UÎNOM ±≤ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥¥ WM Âd;« ∂ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WU)«  Â ≤∞≤≤ WM fD√ ¥  o«u*« ≥±
 ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡

WHB« r—
WO
d‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz—  «—«d‡

≠ se*« s? v? b?L√ ”U?≈ ØbO?« qIM
≤∞≤≤ WM ≤πµ r— —«d?
¨ W?Oze?'« ÕËd‡D vd? W
U?OM
…“U?L*« W??H« s W?U?F« W
U‡OM« q‡O?Ë
¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOzUC dO WHOË v≈
U??Îd?‡‡I Ê«b‡?‡ ∂∑[∏µ W??U‡?‡?? hO??B? ?? 
≤∞≤≤ WM? ≥±∞ r— —«d??
W??O?U W??U? W??OJK WËb?K W?uK?L*« v{«—_« s ≤Â≤∏µ∞≥≤ ‰œU?F
WD? W?U?≈ v U?N?«b???ô ¨ d?B?_« WE?U?0 œuD« WMb?Ë e?d?
µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v ·d W'UF
U??Îd?I Ê«b?? ±∏µ∑[π± W??U??  hO?B? ? 
≤∞≤≤ WM ≥±≤ r— —«d??
W?? U‡?‡ W‡?OJ‡K? W‡Ëb?‡K W?? u?‡KL*« v?{«—_« s ≤Â∑∏∞¥∏∞∂ ‰œU?? F
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOUMB« WDA_« v UN«b?ô ¨ f
uD WOU
v{«—_« s WHK<«  UU*« iF?
hOB
≤∞≤≤ WM ≥±≥ r— —«d
U?N«b??ô ¨ ÃUu‡‡ WEU?? WO?U ¨ W?U W?OJK WËbK W?uKL*«
duD WO?Uzd« …—œU*«  U?ËdA sL?{ p–Ë ¨  UËdA*« W?U≈ v
±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¢W1d …UO¢ ÈdB*« nd« Èd
U??Îd‡‡I Ê«b?‡‡ µ[∞µ W??U‡‡‡?? h‡‡O??B?? 
≤∞≤≤ W‡?M‡ ≥±µ r‡— —«d??
W?U? W?OJK WËbK W?uKL*« v{«—_« s U?ÎF
d? «Îd?? ≤±≤≥∂ ‰œU?F
W?O?LK ÀU?
√ …b?Ë W?U?≈ v U?N?«b???ô ¨ ÃUu? WEU?? W?O?U
≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …œb*« WUDK
 ≥ ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
WHB« r—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—  «—«d‡

WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ≤∞µ∑ r— —«d
≠ d?L XO? d
U?I? —«u
oO?u?« ÕUd« ‚d? WMzUJ« ≤Â∑∞∂ WU?0
¨ W?OKN?b« WEU?? ≠ d?L? XO? WMb?Ë e?d* W?OK;« …b?uK W?F
U?«
≤µ ÆÆÆ UNOK vIOu« ÕUd« ‚d »e Wb) v ·d l— WD WUù
W?? ?U‡?)« W‡?‡Ëb‡?« „ö‡?‡√ s? ÷—√ W‡‡?FD? ≤∞≤≤ WM‡? ≤∞µ∏ r?‡— —«d?? ?
≠ ÈU
ÊUu? Ÿ—U s Wd?H*« ‰U?L …—U?
WMzUJ« ≤±∏∞≤[∞π WU0
≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK »U? ed WUù ¨ …dUI« WEU? ≠ Êue« v
WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB?
≤∞≤≤ WM? ≤∞µπ r— —«d
≠ Èd?? 
WU?? HK(« W?d?? ÂU?? “ ≤±¥∞∞ ‰œU?? F j—«d??  ∏ W??U?? 0
¨ U‡‡M? WEU??  ≠ ÈœU?L?  l‡‡$ W?Mb?Ë e??d* W??OK;« …b?uK? W?F
U??«
¢—U‡‡?‡« b??  b?O? L?(« b??  —U?? « b??  Ø”bMN*«¢ W??—b? W??U‡‡ù
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK vU_« rOKFK
WËb?« „ö?? √ s ÷—√ W?? FD? hO?? B? ?? ??
≤∞≤≤ WM? ≤∞∂∞ r— —«d?? 
¨ W—bMJ?ù« WEU??  ≠ p
Âd??  v ≤Â¥∞∞[≥≥ W?U??0 W??U?)«
≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?NOK …—«œû vM? WU?ù
Wd?‡‡?‡B?*« W‡?‡O?‡M?'« `‡?M v?K‡? W‡?‡‡I?‡‡?«u*U?
≤∞≤≤ WM? ≤∂µ≥ r— —«d?? ? 
≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …œU??« s? iF??
 ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

