Professional Documents
Culture Documents
Haddas Ertra 04012015
Haddas Ertra 04012015
00 ናቕፋ
ገጽ 5 ገጽ 7
መዓልቲ ሓድሽ ዓመትን ተቐዳዳማይ
ኣከባብርኡን ሳሙኤል
ገጽ 2 ገጽ 4 ገጽ 6 ተኸስተ
“ትርጉም፡ ምቁር ቃንዛ’ዩ” (ሽብጢ)
ጆቫኒ ኣልዲኒ ተዂላ ከተማ
ኢንጅ. ሚኪኤል ኣዳም
ሰንበት
መርዓት ናብ ሆስፒታል፡ ኣመሪካ፡ ካብ ሞት ንስክላ ዘምለጠ ስራሕተኛ
መርዓዊ ናብ ማእሰርቲ
ኣብ ዞባ ታዝማንያ ከተማ ሆባርት ኣምቡላንስ ጸዊዖም ናብ ሆስፒታል
ዝተኻየደ ስነ ስርዓት መርዓ፡ ብሰንኪ ኣፋንዮምዋ።
ስኽራን ብሕንፍሽፍሽ ከም ዝተወደአ ድሕሪኡ ናይ ዕዱማት ህዝቢ ናዕብን
ምንጭታት ሓቢሮም። መርዓውን ሕንፍሽፍሽን ስለ ዝተራእየ ብሽዱሽተ
መርዓትን ምስ ዕዱማት ዘስክር ኣልኮላዊ መካይን ዝመጹ ኣባላት ፖሊስ ነቲ
መስተ ብብዝሒ ይሰትዩ ምንባሮም፡ ቦታ ከቢቦሞ። ሰኺሮም ዝርብሹ ዝነበሩ
ናይ ስኽራን ምልክታት እናተጋህደ ሰባት ክገፉ እንከለዉ፡ ሃለዋቱ ስሒቱ
ከይዱ። መርዓት ኣዝያ ሰትያ ምንባራ፡ ዝነበረ መርዓዊ እውን ተገፊፉ ናብ
ርእሳ ክትቈጻጸር ኣይከኣለትን። ናይ ቤት ማእሰርቲ ከም ዝወረደ ጸብጻባት
ምስማም ምልክት’ውን ስለ ዘርኣየት ኣውስትራልያ ሓቢሮም።
common mistakes
ኣብ እንግሊዝኛ
ሱራፌል ተስፋብሩኽ
ብተደጋጋሚ ዝርኣዩ ጌጋታት in English
ስነ-ፍልጠተኛታትን መሃዝቲን ብሓ CONFUSED WORDS
ታ ጺሩ VERBS OFTEN CONFUSED
ጎግል
ሚዛን 10 ሳንቲም ምስ ኣስነቕካያ እያ ውጺኢት ርዝነትካ ትነግረካ፣ ላዛ ገንዘብ
ምቑጣብ ተዘውትር ነበርት፣ ሰለስቲኦም ከመይ ገይሮም ብሓንቲ 10 ሳንቲም
ይምዘኑ ሓሰበት፣ እታ ሚዛን ሓንሳብ 10 ሳንቲም ምስ ኣስነቕካያ። ትምዘን፤ ናብ
ባዶ ሚዛን ወይ ጥርሓ ምስ ኰነት ከኣ ተወሳኺ 10 ሳንቲም ክትጎስም ትጽበ፣ ላዛ
ነዚኣ ብምጽናዕ ሓደ ጥበብ መሃዘት፣ ናይሄር ካብ ሰለስቲኦም ዝፎዀሰት። ንሳ ከኣ
ዝርዘነት ምዃና ኣስተውዓለት፣ እቲ ጥበብ ከምዚ ዝስዕብ እዩ፥
ደቂ ሰባት ንሓድሕዶም ዝረዳድእሉ
ቋንቋ ክፈጥሩ እንከለው። ንቍጽርታት ላዛን ኣደልን 10 ሳንቲም ብምጕሳም ናብታ ሚዛን ተሰቕሉ፣ እታ ሚዛን ከኣ 85
ከም ዝጥዕሞም እናቘጸሩ በብከባቢኦም ኪሎግራም ኣርኣየቶም፣
ነናቶም ኣገባብ ኣቈጻጽራ ነይሩዎም፣
ላዛ ካብታ ሚዛን ኣይወረደትን፤ ኣደል ወሪዱ ናይሄር ደይባ፣ እታ ሚዛን ከኣ 75
ህንዳውያን ዝጥቀምሉ ኣገባብ
ኪሎግራም ጸሓፈትሎም፣
ኣቈጻጽራ ፍልይ ዝበለ ኰይኑ። ከከም
ዘለዎም ብዝሒ ቍጽሪ ባዶ (ዜሮ) “ለክ”። ናይሄር ካብ ሚዛን ኣይወረደትን፤ ላዛ ወሪዳ። ኣደል ተሰቕለ፣ እታ ሚዛን ከኣ 60
“ክመር”። “ኣራብ”። “ክሃራብ” ወ.ዘ.ተ. ኪሎግራም ሓበረቶም፣
እናበሉ ይቘጽሩ፣
ላዛ። ብሓንቲ 10 ሳንቲም ንናይ ሰለስቲኦም ሚዛን ክትፈልጥ ከኣለት፣ በሉ ናይ
እዚ ሎሚ እንኽተሎ ኣስማት ሰለስቲኦም ሚዛን ክንደይ እዩ ፍለጡዎ?
