Y[@BLO WY;H

YHH HGO@FY@H HEWQWQ SWJDQ

MD\D

CDJ HGO@FY@H YGODHQDJD SWJDQ MD\D

CGQD QW[WQWJCD

 HGADFDSDJ HD[DJNYWAWJN

HDKWYDSGJ ALODADY

SDEWJ ;9;4

SLF YGJNNG[DH YHH HDKWYDSGJ ALODADY

4
 SLF YGJNNG[DH YHH 

CGQD QW[WQWJCD HGADFDSDJ HD[DJNYWAWJN

HDSD YGJNDJSD[ 

Cgjndj fgfdjmdthdj Yuml cdj Qyuhur hgedclrdt Suedj \djn Fded

Gsd,hdrgjd cgjndj kgrhdt rdefdt cdj hdrujld-Jyd hdfl tgode cdpdt fgjygogsdlhdj
Yr`blo Wsded

Ygjljnhdtdj Ygjcdpdtdj Hgoudrnd ( WY;H ) cdodf [djnhd O`fkd WY;H YHH

Sljnhdt Hdkupdtgj Alodadp Yr`vljsl Mdwd Sgjnde Sdeuj ;9;4 ydjn hgsgfudjyd ljl

dcdode tlcdh tgrogpds cdrl c`r`jndj,klfkljndj sgrtd f`tlvdsl cdrl Slf Ygjnngrdh YHH

Cgsd Qurusujcd, fdupuj cdrl Slf Ygjnngrdh YHH Hgadfdtdj Hdrdjnpuaujn.

Yr`blo WY;H YHH Cgsd Qurusujcd ljl clsusuj ujtuh fgfdpdrhdj h`jclsl WY;H

YHH Cgsd Qurusujcd ydjn kdru hdfl rljtls fuodl pgrtgjndedj tdeuj ;9;9.

Cgjndj clkgjtuhjyd Hgo`fp`h WY;H YHH ljl cledrdphdj cdpdt fgjljnhdthdj tdrdb elcup

hgoudrnd ydjn hurdjn fdfpu, kdlh ydjn sucde fgfpujydl usded fdupuj ydjn kdru

kgrjldt fgfuodl usded. Fgjnljndt sghdrdjn ljl kdjydh sghdol e`fg ljcustry ydjn

fgfkutuehdj kdjtudj f`cdo ujtuh fgjljnhdthdj hudoltds cdj hudjtltds pr`cuh fgrghd.

Cgjndj dcdjyd tdfkdedj kdjtudj f`cdo ydjn clkgrlhdj `oge Hgo`fp`h WY;H YHH, fdhd

hdfl kgredrdp pdrd pgmudjn e`fg ljcustry cdpdt fgfpgrouds mdrljndj pgfdsdrdjjyd.

Hdfl fgjydcdrl kdewd pgjyusujdj Yr`blo WY;H YHH ydjn tgode hdfl odhsdjdhdj

cl odpdjndj fdsle kdjydh tgrcdpdt hghurdjndj clsdjd sljl,hdrgjd tgrkdtdsjyd mdjnhdudj

plhlrdj cdj hgfdfpudj hdfl,ujtuh ltu hdfl edrdphdj pgtujmuh, klfkljndj

sgrtd

kdjtudjjyd nujd pgrkdlhdj cl wdhtu fgjcdtdjn cgfl hgfdmudj pgrhgfkdjndj WY;H

YHH Cgsd Qurusujcd Hgadfdtdj Hdrdjnpuaujn Hdkupdtgj Alodadp.

Alodadp,5 Muol ;9;4

H g t u d,

;
  J\. Q D F \ D S L

;
 KDK L

LJYWS

 D. CDQD[ YGODHQDJDDJ

4. Hgputusdj Fgjtgrl cdodf Jgngrl J`f`r 71 K tdeuj 4<<1 tgjtdjn

pr`nrdf Wsded Ygjljnhdtdj Ygjcdpdtdj Hgoudrnd ( WY;H )

;. Wjcdjn-ujcdjn J`f`r ;7 tdeuj ;993 tgjtdjn pr`nrdf pgfkdjnujdj jdsl`jdo

1. Wjcdjn-ujcdjn J`f`r 1; Sdeuj ;993 tgjtdjn Ygfgrljtdedj Cdgrde .

3. Wjcdjn-ujcdjn J`f`r 11 tdeuj ;993 tgjtdjn pgrlfkdjndj hgudjndj djtdrd

pgfgrljtde pusdt cdj pgfgrljtde cdgrde

7. Ygrdturdj Fgjtgrl Cdodf Jgngrl J`f`r 12 Sdeuj ;9;; tgjtdjn

Ygrdturdj Ygodhsdjddj Ygrdturdj Yrgslcgj J`f`r << Sdeuj ;94>

tgjtdjn Ngrdhdj Ygfkgrcdyddj cdj Hgsgmdetgrddj Hgoudrnd.

2. Hgputusdj Fgjtrl Cdodf Jgngrl cdj @t`j`fl Cdgrde J`f`r 94 Sdeuj ;941,

tgjtdjn Ngrdhdj Ygfkgrcdyddj cdj Hgsgmdetgrddj Hgoudrnd (YHH)

cdj pgrukdedj cdrl Cgwdj Ygjydjtuj fgjmdcl Cgwdj Ygfkljd.

