Professional Documents
Culture Documents
0.1
592
6/j.cnki.hkdsk.2
004.02.017
第22卷 第2期 河 南 科 技 大 学 学 报 (社 会 科 学 版) Vol.
22 No.2
2
0
0
4年6月 JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (SOCIAL SCIENCE) Jun.
200
4
副词“不”和“没(有)”同谓词组合所受的条件制约
许建章
(临沂师范学院 文学院山东 临沂 2
760
05)
摘 要: 副词“不”和“没(有)”同谓词的组合首先要受到广义时态已然与未然的制约。已然状态下既可以
用“没”否定也可以有条件地用“ 不” 否定;未然状态下只能用“ 没” 否定。其次也受到主观与客观的制
约:“不”都能用于主观否定句 “没(有)”多用于客观否定句或有条件地用于主观否定句。此外活动与
非活动、实现与非实现及与动词相关的“量”都会制约到“不”和“没(有)”同谓词的组合。
关键词:“不”;
“没(有)”;谓词
中图分类号:H146.
2 文献标识码: A 文章编号: 16
72-3
910(2
004)0
2-0
071-0
5
2
收稿日期:00
3-0
6-2 0
作者简介:许建章(19
56- )男山东青州人副教授山东省语言学会理事。
·72· 河南科技大学学报(社会科学版) 2
004年
昨天不上课。 但却没吃”;④含有主语的主观态度所以可以用
2.
当句末有语气词“ 了” 时只能用“ 不” 不能 “不”否定。×⑤不能说是因为这也是一个含有
用“没”;在“V 过”前只能用 “没”不能用“不”。如: 说话人主观态度的认定性否定句。可见主观与客
不去了。/不上学了。/没来过。/没上过学。这里 观可以突破“ 不” 和“ 没” 在已然和未然方面的限
的“了”是语气词表示新事态暗含着一种变化 制。正因为主观与客观的影响所以在下列语境
是把事情发展到现阶段的情况当作一种新事件告 “不”和“没”都会受到一定的制约。
中
“不去了”的预设是“去”但现在情况有
诉听话人 1.表关系、判断等的非动作动词前一般应用
了变化。“ 没” 是对客观已然情况的否定当句中 “不”不用“没”。由这类动词加否定副词构成的否
有“了”时就暗含了主观因素所以不能用“ 没” 否 定句或表示说话者的主观否定或表示句中主语
定。“过”是已然动态助词所以当动词带“着” 时 的主 动 否 定它 们 都 含 有 主 观 性所 以 应 该 用
只能用“没”否定。 “不”而不管是在已然句中还是在未然句中。这
3.
当动词含有结果义或者动词带有结果或时 类动词有“是”、“ 叫”、“ 像”、“ 等于”、“ 姓”、“ 属于”
间补语时应用“ 没” 否定一般不用“ 不”。如:没 等。如:蝙蝠不是鸟。/以前他不叫王铁生。/年轻
看见/没遇见/没听到/没想到等其中的“ 没” 都不 时他们两个长得并不像。/说得好听不等于干得
能换成“ 不”。这是因为:当动词本身含有结果义 漂亮。/他以前并不姓张。/熊猫不属于猫科动物。
或带了结果、时间等补语时动词连同补语表示的 2.在说明性否定句中应该用“不”而不能用
往往是一种已然的情况其前面一般可加已然性 “没”。这种句子是说话人对一种客观规律或者具
状语后面可以带助词“了”而前面一般不能加未 有规律性的客观事实的主观认识因其具有一定
然性状语后面不能带“着”如:打扫干净了、上午 的主 观 性所 以 当 其 不 带 表 示 已 然 的 动 态 助 词
就打扫干净了/×明天打扫干净、打扫干净着。所 “过”时不管是已然还是未然都只能用“不” 而不
以如果要否定时应该用“ 没”而不能用“ 不”。 能用 “ 没”。例如:这里以前 并 不 下 雨。/上 小 学
“没来几天”可以转换为“来了没几天”“没住一个 星期天我们从来不上课。/一个小时以前就不
时
月”可以转换为“住了没一个月”可见其中的“来、 下雨了。/明天开始你们班就不上课了。但是如
住”都是已然的所以应该用“没”而不能用“不”。 果当此类句子的动词后带上表示已然的动态助词
4.在复句的已然性分句中如有否定一般应 “过”时由于增强了已然性就不能用“不” 而只能
用“没”不用“ 不”;在未然性分句中如有否定一 用“没”了。如:海南的冬天从来就没结过冰。/上
般应用“不”。如:因为昨天下雨所以运动会没如 小学时星期天我们从来没上过课。
期召开。/如果明天下雨运动会就不召开了。/× 可见主观客观有时能影响已然未然已然未
因为昨天下雨所以运动会不如期召开。 然也可以影响主观客观。
3.
