‫اﻟﻜﻮد اﻟﺴﻌﻮدي اﻟﺼﺤﻲ‬

‫‪SBC 701 - AR‬‬

‫اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت‬

‫‪2018‬‬
 Saudi Plumbing Code
SBC 701
Key List of the Saudi Codes: Designations and brief titles

Title Code Req.1 Code &Com.2 Arabic Prov. 3

The General Building Code SBC 201-CR SBC 201-CC SBC 201-AR
Structural – Loading and Forces SBC 301 CR SBC 301 CC SBC 301 AR
Structural – Construction SBC 302 CR SBC 302 AR
Structural – Soil and Foundations SBC 303 CR SBC 303 CC SBC 303 AR
Structural – Concrete Structures SBC 304- CR SBC 304-CC SBC 304-AR
Structural – Masonry Structures SBC 305 CR SBC 305 CC SBC 305 AR
Structural – Steel Structures
Electrical Code SBC 401 CR SBC 401 AR
Mechanical Code SBC 501 CR SBC 501 CC SBC 501 AR
Energy Conservation SBC 601 CR SBC 601 CC SBC 601 AR
Nonresidential
Energy Conservation-Residential SBC 602- CR SBC 602-CC SBC 602-AR
SBC 701 CR SBC 701 CC
Plumbing Code SBC 701-AR
Private sewage Code SBC 702- CR SBC 702-AR
Fire Protection Code SBC 801 CR SBC 801 CC SBC 801 AR
Existing Buildings Code SBC 901 CR SBC 901 CC SBC 901 AR
Green Construction Code SBC 1001 CR SBC 1001 CC SBC 1001 AR
Residential Building Code* SBC 1101- CR SBC 1101-CC SBC 1101-AR
Fuel Gas Code* SBC 1201 CR SBC 1201 CC SBC 1201 AR
1. CR: Code Requirements without Commentary
2. CC: Code Requirements with Commentary
3. AR: Arabic Code Provisions
* Under Development

2018 ‫الطبع‬ ‫حقوق‬

‫كافة احلقوق حمفوظة للجنة الوطنية لكود البناء السعودي‬
‫مجيععع حقععوق اةلكيععة الفك ععة للكععود السعععودي مملوكععة للجنععة الوطنيععة لكععود البنععاء السعععودي فقععا ألنظمععة لعوا اةلكيععة الفك ععة يف‬
‫ ال جيوز إعادة صياغة أي جزء من هعاا الكعود أ توز عع أ ججع أب ي لعكو أ ةعيلة ةعواء كانع الكرت نيعة‬.‫اةملكة الع بية السعود ة‬
‫ إم لع اء نسع ة‬.‫أ عع لععبكاا الكمبيععوت أ أي ةععيلة اتكععاي إلكرت نيععة أخع إ إال ن م مععن اللجنععة الوطنيععة لكعود البنععاء السعععودي‬
.‫أب‬ ‫يع عة مع عن ه عاا الكع ود ال ع ع ع إعفع عاء الفع ع د أ الكيع عام م ع عن اإمتث ع عاي للقيع عود اةع ععاكو ة أع ع‬ ‫إلكرت نيع عة أ‬

SBC 201 AR 18 i
 ‫اللجنة الفنية (‪:)SBC701‬‬
‫الرئيس‬ ‫د‪ .‬صالح بن فرج مقرم‬ ‫‪1‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬تركي بن مسفر العبود‬ ‫‪2‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬أحمد الجعيدي‬ ‫‪3‬‬

‫لجنة المراجعة‪:‬‬
‫الرئيس‬ ‫د‪ .‬نايف بن محمد العبادي‬ ‫‪1‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪2‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬عبد الرحمن بن غباش العنزي‬ ‫‪3‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬سعيد بن خالد كدسة‬ ‫‪4‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬توفيق بن ابراهيم الجريد‬ ‫‪5‬‬

‫لجنة الصياغة والتدقيق الفني‪:‬‬

‫الرئيس‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬أحمد بن بخيت شريم‬ ‫‪1‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬عبد هللا بن محمد الشهري‬ ‫‪2‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬توفيق بن إبراهيم الجريد‬ ‫‪3‬‬
‫اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي‪:‬‬
‫مجموعة العمل الداعمة للجنة الصياغة والتدقيق الفني‪:‬‬ ‫الرئيس‬ ‫د‪ .‬سعد بن عثمان القصبي‬ ‫‪1‬‬
‫م‪ .‬عبد هللا بن سعيد الغامدي‬ ‫نائب الرئيس م‪ .‬سعود بن عايش الرشيدي‬ ‫د‪ .‬نايف بن محمد العبادي‬ ‫‪2‬‬
‫م‪ .‬أبو بكر سالم بن يحيى‬ ‫د‪ .‬محمد عبد الحليم عثمان‬ ‫عضو‬ ‫د‪ .‬عبد الرحمن بن غباش العنزي‬ ‫‪3‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬سعيد بن خالد كدسة‬ ‫‪4‬‬
‫م‪ .‬لؤي إبراهيم العوض‬ ‫م‪ .‬إبراهيم محمد محرم‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬حسن بن شوقي الحازمي‬ ‫‪5‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬بدر بن سليمان المعيوف‬ ‫‪6‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬فايز بن أحمد الغامدي‬ ‫‪7‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬محمد بن عبد العزيز الوايلي‬ ‫‪8‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬بندر بن سليمان الكهالن‬ ‫‪9‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬أحمد محمد نور الدين حسن‬ ‫‪10‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬عبد الناصر بن سيف العبد اللطيف‬ ‫‪11‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬هاني بن محمود زهران‬ ‫‪12‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬خليفة بن سالم اليحيائي‬ ‫‪13‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬إبراهيم بن عمر حبيب هللا‬ ‫‪14‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪15‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬سعيد بن أحمد عسيري‬ ‫‪16‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬عبد هللا بن محمد الشهري‬ ‫‪17‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬سعد بن صالح بن شعيل‬ ‫‪18‬‬

‫اللجنة االستشارية‪:‬‬

‫الرئيس‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد الجماز‬ ‫‪1‬‬

‫نائب الرئيس‬ ‫م‪ .‬خليفة بن سالم اليحيائي‬ ‫‪2‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬هاني بن محمود زهران‬ ‫‪3‬‬
‫عضو‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬علي بن علي شاش‬ ‫‪4‬‬
‫عضو‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬أحمد بن بخيت شريم‬ ‫‪5‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬خالد بن محمد وزيره‬ ‫‪6‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬عبد الحميد بن عبد الوهاب العوهلي‬ ‫‪7‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬حمزة بن أحمد غلمان‬ ‫‪8‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬حكم بن عادل زمو‬ ‫‪9‬‬
‫عضو‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬صالح بن فرج مقرم‬ ‫‪10‬‬
‫عضو‬ ‫م‪ .‬ناصر بن محمد الدوسري‬ ‫‪11‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬وليد بن حسن خشيفاتي‬ ‫‪12‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬وليد بن محمد أبانمي‬ ‫‪13‬‬
‫عضو‬ ‫د‪ .‬فهد بن سعود اللهيم‬ ‫‪14‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪iii‬‬

 ‫املقدمة‬

‫ح صا من اللجنة الوطنية لكود البناء السعودي على اةت دام اللغة الع بية يف كود البناء لتوةيع دا ة اةستفيد ن‪،‬‬
‫ةعيا منها يف تسهيو بط أك طاع منهم بكود البناء يف ةياق نش ثقافة البناء فق تعليماا الكود متهيدا‬
‫لتطبيق اإلزامي ضمن خطتها اة حلية اةتوافقة مع ؤ ة اةملكة ‪ ،2030‬فقد ا جا يف منهجيتها اةعتمدة‬
‫لكياغة الكود أم تكوم من مكنفني أةاةيني مها‪:‬‬
‫األ ي‪ :‬اةتطلباا الفنية تتضمن اةواصفاا اةعا اهلندةية التفكيلية الواجب تطبيقها يف جماالا التكميم‬
‫التشييد التشغيو الكيانة لتحقيق الس مة الكحة العامة‪.‬‬
‫الثاين‪ :‬االلرتاطاا هي عبا ة عن ت مجة ابللغة الع بية للمتطلباا الفنية عي كتابتها فق اةعا اآلتية‪:‬‬
‫احلفاظ على مسمياا األبواب البنود أ امها ت تيبها كما هي علي يف اةتطلباا الفنية‪.‬‬
‫االحتواء على اةعلوماا اةقابلة يف اةتطلباا د م إخ ي يف اةعىن ابلزايدة أ النقكام‪ ،‬د م تضمني اةعادالا‬
‫ال ايضية أ اجلدا ي أ األلكاي التوضيحية أ ال ةومااإ إم جد مثو هاا التضمني ففي حاالا اند ة‬
‫للض ة القكو بغ ض اةتيفاء اةعلوماا األةاةية‪.‬‬
‫االكتفاء يف بعض البنود بكتابة معلوماا خمتك ة مع إحالة القا ئ إىل التفاصيو ال زمة يف اةتطلباا اا الكلة‪.‬‬
‫ميثو كود البناء السعودي بشقي (اةتطلباا الفنية االلرتاطاا) حدة متكاملة ال تتجزأ‪ ،‬تُعطى أ لو ة التطبيق‬
‫فيها للمتطلباا الفنية مث االلرتاطاا مث الكوداا اةواصفاا اة جعية اةعتمدة‪ ،‬خكوصا عند جود اخت ف أ‬
‫تعا ض يف أ ام البنود أ حمتواها ةواء يف اةعلوماا أ األ ام أ حداا القياس غ لك‪ ،‬كما جيب تطبيق‬
‫البند األكث تقييدا األكث حتد دا عند جود بند عام آخ حمدد أ أكث تقييدا‪.‬‬
‫على ال غم من اختا اللجام اةسؤ لة عن إعداد االلرتاطاا جلميع االحتياطاا‪-‬إضافة إىل اةتفادهتا من التغا ة‬
‫ال اجعة من بو اةهتمني ‪ -‬لتجنب الغموض السهو اخلطأ‪ ،‬د جيد مست دمو االلرتاطاا مع ٍ‬
‫لوماا ختضع‬
‫ألكث من تفس أ تكوم غ مكتملة‪.‬‬
‫إم كود البناء السعودي مب ٌ على اةبادئ اهلندةية‪ ،‬لاا ال ميثو بد عن مست دمي الكود اةؤهلني ي‬
‫الكفاءة إمنا س معهم جنبا إىل جنب يف عملية تكاملية‪ ،‬متثو في االلرتاطاا اةتعلقة ننفا إدا ة الكود‬
‫اا اةرتلاد ة فقط‪ ،‬متتلك اللجنة الوطنية لكود البناء اجلهاا احلكومية اةسؤ لة ةلطة تعد و هاأب‬ ‫معلوم ٍ‬
‫االلرتاطاا اإدا ة‪.‬‬
‫إم الثقة اةمنوحة هلؤالء ة تكني يف إبداء آ ا هم لتقييم حمتو الكود‪ ،‬تُلقي ابةسؤ لية على عاتقهم للتعا م مع‬
‫اجلهاا اة تكة يف تطبيق اةت دام هاأب االلرتاطاا‪ ،‬مع ض ة االمتثاي جلميع القيود التنظيمية القوانني‬
‫اللوا اا الكلة اةعموي هبا يف اةملكة‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪iv‬‬

 ‫جدول احملتوايت‬

‫الباب األول‪ :‬اجملال واالدارة ‪1.........................................................................‬‬

‫الجزء األول‪ :‬المجال و التطبيق ‪1.........................................................................................................‬‬
‫‪ -101‬عام ‪1...................................................................................................................................‬‬
‫‪ -102‬القابلية للتطبيق ‪2.....................................................................................................................‬‬
‫الجزء الثاني‪ :‬االدارة والتنفيذ ‪3.............................................................................................................‬‬
‫‪ -103‬قسم تفتيش أعمال السباكة ‪3........................................................................................................‬‬
‫‪-104‬واجبات وسلطات مسؤول الكود ‪4..................................................................................................‬‬
‫‪ -105‬الموافقة ‪5..............................................................................................................................‬‬
‫‪ -106‬التصاريح ‪6............................................................................................................................‬‬
‫‪ -107‬عمليات التفتيش واالختبار ‪8.......................................................................................................‬‬
‫‪ -108‬المخالفات ‪9............................................................................................................................‬‬
‫‪ -109‬لجنة النظر ‪10........................................................................................................................‬‬
‫‪ -110‬المعدات واألنظمة واالستخدامات المؤقتة ‪11...................................................................................‬‬
‫الباب الثاين‪ :‬التعاريف ‪13 .............................................................................‬‬
‫‪ -201‬عام ‪13................................................................................................................................‬‬
‫‪-202‬تعريفات عامة ‪13.....................................................................................................................‬‬
‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة ‪15 .......................................................................‬‬
‫‪ -301‬عام ‪15.................................................................................................................................‬‬
‫‪ -302‬استثناء المواد الضارة بشبكة الصرف الصحى‪16.............................................................................‬‬
‫‪ -303‬المواد ‪16.............................................................................................................................‬‬
‫‪ -304‬الحماية من القوارض ‪17...........................................................................................................‬‬
‫‪ -305‬حماية األنابيب واالنظمة الصحية‪17............................................................................................‬‬
‫‪ -306‬حفر خنادق األنابيب وردمها ‪18...................................................................................................‬‬
‫‪ -307‬السالمة اإلنشائية‪19................................................................................................................‬‬
‫‪ -308‬تدعيم األنابيب ‪20....................................................................................................................‬‬
‫‪ -309‬مقاومة أخطار الفيضانات ‪21.....................................................................................................‬‬
‫‪ -310‬متطلبات غرف المغاسل ودورات المياه ‪22.....................................................................................‬‬
‫‪ -311‬مرافق دورات مياه العمال ‪23....................................................................................................‬‬
‫‪ -312‬االختبارات والمعاينة ‪23...........................................................................................................‬‬
‫‪ -313‬كفاءة األجهزة ‪24....................................................................................................................‬‬
‫‪ -314‬التخلص من مياه المكثفات ‪25....................................................................................................‬‬
‫‪ -315‬االختراقات ‪25.......................................................................................................................‬‬
‫‪ -316‬التصاميم الهندسية البديلة ‪25......................................................................................................‬‬
‫الباب الرابع‪ :‬األجهزة و الصنابري و الوصالت ‪26 ......................................................‬‬
‫‪ -401‬عام ‪26.................................................................................................................................‬‬
‫‪ -402‬مواد األجهزة الصحية ‪26..........................................................................................................‬‬
‫‪ -403‬الحد االدني من مرافق التجهيزات الصحية ‪26.................................................................................‬‬
‫‪ -404‬تسهيالت األجزة الصحية ‪28.......................................................................................................‬‬
‫‪ -405‬تركيب التجهيزات ‪28..............................................................................................................‬‬
‫‪ -406‬غساالت المالبس األوتوماتيكية ‪29..............................................................................................‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪ -407‬أحواض االستحمام ‪30.............................................................................................................‬‬
‫‪ -408‬أحواض االستنجاء ‪30...............................................................................................................‬‬
‫‪ -409‬الة غسل الصحون ‪30...............................................................................................................‬‬
‫‪ -410‬نوافير مياه الشرب‪31...............................................................................................................‬‬
‫‪ -411‬مراوش الطوارئ ووحدات غسيل العيون ‪32...................................................................................‬‬
‫‪ -412‬المصارف األرضية و الخندقية ‪32..............................................................................................‬‬
‫‪ -413‬وحدات طحن فضالت الطعام ‪32................................................................................................‬‬
‫‪ -414‬معدات غسل مستودعات القمامة ‪33..............................................................................................‬‬
‫‪ -415‬صواني الغسيل ‪33...................................................................................................................‬‬
‫‪ -416‬أحواض الغسيل ‪33..................................................................................................................‬‬
‫‪ -417‬المراوش‪34...........................................................................................................................‬‬
‫‪ -418‬المغاسل ‪35............................................................................................................................‬‬
‫‪ -419‬المباول ‪35.............................................................................................................................‬‬
‫‪ -420‬دورات المياه ‪36....................................................................................................................‬‬
‫‪ -421‬كبائن اإلستحمام ‪37..................................................................................................................‬‬
‫‪ -422‬توصيالت ومعدات الرعاية الصحية ‪37........................................................................................‬‬
‫‪ -423‬تركيبات السباكة المتخصصة ‪39..................................................................................................‬‬
‫‪ -424‬الصنابير وقطع التوصيل األخرى ‪39...........................................................................................‬‬
‫‪ 425‬أجهزة الطرد للمراحيض و المباول ‪40...........................................................................................‬‬
‫‪ -426‬االالت اليدوية توزيع األطعمة و المشروبات ‪41..............................................................................‬‬
‫‪ -427‬المغاسل األرصية ‪41...............................................................................................................‬‬
‫الباب اخلامس‪ :‬سخاانت املاء‪42 ......................................................................‬‬
‫عام ‪42................................................................................................................................‬‬ ‫‪-501‬‬
‫التركيب ‪43..........................................................................................................................‬‬ ‫‪-502‬‬
‫التوصيالت ‪43......................................................................................................................‬‬ ‫‪-503‬‬
‫أجهزة االمان ‪43....................................................................................................................‬‬ ‫‪-504‬‬
‫العزل ‪44.............................................................................................................................‬‬ ‫‪-505‬‬
‫الباب السادس‪ :‬التغذية ابملياه وتوزيعها ‪45 .............................................................‬‬
‫‪ -601‬عام ‪45................................................................................................................................‬‬
‫‪ -602‬المياه ومصادرها ‪45...............................................................................................................‬‬
‫‪ -603‬خدمة مياه ‪46........................................................................................................................‬‬
‫‪ -604‬تصميم نظام توزيع مياه البناء ‪46................................................................................................‬‬
‫‪ -605‬المواد والوصالت والتوصيالت ‪47..............................................................................................‬‬
‫‪ -606‬تركيب نظام توزيع المياه للمباني ‪50............................................................................................‬‬
‫‪ -607‬نظام تغذية المياه الساخنة ‪51.......................................................................................................‬‬
‫‪ -608‬حماية إمدادات مياه الشرب ‪52...................................................................................................‬‬
‫‪ -609‬الرعاية الصحية‪54.................................................................................................................‬‬
‫‪ -610‬نظام تطهير الماء الصالح للشرب ‪55...........................................................................................‬‬
‫‪ - 611‬وحدات معالجة مياه الشرب‪55...................................................................................................‬‬
‫‪ -612‬األنظمة الشمسية ‪56................................................................................................................‬‬
‫‪ -613‬أجهزة التحكم في درجة الحرارة والصمامات ‪56.............................................................................‬‬
‫الباب السابع‪ :‬أنظمة الصرف الصحي ‪57 ..............................................................‬‬
‫‪ -701‬عام ‪57.................................................................................................................................‬‬
‫‪ -702‬مواد ‪58...............................................................................................................................‬‬
‫‪ -703‬بناء المجاري ‪58....................................................................................................................‬‬
‫‪ -704‬تركيب أنابيب الصرف ‪59........................................................................................................‬‬
‫‪ -705‬الوصالت‪59..........................................................................................................................‬‬
‫‪ -706‬توصيل بين أنابيب الصرف الصحي والتجهيزات ‪62.........................................................................‬‬
‫‪ -707‬التوصيالت والوصالت المحظورة ‪62..........................................................................................‬‬
‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪vi‬‬
‫‪ -708‬التنظيف ‪62...........................................................................................................................‬‬
‫‪ -709‬وحدات الترتيب ‪63.................................................................................................................‬‬
‫‪ -710‬قياس نظام الصرف ‪63.............................................................................................................‬‬
‫‪ -711‬أنابيب الصرف الصحي في المباني ذات الخمس طوابق أو أكثر ‪63.......................................................‬‬
‫‪ -712‬القمة والقواذف ‪64...................................................................................................................‬‬
‫‪ -713‬الرعاية الصحية ‪64..................................................................................................................‬‬
‫‪ -714‬تصميم الصرف التجميعي ‪66......................................................................................................‬‬
‫‪ -715‬صمامات المياه الخلفية ‪66..........................................................................................................‬‬
‫‪ 716‬أنظمة الصرف الفراغية ‪67.........................................................................................................‬‬
‫‪ 717‬استبدال المجاري غير اآلمنة بطرق إحراق األنابيب ‪67.......................................................................‬‬
‫الباب الثامن‪ :‬املخلفات غري املباشرة ‪ /‬اخلاصة ‪69 ......................................................‬‬
‫‪ -801‬عام ‪69................................................................................................................................‬‬
‫‪ 802‬المخلفات غير المباشرة ‪69..........................................................................................................‬‬
‫‪ -803‬المخلفات الخاصة ‪70...............................................................................................................‬‬
‫‪ -804‬المواد واألساليب واالرتباطات‪70............................................................................................... :‬‬
‫الباب التاسع‪ :‬التهوية ‪71 .............................................................................‬‬
‫‪ -901‬عام ‪71................................................................................................................................‬‬
‫‪ -902‬المواد ‪71.............................................................................................................................‬‬
‫‪ -903‬نهاية نظام التهوية ‪72..............................................................................................................‬‬
‫‪ -904‬تمديد انابيب التهوية في الخارج‪72..............................................................................................‬‬
‫‪ -905‬توصيالت التهوية و ميولها ‪73...................................................................................................‬‬
‫‪ -906‬مقاييس أنابيب التهوية‪74..........................................................................................................‬‬
‫‪ -907‬تهوية تحويالت العامود القائم‪74.................................................................................................‬‬
‫‪ - 908‬فتحات التهوية ‪ -‬مجموعة من أكثر من ‪ 10‬فروع ‪75.......................................................................‬‬
‫‪ -909‬وصالت الركيب ‪75................................................................................................................‬‬
‫‪ -910‬التهوية المنفردة ‪75.................................................................................................................‬‬
‫‪ -911‬التهوية المجمعة‪75................................................................................................................ :‬‬
‫‪ -912‬التهوية الرطبة‪76...................................................................................................................‬‬
‫‪ -913‬تهوية األنبوب العمودي لصرف الفضالت السائلة ‪76.......................................................................‬‬
‫‪ -914‬نظام التهوية المنفصل ‪77...........................................................................................................‬‬
‫‪ -915‬النظام المزج بالنفاﯾات والصمامات ‪77...........................................................................................‬‬
‫‪ -916‬تركيب تهوية حوض الجزيرة ‪78.................................................................................................‬‬
‫‪ -917‬نظام تهوية العامود الواحد ‪78....................................................................................................‬‬
‫‪ -918‬صمامات الهواء المعزول ‪79......................................................................................................‬‬
‫‪ -919‬التصميم الهندسي لنظم التهوية ‪80...............................................................................................‬‬
‫‪ -920‬التصميم باستخدام الحاسب اآللي ‪80..............................................................................................‬‬
‫الباب العاشر‪ :‬املصائد واحلواجز والفواصل ‪81 .........................................................‬‬
‫‪ -1001‬عام ‪81...............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1002‬متطلبات المصائد ‪81..............................................................................................................‬‬
‫‪ -1003‬المصائد و الفواصل‪82........................................................................................................ :‬‬
‫‪ -1004‬المواد والوصالت والتوصيالت‪83.......................................................................................... :‬‬
‫الباب احلادى عشر‪ :‬صرف مياه االمطار ‪84 ...........................................................‬‬
‫‪ -1101‬عام ‪84...............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1102‬المواد ‪85............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1103‬المصائد ‪85..........................................................................................................................‬‬
‫‪ -1104‬انابيب صرف المطر وتوصيالتها ‪86.........................................................................................‬‬
‫‪ -1105‬مصارف السطح (بالوعات التصريف) ‪86....................................................................................‬‬
‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪vii‬‬
‫‪ -1106‬مقاييس الموصالت واألنابيب الرأسية ومصارف السيول ‪86.............................................................‬‬
‫‪ -1107‬أنظمة صرف االسطح بالتفريغ‪87............................................................................................ :‬‬
‫‪ -1108‬مصارف السطح الثانوية (الطوارئ)‪87..................................................................................... :‬‬
‫‪ -1109‬انابيب صرف مياه المطر و الصرف الصحي المشتركة العمومية‪87.................................................. :‬‬
‫‪ -1110‬التحكم في نظام تصريف السيول ‪88..........................................................................................‬‬
‫‪ -1111‬التصريف تحت التربة ‪88........................................................................................................‬‬
‫‪ -1112‬بناء الطرق الفرعية ‪88...........................................................................................................‬‬
‫‪ -1113‬أنظمة غرف التجميع والمضخات‪89......................................................................................... :‬‬
‫الباب الثاين عشر‪ :‬االانبيب اخلاصة وأنظمة التخزين ‪90 .................................................‬‬
‫‪ -1201‬عام ‪90...............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1202‬الغازات الطبية ‪90.................................................................................................................‬‬
‫‪ -1203‬أنظمة األكسجين ‪90..............................................................................................................‬‬
‫الباب الثالث عشر‪ :‬أنظمة املياه غري الصاحلة للشرب ‪91 ...............................................‬‬
‫‪ -1301‬عام ‪91...............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1302‬انظمة إعادة استخدام المياه فى الموقع ‪93...................................................................................‬‬
‫‪ -1303‬انظمة تجميع و توزيع مياه االمطار غير العذبة‪95....................................................................... :‬‬
‫‪ -1304‬انظمة المياه المعالجة‪97........................................................................................................ :‬‬
‫الباب الرابع عشر‪ :‬أنظمة الرى حتت السطحي ‪98 ......................................................‬‬
‫‪ -1401‬عام ‪98...............................................................................................................................‬‬
‫‪ -1402‬تصميم وتحديد حجم النظام‪98...................................................................................................‬‬
‫‪ -1403‬التركيب ‪99.........................................................................................................................‬‬
‫الباب اخلامس عشر‪ :‬املعايري املرجعية ‪100 .............................................................‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪viii‬‬

 ‫الباب األول‪ :‬اجملال واالدارة‬

‫اجلزء األول‪ :‬اجملال والتطبيق‬

‫‪ -101‬عام‬

‫‪ 1-101‬العنوان‪ :‬تُع ف هاأب اللوا ابةم الرتاطاا كود السباكة السعودي (‪ )SBC 701‬اةشا إلي فيما‬
‫لي ابةم "هاا الكود"‪.‬‬

‫‪ 2-101‬اجملال‪ :‬جيب تطبيق أحكام هاا الكود على تكيب أ تغي أ إص ح أ نقو أ اةتبداي أ إضافة‬
‫أ اةت دام أ صيانة أنظمة السباكة ضمن ص حياا اجلهاا اا الع ة‪ .‬نظم هاا الكود‬
‫الغازاا الطبية غ القابلة ل لتعاي خمد االةتنشاق األانبيب اةف غة أنظمة األكسجني غ‬
‫الطبية أنظمة مجع الف اغ اةتكثف‪ .‬جيب تنظيم تكيب أانبيب معداا توز ع غاز الو ود أجهزة‬
‫تس ني اةياأب العاملة ابلغاز تس ني اةياأب فق متطلباا كود غاز الو ود السعودي (‪.)SBC 1201‬‬
‫ال تس ي األحكام الوا دة يف اة حق ما مل تم اعتمادها على ج التحد د‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬فكو مسكن احد أ اثنني ألة ة احدة مساكن عا لة احدة متعددة (اةنازي الكغ ة)‬
‫ال تز د عن ث ثة طوابق بوةا و خ ج منفكلة‪ ،‬جيب أم توافق منشآا م حقها مع متطلباا كود‬
‫اةباين السكنية (‪.)SBC 1101‬‬

‫اةواصفاا لتوف مستو معقوي‬ ‫‪ 3-101‬الغرض‪ :‬الغ ض من هاا الكود هو ضع احلد االدىن من اةعا‬
‫من الس مة الكحة محا ة اةمتلكاا ال فاهية العامة من خ ي تنظيم م ا بة التكميم التشييد‬
‫الرتكيب جودة اةواد اةو ع التشغيو الكيانة أ اةت دام معداا السباكة األنظمة‪.‬‬

‫‪ 4-101‬استقاللية النصوص‪ :‬إ ا كام أي بند أ بند ف عي أ مجلة من هاا الكود‪ ،‬ألي ةبب من‬
‫األةباب‪ ،‬غ انونية فإم هاا الق ا ال ؤث على ص حية البنود اةتبقية من هاا الكود‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪1‬‬

 ‫‪ -102‬القابلية للتطبيق‬

‫‪ 1-102‬عام‪ :‬جيب اعتماد اةتطلب اةعني عندما كوم هناك تعا ض بني متطلب عام متطلب معني‪ ،‬يف‬
‫احلاالا اخلاصة‪ ،‬اليت تعني فيها بنود خمتلفة موادا أ ط ا للبناء أ متطلباا خمتلفة‪ ،‬جيب اعتماد‬
‫أكث البنود تقيدا‪.‬‬

‫اعتماد هاا‬ ‫‪ 2-102‬الرتكيبات القائمة‪ :‬سم ابةت دام أنظمة السباكة اةوجودة بشكو انوين يف‬
‫الكود الةت دامها اةتم ا صيانتها‪ ،‬يف حالة كام االةت دام أ الكيانة أ اإص ح فقا‬
‫للتكميم األصلي أ اخلط على احلياة أ الكحة أ اةلكية‪ ،‬غ معموي ب بواةطة نظام السباكة‬
‫هاا‪.‬‬

‫‪ 3-102‬الصيانة‪ :‬جيب احلفاظ على أنظمة الك ف الكحي القا مة اجلد دة أجزاؤها يف حالة التشغيو‬
‫اةناةبة فقا للتكميم األصلي يف حالة آمنة صحية‪ .‬كما جيب احلفاظ على األجهزة أ الضماانا‬
‫اليت تتطلبها هاأب االلرتاطاا فقا لطبيعة اةواصفاا اليت مت تثبيتها عليها‪ .‬جيب أم كوم اةالك‬
‫أ الوكيو اةفوض من اةالك مسؤ ال عن صيانة أنظمة الك ف الكحي لتحد د االمتثاي هباأب‬
‫األحكام‪ ،‬جيب أم كوم ةسؤ ي الكود ةلطة طلب إعادة تفتيش نظام الك ف الكحي‪.‬‬

‫‪ 4-102‬إضافات أو تعديالت أو إصالحات‪ :‬جيب أم تتوافق اإضافاا أ التعد ا أ التجد داا أ‬

‫التكليحاا لنظام ص ف صحي ا م مع تلك اةطلوبة لنظام ص ف صحي جد د د م احلاجة إىل‬
‫أم توافق نظام الك ف الكحي القا م مع مجيع متطلباا (‪ .)SBC 701‬جيب أال تؤدي اإضافاا‬
‫أ التعد ا أ اإص حاا إىل جعو النظام القا م غ آمن أ غ صحي أ مثقو‪ .‬جيب أم‬
‫تفي اإضافاا الطفيفة‪ ،‬التعد ا‪ ،‬التجد داا إص حاا أنظمة السباكة القا مة حكام‬
‫التشييد اجلد د‪ ،‬ما مل تم هاا العمو بنفس الط قة الرتتيب كما كام يف النظام القا م‪.‬‬

‫‪ 5-102‬التغيري يف االشغال‪ :‬من غ القانوين إج اء أي تغي يف إلغاي أي منشأ من لأن أم خيضع اةنشأ‬
‫ألي حكم خاص من هاا الكود نطبق على اإلغاي اجلد د د م موافقة مسؤ ي الكود‪ .‬جيب أم‬
‫شهد مسؤ ي الكود على أم هاا اةقرتح اجلد د ليب الرتاطاا الكود اخلاص ابلتشييد أم تغي‬
‫اإلغاي ال ؤدي إىل أي خط على الكحة العامة أ الس مة‪.‬‬

‫‪ 6-102‬املباين التارخيية‪ُ :‬مينع إلزام أحكام هاا الكود اةتعلقة ببناء أ تغي أ إص ح أ توةيع أ ت ميم أ‬
‫نقو اةباين أ اهلياكو‪ ،‬للمباين أ اةنشآا القا مة اليت مت تكنيفها من بو اجلهاا احمللية اا‬
‫الع ة كمباين ات خيية جيب أم تم احلكم عليها من بو مسؤ ي الكود لتكوم آمنة يف اةكلحة‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪2‬‬

 ‫شمو لك كو ما تعلق ي بناء أ تغي أ إص ح أ توةعة أ‬ ‫العامة للكحة الس مة‪.‬‬
‫ت ميم أ نقو للمباين اةقرتحة‪.‬‬

‫‪ 7-102‬املباين املنقولة‪ :‬جيب أم تتوافق أنظمة الك ف الكحي اليت تشكو جزءا من اةباين أ اةنشآا‬
‫اةنقولة إىل أ ضمن ما تتطلب اجلهاا اا الع ة‪ ،‬مع أحكام هاا الكود للرتكيباا اجلد دة‪،‬‬
‫ابةتثناء ما د يف (‪.)Section 102.2‬‬
‫‪ 8-102‬الكودات واملعايري املرجعية‪ :‬جيب أم تكوم الكوداا اةعا اة جعية اةشا إليها يف هاا الكود هي‬
‫‪SBC‬‬ ‫تلك اةد جة يف (‪ ،)Chapter 15‬جيب اعتبا هاأب الكوداا اةعا جزءا من متطلباا (‬
‫( ‪Sections 102.8.1 and‬‬ ‫‪ )701‬إىل اةد احملدد لكو من هاأب اة اجع اةقيدة بشكو أك يف‬
‫‪ .)102.8.2‬جيب تطبيق أحكام (‪.)SBC 701‬عند حد ث تعا ضاا بني أحكام هاا الكود‬
‫اةعا اة جعية‪ .‬إ ا كام مد اإلا ة إىل كود أ معيا م جعي تضمن موضوعا قع ضمن‬
‫نطاق (‪ ،)SBC 701‬فيجب أم تكوم أحكام هاا الكود‪ ،‬حسب اال تضاء‪ ،‬هلا األةبقية على‬
‫اة جعي‪.‬‬ ‫األحكام الوا دة يف الكود أ اةعيا‬

‫‪ 9-102‬املتطلبات غري املشمولة ابلكود‪ :‬جيب حتد د اةتطلباا ال زمة لقوة أ اةتق ا أ التشغيو السليم‬
‫لنظام الك ف الكحي‪ ،‬القا م أ اةقرتح‪ ،‬بغ ض الس مة العامة الكحة ال عا ة العامة‪ ،‬اليت ال‬
‫شملها هاا الكود على ج التحد د‪ ،‬من بو مسؤ ي الكود‪.‬‬

‫‪ 10-102‬قوانني أخرى‪ :‬مينع اعتبا أحكام هاا القانوم ملغاة أل ة أحكام يف القانوم احمللي أ ال مسي‪.‬‬

‫‪ 11-102‬تطبيق املراجع‪ :‬جيب تفس اإلا ة إىل أ ام أ سام الباب‪ ،‬أ إىل األحكام اليت ال تم حتد دها‬
‫بشكو حمدد حسب ال م‪ ،‬لإللا ة إىل هاا الباب أ القسم أ البند اخلاص ب ع (‪.)SBC 701‬‬

‫اجلزء الثاين‪ :‬االدارة والتنفيذ‬

‫‪ -103‬قسم تفتيش أعمال السباكة‬

‫‪ 1-103‬عام‪ :‬تم مبوجب هاا إنشاء سم تفتيش أعماي السباكة ع ف اةسؤ ي التنفياي ابةم مسؤ ي‬
‫الكود‪.‬‬

‫‪ 2-103‬التعيني‪ :‬جيب تعيني مسؤ ي الكود من بو يس اجلهاا اا الع ة ابلتعيني‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 3-103‬نواب مسؤول الكود‪ :‬ةسؤ ي الكود ةلطة تعيني‪ :‬ان ب ةسؤ ي الكود‪ ،‬اةوظفني الفنيني ي‬
‫الكلة‪ ،‬اةفتشني غ هم من اةوظفني ‪ -‬كوم لد هؤالء اةوظفني ص حياا تفو ض من مسؤ ي‬
‫الكود‪ -‬كو لك فقا لإلج اءاا اةق ة للجهاا اا الع ة مبوافقة ةلطة التعيني‪.‬‬

‫‪ 4-103‬املسؤولية‪ :‬جيب على مسؤ ي الكود أ عضو جلنة النظ أ اةوظف اةكلف بتنفيا هاا الكود أداء‬
‫الواجباا اليت تطلبها (‪ )SBC 701‬أ غ ها من القوانني أ اللوا اا الكلة‪ ،‬بالك تكب‬
‫مسؤ لية ل كية أ جنا ية‪ ،‬تُعفى مبوجب هاا من أي مسؤ لية ل كية عن أي ض لحق‬
‫ابألل اص أ اةمتلكاا نتيجة ألي فعو أ بسبب فعو أ امتناع عن فعو يف أداء الواجباا‬
‫ال مسية‪ .‬دافع اةمثو القانوين للجهاا اا الع ة عن أي دعو أ لكو جنا ية موجهة ضد‬
‫أي موظف أ مسؤ ي بسبب فعو ؤد لك اةوظف أ اةسؤ ي يف أداء الواجباا القانونية‬
‫مبوجب أحكام هاا الكود إىل هنا ة اإج اءاا‪.‬‬

‫‪-104‬واجبات وسلطات مسؤول الكود‬

‫‪ ،)SBC‬كوم ل ةلطة تقدمي‬ ‫(‪701‬‬ ‫‪ 1-104‬عام‪ :‬تم تفو ض مسؤ ي الكود توجيه لتنفيا أحكام‬
‫تفس اا هلاا الكود اعتماد ةياةاا إج اءاا من أجو توضي تطبيق أحكام ‪ .‬جيب أم تكوم‬
‫هاأب التفس اا السياةاا اإج اءاا متوافقة مع القكد الغ ض من هاا الكود‪ ،‬لن كوم هلاأب‬
‫( ‪SBC‬‬ ‫السياةاا اإج اءاا جث التنازي عن اةتطلباا اةنكوص عليها على ج التحد د يف‬
‫‪.)701‬‬

‫‪ 2-104‬التطبيقات والتصاريح‪ :‬جيب أم ستقبو مسؤ ي الكود الطلباا قوم مب اجعة اث ق التشييد‬
‫لرتكيب تعد و أنظمة السباكة تفتيش اةباين اليت صد ا بشأهنا هاأب الرتاخيص‬ ‫إصدا تكا‬
‫(‪.)SBC 701‬‬ ‫ف ض االمتثاي ألحكام‬

‫‪ 3-104‬عمليات التفتيش‪ :‬جيب أم قوم مسؤ ي الكود جبميع عملياا التفتيش اةطلوبة‪ ،‬أ أم قبو تقا‬
‫عملياا التفتيش هاأب‬ ‫التفتيش من بو الوكاالا أ األف اد اةعتمد ن ‪ .‬جيب أم تكوم تقا‬
‫مكتوبة أم تكوم مكد ة من موظف مسؤ ي يف هاأب الوكالة اةعتمدة أ من بو الش ص‬
‫اةسؤ ي‪ .‬يسم اةسؤ ي عن الكود نل اك أي اخل اء الاي عت ض اي لإلب غ عن اةسا و‬
‫بقى لك هنا ةوافقة السلطة اةعينة‪.‬‬ ‫التقنية غ العاد ة اليت تنشأ‪،‬‬

‫‪ 4-104‬حق الدخول‪ :‬كوم ة سؤ ي الكود ةلطة الدخوي إىل اةبىن أ اةباين يف مجيع األ اا اةناةبة‬
‫لتفقد أ تنفيا الواجباا اةف ضة علي مبوجب هاا الكود‪ ،‬إ ا كام من الض ي إج اء تفتيش‬
‫لتنفيا بنود هاا الكود أ عندما كوم لد مسؤ ي الكود ةبب معقوي ل عتقاد بوجود أي‬
‫خمالفاا اللرتاطاا الكود يف أي مبىن جتعو اةبىن أ اةباين غ آمنة أ غ صحية أ خط ة‪ .،‬إ ا‬
‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪4‬‬
‫كام هاا اةبىن أ اةباين مشغوال‪ ،‬قدم مسؤ ي الكود اث ق اعتماد إىل الشاغو طلب الدخوي‪.‬‬
‫إ ا كام هاا اةبىن أ اةباين غ مشغولة ‪ ،‬تعني على مسؤ ي الكود أ ال باي جهد معقوي لتحد د‬
‫اةالك أ الوكيو اةعتمد للمالك أ أي ل ص آخ تقاضى ةوما أ تحكم يف اةبىن أ اةباين‬
‫طلب الدخوي‪ .‬إ ا مت فض الدخوي‪ ،‬جيب أم لجأ مسؤ ي الكود إىل كو تعو ض وف أب القانوم‬
‫لتأمني الدخوي‪.‬‬

‫‪ 5-104‬اهلوية‪ :‬جيب على مسؤ ي الكود أم حيمو هو ة مناةبة عند تفتيش اةنشآا أ اةباين يف أداء‬
‫الواجباا مبوجب هاا الكود‪.‬‬

