDU
1mR XVDGR
9HORFLGDGH GH 372 WUDVHLUD
1mR XVDGR
6HQVRU GH YHORFLGDGH PpGLD
6HQVRU GH GHÀH[mR DQJXODU GD
372
6HQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD
YRODQWH
$
>@
+) (;,%,5 $6 ,1)250$d®(6 '( +$5':$5( '2 &21752/$'25

(VWH PHQX SRVVLELOLWD D LGHQWL¿FDomR GR KDUGZDUH ± YHUVmR GR KDUGZDUH H Q~PHUR GH VpULH VmR H[LELGRV (VWD IXQomR
HVWi GLVSRQtYHO HP WRGRV RV VXEVLVWHPDV
+) 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX
%$,/&&0)9$
$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +)
%$,/&&0$9$
$
>@
9HUVmR GH KDUGZDUH
9HUVmR GH KDUGZDUH
9HUVmR GH KDUGZDUH
1~PHUR GH VpULH
1~PHUR GH VpULH
%$,/&&0$9$
$
>@
+- 352*5$0$d2 '2 1Ò0(52 '$ 9È/98/$ (+5 ',$17(,5$

(VWH PHQX SHUPLWH D QXPHUDomR GDV YiOYXODV (+5 D VHUHP UHLQLFLDGDV
$ YiOYXOD (+5 DUPD]HQD XP Q~PHUR SDUD LQGLFDU VXD SRVLomR QD SLOKD GH YiOYXODV GH FRQWUROH UHPRWR RX VHMD
RX
+- 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX
%$,/&&0)9%
$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +-
%$,/&&0$9$
$
>@
((KU DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU
%9($
127$ 8VH +- SDUD OLPSDU WRGRV RV Q~PHURV GDV XQLGDGHV GH FRQWUROH HOHWURKLGUiXOLFDV
3DUD FRQ¿UPDU R UHLQtFLR GRV Q~PHURV GD XQLGDGH GH FRQWUROH DSHUWH H VHJXUH R ERWmR P
2V Q~PHURV GH D DSDUHFHP QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU GHSRLV &(KU DSDUHFH SDUD LQIRUPDU TXH RV Q~PHURV
GD XQLGDGH GH FRQWUROH IRUDP UHLQLFLDGRV
%9($
*LUH D FKDYH GH SDUWLGD SDUD D SRVLomR GHVOLJDGD RII
'HVFRQHFWH RV FRQHFWRUHV GH FDGD YiOYXOD (+5
9LUH D FKDYH GH SDUWLGD SDUD 21 H FKDPH R 0HQX +- GH QRYR

(KUB
SLVFDUi QR GLVSOD\ GR SDLQHO
5HFRQHFWH D SULPHLUD YiOYXOD XP DYLVR VRQRUR FRQ¿UPD D GHWHFomR GHOD
2 GLVSOD\ PXGD SDUD

(KUB
'HSRLV
(KUB
SLVFD SDUD LQIRUPDU TXH D XQLGDGH GH FRQWUROH HVWi SURQWD SDUD D
FRQH[mR GD SUy[LPD YiOYXOD 4XDQGR FDGD YiOYXOD p FRQHFWDGD R GLVSOD\ PXGD H LQGLFD R Q~PHUR GD SUy[LPD YiOYXOD
D VHU FRQHFWDGD DWp PRVWUDU
(KUB
QR ¿QDO
&RQHFWDGDV WRGDV DV YiOYXODV DSHUWH H VHJXUH R ERWmR

P
2 GLVSOD\ PXGD SDUD
)LP
SDUD LQIRUPDU TXH D SURJUD
PDomR HVWi FRPSOHWD
9LUH D FKDYH GH SDUWLGD SDUD 2)) SDUD DUPD]HQDU RV Q~PHURV GD XQLGDGH GH FRQWUROH
&DOLEUH DV YiOYXODV UHPRWDV 9HMD 9iOYXOD GH FRQWUROH HOHWURLGUiXOLFD &DOLEUDU
$
>@
0yGXORV HOHWU{QLFRV ËQGLFH GH FyGLJRV GH IDOKD

7 7
&yGLJRV GH IDOKD 8 GD FDOLEUDomR GD WUDQVPLVVmR )XOO 3RZHUVKLIW

&yG 'HVFULomR 3RVVtYHO IDOKD
8 (530 FDLX UiSLGR GHPDLV GXUDQWH 2 PRWRU UHGX]LX PXLWR SUHFRFHPHQWH 3RVVtYHO YiOYXOD 3:0
FDOLEUDomR GD HPEUHDJHP GHIHLWXRVD RX IDOKD PHFkQLFD GHQWUR GD WUDQVPLVVmR
8 2 LQWHUUXSWRU GR DVVHQWR QmR IRL &LUFXLWR DEHUWR SDUD D HQWUDGD GR LQWHUUXSWRU GR DVVHQWR QR
DWLYDGR PyGXOR GD WUDQVPLVVmR
)DOKD QR LQWHUUXSWRU GR DVVHQWR
)XVtYHO GD DOLPHQWDomR FKDYHDGD GH 9 TXHLPDGR
1RWD XVH RV GLDJQyVWLFRV GH LQWHUUXSWRU + SDUD GHWHFWDU VH R
LQWHUUXSWRU GR DVVHQWR HVWi FRQHFWDGR
8 7HPSHUDWXUD GR yOHR DEDL[R GH ಚಚ& &LUFXLWR DEHUWR SDUD D HQWUDGD GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD QR
PyGXOR
)DOKD QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD
1RWD XVH R + QR PyGXOR GD WUDQVPLVVmR SDUD YHU VH D HQWUDGD
GR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD HVWi 2.
8 2 IUHLR GH PmR QmR HVWi DMXVWDGR &LUFXLWR DEHUWR SDUD D DOLPHQWDomR GR IUHLR GH PmR QR PyGXOR
GD WUDQVPLVVmR
)DOKD QR LQWHUUXSWRU GR IUHLR GH PmR
1RWD XVH RV GLDJQyVWLFRV GH LQWHUUXSWRU + SDUD GHWHFWDU VH R
IUHLR GH PmR HVWi FRQHFWDGR
8 $ (530 HVWi DEDL[R GH 2 RSHUDGRU QmR DMXVWRX D YHORFLGDGH FRUUHWD GR PRWRU
DXPHQWH R DFHOHUDGRU 2 FRQMXQWR GH LQVWUXPHQWRV QmR HVWi DOLPHQWDGR
&$1 URPSLGR
1RWD XVH R + QR PyGXOR GD WUDQVPLVVmR SDUD YHU VH D
YHORFLGDGH GR PRWRU HVWi VHQGR GHWHFWDGD
8 $ (530 HVWi DFLPD GH UHGX]D 2 RSHUDGRU QmR DMXVWRX D YHORFLGDGH FRUUHWD GR PRWRU
R DFHOHUDGRU
8 $ DODYDQFD GR LQYHUVRU VKXWWOH HVWi QD 2 RSHUDGRU QmR VHOHFLRQRX DYDQoR QD DODYDQFD GR LQYHUVRU
SRVLomR QHXWUD PXGH SDUD D SRVLomR VKXWWOH
GH DYDQoR &LUFXLWR DEHUWR HQWUH D DODYDQFD GR LQYHUVRU VKXWWOH H R
PyGXOR GD WUDQVPLVVmR
1RWD XVH RV GLDJQyVWLFRV GH LQWHUUXSWRU + SDUD GHWHFWDU VH
R LQWHUUXSWRU HVWi FRQHFWDGR
8 2 SHGDO GH HPEUHDJHP QmR HVWi HP 2 RSHUDGRU QmR OLEHURX R SHGDO GH HPEUHDJHP
FLPD VROWH R SHGDO GH HPEUHDJHP $ DUWLFXODomR GR SRWHQFL{PHWUR GD HPEUHDJHP HVWi
HPSHUUDGD RX TXHEUDGD
1RWD XVH R + QR PyGXOR GD WUDQVPLVVmR SDUD YHU VH D HQWUDGD
GD HPEUHDJHP HVWi 2.
8 9HORFLGDGH GH URGD GHWHFWDGD )UHLR GH PmR QmR DSOLFDGR
)UHLRV QmR IXQFLRQDQGR
1RWD VH RV IUHLRV HVWLYHUHP 2. PRYD R YHtFXOR OLJHLUDPHQWH
SDUD IUHQWH H UHSLWD D FDOLEUDomR
8 9DORU GH FDOLEUDomR Pi[LPR SHUPLWLGR 2 YDORU DWXDO H[FHGHX VHP UHGX]LU R PRWRU 3RVVtYHO YiOYXOD
GD HPEUHDJHP IRL H[FHGLGR 3:0 GHIHLWXRVD RX IDOKD GD SUHVVmR KLGUiXOLFD EDL[D
8 5HGXWRU GH YHORFLGDGH QmR DWLYDGR
8 5HGXWRU GH YHORFLGDGH HPSHUUDGR
8 9DORU GH FDOLEUDomR GH DFLRQDPHQWR
UiSLGR PXLWR DOWR
8 9DORU GH FDOLEUDomR GH DFLRQDPHQWR
UiSLGR PXLWR EDL[R
8 9DORU GH FDOLEUDomR GR DPRUWHFHGRU
HVWi PXLWR DOWR
8 9DORU GH FDOLEUDomR GR DPRUWHFHGRU
HVWi PXLWR EDL[R
$
>@
&yGLJRV GH IDOKD 8 GD FDOLEUDomR GR FRQWUROH HOHWU{QLFR GH HVIRUoR

