المواد الإجتماعية

á«°ùfƒàdG
q ájQƒ¡ªédG
á«HÎdG
q IQGRh
©
To
á«YÉªàL’G OGƒªdG
us
»°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe á°ùeÉîdG áæ°ùq dG IòeÓàd

dr
oi
ts
∞«dCÉJ
ré
:á«fóŸG
q á«HôàdG :É«aGô¨édG :ïjQÉàdG
q
»fGhôªdG ∞°Sƒj »ØæëdG Ö«ÑëdG óªëe …RƒÑq∏dG ºdÉ°S
se
≈Ø£°üe øH ógÉf ÖjÉ°ûdG ∞°üæªdG »eGõëdG »eGõëdG

rv
áq«°Sƒ°S øH á°ù«Øf »∏«∏àdG ™jÉ£dG »fÉ¡dG ó«ªëdG óÑY

é s
º««≤J
au
ø°ùM º°SÉ≤∏H ádGõZƒH ∞°üæe

å«¨∏H QÉà°ùdG óÑY …ójóédG IóªM
C
N
P
§FGôîdG º°SQ
»fƒ«©dG π«Ñf
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

©
To
us
dr
oi
ts
ré
se
rv
é s
au
C
N
P
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØëe ¥ƒ≤ëdG ™«ªL

á£°ûfCÉH á°UÉN
q áeóq ≤e
ïjQÉàq dG IOq Ée
: äGóMh ™HQCG ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdÉH q ïjQÉàq dG IOq Ée á£°ûfCG ó≤©æJ
©
ïjQÉàq dG á°SGQód ó«¡ªàq dG

To
ÊÉehôq dG ó¡©dG ¤EG ïjQÉàq dG πÑb Ée Qƒ°üY øe á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG

á«q eÓ°SE’G á«q Hô©dG IQÉ°†ë∏d ´É©°TEG õcôe ¿GhÒ≤dG
us
á«q eÓ°SE’G á«q Hô©dG IQÉ°†ë∏d ´É©°TEG Gõcôe ¢ùfƒJh ájq ó¡ŸG
èeGÈ∏d áeq É©dG IQGOE’G øY 2008 ähCG 08 ‘ IQOÉ°üdG 8534 OóY Iôqcòª∏d É≤ÑW ∂dPh
dr
º«∏©àq dG øe áãdÉãdG áLQó∏d ïjQÉàq dG èeÉfôH ‘ äGÒ«¨J : ¿GƒæY â– ôªà°ùŸG øjƒμàq dGh
.»°SÉ°SC’G
oi
(15) É°SQO ô°ûY á°ùªN ≈∏Y áYRq ƒe äGóMƒdG √òg

ts
Èà©J »àqdG Iójó÷G äÉ¡L q ƒàq dG ™e ΩAÓàJ ájq ƒHôJ á«q é¡æe ≈∏Y ïjQÉàq dG ¢ShQO âæÑfG
≥ah ¬JÉÑ°ùàμe ∞ qXƒjh èàæà°ùjh πq∏ëjh ∞°ûμà°ùj ƒ¡a ,ájq ƒHôàq dG á«q ∏ª©dG Qƒfi ò«ª∏àq dG
ré
: á«dÉqàdG πMGôŸG
se
rv
é s
au
C
N
P
≥«aƒàq dÉH ÉæFÉLQ ™e

¿ƒØdDƒŸG
ïjQÉàq dG á°SGQód ó«¡ªàq dG ¤hC’G IóMƒdG
¬«a ™bƒªqàdG πLCG øe »îjQÉqàdG øeqõdG πqã“CG IóMGh á°q üM :∫hq ’
C G ¢SQó
q dG
¿ÉμŸGh ¿Éeõq dG ‘ ™bƒ“CG

©
o .2000 áæ°S êhõJh 1971 áæ°S πHÉæH »HCG ódho : »eÉ°S ∫Éb
To
ÉgôªY ¿Éch ¢ùbÉØ°üH »qeCG äón pdhh q

.2002 áæ°S á°üØ≤H äódho ó≤a ÉfCG Éeq CG .áæ°S 22 êGhõq dG óæY
us
dr
.¿ÉμŸGh ¿Éeõq dÉH É¡àbÓY ‘ çGóMC’G ±ôq ©JCG :1 •É°ûæq dG

oi
.¢üæq dÉH IOQGƒdG çGóMC’G êôîà°SCG

: »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG ∫hó÷G π≤fCG
ts
¬Yƒbh ¿Éμe ¬Yƒbh ïjQÉJ çó◊G

ré
se
rv
é
.É¡Yƒbh ¿Éμeh ¿ÉeR ôcP ™e çGóMC’ÉH ∫hó÷G ôªq YCG

s
.»eÉ°S Ωq CG OÓ«e ïjQÉJ ±ôq ©JCG

au
.»îjQÉqàdG ÒZ çó◊Gh »îjQÉqàdG çó◊G ÚH õq«eCG :2 •É°ûæq dG

C
ÚH øe á«q îjQÉàq dG çGóMC’G »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG

N
: á«dÉqàdG çGóMC’G
qΩÉ¡dG çó◊G ƒg »îjQÉqàdG çó◊G .≈ë°VC’G ó«Y -
P
ƒ˘˘ gh á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG hCG Oô˘˘ Ø˘ ˘dG IÉ˘˘ «˘ ˘M ‘ .¢ùª°ûdG

q ¥hô°T -
Qôq μàj ’h IóMGh Iôq e ™≤j Ée IOÉY .…OÓ«e 1969 áæ°S ôª≤dG í£°S ≈∏Y ¿É°ùfE’G ∫hõf -
.IôcGqòdG ‘ ¬H ßØàëjh .…OÓ«e 570 áæ°S ˜ ∫ƒ°Sôq dG IO’h -
.…OÓ«e 1956 áæ°S ¢ùfƒJ ∫Ó≤à°SG -
4
.á«q îjQÉJ ÉKGóMCG ôcPCG
¬«∏Y ≈°ù«Y í«°ùŸG OÓ«e Èà©jo : …OÓ«ŸG Ëƒ≤àq dG .á«q îjQÉJ ÒZ ÉKGóMCG ôcPCG
πÑb Ée ¤EG á«q îjQÉàq dG á∏MôŸG âª°ùb á£≤f ΩÓ°ùdG
q .»îjQÉàq dG çó◊G ±ôq YCG
©
(Ω) …OÓ«ªdGh (Ω.¥) OÓ«ªdG

To
Ω Ω.¥
us
…OÓ«ªdG ºjƒ≤qàdG OÓ«ªdG πÑb : »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG ∫hó÷G π≤fCG -CG
OÓ«e
í«°ùªdG
dr
.Ö°SÉæj ÉÃ ∫hó÷G ôªq YCG

oi
ájô≤dG hCG áæjóŸG ‘ ∫õæŸG ‘ á°SQóŸG ‘

ts
¬à°ûY çóM
ré
¬KhóM ïjQÉJ
se
: »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG »æeõq dG q§ÿG π≤fCG -Ü

2011 2005 2004 2002 1978
rv
é
.......................... ...................... ....................

s
......................
.......................... ...................... ....................
au
......................
C
: ¬d Ö°SÉæŸG ïjQÉàq dG â– á«dÉàq dG çGóMC’G øe çóM π q c ÖàcCG

-¢ùfƒàH Ωó≤dG Iôμd É«≤jôaEG ¢SCÉμd 24 IQhóq dG - »eq CG OÓ«e - »ØfÉL 14 IQƒK - …OÓ«e
N
.¢ùfƒàH ó«dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc º«¶æJ

P
ôªY Oóq MCGh »Jô°SCG OGôaCG øe Oôa π

q c OÓ«e ïjQÉJ øY åëHCGh »q ∏FÉ©dG Îaóq dG ≈dEG OƒYCG
. º¡æe óMGh qπc
5
¬«a ™bƒªqàdG πLCG øe »îjQÉqàdG øeqõdG πqã“CG IóMGh á°q üM :ÊÉqãdG ¢SQó
q dG
»îjQÉàq dG øeõq dG ¢ù«b äGóMh
: ø°ùfi Ö°ùf Iôé°ûd …ô¶qædG ∫ÉãŸG πqeCÉJCG

©
1894 ‘ Oƒdƒe ídÉ°U

To
óL
áq«bQ 1924 ‘ Oƒdƒe óªfi
us
ÜCG
1964 ‘ Oƒdƒe ôªY
dr
øHG
oi
2000 ‘ Oƒdƒe Oƒªfi 1994 ‘ Oƒdƒe ø°ùfi

ts
ó«ØM ó«ØM
ré
se
: »îjQÉàq dG øeõq dG ¢ù«b äGóMh ∫Éª©à°SÉH á«q æeR GOk óe Qo óq bCG :1 •É°ûæq dG
rv
.»°SGôq c ≈∏Y »JB’G øjôªàq dG π≤fCG

é
................................ 6 ¬«NCGh ø°ùfi ÚH

s
äGƒæ°S 10 :ó≤©dG ................. 7 óª q fi √óq Lh ø°ùfi ÚH

au
áæ°S 30 ‹GƒM :oπ«÷G ............. hCG ............. 100 ídÉ°U ¬«HCG ó q Lh ø°ùfi ÚH
á``æ°S 100 : ¿ô≤dG »îjQÉàq dG øeõq dG ¢ù«b IóMh ∫Éª©à°SÉH äÉZGôØdG πªcCG
C
∫É«LCG áKÓK hCG áæ°S - ¿ôb - äGƒæ°S - Oƒ≤Y : áÑ°SÉæªdG

N
∫É«LC’G ±ôq ©JCG :2 •É°ûæq dG

P
6
.»°SGôq c ≈∏Y ÜÉ°ùfC’G Iôé°ûd …ô¶qædG ∫ÉãŸG π≤fCG
.»Ñ°ùf ≈∏Y OÉªàY’p ÉH √Òª©J πªcoCG
.ÉgôcPCG ,∫É«LCG áKÓK »Ñ°ùf Iôé°ûd …ô¶æq dG ∫ÉãŸG øªq °†àj
©
?»îjQÉàq dG øeõq dG ¢ù«≤f GPÉÃ

To
.¿ô≤dGh π«÷G ,ó≤©dG ±ôq Y

us
á«dÉqàdG áq«æeõq dG •ƒ£ÿG πqeCÉJCG

dr
2000 1990 1980 1970

oi
-1
ts
2004 2003 2002 2001 -2

ré
1900 1800 1700 1600 -3

se
»°SGôq c ≈∏Y πªcCG

rv
Iô°TÉÑe ¬«∏j …òqdGh ïjQÉJ π

q c ÚH á«q æeõq dG Ióq oŸG ¢SÉ≤oJ
é
...............``H 1 ºbQ »æeõdG q§îdG ‘

s
...............``H 2 ºbQ »æeõdG q§îdG ‘

au
...............``H 3 ºbQ »æeõdG q§îdG ‘

C
: áÑ°SÉæŸG á«q æeõq dG Ióq ŸÉH πªcCG ºq K »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG

: `H …OÓ«e 1876 ∞JÉ¡dG ´GÎNGh …OÓ«e 1450 á©Ñ£ŸG ´GÎNG ÚH á«q æeõq dG Ióq ŸG Qóq ≤oJ
N
äGƒæ°S 6 h øjó≤Yh ¿hôb 4 áæ°S 246 Oƒ≤Y 6

P
.IójóY ¿hôb É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y äôq e áqjôKCG ⁄É©Ÿ AÉª°SCG øY åëHCG

7
¬«a ™bƒªqàdG πLCG øe »îjQÉqàdG øeqõdG πqã“CG IóMGh á°q üM :ådÉqãdG ¢SQó
q dG
á«q îjQÉàq dG ≥FÉKƒdG ±Éæ°UCG ±ôq ©JCG
: »∏j Ée óLƒa ¬Jóq L áaôZ óªMCG πNO

