‫واظعاہعمجل‬

‫َ‬
‫َ وناوجا نیکرکداراسزی‬
‫دمری‬
‫ن‬‫سی‬ ‫تح‬
‫ڈارٹکیتفمدمحماملسراضنمیم ی‬

‫اعمونین‬
‫یتفمدبعارلدیشامہویںادملین‬
‫یتفمدبعارلزاقہنگوورواقدری‬

‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ۃعمج‪:‬اابملرک ‪ 29‬ذی‪:‬اہجحل ‪1443‬ھ‬ ‫ادارۂ‪:‬الہِ‪:‬تّ‬
‫اطمقب‪2022/07/29 :‬ء‬ ‫رکایچ – اپاتسکم‬

‫نَوجام‪:‬ن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬
‫ِ‬
‫األكبقاء‬ ‫ِ‬
‫خاتم‬ ‫والسال ُم عذ‬
‫والصال ُة ّ‬‫رب العادني‪ّ ،‬‬ ‫احلؿد هلل ّ‬
‫الش ِ‬
‫قطان‬ ‫وصحبه أمجعني‪ ،‬أ ّما بعد‪ :‬فلعو ُذ باهللِ ِمن ّ‬
‫ِ‬ ‫وادرشؾني‪ ،‬وعذ ِ‬
‫آله‬ ‫َ‬
‫الرحقم‪.‬‬ ‫الر ِ‬
‫محن ّ‬ ‫ا ّلرجقم‪ِ ،‬‬
‫بسم اهلل ّ‬
‫ش‬
‫وضحر ‪:‬رُپونر‪: ،‬اشعفِ ‪:‬وی ِل ُ َ‬
‫‪:‬نر ‪:‬ﷺ ‪:‬یک ‪:‬ابراگہ ‪:‬ںیم ‪:‬ادب ‪:‬هارتحال ‪:‬ےس ‪ُ :‬درهد‪:‬‬
‫وبارك عذ ش ِّق ِدكا وموٓكا‬
‫صل وش ِّؾم ِ‬
‫فم ِّ‬‫هالسل ‪:‬اک ‪:‬ذنراہن ‪:‬شیپ ‪:‬ےیجیک! ال ّؾ ّ‬
‫آله وص ِ‬
‫حبه أمجعني‪.‬‬ ‫وحبقبِـا حمؿ ٍد وعذ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫رکدار‪:‬اک‪:‬ل ُغوَی‪:‬ینعم‪:‬هاتیمہ‬
‫ش‬
‫ام‪:‬االسل! رکدار‪:‬اک‪:‬ل ُغوَی‪:‬ینعم‪::‬رطز‪:،‬رهِش‪:،‬وَطر‪:،‬رطقی‪ ُ :،‬ل‪:‬اهر‪:‬اعد ‪:‬‬
‫ت‬ ‫غ‬‫ش‬ ‫ربادر ِ‬
‫هتلصخ‪:‬ےک‪:‬ںیہ(‪:،)1‬یسک‪:‬یھب‪:‬ااسنم‪:‬اک‪:‬رکدار‪:‬اس‪:‬یک‪:‬تیصخش‪:‬اک‪:‬آہنیئ‪:‬دار‪:‬وہات‪:‬ےہ‪ ،‬انچہچن‬
‫ااہتنیئ‪:‬رضهری‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اینپ‪:‬ا ِالصح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:،‬اینپ‪:‬وقل‪:‬ےک َ‪:‬نوجاونں‪:‬اهر‪:‬وچبں‪:‬یک‪:‬‬
‫یھباخص‪:‬وتہج‪:‬دںی؛‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬امہری‪:‬وقل‪:‬هتّلم‪:‬اک‪:‬رسامہی‪:‬اهر‪:‬لبقتسم‪:‬ںیہ!۔‬
‫رکداراسزی‪:‬رپ‪: :‬‬
‫تمعنِ‪:‬ایہٰل‪:‬اک‪ُُ :‬حَك‬
‫زعزیام ‪:‬رتحمل! ‪:‬ونوجام ‪:‬یسک ‪:‬یھب ‪:‬وقل ‪:‬هتّلم ‪:‬ےک ‪:‬دراشخں ‪:‬لبقتسم ‪:‬یک ‪:‬امضتن‪:‬‬
‫ِ‬
‫وہےت‪:‬ںیہ‪:،‬ارگ‪:‬ام‪:‬یک‪:‬رکداراسزی‪:‬اهر‪:‬ایھچ‪:‬رتتیب‪:‬رپ‪:‬وتہج‪:‬دے‪:‬دی‪:‬اجےئ‪:،‬وت‪:‬اُم‪:‬اک‪ُ :‬هوجد‪:‬‬

‫(‪" )1‬رفگنہِ‪:‬آہیفص" ‪493/3‬۔‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪1‬‬
 ‫داین ‪:‬هآرخت ‪:‬ںیم ‪:‬تمعنِ ‪:‬ایہٰل ‪:‬ےک ُ َ‬
‫‪ُ:‬حك ‪:‬اک ‪:‬ابثع ‪:‬اتنب ‪:‬ےہ‪: ،‬رضحت ّ ِی د‬
‫‪:‬سان ‪:‬اوبرہریہ ‪:�:‬‬
‫ات ِ‬
‫اإلك َْس ُ‬
‫ان‬ ‫اجم‪:‬رتمح‪:‬ﷺ ےن‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪« :‬إِ َذا َم َ‬ ‫ےس‪:‬رهاتی‪:‬ےہ‪:،‬یفطصم‪ِ :‬‬
‫ار َي ٍة‪َ )2( ،‬أ ْو‬ ‫ال َث ٍة‪ )1( :‬إِ َٓ ِم ْن َصدَ َق ٍة َج ِ‬
‫ا ْك َؼ َط َع َعـْ ُه َع َؿ ُؾ ُه‪ ،‬إِ َٓ ِم ْن َث َ‬
‫ِع ْؾ ٍم ُيـْ َت َػ ُع بِ ِه‪َ )3( ،‬أ ْو َو َل ٍد َصال ِحٍ َيدْ ُعو َل ُه»(‪": )1‬ااسنم ‪:‬بج ‪:‬ا ِس ‪:‬دا ِر ‪:‬افین‪:‬‬
‫من‬
‫ےس ‪:‬وُکچ ‪:‬رکاتےہ‪: ،‬وت ‪:‬نیت‪: 3‬زیچهں ‪:‬ےکوِسا ‪:‬اُس ‪:‬ےک ‪:‬امتل ‪:‬اامعك ‪ :‬قط ِع ‪:‬وہ ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ‪::‬‬
‫(‪ )1‬اکی‪:‬دصۂق‪:‬اجرہی‪ )2(:،‬دهرسا‪:‬هہ ‪:‬ملع‪:‬سج ‪:‬ےس‪:‬عفن‪:‬احلص‪:‬ایك‪:‬اجےئ ‪ )3(:‬اهر‪:‬رسیتا‪:‬‬
‫هہ‪:‬کین‪:‬اهالد‪:‬وج‪ُ :‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬داع‪:‬رکیت‪:‬رےہ"۔‬
‫ریخ‪:‬هالھبیئ‪:‬یک‪:‬میلعت‬
‫رضحات‪:‬رگایم‪:‬دقر!‪:‬ریخ‪:‬هالھبیئ‪:‬یک‪:‬میلعت‪:،‬ا ِ ِ‬
‫الصح‪:‬اعُمرشہ‪:‬اهر رکداراسزی‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ِ‬
‫اعتیلهہہج ارکلمی‪-:‬‬ ‫امہ‪:‬رکدار‪:‬ادا‪:‬رکیت‪:‬ےہ‪:،‬اشدی‪:‬یہی‪:‬هہج‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬رضحت ّ ِی د‬
‫‪:‬سان‪:‬یلع‪ّ -:‬رکل‪:‬اہلل‪: :‬‬
‫ےن اخص ‪:‬وَطر ‪:‬رپ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬رتبیغ ‪:‬دےتی ‪:‬وہےئ ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای‪َ « :‬ع ِّؾ ُؿ ْوا َأ ْك ُػ َسؽ ُْم‬
‫َو َأ ْهؾِ ْقؽُم ْ‬
‫اخلَ ْ َر!»(‪" )2‬اےنپ‪:‬آپ‪:‬وک‪:‬اهر‪:‬اےنپ‪:‬رھگ‪:‬هاولں‪:‬وک‪:‬الھبیئ‪:‬یک‪:‬میلعت‪:‬ده!"۔‬
‫آج ‪:‬ےک ‪:‬ےچب ‪:‬ک ‪:‬ےک ‪:‬ونوجام ‪:‬ںیہ‪: ،‬ام ‪:‬یک ‪:‬ایھچ ‪:‬رتتیب ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬تبثم‪:‬‬
‫رکداراسزی ‪:‬اک ‪:‬الہپ ‪:‬زہنی‪: ،‬اهر ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬امہری ‪:‬رطف ‪:‬ےس ‪:‬رتہبنی ‪:‬ہفحت ‪:‬ےہ‪: ،‬روسك‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬ﷺ ےن ‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪َ « :‬ما ك ََح َل َوالِدٌ َو َلد ًا ِم ْن ك َْح ٍل‪َ ،‬أ ْف َض َل ِم ْن‬
‫َأ َد ٍب َح َس ٍن!»(‪" )3‬ابپ‪:‬یک‪:‬رطف‪:‬ےس‪:‬اهالد‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬رتہب‪:‬وکیئ‪:‬ہیطع‪:‬ںیہن‪:،‬‬

