ESAS [DAS

DU[HYDUH[ DMFH YCU\D@D/YCU\D@D

YCU\D@D/YCU\D@D

LHUCA\GUD\ [L@ ACDU[HYDO LDO [CU\HNHAD[H

LCYS\H EHLDOB YC@EHODDO ACDU[HYDO

DU[HY OD[HGODF UCYSEFHA HOLGOC[HD

5948
 AD\D YCOBDO\DU

Dfmd`lufhffdm scbdfd pujh syuaur acmdlhrdt Dffdm [R\, ydob tcfdm `c`ecrhado
rdm`dt ldo mhldydm-Oyd ldfd` scthdp fdobadm scrtd ac`uldmdo ldfd`
`coycfcsdhado Euau [dau Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d/Ycrtd`d. Euau [dau Drshpdrhs hoh
lhsusuo ecrldsdrado Ycrdturdo Acpdfd Drshp Odshgodf Ucpuefha Holgocshd Og`gr <
\dmuo 5942 tcotdob Ycfdasdoddo \ubds Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs ldo Ycrdturdo
Acpdfd Drshp Odshgodf Ucpuefha Holgocshd Og`gr 5; \dmuo 5942 tcotdob Ycruedmdo
Dtds Ycrdturdo Acpdfd Drshp Odshgodf Ucpuefha Holgocshd Og`gr 3 \dmuo 594>
tcotdob [tdoldr Audfhtds Mdshf Acrjd Ycjdedt Nuobshgodf Drshpdrhs. Yclg`do hoh
lh`dasulado uotua `costdoldrado audfhtds mdshf acrjd Drshpdrhs.

Drshpdrhs scedbdh jdedtdo nuobshgodf ydob `c`puoydh nuobsh ldo tubds, tdobbuob

jdwde, ldo acwcodobdo uotua `cfdasdodado acbhdtdo pcobcfgfddo drshp lhod`hs,

pcobcfgfddo drshp stdths, pc`ehoddo acdrshpdo, ldo pcobgfdmdo drshp ldo pcoydjhdo
drshp `cojdlh hongr`dsh. Ldfd` `cfdasdodado acbhdtdo acdrshpdo, Drshpdrhs jubd
`c`hfhah tubds pgaga ldo tubds td`edmdo. Dbdr pcfdasdoddo acbhdtdo acdrshpdo
ldpdt tcrfdasdod lcobdo gpth`df, lhpcrfuado Euau [dau Drshpdrhs. Euau [dau hoh
`c`udt pcrdturdo-pcrdturdo tcradht Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs, Srdhdo \ubds
Drshpdrhs, ldo [tdoldr Audfhtds Mdshf Acrjd Ycjdedt Nuobshgodf Drshpdrhs.

Lcobdo dldoyd euau sdau hoh lhmdrdpado Drshpdrhs amususoyd Drshpdrhs Dmfh
Ycrtd`d/Ycrtd`d ldpdt `cfdasdodado acbhdtdo acdrshpdo lh fhobauobdo pcokhptd
drshp scsudh tubds jcojdob jdedtdooyd ecrldsdrado [tdoldr Audfhtds Mdshf Acrjd
Ycjdedt Nuobshgodf Drshpdrhs scmhobbd `cokdpdh mdshf ydob gpth`df sckdrd `dolhrh,
dpdehfd `coldpdth acsufhtdo ldfd` pc`dmd`dooyd ldpdt `cobmueuobh Lhrcatgrdt
[L@ Acdrshpdo ldo [crthnhadsh lcobdo og`gr MY. 9=22-=>;85;99 (Mcfplcsa) dtdu
c`dhf ac ehod.drshpdrhs5Ib`dhf.kg`.
Jdadrtd, [cptc`ecr 5948

Lhrcatur [L@ Acdrshpdo ldo [crthnhadsh

5
 YCUD\SUDO \CUADH\
JDED\DO NSOB[HGODF DU[HYDUH[

4. Soldob-Soldo
Soldob-Soldob
b Og`gr <; \dmuo 5998 tcotdob Acdrshpdo
5. Soldob-Soldo
Soldob-Soldob
b Og`gr 3 \dmuo 594< tcotdob Dpdrdtur [hphf Ocbdrd
;. Ycrdturdo Yc`crhotdm Og`gr 5= \dmuo 5945 tcotdob Ycfdasdoddo Soldob-
Soldob Og`gr <; \dmuo 5998 tcotdob Acdrshpdo
<. Ycrdturdo Yc`crhotdm Og`gr 44 \dmuo 5942 tcotdob @dodjc`co Ycbdwdh
Ocbcrh [hphf
3. Ycrdturdo Yc`crhotdm Og`gr <> \dmuo 5944 tcotdob Ycohfdhdo Yrcstdsh Acrjd
Ycbdwdh Ocbcrh [hphf

>. Ycrdturdo @cotcrh Ycoldydbuoddo Dpdrdtur Ocbdrd ldo Ucngr`dsh Ehrgardsh

Og`gr <= \dmuo 594< tcotdob Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs
2. Ycrdturdo @cotcrh Ycoldydbuoddo Dpdrdtur Ocbdrd ldo Ucngr`dsh Ehrgardsh
Og`gr 4; \dmuo 594> tcotdob Ycruedmdo Dtds Ycrdturdo @cotcrh
Ycoldydbuoddo
Ycoldydbuoddo Dpdrdtur Ocbdrd ldo Ucngr`dsh Ehrgardsh Og`gr <= \dmuo 594<
tcotdob Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs
=. Ycrdturdo Acpdfd Edldo Acpcbwdhdo Ocbdrd Og`gr 5< \dmuo 594> tcotdob
Yctuojua Ycfdasdoddo Yc`ehoddo Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs
8. Ycrdturdo Acpdfd Drshp Odshgodf Ucpuefha Holgocshd Og`gr 59 \dmuo 594>
tcotdob Yclg`do @gohtgrhob ldo Cvdfudsh Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs
49. Ycrdturdo Acpdfd Drshp Odshgodf Ucpuefha Holgocshd Og`gr < \dmuo 5942
tcotdob Ycfdasdoddo
Ycfdasdoddo \ubds JND
44. Ycrdturdo Acpdfd Drshp Odshgodf Ucpuefha Holgocshd Og`gr 3 \dmuo 5942
tcotdob Yclg`do Ycohfdhdo Yrcstdsh Acrjd JND
45. Ycrdturdo Drshp Odshgodf Ucpuefha Holgocshd Og`gr 5; \dmuo 5942 tcotdob
Ycruedmdo Ycrdturdo Acpdfd Drshp Odshgodf Ucpuefha Holgocshd Og`gr 3 \dmuo
594> tcotdob [tdoldr Audfhtds Mdshf Acrjd

;
 LDN\DU H[\HFDM

4. Jdedtdo dldfdm acluluado ydob `couojuaado tubds, tdobbuob jdwde, wcwcodob,

ldo mda scgrdob Ycbdwdh Ocbcrh [hphf ldfd` rdobad sudtu sdtudo grbdohsdsh.
grb dohsdsh.
5. Jdedtdo Nuobshgodf
Nuobshgodf dldfdm acluluado ydob
ydob `couojuaado tubds, tdobbuob jdwde,
wcwcodob ldo mda scgrdob YO[ ldfd` sudtu sdtudo grbdohsdsh ydob ldfd`
pcfdasdoddo
pcfdasdoddo tubdsoyd lhldsdrado pdld acdmfhdo ldo/dtdu actcrd`phfdo tcrtcotu
scrtd ecrshndt `dolhrh. Jdedtdo Nuobshgodf dldfdm scacfg`pga jdedtdo
j dedtdo ydob ecrhsh
nuobsh ldo tubds ecradhtdo lcobdo pcfdydodo nuobshgodf ydob ecrldsdrado pdld
acdmfhdo ldo actcrd`phfdo tcrtcotu.

;. Ycjdedt nuobshgodf pdld mdacadtoyd dldfdm scgrdob ydob `c`puoydh tdobbuob

jdwde mdshf pcfdasdoddo tubds ldo acwcodobdo pcfdasdoddo tubds sckdrd
`dolhrh ldo acodhado pdobadtoyd lcobdo `cobbuodado dobad arclht.
<. Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs dldfdm jdedtdo nuobshgodf tcrtcotu
t crtcotu ydob `c`puoydh
rudob fhobaup nuobsh, ldo tubds, tdobbuobjdwde, ldo wcwcodob uotua
`cfdasdodado acbhdtdo acdrshpdo pdld Fc`edbd Ocbdrd, Yc`crhotdmdo Ldcrdm,
Yc`crhotdmdo Lcsd, ldo Ycrburudo \hobbh Ocbcrh.
3. Drshpdrhs Adtcbgrh Acdmfhdo dldfdm Drshpdrhs lcobdo audfhnhadsh prgncshgodf ydob
pcfdasdoddo nuobsh ldo tubdsoyd scrtd acwcodobdooyd `cosydrdtado

pcobudsddo hf`u pcobctdmudo ldo tcaogfgbh lh ehldob acdrshpdo.

<
 ACLSLSADO MSAS@ LDO ACRCODOBDO
DU[HYDUH[

Drshpdrhs `c`puoydh acluluado muau` scedbdh tcodbd prgncshgodf ydob `c`hfhah

ac`dolhrhdo ldo holcpcolco ldfd` `cfdasdodado nuobsh ldo tubdsoyd. Nuobsh ldo
tubds drshpdrhs scedbdh`dod lh`dasul `cfhputh:
d. @cojdbd tcrkhptdoyd drshp ldrh acbhdtdo ydob lhfdauado gfcm fc`edbd ocbdrd,
pc`crhotdmdo ldcrdm, fc`edbd pcolhlhado, pcrusdmddo, grbdohsdsh pgfhtha, ldo
grbdohsdsh ac`dsydrdadtdo1
e. @cojdbd actcrsclhddo drshp ydob dutcotha ldo tcrpcrkdyd scedbdh dfdt euath ydob
sdm1

k. @cojdbd tcrwujuloyd pcobcfgfddo drshp ydob doldf ldo pc`donddtdo drshp

scsudh lcobdo actcotudo pcrdturdo pcruoldob-uoldobdo1
l. @cojdbd acd`dodo ldo acscfd`dtdo
acscfd`dtdo drshp ydob ecrnuobsh uotua `cojd`ho drshp-
drshp ydob ecradhtdo lcobdo mda-mda acpcrldtddo rdaydt `cfdfuh pcobcfgfddo
ldo pc`donddtdo
pc`donddtdo drshp ydob dutcotha ldo tcrpcrkdyd1
c. @cojdbd acscfd`dtdo ldo acfcstdrhdo drshp scedbdh euath pcrtdobbuobjdwdedo
ldfd` acmhlupdo ecr`dsydrdadt, ecredobsd, ldo ecrocbdrd1
n. @cojdbd acscfd`dtdo dsct odshgodf ldfd` ehldob cagog`h, sgshdf, pgfhtha,
euldyd, pcrtdmdodo, scrtd acd`dodo scedbdh hlcothtds
hlcothtds ldo jdth lhrh edobsd1

b. @coyclhdado hongr`dsh buod `cohobadtado audfhtds pcfdydodo puefha ldfd`

pcobcfgfddo ldo pc`donddtdo
pc`donddtdo drshp ydob dutcotha ldo tcrpcrkdyd.

Nuobsh ldo tubds drshpdrhs scedbdh`dod lh`dasul lhfdasdodado scsudh lcobdo

actcotudo pcrdturdo pcruoldob-uoldobdo. Ldfd` `cfdasdodado nuobsh ldo tubds
drshpdrhs `c`puoydh acwcodobdo
acwcodobdo::
d. `coutup pcobbuoddo drshp ydob `cojdlh tdobbuob jdwdeoyd gfcm pcobbuod
drshp dpdehfd lhpdoldob pcobbuoddo drshp ldpdt `crusda acd`dodo hongr`dsh
ldo/dtdu nhsha drshp1

3
e. `coutup pcobbuoddo drshp ydob `cojdlh tdobbuob jdwdeoyd gfcm pcobbuod
drshp ydob thlda ecrmda scsudh lcobdo actcotudo pcrdturdo pcruoldob-
uoldobdo1
k. `cfdauado pcocfusurdo drshp pdld pcokhptd drshp ecrldsdrado pcoubdsdo gfcm
ph`phodo pcokhptd drshp dtdu acpdfd fc`edbd acdrshpdo scsudh lcobdo
acwcodobdooyd
acwcodobdooyd ldfd` rdobad pcoycfd`dtdo
pcoycfd`dtdo drshp.

>
 DU[HYDUH[ DMFH YCU\D@D/YCU\D@D

[csudh actcotudo ydob ecrfdau edmwd uotua `coluluah Jdedtdo Adtcbgrh Acdmfhdo
ldfd` jcojdob Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d/Ycrtd`d ldpdt lhtc`pum `cfdfuh ececrdpd
kdrd scedbdh ecrhaut:
4. @cfdfuh ngr`dsh KYO[ lcobdo audfhnhadsh pcolhlhado @hoh`df [drjdod ([4)
ldo/dtdu Lhpfg`d H^ (LH^) lcobdo pdobadt/bgfgobdo rudob Ycodtd @uld HHH/d1
5. @cfdfuh Dfhm Jdedtdo ldrh Adtcbgrh Actcrd`phfdo ac Adtcbgrh Acdmfhdo ldfd`
jcojdob jdedtdo Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d/Ycrtd`d pdobadt Ycodtd @uld, bgfgobdo
Uudob HHH/d1

;. Ycobdobadtdo YO[ `cfdfuh Ycoycsudhdo (hopdsshob)

@courut Ycrdturdo Yc`crhotdm Og`gr 44 \dmuo 5942 tcotdob @dodjc`co YO[

`coydtdado edmwd Audfhnhadsh Jdedtdo YO[ Dmfh Ycrtd`d (Jdedtdo Drshpdrhs Dmfh
Ycrtd`d/Ycrtd`d) dldfdm audfhnhadsh Yrgncshgodf \hobadt Ycrtd`d. Edbh Jdedtdo
Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d/Ycrtd`d lh`daodh scedbdh ecrhaut:
4. \cfdm `cobudsdh sc`ud pcacrjddo jdedtdo Drshpdrhs Adtcbgrh Actcrd`p
A ctcrd`phfdo1
hfdo1
5. @cobudsdh pcacrjddo ldo ag`pctcosh jdedtdo Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d/Ycrtd`d1
;. @cobctdmuh ag`pctcosh jdedtdo lhdtdsoyd.