©
To
us
Ióq ÷G áfGõN Iór é∏d á«q °ùª°T IQƒ°U

dr
oi
ts
ré
se
Ióq ÷G AGòM Ióq ÷G êGhR ó≤Y Iqó÷G IO’h ¿ƒª°†e

rv
: á«q îjQÉàq dG ≥FÉKƒdG ±Éæ°UCG ±ôq ©JCG :1 •É°ûæq dG

é s
∞jô©àq dÉH Éæ«©à°ùe Ióq ÷G ¢üîJ

q »àqdG ≥FÉKƒdG ∞æq °UCG -CG
.áàaÓdÉH OQGƒdG
au
≥FÉKh ¤EG á«q îjQÉàq dG ≥FÉKƒdG ∞æq °üJ

.áHƒàμe ≥FÉKhh áàeÉ°U : á«dÉqàdG áq«îjQÉqàdG ≥FÉKƒdG πqeCÉJCG -Ü
C
N
P
ó∏÷G ≈∏Y á£ƒ£fl áHÉàc 2 OóY á≤«KƒdG ''á«àjR πjOÉæb'' á«s aõN ÊGhCG 1 OóY á≤«KƒdG
8
©
…Qõ«d ¢Uôb 5 OóY á≤«KƒdG áªjób áqjó≤f á©£b 4 OóY á≤«KƒdG Qƒq∏ÑdG ÚéY øe á©æbCG 3 OóY á≤«KƒdG
To
us
dr
oi
ts
ré
»Ñ°ûN ÜÉH 7 OóY á≤«KƒdG IQÉé◊G ≈∏Y á°Tƒ≤æe áHÉàc 6 OóY á≤«KƒdG
se
OGƒdG ‘ É¡æe π
q c ºbQ áHÉàμH ≥FÉKƒdG √òg ¬∏NGO ∞æq °UCGh »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG ∫hó÷G π≤fCG
rv
:Ö°SÉæªdG
é
áHƒàμe ≥FÉKh áàeÉ°U ≥FÉKh

s
»q ∏◊Gh áë∏°SC’Gh »fGhC’Gh ÊÉÑŸG

au
.áàeÉ°U ≥FÉKh : »g ¢ùHÓŸGh

IQÉ˘é◊G ≈˘∏˘Y á˘°Tƒ˘≤˘æŸG äÉ˘HÉ˘à˘μ˘ dG
¥Qƒ˘˘dGh ó˘˘∏÷G ≈˘˘∏˘ ˘Y á˘˘ Wƒ˘˘ £ıG hCG
C
ájq Qõ«q∏dG ¢UGôbC’G ≈∏Y áYƒÑ£ªdGh

N
.áHƒàμe ≥FÉKh : »g
:2 •É°ûæq dG
P
: á«dÉàq dG ≥FÉKƒdG πeq CÉJCG - CG

qø¡æe IóMGh qπμd ¢ü°üN
q óbh ∞dC’G ¬JÉLhR ™e ºî°†dG
q ô°ü≤dG Gòg ‘ º«≤oj ∑ƒ∏ŸG óMCG ¿Éc
.ΩóÿG øe øjô°ûYh áaôZ
8 OóY á≤«KƒdG
9
‘ (¢ShQó°ùJ) º÷ÉH …ôFGóq dG Ö©∏ŸG ó«q °To
¢Vhô˘˘Y AGƒ˘˘jE’ …OÓ˘˘«˘ ˘e ådÉ˘˘ qã˘ ˘dG ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘ jGó˘˘ H
.ø«YQÉ°üàªdGh ájQÉ°†dG
q äÉfGƒ«◊G ÚH áYQÉ°üe
(30000) ∞˘˘ ˘dCG ÚKÓ˘ã˘H ¬˘HÉ˘©˘«˘ à˘ °SG á˘˘bÉ˘˘W Qóq ˘ ≤˘ Jh
.Gôàe 36 : `H ¬YÉØJQGp Qóq bo Éªc ,êôq Øàe
©
.Ü h Ω .…ƒfÉK ¤hCG áæ°S ïjQÉàdG

q ÜÉàc : øY -
To
º÷ÉH …ôFGóq dG Ö©∏ŸG 10 OóY á≤«KƒdG 9 OóY á≤«KƒdG

us
.á≤HÉ°ùdG
q ≥FÉKƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ‘GôN ƒg Éeh »îjQÉJ ƒg Ée ÚH õ«q eCG -Ü
.º÷ÉH …ôFGóq dG Ö©∏ŸG ó««°ûJ ïjQÉJ Oóq MCG
dr
.√ó««°ûJ øe ¢Vô¨dG Oóq MCG

oi
ts
.á«q îjQÉàq dG ≥FÉKƒdG ±Éæ°UCG ôcPCG

ré
?á«q îjQÉàq dG ≥FÉKƒdG ÉfóYÉ°ùoJ º«a

se
rv
é
á`àeÉ°U á`≤«Kh :É`¡æe Ió`MGh qπ`c ΩÉèCG Ö`àcCGh »°SGôq c ≈∏Y á«dÉqàdG ≥FÉKƒdG AÉª°SCG π≤fCG
s
: áHƒàμe á≤«Kh hCG

¢Uôb ≈∏Y Üƒàμe ¢üf q - IQÉé◊G ≈∏Y á°Tƒ≤æe áHÉàc - á«q aõN ÊGhCG - »àjR êGô°S
au
zCD{ Ö∏°U ¢Uôb ≈∏Y á«q ªbQ IQƒ°U - ó∏÷G ≈∏Y áWƒ£fl áHÉàc - ¿ôe
C
N
P
IQÉ°†ëH ≥q∏©àJ áàeÉ°U iôNCGh áHƒàμe á«q îjQÉJ ≥FÉKh ™ªL ≈∏Y ∂≤jôa ™e πªYGp
.êÉWôb
10
¬«a ™bƒªàq dG πLCG øe »îjQÉàq dG øeõq dG πqã“CG
(1) á«q LÉeOEGá«q ©°Vh

:1 óæ°ùdG
q
IÉbÓÃ 2004 »ØfÉL 24 Ωƒj ¢ùfƒàH Ωó≤dG Iôμd ·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉμd 24 IQhóq dG â≤∏£fG
©
ÖYÓe áà°ùH äÉ°ùaÉæŸG äQGOh ,¢SOGQ Ö©∏Ã …ófGhôdG √Ò¶æH »°ùfƒqàdG »æWƒdG ≥jôØdG
É«≤jôaEG ¢SCÉc ≈∏Y »°ùfƒàdG »æWƒdG ≥jôØdG RGôMEÉH 2004 …ôØ«a 14 Ωƒj IQhóq dG â¡àfGh .áØ∏àfl
To
.á«q FÉ¡æq dG IGQÉÑŸG ‘ »q Hô¨ŸG √Ò¶f ≈∏Y √QÉ°üàfG ó©H ,»°VÉjôq dG ¬îjQÉJ ‘ Iôq e ∫hCq ’ ·CÓd
us
:áª«∏©àq dG
dr
q qædyÉH IOQGƒdG áq«îjQÉqàdG çGóMC’G êôîà°SCG -1

.¢ü
oi
: Ö°SÉæj ÉÃ √Òª©J πªcCGh »°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG -2

ts
ré
¬Yƒbh ¿Éμe ¬Yƒbh ïjQÉJ »îjQÉàq dG çó◊G

se
…ôØ«a 14 ¤EG »ØfÉL 24 øe

2004
rv
é
¢SOGQ Ö©∏e
s
au
C
:2 óæ°ùdG
N
q
,äGôq e 4 Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«q FÉ¡f ‘ ∑QÉ°T ¿CG »°ùfƒàdG »æWƒdG ≥jôØ∏d ≥Ñ°S
P
2002 áæ°S âfÉμa áãdÉãdG Éeq CG ,É°ùfôØH 1998 áæ°S á«fÉãdGh,ÚàæLQC’ÉH 1978 áæ°S ¤hC’G âfÉc
.É«fÉŸCÉH 2006 áæ°S á©HGôq dGh ¿ÉHÉ«dGh á«q HƒæédG ÉjQƒμH
11
:áª«∏©àq dG
: áÑ°SÉæŸG á«q æeõq dG IóMƒdÉH πªcCG -1
»æWƒdG ≥jôØ∏d á«fÉqãdG ácQÉ°ûŸGh ¤hC’G ácQÉ°ûŸG ÚH á∏°UÉØdG á«q æeõq dG Ióq ŸG Qóq ≤oJ -
.................... ``H Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ »°ùfƒàq dG
»æWƒdG ≥jôØ∏d áãdÉqãdG ácQÉ°ûªdGh á«fÉqãdG ácQÉ°ûŸG ÚH á∏°UÉØdG á«q æeõq dG Ióq ŸG Qóq ≤oJ -
©
.................... ``H Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ »°ùfƒàq dG

To
: »JB’G »æeõq dG q§ÿG ≈∏Y á«dÉàq dG á«q îjQÉàq dG çGóMC’G ø«q YCG -2
us
.¢ùfƒàH Ωó≤dG Iôμd ·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc ≈∏Y ¢ùfƒJ ∫ƒ°üM -

.ÚàæLQC’ÉH Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¢ùfƒàd ¤hC’G ácQÉ°ûŸG -
dr
.¿ÉHÉ«dGh ÉjQƒμH Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¢ùfƒàd áãdÉqãdG ácQÉ°ûŸG -

oi
.É°ùfôØH Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¢ùfƒàd á«fÉqãdG ácQÉ°ûŸG -

.É«fÉŸCÉH Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¢ùfƒàd á©HGôq dG ácQÉ°ûŸG -
ts
ré
2006 2004 2002 ....... 1998 1978

se …OÓ«e ïjQÉJ
rv
sé
au
C
N
:3 óæ°ùdG
P
q
Ωó≤dG Iôμd ≥jôa ∫hCq G ô¡X óbh ,⁄É©dG ‘ ¤hC’G á«q Ñ©°ûdG
q á°VÉjôq dG Ωó≤dG Iôc áÑ©d Èà©J
.GÎ∏#fCÉH 1855 áæ°S
12
:áª«∏©àq dG
¬°SCÉc ≈∏Y Ωó≤dG Iôμd »°ùfƒàq dG »æWƒdG ≥jôØdG ∫ƒ°üM ÚH á∏°UÉØdG á«q æeõq dG Ióq ŸG Oóq MCG -1
q á°VÉjôq dG √òg ¢SQÉe ºdÉ©dG »a »°VÉjQ Om Éf ∫hCq G Qƒ¡Xh ¤hC’G á«q ≤jôaE’G
.äGƒæ°ùdÉH
áæ°S ........................................ -
q π«÷Gh ¿ô≤dÉH Ióq ŸG √òg Qóq bCG -2
: äGƒæ°ùdGh
©
áæ°S .................. h π«L .................. h ¿ôb ................. -

To
:4 óæ°ùdG
us
á«q æWh IQÉ°ûà°SG q

dr
Iô˘c á˘©˘eÉ˘é˘d á˘«q ˘æq ˘Ø˘dG IQGOE’G â≤˘∏˘£˘ fG

¿ÉÑq °ûdG
q ∫ƒM á«q æWh IQÉ°ûà°SG »a Ωó≤dG
oi
¿ƒμj ¿CG πÑb äÉ£HGôdG π q c â∏ª°T

ts
»a 2004 …É˘˘e Iôq ˘ Z Ωƒ˘˘ j ΩÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘N’G

≈˘≤˘à˘∏˘ª˘dG Gò˘g Aƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘ Yh ..á˘˘°Sƒ˘˘°S
ré
≈∏Y áeq É¡dG äGôjƒëàq dG ¢†©H πNóà°S

se
¢†©˘˘H âJÉ˘˘H »˘˘à˘ qdG ¿É˘˘Ñq ˘ °ûdG

q ä’ƒ˘˘ £˘ ˘H
á˘©˘LGô˘ª˘dG ≈˘˘dEG á˘˘LÉ˘˘M »˘˘a É˘˘¡˘ Ñ˘ fGƒ˘˘L
rv
.ÉæJôμd π°†aCG πÑ≤à°ùe ¿Éª°†d