‫(‪" )1‬صحقح مسؾم" كتاب الوصقة‪ ،‬ر‪ ،4223 :‬صـ‪.716‬‬

‫ِ‬
‫واألهؾني‪ ،‬ر‪.2911/6 ،8774 :‬‬ ‫(‪ُ " )2‬صعب اإليامن" باب يف حؼوق األوٓد‬
‫(‪" )3‬شـن السمذي" باب ما جاء يف أدب الولد‪ ،‬ر‪ ،1952 :‬صـ‪.453‬‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪2‬‬
‫ہک‪:‬هہ‪:‬ام‪:‬یک‪:‬ایھچ‪:‬رتتیب‪:‬رکے!"۔‪:‬ذہلا‪:‬ںیمہ‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬اےنپ‪:‬وچبں‪:‬اهر‪:‬ونوجام‪:‬لسن‪:‬وک‪:،‬‬
‫ُدوینی ‪:‬میلعت ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اسھت ‪:‬دینی ‪:‬میلعت ‪:‬ےس ‪:‬یھب ‪:‬آراہتس ‪:‬رکںی؛ ‪:‬ہک اس ‪:‬ےک ‪:‬ریغب ‪:‬االخیق‪:‬‬
‫رتتیب‪:‬اهر‪:‬رکدار‪:‬ںیم‪:‬دُساھر‪:،‬یسک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬نکمم‪:‬یہ‪::‬ںیہن!۔‪:‬‬
‫نَوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‪:‬ںیم‪:‬هایدنی‪:‬اک‪:‬رکدار‬
‫زعزیام ‪:‬نَم! ‪:‬ونوجاونں ‪:‬اهر ‪:‬وچبں ‪:‬یک ‪:‬رکداراسزی ‪:‬ںیم ‪:‬دعتمد ‪:‬وعالم ‪:‬اک ‪:‬لمع‪:‬‬
‫ِ‬
‫دلخ‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:،‬نکیل‪:‬ام‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬امہ‪:‬زیچ‪:‬اُم‪:‬یک‪:‬ایھچ‪:‬میلعت‪:‬هرتتیب‪:‬اک‪:‬اامتہل‪:‬ےہ‪:،‬‬
‫ایھچ‪:‬میلعت‪:‬هرتتیب‪:‬اک‪:‬ہی‪ :‬بلط‪:‬رہ‪ :‬ز‪:‬ںیہن‪:،‬ہک‪:‬اه‪:‬ویلك (‪ )O`Level‬ےک‪:‬یسک‪:‬ےگنہم‪:‬اهر‪:‬‬
‫اشدنار ‪:‬اوکسك ‪:‬ںیم ‪:‬داہلخ (‪ِ )Admission‬دولا ‪:‬رک ‪:‬ااسنم ‪:‬ےبرکف ‪:‬وہ ‪:‬اجےئ! ہکلب‪:‬‬
‫هایدنی ‪:‬رپ ‪:‬الزل ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪ :‬وقل ‪:‬ےک ‪:‬اِم ‪:‬م ِعمارهں ‪:‬وک ‪:‬دخِتم ‪ِ :‬دنی ‪:‬اهر ‪:‬ریمعتِ ‪:‬هنط ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬‬
‫ذینہ ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬ایتر ‪:‬رکںی‪: ،‬ام ‪:‬یک ‪:‬تبثم ‪:‬رکداراسزی ‪:‬رکںی؛ ‪:‬اتہک ‪:‬ام ‪:‬ںیم ‪:‬اقعدئ ‪:‬یک ‪:‬یگتخپ‪:،‬‬
‫ت‪:‬سفن‪:‬‬ ‫االخق‪:‬یک‪:‬دریگتس‪:،‬اامعك‪:‬یک‪:‬اپزیکیگ‪:،‬رکدار‪:‬یک‪:‬دنلبی‪:،‬رکف‪:‬هرظن‪:‬یک‪ُ :‬هتعس‪:،‬اهر‪ّ:‬زع ِ‬
‫اک ‪:‬ا ِاسح ‪:‬س ‪:‬اُاجرگ ‪:‬وہ! اهر ‪:‬هہ ‪:‬اےھچ ‪:‬املسمم ‪:‬وہےن ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اسھت‪: ،‬اکی ‪:‬وخددار ‪:‬رہشی‪:‬‬
‫نب‪:‬رک‪:‬یھب‪:‬اعُمرشے‪:‬ںیم‪:‬اانپ‪:‬رکدار‪:‬ادا‪:‬رک‪:‬ںیکس۔‪:‬‬
‫ت ‪:‬ک ہمل ‪:‬ےک ‪:‬ہی ‪:‬ونوجام‪: ،‬وقل ‪:‬هتّلم ‪:‬یک ‪:‬اامتن ‪:‬ںیہ‪: ،‬ام ‪:‬یک ‪:‬ایھچ‪:‬‬
‫اید ‪:‬رےیھک! ‪:‬ا ِ‬
‫میلعت‪:‬هرتتیب‪:‬اهر‪:‬رتہبنی‪:‬رکداراسزی‪:‬هایدنی‪:‬یک ّ‪:‬ذّم‪:‬داری‪:‬ےہ‪:،‬اس‪:‬اعُمےلم‪:‬ںیم‪:‬ذرایس‪:‬‬
‫یھب ‪:‬وکاتیہ‪: ،‬آرخت ‪:‬ںیم ‪:‬ڑکپ ‪:‬اک ‪:‬ابثع ‪:‬نب ‪:‬یتکس ‪:‬ےہ! رساک ِر ‪:‬دهاعمل ‪:‬ﷺ ےن ‪:‬اراشد‪:‬‬
‫الر ُج ُل َرا ٍع ِيف َأ ْهؾِه‪،‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫رفامای‪ُ « :‬ك ُّؾؽ ُْم َراعٍ‪َ ،‬و ُك ُّؾؽ ُْم َم ْس ُم ٌ‬
‫ول َع ْن َرع َقته ‪َ ...‬و َ‬
‫اعق ٌة ِيف بق ِ‬
‫ت َز ْو ِج َفا‪َ ،‬و َم ْس ُمو َل ٌة َع ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ول َع ْن َرع َقته‪َ ،‬وا َد ْر َأ ُة َر َ َ ْ‬ ‫َو ُه َو َم ْس ُم ٌ‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪3‬‬
‫َر ِع َقتِ َفا»(‪":)1‬مت ‪:‬بس‪:‬اینپ‪:‬اینپ ‪:‬ہگج ذ ّّم‪:‬دار‪:‬وہ‪:،‬اهر‪:‬مت‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬اہمترے‪:‬اموتحتں ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابرے‪:‬ںیم‪:‬وپاھچ‪:‬اجےئ‪:‬اگ! ‪...‬رمد‪:‬اےنپ‪:‬الہ ِ ی‬
‫‪:‬هعك‪:‬اک‪:‬ذ ّّم‪:‬دار‪:‬ےہ‪:،‬اهر‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫اموتحتں‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬وپاھچ‪:‬اجےئاگ‪:،‬ہکبج‪:‬وعرت‪:‬اےنپ‪:‬وشرہ‪:‬ےک‪:‬رھگ‪:‬ںیم ذ ّّم‪:‬دار‪:‬ےہ‪:،‬‬
‫اهر‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ام‪:‬وتحتں‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬وپاھچ‪:‬اجےئ‪:‬اگ!"۔‬
‫لسنِ‪:‬نَ‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‪:‬ںیم‪:‬ااسذتہ‪:‬اک‪:‬رکدار‬
‫(‪)Teachers‬‬ ‫ِ‬
‫رضحات ‪:‬ذی ‪:‬هاقر! ‪:‬ونوجاونں ‪:‬یک ‪:‬رکداراسزی ‪:‬ںیم ‪:‬ااسذتہ‬
‫ےک‪:‬رکدار‪:‬اک‪:،‬یسک‪:‬وطر‪:‬رپ‪:‬ااکنر‪:‬ںیہن‪:‬ایك‪:‬اج‪:‬اتکس‪،‬ہکلب‪:‬ارگ‪:‬ویں‪:‬اہک‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬اشدی‪:‬ےب‪:‬اج‪:‬ہن‪:‬وہاگ‪:،‬ہک‪:‬‬
‫میلعت ِدولاےن‪:‬اک‪:،‬‬
‫اوکسك‪:،‬اکجل‪ )College(:‬اهر‪:‬اجہعم (‪:)University‬هریغہ‪:‬ںیم‪:‬ایھچ‪: :‬‬
‫اکی‪:‬امہ‪:‬دصقم‪:‬ونوجاونں‪:‬یک‪:‬رکداراسزی‪:‬اهر‪:‬یصخش‪:‬ریمعت‪:‬یھب‪:‬وہات‪:‬ےہ‪ ،‬اس‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬اوکسك‪:‬‬
‫اهر ‪:‬اکجل ‪:‬یک ‪:‬ااظتنہیم ‪:‬اهر ‪:‬امہرے ‪:‬یمیلعت ‪:‬وبرڈز (‪: )Education Boards of‬ایعمری‪:‬‬
‫قتر ‪:‬ایك ‪:‬اجات ‪:‬ےہ‪: ،‬نکیل‪:‬‬
‫اصنب ‪:‬لیکشت ‪:‬دےنی ‪:‬یک ‪:‬وکشش ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬ہشیپ ‪:‬هاراہن ‪:‬ااسذتہ ‪:‬اک ‪ُ :‬‬
‫کیچ ‪:‬اڈنی ‪:‬سنلیب ‪Check & (:‬‬ ‫ڑبے ‪:‬اوسس ‪:‬ےس ‪:‬انہک ‪:‬ڑپات ‪:‬ےہ ‪:‬ہک انمبس‬
‫‪:)Balance‬ہن‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬ابثع‪:،‬آج اخرط‪:‬وخاہ‪:‬اتنجئ‪:‬دےنھکی‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬آےت! امہرے‪:‬‬
‫یمیلعت‪:‬ادارهں‪:‬ںیم‪:‬االخیق‪:‬رتتیب‪:‬اک‪:‬ڑبا‪:‬ف ُقددام‪:‬ےہ‪:،‬االسیم‪:‬امیلعتت‪:‬وک‪:‬اثونی‪:‬تیثیح‪:‬ںیہن‪:،‬‬
‫ہکلب ‪:‬وکیئ ‪:‬تیثیح ‪:‬ںیہن‪: :‬دی‪:‬اجیت‪:‬ےہ! ااسذتہ (‪ )Teachers‬االخیق ‪:‬وطر‪:‬رطوقیں‪:،‬‬
‫االسیم‪:‬ادقار‪:‬اهر‪:‬سفنِ ‪:‬اضمنیم‪:‬وک ‪:‬ابلطء‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬هذنہ‪:‬ںیم‪ُ :‬ااترےن‪:،‬اهر‪:‬اینپ‪:‬یلمع ‪:‬زدنیگ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اس‪:‬اک‪:‬افنذ‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:،‬رےنٹ‪:‬رپ‪:‬زهر‪:‬دےتی‪:‬ںیہ! ہی‪:‬زیچ‪:‬امہرے‪:‬ونوجاونں ‪:‬ےک‪:‬‬