@courut Ydsdf >8 dydt (2) Ycrdturdo Yc`crhotdm Og`gr 44 \dmuo 5942 tcotdob
@dodjc`co YO[ `coydtdado edmwd Jdedtdo Nuobshgodf Dmfh Ycrtd`d dldfdm jdedtdo
Yrgncshgodf \hobadt Ldsdr. Jdedtdo Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d/Ycrtd`d `crupdado
Jdedtdo Yrgncshgodf \hobadt Ldsdr ydob `c`crfuado ag`pctcosh dtdu acdmfhdo ldfd`
`cfdasdodado tubds ldo nuobshoyd. Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d/Ycrtd`d
Ycrtd`d/Ycrtd`d scedbdh
Yrgncshgodf \hobadt Ldsdr pdfhob thlda `c`hfhah ag`pctcosh ldo ac`d`pudo:
4. @cobudsdh sc`ud pcacrjddo acdrshpdo ydob `cojdlh tubds jdedtdo Drshpdrhs
Adtcbgrh Actcrd`phfdo1 ldo
5. @c`dmd`h sckdrd achf`udo tcotdob pcokhptddo drshp, shstc` acdrshpdo lhod`hs
ldo shstc` acdrshpdo stdths.

2
 SUDHDO \SBD[ DU[HYDUH[ DMFH
YCU\D@D/YCU\D@D

D. @cfdasdodad
@cfdasdodado
o acbhdtdo pcobcfgfddo drshp lhod`hs
d. @coycfcash drshp hodathn ydob dado lh`usodmado
e. @c`eudt ldntdr drshp hodathn usuf `usodm
k. @cfdasdodado pc`usodmdo drshp hodathn
l. @coycfcash drshp hodathn ydob dado lhscrdmado
c. @c`eudt ldntdr drshp hodathn usuf scrdm
n. @cfdasdodado pcoycrdmdo drshp
E. @cfdasdodad
@cfdasdodado
o acbhdtdo pcobcfgfddo drshp stdths
d. @cfdauado pcocfusurdo su`ecr drshp stdths pdld acbhdtdo pcoyusuodo buhlc
drshp
e. @cfdauado rcwdsmhob drshp `hkrgnhf`/`hkrgnhskmc
k. @cfdauado fd`hodsh drshp pctd ldo acdrshtcaturdo
l. @cfdauado pcocfusurdo drshp scsudh tc`d ldfd` rdobad pd`crdo drshp
tcastudf ldo vhrtudf
c. @cfdauado pc`holdhdo ldo pcobgfdmdo mdshf pholdhdo ldfd` rdobad
pd`crdo drshp tcastudf ldo vhrtudf
n. @coyusuo kdtdfgb pd`crdo
b. @c`ecrhado fdydodo jdsd pcocfusurdo drshp stdths
K. @cfdasdodad
@cfdasdodado
o acbhdtdo pc`ehoddo acdrshpdo
d. @cfdauado pcohfdhdo ahocrjd Drshpdrhs \crd`phf/Ycfdasdod, Drshpdrhs
@dmhr/Ycfdasdod Fdojutdo, Drshpdrhs Ycoycfhd, ldo Drshpdrhs Dmfh
Ycrtd`d/Ycrtd`d
e. @cfdauado pcocfusurdo rcncrcosh ldo pcokdrhdo ldtd ldfd` rdobad
`coyusuo [GY
L. @cfdasdodad
@cfdasdodado
o acbhdtdo pcobgfdmdo ldo pcoydjhdo drshp `cojdlh hongr`dsh
d. @cfdauado hlcothnhadsh ldo pcobgfdmdo ldtd drshp hodathn
e. @cfdauado hlcothnhadsh ldo pcobgfdmdo ldtd drshp vhtdf
k. @cfdauado hlcothnhadsh ldo pcobgfdmdo ldtd drshp stdths

=
C. @cfdasdodad
@cfdasdodado
o tubds td`edmdo
d. Ycrdo scrtd ldfd` acbhdtdo hf`hdm ehldob acdrshpdo
e. @coc`uado ldo `cfdauado pcobc`edobdo tcaogfgbh tcpdt buod lh ehldob
acdrshpdo
k. @cojdlh dobbgtd ldfd` th` pcohfdh ahocrjd Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs
l. @cojdlh dobbgtd ldfd` grbdohsdsh prgncsh Drshpdrhs edha odshgodf `dupuo
hotcrodshgodf
c. @c`pcrgfcm bcfdr acsdrjdoddo fdhooyd ydob sclcrdjdt
n. @cobdjdr/`cfdthm
@cobdjdr/`cfdthm lh ehldob
eh ldob acdrshpdo
b. @coufhs adryd hf`hdm lh ehldob acdrshpdo
m. @cfdauado pcoyusuodo ldo pcoyhdpdo edmdo `dtcrh pcoyufumdo, Eh`ehobdo
\caohs, `gluf Ycolhlhado ldo Ycfdthmdo, ldo sgshdfhsdsh
h. @cfdasdodado tubds fdho ydob ecradhtdo lcobdo tubds pgaga
pgag a jdedtdooyd

8
 [\DOLDU ASDFH\D[ MD[HF ACUJD
DU[HYDUH[ DMFH YCU\D@D/YCU\D@D

[tdoldr Audfhtds Mdshf Acrjd ([AMA) dldfdm sudtu pdtgado `hoh`df audfhtds mdshf
(gutput) ydob mdrus lhkdpdh ldfd` sdtu pcacrjddo ydaoh ecotua (ngr`dt) sdtudo mdshf
acrjd ydob mdrus lhpcoumh ldrh scthdp mdshf acrjd.

YCOBCFGFDDO DU[HY LHOD@H[

Ycobcfgfddo drshp lhod`hs dldfdm prgscs pcobcoldfhdo drshp lhod`hs sckdrd cnhshco,
cncathn, ldo shstc`dths `cfhputh pcokhptddo, pcobbuoddo, ldo pc`cfhmdrddo, scrtd
pcoyusutdo drshp. Ycobcfgfddo drshp lhod`hs wdjhe lhfdauado gfcm pcokhptd drshp
ydob `cfhputh:
d. Fc`edbd ocbdrd, pc`crhotdmdo
pc`crhotdmdo ldcrdm, pcrburudo thobbh ocbcrh, scrtd ES@O ldo
ES@L1
e. Ycrusdmddo ldo pcrburudo thobbh swdstd ydob acbhdtdooyd lhehdydh lcobdo
DYEO, DYEL, ldo/dtdu edotudo fudr ocbcrh1
k. Yhmda acthbd ydob lhecrh pcacrjddo ecrldsdrado pcrjdojhdo acrjd lcobdo fc`edbd
ocbdrd, pc`crhotdmdo ldcrdm, pcrburudo thobbh ocbcrh, scrtd ES@O dtdu ES@L
scedbdh pc`ecrh acrjd.
Ycobcfgfddo
Ycobcfgfddo drshp lhod`hs `cfhputh acbhdtdo:
d. Ycokhptddo drshp1
e. Ycobbuoddo drshp1
k. Yc`cfhmdrddo drshp1
l. Ycoyusutdo drshp.

49
4. @coycfcash drshp hodathn ydob dado lh`usodmado
AG@YGOCO SUDHDO

4) Fdpgrdo Ycoycfcashdo Drshp Hodathn ydob dado

MD[HF ACUJD Lh`usodmado1
5) Ldntdr Drshp Hodathn Ssuf @usodm

Acbhdtdo `cobhlcothnhadsh, `coycfcash, ldo vcrhnhadsh ecrads

drshp ydob dado lhusufado `usodm gfcm pcokhptd drshp, edha
sckdrd fdobsuob (tdopd JUD/JUL) `dupuo fdobsuob
ED\D[DO (`cobbuodado JUD/JUL) scmhobbd `cobmdshfado sudtu ldntdr
drshp usuf `usodm uotua scfdojutoyd lh`hotdado
pcrsctujudo/pcrth`edobdo pc`usodmdo ldrh Yh`phodo
Ycokhptd Drshp acpdld Acpdfd DOUH (fc`edbd ocbdrd) dtdu
Acpdfd Fc`edbd Acdrshpdo scsudh acwcodobdooyd.
acwcodobdooyd.
4) \cfdm lhecotua \h` Ycohfdh/\h` Yc`usodmdo lh
fhobauobdo Ycokhptd Drshp1
5) Ycohfdhdo ldo vcrhnhadsh drshp lhfdauado sckdrd fdobsuob
(tdopd JUD/JUL) dtdu thlda fdobsuob (`cobbuodado
AC\CO\SDO
JUD/JUL)1 ldo
\CAOH[ ;) Ecrads drshp tcfdm `c`coumh rctcosh drshp uotua
lh`usodmado, thlda `c`hfhah ohfdhbuod, thlda ecradhtdo
lcobdo pcoycfcsdhdo pgrscs sudtu pcradrd, ldo thlda dld
pcrdturdo pcruoldob-uoldobdo ydob `cfdrdob.
OGU@D
3 mdrh acrjd/fdpgrdo (`hoh`df = mdfd`do,
m dfd`do, tcr`dsua ldntdr)
RDA\S
Fdpgrdo ldo Ldntdr Drshp Ssuf @usodm lhbuodado scedbdh
@DONDD\ edmdo pcrth`edobdo ldfd` `cohfdh drshp gfcm \h`
Yc`usodmdo/Ycohfdhdo
Yc`usodmdo/Ycohfdhdo Drshp.
NGU@D\ [caurdob-aurdoboyd scsudh kgotgm.
4) Ju`fdm fdpgrdo ldo ldntdr ldfd` sctdmuo scsudh [AY 1
^GFS@C 5) Fdpgrdo ldpdt lhusufado `hoh`df scthdp tdmuo gfcm uoht

acdrshpdo.
4) Fdpgrdo pcoycfcashdo drshp hodathn ydob dado
lh`usodmado1
5) Ngtgagph Ldntdr Drshp Ssuf @usodm ldo tcfdm `coldpdt
ESA\H ACUJD pcrsctujudo ydob lhtdoldtdobdoh gfcm Actud \h` Ycohfdh1
ldo
;) [A \h` Ycohfdh, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm acfg`pga
(`dash`df < grdob) ldfd` jcojdob jdedtdo ydob sd`d.
OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo

23 ecfu` lh`donddtado gfcm

gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo tcfddm/fdpgrdo

44
 (prgkclhob
prgkclhob)) ecfu` lhluauob gfcm ldntdr drshp usuf `usodm
ldo/dtdu scedfhaoyd ldntdr drshp usuf `usodm tdopd lhscrtdh
fdpgrdo prgkclhob.
Mdshf acrjd `csahpuo hluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr, ydhtu fdpgrdo thlda `cojcfdsado prgscs acrjd
pcoycfcashdo drshp ldo/dtdu ldntdr drshp usuf `usodm thlda

dld
Mdshfurdhdo
acrjdhongr`dsh ydob jcfds.
thlda lhluauob gfcm euath acrjd scmhobbd thlda
39
`c`coumh stdoldr audfhtds.

Kgotgm Ngr`dt Fdpgrdo/Yrgkclhob

Fdpgrdo/Yrgkclhob Ycoycfcashdo Drshp Hodathn ydob Lhusufado
@usodm
FDYGUDO YUGKCLHOB
YCOXCFCA[HDO DU[HY HODA\HN XDOB LHS[SFADO @S[ODM

D. Ycoldmufudo
4. Fdtdr Ecfdadob
5. Ldsdr Ycfdasdoddo
;. @dasul ldo \ujudo
<. Uudob Fhobaup
E. Ycfdasdoddo
4. Rdatu ldo \c`pdt
5. Ycfdasdod
;. @ctglc
K. Mdshf pcfdasdoddo
4. \dmdpdo pcoycfcashdo
5. Mdshf vcrhnhadsh
L. Ucag`coldsh
C. Ycoutup

Kgotgm Ngr`dt: Ldntdr Drshp Hodathn Ssuf @usodm

Od`d Ycokhptd Drshp : …………………………

OG JCOH[/[CUH \HOBAD\ ASUSO JS@FDM AC\CUDOBDO

DU[HY YCUAC@EDOBDO RDA\S OD[HE DAMHU
4 5 ; < 3 >

45
5. @cfdasdodado pc`usodmdo drshp
AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD Ldntdr Drshp ydob Lh`usodmado

Acbhdtdo `c`usodmado drshp ydob thlda `c`hfhah ohfdh buod

`cfdfuh pc`eudtdo ldntdr drshp ydob tcfdm lhoydtdado `usodm
gfcm \h` Yc`usodmdo lh fhobauobdo pcokhptd drshp sctcfdm
ED\D[DO `coldpdt pcrsctujudo ldrh Acpdfd DOUH (fc`edbd ocbdrd) dtdu
Acpdfd fc`edbd Acdrshpdo scsudh lcobdo acwcodobdooyd
ldo/dtdu Yh`phodo Ycokhptd Drshp dtdu pcjdedt ydob lhecrh
acwcodobdo `c`usodmado drshp.