é
(2004 …ôØ«a Ωó≤dG Iôμd É«≤jôaEG ¢SCÉc ºq∏°ùJ (2004 …ôØ«a 14) 1 OóY á≤«KƒdG
s
09) 2 OóY á≤«KƒdG

au
: Ö°SÉæj ÉÃ πªcCG ºq K Úà«q îjQÉàq dG Úà≤«KƒdG πeq CÉJCG - 1

C
N
á«q îjQÉJ á≤«Kh :1 OóY á≤«KƒdG -

P
....................................................................................................................................... RÈJ
á«q îjQÉJ á≤«Kh :2 OóY á≤«KƒdG -

....................................................................................................................................... RÈoJ
13
¬«a ™bƒªqàdG πLCG øe »îjQÉqàdG øeqõdG πqã“CG
(1) á«q ª««≤J á«q ©°Vh

: 1 á«q ©°VƒdG
øe ¿GƒL ô¡°T ‘h 2008 áæ°S á°SQóŸG ¤EG ‹ƒNO ¿Éch á°Sƒ°S áæjóÃ 2002 áæ°S äódh
.»q °SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q ¤EG â q 2012 áæ°S
o ∏≤àfyGh RÉ«àeyG IOÉ¡°T ≈∏Y â∏°ü–
©
:áª«∏©àq dG
To
.¢ü
q qædÉH IOQGƒdG áq«îjQÉqàdG çGóMC’G êôîà°SCG -
1`©e
............................................................................................................................... -
us
............................................................................................................................... -
dr
............................................................................................................................... -
¬`Yƒbh ¿ÉμÃ ¢ü q æq dG øe É`¡àLôîà°SyG »àqdG çGóMC’G øè »q îjQÉJ çó`M π q c §`HQCG - 2`©e
oi
:∫hóédG Éeóîà°ùe ¬fÉeRh

ts
¬Yƒbh ¿Éμe ¬Yƒbh øeR »îjQÉàq dG çó◊G

ré
se
: 2 á«q ©°VƒdG
rv
á°SQóŸG √ò¡H É¡ª«°SôJ ¿Éc »àqdG »qeCGh …óq L É¡«a ¢SQO »àqdG á°SQóŸG ¢ùØæH ¢SQOCG »qfEG
é
. 1948 áæ°S á°SQóŸG ¢ùØf ¤EG ¬dƒNO ¿Éc ó≤a …óq L Éeq CG ,1976 áæ°S
s
au
:áª«∏©àq dG
C
:‹Éàq dG »q æeõq dG q§ÿG ≈∏Y ¢ü

q æq dÉH IOQGƒdG çGóMC’G ø«q YCG - 1`©e
2008 1976 1948
N
P
.................. .................... ..................
: ¢ü
q æq dÉH IOQGƒdG áKÓqãdG ∫É«LC’G Oóq MCG - 3`©e
.... π«L
.... π«L
.... π«L
14
: 3 á«q ©°VƒdG
âaôY .ΩÉNôq dG øe á©£b ≈∏Y á°Tƒ≤æe áHÉàc »gÉÑàfG äóq °ûa á°SQóŸG πNóe ΩÉeCG âØbh
.1902 áæ°S â°ù°SCq ÉJ »à°SQóe q¿CG É¡dÓN øe
:áª«∏©àq dG
: áë«ë°üdG
q IOÉaE’G ΩÉeCG (’/º©f) ÖàcCG - 1`©e
©
To
¿ôb øe ÌcCG -
¿ôb øe π
q bCG - : á°SQóŸG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ôq e -
us
¿Ó«L -
¿Gó≤Yh π«L -
dr
: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VCG - 2`©e

oi
ts
áàeÉ°U á«q îjQÉJ á≤«Kh áHƒàμe á«q îjQÉJ á≤«Kh

á°SQóŸG É¡«∏Y â∏°ü–
q »àdG ¢SCÉμdG
ré
2001 áæ°S ó«dG Iôc á°VÉjQ ‘

se
ΩÉNôq dG á©£b ≈∏Y á°Tƒ≤æŸG áHÉàμdG

rv
é
É¡«∏Y â∏°ü–q »àqdG RÉ«àe’G IOÉ¡°T

s
»°SÉ°SCG á©HGôq dG áæ°ùdG

q ájÉ¡f ‘
au
:áª«∏©àq dG
.IójóY ∫É«LCG øjƒμJ ‘ âªgÉ°S å«M Éq«îjQÉJ Éª∏©e á°SQóŸG √òg Èà©J
C
? Égƒëf ∂ÑLGh ƒg Ée -
N
P
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
15
ÊÉehôq dG ó¡©dG ¤EG ïjQÉàq dG πÑb Ée Qƒ°üY øe á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG á«fÉãdG IóMƒdG
á«q °ùfƒàq dG OÓÑ∏d …QÉ°†◊G çhQƒŸG øªKCGh »îjQÉàq dG ≥ª©dÉH õq àYCG IóMGh á°q üM :™HGqôdG ¢SQqódG
á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G

©
' ?ºn∏©r nJ πg'' p øcôo H á«dÉàq dG áeƒ∏©ŸG äCGôb ,∫ÉØWCG áq∏Û »ëqØ°üJ AÉæKCG
To
.áq«°üÑ≤dG IQÉ°†◊G ; áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG É¡àaôY »àqdG äGQÉ°†◊G ΩóbCG øe

us
.IQÉ°†ëdG √òg ≈dEG ±ôq ©àq dG ójõe ≈dEG áeƒ∏©ŸG »æà©aO

dr
.É¡à«ª°ùJ π°UCGh á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G ∫É› ±ôq ©JCG :1 •É°ûæq dG

oi
ts
: á«dÉqàdG á≤«KƒdG πqeCÉJCG

§`````°SƒàŸG
q ô`````ëÑdG
ré
se
á«q YÉªàL’G äÉ°SQÉªŸG á∏ªLo »g : IQÉ°†◊G

ô``````FGõ÷G
,¿ƒ˘æ˘a) á˘jq ô˘°ûH á˘Yƒ˘ª› IÉ˘«˘ë˘ H ≥˘˘q∏˘ ©˘ à˘ J »˘˘à˘ qdG
rv
IÎa ‘ (...á°SÉ«°S ,äGó≤à©e ,AGòZ ,øμ°S

øjô°ü≤dG
é
.øeõq dG øe áæq«©e áfÉjôa

á°ùÑJ
q
s
á°üØb) á°üÑb ¤EG áÑ°ùf : á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G á°üØb

au
.(É«q dÉM
C
N
.á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G ∫É› Oóq MCG

: ±ôq ©JCG
P
áq«°üÑ≤dG IQÉ°†◊G ™bGƒe qºgCG -

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G ∫É›
.É¡à«ª°ùJ nπ°Ur nCG - ¢ùfƒàH áq«°üÑ≤dG IQÉ°†◊G ™bGƒe qºgCG
ºc.50......0
á«q °ùfƒqàdG OÓÑdÉH É¡©bGƒe qºgCGh áq«°üÑ≤dG IQÉ°†◊G ∫É› 1 OóY á≤«KƒdG
16
: á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G É¡«dEG Oƒ©J »àdG á«q æeõq dG IÎØdG ±ôq ©JCG :2 •É°ûæq dG
: ‹ÉqàdG »æeõq dG º∏°ùdG
q πqeCÉJCG
Ω1102 OÓ«ŸG Ω.¥3000 Ω.¥5000 Ω.¥7000 Ω.¥8000
©
IQÉ°†◊G
á«q ````°üÑ≤dG
To
á«q îjQÉàq dG Qƒ°ü©dG ïjQÉàq dG πÑb Ée Qƒ°üY
áHÉàμdG
Qƒ¡X
us
2 OóY á≤«KƒdG
.''±ôYCG' øcôH Éæ«©à°ùe »æeõq dG º∏°ùdGq IAGôb ≈∏Y ÜQq óJCG

dr
.á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G OGóàeG IÎa Oóq MCG

.á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G »ªàæJ Qƒ°ü©dG … q CG ¤EG ø«q ÑJCG
oi
ts
á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G ⁄É©e ±ôq ©JCG :3 •É°ûæq dG

Qƒ°üY ÚH π°UÉØdG óq ◊G áHÉàμdG Qƒ¡X Èà©j : á«dÉàq dG ≥FÉKƒdG πeq CÉJCG
ré
.á«q îjQÉàq dG Qƒ°ü©dGh ïjQÉàq dG πÑb Ée

se
IÎØ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ WCG ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ àq ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b É˘˘ ˘ e IÎa
.á«q îjQÉàq dG
rv
í«°ùŸG OÓ«e øe ÉbÓ£fG »æeõq dG º∏°ùdG q GC ô≤oj

.ø«r gn ÉéqJ’G ‘ Éjq óYÉ°üJ ΩÓ°ùdG q ¬«∏Y
é s
200 100 100 200

Ω Ω.¥
au
í«°ùŸG OÓ«e q øe ÚcÉμ°S 3 OóY á≤«KƒdG

áq«°üÑ≤dG IQÉ°†◊G ¤EG »ªàæJ ¿Gƒ°üdG
C
N
P
IQÉ°†ë∏d ógGƒ°T äÉjq ôØM ÈY ¿ƒãMÉÑdG óLh

¬˘˘æ˘ μ˘ ˘°S Qƒ˘q ˘ W ó˘˘ b ¿É˘˘ °ùfE’G q¿CG âæ˘˘ «q ˘ ˘H á˘˘ «q ˘ ˘°üÑ˘˘ ≤˘ ˘dG
ƒ˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘jh ñGƒ˘˘ cC’G ø˘˘ μ˘ ˘°ùj í˘˘ Ñ˘ ˘ °UCÉ˘ ˘ a ,√AGò˘˘ ˘Zh
øY Ó°†a äÉfGƒ«◊G øLq ójo Éªc ,äÉ«q fhõ∏ëdG
.Égó«°U á∏°UGƒe IQÉéM : á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G ¤EG »ªàæJ ájq OÉeQ 4 OóY á≤«KƒdG
.äÉq«fhõ∏ë∏d Ú«°üÑ≤dG ∑Ó¡à°SG ≈∏Y IógÉ°T ±Gó°UCG ÉjÉ≤Hh
17
»°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG
¬Yƒf ¿Gó«ŸG
AGò¨dG
øμ°ùdG
q
πFÉ°SƒdG
©
To
.''±ôYCG' øcQh 4OóYh 3OóY Úà≤«KƒdG ¤EG IOƒ©dÉH ∫hó÷G Òª©J πªcCG
.ø««q °üÑ≤dG äGó≤à©e ±ôq ©JCG :4 •É°ûæq dG

us
: Úà«dÉàq dG Úà≤«KƒdG πeq CÉJCG

dr
oi
ts
ré
se
ÚY Üôb óLho ,áq«°üÑ≤dG IQÉ°†◊G ¤EG »ªàæj óÑ©e 6 OóY á≤«KƒdG q »a QƒØëe ôÑb) äƒfÉM 5 OóY á≤«KƒdG
¤EG Oƒ©j (ôî°üdG
rv
(IQƒμe
q IQÉéMh ΩÉ¶Y ÉjÉ≤H) AÉe áq«°üÑ≤dG IQÉ°†◊G
é s
.Ú«q °üÑ≤dG óæY äƒfÉ◊G áØ«Xh Oóq MCG

au
óæY ≈JƒªdG øaód ¿Éμe : äƒfÉ◊G ? óÑ©ŸG Gò¡H ΩÉ¶©dG OƒLh õeôj GPÉe ¤EG
≈dEG ø«ªàæªdG øe ¢†©ÑdGh ø««q °üÑ≤dG
C
.ájq ó«eƒædG IQÉ°†ëdG

