GREEN BOOK

Tagline: Lấy cảm hứng từ một tình bạn thực sự.

Logline: Một bouncer người Mỹ gốc Ý thuộc tầng lớp lao động trở thành người lái
xe của một nghệ sĩ piano cổ điển người Mỹ gốc Phi trong một chuyến tham quan
các địa điểm thông qua miền Nam nước Mỹ những năm 1960.
CẤU TRÚC PHIM THEO LÝ THUYẾT SAVE THE CAT:
ACT 1:
1. The opening image:

Vào thập niên 1960, đạo luật Jim Crow vẫn còn ăn sâu vào lối sống của người dân miền
Bắc và nặng nề nhất là ở miền Nam nước Mỹ. Luật này ở miền Nam gồm những phép tắc
hà khắc nhắm vào người da đen như không được ăn, ở chung hay dùng chung nhà vệ sinh
với người da trắng. Tên phim bắt nguồn từ The Negro Motorist Green Book - một quyển
sách phổ biến trong thời kỳ này, liệt kê các quán ăn và nhà trọ chấp nhận người da đen.
Cuốn sách hướng dẫn là vật đồng hành trên chuyến đi của Don và Tony.

2. Theme stated:
- Ở đầu phim, nhân vật Tony là một tay côn đồ thích giải quyết bằng vấn đề nắm đấm, bỗ
bã trong nói năng và ăn uống. Tony có thể vừa lái xe vừa ăn gà rán, thậm chí ăn liên tục
25 bánh hot-dog trong một lần cá cược. Anh còn kỳ thị chủng tộc đến mức thẳng tay vứt
vào thùng rác những chiếc cốc mà người da đen mới dùng để uống nước. Với Tony lúc
đó, người da đen là hạ đẳng.

3. Set up the main story pieces:

- Toney Lip đã trộm chiếc mũ quan trọng của ngài Loscudo, và cố tình giả vờ như đã lấy
lại được từ những người làm loạn trong quán bar.
=> Có thể thấy Toney Lip có thể bất chấp làm bất cứ điều gì để đạt được thứ mình muốn,
cụ thể là các mối quan hệ và tiền.

4. Catalyst:
- Câu lạc bộ nơi Tony Lip đang làm bị đóng cửa trong vài tháng do phải tái thiết vào năm
1962.

- Sau đó anh được ngài Loscudo giới thiệu làm tài xế cho một tiến sĩ, địa chỉ đến phỏng
vấn, và không còn thông tin gì thêm

5. Debate:
- Trong lần gặp đầu tiên giữa bộ đôi, các nhà làm phim xây dựng một khung cảnh ấn
tượng: Tony ngồi trên chiếc ghế thấp còn Don ngồi trên chiếc ghế bề thế như bậc đế
vương. Và Tony đã không đồng ý bởi những đề xuất mà Don đưa ra

6. Break into 2:
- Sau khi về nhà nói chuyên với vợ, và thấy hoàn cảnh khó khăn của gia đình, ông đã
quyết định thỏa thuận đấy.
- Tony Lip đã đồng ý với Dr.Shirley, công việc này sẽ giúp ông kiếm được rất nhiều tiền,
nhưng đổi lại ông phải rời xa gia đình trong 2 tháng.

ACT 2A:
7. B story:
- Mặc dù Tony là một người thông mình lanh lợi, chăm chỉ làm việc nuôi da đình, nhưng
ông hằng ngày vẫn phải tham gia cuộc thi ăn sandwich chỉ để lấy 50 đô, cuộc sống vẫn
khó khăn, chật vật.

8. Fun and games:

- Bắt đầu chuyến lưu diễn của Don phải đi từ New York đến các bang miền Nam ( một
nơi đang bị phân biệt chủng tộc rất nặng nề)
- 2 người thuộc 2 tầng lớp khác nhau, nên việc giao tiếp và hành xử có nhiều bất đồng.

9. Midpoint:
- Sự thay đổi của nhân vật rõ rệt và sâu hơn ở cảnh anh chìm đắm vào những giai điệu
dưới ngón đàn điêu luyện của Don. Lúc này, Tony nhận ra một người da đen cũng có thể
thành công, giàu có bằng tài năng nghệ thuật.
- So với Tony, sự thay đổi của Don trong hành trình diễn ra có phần lặng lẽ hơn. Là
người thuộc tầng lớp thượng lưu, ban đầu Don tỏ ra khó chịu với cách cư xử của Tony.
Nhưng dần dà, anh nhận ra tính cách của Tony cũng có những điểm tốt như chân thành
và cởi mở. Chúng khiến Don thoải mái hơn, bớt khắt khe với bản thân và những người
xung quanh.
 ACT 2B:
10. Bad guys close in:
- Sự cố đầu tiên xáy ra trong quán bả, Don bị người dân da trắng ở đấy đánh và lăng mạ,
và Tony đã đến xử lý và đưa Don về an toàn.
- Sự cố lần thứ 2, khi Don đi trình diễn ở một biệt thự, và người chủ nhà ở đấy không cho
phép ông đi vệ sinh chung với người da trắng, thay vào đó là một nhà vệ sinh được dựng
riêng lụp xụp ở cạnh gốc cây để dành cho người da đen. Và lòng tôn nghiêm của ông
không cho phép ông làm điều đó, sau đó ông phải mất nửa tiếng để trở về khách sạn và
quay trở lại nơi diễn. Trên đường đi ông đã có những định kiến sai về người da trắng và
vãi nhau với Tony.
- Sự cố thứ 3 là Tony và Don vào một cửa hàng bán đồ suit sang trọng. Nhưng chỉ có
Tony Lip được tiếp đón.
- Sự cố thứ 4 là Don bị bắt giữ vì bị phát hiện quan hệ tình dục với nam. Lúc bấy giờ
đồng tính là một vấn đề bị phân biệt hơn cả phân biệt người da màu.