‫‪ 6-104‬اإلشعارات و األوامر‪ :‬جيب أم كد اةسؤ ي عن الكود مجيع اإلعا اا أ األ ام ال زمة‬

‫لضمام االمتثاي هلاا الكود‪.‬‬

‫‪ 7-104‬سجالت االدارة‪ :‬جيب أم حيتفظ مسؤ ي الكود بسج ا مسية للطلباا الوا دة التكا‬
‫الشهاداا الكاد ة ال ةوم احملكلة تقا عملياا التفتيش اإلعا اا األ ام الكاد ة ‪ .‬جيب‬
‫أم حيتفظ هباأب السج ا يف السج ا ال مسية للفرتة ال زمة ل حتفاظ ابلسج ا العامة‪.‬‬

‫‪ -105‬املوافقة‬

‫‪ 1-105‬التعديالت‪ :‬يف حالة جود صعوابا عملية يف تنفيا أحكام هاا الكود‪ ،‬جيب ام كوم ةسؤ ي‬
‫الكود ةلطة من التعد ا على احلاالا الف د ة بناء على طلب اةالك أ كيل اةفوض‪ ،‬ل طة‬
‫أم تأكد مسؤ ي الكود‪ ،‬أ ال‪ ،‬من جود السبب الف دي اخلاص الاي جيعو االلرتاط الكا م من هاا‬
‫الكود غ عملي‪ .‬كما جيب للتعد و يف هاا الغ ض من أحكام الكود أال قلو من متطلباا الكحة‬
‫احلياة الس مة من احل ا ق ‪ .‬جيب تسجيو تفاصيو إج اءاا التعد ا حفظها يف ملفاا سم‬
‫تفتيش أعماي السباكة‪.‬‬

‫‪ 2-105‬مواد وطرق ومعدات بديلة‪ :‬ال هتدف أحكام هاا الكود إىل منع تكيب أي مادة أ أي ط قة‬
‫تشييد مل نص عليها على ج التحد د‪ ،‬بش ط اةوافقة على مثو هاا البد و‪ .‬جيب اةوافقة على‬
‫مادة بد لة أ ط قة تشييد عندما جيد مسؤ ي الكود أم اةادة أ الط قة أ اةعداا البد لة اةقرتحة‬
‫تتوافق مع القكد من أحكام هاا الكود ال تقو عن ما عادهلا من اةنكوص علي ‪ .‬عندما ال تتم‬
‫اةوافقة على اةواد البد لة أ التكميم أ ط قة التشييد‪ ،‬جيب أم د مسؤ ي الكود كتابة‪ ،‬مبينا‬
‫أةباب عدم اةوافقة على البد و‪ .‬جيب تضمني البياانا الداعمة‪ ،‬عند الض ة للمساعدة يف اةوافقة‬
‫على اةواد أ التجميعاا غ اةنكوص عليها حتد دا يف (‪ ،)SBC 701‬من تقا حبث صاحلة من‬
‫مكاد موافق عليها فق ما د يف (‪.)Section 105.2.1‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 3-105‬االختبار املطلوب‪ :‬جيب أم كوم ةسؤ ي الكود السلطة ليشرتط إج اء اختبا اا كدليو على‬
‫االمتثاي‪ ،‬يف حالة عدم جود أدلة كافية على االمتثاي لبنود هاا الكود أ دليو على أم مادة أ‬
‫ط قة ال تتفق مع الرتاطاا هاا الكود أ من أجو إثباا االدعاءاا اةتعلقة مبواد أ أةاليب‬
‫بد لة‪ ،‬جيب أم تتوافق ط ق االختبا تنفياها من بو كالة معتمدة عمو تقا االختبا مع‬
‫(‪.)Sections 105.3.1 through 105.3.3‬‬ ‫اةتطلباا الوا دة يف‬

‫‪ 4-105‬املواد واملعدات املعتمدة‪ :‬جيب إنشاء تكيب اةواد اةعداا األجهزة اةعتمدة من بو مسؤ ي‬
‫الكود فقا هلاأب اةوافقة‪.‬‬

‫‪ -106‬التصاريح‬

‫‪ 1-106‬طلب اصدار التصريح‪ :‬جيب على اةالك أ الوكيو اةفوض أ اةقا ي الاي غب يف إنشاء أ‬
‫تكيب أ تكب أ تغي أ إص ح أ إزالة أ حتو و أ اةتبداي مبىن أ منشأ أ نظام السباكة‪ ،‬أم‬
‫نظم تكيب بواةطة هاا الكود‪ ،‬أ تسبب يف القيام هباا العمو‪ ،‬أ ال تقدمي طلب إىل مسؤ ي الكود‬
‫احلكوي على التك اةطلوب للقيام ابلعمو‪ُ .‬سم ةسؤ ي الكود نصدا تك ةنوي عند‬
‫تقدمي الطلب ألي ل ص أ لكة فق متطلباا (‪ ،)Section 106.1.1‬جيب أم حيتفظ الش ص‬
‫الاي كد ل تك ةنوي بسجو مفكو عن التعد ا اليت تتم مبوجب هاا الرتخيص السنوي‬
‫(‪.)Section 106.1.2‬‬ ‫فق متطلباا‬

‫األعمال املعفاة‪ :‬تعفى األعماي التالية من ل ط احلكوي على تك ‪:‬‬ ‫‪2-106‬‬

‫‪ .1‬تو يف التس ب يف أانبيب ص ف اةياأب أ الرتبة أ النفاايا أ فتحاا التهو ة‪ .‬مع لك‪ ،‬إ ا‬
‫أصب أنبوب ص ف اةياأب أ ت بة أ نفاايا أ فتحاا التهو ة غ صاحل أصب من الض ي‬
‫إزالت اةتبدال مبادة جد دة‪ ،‬عت مثو هاا العمو عمو جد د تم احلكوي على تك ل‬
‫فحك كما هو منكوص علي يف هاا الكود‪.‬‬
‫‪ .2‬تنظيف حاالا ا قاف أ اص ح التس ابا يف األاانبيب أ الكماماا أ الرتكيباا ازالة‬
‫حا ايا اةياأب إعادة تكيبها‪ ،‬ل طة أال تشمو هاأب االص حاا اةتبداي أ اعادة جتهيز‬
‫الكماماا أ األانبيب أ الرتكيباا‪.‬‬
‫ال عت اإعفاء من متطلباا التك هلاا الكود مبثابة تفو ض ألي عمو تم القيام في مب الفة بنود هاا الكود‬
‫من متطلباا اجلهاا اا الع ة‪.‬‬ ‫أ أي وانني أ لوا أخ‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪6‬‬

‫طلب التصريح‪ :‬جيب تقدمي كو طلب للحكوي على تك ‪ ،‬مع ال ةوم اةطلوبة‪ ،‬اىل مسؤ ي الكود‬ ‫‪3-106‬‬

‫يف منو ج معد هلاا الغ ض الاي جيب أم حيتوي على صف عام للعمو اةقرتح مو ع ‪ .‬جيب أم‬
‫و ع الطلب من اةالك أ كيل اةعتمد‪ .‬جيب أم ش طلب التك إىل اإلغاي اةقرتح جلميع‬
‫أجزاء اةبىن اجلزء اخلاص ابةو ع أ األ ض‪ ،‬يف حالة غ احتوا ةبىن‪ ،‬جيب أم حيتوي على كافة‬
‫اةعلوماا األخ اليت طلبها مسؤ ي الكود‪ .‬جيب تقدمي اث ق التشييد احلساابا اهلندةية ال ةوم‬
‫فق‬ ‫البيانية غ ها من هاأب البياانا يف جمموعتني أ أكث مع كو طلب للحكوي على تك‬
‫متطلباا (‪ُ ،)Section 106.3.1‬ك ح ةسؤ ي الكود بتفقد تقييم األنظمة اةعداا اةباين األجهزة‬
‫(‪،)Section 106.3.2‬‬ ‫فق‬ ‫اةباين اةساحاا أ اةناطق اليت ةيتم اةت دامها‪ ،‬بو إصدا التك‬
‫(‪.)Section 106.3.3‬‬ ‫احملدد للتطبيق مع‬ ‫جيب أم تتوافق متطلباا الو‬

‫من الش ص أ‬ ‫طلب احلصول على التصريح‪ :‬جيب تقدمي طلب للحكوي على تك‬ ‫‪4-106‬‬
‫الوكيو لرتكيب جزء أ مجيع أجزاء نظام السباكة‪ .‬جيب على مقدم الطلب حتقيق مجيع اةؤه ا‬
‫اةنكوص عليها يف النظام األةاةي‪ ،‬أ مبوجب القواعد الكاد ة فق هاا الكود‪ ،‬أ مبوجب م ةوم أ‬
‫ا ‪ .‬جيب ك االةم الكامو عنوام مقدم الطلب يف الطلب‪.‬‬

‫اليت قدمها مقدم طلب‬ ‫‪ 5-106‬اصدار التصريح‪ :‬جيب م اجعة الطلب اث ق التشييد البياانا األخ‬
‫احلكوي على تك من بو مسؤ ي الكود‪ .‬إ ا جد مسؤ ي الكود أم العمو اةقرتح توافق مع‬
‫متطلباا (‪ )SBC 701‬مجيع البنود اةعموي هبا‪ ،‬أن مت دفع ال ةوم احملددة يف (‪،)Section 106.6‬‬
‫فيجب إصدا تك ةقدم الطلب‪ .‬جيب تكد ق اث ق التشييد خطيا ختمها ب ع "موافق علي "‪،‬‬
‫عندما كد مسؤ ي الكود التك الاي تطلب في هاأب الواث ق‪ .‬ال جيوز تغي ها أ تعد لها د م‬
‫تك من مسؤ ي الكود فق متطلباا (‪ .)Section 106.5.1‬مينع ج و إصدا تك أ اةوافقة‬
‫على اث ق التشييد على أن تك أ موافقة على أي خمالفة ألي من أحكام هاا الكود أ أي م ةوم‬
‫آخ من اجلهاا اا الع ة فق متطلباا (‪ ،)Section 106.5.2‬تنتهي ص حية كو تك‬
‫كد أب مسؤ ي الكود مبوجب أحكام هاا الكود فق ما د يف (‪ .)Section 106.5.3‬حيق ألي ممن‬
‫ُسم هلم احلكوي على تك منتهي الك حية التقدم بطلب لتمد د الفرتة الزمنية اليت بدأ فيها‬
‫عمو اللجنة فق متطلباا (‪ ،)Section 106.5.4‬كوم ةسؤ ي الكود ةلطة تعليق أ إلغاء التك‬
‫الكاد مبوجب أحكام هاا الكود فق (‪ ،)Section 106.5.5‬تم االحتفاظ مبجموعة احدة من‬
‫اث ق التشييد اةعتمدة من بو مسؤ ي الكود لفرتة ال تقو عن ‪ 180‬وما من ات خ االنتهاء من العمو‬
‫اةسموح ب ‪ ،‬أ كما هو مطلوب مبوجب القوانني احمللية فق متطلباا (‪ ،)Section 106.5.6‬ال‬
‫اةعني ةنشأ مت إصدا تك‬‫تطلب هاا الكود تغي اا يف اث ق اإنشاء أ التشييد أ اإلغاي ن‬
‫جيب االحتفاظ ابلتك‬ ‫(‪.)Section 106.5.7‬‬ ‫انوين ل أ مت تفو ض بشكو انوين فق ما د يف‬
‫أ نس ة من يف مو ع العمو حىت االنتهاء من اةش ع‪.‬‬
‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪ 6-106‬الرسوم‪ُ :‬مينع إصدا تك حىت تم ةداد ال ةوم اةق ة يف (‪ .)Section 106.6.2‬كما ُمينع تقدمي‬
‫تك اضايف حىت تم دفع ال ةوم اإضافية‪ ،‬إم جدا‪ ،‬بسبب زايدة أنظمة السباكة‪ ،‬جيب أم‬
‫جد لة ال ةوم اةرتدادها مع ما د يف ( ‪Sections‬‬ ‫تتوافق متطلباا بدء العمو بو إصدا التك‬
‫‪.)106.6.1 through 106.6.3‬‬

‫‪ -107‬عمليات التفتيش واالختبار‬

‫‪ 1-107‬عام‪ُ :‬سم ةسؤ ي الكود نج اء عملياا التفتيش اليت تعت ض ة لتحد د مد االمتثاي لبنود‬
‫هاا الكود‪ .‬جيب أم خيضع التشييد أ العمو الاي لزم احلكوي على تك لتفتيش من بو‬
‫مسؤ ي الكود‪ ،‬بقى هاا التشييد أ العمو متاحا ألغ اض التفتيش حىت تم اةوافقة علي ‪ .‬ال جيوز‬
‫تفس اةوافقة نتيجة لعملية التفتيش على أهنا موافقة على خمالفة أحكام هاا الكود أ غ ها من‬
‫م اةيم اجلهاا اا الع ة‪ .‬كما ُمينع أم تكوم عملياا التفتيش اليت فرتض أهنا متن ةلطة‬
‫ة الفة أ إلغاء أحكام هاا الكود أ غ ها من م اةيم اجلهاا اا الع ة ةا ة اةفعوي‪.‬‬

‫‪ 2-107‬عمليات التفتيش املطلوبة واالختبار‪ :‬جيب على مسؤ ي الكود‪ ،‬بناء على إخطا من صاحب‬
‫التك أ كيو صاحب التك ‪ ،‬القيام نج اء عملياا التفتيش ال زمة غ ها من عملياا‬
‫التفتيش األخ عند الض ة‪ ،‬جيب إعفاء لك اجلزء من التشييد أ إخطا حامو التك أ‬
‫كيل عن أي خمالفاا اليت جيب تكحيحها‪ .‬كوم حامو التك مسؤ ال عن حتد د مواعيد‬
‫عملياا التفتيش التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬جيب إج اء التفتيش حت األ ض بعد حف اخلنادق أ تبسيطها‪ ،‬تكيب اةواة ‪ ،‬بو القيام‬
‫ابل دم‪.‬‬
‫‪ .2‬جيب إج اء التفتيش األ يل بعد االنتهاء من السط حواجز احل ا ق التطو ق مجيع جما ي‬
‫اهلواء اةكوانا األخ اة اد إخفاؤها كاملة بو تكيب أغشية اجلد ام أ السقف‪.‬‬
‫‪ .3‬جيب إج اء الفحص النها ي بعد اكتماي البناء تكوم مجيع تكيباا السباكة يف مكاهنا د مت‬
‫توصيلها بشكو صحي اةنشأ جاهز لإللغاي‪ .‬جيب أم تتوافق عملياا التفتيشاا األخ‬
‫طلباا التفتيش طلب اةوافقة عليها مع ما د يف (‪،)Sections 107.2.1 through 107.2.3‬‬
‫ُسم ةسؤ ي الكود بقبوي تقا كاالا التفتيش اةعتمدة‪ ،‬ل طة أم تستويف هاأب الوكاالا‬
‫متطلباا اةؤه ا اةوثو ية‪ .‬جيب أم تتوافق متطلباا تقييم متابعة خدماا التفتيش مع‬
‫(‪)Section 107.2.5‬‬

‫‪ 3-107‬عمليات التفتيش اخلاصة‪ :‬جيب إج اء عملياا التفتيش اخلاصة ألنظمة السباكة البد لة اةكممة‬
‫(‪.)Sections 107.3.1 and 107.3.2‬‬ ‫هندةيا فق متطلباا‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪8‬‬

‫فق متطلباا‬ ‫(‪)Section 312‬‬ ‫االختبار‪ :‬جيب اختبا ألعماي أنظمة السباكة فق متطلباا‬ ‫‪4-107‬‬
‫وجيب إج اء االختبا اا من بو صاحب التك‬ ‫(‪.)Sections 107.4.1 through 107.4.3‬‬

‫ا بها مسؤ ي الكود‪.‬‬

‫‪ 5-107‬املوافقة‪ :‬تم إصدا إلعا اةوافقة من بو مسؤ ي الكود‪ ،‬بعد أم تش االختبا اا التفتيشاا‬
‫حيق ةسؤ ي الكود كتابة‪ ،‬تعليق أ‬ ‫(‪،)SBC 701‬‬ ‫احملددة إىل أم العمو توافق من مجيع النواحي مع‬
‫(‪)Section 107.5.1‬‬ ‫إلغاء إلعا اةوافقة الكاد مبوجب أحكام هاا الكود فق متطلباا‬

‫للمبىن أ النظام مبكاد‬ ‫‪ 6-107‬التوصيل املؤقت‪ :‬جيب أم كوم ةسؤ ي الكود السلطة لتوصيو مؤ‬
‫الطا ة لغ ض اختبا أنظمة السباكة أ تشغيلها كوم لك مبوجب لهادة الغاي مؤ تة‪.‬‬

‫‪ 7-107‬توصيل اخلدمات العامة‪ُ :‬مينع ألي ل ص أم قوم بتوصيو م فق أ مكد طا ة أ طا ة ود ألي‬

‫لالك من مسؤ ي الكود‪.‬‬ ‫مبىن أ نظام نظم هاا الكود اال بعد احلكوي على تك‬

‫‪ -108‬املخالفات‬

‫‪ 1-108‬األعمال غري القانونية‪ُ :‬مينع على أي ل ص أ لكة أ مؤةسة إ امة أ تشييد أ تغي أ إص ح‬
‫( ‪SBC‬‬ ‫أ إزالة أ هدم أ اةت دام نظام ةباكة أ التسبب يف لك‪ ،‬بط قة تعا ض أي من أحكام‬
‫‪.)701‬‬

‫‪ 2-108‬اإلشعار ابملخالفة‪ :‬جيب أم قدم مسؤ ي الكود إخطا ا أ العا ا ابة الفة اىل الش ص اةسؤ ي‬
‫عن تكيب أ تعد و أ متد د أ إص ح أ إزالة أ هدم أعماي السباكة مبا خيالف أحكام هاا‬
‫الكود أ خمالفة بيام تفكيلي أ اث ق التشييد اةعتمدة أ خمالفة تك أ لهادة صاد ة مبوجب‬
‫أحكام هاا الكود‪ .‬جيب توجي أم إ قاف العمو أ بض ة احلد من اة الفة‪.‬‬

‫‪ 3-108‬مقاضاة املخالف‪ :‬جيب على مسؤ ي الكود أم طلب من احملامي اة تص الش ع يف االج اء‬
‫القانوين اةناةب ةنع أ تكحي أ ازالة هاأب اة الفة أ أم طلب إزالة أ إهناء األلغاي الغ‬
‫انونية للمنشأ اة الف ألحكام هاا الكود‪ ،‬يف حالة عدم االمتثاي الفو ي إلعا اة الفة‪.‬‬

‫‪ 4-108‬عقوابت املخالفة‪ :‬خيضع أي ل ص خيالف أحد أحكام هاا الكود أ ال ميتثو ألي من متطلبات أ‬
‫قوم ببناء أ تشييد أ تغي أ إص ح مبىن أ منشأ ما خمالفا لواث ق التشييد اةعتمدة أ توجي‬
‫مسئوي البناء أ تك أ الشهادة الكاد ة مبوجب أحكام هاا الكود‪ ،‬للعقوابا اةنكوص عليها يف‬
‫القانوم‪ ،‬عت كو وم ستم في اة الفة بعد تقدمي اإلعا اةستحق ج مية منفكلة‪ .‬جيب على‬
‫اجلهاا اا الع ة ف ض عقوابا على جمموعة متنوعة من اة الفاا اليت د حتدث‪ .‬تشمو‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪9‬‬

‫اة الفاا اليت تنا هلا الكود حتد دا عدم االمتثاي ةتطلبات أ اخلطط أ التوجيهاا اةعتمدة ةسؤ ي‬
‫البناء‬

‫‪ 5-108‬أوامر إيقاف العمل‪ :‬بناء على إخطا من مسؤ ي الكود‪ ،‬فإن جيب إ قاف العمو فو ا يف أي نظام‬
‫ةباكة جي ي تنفياأب بشكو خمالف ألحكام هاا الكود أ بط قة خط ة أ غ آمنة‪ .‬جيب أم كوم‬
‫هاا اإلعا كتابيا قدم ةالك العقا أ إىل الوكيو اةفوض للمالك أ إىل الش ص الاي قوم‬
‫ابلعمو ‪ .‬جيب أم حيدد اإلعا الش ط اليت ؤ م مبوجبها ابةتئناف العمو‪ .‬يف حالة جود حالة‬
‫طوا ئ‪ ،‬ال ُطلب من مسؤ ي الكود تقدمي إلعا خطي بو إ قاف العمو‪ ،‬عا ب ابلغ امة كو‬
‫ل ص ستم يف أي عمو يف اةنشأ بعد أم كوم د ُ ندم ل أم إ قاف العمو ‪ ،‬ابةتثناء العمو‬
‫الاي وجه الش ص إىل العمو إزالة اة الفاا أ احلاالا غ اآلمنة‪.‬‬

‫‪ 6-108‬احلد من املخالفة‪ :‬ال مينع ف ض العقوابا اةنكوص عليها هنا على اةوظف القانوين يف اجلهاا اا‬
‫الع ة من اختا اإج اء اةناةب ةنع التشييد غ القانوين أ منع أ تكحي أ خ ق اة الفة‪ ،‬أ‬
‫منع اإلغاي غ القانوين ةبىن أ منشأ‪ ،‬أ التو ف عن عمو أ ةلوك أ اةتغ ي غ انوين‬
‫للسباكة يف أي منشأ أ حول ‪.‬‬

‫‪ 7-108‬السباكة غري اآلمنة‪ :‬جيب تكنيف أي نظام ةباكة د سبب ح قا أ خط ا على الكحة أ ميثو‬
‫خط ا على حياة اإنسام‪ ،‬ابن غ آمن شكو خط ا على الكحة أ الس مة أ ال فاهية بسبب‬
‫عدم كفا ة الكيانة أ الت ب أ خط احل ق أ الض احلاصو من خ ي اةت دام غ آمن ‪.‬‬
‫جيب اع م هاأب اةعداا األجهزة غ اآلمنة مبوجب هاا الكود هنا مكد إزعاج عام‪ ،‬جيب‬
‫ضعها عن ط ق اإص ح أ إعادة التأهيو أ اهلدم أ اإزالة‪ .‬جيب أم تتوافق متطلباا‬ ‫تكحي‬
‫السلطة للحكم على اةعداا فكو أد اا اخلدمة متطلباا االتكاي بعد أم الفكو مع ما د‬
‫(‪)Seections 108.7.1 through 108.7.3‬‬

‫‪ -109‬جلنة النظر‬

‫‪ 1-109‬طلب االستئناف‪ :‬حيق للش ص أم ستأنف ا ا من مسؤ ي الكود إىل جلنة االةتئناف‪ .‬جيب أم‬
‫ستند طلب االةتئناف إىل ادعاء م القكد احلقيقي من هاا الكود أ القواعد اليت اعتمدا انوان‬
‫مبوجبها د مت تفس ها بشكو غ صحي ‪ ،‬أ أم أحكام هاا الكود ال تنطبق ابلكامو أ أم تم‬
‫ا رتاح لكو جيد أ أفضو للتشييد‪ .‬جيب ا داع الطلب يف منو ج تم احلكوي علي من مسؤ ي‬
‫لك خ ي ‪ 20‬وما من تقدمي االخطا ‪.‬‬ ‫الكود‬

‫‪ 2-109‬عضوية اللجنة‪ :‬جيب أم تتألف جلنة النظ من مخسة أعضاء عينهم يس هيئة التعييناا على النحو‬
‫التايل‪ :‬احد ةدة ‪ 5‬ةنواا احد ةدة ‪ 4‬ةنواا احد ةدة ‪ 3‬ةنواا احد ةدة ةنتني احد‬
‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪10‬‬
‫ةدة ةنة احدة‪ .‬بعد لك‪ ،‬جيب أم عمو كو عضو جد د ةدة ‪ 5‬ةنواا أ حىت تم تعيني‬
‫خلف ل ‪ .‬جيب أم تتوافق متطلباا اةؤه ا األعضاء اةنا بوم اختيا يس اللجنة تنحي أي‬
‫عضو من أعضاء اللجنة اختيا ةك ت يس اللجنة تعو ض أعضاء اللجنة مع اةتطلباا الوا دة يف‬
‫(‪.)Sections 109.2.1 through 109.2.6‬‬

‫‪ 3-109‬إشعار االجتماع‪ :‬جيب أم جيتمع جملس اإدا ة بناء على إخطا من يس يف غضوم ‪ 10‬أايم من‬
‫ات خ تقدمي االةتئناف أ يف االجتماعاا الد ة اةعلنة‪.‬‬

‫‪ 4-109‬جلسات اإلستماع املفتوحة‪ :‬جيب أم تكوم جلساا االةتماع أمام اجمللس مفتوحة للجمهو ‪،‬‬
‫ُسم للمستأنف ممثو اةستأنف مسؤ ي الكود أي ل ص تتأث مكاحل ف صة االةتماع إلي ‪.‬‬
‫جيب أم عتمد جملس اإدا ة ُتاح للجمهو من خ ي إج اءاا السك ت اليت ةيتم مبوجبها عقد‬
‫(‪)Section 109.4.1‬‬ ‫جلسة اةتماع فق‬

‫‪ 5-109‬جلسات اإلستماع املؤجلة‪ :‬يف حالة عدم حضو مخسة أعضاء ل ةتماع إىل االةتئناف‪ ،‬فإن حيق‬
‫للمدعي أ ممثو اةستأنف طلب ججيو اجللسة‪.‬‬

‫متك من‬ ‫‪ 6-109‬قرار اللجنة‪ :‬جيب أم قوم جملس اإدا ة بتعد و أ إلغاء ا مسؤ ي الكود بتكو‬
‫ث ثة أعضاء‪ .‬كوم ا جملس اإدا ة الزامي‪ .‬جيب تقدمي نسخ معتمدة للمستأنف ةسؤ ي‬
‫الكود‪ .‬جيب على مسؤ ي الكود اختا إج اءاا فو ة فقا لق ا اجمللس‪.‬‬

‫‪ 7-109‬مراجعة احملكمة‪ :‬حيق ألي ل ص‪ ،‬ةواء كام ط فا ةابقا يف االةتئناف أ مل كن‪ ،‬أم قدم طلبا إىل‬
‫احملكمة اة تكة للحكوي على أم حتو و من أجو تكحي أخطاء القانوم‪ .‬تم تقدمي طلب‬
‫اة اجعة ابلط قة الو اللا ن تطلبهما القانوم بعد تقدمي الق ا يف مكتب اةسؤ ي اإدا ي‬
‫ال يسي‬

‫‪ -110‬املعدات واألنظمة واالستخدامات املؤقتة‬

‫‪ 1-110‬عام‪ :‬حيق ةسؤ ي الكود إصدا ت خيص للمعداا األنظمة االةت داماا اةؤ تة‪ .‬جيب أم تكوم‬
‫ال جيوز السماح هبا ألكث من ‪ 180‬وما‪ُ .‬سم ةسؤ ي‬ ‫اخلدمة‬ ‫مقيدة بو‬ ‫هاأب التكا‬
‫الكود منع التمد داا لسبب اض ‪.‬‬

‫‪ 2-110‬التوافق‪ :‬جيب أم تتوافق اةعداا األنظمة االةت داماا اةؤ تة مع اةقا مة اإنشا ية الس مة من‬
‫احل ق ةا و اخل ج إمكانية الوصوي الضوء التهو ة اةتطلباا الكحية هلاا الكود عند الض ة‬
‫لضمام الكحة العامة الس مة ال فاهية العامة‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪11‬‬

‫بو أم تم‬ ‫‪ 3-110‬اخلدمات املؤقتة‪ُ :‬سم ةسؤ ي الكود نعطاء اإ م بتوف اخلدماا بشكو مؤ‬
‫االنتهاء من الرتكيب ابلكامو إصدا لهادة اإكماي النها ية‪ .‬جيب أم توافق اجلزء الاي تغطي‬
‫(‪.)SBC 701‬‬ ‫الشهادة اةؤ تة مع اةتطلباا احملددة لإلضاءة أ احل ا ة أ الطا ة اةؤ تة يف‬

‫اةعداا أ األنظمة أ االةت داماا اةؤ تة‪ ،‬ل‬ ‫‪ 4-110‬اهناء املوافقة‪ :‬ةسؤ ي الكود ص حية إهناء تكا‬
‫أ ضا ةلطة األم ن قافها‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪12‬‬

 ‫الباب الثاين‪ :‬التعاريف‬

‫‪ -201‬عام‬

‫( ‪Chapter‬‬ ‫‪ 1-201‬اجملال‪ :‬جيب أم تكوم للكلماا العبا اا التالية‪ ،‬ألغ اض هاا الكود‪ ،‬اةعاين اةبينة يف‬
‫‪ ،)2‬ما مل نص على خ ف لك ص احة‪.‬‬

‫‪ 2-201‬التبادلية‪ :‬الكلماا اةست دمة يف الزمن اةضا ع تشمو اةستقبو‪ .‬الكلماا يف اجلنس اةاك‬
‫تضمن اجلمع اةف د‪.‬‬ ‫تشمو اةؤنث‪ .‬تضمن ال م اةف د اجلمع‪،‬‬

‫‪ 3-201‬تعريفات الكودات األخرى‪ :‬إ ا مل تم تع ف اةكطلحاا يف هاا الكود اليت مت تع فها يف‬
‫كوداا أخ ‪ ،‬فيكوم هلاأب اةكطلحاا اةعاين اة ككة هلا يف تلك الكوداا‪.‬‬

‫‪ 4-201‬املصطلحات غري احملددة‪ :‬عندما ال تم تع ف اةكطلحاا ابلط ق اةسموح هبا يف (‪،)Chapter 2‬‬
‫فيجب أم كوم هلاأب اةكطلحاا معاين مقبولة‪ ،‬كاليت تضمنها السياق‪.‬‬

‫تعريفات عامة‬ ‫‪-202‬‬

‫مت تع ف اةكطلحاا اخلاصة نظمة السباكة اةست دمة يف االعماي اة تلفة يف (‪)Section 202‬إ‬
‫على ةبيو اةثاي‪ :‬الوصوي للرتكيباا اةعداا ‪ -‬غطاء الرتكيباا اةعداا ‪ -‬هتيئة الرتكيب ‪-‬‬
‫نظام الك ف الكحي ‪ -‬نظام توز ع اةياأب ‪ -‬بد و اةياأب غ الكاحلة للش ب يف اةو ع ‪ -‬التكميم‬
‫اهلندةي البد و – اةوافقة ‪ -‬الوكالة اةعتمدة ‪ -‬الضغط العكسي – التدفق العكسي ‪ -‬تك ف‬
‫اةياأب ‪ -‬نظام التغا ة ابةياأب – صحية – السيوي ‪ -‬جتهيزاا صحية ‪ -‬اةياأب اةستعملة ‪ -‬لبكاا‬
‫اةياأب النقية ‪ -‬ةوا و اجملا ي ‪ -‬اة لفاا السا لة ‪ -‬اة احيض‪ -‬اةبا ي ‪ -‬تكيباا صحية ‪-‬‬
‫أانبيب‪ -‬توصي ا متعا ضة – محأة ‪ -‬اةياأب ال ماد ة – اجلا بية ‪ -‬اةواد ‪ -‬خزام حتليو ‪ -‬ةيفوم‬
‫الدفق ‪ -‬ةعة فعالة ‪ -‬د ة مياأب ‪ -‬السيوي ‪ -‬ةباك صحي‪ -‬اجملا ي ‪ -‬فجوة هوا ية ‪ -‬لباك‬
‫اجملا ي‪ - -‬غ فة التوز ع ‪ -‬فتحاا الكشف ف ع ‪ -‬ماةو ة التغا ة ابةياأب مبىن خزام ‪-‬‬
‫مياأب صاحلة للش ب ‪ -‬مياأب غ صاحلة للش ب ‪ -‬خملفاا ةا لة‪ -‬خملفاا صناعية ةا لة ‪-‬‬
‫خملفاا الك ف اةنزلية ‪ -‬ماةو ة ص ف اةبىن ‪ -‬مباين معز لة ‪ -‬مسطحاا االمتكاص‪ -‬معامو‬
‫االنتظام ‪ -‬منطقة هتو ة – م ل – توصي ا – التمدد – اة نة – توصي ا ميكانيكية – نظام‬
‫الغاز الطيب – مرت ‪ -‬نظام د ام اةاء الساخن – صه ج – الكود ‪ -‬اةاء الساخن ‪ -‬اجلهة ال مسية‬
‫اة تكة ‪ -‬أنبوب التك ف ‪ -‬تكيب ا م ‪ -‬أنبوب النفاايا غ اةبال ة – مكد اةياأب العامة ‪-‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪13‬‬

 ‫مياأب األمطا ‪ -‬الوصوي الس ع ‪ -‬اةياأب اةعاد تد ها ‪ -‬صمام ختفيف الضغط ‪ -‬صمام ختفيف‬
‫احل ا ة الضغط ‪ -‬اجملا ي العامة – اةيو ‪ -‬محام السباحة ‪ -‬م افق اة حاض – مكيدة ‪ -‬األانبيب‬
‫العمود ة ‪ -‬م د مياأب ‪ -‬مط ة اةياأب ‪ -‬ة ام اةاء ‪ -‬نبوب اةاء ال يسي ‪ -‬خم ج اةاء ‪ -‬أنبوب ماء‬
‫أانبيب توز ع اةياأب أانبيب خدمة اةياأب حف حوض االةتحمام‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪14‬‬

 ‫الباب الثالث‪ :‬اللوائح العامة‬

‫‪ -301‬عام‬

‫‪ 1-301‬اجملال‪ :‬تنظم أحكام هاا الباب القواعد العامة اةتعلقة برتكيب األجهزة الكحية غ احملددة يف‬
‫األبواب األخ ‪.‬‬

‫‪ 2-301‬الرتكيب‪ :‬جيب تكيب األعماي الكحية مع م اعاة احلفاظ على وة األجزاء اإنشا ية منع تلف‬
‫اجلد ام األةط األخ ‪.‬‬

‫‪ 3-301‬التوصيل بشبكة الصرف الصحي‪ :‬جيب توصيو أد اا الك ف الكحي اةكا ف التطبيقاا‬
‫األجهزة اةست دمة الةتقباي أ تك ف اة لفاا السا لة أ الك ف الكحي بشكو مبال‬
‫بنظام الك ف الكحي للمبىن أ اةباين فق متطلباا هاا الكود (‪ .)SBC 701‬حيظ تفس‬
‫هاأب الفق ة ةنع أنظمة النفاايا غ اةبال ة اةطلوب مبوجب الباب ‪.8‬‬

‫استثناء‪ :‬ال ُطلب من م افق اإةتحمام اة احيض غساالا اة بس صواين الغسيو التك ف‬
‫يف نظام الك ف الكحي إ ا ما مت تف غ هاأب التجهيزاا إىل نظام معتمد فق البابني ‪.14 13‬‬

‫‪ 4-301‬التوصيل بشبكة التغذية‪ :‬جيب توصيو كو االجهزة الرتكيباا اليت تست دم اةاء أ حتتاج يف‬
‫عملها‪ ،‬بشبكة التغا ة ابةياأب ةواء أكام لك بط قة مبال ة أم غ مبال ة طبقا اللرتاطاا هاا‬
‫الكود (‪.)SBC 701‬‬

‫‪ 5-301‬مقاسات األانبيب والوصالت‪ :‬جيب التعب عن كو مقاةاا األانبيب الوص ا اةاكو ة يف‬
‫الرتاطاا هاا الكود (‪ )SBC 701‬ابةقاةاا االمسية أ اةعيا ة اةتعا ف عليها يف اةواصفاا‬
‫لك‪.‬‬ ‫القياةية للمواد مامل اك غ‬

‫‪ 6-301‬األماكن املمنوعة‪ :‬حيظ تكيب التمد داا الكحية يف منا اةكاعد أ يف غ ف معداا اةكاعد‪.‬‬
‫خزاانا اةياأب عند اعدة العمود‬ ‫استثناء‪ :‬جيب أم تم تك ف جما ي اةياأب مض اا الك ف‬
‫ل طة أم تكوم متكلة بشكو غ مبال بنظام الك ف الكحي مطابقتها ةتطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)1003.4‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪ 7-301‬التعارضات‪ :‬يف حاي جود تعا ضاا بني هاا الكود (‪ )SBC 701‬تعليماا اةكنع للرتكيباا‬
‫الكحية فيجب تطبيق التعليماا االكث تقيدا‪.‬‬

‫‪ -302‬استثناء املواد الضارة بشبكة الصرف الصحى‬

‫‪ 1-302‬املواد اخلطرة أو الضارة‪ :‬حيظ تك ف ال ماد خملفاا االحرتاق خملفاا األ مشة السوا و‬
‫الغازاا القابلة ل لتعاي أ السامة أ القابلة ل نفجا الز وا الشحوم‪ ،‬اةواد األخ غ ابلة‬
‫للا ابم يف اةاء‪ ،‬اليت د تتسبب يف إعا ة التدفق يف لبكة ص ف اةبىن أ تض هبا‪ ،‬اليت حتملها‬
‫عبئا فوق طا تها االةتيعابية‪ ،‬كالك اةواد اليت تسبب إعا ة للتشغيو الطبيعي لعملياا معاجلة‬
‫مياأب الك ف‪.‬‬

‫‪ 2-302‬مياه الصرف الصناعي‪ :‬حيظ تك ف اة لفاا السا لة الناجتة عن اةكانع أ عن العملياا‬

‫الكناعية إىل لبكة الك ف الكحي العامة مامل تم أخا موافقة من اجلهة ال ابية أ من اجلهاا‬
‫اةعنية تفيد أم هاا التك ف ال ض بشبكة الك ف الكحي العامة ال عيق التشغيو الطبيعي حملطة‬
‫معاجلة مياأب الك ف الكحي‪.‬‬

‫‪ -303‬املواد‬

‫‪ 1-303‬التعريف‪ :‬جيب أم حيمو كو جزء من األنبوب التوصي ا األجهزة اةادة اةست دمة يف نظام‬
‫الك ف الكحي مواصفاا الشكة اةكنعة أي ع ماا تتطلبها اةعا اة جعية اةطبقة‪.‬‬

‫مجيع اةواد اةست دمة مبا تفق بد ة مع اةعا اليت مبوجبها تم بوي‬ ‫‪ 2-303‬تركيب املواد‪ :‬جيب تثبي‬
‫اةواد اةوافقة عليها‪ .‬يف حالة عدم جود إج اءاا التثبي هاأب‪ ،‬جيب اتباع تعليماا الشكة‬
‫اةكنعة‪ .‬إ ا كان متطلباا اةعا اة جعية أ تعليماا التثبي اخلاصة ابلشكة اةكنعة ال تتوافق‬
‫مع احلد األدىن من الرتاطاا هاا الكود فيجب تطبيق بنود هاا الكود (‪.)SBC 701‬‬

‫‪ 3-303‬االانبيب البالستيكية وقطع الرتكيب ومكوانهتا‪ :‬جيب أم تكوم مجيع األانبيب الب ةتيكية‬
‫التجهيزاا اةكوانا معتمدة من ط ف اثلث فق ‪.NSF 14‬‬

‫‪ 4-303‬التصديق من طرف اثلث‪ :‬جيب أم تم إد اج مجيع منتجاا مواد السباكة من بو كالة اعتماد‬
‫اتبعة جلهة خا جية فقا للمعا اة جعية‪ .‬جيب حتد د اةنتجاا اةواد فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)303.1‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪16‬‬

 ‫‪ -304‬احلماية من القوارض‬

‫‪ 1-304‬عام‪:‬جيب تكميم األنظمة الكحية تكبها فقا اللرتاطاا البنود من ‪ 2-304‬اىل ‪4-304‬‬
‫لك ةنع دخوي القوا ض إىل اةبىن‪.‬‬

‫‪ 2-304‬أغطية املصايف‪ :‬جيب تكميم أغطية اةكايف تكيبها على منافا الك ف على أال تتجا ز كو فتحة‬
‫للغطاء ‪ 13‬مم‪.‬‬

‫‪ 3-304‬صناديق العدادات‪ :‬جيب تكميم تكيب صناد ق العداد بط قة متنع دخوي القوا ض إىل اةبىن عن‬
‫ط ق أانبيب التغا ة العمومية اليت ت ط صند ق العداد ابةنشأة‪.‬‬

‫‪ 4-304‬فتحات مترير األانبيب‪ :‬جيب احكام إغ ق فتحاا احلوا ط أ األ ضياا أ األةقف اةنفاة‬
‫األانبيب‪ .‬كما جيب محا تها ابةت دام مواد تكيباا مناةبة هلاأب االانبيب لسد هاأب‬ ‫لتم‬
‫الفتحاا‪.‬‬