N
P
? É¡Jóq eh á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G ∫É› ôcPCG

.á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G Qƒ£J
q RÈJ ó«°üdGh
q AGò¨dGh øμ°ùdÉH q ≥q∏©àJ áqdOCG 3 ôcPCG
? ºgÉJƒe ¿ƒæaój ¿ƒ«q °üÑ≤dG ¿Éc øjCG
18
: ±ÉqØ°ûdG ¥QƒdG á£°SGƒH »°SGôq c ≈∏Y á«dÉqàdG á£jôÿG π≤fCG -CG
§°SƒàŸG
q ôëÑdG
©
¢ùfƒJ
To
ôFGõ÷G
á°ùÑJ
us
dr
ºc.500 100 0
oi
ts
ré
.á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G ∫É› ¿ƒdC

q G
se
.øjô°ü≤dG - á°üØb : »∏j Ée ÚH øe Ö°SÉæŸG ™bƒŸG º°SG á£jôÿG ≈∏Y ÖàcCG

rv
: »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG ∫hó÷G π≤fCG -Ü

é
øμ°ùdG
q
s
AGò¨dG
au
.»°üÑ≤dG ¿É°ùfEÓd á«q eƒ«dG IÉ«◊G Qƒ£J

q ôgÉ¶e ôcòH ∫hó÷G Òª©J πªcCG
C
N
P
ø˘e á˘q∏˘K á˘≤˘aQ ∂Jó˘∏˘Ñ˘H á˘«q ˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘Ñ˘à˘μŸG äó˘°üb ,á˘«q ˘°üÑ˘≤˘dG IQÉ˘°†◊G ¤EG ±ôq ˘©˘àq ˘ dG ó˘˘jõŸ
...áàeÉ°U hCG áHƒàμe ≥FÉKh ™ªL : IQÉ°†◊G √ò¡H ≥q∏©àj ÉqØ∏e ºoJOr ón YCÉa ,∂FÓeR
.ºμFÓeR á«q ≤Hh ºμªq∏©e ≈∏Y ºμLƒàæe ºà°VôY ïjQÉàq dG á°üM q AÉæKCGh
19
áq«îjpQÉqàdG ôgGƒ q¶dGh çGóMC’G ÚH πYÉØJ äÉbÓY §HQCG IóMGh á°q üM : ¢ùeÉÿG ¢SQó
q dG
É¡©°SƒJh
q êÉ`Wôb ICÉ°ûf
:ø««q dÉàq dG Újq ô©°ûdG Úà«ÑdG â©ª°S ‘É≤K èeÉfÈd »à©HÉàe ∫ÓN
o É`Ñn °Tn óo ©r Hn pârfnCGhn ¿Éen õs dGG ñ
Ü n nÉ°T áo ``````L n É nWôr bn Éjn p ø«r æn «r ©n dG án jq ôp ë
r Hn
©
oÜBÉ``neh ál ©n `rLQn p∑Qp ór °ü n pd »pd rπgn áo nLÉ nWôr bn ,oánLÉ nWôr bn ,oánLÉ nWQr bn
To
AGô°†ÿG ¢ùfƒJ Ió«°üb :ÊÉÑq b QGõf

us
.(êÉWôb) áLÉWô≤H ôYÉ°ûdG

q Gòg ≈sæn¨àj GPÉŸ ±ôq ©JCG ¿CG oäOQCÉa ,áLÉWôb : áª∏c »gÉÑàfG äóq °Tn
êÉWôb ICÉ°ûf ±ôq ©JCG :1 •É°ûæq dG
dr
: êÉWôb ICÉ°ûf ±hôX øq«ÑJCG - CG

oi
: á«dÉàq dG á≤«KƒdG CGôbCG

ts
É˘«˘≤˘«˘æ˘a ¿É˘qμ˘°S º˘g : ¿ƒ˘«q ˘≤˘ «˘ æ˘ Ø˘ dG ôëÑdG »HôZ á≤£æe Ω.¥ á«fÉsãdG ∞dC’G ájÉ¡f ‘ ¿ƒ«q ≤«æØdG πNO
.º¡JQÉŒ á°SQÉ‡ ≈∏Y ºgóYÉ°ùàd (1) õcGôe Gƒ°ù°SCq Gh §°SƒàŸG q
ré
.ájq ôëÑdG IQÉéàq dÉH Ghô¡à°TBGh

¿É˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d áÁó˘˘b á˘˘«˘ ª˘ °ùJ : É˘˘«˘ ≤˘ «˘ æ˘ a äôr bo { ák æjóe ¿ƒ«q ≤«æØdG ¢ù°SCq G Ω.¥ ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘h
se
.¿GƒLQC’G OÓH ÉgÉæ©eh â©˘˘°Sƒ˘

q ˘J »˘˘à˘ ˘qdG êÉ˘˘ Wô˘˘ b »˘˘ gh (Ió˘˘ jó÷G á˘˘ æ˘ ˘jóŸG) zâ°Tón ˘ ˘nM
êôîà°ù`j ÆÉÑ°U : ¿Gƒ```LQC’G .§°Sƒà
q ªo ∏d »Hôr n¨dG ¢Vƒ◊G ‘ áeq Ég áæjóe ¤EG ó©H Éª«a âdƒ–h q
rv
.áqjôëÑdG ±Gó°UC’G ¢†©H øe 1998 á©ÑW …ƒfÉK ¤hCG áæ°S : ïjQÉàdGq ÜÉàc øY
äƒeô°†M-Éμ«JhCG (1)
é s
1 OóY á≤«KƒdG
au
.§°SƒàŸG
q ôëÑdG ÜôZ ¤EG Ú«≤«æØdG Ωhób ÖÑ°S ø«q ÑJCG
.¿ƒq«≤«æØdG É¡°ù°SCq G »àqdG Iójó÷G áæjóŸGh õcGôŸG ±ôq ©JCG
C
: êÉWôb ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ ±ôq ©JCG -Ü

N
: ‹Éàq dG »æeõq dG ºq∏°ùdG

q πeq CÉJCG
P
Ω2012 Ω1 Ω.¥ 814 Ω.¥3000 Ω.¥5000 Ω.¥7000
í«°ùªdG OÓ«e áHÉàμdG Qƒ¡X IQÉ°†◊G

êÉWôb ¢ù«°SCÉJ á«q ````°üÑ≤dG
2 OóY á≤«KƒdG
20
Ö°ùMCGh êÉWôb ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ Oóq MCG
¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘J §˘˘ Ñ˘ ˘JQG : êÉ˘˘ Wô˘˘ b ¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘J IQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ °SCG .É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y ôq e áæ°S øe ºc
äÉ˘˘HÉ˘˘à˘ c âfÉ˘˘μ˘ a .á˘˘°ù«˘˘u∏˘ Y á˘˘«q ˘ °üî˘˘°ûH êÉ˘˘Wô˘˘ b : êÉWôb ™bƒe ø«q ÑJCG -ê
™˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ W äGP ´ƒ˘˘ ˘ ˘ °VƒŸG Gò˘˘ ˘ ˘ g ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ M ÚNQq ƒD ŸG : Úà«dÉqàdG Úà≤«KƒdG πqeCÉJCG
§```````°SƒàŸG ô``````ëÑdG
©
q
To
Éμ«JhCG ¢ùfƒJ è«∏N

πÑb ¿ƒ«q ≤«æØdG ¬°ù°SCq G …QÉŒ õcôe ∫hCq G : Éμ«JhCG
.êÉWôb êÉWôb
us
¢ùfƒJ IÒëH
áîÑ°S
»eƒé«°ùdG
q
¬Ñ°T ≈∏YCG øe è«∏N ≈∏Y êÉWôb ±
o ô°ûoJ
dr
¬˘jò˘à˘ë˘j É˘¡˘£˘«fi ÖdÉ˘¨˘a .á˘˘Ä˘ JÉ˘˘f Iô˘˘jõ˘˘nL

oi
á˘˘¡˘ L ø˘˘e IÒë˘˘Ñ˘ dGh á˘˘¡˘ L ø˘˘ e ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG

ts
áæjóe øe IÒ°üb áaÉ°ùe ≈∏Y ™≤J .iôNCG Ω100 ¥ƒØJ äÉ©ØJôe

ó©H Éª«a âeOQ ≥WÉæe
¤EG óæà°ùŸG ôNB’G ÖfÉn÷G »ah Éμ«JhCG
ré
.(¢ùfƒJ IÒëH) IÒëÑdG

3 OóY á≤«KƒdG
se
5 - 4 ,73 ,I ,¢Sƒ«HƒdƒH
.êÉWôb ™bƒe äGõq«‡ ±ôq ©JCG
rv
4 OóY á≤«KƒdG
»LÉWô≤dG ™°Sƒ
q àdG q G :2 •É°ûæq dG
q ø«ÑJC
é s
: á«dÉàs dG á≤«KƒdG CGôbCG -CG

au
¢SOÉ°ùdG
q ¿ô≤dG ‹GƒM §°SƒàŸG
q ¢†«HC’G ôëÑdG øe º«¶Y ÖfÉL
n ≈∏Y áæª«¡dG ¤EG êÉWôb â∏°UƒJ
q
ÉÄ«°T ájq ôëÑdG É¡ÑcGôe äOƒ©Jh
q .ÉgQÉŒq h É¡jQÉëH •É°ûf øY ôëÑdG Gòg ¥É°V ≈àq M OÓ«ŸG πÑb
C
.»q °ù∏WC’G §«ÙG ÜÉÑY ôî“ (Éq«dÉM ¥QÉW πÑL ≥«°†e) zπbôg{ IóªYCG RÉ«àLG ÉÄk «°ûa
N
(QÉ«Ñ°Th hÒH êQƒL) ±ô°üàH

q Ëó≤dG øØdG
q ïjQÉJ øY
P
5 OóY á≤«KƒdG
? §°SƒàŸG
q ¢†«HC’G ôëÑdG ‘ ™°Sƒ
q qàdG ¤EG Úq«LÉWô≤dG ™aO …òqdG Ée
? ∂dP ‘ ºgóYÉ°S …òqdG Ée
21
: á«dÉàq dG á≤«KƒdG πeq CÉJCG -Ü
§«ÙG
»°ù∏WC’G
QÉÑjE’G OÓH Éμ«°Sôc

©
ÉehQ
É«fGOô°S
To
¢SOÉb
áéæW §°SƒàŸG
q ôëÑ∏d »Hô¨dG ¢Vƒ◊G
us
ΩƒjRƒcEG á«∏≤°U
Éμ«JhCG
êÉWôb
dr
äƒeô°†M
oi
»LÉWô≤dG PƒØqædG ≥WÉæe

ºc.200 0 áWGÈ°S iÈμdG ¢ù«àÑ«d
»°ù∏WC’G §«ÙG πMGƒ°S ≈∏Y »LÉWô≤dG ™°q Sƒàq dG
ts
6 OóY á≤«KƒdG
.êÉWôb PƒØf ∫É› ±ôq ©JCG
ré
se
? §°SƒàŸG
q ôëÑdG »HôZ ¿ƒq«≤«æ«ØdG πNO GPÉŸ
rv
?≈àeh ? Égƒ°ù°SCq G »àqdG áæjóŸG »gÉe

