JOB DATA BOOK

1.8. REGISTRO DE PRODUCTO NO

CONFORME

UTILITY WATER PUMPS

PAYAMINO

2014
 PO.103595

JOB DATA BOOK

2. DOCUMENTOS DE INGENIERÍA

UTILITY WATER PUMPS

PAYAMINO

2014
 JOB DATA BOOK

PO.103595

UTILITY WATER PUMPS

PAYAMINO

SECCIÓN 2. DOCUMENTOS DE INGENIERÍA

2.1. P & ID
2.2. DATOS DE DISEÑO (DATA SHEET)
2.3. ESPECIFICACIONES DE PAM
2.4. DIBUJOS Y PLANOS DE INGENIERÍA
2.5. PLANOS AS BUILT (TAMAÑO A3)
 JOB DATA BOOK

2.1. P & ID

UTILITY WATER PUMPS

PAYAMINO

2014
 JOB DATA BOOK

2.2. DATOS DE DISEÑO

(DATA SHEET)

UTILITY WATER PUMPS

PAYAMINO

2014
 JOB No. OS-31193 ITEM No. P-A71660
Document No. 07C055-COCA-20-DS-202

CENTRIFUGAL PUMP DATA SHEET REQUISITION No. 07C055-COCA-90-MR-202

CUSTOMARY UNITS INQUIRY No.

PAGE 1 OF 3 BY RBA REVISION PMA
DATE 05-Abr-12 REVISION 10

APPLICABLE TO: x PROPOSAL PURCHASE AS BUILT No. OF MOTORS REQUIRED 1

FOR UTILITY WATER SERVICE MOTOR ITEM No. N/A
SITE WELL ISLAND : COCA A MOTOR PROVIDED BY Fabricante
UNIT P-A71660 MOTOR MOUNTED BY Fabricante
SERVICE UTILITY WATER No. OF TURBINES REQUIRED N/A
No. OF PUMPS REQUIRED 1 TURBINE ITEM No. N/A
PUMP MANUFACTURER GOULDS PUMP OR SIMILAR TURBINE PROVIDED BY N/A
PUMP SIZE AND TYPE TURBINE MOUNTED BY N/A
No. OF STAGES N/A REMARKS:

NOTES Indicates information to be completed by purchaser; Indicates information to be completed by manufacturer

ANSI B73.1 Governs unless otherwise noted.

OPERATING CONDITIONS (TO BE COMPLETED BY PURCHASER)

LIQUID UTILITY WATER NPSH AVAILABLE (ft) 33.2

PUMPING TEMPERATURE (F): CAPACITY @ PT (US gpm)
NORMAL 80 °F MAXIMUM 104 °F NORMAL 25
15 GPM RATED
SPECIFIC GRAVITY @ PT 1.00 @ 80 ºF DISCHARGE PRESSURE (psig) 72.9
VAPOR PRESSURE @ PT (psia) 0.49 psia @ 80 °F; SUCTION PRESSURE (psig):
VISCOSITY @ PT: MAXIMUM 2.3 RATED 0.2
SSU 0.9 Cp DIFFERENTIAL PRESSURE (psi) 72.7
SITE TEMPERATURE (F): DIFFERENTIAL HEAD (ft) 166.9
MAXIMUM 104 °F MINIMUM 70°F HYDRAULIC hp 1.1
UNUSUAL CONDITIONS LOCATION: INDOOR HEATED WITH ROOF
x OUTDOOR x UNHEATED x WITHOUT ROOF
CORROSION/EROSION CAUSED BY REMARKS: Design and Operation condition set by PAM.

PERFORMANCE (TO BE COMPLETED BY MANUFACTURER)

PROPOSAL CURVE No. MINIMUM CONTINUOUS FLOW (US gpm):

SPEED (rpm) THERMAL STABLE
NPSH REQUIRED (WATER) (ft) ROTATION (VIEWED FROM COUPLING END): CW CCW
RATED bhp SUCTION SPECIFIC SPEED
MAXIMUM bhp WITH RATED IMPELLER EFFICIENCY (%)
MAXIMUM HEAT bhp WITH RATED IMPELLER (ft) REMARKS:

CONSTRUCTION (TO BE COMPLETED BY PURCHASER AND MANUFACTURER

CASING MOUNT: X CENTERLINE NEAR CENTERLINE NOZZLES SIZE RATING FACING LOCATION
FOOT VERTICAL IN-LINE SUCTION 1 2"
1/2" 150#
3000 FF
NPT
BRACKET VERTICAL BARREL SUMP PUMP DISCHARGE 1" 3000
150# FF
NPT
CASING SPLIT: AXIAL X RADIAL MISCELLANEOUS CONNECTIONS
CASING TYPE: VOLUTE SINGLE STAGGERED NOZZLES DRAIN VENT PRESSURE GAGE
DIFFUSER DOUBLE SUCTION
MAXIMUM ALLOWABLE PRESSURE: psig @ 60 F DISCHARGE
psig @ PT BEARINGS (TYPE/No.):
HYDROSTATIC TEST PRESSURE: psig X RADIAL X THRUST
 JOB No. OS-31193 ITEM No. P-A71660

CENTRIFUGAL PUMP DATA SHEET PAGE 2 OF 3 BY RBA REVISION PMA

CUSTOMARY UNITS DATE 05-Abr-12 REV. 0

CONSTRUCTION (CONTINUED)