‫‪ -305‬محاية األانبيب واالنظمة الصحية‬

‫‪ 1-305‬التآكل(الصدأ)‪ :‬جيب محا ة األانبيب اةا ة خ ي اجلد ام أ األ ضياا من اةواد اةسببة للتآكو‬
‫تقا م التفاع ا الكيميا ية‬ ‫ة ط قة أخ‬ ‫اخلا جي أ الكدأ بتغليفها أ بلفها بلفاا ا ية أ‬
‫اليت تسببها مكوانا اخل ةانة أ ال ماد أ غ ها من اةواد اةسببة للتآكو‪ ،‬على أم تسم هدأب‬
‫ا ألغلفة أ اللفاا بتمدد األانبيب‪ ،‬تقلكها ةنع حد ث أي احتكاك‪ ،‬جيب أال قو مسك اةادة‬
‫العازلة عن ‪ 0.65‬مم‪.‬‬

‫‪ 2-305‬اإلجهاد واالستطالة‪ :‬جيب تكيب األانبيب يف نظام الك ف الكحي ةنع االجهاد االةتطالة اليت‬
‫تتجا ز القوة اإنشا ية لألنبوب‪ .‬عند الض ة‪ ،‬جيب القيام بط ق حلما ة األانبيب من التلف الناتج‬
‫عن التمدد التقلص يف عناص البناء‪.‬‬

‫‪ 3-305‬األانبيب املارة حتت القواعد أو جدران األساسات‪ :‬جيب تكيب أ واس لتف غ احلمو أ تكب‬
‫أكمام بداخو جد ام األةاةاا أ حت القواعد عندما متدد األانبيب حت هدأب القواعد أ جد ام‬
‫األةاةاا‪ ،‬على أم كوم مقاس األكمام ضعف مقاس األنبوب‪.‬‬

‫‪ 4-305‬التجمد‪ :‬حيظ تكيب أانبيب اةياأب الرتبة النفاايا خا ج مبىن أ يف السند اا أ مساحاا‬
‫الزحف أ يف اجلد ام اخلا جية أ يف أي مكام آخ تع ض لد جاا ح ا ة جتمد ما مل تم توف‬
‫ٍ‬
‫كاف من احلما ة حلما ة هاأب األانبيب من التجمد بواةطة العزي أ احل ا ة ا ك مها‪ .‬جيب‬ ‫د‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪17‬‬

‫خط الكقيع ال تقو عن‬ ‫تكيب أانبيب نظام تز د اةياأب اخلا جية مبا ال قو عن ‪ 150‬مم حت‬
‫‪ 300‬مم حت الد جة‪.‬‬
‫‪ 4-1-305‬عمق اجملاري‪ :‬جيب تكيب لبكاا الك ف الكحي اليت تتكو نظمة الك ف الكحي‬
‫اخلاصة على ‪ 500‬مم على األ و د م مستو إجناز نقطة اتكاي اخلزام الكحي‪ .‬جيب أم‬
‫تم تكيب اجملا ي على األ و ‪ 300‬مم حت األ ض‪.‬‬

‫حوي أانبيب التهو ة فتحاا‬ ‫‪ 5-305‬محاية الفتحات من التسريب‪ :‬جيب تكوم الوص ا على األةط‬
‫اجلد ام اخلا جية غ انفاة للماء ابةت دام ألواح مكنعة من ال صاص أ النحاس أ احلد د اجمللفن‬
‫معتمدة مانعة لتس ب اةياأب‪ .‬جيب أ ضا محا ة‬ ‫أ األةنيوم أ الب ةتيك أ من أي مادة أخ‬
‫فتحاا اجلد ام اخلا جية من التس ب‪.‬‬

‫‪ 6-305‬احلماية من التلف‪ :‬جيب تكيب األانبيب اةدفونة (اةسترتة) داخو اجلد ام على عمق ال قو عن‬
‫(‪ 40‬مم) من حافة اجلدا ‪ ،‬جيب محا تها لواح معدنية ال قو مسكها عن ( ‪1,5‬مم) عند حافة‬
‫ستثىن من لك أانبيب احلد د الزه احلد د اجمللفن‪.‬‬ ‫اجلدا‬

‫‪ 7-305‬محاية مكوانت األنظمة الصحية‪ :‬جيب ضع مكوانا األنظمة الكحية اةكبةيف األز ة أ الط ق أ‬
‫موا ف السيا اا أ غ ها من األماكن اليت تتع ض فيها للتلف يف فجوة داخو اجلدا أ حتمى‬
‫بط قة معتمدة‪.‬‬

‫‪ -306‬حفر خنادق األانبيب وردمها‬

‫‪ 1-306‬التدعيم‪ :‬جيب تدعيم األانبيب اةدفونة بكامو طوهلا‪.‬‬

‫‪ 2-306‬اخلنادق واساسات االانبيب‪ :‬جيب حف اخلنادق حبيث تكوم أ ضية اخلندق جمهزة لتمد د األانبيب‬
‫جيب تدعيمها بدعاماا صلبة ةاندة لألمحاي بني الوص ا ال سم بتدعيم األانبيب على‬
‫بلوكاا‪ ،‬على أم ؤخا ابلرتاطاا اةكنع‪ .‬يف احلالة اليت تكوم فيها الرتاطاا اةكنع أكث تقييدا‬
‫من تلك اةاكو ة يف هاا الكود فيجب تثبيتها‪.‬‬
‫احلفر الزائد‪ :‬يف حالة حف اخلنادق إىل منسوب من فض عن منسوب تكيب‬ ‫‪1-2-306‬‬
‫األانبيب فيجب دم اخلندق إىل منسوب تكيب اع األانبيب ابةت دام ال مو‪ ،‬أ الكام‬
‫الناعم‪ ،‬حبيث ت دم على طبقاا ال ز د مسكها على (‪ 150‬مم)‪ ،‬تدك كو طبقة‪ ،‬ت ص‬
‫جيدا‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪18‬‬

‫إزالة الصخور‪ :‬يف حاي جود ص و عند حف اخلندق‪ ،‬جيب ازالة هاأب الك و إىل‬ ‫‪2-2-306‬‬
‫عمق ال قو عن (‪ 75‬مم) حت منسوب تكيب اع األنبوب‪ .‬مث دم اخلندق إىل اةستو‬
‫اةطلوب ابل مو مع الدك ال ص اجليد لطبقاا ال دم ليكوم التحميو منتظم على األانبيب بني‬
‫الوص ا‪ .‬حيظ حتميو األنبوب ص ت على الك و عند أ ة نقطة حتميو‪.‬‬

‫‪ 3-2-306‬الرتبة الضعيفة ‪ :‬جيب تعميق احلف مبقدا ال قو عن ضعف ط األنبوب إم كان‬

‫ت بة اع اخلندق (حني حف أب) من النوع الناعم أ كان اا د ة حتميو ضعيفة‪ ،‬مث دم‬
‫اخلندق إىل مستو تكيب اع األنبوب ابلكام الناعم‪ ،‬أ احلجا ة اةطحونة‪ ،‬أ تم صب‬
‫اعدة خ ةانية تف ش بعدصبها ابل مو‪ ،‬دك ال مو بعد ف ل إ لتوف دعم ةاند منتظم‬
‫لألمحاي بني الوص ا‪0‬‬

‫‪ 3-306‬الردم‪ :‬جيب اةتبعاد بقااي مواد البناء اة لفاا متامامن مواد ال دم‪ ،‬جيب ال دم ابلرتاب اخلايل من‬
‫الك و أ من كس اخل ةانة أ من القطع الكلبة يف اخلندق على طبقاا ال ز د مسكها على‬
‫(‪ 150‬مم)‪ .‬جيب دك مواد ال دم يف موضعها أةفو األنبوب جبوانب ابنتظام بشكو متسا لتدعيم‬
‫األنبوب حتقيقا الةتقامت حىت طم ال اةم العلوي لألنبوب بع (‪ 300‬مم) من الرتاب اةدموك‪ .‬كما‬
‫جيب أم تنفيا الرتاطاا اةكنع إم جاءا الرتاطات أكث تقييدا‪.‬‬

‫‪ 4-306‬االنفاق ‪ :‬جيب تثبي األنبوب عن ط ق حف األنفاق أ ال فع أ اجلمع بينهما ‪ .‬جيب محا ة‬

‫األانبيب من التلف أثناء الرتكيب من التحميو غ اةتسا ي ال حق‪ .‬عند اةت دام األنفاق‬
‫األ ضية‪ ،‬جيب توف هياكو داعمة كافية ةنع اهلبوط أ التكهف يف اةستقبو‪ .‬كما جيب تكيب‬
‫االنبوب حت منطقة م صوفة أ صيف مع م اعاة عمو نفق أ ضى أ ةتا أ كليهما‪ .‬كما جيب‬
‫محا ة األانبيب عن ط ق ال دم اةناةب يف اةنطقة النفقية ةنع اهلبوط أ التكهف حوي األانبيب‪.‬‬
‫جيب أم قتك طوي النفق على الطوي التكميمى فقط لك لكعوبة جتنب اهلبوط التكهف‬
‫كلما زاد طوي النفق عن اةطلوب‪.‬‬

‫‪ -307‬السالمة اإلنشائية‬

‫‪ 1-307‬عام‪ :‬جيب عند القيام نج اء أي تغي يف األ ضياا أ اجلد ام أ األةقف أ يف أي أجزاء أخ‬
‫من اةبىن أ اةنشأة خ ي عملية تكيب أي جزء من الرتكيباا الكحية أ عند اةتبداهلا أ‬
‫إص حها‪ ،‬أم عاد إىل ضع اآلمن إنشا يا فق متطلباا (‪.)Section 307.1‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪ 2-307‬القطع أو التحزيز أو الثقوب‪ :‬حيظ طع أي عنك من اهليكو اإنشا ي أ حتز زأب أ ثقب بشكو‬
‫ؤث يف ة مة العناص االنشا ية للمبىن مبا ال ز د على احلد د اةعينة فق متطلباا ( ‪3.7.2‬‬
‫‪.)Section 307.2‬‬

‫‪ 3-307‬انتشار احلريق من خالل الفتحات‪ :‬جيب توف احلما ة من انتشا احل ق من خ ي فتحاا‬
‫األ ضياا األةقف اجلد ام اة ككة لتمد د األانبيب يف اةباين اةنشآا اةقا مة النتشا‬
‫احل ق فق متطلباا (‪.)Section 307.3‬‬

‫‪ 4-307‬التعديالت على اهلياكل املعدنية‪ :‬جيب موافقة اجلهة ال ابية اة تكة كتابيا عند طع أي عنك‬
‫من عناص اهلياكو اةعدنية أ أجزا ها أ تعد لها أ ثقبها ة ط قة‪ .‬جيب التحقق من د ة‬
‫اهليكو اةعدين على حتمو أي محو إضايف بو أم تم السماح بتعد ا تؤدي إىل زايدة األمحاي‬
‫علي مثو أجهزة التكييف ة اانا اةياأب‪.‬‬

‫‪ 5-307‬محاية القواعد‪ :‬حيظ أم ميتد حف اخلنادق اةواز ة لقواعد اةبىن جد ان إىل مستوي حتميو القاعدة‬
‫أ اجلدا ‪ .‬احلد األعلى ةستو التحميو هو خط ميتد من احلافة السفلية اخلا جية للقاعدة أ اجلدا‬
‫إىل األةفو بزا ة ‪ 45‬د جة عن اةستو األفقي‪.‬‬

‫‪ 6-307‬مواد األنابيب المكشوفة داخل اللتهوية‪ :‬جيب أم تتوافق مواد األانبيب اةكشوفة داخو التهو ة مع‬

‫متطلباا الكود اةيكانيكي السعودي (‪.)SBC 501‬‬

‫‪ 7-307‬مواد األانبيب املكشوفة فوق السطح املستعار‪ :‬جيب تكميم تنفيا كافة مواد األانبيب اةكشوفة‬
‫فوق السط اةستعا فق متطلباا (‪.)Section 307.7‬‬

‫‪ -308‬تدعيم األانبيب‬

‫‪ 1-308‬عام‪ :‬جيب تدعم أانبيب التمد داا الكحية طبقا اللرتاطاا هاا الفكو‪.‬‬

‫‪ 2-308‬دعامات األانبيب املقاومة للزالزل‪ :‬عندما تكوم أمحاي الزالزي ابلة للتطبيق فق متطلباا‬
‫(‪ ،)SBC 301‬جيب تكميم تكيب دعاماا أانبيب الك ف الكحي ةقا مة الزالزي فق‬
‫متطلباا (‪.)SBC 301‬‬

‫‪ 3-308‬املواد‪ :‬جيب ام تكوم مشداا األانبيب مثبتاهتا دعاماهتا اد ة على تدعيم األانبيب ملحقاهتا‬
‫أم تكوم هاأب الدعاماا مواد ال بط من مواد معتمدة ال تعزز العمو الكلفاين‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ 4-308‬الربط االنشائي‪ :‬جيب بط مشداا األانبيب مثبتاهتا دعاماهتا ابةبىن ا اةنشأة بط قة معتمدة‬
‫فقا ةتطلباا هاا الباب‪.‬‬

‫‪ 5-308‬املسافة بني الدعامات‪ :‬جيب توز ع مشداا األانبيب‪ ،‬مثبتاهتا دعاماهتا بشكو منتظم لتثبي‬
‫األانبيب األفقية‪ ،‬ال أةية فق متطلباا (‪.)Section 308.5‬‬

‫‪ 6-308‬املقوايت املانعة للتأرجح‪ :‬جيب تز د األانبيب بدعاماا صلبة من نوع "التدعيماا اةانعة‬
‫للتأ ج " عند نقاط تغ اجتاأب األنبوب بزا ة تز د على (‪ 45‬د جة)‪ ،‬لك لألانبيب اليت ز د‬
‫ط ها على (‪ 100‬مم)‪.‬‬

‫‪ 7-308‬الرتكيب‪ :‬جيب تز د أانبيب الك ف مبثبتاا ةنعها من احلكة احملو ة فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)308.7‬‬
‫يود ألانبيب‬ ‫‪ 1-7-308‬املوقع‪ :‬ابلنسبة ألحجام األنبوب اليت تز د عن ‪ 100‬مم‪ ،‬جيب توف‬
‫التك ف عند مجيع التغ اا يف االجتاأب عند كو تغ اا يف القط أك من حجمني‬
‫لألنبوب‪ .‬جيب اةت دام احلوامو الكتو القضبام الط ق اةناةبة األخ كما هو حمدد من‬
‫بو الشكة اةكنعة‪.‬‬

‫‪ 8-308‬وصالت التمدد‪ :‬جيب اةت دام ص ا التمدد عند احلاجة فقط‪ ،‬هاأب الوص ا تسم‬
‫لألانبيب ابلتمدد التقلص‪ ،‬تكوم هاأب الوص ا من اةواد اةعتمدة اة مة الةت دام األنبوب‬
‫الاي تكب علي لنوع ‪.‬‬

‫‪ 9-308‬أانبيب توزع املياه املتوازية‪ :‬جيب تكيب جمموعاا أانبيب توز ع اةياأب اةتواز ة اةست دمة ألغ اض‬
‫تكوم الدعاماا عند نقاط تغي االجتاأب فق‬ ‫خمتلفة فق متطلباا (‪)Section 308.9‬‬
‫إ لاداا الكانع‪ ،‬ال جتمع أانبيب اةاء البا د الساخن يف جمموعة احدة‪.‬‬

‫‪ -309‬مقاومة أخطار الفيضاانت‬

‫‪ 1-309‬عام‪ :‬جيب إنشاء أنظمة معداا الك ف الكحي يف اةباين اليت مت إنشاؤها يف اةناطق اةع ضة خلط‬
‫الفيضاانا فق متطلباا (‪.)Section 309.1‬‬

‫‪ 2-309‬خطر الفيضاانت‪ :‬ابلنسبة للهياكو اةوجودة يف اةناطق اةع ضة خلط الفيضام‪ ،‬جيب حتد د مو ع‬
‫األنظمة اةعداا التالية تكيبها فق متطلباا (‪:)Section 1612 of SBC 201‬‬

‫‪ .1‬مجيع أانبيب خدمة تغا ة اةياأب‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪ .2‬موانع التس ب يف مض اا األنظمة الف د ة للتغا ة ابةياأب‪ ،‬لك حينما توضع اةض ة‬
‫حت منسوب الفيضام التكميمي‪.‬‬

‫‪ .3‬فتحاا ااب مياأب الش ب‪ ،‬حيث لزم فع تغليف البئ مبسافة ال تقو عن (‪ 300‬مم) فوق‬
‫منسوب الفيضام التكميمي‪.‬‬

‫‪ .4‬أانبيب الك ف الكحي كلها‪.‬‬

‫‪ .5‬أانبيب تك ف مياأب األمطا كلها‪.‬‬

‫‪ .6‬أغطية غ ف التفتيش‪.‬‬

‫‪ .7‬الرتكيباا الكحية كلها‪ ،‬ملحقاهتا‪ ،‬الكناب ‪ ،‬الوص ا‪ ،‬لبكاا األانبيب‪،‬‬

‫األجهزة‪.‬‬

‫‪ .8‬ة اانا اةياأب‪.‬‬

‫‪ .9‬أنظمة التهو ة‪.‬‬

‫منسوب الفيضام التكميمي إ ا صمم‬ ‫استثناء‪ :‬سم برتكيب األنظمة اةاكو ة ةابقا حت‬
‫كب بط قة مينع فيها دخوي اةاء أ ت اكم داخو أجزا ها‪ .‬كما تشيد هاأب األنظمة مبا جيعلها‬
‫مقا مة لألمحاي اإجهاداا اهليد ةتاتيكية اهليد د ناميكية مبا فيها و الطفو عند حد ث‬
‫الفيضام إىل اةستو التكميمي‪.‬‬

‫‪ 3-309‬مناطق الفيضان املعرضة لتأثري املوجات عالية السرعة‪ :‬جيب تنفيا اإنشاءاا اةوجودة يف مناطق‬
‫الفيضام اا اةع ضة للموجاا العالية الس عة فق متطلباا (‪ ،)Section 309.2‬مينع تكيب‬
‫أنظمة السباكة‪ ،‬األانبيب‪ ،‬الرتكيباا الكحية على اجلد ام اةكممة ل هنيا عند حد ث‬
‫الفيضام‪ ،‬كما مينع أم خترتق هدأب اجلد ام‪.‬‬

‫‪ -310‬متطلبات غرف املغاسل ودورات املياه‬

‫‪ 1-310‬اإلضاءة والتهوية‪ :‬جيب اضاءة غ ف اةغاةو‪ ،‬د اا اةياأب‪ ،‬هتو تها فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)310.1‬‬

‫‪ 2-310‬مواقع الرتكيبات الصحية واألانبيب‪ :‬جيب أم كوم مو ع الرتكيباا الكحية فق متطلباا‬

‫(‪.)Section 405.3‬‬
‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 3-310‬التشطيبات الداخلية‪ :‬جيب تنفيا أةط التشطيباا الداخلية لغ ف اةغاةو د اا اةياأب فق‬
‫متطلباا (‪.)Section 310.3‬‬

‫‪ -311‬مرافق دورات مياه العمال‬

‫‪ 1-311‬عام‪ :‬جيب جمني م افق د اا مياأب للعمالة مع احملافظة عليها يف حالة صحية جيدة‪ .‬جيب أم تتوافق‬
‫م افق د اا اةياأب اخلاصة ابلعماي مع ‪.ANSI Z4.3‬‬

‫‪ -312‬االختبارات واملعاينة‬

‫نج اء االختبا اا اةنكوص عليها يف‬ ‫‪ 1-312‬االختبارات املطلوبة‪ :‬جيب أم قوم صاحب التك‬
‫(‪ )Sections 312.2 through 312.10‬للتأكد من حتقيق متطلباا هاا الكود‪ .‬جيب أم‬
‫قدم صاحب التك إلعا ا مسبقا إىل اجلهة ال ابية عندما تكوم األعماي الكحية جاهزة‬
‫للفحص‪ ،‬وف صاحب الرتخيص األجهزة‪ ،‬اةواد‪ ،‬العمالة ال زمة إج اء الكشف االختبا ‪ ،‬كما‬
‫تحمو مسؤ لية ص حية النظام لتحمو ضغط االختبا اا احملددة‪ .‬جيب فحص أانبيب الشبكة‬
‫كلها ابةاء أ ابهلواء‪ ،‬ماعدا األان بيب الب ةتيكية اليت تفحص ابةاء فقط‪ ،‬أما أنظمة الك ف‬
‫الكحي ف ختت االختبا النها ي إال بعد تثبي مجيع الرتكيباا الكحية‪ ،‬موء مكا د ال ا‬
‫اخلاصة هبا ابةاء‪ .‬حيق ةن جي ي االختبا أم طلب إزالة أ ة فتحة تسليك عند الض ة للتأكد من‬
‫صوي الضغط إىل كافة أجزاء نظام الك ف كلها‪.‬‬

‫‪ 2-312‬اختبار الصرف الصحي و هتوية املاء‪ :‬جيب تطبيق اختبا اةياأب على نظام الك ف إما يف جممل أ‬
‫يف أ سام من ‪ .‬إ ا مت تطبيق على النظام كمل ‪ ،‬جيب أم تكوم مجيع الفتحاا يف األانبيب مغلقة‬
‫نحكام‪ ،‬ما عدا أعلى فتحة‪ ،‬ميتلئ النظام ابةياأب إىل حد التدفق الزا د‪ .‬يف حالة اختبا النظام يف‬
‫أ سام من ‪ ،‬تم توصيو كو فتحة نحكام ما عدا الفتحاا األعلى للقسم يد االختبا جيب موء‬
‫كو جزء ابةاء على أم ال قو اختبا أي مقطع و من ‪ 3000‬مم ضغط عمود ماء‪ .‬عند اختبا‬
‫األ سام اةتعا بة‪ ،‬جيب اختبا جزء مبقدا ‪ 3000‬مم على األ و من القسم العلوي السابق حبيث ال‬
‫تم إخضاع أي مفكو أ أنبوب يف اةبىن‪ ،‬ابةتثناء أعلى ‪ 3000‬مم من النظام‪ ،‬الختبا أ و من‬
‫‪ 3000‬مم من ضغط عمود اةاء‪ .‬جيب أم تم هاا الضغط ةدة ال تقو عن ‪ 15‬د يقة‪ .‬ةيكوم‬
‫النظام عند ا حمكما يف مجيع النقاط‪.‬‬

‫‪ 3-312‬اختبار الصرف الصحي والتهوية‪ :‬جيب عدم اختبا أانبيب الب ةتيك ابةت دام اهلواء‪ .‬جيب إج اء‬
‫اختبا اهلواء عن ط ق ضغط اهلواء يف النظام إىل أم كو لضغط منتظم د أب ‪ 34.5‬كيلو ابةكاي‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪23‬‬

‫أ كفي ةوازنة عمود ‪ 250‬مم من الز بق‪ .‬جيب أم طبق هاا الضغط لفرتة اختبا ال تقو عن‬
‫‪ 15‬د يقة‪ .‬جيب إج اء أي تعد ا على ضغط االختبا اةطلوب بسبب التغ اا يف د جاا‬
‫احل ا ة احمليطة أ جلوس احلشياا بو بدا ة فرتة االختبا ‪.‬‬

‫‪ 4-312‬االختبار النهائي للصرف الصحي و التهوية‪ :‬جيب أم كوم االختبا النها ي ألنظمة الك ف‬
‫التهو ة اةكتملة م يا بتفكي ا كافية لتحد د االمتثاي لبنود هاا الكود فق متطلباا‬
‫( ‪.)312.4Section‬‬

‫‪ 5-312‬اختبار نظام إمدادات املياه‪ :‬عند االنتهاء من سم أ كامو نظام إمداداا اةياأب‪ ،‬جيب اختبا‬
‫النظام‪ ،‬أ اجلزء اةكتمو‪ ،‬إختبا أب حت ضغط ما ي ال قو عن ضغط التشغيو اخلاص ابلنظام أ ‪،‬‬
‫ابلنسبة ألنظمة األانبيب غ الب ةتيكية‪ ،‬عن ط ق اختبا هواء ال قو عن ‪ 344‬كيلو ابةكاي‪.‬‬
‫جيب أم تم هاا الضغط ةدة ال تقو عن ‪ 15‬د يقة‪ .‬جيب احلكوي على اةياأب اةست دمة يف‬
‫االختبا اا من مكد تز د ابو للش ب‪ .‬جيب إج اء االختبا اا اةطلوبة فق هلاا البند‬
‫(‪.)Section 107‬‬

‫‪ -6-312‬اختبار اجملاري اجلوفية‪ :‬جيب أم تتمكن اختبا اا تك ف اجملا ي من توصيو هنا ة اجملا ي عند‬
‫نقطة اتكاي مع اجملا ي العامة‪ .‬جيب موء مياأب اجملا ي ابةاء اختبا ها مبا ال قو عن ‪ 3000‬مم‬
‫من ضغط عمود اةاء احلفاظ على هاا الضغط ةدة ‪ 15‬د يقة‪.‬‬

‫‪ 7-312‬اختبار اجملاري القسري‪ :‬جيب أم تتمكن اختبا اا تك ف اجملا ي من توصيو هنا ة اجملا ي عند نقطة‬
‫اتكاي مع اجملا ي العامة مع تطبيق ضغط ‪ 35‬كيلو ابةكاي أعلى من معدي ضغط اةض ة‬
‫احلفاظ على هاا الضغط ةدة ‪ 15‬د يقة‪.‬‬

‫‪ 8-312‬اختبار نظام تصريف السيول‪ :‬جيب اختبا أنظمة تك ف السيوي بواةطة اةاء أ اهلواء فق‬
‫متطلباا (‪.)Section 312.2 or 312.3‬‬

‫‪ 9-312‬اختبار غطاء احلمام‪ :‬جيب اختبا غطاء احلمام فق متظلباا (‪.)Section 912.9‬‬

‫‪ 10-312‬تفتيش واختبار جتمعات منع ارتداد التدفق‪ :‬جيب أم توافق التفتيش االختبا مع متطلباا‬
‫(‪.)Sections 312.10.1 and 312.10.2‬‬

‫‪ -313‬كفاءة األجهزة‬

‫‪ 1-313‬عام‪ :‬جيب أم تكوم كفاءة األجهزة فق متطلباا (‪.)SBC 601‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪24‬‬

 ‫‪ -314‬التخلص من مياه املكثفات‬

‫‪ 1-314‬االجهزة العاملة حبرق الوقود‪ :‬جيب جتميع السوا و الناجتة عن االحرتاق يف أجهزة التكييف تك ف‬
‫إىل نظام ص ف صحي معتمد أ ت لص منها حسب إ لاداا اةكنع تكوم أانبيب جتميع اةاء‬
‫اةتكثف من مادة معتمدة مضادة للتآكو أال قو ط ها عن ط فتحة تك ف اجلهاز ال قو‬
‫ميلها يف اجتاأب التك ف عن (‪.)% 1‬‬

‫‪ 2-314‬املبخرات وملفات التربيد‪ :‬جيب تز د كو األجهزة اةعداا احملتو ة على مب اا أ ملفاا ت د‬

‫جيب تكميم اةب اا ملفاا الت د‪ ،‬الرتكيب التوصيو فق‬ ‫نظمة تك ف اةاء اةتكثف‪.‬‬
‫متطلباا (‪.)314.2.5 Sections 314.2.1 through‬‬

‫‪ -315‬االخرتاقات‬

‫اةوجود بني غ ف األنبوب األنبوب أ فتحة يف‬ ‫‪ 1-315‬ملء الفراغ الدائرى‪ :‬جيب موء الف اغ الدا‬
‫غ ف اةبىن األنبوب ةنع تدفق اهلواء ع الف اغ‪ ،‬غلق الف اغاا ةنع دخوي احلش اا‪ .‬جيب أم‬
‫تكوم اةواد اةست دمة م نة إىل حد ما ةنع التحميو اهليكلي لألنبوب مع السماح ببعض احلكة بني‬
‫األنبوب الفتح يف غ ف اةبىن‪ .‬ميكن اةت دام السدادة أ نظام (‪ )gasketing‬الحكام غلق‬
‫هناايا الف اغ الدا ‪ .‬ال شرتط موء الف اغ الدا ابلكامو ابةواد‪ .‬جيب أم تكوم اةواد‬
‫اةست دمة إحكام الف اغ الدا متوافقة مع األنبوب كالك مواد غ ف األنبوب أ مواد غ ف‬
‫اةبىن‪.‬كما جيب إغ ق إغ ق اةساحاا الدا ة اليت متن إنشاؤها بواةطة أانبيب خترتق جتمعاا‬
‫مقا مة احل ق أ أغشية هاأب التجمعاا فق متطلباا (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ -316‬التصاميم اهلندسية البديلة‬

‫‪ 1-316‬التصاميم اهلندسية البديلة‪ :‬جيب أم كوم التكميم التوثيق التفتيش االختبا اةوافقة على نظام‬
‫تكميم هندةي بد و فق متطلباا (‪.)Sections 316.1.1 through 316.1.6‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪25‬‬

 ‫الباب الرابع‪ :‬األجهزة و الصنابري و الوصالت‬

‫‪ -401‬عام‬

‫‪ 1-401‬اجملال‪ :‬حيكم هاا الباب مواد تكميم تكيب األجهزة الكحية األانبيب التجهيزاا الثابتة فقا‬
‫قيد توف احلد األدىن من التجهيزاا ة تلف أنواع السكن‪.‬‬ ‫لنوع السكن‬

‫‪ 2-401‬الرتكيبات واالتوصيالت احملظورة‪ :‬حتظ الرتكيباا الكحية اا اةكيدة اة فية أ اليت ليس هبا‬
‫مساحاا للتهو ة أ اليت حتتوي على جد ام ال تغسو عند التك ف فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)401.2‬‬

‫األجهزة‬ ‫‪ 3-401‬احملافظة على املياه‪ :‬جيب أم توافق احلد األ كى ةعدالا تدفق اةياأب يف الرتكيباا‬
‫الكحية فق متطلباا (‪.)Section 604.4‬‬

‫‪ -402‬مواد األجهزة الصحية‬

‫‪ 1-402‬جودة التجهيزات‪ :‬جيب تشييد تكيباا الك ف الكحي من مواد معتمدة مع أةط انعمة غ‬
‫منفاة خالية من العيوب‪ .‬جيب أم تتوافق مع اةعا اةاكو ة يف هاا الكود‪ .‬جيب م تكوم مجيع‬
‫أةط البو ةلني اةطلية ابةينا على األجهزة الكحية مقا مة للحموضة‪.‬‬

‫‪ -403‬احلد االدين من مرافق التجهيزات الصحية‬

‫‪ 1-403‬احلد األدىن من األجهزة الصحية‪ :‬جيب توف األجهزة الكحية يف كو مبىن ابلعدد األدىن طبقا لنوع‬
‫اةبىن اةت دامات حيث كوم احلد األدىن من األجهزة الكحية‪ ،‬د اا اةياأب موا عها فق‬
‫متطلباا اجلد ي ‪ .4.31‬أما اةباين غ الوا دة يف هاا الدجوي فيجب حتد د احتياجاهتا بشكو‬
‫منف د‪ ،‬فق متطلباا (‪ .)SBC 201‬كما جيب حتد د عدد ةكام اةبىن تكنيف اةت دامات‬
‫فق متطلباا (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 2-403‬مرافق دورات املياه املنفصلة‪ :‬عندما تكوم اة افق الكحية مطلوبة‪ ،‬جيب توف م افق منفكلة لكو‬
‫جنس‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪26‬‬

 ‫استثناءات‪:‬‬

‫‪ .1‬ال تكوم اة افق اةنفكلة مطلوبة للوحداا السكنية حداا النوم‪.‬‬

‫‪ 1-2-403‬مرافق مراحيض األسرة أو االستخدامات اليت ختدم كمرافق منفصلة‪ :‬عندما تطلب‬
‫مكام أ مبىن مستأج م فق م حاض منفكو لكو جنس‪ ،‬طلب من كو م حاض أم‬
‫كوم لد خزام مياأب احد فقط‪ ،‬سم ابةت دام م فقي اة حاض للعا ليني كم افق‬
‫منفكلة مطلوبة‪ .‬حيظ حتد د م افق اة احيض العا لية ل ةت دام احلك ي من بو أي من‬
‫اجلنسني كما هو مطلوب يف (‪.)Section 403.4‬‬

‫للعم ء الزا ن مب افق د اا مياأب عامة يف اةباين‬ ‫‪ 3-403‬مرافق املراحيض العامة املطلوبة‪ :‬جيب توف‬
‫مساحاا اةستأج ن اة ككة ل ةت دام العام‪ .‬جيب توف عدد من األجهزة الكحية اةوجودة‬
‫داخو د اا اةياأب فق متطلباا (‪ )Section 403‬جلميع اةست دمني‪ .‬جيب تز د اةوظفني‬
‫بد اا مياأب يف مجيع اإةت داماا‪ .‬جيب أم تكوم د اا مياأب اةوظفني إما منفكلة أ مشرتكة‬
‫مع د اا اةياأب العامة‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬جيب أال تكوم م افق اة احيض العامة مطلوبة يف‪:‬‬

‫‪ .1‬م ا ب وف السيا اا اةفتوحة أ اةغلقة حيث ال وجد ح اس ةوا ف السيا اا‪.‬‬

‫‪ .2‬اهلياكو اةساحاا اة ككة للمعام ا الس عة لغ ض التحميو التف غ اا مساحة‬

‫أ و من أ سا ي ‪ 28‬مرت م بع‪.‬‬

‫‪ 4-403‬اللوحات اإلرشادية‪ :‬جيب متييز د اا اةياأب العامة بلوحاا إ لاد ة مبينة ما خيص كو جنس فق‬
‫ةتطلباا (‪ ،)Section 403.2‬على أم تكوم اضحة مق ءة يف أماكن تسهو ؤ تها بة‬
‫من مداخو د اا اةياأب‪ .‬جيب أم تتوافق الع ماا اخلاصة مب افق د اا اةياأب مع متطلباا‬
‫(‪.)Section 1111 of SBC 201‬‬

‫‪ 5-403‬موقع انفورة مياه الشرب‪ :‬حيظ أم تكوم نواف الش ب موجودة يف مساحاا اةستأج ن الف د ة‬
‫بش ط أم تقع نواف الش ب العامة على مسافة أ و من ‪ 152‬م من حيز اةستأج ‪ .‬عندما تكوم‬
‫مساحة اةستأج يف مكز جتا ي مغطى أ مفتوح‪ ،‬جيب أال تز د هاأب اةسافة عن ‪ 91‬م‪ .‬جيب أم‬
‫تقع نواف الش ب على ط ق ميكن الوصوي إلي ‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪27‬‬

 ‫‪ -404‬تسهيالت األجزة الصحية‬

‫‪ 1-404‬عند احلاجة‪ :‬جيب توف م افق جتهيزاا الك ف الكحي اليت ميكن الوصوي إليها فق متطلباا‬
‫(‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 2-404‬سهولة الوصول اىل األجهزة الصحية‪ :‬جيب تكيب أد اا الك ف الكحي اليت ميكن الوصوي إليها‬
‫مع اةوافقاا اال تفاعاا الرتتيباا فقا لع ‪.ICC A117.1‬‬

‫‪ 3-403‬األانبيب والسطوح املكشوفة‪ :‬جيب تغطية أانبيب اإمداد ابةياأب الك ف الكحي يف د اا اةياأب‬
‫اةغاةو اليت ميكن الوصوي إليها بط قة حتميها من االحتكاك‪ .‬جيب أم تكوم أغطية اةواة مطابقة‬
‫للمواصفة ‪.ASME A112.18.9‬‬

‫‪ -405‬تركيب التجهيزات‬

‫‪ 1-405‬محاية مصادر املياه‪ :‬جيب تكيب خطوط تغا ة كو األجهزة الكحية‪ ،‬ص هتا بشكو مينع حد ث‬
‫التدفق العكسي‪.‬‬

‫‪ 2-405‬امكانية الوصول للتنظيف‪ :‬جيب تكيب األجهزة الكحية على حنو سم ابلوصوي إىل مجيع أجزا ها‬
‫اةنطقة احمليطة هبا للقيام عماي التنظيف‪.‬‬

‫‪ 3-405‬اإلعداد‪ :‬جيب تكيب األجهزة الكحية بشكو أفقي مستوي بوضعية تتناةق مع اجلد ام اجملا ة‪،‬‬
‫جيب االلتزام ابألبعاد اةسافاا بني األجهزة‪.‬‬

‫‪ 4-405‬حجرة خزان املياه‪ :‬جيب أم وضع كو خزام مياأب ست دم الناس أ اةوظفوم يف غ فة منفكلة‬
‫جبد ام أ حواجز ابب حيتوي على تكيباا لضمام اخلكوصية‪.‬‬

‫استثناءات‪:‬‬

‫‪ .1‬ال تكوم غ فاا خزاانا اةياأب مطلوبة يف غ فة د ة اةياأب اليت سكنها ل ص احد‬
‫اا ابب ابو للغلق‪.‬‬

‫‪ .2‬غ ف د اا اةياأب اةوجودة يف م افق عا ة األطفاي اليومية اليت حتتوي على خزانني للمياأب‬
‫أ أكث ‪ .‬جيب أم كوم هلا خزام مياأب د م غف ة مغلقة‪.‬‬

‫‪ - 3‬ال نطبق هاا البند على د اا اةياأب اةوجودة داخو مناطق السكن من اجملموعة ‪.I-3‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪ 4-405‬وصالت تصريف األرضيات واجلدران‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني مكا ف الرتكيباا الكحية‬
‫جما ي التك ف األ ضية حمكمة الرتكيب بواةطة فلنجة أ ضية أ طوق منع التس ب مع التوصيلة‬
‫فق متطلباا (‪.)Section 405.4‬‬

‫‪ 5-405‬الوصالت احملكمة ضد املاء‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا اليت ت مس اجلدا ام أ األ ضياا حمكمة‬
‫اإغ ق‪.‬‬

‫‪ 6-405‬الصرف الصحي يف مراكز الصحة العقلية‪ :‬يف م اكز الكحة العقلية‪ ،‬جيب عدم اظها األانبيب‬
‫جيب تثبي اةواة داخو اجلد ام‪.‬‬

‫‪ 7-405‬تصميم تصريف املاء الفائض‪ :‬تكميم مأخا اةاء الفا ض على حنو ال تفع في اةاء عند ةد فتح‬
‫التك ف يف حوض اجلهاز‪ ،‬ال بقى يف اةأخا ماء عندما تم تف غ حوض اجلهاز‪ ،‬على أم تم‬
‫توصيو مأخا اةاء الفا ض بشبكة الك ف عند مدخو مكيدة ال ا ‪ ،‬ستثىن من لك اةياأب‬
‫الفا ضة من صند ق ط د اة حاض أ اةبولةإ فهي تك ف إىل اة حاض أ اةبولة مبال ة‪.‬‬

‫‪ 8-405‬وصالت االنزالق‪ :‬جيب أم تكنع ص ا االنزالق فق متطلباا (‪.)Secttion 805.8‬‬

‫اةشيدة في الموقع مع متطلبات‬ ‫‪ 9-405‬تصميم وتركيب األجهزة الصحية‪ :‬يجب أن تتوافق الرتكيباا الكحية اةكنعة‬
‫التصميم ‪ ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬أو ‪.ASME A112.19.3 / CSA B45.4‬‬

‫‪ -406‬غساالت املالبس األوتوماتيكية‬

‫‪ 1-406‬توصيل مياه الصرف‪ :‬جيب محا ة اإمداد اةا ى لغسالة اة بس األ توماتيكية من التدفق العكسي عن‬
‫ط ق الفجوة اهلوا ية اليت تكتمو مع اجلهاز اةطابقة للمواصفة ‪ 1979/141 SASO‬أ جيب‬
‫تكيب مانع جوع فق متطلباا (‪ .)Section 608‬جيب أم تتوافق الفجواا اهلوا ية مع‬
‫‪ ASME A112.1.2‬أ ‪.A112.1.3‬‬

‫‪ 2-406‬توصيل املصرف‪ :‬جيب أم تم تف غ مياأب الك ف من غسالة اة بس األ توماتيكية من خ ي فاصو‬

‫هوا ى اىل الكنبو فق متطلباا (‪ .)Section 802.4‬أ يف حوض الغسيو‪ .‬جيب أم ال قو‬
‫ط مكيدة الوصلة األ توماتيكية للم بس عن ط ‪ 50‬مم‪ .‬جيب أم تتكو مكيدة الوصلة‬
‫اال توماتيكية للكنبو اخلاص ابلغسالة األ توماتيكية بتوصيلة ف عية ط ها ‪ 75‬مم أ أك ‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪29‬‬

 ‫‪ -407‬أحواض االستحمام‬

‫‪ASME‬‬ ‫‪ 1-407‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق أحواض االةتحمام مع اةواصفة ‪ANSI Z124.l‬‬

‫‪ASME A112.19.2 / CSA B45.1 A112.19.1 / CSA B45.2‬‬
‫‪ ASME A112.19.3 / CSA B45.4‬أ ‪CSA B45.5 / IAPMO Z124‬‬
‫أ اةعا اةكافئة اةعتمدة‪.‬‬