4) \cfdm lhecotua \h` Yc`usodmdo lhfhobauobdo pcokhptd

drshp1
5) Ecrads drshp tcfdm `c`coumh rctcosh drshp uotua
AC\CO\SDO lh`usodmado, thlda `c`hfhah ohfdhbuod, thlda ecradhtdo
\CAOH[ lcobdo pcoycfcsdhdo pgrscs sudtu pcradrd, ldo thlda dld
pcrdturdo pcruoldob-uoldobdo ydob `cfdrdob1 ldo
l do
;) Ycfdasdoddo pc`usodmdo `cojdlh tdobbuob jdwde uoht
acdrshpdo lh fhobauobdo pcokhptd
pcokhptd drshp.
OGU@D
43 `coht/og`gr, `dash`df ;9 og`gr/mdrh
RDA\S
@DONDD\ Ldntdr lhbuodado scedbdh sdrdod agotrgf/pcobcold
ag otrgf/pcobcoldfh
fh scadfhbus
euath tcfdm lhfdauado acbhdtdo pcoyusutdo.
NGU@D\ [caurdob-aurdoboyd scsudh kgotgm.
4) Ju`fdm acbhdtdo pc`usodmdo ldo ldntdr ldfd` sctdmuo
^GFS@C scsudh [AY.
5) Ldntdr ldpdt lhusufado scthdp sc`cstcr lhfcobadph lcobdo
ED. Euath.
4) Ngtgagph Ldntdr Drshp ydob Lh`usodmado ldo tcfdm
`coldpdt pcrsctujudo ldo lhtdoldtdobdoh
lhtdoldtdobdoh Yh`phodo
Ycokhptd Drshp1
ESA\H ACUJD
5) Ngtgagph Ecrhtd Dkdrd Yc`usodmdo Drshp1 ldo
;) [urdt Ycrhotdm, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm acfg`pga
(`dash`df 5 grdob) ldfd` jcojdob
jcojdob jdedtdo ydob
ydob sd`d.
OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo
ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
23 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo ldfd` ldntdr
thlda lhfcobadph lcobdo ecrhtd dkdrd pc`usodmdo drshp.
Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr, ydhtu ldntdr thlda `cokdotu`ado actcrdobdo
odshe damhr `usodm (agfg` >).

4;
 39 Mdshf acrjd thlda lhluauob gfcm euath acrjd scmhobbd thlda
`c`coumh stdoldr audfhtds.

Kgotgm Ngr`dt: Ldntdr Drshp ydob

y dob Lh`usodmado
Od`d Ycokhptd Drshp : …………………………

OG JCOH[/[CUH \HOBAD\ ASUSO JS@FDM AC\CUDOBDO

DU[HY YCUAC@EDOBDO RDA\S OD[HE DAMHU
4 5 ; < 3 >

Kgotgm Ngr`dt: Ecrhtd Dkdrd Yc`usodmdo Drshp

ECUH\D DKDUD YC@S[ODMDO DU[HY

Ydld mdrh …….. tdobbdf…… ecrtc`pdt lh ……………………………………………, ad`h

ydob ecrtdoldtdobdo lhedwdm hoh,

Od`d : …………………………
Jdedtdo : ………………………..
……………………….... [cfdau Actud \h` Yc`usodmdo Drshp lh
fhobauobdo …………………..

@cocrdobado edmwd tcfdm lhfdauado pc`usodmdo drshp lh fhobauobdo

…………… scsudh d`dodt SS Og`gr <; \dmuo 5998 tcotdob Acdrshpdo ldo
Ycrdturdo Yc`crhotdm Og`gr 5= \dmuo 5945 tcotdob Ycfdasdoddo SSO
Og`gr <; \dmuo 5998, scedbdh`dod ldntdr
ldntdr drshp ydob lh`usodmado tcrfd`phr
lcobdo kdrd ………

Actud \h` Yc`usodmdo Drshp

\tl
(Od`d) [dash H : .…… ttl ……….
[dash HH: ……. ttl ………..

4<
;. @cfdauado pcoycfcashdo drshp hodathn ydob dado lhscrdmado
AG@YGOCO SUDHDO
4. Fdpgrdo Ycoycfcashdo Drshp Ho Dathn ydob dado Lhusufado
MD[HF ACUJD [crdm Drshp [tdths.
5. Ldntdr Drshp [tdths ydob Lhusufado [crdm.

Acbhdtdo `cobhlcothnhadsh, `coycfcash, ldo vcrhnhadsh ecrads

drshp ydob dado lhusufado scrdm drshp stdths adrcod `c`hfhah
ohfdh buod acscjdrdmdo/acpcothobdo odshgodf gfcm pcokhptd
drshp, edha sckdrd fdobsuob (tdopd JUD/JUL) `dupuo fdobsuob
ED\D[DO (`cobbuodado JUD/JUL) scmhobbd `cobmdshfado sudtu ldntdr
drshp hodathn usuf scrdm uotua scfdojutoyd lh`hotdado
pcrsctujudo/pcrth`edobdo pcoycrdmdo drshp stdths ldrh
Yh`phodo Ycokhptd Drshp acpdld Acpdfd DOUH dtdu Acpdfd
Fc`edbd Acdrshpdo scsudh acwcodobdooyd.
acwcodobdooyd.
4) \cfdm lhecotua \h` Ycohfdh lh fhobauobdo Ycokhptd Drshp1
5) Ycohfdhdo ldo vcrhnhadsh drshp lhfdauado sckdrd fdobsuob
(tdopd JUD/JUL) dtdu thlda fdobsuob (`cobbuodado
AC\CO\SDO
JUD/JUL)1 ldo
\CAOH[ ;) Ecrads drshp stdths tcfdm `c`coumh rctcosh drshp uotua
lhscrdmado, `c`hfhah ohfdh buod acscjdrdmdo/acpcothobdo
odshgodf/scauolcr.
OGU@D
3 mdrh acrjd/fdpgrdo (`hoh`df = mdfd`do
m dfd`do ecscrtd ldntdr)
RDA\S
Fdpgrdo ldo Ldntdr Drshp [tdths Ssuf [crdm lhbuodado scedbdh
edmdo `c`hotd pcrsctujudo/pcrth`edobdo ac Acpdfd DOUH
@DONDD\
dtdu Acpdfd Fc`edbd Acdrshpdo scsudh lcobdo
acwcodobdooyd.
NGU@D\ [caurdob-aurdoboyd scsudh kgotgm.
4) Ju`fdm fdpgrdo ldfd` sctdmuo scsudh [AY1
^GFS@C 5) Fdpgrdo ldo ldntdr ldpdt lhusufado `hoh`df scthdp tdmuo
gfcm pcokhptd drshp.
4) Fdpgrdo/prgkcl
Fdpgrdo/prgkclhob
hob pcoycfcashdo drshp stdths u
usuf
suf scrdm1
5) Ngtgagph Ldntdr Drshp [tdths Ssuf [crdm ydob tcfdm
lhtdoldtdobdoh gfcm Acpdfd Soht Acdrshpdo dtdu Actud \h`
ESA\H ACUJD Ycohfdh1 ldo
;) [A \h` Ycohfdh, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm acfg`pga
(`dash`df ; grdob) ldfd` jcojdob jdedtdo ydob sd`d.
OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo

ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

43
 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, fdpgrdo (prgkclhob)
23 ecfu` lhluauob gfcm ldntdr drshp stdths usuf scrdm ldo/dtdu
scedfhaoyd ldntdr drshp stdths usuf scrdm tdopd lhscrtdh fdpgrdo
prgkclhob.
Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr, ydhtu fdpgrdo thlda `cojcfdsado prgscs
pcoycfcashdo drshp ldo/dtdu ldntdr drshp stdths usuf scrdm thlda
`cokdotu`ado odshe damhr drshp.

39 Mdshf acrjd thlda lhluauob gfcm euath acrjd scmhobbd thlda

`c`coumh stdoldr audfhtds.

Kgotgm Ngr`dt: Fdpgrdo/Yrgkclhob Ycoycfcashdo Drshp Hodathn ydob dado Lhusufado

[crdm Drshp [tdths

FDYGUDO YUGKCLHOB YCOXCFCA[HDO DU[HY HODA\HN XDOB DADO

LHS[SFADO [CUDM DU[HY [\D\H[

D. Ycoldmufudo
4. Fdtdr Ecfdadob
5. Ldsdr Ycfdasdoddo
;. @dasul ldo \ujudo
<. Uudob Fhobaup
E. Ycfdasdoddo
4. Rdatu ldo \c`pdt
5. Ycfdasdod
;. @ctglc
K. Mdshf pcfdasdoddo
4. \dmdpdo pcoycfcashdo
5. Mdshf vcrhnhadsh ldo dfdsdo
dfdsdo pcrth`edobdo
L. Ucag`coldsh
C. Ycoutup

Fd`phrdo: Ldntdr Drshp Ssuf [crdm

Kgotgm Ngr`dt: Ldntdr Drshp [tdths Ssuf [crdm

Od`d Ycokhptd Drshp : …………………………

OG JCOH[/[CUH \HOBAD\ ASUSO JS@FDM AC\CUDOBDO

DU[HY YCUAC@EDOBDO RDA\S OD[HE DAMHU
4 5 ; < 3 >

4>
<. @cfdasdodado pcoycrdmdo drshp stdths
AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD Ldntdr Drshp [tdths Xdob Lhscrdmado

Acbhdtdo `coycrdmado drshp stdths ydob `c`hfhah ohfdh
acscjdrdmdo `cfdfuh pcoyusuodo ldntdr drshp stdths ydob tcfdm
ED\D[DO lhoydtdado scrdm gfcm \h` Yc`usodmdo/Ycohfdhdo lh
fhobauobdo pcokhptd drshp sctcfdm `coldpdt pcrsctujudo ldrh
Acpdfd DOUH dtdu Acpdfd fc`edbd Acdrshpdo scsudh lcobdo
acwcodobdooyd.
4) \cfdm lhecotua \h` Yc`usodmdo/Ycohfdhdo Drshp
lhfhobauobdo pcokhptd drshp1
5) Ecrads drshp tcfdm `c`coumh rctcosh drshp uotua
AC\CO\SDO
lhscrdmado, `c`hfhah ohfdhbuod scauolcr1 ldo
\CAOH[
;) Ycfdasdoddo pcoycrdmdo drshp stdths `cojdlh tdobbuob
jdwde uoht acdrshpdo lh fhobauobdo pcokhptd drshp
ldo/dtdu fc`edbd acdrshpdo.
OGU@D
43 `coht/og`gr, `dash`df 59 og`gr/mdrh
RDA\S
Ldntdr Drshp [tdths ydob lhscrdmado lhbuodado scedbdh sdrdod
@DONDD\ agotrgf/pcobcoldfh scadfhbus euath tcfdm lhfdauado acbhdtdo
pcoyusutdo.
NGU@D\ [caurdob-aurdoboyd scsudh kgotgm.

^GFS@C 4) Ju`fdm acbhdtdo ldo ldntdr ldfd` sctdmuo scsudh [AY1

5) Ycfdasdoddo ldpdt lhusufado scthdp sc`cstcr.
4) Ngtgagph Ldntdr Drshp ydob lhscrdmado ldo tcfdm `coldpdt
pcrsctujudo ldo lhtdoldtdobdoh
lhtdoldtdobdoh Yh`phodo Ycokhptd Drshp1
ESA\H ACUJD 5) Ngtgagph Ecrhtd Dkdrd Ycoycrdmdo Drshp [tdths1 ldo
;) [urdt Ycrhotdm, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm acfg`pga
(`dash`df 5 grdob) ldfd` jcojdob jdedtdo
jdedtdo ydob
ydob sd`d.
sd`d.
OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo

ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

23 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo ldfd` ldntdr

thlda lhfcobadph lcobdo ecrhtd dkdrd pcoycrdmdo drshp stdths.
Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr, ydhtu ldntdr thlda `cokdotu`ado actcrdobdo
odshe damhr `usodm (agfg` >).

39 Mdshf acrjd thlda lhluauob gfcm euath acrjd scmhobbd thlda

`c`coumh stdoldr audfhtds.

42
Kgotgm Ngr`dt: Ldntdr Drshp [tdths ydob Lhscrdmado
Od`d Ycokhptd Drshp : …………………………

OG JCOH[/[CUH \HOBAD\ ASUSO JS@FDM AC\CUDOBDO

DU[HY YCUAC@EDOBDO RDA\S OD[HE DAMHU
4 5 ; < 3 >

Kgotgm Ngr`dt: Ecrhtd Dkdrd Ycoycrdmdo Drshp [tdths

ECUH\D DKDUD YCOXCUDMDO DU[HY [\D\H[

Ydldmdrh……..tdobbdf……ecrtc`pdt lh .…………………………………, ad`h ydob

ecrtdoldtdobdo
ecrtdoldtdobdo lhedwdm hoh:
Od`d : ………………………… Jdedtdo : ………………………...
[cfdau Yhmda Ycrtd`d

Od`d : ………………………… Jdedtdo : ………………………..

[cfdau Yhmda Aclud

@cocrdobado edmwd Yhmda Ycrrtd`d tcfdm `coycrdmado drshp stdths lh

fhobauobdo …………………… acpdld Yhmda Aclud scsudh d`dodt SS Og`gr <;
\dmuo 5998 tcotdob
tcotdob Acdrshpdo ldo Ycrdturdo Yc`cr
Yc`crhotdm
hotdm Og`gr 5= \dmuo
5945 tcotdob Ycfdasdoddo SS Og`gr <; \dmuo 5998, ecrhaut ldntdr drshp
stdths ydob lhscrdmado tcrfd`phr, uotua ldpdt lhbuodado edbh acpcothobdo
`dsydrdadt ldo pc`crhotdmdo.

Yhmda Ycrtd`d, Yhmda Aclud,

Xdob @coycrdmado Xdob @cocrh`d,

ttl ttl
(Od`d) (Od`d)

4=
 YCOBCFGFDDO DU[HY [\D\H[

Ycobcfgfddo
Ycobcfgfddo drshp stdths dldfdm prgscs pcobcoldfhdo drshp stdths sckdrd cnhshco, cncathn,
ldo shstc`dths `cfhputh dauhshsh, pcobgfdmdo, prcscrvdsh, pc`donddtdo,
pcoldydbuoddo,
pcoldydbuoddo, ldo pcfdydodo puefha ldfd` sudtu shstc` acdrshpdo odshgodf.

4. @cfdauado pcocfusurdo su`ecr ldtd/drshp ldo rcncrcosh ldfd` rdobad

pcoyusuodo sdrdod edotu pcoc`udo ac`edfh drshp stdths (Buhlc Drshp)
AG@YGOCO SUDHDO
Fdpgrdo Ycocfusurdo [u`ecr Ldtd/Drshp/Ucncrcosh
Ldtd/Drshp/Ucncrcosh ldfd`
MD[HF ACUJD rdobad Ycoyusuodo [drdod Edotu Ycoc`udo Ac`edfh Drshp
[tdths (Buhlc Drshp).
Acbhdtdo pcrshdpdo pcoyusuodo sdrdod edotu pcoc`udo
ED\D[DO ac`edfh drshp stdths (Buhlc Drshp) lcobdo kdrd pcocfusurdo
su`ecr ac pcokhptd drshp ldo fc`edbd acdrshpdo.