K. Qtruhtur @rndjlsdsl Y`hsus

Qtruhtur @rndjlsdsl Y`hsus WY;H YHH SWJDQ MD\D Cgsd Qurusujcd

Hgtud

Qghrgtdrls Kgjcdedrd

Djnn`td   Djnn`td   Djnn`td   Djnn`td

1
 QWQWJDJ YGJNW[WQ Y@HQWQ WY;H YHH

CGQD QW[WQWJCD HGA. HD[DJNYWAWJN

Hgtud = J y. @ fydtl

Qghrgtdrls = Jy. Mufdrjl

Kgjcdedrd = Jy. Egry H`flydtl

 Djnn`td = Jy. [ufdrtl

  Jy. Dsrlfde

  Jy. Qurlyde

  Jy. Juredydtl

A. Yr`blo Y`hsus

4. Kl`cdtd Ygjnurus / Ygjngo`od Y`hsus

Y`hsus WY;H Sujds Mdyd Cgsd Qurusujcd Hgadfdtdj Hdrdjnpuaujn tgrclrl cdrl

Hgtud, Qghrgtdrls cdj Kgjcdedrd ydltu sgkdndl kgrlhut =

d. Hgtud Y`hsus

Jdfd = @ F\DSL

Sgfpdt / Sno Odelr = Alodadp, 7 Mdjudrl

4<>9 Ygjclclhdj Sgrdhelr = C;

Yghgrmddj = Nuru [ D  

Jdfd Q udfl = ^DSLFDJ

Mufode D jdh = 1 ( t lnd )

3
  Dodfdt = Cgsd Qurusujcd [S 97 [^ 94

Hga.Hdrdjnpuaujn Hdk. Alodadp

Hgtgrdjndj = Qddt ljl fgjmdkdt sgkdndl ^dhlo Hgtud Y`hmd

LL

  SY.YHH Cgsd Qurusujcd cdj Kgjcdedrd

  SYH^ YWQYD HD[\D sgmdh tdeuj ;994.

k. Qghrgtdrls Y`hsus

Jdfd = M WFD[JL

Sgfpdt / Sno Odelr = Alodadp, ;4 Cgsgfkgr

4<>7 Ygjclclhdj Sgrdhelr = QOSD  

Yghgrmddj = Fgjnurus rufde tdjnnd

Jdfd Q udfl = FD[Q@J@

Mufode D jdh = ; ( c ud )

 Dodfdt = Cgsd Qurusujcd [S 91 [^ 94

Hga.Hdrdjnpuaujn Hdk. Alodadp

Hgtgrdjndj = Qddt ljl fgjmdkdt sgkdndl Djnn`td Y`hmd LL

  SY.YHH Cgsd Qurusujcd

a. Kgjcdedrd

Jdfd = EG[\ H @QFL\DSL

Sgfpdt / Sno Odelr = Alodadp, 4 Muol

4<5; Ygjclclhdj Sgrdhelr = QOSD  

Yghgrmddj = Fgjnurus rufde tdjnnd

7
 Jdfd Q udfl = DF\@S@

Mufode D jdh = ; ( c ud )

 Dodfdt = Cgsd Qurusujcd [S 91 [^ 94

Hga.Hdrdjnpuaujn Hdk. Alodadp

Hgtgrdjndj = Qddt ljl fgjmdkdt sgkdndl Qghrgtdrls Y`hmd LL

  SY.YHH Cgsd Qurusujcd cdj Hdcgr KHK

;. Qgmdrde Qljnhdt Kgrclrljyd Y`hsus

Wsded Ygjljnhdtdj Ygjcdpdtdj Hgoudrnd ( WY;H ) YHH fgrupdhdj sdode sdtu

pr`nrdf ujnnuodj cl Y`hmd LL SY.YHH Cgsd. Cgjndj dcdjyd hgnldtdj WY;H ljl

fucde-fucdedj cdpdt fgjdjnnuodjnl hgflshljdj ydjn dcd cl

Cgsd Qurusujcd, heususjyd kdnl hduf pgrgfpudj. Hgnldtdj WY;H ljl

kgrtumudj

ujtuh fgjngfkdjnhdj hgnldtdj usded hgoudrnd ydjn tgrndkujn

fgodoul hgo`fp`h fdupuj pgr`rdjndj sgeljnnd sgadrd kgrtdedp cledrdphdj
fdfpu

fgjmdcl wlrdusded ydjn edjcdo.

Qdsdrdj cdrl hgnldtdj WY;H ljl dcdode hgoudrnd ydjn kgrpgjnedslodj

rgjcde cdj tgode fgflolhl usded kdlh hgo`fp`h fdupuj pgr`rdjndj, hdrgjd

cl cgsd hdfl sucde kdjydh hgoudrnd ydjn fgfpujydl usded ydltu

pr`cuhsl sdoge plsdjn, hrlplh plsdjn, rgjnnljdjn hgtdj fdupuj sljnh`jn,

mdfu, nuod drgj, tgfpg kdehdj dcd ydjn fgrdfkde kuclcdyd tdjdfdj

elcr`p`jlh cdj mund kdhuodj fdhdjdj rljndj / agflodj odljjyd. Jdfuj

ydjn fgjmdcl pr`cuh ujnnuodj Hgo`fp`h WY;H dcdode rgjnnljdjn kgrds

hgtdj cgjndj kgrkdndl vdrldsl rdsd.

Hgnldtdj WY;H YHH Cl Cgsd Qurusujcd sgkgjdrjyd sucde kgrclrl sgmdh tdeuj

4<<7 cdj pgrjde fgjnlhutl o`fkd dcfljlstrdsl WY;H YHH pdcd tdeuj ;999

cgjndj fgrdle mudrd 4 ( sdtu ) Sljnhdt Hdkupdtgj Alodadp cdj fgjcdpdt edclde

tdfkdedj f`cdo sgkgsdr [p. 799.999,- ( olfd rdtus rlku ruplde ).

2
 Jdfuj pdcd tdeuj ;994, SY.YHH Hdkupdtgj fgjnelfkdu dndr hgnldtdj

WY;H clmdclhdj sdtu cgjndj SYH^ ( Sgfpdt Ygodydjdj H`pgrdsl ^djltd )

sdfpdl sghdrdjn. Cdj pdcd tdeuj ;947 dcd djmurdj odnl cdrl

SY.YHH Hgadfdtdj dndr hgnldtdj WY;H cldhtlbhdj hgfkdol.