WO
dF« dB W—uNL fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≤πµ r—

W—u‡NL'« f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∑≤ WM ¥∂ r— ÊuUIU
—œUB« WOzUCI« WDK« ÊuU vKË
W?O?ö‡B« VK‡? v …U‡C?I« W?O?ö‡‡Ë V‡œQ‡‡? f‡K‡? s —œU‡‡B« r?‡J‡(« vKË
ª ≤∞≤±ØµØ≤≤ v …œuIF*« tK
WOö ‚±µ WM ∑ rd
bOI*« ≤∞≤± WM ≥ r—
≤∞≤± WM? µ r?— sFD?« v v?K_« VœQ?? ??« fK?? ?  s —œU?? ?B« r?J(« v?KË
ª ≤∞≤≤إر± W‡K

ª ‰bF« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

…“UL?*« WH« s WU?F« W
UOM« qOË ≠ se*« s v? bL√ ”U≈ Øb?O« qIMÔ
‰œU‡F W‡?OK;« W‡O?LM« …—«“u
¨ W?O?zU?C? d?O? W?H?OË v≈ ¨ W?Oze?'« ÕËdD v?d? W
U?OM

Æ WOU‡(« t‡HOË W‡—œ
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM ‰bF« d“Ë vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡±¥¥≥ WM W(« È– ¥ v W|—uNL'« WUzd
—b
Æ  Â≤∞≤≤ WM WOu ≥ o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b
 µ ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WO
dF« dB W—uNL fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≥±∞ r—

W—u‡NL'« f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË
„ö‡?‡‡Q?
W‡‡?‡IKF?? ?*« ÂU‡?‡J‡?_« i‡‡F?
ÊQ‡‡?‡ v ±ππ± W?M ∑ r?— ÊuU?? I« v?KË
ª W‡U‡)« W‡Ëb‡«
ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË
ª ≤∞≤± WM ±¥∑ r— ÊuUIU
—œUB« Èd«Ë WOzU‡*« œ—«u*« ÊuU vKË
WOO«dô« oUM*« bb% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª WdJF« WOL_«  «–
jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË
ª WËb« v{«—√  U«b«
v{«—√ W?? O? ?LM? WDd??  ÊQ?? A?
≤∞±∏ WM ∂≤ r?— W—u?? N? ?L? ?'« fOz— —«d??  v?KË
ª WO
dF« dB W—uNL
Ê«b π∂∑µ[¥≥ W?U? hOB?
≤∞±∏ WM ≥µ∂ r— W—u?NL'« fO?z— —«d vKË
 UFL?:« WO `UB dB_« WEU? WOUM
WU WOJK WËbK W?uKL*« v{«—_« s UÎdI
ª …bb'« dB_« WMb bb v«dL lL WU≈ v UN«bô …bb'« WO«dLF«
ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
 ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

WËbK WuKL*« v{«—_« s ≤Â≤∏µ∞≥≤ ‰œUF? UÎd?I Ê«b ∂∑[∏µ WU? hB?Ô
¨5Id*«  UO«bù« ‰ËbË WuK UÎIË ¨dB_« WEU0 œuD« WMbË ed WOU WU WOJK
Æ v ·d W'UF WD WU≈ v UN«bô ¨ dB_« WEU `UB
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡±¥¥≥ WM W(« È– π v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤≤ WM uOu ∏ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