4) \dmdpdo pcrshdpdo `crupdado rcokdod acrjd dwdf ldfd`

rdobad `coyusuo sdrdod edotu pcoc`udo ac`edfh1
5) Ycocfusurdo su`ecr drshp ecrtujudo uotua `cobctdmuh
AC\CO\SDO dsdf dsdf usuf drshp1
\CAOH[ ;) Ycobdturdo drshp `cobutd`dado prhoshp rcspckt lcs ngols1
<) Amusus pcoyusuodo Buhlc, pcobdturdo drshp scsudh
tc`dtha ecrldsdrado Hovcotdrhs
Hovcotdrhs Drshp ydob tcfdm dld
scecfu`oyd.
OGU@D 3 mdrh acrjd/fdpgrdo (`hoh`df = mdfd`do) uotua scthdp
RDA\S pcfdasdod.

@DONDD\ Ldpdt lh`donddtado uotua pcoyusuodo sdrdod edotu

pcoc`udo ac`edfh drshp stdths (Buhlc Drshp).
NGU@D\ [caurdob-aurdoboyd scsudh kgotgm.
^GFS@C Ju`fdm fdpgrdo ldfd` sctdmuo scsudh [AY.
4) Fdpgrdo pcocfusurdo su`ecr ldtd/rcncrcosh1 ldo
5) Ngtgagph surdt pcrhotdm, acbhdtdo ldpdt lhfdasdodado
ESA\H ACUJD sckdrd pcrgrdobdo dtdu acfg`pga (`dash`df 5 grdob)
ldfd` jcojdob jdedtdo ydob sd`d.
OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo

ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

48
 23 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo `dshob-`dshob
fdpgrdo ecfu` `coycrtdado ldtd pcoluauob.
Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr, ydhtu Fdpgrdo thlda `coldpdtado hongr`dsh
dpdpuo tcradht lcobdo `dtcrh drshp ydob lhacrjdado.
lhacrjdado.

39 Mdshf acrjdstdoldr
`c`coumh thlda lhluauob
audfhtds. gfcm euath acrjd scmhobbd thlda

Kgotgm Ngr`dt: Fdpgrdo Ycocfusurdo [u`ecr Ldtd/Ucncrcosh uotua Buhlc Drshp

FDYGUDO YCOCFS[SUDO [S@ECU LD\D/UCNCUCO[H

D. Ycoldmufudo
4. Fdtdr Ecfdadob
5. Ldsdr Ycfdasdoddo
;. @dasul ldo \ujudo

<. Uudob Fhobaup

E. Ycfdasdoddo
4. Rdatu ldo \c`pdt
5. Ycfdasdod
;. @ctglc
K. Mdshf Ycfdasdoddo
4. Ldntdr hovcotdrhs drshp scecfu` lhgfdm
5. Ldntdr hovcotdrhs drshp sctcfdm lhgfdm
L. Ycoutup

Fd`phrdo: ldtd pcoluauob

5. @cfdauado rcwdsmhob drshp `hkrgnhf`/`hkrgnhskmc

`hkrgnhf`/`hkrgnhskmc ldo/dtdu fd`hodsh drshp
pctd.

AG@YGOCO SUDHDO

Ldntdr Drshp [tdths ydob lh Yrcscrvdsh (amusus rcwdsmhob drshp

MD[HF ACUJD `hkrgnhf`/`hkrgnhskmc ldo fd`hodsh drshp
pctd/acdrshtcaturdo).
Acbhdtdo `cobhlcothnhadsh ldo `c`crhasd nhsha drshp
`hkrgnhf`/`hkrgnhskmc ldo drshp pctd/acdrshtcaturdo ldfd`
scbdfd ecotua jcohs `clhd ydob tcrholhadsh ldo `cobdfd`h
ED\D[DO acrusdado edha ldfd` acdlddo ogr`df dtdupuo adrcod ldrurdt
ecokdod uotua lhfdauado pcredhado/pcrdwdtdo (rcstgrdsh)
`cfdfuh pcoyusuodo ldntdr vcrhnhadsh drshp stdths ydob dado ldo
tcfdm lh prcscrvdsh.

59
 4) Yrcscrvdsh lhfdauado scedbdh updyd tholdado prcvcothn ldo
aurdthn tcrmdldp sc`ud ecotua `clhd drshp stdths1
5) Ucstgrdsh lhfdauado scsudh lcobdo jcohs `clhd sh`pdooyd1
AC\CO\SDO
;) Ydskdprcscrvdsh lhfdauado pcohfdhdo (qudfhty
( qudfhty kgotrgf) ldo
\CAOH[
sc`ud drshp lhac`edfhado actc`pdt pcoyh`pdodo sc`ufd1
ldo
<) Ldntdr lhacfg`pgaado scsudh `clhd sh`pdo
OGU@D
43 `coht/og`gr, `dash`df 59 og`gr/mdrh.
RDA\S
@DONDD\ Ldntdr ldpdt lhbuodado uotua tholdado qudfhty kgotrgf
tcrmdldp amdzdodm drshp ydob dado ldo tcfdm lh prcscrvdsh.
NGU@D\ [caurdob-aurdoboyd scsudh kgotgm.

4) Ju`fdm og`gr ldo ldntdr ldfd` sctdmuo scsudh [AY1

^GFS@C 5) Ycoyusuodo ldntdr lhfdauado `hoh`df ldfd` sctdmuo
ldfd` acdlddo ogr`df dtdu scthdp sddt ldfd` acdlddo
ldrurdt.

4) Ngtgagph ldntdr drshp ydob dado ldo tcfdm lhprcscrvdsh ldo

tcfdm `coldpdt pcrsctujudo/lhtdoldtdobdoh gfcm ph`phodo
uoht acrjd ydob `coubdsado lh fc`edbd acdrshpdo1 ldo
ESA\H ACUJD
5) Ngtgagph surdt pcrhotdm, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm
pcrgrdobdo dtdu acfg`pga, (`dash`df 5 grdob) ldfd`
jcojdob jdedtdo ydob sd`d.

OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo

ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo ngr`dt ecfu`

23 tcrpcoumh `dshm dld ececrdpd agfg` ydob hongr`dshoyd
aurdob fcobadp ldo `dshm dld jcohs drshp thlda `cojcfdsado
tholdado prcscrvdsh (agfg` =) ydob lhfdauado.
Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr, ydhtu acbhdtdo thlda lhluauob ecrhtd dkdrd
prcscrvdsh drshp.
39 Mdshf acrjd sc`udoyd thlda `c`coumh pcrsydrdtdo.

54
Kgotgm Ngr`dt: Ldntdr Drshp [tdths ydob lh Yrcscrvdsh
OG@GU SUDHDO AC\.
OG@GU JCOH[ \HOLDADO
OG H\C@ HONGU@D[H \DOBBDF JS@FDM FGAD[H
ECUAD[ DU[HY YUC[CU^D[H
DU[HY DU[HY [H@YDO
4 5 ; < 3 > 2 = 8

;. @cfdauado pcocfusurdo ldo pc`holdhdo drshp scsudh tc`d ldfd` rdobad

pcfdasdoddo pd`crdo drshp tcastudf ldo vhrtudf.

AG@YGOCO SUDHDO

Fdpgrdo Ycocfusurdo Drshp ldo Yc`holdhdo Drshp scsudh \c`d

MD[HF ACUJD
Ldfd` Udobad Yd`crdo Drshp \castudf ldo ^hrtudf.
Acbhdtdo `cfdauado hlcothnhadsh pcocfusurdo drshp scsudh tc`d
ED\D[DO lh fc`edbd acdrshpdo ldo pc`holdhdo drshp ldfd` rdobad
`coyhdpado `dtcrh pd`crdo.

4) Odsadm su`ecr ecrdsdf ldrh amdzdodm drshp fc`edbd

acdrshpdo1
AC\CO\SDO 5) Ycocfusurdo drshp scsudh lcobdo tgpha ydob tcfdm
\CAOH[ lhtcotuado1
;) Yc`holdhdo drshp lhfdauado gfcm phmda fc`edbd acdrshpdo
ydob `coycfcobbdrdado pd`crdo.
OGU@D
49 mdrh acrjd/fdpgrdo (`hoh`df 4; mdfd`do).
RDA\S

@DONDD\ Mdshf pcocfusurdo ldo pc`holdhdo drshp lhbuodado uotua

`dtcrh pd`crdo drshp tcastudf ldo vhrtudf.
NGU@D\ [caurdob-aurdoboyd scsudh kgotgm.

4)
5) Ju`fdm fdpgrdofdpgrdo
Ycoyusuodo ldo pc`holdhdo
lhfdauadoldfd` sctdmuo
sctcfdm dldscsudh [AY.
acbhdtdo
^GFS@C
pcocfusurdo.
;) Ju`fdm drshp ydob lhpholdh scsudh tc`d pd`crdo.

4) Fdpgrdo ldo ldntdr drshp mdshf pcocfusurdo drshp ydob tcfdm

`coldpdt pcrsctujudo/lhtdoldtdobdoh gfcm ph`phodo uoht
acrjd ydob `coubdsado1
5) Drshp ydob dado lhpholdh tcfdm `coldpdt
ESA\H ACUJD pcscrtujudo/lhtdoldtdobdoh gfcm ph`phodo uoht acrjd ydob
`coubdsado1
;) Ngtgagph surdt pcrhotdm, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm
pcrgrdobdo dtdu acfg`pga (`dash`df 5 grdob) pdld
jcojdob jdedtdo ydob sd`d.

55
 OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo

ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo ngr`dt fdpgrdo
23 tdopd lhscrtdh ldntdr mdshf pcocfusurdo drshp dtdu ldntdr drshp
ydob lhkctda
Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr, ydhtu fdpgrdo thlda `cojcfdsado dodfhshs
`dtcrh drshp ydob lhjdlhado odsadm su`ecr drshp. dtdu `dtcrh
drshp ydob lhkctda thlda scsudh lcobdo tc`d pd`crdo.

39 Mdshf acrjd thlda lhluauob gfcm euath acrjd scmhobbd thlda

`c`coumh stdoldr audfhtds.

Kgotgm Ngr`dt: Fdpgrdo Ycocfusurdo Drshp Ldfd` Udobad Yd`crdo Drshp:

FDYGUDO YCOCFS[SUDO DU[HY
D. Ycoldmufudo
4. Fdtdr Ecfdadob
5. Ldsdr Ycfdasdoddo
;. @dasul ldo \ujudo
<. Uudob Fhobaup
E. Ycfdasdoddo
4. Rdatu ldo \c`pdt
5. Ycfdasdod
;. @ctglc
K. Mdshf Ycfdasdoddo
4. Dodfhshs `dtcrh drshp
5. Mdshf pcocfusurdo
L. Md`edtdo ldo Yc`ckdmdo @dsdfdm
C. Ycoutup

Fd`phrdo:
4. Ldntdr mdshf pcocfusurdo
pcocfusurdo drshp
5. Ldntdr drshp ydob lhkctda uotua `dtcrh odsadm su`ecr

5;
Kgotgm Ngr`dt: Ldntdr Mdshf Ycocfusurdo Drshp
SUDHDO D[DF
OG@GU AGO\CA[
OG HONGU@D[H \DOBBDF JS@FDM [S@ECU
DU[HY HONGU@D[H
DU[HY DU[HY
4 5 ; < 3 > 2

Kgotgm Ngr`dt: Ldntdr Drshp ydob lh Kctda uotua `dtcrh Odsadm [u`ecr Drshp
AGLC SUDHDO D[DF
OG@GU
OG AFD[HNHAD[H HONGU@D[H \DOBBDF JS@FDM [S@ECU
DU[HY
DU[HY DU[HY DU[HY
4 5 ; < 3 > 2

<. @cfdauado pcoyusuodo adtdfgb/lhspfdy uojua khtrd pd`crdo drshp tcastudf

ldo vhrtudf

AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD Adtdfgb Yd`crdo/Lhspfdy Sojua Khtrd.

Acbhdtdo `crdokdob ldo `coyusuo adtdfgb ldfd`
ED\D[DO pcoycfcobbdrddo pd`crdo drshp tcastudf ldo vhrtudf ydob
ecrsu`ecr ldrh amdzdodm drshp fc`edbd acdrshpdo.
4) Yd`crdo `c`puoydh tc`dtha ldo ecrmueuobdo lcobdo
pcrhsthwd scjdrdm1
AC\CO\SDO 5) Gejca pd`crdo ecrsu`ecr ldrh drshp edha tcastudf dtdupuo
\CAOH[ vhrtudf ydob lh`hfhah fc`edbd acdrshpdo1 ldo

;) Fdpgrdo pd`crdo `cobmdshfado

rddo pd`crdo.pcoyusuo adtdfgb, ldo
cvdfudsh pcoycfcobbdrddo
pcoycfcobbd
OGU@D
43 `coht/og`gr kdtdfgb, `dash`df 43 og`gr/mdrh.
RDA\S
@DONDD\ Adtdfgb/Lhspfdy uojua khtrd ldpdt lhbuodado scedbdh sdrdod
pc`dolu ldfd` pd`crdo.
Adtdfgb/Lhspfdy, scaurdob-aurdoboyd `c`udt urdhdo
hongr`dsh shobadt `cobcodh tc`dtha pd`crdo, `dtcrh ldo
NGU@D\ urdhdo hongr`dsh ldrh scthdp drshp1 og`gr drshp ldo fgadsh drshp
ydob lhpd`crado, tdmuo, ldo su`ecr. Adtdfgb ldpdt ecrecotua
ergsur/fcdnfct/pd`nfct.
4) Ju`fdm adtdfgb/lhspfdy ldfd`
ldfd` sctdmuo scsudh [AY1
[A Y1 ldo
^GFS@C 5) Rdatu pcoyusuodo adtdfgb/lhspfdy `hoh`df sc`hobbu
scecfu` pcfdasdoddo.