1RWD QmR Ki FyGLJRV GH IDOKD
8
GH¿QLGRV SDUD R SURFHGLPHQWR GH FDOLEUDomR GR FRQWUROH HOHWU{QLFR GH HVIRUoR
1R HQWDQWR RV VHJXLQWHV FyGLJRV GH IDOKD SRGHP VHU H[LELGRV GXUDQWH R SURFHGLPHQWR
2 FRQWUROH GH OLPLWH GH DOWXUD QmR HVWi 2 FRQWUROH GH OLPLWH GH DOWXUD QmR HVWi YLUDGR WRWDOPHQWH QR
WRWDOPHQWH QR VHQWLGR KRUiULR VHQWLGR KRUiULR
2 FRQWUROH GH OLPLWH GH DOWXUD HVWi FRP GHIHLWR
&yGLJRV GH IDOKD 8 GD FDOLEUDomR GH WRUTXH GD 7')

8 (UUR GH YHORFLGDGH GR PRWRU 9HUL¿TXH VH R VHQVRU GH YHORFLGDGH GR PRWRU HVWi LQVWDODGR
2 FRQMXQWR GH LQVWUXPHQWRV QmR HVWi DOLPHQWDGR
/LQN GR &$1 URPSLGR
1RWD XVH D IXQomR GR PHQX +( QR PyGXOR GD WUDQVPLVVmR
SDUD YHU VH D YHORFLGDGH GR PRWRU HVWi VHQGR GHWHFWDGD
8 ,QWHUUXSWRU GH (530 FRQVWDQWH ,QWHUUXSWRU GH &530 RSHUDGR PDLV GH YH]HV UHSLWD R
GHWHFWDGR SURFHGLPHQWR GH SDUWLGD
8 7') LQLFLDGD $ 7') IRL OLJDGD GXUDQWH R SURFHGLPHQWR GH FDOLEUDomR
5HSLWD D FDOLEUDomR
8 6HQVRU GH WRUomR GD 7') FRP FLUFXLWR
DEHUWR
8 &XUWRFLUFXLWR GR VHQVRU GH WRUomR GD
7')
8 6HQVRU GH WRUomR GD 7') QmR HVWi
FDOLEUDGR
&yGLJRV GH IDOKD 8 GD FDOLEUDomR GD VXVSHQVmR GLDQWHLUD

8 &LUFXLWR DEHUWR GR SRWHQFL{PHWUR GR 9HUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R
HL[R GLDQWHLUR $&3 QmR IXQFLRQD 9HUL¿TXH D OHLWXUD GR SRWHQFL{PHWUR H[LELGD GXUDQWH D
FDOLEUDomR 6H IRU PHQRU TXH VXEVWLWXD R SRWHQFL{PHWUR
8 /LPLDU GH SRWHQFL{PHWUR GR HL[R 9HUL¿TXH D LQVWDODomR GR SRWHQFL{PHWUR
GLDQWHLUR p PDLV DOWR TXH R OLPLWH 9HUL¿TXH D OHLWXUD GR SRWHQFL{PHWUR H[LELGD GXUDQWH D
HVWDEHOHFLGR FDOLEUDomR 6H IRU PDLRU TXH VXEVWLWXD R SRWHQFL{PHWUR
9HUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R
8 &XUWRFLUFXLWR GR SRWHQFL{PHWUR GR 9HUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R
HL[R GLDQWHLUR R $&3 QmR IXQFLRQD 9HUL¿TXH VH Ki XP FLUFXLWR DEHUWR QR WHUUD GR VLQDO QR
SRWHQFL{PHWUR
7URTXH R SRWHQFL{PHWUR
8 /LPLDU GH SRWHQFL{PHWUR GR HL[R 7URTXH R SRWHQFL{PHWUR
GLDQWHLUR p PDLV EDL[R TXH R OLPLWH
HVWDEHOHFLGR
8 $ VXVSHQVmR QmR DOFDQoD VXD 9HUL¿TXH R LQWHUYDOR GR SRWHQFL{PHWUR D FDOLEUDomR QmR LUi
SRVLomR PtQLPD Pi[LPD GXUDQWH R IXQFLRQDU VH R LQWHUYDOR GR SRWHQFL{PHWUR HVWLYHU PHQRU TXH
SURFHGLPHQWR GH $&3 9HUL¿TXH R VLVWHPD PHFkQLFR GD VXVSHQVmR
9HUL¿TXH D DUWLFXODomR GR SRWHQFL{PHWUR
8 $ VXVSHQVmR p HVWDFLRQiULD 9HUL¿TXH R FKLFRWH GR VROHQRLGH GH OHYDQWDPHQWR
GXUDQWH R FRPDQGR GH HOHYDomR QR 9HUL¿TXH R VLVWHPD PHFkQLFR GD VXVSHQVmR
SURFHGLPHQWR GH $&3 9HUL¿TXH D SUHVVmR GRV DFXPXODGRUHV
9HUL¿TXH D SUHVVmR KLGUiXOLFD
'HVFRQHFWH R LPSOHPHQWR
8 $ VXVSHQVmR QmR FRQVHJXH DWLQJLU D 9HUL¿TXH D LQVWDODomR GD YiOYXOD GH HOHYDomR
DOWXUD Pi[LPD GHQWUR GH VHJXQGRV 9HUL¿TXH D LQVWDODomR GR VROHQRLGH GH GHVFDUJD
9HUL¿TXH R VLVWHPD PHFkQLFR GD VXVSHQVmR
$
>@

8 $ VXVSHQVmR p HVWDFLRQiULD GXUDQWH 9HUL¿TXH R FKLFRWH GR VROHQRLGH GH GHVFDUJD
R FRPDQGR GH DEDL[DPHQWR QR 9HUL¿TXH R VLVWHPD PHFkQLFR GD VXVSHQVmR
SURFHGLPHQWR GH $&3 9HUL¿TXH D SUHVVmR KLGUiXOLFD
8 $ VXVSHQVmR QmR FRQVHJXH DWLQJLU D 9HUL¿TXH D LQVWDODomR GR VROHQRLGH GH GHVFDUJD
DOWXUD PtQLPD GHQWUR GH VHJXQGRV 9HUL¿TXH D SUHVVmR KLGUiXOLFD
8 1mR p SRVVtYHO FDOLEUDU D VXVSHQVmR 2 LQWHUUXSWRU GH EORTXHLR IRL SUHVVLRQDGR PDLV GH YH]HV
SDUD LQLFLDU D FDOLEUDomR
9HUL¿TXH R VLVWHPD PHFkQLFR GD VXVSHQVmR
8 $&3 SDURX YHtFXOR QmR HVWDFLRQiULR )UHLR GH PmR QmR DSOLFDGR
)DOKD QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GH HL[R WUDVHLUR
8 &LUFXLWR DEHUWR QR VROHQRLGH GD 9HUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R
YiOYXOD EORTXHLR VXSHULRU
8 &LUFXLWR DEHUWR QR VROHQRLGH GD 9HUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R
YiOYXOD EORTXHLR LQIHULRU
8 &RQHFWRUHV GH VROHQRLGH GD YiOYXOD 9HUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R
EORTXHLR VXSHULRU H GD YiOYXOD
EORTXHLR LQIHULRU WURFDGRV
8 (QWUDGDV GH GHWHFomR GH FRUUHQWH GD 9HUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R
YiOYXOD EORTXHLR VXSHULRU H GD
YiOYXOD EORTXHLR LQIHULRU WURFDGDV
8 &LUFXLWR DEHUWR QR LQWHUUXSWRU GH 9HUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R
SUHVVmR GD VXVSHQVmR GLDQWHLUD 9HUL¿TXH R LQWHUUXSWRU GH SUHVVmR
8 &XUWRFLUFXLWR QR LQWHUUXSWRU GH 9HUL¿TXH R FKLFRWH GR ¿R
SUHVVmR GD VXVSHQVmR GLDQWHLUD 9HUL¿TXH R LQWHUUXSWRU GH SUHVVmR
&yGLJRV GH IDOKD 8 GD FDOLEUDomR GDV YiOYXODV UHPRWDV HOHWU{QLFDV KLGUiXOLFDV WUDVHLUDV
8 $ODYDQFD Q QmR HVWi QD SRVLomR &HUWL¿TXHVH GH TXH D DODYDQFD Q HVWHMD QD SRVLomR QHXWUD
QHXWUD DQWHV GH LQLFLDU R SURFHGLPHQWR GH FDOLEUDomR GHVVD DODYDQFD
&yGLJRV GH IDOKD 8 GD FDOLEUDomR GR HQJDWH GLDQWHLUR