在主观愿望否定句中一般应该用“ 不” 而
二、主观否定与客观否定 不用“没”。主观愿望句是指带有或者能够在句
所谓主观否定包括说话者的主观否定和句 中动词前加上“想、愿意、打算”等表达个人主观愿
中主语的主动否定。所谓客观否定是不带主观 望动词的句子。例如:我昨天不想去(今天想去
因素的对客观事实的认定性否定。“不” 主要用于 了)。他从来不吃肉。前句本身已经带有表达主
“没”主要用于客观否定。例如:
主观否定 “要”后句可以在动词“吃” 前
观愿望的动词“想”、
×①我昨天不吃苹果。 加上“想、愿意” 等表达主观愿望的动词。所以它
②你昨天不吃苹果今天想吃也没了。 们都是主观愿望否定句。表达主观愿望的动词主
×③墙上以前不挂过油画。 要有两类:能愿动词和部分表示心理活动的动词。
④墙上以前他不让挂油画让挂国画。 这样主观愿望否定句也相应的分为两类:
×⑤以前这里没下雨。 (1)“不/没+能愿动词+动词” 否定句。由于
×①、×③都是客观已然句所以不能用“ 不” 否 “能愿动词+动词”都可以是未然、非实现的所以
定。②、④也是已然句但由于②含有说话者的主 都能用“不”否定。如:不愿意干/不应该去/不应来
“昨天有苹果时你应该吃
观态度即说话者认为 /不要说等。
第2期
许建章: 副词“不”和“没(有)”同谓词组合所受的条件制约 ·73·
“能够”、“要”、“肯”、“敢”等少数几
只有“能”、 动谓词构成的句子往往带有主观认定性所以凡
个能 愿 动 词 加 动 词 的 格 式 可 以 是 已 然 的能 用 是能受副词修饰的都能用“ 不” 否定而一般不能
“没” 否定。如:我昨天感冒了没能上课。/因为 用“没”否定。如:不大/不小/不高/不伟大/等。
离得太远没能够看清楚。/我昨天并没要走。当 一些具有非活动语义特征的动词一般也不
这类“能愿+动词” 前不带有时间词语时用“ 不” 用“没”否定而用“ 不” 否定。这类动词有表示关
否定是未然的用“没”否定是已然的。 系判断的动词如“ 是”、“ 像”、“ 等于”、“ 姓”、“ 叫”
(2)“不/没+心理动词+动词” 否定句。心理 有表示意愿的动词如“ 可以”、“ 要”、“ 应该”、
等
活动动词可以表达说话者或句中主语的主观愿 “情愿”等也有表示感知等的后附式动词“知道”、
望
而主观愿望可以是前时的愿望也可以是现时 “懂得”、
“晓得”、
“敢于”、
“善于”等。
的愿望。“ 不” 主要否定现时的愿望而否定前时 需要指出的是在有些语境中形容词也可以
的愿望主要出现在以下语境中: 具有[+活动 ] 的语义特征这种“ 活动” 主要是一
A.
与现时比较及暗含与现时比较时。如:他 种变化即由不具备某种性状变为具备某种性状。
以前不想当官现在想当了。/我以前并不喜欢喝 凡是在具体语境中可以具备这种变化的都能用
啤酒。(言外之意:现在喜欢了) “没” 否定。如:趁着饭还没凉请抓紧吃。/饭还
B.
当强调某个时间就“不想 V 了” 时。如:他 没热请稍等一会再吃。/天还没亮再睡一会儿
去年就不想干这项工作了。/我早就不打算报考 吧。/天 还 没 黑不 要 开 灯。 句 子 中 的 “ 凉” 与
公务员了。 “热”、
“亮”与“ 黑”都可以相互变化所以都能用
C.在问句中。如:你以前就不想当教师吗?/ “没”否定。而有些由性状形容词构成的反义词
他昨天就不想来了吗? 只能朝着一极变化所以一对反义词中只有一个
D.