5<
 4) Adtdfgb/Lhspfdy uojua khtrd tcfdm `coldpdt pcrsctujudo ldrh
ph`phodo uoht acrjd ydob `coubdsado1
ESA\H ACUJD 5) Ngtgagph surdt pcrhotdm, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm
pcrgrdobdo dtdu acfg`pga (`dash`df 5 grdob) ldfd`
jcojdob jdedtdo ydob sd`d.
OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo
ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
23 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo adtdfgb/lhspfdy
`dshm tcrldpdt acsdfdmdo ldfd` pcobcthado `dtcrh.
Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr, ydhtu adtdfgb/lhspfdy thlda lhluauob lcobdo
og`gr ldo fgadsh sh`pdo drshp.
39 Mdshf acrjd thlda lhluauob gfcm euath acrjd scmhobbd thlda
`c`coumh stdoldr audfhtds.

Kgotgm Ngr`dt:Adtdfgb/Lhspfdy Yd`crdo Drshp

4. \c`dtha Yd`crdo:
……………………………………………………………………………………….…………….............
5. Og`gr Drshp/Fgadsh:
……………………………………………………………………………………….…………….........
;. Juluf/@dtcrh Drshp:
……………………………………………………………………………………….……………............
<. Srdhdo Hongr`dsh Drshp:
……………………………………………………………………………………….……………............
3. \dmuo:
……………………………………………………………………………………….…………….............
>. [u`ecr:
……………………………………………………………………………………….……………............

3. @cfdauado Ycfdydodo Drshp [tdths (Fdydodo Jdsd Ycocfusurdo)

AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD Fdpgrdo Ycfdydodo Drshp [tdths

Fdydodo jdsd pcocfusurdo drshp lcobdo `c`ecrhado edotudo
ED\D[DO jdsd pcocfusurdo lcobdo `coydjhado drshp stdths lh fc`edbd
acdrshpdo.
AC\CO\SDO Gpth`dfhsdsh pcfdydodo drshp stdths lcobdo `cfdauado fdydodo
\CAOH[ jdsd pcocfusurdo drshp stdths.

OGU@D 43 `coht/fdydodo jdsd drshp, `dash`df 3 grdob fdydodo jdsd

RDA\S drshp/mdrh.

53
 Fdpgrdo lhbuodado uotua `cobcvdfudsh pcobcfgfddo drshp
@DONDD\ stdths, amususoyd ldfd` pcobgfdmdo, pcoydjhdo, ldo
pc`donddtdo
pc`dondd tdo drshp Ngr`dt.
Adtdfgb/Lhspfdy, scaurdob-aurdoboyd `c`udt urdhdo
hongr`dsh shobadt `cobcodh tc`dtha pd`crdo, `dtcrh ldo
NGU@D\ urdhdo hongr`dsh ldrh scthdp drshp1 og`gr drshp ldo fgadsh drshp
ydob lhpd`crado, tdmuo, ldo su`ecr. Adtdfgb ldpdt ecrecotua
ergsur/fcdnfct/pd`nfct.
Fdydodo jdsd pcocfusurdo, Fdydodo jdsd edotudo pcocfusurdo
^GFS@C hongr`dsh/ pcokdrhdo drshp ydob lhpcrfuado pcobbuod drshp
tcr`dsua bcocgfgbh, lh`ufdh scjda pc`csdodo, pcokdrhdo, ldo
pcoydjhdo drshp acpdld pcobbuod.
4) Ngtgagph euau acrjd dtdu ngr`ufhr fdydodo jdsd
pcocfusurdo/ydob lhtdoldtdobdoh gfcm pcobbuod ldo
ESA\H ACUJD lhsdmado gfcm ph`phodo uoht fdydodo hongr`dsh1
5) Ngtgagph surdt pcrhotdm, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm
pcrgrdobdo.
OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo

ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo ngr`dt fdpgrdo
23 ecfu` tcrpcoumh ydhtu fdydodo jdsd pcocfusurdo, fdpgrdo thlda
lhfcobadph lcobdo prgscs pcokdrhdo ldo pcoydjhdo tcrmdldp
drshp.
4) Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr ydhtu Fdydodo jdsd pcocfusurdo.
5) Fdpgrdo thlda `d`pu `c`ecrhado fdydodo jdsd drshp ydob
lh`hotd pcobbuod.
39 Mdshf acrjd thlda lhluauob gfcm euath acrjd scmhobbd thlda
`c`coumh stdoldr audfhtds.

Kgotgm Ngr`dt: Fdpgrdo Fdydodo Jdsd Ycocfusurdo

JCOH[
OD@D DFD@D\ DU[HY OG@GU \HOLDA
OG DA\S AC\.
YCOBBSOD YCOBBSOD XDOB DU[HY FDOJS\
LH@HO\D
4 5 ; < 3 > 2 =

5>
 YC@EHODDO ACDU[HYDO

Yc`ehoddo acdrshpdo scedbdh`dod lh`dasul ldfd` Ydsdf < dydt (4) murun e
Ycrdturdo Yc`crhotdm Og`gr 5= \dmuo 5945 tcotdob Ycfdasdoddo Soldob-Soldob

Og`gr <; \dmuo 5998 tcotdob Acdrshpdo ecrtujudo uotua `c`ehod

pcoycfcobbdrddo [hstc` Acdrshpdo Odshgodf pdld scthdp pcokhptd drshp ldo fc`edbd
acdrshpdo scsudh lcobdo drdm ldo sdsdrdo pc`edobuodo odshgodf lh ehldob
acdrshpdo.

Yc`ehoddo acdrshpdo lh thobadt odshgodf `cfhputh:

d. aggrlhodsh pcoycfcobbdrddo acdrshpdo odshgodf1
e. pc`ecrhdo pclg`do ldo stdoldr acdrshpdo1
k. pc`ecrhdo eh`ehobdo, supcrvhsh, ndshfhtdsh, ldo agosuftdsh pcfdasdoddo acdrshpdo1
l. sgshdfhsdsh acdrshpdo1
acdrshpdo1
c. pcobdwdsd
pcobdwdsdo
o acdrshpdo1
n. pcolhlhado ldo pcfdthmdo acdrshpdo1
b. pcrcokdod
pcrcokdoddo,
do, pcocfhthdo, pcobc`edobdo, pc`dotdudo, ldo cvdfudsh1
m. darclhtd
darclhtdsh
sh ldo scrthnhadsh.

4. @cfdauado pcocfusurdo rcncrcosh ldo pcokdrhdo ldtd ldfd` rdobad

pcoyusuodo [GY Acdrshpdo
AG@YGOCO SUDHDO

Fdpgrdo Ycocfusurdo Ucncrcosh ldo Ycokdrhdo Ldtd Ldfd`

MD[HF ACUJD
Udobad Ycoyusuodo [GY
ED\D[DO Acbhdtdo `cfdauado hlcothnhadsh pcocfusurdo rcncrcosh ldo
pcokdrhdo ldtd ldfd` rdobad pcoyusuodo [GY acdrshpdo.
AC\CO\SDO Ycocfusurdo rcncrcosh ldo pcokdrhdo ldtd scsudh lcobdo tgpha
\CAOH[ ydob tcfdm lhtcotuado.
OGU@D
2 mdrh acrjd/fdpgrdo (`hoh`df 49 mdfd`do).
RDA\S
@DONDD\ Mdshf pcocfusurdo rcncrcosh ldo pcokdrhdo ldtd lhbuodado
uotua `dtcrh pcoyusuodo [GY Acdrshpdo.
NGU@D\ [caurdob-aurdoboyd scsudh kgotgm.
4) Ju`fdm fdpgrdo ldfd` sctdmuo scsudh [AY1
^GFS@C 5) Ycoyusuodo fdpgrdo lhfdauado sctcfdm dld acbhdtdo
pcocfusurdo.

52
 4) Fdpgrdo mdshf pcocfusurdo rcncrcosh ldo pcokdrhdo ldtd
tcfdm `coldpdt pcrsctujudo/lhtdoldtdobdoh gfcm ph`phodo
uoht acrjd ydob `coubdsado1
ESA\H ACUJD
5) Ngtgagph surdt pcrhotdm, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm
pcrgrdobdo dtdu acfg`pga (`dash`df 5 grdob) pdld
jcojdob jdedtdo ydob sd`d.
OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo

ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo ngr`dt fdpgrdo
23 tdopd lhscrtdh ldtd pcoluauob mdshf pcocfusurdo rcncrcosh ldo
pcokdrhdo ldtd.
Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr, ydhtu ldtd pcoluauob fdpgrdo thlda ldpdt
lhbuodado.

39 Mdshf acrjd thlda lhluauob gfcm euath acrjd scmhobbd thlda

`c`coumh stdoldr audfhtds.

Kgotgm Ngr`dt: Fdpgrdo Ycocfusurdo Ucncrcosh ldo Ycokdrhdo Ldtd

FDYGUDO YCOCFS[SUDO DU[HY
D. Ycoldmufudo
4. Fdtdr Ecfdadob
5. Ldsdr Ycfdasdoddo
;. @dasul ldo \ujudo
<. Uudob Fhobaup
E. Ycfdasdoddo
4. Rdatu ldo \c`pdt
5. Ycfdasdod
;. @ctglc
K. Mdshf Ycfdasdoddo
4. Mdshf pcocfusurdo
5. Dodfhshs Ldtd
L. Md`edtdo ldo Yc`ckdmdo @dsdfdm
C. Ycoutup

Fd`phrdo: Ldtd Ycoluauob

5=
5. @cfdauado pcohfdhdo prcstdsh acrjd Drshpdrhs thobadt Hostdosh (`cohfdh
Drshpdrhs jcojdob Actcrd`phfdo ldo Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d)
AG@YGOCO SUDHDO

^crhnhadsh Ycohfdhdo Yrcstdsh Acrjd Drshpdrhs \hobadt Hostdosh

MD[HF ACUJD
ldo \hobadt Yc`ehod
Acbhdtdo `cohfdh prcstdsh acrjd drshpdrhs tcrmdldp drshpdrhs
ED\D[DO ydob ecrdld lhedwdm jcojdob jdedtdooyd, scsudh [AY, stdoldr
ag`pctcosh ldo stdoldr audfhtds mdshf acrjd drshpdrhs.
4) @cobudsdh tcaohs ldo fhobaup acbhdtdo drshpdrhs1
AC\CO\SDO
5) @hoh`df `c`puoydh jcojdob jdedtdo ydob sclcrdjdt dtdu
\CAOH[
sd`d lcobdo
lcobdo drshpdrhs ydob
ydob lhohfdh.
lhohfdh.
OGU@D
<3 `coht/mdshf vcrhnhadsh pcohfdhdo, `dash`df < grdob/mdrh.
RDA\S
@DONDD\ Mdshf vcrhnhadsh ldpdt lh`donddtado uotua Ycohfdhdo Dobad
Arclha (YDA) prcstdsh ahocrjd Drshpdrhs.
NGU@D\ [caurdob-aurdoboyd scsudh kgotgm.

4) Fdpgrdo lhfdasdodado pdld dwdf tdmuo dtdu scthdp eufdo,

^GFS@C ju`fdm fdpgrdo ldfd` sctdmuo scsudh [AY1
5) Rdatu vcrhnhadsh pdfhob fd`d 5 `hobbu.
4) Ngtg agph ngr`ufhr vcrhnhadsh audfhtds mdshf
mds hf acrjd drshpdrhs1
5) Ngtg agph [A \h`, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm pcrgrdobdo
ESA\H ACUJD
dtdu acfg`pga (`dash`df < grdob) ldfd` jcojdob jdedtdo
ydob sd`d.
OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.

89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo

ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo ngr`dt ecfu`
23 tcrpcoumh `dshm dld acaurdob fcobadpdo pdld hlcothtds
Drshpdrhs ydob lhohfdh.
Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
acsdfdmdo ecsdr, ydhtu ngr`dt ngr`ufhr vcrhnhadsh thlda
>9 `cokdotu`ado dfdsdo mdshf ohfdh ydob tcfdm lhvcrhnhadsh ldo
ecfu` dld tgtdf dobad arclht ag`ufdthn (DAA) ldo/dtdu
rcag`coldsh.

39 Mdshf acrjd thlda lhluauob gfcm euath acrjd scmhobbd thlda

`c`coumh stdoldr audfhtds.

58
Kgotgm Ngr`dt: ^crhnhadsh Ycohfdhdo Yrcstdsh Acrjd Drshpdrhs
4. Od`d Ycohfdh
OHY
5. Od`d Drshpdrhs ydob lh vcrhnhadsh
OHY
Soht Acrjd/Hostdosh
;. Ju`fdm Uhokhdo ldfd` [AY Mdshf vcrhnhadsh ldo Ohfdh
d. \ubds Ygaga 4. …….. k. \ubds Ygaga 4. ………
5. …….. 5. ………
e. \ubds \d`edmdo 4. …….. l. \ubds \d`edmdo 4. ……….
5. …….. 5. ……….
Ohfdh Dfdsdo Kdtdtdo:
<. …………….. (scsudh adt adtcbgrh
cbgrh ohfdh)……
ohfdh)…….. ………………………………………
3. ……… …….
……. (scsudh adtcbg
adtcbgrh
rh ohfdh)……. ………………………………………
>. …………….. (scsudh adtcbgrh ohfdh)……. ………………………………………
2. Lst
=. Ohfdh [dsdrdo Acrjd Ycbdwdh ([AY) ……. ] >9 % 0 ……..
8. Ohfdh Ycrhfdau Acrjd ……..] <9 % 0……..+
49. Ohfdh Yrcstdsh Acrjd ………. ( prclhadt)

Ucag`coldsh
:……………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………..
Ycohfdh/^crhnhadtgr
……………………..