ዓበይቲ ቍጽሪታት ካብ ቋንቋ ላቲን
(ቅድሚ መልሲ ምርኣይኩም ፈትኑ!)
\\\\\\\\\\\\\ ዝተራዕሙ ቃላት ኰይኑ። ሓደ ሚልዮን
መዓልታዊት ጋዜጣ ሽድሽተ ባዶ። ሓደ ቢልዮን ትሽዓተ
ኣሰናዳኢ ባዶ። ሓደ ትሪልዮን 12 ባዶ ንሓደ መልሲ
ሳምሶን ሃይለ
ስዒቦም ይጽሓፉ፣ ከምኡ እናበሉ ኣደል ከም ትረዝን ክፍለጥ ይከኣል እዩ፣ ስለዚ ላዛ ከኣ 50 ኪሎግራም ትምዘን፣
ቍ.ስ 116266/201820(2220) ኣብ ዝቕጽለሉ ተወሰኽቲ ኣስማት ብተመሳሳሊ ኣገባብ። ወይ ኣብ ቅመረ 1ን 2ን ብምዕያይ። ላዛ 15 ኪሎግራም ካብ
ም/ኣሰናዳኢ ምስኡ ይቕጽሉ፣ ሓደ ኣንደሲሊዮን
36 ባዶ። ሓደ ኳቱዮርያሲሊዮን 45
ይረዝና ካብ ኰነ። ኣደል 35። ናይሄር ከኣ 25 ኪሎግራም ይምዘኑ፣
ብንያም ፍስሃጽዮን
ባዶ። ሓደ ሰክስዲስልዮን 51 ባዶ።
ቅማረ 3 ከኣ “ኣደል + ናይሄር= 60” ኢሉ ኣሎ፣ ኣደል ከኣ ብ10 ኪሎግራም
ቍ.ስ 201820(2212)
ፋክስ 127749 - ቍ.ሳ.ጶ. 247 ሓደ ኦክቶደሲልዮን 60 ባዶ እናበሉ ኣለና፣
ምዝርጋሕ ጋዜጣ ክሳብ 100 ባዶ ድሕሪ ሓደ ዝጸሓፉ ካብ ቅማረ 1ን 2ን። ኣደል ካብ ናይሄር ብ10 ኪሎግራም ከም ዝረዝን ፈሊጥና
ቍ.ስ. 200454 - 07121322
ምልክታ ቍጽርታታ ኣስማት ኣለዎም፣ 3- ኣደል + ናይሄር= 60
ቍ.ስ. 125013 - ቍ.ሳ.ጶ. 1284 ሓደ ጎግል እምበኣር ስም ካብ 2- ላዛ + ናይሄር= 75
ዘለዎም ዝዓበየ ቍጽሪ ኰይኑ ሚእቲ
ዜሮ ኣኸቲሉ ክጽሓፍ እንከሎ እዩ፣ 1- ላዛ + ኣደል= 85
ለይ-ኣውት
ሳቢት ሙስጦፋ
ካብዛ ሕቶ።
ኤደን ሃብተኣብ ሳምራዊት መለስ
ነብያት ጸጋይ ምስጋና ተዓገስ
ቋንቋ ጥቕሲ
ኣብ ደቡብ ኮርያ ዝርከብ ዝተፈላለዩ ናይ ቴክኖሎጂ መሳርሒታት ዘፍሪ ምትካል
ሳምሱንግ ናይታ ሃገር ዝዓበየ ኩባንያ እዩ። በዚ ዝሓለፈ ዓመት ዝረኸቦ ናይ ልዕሊ “እቶም ንግዜኦም ብግቡእ ዝጥቀሙሉ ሰባት፡ ሓንቲ’ኳ ዝኸስርዎ ነገር የልቦን”
27 ቢልዮን ዶላር ኣታዊ ከኣ ኣብ ደቡብ ኮርያ ናይ ቀዳማይ፡ ኣብ ዓለም ድማ ኣብ ቶማስ ፉለር
ሓሙሻይ ተርታ ተሰሪዑ ይርከብ።
ኣይኮነን። ጣዕሳ ብጣዕስኡ ኣብ ብቕዓትን ዘይብልና እንተዄንና ግና
ንእስነትና እንተኾይኑ፡ ነቲ ዝሓለፈና ክንዮ ጓሂ’ሞ እንታይ ኢና ክንገብር!