Cdj pdcd Mdjudrl ;9;9 hdfl kdru fuodl fgfkgjtuh Hgo`fp`h WY;H hgfkdol

cgjndj jdfd WY;H YHH SWJDQ MD\D Cgsd Qurusujcd

Hgadfdtdj Hdrdjnpuaujn Hdkupdtgj Alodadp.

1. Cdtd Y`hsus

Cdtd Y`hsus WY;H YHH Cgsd Qurusujcd dcdode sgkdndl kgrlhut =

J` Jdfd Y `hsus Mufode D jnn`td Dodfdt

4 SWJDQ MD \D > [S 94 [^ 9;

3. Qufkgr F`cdo

Qufkgr f`cdo ydjn clhgo`od `oge Y`hsus kgrdsdo cdrl =

d. SYH^ Yuspd Hdryd sgkgsdr [p. 1.999.999,- ( tlnd mutd ruplde )

Ygflsdedj hgfkdol f`cdo dwdo WY;H sgkgouf fgjmdcl sdtu cgjndj SYH^.

k. Cdrl slfpdjdj djnn`td

Qgtldp djnn`td WY;H YHH sgtldp kuodjjyd fgjdkujn sgkgsdr [p. 7.999,-

( olfd rlku ruplde )

Cdrl f`cdo dwdo sgkgsdr [p. 1.999.999,- ( tlnd mutd ruplde ) sghdrdjn sucde

kgrhgfkdjn fgjmdcl [p. >.4<2.999,- ( tumue mutd sgrdtus Qgfklodj puoue gjdf

rlku ruplde ) pgr dhelr Mujl ;9;4. Qlstgf pljmdfdj ydltu cldjnsur sgkdjydh 49

hdol djnsurdj cgjndj mdsd sgkgsdr 4 %.

>
C. Qtruhtur @rndjlsdsl Y`hodh 

Qtruhtur @rndjlsdsl Y`hodh WY;H YHH Cgsd Qurusujcd

Hgtud

Qghrgtdrls Kgjcdedrd

Djnn`td   Djnn`td   Djnn`td   Djnn`td

QWQWJDJ YGJNW[WQ Y@HODH WY;H YHH CGQD QW[WQWJCD HGA. HD[DJNYWAWJN

Hgtud = J y. D srlfde
Qghrgtdrls = Jy. Qltl Fueods`e

Kgjcdedrd = Jy. [`tljgf

 Djnn`td = Jy. [ufdrtl

  Jy. Qurlyde

  Jy. Edrjltl

  Jy. Qdrtljde

G. Yr`blo Y`hodh 

4. Kl`cdtd Ygjnurus / Ygjngo`od Y`hsus

Y`hsus WY;H Sujds Mdyd Cgsd Qurusujcd Hgadfdtdj Hdrdjnpuaujn tgrclrl cdrl

Hgtud, Qghrgtdrls cdj Kgjcdedrd ydltu sgkdndl kgrlhut =

d. Hgtud Y`hodh 
5
 Jdfd = D Q[LFDE

Sgfpdt / Sno Odelr = Alodadp, ; Fdrgt

4<>3 Ygjclclhdj Sgrdhelr = QOSY

Yghgrmddj = Fgjnurus rufde tdjnnd

Jdfd Q udfl = JW[ Q @CLHWJ

Mufode D jdh = ; ( c ud )

 Dodfdt = Cgsd Qurusujcd [S 94 [^ 9;

Hga.Hdrdjnpuaujn Hdk. Alodadp

k. Qghrgtdrls Y`hodh

Jdfd = QLSL F WEODQ@E

Sgfpdt / Sno Odelr = Alodadp, 41 Bgkrudrl

4<22 Ygjclclhdj Sgrdhelr = QOSD  

Yghgrmddj = Fgjnurus rufde tdjnnd

Jdfd Q udfl = ^DQLS@

Mufode D jdh = 1 ( t lnd )

 Dodfdt = Cgsd Qurusujcd [S 91 [^ 91

Hga.Hdrdjnpuaujn Hdk. Alodadp

a. Kgjcdedrd

Jdfd = [ @SLJGF

Sgfpdt / Sno Odelr = Alodadp, 49 J`vgfkgr

4<>3 Ygjclclhdj Sgrdhelr = QC

Yghgrmddj = Fgjnurus rufde tdjnnd

<
 Jdfd Q udfl = JW[\DJS@

Mufode D jdh = ; ( c ud )

 Dodfdt = Cgsd Qurusujcd [S 9; [^ 93

Hga.Hdrdjnpuaujn Hdk. Alodadp

;. Cdtd Y`hodh 

Cdtd Y`hodh WY;H YHH Cgsd Qurusujcd dcdode sgkdndl kgrlhut =

J` Jdfd Djnn`td Mgjls Wsded Jdfd Fgrh   J`.EY

Yr`cuh Qg
4 [WFD[SL Cdndjn Q gkodh kodh @ mgf
; JW[ED\DSL Cdndjn Kukur Dydf
1 QD[SLJDE Cdndjn mdmdjdj
3 QW[LDE Cdndjn mdmdjdj
7 EG[L H Yr`cuhsl Hrlplh  
2 QW[\DSL Yr`cuhsl Hrlplh,
> HDQFLJDE Qdoge Cdndjn
5 DQ[LFDE Mdmdjdj Yr`cuhsl SWJDQ MD\D 

hrlplh,sdoge,rgjnnljdjn
< QLSL F Cdndjn m dmdjdj
49 MWF\DSL Cdndjn hdrgc`h  
44 ED[JLSL Cdndjn
4; [@SLJGF sl`fdy Cdndjn
41 C^L sl`fdy
Cdndjn m dmdjdj
43 \WJL Cdndjn m dmdjdj
47 HDF\DSL Yr`cuhsl tgfpg