8 2 YDORU GR SRWHQFL{PHWUR GH SRVLomR 2 HQJDWH QmR IRL OHYDQWDGR DQWHV GH R FRQWUROH GH OLPLWH GH
HVWi PXLWR DOWR RX R HQJDWH QmR HVWi DOWXUD VHU PXGDGR GD SRVLomR 21 SDUD 2))
OHYDQWDGR
&yGLJRV GH IDOKD 8 GD FDOLEUDomR GD GLUHomR

8 $ (530 HVWi DEDL[R GH 2 RSHUDGRU QmR DMXVWRX D YHORFLGDGH FRUUHWD GR PRWRU
DXPHQWH R DFHOHUDGRU 2 FRQMXQWR GH LQVWUXPHQWRV QmR HVWi DOLPHQWDGR
%DUUDPHQWR &$1 URPSLGR
1RWD XVH R PHQX +( SDUD YHU VH D YHORFLGDGH GR PRWRU HVWi
VHQGR GHWHFWDGD
8 7HQWDWLYD GH FDOLEUDomR FRP R 2 LQWHUUXSWRU GH DWLYDomR HVWi QD SRVLomR GHVOLJDGD
LQWHUUXSWRU GH DWLYDomR GHVOLJDGR 2 LQWHUUXSWRU GH DWLYDomR HVWi QD SRVLomR OLJDGD QD SDUWLGD
PDV GHYH VHU GHVOLJDGR H UHOLJDGR SDUD DWLYDU R VLVWHPD
8 $ HQWUDGD GR VHQVRU GH SUR[LPLGDGH 3RVLomR LQFRUUHWD GR YRODQWH
HVWi IRUD GD IDL[D DEHUWR )DOKD QR VHQVRU GH SUR[LPLGDGH
9HUL¿TXH D FRQH[mR GR VHQVRU GH SUR[LPLGDGH
$
>@