‫‪ 2-407‬منافذ حوض االستحمام واملفيض‪ :‬جيب جتهيز احواض االةتحمام مبنفا تك ف ةياأب الك ف اةياأب‬
‫الفا ضة‪ .‬جيب توصيو اةنافا انبيب الك ف الكحي أ اةواة اليت ال قو ط ها عن ‪ 38‬مم‪.‬‬
‫جيب أم كوم منفا مياأب الك ف جمهزا بسدادة حمكمة ضد اةاء‪.‬‬

‫‪ 3-407‬الزجاج‪ :‬جيب أم تتوافق النوافا األبواب اةوجودة داخو حوض االةتحمام مع متطلباا الس مة‬
‫اآلمنة احملددة يف (‪.)SBC 201‬‬

‫‪ 4-407‬حوض االستحمام‪ :‬جيب أم تتوافق األبواب اةوجودة داخو حوض االةتحمام مع ‪ASME‬‬
‫‪.A112.19.15‬‬

‫‪ -408‬أحواض االستنجاء‬

‫‪ 1-408‬موافقة‪ :‬جيب أم تنتطبق احواض االةتنجاء مع ‪ ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬أ‬

‫‪.SASO 1475/1999‬‬

‫‪ 2-408‬توصيل املياه‪ :‬جيب محا ة إمداداا اةياأب إىل احواض االةتنجاء من التدفق العكسي عن ط ق فجوة‬
‫هوا ية أ مانع ا تداد فق متطلباا ( ‪Section 608.13.1, 608.13.2, 608.13.3,‬‬
‫‪.)608.13.5, 608.13.6 or 608.13,8‬‬

‫‪ 3-408‬درجة حرارة مياه االستنجاء‪ :‬جيب أم تكوم د جة ح ا ة تك ف اةياأب من حوض االةتنجاء مقكو ة‬
‫على د جة ح ا ة كو تبلغ ‪ 43‬د جة مئو ة عن ط ق جهاز حتد د د جة ح ا ة اةاء اةطابق لع‬
‫‪ ASSE 1070‬أ ‪.CSA B125.3‬‬

‫‪ -409‬الة غسل الصحون‬

‫‪ 1-409‬موافقة‪ :‬جيب أم تكوم آالا غسو الكحوم احمللية مطابقة للمواصفة ‪.1998/1447 SASO‬‬
‫جيب أم تتوافق آالا غسو الكحوم التجا ة مع ‪.NSF 3 ASSE 1004‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪ 2-409‬توصيل املياه‪ :‬جيب محا ة إمداداا اةياأب آللة غسو الكحوم من التدفق العكسي عن ط ق فجوة‬
‫اهلواء اليت تكوم جزءا ال تجزأ من االلة أ جيب تثبي مانع ا تداد التدفق فق متطلباا‬
‫(‪ .)Section 608‬جيب أم تتوافق الفجواا اهلوا ية مع ‪ ASME A112.1.2‬أ‬
‫‪.A112.1.3‬‬

‫‪ 3-409‬توصيالت مياه الصرف‪ :‬جيب أم تتوافق توصي ا مياأب الك ف آللة غسو الكحوم ( ‪Section‬‬
‫‪ )802.1.6 or 802.1.7‬حسب اال تضاء‪.‬‬

‫‪ -410‬نوافري مياه الشرب‬

‫‪ 1-410‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق نواف مياأب الش ب مع ‪ ASME A112.19.1 / CSA B45.2‬أ‬
‫‪ ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬أم تكوم م داا اةياأب مطابقة لع ‪AHRI‬‬
‫‪ .1010‬جيب أم تتوافق نواف الش ب م داا اةياأب مع ‪SASO 415/1985 NSF 61‬‬
‫‪ .Section 9‬جيب إد اج تكنيف م داا مياأب الش ب الىت تعمو ابلكه ابء‬

‫طبقا للمواصفة ‪.UL 399‬‬

‫‪ 2-410‬اإلستخدامات القليلة‪ :‬ال شرتط اةت دام نواف الش ب لسكام عددهم ‪ 15‬أ أ و‪.‬‬

‫‪ 3-410‬توفري نوافري مياه الشرب العالية واملنخفضة‪ :‬عندما تكوم نواف الش ب مطلوبة‪ ،‬حيظ توف أ و من‬
‫انفو تني للش ب‪ .‬جيب أم تتوافق إحد انفو ة الش ب مع متطلباا األل اص الا ن ست دموم‬
‫مبتطلباا األل اص ال اكبني‪.‬‬ ‫ك ةي متح ك تتوافق النافو ة األخ‬

‫استثناء‪ُ :‬سم ابةت دام انفو ة مياأب احدة مع منفا ن منفكلني توافقام مع متطلباا األل اص‬
‫الا ن ست دموم الك ةي اةتح ك األل اص الوا فني كبد و عن انفو تني منفكلتني‪.‬‬

‫كوم هناك حاجة لنواف الش ب يف‬ ‫‪ 4-410‬تبديل‪ :‬عندما توف اةطاعم مياأب الش ب يف حا ة جمانية‪ ،‬ف‬
‫اليت حيتاج فيها لنواف الش ب‪ ،‬سم ابةتبداي موزعاا اةياأب مبا ال‬ ‫تلك اةطاعم‪ .‬يف اةهن األخ‬
‫ز د عن ‪ 50‬ابةا ة من العدد اةطلوب من نواف الش ب‪.‬‬

‫‪ 5-410‬موقع حمظور‪ :‬حيظ تكيب نواف الش ب م داا اةياأب موزعاا اةياأب يف احلماماا العامة‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪31‬‬

 ‫‪ -411‬مرشات الطوارئ ووحدات غسيل العيون‬

‫حداا غسو العيوم مع ‪ISEA‬‬ ‫‪ 1-411‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق حداا ال ش يف حاالا الطوا ئ‬
‫‪.Z358.1‬‬

‫‪ 2-411‬توصيالت مياه الصرف‪ :‬توصي ا مياأب الك ف غ مطلوبة عند م لاا الطوا ئ حداا غسو‬
‫العينني‪ .‬جيب أم أيخا اةكمم يف احلسبام‪ ،‬د اإمكام‪ ،‬حجم التك ف احملتمو من م لاا‬
‫الطوا ئ أ حداا غسو العينني ما تعلق نج اءاا التنظيف تلف اةمتلكاا‪ .‬نبغي ضع‬
‫االعتبا للت لص السليم من النفاايا اخلط ة احملتملة اةتس بة من مست دم اة لاا يف حاالا‬
‫الطوا ئ حداا غسو العيوم‪.‬‬

‫‪ -412‬املصارف األرضية و اخلندقية‬

‫‪ASME‬‬ ‫‪ 1-412‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق اةكا ف األ ضية مع ‪ ASME A112.3.1‬أ‬

‫‪ A112.6.3‬أ ‪ .CSA B79‬جيب أم تتوافق مكا ف اخلندق مع ‪.ASME A112.6.3‬‬

‫‪ 2-412‬املصارف األرضية‪ :‬جيب أم تكوم للمكا ف األ ضية مكايف ابلة لإلزالة‪ .‬جيب أم تشيد اةكا ف‬
‫ةيلة صوي‬ ‫األ ضية حبيث ‪ .‬جيب توف إمكانية الوصوي إىل مداخو اةك ف‪ .‬جيب أم تم توف‬
‫ةهلة إىل اةكا ف األ ضية‪.‬‬

‫‪ 3-412‬حجم املصارف األرضية‪ :‬جيب أم كوم للمكا ف األ ضية منفا تك ف ال قو ط أب عن ‪ 50‬مم‪.‬‬

‫‪ 4-412‬املغاسل العامة ومرافق الغسيل املركزية‪ :‬يف اةغاةو العامة اليت تعمو بقطع النقود اةعدنية يف م افق‬
‫الغسيو اةكز ة للعد د من اةساكن العا لية‪ ،‬جيب تز د الغ ف اليت حتتوي على غساالا م بس‬
‫أ توماتيكية مبكا ف أ ضية تقع على األ ض‪ .‬جيب أم كوم هلاأب اةكا ف منفا ال قو ط أب عن‬
‫‪ 75‬مم‪.‬‬

‫‪ -413‬وحدات طحن فضالت الطعام‬

‫‪ 1-413‬موافقة‪ :‬جيب أم تتطابق حداا طحن فض ا الطعام اةنزىل مع ‪ ASSE 1008‬جيب إدا جهم‬
‫متييزهم فقا لع ‪ UL 430‬أ ‪ .ASSE 1009‬جيب أال تز د حداا طحن الطعام من احلمو‬
‫األحاد لتوصيلة التك ف ىف نظام الك ف الكحي‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪ 2-413‬خمارج صرف وحدات طحن فضالت الطعام املنزلية‪ :‬جيب توصيو حداا طحن الطعام اةنزيل‬
‫مب ج ال قو ط أب عن ‪ 40‬مم‪.‬‬

‫‪ 3-413‬خمارج صرف وحدات طحن فضالت الطعام التجارية‪ :‬جيب توصيو حداا طحن اةواد الغاا ية‬
‫التجا ة مب ج ال قو ط أب عن ‪ 40‬مم‪ .‬جيب توصيو حداا طحن خملفاا الطعام التجا ة‬
‫عزهلا بشكو منفكو عن أي تكيباا أ حداا غسيو أخ ‪.‬‬

‫‪ 4-413‬إمدادات املياه املطلوبة‪ :‬جيب تز د أجهزة الت لص من خملفاا الطعام مبياأب اب دة‪ .‬جيب محا ة‬
‫إمداداا اةياأب من التدفق العكسي عن ط ق فجوة هوا ية أ مانع ا تداد فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 608‬‬

‫‪ -414‬معدات غسل مستودعات القمامة‬

‫‪ 1-414‬توصيل املياه‪ :‬جيب محا ة إمداداا اةياأب إىل حداا غسيو مستودعاا القمامة من التدفق العكسي‬
‫عن ط ق فجوة هوا ية أ مانع ا تداد اةياأب فق متطلباا ( ‪Section 608.13.1,‬‬
‫‪.)608.13.2, 608.13.3, 608.13.5, 608.13.6 or 608.13,8‬‬

‫‪ 2-414‬توصيالت النفاايت‪ :‬جيب أم تكوم غساالا مستودعاا القمامة حمكو ة على لوحدها‪ .‬جيب أم‬
‫كوم للوعاء اةتلقي للنفاايا من الغسالة ةلة ابلة لإلزالة أ مكفاة ةنع تك ف اجلسيماا‬
‫الكب ة يف نظام الك ف‪.‬‬

‫‪ -415‬صواين الغسيل‬

‫‪ASME A112.19.1 /‬‬ ‫‪ 1-415‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق صواين الغسيو مع ‪ANSIZ124.6‬‬

‫‪ASME‬‬ ‫‪ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬‬ ‫‪CSA B45.2‬‬
‫‪ A112.19.3 / CSA B45.4‬أ ‪.CSA B45.5 / IAPMO Z124‬‬

‫‪ 2-415‬منفذ مياه الصرف‪ :‬جيب تز د كو مقكو ة لكينية الغسيو مب ج ال قو ط أب عن ‪ 40‬مم مكفاة‬

‫أ ضيب ع ضى لتقييد الفتحة السالكة ة ج مياأب الك ف‪.‬‬

‫‪ -416‬أحواض الغسيل‬

‫‪ 1-416‬موافقة‪ :‬جيب أم تكوم أحواض الغسيو مطابقة للمواصفة ‪ASME ، 1999/1476 SASO‬‬
‫‪،ASME A112.19.2 / CSA B45.1 ،A112.19.1 / CSA B45.2‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪ ASME A112.19.3 / CSA B45.4‬أ ‪.CSA B45.5 / IAPMO Z124‬‬
‫جيب أم تكوم معداا الغسيو اجلماعي فق متطلباا (‪ .)Section 402‬عت كو ‪ 500‬مم‬
‫من مساحة احلافة مبثابة حوض غسيو احد‪.‬‬

‫‪ 2-416‬أحواض الغسيل الرخامية املزخرفة ‪ :‬جيب أم تتطابق أحواض الغسيو ال خامية اةزخ فة مع ‪CSA‬‬
‫‪.B45.5 / IAPMO Z124‬‬

‫‪ 3-416‬منافذ تصريف مياه املراحيض‪ :‬جيب أم كوم لد اة احيض منافا تك ف ال قو ط ها عن ‪32‬‬

‫مم‪ .‬جيب توف مكفاة أ ةداد منبثق أ ضيب ع ضى أ أي جهاز آخ لتقييد الفتحة السالكة‬
‫ة ج مياأب الك ف‪.‬‬

‫‪ 4-416‬أنظمة احواض الغسيل املتحركة‪ :‬جيب أم تتوافق أنظمة اة احيض اةتنقلة مع ‪ASME‬‬
‫‪.A112.19.12‬‬

‫‪ 5-416‬قياس حرارة مياه مرافق غسل اليدين العامة‪ :‬جيب أم تم توصيو اةياأب اىل احواض تكيباا الغسيو‬
‫اةوجودة يف اة افق االعامة اةقدمة للعم ء الز ا ‪ .‬جيب أم تم توصيو اةياأب مع ياس ح ا ت جبهاز‬
‫توافق مع ‪ ASSE 1070‬أ ‪.CSA B125.3‬‬ ‫ياس د جة ح ا ة اةاء معتمد‬

‫‪ -417‬املرشات‬

‫‪ 1-417‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق حداا اة لاا اجلاهزة د ا االةتحمام مع ‪ASME A112.19.2‬‬

‫‪ / CSA B45.1‬أ ‪ .CSA B45.5 / IAPMO Z124‬جيب أم تتوافق صماماا‬
‫االةتحمام ل ةتحمام الف دي مع متطلباا (‪.)Section 424.3‬‬

‫‪ 2-417‬األانبيب العمودية إلمدادات املياه‪ :‬جيب بط األانبيب العمود ة لإلمداداا اةا ية الىت تكو صمام‬
‫اة ش مبنفا أس اة لة ابهليكو ةواء كان مكشوفة أ خمفية‪ .‬جيب أم تم بطها ابهليكو عن‬
‫ط ق اةت دام أجهزة دعم مكممة ل ةت دام مع مواد األانبيب احملددة أ من خ ي تكيباا‬
‫مثبتة مبسام ‪.‬‬

‫‪ 3-417‬منفذ مياه صرف املراوش‪ :‬جيب أال قو ط منافا تك ف اةياأب اليت ختدم اة لاا عن ‪ 40‬مم ‪،‬‬
‫ابلنسبة لغ ها من منافا التك ف يف أحواض االةتحمام ‪ ،‬جيب أم تكوم مكافيها ابلة لإلزالة ال‬
‫قو ط ها عن ‪ 75‬مم مع فتحاا مكفاة ال تقو عن ‪ 6.4‬مم‪ .‬جيب تثبي منافا التك ف على‬
‫أانبيب الك ف بط قة معتمدة‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪ 4-417‬مقصورات املرشات‪ :‬جيب أم ال تقو مساحة مقكو اا اة لاا عن ‪ 0.60‬مرت م بع (مساحة‬
‫اةقطع الع ضي الداخلي)‪ .‬جيب أال قو كو بعد من أبعاد مقكو اا اة لاا عن ‪ 0.75‬مرت جيب‬
‫ياةها من البعد الداخلي النها ي للمقكو ة‪ ،‬ابةتثناء صماماا الرتكيب ص ا اة لاا‬
‫أحواض الكابوم ضبام الس مة‪ .‬ابةتثناء ما هو مطلوب يف (‪ ،)Section 404‬جيب ياس‬
‫احلد األدىن للمساحة البُعد اةطلوبني من البعد الداخلي النها ي عند ا تفاع مسا ٍ ألعلى العتبة‬
‫عند نقطة ما يف خط الوةط ستم إىل ا تفاع ال قو من ‪ 1.8‬مرت فوق منفا تك ف اة لاا‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬مقكو اا اة لاا اليت ال قو حجمها عن ‪ 650‬مم مقاةة من البعد الداخلي النها ي‬
‫للمقكو ة ‪ ،‬بش ط أال تقو مساحة مقكو ة اة ش عن ‪ 0.84‬مرت م بع من مساحة اةقطع الع ضي‪.‬‬

‫‪ 5-417‬أرضيات دش احلمام أو األحواض‪ :‬جيب أم تكوم أةط األ ضياا من اةواد غ القابلة للا ابم‬
‫اةواد غ اةقا مة للتآكو غ القابلة لإلمتكاص اةضادة للماء‪.‬‬

‫‪ 6-417‬الزجاج‪ :‬جيب أم تتوافق النوافا األبواب اةوجودة داخو غ فة االةتحمام مع متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)417.6‬‬

‫‪ -418‬املغاسل‬

‫‪ASME A112.19.1 / CSA‬‬ ‫‪ 1-418‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق اةغاةو مع ‪ANSI Zl24.6‬‬

‫‪ASME A112.19.3 /‬‬ ‫‪ASME A112.19.2 / CSA B45.1 B45.2‬‬
‫‪ CSA B45.4‬أ ‪.CSA B45.5 / IAPMO Z124‬‬

‫‪ 2-418‬منافذ مياه صرف املغاسل‪ :‬جيب مد اةغاةو مبنافا تك ف ال قو ط ها عن ‪ 40‬مم‪ .‬جيب توف‬
‫مكفاأب أ ضيب ع ضى لتقييد الفت احل ة ج مياأب الك ف‪.‬‬

‫‪ASME‬‬ ‫‪ 3-418‬أنظمة احلوض املتحرك‪ :‬جيب أم تكوم أنظمة احلوض اةتح ك متوافقة مع‬
‫‪.A112.19.12‬‬

‫‪ -419‬املباول‬

‫‪ 1-419‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق اةبا ي مع ‪ ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬أ ‪ASME‬‬

‫‪ A112.19.19‬أ ‪ .CSA B45.5 / IAPMO Z124‬جيب أم تتوافق اةبا ي مع‬
‫متطلباا اةته ك اةياأب يف (‪ .)Section 604.4‬جيب أم تتوافق اةبا ي اةستعملة للماء مع‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪CSA‬‬ ‫متطلباا األداء اهليد ليكي لع ‪ ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬أ‬
‫‪.B45.5 / IAPMO Z124‬‬

‫‪ 2-419‬تبديل دورات املياه‪ :‬يف كو محام أ د ة مياأب‪ ،‬حيظ اةتبداي اةبا ي كث من ‪ 67‬يف اةا ة من‬
‫د اا اةياأب اةطلوبة يف التجمعاا اةؤةساا التعليمية‪ .‬ال جيوز اةتبداي اةبوالا كث من ‪50‬‬
‫يف اةا ة من د اا اةياأب اةطلوبة يف مجيع األعماي األخ ‪.‬‬

‫‪ 3-419‬املواد احمليطة‪ :‬جيب أم تكوم اجلد ام اجلانبية للمبولة بة مبسافة ‪ 0.60‬م أمام اةبولة على ا تفاع‬
‫‪ 1.2‬مرت فوق األ ض على األ و ‪ 0.6‬مرت لكو جانب من اةبولة تكوم مقا مة للماء مع مادة‬
‫انعمة غ ابلة ل متكاص ةهلة التنظيف‪.‬‬

‫‪ -420‬دورات املياه‬

‫‪ 1-420‬املوافقة‪ :‬جيب أم تكوم د اا اةياأب فق متطلباا اةته ك اةياأب (‪ )Section 604.4‬جيب أم‬
‫تتوافق مع ‪ ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬أ ‪ASME A112.19.3 /‬‬
‫‪ CSA B45.4‬أ ‪ .CSA B45.5 / IAPMO Z124‬جيب أم تكوم احواض التبوي‬
‫مطابقة ةتطلباا األداء اهليد ليكي لع ‪ .ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬جيب أم‬
‫تتوافق خزاانا اةياأب اخلزفية مع ‪ ASME A112.19.2 / CSA B45.1‬أ ‪ASME‬‬
‫‪ A112.19.3 / CSA B45.4‬أ ‪ .CSA B45.5 / IAPMO Z124‬جيب أم‬
‫تكوم احواض التبوي الكه اب ية اهليد ليكية مطابقة للمواصفة ‪ASME A112.19.2 /‬‬
‫‪ .CSA B45.1‬جيب أم تكوم د اا اةياأب اةز دة جبهاز تك ف مزد ج متوافقة مع ‪ASME‬‬
‫‪.A112.19.14‬‬

‫‪ 2-420‬دورات املياه العامة أو مرافق املياه اخلاصة ابملوظفني‪ :‬جيب أم تكوم م احيض اةاء اخلاصة بد اا‬
‫اةياأب العامة من النوع اةطوي‪.‬‬

‫‪ 3-420‬مقاعد دورات املياه‪ :‬جيب أم تتوافق د اا اةياأب مع متطلباا (‪.)Section 420.3‬‬

‫‪ 4-420‬توصيالت دورات املياه‪ :‬جيب أم تكوم توصي ا د اا اةياأب فق متطلباا ( ‪Section‬‬

‫‪.)420.4‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪36‬‬

 ‫‪ -421‬كبائن اإلستحمام‬

‫‪ 1-421‬موافقة‪ :‬جيب أم تكوم كبا ن اإةتحمام مطابقة للمواصفة ‪ASME A112.19.7 / CSA‬‬
‫‪ ، B45.10‬جيب أم تم إد اجها تسجيلها فقا لع ‪.UL 1795‬‬

‫اةياأب جيب إمالتها حبيث تعمو على توجي اةياأب اىل فتحة‬ ‫‪ 3-421‬التصريف‪ :‬مك ف اةض ة أانبيب تد‬
‫حينما كوم حوض إةتحمام الكابينة فا غا‪.‬‬ ‫التك ف أانبيب التد‬

‫‪ 4-421‬تركيبات الشفط‪ :‬جيب أم تتوافق جتهيزاا لفط كبا ن اإةتحمام مع ‪ASME A112.19.7 /‬‬
‫‪.CSA B45.10‬‬

‫‪ 5-421‬الوصول إىل املضخة‪ :‬جيب توف الوصوي إىل مض اا الد ام فقا لتعليماا الرتكيب اخلاصة‬
‫ابلشكة اةكنعة‪ .‬يف احلاالا اليت ال حتدد فيها تعليماا الشكة اةكنعة اةو ع احلد األدىن حلجم‬
‫فتحاا الوصوي‪ ،‬جيب تكيب فتحة ال تقو عن ‪ 300‬مم إىل ‪ 300‬مم لتوف إمكانية الوصوي إىل‬
‫مض ة الد ام‪ .‬يف حالة جود اةض اا على مسافة تز د عن ‪ 600‬مم من فتحة الوصوي‪ ،‬فيجب‬
‫تكيب فتحة ال تقو عن ‪ 450‬مم بقط ‪ 450‬مم‪ .‬كما جيب السماح للباب نغ ق الفتحة‪ .‬يف‬
‫مجيع احلاالا‪ ،‬كوم فت الوصوي د م عا ق ابحلجم ال زم للسماح نزالة اةتبداي مض ة‬
‫الد ام‪.‬‬

‫‪ 6-421‬كبائن اإلستحمام‪ :‬جيب أم تتوافق أبواب كبا ن اإةتحمام مع ‪.ASME A112.19.15‬‬

‫‪ -422‬توصيالت ومعدات الرعاية الصحية‬

‫‪ 1-422‬جملال‪ :‬تنظم هاأب الفق ة متطلباا أنظمة السباكة يف د ال عا ة الكحية اليت ختتلف عن أنظمة‬
‫السباكة يف اةنشأاا األخ ‪ .‬جيب تطبيق هاأب البنود على األجهزة اةعداا اخلاصة اليت مت تكيبها‬
‫صيانتها يف األماكن التالية‪ :‬د عا ة اةسنني منازي اةسنني د األ تام اة اكز الكحية م اكز‬
‫اإةعافاا األ لية اة افق النفسية العياداا اةكاتب اةهنية ألطباء األةنام األطباء اة افق‬
‫التعليمية اجل احة طب األةنام خمت اا البحث االختبا مؤةساا تكنيع األد ة غ ها من‬
‫اهلياكو اا األجهزة اةعداا اةماثلة اةكنفة على أهنا أجهزة صحية‪.‬‬

‫‪ 2-422‬موافقة‪ :‬جيب أم تكوم مجيع األجهزة اةعداا الرتكيباا الكحية اخلاصة من النوع اةعتمد‪.‬‬

‫‪ 3-422‬احلماية‪ :‬جيب توف احلما ة جلميع األجهزة اةلحقاا األجهزة اةعدة خلدمة بعض الوظا ف اخلاصة‬
‫الع ج الت د ختز ن الثلج أ األطعمة اليت تتكو إما بشبكة اةياأب أ‬ ‫مثو التعقيم التقط‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪37‬‬

 ‫نظام الك ف الكحي‪ .‬جيب محا تها من اال جتاع الفيضاانا القا اا تلوث نظام تغا ة اةياأب‬
‫إنسداد اةك ف‪.‬‬

‫‪ 4-422‬املواد‪ :‬جيب أم تكوم األجهزة اةكممة للع ج أ التنظيف اخلاص أ الت لص من النفاايا أ أل‬
‫توليفة من هاأب األغ اض أ أي غ ض خاص آخ من مواد ملساء غ منفاة للماء مقا مة‬
‫اد ة على حتمو د جاا ح ا ة أعلى من ‪ 82‬د جة مئو ة‪.‬‬ ‫للتآكو‬

‫‪ 5-422‬الوصول‪ :‬جيب توف إمكانية الوصوي إىل األانبيب اة فية ملحقاهتا‪ ،‬تشمو هاأب اةلحقاا مكا د‬
‫الب ا ‪ ،‬صماماا التهو ة‪ ،‬الكماماا اةانعة ل تداد‪ ،‬واطع التف غ ما مياثلهامن اةلحقاا‬
‫األانبيب اليت حتتاج إىل صيانة د ة‪ .‬جيب توف الوصوي إىل األانبيب اة فية اليت تتطلب الفحص‬
‫الد ي الكيانة أ اإص ح‪.‬‬

‫‪ 6-422.‬املغاسل الطبية‪ :‬جيب تز د اةغاةو الطبية مبكا د ا مدجمة‪ ،‬تم التكميم على حنو ميكنها من‬
‫تف غ كامو حمتوايهتا ابلشفط أ ابلط د‪ ،‬مع إعادة ملئها فق متطلباا (‪.)Section 422.6‬‬

‫‪ 7-422‬االستخدام احملظور للمغاسل الطبية واملغاسل اخلدمية‪ :‬حيظ اعتبا اةغسلة الطبية الاي ختدم غ فة‬
‫منافع متس ة كبد و ي أ االةتفادة من كمغسلة خدمية‪ .‬حيظ اةت دام اةغسلة اخلدمية للت لص‬
‫من البوي أ ال از أ النفاايا البش ة األخ ‪.‬‬

‫‪ 8-422‬الثلج احملظور يف غرفة املنافع املتسخة‪ :‬جيب أال تكوم آالا تكنيع الثلج أ أي جهاز ست دم‬
‫الثلج أ خيزن يف غ فة اةنافع اةتس ة‪.‬‬

‫جيب الرتكيب حبيث ميكن الوصوي إىل كو األانبيب‬ ‫‪ 9-422‬أجهزة التعقيم‪ :‬جيب اعتماد أجهزة التعقيم‬
‫األد اا ال زمة لفحكها أ لكيانتها‪ .‬جيب أم تم ص ف الب ا اةغاي جلهاز التعقيم ةنع ال طوبة فق‬
‫متطلباا (‪.)Section 422.7‬‬

‫‪ 10-422‬ارتفاع التمديدات‪ :‬جيب تكيب صماماا التحكم خما ج الغازاا الطبية غ ها من األجهزة البا زة‬
‫على جدا الغ ف الطبية أ يف اةم اا أ يف غ ها من األماكن اليت نقو اة ضى ع ها يف د اليب‬
‫على ا تفاعاا مناةبة لتجنب اال تطام‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪38‬‬

 ‫‪ -423‬تركيبات السباكة املتخصصة‬

‫‪ 1-423‬توصيالت املياه‪ :‬جيب محا ة مساب الز نة أحواض السمك أحواض الز نة أحواض السباحة‬
‫اةنشآا اةماثلة‪ ،‬اليت تم مدها مبكد ما ى‪ ،‬جيب محا تها من التدفق العكسي فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 608‬‬

‫‪ 2-423‬موافقة‪ :‬جيب تقدمي أجهزة الرتكيباا اخلاصة اليت تتطلب ص ا اةياأب الك ف للموافقة عليها‪.‬‬

‫‪ 3-423‬مغاسل االقدام و محامات التجميل ومغاسل الرأس‪ :‬جيب أم تكوم اةياأب اةغا ة لألجهزة الكحية‬
‫اةت ككة‪ ،‬مثو ك اةي العنا ة ابأل دام اليت حتتوي على حوض دم مندمج أحواض القدم‬
‫لك ابةتعماي جهاز للحد‬ ‫أحواض غسيو ال أس‪ ،‬بد جة ح ا ة كو تبلغ ‪ 49‬د جة مئو ة‬
‫من د جة ح ا ة اةاء توافق مع ‪ ASSE 1070‬أ ‪.CSA B125 0.3‬‬

‫‪ -424‬الصنابري وقطع التوصيل األخرى‬

‫ملحقاا الرتكيباا مع ‪ASME A112.18.1 / CSA‬‬ ‫‪ 1-424‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق الكناب‬

‫‪ .B125.1‬جيب أم تتوافق الكناب التجهيزاا الثابتة اليت توف مياأب الش ب لإلةت دام اآلدمى‬
‫مع متطلباا ‪ .Section 9- NSF 61‬جيب أم تتوافق ص ا اةاء اة نة اةع ضة للضغط‬
‫اةستم مع متطلباا (‪.)Section 605‬‬

‫‪ 2-424‬املرش اليدوي‪ :‬جيب أم تتطابق حداا اة ش اليد ي مع ‪ASME A112.18.1 / CSA‬‬

‫‪ .B125.1‬جيب محا ة اة ش اليد ي من التدفق العكسي فقا لع ‪ASME A112.18.1 /‬‬
‫‪ CSA B125.1‬أ جيب محا تها من التدفق العكسي بواةطة جهاز ميتثو لع ‪ASME‬‬
‫‪.A112.18.3‬‬

‫‪ 3-424‬صمامات املرش الفردي‪ :‬جيب أم تكوم صماماا اة ش الف دي عبا ة عن صماماا متوازنة الضغط‬
‫أ ت موةتايت أ تكييب متوازم ‪ /‬ت موةتاتيكي تتطابق مع متطلباا ‪ASSE 1016 / ASME‬‬
‫‪ A112.1016 / CSA B125.16‬أ ‪ASME A112.18.1 / CSA B125. 1‬‬
‫جيب أم تم تثبيتها عند نقطة االةت دام‪ .‬جيب أم تم جتهيز صماماا اة ش حوض االةتحمام‬
‫اليت تطلبها هاا البند بوةا و للحد من د جة احل ا ة حبد أ كى ‪ 50‬د جة مئو ة الاي تم تعد ل‬
‫فقا لتعليماا الشكة اةكنعة‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪39‬‬

‫‪ 5-424‬حوض االستحمام وحوض مغسل املساج‪ :‬جيب أم تكوم اةياأب الساخنة اةوف ة ألحواض االةتحمام‬
‫أحواض مغاةو اةساج حمد دة حبد أ كى ‪ 50‬د جة مئو ة بواةطة جهاز حتد د د جة ح ا ة اةياأب‬
‫الاي جيب أم توافق مع ‪ ASSE 1070‬أ ‪ ،CSA B125.3‬ابةتثناء احلاالا اليت تم فيها‬
‫توف هاأب احلما ة بواةطة حوض تكييب ‪ /‬صمام م ش فق متطلباا (‪.)Section 424.3‬‬

‫جتهيزاا الرتكيب مع اةنافا اةوصلة ابخل اطيم مع‬ ‫‪ 6-424‬منافذ متصلة ابخلراطيم‪ :‬جيب أم تتوافق الكناب‬
‫‪ ASME A112.18.3‬أ ‪.ASME A112.18.1 / CSA B125.1‬‬

‫‪ 7-424‬صمامات خفض التدفّق بتحكم حراري للرتكيبات الفردية‪ :‬جيب أم تتوافق أجهزة تقليو التدفق‬
‫اا التحكم احل ا ي للرتكيباا الف د ة مع ‪ .ASSE 1062‬حيظ اةت دام هاأب الكماماا‬
‫حدها كبد و لكماماا م لاا الضغط اةتوازم أ احل ا أ اإثنام معا اةطلوبة ىف ( ‪Section‬‬
‫‪.)424.3‬‬

‫‪ 8-424‬الصمامات التحويلية‪ :‬جيب أم تتوافق صماماا حتو و اةياأب احلمام ‪ /‬اة ش اةثبتة على السط‬
‫‪ASME A112.18.1 / CSA‬‬ ‫اةز دة بقواطع تف غ هواء مندجمة مع متطلباا‬
‫‪.B125.1‬‬

‫‪ 9-424‬أجهزة النظافة الشخصية‪ :‬جيب أم تتطابق أجهزة النظافة الش كية اةندجمة مع خزاانا اةياأب أ‬
‫مقاعد اخلزاانا اةا ية مع متطلباا ‪.ASME A112.4.2‬‬

‫‪ 425‬أجهزة الطرد للمراحيض و املباول‬

‫‪ 1-425‬أجهزة الطرد املطلوبة‪ :‬جيب تز د كو اة احيض اةبا ي األحواض الطبية مجيع األجهزة الكحية‬
‫اليت لزم لفط كو حمتوايهتا أ ط دها إىل نظام الك ف الكحي خبزام ط د أ بكمام ط د‪ .‬كما‬
‫جيب التكميم الرتكيب مع م اعاة توف اةياأب الكافية لألجهزة الكحية لط د حمتوايهتا تنظيفها‬
‫موء مكيدة ال ا من جد د‪ .‬مينع توصيو أكث من جهاز صحي جبهاز ط د احد‪.‬‬

‫‪ 2-425‬صمامات وخزاانت الطرد‪ :‬جيب أم تكوم صماماا خزاانا الط د (‪ )Flushometer‬فق‬

‫متطلباا (‪.)Section 425.2‬‬

‫‪ 3-425‬خزاانت الطرد‪ :‬جيب التحكم يف صها ج الط د اجملهزة للتدفق اليد ي بواةطة جهاز مكمم إعادة‬
‫موء اخلزام بعد كو تف غ إ قاف تدفق اةاء متاما إىل اخلزام عند امت ء اخلزام ابلسعة التشغيلية‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪40‬‬

‫جيب إعادة موء حافة اةكيدة اةا ية للتوصيلة تلقا يا بعد كو تف غ‪ .‬جيب التحكم يف إمداداا اةياأب‬
‫خلزاانا الط د اجملهزة للتدفق اآليل جبهاز تو ي أ أجهزة التحكم ابإةتشعا ‪.‬‬

‫طع الرتكيب من مواد غ حد د ة جيب أم‬ ‫‪ 4-425‬أانبيب الطرد وقطع الرتكيب‪ :‬جيب أم تكوم اةواة‬
‫تتوافق مع ‪.ASME A112.19.5 / CSA B45.15‬‬

‫‪ -426‬االالت اليدوية توزيع األطعمة و املشروابت‬

‫‪ 1-426‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق معداا توز ع الطعام اةش ابا اليد ة مع متطلباا ‪.NSF 18‬‬

‫‪ -427‬املغاسل األرصية‬

‫‪ 1-427‬موافقة‪ :‬جيب أم تتوافق اةغاةو األ ضية لل دماا الكحية مع متطلباا ‪.ASME A112.6.7‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪41‬‬

 ‫الباب اخلامس‪ :‬سخاانت املاء‬

‫‪ -501‬عام‬

‫‪ 1-501‬اجملال‪ :‬تنظم أحكام هاا الباب اةواد تكميم تكيب ة اانا اةياأب أجهزة الس مة اة تبطة هبا‬
‫ملحقاهتا‪.‬‬

‫‪ 2-501‬سخان املاء للتدفئة املكانية‪ :‬ىف حاي اةت دام نظام لتس ني اةياأب التدفئة اةكانية معا فان تم‬
‫فق متطلباا‬ ‫اةت دام صمام منظم لد جة احل ا ة حيافظ على اةاء الساخن عند ‪ 60‬د جة مئو ة‬
‫(‪.)Section 501.2‬‬

‫‪ 3-501‬صمام الصرف‪ :‬جيب تكيب صماماا التك ف للتف غ يف اجلزء السفلي من كو خزام مياأب‬
‫فق متطلباا (‪.)Section 501.3‬‬ ‫ة ام مياأب‬

‫‪ 4-501‬املوقع‪ :‬جيب تكيب ة اانا اةياأب يف مو ع سهو الوصوي اليها الج اء اعماي الكيانة اةتابعة‬
‫االةتبداي‪.‬‬

‫‪ 5-501‬وضع العالمات على سخان املاء‪ :‬جيب ام تكوم مجيع الس اانا معتمدة من ط ف اثلث‪.‬‬

‫‪ 6-501‬التحكم يف درجات حرارة املياه ىف أانبيب السخان الفوري‪ :‬حيظ أم تز د د جة ح ا ة اةاء من‬
‫ة اانا اةياأب عن ‪ 60‬د جة مئو ة يف األماكن اة ككة ل ةت داماا اةنزلية‪ .‬كما حيظ أم حيو‬
‫هاا احلكم بد ةتطلب جود صماماا الدش الو ا ية فق متطلباا (‪.)Section 424.3‬‬

‫‪ 7-501‬أتشري عالمات ضغط خزان السخان‪ :‬جيب أم وض خبزاانا اةياأب ة اانا اةياأب الىت مت تكيبها‬
‫لتوف اةياأب الساخنة اةنزلية احلد األ كى اةسموح ب لضغط التشغيو بشكو اض دا م خمتوما يف‬
‫اةعدم ال ميحى أ موضحا على لوحة ملحومة ب بشكو دا م‪ .‬جيب أم تكوم مثو هاأب الع ماا‬
‫يف ضع سهو الوصوي إلي خا ج اخلزام لك جلعو الفحص أ إعادة الفحص ممكنا‪.‬‬

‫‪ 8-501‬التحكم يف درجة احلرارة‪ :‬جيب جتهيز أنظمة اإمداد ابةياأب الساخنة بضوابط أ توماتيكية للتحكم يف‬
‫د جة احل ا ة اد ة على إج اء تعد ا من أ و د جة ح ا ة إىل أعلى د جة ح ا ة مقبولة لنطاق‬
‫تشغيو د جة احل ا ة اةقكود‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪42‬‬

 ‫‪ -502‬الرتكيب‬

‫‪ 1-502‬عام‪ :‬جيب تكيب ة اانا اةياأب فق متطلباا (‪.)Section 502.1‬‬

‫‪ 2-502‬الغرف املستخدمة كنظام مغلق‪ :‬حيظ تكيب ة اانا اةياأب اليت تست دم الو ود الكلب أ‬
‫السا و أ الغاز يف غ فة حتتوي على آليات منا لة اهلواء ىف حالة اةت دام هاأب الغ فة كنظام مغلق‬

‫‪ 3-502‬السخاانت املركبة يف السندرة‪ :‬جيب تكيب الس اانا يف السند ة فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)502.3‬‬

‫‪ 4-502‬الدعم الزلزايل‪ :‬جيب تكميم تكيب ة اانا اةياأب اخلاصة مقا مة للزالزي فقا فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 502.4‬‬

‫‪ 5-502‬املساحة الالزمة للصيانة و االستبدال‪ :‬جيب توف حوي الس ام مساحة كافية تسم ابج اء‬
‫اعماي الكيانة االةتبداي فق متطلباا (‪.)Section 502.2‬‬

‫‪ -503‬التوصيالت‬

‫‪ 1-503‬صمام املياه الباردة‪ :‬جيب تز د خط تغا ة الس ام ابةياأب البا دة بكمام جيب تكيب فق‬
‫متطلباا (‪.)Section 503.1‬‬

‫إىل اخلزام تد ا مناةبا للماء من‬ ‫‪ 2-503‬تدوير املياه‪ :‬جيب أم توف ط قة التوصيو لس ام اةاء التد‬
‫خ ي الس ام‪ .‬جيب أم توافق األنبوب أ األانبيب ال زمة لرتكيب األجهزة اليت تستمد من ة ام‬
‫اةياأب أ خزام الت ز ن مع بنود هاا الكود للمواد الرتكيب‪.‬‬

‫‪ -504‬أجهزة السالمة‬

‫تم الرتكيب‬ ‫‪ 1-504‬اجهزة عدم التفريغ الذايت‪ :‬جيب تز د ة اانا اةياأب ابجهزة ةنع التف غ الاايت‪،‬‬
‫التنفيا فق متطلباا (‪.)Section 504.1‬‬

‫‪ 2-504‬صمام تفريغ هوائي‪ :‬جيب أم حتتوي ة اانا اةياأب الىت تغا من القاع اخلزاانا الىت تغا من‬
‫القاع اةتكلة بس اانا اةياأب على صمام تف غ هوا ي‪ .‬كوم صمام التف غ اهلوا ي مطابقا‬
‫للمواصفة ‪.ANSI Z21.22‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪43‬‬