‫(‪" )1‬صحقح البخاري" باب اجلُ ُؿ َع ِة يف ُ‬

‫الؼرى وا ُددن‪ ،‬ر‪ ،893 :‬صـ‪.144‬‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪4‬‬
‫اقلتےس‪:‬مک‪:‬ںیہن!؛‪:‬ویکہکن‪:‬یسک‪:‬زیچ‪:‬وک‪:‬رٹ‪:‬رک‪:‬ااحتمم‪:‬وت‪:‬اپس‪:‬ایك‪:‬اج‪:‬اتکس‪:‬ےہ‪:،‬اے‪:‬‬
‫ےیل‪:‬یسک‪:‬زرہِ‪: :‬‬
‫‪ )Privileged‬یھب‪:‬‬ ‫(‪Position‬‬ ‫سلپ ‪:‬رگڈی (‪ )A+ Grade‬ای ‪:‬اایتمزی ‪:‬وپزنشی‬
‫احلص‪:‬یک‪:‬اج‪:‬یتکس‪:‬ےہ‪:،‬نکیل‪:‬ونوجاونں‪:‬یک‪:‬االخیق‪:‬رتتیب‪:‬اهر‪:‬رکداراسزی‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:‬اج‪:‬یتکس!‪:‬ذہلا‪:‬‬
‫ۂبعش ‪:‬میلعت ‪:‬ےس ‪:‬هاہتسب ‪:‬امہرے ‪:‬امتل ‪:‬ااسذتۂ ‪:‬رکال ‪:‬وک‪: ،‬اینپ ‪:‬اس ‪:‬امہ ّ‪:‬ذّم ‪:‬داری‪:‬اک ‪:‬ااسحس ‪:‬رکان‪:‬‬
‫وہاگ! المزتم ‪:‬ےک ‪:‬اجبےئ ‪:‬ابعدت ‪:‬ھجمس ‪:‬رک ‪:‬اےنپ ‪:‬دتریسی ‪:‬رفاضئ ‪:‬وک ‪:‬لمکم ‪:‬اامیتن ‪:‬اهر‪:‬‬
‫دایدتناری ‪:‬ےس ‪:‬ادا ‪:‬رکان ‪:‬وہاگ!؛ ‪:‬اتہک ‪:‬ونوجام ‪:‬لسن ‪:‬یک ‪:‬تبثم ‪:‬رکداراسزی ‪:‬رک ےک ‪:‬اںیہن ‪:‬ااھچ‪،‬‬
‫اکرآدم‪:‬اهر‪:‬ابلمع‪:‬املسمم‪:‬رہشی‪:‬انبای‪:‬اجےکس!۔‬
‫یمیلعت‪:‬ادارهں‪:‬ںیم‪ :‬تایشت‪:‬یک‪:‬تن‪:‬اهر‪:‬نَوجام‪:‬لسن‬
‫ریمے ‪:‬رتحمل ‪:‬اھبویئ! ‪:‬اہنتی ‪:‬اوسس ‪:‬ےس ‪:‬انہک ‪:‬ڑپات ‪:‬ےہ‪: ،‬ہک ‪:‬آج ‪:‬امہرے ‪:‬ضعب‪:‬‬
‫یمیلعت ‪:‬ادارهں ‪:‬اک ‪:‬امطخك ‪ :‬کاانک ‪ :‬ک ‪:‬ڑگ ‪:‬اکچ ‪،:‬ےہ ‪:‬ےہ‪: ،‬ضعب ‪:‬اکزجل اهر ‪:‬ویوینرزیٹس‬
‫(‪:)Colleges and Universities‬ںیم‪ :‬تایشت‪:‬رفهیش‪:‬اک‪:‬ہلسلس‪:‬رسِ‪:‬اعل‪:‬اجری‪:‬ےہ‪:،‬‬
‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬امہری‪:‬آوھکنں‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ابتیہ‪:‬ےک‪:‬قیمع‪:‬ڑگےھ‪:‬ںیم‪:‬دیلیکھ‪:‬اجریہ‪:‬ےہ‪:،‬ہکبج‪:‬‬
‫دهرسی ‪:‬رطف ‪:‬امہرے ‪:‬رمکحاں ‪:‬اهر ‪:‬ام ‪:‬ےک ‪:‬رتامجم ‪:‬ںیہ‪: ،‬ہک ‪: :‬اںیہن ‪:‬ڈیمای ‪:‬رپ ‪":‬بس ‪:‬ااھچ‪:‬‬
‫ےنٹیہ‪:‬ےس‪:‬رفتص‪:‬ںیہن‪!:‬آرخ‪:‬امہری‪:‬آںیھکن‪:‬بک‪:‬ںیلھک‪:‬یگ؟!‬
‫ےہ"یک‪:‬رگدام‪:‬ر ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬وصحك ‪:‬ملع‪: ،‬المزتم‪: ،‬ای ‪:‬یسک ‪:‬اکل ‪:‬اکج ‪:‬ےس ‪:‬رھگ ‪:‬ےس ‪:‬ابرہ ‪:‬اجےن ‪:‬هاےل‪:‬‬
‫‪:‬دخارا! ِ‬
‫ونوجاونں‪:،‬اهر‪:‬وھچےٹ‪:‬نہب‪:‬اھبویئں‪:‬رپ‪:‬رظن‪:‬رںیھک!‪:‬ہک‪:‬ام‪:‬اک‪:‬اانھٹ‪:‬انھٹیب‪:‬اهر‪:‬ایری‪:‬دهیتس‪:‬ےسیک‪:‬‬
‫ولوگں ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬ےہ؟ ‪:‬ام ‪:‬یک ‪:‬امسیج رسرگایمں (‪: )Social Activities‬ایك ‪:‬ںیہ؟‪:‬‬
‫ومابلئ ‪:‬وفم (‪: )Mobile Phone‬هریغہ ‪:‬رپ ‪:‬هہ ‪:‬ایك ‪:‬دےتھکی ‪:‬ےتنس ‪: :‬اهر ‪:‬ےسیک ‪:‬ولوگں ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت‪:‬وگتفگ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ؟‪:‬ام‪:‬بس‪:‬اُومر‪:‬رپ‪:‬ڑکی‪:‬اگنہ‪:‬رںیھک‪:،‬اهر‪:‬الڈ‪:‬ایپر‪:‬ےک‪:‬رکچ‪:‬ںیم‪:‬ام‪:‬یک‪:‬‬
‫داین‪:‬هآرخت‪:‬یک‪:‬ابتیہ‪:‬اک‪:‬ابثع‪:‬ہن‪:‬ںینب!۔‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪5‬‬