∑ ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

WO
dF« dB W—uNL fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≥±≤ r—

W—u‡NL'« f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË
ª WU)« WËb« „öQ
WIKF*« ÂUJ_« iF
ÊQ v ±ππ± WM ∑ r— ÊuUI« vKË
ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË
ª ≤∞≤± WM ±¥∑ r— ÊuUIU
—œUB« Èd«Ë WOzU‡*« œ—«u*« ÊuU vKË
ª WOMu« Wb)«  UËdA “UN ¡UAS
±π∑π WM ≥≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
WOO«dô« oUM*« bb% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª WdJF« WOL_«  «–
jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË
ª WËb« v{«—√  U«b«
«b« ÷d dOOG v?K WI«u*U
≤∞∞π WM ±∂µ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
WDA√ s? Ê«b? µ∞∞ W?U??0 W??U? W?O?JK WËbK W??uKL*« v{«—_« hO??B?? …œU?≈Ë
`U??B f
uD0 W??O? UMB« W??IDMLK? œ«b?? U?? W?O? UMB« WD?A_« v≈ W??UD«Ë ¡U
d??NJ«
ª aOA« dH WEU
h‡?‡O??B? ? vK?‡ W‡‡?I? «u*U?
≤∞±∂ WM ≤∑∞ r?— W—u‡‡?N‡L?? '« fOz— —«d??  vKË
WU WOJK WËbK WuKL*« v{«—_« s ≤±±∏≤µπ∂∑ ‰œUF Ê«b ≤∏±µ[±¥ WU
W?OMu« W?b?)«  U?Ëd?A? “UN? `U?B a?OA?« dH? WEU?0 Êu?OK? Wd
W?ID?M0 WMzUJ«
ª vJL« Ÿ«—eô«  UËdA v UN«bô WK*«  «uIU

 π ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

h‡?‡O??B? ? v?K W‡‡?I? «u?‡*U
≤∞±∂ WM? ≥±≥ r— W—u?? N? ?L? '« f?Oz— —«d?? v?KË
Êu?OK W??d
W?IDM0 W?U?? W?OJK WËbK? W?uKL*« v{«—_« s Ê«b? ∂±∑¥[±∑ W??U??
W?? K*«  «u?‡‡IU?
W‡‡O?Mu« W?? b‡‡?)«  U??Ëd?? A?  “U?? N?  `?U??B a?O? A?« d??H? ? WEU?? 0
ª vJL« Ÿ«—eô«  UËdA v UN«bô
v{«—√ W?? O? ?LM? WDd??  ÊQ?? A?
≤∞±∏ WM ∂≤ r?— W—u?? N? ?L? ?'« fOz— —«d??  v?KË
ª WO
dF« dB W—uNL
W?F? «u« W?IDM*« —U????U
±ππ∑ WM? ±∑∑∞ r— ¡«—“u« fK? fO?z— —«d? vKË
f
uD ed0 vULA« qUU
WF«u« WIDM*«Ë UΫb ±±¥ UNUË rODK
WMb »uM
ª WOUMB« oUM*« s UΫb ±±∂∞ UNUË
ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

WuKL*« v{«—_« s ≤Â∑∏∞¥∏∞∂ ‰œUF UÎ?dI Ê«b ±∏µ∑[π± WU? hBÔ

U?N e?dË 5I?d*«  U?O«b?ù« ‰Ëb?Ë W?uK U?ÎI?Ë ¨ f
uD? W?OU? W?U W?O?JK WËbK
b«u?IK UÎIË W?OUMB« WDA_« v UN?«b?ô ¨ aOA« dH? WEU `U?B ¨√ ·d(U

Æ ÊQA« «c v UN
‰uLF*« 5«uI«Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

¨ WU W?OJK WËbK WuKL*«  UU?*« s ¨ bF
ULO? ÊUMO*« ÊUU?*« hBÔ
WDA√ v ULN«b?ô ¨ WOMu« Wb)«  UËdA “UN `UB aOA« d?H WEU WOU
∫ U‡LË ¨ vJL« Ÿ«—eô«
 UO«b?ù« ‰ËbË WuK U?IÎ Ë ≤±≤∞∞≥π±µ ‰œUF U?Î dI Ê«b ≤∏µ∑[µ± WU?
Æ » ·d(U
UN edË 5Id*«
 UO«b?ù« ‰ËbË WuK U?IÎ Ë ≤Â≤∂∞±π∂∞¥ ‰œUF U?Î dI Ê«b ∂±π≥[π± WU?
Æ Ã ·d(U
UN edË 5Id*«
 ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ —«dI« «c œËb q«œ UN WuKL*«  UU*U
WK*«  «uI« kH%
© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨

≤∞±∂ WM ≥±≥Ë ≤∑∞ vL?—Ë ≤∞∞π WM? ±∂µ r— W—u?N?L?'« fOz—  «—«d? vGK
t?O≈ —U?A*« ±ππ∑ WM ±∑∑∞ r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d? vGK U?L? ¨ rN?O≈ —U?A*«
UΫb ±±∂∞ UN?UË f
uD ed0 vU?LA« qUU
WF«u« W?IDM*« —U« s tMLC U?LO
Æ WOUMB« oUM*« s
© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡±¥¥≥ WM W(« È– π v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤≤ WM uOu ∏ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

±± ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤
±≥ ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

WO
dF« dB W—uNL fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≥±≥ r—

W—u‡NL'« f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË
ª WU)« WËb« „öQ
WIKF*« ÂUJ_« iF
ÊQ v ±ππ± WM ∑ r— ÊuUI« vKË
ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË
ª ≤∞≤± WM ±¥∑ r— ÊuUIU
—œUB« Èd«Ë WOzU‡*« œ—«u*« ÊuU vKË
WOO«dô« oUM*« bb% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª WdJF« WOL_«  «–
jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË
ª WËb« v{«—√  U«b«
iF
h?O?B?  …œU??≈ ÊQ??A
≤∞±¥ WM? ≥¥± r— W—u??N? L?'« f?Oz— —«d?? vKË
UN?«b‡‡?‡ô W‡‡O«—e« W‡‡?OLM«Ë d?O‡‡LF?«  UËd‡‡A?* WU‡‡F« W‡‡?ON« `U?B  UU?*«
ª Ÿ«—eô«Ë ÕöBô« WDA√ v
v{«—√ W?? O? ?LM? WDd??  ÊQ?? A?
≤∞±∏ WM ∂≤ r?— W—u?? N? ?L? ?'« fOz— —«d??  v?KË
ª WO
dF« dB W—uNL
ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
 ±µ ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

¨ W?U? W?OJK WËb?K W?uKL*« v{«—_« s ¨ b?F
U?L?O? WM?O?*«  U?U?*« hB?Ô
¨ U‡NM q‡ s?d‡‡ W‡‡MO?*«  U?Ëd?A*« W?U‡‡≈ v U?N?«b??ô ¨ ÃUu‡‡ W?EU? W?O?U
∫ ¢W1d‡ …U‡O¢ ÈdB*« nd« Èd duD WOUzd« …—œU*«  UËdA sL{ p–Ë
…—«“Ë `U?B ¨ Âö?« —«œ e?d ≠  U?ODF« »d? l$ W?O?U ≤±π∏≥ W?U? ≠±
¨ 5Id*«  U?O«bù« ‰ËbË W?uK UÎIË ¨ »U? ed? WU≈ v U?N«b?ô ¨ W{Ud«Ë »U?A«
Æ √ ·d(U
UN edË
WO?uI« W?ON« `U?B ¨ WKU? ed ≠ WËö?'« Wd W?OU ≤Â∂≤µ∞± WU ≠≤
¨ v‡? ·d‡ W?'U‡F? W‡D? W?U‡‡≈ v U?N?«b??ô ¨ v?B« ·d?B«Ë »d?A« ÁU?O*
Æ » ·d(U
UN edË ¨ 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË WuK UÎIË
¨ ÃUu WE?U `U?B ¨ Âö« —«œ e?d ≠ db« l$ W?OU ≤Â∑≥∂ WU? ≠≥
¨ 5‡‡?‡I‡d*«  U?‡‡O«b‡?‡ù« ‰Ëb‡‡Ë W‡?‡‡u‡K? U·‡I??Ë ¨ W‡?‡—b‡ W‡F?‡u v U??N? «b‡‡?? ‡ô
Æ Ã ·d(U
UN edË
WEU??? `U?B? ¨ Âö?« —«œ e?d?? ≠ vO? œôË√ W??O?U ≤Â≥¥≥∑∑ W?U??? ≠¥
¨ 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË WuK UÎIË ¨ vOu ed WU≈ v UN«bô ¨ ÃUu
Æ œ ·d(U
UN edË
¨ W{Ud«Ë »UA« …—«“Ë `UB ¨ Âö?« —«œ ed ≠ db« l$ WOU ≤Â≥≤≥∂ WU ≠µ
¨ 5I??d*«  U??O«b‡‡ù« ‰Ëb?‡‡Ë W‡‡u?K U??ÎI?Ë ¨ »U‡?‡ e‡‡d?‡ W?U?‡‡≈ v U??N? «b‡??‡ô
Æ Ë ·d(U
UN edË
 ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡±¥¥≥ WM W(« È– π v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤≤ WM uOu ∏ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