;9
 YCOBGFDMDO LDO YCOXDJHDO DU[HY @COJDLH HONGU@D[H

4. @cfdauado hlcothnhadsh ldo pcobgfdmdo ldtd

AG@YGOCO SUDHDO

4) Hlcothnhadsh Ldfd` Ldntdr Hongr`dsh Drshp Hodathn

MD[HF ACUJD 5) Hlcothnhadsh Ldfd` Ldntdr Hongr`dsh
Hongr`dsh Drshp ^htdf
;) Hlcothnhadsh Ldfd` Ldntdr Hongr`dsh
Hongr`dsh Drshp [tdths
[ tdths
Acbhdtdo `cobgfdm ldtd hongr`dsh drshp `cojdlh hongr`dsh ldo
ED\D[DO `c`puefhadshado uotua acpcothobdo `dsydrdadt `cfdfuh
pc`donddtdo
pc`dondd tdo JHAO.
4) Soht Ycobgfdm suldm `cojdlh sue edbhdo ldrh Soht
Acdrshpdo ldo tcfdm tcrhotcbrdsh ldfd` [hstc` Hongr`dsh
AC\CO\SDO
Acdrshpdo Odshgodf /[HAO1
\CAOH[
5) Ldntdr tcfdm lhafdshnhadshado ldfd` adtcbgrh hongr`dsh
tcreuad ldo hongr`dsh ydob lhackudfhado edbh puefha.
OGU@D
49 `coht/og`gr, `dash`df 59 og`gr/mdrh.
RDA\S
@DONDD\ Ldntdr suldm ldpdt lhdascs gfcm puefha `cfdfuh JHAO
NGU@D\ [caurdob-aurdoboyd scsudh kgotgm.

^GFS@C 4) Ju`fdm og`gr ldo ldntdr ldfd` sctdmuo scsudh [AY1

5) Ldntdr lhpcredruh scthdp sc`cstcr.
4) Ngtg agph ldntdr hongr`dsh drshp ydob tcfdm lhpuefhadshado
ldfd` Jdrhobdo Hongr`dsh Acdrshpdo Odshgodf (JHAO) dtdu
ngtgagph ldntdr hongr`dsh drshp ydob tcfdm lhtd`phfado
ldfd` YYHL `coldpdt pcrsctujudo/lhtdoldtdobdoh gfcm
ESA\H ACUJD
ph`phodo uoht pcobgfdm1
5) Ngtg agph surdt pcrhotdm, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm
pcrgrdobdo dtdu acfg`pga (`dash`df 5 grdob) ldfd`
jcojdob jdedtdo ydob sd`d.
OHFDH ASDFH\D[

499 Mdshf acrjd sc`purod scsudh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, scrtd
suldm lh`donddtado gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
89 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs ldo ngr`dt, od`uo
ecfu` lh`donddtado gfcm
gfcm uoht acrjd dtdupuo grbdohsdsh.
23 Mdshf acrjd `c`coumh actcotudo tcaohs, od`uo hongr`dsh
ecfu` lhluauob ldtd ldntdr drshp.
Mdshf acrjd `csahpuo lhluauob euath acrjd, `dshm lhtc`uado
>9 acsdfdmdo ecsdr, ydhtu drshp ydob lhpuefhadshado tcr`dsua
adtcbgrh hongr`dsh ydob lhackudfhado.
39 Mdshf acrjd thlda lhluauob gfcm euath acrjd scmhobbd thlda
`c`coumh stdoldr audfhtds.

;4
 Kgotgm Ngr`dt: Ldntdr Hongr`dsh Drshp Hodathn
Od`d Ycokhptd Drshp: ……………..
Act.
Srdhdo
Og`gr Og`gr Aglc Afdshnhadsh
Hongr`dsh Ecotua \hobadt
Og Ecrads Htc` Afdshnhadsh \dobbdf Acd`dodo
Drshp Odsadm Ycrac`edobdo
Drshp Drshp & Dascs
Hodathn
Drshp
4 5 ; < 3 > 2 = 8

Kgotgm Ngr`dt: Ldntdr Hongr`dsh Drshp ^htdf

Od`d Ycokhptd Drshp: ……………..
Act.
Srdhdo Og`gr
Aglc Ecotua Afdshnhadsh
Hongr`dsh Og`gr Htc` \hobadt
Og Afdshnhadsh Odsadm \dobbdf Acd`dodo
Drshp Ecrads Drshp Ycrac`edobdo
Drshp & Dascs
^htdf
Drshp
4 5 ; < 3 > 2 = 8

Kgotgm Ngr`dt: Ldntdr Hongr`dsh Drshp [tdths

Od`d Ycokhptd Drshp: ……………..
Act.
Srdhdo Og`gr
Aglc Ecotua Afdshnhadsh
Hongr`dsh Og`gr Htc` \hobadt
Og Afdshnhadsh Odsadm \dobbdf Acd`dodo
Drshp Ecrads Drshp Ycrac`edobdo
Drshp & Dascs
^htdf
Drshp
4 5 ; < 3 > 2 = 8

;5
 \SBD[ \D@EDMDO

4. Ycrdo scrtd ldfd` acbhdtdo hf`hdm ehldob acdrshpdo

AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD [crthnhadt/Yhdbd`

[crthnhadt/Yhdbd` Ycobmdrbddo/[urdt Actcrdobdo

Acbhdtdo `cobmdlhrh/`cobhauth sckdrd fdobsuob pcrtc`udo

hf`hdm lh ehldob acdrshpdo scpcrth
ED\D[DO [c`hodr/Rgrasmgp/Fgadadryd/[h`pgshu`/Caspgsc/Lhsaush
Hf`hdmldo scjcohsoyd, dtds pcrhotdm ph`phodo dtdu uoldobdo
`dolhrh
OGU@D
5 jd`/acbhdtdo
RDA\S
[crthnhadt/Yhdbd` Ycobmdrbddo/[urdt Actcrdobdo scaurdob-
NGU@D\ aurdoboyd `c`udt hongr`dsh, od`d acbhdtdo, stdtus
achautscrtddo, wdatu ldo tc`pdt acbhdtdo, od`d ldo fgbg
pcoycfcobbdrd,, ldo tdold tdobdo pcodobbuob jdwde acbhdtdo
pcoycfcobbdrd
4) Ngtgagph scrthnhadt/phdbd` pcobmdrbddo/surdt actcrdobdo
ydob lhacfudrado gfcm fc`edbd rcs`h dtdu lhdauh
pc`crhotdm1 dtdu
ESA\H ACUJD
5) Ngtgagph surdt pcrhotdm/surdt uoldobdo ydob tcfdm
lhvcrhnhadsh gfcm pcoycfcobbdrd.

5. @coc`uado ldo `cobc`edobado tcaogfgbh tcpdt buod lh ehldob

acdrshpdo
AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD Odsadm acputusdo dtds prglua tc`udo tcaogfgbh tcpdt buod
Acbhdtdo `coc`uado tcaogfgbh tcpdt buod lh ehldob acdrshpdo
ldo `coldpdtado pcobdaudo lcobdo kdrd pcrcadydsddo,
ED\D[DO pc`edrudo, pcoycsudhdo, pcocrdpdo hf`u pcobctdmudo,
ldo/dtdu tcaogfgbh lh ehldob
eh ldob acdrshpdo dtds pcrhotdm ph`phodo
dtdu `dolhrh
OGU@D
45 eufdo/odsadm
RDA\S
4) Odsadm dadlc`ha lhactdmuh gfcm ph`phodo uoht acrjdoyd
NGU@D\ 5) Yrglua tcfdm lhluauob/lhtctdpado gfcm Acputusdo
ph`phodo scsudh lcobdo acwcodobdooyd
acwcodobdooyd

;;
 4) Ngtgagph odsadm acputusdo ph`phodo dtds prglua mdshf
tc`udo tcaogfgbh tcpdt buod ydob lhsdmado ldo
lhtdoldtdobdoh
lhtdoldtdobdoh gfcm Acpdfd DOUH (thobadt odshgodf)/Acpdfd
Ldcrdm (thobadt ldcrdm)/Yh`phodo Ycokhptd Drshp (thobadt
ESA\H ACUJD
pcokhptd drshp)/Yh`phodo Ycrburudo \hobbh (Ycrburudo
\hobbh)
5) Ngtgagph surdt pcrhotdm, acbhdtdo lhfdasdodado gfcm
pcrgrdobdo dtdu acfg`pga (`dash`df ; grdob)

;. @cojdlh dobbgtd prgncsh Drshpdrhs ydob ecrlhndt odshgodf dtdu hotcrodshgodf

AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD \dold Acdobbgtddo Grbdohsdsh Yrgncsh Acdrshpdo

Acbhdtdo `cojdlh dobbgtd grbdohsdsh prgncsh acdrshpdo
ED\D[DO hotcrodshgodf/odshgodf/rcbhgodf/ldo hosthtushgodf sckdrd
`dolhrh
OGU@D
[dtu adfh pcobdjudo, scfd`d `cojdlh dobbgtd
RDA\S
Ldfd` ecotua adrtu dobbgtd/surdt actcrdobdo scaurdob-
NGU@D\ aurdoboyd `cokdotu`ado od`d ldo dfd`dt grbdohsdsh prgncsh,
od`d dobbgtd, og`gr dobbgtd, `dsd ecrfdau acdobbgtddo

Ngtgagph adrtu acdobbgtddo grbdohsdshg prgncsh dtdupuo surdt

ESA\H ACUJD actcrdobdo fdho ydob lhacfudrado gfcm Ycoburus grbdohsdsh
prgncsh

<. @c`pcrgfcm pcobmdrbddo/tdold jdsd acmgr`dtdo

AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD Yhdbd` Ycobmdrbddo/\dold

Ycobmdrbddo/\dold Jdsd Acmgr`dtdo
ED\D[DO @c`pcrgfcm tdold pcobmdrbddo ldo pcrhotdm dtds jdsd
pcobdelhdo scedbdh YO[
OGU@D
[dtu adfh pcobdjudo
RDA\S
Yhdbd` Ycobmdrbddo `cfhputh:
4) Ycobmdrbddo adryd sdtyd fcokdod adryd, lhecrhado uotua
NGU@D\ YO[ ydob tcfdm `cobdelh 49 tdmuo, 59 tdmuo, ldo ;9 tdmuo
5) Ycobmdrbddo fdho, mdoyd lhecrhado scadfh scfd`d `cobdelh
`cojdlh Drshpdrhs lh thobadt
hotcrodshgodf/odshgodf/rcbhgodf/hosthtushgodf

ESA\H ACUJD Ngtgagph phdbd` pcobmdrbddo

;<
3. @c`pcrgfcm bcfdr acsdrjdoddo fdho ydob sclcrdjdt
AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD Hjdzdm Lhpfg`d/[4/[5/[;

ED\D[DO @c`pcrgfcm hjdzdm fdho ydob `coluauob tubds ldo jdedtdo

Drshpdrhs, edha tubds ecfdjdr `dupuo `dolhrh
OGU@D
@hoh`df lhtc`pum 5 tdmuo
RDA\S
Hjdzdm
4) Fufusdo ldrh pcrburudo thobbh ydob lhdauh gfcm pc`crhotdm,
NGU@D\ edha ldfd` ocbcrh ldo fudr ocbcrh
5) [csudh afdshnhadsh pcolhlhado ydob `coluauob acbhdtdo
prgncsh Drshpdrhs
4) Ngtgagph hjdzdm tcrdamhr ydob lhfcbdfhshr gfcm ph`phodo
pcrburudo thobbh
ESA\H ACUJD
5) Ngtgagph surdt pcrhotdm dtdu surdt actcrdobdo fdho ldrh
ph`phodo uoht acrjd

>. @cojdlh dobbgtd ldfd` \h` Ycohfdh Ahocrjd Drshpdrhs

AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD [A \h` Dobbgtd \h` Ycohfdh Ahocrjd Drshpdrhs

ED\D[DO Acbhdtdo `cojdlh dobbgtd \h` Ycohfdh Ahocrjd Drshpdrhs edha

thobadt Yc`ehod dtdupuo hostdosh dtds pcrhotdm ph`phodo
OGU@D
4 mdrh/grdob ydob lhohfdh
RDA\S
Ngr`ufhr LSYDA scaurdob-aurdoboyd `cokdotu`ado:
4) Hlcothtds od`d, pdobadt/jdedtdo, dsdf hostdosh ldrh
NGU@D\ Drshpdrhs ydob lhohfdh, scrtd od`d pcohfdh
5) Mdshf pcohfdhdo ydob lhsctujuh ecrhaut rhokhdo
rh okhdo pcacrjddooyd
;) Actcrdobdo dfdsdo sudtu pcacrjddo thlda lhohfdh dtdupuo
thlda scsudh lcobdo pcobdjudo sc`ufd
4) Ngtgagph [A \h` Ycohfdh Ahocrjd Jdedtdo Drshpdrhs
ESA\H ACUJD
5) Ngtgagph LSYDA

2. @coufhs adryd hf`hdm lh ehldob acdrshpdo

AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD \ufhsdo Adryd Hf`hdm lh ehldob Acdrshpdo

Acbhdtdo `c`eudt/`coyusuo adryd tufhs hf`hdm edha ydob
ED\D[DO ecrdsdf ldrh pc`hahrdo/bdbdsdo scolhrh dtdupuo mdshf
adjhdo/pcocfhthdo lh ehldob acdrshpdo ldo lhpuefhadshado, ydob
lhfdauado dtds pcrhotdm ph`phodo dtdu `dolhrh.