 ‫تبحص‪:‬اهر‪:‬ینیشنمہ‪:‬اک‪:‬رکداراسزی‪:‬ںیم‪:‬لمع‪:‬دلخ‬
‫زعزیام‪:‬نَم! یسک‪:‬ااسنم‪:‬ےک‪:‬اےھچ‪:‬ای‪:‬رُبے‪:‬رکدار‪:‬ںیم‪:،‬تبحص‪:‬اهر‪:‬ینیشنمہ‪:‬اک‪:‬ڑبا‪:‬‬
‫ِ‬
‫لمع‪:‬دلخ‪:‬وہا‪:‬رکات‪:‬ےہ‪:،‬ارگ‪:‬ااسنم‪:‬اےھچ‪:‬اهر‪:‬کین‪::‬ولوگں‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬اایتخر‪:‬رکے‪:‬اگ‪:،‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬‬
‫رکدار‪:‬یھب‪:‬ااھچ‪:‬وہاگ‪:،‬اهر‪:‬ارگ‪:‬یسک‪:‬صخش‪:‬اک‪:‬رُبے‪:‬ولوگں‪:‬ںیم‪:‬اانھٹ‪:‬انھٹیب‪:‬وہا‪:،‬وت‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رکدار‪:‬اهر‪:‬‬
‫یھباس‪:‬یک‪:‬کلھج‪:‬تہب‪:‬امنایں‪:‬رظن‪:‬آےئیگ!‪:‬ذٰہلا‪:‬امہرے‪:‬ونوجاونں‪:‬وک‪:‬اچےیہ‪:‬‬
‫وقك‪:‬هلمع‪:‬ںیم‪: :‬‬
‫‪:‬زبراگم‪:‬دنی‪:‬اهر ‪:‬کین‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ہک‪:‬ہشیمہ‪:‬اےھچ‪::‬ولوگں‪:‬یک‪:‬تبحص ‪:‬اایتخر ‪:‬رکںی‪:،‬زایدہ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬هتق‬
‫ولوگں‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ :‬زارںی؛‪:‬اتہک‪::‬امہری‪:‬االخیق‪:‬رتتیب‪:‬وہ!‪:‬اهر‪:‬اُم‪:‬ےس‪:‬ھچک‪:‬ہن‪:‬ھچک‪:‬ےنھکیس‪:‬وک ‪:‬اتلم‪:‬‬
‫‪:‬رب‪:‬ااعلنیمل‪:‬ےن‪:‬ںیمہ‪:‬اےھچ‪:،‬ےچس‪:‬اهر‪:‬کین ‪:‬ولوگں‪:‬ےک‪:‬اسھت ‪:‬رےنہ‪:‬اک ‪:‬مکح‪:‬دای‪:‬‬
‫رےہ! ‪:‬اہلل ّ‬
‫ےہ‪:،‬اراش ِد‪:‬ابری‪:‬اعتیل‪:‬ےہ‪﴿ :‬اَهُّيَاٰۤيَنْيِذَّلااوُنَمٰااوُقَّتاَهّٰللاَواْوُنْوُكَعَمَنْيِقِدّٰصلا﴾‬
‫(‪)1‬‬

‫"اےاامیم‪:‬هاول!‪:‬اہلل‪:‬اعتیل‪:‬ےس‪:‬ڈرےت‪:‬روہ‪:،‬اهر‪:‬ےچس‪:‬ولوگں‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬روہ!"۔‬
‫زعزیام‪:‬رتحمل!‪:‬رکداراسزی‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬رصف‪:‬اےھچ‪:‬ولوگں‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬اهر‪:‬ینیشنمہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫اایتخر‪:‬رکان‪:‬اکیف‪:‬ںیہن‪:،‬ہکلب‪:‬رُبے‪:‬ولوگں‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ےس‪ُ :‬دهر‪:‬رانہ‪:‬یھب‪:‬رضهری‪:‬ےہ‪:،‬یہی‪:‬هہج‪:‬‬
‫‪:‬رب ‪:‬ااعلنیمل ‪:‬ےن ‪:‬اہجں ‪:‬ںیمہ‪:‬اکی‪:‬رطف‪:‬اےھچ ‪:‬ولوگں‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬اایتخر‪:‬‬
‫ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ّ‬
‫رکےن‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دای‪:،‬هںیہ‪:‬دهرسی‪:‬رطف‪:‬رُبے‪:‬ولوگں‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ےس‪ُ :‬دهر‪:‬رےنہ‪:،‬اهر‪:‬ام‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬اےنھٹ ‪:‬ےنھٹیب ‪:‬ےس ‪:‬یھب ‪:‬عنم ‪:‬رفامای‪: ،‬اراش ِد ‪:‬ابری ‪:‬اعتیل ‪:‬ےہ‪﴿ :‬اَلَف ْدُعْقَت َدْعَب ىٰرْكِّذلا‬
‫َعَمِمْوَقْلاَنْيِمِلّٰظلا﴾(‪" )2‬وت‪:‬اید‪:‬آےن‪:‬رپ‪:‬لاںومں‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬تم‪:‬ھٹیب!"۔‬