8 $ HQWUDGD GR VHQVRU GH SUR[LPLGDGH 3RVLomR LQFRUUHWD GR YRODQWH
HVWi IRUD GD IDL[D IHFKDGR )DOKD QR VHQVRU GH SUR[LPLGDGH
9HUL¿TXH D FRQH[mR GR VHQVRU GH SUR[LPLGDGH
8 $ FDOLEUDomR GH /9'7 IRL PDOVXFHGLGD )DOKD QR VHQVRU GH /9'7
IRUD GD IDL[D DSyV WHQWDWLYD )DOKD QD YiOYXOD KLGUiXOLFD GD GLUHomR
0RQWDJHP LQFRUUHWD GD YiOYXOD KLGUiXOLFD
9HUL¿TXH D FRQH[mR GR VHQVRU GH /9'7
$
>@
('& &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
5DGDU GHVFRQHFWDGR
(UUR GR VHQVRU GH YHORFLGDGH
6HQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD VLQDO DOWR GHPDLV
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH GHVOL]DPHQWR WHQVmR EDL[D GHPDLV
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH GHVOL]DPHQWR WHQVmR DOWD GHPDLV
)DOKD QR LQWHUUXSWRU GH HOHYDomR WUDEDOKR EUDoR GH FRPDQGR
$PERV RV LQWHUUXSWRUHV H[WHUQRV RSHUDGRV DR PHVPR WHPSR
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH OLPLWH GH DOWXUD WHQVmR EDL[D GHPDLV
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH OLPLWH GH DOWXUD WHQVmR DOWD GHPDLV
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH WD[D GH UHGXomR WHQVmR EDL[D GHPDLV
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH WD[D GH UHGXomR WHQVmR DOWD GHPDLV
3LQR GH VHQVRU GH FDUJD GLUHLWR VLQDO EDL[R GHPDLV
3LQR GH VHQVRU GH FDUJD GLUHLWR VLQDO DOWR GHPDLV
3LQR GH VHQVRU GH FDUJD HVTXHUGR VLQDO EDL[R GHPDLV
3LQR GH VHQVRU GH FDUJD HVTXHUGR VLQDO DOWR GHPDLV
2V GRLV SLQRV GH GHWHFomR GH FDUJD HVWmR GHVFRQHFWDGRV
5HIHUrQFLD GH 9 GH SLQR GH VHQVRU GH FDUJD WHQVmR EDL[D GHPDLV
5HIHUrQFLD GH 9 GH SLQR GH VHQVRU GH FDUJD WHQVmR DOWD GHPDLV
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH VHQVLELOLGDGH GH HVIRUoR WHQVmR EDL[D GHPDLV
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH VHQVLELOLGDGH GH HVIRUoR WHQVmR DOWD GHPDLV
%UDoR GH FRPDQGR SDLQHO GH FRQWUROH GHVOLJDGRV
([HFXWH D FDOLEUDomR GH HOHYDomR KLGUiXOLFD
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GD SRVLomR WHQVmR EDL[D GHPDLV
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GD SRVLomR WHQVmR DOWD GHPDLV
6HQVRU GH SRVLomR GH EUDoR GH HOHYDomR WHQVmR EDL[D GHPDLV
6HQVRU GH SRVLomR GH EUDoR GH HOHYDomR WHQVmR DOWD GHPDLV
9iOYXOD GH FRQWUROH KLGUiXOLFR GHVFRQHFWDGD
6LQDO GR PDVVD FRP FLUFXLWR DEHUWR
&KLFRWH GR FKDVVL GHVFRQHFWDGR
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH HVIRUoR WHQVmR DOWD GHPDLV
3RWHQFL{PHWUR GH FRQWUROH GH HVIRUoR WHQVmR EDL[D GHPDLV
&LUFXLWR DEHUWR QR VHQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD
5HIHUrQFLD GH 9 FXUWR FRP 9
5HIHUrQFLD GH 9 FXUWR FRP R WHUUD
(UUR GH UHIHUrQFLD GH 9 SLQRV GH FDUJD GH HVIRUoR
6ROHQRLGH GH DEDL[DPHQWR GH YiOYXOD KLGUiXOLFD FLUFXLWR DEHUWR
6ROHQRLGH GH OHYDQWDPHQWR GH YiOYXOD KLGUiXOLFD FLUFXLWR DEHUWR
6ROHQRLGH GH DEDL[DPHQWR GH YiOYXOD KLGUiXOLFD FXUWRFLUFXLWR
6ROHQRLGH GH OHYDQWDPHQWR GH YiOYXOD KLGUiXOLFD FXUWRFLUFXLWR
7HQVmR GH DOLPHQWDomR GH YiOYXOD KLGUiXOLFD WHQVmR EDL[D GHPDLV
2 FRQWUROH GH OLPLWH GH DOWXUD QmR HVWi DMXVWDGR QR Pi[LPR GXUDQWH FDOLEUDomR
)DOKD GR LQWHUUXSWRU GH HOHYDomR WUDEDOKR HVWUXWXUD GH WUDQVPLVVmR RX DSRLR GH EUDoR GR
PXOWLFRQWURODGRU
&RQ¿JXUDomR GH FLOLQGUR KLGUiXOLFR QmR DMXVWDGD
7UDQVPLVVmR &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
5HIHUrQFLD GH 9 SDUD EDL[D SRWrQFLD WHQVmR PXLWR EDL[D
5HIHUrQFLD GH 9 SDUD EDL[D SRWrQFLD WHQVmR PXLWR DOWD
(QWUDGD GH LQWHUUXSWRU GR DVVHQWR WHQVmR PXLWR EDL[D
(QWUDGD GH LQWHUUXSWRU GR DVVHQWR WHQVmR PXLWR DOWD
3RWHQFL{PHWUR GR SHGDO GD HPEUHDJHP WHQVmR PXLWR EDL[D
3RWHQFL{PHWUR GR SHGDO GD HPEUHDJHP WHQVmR PXLWR DOWD
&KLFRWH GD WUDQVPLVVmR GHVFRQHFWDGR
$
>@
&yG 'HVFULomR
7RGDV DV HPEUHDJHQV QmR HVWmR FDOLEUDGDV
9HORFLGDGH GR PRWRU PXLWR DOWD
9HORFLGDGH GR PRWRU VHP VLQDO
,QWHUUXSWRU GR SHGDO GD HPEUHDJHP FLUFXLWR DEHUWR
(QWUDGD GH VHQVRU GH IXVtYHO FLUFXLWR DEHUWR
,QWHUUXSWRU GR SHGDO GD HPEUHDJHP DMXVWDGR PXLWR DOWR
,QWHUUXSWRU GR SHGDO GD HPEUHDJHP DMXVWDGR PXLWR EDL[R
6HQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD FLUFXLWR DEHUWR
6HQVRU GH YHORFLGDGH GD URGD FXUWRFLUFXLWR
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR FLUFXLWR DEHUWR
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR FXUWRFLUFXLWR
7HQVmR GH UHIHUrQFLD GH 9 PXLWR DOWD
7HQVmR GH UHIHUrQFLD GH 9 PXLWR EDL[D
6HQVRU GH YHORFLGDGH GH VDtGD VHP VLQDO
,QWHUUXSWRU GR DVVHQWR IHFKDGR SRU KRUDV
,QWHUUXSWRU GD DODYDQFD GH PXGDQoD HP GHVDFRUGR
,QWHUUXSWRU GH DYDQoR GD DODYDQFD GR LQYHUVRU VKXWWOH WHQVmR PXLWR DOWD
,QWHUUXSWRU GH DYDQoR GD DODYDQFD GR LQYHUVRU VKXWWOH WHQVmR PXLWR EDL[D
,QWHUUXSWRU GH PDUFKD j Up GD DODYDQFD GR LQYHUVRU VKXWWOH WHQVmR PXLWR DOWD
,QWHUUXSWRU GH PDUFKD j Up GD DODYDQFD GR LQYHUVRU VKXWWOH WHQVmR PXLWR EDL[D
(UUR GH VLQDO GR VHQVRU GH YHORFLGDGH GR YRODQWH
6HQVRU GH YHORFLGDGH GR YRODQWH FLUFXLWR DEHUWR
6HQVRU GH YHORFLGDGH GR YRODQWH FXUWRFLUFXLWR
6HQVRU GH YHORFLGDGH GR YRODQWH QHQKXP VLQDO
6HQVRU GH YHORFLGDGH GR YRODQWH QmR FDOLEUDGR
6ROHQRLGH GH HQJUHQDJHP FLUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GH GHVFDUJD GD HPEUHDJHP GH HQJUHQDJHP FLUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD
&DOLEUDomR GR DPRUWHFHGRU HUUR VHFXQGiULR
&DOLEUDomR GR DPRUWHFHGRU HUUR JUDYH
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP GH HQJUHQDJHP FRP VREUHWHQVmR
6ROHQRLGH GH GHVFDUJD GD HPEUHDJHP GH HQJUHQDJHP FRP VREUHWHQVmR
0DUFKD j Up QmR SHUPLWLGD
,QWHUUXSWRU GH DXPHQWR GH PDUFKD WHQVmR PXLWR EDL[D
,QWHUUXSWRU GH DXPHQWR GH PDUFKD WHQVmR PXLWR DOWD
,QWHUUXSWRU GH UHGXomR GH PDUFKD WHQVmR PXLWR EDL[D
,QWHUUXSWRU GH UHGXomR GH PDUFKD WHQVmR PXLWR DOWD
,QWHUUXSWRU GH SUHVVmR GH DYDQoR FLUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD
,QWHUUXSWRU GH SUHVVmR GH PDUFKD j Up FLUFXLWR DEHUWR RX FXUWR FRP R WHUUD
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR QmR FRQ¿JXUDGR
(UUR GH FRQ¿JXUDomR GR VHQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR
6HQVRU GH YHORFLGDGH PpGLD GD WUDQVPLVVmR FLUFXLWR DEHUWR
6HQVRU GH YHORFLGDGH PpGLD GD WUDQVPLVVmR FXUWR FRP R WHUUD
6HQVRU GH YHORFLGDGH PpGLD H VHQVRU GH YHORFLGDGH GH VDtGD WURFDGRV
6HQVRU GH WRUTXH530 GR PRWRU WURFDGR SRU VHQVRUHV GH YHORFLGDGH PpGLD RX GH VDtGD
1HQKXP VLQDO QR VHQVRU GH WHPSHUDWXUD PpGLD GD WUDQVPLVVmR
530 GH VDtGD GH WUDQVPLVVmR PXLWR DOWD SDUD D HQJUHQDJHP VHOHFLRQDGD
)DOKD QD SDWLQDomR GD HPEUHDJHP
3UHVVmR LQGLFDGD QR LQWHUUXSWRU GH SUHVVmR GD HPEUHDJHP GH DYDQoR TXDQGR RV VROHQRLGHV GH
HPEUHDJHP HVWmR GHVOLJDGRV
3UHVVmR LQGLFDGD QR LQWHUUXSWRU GH SUHVVmR GD HPEUHDJHP GH PDUFKD j Up TXDQGR RV VROHQRLGHV
GH HPEUHDJHP HVWmR GHVOLJDGRV
)DOKD QR VXSHUUHGXWRU DR HQJDWDU
)DOKD QR VXSHUUHGXWRU DR GHVHQJDWDU
3RWHQFL{PHWUR GR VXSHUUHGXWRU FXUWRFLUFXLWR FRP RX 9
3RWHQFL{PHWUR GR VXSHUUHGXWRU FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP $ FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
$
>@
&yG 'HVFULomR
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP % FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP & FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP ' FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP ( FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP GH IDL[D EDL[D FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP GH IDL[D PpGLD FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP GH IDL[D DOWD FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP GH PDUFKD j Up FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GR VXSHUUHGXWRU FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP $ VREUHWHQVmR
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP % VREUHWHQVmR
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP & VREUHWHQVmR
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP ' VREUHWHQVmR
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP ( VREUHWHQVmR
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP GH IDL[D EDL[D VREUHWHQVmR
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP GH IDL[D PpGLD VREUHWHQVmR
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP GH IDL[D DOWD VREUHWHQVmR
6ROHQRLGH GD HPEUHDJHP GH PDUFKD j Up VREUHWHQVmR
6ROHQRLGH GR VXSHUUHGXWRU VREUHWHQVmR
(PEUHDJHP $ QmR FDOLEUDGD
(PEUHDJHP % QmR FDOLEUDGD
(PEUHDJHP & QmR FDOLEUDGD
(PEUHDJHP ' QmR FDOLEUDGD
(PEUHDJHP ( QmR FDOLEUDGD
(PEUHDJHP GH IDL[D EDL[D QmR FDOLEUDGD
(PEUHDJHP GH IDL[D PpGLD QmR FDOLEUDGD
(PEUHDJHP GH IDL[D DOWD QmR FDOLEUDGD
(PEUHDJHP GH PDUFKD j Up QmR FDOLEUDGD
3RVLomR GH VXSHUUHGXWRU IRUD GD IDL[D
6XSHUUHGXWRU QmR FDOLEUDGR