;3
 4) Euau, `hoh`df 4 tdmuo
5) Mdshf pcocfhthdo ydob lhpuefhadshado, `hoh`df 4 `hobbu
OGU@D ;) Mdshf pcocfhthdo ydob thlda lhpuefhadshado, `hoh`df 3 mdrh
RDA\S <) Drthacf, `hoh`df 5 mdrh
3) \crjc`dmdo, `hoh`df 5 mdrh
>) @dadfdm ydob tcfdm lhprcscotdshado, `hoh`df 5 mdrh
@DONDD\ Ldntdr suldm ldpdt lhdascs gfcm puefha `cfdfuh JHAO
4) Adryd tufhs lhpuefhadshado ldfd` ecotua euau:
d) Euau lhscrtdh adtd pcobdotdr ldrh ph`phodo fc`edbd
acdrshpdo dtdupuo pcjdedt/tgagm ydob ecrag`pctco
lcobdo `dtcrh tufhsdo1
e) @dtcrh euau `crupdado pcokcrdmdo ldo
pcobc`edobdo
pcobc`edobd o wdwdsdo `cobcodh acdrshpdo1
k) Euau lhtcrehtado ldfd` H[EO ldo ecrcldr sckdrd
odshgodf1 ldo
l) Euau `hoh`df 39 mdfd`do ldo lhluauob `hoh`df 43
ldntdr pustdad.
5) Adryd tufhs ecrupd mdshf adjhdo lhpuefhadshado ldfd`
ecotua pcocfhthdo lh Jurodf:
d) Adryd tufhs `cokdotu`ado: juluf, fdtdr ecfdadob
`dsdfdm, tujudo pcocfhthdo, tcgrh/thojdudo pustdad,
`ctglgfgbh, dodfhshs ldo pc`edmdsdo, ldo acsh`pufdo1
e) Jurodf lhtcrehtado ldfd` H[EO ldo ecrcldr sckdrd
odshgodf1 ldo
k) Adryd tufhs `hoh`df 45 mdfd`do ldo lhluauob `hoh`df
3 ldntdr pustdad.
NGU@D\ ;) Adryd tufhs ecrupd mdshf adjhdo ydob thlda lhpuefhadshado
ldfd` ecotua pcocfhthdo:
d) Adryd tufhs `cokdotu`ado: juluf, ldntdr hsh, fdtdr
ecfdadob `dsdfdm, tujudo pcocfhthdo, tcgrh/thojdudo
pustdad, `ctglgfgbh, dodfhshs ldo pc`edmdsdo, ldo
acsh`pufdo1
e) Ecrsu`ecr ldrh `hoh`df 49 ldntdr pustdad1
k) @coldpdt pcrsctujudo/lhtdoldtdobdoh gfcm pcjdedt
struaturdf ydob `cobudsdh pcacrjddo ldrh tgpha
pcocfhthdo, dtdu 5 grdob pcjdedt nuobshgodf drshpdrhs
ydob pdobadt ldo jdedtdooyd `hoh`df scthobadt
jdedtdooyd, ldo `cobudsdh pcacrjddo ldo tgpha
pcocfhthdooyd1
l) \crlgau`cotdshado ldfd` pcrpustdaddo
grbdohsdshoyd1 ldo
c) Kctdado `hoh`df 59 mdfd`do ldo lhluauob `hoh`df 49
ldntdr pustdad.
<) Drthacf/tufhsdo pgpufcr ehldob acdrshpdo ydob
lhpuefhadshado ldfd` @clhd @dssd/@djdfdm:
d) Agrdo/@djdfdm/C-Ydpcr ydob lhtcrehtado ldfd`
H[EO/ecredldo
H[EO/ecredldo muau`, ldo ecrcldr
ecrcldr sckdrd odshgodf

;>
 dtdupuo fgadf/ad`pus1
e) Drthacf `hoh`df ; mdfd`do.
3) @cocrjc`dmado euau/`dadfdm acdrshpdo edmdsd dshob ac
edmdsd Holgocshd:
d) Euau lhtcrehtado sckdrd hotcrodshgodf dtdu `dadfdm
ydob tcfdm lhsd`pdhado ldfd` sutu ngru` hf`hdm
acdrshpdo hotcrodshgodf1
e) \crjc`dmdo `hoh`df 49 mdfd`do.
>) @dadfdm ehldob acdrshpdo ydob tcfdm lhprcscotdshado lh
ldfd` sudtu pcrtc`udo hf`hdm:
d) @dadfdm tcfdm lhprcscotdshado ldfd` ngru` hf`hdm
(pcoyufumdo, dprcshdsh, caspgsc, sc`hodr, sh`pgshu`,
fgadadryd ldo scjcohsoyd) 1
e) @dadfdm `hoh`df = mdfd`do ldo lhluauob `hoh`df 3
ldntdr pustdad.
^GFS@C 4) Ju`fdm og`gr ldo ldntdr ldfd` sctdmuo scsudh [AY1
5) Ldntdr lhpcredruh scthdp sc`cstcr.

;2
 4) Adryd tufhs lhpuefhadshado ldfd` ecotua euau:
d) Ngtg agph kgvcr euau, adtd pcobdotdr, ldo ldntdr hsh,
scrtd ; mdfd`do lcpdo ldo ; mdfd`do ecfdadob,
tcr`dsua ldntdr pustdad1
e) [urdt pcrhotdm dtdu actcrdobdo fdho ldrh dtdsdo
fdobsuob1
k) Acbhdtdo lhfdauado gfcm pcrgrdobdo dtdupuo
acfg`pga (`dash`df < grdob)
5) Adryd tufhs ecrupd mdshf adjhdo lhpuefhadshado ldfd`
ecotua pcocfhthdo lh Jurodf:
d) Ngtg agph kgvcr jurodf ldo adryd tufhs1
e) Acbhdtdo lhfdauado gfcm pcrgrdobdo dtdu acfg`pga
(`dash`df 5 grdob)
;) Adryd tufhs ecrupd mdshf adjhdo ydob thlda lhpuefhadshado
ldfd` ecotua pcocfhthdo:
d) Ngtg agph adryd tufhs1
e) Acbhdtdo lhfdauado gfcm pcrgrdobdo dtdu acfg`pga
(`dash`df 5 grdob)1
k) Ngtg agph pcrsctujudo/lhtdoldtdobdoh gfcm pcjdedt
struaturdf ydob `cobudsdh pcacrjddo ldrh tgpha
ESA\H ACUJD pcocfhthdo, dtdu 5 grdob pcjdedt nuobshgodf drshpdrhs
ydob pdobadt ldo jdedtdooyd `hoh`df scthobadt
jdedtdooyd, ldo `cobudsdh pcacrjddo ldo tgpha
pcocfhthdooyd.
<) Drthacf/tufhsdo pgpufcr ehldob acdrshpdo ydob
lhpuefhadshado ldfd` @clhd @dssd/@djdfdm: Ngtgagph
drthacf ydob `cokdotu`ado od`d `clhd ldo wdatu
puefhadsh1
3) @cocrjc`dmado euau/`dadfdm acdrshpdo edmdsd dshob ac
edmdsd Holgocshd:
d) Ngtg agph mdshf tcrjc`dmdo1
e) Ngtg agph kgvcr euau ldo ldntdr hsh euau ecredmdsd

k) dshob,
[urdt dtdu ngtgagph
pcrhotdm dtdu`dadfdm ecredmdsd dshob1
surdt actcrdobdo ldrh ph`phodo
uoht acrjd.
>) @dadfdm ehldob acdrshpdo ydob tcfdm lhprcscotdshado lh
ldfd` sudtu pcrtc`udo hf`hdm:
d) @dadfdm ldo tcfdm lhvcrhnhadsh/lhtdoldtdobdoh gfcm
phmda pcoycfcobbdrd/pcobdwds
pcoycfcobbdrd/pcobdwds acbhdtdo1
e) [urdt uoldobdo/pcr`hotddo ldrh fc`edbd/grbdohsdsh
prgncsh ydob lhdauh pc`crhotdm.

;=
=. @cfdauado pcoyusuodo/pcoyhdpdo edmdo `dtcrh pcoyufumdo, eh`tca,
eh`ags, dprcshdsh, sgshdfhsdsh acdrshpdo, edmdo djdr/`gluf lhafdt acdrshpdo
acdrs hpdo
AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD Edmdo Djdr/@dtcrh

Acbhdtdo `coyusuo ldo `coyhdpado edmdo/`dtcrh

ED\D[DO pcoyufumdo, eh`tca, dprcshdsh, `gluf lhafdt, ldo sgshdfhsdsh dtds
pcrhotdm ph`phodo `dupuo pcr`hotddo/uoldobdo ldrh fudr
OGU@D
5 mdrh/`dtcrh
RDA\S
Edmdo `dtcrh ldpdt ldfd` ecotua pcoufhsdo mdolgut ldo
NGU@D\ `gluf lhafdt (ydob lhtcotuado gfcm Sohvcrshtds \creuad,
Yuslhafdt DOUH, dtdupuo Edldo Lhafdt lh `dshob-`shob
pcokhptd drshp)
Ngtgagph edmdo/`dtcrh mdolgut ydob tcfdm lhvcrhnhadsh gfcm
ESA\H ACUJD ph`phodo uoht acrjd dtdu pcobdwds tc`pdt acbhdtdo
lhscfcobbdrdado

8. @cfdasdodad
@cfdasdodado
o tubds fdho ydob ecradhtdo lcobdo tubds pgaga jdedtdo
AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD Fdpgrdo scsudh lcobdo tubds ydob lhecrhado

Acbhdtdo acdrshpdo ydob lhfdauado dtds pcrhotdm ph`phodo,
ydhtu:
ED\D[DO 4) @cobcrjdado tubds pgaga sdtu thobadt lh dtds/lh edwdm
jcojdob jdedtdo
5) @cobcrjdado tubds pgaga uoht acrjd
OGU@D
[csudh pcrhotdm, `dash`df > eufdo (sc`cstcr)
RDA\S
NGU@D\ [csudh jcohs pcacrjddo ldo tcfdm `coldpdt pcrsctujudo ldrh
ph`phodo uoht acrjd ydob `coubdsado
4) Ngtgagph mdshf pcacrjddo
ESA\H ACUJD
5) Ngtgagph surdt pcoubdsdo

49. @cfdauado adjhdo, tcfddm/dodfhshs acdrshpdo dtdu odsadm dadlc`ha ldfd`

ecotua pgfhky erhcn
AG@YGOCO SUDHDO
Odsadm adjhdo/tcfddm/dodfhshs acdrshpdo/odsadm
MD[HF ACUJD
dadlc`ha/pgfhky erhcn

ED\D[DO Acbhdtdo
tubds `cobadjh,
pgaga `cocfddm,
Drshpdrhs ldo `cobdodfhshs
dtds pcrhotdm ph`phodo acbhdtdo lhfudr

;8
 OGU@D
; mdrh/acbhdtdo
RDA\S
@c`udt dspca nhfgsgnhs, sgshgfgbhs, ldo yurhlhs sckdrd shobadt,
NGU@D\ tcgrh acdrshpdo ydob `coluauob, pcr`dsdfdmdo/pcrsgdfdo,
pcr`dsdfdmdo/pcrsgdfdo, prd
dobbdpdo (ldtd ldo ndatd agolhsh scadrdob ldo dado ldthob),
mdshf dodfhshs, ldo rcag`coldsh
Mdshf tcfddm ydob tcfdm `coldpdt pcrsctujudo/lhtdoldtdobdoh
gfcm ph`phodo uoht acrjd ydob `coubdsado, scrtd acbhdtdo
ESA\H ACUJD
lhfdasdodado gfcm pcrgrdobdo dtdu acfg`pga (`dash`df <
grdob)

44. @cobdjdr/`cfdthm lh ehldob acdrshpdo

AG@YGOCO SUDHDO

MD[HF ACUJD [urdt pcrhotdm ydob tcfdm lhvcrhnhadsh gfcm pcoycfcobbdrd

pcoycfcobbdrd

ED\D[DO Acbhdtdo `cobdjdr/`cfdthm lh ehldob acdrshpdo dtds pcrhotdm

ph`phodo dtdu lhpcrhotdm Yusdt/Edldo Lhafdt
OGU@D
5 jd`/`dtcrh
RDA\S
[urdt pcrhotdm scaurdob-aurdoboyd `cokdotu`ado od`d
NGU@D\ lhafdt ldo lhfcobadph fd`phrdo jdlwdf pcobdjdrdo ydob
`cokdotu`ado od`d pcfdjdrdo `dupuo egegt jd` `cobdjdr

4) Ngtgagph surdt pcrhotdm

ESA\H ACUJD 5) Fd`phrdo jdlwdf lhvcrhnhadsh/lhtdoldtdobdoh gfcm
pcobdwds dtdu pcodobbuob jdwde acbhdtdo

<9
 YCOHFDHDO AHOCUJD
DU[HYDUH[ DMFH YCU\D@D/YCU\D@D

[hstc` Ycohfdhdo Ahocrjd Drshpdrhs

@courut Mdolgag (‖488<: 44), Ycohfdhdo Acrjd hdfdm kdrd uotua `cobuaur scbdfd
agotrheush scthdp adrydwdo lhldfd` grbdohsdsh. Ohfdh ydob pdfhob pcothob ldfd`
pcohfdhdo ahocrjd hdfdm tcradht lcobdo pcoctdpdo thobadt agotrheush adrydwdo lcobdo
ahocrjd ydob lhfdauado pdld pcoycfcsdhdo tubds ydob `cojdlh tdobbuob jdwdeoyd.
Lcssfcr `cobdtdado edmwd Ycohfdhdo Acrjd hdfdm cvdfudsh ahocrjd adrydwdo sckdrd
rcfdthn pdld wdatu scadrdob dtdupuo ydob tcfdm lhfdauado ydob lhscsudhado lcobdo
stdoldr prcstdsh.

@courut Ycrdturdo Acpdfd DOUH Og`gr 3 \dmuo 5942 tcotdob Yclg`do Ycohfdhdo
Ahocrjd Drshpdrhs, Ydsdf > `coydtdado edmwd:
4. [cthdp Drshpdrhs wdjhe `coyusuo [AY \dmuodo scedbdh rcokdod dtdu tdrbct
ahocrjd ydob mdrus lhkdpdh ldfd` auruo wdatu 4 (sdtu) tdmuo.
5. Ycoyusuodo [AY \dmuodo lhfdauado ldo lhtctdpado pdld dwdf tdmuo (eufdo
Jdoudrh).
;. [AY \dmuodo Drshpdrhs mdrus ecrldsdrado Ucokdod Ahocrjd \dmuodo (UA\) uoht
acrjd.

[AY dldfdm `crupdado rcokdod acrjd ldo tdrbct ydob dado lhkdpdh gfcm scgrdob
Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d lh uoht acrjd. \drbct Ahocrjd dldfdm jdojh ahocrjd ydob mdrus
lhpcoumh Drshpdrhs ldfd` 4 (sdtu) tdmuo ahocrjd ecrjdfdo. \drbct Ahocrjd hoh tcrlhrh
ldrh uosur1 d) Audothtds, dldfdm vgfu`c/sdtudo mdshf pcacrjddo1 e) Audfhtds, dldfdm
mdshf acrjd scsudh [tdoldr Audfhtds Acrjd ([AMA)1 ldo k) Rdatu, dldfdm uaurdo wdatu
ydob lheutumado uotua `coycfcsdhado sdtu pcacrjddo ldfd` uaurdo `coht, jd`,
mdrhdo, `hobbudo, eufdodo, trhwufdo, awdrtdf, sc`cstcr, tdmuodo, ldo tdmuo jd`da.
Ucdfhsdsh dldfdm kdpdhdo ydob lhpcrgfcm scthdp pcoycfcsdhdo pcacrjddo ldrh tdrbct
ahocrjd ydob lhjdojhado gfcm Drshpdrhs, `cfhputh uosur: Audothtds, Audfhtds, ldo Rdatu.
\drbct Ahocrjd scedbdh`dod lh`dasul lhdtds `crupdado tdrbct ldrh uosur:

<4
4. \ubds Ygaga
\ubds pgaga dldfdm tubds pgaga jdedtdo scsudh jcojdob jdedtdo Drshpdrhs ydob
ecrsdobautdo scedbdh`dod lhdtur ldfd` Ycrad DOUH Og`gr < \dmuo 5942
tcotdob Yc`edbhdo Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs.