‫(‪ )1‬پ‪ ،11‬التوبة‪.119 :‬‬

‫(‪ )2‬پ‪ ،7‬األكعام‪.68 :‬‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪6‬‬
 ‫رُبی‪:‬تبحص‪:‬یک‪:‬دجدی‪:‬وصرںیت‪:‬اهر‪:‬ذراعئ‬
‫ریمے ‪:‬رتحمل ‪:‬اھبویئ! ‪:‬ایھچ ‪:‬ای ‪:‬رُبی ‪:‬تبحص ‪:‬اک ‪ :‬قلع ‪:‬رصف ‪:‬ااسنم ‪:‬ڑگ ‪:‬یہ ‪:‬ودحهد‪:‬‬
‫ںیہن‪ ،‬ارگ ‪:‬وکیئ ‪:‬صخش ‪:‬سیف ‪:‬کب (‪: ،)Facebook‬وٹرٹی (‪: ،)Twitter‬ااٹسنرگال‬
‫(‪): Social Media‬‬ ‫(‪: ،)Instagram‬ارٹنٹین (‪: ،)Internet‬ای ‪:‬درگی ‪:‬وسلش ‪:‬ڈیمای‬
‫ذراعئ‪:‬ےس‪:،‬اگےن‪:‬ابےج‪:‬اتنس‪:‬ےہ‪:،‬ںیملف‪:‬ڈراےم‪:‬داتھکی‪:‬ےہ‪:،‬احفیش‪:‬هرُعای تی‪:‬رپ‪ :‬ینب‪:‬هڈیویز‬
‫(‪ )Videos‬داتھکی ‪:‬ےہ‪: ،‬ای ‪:‬ایبنج ‪:‬ڑلےک ‪:‬ڑلویکں ‪:‬ےس ‪:‬رشتعی ‪:‬مُط ّہرہ ‪:‬ےک ‪:‬اُوصك ‪:‬ےک‪:‬‬
‫چ (‪:)Chat‬رکات‪:‬ےہ‪: :،‬وتہی‪:‬بس‪:‬اُومر‪:‬یھب‪:‬رُبی‪:‬تبحص‪:‬اک‪:‬اکل‪:‬‬ ‫الخف‪،‬ےبفّلکت‪:‬وگتفگ‪::‬ای ‪ :‬ی ی‬
‫‪:‬‬
‫رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬ہکلب‪:‬ربایئ‪:‬ےک‪:‬رهاج‪:‬ںیم‪:‬ام‪:‬بس‪:‬زیچهں‪:‬یک‪:‬اتریث‪:‬تہب‪:‬زیت‪:‬اهر‪:‬ااہتنیئ‪ :‬کاانک‪:‬‬
‫ےہ ‪: ،:‬ذہلا ‪:‬کین ‪:‬ےننب ‪:‬اهر ‪:‬اےنپ ‪:‬رکدار ‪:‬ںیم ‪:‬رتہبی ‪:‬الےن ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪ ،‬اےسی ‪:‬ریغرشیع ‪:‬اُومر ‪:‬اهر‪:‬‬
‫هرضهریےہ‪:‬؛ہک‪:‬تبحص‪:‬رہبوصرت‪:‬اانپ‪:‬رگن‪:‬داھکیت‪:‬ےہ!۔‬
‫‪:‬‬ ‫ذراعئ‪:‬ےس‪:‬انچب‪:‬رہ‪:‬اکی‪:‬رپ الزل‪:‬‬
‫الصالِ ِح‬‫س َ‬ ‫اجلؾِ ْق ِ‬
‫رساک ِر دهاعمَل ﷺ ےن ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای‪َ « :‬م َث ُل ْ َ‬
‫َح ِام ِل اد ِ ْس ِ َوكَافِ ِ ا ْلؽِ ْ ِر‪َ ،‬ف َح ِام ُل اد ِ ْس ِ إِ َما‬ ‫ِ‬ ‫َو َم َث ُل َجؾِ ْق ِ‬
‫الس ْوء‪ ،‬ك َ‬ ‫س ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َأ ْن َتبت ِ‬
‫َاع مـْ ُه‪َ ،‬وإِ َما َأ ْن ََتدَ مـْ ُه ِر ْي ًا َض ِّق َب ًة‪َ ،‬وكَاف ُ ا ْلؽ ْ ِر‪ ،‬إِ َما َأ ْن ُ ْ‬
‫ي ِر َق‬ ‫ْ َ‬
‫َتدَ ِمـْ ُه ِر ْي ًا َخبِ ْق َث ًة»(‪" )1‬اےھچ ‪:‬اهر ‪:‬رُبے ‪: :‬دهتس ‪:‬یک ‪:‬اثمك‪:‬‬ ‫ثِ َقا َب َ ‪َ ،‬وإِما َأ ْن َ ِ‬
‫َ‬
‫ش‬ ‫ب ی‬
‫م ُ ششک ‪ُ :‬ا‪:‬اھٹےن ‪:‬هاےل‪:،‬اهر‪ّ :‬‬
‫ھٹی ‪:‬دوھےنکن‪:‬هاےل‪:‬یک ‪:‬رطح‪:‬ےہ؛‪:‬ہک‪:‬مُشک‪ُ :‬ااھٹےن‪:‬هاےل‪:‬‬
‫ےس ‪ :‬یي ‪:‬وت ‪:‬ھچک ‪:‬رخدیه ‪:‬ےگ‪: ،‬ای ‪:‬مت ‪:‬اُس ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ےس ‪:‬ایھچ ‪:‬وخوبش ‪:‬اپؤ ‪:‬ےگ‪: ،‬ہکبج ‪:‬یٹھب ‪:‬دوھےنکن‪:‬‬
‫هاال‪:،‬ای‪:‬وت‪:‬اہمترے‪:‬ڑپکے‪:‬ج‪:‬دے‪:‬اگ‪:،‬ای‪:‬مت‪:‬اُس‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ےسدب وب اپؤ‪:‬ےگ!"۔‬

‫ِ‬
‫(‪" )1‬صحقح ابن ح ّبان" كتاب ِ ّ‬
‫الز واإلحسان‪ ،‬ر‪ ،562 :‬صـ‪.147‬‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪7‬‬
‫سان‪:‬میکح‪:‬ل ُقمام‪ �:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬ےٹیب‪:‬ےس‪:‬رفامای‪:‬ہک‪":‬سج‪:‬ےن‪:‬رُبے‪:‬‬
‫رضحت‪ِ ّ :‬ی د‬
‫دهتس‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬اایتخر‪:‬یک‪:‬هہ‪:‬الستم‪:‬ںیہن‪:‬رےہ‪:‬اگ‪:،‬اهر‪:‬وج‪:‬کین‪:‬دهتس‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬اایتخر‪:‬‬
‫رکے ‪:‬اگ‪: ،‬هہ ‪:‬اقلب‪: ِ:‬دقرامك ‪:‬اپےئ ‪:‬اگ(‪)1‬۔ وت ولعمل ‪:‬وہا ‪:‬ہک ‪:‬ینیشنمہ ‪:‬اهر ‪:‬دهیتس ‪:‬ےک ‪:‬ارثات‪،‬‬
‫ااسنم یک ‪:‬تیصخش ‪:‬هرکدار ‪:‬رپ ‪:‬رضهر ّ‬
‫‪:‬رمت ‪:‬وہےت ‪:‬ںیہ‪ ،‬ذٰہلا ‪:‬دنملقعی ‪:‬اک ‪:‬اقتاض ‪:‬ہی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ااسنم‪:‬رُبی‪:‬تبحص‪:‬ےس‪:‬ےچب‪:،‬اهر‪:‬کین‪:‬تبحص‪:‬اایتخر‪:‬رکے!۔‬
‫رشاب‪:‬ونیش ‪...‬رکداراسزی‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬ڑبی‪:‬راکهٹ‬
‫زعزیام ‪:‬رگایم ‪:‬دقر! ‪:‬امہری ‪:‬ون ‪:‬وجام ‪:‬لسن ‪:‬ےک ‪:‬االخق ‪:‬هرکدار ‪:‬ںیم ‪:‬نج ‪:‬اایشء ‪:‬ےن‪:‬‬
‫ِ‬
‫اگبڑ ‪:‬دیپا ‪:‬ایك‪: ،‬رشاب ‪:‬ونیش ‪:‬یھب ‪:‬ام ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬ےہ‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتیل ‪:‬ےن ‪:‬املسمونں ‪:‬رپ ‪:‬رشاب‪:‬‬
‫ونیش ‪:‬رحال ‪:‬رفامیئ ےہ‪: ،‬اراش ِد ‪:‬ابری ‪:‬اعتیل ‪:‬ےہ‪﴿ :‬اَهُّيَاٰۤي َنْيِذَّلا اْۤوُنَمٰا اَمَّنِا ُرْمَخْلا َو‬
‫ُرِسْيَمْلا َوُباَصْنَاْلا َوُماَلْزَاْلا ٌسْجِر ْنِّم ِلَمَع ِنٰطْيَّشلا ُهْوُبِنَتْجاَف ْمُكَّلَعَل َنْوُحِل‪۰۰۹۰‬‬
‫اَمَّنِاُدْيِرُيُنٰطْيَّشلاْنَاَعِقْوُّيُمُكَنْيَبَةَواَدَعْلاَوَءٓاَضْغَبْلايِفِرْمَخْلاَوِرِسْيَمْلاَوْمُكَّدُصَي‬
‫ْنَعِرْكِذِهّٰللاَوِنَع ِةوٰلَّصلاۚ‪ْ ١‬لَهَفْمُتْنَاَنْوُهَتْنُّم﴾(‪" )2‬اےاامیم ‪:‬هاول! ‪:‬رشاب‪: ،‬وُجا‪:،‬‬
‫تُب‪:‬اهر‪:‬اپےسن (افك‪:‬ےک‪:‬ریت‪:‬انکنیھپ)‪:‬اناپک‪:‬اطیشین‪:‬اکل‪:‬ںیہ‪:،‬ذٰہلا‪:‬ا ِم‪:‬ےس‪:‬ےتچب‪:‬رانہ؛ اتہک‪:‬‬
‫مت‪:‬الفح‪:‬اپؤ!‪:‬اطیشم‪:‬یہی‪:‬اچاتہ‪:‬ےہ‪:‬ہک ‪:‬مت‪:‬ںیم ‪:‬رشاب‪:‬اهر ‪:‬وُجےئ‪:‬ےک‪:‬ببس‪ُ : ،‬ب‪:‬اهر‪:‬دینمش‪:‬‬
‫ڈولا‪:‬دے‪،:‬اهر‪:‬ںیہمت‪:‬اهلل‪:‬یک‪:‬اید‪:‬اهر‪:‬امنز‪:‬ےس‪:‬رهےک‪:،‬وت‪:‬ایك‪:‬مت‪:‬ابز‪:‬آےئگ!"۔‬
‫ذٰہلا‪:‬ںیمہ‪:‬اینپ‪:‬ون‪:‬وجام‪:‬لسن‪:‬ےک‪:‬رکدار‪:‬ںیم‪:‬دُساھر‪:‬دیپا‪:‬رکےن‪ ،‬اهر‪:‬اںیہن‪:‬اکی‪:‬‬
‫ااھچ اهر‪:‬اعُمرشے‪:‬ںیم‪:‬دی‪:‬ااسنم انبےن‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:،‬اس‪:‬جنلیچ (‪)Challenge‬‬