(PEUHDJHP QmR FDOLEUDGD
(UUR GH FDOLEUDomR GR UHGXWRU
6XSHUUHGXWRU yOHR IULR
)DOKD QD YiOYXOD GD HQJUHQDJHP
)DOKD QD YiOYXOD GH GHVFDUJD
5HODomR LQFRQVLVWHQWH GH YHORFLGDGH GH VDtGD GD WUDQVPLVVmR H YHORFLGDGH GR PRWRU
6HQVRU GH SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR FRP FLUFXLWR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R WHUUD
6HQVRU GD SUHVVmR GR yOHR GD WUDQVPLVVmR HP FXUWRFLUFXLWR FRP 9
0RWRU &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VLQDO QmR SODXVtYHO
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GR SHGDO GR DFHOHUDGRU VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6LQDO GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR VLQDO QmR SODXVtYHO
6LQDO GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6LQDO GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD GH DU VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH HQWUDGD GH DU VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FRPEXVWtYHO VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR FRPEXVWtYHO VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER VLQDO QmR SODXVtYHO
6HQVRU GH SUHVVmR DWPRVIpULFD VLQDO QmR SODXVtYHO
$
>@
&yG 'HVFULomR
6HQVRU GH SUHVVmR DWPRVIpULFD VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH SUHVVmR DWPRVIpULFD VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
3UHVVmR GR yOHR PXLWR EDL[D
6HQVRU GH SUHVVmR GR yOHR FXUWRFLUFXLWR FRP EDWHULD
6HQVRU GH SUHVVmR GR yOHR FXUWR FRP R WHUUD
6HQVRU GH SUHVVmR GR yOHR YDORU DOWR GHPDLV
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR VLQDO QmR SODXVtYHO
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR yOHR VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
6HQVRU GH SUHVVmR GR WXUER VLQDO EDL[R
,QWHUUXSWRU GH DWLYDomRVHOHomR GH YHORFLGDGH GR PRWRU FRQVWDQWH FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
5HOp GD ERPED GH DOWD SUHVVmR FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
5HOp GD ERPED GH DOWD SUHVVmR FXUWR FRP R WHUUD
7HQVmR GD EDWHULD SDUD (&0 WHQVmR DOWD GHPDLV
7HQVmR GD EDWHULD SDUD (&0 WHQVmR EDL[D GHPDLV
&LOLQGUR HUUR LQFODVVL¿FiYHO HP LQMHWRU
&LOLQGUR FXUWRFLUFXLWR GR FDER GR LQMHWRU ODGR EDL[R FRP EDWHULD
&LOLQGUR FXUWRFLUFXLWR GR FDER GR LQMHWRU ODGR DOWR FRP R WHUUD
6HQVRU GR YLUDEUHTXLP QHQKXP VLQDO
6HQVRU GR YLUDEUHTXLP VLQDO LQYiOLGR
6HQVRU GH HL[R GH FRPDQGR GH YiOYXODV QHQKXP VLQDO
6HQVRU GH HL[R GH FRPDQGR GH YiOYXODV VLQDO LQYiOLGR
&RPSHQVDomR HQWUH HL[R GH FRPDQGR GH YiOYXODV H YLUDEUHTXLP OLPLWHV H[WHUQRV
2SHUDomR FRP VHQVRU GH HL[R GH FRPDQGR GH YiOYXODV VRPHQWH PRGR GH VHJXUDQoD
%DUUDPHQWR GH (&0 GHVOLJDGR QR &$1 $
6HQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD &3 VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
9iOYXOD GH DOtYLR GH SUHVVmR GD JDOHULD DEHUWD
9iOYXOD GH DOtYLR GH SUHVVmR GD JDOHULD FKRTXH GH SUHVVmR VROLFLWDGR
9iOYXOD GH DOtYLR GH SUHVVmR GD JDOHULD QmR DEULX GHSRLV GH FKRTXH GH SUHVVmR
8QLGDGH GH PHGLomR FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
8QLGDGH GH PHGLomR FXUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD
0RQLWRUDPHQWR GR VHQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD VLQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
0RQLWRUDPHQWR GR VHQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH SUHVVmR GD JDOHULD &3 VLQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
6HQVRU GH WRUomR GD 7') QmR SODXVtYHO
6HQVRU GH WRUomR GD 7') FLUFXLWR DEHUWR
6HQVRU GH WRUomR GD 7') FXUWR FRP R WHUUD
6HQVRU GH WRUomR GD 7') QmR FDOLEUDGR
$FHOHUDGRU PDQXDO VLQDO GH FDQDO DFLPD GD IDL[D Pi[LPD
$FHOHUDGRU PDQXDO VLQDO GH FDQDO DEDL[R GD IDL[D PtQLPD
$
>@
&yG 'HVFULomR
$TXHFHGRU GD JUDGH VHPSUH OLJDGR
8QLGDGH GH PHGLomR FDUJD DEHUWD
8QLGDGH GH PHGLomR WHPSHUDWXUD DOWD GHPDLV
3RQWR GH DMXVWH GR ÀX[R GH FRPEXVWtYHO PXLWR EDL[R
7HVWH GH DOWD SUHVVmR WHVWH DWLYR
7HUPLQDO QHQKXP VLQDO
7HPSHUDWXUD GR yOHR DOWD GHPDLV
7HVWH GLQkPLFR GH VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR IDOKD
5HOp GH DTXHFHGRU GH JUDGH FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
5HOp GH DTXHFHGRU GH JUDGH FXUWR FRP R WHUUD
5HOp GR DTXHFHGRU GD JUDGH QHQKXPD FDUJD
(&0 QmR GHWHFWDGR QR EDUUDPHQWR &$1
7RUTXH GH UHIHUrQFLD GH PRWRU LQYiOLGR
$WXDGRU GR YHQWLODGRU FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
$WXDGRU GR YHQWLODGRU FXUWR FRP R WHUUD
$WXDGRU GR YHQWLODGRU WHPSHUDWXUD DOWD GHPDLV
$WXDGRU GR YHQWLODGRU VHP FDUJD
3RQWR GH DMXVWH GD XQLGDGH GH PHGLomR QmR SODXVtYHO HP VREUHFDUJD
([FHVVR GH YHORFLGDGH GR PRWRU GHWHFWDGD
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 %&('&
0HQVDJHP GH WHPSR OLPLWH GH &$1 90('&
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 5[&&96
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 76&95 TXDQGR DWLYR
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 76&95 TXDQGR LQDWLYR
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 7)
&LOLQGUR DYLVR FDUJD DEHUWD
)LOHLUD FXUWRFLUFXLWR JHUDO FRP FDER GH LQMHomR
)LOHLUD FXUWRFLUFXLWR GH FDER GH LQMHomR ODGR EDL[R FRP R WHUUD
)LOHLUD HUUR LQFODVVL¿FiYHO
)LOHLUD FXUWRFLUFXLWR JHUDO FRP FDER GH LQMHomR
)LOHLUD FXUWRFLUFXLWR GH FDER GH LQMHomR ODGR EDL[R FRP R WHUUD
)LOHLUD HUUR LQFODVVL¿FiYHO
(UUR QR SURFHVVDGRU GH LQMHomR &<; UHDMXVWH LQWHUQRSHUGD GR UHOyJLRWHQVmR PXLWR EDL[D
(UUR QR SURFHVVDGRU GH LQMHomR &<; GHVWUDYDGRIDOKD QD LQLFLDOL]DomR
(UUR QR SURFHVVDGRU GH LQMHomR &<; ,QMHo}HV OLPLWDGDV SHOR VRIWZDUH
(UUR QR SURFHVVDGRU GH LQMHomR &<; IDOKD GH FRPXQLFDomR GD 63,
(UUR QR SURFHVVDGRU GH LQMHomR UHDMXVWH LQWHUQRSHUGD GR UHOyJLRWHQVmR PXLWR EDL[D
(UUR QR SURFHVVDGRU GH LQMHomR GHVWUDYDGRIDOKD QD LQLFLDOL]DomR
(UUR QR SURFHVVDGRU GH LQMHomR PRGR GH WHVWH
(UUR QR SURFHVVDGRU GH LQMHomR IDOKD GH FRPXQLFDomR GD 63,
(&0 HUUR LQWHUQR GH FRPXQLFDo}HV GH 63, &-
(&0 ((3520 IDOKD QD RSHUDomR GH OHLWXUD
(&0 ((3520 IDOKD QD RSHUDomR GH JUDYDomR
(&0 ((3520 YDORU SDGUmR XVDGR
2FRUUHX UHFXSHUDomR GH (&0 WUDYDGD
5HFXSHUDomR GH (&0 VXSULPLGD RFRUUHX UHFXSHUDomR
5HFXSHUDomR GH (&0 YLVtYHO RFRUUHX UHFXSHUDomR
3URFHVVDGRU GH (&0 PRQLWRUDPHQWR QmR SODXVtYHO
&DPLQKRV GH GHVOLJDPHQWR GXUDQWH LQLFLDOL]DomR PRQLWRUDPHQWR
&DPLQKRV GH GHVOLJDPHQWR GXUDQWH LQLFLDOL]DomR WHQVmR GH DOLPHQWDomR DOWD GHPDLV
$
>@
&yG 'HVFULomR
&DPLQKRV GH GHVOLJDPHQWR GXUDQWH LQLFLDOL]DomR WHQVmR GH DOLPHQWDomR EDL[D GHPDLV
0RQLWRUDomR GH 738 GHVYLR GH WHPSR HQWUH 738 H VLVWHPD QmR SODXVtYHO
&RQMXQWR GH GDGRV GHIHLWR QD YDULDQWH
&RQMXQWR GH GDGRV YDULDQWH QHFHVViULD QmR S{GH VHU DMXVWDGD
0RQLWRUDPHQWR GH FRQWURODGRU IDOKD QD FRPXQLFDomR GD 63,
0RQLWRUDPHQWR GH $'& WHQVmR GH UHIHUrQFLD EDL[D GHPDLV
0RQLWRUDPHQWR GH $'& WHQVmR GH UHIHUrQFLD DOWD GHPDLV
0RQLWRUDPHQWR GH $'& HUUR GH LPSXOVR GH WHVWH
0RQLWRUDPHQWR GH $'& HUUR GH ¿OD
%DUUDPHQWR GR (&0 GHVOLJDGR QR &$1 &
0RQLWRUDomR GH VREUHFDUJD
9HORFLGDGH UHGXQGDQWH GR PRWRU HP PRQLWRUDomR GH VREUHFDUJD
7HQVmR GH DOLPHQWDomR LQWHUQD GH (&0 DOWD GHPDLV
7HQVmR GH DOLPHQWDomR LQWHUQD GH (&0 EDL[D GHPDLV
7HQVmR GD DOLPHQWDomR GR VHQVRU
'HVYLR SRVLWLYR DOWR GH SUHVVmR GD JDOHULD H YDORU DOWR GH SRQWR GH DMXVWH GR ÀX[R GH FRPEXVWtYHO
'HVYLR QHJDWLYR GH SUHVVmR GD JDOHULD PXLWR DOWR QD PHGLomR PtQLPD
3UHVVmR GD JDOHULD DEDL[R GR OLPLWH PtQLPR QR PRGR GH FRQWURODGRU
3UHVVmR GD JDOHULD DFLPD GR OLPLWH Pi[LPR QR PRGR FRQWURODGR
7D[D GH UHGXomR GH SUHVVmR GD JDOHULD PXLWR DOWD
1~PHUR PtQLPR GH LQMHo}HV QmR DOFDQoDGR GHVOLJDU PRWRU
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 GH WRUTXH 76&3( TXDQGR DWLYR
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 GH WRUTXH 76&3( TXDQGR LQDWLYR
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 GH YHORFLGDGH 76&9( TXDQGR LQDWLYR
7HPSR OLPLWH GD PHQVDJHP &$1 GH YHORFLGDGH 76&9( TXDQGR DWLYR
)DOKD QR WHVWH GD WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR
,QIRUPDo}HV OLPLWDomR GH WRUTXH GHYLGR DR OLPLWDGRU GH GHVHPSHQKR 2%' SHOD OHJLVODomR
,QIRUPDo}HV UHGXomR GH WRUTXH GHYLGR j UHGXomR GH IXPDoD
,QIRUPDo}HV OLPLWDomR GH WRUTXH GHYLGR j SURWHomR GR PRWRU FRQWUD WRUTXH H[FHVVLYR H[FHVVR
GH YHORFLGDGH GR PRWRU H VXSHUDTXHFLPHQWR
,QIRUPDo}HV /LPLWDomR GH WRUTXH GHYLGR j /LPLWDomR GH 4XDQWLGDGH GH &RPEXVWtYHO SRU FDXVD GH
HUURV GR VLVWHPD GH LQMHomR
,QWHUUXSWRU GH DXPHQWRGLPLQXLomR GH YHORFLGDGH GR PRWRU FRQVWDQWH FXUWRFLUFXLWR FRP D EDWHULD
&yGLJR GH IDOKD GHVFRQKHFLGR GH (/0 631
(+5 WUDVHLUR &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
5HPRWR WUDVHLUR 1 QHQKXPD PHQVDJHP GH FRQWUROH UHFHELGD