 ‫‪ 3-504‬القفل‪ :‬جيب تز د الس ام مبفتاح لفكو التيا فق متطلباا (‪.)Section 504.3‬‬

‫ةيلة لفكو نظام ة ام اةاء الكه اب ي من مكد إمداد الطا ة طبقا‬ ‫‪ 3-504‬إيقاف التشغيل‪ :‬جيب توف‬
‫للمواصفة ‪ .NFPA 70‬جيب توف صمام منفكو إ قاف إمداد ود الطا ة جلميع األنواع‬
‫األخ من أنظمة تز د اةاء الساخن‪.‬‬

‫‪ 4-504‬صمام التنفيس‪ :‬جيب تز د ة اانا اةياأب اليت تعمو فوق الضغط اجلوي بكمام تنفيس للضغط‬
‫ايت اإغ ق (مدعم ابلضغط) صمام خفض د جة احل ا ة أ ك مها‪ .‬جيب أم تطابق صمام‬
‫ختفيف الضغط مع ‪ .ANSI Z21.22‬حيظ اةت دام صمام الطوا ء كوةيلة للتحكم يف‬
‫التمدد احل ا ي‪.‬‬

‫‪ 5-504‬موافقة صمام الطوارىء‪ :‬جيب أم حتمو صماماا خفض احل ا ة أ الضغط أ توليفاهتا أجهزة طع‬
‫الطا ة اخلاصة هبا ع مة كالة معتمدة جيب أم كوم ضبط د جة ح ا هتا ال ز د على ‪ 99‬د جة‬
‫مئو ة أم ال تعد الضغط ضغط اخلزام اةكنَّف اخلاص بكه ج اةياأب أ ‪ 1035‬كيلو ابةكاي‪،‬‬
‫أ هما أ و‪.‬‬

‫‪ 6-504‬متطلبات اانبيب الطرد‪ :‬جيب ام تكوم اانبيب الط د اليت ختدم صمام ختفيف الضغط أ صمام‬
‫ختفيف د جة احل ا ة أ توليفة منها فق متطلباا (‪.)Section 504.6‬‬

‫‪ 7-504‬حوض الصرف‪ :‬عندما تم تكيب الس ام يف مكام مع ض للتلف نتيجة الرتةب من الس ام فان‬
‫تم تز د حبوض خاص الحتواء هاأب الرتةباا فق متطلباا (‪.)Section 504.7‬‬

‫‪ 7-504‬التصميم املطلوب‪ :‬عندما تم تكيب ة ام اةاء يف مكام تسبب في تس ب اةاء من اخلزام يف‬
‫حد ث ض ‪ ،‬فيجب تكيب اخلزام يف مق ة فوال ة جملفنة اا مسك ال قو عن ‪ 0.60‬مم (‬
‫القفص ‪ ،)24‬أ غ ها من اةقايل اةعتمدة هلاا االةت دام‪.‬‬

‫‪ -505‬العزل‬

‫‪ 1-505‬عزل اخلزاانت غري املشعلة‪ :‬جيب عزي خزاانا اةاء الساخن غ اةشعلة يف ( ‪R-2.2‬‬
‫‪.)m2K/W‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪44‬‬

 ‫الباب السادس‪ :‬التغذية ابملياه وتوزيعها‬

‫‪ -601‬عام‬

‫‪ 1-601‬اجملال‪ :‬نظم هاا الباب اةواد تكميم تكيب أنظمة إمداداا اةياأب‪ ،‬ةواء الساخنة أ البا دة‪،‬‬
‫ل ةت دام إ تباط ابلتواجد السكن اإنساىن‪ .‬كما نظم تكيب األنظمة الف د ة للتغا ة ابةياأب‪.‬‬

‫‪ 2-601‬استخدام الطاقة الشمسية‪ :‬جيب أم تتوافق أنظمة الطا ة الشمسية اةست دمة لتس ني اةياأب‬
‫الكاحلة للش ب أ اةت دام ةيط مستقو لتس ني اةياأب الكاحلة للش ب مع اةتطلباا اةعموي هبا‬
‫جيب أال ؤث اةت دام الطا ة الشمسية على متطلباا التوصيو أ محا ة نظام‬ ‫يف هاا الكود‪.‬‬
‫تغا ة مياأب الش ب‪.‬‬

‫‪ 3-601‬استخدام املواسري املوجودة حاليا للتأريض‪ :‬حيظ اةتبداي أانبيب خدمة اةياأب اةعدنية اةوجودة‬
‫ةا و معتمدة أخ‬ ‫حاليا اةست دمة يف التأ ض الكه اب ي انبيب غ معدنية إىل أم تم توف‬
‫للرتكيب‪.‬‬

‫‪ 4-601‬االختبارات‪ :‬جيب اختبا نظام توز ع مياأب الش ب فق متطلباا (‪.)Section 312.5‬‬

‫‪ 5-601‬إعادة أتهيل أنظمة املواسري‪ :‬عندما تم إعادة جهيو أنظمة أانبيب الضغط ابةت دام نظام البطانة‬
‫اإ بوكسية‪ ،‬جيب أم توافق نظام البطانة مع ‪.ASTM F 2831‬‬

‫‪ -602‬املياه املطلوبة‬

‫‪ 1-602‬عام‪ :‬جيب تز د اةنشآا اجملهزة بتوصي ا ةباكة اةست دمة للشغو السكن اآلدمى نمداداا‬
‫مياأب صاحلة للش ب ابةقدا ابلضغوط احملددة يف هاا الباب‪.‬‬

‫‪ 2-602‬ماء الشرب املطلوب‪ :‬جيب توف اةياأب الكاحلة للش ب فقط لرتكيباا السباكة اليت توف اةياأب للش ب‬
‫أ االةتحمام أ ألغ اض الطهي أ لتجهيز اةنتجاا الغاا ية أ الطبية أ الكيدالنية‪ .‬ما مل نص‬
‫على خ ف لك يف هاا الكود‪ ،‬جيب توف اةياأب الكاحلة للش ب جلميع تكيباا السباكة‪.‬‬

‫‪ 3-602‬التغذية الفردية ابملياه‪ :‬يف حالة عدم توف تغا ة مياأب عامة صاحلة للش ب‪ ،‬جيب اةت دام اةكاد‬
‫الف د ة إمداداا مياأب الش ب‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪45‬‬

 ‫‪ -603‬إمدادات املياه‬

‫‪ 1-603‬حجم أانبيب اإلمداد املائى‪ :‬جيب أم كوم حجم ماةو ة اإمداد اةا ى كافيا لتز د اةاء اىل اةنشأة‬
‫ابلكمياا ابلضغط اةطلوب يف هاا الكود‪ .‬جيب أال قو ط ماةو ة خدمة اةياأب عن ‪ 20‬مم‪.‬‬

‫‪ 2-603‬فصل اإلمداد املائى عن قنوات اجملارى‪ :‬عندما تكوم أانبيب اإمداد اةا ى موجودة يف نفس اخلندق‬
‫مع اجملا ي‪ ،‬فيجب بناء هاأب اجملا ي فق متطلباا (‪.)Section 603.2‬‬

‫‪ -604‬تصميم نظام توزيع املياه‬

‫‪ 1-604‬عام‪ :‬جيب أم توافق تكميم نظام توز ع اةياأب مع اةما ةة اهلندةية اةقبولة‪ .‬جيب اعتماد الط ق‬
‫اةست دمة لتحد د أحجام األانبيب‪.‬‬

‫‪ 2-604‬التوصيل البيين للنظام‪ :‬عند نقاط التوصيو البي بني أنظمة أانبيب إمداداا اةياأب الساخنة البا دة‬
‫اةعداا أ األجهزة الف د ة‪ ،‬جيب عمو أحكام ةنع التدفق بني أنظمة األانبيب هاأب‪.‬‬

‫‪ 3-604‬معايري تصميم نظام توزيع املياه‪ :‬جيب أم تم تكميم نظام توز ع اةياأب جيب اختيا أحجام األنبوب‬
‫حبيث ال تقو ةعتها يف منافا أانبيب اإمداد الثابتة عن ما هو مبني يف اجلد ي ‪ 604.3‬لك يف‬
‫ظو ظ ف ة الطلب‪ .‬جيب أم كوم احلد األدىن ةعدي التدفق ضغط التدفق اةقدم إىل‬
‫الرتكيباا األجهزة غ الوا دة يف اجلد ي ‪ 604.3‬فقا لتعليماا الرتكيب للشكة اةكنعة‪.‬‬

‫‪ 4-604‬احلد األقصى للتدفق واستهالك املياه‪ :‬جيب أم كوم احلد األ كى ةعدالا تدفق اةته ك اةياأب‬
‫الكمياا جلميع تكيباا الك ف الكحي التجهيزاا الثابتة طبقا للجد ي ‪.604.4‬‬

‫‪ 5-604‬حجم تركيبات اإلمدادات‪ :‬جيب أم كوم احلد األدىن حلجم أانبيب اإمداد الثابتة كما هو مبني يف‬
‫اجلد ي ‪ .604.5‬كما جيب أم تكوم هنا ة أنبوب اإمداد الثاب ال تز د عن ‪ 800‬مم من نقطة‬
‫ال بط ابلرتكيباا ‪ .‬جيب أم كوم موصو اةاء اة م ي احلجم اةن فض اةكب بني أنبوب التغا ة‬
‫البطانة من نوع معتمد‪ .‬جيب أم ميتد أنبوب اإمداد إىل األ ضية أ اجلدا اجملا للملحقاا‪ .‬جيب‬
‫أم كوم احلد األدىن حلجم خطوط التوز ع الف د ة اةست دمة يف لبكاا توز ع اةياأب اةواز ة كما هو‬
‫مبني يف اجلد ي ‪.604.5‬‬

‫‪ 6-604‬ضغوطات شبكة توزيع املياه املتغرية‪ :‬عندما تتاباب الضغط اةا ى ىف األنبوب ال يسى ىف الشا ع ‪،‬‬
‫جيب تكميم نظام توز ع اةياأب يف اةباين للحد األدىن من الضغط اةتاح‪.‬‬
‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪46‬‬
 ‫‪ 7-604‬عدم كفاية ضغط املاء‪ :‬عندما كوم ضغط اةاء من األنبوب ال يسى ىف الشا ع أ أي مكد آخ‬
‫ٍ‬
‫كاف لتوف ضغوط التدفق يف منافا الرتكيب كما هو مطلوب مبوجب اجلد ي ‪،604.3‬‬ ‫لإلمداد غ‬
‫جيب تكيب نظام تقو ة ضغط اةاء اةطابق ةتطلباا (‪ )Section 606.5‬على نظام تز د اةياأب‬
‫ابةبىن‪.‬‬

‫‪ 8-604‬صمام أو منظم خفض ضغط املاء‪ :‬عندما تجا ز ضغط اةاء داخو اةبىن ‪ 550‬كيلو ابةكاي ضغط‬
‫ةاكن‪ ،‬جيب تكيب صمام معتمد لضغط اةياأب توافق مع ‪ ASSE 1003‬أ ‪CSA B356‬‬
‫مع مكفاة لت فيض الضغط يف أانبيب توز ع اةياأب يف اةباين حبيث ال ز د عن ‪ 550‬كيلو ابةكاي‬
‫ضغط ةاكن‪.‬‬

‫‪ 9-604‬املطرقة املائية‪ :‬جيب تكميم األانبيب بشكو سم ابلتحكم يف ة عة تدفق اةياأب فيها لتقليو‬
‫احتماي حد ث اةط ة اةا ية‪ .‬جيب تكيب مانع اةط ة اةا ية ابةت دام الكماماا ة عة‬
‫اإغ ق‪ .‬جيب تكيب موانع اةط ة اةا ية فقا لتعليماا الشكة اةكنعة‪ .‬جيب أم تتطابق موانع‬
‫اةط ة اةا ية مع ‪.ASSE 1010‬‬

‫‪ 10-604‬املداخل املتعددة لنظام توزيع املياه املتوازى الشبكى‪ :‬جيب تغا ة األجهزة الكحية ملحقاهتا‬
‫خبطني متواز ني من األانبيب‪ :‬أحدمها للمياأب البا دة اآلخ للمياأب الساخنة فق متطلباا‬
‫(‪.)Sections 604.10.1 through 604.10.3‬‬

‫‪ 11-604‬خطوط التغذية املتوازية لألجهزة الصحية الفردية‪ :‬عندما تم تكيب صماماا خلطوط التغا ة‬
‫اةتواز ة الف د ة للرتكيباا الثابتة‪ ،‬جيب أم تتوافق هاأب الكماماا مع ‪ .ASSE 1066‬جيب‬
‫تكيب هاأب الكماماا يف مكام سهو الوصوي إلي ال جيوز اةت دام لوحدأب كبد و عن الضغط‬
‫أ جمموعة صماماا اة لاا اةطلوبة يف (‪.)Section 424.3‬‬ ‫اةتوازم أ احل ا‬

‫‪ -605‬املواد والوصالت والتوصيالت‬

‫‪ 1-605‬الرتبة واملياه اجلوفية‪ :‬حيظ متد د خط اخلدمة أانبيب توز ع اةياأب يف ت ب غ م مة أ خ ي مياأب‬
‫جوفية ملوثة مبا باا أ بو ود أ مبواد عضو ة أ ة مواد تسبب اخرتاق مادة األنبوب أ تؤدي‬
‫إىل جكلها أ حتللها‪ .‬جيب إج اء حتليو كيميا ي للرتبة اةياأب اجلوفية حينما كوم الض متو عا‬
‫للتأكد من إمكانية متد د خط اخلدمة أانبيب توز ع اةياأب مام‪ .‬أما إ ا كام الض مؤكدا فيجب‬
‫اةت دام مواد بد لة‪ ،‬أ حتو و مسا األانبيب‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪47‬‬

‫ص ا األانبيب‬ ‫‪ 2-605‬حمتوى الرصاص يف أانبيب إمدادات املياه والوصالت‪ :‬جيب أال ز د حمتو‬
‫اةواة مبا يف لك الكماماا الكناب اةست دمة يف نظام إمداداا اةياأب عن ‪ ٪8‬من حمتو‬
‫ال صاص‪.‬‬

‫‪ 3-605‬أانبيب اإلمداد املائى‪ :‬جيب أم توافق أنبوب اإمداد اةا ى مع ‪ NSF 61‬جيب أم توافق مع‬
‫أحد اةعا اةاكو ة يف اجلد ي ‪ .605.3‬جيب أم كوم ةواة أ أانبيب اةياأب اليت تم تكيبها‬
‫حت األ ض خا ج اةنشأة معدي ضغط تشغيلى ال قو عن ‪ 1100‬كيلو ابةكاي عند ‪ 25‬د جة‬
‫مئو ة‪ .‬عندما تجا ز ضغط اةاء ‪ 1100‬كيلو ابةكاي‪ ،‬جيب أم كوم ةواد األانبيب معدي ضغط‬
‫تشغيلى ال قو عن أعلى ضغط متاح‪ .‬جيب أم تنتهي مواد أانبيب اإمداد اةا ى غ اةعتمدة من‬
‫ط ف اثلث لتوز ع اةياأب عند أ بو الكمام اةفتوح كام اةوجود عند مدخو اةبىن‪.‬‬

‫‪ 4-605‬أانبيب توزيع املياه‪ :‬جيب أم توافق أنبوب توز ع اةياأب مع ‪ NSF 61‬جيب أم توافق مع أحد‬
‫أانبيب توز ع اةاء الساخن تكنيف‬ ‫اةعا اةاكو ة يف اجلد ي ‪ .605.4‬جيب أم كوم ةواة‬
‫ضغط ال قو عن ‪ 700‬كيلوابةكاي عند ‪ 80‬د جة مئو ة‪.‬‬

‫‪ 5-605‬الرتكيبات‪ :‬جيب أم تتم اةوافقة على تكيب ص ا األانبيب مع مواد األانبيب اةثبتة جيب أم‬
‫تتوافق مع اةعا اةعموي هبا اةاكو ة يف اجلد ي ‪.605.5‬كما جيب أم تتطابق ص ا األانبيب‬
‫اةست دمة يف أنظمة إمداداا اةياأب مع نظام ‪ .NSF 61‬تكوم أانبيب ص ا األانبيب من‬
‫احلد د اةطيو احلد د ال مادي اةست دمة يف أنظمة أانبيب خدمة اةياأب عبا ة عن مونة أمسنتية مبطننة‬
‫فقا ةعيا ‪.AWWA C104‬‬

‫‪ 6-605‬موصالت املياه املرنة‪ :‬جيب أم تتوافق موص ا اةياأب اة نة اةع ضة للضغط اةستم مع ‪ASME‬‬
‫‪ .A112.18.6 / CSA B125.6‬جيب توف الوصوي إىل مجيع ص ا اةاء اة نة‪.‬‬

‫‪ 7-605‬الصمامات‪ :‬جيب ام تكوم الكماماا متوافقة مع نوع مادة اةواة اةكبة يف النظام‪ .‬جيب أم تتوافق‬
‫اةد جة يف اجلد ي ‪ 605.7‬أ جيب اةوافقة عليها‪ .‬جيب أم تفي‬ ‫الكماماا مع أحد اةعا‬
‫الكماماا اليت هتدف إىل توف مياأب الش ب مبتطلباا ‪.NSF 61‬‬

‫‪ 8-605‬وصالت األانبيب املزدوجة املصنعة‪ :‬جيب أم تتوافق ص ا األانبيب اةزد جة اةكنعة مع أحد‬
‫اةعا اةاكو ة يف اجلد ي ‪.605.8‬‬

‫‪ 9-605‬التوصيالت والوصالت احملظورة‪ :‬حتظ األنواع التالية من التوصي ا الوص ا‪:‬‬

‫‪ .1‬التوصي ا األمسنتية اخل ةانية‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪48‬‬

 ‫‪ .2‬التوصي ا اةكنوعة من الرتكيباا غ معتمدة للرتكيب احملدد‪.‬‬

‫‪ .3‬توصي ا األمسن اةا ب بني أنواع خمتلفة من األانبيب الب ةتيكية‪.‬‬

‫‪ .4‬التوصي ا الس جية "‪."Saddle-Type‬‬

‫‪ 10-605‬بالستيك ‪ :ABS‬جيب أم تكوم الوص ا من األانبيب الب ةتيكية ‪ ABS‬التجهيزاا فق‬

‫متطلباا (‪.)Sections 605.10.1 through 605.10.3‬‬

‫‪ 11-605‬النحاس‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب النحاةية التجهيزاا فق متطلباا‬

‫(‪.)Sections 605.11.1 through 605.11.4‬‬

‫‪ 12-605‬احلديد الرمادي و وصالت احلديد الزهر املرن‪ :‬جيب أم تكوم ص ا مواة احلد د ال مادي‬
‫أانبيب احلد د الزه اة م ملحقاهتا مطابقة للمواصفة ‪ AWWA C111 / A21.11‬جيب‬
‫تكيبها فقا لتعليماا الشكة اةكنعة‪.‬‬

‫‪ 13-605‬وصالت النحاس‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب التجهيزاا اةكنوعة من النحاس أ‬
‫ةبا ك النحاس فق متطلباا (‪.)Sections 605.13.1 through 605.13.5‬‬

‫‪ 14-605‬أانبيب النحاس‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني أانبيب النحاس أ ةبا ك النحاس التجهيزاا فق‬
‫متطلباا (‪.)Sections 605.14.1 through 605.14.5‬‬

‫‪ 15-605‬بالستيك ‪ :CPVC‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب الب ةتيكية التجهيزاا ‪CPVC‬‬
‫فق متطلباا (‪.)Sections 605.15.1 through 605.15.5‬‬

‫‪ 16-605‬أانبيب الكلوريد وشبكاهتا (متعدد الفينيل املكلور ‪ /‬األلومنيوم ‪ /‬الكلوريد متعدد الكلور)‬
‫(‪ :)CPVC / AL / CPVC‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب الب ةتيكية‬
‫‪ CPVC / AL / CPVC‬أ تكيباا ‪ CPVC‬فق متطلباا ( ‪Sections‬‬
‫‪.)605.16.1 through 605.16.5‬‬

‫‪ 17-605‬بالستيك ‪ :PEX‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب الب ةتيكية اةكنوعة من البويل إ ثيلني‬
‫التجهيزاا فق متطلباا (‪.)Sections 605.17.1 and 605.17.2‬‬

‫‪ 18-605‬الفوالذ‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب الفوال ة اجمللفنة التجهيزاا فق متطلباا‬
‫(‪.)Sections 605.18.1 through 605.18.3‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪ 19-605‬بالستيك ‪ :PE‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب الب ةتيكية اةكنوعة من البويل إ ثيلني‬
‫األانبيب التجهيزاا فق متطلباا (‪.)Sections 605.19.1 through 605.19.4‬‬

‫‪ 20-605‬بالستيك بويل بروبلني (‪ :)PP‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب الب ةتيكية ‪PP‬‬
‫التجهيزاا فق متطلباا (‪.)Sections 605.20.1 or 605.20.2‬‬

‫‪ 21-605‬مادة البويل إيثيلني ‪ /‬األلومنيوم ‪ /‬البويل إيثيلني (‪ )PE-AL-PE‬والبويل إيثيلني املتصل‬

‫(متعدد ‪ )PEX-AL-PEX‬املتصلب من البويل إيثيلني ‪ /‬األلومنيوم‪ :‬جيب أم تكوم‬
‫الوص ا بني أانبيب ‪ PE-AL-PE‬أ ‪ PEX-AL-PEX‬فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)605.21.1‬‬

‫‪ 22-605‬بالستيك ‪ :PVC‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب الب ةتيكية التجهيزاا الب ةتيكية‬
‫فق متطلباا (‪.)Sections 605.22.1 through 605.22.5‬‬

‫فق‬ ‫‪ 23-605‬الفوالذ املقاوم للصدأ‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب الفوال ة اةقا مة للكدأ‬
‫متطلباا (‪.)Sections 605.23.1 through 605.23.5‬‬

‫‪ 24-605‬الوصالت بني املواد املختلفة‪ :‬جيب أم تكنع الوص ا بني مواد األانبيب اة تلفة بوصلة‬
‫ميكانيكية من النوع الا حيكم إغ ابلضغط أ ميكانيكيا أ كما هو مسموح ‪ 605.24.3‬فق‬
‫متطلباا (‪ .)Sections 605.24.1 through 605.24.3‬جيب أم كوم لل ابط أ‬
‫احملوالا أ فاي من اللدا ن اة نة تطابقا مع اةواصفة ‪ .ASTM F 477‬جيب تكيب الوص ا‬
‫فقا لتعليماا الشكة اةكنعة‪.‬‬

‫‪ 25-605‬بالستيك ‪ :PE-RT‬جيب ام تكوم الوص ا بني البويل إ ثيلني لألانبيب الب ةتيكية اا‬
‫د جة احل ا ة اة تفعة التجهيزاا فق متطلباا (‪.)Section 605.25.1‬‬

‫‪ -606‬تركيب نظام توزيع املياه للمباين‬

‫‪ 1-606‬موقع الصمامات املفتوحة كليا‪ :‬جيب أم تكب الكماماا اةفتوحة كليا يف اةوا ع اةوضحة يف‬
‫(‪.)Section 606.1‬‬

‫‪ 2-606‬موقع صمامات اإلغالق‪ :‬جيب تكب صماماا منع التس ب يف اةوا ع التالية‪:‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪ -‬على التجهيزاا األةاةية لكو تكيباا الك ف الكيفي غ أحواض االةتحمام احلماماا يف‬
‫لك يف حداا النوم الف د ة اليت‬ ‫أماكن اإ امة العا لية اةكونة من أة ة احدة أ عا لتني غ‬
‫تم توف ها مع صماماا إغ ق الوحدة يف الفنادق اةنازي السكنية اة افق اةماثلة‪.‬‬

‫‪ -‬على أانبيب تغا ة اةياأب إىل كو عتبة الد ك‪.‬‬

‫‪ -‬على أانبيب تغا ة اةياأب إىل كو األجهزة أ اةعداا اةيكانيكية‪.‬‬

‫صماماا اإغ ق‬ ‫‪ 3-606‬الوصول إىل الصمامات‪ :‬جيب توف الوصوي إىل مجيع الكماماا الفت‬
‫العمومية‪.‬‬

‫‪ 4-606‬تعريف الصمامات‪ :‬جيب تع ف صماماا اخلدمة اخل اطيم‪ .‬جيب تع ف مجيع الكماماا األخ‬
‫اليت مت تكيبها يف اةوا ع اليت ال تكوم جما ة للرتكيبة أ اجلهاز مبا ش إىل الرتكيبة أ اجلهاز الا‬
‫تشغل ‪.‬‬

‫‪ 5-606‬األنظمة املعززة لضغط املاء‪ :‬جيب توف أنظمة تقو ة الضغط اةا ي فق متطلباا ( ‪Sections‬‬
‫‪.)605.5.1 through 605.5.10‬‬

‫‪ 606.6‬اختبار نظام إمدادات املياه‪ :‬عند االنتهاء من جزء أ كامو نظام تغا ة اةياأب‪ ،‬جيب اختبا النظام أ‬
‫جزء من فق متطلباا ( ‪.)Section 312‬‬

‫‪ 7-606‬تعريف أانبيب توزيع املياه‪ :‬عندما تم جتميع أانبيب توز ع اةياأب عند الرتكيب‪ ،‬جيب تع ف كو أنبوب‬
‫يف اجملموعة ابةت دام اة ةام أ ملكقاا األانبيب اةتوف ة جتا اي‪ .‬جيب أم ش التع ف إىل‬
‫حمتوايا األانبيب اجتاأب التدفق يف األنبوب‪ .‬جيب أال تجا ز اةسافة بني ع ماا التع ف على‬
‫األنبوب ‪ 7500‬مم‪ .‬جيب أال كوم هناك أ و من ع مة تع ف احدة على كو أنبوب يف كو‬
‫غ فة أ مساحة‪.‬‬

‫‪ -607‬نظام تغذية املياه الساخنة‬

‫اةعداا الكحية اليت‬ ‫‪ 1-607‬مطلوب‪ :‬يف أماكن اإ امة السكنية‪ ،‬جيب توف اةاء الساخن للرتكيباا‬
‫تست دم ل ةتحمام أ الغسيو أ ألغ اض الطهي أ التنظيف أ الغسيو أ صيانة اةباين‪ .‬يف‬
‫األماكن غ السكنية ‪ ،‬جيب توف اةاء الساخن أ اةعدي ح ا اي ألغ اض االةتحمام الغسيو‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪ 2-607‬إمدادات املياه الساخنة أو املعدلة حراراي إىل الرتكيبات‪ :‬جيب أال تجا ز الطوي اةتطو ةواة اةياأب‬
‫الساخنة من مكد اةاء الساخن إىل الرتكيباا اليت تتطلب ماء ةاخن ‪ 15000‬مم‪ .‬جيب اعتبا‬
‫األانبيب اليت تم تتبعها مكاد ا للمياأب الساخنة‪.‬‬ ‫مواة نظام إعادة التد‬

‫‪ 3-607‬التحكم يف التمدد احلراري‪ :‬عندما تم تز د ة ام ماء مباء اب د الاي مي ع صمام فحص أ‬

‫صمام ختفيض الضغط أ مانع التدفق اخللفي فيجب توصيو خزام التمدد احل ا ي نبوب تز د اةاء‬
‫البا د لس ام اةياأب عند نقطة أةفو مجيع صماماا الفحص صماماا ختفيض الضغط مانعاا‬
‫ا تداد التدفق‪ .‬جيب أم كوم حجم صها ج التمدد احل ا ي طبقا لتعليماا الشكة اةكنعة جيب‬
‫أم كوم حجمها حبيث ال تجا ز الضغط يف نظام توز ع اةياأب تلك اةطلوبة يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)604.8‬‬

‫‪ 4-607‬تدفق املاء الساخن إىل الرتكيبات‪ :‬جيب تكيب الرتكيباا الكناب احملوالا حبيث توافق تدفق اةاء‬
‫الساخن من الرتكيباا مع اجلانب األ س من الرتكيب‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬صماماا اة ا ش حوض االةتحمام ‪ /‬اة ا ش اةطابقة لع ‪ASSE 1016 / ASME‬‬

‫‪.A112.1016 / CSA‬‬

‫‪ 5-607‬عزل األانبيب‪ :‬جيب عزي األانبب فق متطلباا (‪.)Section 607.5‬‬

‫‪ -608‬محاية إمدادات مياه الشرب‬

‫‪ 1-608‬عام‪ :‬جيب تكميم تكيب نظام إمداداا مياأب الش ب صيانت بط قة متنع التلوث من السوا و غ‬
‫الكاحلة للش ب أ اةواد الكلبة أ الغازاا اليت تم إدخاهلا يف إمداداا مياأب الش ب ع‬
‫التوصي ا اةتقاطعة أ أي توصي ا أخ لألانبيب إىل النظام‪ .‬جيب أم تكوم تطبيقاا منع‬
‫ا تداد التدفق فق متطلباا اجلد ي ‪ ،608.1‬ابةتثناء ما هو حمدد يف ( ‪Sections 608.2‬‬
‫‪.)through 608.16‬‬

‫‪ 2-608‬الرتكيبات الصحية‪ :‬جيب تكيب خطوط التغا ة للرتكيباا الكحية ةنع التدفق العكسي‪ .‬جيب أم‬
‫توف الرتكيباا الكحية احلما ة من التدفق العكسي فقا لع ‪ASME A112.18.1 / CSA‬‬
‫‪.B125.1‬‬

‫ةا و احلما ة من التدفق العكسي التلوث لألجهزة‬ ‫‪ 3-608‬األجهزة وامللحقات واملعدات‪ :‬جيب توف‬
‫اةعاجلة الت د‬ ‫اةعداا األجهزة اةعدة خلدمة بعض الوظا ف اخلاصة مثو التعقيم التقط‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪52‬‬

‫أ ختز ن الثلج أ األطعمة اليت تتكو بنظام تز د اةياأب‪ .‬جيب محا ة مض اا اةياأب اة لحاا‬
‫ال ا ق اخلزاانا غ ها من األجهزة اليت تتعامو مع مياأب الش ب أ معاجلتها من التلوث‪.‬‬

‫‪ 4-608‬أانبيب مياه اخلدمة‪ :‬جيب محا ة أانبيب خدمة اةياأب فق متطلباا ( ‪Sections 603.2 and‬‬
‫‪.)603.2.1‬‬

‫اليت تنتج‬ ‫‪ 5-608‬املواد الكيميائية واملواد األخرى‪ :‬حيظ إدخاي أ اةت دام اةواد الكيميا ية اةواد األخ‬
‫حاالا ةامة أ طعما أ ا حة أ تغ ا ىف اللوم يف لبكة مياأب صاحلة للش ب أ تست دم يف مثو‬
‫هاأب األنظمة‪.‬‬

‫‪ 6-608‬توصيالت أانبيب اإلمداد املائى‪ :‬حيظ التوصيو اةتبادي‪ ،‬ابةتثناء احلاالا اليت تم فيها تكيب‬
‫حلما ة‬ ‫جمموعاا منع التدفق اة تد‪ ،‬بني أجهزة الو ا ة من التدفق العكسي أ ةا و أ ط ق أخ‬
‫إمداداا مياأب الش ب‪.‬‬

‫‪ 7-608‬الصمامات واملنافذ احملظورة‪ :‬حيظ تكيب منافا مياأب الش ب صماماا التو ف النفاايا اةكبة‬
‫فق متطلباا (‪.)Section 608.7‬‬

‫‪ 8-608‬حتديد أنظمة املياه غري الصاحلة للشرب‪ :‬يف حالة تكيب أنظمة اةياأب غ الكاحلة للش ب‪ ،‬جيب‬
‫حتد د مواة نقو اةياأب غ الكاحلة للش ب بواةطة ع ماا ملونة أ ع ماا معدنية أ أل طة‬
‫فق متطلباا (‪.)Sections 608.8.1 through 608.2.3‬‬

‫إىل نظام‬ ‫‪ 9-608‬إعادة االستخدام حمظورة‪ :‬حيظ اعادة اةياأب اةست دمة لت د اةعداا أ العملياا األخ‬
‫مياأب الش ب‪.‬جيب ام تكب هاأب اةياأب يف نظام تك ف من خ ي فجوة هوا ية أ جيب اةت دامها‬
‫ألغ اض غ صاحلة للش ب‪.‬‬

‫‪ 10-608‬إعادة استخدام األانبيب‪ :‬حيظ اةت دام األانبيب اليت مت اةت دامها ألي غ ض آخ غ نقو‬
‫مياأب الش ب لنقو اةياأب الكاحلة للش ب‪.‬‬

‫‪ 11-608‬طالء خزاانت املياه‪ :‬حيظ تبطني السط الداخلي خلزام مياأب الش ب أ ط ؤأب أ إص ح ي‬
‫مادة تغ طعم أ ا حة أ لوم أ ابلية تغا ة اةياأب عند ضع اخلزام أ إعادت إىل اخلدمة‪.‬‬

‫‪ 12-608‬مضخات وأجهزة أخرى‪ :‬جيب محا ة مض اا اةياأب اة لحاا ال ا ق اخلزاانا األجهزة‬

‫اليت تعاجل اةياأب الكاحلة للش ب من التلوث‪.‬‬ ‫األخ‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪53‬‬

‫ةا و احلما ة ضد التدفق العكسي فق متطلباا‬ ‫‪ 13-608‬احلماية من التدفق العكسي‪ :‬جيب توف‬
‫(‪.)Sections 608.13.1 through 608.13.10‬‬

‫‪ 14-608‬موقع موانع التدفق العكسي‪ :‬جيب توف الوصوي إىل مانعاا ا تداد التدفق كما هو حمدد يف‬
‫تعليماا الشكة اةكنعة‪.‬‬

‫‪ 15-608‬محاية منافذ مياه الشرب‪ :‬جيب محا ة مجيع فتحاا خما ج مياأب الش ب من التدفق العكسي فق‬
‫متطلباا ( ‪Section 608.15.1, 608.15.2, 608.15.3, 608.15.4,‬‬
‫‪.)608.15.4.1 or 608.15.4.2‬‬

‫‪ 16-608‬توصيالت نظام مياه الشرب‪ :‬جيب أم تكوم التوصي ا مع نظام مياأب الش ب فق متطلباا‬
‫(‪.)Sections 608.16.1 through 608.16.10‬‬

‫‪ 17-608‬محاية إمدادات املياه الفردية‪ :‬جيب حتد د مو ع إمداداا اةياأب الف د ة بناءها حبيث تم محا تها‬
‫من التلوث فق متطلباا (‪.)Sections 608.17.1 through 608.17.8‬‬

‫‪ -609‬سباكة أماكن الرعاية الصحية‬

‫‪ 1-609‬الرؤية‪ :‬قيد هاا البند متطلباا األنظمة الكحية يف د ال عا ة الكحية اليت ختتلف عن األنظمة‬
‫الكحية يف األماكن األخ ‪ .‬جيب تطبيق هاأب البنود على األجهزة اةعداا اخلاصة اليت مت تكيبها‬
‫صيانتها يف األماكن التالية‪ :‬د عا ة اةسنني منازي اةسنني د األ تام حمطاا اإةعافاا‬
‫األ لية اة افق النفسية العياداا اةكاتب اةهنية ألطباء األةنام األطباء اة افق التعليمية‬
‫اجل احة طب األةنام خمت اا البحث االختبا مؤةساا تكنيع األد ة الكيدالنية غ ها‬
‫من اهلياكو اا األجهزة اةعداا اةماثلة اةكنفة على أجهزة صحية‪.‬‬

‫‪ 2-609‬خدمة املياه‪ :‬جيب أم حتتوي اةستشفياا على نوعني من أانبيب اةياأب اليت تم تكيبها هباأب الط قة‬
‫لك لتقليو إمكانية حد ث انقطاع يف إمداداا اةياأب يف حالة انقطاع اةياأب ال يسي أ خدمة‬
‫أانبيب اةياأب‪.‬‬

‫‪ 3-609‬ماء ساخن‪ :‬جيب توف اةاء الساخن جلميع مستلزماا اةطبخ الغسيو يف اةستشفى‪ .‬تم توف اةياأب‬
‫الساخنة ع الوص ا اخلاصة اةعداا بد جة ح ا ة حيددها اةكنع‪ .‬جيب تكيب نظام اةاء‬
‫الساخن فق متطلباا (‪.)Section 607‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪ 4-609‬تركيب قواطع الضغط السلىب‪ :‬تم تكيب واطع الضغط السلىب مبا ال قو عن ‪ 150‬مم فوق حافة‬
‫مستو الفيضام يف اجلهاز فق متطلباا (‪ .)Section 608‬جيب أم تكوم حافة مستو‬
‫الفيضام لتوصي ا اخل اطيم هي أ كى ا تفاع تم اةت دام عند اةت دام أي خ طوم‪.‬‬

‫‪ 5-609‬دورات املياه احملظورة وإمدادات أحواض الغسيل الطبية‪ :‬حيظ ضع أ تكيب فتحاا اةياأب النفاثة‬
‫فق متطلباا (‪.)Section 609.5‬‬

‫‪ 6-609‬املعدات الطبية والعالجية واإلشعاعية‪ :‬جيب أم تكوم اةعداا الطبية أ الع جية أ اإلعاعية‬
‫اةا ية أ أي معداا مز دة ابةياأب أ اليت تكب يف نظام النفاايا مطابقة ةتطلباا هاا البند‬
‫(‪.)Section 608‬‬

‫‪ 7-609‬سد أنبوب تفريغ التكثيف‪ :‬جيب توف إمداداا اةياأب للتنظيف إعادة إغ ق مكيدة التكثيف‪.‬‬
‫جيب تك ف اةكيدة من خ ي فجوة هوا ية فق متطلباا (‪.)Section 608‬‬

‫حمول تسريب الصمامات‪ :‬جيب أم تم جتهيز كو جهاز تعقيم مياأب تم تعبئت ابةياأب من خ ي أانبيب‬
‫‪ّ 8-609‬‬
‫متكلة بشكو مبال مبحوي متحكم ابلتس ب أ خط لطف معتمد تحكم يف إمداداا اةياأب‬
‫ش اىل أي تس ب للمياأب غ اةعقولة بعيدا عن اةنطقة اةعقمة‪.‬‬

‫‪ -610‬نظام تطهري املاء الصاحل للشرب‬

‫‪ 1-610‬عام‪ :‬جيب تطه أنظمة اةياأب الكاحلة للش ب اجلد دة من اةواد الضا ة تطه ها بو االةت دام‪.‬‬
‫جيب أم تكوم الط قة اليت جيب اتباعها هي الط قة اليت حتددها السلطة الكحية أ اجلهة اةسؤ لة عن توز ع‬
‫اةياأب اا االختكاص أ ‪ ،‬يف حالة عدم جود ط قة حمددة‪ ،‬اإج اء اةوصوف يف أي من ‪AWWA‬‬
‫‪ C651‬أ ‪ AWWA C652‬أ كما هو موض يف هاا البند‪.‬‬

‫‪ - 611‬وحدات معاجلة مياه الشرب‬

‫‪ 1-611‬التصميم‪ :‬جيب أم تستويف حداا معاجلة مياأب الش ب ةتطلباا ‪ NSF 42‬أ ‪ NSF 44‬أ‬
‫‪ NSF 53‬أ ‪ NSF 62‬أ ‪.CSA B483.1‬‬

‫‪ 2-611‬أنظمة التناضح ‪ osmosis‬العكسي‪ :‬جيب أم دخو التك ف من حدة معاجلة مياأب الش ب‬
‫ابلتناض العكسي إىل نظام الك ف من خ ي فجوة هوا ية أ جهاز لفجوة هواء في مبتطلباا‬
‫‪ NSF 58‬أ ‪.CSA B483.1‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪55‬‬

‫‪ 3-611‬أانبيب التوصيل‪ :‬جيب أم كوم األنبوب من إىل حداا معاجلة مياأب الش ب من حجم مواد‬
‫حسب ما وصي ب اةكنع‪ .‬جيب أم توافق األنبوب مع ‪ NSF 14‬أ ‪ NSF 42‬أ ‪NSF‬‬
‫‪ 44‬أ ‪ NSF 53‬أ ‪ NSF 58‬أ ‪.NSF 61‬‬

‫‪ -612‬األنظمة الشمسية‬

‫‪ 1-612‬األنظمة الشمسية‪ :‬جيب أم تكوم أعماي اإنشاء الرتكيب التعد و اإص ح لألنظمة اةعداا‬
‫األجهزة اة ككة ل ةتفادة من الطا ة الشمسية للتدفئة أ الت د يف الفضاء أ تس ني اةياأب يف‬
‫اةنازي أ تس ني محاماا السباحة أ تس ني العملياا فق متطلباا (‪.)SBC 501‬‬