11. All is lost:

- Tony và Don tiếp tục đến một khách sạn lớn cho buổi diễn. Ở đấy Tony đã vô tình gặp
những người bạn ở New York và họ không muốn ông làm việc cho Don, sau đó còn đề
nghị trả gấp đôi ở một công việc khác. Họ hẹn gặp vào buổi tối để trao đổi về chuyển đó.

12. Dark night of the soul:

- Don đã đợi Tony ngoài cửa và đưa những đề nghị tăng lương cho Tony vì ông sợ Tony
sẽ bỏ mặc ông đi.
- Nhưng thật ra Tony không muốn rời đi, ông vẫn muốn tiếp tục với công việc này.
- Bây giờ mọi chuyện đã trở nên dễ dàng hơn để hai người có thể thấu hiểu về nhau hơn.

Break into 3:
- Tiếp tục chuyến hành trình lưu diễn, nhưng những sự cố phân biệt chủng tộc vẫn chưa
dừng lại ở đó.
- Trong một sự cố Tony và Don đã cãi nhau, Tony đã vô tình động vào nỗi buồn sâu thẳm
trong lòng của Don ở trong một lơi thoại của Don có nói: “Phải, tôi sống trong lâu đài!
Tony. Một mình. Và những kẻ da trắng giàu có trả tiền cho tôi để chơi dương cầm cho
họ, bởi vì điều đó khiến họ cảm thấy có văn hoá. Nhưng ngay khi tôi bước xuống khỏi
sân khấu đó, thì với họ tôi trở về ngay là một thằng da đen khác mà thôi. Bởi vì đó là văn
hoá đích thực của họ. Và tôi một mình chịu đựng sự coi thường đó, vì tôi không được
chính những người như mình chấp nhận, vì tôi cũng không giống họ! Nên nếu tôi chưa
đủ đen, và nếu tôi chưa đủ trắng, và nếu tôi chưa đủ đàn ông, vậy thì nói tôi nghe đi
Tony, tôi là gì?!”

ACT 3:
13. Finale:
- Gather the team: 2 người có một buổi lưu diễn ở một nhà hàng. Nhưng quy đình nhà ở
đây là người da đen sẽ không được phép ăn ở đây.
- Execute the plan: “ Thiên tài thôi chưa đủ, phải có lòng can đảm để thay đổi trái tim con
người.”. Đây chính là mục đich mà Don nhận chuyến lưu diễn ở các bang miền Nam.
- High tower surprise: Sau khi đàm phán với chủ quản, nhưng kết quả càng tệ hơn. Don
đã nói: “Một là tôi được dùng bữa ở đây, hai là không có buổi diễn nào cả”. Sau đó 2
người đã quyết định bỏ đi, bỏ show diễn. Và đến một quán bình dân dành cho người da
đen để dùng bữa.
- Dig deep down: Cao quý và có học thức, nhưng đáng buồn thay, Don Shirley lại không
hề được những người cùng màu da tôn trọng hay ngưỡng mộ. Bi kịch của Don chính là,
cho dù anh có tài giỏi đến mấy cũng không thể hoà nhập được với giới thượng lưu của
người da trắng, và lại vô tình tách biệt mình với người da màu - những người mà lúc bấy
giờ hiếm có điều kiện để được học tập và có cuộc sống xa hoa như anh. Và đây là lần đầu
tiên Don cảm thấy gần gũi, thoải mái với những người khác. Cũng là lần đầu đầu tiên ông
chơi đàn cho người da đen nghe.
- Execute a new plan: Kết thúc chuyến lưu diễn, 2 người đang trở về nhà để kịp giáng
sinh. Vì đường đi quá dài và tuyết phủ quá dày, Don đã giúp Tony lái xe ở quãng đường
còn lại. Khi đến nơi Tony Lip đã mời Don ở lại đón giáng sinh cùng gia đình mình,
nhưng ông đã từ chối. Và trở về một mình với căn biệt thự rộng lớn.

14. Final image:

- Kết phim đã không phụ lòng người xem, Don quyết đinh quay lại và cùng gia đình
Tony Lip đón giáng sinh.
- Tony Lip xuề xoà, đơn giản, thậm chí có phần thô lỗ và cộc cằn, nhưng bên trong lại là
một con người cực kì tử tế, ấm áp và yêu thương vợ con. Thực ra từ ban đầu Tony cũng
phân biệt người da màu không kém. Nhưng trải qua hành trình đầy bão táp, có cơ hội tiếp
xúc và hiểu rõ Don, Tony đã hoàn toàn gạt bỏ được sự kì thị của mình. Anh dần dần yêu
âm nhạc và tài năng của Don, học được cách viết thư ngày càng trau chuốt và hoa mỹ.
Còn Don cũng học được cách trở thành một người sống tình cảm, bức tường cảm xúc bao
quanh anh cũng dần bị đập bỏ. Hai con người hoàn toàn khác biệt cuối cùng lại hoàn
thiện nhau và có được một tình bạn tưởng chừng như không thể nào xảy ra được.