5HPRWR WUDVHLUR 1 QHQKXPD PHQVDJHP GH FRQWUROH SODXVtYHO
5HPRWR WUDVHLUR 1 HUUR GH ((3520
5HPRWR WUDVHLUR 1 SHUPXWDGR SDUD VHJXUDQoD FRQWUD IDOKDV
5HPRWR WUDVHLUR 1 WHQVmR EDL[D
5HPRWR WUDVHLUR 1 VREUHWHQVmR
5HPRWR WUDVHLUR 1 PRYLPHQWR GR FDUUHWHO EDL[R GHPDLV
5HPRWR WUDVHLUR 1 PRYLPHQWR GR FDUUHWHO DOWR GHPDLV
5HPRWR WUDVHLUR 1 SRVLomR GH ÀXWXDomR QmR DOFDQoDGD
5HPRWR WUDVHLUR 1 RSHUDGR PDQXDOPHQWH
5HPRWR WUDVHLUR 1 GULYHU GHIHLWXRVR
5HPRWR WUDVHLUR 1 SRWHQFL{PHWUR GHIHLWXRVR
5HPRWR WUDVHLUR 1 LQFDSD] GH DOFDQoDU QHXWUR
$
>@
&yG 'HVFULomR
5HPRWR WUDVHLUR 1 FDUUHWHO QmR HP QHXWUR DR OLJDU FKDYH
$
>@
&yG 'HVFULomR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR Q QmR FDOLEUDGR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR Q FLUFXLWR DEHUWR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR Q FXUWRFLUFXLWR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR Q QmR FDOLEUDGR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR Q FLUFXLWR DEHUWR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR Q FXUWRFLUFXLWR
,QWHUUXSWRU 1 1 GR WHPSRUL]DGRU GR (+5 WUDVHLUR QmR FRQHFWDGR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR 1 QmR FDOLEUDGR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR 1 FLUFXLWR DEHUWR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR 1 FXUWRFLUFXLWR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR 1 QmR FDOLEUDGR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR 1 FLUFXLWR DEHUWR
&RQWUROH GR (+5 WUDVHLUR 1 FXUWRFLUFXLWR
,QWHUUXSWRU 1 1 GR WHPSRUL]DGRU GR (+5 WUDVHLUR QmR FRQHFWDGR
3RWHQFL{PHWUR ; GR MR\VWLFN GR (+5 FLUFXLWR DEHUWR
3RWHQFL{PHWUR ; GR MR\VWLFN GR (+5 FXUWRFLUFXLWR
3RWHQFL{PHWUR < GR MR\VWLFN GR (+5 FLUFXLWR DEHUWR
3RWHQFL{PHWUR < GR MR\VWLFN GR (+5 FXUWRFLUFXLWR
5HPRWR WUDVHLUR 1 QHQKXPD FRPXQLFDomR
5HPRWR WUDVHLUR 1 IDOKD GR LQWHUUXSWRU GH PRGR GR PRWRU
-R\VWLFN GHWHFWDGR PDV VHOHWRU QmR GHWHFWDGR
6HOHWRU GHWHFWDGR PDV MR\VWLFN QmR GHWHFWDGR
,QWHUUXSWRU GH DUWLFXODomR VXSHULRU QmR LQVWDODGR
,QWHUUXSWRU GH DUWLFXODomR ODWHUDO QmR LQVWDODGR
(+5 GLDQWHLUR &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
5HPRWR GLDQWHLUR 1 QHQKXPD PHQVDJHP GH FRQWUROH UHFHELGD
5HPRWR GLDQWHLUR 1 PHQVDJHP GH FRQWUROH QmR SODXVtYHO
5HPRWR GLDQWHLUR 1 HUUR GH ((3520
5HPRWR GLDQWHLUR 1 DOWHUQDGR SDUD VHJXUDQoD FRQWUD IDOKDV
5HPRWR GLDQWHLUR 1 WHQVmR EDL[D
5HPRWR GLDQWHLUR 1 PRYLPHQWR GR FDUUHWHO PXLWR OHQWR
5HPRWR GLDQWHLUR 1 PRYLPHQWR GR FDUUHWHO PXLWR UiSLGR
5HPRWR GLDQWHLUR 1 SRVLomR GH ÀXWXDomR QmR DOFDQoDGD
5HPRWR GLDQWHLUR 1 RSHUDGR PDQXDOPHQWH
5HPRWR GLDQWHLUR 1 GULYHU GHIHLWXRVR
5HPRWR GLDQWHLUR 1 SRWHQFL{PHWUR GHIHLWXRVR
5HPRWR GLDQWHLUR 1 LQFDSD] GH DOFDQoDU QHXWUR
5HPRWR GLDQWHLUR 1 FDUUHWHO QmR HP QHXWUR DR OLJDU FKDYH
$
>@
&yG 'HVFULomR
5HPRWR GLDQWHLUR 1 QHQKXPD FRPXQLFDomR
-R\VWLFN GR (+5 VHP FRPXQLFDomR
(UUR GH FRQH[mR GD ERPED GH DOWR ÀX[R
(UUR GH FRQ¿JXUDomR GD ERPED GH DOWR ÀX[R
7') WUDVHLUD &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
6DtGD GH IUHLR GD 7') WUDVHLUD FLUFXLWR DEHUWR
,QWHUUXSWRU GR IUHLR GD 7') WUDVHLUD FLUFXLWR DEHUWR
6ROHQRLGH GH 7') WUDVHLUD HPSHUUDGR GHVOLJDGR
6ROHQRLGH GD 7') WUDVHLUD FLUFXLWR DEHUWR
6HQVRU GH YHORFLGDGH GD 7') WUDVHLUD FLUFXLWR DEHUWR
,QWHUUXSWRU QRUPDOPHQWH IHFKDGR GH FDELQH GH 7') WUDVHLUD FLUFXLWR DEHUWR
,QWHUUXSWRU GR SDUDODPD GD 7') WUDVHLUD FLUFXLWR DEHUWRFXUWR FRP R WHUUD
,QWHUUXSWRU GR SDUDODPD GD 7') WUDVHLUD (P FXUWR FRP D HQWUDGD GH 9
$
>@
&yG 'HVFULomR
,QWHUUXSWRU QRUPDOPHQWH DEHUWR GH FDELQH GH 7') WUDVHLUD HPSHUUDGR IHFKDGR
,QWHUUXSWRU GH JHUHQFLDPHQWR GD 7') WUDVHLUD HPSHUUDGR IHFKDGR
,QWHUUXSWRU GR SDUDODPD GD 7') WUDVHLUD HPSHUUDGR
6HQVRU GH YHORFLGDGH GD 7') WUDVHLUD FXUWR FRP R WHUUD
2SomR GH LQWHUUXSWRU GR SDUDODPD WUDVHLUR GD 7') QmR KDELOLWDGD
0RGR DXWRPiWLFR GD 7') QmR KDELOLWDGR
7UDomR QDV TXDWUR URGDV &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
(UUR GH LQWHUUXSWRU ):'
6ROHQRLGH GH ):' FLUFXLWR DEHUWR
1HQKXPD SUHVVmR GH ):'
,QWHUUXSWRU GH SUHVVmR GH ):' HPSHUUDGR
%ORTXHLR GR GLIHUHQFLDO &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
(UUR QR LQWHUUXSWRU GH EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO
6ROHQRLGH GH EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO FLUFXLWR DEHUWR
6HQVRU GH kQJXOR GH GLUHomR QmR HVWi FDOLEUDGR
6HQVRU GH kQJXOR GH GLUHomR VLQDO EDL[R GHPDLV
6HP SUHVVmR GR EORTXHLR GH GLIHUHQFLDO
,QWHUUXSWRU GH SUHVVmR GR EORTXHLR GH GLIHUHQFLDO HPSHUUDGR
7') GLDQWHLUD &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
6ROHQRLGH GD 7') GLDQWHLUD HPSHUUDGR OLJDGR
6ROHQRLGH GD 7') GLDQWHLUD FLUFXLWR DEHUWR
,QWHUUXSWRU QRUPDOPHQWH IHFKDGR GD FDELQH GD 7') GLDQWHLUD FLUFXLWR DEHUWR
,QWHUUXSWRU QRUPDOPHQWH DEHUWR GD FDELQH GD 7') GLDQWHLUD HPSHUUDGR QD SRVLomR IHFKDGD
,QWHUUXSWRU GH JHUHQFLDPHQWR GD 7') GLDQWHLUD FXUWRFLUFXLWR
2SomR GD 7') GLDQWHLUD QmR KDELOLWDGD
(QJDWH GLDQWHLUR &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
6HQVRU GH SRVLomR GH HQJDWH GLDQWHLUR FXUWRFLUFXLWR D 9
6HQVRU GH SRVLomR GH HQJDWH GLDQWHLUR FLUFXLWR DEHUWR FXUWRFLUFXLWR D 9
(UUR GR LQWHUUXSWRU GR SDUDODPD GH HOHYDomR GR HQJDWH GLDQWHLUR
(UUR GR LQWHUUXSWRU GR SDUDODPD GH DEDL[DPHQWR GR HQJDWH GLDQWHLUR
(UUR GR LQWHUUXSWRU FRPXP GR SDUDODPD GR HQJDWH GLDQWHLUR
3RWHQFL{PHWUR GD SRVLomR GH HQJDWH GLDQWHLUR QmR FDOLEUDGR
(L[R GLDQWHLUR VXVSHQVR &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
(UUR GR VROHQRLGH GH EORTXHLR VXSHULRU
(UUR GR VROHQRLGH GH OHYDQWDPHQWR
(UUR GR VROHQRLGH GH DEDL[DPHQWR
6HQVRU GH SRVLomR GR HL[R GLDQWHLUR OLPLWH PDLV DOWR TXH OLPLWH HVWDEHOHFLGR
6HQVRU GH SRVLomR GR HL[R GLDQWHLUR OLPLWH PDLV EDL[R TXH OLPLWH HVWDEHOHFLGR
(UUR GH GHVFLGD VXVSHQVmR LQFDSD] GH UHWRUQDU DR SRQWR GH DMXVWH
(UUR GR VROHQRLGH GH EORTXHLR GR DEDL[DPHQWR
$FHOHU{PHWUR GR FKDVVL WHQVmR PXLWR EDL[D FXUWR FRP R WHUUDFLUFXLWR DEHUWR
$FHOHU{PHWUR GR FKDVVL WHQVmR PXLWR DOWD FXUWRFLUFXLWR FRP 9
6XVSHQVmR GLDQWHLUD QmR FDOLEUDGD
$
>@
$',& &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
6HQVRU GH YHORFLGDGH GR PRWRU FXUWRFLUFXLWR FRP 9FF RX FLUFXLWR DEHUWR PRWRU PHFkQLFR VRPHQWH
6HQVRU GH YHORFLGDGH GR PRWRU FXUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD PRWRU PHFkQLFR VRPHQWH
6HQVRU GH kQJXOR GD GLUHomR FXUWRFLUFXLWR FRP 9FF
6HQVRU GH kQJXOR GD GLUHomR FXUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD RX FLUFXLWR DEHUWR
7HQVmR GH DOLPHQWDomR GH 9 PXLWR DOWD
7HQVmR GH DOLPHQWDomR GH 9 PXLWR EDL[D
/LQKD GH SDUWLGD HP FXUWR FRP 9
/LQKD GH SDUWLGD ± HP FXUWR FRP R WHUUD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU HP FXUWR FRP 9FF RX FLUFXLWR DEHUWR
PRWRU PHFkQLFR VRPHQWH
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH DUUHIHFLPHQWR GR PRWRU HP FXUWR FRP R WHUUD PRWRU
PHFkQLFR VRPHQWH
6HQVRU GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO FXUWRFLUFXLWR FRP 9FF RX FLUFXLWR DEHUWR
6HQVRU GR QtYHO GH FRPEXVWtYHO FXUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD
6HQVRU GH SUHVVmR GR IUHLR D DU FXUWRFLUFXLWR FRP 9&& RX FRQMXQWR GH RSomR PDV VHQVRU QmR
FRQHFWDGR
6HQVRU GH SUHVVmR GR yOHR GR PRWRU FXUWRFLUFXLWR FRP R WHUUD PRWRU PHFkQLFR VRPHQWH
3UHVVmR GR IUHLR D DU QmR FRQ¿JXUDGD
6HQVRU GH FRPEXVWtYHO FRQWDPLQDGR QmR FRQHFWDGR PRWRU PHFkQLFR VRPHQWH
6:&' SUHVHQWH PDV QmR FRQ¿JXUDGR
6HQVRU GH kQJXOR GD GLUHomR ± SUHVHQWH PDV QmR FRQ¿JXUDGR
(UUR GH ((3520 $',& VRPHQWH
&RQWURODGRU GD WUDQVPLVVmR DXVHQWH 5%5'5*
&RQWURODGRU GR PRWRU DXVHQWH ('&
&RQWURODGRU DX[LOLDU DXVHQWH 5&5+5&5/
7HFODGR DXVHQWH -$
&RQWURODGRU GD GLUHomR DXVHQWH .$
7(&8 DXVHQWH 2$
6:&' DXVHQWH 9$
&RQWURODGRU GH FOLPD DXVHQWH
&RQMXQWR DSULPRUDGR VHP WHFODGR
&RQMXQWR EiVLFR FRP WHFODGR
(UUR GH FRQ¿JXUDomR
&RQWURODGRU GD GLUHomR &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
6HQVRU GH SUR[LPLGDGH GH FRQWUROH GH YRODQWH FLUFXLWR DEHUWR
6HQVRU GH SUR[LPLGDGH GH FRQWUROH GH YRODQWH FXUWRFLUFXLWR
/9'7 GD YiOYXOD GLYLVRUD FLUFXLWR DEHUWR
/9'7 GH YiOYXOD GLYLVRUD FXUWRFLUFXLWR
6ROHQRLGH GD YiOYXOD GH PXGDQoD FLUFXLWR DEHUWR
6ROHQRLGH GD YiOYXOD GH PXGDQoD FXUWRFLUFXLWR
)DOKD QR LQWHUUXSWRU GH VHJXUDQoD
7HPSR GH HQJDWH Pi[LPR GHFRUULGR PLQXWRV
&DUUHWHO GD YiOYXOD GLYLVRUD HPSHUUDGR DEHUWR
9iOYXOD GH PXGDQoD RX FDUUHWpLV GD YiOYXOD GLYLVRUD HPSHUUDGRV IHFKDGRV
2 FDUUHWHO GD YiOYXOD GLYLVRUD HPSHUUDGR QD ]RQD GH WUDQVLomR QmR SRGH LGHQWL¿FDU HP TXH PRGR
GH GLUHomR R WUDWRU GH¿QLWLYDPHQWH HVWi
6LVWHPD QmR FDOLEUDGR
&RQWURODGRU GR DUFRQGLFLRQDGR &yGLJRV GH IDOKD