‫‪ -613‬أجهزة التحكم يف درجة احلرارة والصمامات‬

‫‪ 1-613‬صمامات اخللط املشغلة ابحلرارة‪ :‬تكوم صماماا اخللط اليت تعمو ابحل ا ة ‪ ،‬اليت تم تكيبها‬
‫لت فيض د جة ح ا ة اةاء إىل حد د حمددة‪ ،‬مطابقة للمواصفة ‪ .ASSE 1017‬جيب تكيب هاأب‬
‫الكماماا عند مكد اةاء الساخن‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪56‬‬

 ‫الباب السابع‪ :‬أنظمة الصرف الصحي‬

‫‪ -701‬عام‬

‫‪ 1-701‬النطاق‪ :‬حتكم أحكام هاا الباب مواد تكميم بناء تكيب أنظمة الك ف الكحي‪.‬‬

‫‪ 2-701‬الصرف الصحي املطلوب‪ :‬جيب أم تكوم اةباين اليت تم فيها تكيب أجهزة صحية أماكن تكيب‬
‫مواة الك ف متكلة مبجا ي عامة‪ ،‬حيثما أمكن لك‪ ،‬أ بنظام خاص ةكايف الك ف الكحي‬
‫معتمد فقا لبنود هاا الكود‪.‬‬

‫‪ 3-701‬اتصال صرف صحي منفصل‪ :‬جيب على أي مبىن‪ ،‬حيتوي على األجهزة الكحية اة نكبة خمككة‬
‫للسكن أ االةت دام البش ي يف اةباين اةتامخة يف لا ع أ ز اق أ مكام وجد في جما ي عامة‪،‬‬
‫أم تكو منف دا مع هاخ اجملا ي‪ .‬يف األماكن اليت توجد فيها نفس الكمية ‪ ،‬ال ُمينع إنشاء مباين‬
‫متعددة من االتكاي مبجا ي بناء مشرتكة تتكو ابجملا ي العامة‪.‬‬

‫‪ 4-701‬معاجلة مياه الصرف الصحي‪ :‬حيظ تك ف مياأب الك ف الكحي إىل اةياأب السطحية أ اجلوفية بو‬
‫معاجلتها بط قة معتمدة‪ .‬كما جيب معاجلة مياأب الك ف اليت حتوي مواد ضا ة بو توصيلها بشبكة‬
‫الك ف العمومية طبقا لتوجيهاا اجلهة اة تكة بشؤ م الك ف الكحي‪.‬‬

‫‪ 5-701‬ضرر لنظام الصرف الصحي أو اجملاري العامة‪ :‬جيب معاجلة النفاايا الضا ة بنظام الك ف الكحي‬
‫العام أ تشغيو حمطة معاجلة مياأب الك ف الكحي الت لص من هاأب النفاايا فق متطلباا‬
‫(‪ )Section 1103‬توجيهاا مسؤ ي الكود‪.‬‬

‫‪ 6-701‬اختبارات‪ :‬جيب اختبا نظام الك ف الكحي فق متطلباا (‪.)Section 312‬‬

‫‪ 7-701‬األنظمة اهلندسية‪ :‬جيب أم تتوافق أنظمة الك ف الكحي اهلندةية مع متطلباا ( ‪Sections‬‬
‫‪.)316 and 714‬‬

‫‪ 8-701‬أانبيب الصرف الصحي يف مناطق اخلدمات الغذائية‪ :‬حيظ تكيب أانبيب الرتبة أ الك ف‬
‫الكحى اةكشوفة فوق أي ةط عمو أ ختز ن أ تنا ي للطعام يف مؤةساا اخلدماا الغاا ية‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪57‬‬

 ‫‪ -702‬املواد‬

‫‪ 1-702‬أانبيب الصرف الصحي وأانبيب التهوية فوق األرض‪ :‬جيب أم تتطابق أانبيب الرتبة النفاايا‬
‫التهو ة األ ضية مع أحد اةعا اةاكو ة يف اجلد ي ‪.702.1‬‬

‫‪ 2-702‬أانبيب الصرف الصحي وأانبيب التهوية حتت األرض‪ :‬جيب أم تطابق أنبوب الك ف الكحي‬
‫التهو ة حت األ ض مع أحد اةعا اةاكو ة يف اجلد ي ‪.702.2‬‬

‫‪ 3-702‬بناء أانبيب الصرف الصحي‪ :‬جيب أم توافق تكيب أانبيب الك ف الكحي مع أحد اةعا‬
‫اةاكو ة يف اجلد ي ‪.702.3‬‬

‫‪ 4-702‬تركيبات‪ :‬جيب اةوافقة على تكيباا األانبيب مع تكيب موادها جيب أم تتوافق مع اةعا اةعموي‬
‫هبا الوا دة يف اجلد ي ‪.702.4‬‬

‫‪ 5-702‬مالئمة درجة احلرارة‪ :‬عندما تكوم د جة ح ا ة مياأب الك ف الكحى أك من ‪ 60‬د جة مئو ة‪ ،‬جيب‬
‫أم تكوم مواد أانبيب الك ف الكحي م مة ألعلى د جة ح ا ة ةياأب الك ف‪.‬‬

‫‪ 6-702‬نظام النفاايت الكيميائية‪ :‬جيب فكو نظام النفاايا الكيميا ي بشكو كامو عن نظام الك ف‬
‫الكحي‪ .‬جيب معاجلة النفاايا الكيميا ية فق متطلباا (‪ .)Section 803.2‬بو تك فها إىل‬
‫نظام الك ف الكحي‪ .‬تكوم أنظمة الك ف اةنفكلة للنفاايا الكيميا ية أانبيب التهو ة من مادة‬
‫معتمدة مقا مة للكدأ التآكو من تكيزاا اةواد الكيميا ية اةعنية‪.‬‬

‫‪ 7-702‬املصائد و األكواع الرصاصية‪ :‬جيب أال تقو مساكة اجلدا لألكواع اةكا د ال صاصية عن ‪ 3.2‬مم‪.‬‬

‫‪ -703‬جمارى املباىن‬

‫‪ 1-703‬أنبوب جماري املبىن ابلقرب من خدمة املياه‪ :‬جيب أم كوم ب لبكة اجملا ي إىل خدمة اةياأب فق‬
‫متطلباا (‪.)Section 603.2‬‬

‫‪ 2-703‬أنبوب الصرف يف األرض املردومة‪ :‬يف حالة تكيب جما ي أ ص ف صحي على أ ض م د مة أ‬
‫غ مستق ة‪ ،‬جيب أم تطابق أنبوب الك ف مع أحد معا اةواة الب ةتيكية ‪ ABS‬أ أانبيب‬
‫احلد د الزه أ أانبيب النحاس أ ةبا ك النحاس أ أانبيب الب ةتيك ‪ PVC‬اةد جة يف‬
‫اجلد ي ‪.702.3‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪ 3-703‬شبكات الصرف الصحي للسيول‪ :‬عندما تم تكيب أنظمة منفكلة للك ف الكحي تك ف‬
‫السيوي يف نفس العقا ‪ُ ،‬سم بتجميع اجملا ي الك ف الكحي تك ف السيوي جنبا إىل جنب‬
‫يف أحد اخلنادق‪.‬‬

‫‪ 4-703‬بناء اجملاري والصرف الصحي القائمة‪ :‬جيب أم تتواصو اجملا ي القا مة مع مكا ف اجملا ي اجلد دة‬
‫أنظمة الك ف فقط عندما تم التأكد‪ ،‬عن ط ق الفحص االختبا ‪ ،‬من توافقها جودة اةواد للنظام‬
‫اجلد د‪ .‬جيب على مسؤ ي الكود إخطا اةالك نج اء التغي اا ال زمة لتتوافق مع هاا الكود‪.‬‬

‫‪ 5-703‬تنظيف اجملاري‪ :‬جيب حتد د مو ع تنظيف اجملا ي على النحو اةنكوص علي يف ( ‪Section‬‬
‫‪.)708‬‬

‫‪ 6-703‬اجملاري العامة والصحية املشرتكة مع مياه السيول‪ :‬عندما كوم الك ف الكحي العام نظاما مدجما‬
‫مياأب السيوي‪ ،‬جيب أم تم بط اجملا ي الكحية بشكو مستقو‬ ‫لكو من مياأب الك ف الكحي‬
‫ابجملا ي العامة‪.‬‬

‫‪ -704‬تركيب أانبيب الصرف‬

‫مبنحد اا‬ ‫‪ 1-704‬احندار مواسري الصرف األفقية‪ :‬جيب تكيب أانبيب الك ف األفقية برتتيب منتظم‬
‫منتظمة‪ .‬جيب أال قو ميو أنبوب الك ف األفقي عن اةوض يف اجلد ي ‪.704.1‬‬

‫‪ 2-704‬التغيري يف املقاس‪ :‬حيظ الت فيض من مقاس أانبيب التك ف يف اجتاأب التدفق‪ .‬حيظ اعتبا صلة‬
‫خزام ماء بقياةاا ‪ 100‬مم ‪ 75‬مم كت فيض يف احلجم‪.‬‬

‫‪ 3-704‬وصالت اإلزاحات وقواعد التخزين‪ :‬جيب توصيو الف ع األفقية إىل واعد الت ز ن عند نقطة ال‬
‫تقو عن ‪ 10‬أضعاف ط عمود التك ف يف اجتاأب اجمل ‪ .‬جيب توصيو الف ع األفقية ابلت الفاا‬
‫األفقية للمدخنة عند نقطة ال تقو عن ‪ 10‬أضعاف ط عمود الك ف عند اةدخو العلوي‪.‬‬

‫‪ 4-704‬الرتكيبات املستقبلية‪ :‬جيب ام تنتهي أانبيب الك ف اخلاصة ابلرتكيباا اةستقبلية بغطاء أ ابس‬
‫معتمد‪.‬‬

‫‪ -705‬الوصالت‬

‫‪ 1-705‬عام‪ :‬حيتوي هاا البند على يود تنطبق على الوص ا اخلاصة بشبكة الك ف الكحي‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪59‬‬

‫الرتكيباا فق‬ ‫‪ 2-705‬بالستيك ‪ :ABS‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب الب ةتيكية ‪ABS‬‬
‫متطلباا (‪.)Sections 705.2.1 through 705.2.5‬‬

‫‪ 3-705‬حناس‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب النحاةية أ الرتكيباا فق متطلباا ( ‪Sections‬‬
‫‪.)705.3.1 through 705.3.4‬‬

‫‪ 4-705‬احلديد الزهر‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب اةكنوعة من احلد د الزه مع البنود ‪705.4.1‬‬
‫اىل ‪ 705.4.3‬فق متطلباا (‪.)Sections 705.4.1 through 705.4.3‬‬

‫‪ 5-705‬اللوصالت اخلرسانية‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب اخل ةانية الوص ا مكنوعة من مواد‬
‫مانعة للتس ب من اللدا ن اة نة تتوافق مع ‪ ASTM C 443‬أ ‪ ASTM C 1173‬أ‬
‫‪ CSA A257.3M‬أ ‪.CSA B602‬‬

‫‪ 6-705‬أانبيب النحاس‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب النحاةية أ السبا ك النحاةية فق‬
‫متطلباا (‪.)Sections 705.6.1 through 705.6.5‬‬

‫‪ 7-705‬أانبيب حناسية‪ :‬جيب أم تكوم اللوص ا بني أانبيب أ تكيباا النحاس أ ةبا ك النحاس مع‬
‫البنود ‪ 705.7.1‬اىل ‪ 705.7.3‬فق متطلباا ( ‪Sections 705.7.1 through‬‬
‫‪.)705.7.3‬‬

‫‪ 8-705‬الوصالت الزجاجية البوروسليكاتية‪ :‬تكنع الوص ا الزجاجية بنوع مضغوط اةقا م للكدأ من‬
‫‪ 300‬ةلسلة من الفوال اةقا م للكدأ مع حلقة ضغط مطاطية مقا مة ل حتكاك مقا مة‬
‫للحمض البوليم أ مع ص ا ملتو ة فق متطلباا (‪.)Section 705.8.1‬‬

‫‪ 9-705‬الفوالذ‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب أ الرتكيباا الفوال ة اجمللفنة فق متطلباا‬
‫(‪.)Sections 705.9.1 and 705.9.2‬‬

‫‪ 10-705‬الرصاص‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني أانبيب ال صاص فق متطلباا ( ‪Sections‬‬

‫‪.)705.10.1 and 705.10.2‬‬

‫‪ 11-705‬بالستيك ‪ :PVC‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب أ الرتكيباا الب ةتيكية ‪ PVC‬فق‬
‫متطلباا (‪.)Sections 705.11.1 through 705.11.3‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪ 12-705‬فخار مزجج‪ :‬جيب ام تكوم الوص ا بني األانبيب الرتكيباا الف ا ة اةزججة مكنوعة من‬
‫مواد مانعة للتس ب من اللدا ن اة نة اةطابقة للمواصفة ‪ ASTM C 425‬أ ‪ASTM C‬‬
‫‪ 1173‬أ ‪.CSA B602‬‬

‫‪ 13-705‬أانبيب بالستيكية من البوليثيلني‪ :‬جيب ام تكوم الوص ا بني األانبيب التجهيزاا الب ةتيكية‬
‫األ ض جيب أم تكوم فق متطلباا ( ‪Section 705.13.1‬‬ ‫اةكنوعة من البوليثيلني حت‬
‫‪.)or 705.13.2‬‬

‫‪ 14-705‬بالستيك البوليوليفني‪ :‬جيب أم تتوافق الوص ا بني األانبيب التجهيزاا الب ةتيكية اةكنوعة‬
‫من البوليوليفني فق متطلباا (‪.)Sections 705.14.1 and 705.14.2‬‬

‫‪ 15-705‬بالستيك البوليفينيلدين فلوريد‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني األانبيب التجهيزاا الب ةتيكية‬
‫اةكنوعة من البوليفينيلد ن فق متطلباا (‪.)Sections 705.15.1 and 705.15.2‬‬

‫‪ 16-705‬وصالت بني مواد خمتلفة‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا بني اةواد اة تلفة لألانبيب مبفكلة ميكانيكية‬
‫من النوع اةضغوط أ اةعتمد فقا للمواصفة ‪ ASTM C 1173‬أ ‪ ASTM C 1460‬أ‬
‫‪ .ASTM C 1461‬جيب اةوافقة على الوص ا احملوالا للتطبيق جيب أم تكوم هاأب‬
‫الوص ا مواد م نة‪ .‬جيب أم كوم االعتماد فقا للمواصفة ‪ ASTM C 425‬أ ‪ASTM‬‬
‫‪ C 443‬أ ‪ ASTM C 564‬أ ‪ ASTM C 1440‬أ ‪ ASTM F 477‬أ ‪CSA‬‬
‫‪ A257.3M‬أ ‪ CSA B602‬أ فق متطلباا ( ‪Sections 705.16.1 through‬‬
‫‪ .)705.16.7‬جيب ام تكوم الوص ا بني األنبوب الزجاجي األنواع األخ من اةواد مع‬
‫حموالا هلا اعتماد ‪ .TFE‬جيب أم تم تكيب الوص ا فقا لتعليماا الشكة اةكنعة‪.‬‬

‫‪ 17-705‬الوصالت اإلنزالقية للمصرف‪ :‬جيب أم تكوم الوص ا االنزال ية فق متطلباا ( ‪Section‬‬

‫‪.)405.8‬‬

‫‪ 18-705‬احللقات‪ :‬جيب أم تكوم احللقاا من النحاس األمح تكوم فق اجلد ي ‪.705.18‬‬

‫‪ 19-705‬مقابس اللحام‪ :‬جيب أم تكوم مقابس اللحام من النحاس األمح جيب أم تكوم فق اجلد ي‬
‫‪.705.19‬‬

‫‪ 20-705‬نظم الصرف الفوالذية املقاومة للصدأ‪ :‬جيب أم تكوم ص ا احللقاا الفوال ة ألنظمة الك ف‬
‫مكنوعة من الفوال اةقا م للكدأ مبطاط معتمد‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪61‬‬

 ‫‪ -706‬توصيل بني أانبيب الصرف الصحي والتجهيزات‬

‫‪ 1-706‬التوصيالت والتغيري يف االجتاه‪ :‬جيب إج اء مجيع التوصي ا التغي اا يف اجتاأب نظام الك ف‬
‫الكحي مع تكيباا ص ف معتمدة‪ .‬جيب أم تكوم التوصي ا الرتكيباا بني أانبيب الك ف فق‬
‫متطلباا (‪.)Section 405‬‬

‫‪ 2-706‬العوائق‪ :‬حيظ أم حتتوي التجهيزاا على حواف أ أكتاف اد ة على ختفيض أ ع لة التدفق يف‬
‫األانبيب‪ .‬جيب أم تكوم أانبيب الك ف الكحي اةلولبة تسم ابلتك ف‪ .‬ال نطبق هاا البند‬
‫على تكيباا النفاايا األنبوبية اةست دمة لتم التدفق ال أةي أعلى اةستو السا و ةكيدة‬
‫الرتكيبة‪.‬‬

‫‪ 3-706‬تركيب التجهيزات‪ :‬جيب تكيب التجهيزاا اىل نفس اجتاأب تدفق اجملا ي النفاايا فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 705.3‬‬

‫‪ -707‬التوصيالت والوصالت احملظورة‬

‫‪ 1-707‬الوصالت احملظورة‪ :‬حتظ األنواع التالية من الوص ا التوص ا‪:‬‬

‫‪ .1‬الوص ا االمسنتية أ اخل ةانية‪.‬‬

‫‪ .2‬الوص ا الكمغية أ الىت تم صب البيتومني الساخن هبا‬

‫‪ .3‬ص ا مكنوعة من الرتكيباا غ معتمدة للرتكيب احملدد‪.‬‬

‫‪ .4‬الوص ا بني األانبيب اا القط اة تلف اةكنوعة من احللقاا اةطاطية اةتدح جة‪.‬‬

‫‪ .5‬ص ا األمسن اةا ب بني أنواع خمتلفة من األانبيب الب ةتيكية‪.‬‬

‫‪ .6‬التجهيزاا الس جية (‪.)saddle‬‬

‫‪ -708‬التنظيف‬

‫ةا و التنظيف ألانبيب الك ف الكحي فق متطلباا‬ ‫‪ 1-708‬التنظيف املطلوب‪ :‬جيب توف‬
‫(‪.)Sections 708.1.1 through 708.1.11‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪62‬‬

 ‫‪ -709‬وحدات الرتكيب‬

‫‪ 1-709‬قيم الرتكيبات‪ :‬جيب حساب يم حدة تكيباا الك ف كما هو موض يف اجلد ي ‪ .709.1‬جيب‬
‫تعيني زم احلمو النسيب ألنواع خمتلفة من الرتكيباا اليت تست دم يف تقد احلمولة الكلية اليت‬
‫حتملها الرتبة أ أانبيب مياأب الك ف‪ .‬جيب اةت دامها يف التوصيو فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)709.1‬‬

‫‪ 2-709‬احلاالت غري املذكورة يف اجلدول ‪ :709.1‬جيب أم تكوم يم الرتكيباا غ اةاكو ة يف اجلد ي‬

‫‪ 709.1‬فق متطلباا (‪.)Section 709.2‬‬

‫‪ 3-709‬قيم التدفق املستمر وشبه املستمر‪ :‬حتسب يم حدة تكيباا الك ف الكحي للتدفق اةستم لب‬
‫اةستم يف نظام الك ف على أةاس أم ‪ 0.06‬لرت ‪ /‬اثنية من التدفق مكافئ لوحدتى تكيب‪.‬‬

‫‪ 4-709‬قيم مستقبالت النفاايت غري املباشرة‪ :‬جيب أم كوم محو حدة تك ف مياأب الك ف ة ج مياأب‬
‫الك ف غ اةبال الاي ستقبو تك ف تكيباا متكلة بشكو غ مبال هو جمموع يم حدة‬
‫تكيب الك ف اخلاصة ابلرتكيباا اليت تك ف إىل اة ج لكن ليس أ و من يمة حدة تكيب‬
‫الك ف اةمنوحة ةياأب الك ف غ اةبال ة اةبينة يف اجلد ي ‪ 709.1‬أ ‪.709.2‬‬

‫‪ -710‬مقاس تركيبات الصرف‬

‫‪ 1-710‬وحدة محل الرتكيبة القصوى‪ :‬جيب حتد د احلد األ كى لعدد حداا تك ف اةياأب اةتكلة حبجم‬
‫معني جملا ي الك ف الكحي للبناايا أ الف ع األفقي للشفط ابةت دام اجلد ي )‪.710.1(1‬‬
‫جيب حتد د احلد األ كى لعدد حداا تكيباا الك ف اةتكلة حبجم معني من الف ع األفقية للرتبة‬
‫أ كام النفاايا ابةت دام اجلد ي )‪.710.1(2‬‬

‫‪ 2-710‬الرتكيبات املستقبلية‪ :‬عند إج اء الرتتيباا ال زمة لرتكيب التجهيزاا يف اةستقبو‪ ،‬جيب النظ يف‬
‫تلك اةنكوص عليها يف حتد د األحجام اةطلوبة من أانبيب التك ف‪.‬‬

‫‪ -711‬أانبيب الصرف الصحي يف املباين ذات اخلمس طوابق أو أكثر‬

‫‪ 1-711‬توصيالت الفرع األفقي فوق أو أسفل إزاحات جمموعة االانبيب الرأسية‪ :‬يف حالة اتكاي ف ع أفقي‬
‫‪ 600‬مم من اجملمع ال ألةي‪ ،‬فيجب ضع اإزاحة أكث من أ بع فرتاا‬ ‫ابجملموعة فوق أ حت‬
‫ف عية حت اجلزء العلوي من اجملمع جيب هتو ة اإزاحة فق متطلباا (‪.)Section 906‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪ 2-711‬إزاحات اجملموعات األفقية‪ :‬جيب أم تكوم ازاحة اجملموعة األفقية لألانبيب فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 711.2‬‬

‫‪ 3-711‬اإلزاحات حتت أدىن فرع‪ :‬عندما حيدث إزاحة أةية يف جمموعة أانبيب مياأب الك ف حت أدىن ف ع‬
‫تغي ط اجملموعة بسبب اإزاحة‪ .‬يف حالة حد ث إزاحة أفقية يف جمموعة‬ ‫أفقي‪ ،‬من غ الض‬
‫أانبيب الك ف يف أةفو أدىن ف ع أفقي‪ ،‬جيب حتد د القط اةطلوب للمجموعة اجملمع أةفل كما‬
‫ةك ف البناء هو موض يف اجلد ي )‪.710.1(1‬‬

‫‪ -712‬حوض‪/‬خزان جتميع مياه الصرف‬

‫‪ 1-712‬املصارف الفرعية للمبىن‪ :‬جب متيع مياأب الك ف من المباني التي ال مكن تك فها في المجا ي‬
‫عن ط ق الجا بية إلى حوض مغلق غي انفا للهواء مع توصيل بنظام هتو ة )‪ .(vent‬جب فع‬
‫السوا و من بواةطة مط ة تف غ في نظام الك ف ابجلا بية‪ .‬يف اةباين غ القا مة‪ ،‬حيظ‬
‫تك ف مياأب الك ف من أي أانبيب داخو اةبىن اليت ميكن تك فها عن ط ق اجلا بية إىل اجملا ي‪.‬‬

‫‪ 2-712‬الصمامات املطلوبة‪ :‬جيب تكيب صمام فحص صمام كامو الفت على جانب التف غ من صمام‬
‫كوم لك بني اةض ة أ القا ف نظام‬ ‫الفحص يف اةض ة أ يف أنبوب تك ف القا ف‬
‫تك ف اجلا بية‪ .‬جيب توف الوصوي إىل هاأب الكماماا‪ .‬جيب أم تقع هاأب الكماماا فوق غطاء‬
‫احلوض فق متطلباا (‪.)Section 712.1‬أ إ ا كام أنبوب التف غ من القا ف أ و من‬
‫مستو اال ض‪ ،‬جيب أم تكوم الكماماا يف مكام سهو الوصوي إلي خا ج احلوض مع تكيب‬
‫غطاء الوصوي القابو لإلزالة‪.‬‬

‫‪ 3-712‬تصميم حفرة التجميع‪ :‬جيب أم تكوم مض ة التجميع‪ ،‬حوض التجميع اانبيب التك ف فق‬
‫متطلباا (‪.)Sections 712.3.1 through 712.3.5‬‬

‫‪ 4-712‬مضخات مياه اجملاري وقاذفات الصرف الصحي‪ :‬جيب على مض ة الك ف الكحي أ ا فة‬
‫الك ف الكحي تك ف حمتوايا احلوض إىل نظام تك ف اةبىن‪.‬‬

‫‪ -713‬سباكة مرافق الرعاية الصحية‬

‫‪ 1-713‬اجملال‪ :‬نظم هاا البند متطلباا األنظمة الكحية يف د ال عا ة الكحية اليت ختتلف عن األنظمة‬
‫الكحية يف األماكن األخ ‪ .‬جيب تطبيق هاأب البنود على األجهزة اةعداا اخلاصة اليت مت تكيبها‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪64‬‬

‫عا ة اةسنني منازي اةسنني د األ تام اة اكز الكحية م اكز‬ ‫صيانتها يف األماكن التالية‪ :‬د‬
‫اإةعافاا األ لية اة افق النفسية العياداا اةكاتب اةهنية ألطباء األةنام األطباء اة افق‬
‫التعليمية اجل احة طب األةنام خمت اا البحث االختبا مؤةساا تكنيع األد ة غ ها من‬
‫اهلياكو اا األجهزة اةعداا اةماثلة اةكنفة على أهنا أجهزة صحية‪.‬‬

‫‪ 2-713‬غساالت نونيات املرضى و املصارف الطبية‪ :‬جيب توصيو غساالا اة ضى اةكا ف الطبية بنظام‬
‫الك ف التهو ة‪ .‬تتكو غساالا اة ضى أ ضا ابل ايح احمللية‪.‬‬

‫‪ 3-713‬نفاايت غري مباشرة‪ :‬جيب أم تكب اةعقماا الب ا اةكثفاا يف التك ف من خ ي أنبوب‬
‫ص ف غ مبال عن ط ق الفجوة اهلوا ية‪ .‬عندما تم تف غ ما كو إىل ث ث معقماا إىل جهاز‬
‫اةتقباي ف دي‪ ،‬حيظ ام تتجا ز اةسافة بني جهاز االةتقباي جهاز التعقيم ‪ 2400‬مم‪ .‬جيب أم‬
‫كوم خ طوم الك ف غ اةبال يف حوض الغسيو حمكو ا‪.‬‬

‫‪ 4-713‬حمطة نظام الشفط‪ :‬جيب توف الوصوي السهو إىل أ عية حمطة نظام الشفط‪ .‬جيب أم تكوم مثو‬
‫هاأب األ عية مبنية يف خزاانا أ فتحاا أم تكوم م ية‪.‬‬

‫‪ 5-713‬نظام الزجاجة‪ :‬جيب تز د أنظمة الشفط (لفط السوا و) بواةطة نظام الزجاجة‪ ،‬اةعدة جلمع أ‬
‫إزالة أ الت لص من الدم أ القي أ ةوا و أخ ‪ ،‬مبقبس للو ا ة من التدفق الزا د يف كو حمطة من‬
‫حمطاا الشفط‪.‬‬

‫‪ 6-713‬معدات نظام التخلص املركزي‪ :‬جيب أم توف أنظمة الشفط اةكز ة (لفط السوا و) خدمة مستم ة‪.‬‬
‫جيب أم توف األنظمة اجملهزة خبزاانا مجع أ حتكم عملية ص ف تنظيف اخلزاانا أثناء تشغيو‬
‫النظام‪ .‬يف اةستشفياا‪ ،‬جيب توصيو النظام بنظام طا ة الطوا ئ‪ .‬جيب تف غ عوادم مض ة الف اغ‬
‫اليت ختدم نظام الشفط (لفط السوا و) بشكو منفكو لفت اهلواء فوق السط ‪.‬‬

‫‪ 7-713‬أنظمة التفريغ أو الشفط املركزية‪ :‬عندما تكوم النفاايا الناجتة من نظام الشفط اةكزي (لفط‬
‫السوا و) أ خزام التجميع أ نوع الشفط ابلزجاجة متك بنظام الك ف الكحي‪ ،‬جيب أم ت تبط‬
‫النفاايا مبال ة بنظام الك ف الكحي من خ ي نفاايا حمتبسة‪.‬‬

‫‪ 8-713‬وصالت التهوية احملظورة‪ُ :‬حيظ التوصيو بني الفتحاا احمللية اليت ختدم غساالا نونياا اة ضى أ‬
‫فتحاا التعقيم اليت ختدم أجهزة التعقيم توصي ا ةباكة اة افق الكحية العاد ة‪ .‬سم بتوصيو‬
‫نوع احد فقط من األجهزة من خ ي فتحة هتو ة حملية‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪ 9-713‬الفتحات احمللية وجمموعات أانبيب غساالت نونيات املرضى‪ :‬جيب هتو ة غساالا اة ضى للهواء‬
‫الطلق أعلى السط عن ط ق فتحة هتو ة احدة أ أكث ‪ .‬جيب أم ال قو أنبوب فتحة التهو ة‬
‫احمللي لغسالة اة ضى عن ‪ 51‬مم‪ .‬سم للتهو ة احمللية اليت تقدم غسالة اا طبقة احدة بتف غها‬
‫يف الرتكيباا اة د مة‪.‬‬

‫‪ 10-713‬فتحات التعقيم وجمموعة األانبيب اخلاصة هبا‪ :‬جيب أم كوم للرتكيباا اةتعددة اةعقمة اةضغوطة‬
‫الغ مضغوطة ص ا هتو ة فق متطلباا (‪.)Section 913.10‬‬

‫‪ 11-713‬قياس هتوية اانبيب التعقيم‪ :‬جيب أم تكوم ياةاا هتو ة اانبيب التعقيم مع البنود من‬
‫‪ 71311.1‬اىل ‪ 713.11.4‬فق متطلباا ( ‪Sections 713.11.4 through‬‬
‫‪.)713.11.4‬‬

‫‪ -714‬تصميم الصرف التجميعي‬

‫‪ 1-714‬تصميم نظام الصرف‪ :‬سم بتكميم نظام الك ف تكميم ختطيط بواةطة ط ق تكميم معتمدة‬
‫للكمبيوت ‪.‬‬

‫‪ 2-714‬احلمل يف نظام الصرف‪ :‬جيب أم تم حساب احلمو من ل ط الشفط اةتزامن أ اةتسلسو من‬
‫ة االةت دام‬ ‫الرتكيباا األجهزة يف حالة‬

‫‪ 3-714‬اختيارات أحجام أانبيب الصرف‪ :‬جيب اختيا مقاس ط األنبوب حبيث ال حيدث تدفق‬
‫ممتأل‪/‬كامو يف األنبوب‪.‬‬

‫‪ -715‬صمامات املياه املرتدة‪.‬‬

‫فق متطلباا‬ ‫‪ 1-715‬ارتداد مياه اجملاري‪ :‬جيب محا ة الرتكيباا الكحية بواةطة صمام م تد‪/‬عكسي مثب‬
‫(‪.)Section 715.1‬‬

‫‪ 2-715‬املواد‪ :‬جيب أم تكوم أجزاء صماماا اةاء العكسي من مادة مقا مة للتآكو‪ .‬جيب أم تتوافق‬
‫‪CSA‬‬ ‫صماماا اةياأب العكسية مع ‪ ASME A112.14.1‬أ ‪ CSA B181.1‬أ‬
‫‪.B181.2‬‬

‫‪ 3-715‬مانع التسرب‪ :‬جيب أم تكوم صماماا اةياأب العكسية معتمدة ميكانيكيا ضد التدفق العكسي‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪66‬‬

‫‪ 4-715‬القطر‪ :‬جيب أم تكوم لكماماا اةياأب ال اكدة عند الفت الكامو ةعة ال تقو عن تلك اخلاصة‬
‫ابألانبيب اليت تم تكيبها هبا‪.‬‬

‫‪ 5-715‬املوقع‪ :‬جيب تكيب صماماا اةياأب العكسية حبيث تم توف الوصوي إىل أجزاء العمو لل دمة‬
‫اإص ح‪.‬‬

‫‪ 716‬أنظمة الصرف الفراغية‬

‫‪ 1-716‬اجملال‪ :‬جيب أم تكوم أنظمة الك ف الف اغي فق متطلباا ( ‪Sections 716.4 through‬‬
‫‪.)716.4‬‬

‫‪ 2-715‬تصميم النظام‪ :‬جيب تكمم أنظمة الك ف الف اغي فقا لتعليماا الشكة اةكنعة لنظام الك ف‬
‫الف اغي‪ .‬جيب أم كوم ختطيط النظام‪ ،‬مبا يف لك ختطيط األانبيب جتمعاا اخلزاانا جممع‬
‫مض ة التف غ اةكوانا األخ ال زمة للوظيفة اةناةبة للنظام‪ ،‬فقا لتعليماا الشكة اةكنعة‪.‬‬
‫اخلاصة هباأب األنظمة إىل مسؤ ي الكود للم اجعة‬ ‫جيب تقدمي اخلطط اةواصفاا البياانا األخ‬
‫اةوافقة بو الرتكيب‪.‬‬

‫‪ 3-716‬االختبارات‪ :‬بعد االنتهاء من تكيب النظام ابلكامو‪ ،‬جيب اخضاع النظام الختبا د أب ‪ 475‬مم‬
‫ضغط ف اغ‪/‬ةالب من عمود ز بق جيب تشغيل على النحو اةطلوب من مسؤ ي الكود مكنع‬
‫نظام الك ف الف اغي‪ .‬جيب تقدمي إثباا مسجو جلميع االختبا اا إىل مسؤ ي الكود‪.‬‬

‫‪ 4-716‬تعليمات مكتوبة‪ :‬جيب تقدمي تعليماا مكتوبة للتشغيو الكيانة الس مة إج اءاا الطوا ئ ةالك‬
‫اةبىن‪ .‬جيب على مسؤ ي الكود أم تحقق من أم مالك اةبىن تلقى هاأب التعليماا‪.‬‬

‫‪ 717‬استبدال اانبيب اجملاري حتت سطح األرض بواسطة طريقة دفع األنبوب (‪)Pipe-Bursting‬‬

‫‪ 1-717‬عام‪ :‬قيد هاا البند الرتاطاا اةتبداي أانبيب الك ف الكحي للمباين القا مة ةاليب دفع‬
‫األانبيب‪.‬‬

‫‪ 2-717‬قابلية التطبيق‪ :‬جيب أم قتك اةتبداي أانبيب الك ف الكحي للمباين بط ق دفع األانبيب على‬
‫أانبيب التك ف ابجلا بية اا األحجام ‪ 150‬مم األصغ ‪ .‬جيب أم تكوم أانبيب االةتبداي اا‬
‫نفس احلجم لألانبيب القا مة‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪ 3-717‬فحص ما قبل الرتكيب‪ :‬جيب فحص أجزاء األانبيب القا مة اليت ةيتم اةتبداهلا داخليا عن ط ق‬
‫مس مسجو لكام ا فيد و‪ .‬جيب أم تضمن اةس إلعا اا مو ع فتحة التنظيف عمق‬
‫التوصي ا إىل األانبيب القا مة‪.‬‬

‫‪ 4-717‬األانبيب‪ :‬جيب تكنيع أانبيب االةتبداي بنسبة أبعاد ياةية (‪ )SDR‬د ها ‪ 17‬طبقا للمواصفة‬
‫‪.ASTM F 714‬‬

‫‪ 5-717‬جتهيزات األانبيب‪ :‬جيب أم تكوم توصي ا اةواة اة اد توصيلها ابألانبيب البد لة من مادة اا‬
‫عاي جدا جيب أم تم تكنيعها مع أبعاد ياةية (‪ )SDR‬د ها ‪17‬‬ ‫زم جز ئي (‪ٍ )PE3408‬‬
‫طبقا للمواصفة ‪.ASTM D 2683‬‬

‫‪ 6-717‬فتحة التنظيف (‪ :)Cleanout‬إ ا مل كن لد اجملا ي القا مة يف اةبىن فتحة تنظيف تستويف‬

‫متطلباا هاا الكود‪ ،‬جيب تكيب جتهيزاا فتحة التنظيف كما هو مطلوب يف هاا الكود‪.‬‬

‫‪ 7-717‬فحص ما بعد الرتكيب‪ :‬جيب فحص أجزاء األانبيب اةستبدلة داخليا مبس كام ا فيد و مسجلة‪.‬‬
‫جيب م اجعة مس الفيد و موافقت من بو مسؤ ي الكود بو اختبا ضغط لنظام األانبيب‬
‫البد و‪.‬‬

‫‪ 8-717‬اختبار الضغط‪ :‬جيب اختبا نظام األانبيب البد و ابإضافة إىل التوصي ا لألانبيب البد لة فق‬
‫متطلباا (‪.)Section 312‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪68‬‬

 ‫الباب الثامن‪ :‬املخلفات غري املباشرة ‪ /‬اخلاصة‬

‫‪ -801‬عام‬

‫‪ 1-801‬اجملال‪ :‬نظم هاا الباب االلرتاطاا اةتعلقة ابة لفاا غ اةبال ة اة افاا اخلاصة‪ .‬توىل هاا‬
‫الباب اةز د من التحكم فيما تعلق بنقو األغا ة اةعقماا خملفاا اةاء الكايف محاماا السباحة‬
‫أةاليب توف فواصو اهلواء أ الفجواا اهلوا ية حتييد أجهزة اة لفاا اةسببة للتآكو‪.‬‬

‫ةا و احلما ة األجهزة اةلحقة األجهزة اةنزلية اليت هتدف إىل خدمة بعض‬ ‫‪ 2-801‬احلماية‪ :‬جيب توف‬
‫الوظا ف اخلاصة مثو التعقيم أ التقط أ اةعاجلة أ الت د أ ختز ن الثلج األطعمة اليت تكب يف‬
‫نظام الك ف مع احلما ة ضد التدفق العكسي الفيضاانا القا اا التلوث تو ف الك ف‪.‬‬

‫‪ 802‬املخلفات غري املباشرة‬

‫‪ 1-802‬عند االقتضاء‪ :‬جيب أم تم تف غ معداا نقو األغا ة‪ ،‬يف غ الوحداا السكنية‪ ،‬نفاايا اةاء‬
‫الكايف آالا غسو الكحوم األ اين اةقايل أحواض غسو الكحوم من خ ي أنبوب خملفاا‬
‫غ مبال فق متطلباا (‪ .)Sections 802.1.1 through 802.1.8‬جيب أم تكب‬
‫الرتكيباا األجهزة اة تبطة ابل عا ة الكحية يف نظام الك ف الكحي من خ ي أنبوب ص ف غ‬
‫مبال عن ط ق الفجوة اهلوا ية فقا هلاا الباب (‪ .)Section 713.3‬جيب أم تكوم‬
‫التوصي ا غ اةطلوبة يف هاا البند اةوصولة بط قة غ مبال ة أ متكلة مبال ة بنظام الك ف‬
‫الكحي فقا للباب السابع‪.‬‬

‫‪ 2-802‬الرتكيب‪ :‬جيب أم تم تك ف أانبيب اة لفاا غ اةبال ة ع فجوة هوا ية أ فاصو هوا ي يف‬
‫مستقبو اة لفاا‪ .‬جيب حك مستقب ا اة لفاا تتكو بنظام تك ف اةباين‪ .‬جيب ام تكوم‬
‫أانبيب اة لفاا غ اةبال ة‪ ،‬اليت تز د عن ‪ 750‬مم يف الطوي اةطلق اةقاةة أفقيا أ ‪ 1350‬مم‬
‫اةطو ‪ ،‬جيب تكيب حمبس ا ‪.‬‬
‫يف الطوي الكلي َّ‬

‫استثناء‪ :‬عندما تكوم خملفاا اةياأب صافية ال تتكو مبال ة بنظام الك ف الكحي‪ ،‬ال حيتاج إىل‬
‫تكيب حمبس ا ‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪ 3-802‬مستقبالت الصرف (‪ :)Waste receptors‬لغ اةكا ف اةكز ة اليت ال تستقبو ةو ص ف اةاء‬
‫الكايف‪ ،‬جيب أم تغطي مكفاة أ ةلة ابلة لإلزالة خم ج مستقب ا اة لفاا‪ .‬حيظ تكيب‬
‫مستقب ا اة لفاا يف أماكن خمفية‪ .‬حيظ تكيب مستقب ا اة لفاا يف األماكن اةغلقة‪،‬‬
‫مساحاا الزحف مساحاا االخ ء فوق األةقف أةفو الطوابق‪ .‬جيب توف الوصوي االسهو‬
‫إىل مستقب ا الك ف‪.‬‬