KDK LL

Y[@QGQ

 D. FGHDJLQFG YGJ\DOW[DJ F@CDO

 Y@HODH 

4
  FGJNDMWHDJ YLJMDFDJ QW[RG\ 

  FGFDSWEL HGQGYDHDSDJ FGFKD\D[ DJNQW[DJ

YG[HGFKDJNDJ F@CDO KG[NWOL[

FGJG[LFD CDJD 

4. Cl Sljnhdt Y@HQWQ

d. Qgtldp kdjtudj f`cdo usded cdrl fdjdpuj cladtdt tgrogkle cdeuou hg cdodf

kuhu Hds Y`hsus

k. Ygjydourdj f`cdo hgpdcd Hgo`fp`h clodhuhdj `oge Y@HQWQ WY;H YHH 

a. Y@HQWQ WY;H YHH fgjgrlfd pgjngfkdoldj f`cdo cdj

fgjnnuolrhdj hgpdcd hgo`fp`h odljjyd sgadrd kgrndjtldj.

;. Cl Sljnhdt Y@HODH 

d. Qgtldp kdjtudj ydjn clnuolrhdj cdrl kgjcdedrd Y@HQWQ cladtdt tgrogkle

cdeuou `oge kgjcdedrd Y@HODH 

k. Kgjcdedrd Y@HODH fgjydourhdj kdjtudj f`cdo hgpdcd djnn`td ydjn

fgfkutuehdj f`cdo ujtuh usded

a. Qgtldp kuodj, kgjcdedrd Y@HODH fgjgrlfd pgjngfkdoldj f`cdo cdrl

sgtldp djnn`td ujtuh clsgrdehdj hgpdcd kgjcdedrd Y@HQWQ.

K. YGJNGO@ODDJ DCFLJLQS[DQL

4. Cl Sljnhdt Y@HQWQ

d. Fgrghdp cdtd hgnldtdj usded pdrd hgo`fp`h pgodhsdjd

k. Fgjyusuj odp`rdj Y@HQWQ WY;H YHH 

a. Fgjyusuj cdjd usded cdrl kgrkdndl sufkgr

c. Fgjgrlfd cdj fgfkuhuhdj adtdtdj djnsurdj cdrl Y@HODH 

g. Fgjyusuj odp`rdj pgrhgfkdjndj hgudjndj

1. Cl Sljnhdt Y@HODH 

d. Fgjadtdt sgt`rdj cdrl djnn`td Y@HODH ujtuh clsgt`rhdj hgpdcd Y@HQWQ 

A. YGFKLJDDJ WY;H YHH 

4. Ygfkljddj `oge Y@HODH 

4
 Ygfkljddj `oge Y@HODH mdrdjn clodhuhdj hdrgjd clmdclhdj sdtu pdcd

wdhtu pgfkljddj `oge Y@HQWQ.

;. Ygfkljddj `oge Y@HQWQ

Ygfkljddj `oge Y@HQWQ clodhuhdj pdoljn sgclhlt sgtldp trlwuodj cdodf sdtu

tdeuj dtdu sgsudl hgkutuedj Y@HODH.

1. Ygfkljddj `oge @YC

Ygfkljddj `oge SY.YHH Cgsd clodhuhdj pdcd wdhtu pgodhsdjddj [dpdt

H``rcljdsl SY.YHH Cgsd, sgcdjnhdj pgfkljddj `oge SY.YHH Hgadfdtdj kdru

clodhuhdj 4 ( sdtu ) hdol clhdrgjdhdj hgdcddj pdjcgfl.

C. YGJNGFKDJNDJ MD[LJNDJ CDJ YGFDQD[DJ

Qgkdndl updyd ujtuh fgjngfkdjnhdj hgo`fp`h WY;H-YHH cl Cgsd

Qurusujcd clpgrouhdj kgrkdndl odjnhde pgrsldpdj ydjn fgolputl pgfkgjtuhdj

hgsgpdhdtdj cdj pgfkljddj hgo`fp`h sgrtd pgodtledj hgtrdfplodj usded.

4. Ygfkgjtuhdj Hgsgpdhdtdj

Qdode sdtu updyd ujtuh hgkgredslodj hgnldtdj hgo`fp`h WY;H CGQD 

QW[WQWJCD Hgadfdtdj Hdrdjnpuaujn dcdode tgradpdljyd hgsgpdhdtdj cdrl

kgrkdndl pledh ujtuh fgjcuhujn, fgodhsdjdhdj, sgrtd fgfdjtdphdj hgnldtdj

ydjn dhdj clodhsdjdhdj. Wjtuh fgfpgrsldphdj tgrkgjtuhjyd hgsgpdhdtdj,

4;
 clpgrouhdj odjnhde dwdo kgrupd pgjygkdroudsdj cdj pgfdedfdj h`jsgp sgrtd

pgjydfddj pgrsgpsl fgjngjdl hgnldtdj WY;H-YHH ydjn dhdj clsgogjnndrdhdj.

Sgrkgjtuhjyd hgsgpdhdtdj clfdhsuc sgodlj ujtuh fgjneljcdrl

dtdu fgfpgrhgalo edfkdtdj ydjn dcd, fgfpgr`oge cuhujndj cdrl sgfud pledh

ydjn tgrolkdt mund fgrupdhdj h`fltfgj kgrsdfd ydjn edrus cltddtl `oge

sgfud djnn`td WY;H-YHH cl Cgsd Qurusujcd Hgadfdtdj Hdrdjnpuaujn.