&yG 'HVFULomR
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GD FDELQH DEHUWR RX HP FXUWR FRP R SRVLWLYR GD DOLPHQWDomR
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GD FDELQH HP FXUWR FRP R WHUUD
$
>@
&yG 'HVFULomR
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH VDtGD DEHUWR RX HP FXUWR FRP R SRVLWLYR GD DOLPHQWDomR
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GH VDtGD HP FXUWR FRP R WHUUD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR HYDSRUDGRU DEHUWR RX HP FXUWR FRP R SRVLWLYR GD DOLPHQWDomR
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR HYDSRUDGRU HP FXUWR FRP R WHUUD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR DU H[WHUQR DEHUWR RX HP FXUWR FRP R SRVLWLYR GD DOLPHQWDomR
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD GR DU H[WHUQR HP FXUWR FRP R WHUUD
3RWHQFL{PHWUR GH VHOHomR GH YHORFLGDGH GR YHQWLODGRU DEHUWR RX HP FXUWR FRP D DOLPHQWDomR
3RWHQFL{PHWUR GH VHOHomR GH WHPSHUDWXUD DEHUWR RX HP FXUWR FRP R SRVLWLYR GD DOLPHQWDomR
3RWHQFL{PHWUR GH VHOHomR GH PRGR DEHUWR RX HP FXUWR FRP D DOLPHQWDomR
(QWUDGD GR LQWHUUXSWRU GH SUHVVmR DOWDEDL[D HP FXUWR FRP R SRVLWLYR GD DOLPHQWDomR
(QWUDGD GR LQWHUUXSWRU GH SUHVVmR DOWDEDL[D HP FXUWR FRP R WHUUD
(QWUDGD GR LQWHUUXSWRU GH SUHVVmR DOWDEDL[D HP FXUWR FRP R SRVLWLYR GD DOLPHQWDomR
(QWUDGD GR LQWHUUXSWRU GH SUHVVmR DOWDEDL[D HP FXUWR FRP R WHUUD
(UUR QR FLFOR GH DOWD SUHVVmR HP PLQXWR
(QWUDGD GH LQWHUUXSWRU GH EDL[D SUHVVmR HP FXUWR FRP R SRVLWLYR GD DOLPHQWDomR
(QWUDGD GH LQWHUUXSWRU GH EDL[D SUHVVmR HP FXUWR FRP R WHUUD
(QWUDGD GH LQWHUUXSWRU GH EDL[D SUHVVmR HP FXUWR FRP R SRVLWLYR GD DOLPHQWDomR
(QWUDGD GH LQWHUUXSWRU GH EDL[D SUHVVmR HP FXUWR FRP R WHUUD
,QWHUUXSWRU GH EDL[D SUHVVmR DEHUWR SRU PDLV GH PLQXWR
$
>@

