Unit

4 Biểu đồ dạng xu hướng

Lesson 4.1: Biểu đồ đường

Ví dụ:
The graph below shows consumers’ average annual expenditure on cell phone, national and
international fixed-line and services in America between 2001 and 2010.

Bước 1: Phân tích tổng quát

• Đối tượng (chủ thể) của biểu đồ là gì? Đối tượng được đưa ra ở đây là sự chi tiêu hàng
năm (lượng tiền).
• Chủ ngữ ở đây là “The amount of money spent on cell phone services/ national-
fixed-line services/ international fixed-line services” Hoặc “Average yearly spending/
expenditure on cell phone services/ national fixed-line services/ international fixed-
line services”
• Đơn vị là gì? Đơn vị được tính bằng $ - dollar
• Có mốc hay khoảng thời gian không? Thì của động từ? Khoảng thời gian trong 9 năm
bắt đầu từ năm 2001. Vậy nên chúng ta sẽ dùng thì “quá khứ đơn” xuyên suốt cả bài.

41
Bước 2: Phân tích chi tiết và tổng hợp thông tin
Bước 2.1: Viết lại đề bài - viết đoạn mở bài
The graph below shows consumers’ average annual expenditure on cell phone, national
and international fixed-line and services in America between 2001 and 2010.
→ Introduction

The line graph illustrates the average amount of money spent annually on mobile phone
services, and, national and international landline services in the US over a period of 9
years.

Bước 2.2: Xác định ý và viết Overview (5 phút)

Tìm 1-2 đặc điểm chung của biểu đồ. Với dạng biểu đồ đường (có xu hướng), Overview
đươc viết theo 2 ý sau:
● Đặc điểm về xu hướng: nhìn từ đầu năm đến cuối năm xem xu hướng của các đường là
gì? Là tăng? giảm? dao động liên tục? hay giữ nguyên?
● Đặc điểm về độ lớn: tìm xem dây nào nằm cao nhất, thấp nhất, hoặc thay đổi lớn nhất
Áp dụng vào bài, ta thấy:
● Đặc điểm về xu hướng: Một đường có xu hướng tăng (cell phone services), một đường có xu
hướng giảm (national fixed-line services), một đường gần như giữ nguyên trong cả giai đoạn
(international fixed-line services)
● Đặc điểm về độ lớn: Không có đường nào nằm cao nhất hoặc thấp nhất trong suốt quá trình,
tuy nhiên có thể thấy đường international fix-lined services ở vị trí thấp nhất trong hầu hết các
năm.

Bước 2.3: Lựa chọn, nhóm thông tin và viết 2 đoạn Thân bài (10 phút)
Với dạng dưới 3 đường, cách nhóm thông tin hiệu quả đó là chia đôi quãng thời gian của
biểu đồ rồi phân tích cho 2 đoạn detail, cụ thể:
Thân bài 1: So sánh các đường ở điểm đầu, xu hướng cho đến điểm giữa (2001-2006)
● Năm 2001: ta thấy số tiền lớn nhất là chi cho national fixed-line services khoảng $700,
trong khi con số đó ở international fixed-line services chỉ là $250 và cell phone services
chỉ $200 (lưu ý: bắt đầu Detail 1 thường là câu so sánh số liệu các đường ở năm đầu tiên)
● 5 năm tiếp theo: chi tiêu trung bình hàng năm của national fixed-line services giảm đi
khoảng $200, ngược lại chi tiêu cho cell phones tăng thêm khoảng $300. Chi tiêu cho
International fixed-line services dao động trong khoảng dưới $300.
42
Lưu ý: Những năm 2002, 2003, 2004 số liệu không có gì nổi bật, nên chỉ cần nói luôn xu
hướng cho đến năm 2006.

Thân bài 2: Xu hướng từ điểm giữa đến điểm cuối, so sánh điểm cuối (năm 2006 – hết)
● 2006: số liệu cho national fixed-line và cell phone services bằng nhau ở mức $500.
● Từ 2006-2010: cell phone services tiếp tục tăng và đạt gần $750, trong khi national
fixed-line services giảm xuống còn khoảng $400. Chi tiêu cho international fixed-line ser-
vices giữ nguyên trong giai đoạn này.
Lưu ý: Tương tự những năm 2007, 2008, 2009 số liệu không có gì nổi bật, nên chỉ cần nói luôn
xu hướng cho đến năm cuối cùng, thường sẽ có so sánh ở số liệu năm cuối cùng.

Bước 3: Hoàn thiện bài viết

The line graph illustrates the average amount of money spent anually on mobile phone
services, and, national and international landline phone services in the US over a period
of 9 years.

It is clear that while the annual spending on mobile phone services increased significantly,
the opposite was true for national landline phone service expenditure. Also, the figure for
international fixed-line services was lowest during the period.
In 2001, there was an average of nearly $700 spent on national landline phone services by
US residents, in comparison with only around $200 each on mobile phone and international
landline services. Over the next five years, the average amount spent on national fixed-
line phone services fell by approximately $200. By contrast, yearly spending on cell phone
services witnessed a significant increase of roughly $300. At the same time, the figure for
overseas landline services fluctuated slightly below $300.

In 2006, US consumers spent the same amount of money on mobile and national fixed-line
services, with just over $500 on each. From the year 2006 onwards, it can be seen that the
average yearly expenditure on mobile phone services surpassed that of national fixed-line
phone service expenditure and became the most common means of telecommunication.
To be more specific, yearly spending on mobile phone services increased to nearly $750
in the last year, while the figure for national landline phone services decreased to about
$400 by the end of the period. During the same period, there was stability in the figure
for overseas phone services.
43
Một số cấu trúc viết nâng cao

Công thức Ví dụ

Eg: After declining dramatically from 2001 to

Before/After + V-ing, S + V + adv 2006, the expenditure on cell phone services
steadily increased.

Eg: There was a downward fluctuation in the

There was a/an + adj2 + N1, fol-
amount of acid rain, followed by a steady de-
lowed by + a/an + adj2 + N2
cline.

Eg: Starting at 100 students in 2015, the num-

Starting at + số liệu + năm, S + V +
ber of ZIM students increased significantly to
adv
reach a peak of 400 students in 2016.

Eg: The number of households that did not

use cars substantially decreased from 90 to
S + V + adv, V-ing, and then V 20 million, hitting the lowest point in 2010,
but then slightly increased to 15 million
during the last year.

44
Practice

Bài 1

The graph below shows the percentage of Australian exports to 4 countries form 1990-2012

Bước 1: Phân tích tổng quát

.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................

Bước 2: Phân tích chi tiết và tổng hợp thông tin

• Đoạn tổng quan:
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
• Thân bài:
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................

Bước 3: Hoàn thiện bài viết

45
Bài 2

The chart below gives information about car ownership in the UK from 1975 to 2005
(percentage)

Bước 1: Phân tích tổng quát

.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................

Bước 2: Phân tích chi tiết và tổng hợp thông tin

• Đoạn tổng quan:
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
• Thân bài:
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................

Bước 3: Hoàn thiện bài viết

46