‫‪ -803‬مياه الصرف اخلاصة‬

‫‪ 1-803‬جهاز حتييد للمخلفات املسببة للتآكل‪ :‬حيظ تك ف السوا و اةسببة للتآكو أ األمحاض‬
‫اةستهلكة أ اةواد الكيميا ية الضا ة األخ اليت تدم أ تكيب جما ي الك ف الكحي أ اجملا ي‬
‫أ الرتبة أ ختلق أخب ة ةامة أ تتداخو مع عملياا معاجلة مياأب الك ف الكحي يف األنظمة‬
‫الكحية د م أم تم ختفيفها أ حتييدها‪ .‬جيب معاجلتها ابة ع جهاز ختفيف أ حتييد معتمد‪.‬‬
‫جيب أم تز د هاأب األجهزة تلقا يا نمداداا كافية من اةياأب اة ففة أ ةيط حتييد لك جلعو‬
‫احملتوايا غ ضا ة بو تك فها يف نظام الك ف‪ .‬جيب اةوافقة على طبيعة اة لفاا اةسببة‬
‫للتآكو أ الضا ة ط قة معاجلتها أ ختفيفها بو الرتكيب‪.‬‬

‫‪ 2-803‬تصميم النظام‪ :‬جيب تكميم تنفيا أنظمة التك ف التهو ة الكيميا ية فقا هلاا الكود‪ .‬جيب فكو‬
‫أنظمة الك ف التهو ة الكيميا ية بشكو كامو عن األنظمة الكحية‪ .‬حيظ الت لص من اة لفاا‬
‫الكيميا ية يف نظام الك ف الكحي حىت تم معاجلة هاأب اة لفاا فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)803.1‬‬

‫‪ -804‬املواد واألساليب واالرتباطات‪:‬‬

‫‪ 1-804‬عام‪ :‬جيب أم تتوافق اةواد األةاليب اةست دمة يف بناء تكيب أانبيب أنظمة اة لفاا غ مبال ة‬
‫مع البنود اةعموي هبا يف الباب السابع‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪70‬‬

 ‫الباب التاسع‪ :‬التهوية‬

‫‪ -901‬عام‬

‫‪ -901‬اجملال‪ :‬تقيد هاا الباب اةواد التكميم البناء تكيب أنظمة التهو ة‪.‬‬

‫‪ 2-901‬محاية معتمدة‪ :‬جيب تز د أنظمة الك ف الكحي بنظام أانبيب للتهو ة سم بدخوي اهلواء‬
‫خ ج ‪ ،‬مبا ساعد على عدم تع ض العوازي اةا ية إىل فا ق ضغط هوا ي ز د على ‪250‬‬
‫بسكاي‪.‬‬

‫‪ 3-901‬نظم هتوية املخلفات الكيميائية‪ :‬جيب أم كوم نظام التهو ة لنظام اة لفاا الكيميا ية مستق عن‬
‫نظام الك ف الكحي نتهي بشكو منفكو من خ ي السط إىل اخلا ج أ إىل صمام دخوي‬
‫اهلواء الاي توافق مع ‪ .ASSE 1049‬جيب تكيب صماماا دخوي اهلواء ألنظمة اة لفاا‬
‫الكيميا ية من اةواد اةوافقة عليها فق متطلباا (‪ )Section 702.5‬جيب اختبا ها للمقا مة‬
‫الكيميا ية فقا لع ‪.ASTM F 1412‬‬

‫غ‬ ‫‪ 4-901‬حمظورات االستعمال‪ :‬حيظ اةتعماي نظام هتو ة الك ف الكحي للمبىن ألي أغ اض أخ‬
‫الغ ض الاي ضع من أجله‪.‬‬

‫‪ 5-901‬اختبارات‪ :‬جيب اختبا نظام التهو ة فق متطلباا (‪.)Section 312‬‬

‫‪ 6-901‬النظم اهلندسية‪ :‬جيب تنفيا نظم هتو ة الك ف الكحي اهلندةية فق متطلباا (‪.)Section 919‬‬

‫‪ -902‬املواد‬

‫‪ 1-902‬املواد‪ :‬جيب أم تكوم اةواد األةاليب اةست دمة يف بناء تكيب نظم التهو ة فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 702‬‬

‫‪ 2-902‬صفائح حناسية‪ :‬جيب أم تكوم صفا النحاس ألانبيب التف غ مطابقة للمواصفة ‪ASTM B‬‬
‫‪ 152‬جيب أم ال قو زهنا عن ‪ 2.5‬كغ‪/‬م‪.2‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪71‬‬

‫ال صاص ألانبيب التهو ة عن ‪ 15‬كغ‪/‬م‪ 2‬يف حالة‬ ‫‪ 3-902‬ورقة الرصاص‪ :‬جيب أال قو زم صفا‬
‫التجهيزاا اةشيدة يف اةو ع ال تقو عن ‪ 12‬كغ‪/‬م‪ 2‬للتجهيزاا اجلاهزة‪.‬‬

‫‪ -903‬هناية نظام التهوية‬

‫‪ 1-903‬التمديد اىل السطح‪ :‬جيب أم تنهي أانبيب التهو ة اةفتوحة اليت متتد ع السط ما ال قو عن ‪300‬‬
‫مرت فوق السط ‪ .‬يف حالة اةت دام ةط للتجميع أ كممشى أ ةط م ا بة أ أغ اض مشاهبة‪،‬‬
‫جيب ألانبيب التهو ة اةفتوحة أم تنتهي مبا ال قو عن ‪ 2‬مرت فوق السط ‪.‬‬

‫‪ 2-903‬احلماية من التجمد‪ :‬عندما تكوم يمة ‪ ٪97.5‬ابلنسبة لد جة ح ا ة التكميم اخلا جية هي ‪18-‬‬
‫د جة مئو ة أ أ و‪ ،‬جيب أم ال قو ط فتحاا التهو ة من خ ي السط أ اجلدا عن ‪ 75‬مم‪.‬‬
‫جيب أم تكوم أي زايدة يف حجم الفتحة ال تقو عن ‪ 300‬مم داخو الغ ف احل ا ي للمبىن‪.‬‬

‫‪ 3-903‬الشرائح املعدنية‪ :‬جيب ةت دام ل ا معدنية معتمدة العماي العزي اةا ي لفتحاا اخرتاق اانبيب‬
‫التهو ة للسط ‪.‬‬

‫‪ 4-903‬االستخدام احملظور‪ :‬حيظ اةت دام ط ف هتو ة ألي غ ض آخ غ ط ف هتو ة‪.‬‬

‫‪ 5-903‬موقع أطراف التهوايت‪ :‬حيظ ضع حمطة هتو ة مفتوحة من نظام تك ف مبال ة حت أي ابب أ‬
‫أال كوم مثو هاا اةنفا للتهو ة‬ ‫للمبىن أ مبىن جما‬ ‫انفاة ابلة للفت أ فتحة دخوي هواء أخ‬
‫يف حد د ‪ 3000‬مم أفقيا من هاا الفت ما مل كن ‪ 1000‬مم أ أكث فوق مة هاا الفتحة‪.‬‬

‫‪ 6-903‬التمديد داخل اجلدار‪ :‬جيب متد د أانبيب التهو ة داخو اجلد ام فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)903.6‬‬

‫‪ 7-903‬متديد خارج املنشأة‪ :‬يف اةناخاا اليت تكوم فيها نسبة ‪ ٪97.5‬من د جة ح ا ة التكميم اخلا جي‬
‫أ و من ‪ 18-‬د جة مئو ة‪ ،‬جيب محا ة أانبيب التهو ة اةكبة على السط اخلا جي للمنشأة من‬
‫التجمد بواةطة العزي أ احل ا ة أ كليهما‪.‬‬

‫‪ -904‬متديد اانبيب التهوية يف اخلارج‬

‫‪ 1-904‬متديد اانبيب التهوية املطلوب‪ :‬جيب ام حيتو نظام التهو ة الا خيدم ص ف اةبىن على انبوب‬
‫هتو ة احد على األ و‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪ 2-904‬عامود التهوية املطلوب‪ :‬جيب تز د اةبىن بعامود هتو ة احد لكو عامود ص ف حيتو مخسة‬
‫ف عاا ص ف افقية ا اكث ‪.‬‬

‫‪ 3-904‬هناايت اهلواية‪ :‬جيب أم متتد اط اف اعمدة التهو ة هوا ة اعمدة العمو اىل اخلا ج ا اىل صمام‬
‫دخوي هواء فق متطلباا (‪.)Section 918‬‬

‫‪ 4-904‬توصيل اهلواية عند القاع‪ :‬جيب أم تتكو اعمدة التهو ة ابعمدة الك ف عند اةفو اعمدة الك ف‬
‫حت اةفو ف عة ص ف افقية احد ضمن مسافة ‪ 10‬أضعاف ط عامود التهو ة‪.‬‬

‫‪ 5-904‬جممعات اهلواايت‪ :‬جيب ا م تتكو النهاايا العلو ة لعدة اانبيب هتو ة ابنبوب هتو ة جممع يسي‬
‫احد فق متطلباا (‪.)Section 904.5‬‬

‫‪ -905‬توصيالت التهوية و ميوهلا‬

‫ف د ة أ دا ة نبوب التهو ة‬ ‫‪ 1-905‬التوصيالت‪ :‬جيب توصيو كو أنظمة أانبيب التهو ة ةواء أكان‬
‫العمودي أ نبوب الك ف اةهو كي سم بدخوي اهلواء اخلا جي إىل النظام‪.‬‬

‫‪ 2-905‬امليول‪ :‬جيب توصيو أانبيب التهو ة ال يسة الف عية إىل أانبيب الك ف ابجلا بية بشكو ما و‬
‫إىل أنبوب التك ف ابجلا بية‪.‬‬ ‫متكلة حبيث تك ف م ة أخ‬

‫‪ 5-905‬االرتفاع فوق التجهيزات‪ :‬جيب عمو صلة بني أنبوب اهلو ة فتحة هتو ة أ هتو ة يف اةداخن على‬
‫مسافة ال تقو عن ‪ 150‬مم فوق حافة مستو الفيضام ألعلى أداة تكيب ختدمها فتحة التهو ة‪.‬‬
‫جيب أم تكوم أانبيب التهو ة األفقية اليت تتكوم من فتحاا التهو ة أ فتحاا احللقاا ال تقو عن‬
‫‪ 150‬مم فوق حافة مستو الفيضام ألعلى أداة مثبتة‪.‬‬

‫‪ 6-905‬هتوية لتجهيزات املستقبل‪ :‬عند تكيب أانبيب الك ف يف تكيباا اةستقبو‪ ،‬جيب تكيب صلة‬
‫تق بية للتهو ة ‪ .‬جيب أال تقو مساحة فتحة التهو ة عن نكف ط ها يف اجملفف اخلشن اة اد‬
‫تك ف ‪ .‬جيب أم تتكو الفتحة اخل ةانية بنظام التهو ة أ تنفث بوةا و أخ كما هو منكوص‬
‫علي يف هاا الباب‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪73‬‬

 ‫‪ -906‬مقاييس أانبيب التهوية‬

‫‪ 1-906‬مقاييس أانبيب التهوية وأنبوب الصرف املهوى ذاتيا‪ :‬جيب أم خيضع مقياس أانبيب التهو ة أانبيب‬
‫الك ف اليت تتم هتو تها اتيا إىل عاملني‪ ،‬مها‪ :‬الطوي الفعلي لألنبوب جمموع األمحاي اةكافئة‬
‫لألجهزة الكحية على أم حيدد القط فق اجلد ي‪ 906.1‬على أال قو ط األنبوب عن نكف‬
‫ط أنبوب الك ف‪ ،‬مبا ال قو عن ‪ 32‬مم‪.‬‬

‫‪ 2-906‬فتحات خبالف فتحات التهوية أو مداخن التهوية‪ :‬جيب أال قو ط الفتحاا الف د ة فتحاا‬
‫التهو ة ف ع الدا ة فتحاا التهو ة عن نكف ط االةتنزاف اةطلوب‪ .‬حيدد حجم التك ف‬
‫اةطلوب فق اجلد ي )‪.710.1(2‬‬

‫جيب أال تقو ط أانبيب التهو ة عن ‪ 32‬مم‪ .‬جيب زايدة التوصي ا اليت ز د طوهلا عن ‪ 12‬م يف‬
‫الطوي اةطو مبقدا احد من األنبوب االمسي لكامو طوي أنبوب التهو ة‪ .‬جيب أم تم ضبط‬
‫فتحاا التهو ة اخلاصة صفة الرتبة النفاايا يف اةباين اليت حتتوي على أكث من ‪ 10‬طوابق ف عية‬
‫فق متطلباا (‪.)Section 908.2‬‬

‫الفضاءاا من أبعد نقطة من‬ ‫‪ 3-906‬الطول املطور‪ :‬قاس الطوي ن‬

‫اةطو للف اغاا الف د ة الف عية الد ا‬
‫صلة التهو ة مىن نظام الك ف إىل نقطة االتكاي إىل جممع التهو ة التهو ة اجملمعة أ نقطة النها ة‬
‫خا ج اةبىن‪.‬‬

‫‪ 4-906‬فتحات الفروع املتعددة‪ :‬عندما تكوم فتحاا التهو ة اةتعددة متكلة بفتحة ف ع مشرتكة‪ ،‬جيب أم‬
‫كوم حجم فتحة التهو ة اةشرتكة متوافقا مع هاا البند بناء على حجم ف ع الك ف األفقي اةشرتك‬
‫الاي ةيكوم مطلواب خلدمة إمجايل محولة حدة الرتكيب‪.‬‬

‫‪ 5-906‬فتحة التهوية‪ :‬جيب حتد د أحجام هتو ة الفتحاا فقا للبند ن ‪ 906.5.2 906.51‬فق متطلباا‬
‫(‪.)Sections 905.1 and 906.5.2‬‬

‫‪ -907‬هتوية حتويالت العامود القائم‬

‫‪ 1-907‬التخلص من اإلزاحات األفقية من عامود الصرف‪ :‬جيب الت لص من اإزاحاا األفقية لعامود‬
‫الك ف فق متطلباا (‪.)Section 907.1‬‬

‫‪ 2-907‬القسم العلوي‪ :‬جيب هتو ة القسم العلوي من عامود الك ف كط د منفكو مع صلة عامود هتو ة‬
‫مكبة فق متطلباا (‪.)Section 904.4‬‬
‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪74‬‬
‫‪ 3-907‬القسم السفلي‪ :‬جيب هتو ة اجلزء السفلي من عامود الك ف بواةطة فتحة هتو ة بط بني اإزاحة‬
‫الف ع األفقي السفلي التايل‪ .‬سم بتوصيو صلة التهو ة ليكوم امتدادا أةيا لعامود الك ف‪.‬‬
‫جيب أم كوم حجم فتحة التنبي الوصلة هو احلد األدىن من احلجم اةطلوب لعامود التهو ة‪.‬‬

‫‪ - 908‬فتحات التهوية ‪ -‬جمموعة من أكثر من ‪ 10‬فروع‬

‫‪ 1-908‬عند االقتضاء‪ :‬تم تكيب صلة هتو ة ةعادلة الضغط كو عش تف عاا ألانبيب ص ف اة لفاا‬
‫الكلبة‪ ،‬السا لة ابةباين اليت تز د على عش ة طوابق‪ ،‬على أم تبدأ من الطابق العلوي فقا ةتطلباا‬
‫(‪.)Section 908.1‬‬

‫‪ 2-908‬مقاييس الوصالت‪ :‬جيب أم كوم مقاس صلة فتحة التهو ة فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)908.2‬‬

‫‪ -909‬وصالت الركيب‬

‫‪ 1-909‬مسافة التهوية من فتحة التهوية‪ :‬جيب أم تكوم مسافة التهوايا يف نظام التهو ة فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 909.1‬‬

‫‪ 2-909‬هتوية جماري اجلهاز‪ :‬جيب أال تجا ز الرتاجع الكلي فقا فق متطلباا (‪.)Section 909.2‬‬

‫‪ 3-909‬فتحة التهوية‪ :‬جيب أال تم تكيب فتحة التهو ة داخو ط ن من أنبوب السحب‪.‬‬

‫‪ -910‬التهوية املنفردة‬
‫سعم بعمعو هتو عة منفع دة (مسعتقلة) لكعو ععازي معا ي لكعو‬ ‫‪ 1-910‬التهوية المنفررةة الممرموب بهرا‪:‬‬

‫جهاز صحي ي عازي ما ي داخلي فق متطلباا (‪.)Section 910‬‬

‫‪ -911‬التهوية اجملمعة‪:‬‬

‫‪ 1-911‬التهوية اجملمعة للعوازل املائية‪ :‬سم بتوصيو أانبيب التهو ة اةنف دة بعازلني ما يني بش ط أم كوان‬
‫يف طابق احد‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪ 2-911‬التوصيالت يف الطابق (املستوى) نفسه‪ :‬يف حالة تنفيا هتو ة جممعة لك ف عدد من األجهزة‬
‫الكحية يف الطابق نفس ‪ ،‬جيب تكيب صلة التهو ة عند نقطة التقاء توصي ا الك ف أ أةفو‬
‫منها‪.‬‬

‫‪ 3-911‬التوصيالت يف مستوايت خمتلفة‪ :‬سم بتمد د أنبوب الك ف جلهاز ن صحيني لطابقني على‬
‫مستو ني خمتلفني‪ ،‬مع م اعاة أم أنبوب التهو ة للجهاز السفلي هو امتداد ألنبوب ص ف ‪ ،‬عامو يف‬
‫الو نفس على أن أنبوب ص ف للجهاز العلوي بش ط أال كوم م حاضا تكوم اةقاةاا فق‬
‫متطلباا اجلد ي ‪.911.3‬‬

‫‪ -912‬التهوية الرطبة‬

‫‪ 1-912‬التهوية الرطبة املسموح هبا‪ :‬سم بتهو ة أ ة جمموعة من األجهزة الكحية داخو د تني للمياأب يف‬
‫الطابق نفس بتهو ة طبة فق متطلباا (‪.)Section 912.1‬‬

‫‪ 2-912‬وصلة التهوية اجلافة‪ :‬جيب تنفيا صلة التهو ة اجلافة ىف نظام التهو ة ال طبة فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 912.2‬‬

‫‪ 3-912‬املقاس‪ :‬جيب ام تكوم مقاةاا أانبيب التهو ة ال طبة فق متطلباا (‪.)Section 912.3‬‬

‫‪ -913‬هتوية األنبوب العمودي لصرف الفضالت السائلة‬

‫‪ 1-913‬هتوية أنبوب الصرف املسموح به‪ :‬جيب ام عبأ األنبوب العمودي لك ف الفض ا السا لة‪ ،‬أنبوب‬
‫هتو ة لك ف األجهزة الكحية‪ ،‬لك عندما كب طبقا لبنود هاا الفكو‪.‬‬

‫‪ 2-913‬تركيب األنبوب العمودي لصرف الفضالت السائلة‪ :‬جيب ص ف األجهزة الكحية إىل األنبوب‬
‫العمودي لك ف الفض ا العا لة بشكو منفكو‪ ،‬حيظ ص ف اة احيض اةبا ي إىل هاا‬
‫األنبوب‪.‬‬

‫‪ 3-913‬هتوية أنبوب الصرف‪ :‬جيب هتو ة أنبوب ص ف الفض ا العا لة يف عمود مشرتك احد بقط‬
‫مسا لقط أنبوب الك ف‪ ،‬سم بتوصيو حتو ا ف عية لتهو ة األنبوب فوق منسوب الفيضام‬
‫ألعلى جهاز صحي مبا ال قو عن (‪ 150‬مم) فق متطلباا (‪.)Section 913.3‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪76‬‬

 ‫‪ 4-913‬قياس أنبوب الصرف و التهوية املشرتك‪ :‬جيب حساب مقياس أنبوب ص ف خملفاا العا لة‪،‬‬
‫حيدد طبقا جملموع الك ف بعمود الك ف األف ع اةتكلة ب فق متطلباا اجلد ي ‪.910.4‬‬

‫‪ -914‬نظام التهوية املنفصل‬

‫‪ 1-914‬األجهزة املسموح هبا‪ :‬نطبق نظام التهو ة اةنفكو هباا الباب على جمايل اةطابخ اةنزلية آالا غسيو‬
‫الكحوم ص ف مطاحن الفض ا اةتكلة ابجملاىل‪.‬‬

‫‪ 2-914‬تركيب نظام التهوية وتوصيله‪ :‬تم توصيو أنبوب التهو ة اةنفكو كب نبوب الك ف عند أعلى‬
‫نقطة تك ف بش ط أم تفع أةيا ةسافة ال تقو عن ‪ 150‬مم عن منسوب فيضام أعلى جهاز‬
‫صحي فق متطلباا (‪.)Section 914.2‬‬

‫‪ 3-914‬املنحدر وحجم الفرع األفقي‪ :‬جيب أال كوم ميو جزء فتحة التهو ة يف تك ف الف ع األفقي أك‬
‫من حدة احدة عمود ة يف ‪ 12‬حدة أفقية (منحد ‪ 8.3‬يف اةا ة)‪ .‬جيب أم كوم طوي كامو‬
‫جزء فتحة التهو ة يف تك ف الف ع األفقي متناةبا مع إمجايل تك ف الك ف إىل الف ع‪.‬‬

‫‪ 4-914‬هتوية الفروع‪ :‬جيب توف فتحاا هتو ة للف ع األفقية فق متطلباا (‪.)Section 914.4‬‬

‫‪ 5.-914‬تركيبات إضافية‪ :‬سم برتكيباا اضافية‪ ،‬خب ف التجهيزاا اليت حتمو هتو ة دا ة‪ ،‬يف التك ف‬
‫األفقي للف ع فق متطلباا (‪.)Section 914.5‬‬

‫‪ -915‬النظام المزج بالنفاﯾات والصمامات‬

‫غ اةكا ف‬ ‫‪ 1.-915‬نوع الرتكيبات‪ :‬حيظ أم خيدم نظام اة لفاا التهو ة اجملمعة تكيباا أخ‬
‫اة احيض نواف الش ب‪ .‬حيظ تك ف فض ا الطعام أ خملفاا الطبية يف أنظمة اة لفاا‬
‫التهو ة مندجمة التف غ‪.‬‬

‫‪ 2-915‬الرتكيب‪ :‬جيب أم كوم األنبوب العمودي هو النظام الوحيد لتوصيو تكيباا اة لفاا التهو ة‬
‫اة تلط التجميع األفقي للم لفاا التهو ة‪ .‬جيب أال تتجا ز اةسافة العمود ة ‪ 2.5‬مرت‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪77‬‬

 ‫‪ -916‬تركيب هتوية حوض اجلزيرة‬

‫‪ 1-916‬احلدود‪ :‬ال سم ابلتهو ة احللقية الثابتة للرتكيباا غ اجملا ي اة احيض‪ُ .‬سم بتهو ة أحواض‬
‫اةطبخ السكنية مع صلة نفاايا غسالة الكحوم أ فض ا الطعام أ كليهما مع خملفاا حوض‬
‫اةطبخ فقا هلاا البند‪.‬‬

‫‪ 2-616‬توصيل التهوية‪ :‬جيب أم تكو فتحاا هتو ة حوض اجلز ة فق متطلباا (‪.)Section 916.2‬‬

‫‪ 3-916‬تركيب الفتحة أسفل حافة مستوى الفيضان الثابتة‪ :‬جيب تكيب الفتحة الوا عة أةفو حافة مستو‬
‫الفيضام للتيا الاي تم هتو ت على النحو اةطلوب ألانبيب الك ف فقا للباب السابع ابةتثناء‬
‫القياةاا‪ .‬جيب أم كوم حجم الفتحة فق متطلباا (‪.)Section 916.3‬‬

‫‪ -917‬نظام هتوية العامود الواحد‬

‫‪ 1-917‬عند االقتضاء‪ :‬جيب أم تكوم عمود الك ف مبثابة نظام ف دي للتهو ة حيث تم ضبط احلجم‬
‫الرتكيب فق متطلباا (‪ .)Sections 917.2 through 917.9‬جيب أم تكوم جماميع‬
‫الك ف األانبيب الف عية هي الفتحاا اخلاصة بنظام الك ف الكحي‪ .‬جيب أم كوم جملموع‬
‫هتو ة‪.‬‬ ‫الك ف جم‬

‫‪ 2-917‬مقاس العمود الصرف‪ :‬جيب أم كوم مقاس عمود الك ف فق اجلد ي ‪ .917.2‬جيب أم تكوم‬
‫األعمدة اا حجم موحد بناء على احلمو الكلي لوحدة التك ف اةتكلة‪ .‬جيب أم كوم هتو ة‬
‫عمود الك ف بنفس حجم عمود الك ف‪ .‬عمود مبقاس ‪ 75‬مم‪ .‬حيظ أم وصو إىل أكث من‬
‫خزانني للمياأب‪.‬‬

‫‪ 3-917‬مقاس الفرع‪ :‬جيب أم كوم مقاس الف ع األفقية اليت تكو إىل نظام هتو ة عمود ص ف احد فق‬
‫متطلباا (‪.)Section 917.3‬‬

‫‪ 4-917‬طول الفروع األفقية‪ :‬جيب أم كوم طوي الف ع األفقية فق متطلباا ( ‪Sections 917.4.1‬‬
‫‪.)through 917.4.3‬‬

‫‪ 5-917‬احلد األدىن حلجم األانبيب الرأسية من الرتكيب‪ :‬جيب أم كوم اجلزء ال أةي من األانبيب يف‬
‫تكيباا الك ف فق متطلباا (‪.)Section 917.5‬‬

‫‪ 6-917‬التهوية اإلضافية املطلوبة‪ :‬جيب توف هتو ة إضافية فق متطلباا (‪.)Section 917.6‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪ 7-917‬تعويضات عمود الصرف‪ :‬جيب توف تعو ضاا أعمدة الك ف فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)917.7‬‬

‫‪ 8-917‬االتصاالت السفلى احملظورة‪ :‬جيب أال تستقبو األعمدة اليت تز د عن فرتتني ف عيتني يف اال تفاع‬
‫تك فاا الف ع األفقية يف الطابقني السفليني‪ .‬حيظ أم تكوم هناك ص ا إىل العمود بني‬
‫الطابقني السفليني مسافة ال تقو عن ‪ 10‬أ طا أانبيب من أةفو اعدة نظام التهو ة اةف دة‪.‬‬

‫‪ 9-917‬حتجيم مبىن املصارف واجملاري‪ :‬جيب أم كوم حجم تك ف اةبىن بناء اجملا ي اليت تستقبو تك ف‬
‫نظام هتو ة احد من العمود فق اجلد ي )‪. 710.1(1‬‬

‫‪ -918‬صمامات اهلواء املعزول‬

‫‪ 1-918‬عام‪ :‬جيب أم تكوم أنظمة التهو ة اليت تست دم صماماا دخوي اهلواء مطابقة هلاا البند‪ .‬جيب أم‬
‫تكوم صماماا إدخاي اهلواء مطابقة لع ‪ .ASSE 1050‬جيب أم تكوم صماماا إدخاي اهلواء‬
‫من النوع الف دي الف عي مطابقة لع ‪.ASSE 1051‬‬

‫‪ 2-918‬الرتكيب‪ :‬جيب تكيب الكماماا فقا ةتطلباا هاا البند تعليماا الشكة اةكنعة‪ .‬جيب تكيب‬
‫صماماا دخوي اهلواء بعد إج اء اختبا ‪ DWV‬فق متطلباا ( ‪Section 312.2 or‬‬
‫‪.)312.3‬‬

‫‪ 3-918‬عند االقتضاء‪ُ :‬سم نهناء الفتحاا الف د ة الف عية مع صلة إىل صمام دخوي هواء من النوع‬
‫الف دي أ الف عى فق متطلباا (‪ .)Section 918.3.1‬سم نهناء فتحاا أعمدة الك ف‬
‫التهو ة يف صماماا دخوي اهلواء من النوع اةوافق ةتطلباا (‪.)Section 918.3.2‬‬

‫‪ 4-918‬املوقع‪ :‬جيب أم تكوم صماماا دخوي اهلواء من النوع الف دي الف عي فوق احلد األدىن من ‪100‬‬
‫مم فوق ص ف الف ع األفقي أ الك ف الثاب للتهو ة‪ .‬جيب أم كوم مو ع صماماا الدخوي من‬
‫نوع العمودي أ و من ‪ 150‬مم فوق حافة مستو الفيضام ألعلى تكيباا تم هتو تها‪ .‬جيب أم‬
‫اةطو اةسموح ب للفتحة‪ .‬جيب تكيب صمام‬
‫كوم صمام إدخاي اهلواء يف حد د احلد األ كى َّ‬
‫دخوي اهلواء مبا ال قو عن ‪ 150‬مم فوق اةواد العازلة‪.‬‬

‫‪ 5-918‬الوصول والتهوية‪ :‬جيب توف الوصوي إىل مجيع صماماا الدخوي اجلو ة‪ .‬تم تكيب هاأب الكماماا‬
‫يف مكام سم للهواء بدخوي الكمام‪.‬‬

‫‪ 6-918‬املقاس‪ :‬جيب تكنيف صمام دخوي اهلواء فقا ةعيا مقاس فتحة التهو ة اليت تكو هبا الكمام‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪79‬‬

‫‪ 7-918‬التهوية املطلوبة‪ :‬داخو كو نظام ص ف صحي‪ ،‬جيب أم ميتد ما ال قو عن احد من مدخ ج‬
‫التهو ة يف اهلواء الطلق‪.‬‬

‫‪ 8-918‬الرتكيبات احملظورة‪ :‬حيظ تكيب صماماا دخوي اهلواء يف أنظمة اة لفاا اخلاصة غ احملا دة كما‬
‫هو موصوف يف الباب الثامن إال يف حالة امتثاي هاأب الكماماا لع ‪ ASSE 1049‬هي مكنوعة‬
‫من مواد معتمدة فق متطلباا (‪ .)Section 702.5‬جيب اختبا ها ةقا مة كيميا ية فقا ي‬
‫‪ .ASTM F 1412‬حيظ ضع صماماا دخوي اهلواء يف اةساحاا اةست دمة يف اجملالس‬
‫اةفتوحة للتغا ة أ العودة‪ .‬حيظ اةت دام صماماا دخوي اهلواء بد م تكميم هندةي لتهو ة‬
‫احلوض أ اخلزاانا من أي نوع‪.‬‬

‫‪ -919‬التصميم اهلندسي لنظم التهوية‬

‫مع متطلباا التكميم‬ ‫‪ 1-919‬عام‪ :‬جيب أم تتوافق أنظمة التكميم اهلندةي لنظم التهو ة مع هاا البند‬
‫القبوي اةوافقة التفتيش االختبا اخلاصة فق متطلباا (‪.)Section 105.4‬‬

‫‪ 2-919‬األجهزة الصحية الفرعية والتهوية الرئيسة لألجهزة الصحية الفردية‪ :‬جيب حتد د أ كى طوي‬
‫لألجهزة الكحية الف عية التهو ة ال يسة لألجهزة الكحية الف د ة فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)919.2‬‬

‫‪ -920‬التصميم ابستخدام احلاسب اآليل‬

‫‪ 1-920‬تصميم نظام التهوية‪ :‬جيب تكميم نظام التهو ة‪ ،‬حتد د مقا يس أانبيب التهو ة‪ ،‬مسا اهتا ابةت دام‬
‫ب انمج حاةويب معتمد‪.‬‬

‫‪ 2-920‬سعة النظام‪ :‬جيب أم عتمد نظام التهو ة على كمية اهلواء اةطلوبة لنظام الك ف الكحي عند أ كى‬
‫محو تشغيو‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪80‬‬

 ‫الباب العاشر‪ :‬املصائد واحلواجز والفواصل‬

‫‪ -1001‬عام‬

‫‪ 1-1001‬اجملال‪ :‬حيكم هاا الباب اةواد اعماي التكميم الرتكيب الكيانة لنظم اةكا د احلواجز الفواصو‪.‬‬

‫‪ -1002‬متطلبات املصائد‬

‫‪ 1-1002‬مصائد الرتكيبات الصحية‪ :‬جيب ام كوم كو جهاز صحي مز د مبكيدة اا حاجز ما ي مامل‬
‫لك ىف الكود‪ .‬تكوم اةسافة ال أةية من خم ج اجلهاز الكحي اىل مة اعلى هدا‬ ‫نص غ‬
‫احلاجز اةا ي ال تز د عن ‪ 600‬مم‪ .‬كما تكوم اةسافة االفقية بني اجلهاز الكحي احلاجز اةا ي‬
‫ال تز د عن ‪ 750‬مم فق متطلباا (‪.)Section 1002.1‬‬

‫‪ 2-1002‬تصميم املصائد‪ :‬جيب تكميم مكا د الرتكيباا حبيث تكوم اتية التنظيف‪ .‬حيظ أم تكوم‬
‫التجو فاا الداخلية هلا فواصو داخلية‪ ،‬إال إ ا كان هاأب التجو فاا جزءا ال تجزأ من اجلهاز‬
‫الكحي أ عندما تكوم هاأب التجو فاا مت تكنيعها من اةواد اةعتمدة اليت هي مقا مة للتآك‬
‫لوالتحلو‪ .‬جيب أم تكوم ص ا االنزالق مكنوعة من حشوة مطاطية معتمدة‪ ،‬جيب تثبيتها فقط‬
‫على مدخو اةكيدة‪ ،‬خم ج اةكيدة داخو اةكيدة فقا ةتطلباا (‪.)Section 1002.2‬‬

‫‪ 3-1002‬املصائد احملظورة‪ :‬جيب اةت دام اةكا د البسيطة الىت تكوم على لكو ح ف ‪ U‬حيظ اةت دام‬
‫اةكا د اةعقدة فق متطلباا (‪.)Section 1002.3‬‬

‫‪ 4-1002‬عوازل املصائد‪ :‬جيب ام تز د كو مكيدة جهاز صحي حباجز ما ي بعمق رت اح بني ‪ 50‬اىل‬
‫‪ 100‬مم‪.‬‬

‫‪ 5-1002‬مقاييس مصائد الرتكيبات الصحية‪ :‬جيب ام كوم حجم مكيدة االجهزة الكحية كافية لك ف‬
‫التقو عن اةوض يف اجلد ي ‪ .709.1‬كما جيب ام ز د حجم‬ ‫اةياأب اخلا جة بشكو ة ع‬
‫مكا د االجهزة عن حجم االانبيب الىت تك ف عليها‪.‬‬

‫‪ 6-1002‬مصائد املبىن‪ :‬حيظ اةت دام مكا د اةباين عندما تعيق التدفق هو ما ميكن ام ؤد اىل اعا ة‬
‫كاملة لنظام ص ف اةياأب‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪ 7-1002‬وضعية املصائد و محايتها‪ :‬جيب ضع اةكا د بشكو افقي ابلنسبة للحواجز اةا ية للمحافظة على‬
‫احلواجز اةا ية منع التف غ الاايت‪.‬‬

‫اال ض اب تداد مناةب فق متطلباا‬ ‫‪ 8-1002‬ارتداد املصائد‪ :‬جيب تز د اةكا د اةنفدة حت‬
‫(‪.)Section 1002.8‬‬

‫‪ 9-1002‬املصائد املقاومة لالمحاض‪ :‬يف اةكا د اةكنوعة من الف ا اةع ض لألمحاض جيب اةت دام‬
‫مكا د حت اال ض مقا مة ل محاض جيب تكيبها داخو خ ةانة متتد ‪ 150‬مم فق متطلباا )‬
‫‪.)Section 1002.9‬‬

‫‪ 10-1002‬الرتكيبات يف مراكز الصحة النفسية‪ :‬جيب أم تكوم اةكا د الىت مت تكيبها ىف م اكز الكحة‬
‫النفسية خمفية‪.‬‬

‫‪ -1003‬املصائد و الفواصل‪:‬‬

‫‪ 1-1003‬أماكن احلاجة‪ :‬جيب توف احلواجز الفواصو ةنع ص ف الز وا الشحوم ال ماي الىت تعت ضا ة‬
‫بشبكاا الك ف الكحي العمومية حمطاا اةعاجلة‪.‬‬

‫‪ 2-1003‬االعتماد‪ :‬جيب تكميم تكيب احلواجز الفواصو حبيث ال تم ص ف النفاايا الىت حتتو على‬
‫الز وا الشحوم ال ماي عليها‪.‬‬

‫‪ 3-1003‬حواجز الدهون‪ :‬جيب أم ختضع حواجز الدهوم ةتطلباا (‪.)Section 1003.3‬‬

‫‪ 4-1003‬فواصل الزيوت الالزمة ‪:‬جيب تز د حم ا إص ح السيا اا حمطاا غسيلها‪ ،‬ما لاهبهما‬

‫بفواصو للز وا الشحوم‪ ،‬على أم مت كو مياأب تك ف األ ضياا بو ص فها إىل الشبكة العامة‬
‫من خ ي هاأب الفواصو جيب تكميمها فق متطلباا (‪.)Section 1003.4‬‬

‫‪ 5-1003‬حواجز الرمال يف املؤسسات التجارية‪ :‬جيب تز د تك ف األماكن التجا ة األماكن اةع ضة‬
‫لل اةب ال ملية بفواصو لل ماي للمواد الكلبة ةنع تك ف هاأب اةواديف الشبكة العامة‪.‬‬

‫‪ 6-1003‬حواجز الدهون يف صرف مغاسل املالبس‪ :‬جيب تز د اةغاةو اةكز ة بفواصو خاصة مع مكايف‬
‫(صفاايا) ميكن إزالتها ةنع دخوي طع اة بس إىل الشبكة العامة‪.‬‬

‫اةساخل بفواصو خاصة مع مكايف‬ ‫‪ 7-1003‬مصانع تعبئة القوارير‪ :‬تم تز د مكانع تعبئة القوا‬
‫(صفاايا) ميكن إزالتها ةنع دخوي طع الزجاج اةكسو إىل الشبكة العامة‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪82‬‬

‫‪ 8-1003‬املساخل‪ :‬تم تز د اةساخل حبواجز فواصو خاصة مع مكايف (صفاايا) ميكن إزالتها ةنع دخوي‬
‫النفاايا الناجتة عن الاب إىل الشبكة العامة‪.‬‬

‫‪ 9-1003‬هتوية احلواجز والفواصل‪ :‬جيب هتو ة اةكا د الفواصو بط قة مناةبة لتؤدي عملها‪.‬‬

‫الفواصو ةه لتنظيفها‬ ‫‪ 10-1003‬صيانة احلواجز والفواصل‪ :‬جيب ام كوم الوصوي إىل حلواجز‬
‫لكيانتها د اي‪.‬‬

‫‪ -1004‬املواد والوصالت والتوصيالت‪:‬‬

‫التوصي ا اةست دمة ىف احلواجز الفواصو ةتطلباا‬ ‫‪ 1-1004‬عام‪ :‬جيب أم ختضع اةواد الوص ا‬
‫(‪.)Section 1004.1‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪83‬‬

 ‫الباب احلادى عشر‪ :‬صرف مياه االمطار‬

‫‪ -1101‬عام‬

‫‪ 1-1101‬اجملال‪ :‬الرتاطاا هاا الباب خاصة بتكميم أنظمة ص ف السيوي تكيبها حتليو مواصفاا اةواد‬
‫اةست دمة يف تكيباهتا‪.‬‬

‫يف الساحاا مب تلف‬ ‫‪ 2-1101‬أماكن تصريف السيول‪ :‬تم ص ف مياأب األمطا اةتجمعة على األةط‬
‫أنواعها إىل نظام ص ف السيوي أ إىل أي مكام معتمد لتك ف السيوي األمطا ‪ .‬ابلنسبة ةياأب‬
‫اةباين الكغ ة‪ ،‬فيجب ص فها إىل الشا ع مبال ة على أم تك ف بعيدا عن اةبىن‪.‬‬

‫‪ 3-1101‬حمظورات التصريف‪ :‬حيظ تك ف مياأب السيوي إىل لبكة الك ف الكحي أ اةت دام أانبيب‬
‫السيوي لتهو ة أنظمة الك ف الكحي‪ .‬كما حيظ تك ف مياأب الك ف الكحي إىل نظام تك ف‬
‫السيوي‪.‬‬

‫‪ 4-1101‬االختبارات‪ :‬جيب اج اءاالختبا اا فق متطلباا (‪.)Section 312‬‬

‫‪ 5-1101‬التغيري يف احلجم‪ :‬حيظ تقليو مقياس أنبوب تك ف السيوي ابجتاأب التدفق‪.‬‬

‫‪ 6-1101‬امللحقات وقطع التوصيل‪ :‬جيب تكيب فتحاا التنظيف بنظام التك ف فقا ةتطلباا اجلد ي‬
‫‪ .705.3‬كما جيب اةت دام طع التوصيو اةعتمدة عند صو األانبيب‪ ،‬أ عند تغي االجتاأب فق‬
‫متطلباا (‪.)Section 1101.6‬‬

‫‪ 7-1101‬تصميم االسطح‪ :‬جيب تكميم أةط اةباين طبقا ألك عمق للمياأب اةتجمعة فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 1101.7‬‬

‫‪ 8-1101‬التنظيف املطلوبة‪ :‬جيب تكيب أنظمة التنظيف يف نظام تك ف اةياأب جيب أم تلتزم ببنود هاا‬
‫الكود لتنظيف أانبيب الك ف الكحي‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬نظام الك ف حت السطحي‪.‬‬