±∑ ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏
±π ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞
≤± ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤

WO
dF« dB W—uNL fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ≥±µ r—

W—u‡NL'« f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË
„ö‡?‡‡Q?
W‡‡?‡IKF?? ?*« ÂU‡?‡J‡?_« i‡‡F?
ÊQ‡‡?‡ v ±ππ± W?M ∑ r?— ÊuU?? I« v?KË
ª W‡U‡)« W‡Ëb‡«
ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË
ª ≤∞≤± WM ±¥∑ r— ÊuUIU
—œUB« Èd«Ë WOzU‡*« œ—«u*« ÊuU vKË
WOO«dô« oUM*« bb% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª UN
WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_«  «–
jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË
ª WËb« v{«—√  U«b«
v{«—√ W?? O? ?LM? WDd??  ÊQ?? A?
≤∞±∏ WM ∂≤ r?— W—u?? N? ?L? ?'« fOz— —«d??  v?KË
ª WO
dF« dB W—uNL
ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
 ≤≥ ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

WuKL*« v{«—_« s UÎF
d «Îd ≤±≤≥∂ ‰œUF U?ÎdI Ê«b µ[∞µ WU hB
¨ 5I?d*«  U?O«b?ù« ‰Ëb?Ë W?uK U?ÎI?Ë ¨ ÃUu? WE?U? W?O?U? WU? W?O?JK WËbK
WO?LK ÀU
√ …b?Ë WU?≈ v UN?«b?ô ¨ vLKF« Y«Ë vU?F« rOKF?« …—«“Ë `UB
Æ Ÿ«—eô«Ë ÕöBö WBB<« v{«—_« s ÎöI p–Ë ¨ …œb*« WUDK
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡±¥¥≥ WM W(« È– π v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤≤ WM uOu ∏ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥
 ≤µ ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≤∞µ∑ r‡—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª WOKNb« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

ÕUd« ‚d?? WMzUJ« ≤Â∑∞∂ W?U??0 W?U??)« WËb« „ö?√ s? ÷—√ W?FD hB??
WEU ≠ dL XO WMbË ed* WOK;« …buK W?F
U« ≠ dL XO d
UI —«u
oOu«
ÁUO* WOuI« WON« `UB ¨ UÎdN l
d*« d?LK b«Ë tOM Á—«bI vL« —US
¨ WOKNb«
ÕUd« ‚d?? »e?? W??b??) v??  ·d?? l— WD?? W??U??ù ¨ v??B?« ·d??B«Ë »d??A«
Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK vIOu«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≥ WM …bFI« È– ∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≤ WM WOu ∑ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂
 ≤∑ ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≤∞µ∏ r‡—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª …dUI« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

…—U?
WMzUJ« ≤±∏∞≤[∞π W?U?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s? ÷—√ W?FD hB?Ô
ŸU?H?« o?? ¨ …dU‡‡I« WEU?‡‡? ≠ Êu?e« v ≠ ÈU?
ÊU?u Ÿ—U? s W?d?H? *« ‰U?L?
¨ U?NO?K »U? e?d? WU?ù ¨ WEU?;U
W?{Ud«Ë »U?A?« Wdb `?UB ¨ q
U?I? ÊËb

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≥ WM …bFI« È– ∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≤ WM WOu ∑ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏
 ≤π ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≤∞µπ r‡—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª U‡M kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≤±¥∞∞ ‰œU?F j—«d? ∏ W?U0 W?U?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hB?
≠ W?OUM« d«œ ÷u?
WMzUJ« b?O?L(« b? —U??« b? b?L? Ø—u?b« s«u*« Ÿd?
WOK;« …buK WF
U« ≠ Èd?
WUHK(« Wd ÂU“ ≠ WOOzd« WdI WF
U?« Ê«dN W
e WOU
¨ WO?LOKF« WOM
ú W?UF« WO?N« `UB ¨ ÊU:U
¨ UM WEU? ≠ ÈœUL l$ WMb?Ë ed*
¨ UN?OK vU_« rOKF?K ¢—U« b? b?OL(« b? —U?« b Ø”bM?N*«¢ W—b W?Uù
Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≥ WM …bFI« È– ∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≤ WM WOu ∑ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞
 ≥± ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≤∞∂∞ r‡—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª W—bMJù« kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