IMPELLER DIAMETER (in.): LUBRICATION TYPE: RING OIL OIL MIST PRESSURE
RATED MAXIMUM MINIMUM FLOOD FLINGER
IMPELLER MOUNT: BETWEEN GEARING OVERHUNG COUPLING.
PACKING: MANUFACTURER
MANUFACTURER TYPE
TYPE MODEL
SIZE/No. OF RINGS DRIVER HALF-COUPLING MANUFACTURED BY
MECHANICAL SEAL: Pump Manufacturer Driver Manufacturer Purchaser
x MANUFACTURER By vendor GLAND PLATE TAPS REQUIRED
MODEL QUENCH FLUSH DRAIN VENT
MANUFACTURER CODE REMARKS:
ANSI CLASS CODE
GLAND TYPE/MATERIAL

AUXILIARY PIPING (TO BE COMPLETED BY PURCHASER AND MANUFACTURER)

SEAL FLUSH PIPING PLAN COOLING WATER PIPING PLAN

TUBING CARBON STEEL TUBING CARBON STEEL COPPER
PIPING STAINLESS STEEL PIPING STAINLESS STEEL
AUXILIARY FLUSH PLAN TOTAL COOLING WATER REQUIRED (US gpm)
TUBING CARBON STEEL SIGHT FLOW INDICATORS REQUIRED
PIPING STAINLESS STEEL PACKING COOLING INJECTION REQUIRED
SEAL FLUSH PIPING US gpm psig
THREADED SOCKET WELDED FLANGED REMARKS:
EXTERNAL SEAL FLUSH FLUID REQUIRED
US gpm psig

MATERIALS (TO BE COMPLETED BY PURCHASER AND MANUFACTURER)

TABLE H-1 CLASS BASEPLATE (MATERIAL/TYPE): CAST IRON

BARREL/CASE DUCTILE IRON (min) X ANSI STANDARD B73.1 BASEPLATE No.
IMPELLER 316SS REMARKS:
CASE/IMPELLER WEAR RINGS TEFLON
SHAFT/SLEEVE 316 SS
ALLOY-20

INSPECTION AND TESTS (TO BE COMPLETED BY PURCHASER)

TEST NONWITNESSED WITNESSED OBSERVED INSPECTION REQUIRED FOR NOZZLE WELDS:

PERFORMANCE x MAGNETIC PARTICLE DYE PENETRANT
HYDROSTATIC x INSPECTION REQUIRED FOR CASTINGS:
NPSH x RADIOGRAPHIC ULTRASONIC
SHOP INSPECTION X MATERIAL CERTIFICATION INSPECTION REQUIRED FOR
DISMANTLE AND INSPECT AFTER TEST MAGNETIC PARTICLE DYE PENETRANT
CASTING REPAIR PROCEDURE APPROVAL RADIOGRAPHIC ULTRASONIC
REMARKS: MATERIALS CERTIFICATION REQUIRED FOR CASINGS IMPELLER, SHAFT.
 JOB No. OS-31193 ITEM No. P-A71660

CENTRIFUGAL PUMP DATA SHEET PAGE 3 OF 3 BY RBA REVISION PMA

CUSTOMARY UNITS DATE 05-Abr-12 REV. 0

MOTOR DRIVER (TO BE COMPLETED BY PURCHASER AND MANUFACTURER)

3 (Ref) hp @ 3500 rpm MANUFACTURER

FRAME TYPE
VOLTS/PHASE/HERTZ 480 / 3 / 60 BEARINGS
TEMPERATURE RISE (C) LUBE
FULL-LOAD AMPS INSULATION F
LOCKED-ROTOR AMPS ENCLOSURE Weatherproof
VERTICAL SHAFT HOLLOW SOLID REMARKS: Pump to be installed at 264 meters over the sea level
VERTICAL THRUST CAPACITY (lbs)
UP DOWN

VERTICAL PUMP (TO BE COMPLETED BY PURCHASER AND MANUFACTURER)

PIT OR SUMP DEPTH (in.) FLOAT AND ROD

MINIMUM SUBMERGENCE REQUIRED (in.) Carbon Steel Stainless Steel Bronze None
COLUMN PIPE FLANGED THREADED FLOAT SWITCH
LINE SHAFT OPEN ENCLOSED PUMP THRUST (lbs)
GUIDE BUSHINGS AT MINIMUM FLOW AT DESIGN FLOW
BOWL LINE SHAFT AT RUNOUT: UP DOWN
GUIDE BUSHINGS LUBE WATER OIL GREASE REMARKS:

WEIGHTS (TO BE COMPLETED BY MANUFACTURER)

WEIGHT OF PUMP AND BASEPLATE (lbs) REMARKS:

WEIGHT OF MOTOR (lbs)
WEIGHT OF TURBINE (lbs)

ADDITIONAL INFORMATION
 JOB DATA BOOK

2.3. ESPECIFICACIONES DE PAM

UTILITY WATER PUMPS

PAYAMINO

2014
 JOB DATA BOOK

2.4. DIBUJOS Y PLANOS

DE INGENIERÍA

UTILITY WATER PUMPS

PAYAMINO

2014
 JOB DATA BOOK

2.5. PLANOS AS BUILT

(TAMAÑO A3)

UTILITY WATER PUMPS

PAYAMINO

2014