‫فضل ِذكْر اهلل ‪ ،‬ر‪.373/1 ،1759 :‬‬

‫اب ْ‬
‫(‪" )1‬الزُ هد والرقائق" َب ُ‬
‫(‪ )2‬پ‪ ،7‬ادائدة‪.91 ،97 :‬‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪8‬‬
 ‫ےس‪:‬یھب‪:‬انٹپن‪:‬وہاگ!۔‬
‫دباکری‪...:‬االخیق‪:‬اگبڑ‪:‬اک‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ڑبا‪:‬ببس‬
‫راقیفم‪:‬تّلمِ‪:‬االسہیم! ‪:‬یسک‪:‬یھب‪:‬ااسنم‪:‬ےک‪:‬رکدار‪:‬ںیم‪:‬اگبڑ‪:‬دیپا‪:‬رکےن‪:‬اک‪:،‬بس‪:‬‬
‫ِ‬
‫قل‪:‬اکانئت ‪:A‬ےن‪:‬اس‪:‬‬ ‫ےس‪:‬ڑبا‪:‬ببس‪:‬زِاناکری‪:‬ےہ‪:،‬ہی‪:‬ااہتنیئ‪:‬ےبایحیئ‪:‬اک‪:‬اکل‪:‬ےہ‪:،‬اخ ِ‬
‫یک‪:‬تخس ُ‪ُ:‬متعن‪:‬هرحتم‪:‬ایبم‪:‬رفامیئ‪:‬ےہ‪ ،‬اراش ِد‪:‬ابری‪:‬اعتیل‪:‬ےہ‪َ﴿ :‬واَلاوُبَرْقَتىٰۤنِّزلا‬
‫ٗهَّنِا َناَك ًةَشِحاَفؕ‪َ ١‬وَءٓاَس اًلْيِبَس﴾(‪": )1‬دباکری ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬هب ‪:‬تم ‪:‬اجؤ‪ً: ،‬انیقی ‪:‬هہ‪:‬‬
‫ےبایحیئ‪:‬اهر‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬رُبا‪:‬راہتس‪:‬ےہ!"۔‬
‫لعف ‪:‬عینش ‪:‬ںیم ‪:‬ربی‪:‬‬ ‫آج ‪:‬ڑبے ‪:‬اوسس ‪:‬ےس ‪:‬انہک ‪:‬ڑپات ‪:‬ےہ‪: ،‬ہک ‪:‬امہرا ‪:‬ونوجام ‪:‬اس ‪ِ :‬‬
‫هقد ‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬‬ ‫رطح‪:‬التبم‪:‬وہا‪:‬اجات‪:‬ےہ‪ُ :،‬اےس‪:‬اےنپ‪:‬رکدار‪:،‬اخدناین‪ّ:‬زعت‪:‬ههاقر‪:‬اهر‪:‬رشیع‪:‬دُحهد‪ ُ :‬ی َ‬
‫ئ‬
‫وکیئ ‪:‬احلظ ‪: :‬هاپس ‪:‬ںیہن ‪:‬راہ‪: ،‬اب ُهوجد ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬وضحر ‪:‬ن ‪:‬رکمی ‪:‬ﷺ ےن ‪:‬ونوجاونں ‪:‬تیمس ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫‪:‬اجم‪:‬‬
‫امتل ‪:‬اُت ‪:‬وک‪: ،‬دب ‪:‬اکری ‪:‬ه ‪:‬لعفِ ‪:‬رحال ‪:‬ےس ‪:‬ےنچب ‪:‬رپ ‪:‬تّنج ‪:‬یک ‪:‬امضتن ‪:‬دی ‪:‬ےہ‪: ،‬یفطصم ِ‬
‫ني ِر ْج َؾ ْق ِه‪،‬‬ ‫حل َق ْق ِه َو َما َب ْ َ‬ ‫رتمح‪:‬ﷺ ےن‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪َ « :‬م ْن َي ْض َؿ ْن ِِل َما َب ْ َ‬
‫ني َ ْ‬
‫َأ ْض َؿ ْن َل ُه ْ َ‬
‫اجلـَ َة!»(‪" )2‬وج‪:‬ےھجم‪:‬دهونں‪:‬ڑبجهں‪:‬ےک‪:‬درایمم‪:‬هایل‪:‬زیچ‪(:‬ینعی‪:‬زابم)‪:،‬اهر‪:‬‬
‫دهونں‪:‬ریَپهں‪:‬ےک‪:‬درایمم‪:‬هایل‪:‬زیچ‪(:‬ینعی‪:‬رشاگمہ)‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬یک‪:‬امضتن‪:‬دے‪:،‬ںیم‪:‬اےس‪:‬‬
‫تّنج‪:‬یک‪:‬امضتن‪:‬داتی‪:‬وہں"‪:‬۔ذٰہلا‪:‬امہری‪:‬ونوجام‪:‬لسن‪:‬تیمس‪:‬مہ‪:‬بس‪:‬رپ‪:‬الزل‪:‬ےہ‪:،‬ہک‪:‬اس‪:‬‬
‫ہکلباینپ‪:‬ولسنں‪: :‬وکیھب‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اچبےئ‪:‬رںیھک!۔‪:‬‬
‫لعفِ‪:‬دب‪:‬ےس‪:‬وکوسں‪ُ :‬دهر‪:‬رںیہ‪: :،‬‬