;. Lcgjtlblhdsl cdj Ljvgjtdrlsdsl Y`tgjsl

Qgkdndl tljcdh odjmut cdrl tgradpdljyd hgsgpdhdtdj pdrd hdcgr YHH

cdj djnn`td WY;H ydjn dcd cl Cgsd Qurusujcd Hgadfdtdj Hdrdjnpuaujn

fgodhuhdj lcgjtlblhdsl cdj ljvgjtdrlsdsl p`tgjsl ydjn fgjcuhujn ldode =

;.4 Hgoudrnd ydjn dhdj fgodhsdjdhdj Wsded Gh`j`fl Yr`cuhtlb cl

klcdjn Wsded E`fg Ljcustrl, Mdsd, wdrujn hgalo, mudo mdfu, mudo sdyur

fdsdh,

 mudo mdmdjdj.

;.; Fgodhuhdj lcgjtlblhdsl p`tgjsl djnn`td hgo`fp`h cdrl sgnl gh`j`fl

cdj sufkgr cdyd ydjn cdpdt fgjcuhujn hgnldtdj WY;H-YHH

cl Cgsd Qurusujcd.

Cdrl hgnldtdj tgrsgkut pdrd hdcgr WY;H fgfpgr`oge ndfkdrdj tgjtdjn =

- Hgtgrdfplodj ydjn clflolhl djnn`td hgo`fp`h 

- Mgjls usded ydjn clfljdtl djnn`td hgo`fp`h 

- Sgrsgcldjyd kdedj kdhu

- Ygoudjn pdsdr ydjn dcd cl wlodyde CGQD QW[WQWJCD 

- Y`tgjsl Fltrd Wsded WY;H-YHH 

Qgtgode ltu sgtldp hgo`fp`h cgjndj mgjls usded ydjn sgmgjls cldjmurhdj

ujtuh sdoljn kgrfltrd, fgjnndol hgogkledj cdj hghurdjndj cdrl fdsljn-fdsljn

pr`cuh ujtuh hgfucldj kgrh`odk`rdsl fgjalptdhdj pr`cuh kdru. Dhdj tgtdpl

hgnldtdj tgrsgkut fdsle clodhsdjdhdj sgadrd sgcgredjd hdrgjd tgrkgjtur `oge

QCF ydjn

4
fdsle hurdjn fgfdcdl sgrtd kdedj kdhu ydjn tgrkdtds.

4
 Qgodlj edo tgrsgkut cldtds, hg cgpdjjyd sucde clrgjadjdhdj cdodf rdjnhd

fgjljnhdthdj hgnldtdj usded cdj Ygfdsdrdj Hgo`fp`h WY;H-YHH SWJDQ MD\D 

 mund fgjmdolj hgrmdsdfd cgjndj Hgo`fp`h ^djltd Ogstdrl Klcdjn pgrtdjldj

cdodf usded mudo sdyur fdsdh. Qdyur ydjn clpgr`oge sgkdnldjjyd pdrd

pgflolh usded fgfkgol hgpdcd Hgo`fp`h wdjltd Ogstdrl.

Ygfdsdrdj Yr`cuh WY;H-YHH CGQD QW[WQWJCD

Ygfdsdrdj pr`cuhsl fgrupdhdj sudtu hgnldtdj ydjn sdjndt pgjtljn cdrl

hgnldtdj WY;H-YHH. Hgkgredslodj cdodf usded pgfdsdrdj dhdj fgjgjtuhdj

hgodjnsujndj hgnldtj gh`j`fl pr`cuhtlb. Wjtuh fgjljnhdthdj pgfdsdrdj edslo

usded hgo`fp`h WY;H-YHH cl Cgsd Qurusujcd pgrou fgfpgredtlhdj hgdcddj

ufuf pdsdr/pgoudjn pdsdr sgkdndl kgrlhut =

d. Hgtdtjyd pgrsdljndj pdsdr kdnl pr`cusgj ydjn sdfd ujtuh

fgjcdpdthdj pdsdr dtds edslo pr`cuhsljyd. A`jt`e = Yr`cuhsl Fdhdjdj

`odedj Ljcustrl rufde sgeljnnd hudoltds pr`cuh, cgsdlj pr`cuh cdj

pgjngfdsdjjyd edrus fgjdrlh fljdt pgfkgol/h`jsufgj.

k. Kdjydhjyd pgjdwdrdj, fgjygkdkhdj fdhlj hudtjyd `rlgjtdsl pdcd

pdsdr h`jsufgj (fdrhgt `rlgjtlc).

a. Fgjljnhdtjyd lofu cdj tghj`o`nl fgjygkdkhdj fgjljnhdtjyd

tujtutdj futu kdrdjn ydjn clpr`cuhsl `oge Hgo`fp`h WY;H-YHH.

c. Fgjljnhdtjyd pgjngtdeudj tgjtdjn hgpghddj tgredcdp hgsgedtdj fdjusld

cdj hgpghddj h`jsufgj, sgeljnnd fgjujtut dcdjyd

pgjljnhdtdj pgrsydrdtdj futu pr`cuh ydjn kgrgcdr edrus dcd lmlj

Cgphgs cdj mgods fdsd hdcdoudrsdjyd.

Wjtuh fgjmdflj tgradpdljyd tumudj sgpgrtl tgrsgkut cldtds

fdhd hgo`fp`h WY;H-YHH CGQD QW[WQWJCD tgode

fgfpgredtlhdj cdj fgodhsdjdhdj pgfkljddj pr`cuh sgkdndl kgrlhut =


Hwdoltds pr`cuh WY;H-YHH

Hgfdsdj pr`cuh WY;H-YHH

Clsdlj Yr`cuh WY;H-YHH
4
 
Hgujtujndj ydjn clpgr`oge

Yr`f`sl cdj Ygfdsdrdj

Wjtuh fgjnedcdpl pdsdr ydjn fdhlj cljdfls cdj

h`fpgtltlb, clpgrouhdj, clpgrouhdj tghjlh pgfdsdrdj ydjn dhtlb cdj

tlcdh fgjujnnu dcdjyd pgfkgol, hdrgjd pr`cusgj odljjyd sgkdndl

sdljndj dhdj kgrusded puod ujtuh fgjljnhdthdj pgfdsdrdj.