ዚሓለፈካዮ እዋን’ሲ ብባህታ
ነገር ከይተሓለልና ብምጽዓር ሕርር ኩምትር እንተበልና’ኸ
ኣፍልጦ ብዛዕባ ደሴት ሰሎሞን እንተተዘከረ’ዩ ጥዑም። ዋላ’ውን
እቲ እዋን ጥዑም ኣይንበር፡
ክንመልሶ ንኽእል ኢና። ሰኣን ግዜና ኣበይ ኢና ክንበጽሕ? ስለዚ ንግዜ
• ጠቕላላ ስፍሓት 27,556 ትርብዒት ኪ.ሜ ብግቡእ ዘይምጥቃም ብዙሕ ነገራት ኣብ ኢድና ኸሎ ንጠቐመሉ፡ ኣብ
ብምስትምሳል ጥራይ ሓሊፍናዮ
• ጠቕላላ ንውሓት ገማግም ባሕራ 5,313 ኪ.ሜ እንተኸሲርና፡ እሞ ኸኣ ነቲ ብኸንቱ ኣዒንትና ኸሎ ንንቅሓሉ፡ ኣብ
እንተዄንና ዘየጒሂ ኣይኮነን። ነቲ
• በራኽ ሃገር ከምዝኾነት ዝንገረላ ኮይና ክሳብ 2,332 ሜትሮ ብራኸ ዘባኸንናዮ ዕድል ክንመልስ ዓቕምን ብርክና ከሎ ድማ ንጉየየሉ!
ቔናን እዋን ክንብድህ ገለ ነገር
ዝበጽሕ ጎቦ ፖፖመንሳዩ ኣብታ ደሴት ይርከብ። እንተጌርና ግና ብርግጽ ነቲ ግዜ
ሱዱኮ
• ወግዓዊ ቛንቛ ህዝቢ‘ታ ደሴት ቋንቋ እንግሊዝ እዩ። ከሲርናዮ ኣይንበሃልን።
• ዝበዝሐ ህዝባ ተኸታሊ እምነት ሃይማኖት ካቶሊክን ከኒሻን እዩ። ንግዜ ንድሕሪት ክንመልሶ
• ዕምሪ ዕድመ ህዝቢ ደሴታት ሰሎሞን ብማእከላይ ገምጋም 73 ኮይኑ፡ ዓቕሚ እንተዝህልወና፡ ብዙሕ
መጠነ ሞት ዕሸላት ድማ ካብ 1000 ዝውለዱ ህጻናት 20 እዩ። ነገራት ምቐየርና። ምኽንያቱ፡
• ብባይቶ ትመሓደር ሃገር ኮይና ብቐዳማይ ሚኒስተር ድማ ትምራሕ። “ከምዚ እንተዝገብር ነይረ” እናበልና
ዝተጠዓስናሉ እዋናት ውሑድ
ፊፋ
እግሪ ጋንታ’ውን ሼፈልድ ፉትቦል ክልበ ኣድላይነት ኢንተርናሽናል ፈደረሽን ኩዕሶ
ዝተባህለት ናይ ዓዲ እንግሊዝ ጋንታ እያ። እግሪ ስለዝተጠልበን፡ ኣብ 1904 ኣብ
ኣብ ዓዲ እንግሊዝ ይፈለም ደኣ’ምበር፡ ከተማ ፓሪስ ብዝተገብረ ዋዕላ፡ ብ “ፊፋ”
ጸወታ ኩዕሶ እግሪ ዝማዕበለ ግን ካብ ዓባይ (ኣህጉራዊ ፈደረሽን ኩዕሶ እግሪ) ዝብል
ብሪጣንያ ዶብ ወጻኢ ናብ ካልኦት ሃገራት ኣሕጽሮተ ቃል ዝጽዋዕ ላዕለዋይ ኣመሓዳሪ
ኤውሮጳን ኣህጉር ደቡብ ኣሜሪካን ምስ ኣካል ተመስረተ። መስረት’ቲ ሃገራት
ተኣታተወ እዩ። ወግዓዊ ውድድር ኩዕሶ ዝነበራ፡ ፈረንሳ፡ ቤልጁዩም፡ ዴንማርክ፡
እግሪ ኣብ 1893 ኣብ ኣርጀንቲና፡ ኣብ ሆላንድ፡ ስጳኛ፡ ሽወደንን ስዊዘርላንድ