‫(‪ )1‬پ‪ ،15‬بـي إرسائقل‪.32 :‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪" )2‬صحقح البخاري" باب ح ْػظ ال ِّؾ َسان‪ ،‬ر‪ ،6474 :‬صـ‪.1123‬‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪9‬‬
 ‫زتۂیک‪:‬سفن ‪...‬ریمعتِ‪:‬تیصخش‪:‬اهر‪:‬رکدار‪:‬اسزی‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬امہ‪:‬ولہپ‬
‫نی‪:‬االسل‪:‬ںیم‪:‬ڑبی‪:‬اتیمہ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫رضحات‪:‬رگایم‪:‬دقر! ‪:‬تیصخش‪:‬اهر‪:‬رکدار‪:‬یک‪:‬ریمعت‪:‬وک‪:‬د ِ‬
‫احلص ‪:‬ےہ‪: ،‬اہلل ‪:‬اعتیل ‪:‬ےن ‪:‬اےنپ ‪:‬اایبنےئ ‪:‬رکال ‪: �:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬وج ‪:‬ااکحل ‪:‬ان ِزك‪:‬‬
‫رفامےئ ‪:‬ںیہ‪:،‬اُم ‪:‬ںیم ‪:‬ریمعتِ ‪:‬تیصخش ‪:‬اهر‪:‬رکداراسزی‪:‬ہشیمہ‪:‬امہ‪:‬رتنی‪:‬وموضع‪:‬راہ‪:‬ےہ‪:،‬ہک‪:‬‬
‫ااسنم‪:‬یک‪:‬الفح‪:‬هاکایمک ‪:‬اک‪:‬را ز‪:‬ا ِیس‪:‬ںیم‪:‬اہنپں‪:‬ےہ‪:،‬اراش ِد‪:‬ابری ‪:‬اعتیل ‪:‬ےہ‪ْ﴿ :‬دَق َحَلْفَا‬
‫ْنَماَهىّٰكَز۪ۙ‪َ۰۰۹‬وْدَقَباَخْنَماَهىّٰسَد﴾(‪":)1‬هہ‪:‬رُماد‪:‬وک‪ :‬اچنہ‪:‬سج‪:‬ےن‪:‬اس‪(:‬سفن‪:‬هابنط)‪:‬‬
‫وک ‪:‬اپزیکن ‪:‬رک ‪:‬ایل‪: ،‬اهر ‪:‬انرُماد ‪:‬وہا ‪:‬هن ‪:‬سج ‪:‬ےن ‪:‬اےس ‪(:‬انگوہں ‪:‬ںیم) ‪:‬دابےئ رهك!"۔ ‪:‬ذٰہلا‪:‬‬
‫ںیمہ ‪:‬اچےیہ ‪:‬ہک ‪:‬اینپ ‪:‬اهر ‪:‬اےنپ ‪:‬ونوجاونں ‪:‬یک ‪:‬رکداراسزی ‪:‬ںیم‪: ،‬زتۂیک ‪:‬سفن ‪:‬ےک ‪:‬ولہپ ‪:‬وک ‪:‬یھب‬
‫رضهر‪ِ:‬شیپ‪:‬رظن‪:‬رںیھک!۔‬
‫ِنسُح‪:‬االخق‪...:‬تبثم‪:‬رکداراسزی‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ؤمرِث‪:‬ذرہع ےہ‬
‫ِ‬
‫رضحات‪:‬ذی‪:‬هاقر! یسک‪:‬یھب‪:‬ااسنم‪:‬اک‪:‬رکدار‪:‬اُس‪:‬هتق‪:‬ڑگ‪:‬رتہب‪:‬ںیہن‪:‬وہ‪:‬اتکس‪:،‬‬
‫بج‪:‬ڑگ‪:‬هہ ‪ِ:‬نسُح‪:‬االخق‪:‬یسیج‪:‬رتہبنی‪:‬تفص‪:‬ےس‪:‬فصتم‪:‬ہن‪:‬وہ‪:‬اجےئ‪ ،‬رضحت ّ ِی د‬
‫‪:‬سان‪:‬‬
‫ئ‬
‫َش ٌء َأ ْث َؼ ُل‬
‫اوبدرداء ‪: �:‬ےس ‪:‬رهاتی ‪:‬ےہ‪: ،‬ن ‪:‬رکمی ‪:‬ﷺ ےن ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای‪َ « :‬ما َْ‬
‫الؼ َقا َم ِة‪ِ ،‬م ْن ُخ ُؾ ٍق َح َس ٍن‪َ ،‬وإِ َن اهلل َل ُق ْب ِغ ُض‬
‫ان ادُ ْم ِم ِن يوم ِ‬
‫َْ َ‬
‫ِيف ِم َقز ِ‬

‫اح َش ال َب ِذي َء!»(‪" )2‬ربه ِز ‪:‬ایقتم ‪:‬ؤمنم ‪:‬ےک‪:‬زیمام ‪:‬ںیم‪: ،‬بس ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬‬ ‫ال َػ ِ‬

‫اھبری‪:‬اهر ‪:‬هزم‪:‬دار‪:‬زیچ‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬اےھچ‪:‬االخق‪:‬وہں‪:‬ےگ‪:،‬اهر‪:‬اہلل‪:‬اعتیل ‪:‬شحف‪:‬وگیئ‪: :‬رکےن‪:‬‬

‫(‪ )1‬پ‪ ،37‬الشؿس‪.17 ، 9 :‬‬

‫(‪" )2‬شـن السمذي" أبواب ِ ّ‬
‫الز والصؾة‪ ،‬ر‪ ،2772 :‬صـ‪.462‬‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪10‬‬
‫هاےل ‪:‬وک ‪:‬دنمش ‪:‬راتھک ‪:‬ےہ!" ‪:‬ینعی ‪:‬اہلل ‪:‬اعتیل ‪:‬رہ ‪:‬شحف ‪:‬وگ‪: ،‬دب ‪:‬االخق‪: ،‬دب ‪:‬رکدار‪: ،‬دب الکل ‪:‬اهر‪:‬‬
‫ےبایح‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬اندنسپ‪:‬رفامات‪:‬ےہ!۔‬
‫رضحت ّ ِی‬
‫‪:‬سدان ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬وعسمد ‪: �:‬ےس ‪:‬رهاتی ‪:‬ےہ‪: ،‬روس ِك ‪:‬ارکل‪:‬‬
‫ﷺ ےن‪:‬اراشد‪:‬رفامای‪« :‬إِ َن ِم ْن َأ َح ِّبؽ ُْم إِ َ َِل‪َ ،‬أ ْح َسـَؽ ُْم َأ ْخالَق ًا»(‪ً":)1‬انیقی‪:‬مت‪:‬‬
‫‪:‬دنسپين‪:‬هہ‪:‬ےہ‪:،‬وج‪:‬االخق ی‪:‬يم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬ااھچ‪:‬ےہ"۔‬ ‫ںیم‪:‬ےس‪:‬ریمے‪:‬زندکی‪:‬زایدہ ی د‬
‫ِ‬
‫دوعت‪:‬رکف‬
‫روسك‪:‬ارکل‪:‬ﷺ ےک‪:‬ذموکرہ‪:‬رفانیمِ‪:‬‬
‫ریمے‪:‬زعزی‪:‬دهوتس‪:،‬اھبویئ‪:‬اهر‪:‬زبروگ! ِ‬
‫ابمرہک‪: ،‬ںیمہ ‪ِ :‬‬
‫دوعت ‪:‬رکف ‪:‬دے ‪:‬رےہ ‪:‬رںیہ‪: ،‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬ااھچ ‪:‬املسمم ‪:‬ےننب ‪:‬اهر ‪:‬اےنپ رکدار‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬رتہبی ‪:‬الےن ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪ ،‬االخق ‪:‬اک ‪:‬ااھچ ‪:‬وہان ‪:‬انتک ‪:‬رضهری ‪:‬ےہ! ‪:‬ذٰہلا ‪:‬ارگ ‪:‬مہ ‪:‬هایعق ‪:‬اکی‪:‬‬
‫ااھچ ‪:‬اهر ‪:‬ابلمع ‪:‬املسمم ‪:‬اننب ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ‪: ،‬اهر ‪:‬اینپ ‪:‬ونوجام ‪:‬لسن ‪:‬یک ‪:‬تبثم ‪:‬رکداراسزی ‪:‬رکان‪:‬‬
‫اچےتہ‪:‬ںیہ‪: ،‬وت‪:‬اُم‪:‬یک ‪:‬رکداراسزی‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪ ،‬ںیمہ‪:‬اینپ‪:‬ذات ‪:‬وک‪:‬یھب‪::‬امتل‪:‬االخیق‪:‬‬
‫رذالئ ‪:‬ےس ‪:‬اپک ‪:‬رکان ‪:‬وہاگ‪: ،‬اهر ‪:‬ولخمق‪ِ:‬دخا ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬رنیم‪: ،‬تقفش‪: ،‬لُطف‪: ،‬رہمابین ‪:‬اهر‪:‬‬
‫ہدردی‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬شیپ‪:‬آان‪:‬وہاگ؛‪:‬ہک‪:‬امہرے‪:‬دنیِ‪:‬نیتم‪:‬یک‪:‬یہی‪:‬امیلعتت‪:‬ںیہ!۔‬
‫داع‬
‫لعفےک‪:‬‬
‫اے‪:‬اہلل! امہرےرکدار‪:‬هریست‪:‬ںیم‪:‬رتہبی‪:‬دیپا‪:‬رفام‪:،‬امہرے‪:‬وقك‪:‬ه ‪:‬‬
‫اضتد‪:‬وک‪:‬متخ‪:‬رفام‪:،‬امہری‪:‬اهر‪:‬امہری‪:‬ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬ا ِالصح‪:‬رفام‪:،‬اںیہن‪:‬ےبراہ‪:‬رهی‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬‬

‫(‪" )1‬صحقح البخاري" كتاب أصحاب الـّبي‪ ،‬ر‪ ،3759 :‬صـ‪.632‬‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪11‬‬
‫رفام‪: ،‬رشاب ‪:‬ونیش‪:،‬دباکری‪:،‬دباالخیق‪: ،‬دبرکداری ‪:‬اهر‪:‬دباامعیل ‪:‬ےس ‪:‬اچب‪ِ ،‬نسُح ‪:‬االخق ‪:‬یک‪:‬‬
‫دهتل‪:‬ےس‪:‬امال‪:‬امك‪:‬رفام‪:،‬اهر‪:‬زتۂیک‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ذجہب‪:‬انعتی‪:‬رفام!۔‪:‬‬
‫اے اہلل!‪:‬امہرے‪:‬لارہ‪:‬هابنط‪:‬وک‪:‬امتل‪:‬دنگویگں ‪:‬ےس‪:‬اپک‪:‬هفاف‪:‬رفام‪:،‬اےنپ‪:‬‬
‫‪:‬رکي‪:‬ﷺ ےک‪:‬اِراشدات‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رکےت‪:‬وہےئ‪:،‬رقآم‪:‬هتّنُس‪:‬ےکاطمقب‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫بیبحِ ی‬
‫زدنیگ ‪:‬ونسارےن‪ ،‬رساک ِر ‪:‬ده اعمَل ‪:‬ﷺ اهر ‪:‬احصۂب رِکال ‪ �:‬یک ‪:‬یچس ‪:‬تّبحم ‪:‬اهر‪:‬‬
‫اِالخص‪:‬ےس‪:‬رھبوپر‪:‬اِاطتع‪:‬یک‪:‬وتقیف‪ :‬اط‪:‬رفام۔‬
‫اے ‪:‬اہلل! ‪:‬ںیمہ ‪:‬دنیِ ‪:‬االسل ‪:‬اک ‪:‬هافدار ‪:‬انبےئ ‪:‬رھک‪: ،‬ںیمہ ‪:‬اچس ‪:‬اّکپ ‪:‬ابلمع‪:‬‬
‫اعقشِ روسك‪:‬انب‪:،‬امہری‪:‬وفصں‪:‬ںیم‪:‬ااحتد‪:‬یک‪:‬اضف‪:‬دیپا‪:‬رفام‪:،‬ںیمہ‪:‬جنپ‪:‬هہتق‪:‬ابامجتع‪:‬امنزهں‪:‬‬
‫اک‪:‬اپدنب انب‪ :،‬یتس‪:‬هاک یل‪:‬ےس‪:‬اچب‪:،‬رہ‪:‬کین‪:‬اکل‪:‬ںیم‪:‬ا ِالخص‪:‬یک‪:‬دهتل‪ :‬اط‪:‬رفام‪:،‬امتل‪:‬رفاضئ‪:‬‬
‫ههاابجت ‪:‬یک ‪:‬ادایگیئ ‪:‬نسحب ‪:‬هوخک ‪:‬ااجنل ‪:‬دےنی ‪:‬یک وتقیف ‪ :‬اط ‪:‬رفام‪: ،‬لخب ‪:‬هوجنکیس ‪:‬ےس ‪:‬وفحمظ‪:‬‬
‫رفام‪:،‬وخش‪:‬دیل‪:‬ےس‪:‬رغوبیں‪:‬اتحموجں‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬وتقیف‪ :‬اط‪:‬رفام۔‬
‫اے‪:‬اہلل!‪:‬ںیمہ‪:‬کلم‪:‬هوقل‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬اهر‪:‬اس‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬یک‪:‬اعسدت‪:‬بیصن‪:‬‬
‫رفام‪:،‬ابیمہ ‪:‬ااحتد ‪:‬هاافتق ‪:‬اهر ‪:‬تبحم‪:‬ه ُاتفل‪:‬وک‪:‬زمدی ‪:‬وبضمط‪:‬رفام‪ ،‬ںیمہ‪:‬ااکح ِل رشتعی‪:‬رپ‪:‬حیحص‪:‬‬
‫وطر‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬یک‪:‬وتقیف‪ :‬اط‪:‬رفام۔‪:‬امہری‪:‬داعںیئ‪:‬اینپ‪:‬ابراگہِ‪:‬ےبسک‪:‬انپہ‪:‬ںیم‪:‬وبقك‪:‬رفام‪:،‬مہ‪:‬ھجت‪:‬‬
‫ےس‪:‬ریتی‪:‬روتمحں‪:‬اک‪:‬وساك‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬ھجت‪:‬ےس‪:‬رفغمت‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪ ،‬رہ‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬السیتم‪:‬‬
‫هاکٹھچرا‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬مہ‪:‬ھجت‪:‬ےس‪:‬امتل‪:‬الھبویئں‪:‬ےک‪:‬اگبلطر‪:‬ںیہ‪:،‬امہرے‪:‬ومغں‪:‬وک‪ُ :‬دهر‪:‬رفام‪:،‬‬
‫امہرے‪:‬رقےض‪ُ :‬ااتر‪:‬دے‪:،‬امہرے‪:‬امیبرهں‪:‬وک‪:‬اکلم‪:‬افِش‪:‬دے‪:،‬امہری‪:‬احپ ںی‪:‬وپری‪::‬رفام!۔‬
‫رزق ‪:‬الحك ‪:‬ںیم ‪:‬ربتک ‪ :‬اط ‪:‬رفام‪: ،‬ہشیمہ ‪:‬ولخمق ‪:‬یک‪:‬‬
‫‪:‬رب رکمی! ‪:‬امہرے ‪ِ :‬‬
‫اے ِ‬
‫اتحمیج‪:‬ےس‪:‬وفحمظ‪:‬رھک‪:،‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬هاِاطتع‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬یچس‪:‬دنبیگ‪:‬یک‪:‬وتقیف‪ :‬اط‪:‬رفام‪:،‬قلَخِ‪:‬دخا‪:‬‬
‫ےک‪:‬ےیل‪:‬امہرا‪:‬ہنیس‪:‬اشکدہ‪:‬اهر‪:‬دك‪:‬رنل‪:‬رک‪:‬دے‪:،‬ایہٰل!‪:‬امہرے‪:‬االخق‪:‬اےھچ‪:‬اهر‪:‬امہرے‪:‬اکل‪:‬‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪12‬‬
‫‪:‬اامعك‪:‬حسنہ‪:‬وبقك‪:‬رفام‪:،‬ںیمہ‪:‬امتل‪:‬انگوہں‪:‬ےس‪:‬اچب‪:،‬اّفکرےکملظ‬
‫دمعہ‪:‬رک دے‪ ،‬امہرے ِ‬
‫وربربتی ےک اکشر امہرے ینیطسلف وریمشکی املسمن نہب اھبویئں وک آزادی اطع‬
‫رفام‪ ،‬داین رھب ےک املسمونں یک اجن وامل اور ّزعت وآربو یک افحتظ رفام‪ ،‬ان ےک‬
‫اسملئوکاُنےکقحںیمریخوربتکےکاسھتلحرفام‪،‬آنیمایربااعلنیمل!۔‬
‫عرصه‪ ،‬ش ِّق ِدكا وكب ِّقـا‬
‫وكور ِ‬
‫ِ‬ ‫وصذ اهلل تعاىل عذ خر ِ‬
‫خؾؼه‬ ‫ّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫وبارك وش َؾم‪،‬‬ ‫حمؿد‪ ،‬وعذ آله وصحبه أمجعني َ‬ ‫وحبقبِـا ّ‬
‫وقرة أع ُقــا ّ‬
‫رب العادني!‪.‬‬‫واحلؿد هلل ّ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ونوجام‪:‬لسن‪:‬یک‪:‬رکدار‪:‬اسزی‬ ‫‪13‬‬