é
.¬JGõq«ªeh áæjóŸG √òg ™bƒe Oóq M

s
? §°SƒàŸG
q ôëÑdG ‘ ºgPƒØf ™«°SƒJ ¤EG Ú«q LÉWô≤dG ™aO …òqdG Ée
au
p °üdG
: áë«ë q πª÷G »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG
C
.OÓ«ŸG πÑb 814 áæ°S êÉWôb â°ù°SCq ÉJ - .É«≤jôaEG ¿Éqμ°S ºg ¿ƒ«q ≤«æØdG -
N
.»°ù∏WC’G §«ÙG ¤EG Ú«q LÉWô≤dG PƒØf óq àeGp - .ájq ôëÑdG IQÉé n àq dÉH ¿ƒ«q ≤«æØdG ºq àgG -
P
.êÉWôb áæjóe AÉ°ûfE’ ôëÑdG øY Gók «©H É©bƒe ¿ƒq«≤«æØdG QÉnàN r Gp -
èàfCG ¿CG ∫hÉMCG .á«q fƒÑdG êÉWô≤H É°UÉ

q Nn É«v ≤FÉKh É k£jô°T ºμà°SQóÃ ƒjó«ØdG …OÉf ¢VôY
.§jô°ûdG
q Gòg ∫ƒM ô£°SCG 3 RhÉéàJ ’ Iô≤a
22
áq«fƒÑdG êÉWô≤d …QÉ°†◊G ´É©°TE’G ôgÉ¶e ¤EG ±qô©qàdG ∫ÓN øe …OÓÑd …QÉ°†◊G çhQƒŸG øªKCG ¿Éà°q üM :¢SOÉ°q ùdG ¢SQó
q dG
á«q fƒÑdG êÉWô≤d …QÉ°†◊G ´É©°TE’G ôgÉ¶e
»àdG äÉjq ƒ£ªdGh äqÓÛG øe ÒãμdG Ö∏éa »MÉ«°S ¬«LƒJ Öàμe Éæª°ùb øe ≥jôa QGR
.á«q fƒÑdG êÉWôb øY çóq ëàJ
©
.á«q fƒÑdG êÉWôb IQÉ°†M ôgÉ¶e ¤EG ±ôq ©àq dG ójõe ¤EG Éæà©aO ≥FÉKƒdG √òg
To
us
ÚØæ°U øe »LÉWô≤dG ™ªàÛG ¿ƒμàj q

¿ƒ˘æ˘WGƒŸG É˘ª˘g ø˘˘jRQÉ˘˘H Ú˘˘«q ˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG q IÉ«ëdGh »LÉWô≤dG ™ªàéªdG ±ôq ©JCG :1 •É°ûæq dG
á«q °SÉ«°ùdG
¿ƒæWGƒŸG ¢û«©j ; ø«æWGƒªdG ÒZh »LÉWô≤dG ™ªàÛG äÉfƒμeq ±ôq ©JCG -1
dr
≥q ëH ¿ƒ©àq ªàjh êÉWôb áæjóe πNGO »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG ∫hó÷G π≤fCG -CG
oi
’h á˘˘q«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG

q IÉ˘˘«◊G ‘ á˘˘ ª˘ ˘gÉ˘˘ °ùŸG
ÚæWGƒŸG ÒZ Éeq CG ,ÖFGô°†dG q ¿ƒ©aój ¿ƒ©aój ‘ ¿ƒªgÉ°ùj πNGO ¿ƒ°û«©j
ts
¿ƒªgÉ°ùj ’h áæjóŸG êQÉN ¿ƒª«≤«a ÖFGô°†dG

q áq«°SÉ«°ùdG
q IÉ«◊G êÉWôb áæjóe
¿ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ aó˘˘ ˘jh á˘˘ ˘«q ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG
q IÉ˘˘ ˘ «◊G ‘ ¿ƒæWGƒŸG
ré
.ÖFGô°†dG q ÚæWGƒŸG ÒZ
se
.±ôYCG øcQ ‘ AÉL Ée ≈∏Y OÉªàY’ÉH (*) áeÓ©dG ™°VƒH ∫hó÷G ôªq YCG -Ü
rv
á«q °SÉ«°ùdG
q äÉ°ù°SDq ƒªdG ±ôq ©JCG -2
é
: á«dÉqàdG ≥FÉKƒdG CGôbCG

s
Ö©°ûdG
q ¢ù∏› hCG áeÉ©dG ¢ù∏› •ÉØ°TC’G QÉ«àNG
au
OÓ«ªdG πÑb ™HGôq dG ¿ô≤dG »a

AÉ°†YCGh (É¡WÉØ°TC’ …CG) êÉWôb ‘ ∑ƒ∏ª∏d q¿GE …CG) º˘˘¡˘ cƒ˘˘ ∏˘ ˘e ¿ƒ˘˘ «q ˘ ˘LÉ˘˘ Wô˘˘ ≤˘ ˘dG QÉ˘˘ à˘ ˘î˘ ˘j ’h
C
ΩÉeCG πFÉ°ùŸG ¢†©H ìôW ájôq M É¡Nƒ«°T ¢ù∏› äÓFÉ©dG øe ’h É¡°ùØf á∏FÉ©dG øe (º¡WÉØ°TCG
N
ôNB’G É¡°†©H øY ±ô£dG ¢†Zh q áeÉ©dG ¢ù∏› ÚH øe Iôq e π q c ‘ º¡fhô«q îàj πH ,õ««ªJ ÓH
∂dP ‘ ¿hóªà©j ’h ,ÉfCÉ°T äÓFÉ©dG ÈcCG
P
óq L Ée GPEG Éeq CG ,ø«≤Øàq e ¿ƒfƒμj ÚM ∂dPh

á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¢ù∏› ¤EG ¿hOƒ˘˘©˘ «˘ a º˘˘¡˘ æ˘ ˘«˘ ˘H ±Ó˘˘ N ...áKGQƒdG hCG ø°ùdG q πeÉY
.Ö°ùfC’G QGô≤dG òîàq «dh º¡æ«H ºμë«d
á°SÉ«°ùdG
q ÜÉàc : ¢ù«dÉW ƒ£°SQCG á°SÉ«°ùdG
q ÜÉàc : ¢ù«dÉW ƒ£°SQCG
2 OóY á≤«KƒdG 1 OóY á≤«KƒdG
23
áFÉŸG áªμfi çGóMEG
≈∏Y Újôμ°ù©dG IOÉ≤dG øe á∏FÉ©dG ∂∏J PƒØf º¶Y ÉqŸh
»≤jôZEG ±ƒ°ù∏«a ƒg ¢ù«dÉW ƒ£°SQCG âKó˘˘MCG ,§˘˘∏˘ °ùdG
q ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SGh á˘˘qeÉ˘˘©˘ ˘dG äÉ˘˘ jôq ◊G ÜÉ˘˘ °ùM
.OÓ«ŸG πÑb 322-384 ÚH ¢TÉY AÉ°†YCG ÚH øe GhòNCG ¢VÉb áFÉe øe áØqdCÉàe É«∏Y áªμfi
.á°SÉ«°ùdG
q ÜÉàc ¬JÉØqdDƒe ô¡°TCG øe .ñƒ«°ûdG q ¢ù∏›
¢Sƒæ«à°Sƒj
©
3 OóY á≤«KƒdG
To
.êÉWôb ºμ– âfÉc »àdG á«q °SÉ«°ùdG

q äÉ°ù°SDq ƒŸG ±ôq ©JCG
.ΩÉ©dG ¢ù∏ÛG QhO Oóq MCG
us
.êÉWôb ‘ •ÉØ°TC’G QÉ«àNG á≤jôW ø«q ÑJCG

™˘ª˘à› π˘qμ˘ °ûJ êÉ˘˘Wô˘˘b ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ó˘˘©˘ H
dr
…OÉ°üàb’G QÉgOR’G ôgÉ¶e ø«q ÑJCG :2 •É°ûæq dG

áé«àf ∂dPh ÊƒÑdG ™ªàÛG ƒg ójóL
.Ú«q q∏ÙG ¿Éqμ°ùdÉH
q Ú«q ≤«æØdG •ÓàNG
oi
…QÉéàq dG ™°Sƒ
q àq dG -1
: á«dÉàq dG á≤«KƒdG πeq CÉJCG -CG
ts
ré
se
»°ù∏WC’G §«ÙG
rv
é
É«dÉ°ùe
s
au
ÉehQ
É≤dÉe
q √ÉéqJG ‘
Éæ«KCG bô°S
§```°SƒàŸG
q ô````````ë`ÑdG á°Sƒ Gó«°U
¿ƒ©°SQ
N
»≤jôaE’G πMÉ°ùdG
•ÉHôdG êÉWôb
Qƒ°U
P
…QÉŒ ∂∏°ùe
…QÉŒ õcôe áq«FGƒà°S’G É«≤jôaEG √ÉéqJG ‘
OÓ«ŸG πÑb ådÉqãdG ¿ô≤dG ájGóH ‘ êÉWô≤d áqjQÉéqàdG ∂dÉ°ùªdG á£jôN 4 OóY á≤«KƒdG
24
.…QÉéqàdG QÉgOR’G ôgÉ¶e øq«ÑJCG
: ‹ÉqàdG ∫hó÷G πqeCÉJCG -Ü
∂dÉ˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘q«˘ LÉ˘˘Wô˘˘≤˘ dG ô˘˘£˘ «˘ °S
∂dòch §°SƒàŸG q ‘ ájq ôëÑdG ájq QÉéàq dG ∂∏°ùŸG Qó°üŸG ™∏°ùdG
q ´GƒfCG
¤EG Gƒ˘˘ ∏˘ ˘ °Uƒ˘
q ˘ ˘Jh »˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘WC’G §˘˘ ˘«ÙG ‘ QÉÑj’G OÓH ÜƒæL ¢SÉëæq dG - á°†ØdG
§°SƒàŸG
q ôëÑdG q
õ˘˘ ˘ ˘cGôŸG ø˘˘ ˘ ˘e ÒÑ˘˘ ˘ ˘c Oó˘˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ ˘ ˘J (Éq«dÉM É«fÉÑ°SEG) ójó◊G -
©
.ájq QÉéàq dG
»°ù∏WC’G §«ÙG
To
-êÉ©dG- ÖgqòdG
ájôq H ∂dÉ°ùe áq«FGƒà°S’G É«≤jôaEG
á∏«ØdG
ájq hGôë°U
us
á˘˘ æ˘ ˘jóŸ Ëó˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ ˘°S’G : É˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘e
.É«∏«°Sôe É«dÉ°SÉe - áq«q∏≤°U
§°SƒàŸG
q ôëÑdG ™«aôq dG ±õÿG
Ú£°ù∏ah ¿OQC’G »g : ¿É©æc OÓH ÉehQ -
dr
.Éq«dÉM ÉjQƒ°S øe AõLh OÓH - ô°üe QƒîÑdG - ÆÉÑ°üdG q

§°SƒàŸG
q ôëÑdG
oi
âbô˘˘ ˘MCG GPEG IOq É˘˘ ˘e ƒ˘˘ ˘g : Qƒ˘˘ ˘î˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¿É©æc á°ûªbC’G -
.áÑ«q W áëFGQ É¡æe âMÉa
ts
ø˘jƒ˘˘∏˘ à˘ d π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùJ OGƒ˘˘e : ÆÉ˘˘Ñ˘ °üdG q .¿ƒ«q LÉWô≤dG É¡H ôLÉàj ¿Éc »àdG ™∏°ùdG
q ´GƒfCG ±ôq ©JCG
ré
.¿GƒLQC’G πãe á°ûªbC’G : Úà«dÉàq dG ø«à≤«KƒdG πeq CÉJCG -ê

se
Ω.¥ ådÉqãdG ¿ô≤dG øe »LÉWôb ¥QhR

rv
é s
Ω.¥ ådÉqãdG ¿ô≤dG øe á«q LÉWôb á«q HôM áæ«Ø°S

au
á«q LÉWôb ájq QÉŒ áæ«Ø°S øe »°VôY ™£≤e

Ω.¥ ådÉqãdG ¿ô≤dG øe
C
N
á«q HôM áæ«Ø°S øe »°VôY ™£≤e

P
á«q LÉWôb
q êPÉªæd Ωƒ°SQ 6 OóY á≤«KƒdG

êÉWôb ‘ ™æ°üoJ âfÉc »àdG øØ°ùdG êÉWô≤d …ôμ°ù©dGh …QÉéàq dG AÉæ«ŸG 5 OóY á≤«KƒdG
.áq«LÉWô≤dG IQÉéàdG QÉgORG ≈∏Y äóYÉ°S »àqdG πeGƒ©dG