‫‪ 9-1101‬صمامات املياه اخللفية‪ :‬جيب تز د أنظمة تك ف اةياأب مبحابس عدم ا تداد اةياأب كما هو مطلوب‬
‫ألنظمة الك ف الكحي فق متطلباا (‪.)Section 715‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪84‬‬

 ‫‪ -1102‬املواد‬

‫‪ 1-1102‬عام‪ :‬جيب أم متتثو اةواد األةاليب اةست دمة يف بناء تكيب أنظمة تك ف السيوي هلاا البند‬
‫البنود السا ة يف الباب السابع‪.‬‬

‫‪ 2-1102‬أانبيب صرف السيول الداخلية‪ :‬جيب أم تتوافق أانبيب السيوي الداخلية اةثبتة فوق األ ض مع‬
‫أحد اةعا اةاكو ة يف اجلد ي ‪.702.1‬‬

‫‪ 3-1102‬تركيب أانبيب صرف السيول حتت األرض‪ :‬جيب حتد د أانبيب ص ف مياأب السيوي اليت متتد حت‬
‫ةط األ ض مع أحد اةعا اةاكو ة يف اجلد ي ‪.702.2‬‬

‫‪ 4-1102‬بناء أانبيب الصرف الصحي للسيول‪ :‬جيب أم تتوافق أانبيب بناء الك ف الكحي للسيوي مع‬
‫أحد اةعا اةاكو ة يف اجلد ي ‪.1102.4‬‬

‫‪ 5-1102‬أنبوب التصريف حتت األرض‪ :‬جيب أم تكوم مكا ف ابطن األ ض مفتوحة أ موصولة أ أفقية‬
‫أ مثقبة مطابقة ألحد اةعا اةد جة يف اجلد ي ‪.1102.5‬‬

‫‪ 6-1102‬مصارف السطح‪ :‬جيب أم تتوافق مكا ف السط مع ‪ ASME A112.6.4‬أ ‪ASME‬‬

‫‪.A112.3.1‬‬

‫‪ 7-1102‬التجهيزات‪ :‬جيب اعتماد تكيباا األانبيب مع تكيب مواد األانبيب‪ .‬جيب أم تتوافق مع معا‬
‫األانبيب اخلاصة هبا أ حد اةعا اةاكو ة يف اجلد ي ‪ .1102.6‬حيظ أم حتتوي التجهيزاا على‬
‫حواف أ أجزاء اد ة على ختفيض أ ع لة التدفق يف األانبيب‪ .‬جيب أم تكوم أانبيب الك ف‬
‫الكحي اةلولبة من نوع الك ف اجملوف‪.‬‬

‫‪ -1103‬املصائد‬

‫‪ 1-1103‬املصائد الرئيسية‪ :‬جيب تز د مكا ف مياأب االمطا مبكا د خاصة ىف حالة ص ف هاأب اةياأب على‬
‫اانبيب الك ف اةشرتكة فق متطلباا (‪.)Section 1103‬‬

‫‪ 2-1103‬املواد‪ :‬جيب أم تكوم اةكا د من نفس مادة نظام األانبيب اةلحقة هبا‪.‬‬

‫‪ 3-1103‬املقاس‪ :‬جيب أم تكوم مكا د اةوص ا الف د ة بنفس مقاس أانبيب الك ف األفقي اةلحقة هبا‪.‬‬

‫‪ 4-1103‬التنظيف‪ :‬جيب تكيب منظف على اجلانب اةبىن من اةكيدة ةهو الوصوي الي ‪.‬‬
‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪85‬‬
 ‫‪ -1104‬اانبيب صرف مياه األمطار وتوصيالهتا‬

‫‪ 1-1104‬االستخدام احملظور‪ :‬حيظ تك ف مياأب الك ف الكحي إىل نظام ص ف مياة االمطا بو معاجلتها‬
‫بط قة معتمدة‪.‬‬

‫‪ 2-1104‬املصارف االرضية‪ :‬حيظ توصيو اةكا ف األ ضية مبكا ف السيوي‪.‬‬

‫‪ -1105‬مصارف السطح (ابلوعات التصريف)‬

‫فقا لتعليماا الشكة اةكنعة‪ .‬حيظ حجب الفتحة الداخلية‬ ‫‪ 1-1105‬عام‪ :‬جيب تكيب مكا ف السط‬
‫ةكا ف السط بواةطة مادة غشاء السط ‪.‬‬

‫‪ 2-1105‬معدل تدفق مصارف السطح‪ :‬جيب اةت دام معدي تدفق الك ف السطحي اةنشو ‪ ،‬اةتنادا إىل‬
‫عمود اةياأب فوق مكفاة السط ‪ ،‬من أجو ياس نظام تك ف السيوي فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪ .)1106‬جيب أم عتمد معدي التدفق اةست دم يف حتد د مقاةاا أانبيب ص ف السيوي عند‬
‫احلد األ كى اةتو ع من ال ك عند تك ف السط ‪.‬‬

‫‪ -1106‬مقاييس املوصالت واألانبيب الرأسية ومصارف السيول‬

‫أةية أم‬ ‫‪ 1-1106‬عام‪ :‬جيب أم تعتمد األةس التكميمية حلساب أ طا أانبيب ص ف اةط ةواء أكان‬
‫أفقية‪ ،‬كالك مكا ف السيوي للمباين‪ ،‬على معدالا ةقوط األمطا من بياانا الطقس احمللية‬
‫اةعتمدة‪.‬‬

‫‪ 2-1106‬املوصالت العمودية‪ :‬جيب أم كوم مقاةاا اةوص ا العمود ة فق متطلباا ( ‪Section‬‬

‫‪.)1106.2‬‬

‫‪ 3-1106‬بناء مصارف و جماري السيول‪ :‬جيب أم عتمد بناء مكا ف السيوي بناء جما ي السيوي ف عها‬
‫األفقية مبنحد بنسبة ‪ 4‬يف اةا ة على احلد األ كى ةساحة السط اةتو عة فق اجلد ي ‪.1106.3‬‬
‫جيب أم كوم احلد األدىن من االحندا للف ع األفقية ‪ 1‬يف اةئة من اةنحد ما مل تتم اةوافقة على‬
‫خ ف لك‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪86‬‬

‫‪ 4-1106‬احلوائط الرأسية‪ :‬جيب اضافة نكف مساحة احلوا ط ال أةية (إ ا جدا فوق السط ) إىل مساحة‬
‫السط عند حساب مقا يس األانبيب ال أةية األفقية لتك ف السيوي‪.‬‬

‫ةعة ابلوعة تك ف السيوي‬ ‫‪ 5-1106‬حاجز السطح وابلوعة الصرف‪ :‬جيب حتد د مو ع حاجز السط‬
‫فق متطلباا (‪.)Section 1106.5‬‬

‫‪ 6-1106‬مقياس املزراب‪ :‬جيب أم عتمد مقاس اةزا ب نكف الدا ة على احلد األ كى ةساحة السط‬
‫اةتو عة فق اجلد ي ‪.1106.6‬‬

‫‪ -1107‬أنظمة صرف االسطح ابلتفريغ‪:‬‬

‫‪ 1-1107‬عام‪ :‬جيب تكميم انظمة تك ف مياأب االمطا الىت تعمو ابلتف غ فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)1107.1‬‬

‫‪ -1108‬مصارف السطح الثانوية (الطوارئ)‪:‬‬

‫‪ 1-1108‬مصارف السطح الثانوية‪ :‬جيب تكيب مكا ف ةط احتياطية للطوا ئ تست دم يف حالة عدم‬
‫تك ف اةياأب من خ ي اةكا ف األةاةية ألي ةبب من األةباب‪.‬‬

‫‪ 2-1108‬االنظمة املنفصلة الالزمة‪ :‬جيب أم كوم لنظام الك ف الثانوي يف السط نقطة هنا ة التف غ‬
‫منفكلة عن النظام األةاةي‪ .‬جيب أم كوم التف غ فوق األ ض يف مو ع اعى عادة من بو‬
‫متساك اةبىن أ موظفي الكيانة‪.‬‬

‫‪ 3-1108‬مقاييس املصارف الثانوية‪ :‬جيب ام تكوم مقا يس اةكا ف الثانو ة فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)1108.3‬‬

‫‪ -1109‬اانبيب صرف مياه املطر و الصرف الصحي املشرتكة‪:‬‬

‫مياأب‬ ‫‪ 1-1109‬عام‪ :‬عندما كوم الك ف الكحي العام نظاما مدجما لكو من مياأب الك ف الكحي‬
‫السيوي‪ ،‬جيب أم تم بط مياأب اجملا ي بشكو مستقو ابجملا ي العامة‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪87‬‬

 ‫‪ -1110‬التحكم يف نظام تصريف السيول‬

‫‪ 1-1110‬عام‪ :‬جيب التحكم يف نظام تك ف السيوي يف السط عندما تكوم ةعة لبكة السيوي غ اد ة‬
‫على اةتيعاب التدفق الكامو من السط خ ي فرتة زمنية ك ة فقا هلاا البند مقتضياا التكميم‬
‫التقدمي اةوافقة التفتيش االختبا فق متطلباا (‪ .)Section 504.1‬جيب تكميم‬
‫نظام التدفق اةتحكم في بناء على معدي ةقوط اةط اةطلوب فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪..)1106.1‬‬

‫‪ 2-1110‬انظمة التحكم‪ :‬جيب تكيب أنظمة التحكم حبيث ال تجا ز معدي تك ف اةياأب لكو د يقة يمة‬
‫التدفق اةستم كما هو موض يف (‪.)Section 1110.1‬‬

‫‪ 3-1110‬الرتكيب‪ :‬جيب أم تكوم السيط ة على اجل ايم السطحي بواةطة أجهزة التحكم‪ .‬جيب أم تكوم‬
‫أجهزة التحكم حممية بواةطة اةكايف‪.‬‬

‫‪ 4-1110‬احلد االدىن للمصارف مياه املطر‪ :‬جيب أم تم تكيب ما ال قو عن اثنني من مكا ف السط يف‬
‫مناطق السط اليت مساحتها ‪ 900‬م‪ 2‬أ أ و‪ .‬جيب أم تم تكيب ما ال قو عن أ بعة مكا ف‬
‫السط على أةط تز د مساحتها عن ‪ 900‬م‪.2‬‬

‫‪ -1111‬التصريف حتت الرتبة‬

‫الرتبة لتك ف اةياأب التحتية‬ ‫‪ 1-1111‬أانبيب التصريف حتت الرتبة‪ :‬جيب تكيب أانبيب التك ف حت‬
‫ط قة تكيبها فق متطلباا ( ‪Section‬‬ ‫اةتجمعة حوي اةبىن على أم تكوم مواصفاهتا‬
‫‪.)1111.1‬‬

‫‪ -1112‬بناء الطرق الفرعية‬

‫‪ 1-1112‬بناء الطرق الفرعية‪ :‬جيب أم تكب أعماي البناء الف عية اليت تقع أةفو مستو الك ف الكحي‬
‫العام يف حوض أ حوض اةتقباي‪ .‬جيب أم تم فع حمتوايهتا تك فها تلقا يا إىل نظام الك ف‬
‫الكحي كما هو مطلوب لبناء احلوض‪ .‬جيب أم تكوم معداا احلوض الضخ فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 1113.1‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪88‬‬

 ‫‪ -1113‬أنظمة غرف التجميع واملضخات‪:‬‬

‫التف غ فق متطلباا‬ ‫‪ 1-1113‬نظام الضخ‪ :‬جيب أم تكوم اةض ة اةستقيمة أانبيب احلف‬
‫(‪.)Sections 1113.1 through 1113.4‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪89‬‬

 ‫الباب الثاين عشر‪ :‬االانبيب اخلاصة وأنظمة التخزين‬

‫‪ -1201‬عام‬

‫‪ 1-1201‬اجملال‪ :‬تقيد بنود هاا الباب الرتاطاا تكميم تكيب أنظمة األانبيب الت ز ن ألنظمة الغاز‬
‫الطيب غ القابلة ل لتعاي أنظمة األكسجني غ الطبية‪ .‬جيب أم تكوم مجيع أعماي الكيانة‬
‫العملياا اخلاصة هباأب األنظمة فق متطلباا (‪.)SBC 801‬‬

‫‪ -1202‬الغازات الطبية‬

‫‪ 1-1202‬غازات طبية غري قابلة لالشتعال‪ :‬جيب تكميم تكيب أنظمة الغاز الطيب غ القابلة ل لتعاي‬
‫نظم ختد ابالةتنشاق أنظمة األانبيب اةف غة فقا لع ‪.NFPA 99‬‬

‫استثناءات‪:‬‬

‫‪ .1‬ال نطبق هاا البند على األنظمة احملمولة أ ختز ن األةطواانا‪.‬‬

‫‪ .2‬جيب أم كوم اإهناء النها ي لنظام التف غ فق متطلباا (‪.)SBC 501‬‬

‫‪ -1203‬أنظمة األكسجني‬

‫‪ 1-1203‬التصميم والرتكيب‪ :‬جيب تكميم تكيب أنظمة األكسجني غ الطبية فقا للمواصفة ‪NFPA‬‬
‫‪.NFPA 51 55‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪90‬‬

 ‫الباب الثالث عشر‪ :‬أنظمة املياه غري الصاحلة للشرب‬

‫‪ -1301‬عام‬

‫اجملال‪ :‬نظم الباب ‪ 13‬مواد تكميم بناء تكيب أنظمة مجع ختز ن معاجلة توز ع اةياأب غ‬ ‫‪1-1301‬‬
‫الكاحلة للش ب‪ .‬جيب أم توافق اةت دام اةياأب غ الكاحلة للش ب مع القوانني القواعد اة اةيم‬
‫اةطبقة‪.‬‬

‫‪ 2-1301‬جودة املاء‪ :‬جيب أم تليب خواص اةياأب غ الكاحلة للش ب متطلباا كو تطبيق من تطبيقاا‬
‫االةت دام النها ي أ ضا احلد األدىن من متطلباا جودة اةياأب اليت حيددها التطبيق اةقكود‬
‫القوانني القواعد‪ .‬عندما تم دمج اةياأب غ الكاحلة للش ب من مكاد خمتلفة يف نظام احد‪ ،‬جيب‬
‫أم توافق النظام مع أكث متطلباا هاا الكود ص امة اليت تنطبق على هاأب اةكاد ‪.‬‬
‫‪ 3-1301‬الالفتات الالزمة‪ :‬جيب حتد د منافا اةياأب غ الكاحلة للش ب مثو ص ا اخل اطيم األانبيب‬
‫الكناب اةفتوحة عند نقطة االةت دام لكو منفا ابةتعماي الفتاا‪ .‬جيب أم تكوم‬
‫الكلماا مطبوعة بشكو مق ء غ ابو للمس أ ع مة مكنوعة من مادة مقا مة للماء‬
‫مقا مة للتآكو أ جيب أم تطبع بشكو ال هنا ي يف الرتكيب‪ .‬جيب أال تقو ح ف‬
‫الكلماا عن ‪ 13‬مم ابأللوام على النقيض من اخللفية اةطبقة عليها‪.‬‬

‫لبناء تكيب تعد و إص ح لبكاا اةياأب غ الكاحلة‬ ‫‪ 4-1301‬تصريح‪ :‬جيب احلكوي على تكا‬
‫للش ب‪ .‬كما جيب تقدمي مستنداا البناء احلساابا اهلندةية ال ةوم البيانية غ ها من البياانا‬
‫اةتعلقة بنظام اةياأب غ الكاحلة للش ب مع كو طلب تك ‪.‬‬

‫‪ 5-1301‬توصيالت مياه الشرب‪ :‬عندما كوم نظام الش ب متك بنظام مياأب غ صاحلة للش ب‪ ،‬جيب‬
‫محا ة إمداداا مياأب الش ب من التدفق العكسي فق متطلباا (‪.)Section 608‬‬

‫‪ 6-1301‬املكوانت واملواد املعتمدة‪ :‬جيب تكنيع األانبيب اةكوانا اةواد الكحية اةست دمة يف أنظمة‬
‫اجلمع النقو من اةواد اةعتمدة للتطبيق اةقكود متوافقة مع أي أنظمة تطه معاجلة مست دمة‪.‬‬

‫لبكة‬ ‫‪ 7-1301‬مكافحة احلشرات واهلوام‪ :‬جيب محا ة النظام ةنع دخوي احلش اا اهلوام إىل خزاانا‬
‫األانبيب‪ .‬جيب أم تكوم مواد اةكفتة متوافقة مع مكوانا نظام الت مس ال تس ع من آتكو‬
‫مكوانا النظام‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪91‬‬

‫‪ 8-1301‬احلماية من التجمد‪ :‬يف حالة ب دة لد دة‪ ،‬جيب عمو ت تيباا للحما ة صها ج الت ز ن‬
‫األانبيب اا الكلة من التجمد‪.‬‬
‫‪ 9-1301‬خزاانت ختزين املياه غري العذبة‪ :‬جيب أم تكوم خزاانا ختز ن اةياأب غ الكاحلة للش ب فق‬
‫متطلباا (‪.)Sections 1301.9.1 through 1301.9.11‬‬

‫‪ 10-1301‬التخلي عن النظام‪ :‬إ ا اختا مالك نظام إعادة اةت دام اةياأب غ الكاحلة للش ب يف اةو ع أ‬
‫يف حالة التو ف عن اةت دام هاا النظام أ فشل يف احلفاظ على‬ ‫نظام مجع نقو مياأب األمطا‬
‫هاا النظام بشكو صحي ‪ ،‬فيجب الت لي عن النظام جيب التقيد مبا لي‪:‬‬

‫‪ 1.‬جب إزالة أ تعطيو جميع أنابيب النظام المتكلة بنظام مياأب مز د بالم افق‪.‬‬

‫‪ 2.‬جيب اةتبداي نظام أانبيب التوز ع ابةت دام نظام موافق ألمداداا ايأب الش ب‪ .‬يف حالة‬
‫جود نظام حايل ألانبيب الش ب‪ ،‬فيجب أم تكوم التجهيزاا متكلة ابلنظام احلايل‪.‬‬

‫‪ -3‬جيب جمني خزام الت ز ن من الوصوي الع ضي عن ط ق إغ ق منافا اخلزام نقاط‬

‫الوصوي أ موء ال مو أ ما مياثل ‪.‬‬

‫‪ 11-1301‬اخلنادق الالزمة الانبيب نظام املياه غري الصاحلة للشرب‪ :‬جيب فكو أانبيب جتميع توصيو‬
‫اةياأب غ الكاحلة للش ب أانبيب اةياأب اةعاجل من لبكة اجملا ي اانبيب مياأب الش ب حت األ ض‬
‫مبقدا ‪ 1524‬ملم من األ ض اةفكك أ اةدموك ‪ .‬ال جيوز ضع أانبيب جتميع توصيو اةياأب غ‬
‫الكاحلة للش ب أةفو ا اعلى البالوعاا أ خزاانا الك ف الكحي أ حقوي تك ف‬
‫الكها ج‪ .‬جيب أم تكوم مواة اةياأب غ الكاحلة للش ب فق متطلباا (‪.)Section 306‬‬
‫بعض االةتثناءاا ماكو ة يف (‪.)Section 1301.11‬‬

‫‪ 12-1301‬الوصول للمنافذ اخلارجية‪ :‬جيب ضع احلواجز ال خامية اخل اطيم صناب اجلد ام صناب‬
‫احلوض غ ها من اةنافا اخلا جية اليت توف ها اةياأب غ الكاحلة للش ب يف مكام مغلق أ ال ميكن‬
‫تشغيلها إال عن ط ق مفتاح ابو لإلزالة‪ .‬ميكن أم كوم ةياأب األمطا (أ مبا اةياأب اةعاجلة)‬
‫احلدا ق‬ ‫جمموعة متنوعة من االةت داماا خا ج اةبىن‪ .‬ميكن اةت دام مياأب األمطا يف‬
‫النبااتا ‪ ،‬أ لغسو السيا اا‪ .‬جيب التحكم يف منافا التوصيو مبكاد اةياأب حبيث ال حيدث‬
‫االةت دام غ اةك ح ب ‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪92‬‬

 ‫‪ -1302‬انظمة إعادة استخدام املياه ىف املوقع‬

‫‪ 1-1302‬عام‪ :‬تنظم (‪ )Section 1302‬الرتاطاا بناء تكيب تعد و إص ح أنظمة إعادة اةت دام‬
‫اةياأب غ الكاحلة للش ب يف اةو ع كالك مجع ختز ن معاجلة توز ع مكاد اةياأب غ الكاحلة‬
‫للش ب يف اةو ع‪.‬‬

‫‪ 2-1302‬املصادر‪ :‬جيب أم تقوم أنظمة إعادة اةت دام اةياأب غ الكاحلة للش ب يف اةو ع بتجميع النفاايا‬
‫من اةكاد التالية فقط‪ :‬أحواض االةتحمام الدش اة احيض غساالا اة بس صواين‬
‫الغسي و‪ .‬ا ضا مياأب من مكاد أخ غ صاحلة للش ب مبا يف لك عملياا الغسيو العكسي‬
‫حلمام السباحة مكثف مكيف اهلواء مياأب األمطا مياأب تف غ ب ج الت د مكثفاا نظام‬
‫الب ا مياأب ص ف ال دة السا لة مياأب ص ف أخب ة الطعام مياأب التف غ اةكبة عملياا‬
‫صناعية ‪.‬كما سم بتجميع مياأب اختبا اةياأب مض اا احل ق إعادة اةت دامها عن ط ق نظم‬
‫إعادة اةت دام اةياأب غ الكاحلة للش ب يف اةو ع على النحو اةعتمد من مسؤ ي الكود حسبما‬
‫تناةب مع التطبيق اةقكود‪.‬‬

‫املصائد‪ :‬جيب أم تكوم اةكا د اليت ختدم تكيباا أجهزة تف غ مياأب الك ف إىل نظم إعادة‬ ‫‪3-1302‬‬
‫اةت دام اةياأب غ الكاحلة للش ب يف اةو ع فق متطلباا (‪.)Section 1002.4‬‬

‫‪ 4-1302‬اانبيب التجميع‪ :‬جيب أم تست دم أنظمة إعادة اةت دام اةياأب غ الكاحلة للش ب اانبيب‬
‫الك ف اةعتمدة ل ةت دام يف أنظمة الك ف الكحي لتجميع نقو اةياأب غ اةعاجلة إعادة‬
‫اةت دامها‪ .‬جيب اةت دام أانبيب التهو ة اةعتمدة ل ةت دام يف أنظمة هتو ة األجهزة الكحية يف‬
‫التهو ة فق متطلباا‬ ‫نظام اةياأب ال ماد ة‪ .‬جيب أم تكوم مواد اةواة اخلاصة ابلتجميع‬
‫(‪.)Section 702‬‬

‫الرتشيح‪ :‬جيب ت لي اةياأب غ اةعاجلة اليت تم مجعها إعادة اةت دامها فقا ةا هو مطلوب‬ ‫‪5-1302‬‬
‫ل ةت دام النها ي احملدد‪ .‬جيب أم تكوم اة لحاا متاحة للتفتيش الكيانة‪ .‬جيب أم تست دم‬
‫اة لحاا مقياس الضغط أ أي ط قة أخ معتمدة لتز د اةؤل عندما تطلب اة ل الكيانة‬
‫أ االةتبداي‪ .‬جيب تكيب اة لحاا بكماماا إ قاف التشغيو مبال ة يف اجتاأب جم السي م أ‬
‫أةفل للسماح للعزي أثناء الكيانة‪.‬‬

‫‪ 6-1302‬التطهري واملعاجلة‪ :‬عندما تطلب التطبيق اةقكود للمياأب غ الكاحلة للش ب اليت تم مجعها يف‬
‫اةو ع إعادة اةت دامها تطه أ معاجلة أخ أ كليهما‪ ،‬جيب تطه ها حسب احلاجة للتأكد‬
‫من تسليم نوعية اةياأب اةطلوبة عند نقطة االةت دام‪ .‬جيب االحتفاظ ابةياأب غ الكاحلة للش ب اليت‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪93‬‬

‫تم مجعها يف اةو ع اليت حتتوي على مياأب ماد ة غ معاجلة يف خزاانا التجميع ةدة أ كاها ‪24‬‬
‫ةاعة‪.‬‬

‫خزاانت التخزين‪ :‬جيب أم تكوم خزاانا الت ز ن اةست دمة يف أنظمة إعادة اةت دام اةياأب‬ ‫‪7-1302‬‬
‫غ الكاحلة للش ب يف اةو ع فق متطلباا ( ‪Sections 1301.9 and 1302.7.1‬‬
‫‪.)through 1302.7.3‬‬

‫‪ 8-1302‬الصمامات‪ :‬جيب توف صماماا يف أنظمة إعادة اةت دام اةياأب غ الكاحلة للش ب يف اةو ع فق‬
‫متطلباا (‪.)Sections 1302.8.1 and 1302.8.2‬‬

‫‪ 9-1302‬الضخ و نظام التحكم‪ :‬جيب أم تكوم اةعداا اةيكانيكية مبا يف لك اةض اا الكماماا‬
‫اة لحاا ةهلة الوصوي ابلة للنقو من أجو إج اء اإص ح الكيانة التنظيف‪ .‬كوم احلد‬
‫األدىن ةعدي التدفق ضغط التدفق الاي وف أب نظام الضخ مناةبا للتطبيق فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 604‬‬

‫‪ 10-1302‬صمامات خمفضات و منظمات الضغط‪ :‬عندما تجا ز ضغط اةاء الاي وف أب نظام الضخ‬
‫‪ 550‬كيلو ابةكاي‪ ،‬جيب تكيب صمام ختفيض الضغط لتقليو الضغط يف أانبيب نظام توز ع اةياأب‬
‫غ الكاحلة للش ب إىل ‪ 550‬كيلو ابةكاي اثبتة أ أ و‪ .‬جيب حتد د تكيب صماماا ختفيض‬
‫الضغط فق متطلباا (‪.)Section 604.8‬‬

‫‪ 11-1302‬انبوب التوزيع‪ :‬جيب أم تكوم أانبيب التوز ع اةست دمة يف أنظمة إعادة اةت دام اةياأب غ‬
‫الكاحلة للش ب يف اةو ع فق متطلباا ( ‪Sections 1302.11.1 through‬‬
‫‪.)1302.11.3‬‬

‫بو مانع ا تداد‪.‬‬ ‫االستثناء‪ :‬أانبيب ال ي اليت تقع خا ج اةبىن‬

‫‪ 12-1302‬املعاينة واالختبار‪ :‬جيب إج اء االختبا اا التفتيش فق متطلباا ( ‪Sections‬‬

‫‪.)1302.12.1 through 1302.12.6‬‬

‫‪ 13-1302‬كتيبات التشغيل والصيانة‪ :‬جيب أم تز د مواد التشغيو الكيانة نظمة إعادة اةت دام اةياأب‬
‫غ الكاحلة للش ب يف اةو ع فق متطلباا ( ‪Sections 1302.13.1 through‬‬
‫‪.)1302.13.4‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪94‬‬

 ‫‪ -1303‬انظمة جتميع و توزيع مياه االمطار غري العذبة‪:‬‬

‫عام‪ :‬تنظم (‪ )Section 1303‬الرتاطاا بناء تكيب تعد و إص ح أنظمة مجع نقو‬ ‫‪1-1303‬‬
‫مياأب األمطا جلمع ختز ن معاجلة توز ع مياأب األمطا للتطبيقاا غ الكاحلة للش ب على النحو‬
‫الاي حيددةأب هاا الكود‪.‬‬

‫سطح التجميع‪ :‬جيب مجع مياأب األمطا فقط من األةط اةوجودة فوق األ ض اةبنية من‬ ‫‪2-1303‬‬
‫مواد معتمدة‪ .‬حيظ مجع اةياأب من أماكن وف السيا اا أ اماكن اةشاة إال يف حالة اةت دام‬
‫اةياأب بشكو حك ي يف ي اماكن تنسيق اةو ع‪ .‬جيب عدم تف غ أانبيب الفيضام التسييو من‬
‫ة ة اانا‬ ‫األجهزة اةثبتة على السط مبا يف لك على ةبيو اةثاي ال احلك ‪ ،‬اة داا التب‬
‫اةياأب ة اانا اةياأب الشمسية على أةط مجع مياأب األمطا ‪.‬‬

‫مستبعد األنقاض‪ :‬جيب أم تم توصيو أجهزة التعقيم جبهاز لتنظيف األةط ‪ ،‬أم تكوم‬ ‫‪3-1303‬‬
‫جمهزة بقا فة حطام أ جهاز مكافئ ةنع تلوث مياأب األمطا اليت مت مجعها ابأل اق العكي إب‬
‫الكنوب اةواد اةماثلة‪ .‬جيب أم تكوم عملياا اةتبعاد احلطام األجهزة اةكافئة اتية التنظيف‪.‬‬

‫ال‬ ‫مغسالت السطح‪ :‬جيب حتو و كمية كافية من مياأب األمطا يف بدا ة كو حدث مط‬ ‫‪4-1303‬‬
‫ُسم بدخوي صه ج الت ز ن لغسو احلطام اةرتاكم من ةط التجميع‪ .‬جيب أم تكوم كمية‬
‫ةقوط األمطا اليت ةيتم حتو لها ابلة لتعد و اجملاي عند الض ة للحد من تلوث خزام اةياأب‪ .‬ال‬
‫تعتمد غسالة السط على صماماا أ أجهزة تعمو د اي جيب أم تعمو تلقا يا‪ .‬حيظ تك ف‬
‫جيب تك فها بط قة تتفق مع متطلباا ج ايم مياأب السيوي‪.‬‬ ‫مياأب األمطا احملولة إىل السط‬
‫جيب أم تكوم غساالا السط متاحة للكيانة اخلدمة‪.‬‬

‫قنوات واعمدة مياه املطر‪ :‬جيب تكنيع اةاصاا اةزا ب من مواد متوافقة مع ةط اجملموعة‬ ‫‪5-1303‬‬
‫جودة مياأب األمطا ل ةتعماي النها ي اةطلوب‪ .‬جيب أم تكوم الوص ا غ منفاة ابةاء‪.‬‬

‫‪ 6-1303‬الصرف‪ :‬حيظ تك ف اةياأب من غسالة السط أ اةتبعاد احلطام إىل اجملا ي الكحية‪ .‬جيب حتو و‬
‫هاأب اةياأب من خزام الت ز ن التف غ يف مو ع ال سبب آتكو أ ض ابةمتلكاا فق متطلباا‬
‫‪ .)SBC 201‬جيب تز د غساالا السط م لحاا احلطام بوةا و آلية للتنظيف الاايت اثناء‬
‫اةط ‪ ،‬ال جيوز تك فها على األةط ‪.‬‬

‫انبوب التجميع‪ :‬جيب أم تست دم أنظمة مجع نقو مياأب األمطا لبكاا الك ف اةعتمدة‬ ‫‪7-1303‬‬
‫ل ةت دام يف لبكاا الك ف الكحي لتجميع م و مياأب األمطا اليت مت التقاطها‪ .‬جيب‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪95‬‬

‫اةت دام اانبيب التهو ة اةعتمدة ل ةت دام يف أنظمة هتو ة الك ف الكحي يف الفتحاا داخو‬
‫نظام مياأب األمطا ‪ .‬جيب أم تكوم مواد جتميع هتو ة األانبيب فق متطلباا (‪.)Section 704‬‬

‫‪ 8-1303‬الرتشيح‪ :‬جيب ت لي مياأب األمطا اجملمعة كما هو مطلوب ل ةت دام النها ي اةقكود‪ .‬جيب أم‬
‫تكوم اة لحاا متاحة للتفتيش الكيانة‪ .‬جيب أم تست دم اة لحاا مقياس الضغط أ أي‬
‫معتمدة لتز د اةؤل عندما تطلب اة ل الكيانة أ االةتبداي‪ .‬جيب تكيب‬ ‫ط قة أخ‬
‫اة لحاا بكماماا مغلقة مثبتة مبال ة على اةنبع اةكب للسماح ابلعزي أثناء الكيانة‪.‬‬

‫أ كليهما‪،‬‬ ‫التطهري‪ :‬عندما تطلب التطبيق اةستهدف ةياأب األمطا التطه أ اةعاجلة األخ‬ ‫‪9-1303‬‬
‫جيب تطه أب حسب احلاجة لضمام تسليم نوعية اةياأب اةطلوبة عند نقطة االةت دام‪ .‬يف حالة‬
‫اةت دام الكلو للتطه أ اةعاجلة‪ ،‬جيب اختبا اةياأب من أجو الكلو اةتبقي فقا لع ‪ASTM‬‬
‫‪ .D 1253‬جيب أال تتجا ز مستوايا الكلو اةتبقي اةسموح ابةت دامها فقا ةتطلباا الكود‪.‬‬

‫‪ 10-1303‬خزاانت التخزين‪ :‬جيب أم تكوم اخلزاانا اةست دمة يف أنظمة مجع نقو مياأب األمطا غ‬
‫الكاحلة للش ب فق متطلباا ( ‪Sections 1301.9 and 1303.10.1 through‬‬
‫‪.)1303.10.3‬‬

‫‪ 11-1303‬الصمامات‪ :‬جيب تز د الكماماا نظمة مجع نقو مياأب األمطا فق متطلباا ( ‪Section‬‬
‫‪.)1303.11.1‬‬

‫‪ 12-1303‬نظام الضخ والتحكم‪ :‬جيب أم تكوم اةعداا اةيكانيكية مبا يف لك اةض اا الكماماا‬
‫اة لحاا ةهلة الوصوي ابلة للنقو من أجو إج اء اإص ح الكيانة التنظيف‪ .‬كوم احلد‬
‫فق متطلباا‬ ‫األدىن ةعدي التدفق ضغط التدفق الاي وف أب نظام الضخ مناةبا للتطبيق‬
‫(‪.)Section 604‬‬

‫‪ 13-1303‬صمامات او منظمات خمفضات الضغط‪ :‬عندما تجا ز ضغط اةاء الاي وف أب نظام الضخ‬
‫‪ 550‬كيلو ابةكاي‪ ،‬جيب تكيب صمام خفض الضغط لتقليو الضغط يف نظام توز ع األانبيب إىل‬
‫‪ 550‬كيلو ابةكاي اثب أ أ و‪ .‬جيب حتد د تكيب صماماا ختفيض الضغط فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 604‬‬

‫‪ 14-1303‬انبوب التوزيع‪ :‬جيب أم تكوم أانبيب التوز ع اةست دمة يف مجع مياأب األمطا فق متطلباا‬
‫(‪.)Sections 1303.14.1 through 1303.14.3‬‬

‫بو مانع ا تداد‪.‬‬ ‫االستثناء‪ :‬أانبيب ال ي اليت تقع خا ج اةبىن‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪96‬‬

‫‪ 15-1303‬املعاينة واالختبار‪ :‬جيب إج اء االختبا اا التفتيش فق متطلباا ( ‪Sections‬‬
‫‪.)1303.15.1 through 1303.15.8‬‬

‫‪ 16-1303‬كتيبات التشغيل والصيانة‪ :‬جيب أم تز د أدلة التشغيو الكيانة بنظم مجع مياأب األمطا نقلها‬
‫فق متطلباا (‪.)Sections 1303.16.1 through 1303.16.4‬‬

‫‪ -1304‬انظمة املياه املعاجلة‪:‬‬

‫‪ 1-1304‬عام‪ :‬هاا البند الرتاطاا بناء تكيب تعد و إص ح األنظمة اليت توف مياأب معاجلة غ صاحلة‬
‫للش ب‪.‬‬

‫‪ 2-1304‬صمام أو منظم خفض ضغط املاء‪ :‬عندما تجا ز ضغط اةياأب اةستو د الاي مت توف أب للمبىن ‪550‬‬
‫كيلو ابةكاي‪ ،‬جيب تكيب صمام ختفيض الضغط لتقليو الضغط يف أانبيب نظام توز ع اةياأب‬
‫اةعاجلة إىل ‪ 550‬كيلو ابةكاي اثبتة أ أ و‪ .‬جيب حتد د تكيب صماماا ختفيض فق متطلباا‬
‫(‪.)Section 604.8‬‬

‫‪ 3-1304‬أنظمة املياه املعاجلة‪ :‬جيب أم توافق تكميم أنظمة اةياأب اةعاجلة مع ‪ASTM E 2635‬‬
‫اةما ةاا اهلندةية اةقبولة‪.‬‬

‫‪ 4-1304‬االختبارات والتفتيش‪ :‬جيب إج اء االختبا اا التفتيش فق متطلباا ( ‪Sections‬‬

‫‪.)1304.4.1 and 1304.2‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪97‬‬

 ‫الباب الرابع عشر‪ :‬أنظمة الرى حتت السطحي‬

‫‪ -1401‬عام‬

‫السطحي‬ ‫‪ 1-1401‬اجملال‪ :‬تقيد بنود هاا الباب الرتاطاا اةواد التكميم البناء الرتكيب لنظم ال ي حت‬
‫للمسطحاا اخلض اء اليت تست دم مياأب انجتة من أنظمة معاجلة إعادة اةت دام مياأب الك ف يف‬
‫اةو ع‪.‬‬

‫‪ 2-1401‬املواد‪ :‬جيب أم تتوافق اانبيب الك ف فوق ةط األ ض اخلاصة ب ي اةناظ الطبيعية حت‬
‫السطحية مع أحد اةعا اةاكو ة يف اجلد ي ‪ .702.1‬جيب أم تتطابق أانبيب الك ف الكحي‬
‫حت األ ض أانبيب التهو ة اخلاصة ب ي اةناظ الطبيعية مع أحد اةعا اةاكو ة يف اجلد ي‬
‫‪.702.2‬‬

‫‪ 3-1401‬االختبارات‪ :‬جيب اختبا أانبيب الك ف اة لفاا التهو ة لنظام ال ي حت السطحي للمناظ‬
‫الطبيعية فق متطلباا (‪.)Section 312‬‬

‫السطحي للمناظ الطبيعية بو دفنها فق متطلباا‬ ‫‪ 4-1401‬املعاينة‪ :‬جيب ام تم معا نة نظام ال ي حت‬
‫(‪.)Section 707‬‬

‫‪ 5-1401‬التطهري‪ :‬ليس من الض ي التطه إعادة اةت دام اةياأب غ الكاحلة للش ب يف اةو ع ألنظمة‬
‫ال ي حت السطحي للمناظ الطبيعية‪.‬‬

‫‪ 6-1401‬التلوين‪ :‬ليس من الض ي التلو ن إعادة اةت دام اةياأب غ الكاحلة للش ب يف اةو ع ألنظمة‬
‫ال ي حت السطحي للمناظ الطبيعية‪.‬‬

‫‪ -1402‬تصميم وحتديد حجم النظام‬

‫السطحي للمناظ الطبيعية فق متطلباا‬ ‫‪ 1-1402‬املقاييس‪ :‬جيب حتد د حجم نظام ال ي حت‬
‫(‪.)Section 1402.1‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪98‬‬

 ‫‪ 2-1402‬اختبارات التسرب ‪:‬جيب تقييم نفا ة الرتبة يف نظام االمتكاص اةقرتح عن ط ق اختبا اا الرتلي‬
‫أ تقييم النفا ة‪.‬‬

‫السطحي فق متطلباا‬ ‫‪ 3-1402‬موقع منطقة الري حتت السطحي‪ :‬جيب اختيا مو ع منطقة ال ي حت‬
‫(‪ )Section 1402.3‬حبيث ال تؤث على اةوا د اةا ية اجملا ة‪.‬‬

‫‪ -1403‬الرتكيب‬

‫‪ 1-1403‬الرتكيب‪ :‬جيب تكيب أنظمة االمتكاص فق متطلباا ( ‪Sections 1403.1.1 through‬‬

‫‪.)1403.1.5‬‬

‫لتوف ال ي حت السطحي للمناظ الطبيعية‪.‬‬

‫‪ 2-1403‬اانبيب التوزيع‪ :‬جيب أال قو ط أانبيب التوز ع من ‪ 75‬مم‪ .‬جيب أم تكوم مواد االانبيب‬
‫فق متطلباا اجلد ي ‪ .1403.2‬كما جيب أم كوم عمق اجلزء العلوي من أنبوب التوز ع ال قو‬
‫ال ز د عن‬ ‫جيب أال قو ميو اانبيب التوز ع عن ‪ 50‬مم‬ ‫السط األصلي‪.‬‬ ‫‪ 200‬مم حت‬
‫‪100‬مم لكو ‪ 30‬م‪.‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪99‬‬

 ‫الباب اخلامس عشر‪ :‬املعايري املرجعية‬

‫س د هاا الباب اةعا اةشا إليها يف البنود اة تلفة من هاا الكود‪ .‬مت ك اةعا يف هاأب الكود من بو‬
‫بنود هاا الكود اليت تش إىل اةعيا ‪.‬‬ ‫العنوام‬ ‫تع ف اةعيا التا خ الفعلي‬ ‫الوكالة الكاد ة عن اةعيا‬
‫كوم تطبيق اةعا اة جعية على النحو احملدد يف (‪.)Section 102.8‬‬

‫‪SBC 701-AR-18‬‬ ‫‪100‬‬