Qgmdue ljl pgfdsdrdj ydjn clodhuhdj fdsle clodhuhdj sgadrd fdjudo

cgjndj kgrhgololjn ujtuh mgjls pr`cuh fdhdjdj agpdt sdml sgpgrtl

kukur dydf, sl`fdy, kdtdn`r, n`rgjndj, kdhs`, flg dydf, coo cdj

cltltlphdj cl wdrujn-wdrujn ujtuh mgjls pr`cuh fdhdjdj hgrljn. Qgodlj ltu

heusus ujtuh pr`cuh hrlplh cdj rgjnnljdjn, hdfl mund fgjdwdrhdj

odjnsujn hgpdcd pgrsg`rdjndj ydjn dhdj fgodjnsujnhdj edmdtdj

hdrgjd hgcud fdhdjdj rljndj tgrsgkut dcdode sdode sdtu lh`j cdodf

hgnldtdj edmdtdj. Wjtuh pr`cuh kgrupd tgfpg fgrupdhdj pr`cuh pdoljn

clfljdtl `oge wdrnd sgtgfpdt, sgodlj

`oge pgr`rdjndj, tgfpg mund kdjydh cladrl `oge pgcdndjn n`rgjndj

sgeljnnd pgfdsdrdjjyd tgrn`o`jn sdjndt odjadr.

G. YGFDJBDDSDJ YGJNGFKDJNDJ F@CDO KG[NWOL[ 

WY;H YHH SWJDQ MD\D Cgsd Qurusujcd fgfpgr`oge cdjd kdjtudj f`cdo

cdrl SYH^ YWQYD HD[\D pdcd kuodj Mdjudrl ;9;9, cdj kdru clnuolrhdj hgpdcd

Y@HODH pdcd kuodj Bgkrudrl ;9;9.Cdtd pgrhgfkdjndj f`cdo usded

cdpdt cloledt pdcd tdkog kgrlhut =

CDSD YG[HGFKDJNDJ WY;H YHH SWJDQ MD\D CGQD QW[WQWJCD

J` Qufkgr Cdjd  F`cdo Wsded  Kgrhgfkdjn  Jdfd Hgo`fp`h  Mgjls Wsded 

 Dwdo 
4
 4 Kdjtudj [p. 1.999.999,- [p. >.4<2.999,- SWJDQ MD\D Hrlplh, Qdoge
SYH^ Ylsdjn,
Yuspd [gjnnljdjn,
Hdryd Ql`fdy,
Sgfpg,Mdfu,
Kukur Dydf,
N`rgjndj,
Mdmdjdj

Qgmdue ljl WY;H YHH Cgsd Qurusujcd kdru cdpdt fgfkgjtuh 4 ( sdtu )
Hgo`fp`h cdj kgouf klsd fgfkgjtuh hgo`fp`h tdfkdedj sgeljnnd pgrnuolrdj
f`cdo kdru

kgrputdr sgkdtds cldjtdrd sgsdfd djnn`td hgo`fp`h.

KDK LLL

W@SYWS

D. H@[GODQL HGFDJBDDSDJ CDJ HGQGMDESG[DDJ DJNN@SD (HGOWD[ND)

CDJ HGO@FY@H

Cgjndj dcdjyd hgnldtdj WY;H YHH ljl kgjdr-kgjdr sdjndt

fgfkdjtu hdodjndj pgcdndjn hgalo fdupuj pdrd pgodhu e`fg ljcustry. Fgrghd

ydjn dwdojyd fgjcdpdthdj kdjtudj f`cdo cdrl Kdjh Edrldj/H`slpd cgjndj

4
kujnd ydjn tljnnl

cdj mdjnwd wdhtu pgjngfkdoldj clltujn edrldj, sghdrdjn kgrdole hg slfpdj pljmdf

4
 WY;H YHH. Qgodlj mdsd ydjn clkgrlhdj tgrn`o`jn rgjcde, mdjnhd

wdhtu pgjngfkdoldj ydjn kgrslbdt kuodjdj mund pdrd djnn`td klsd fgjylslehdj

sgclhlt pgjcdpdtdjjyd ujtuh cltdkujn. Clsdfpljn ltu mund cgjndj dcdjyd hgnldtdj

WY;H YHH ljl mund fgfpgrfucde pdrd pgodhu usded e`fg ljcustry cdodf

fgjcdpdthdj kdjtudj f`cdo usded hdrgjd cdodf WY;H YHH ljl tlcdh clpgrouhdj

mdfljdj cdj mund pr`sgs ydjn agpdt cdodf fgjcdpdthdj kdjtudj f`cdo ydjn

cldmuhdj, sgeljnnd

sgfdhlj fgjdfkde sgfdjndt pdrd pgodhu usded cdodf fgjngfkdjnhdj

usdedjyd. Qgf`nd hg cgpdjjyd dhdj ogkle kdjydh odnl fdjbddt ydjn clcdpdthdj

`oge pdrd pgodhu usded cgjndj dcdjyd hgnldtdj WY;H YHH ljl.