25
áMÓØdG QÉgORG -2
: á«dÉàq dG á≤«KƒdG CGôbCG -CG
á˘à˘ °Sƒ˘˘bô˘˘°S á˘˘«˘ ZÉ˘˘W ƒ˘˘g : π˘˘cƒ˘˘JÉ˘˘ZCG
»˘∏˘Ñ˘≤˘dG ø˘Wƒ˘dG á˘≤˘£˘ æ˘ ª˘ H ∫õ˘˘f …ò˘˘qdG ÚJÉ°ùHh äÉqæL πcƒJÉZCG ¢Tƒ«L É¡JÈY »àdG á≤£æŸG πq∏îàj
Ω.¥ 310 áæ°S QÉ˘é˘°TCGh ÚJÉ˘jRh Ωhô˘c ∑É˘æ˘gh ,äGƒ˘æ˘ bh ¿ƒ˘˘«˘ Y É˘˘¡˘ jhô˘˘J
∂dòch ºæ¨dGh ô≤ÑdG ¿É©£b π¡°ùdG q ‘ óLƒjh IÒãc Iôªãe
©
...äÉ©≤æà°ùŸG øe áHô≤e ≈∏Y π«ÿG

»∏≤
q °üdG
q ¢ShQOƒjO øY
To
7 OóY á≤«KƒdG
¢ü˘æq ˘dG É˘¡˘æ˘Y çóq ˘ë˘à˘j »˘à˘qdG á˘≤˘£˘æŸG
us
.»∏Ñ≤dG øWƒdG á≤£æe »g É˘gÉ˘WÉ˘©˘ à˘ j ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG á˘˘q«˘ MÓ˘˘Ø˘ dG á˘˘£˘ °ûfC’G ±ôq ˘ ©˘ JCG
ñQq Dƒ˘ ˘e ƒ˘˘ g »q ˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ °üdG
q ¢ShQOƒ˘˘ ˘jO ¿ƒ«q LÉWô≤dG
dr
πÑb ∫hCq ’G ¿ô≤dG ‘ ¢TÉY »≤jôZG :á«dÉàq dG á≤«KƒdG CGôbCG -Ü

.OÓ«ŸG ‘ É¡°SôZGh ß«≤dG …OÉØàd ∫Éª°ûdG ádÉÑb ΩhôμdG π©LG ...
oi
AÉà°ûdG
q QÉ£eCG øe É¡bhôY »ª– ≈qàM IQÉéëH É¡©°UôJ q ôØM
ts
.áëaqÓdG ∞«°üdG q IQGôM øeh áaQÉédG

‘ Éeób 75 áaÉ°ùe iôNC’Gh ¿ƒàjõq dG Iôé°T ÚH π©LG ...
ré
»MÓa ⁄ÉY ƒg ¿ƒLÉe hCG ¿ƒZÉe GPEG Éeób 45 øY áaÉ°ùŸG π q ≤J s’CG ≈∏Y äÉgÉéqJ’G ™«ªL
se
¿ô≤dG ÚH ¢TÉY ¿ƒμj ób »LÉWôb .ìÉjôq ∏d á°Vôq ©eh áØ«©°V áHôàq dG âfÉc
.OÓ«ŸG πÑb ÊÉqãdG ¿ô≤dGh ådÉqãdG
8 OóY á≤«KƒdG
rv
¿ƒZÉe áYƒ°Sƒe øe äÉØ£à≤e
.ÉgóFGƒa RôHCGh 8 OóY á≤«KƒdÉH äOQh »àqdG áq«MÓØdG äÉ«æ≤qàdG ±ôq ©JCG
é s
á«q °ùfƒàq dG áMÓØdG ‘ Ωƒ«dG óªà©J äÉ«æ≤àq dG √òg ¢†©H

.äÉ«æ≤qàdG √òg É¡«a ≥qÑ£J »àqdG áq«MÓØdG ä’ÉÛG Oóq MCG
au
áq«aô◊G äÉYÉæ°üdG
q QÉgORG -3
: á«dÉàq dG á≤«KƒdG πeq CÉJCG
C
N
P
áYÉæ°üH ¿ƒq«LÉWô≤dG ≈æàYG

∫Éª©à°SÉH É¡æjƒ∏Jh á°ûªbC’G
.¥ô°ûdG
q øe áHƒ∏ÛG ÆÉÑ°üdG
q
áq«MÓØdG OGƒŸG π≤æd πª©à°ùJ áq«LÉWôb QGôL 9 OóY á≤«KƒdG

26
.¿ƒ«q LÉWô≤dG É¡H ºq àgG »àqdG äÉYÉæ°üdG
q ±ôq ©JCG
9 OóY á≤«KƒdG ¤EG IOƒ©dÉH ∂dPh ¿ƒ«q LÉWô≤dG É¡H º
q àgG »àqdG iôNC’G äÉYÉæ°üdGq ±ôq ©JCG
.±ôYCG øcQh
.Ú«q LÉWô≤dG ¿ƒæah äGó≤à©e ±ôq ©JCG :3 •É°ûæq dG

©
: Úà«dÉàq dG ø«à≤«KƒdG πeq CÉJCG -CG

To
us
êÉWôb á¡dBG ÒÑc ƒg ¿ƒªq M π©H

dr
.É¡«eÉMh
Ö°üÿG á¡dEG »g â«fÉJ
oi
.áYÉ°Vôq dGh
ts
ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y á˘˘ ˘YGQõq ˘ ˘ dG á˘˘ ˘¡˘ ˘ dEG »˘˘ ˘ g IÎÁO

.≥jôZE’G
ré
.IÎÁO á¡dE’G âæH »g áfƒØ°SôH

se
rv
â«fÉJ áeÓY πμ°T ‘ …Qòf Ö°üf 11 OóY á≤«KƒdG ¿ƒªM π©H 10 OóY á≤«KƒdG
é s
.¿ƒ«q LÉWô≤dG ÉgóÑ©j ¿Éc »àdG á¡dB’G ±ôq ©JCG

au

C
Ú«q LÉWô≤dG äGó≤à©e ¢†©H ±ôq ©JCG

N
á¡«Ñ°T á°SQÉªŸ äGOGóàe’G ¢†©H øY åëHCG

P
.ô°VÉëdG Éfô°üY ‘ ∂dòH
óMCÉH äóLh Qƒq∏ÑdG ÚéY øe á©æbCG 12 OóY á≤«KƒdG

á«q LÉWô≤dG QƒÑ≤dG
27
: Úà«dÉqàdG ø«à≤«KƒdG πqeCÉJCG -ê
©
To
us
êÉ©dGh Ö°ûÿG øe áYƒæ°üe áæjqõ∏d äGhOCG 14 OóY á≤«KƒdG êÉ©dG øe áq«qæa áØ– 13 OóY á≤«KƒdG
dr
.¿ƒæØdG ∫É› ‘ Ú«q LÉWô≤dG äÉYGóHEG ±ôq ©JCG

oi
ts
ré
.á«q LÉWô≤dG IQÉéàq dG QÉgORG ôgÉ¶e Oóq MCG

.¿ƒ«q LÉWô≤dG É¡H ºq àgG »àdG á«q MÓØdG á£°ûfC’G ôcPCG
se
.É¡fhóÑ©j ¿ƒ«q LÉWô≤dG ¿Éc á¡dBG AÉª°SCG ôcPCG

rv
.É¡°†©H ôcPCG ,á«q aôëdG äÉYÉæ°üdG

q ¢†©H ôjƒ£J ≈∏Y áMÓØdGh IQÉéàq dG QÉgORG óYÉ°S
é s
au
»°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG ∫hó÷G π≤fCG -1

QÉgOR’G ôgÉ¶e •É°ûæq dG
C
áMÓØdG
N
IQÉéàq dG
P
á«q aô◊G äÉYÉæ°üdG

q
.∫hó÷ÉH QƒcòŸG •É°ûqædG QÉgORG ôgÉ¶e øq«Ñj ÉÃ ∫hó÷G Òª©J πªcCG
28
: Úà≤«KƒdG πqeCÉJCG -2
©
Qƒq∏ÑdG ÚéY øe á©æbCG 15 OóY á≤«KƒdG

To
us
dr
oi
ts
ré
se
â«fÉJ áeÓY 16 OóY á≤«KƒdG

rv
é s
au
.Úà≤«KƒdG ÚJÉ¡d …óFÉ≤©dG ÖfÉ÷Gh »æq ØdG ÖfÉ÷G Oóq MCG

C
N
P
.IQƒ¡°ûe áq«°üî°ûH áq«fƒÑdG êÉWôb ïjQÉJ §ÑJQG

.á«q °üî°ûdG
q √òg ∫ƒM äÉeƒ∏©e ™ªL ≈∏Y »bÉaQ ™e πªYCG
29
É¡JGõ«e ºq gCGh π©Ñæq M á«q °üî°T πqã“CG IóMGh á°q üM : ™HÉ°q ùdG ¢SQó
q dG
π©Ñæq M
.π©Ñæq M wIQƒ°U πqãÁh 1995 áæ°S QOÉ°U …ójôH ™HÉW Gòg

©
.áq«°üî°ûdG
q √òg QÉ«àNG ÜÉÑ°SCG øq«ÑJCG
To
q πMGôe ±ôq ©JCG :1 •É°ûæq dG

çÓ˘˘ ˘K êÉ˘˘ ˘ Wô˘˘ ˘ bh É˘˘ ˘ ehQ ÚH äQGO
us
á˘˘Ø˘ °üH Ó˘˘eÉ˘˘c É˘˘ fô˘˘ b âeGO Ühô˘˘ M

.êÉWôbh ÉehQ ÚH ´Gô°üdG
.Ω.¥146 ¤EG Ω.¥264 øe á© q£≤àe : Úà«dÉàq dG ø«à≤«KƒdG πeq CÉJCG
dr
oi
ts
§«ÙG É`````jÒÑjEG
ré
Éμ«°Sôc
QÉ«∏ÑdG ÉehQ
se
É«fGOô°S
»°ù∏WC’G
§°Sƒàª∏d
q »Hô¨dG ¢Vƒ◊G
rv
Éæ«°ùe
êÉWô```b
é s
êÉWôb PƒØf ≥WÉæe

É«dÉ£jEG πNGO ÉehQ PƒØf ≥WÉæe
au
ø«°û«édG √ÉéqJG
ácô©ŸG ™bƒe
.êÉWôbh ÉehQ ÚH ¤hC’G Üô◊G : 1OóY á≤«KƒdG
C
Ω.¥146
Ω.¥264
Ω.¥218
Ω.¥201
Ω.¥149
Ω.¥241
N
P
2 OóY á≤«KƒdG
.êÉWôb äÉμ∏à‡h ÉehQ äÉμ∏à‡ ÚH ¿QÉbCG
.áKÓqãdG Ühô◊G øe ÜôM π
q c ïjQÉJ Oóq MCG
30
.»LÉWô≤dG ¢û«÷G Oƒ≤j π©Ñæq M :2 •É°ûæq dG
Ö
∫É¨dG OÓH dB’G ∫ 218¢Sƒæ«°ùJ
»æj ÉÑL
ÒÑd ¢ShÎ«e
G∫
ÉÑL 217¢SƒæeRGôJ 207
ájq ÒÑjE’G Iôjõ÷G ¬Ñ°T
Éμ«°Sôc 216»Äæc
©
ΩƒàæZÉ°S ÉehQ áμ∏‡