在倒因果复句中。如:我前天之所以不想 能用“没”否定另一个只能用“不”否定。如:饭还
来是因为怕见到不想见的人。/他昨天没来是 没熟请稍等一会儿。/饭还没生可以吃了。
因为他不想来。 有时候即使同一个可以变化的形容词在甲
需要指出的是上述语境中不仅前时愿望句 语境中能够变为具有该词所具备的性状所以能
可用“不” 否定就是一般动词性否定句大多也可 用“没”否定在乙语境中不能变则不能用“没” 否
用“不”否定。“心理动词+动词”构成的主观愿望 定。如上面的“凉”和“热”由于在语境中可变所
句一般不用“没”否定但在下列条件下可以: 以能用“ 没” 否定。如果换一下语境则未必能用
(1)蕴含情况与愿望相反的前时句。如:我昨 “没” 否定。如:饭出锅很久了没热了。/热水器
天本来没打算来。(事实上来了)/那天我本来没 已经通电很长时间了水可能没凉了。因为常识
想要和他吵架但他也实在是太不讲道理了。(事 告诉我们:出锅的饭菜在自然条件下只能由热变
实还是吵了架) 凉
不可能由凉变热;相反通电后热水器中的
(2)反驳性前时愿望句。如:你以前是不是很 水
只能由凉变热不可能由热变凉。所以两例
想当官?不我以前从来就没想要当官。/你以前 中的“没”都只能换成“不”。
是不是也曾想过要嫁人?不什么时候也没想要 这种具有[+活动]语义特征的形容词为什么
嫁人。 能用“没”否定?其实从广义时态的角度也能得
到合理的解释。“‘没’+形容词”否定的都是某
三、活动与非活动 种性状的具备具有已然性。其肯定形式前可以
首先应该指出的是这里所说活动与非活动 加“已经” 等前时副词后边可以带表示已然的动
都是针对谓词而言的其他词类的非活动不在本 态助词“过”。
文的讨论范围之内;其次这里的“活动” 不仅仅限 2.活动动词对“不”和“没” 的适应情况。“不”
于动作行为还包括发展变化、存在消失和心理活 和“没”同活动动词组合的情况除了受已然未然、
动等等。 主观客观等因素制约外还会受到其他语义、语境
1.非活动谓词对“不”和“没” 的适应情况。非 条件的制约。
活动谓词包括形容词和部分动词。因为由非活 (1)实现与非实现。所谓实现是指动作行为
·74· 河南科技大学学报(社会科学版) 2
004年
约到“不”和“ 没” 同谓词的组合。因此有关“ 不” 1 98
1.
[2] 李铁根.“不”、“ 没(有)” 的 用 法 及 其 所 受 的 时 间
和“没”的区别问题除了从已然未然的角度考察 制约 [J ] .汉语学习 2003(2):1-7.
外还需要从主观与客观、活动与非活动、实现与 [3] 聂仁发.否定词“ 不” 与“ 没有” 的语义特征及其时
间意义 [J ] .汉语学习 2001(1):21-27.
未实现等多个角度考察才能总结出令人信服的
[4] 史锡尧.“ 不” 否定的对象和“ 不” 的位置---兼谈
规律来。 “不”、副 词“ 没” 的 语 用 区 别 [ J ] .汉 语 学 习
199
5
语义必须从语境中才能总结出来而语境是 (1):7-1 0.
[5] 邢福义.论“ 不” 字 独 说 [ J ] .华 中 师 院 学 报 198
2
活动的、开放的我们还不能总结出谓词的全部的 (3).
语义 特 征故 本 文 仅 就 谓 词 的 部 分 语 义 特 征 对 [6] 白荃.“ 不”、“ 没(有)” 教学和研究上的误 区---
关于“不”、 “没(有)” 的意义和用法的探讨 [ J ] .语
“不”和“没”的制约作了探讨。 言教学与研究 2
000(3):21-2 5.
[7] 吴洁敏.否定副词“ 不” 和“ 没有” 试析 [ J ] .杭州大
参考文献: 学学报 1 9
82(增刊).
[1] 吕叔湘.现代汉语八百词 [ M ] .北京:商务印书馆
Abstract:The combination between adverbs“bu”and “mei”and their predicates are first of all restricted by finished
and unfinished tenses in a wide sense.In finished conditionsnot only “Mei”but also“bu” can be used to convey
negative meanings with qualifications.In unfinished conditionsonly the adverb “mei” is used to convey negative
meanings.Secondsubjectivity and objectivity also determine the combination between “ bu” and “mei” and their
predicates.“Bu”can be used in all subjective sentences with negative meanings.“Mei” is often used in objective
sentences with negative meaningsor in subjective sentences conveying negative meanings with qualifications.
Moreoveractivities and non-activitiesrealization and irrealization and “ quantity ” on verbs all determine the
combination between“bu”and“mei”and their predicates.
Key words:“Bu”;“Mei”;predict
我刊面向海内外学界征集优质稿件暨特色栏目主持人
《河南科技大学学报 (社会科学版)》(原 《
洛阳工学院学报 (社会科学版)》) 自1
999年面向国内外
公开发行以来刊物质量节节攀升多次受到读者和学界的好评。为光大河洛文化、复兴中原经济我
们有决心有信心结合洛阳的历史文化优势、地域优势和我校的学科优势把该刊办成在学界有广泛影
响且特色鲜明的学术性期刊。现特面向海内外学界征集优质稿件暨特色栏目主持人。优稿厚酬 绩显
奖重。
河图洛书启我先民;中华民族根在河洛。洛阳是著名的“九朝古都”和新兴的工业基地历史文
化源远流长经济建设正塑辉煌! “河洛文化” 和“区域经济” 等是我刊的重头栏目。我们热诚欢迎与
洛阳古今的人、史、事振兴洛阳、河南及中部经济相关的稿件和其他方面有作者独到见解的优质学
术文稿和课题成果;我们也热诚期待您带着相关的系列成果加盟我刊主持创办新的特色栏目。
有意者请即与我们联系
也请转告您的同事、
师友。
03794231475
联系电话: 电子信箱:skxb@mail.
haust.
edu.
cn
471003河南省洛阳市西苑路48号 河南科技大学53号信箱
通信地址:
本刊编辑部