K. Y[@N[GQ YGJADYDLDJ DJNN@SD CLSLJNHDS HGO@FY@H

YGODHQDJD ( 4-1 SDEWJ QGKGOWFJ\D )

Ygrukdedj cdodf pgjadpdldj djnn`td cltljnhdt Y@HODH kgouf

kgnltu slnjlblhdj, clhdrgjdhdj hgo`fp`h WY;H YHH SWJDQ MD\D kdru fuodl dhtlb

hgfkdol pdcd Mdjudrl ;9;9 cdj kdru fgodhuhdj pgrnuolrdj cdjd pdcd kuodj

Bgkrudrl ;9;9. Qgodlj ltu WY;H YHH SWJDQ MD\D mund fdsle kgrb`hus pdcd 4 (

sdtu ) Y@HODH cgjndj mgjls usded pr`cuhsl fdhdjdj sgkdndl sdode sdtu usded

ydjn fdsle klsd kgrtdedj clfdsd pdjcgfl sgpgrtl sghdrdjn ljl. Wjtuh mgjls usded

odlj fdsle tgrus hdfl hdml ujtuh pgjngfkdjndj hgo`fp`h cl wdhtu fgjcdtdjn.

A. Y[@N[GQ YGJLJNHDSDJ F@CDO ( 4-1 SDEWJ QGKGOWFJ\D )

Fgfdsuhl tdeuj hgcud kgrmdodjjyd hgnldtdj WY;H YHH ljl sucde fgjndodfl

pgrukdedj cdj pgjljnhdtdj f`cdo ydjn auhup oufdydj kgsdr ydltu cgjndj jlodl

pgrhgfkdjndj sgkgsdr [p. ;.<;4.999,- ( cud mutd sgfklodj rdtus cud puoue sdtu

rlku ruplde )

C. YGJNED[NDDJ \DJN CLYG[@OGE

Qgtgode fgogwdtl fdsd vdauuf ydjn auhup odfd cdrl tdeuj ;994 sdfpdl

4
cgjndj tdeuj ;94<, cdj sgfpdt fgfpgr`oge mudrd O`fkd WY;H YHH Sljnhdt

4
 Hdkupdtgj Alodadp pdcd Sdeuj ;9;9, kdru sghdrdjn ljl WY;H YHH SWJDQ MD\

D Cgsd Qurusujcd lhut kgrpdrtlslpdsl hgfkdol cdodf O`fkd WY;H Sljnhdt

Hdkupdtgj Alodadp.

KDK LR QGFDJNDS

MWDJN

 D. YD[SLQLYDQL CDJ CLQLYOLJ DJNN@SD

Qgmdue ljl pdrtlslpdsl djnn`td cdodf hgnldtdj WY;H YHH auhup kdjydh cdj

sgfdjndt, dcd kgkgrdpd djnn`td ydjn tlcdh fgjndmuhdj pljmdfdj dhdj tgtdpl

fgrghd tgtdp fgodhuhdj hgnldtdj pgjylfpdjdj cdjd cl WY;H YHH SWJDQ MD\D.

4
 Clslpolj djnn`td cdodf hgtgpdtdj wdhtu pgjndjnsurdj mund kgrmdodj cgjndj tgrtlk

cdj odjadr. Fucde-fucdedj hg cgpdjjyd klsd ogkle fgjljnhdt odnl.

K. SG[SLK DCFLJLQS[DQL

Ygjnurus WY;H YHH SWJDQ MD\D sucde fgodhuhdj hgnldtdj pgfkuhudj cdodf

fgjgrtlkhdj dcfljlstrdsl WY;H YHH cgjndj 1 ( tlnd ) kuhu wdmlk clkdjtu cgjndj 3

( gfpdt ) kuhu tdfkdedj sgkdndl pgjujmdjn ydltu sgkdndl kgrlhut =

4. Kuhu ^dmlk

d. Kuhu Hds WY;H YHH 

Kgrlsl adtdtdj pgjgrlfddj cdjd kdjtudj f`cdo ydjn cltgrlfd `oge WY;H

YHH kdlh cdrl cdjd kdjtudj Ygfgrljtde fdupuj kgrdsdo cdrl swdcdyd

cdj adtdtdj pgjngoudrdj mlhd dcd pgrnuolrdj cdjd hg djnn`td hgo`fp`h.

k. Kuhu Cdbtdr Ygfljmdf, Djnsurdj, Lurdj cdj Qlfpdjdj Y`hsus

Kgrlsl kl`cdtd pgfljmdf, cdtd djnsurdj fdsuh sgtldp kuodj, cdtd

lurdj djnn`td cdj cdtd slfpdjdj p`hsus sgtldp kuodj.

a. Kuhu Cdtd Ygrhgfkdjndj Hgnldtdj Hgo`fp`h/Ygr`rdjndj Ygodhsdjddj

WY;H Kgrlsl odp`rdj cdtd pgrhgfkdjndj pgrnuolrdj f`cdo ydjn dcd cl WY;H

YHH sgtldp kuodjjyd, dpdhde fgjndodfl pr`nrgss hgjdlhdj dtdupuj

pgjurujdj.

c. Kuhu Cdbtdr Djnn`td

Kgrlsl cdbtdr jdfd-jdfd djnn`td WY;H YHH ogjnhdp cgjndj dodfdt cdj

 mgjls usded.

g. Kuhu Kdjtu Hgo`fp`h 

Kgrlsl adtdtdj cdjd kdjtudj ydjn clpgr`oge `oge WY;H YHH 

b. Kuhu Hgnldtdj WY;H YHH 

Kgrlsl adtdtdj hgnldtdj pgjnurus WY;H YHH cdodf fgodhsdjdhdj tunds.

n. Kuhu Sdfu WY;H YHH 

Kgrlsl cdtd tdfu pgjnujmujn ydjn cdtdjn hg WY;H YHH.

A. LJ@RDQL CDODF WQDED HGO@FY@H 

4
4. Ygjljnhdtdj Hudoltds QCF Ygjnurus cdj Djnn`tdjyd

4
 Cdodf usded pgjljnhdtdj hudoltds QCF, WY;H YHH SWJDQ MD\D

kdru fgjgfpue mdodj fgodoul b`ruf ljtgrj, ogkle hgpdcd sedrljn,kgrkdnl

pgjcdpdt sgrtd fdsuhdj cdj sdrdj djtdrd sgsdfd pgjnurus fdupuj djnn`td

hgo`fp`h. Qgodlj ltu hdfl mund fgjnnujdhdj sdrdjd ljtgrjgt cdodf fgjadrl

rgbgrgjsl nujd fgjljnhdthdj QCF.