É«fGOô°S ΩƒàfôW É«fhó≤e
To
áqæLÉWôb
É«JGhôc
á«q∏≤°U
us
áWÒb êÉWôb áà°Sƒbô°S

202ÉeÉL
á```jq ó«eƒæq dG á`````μ∏ªŸG ΩƒàehQóg
§``°SƒàŸG
q ô````ëÑdG
dr
Üô◊G ájGóH óæY êÉWô≤d á©°VÉN ≥WÉæe

Üô◊G ájGóH ‘ Éehôd á©°VÉN ≥WÉæe
oi
√OƒLh AÉæKCG π©Ñæq ◊ á«dGƒe ∫hOh ≥WÉæe

É«dÉ£jEÉH
ts
π©ÑqæM ¢Tƒ«L Ωqó≤J

ƒ«Ñ«≤°S ¢Sƒ«∏HƒH á∏ªM
π©ÑæM É¡«a ô°üàfG ∑QÉ©e
ré
ÊÉehôq dG ¢û«÷G É¡«a ô°üàfG ∑QÉ©e

π©ÑqæM áªë∏e 3 OóY á≤«KƒdG
se
óFÉb ƒg (Ω.¥ 183 - Ω.¥ 247) π©ÑæM q .êÉWôb ¢Tƒ«L π©Ñæq M É¡«a OÉb »àqdG Üô◊G ±ôq ©JCG
rv
Üô◊G ‘ êÉWôb ¢Tƒ«L OÉb »LÉWôb

é
;êÉWôbh ÉehQ ÚH äQGO »àqdG á«fÉqãdG

π©Ñæq M á«q °üî°T äGõ«e Oóq MCG :3 •É°ûæq dG
s
¤EG π°Uh ≈àM

q ÖdB’G ∫ÉÑL RÉàLG óbh
.É«dÉ£jEÉH ƒÑdG ô¡f ¢VƒM :á«dÉàq dG á≤«KƒdG CGôbCG
au
…òdG π©ÑqæM ¬∏qé°S …òqdG Qó≤dÉH √OƒæL áYÉW h á≤ãH ôØ¶j ¿CG … q ôμ°ùY …
q CG ¿ÉμeEÉH ¢ù«d ...
Ú∏JÉ≤ŸG QóbCGh ¿É°SôØdG ø°ùMCG π©ØdÉH ¿Éc ó≤d .... ∫É£HC’G á¡HÉ› ‘ ¿GõqJ’Gh ICGô÷ÉH ±ôY
C
.≈ZƒdG áMÉ°S QOÉ¨j øe ôNBGh ,ø© q£dG CGóÑj øe ∫hCq G ¿ƒμ«d Üô◊G ‘ √OƒæL Ωóq ≤àj
N
(Ω 17 - Ω ¥ 59) »æ«J’ ñQq Dƒe ,¢SƒØ«d ¢Sƒà«J øY

P
4 OóY á≤«KƒdG
.¬dÉ°üNh π©Ñæq M äGõ«q ‡ RôHCG

.…q ôμ°ù©dG óFÉ≤dG ájq ô≤ÑY ±ôq ©JCG :4 •É°ûæq dG
31
ácô©ŸG QÉªZ ‘ á¡LGƒŸG ™°Vh
≥jƒ£àq dG á«q ∏ªY
ádÉ«q ÿG Ühôg ádÉq«N á∏«≤K IÉ°ûe ádÉ«q N
ádÉq«ÿG Ühôg
«q ∏ªY
áØ«ØN IÉ°ûe
á«q ∏ªY G á
ÉÙ
Üô°V
ádÉ«q ÿG Iô°U
©
To
áq«fÉehqôdG IÉ°ûŸG ≥jƒ£àd áq«LÉWô≤dG IÉ°ûŸG ô≤¡≤J áq«∏ªY ádÉ«q N

áq«LÉWô≤dG ádÉq«ÿG äÉeƒég ádÉq«N
áq«fÉehQ ¢Tƒ«L
áq«fÉehqôdG ádÉq«ÿG äÉeƒég
us
áq«LÉWôb ¢Tƒ«L
≥jƒ£àq dGh QÉ°ü◊G ï
q a ‘ á«q fÉehôq dG ¢Tƒ«÷G •ƒ≤°S
(Ω.¥ 216) »Äæc ácô©e »a ÉehQ ¢û«L á¡LGƒe ‘ π©ÑqæM ¬H ΩÉb …ôμ°ùY §«£îJ 5 OóY á≤«KƒdG
dr
.¬°û«÷ π©Ñæq M ¬H ΩÉb …òqdG º«¶æàq dG ±ôq ©JCG

oi
ts
? êÉWôbh ÉehQ ÚH äQGO »àqdG Ühô◊G OóY ƒgÉe

? »LÉWô≤dG ¢û«÷G π©Ñæq M É¡«a OÉb »àqdG Üô◊G »gÉe
ré
.π©Ñæq M á«q °üî°T äGõ«q ‡ ºq gCG ôcPG

se
Ω ¥381 - Ω ¥742 π©Ñæq M

rv
Ω.¥146 Ω.¥149 Ω.¥201 Ω.¥218 Ω.¥241 Ω.¥264

é s
Ω.¥183 Ω.¥247
au
.»°SGôq c ≈∏Y »æeõq dG º∏°ùdG

q π≤fCG -CG
ÉehQ ÚH äQGO »àqdG á«fÉqãdG Üô◊G Ióq e ôªMC’ÉHh π©ÑqæM É¡°TÉY »àqdG IÎØdG ôØ°UC’ÉH ¿ƒdCq G
C
.êÉWôbh
:π©ÑqæM áq«°üî°ûd »à°SGQO øe É¡°ü∏îà°SCG »àqdG áë«ë°üdG
q äGOÉaE’G »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG -Ü
N
øY OhqòdG - øWƒ∏d AÉªàf’ÉH RGõàY’G - º∏©dG ô°ûf - OOq ôàq dGh Í÷G - øWƒdG Ö q M
P
.ICGôédGh áYÉé°ûdG
q - ¬æY ´Éaóq dGh øWƒdG
¬H ∑QÉ°ûoJ ,π©Ñæq M á«q °üî°Th á«q fƒÑdG êÉWôb IQÉ°†M ôgÉ¶e RôHCG øY ¬«a oçóq ëàJ É°üf
q Ö r ào cG
.á«q °SQóŸG áq∏éªdG ‘
32
áq«îjQÉqàdG ôgGƒ q¶dGh çGóMC’G ø«H πYÉØJ äÉbÓY §HQCG
ô°VÉëdGh »°VÉªdG ø«Hh äGQÉ°†ëdGh ¿Éà°q üM : øeÉqãdG ¢SQó
q dG
: á«q fÉehôq dG ÉμjôaC’ …QÉ°†ëdG QÉgOR’G ôgÉ¶e

¿óªdG QÉgORGp
©
(I)≥jó°U øe ájq ójôH ábÉ£H »æà∏°Uh

To
¢SGƒ˘bCG ó˘MCG RÈJh á˘∏˘£˘«˘Ñ˘°S á˘æ˘jó˘˘e ø˘˘£˘ ≤˘ j ‹

.Ó£«Ø°ùd o á«q fÉehôq dG áæjóŸG
us
ô˘gÉ˘¶˘ e ¤EG ±ôq ˘ ©˘ àq ˘ dG ó˘˘jõ˘˘e ¤EG ∂dP »˘˘æ˘ ©˘ aO

.ÉfOÓÑH á«q fÉehôq dG IQÉ°†◊G QÉgORG
dr
oi
ts
É˘¡˘dÉ˘é˘ e ´É˘˘°†NEGh êÉ˘˘Wô˘˘b Òeó˘˘J ó˘˘©˘ H :É˘˘μ˘ jô˘˘aCG

ré
áæjóe äòîqJGh ÉμjôaCG É¡àªq °S áj’h ÉehQ âfƒc q .ÉμjôaCÉH »fÉehôq dG Qƒ°†◊G ±ôq ©JCG : 1 •É°ûæq dG
se
Ω.¥ 27 á˘æ˘°S ø˘e á˘jGó˘Hh .É˘¡˘d á˘ª˘ °UÉ˘˘Y É˘˘μ˘ «˘ JhCG : ‹Éàq dG »æeõq dG ºq∏°ùdG
q πeq CÉJCG -CG
ák Ñ°ùf áq«∏°üæbhôÑdG ÉμjôaCG ≈ªq °ùJ ÉμjôaCG âëÑ°UCG
rv
.êÉWôb É¡àª°UÉYh áj’ƒdG ºcÉM π°üæbhÈdG ¤EG

é s
au
Ω 2012 Ω 439 Ω 1 Ω.¥ 146 Ω.¥ 814

C
í«°ùŸG OÓ«e êÉWôb ¢ù«°SCÉJ

N
»fÉehôdG ó¡©dG ájÉ¡f á«q fƒÑdG êÉWôb ô«eóJ áq«fƒÑdG

¿ÉehqôdG πÑb øe
P
1 OóY á≤«KƒdG
.»°SGôq c ≈∏Y »æeõq dG ºq∏°ùdG

q π≤fCG
.õ«q ªe ¿ƒd ∫Éª©à°SÉH
r ÉμjôaCÉH ÊÉehôq dG Qƒ°†◊G IÎa Oóq MCG
33
: á«dÉqàdG á≤«KƒdG πqeCÉJCG -Ü
§````°SƒàŸG
q ô``````ëÑdG
Éμ«JhCG
ÉehQ ¿Éμ°S á«ª°ùJ : ¿Éehôq dG ábO êÉWôb
≈∏Y Ω.¥ 753 áæ°S â°ù°SCq G »àqdG ΩƒàehQóg
¢ùjôàμe zäƒeô°†M{
Ö°ùM ¢Sƒ∏«ehQh ¢SƒehQ ój
©
É``````jó``«`èƒf
.IQƒ£°SC’G Ó£«Ø°So
¢ShQó°ù«J
To
¢ù«˘˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ehôq ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘qμ“

É°üÑb
πeÉc â∏ª°T á©°SÉ°T áqjQƒWGôÑeEG
us
¢Vƒ˘˘M ≈˘˘∏˘ Y á˘˘q∏˘ £˘ ª˘ dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ¢ùHÉ≤J

.¢SÉ°SC’ÉH §°SƒàªdG q ôëÑdG
dr
oi
ts
á«q fÉehôq dG ÉμjôaCG á£jôN 2 OóY á≤«KƒdG

ré
.á«q fÉehôq dG ÉμjôaCG ∫Éée ±ôq ©JCG

se
¢Sƒ«LQƒqÑg Éμ«JhCG ÉμjôaCÉH ¿óªdG QÉgORG ±ôq ©JCG : 2 •É°ûæq dG

.á«q fÉehôq dG
rv
êÉWôb
É«éjQ’ƒH
é

s
§````°SƒàŸG
¢ùjôàμe ΩƒàehQóg
q
au
¢ShQó°ù«J
ô``````ëÑdG
C
N
É°üÑb
P
¢ùHÉ≤J
¿óŸG á£jôN 3OóY á≤«KƒdG