2 - Menu HH T7 FPS

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 - Menu HH T7 FPS

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6LVWHPDV HOpWULFRV  0yGXORV HOHWU{QLFRV

0yGXORV HOHWU{QLFRV  &DOLEUDomR

3URFHGLPHQWRV GH FRQ¿JXUDomR GH FDOLEUDomR

0yGXORV HOHWU{QLFRV  &DOLEUDomR

&yGLJRV GH IDOKD GH FDOLEUDomR

8 6LQDO GH HQWUDGD GR VHQVRU GH SUR[LPLGDGH IRUD GD IDL[D SHUPLWLGD  DEHUWR

0yGXOR HOHWU{QLFR  &RQ¿JXUDU

++ 0HQX GH VHUYLoRV )LJXUD

++ 0HQX GH VHUYLoRV )LJXUD

'HVOLJDPHQWR DXWRPiWLFR GR PRWRU

+ 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX

23d®(6 '( '(6/,*$0(172 '2 02725

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R VXEVLVWHPD

127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 1­2

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

9HMD DV RSo}HV GH GHVOLJDPHQWR GR PRWRU HOHWU{QLFR QD WDEHOD VHJXLQWH

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

9HMD DV RSo}HV GH GHVOLJDPHQWR GR PRWRU HOHWU{QLFR QD WDEHOD VHJXLQWH

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

2So}HV GH GHVOLJDPHQWR GR PRWRU

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R VXEVLVWHPD

127$ 2 YDORU SDGUmR p 1mR VHP ,QWHOOLYLHZ ,, 

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

23d®(6 '( 5('8d­2 '( &Ï',*26 '( (552

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

23d®(6 '2 02725 (/(75Ð1,&2

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD

127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 6LP FRP PRWRU HOHWU{QLFR

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

23d®(6 '( 6(/(d­2 '( 6(1625 ',5(d­2

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD GH VHQVRU GH GLUHomR

127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 1mR VHP VHQVRU GR kQJXOR GH GLUHomR

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

23d®(6 '( )5(,2 $ $5

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD GH IUHLR D DU

127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 1mR VHP IUHLR D DU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

+  (;,%,5 2 1Ò0(52 '$ 9(56­2 '2 62)7:$5(

+ 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R 0HQX +

+  7(67( '( 23(5$d­2 '$ &+$9(

+ 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R 0HQX +

G B B DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU

6LVWHPDV HOpWULFRV 0yGXORV HOHWU{QLFRV

0yGXORV HOHWU{QLFRV &DOLEUDomR

0yGXORV HOHWU{QLFRV &DOLEUDomR

8 6LQDO GH HQWUDGD GR VHQVRU GH SUR[LPLGDGH IRUD GD IDL[D SHUPLWLGD DEHUWR

0yGXOR HOHWU{QLFR &RQ¿JXUDU

+ 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX

127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 12

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

9HMD DV RSo}HV GH GHVOLJDPHQWR GR PRWRU HOHWU{QLFR QD WDEHOD VHJXLQWH

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

9HMD DV RSo}HV GH GHVOLJDPHQWR GR PRWRU HOHWU{QLFR QD WDEHOD VHJXLQWH

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

127$ 2 YDORU SDGUmR p 1mR VHP ,QWHOOLYLHZ ,,

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

23d®(6 '( 5('8d2 '( &Ï',*26 '( (552

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 6LP FRP PRWRU HOHWU{QLFR

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

23d®(6 '( 6(/(d2 '( 6(1625 ',5(d2

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD GH VHQVRU GH GLUHomR

127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 1mR VHP VHQVRU GR kQJXOR GH GLUHomR

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD HVFROKHU R VXEVLVWHPD GH IUHLR D DU

127$ 2 SDUkPHWUR SDGUmR p 1mR VHP IUHLR D DU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR K RX P

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

3DVVH SHODV RSo}HV GLVSRQtYHLV XVDQGR R ERWmR GH QDYHJDomR 8S RX 'RZQ

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

+ (;,%,5 2 1Ò0(52 '$ 9(562 '2 62)7:$5(

+ 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R 0HQX +

+ 7(67( '( 23(5$d2 '$ &+$9(

+ 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R 0HQX +

G B B DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU

G B B DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\

,GHQWL¿FD &RQHFWRU 1~PHUR GH 8VR &KDYH (QWUDGD 5HTXLVLWRV

,GHQWL¿FD &RQHFWRU 1~PHUR GH 8VR &KDYH (QWUDGD 5HTXLVLWRV

+ /,03(=$ '$ 0(0Ï5,$ ((3520

+ 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R 0HQX +

$SHUWH R ERWmR GLPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +

((&/ DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\

((&/ DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\

3DUD FRQ¿UPDU R UHLQtFLR GD ((3520 DSHUWH H VHJXUH R ERWmR P

3DUD FRQ¿UPDU D OLPSH]D GD ((3520 DSHUWH H VHJXUH R ERWmR GH QDYHJDomR 'RZQ

+ 'LDJUDPD GH VHOHomR GH SiJLQD GH PHQX

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R 0HQX +

FK B B DSDUHFH QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU

B B DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\

2 UHVSHFWLYR FDQDO SRGH VHU VHOHFLRQDGR XVDQGR RV ERW}HV K H P

+% (;,%,d2 '26 &Ï',*26 '( )$/+$ $50$=(1$'26

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +%

$SHUWH R ERWmR 0HQX SDUD FKDPDU R 0HQX +%

&yGLJR GH HUUR

+RUDV GH RSHUDomR QR PRPHQWR GD SULPHLUD RFRUUrQFLD

+RUDV GH RSHUDomR QR PRPHQWR GD ~OWLPD RFRUUrQFLD

B B B B p H[LELGR QR GLVSOD\ FHQWUDO LQIHULRU VH R ¿P GD OLVWD QmR IRU DWLQJLGR

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 'LPPHU

$ VHJXLU YrVH XP H[HPSOR GH XP FyGLJR GH IDOKD

1R ¿QDO GD OLVWD B B B DSDUHFH QD SDUWH VXSHULRU GR GLVSOD\

3DUD FRQWLQXDU D XVDU R PHQX ++ DSHUWH R ERWmR 0HQX

+& $3$$5 72'26 26 &Ï',26 '( )$/+$ $50$=(1$'26

$SHUWH R ERWmR 'LPPHU SDUD FKDPDU R 0HQX +&