sL?{ W?MzUJ« ≤Â¥∞∞[≥≥ W??U??0 W?U??)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W??FD hB??
¨≤ r— …bb‡?‡'« W‡‡O‡AM?*« W‡‡IDM V?c‡‡NË jOD? ŸËd?A? WD?d?
≤ r— W??FDI«
W?U?O?« Wd? …—«œ≈ `U??B ¨ vL?ô« —U?ùU
¨ W—bMJù« W?EU?? ≠ p
Âd?? v
rdU?
WMO??*« œU?F?
_«Ë œËb??K U?ÎI? Ë ¨ U??N? OK …—«œû vM?? W??U??ù ¨ WEU??;U
—Uü«Ë
Æ o‡d*« vËd‡J«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≥ WM …bFI« È– ∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≤ WM WOu ∑ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤
 ≥≥ ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≤∂µ≥ r‡—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

v{«—Q?
VU?‡‡?_« W?? ?U?‡‡?≈Ë ‰u?? ? œ ÊQ?? ? v? ±π∂∞ WM? ∏π r— Êu?U?? ? I« v?KË
ª töbFË UNM ÃËd)«Ë WO
dF« dB W—uNL
ª töbFË WdB*« WOM'« ÊQA
±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« vKË
ª ≤∞±∑ WM ∑≤ r— ÊuUIU
—œUB« —ULô« ÊuU vKË
W?O?M'« `M  ôU? rOEM
≤∞±π WM? ≥∞ππ r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d? vKË
ª VU‡ú Wd‡B*«
 U?K h …b?Ë qL rOEM
≤∞≤∞ W?M ∂¥∑ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d? vKË
ª fM«  UK .bI b«uË  «¡«d≈Ë UNKL ÂUEË UNUUB« bb%Ë fM«
ª fM«  UK h …bË È√— c√ bF
Ë
ª fM«  UK h …bË fOz— t{d U vK ΡUM
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

∫ …œU« s ÌqJ WdB*« WOM'« `M vK oËË

±π∑≤ر∞Ø≤≥ a—U
hL bO«u s ¢WOM'« È—u¢ vLU vK bL v«— bL
±π∏∞ØπØ≤∑ a—U
oAœ bO«u s ¢WOM'« È—u¢ vU dO bL bMN
±π∑πر≤Ø≤π a—U
eF bO«u s ¢WOM'« vM1¢ ÈdUF« bL bOd« b ÊË—U
±πππرص a—U
 ËdO
bO«u s ¢WOM'« vM1¢ vzUOF« tK« b vK tK« b —b

 ≤∞≤≤ WM fD√ ¥ v ≥± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥¥

±π∑∂ØπØ≤± a—U
 ËdO
bO«u s ¢WOM'« WOUM¢ fdF« dOM v

±π∂∏Ø≥ر∑ a—U
su UOUuKuJOA bO«u s ¢WOM'« È—u¢ vO ezU dU
±ππ∞ر±Ø±≥ a—U
…dUI« bO«u s ¢WOM'« vMODK¢ uK(« tK« b Âd√ bL
±ππ∂رØ≤≤ a—U
…dUI« bO«u s ¢WOM'« vMODK¢ uK(« rU tK« b Âd√ nu
±π∑∏رر∂ a—U
oAœ bO«u s ¢WOM'« È—u¢ vU dO bL bL
≤∞∞∞رØ≤≤ a—U
…dUI« bO«u s ¢WOM'« vMODK¢ uK(« rU tK« b Âd√ bL√
±π∑∞Ø≥رµ a—U
oAœ bO«u s ¢WOM'« È—u¢ vJuA« qON “U2
±π∑±Ø∂Ø≤ a—U
Wud bO«u s ¢WOM'« vO¢ qU r«— Ãd
±πµπØ∂Ø≥∞ a—U
u*u bO«u s ¢WOM'« vJöd¢ vdHF vK b
U sb« nO
±π∏≥رر∏ a—U
…dUI« bO«u s ¢WOM'« vJöd¢ vK b
U sb« nO qCH
±π∏∏Ø≤ر¥ a—U
…dUI« bO«u s ¢WOM'« vJöd¢ vK b
U sb« nO ÊU VD
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≥ WM W(« È– ≤∂ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≤ WM WOu ≤µ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#
≤∞≤≤ WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
π∞π ≠ ≤∞≤≤Ø∏Ø¥ ≠ ≤∞≤≤Ø≤µ∞∂¥