;. Ygjljnhdtdj Hudoltds Yr`cuhsl

Wjtuh fgjljnhdthdj hudoltds pr`cuhsl, pdrd pgjnurus sgjdjtldsd fgjnelfkdu

hgpdcd djnn`td dndr fgjnnujdhdj kdedj-kdedj ydjn kgrhudoltds cdj dfdj.

Qgmdue ljl kgouf dcd tgr`k`sdj kdru ydjn hdfl tgrdphdj cdodf usded ljl.

1. Ygjljnhdtdj cdj pgjngfkdjndj hgfdsdj pr`cuh 

Hgfdsdj pr`cuh WY;H YHH SWJDQ MD\D fdsle fgjnnujdhdj hgfdsdj f`cgo

sgcgredjd, hdrgjd fdsle tgrkgjtur cgjndj tgrkdtdsjyd f`cdo ydjn ogkle utdfd

clnujdhdj ujtuh kdedj kdhu pr`cuh. Dhdj tgtdpl hdfl tgrus kgrusded fgjadrl

f`cgo hgfdsdj ydjn ogkle fgjdrlh cgjndj djnndrdj cdjd sgfljlfdo fujnhlj.

C. OGNDOLSDQ WQDED

Yr`cuh WY;H YHH SWJDQ MD\D kgouf fgfpujydl ogndoltds ydjn rgsfl, dhdj tgtdpl

hdfl fgjmdflj kdewd pr`cuh ydjn hdfl tdwdrhdj clkudt cgjndj kdedj kdhu ydjn

kgrhudoltds cdj tgjtujyd dfdj ujtuh clh`jsufsl. Kgouf dcdjyd ogndoltds sghdol

odnl tgrkgjtur hgpdcd cdjd cdj pr`sgs ydjn fdsle cldjnndp ruflt `oge pdrd

djnn`td.

G. HGSG[QGCLDDJ CDJ YGJNNWJDDJ KDEDJ KDHW O@HDO

Ydcd dwdo pgrgjadjddj pgjgjtudj pr`cuh cl WY;H YHH, pgrtdfd ydjn

hdfl pgredtlhdj dcdode sufkgr kdedj kdhu ydjn clnujdhdj. Mdjndj sdfpdl

pr`cuh WY;H YHH tgrsgkut jdjtljyd edrus kgregjtl pr`cuhsl clhdrgjdhdj tlcdh

tgrsgcldjyd kdedj kdhu. Qgkdndl a`jt`e ujtuh kgkgrdpd pr`cuh WY;H YHH ydltu

Ylsdjn sgkdndl

;
kdedj kdhu pgfkudtdj hrlplh cdj sdoge plsdjn, kgrds hgtdj sgkdndl kdedj kdhu
pgfkudtdj rgjnnljdjn, cdj hgcgodl sgkdndl kdedj kdhu pgfkudtdj tgfpg hgcgodl.

;
 Cdrl hgtlnd mgjls kdedj kdhu tgrsgkut, tljnhdt hgtgrsgclddjjyd cl Cgsd Qurusujcd

fdsle klsd fgjauhupl.

B. QLQSGF YGFDQD[DJ

Fgt`cg pgfdsdrdj ydjn clodhuhdj ydltu cgjndj kgrhgololjn hg rufde- rufde

wdrnd, fgjltlphdj cl wdrujn-wdrujn cdj clmudo cl Ydsdr Cgsd Qurusujcd. Qgodlj

pr`cuh ydjn tgrsgcld, WY;H YHH mund fgodydjl pgfgsdjdj cdodf mufode

kdjydh ujtuh hgnldtdj edmdtdj, syuhurdj fdupuj pgrljndtdj odljjyd.

KDK

R YGJWSW

Cgflhldj Yr`blo WY;H YHH Hgo`fp`h Heusus SWJDQ MD\D cdj

Hgo`fp`h Ygodhsdjd SWJDQ MD\D Cgsd Qurusujcd Hgadfdtdj Hdrdjnpuaujn ljl

clkudt ujtuh 

;
fgfgjuel pgrsdydrdtdj O`fkd WY;H YHH Sljnhdt Yr`vljsl Mdwd Sgjnde.
CDBSD[ ODFYL[DJ =

;
 4. QH Ygfkgjtuhdj Y`hsus cdj Y`hodh 

;. Kuhu Dcfljlstrdsl Y@HQWQ cdj Y@HODH 7 kuodj tgrdhelr

1. C`hufgjtdsl pgfkljddj Y`hodh, Y`hsus, @YC ( Sljnhdt Cgsd/Hgourdedj,

Hgadfdtdj, Hdk/H`td, Yr`vljsl )

3. C`hufgjtdsl b`t`-b`t` Yr`cuh WY;H YHH 

Alodadp, …… Dnustus ;9;4

Hgtud Y`hsus @ F \ D S L 

Hgtud Y`hodh  D Q [ L F D E

Fgjngtdeul =

4. Hgtud Slf Ygjnngrdh YHH Hdkupdtgj Alodadp = ……………………………….

;. Hgtud Slf Ygjnngrdh YHH Hgadfdtdj Hdrdjnpuaujn = ……………………………….

1. Hgtud Slf Ygjnngrdh YHH Cgsd Qurusujcd = Jy. QDF\DSL

C`hufgjtdsl

Ygfkljddj Y`hodh `oge Y`hsus

;
Ygfkljddj `oge @YC

;
;
;
C`hufgjtdsl Yr`cuh WY;H YHH

;
;