5. \ubds \d`edmdo/Arc
\ d`edmdo/Arcdthvhtds
dthvhtds
\ubds \d`edmdo/Arcdthvhtds dldfdm pcacrjddo ydob lhpcrgfcm euado
ecrldsdrado rcokdod ahocrjd tctdph `dshm tcradht lcobdo tubds ahocrjd Drshpdrhs
ldo mdrus tctdp lhohfdh, tubds td`edmdo hoh `dash`df 2 acbhdtdo lcobdo dobad
arclht au`ufdthn `dash`df dldfdm ;.

\decf: kgotgm [AY (\drbct)

\decf: Kgotgm [AY (\drbct ldo Ucdfhsdsh)

<5
\decf: kgotgm [AY (dspca Yrhfdau)

Yrgsclur Ycoyusuodo [AY

4) Ydld dwdf tdmuo (eufdo Jdoudrh), scthdp pcjdedt nuobshgodf Drshpdrhs wdjhe
`coyusuo [dsdrdo Acrjd Ycbdwdh ([AY) ydob dado lhfdasdodado ldfd` 4 (sdtu)
tdmuo ecrjdfdo.
5) [AY Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs lhsusuo ecrldsdrado pcoctdpdo ahocrjd uoht
acrjd `dshob-`dshob.
;) [AY uotua `dshob-`dshob jcojdob jdedtdo lhd`ehf ldrh acbhdtdo scedbdh turuodo
ldrh pcoctdpdo ahocrjd uoht lcobdo `coldsdrado acpdld thobadt acsufhtdo ldo
sydrdt ag`pctcosh uotua `dshob-`dshob jcojdob jdedtdo.
<) [AY ydob tcfdm lhsusuo scedbdh`dod lh`dasul pdld dobad H mdrus lhsctujuh ldo

lhtctdpado gfcm dtdsdo fdobsuob.

Fdpgrdo Ahocrjd
Fdpgrdo ahocrjd Drshpdrhs dldfdm fdpgrdo ahocrjd mdshf ldrh pcfdasdoddo tubds pgaga,
tubds td`edmdo, ldo arcdthvhtds Drshpdrhs ydob mdrus lhfdpgrado sckdrd ecradfd.
Fdpgrdo Ahocrjd Drshpdrhs (FAD) tcrlhrh ldrh:
4) Fdpgrdo/Uca
Fdpgrdo/Ucadp
dp Ahocrjd Mdrhdo (FAM)1
5) Fdpgrdo/Uca
Fdpgrdo/Ucadp
dp Ahocrjd @hobbudo (FA@)1
(FA@ )1
;) Fdpgrdo Ahocrjd Eufdodo (FAE)1 ldo

<) Fdpgrdo Ahocrjd \dmuodo (FA\).

<;
Dobad Arclht Au`ufdthn ldo Dobad Arclht \dmuodo
Ecrldsdrado Ycr`copdo ldo UE og`gr <= \dmuo 594< tcotdob Jdedtdo Nuobshgodf
Drshpdrhs, ldfd` fd`phrdooyd `cobdtur tdrbct Dobad Arclht Au`ufdthn (DAA) ydob
lhpcrsydrdtado uotua ldpdt odha pdobadt/bgfgobdo/jdedtdo Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d

scthobadt fcehm thobbh dldfdm scedoyda 39 DAA. Ldrh tdrbct hoh, `dad Dobad Arclht
Au`ufdthn \dmuodo (DAA\) Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d `hoh`df ydob mdrus lhkdpdh
dldfdm scecsdr 45,3 edha Ydobadt Ycodtd @uld, bgfgobdo rudob ffffd `dupuo Ydobadt
Ycodtd @uld \hobadt H, bgfgobdo rudob fff e (fhmdt tdecf).

\decf: DAA ldo DAA\ Drshpdrhs Adtcbgrh Actcrd`phfdo:

\decf: DAA ldo DAA\ Drshpdrhs Adtcbgrh Acdmfhdo:

<<
Agovcrsh Ohfdh Ahocrjd
Dobad arclht au`ufdthn uotua acodhado pdobadt ldo jdedtdo Drshpdrhs lhtctdpado
ecrldsdrado mdshf pcohfdhdo ahocrjd Drshpdrhs. Mdshf pcohfdhdo ahocrjd lh agovcrsh ac
ldfd` dobad arclht scedbdh ecrhaut (fhmdt tdecf):

\decf: Ohfdh Ahocrjd Agovcrsh

Actcrdobdo:
4) Jhad lhpcrgfcm ohfdh 84-499 `dad: 439%x45,3: 4=,23 DAA\
5) Jhad lhpcrgfcm ohfdh 2>-89 `dad: 453%x45,3: 43,>53 DAA\
;) Jhad lhpcrgfcm ohfdh >4-23 `dad: 499%x45,3: 45,3 DAA\
<) Jhad lhpcrgfcm ohfdh 34->9 `dad: 23%x45,3: 8,;23 DAA\
3) Jhad lhpcrgfcm ohfdh aurdob ldrh 39 `dad: 39%x45,3: >,53 DAA\
>) Lhrcag`coldshado DAA\ `hoh`df ecrohfdh ‖kuaup‐ 499% 0 45,3 DAA\

Yrgsclur Ycohfdhdo ahocrjd

Yrgsclur pcohfdhdo ahocrjd Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d dldfdm scedbdh ecrhaut:
4) Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d `coycrdmado LSYOA (lufu LSYDA) lcobdo
`cfd`phrado euath acrjd ac Ycjdedt Ycohfdh (Yh`phodo Soht Acrjd) ydob
`crupdado dtdsdo fdobsuob Drshpdrhs.
5) Ycjdedt Ycohfdh `cfdauado pcohfdhdo ahocrjd ydob mdshfoyd ocrupdo Ohfdh ahocrjd
(Ohfdh [AY + Ohfdh Ycrhfdau).
;) Mdshf pcohfdhdo ahocrjd Ycjdedt Ycohfdh ac`ulhdo lhscrdmado acpdld \h` Ycohfdh
Ahocrjd Hostdosh lcobdo `coycrtdado euath acrjd Drshpdrhs.

<) Mdshf pcohfdhdo \h` Ycohfdh Ahocrjd Hostdosh dldfdm ecrupd Ycoctdpdo Dobad
Arclht Au`ufdthn \dmuodo gfcm Actud \h` Ycohfdh Ahocrjd Hostdosh.

<3
3) Ycoctdpdo Dobad Arclht Au`ufdthn tcrlhrh ldrh:
d) Dobad Arclht Au`ufdthn \dmuodo (DAA\) lhtcrehtado scthdp tdmuo sctcfdm
lhfdauado pcohfdhdo gfcm \h` Ycohfdh Ahocrjd1 ldo
e) Dobad Arclht Au`ufdthn (DAA) dldfdm pcoju`fdmdo dtdu dau`ufdsh ldrh

Dobad Arclht Au`ufdthn \dmuodo (DAA\). Dobad Arclht Au`ufdthn dldfdm

tdrbct dobad arclht ydob mdrus lhkdpdh uotua ldpdt odha
Jdedtdo/pdobadt/bgfgobdo
Jdedtdo/pdobadt/bgfgobdo scthobadt fcehm thobbh.

\decf: Yrgsclur Ycohfdhdo Ahocrjd

Ycoctdpdo Ohfdh Ahocrjd/Dobad Arclht Au`ufdthn \dmuodo (DAA\)

Ycohfdhdo Ohfdh Ahocrjd (YOA) lhtcrehtado scthdp tdmuooyd scedbdh mdshf ldrh pcohfdhdo
ahocrjd \h` Ycohfdh (fhmdt tdecf). Ycohfdhdo Ohfdh Ahocrjd (YOA) dldfdm ldfd` ecotua

Dobad Arclht Au`ufdthn \dmuodo (DAA\).

\decf: Dobad Arclht \dmuodo (DAA\)

<>
[c`cotdrd Dobad Arclht Au`ufdthn dldfdm dau`ufdsh ldrh Dobad Arclht Au`ufdthn
\dmuodo (DAA\) ldo `cojdlh pcrsydrdtdo uotua ldpdt odha
pdobadt/bgfgobdo/jdedtdo scthobadt fcehm thobbh sctcfdm lhpcoumh, Ldfd` DAA hoh
tcrldpdt rcag`coldsh acodhado pdobadt/bgfgobdo/jdedtdo
pdobadt/bgfgobdo/jdedtdo (fhmdt tdecf).

\decf: Dobad Arclht Au`ufdthn (DAA)

Dobad Arclht Ldsdr/Dobad Arclht Xdob Lhpcrmhtuobado

Ldfd` `dsd trdoshsh, `dad dobad arclht Drshpdrhs ecrldsdrado Ycr`copdo tdmuo
5998 tctdp lhohfdh ldo lhpcrmhtuobado scmhobbd lh agovcrsh ac shstc` Dobad Arclht
Au`ufdthn (vcrsh YDA) ydob ecru scsudh Ycr`copdo ldo UE Og`gr <; \dmuo 594<
tcotdob Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs scedbdh`dod tcfdm lhuedm lcobdo Ycr`copdo
ldo UE Og`gr 4; \dmuo 594> tcotdob Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs.

\decf: Dobad Arclht Ldsdr/Lhpcrmhtuobado

DU[HYDUH[ XDOB LHOHFDH

4 Od`d : Rhljgjgog, D.@l

5 OHY : 482;9393 488=9; 4 994

Og`gr [crh
; : M.9;5<83
Adrpcb
\c`pdt tdobbdf
< : @dbcfdob, 93 @ch 482;
fdmhr
3 Jcohs Acfd`ho : Fdah-fdah

<2
 Ydobadt/Bgfgobd
> : Ycodtd @uld \a.H, HHH/e, 4 Dprhf 594;
o rudob/\@\
2 Jdedtdo/\@\
Jdedtdo/\@\ : Drshpdrhs
Drshpdrhs \crd`phf / Ycfdasdod , 4 Gatgecr 594<
= Soht Acrjd : Adotgr Ucbhgodf HH EAO [urdedyd
8 Hostdosh : Edldo Acpcbdwdhdo Ocbdrd
AGO^CU[H DOBAD AUCLH\
Dobad Arclht Dobad Arclht
Mdshf Ycohfdhdo Ahocrjd
@hoh`df ydob ydob lhldpdt
mdrus lhkdpdh (agfg` 3 ]
\DMSO DOBAD [CES\DO YUG[CO\D[C
scthdp tdmuo agfg` <)
4 5 ; < 3 >
DOBAD
AUCLH\
594> - - - 48.<94
LHYCUMH\SO
BADO
5942 =2.>89 Edha 453% 3.999 >.539
- - - - -

- - - - -
- - - - -
Ju`fdm Dobad Arclht Au`ufdthn ydob lhpcrgfcm 53.>34
Ucag`coldsh:
-

Lhtctdpado lH Jdadrtd
Ydld
594=
tdobbdf Lcsc`ecr
Lcputh Ehldob Yc`ehoddo Acdrshpdo
[cfdau
Actud \h` Ycohfdh Ahocrjd Hostdosh Yc`ehod Jdedtdo
Nuobshgodf Drshpdrhs,

Lr. Dolh Ads`do, [C., @@.

OHY. 48>39=;9 488;9; 4 994
\c`eusdo
lhsd`pdhado acpdld:
4 Acpdfd Drshp Odshgodf Ucpuefha Holgocshd1
5 [carctdrhs Std`d Edldo Acpcbdwdhdo Ocbdrd1
; Lcputh Ehldob @utdsh Acpcbdwdhdo EAO1
Lcputh Ehldob [u`ecr Ldyd @doushd Dpdrdtur
< Ac`cotcrhdo YDO ldo UE1
3 [carctdrhs \h` Ycohfdh Ahocrjd Hostdosh Yc`ehod Jdedtdo Nuobshgodf Drshpdrhs1
> Ycjdedt Ycohfdh1
2 Drshpdrhs ydob ecrsdobautdo.

<=
Acodhado Jdedtdo
Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d/Ycrtd`d, ydob dado odha jdedtdo `cojdlh Drshpdrhs Dmfh
@uld/@uld, mdrus `cokdpdh dobad arclht au`ufdthn scecsdr 499. Drshpdrhs Dmfh
Ycrtd`d/Ycrtd`d, pdobadt Ycodtd @uld \hobadt H, bgfgobdo rudob HHHHe ydob dado

odha jdedtdo ldo pdobadt `cojdlh Drshpdrhs Dmfh @uld, pdobadt Ycodtd, bgfgobdo
rudob Hfffk, mdrus `cokdpdh dobad arclht au`ufdthn scecsdr 39.

Acodhado Ydobadt
Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d/Ycrtd`d, pdobadt Ycodtd @uld, bgfgobdo rudob HHHHd ydob
dado odha pdobadt `cojdlh Ycodtd @uld \hobadt H, bgfgobdo rudob HHH fe, mdrus
`cokdpdh dobad arclht au`ufdthn scecsdr 39. Drshpdrhs Dmfh Ycrtd`d/Ycrtd`d,
pdobadt Ycodtd @uld \hobadt H, bgfgobdo rudob HHHHe ydob dado odha jdedtdo ldo
pdobadt `cojdlh Drshpdrhs Dmfh @uld, pdobadt Ycodtd, bgfgobdo rudob Hfffk, mdrus

`cokdpdh dobad arclht au`ufdthn scecsdr 39.

<8