1895 ኣብ ቤልጁም፡ ኣብ 1896 ኣብ ኮይነን ከም ኢጣልያ፡ ጀርመንን ኦስትሪያን
ሽወደን፡ 1998 ኣብ ኢጣልያ፡ ከምኡ ድማ ድሒረን ብቕጽበት ዝተጸንበራ
ድማ ኣብ 1900 ኣብ ብራዚል፡ ኡራጋይን ሃገራት እየን። እተን ዝተረፋ ኣባላት
ጀርመንን ከምዝተጀመረ ይንገረሉ። ሃገራት ድማ በብግዚኡ ናብቲ ዝለዓለ በዓል
ጸወታ ኩዕሶ እግሪ ካብ ግዜ ጥንታዊት ብኸምዚ ኣገባብ ዝፈለመ ውድድራት ኣዛዚ ኣካል ጸወታ ኩዕሶ እግሪ ኣባልነተን
ግሪክ ጀሚሩ’ኳ ይዝውተር እንተነበረ፡ ጸወታ ኩዕሶ እግሪ፡ ኣድላይነቱ ካብ ግዜ ኣውሓሳ። ብመሰረት ዋዕላ ፓሪስ (1904)
ምንጪ ናይዚ ዘመናዊ ዓይነት ጸወታ ግን ናብ ግዜ ክንዮ ውሽጣዊ ውድድራት፡ ንውድድራት ዋንጫ ዓለም ከእንግድ
እንግሊዝ እያ። እታ ቀዳመይቲ ናይ ኩዕሶ ኣህጉራዊ መልክዕ ክሕዝ ስለዝተደልየን ዝኽእል እንኮ ኣካል ፊፋ ጥራይ እዩ።
ሓዳስ ኤርትራ 4 ጥሪ 2015 - ገጽ 6
ቶም ኤንድ ጄሪ (TOM
& JERY) ክጥቀስ ከሎ ኣብ
ኣእምሮኹም ዝቕረጽ ፍሉይ
ዘዛኒ ምስሊ ክልቲኦም እንስሳታት
(ኣንጭዋን ድሙን) ኣሎ።
ከምኡ ስለ ዝኾነ ከኣ ገጽኩም
ብርህ ክብል ግድን’ዩ። ካርቶን
ቶምን ጄሪን ሓደ ካብ’ቶም
ብደረጃ ዓለም ብቐዳምነት
ዝጥቀሱ ኣዛነይቲን መሰጥትን
ኣቦ ልደት
* ትምህርቲ ልዕሊ ኩሉ’ዩ ክትብሊ - ኣብ ትምህርቲ ኣዝየ ንፍዕቲ ክኸውን ድማ ብሓፈሻ ብልቢ እናመስገንና
ከለኺ ግና እንታይ ማለትኪ’ዩ? ሰናይ ዓመተ 2015 ፡ ዓመተ ስራሕን
ኣለኒ።
- ኣለካ ምሽ ዝተማህረን ዘይተማህረን ዓወትን ዓመተ ሰላምን ቅሳነትን
* የቐንየልና ሚካል ሓሳብ ልብኺ ንምነ!
ሓደ ስለ ዘይኮነ፡ እንተተማሂርካ ኣብ የስምረልኪ ርሑስ ሓድሽ ዓመት ከኣ
ርሑስ
ዝለዓለ ደረጃ ስለ ትበጽሕ ። ንምነየልኪ።
* መኣስ መኣስ ኢኺ ተጽንዒ - ኣሕቢሩ!!
ሚካል?
- መዓልታዊ ክልተ ሰዓት’የ ዘጽንዕ።
ዓመተ - ሰላም፡
ቀንዲ ግን ኣብ ክፍሊ’የ ዝከታተል።
* ንኹሉ ዓይነት ትምህርቲ ብሓደ
ግዜ ዲኺ ተጽንዕዮ?
- ንኩሉ ብሓደ ከጽንዖ ኣይክእልንየ።
ዓመተ - ለምለም።
ዓመተ - ሰናይ
ዓመተ - ሽሻይ።
በዓል ልደት
ይምነየልኩም!!
ይግበረልና!!
በብመዓልቱ ይፈላልዮ’የ።
*ብዘይካ’ቲ ተጽንዕሉ ጥራውዝቲ ተማ. ኤስሮም ኣማኑኤል ካብ
ካልእ ተንብቢ’ዶ? መባእታ ቤት ሰውራ።