áæjóe á«q fÉehôq dG ÉμjôaCÉH
34
:»°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG ∫hó÷G π≤fCG
á«q ∏NGO ¿óe á«q ∏MÉ°S ¿óe
©
.∫hó÷G πNGO É¡Øæq °UCG ºq K á«q fÉehôq dG ÉμjôaCÉH ¿óŸG AÉª°SCG ºq gCG á£jôÿG øe êôîà°SCG
To
: á«dÉàq dG ≥FÉKƒdG πeq CÉJCG -Ü

us
dr
,á˘˘ æ˘ ˘jóŸG Ö∏˘˘ ≤˘ ˘H á˘˘ MÉ˘˘ °S : ΩhQƒ˘˘ Ø˘ ˘ dG

oi
äÉÑ°SÉæªdG ‘ ¿Éqμ°ùdG q É¡«a ™ªàéj

ts
(áq«æjO hCG áq«°SÉ«°S) áqeÉ¡dG

ré
se
ÊÉehôq dG ó¡©dG ‘ êÉWôb §«£îJ 4OóY á≤«KƒdG

rv
é s
au
É«éjQ’ƒÑH É«ªe É«dƒj äÉeÉqªM 6 OóY á≤«KƒdG

C
N
P
(qºédG) ¢ShQó°ù«J áæjóªH …ôFGqódG Ö©∏ªdG 7 OóY á≤«KƒdG ∫ƒàHÉμdG óÑ©e øe ÖfÉLh ΩhQƒØdG áMÉ°S 5 OóY á≤«KƒdG
(á∏£«Ñ°S) Ó£«Ø°S áæjóªH
35
.êÉWôb áæjóe §«£îJ ∫Éãe ∫ÓN øe áq«fÉehôq dG áæjóŸG §«£îJ ±ôq ©JCG
.áq«fÉehôq dG áæjóª∏d áq«°ù«Fôq dG ⁄É©ŸG »ªq °SCG
.º∏©e π q c áØ«Xh ø«q ÑJCG
áæ°S á«q fƒÑdG êÉWôb äôn eu Oo ¿CG ó©H áj’ƒH ájq ó∏ÑdG º¶æq dGh …QGOE’G º«¶æàq dG ±ôq ©JCG : 3 •É°ûæq dG
: á«q fÉehôq dG ÉμjôaCG
©
É˘˘gAÉ˘˘æ˘ ˘H ¿É˘˘ ehôq ˘ ˘dG OÉ˘˘ YCG ,Ω.¥ 146

áæjóª∏d áqjQÉª©ŸG ¢üFÉ°üÿG Ö°ùM
To
.á«q fÉehôq dG ÉμjôaCG áj’ƒH …QGOE’G º«¶p æàq dG ±ôq ©JCG -CG
.áq«fÉnehôq dG
: á«dÉàs dG á≤«KƒdG CGôbCG
us
øeCG ≈∏Y ‹GƒdG ±ô°ûj .»fÉehôq dG QƒWGôÑeE’G ¬æ«q ©j ∫Gh á«q fÉehôq dG ÉμjôaCG áj’h Ò«°ùJ ≈qdƒàj
dr
.á«q dÉŸG ídÉ°üŸG ≈∏Yh Égò«ØæJh äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤dG ÆÓHEG ≈∏Yh AÉ°†≤dG ≈∏Y ô¡°ùjh áj’ƒdG
äÉbô q£dÉc iÈμdG á«q eƒª©dG ∫É¨°TC’G Ò°S ÉÑbGôe ,ájq QGOE’G ídÉ°üŸG ∞∏àfl ≈∏Y ±ô°ûj Éªc
oi
.á«q æjóq dG ⁄É©ŸG ó««°ûJh √É«ŸG äGƒæbh Ohó°ùdGh

q Qƒ°ùédGh
ts
1998 á©ÑW : …ƒfÉK ¤hCG áæ°S - ïjQÉàdG

q ÜÉàc øY
ré
8OóY á≤«KƒdG
se
.ÉμjôaCG áj’h ¿hDƒ°T Ò«°ùàH ∞q∏μŸG ±ôq ©JCG

rv
.¬eq É¡e Oóq MCG

: á«dÉqàdG á≤«KƒdG CGôbCG
é s
au
∞q∏μj ,¬FÉbó°UCGh ¬HQÉbCG ÚH øe ÉªgQÉàîj Újq ƒ¡L Ú°VƒØe q ¤EG ¬eq É¡e ‹GƒdG ¢VƒØj q
á°SÉFôH √OÉ°†YCG óMCG ∞q∏μj Éªc .áHÉæq Y IôFGóH ôNB’G ∞q∏μjh êÉWôb IôFGO Ò«°ùàH Éªgón MCG
.ÖFGô°†dG
q ™ªL ‘ ¬eÉ¡e ¢üî q ∏àJ ,á«q dÉŸG ídÉ°üŸG
C
1998 á©ÑW : …ƒfÉK ¤hCG áæ°S- ïjQÉàdG

q ÜÉàc øY
N
P
9 OóY á≤«KƒdG
.»dGƒdG …óYÉ°ùe ±ôq ©JCG

.øjóYÉ°ùªdG A’Dƒg ΩÉ¡e Oóq MCG
36
: áq«fÉehôq dG ÉμjôaCG áj’ƒH áqjó∏ÑdG º¶qædG ±ôq ©JCG -Ü
: á«dÉàq dG á≤«KƒdG CGôbCG
: ÉgRôHCG ±Éæ°UCG Ióq Y ¤EG á«q fÉehôq dG ÉμjôaCG ¿óe ânØæq °U
o
iôb hCG É¡JCÉ°ûf òæe ÊÉehôq dG Qƒà°Sóq dG É¡°Sƒ°ùj IójóL ¿óe »g : äÉæWƒà°ùŸG -
q Gòg ‘ ó‚ Éªc .¿ÉehQ ¿ƒæWƒà°ùe É¡æμ°ù«d á«q Hƒd hCG á«q fƒH iôb QGƒéH ânKpóMoCG
Éfóe ∞æ°üdG
©
... ΩƒàehQóg - Éμ«JhCG : πãe áæWƒà°ùe ¤EG â≤JQyG áq«Hƒd hCG áq«fƒH
To
Ö©°ûdG
q ¢ù∏› øe ¿ƒμàjh q ,ÉehQ ‘ ¬H l∫ƒª©e ƒg Éª∏ãe …ó∏H RÉ¡L áæWƒà°ùŸG ôq«°ùj
.ø«qjó∏ÑdG ΩÉqμëdGh (AÉ¡LƒdG ¢ù∏›) ¢SƒJÉæ«°ùdGh
us
É¡©æ“ ⁄ á«q Hƒd hCG á«q fƒH á«q °SÉ«°ùdG

q Égó«dÉ≤Jh ÉgÒJÉ°SO áÁób ¿óe »g : ‹ÉgC’G ¿óe -
.ó«dÉ≤àq dGh ÒJÉ°Sóq dG ∂∏àd É≤ÑW É¡fhDƒ°T Ò«°ùJ øe á«q fÉehôq dG §∏°ùdG q
dr
1998 á©ÑW .…ƒfÉK ¤hCG áæ°S : ïjQÉàdG

q ÜÉàc øY
oi
10 OóY á≤«KƒdG
ts
.áq«fÉehôq dG ÉμjôaCÉH ¿óŸG ∞«æ°üJ ±ôq ©JCG

∫É˘˘é˘ ª˘ dG »˘˘ a »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j : Qƒ˘˘ à˘ ˘°Sóq ˘ ˘dG
ré
á˘˘ ª˘ ˘ u¶˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘dG øn ˘ ˘«˘ ˘fGƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG .á«q fÉehôq dG áæWƒà°ùŸG ‘ …ó∏ÑdG ΩÉ¶æq dG ¿ÉcQCG Oóq MCG
se
.á«q ∏ëªdG äÉ°ù°SDq ƒª∏d

rv
é s
.ÉμjôaCÉH ÊÉehôq dG Qƒ°†◊G Ióq e Oóq MCG

? É¡ØFÉXhh áq«fÉehôq dG áæjóŸG äÉfƒμeq »gÉe
au
? √óYÉ°ùj øeh ,ÉμjôaCG áj’h ¿hDƒ°T Ò«°ùàH ∞q∏μŸG ƒg øe

? Éª¡æe qÓc ôq«°ùj øeh áq«fÉehôq dG ÉμjôaCÉH áæjóŸG »r Øn æ°U ôocPr yG
C
.á«q fÉehôq dG ÉμjôaC’ …QÉ°†◊G QÉgOR’G ôgÉ¶e RôHCG

N
P
37
§````°SƒàªdG
q ô``````ëÑdG á«dÉàq dG á£jôÿG π≤fCG -CG
¥QƒdG ∫Éª©à°SÉH »°SGôq c ≈∏Y
: ±ÉqØ°ûdG
q
ábO
©
ΩƒàehQóg
To
Ó£«Ø°So
us
dr
oi
ts
ré
se
…OÓ«e ådÉqãdG ¿ô≤dG ájGóH ‘ áq«fÉehqôdG ÉμjôaCG

rv
.¢ùHÉ≤J - ¢ShQó°ù«J - Éμ«JhCG - êÉWôb : á£jôÿG ≈∏Y ¿óŸG √òg AÉª°SCG ø«q YoCG
és
: Ö°SÉæj ÉÃ AõL π
q c §HQCGh »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG øjôªàq dG π≤fCG -Ü
au
É¡ª¶f ≈∏Y â¶aÉM ÊÉehôq dG Qƒà°Sóq dG É¡°Sƒ°ùj’ äÉæWƒà°ùŸG

ájq ó«eƒædG hCG á«q LÉWô≤dG
C
πãe …ó∏H ΩÉ¶f Égô«q °ùj ÊÉehôq dG Qƒà°Sóq dG É¡°Sƒ°ùj ‹ÉgC’G ¿óe
ÉehQ áæjóe ΩÉ¶f
N
P
: áq«dÉn◊G É¡n FÉª°SCG røYn oåëHCG ,áq«fÉehôq dG ÉμjôaCÉH ¿óŸ AÉª°SCG √òg
.É«éjQ’ƒH - Éμ«JhCG - ¢ShQó°ù«J - á∏£«Ø°So - ¢ùjÎ≤e - ΩƒàehQóg
.»à¡éH äóLho á«q fÉehQ Éfóe »ªq °SCGh
38
QÉgOR’G ôgÉ¶e ≈dEG ±ô©
q àdG
q ∫ÓN øe á«°ùfƒq àdG q OÓÑ∏d …QÉ°†ëdG çhQƒªdG øªKCG
áq«fÉehqôdG ÉμjôaC’ »aÉ≤qãdGh …OÉ°üàb’G ¿Éà°q üM : ™°SÉàq dG ¢SQó
q dG
: á«q fÉehôq dG ÉμjôaC’ …QÉ°†ëdG QÉgOR’G ôgÉ¶e

»aÉ≤qãdG QÉgOR’Gh …OÉ°üàb’G QÉgOR’G
: AÉ°ùØ«°ùØdG øe ¿ÉàMƒq∏dG ¿ÉJÉg »gÉÑàfG äóq °ûa á«q fÉehôq dG ¿ƒæØ∏d ÉØëàe ä
o QR
©
To
us
dr

oi
ts
: á«fÉeh
q ôdG q ÉμjôaC’ …OÉ°üàb’G QÉgOR’G ôgÉ¶e ø«ÑJC
q G -I
ré
á«q fÉehôq dG ÉμjôaCÉH á«q MÓØdG á£°ûfC’G ±ôq ©JCG : 1 •É°ûæq dG

se
.2 OóY á≤«KƒdGh 1OóY á≤«KƒdG πeq CÉJCG

.áq«fÉehôq dG ÉμjôaCG ¿Éqμ°S É¡H qºàgG »àqdG áq«MÓØdG á£°ûfC’G Oóq MCG
rv
ÜÉÑ°SCG ±ôq ©JCG : 2 •É°ûæq dG

é
¢Sƒ«LQƒÑq g Éμ«JhCG êÉWôb

s
É«éjQ’ƒH á«q fÉehôq dG ÉμjôaCÉH áMÓØdG QÉgORG

au
ΩƒàehQóg : á«dÉqàdG á≤«KƒdG ßM’CG -CG

C
¢ShQó°ù«J
N
¢ùHÉ≤J
P
¿ƒàjR QÉé°TCG ÉWGôÑ°U

Iôªãe QÉé°TCG
ÜƒÑM
áq«fÉehqôdG ÉμjôaCÉH áq«MÓØdG ≥WÉæŸG á£jôN 3OóY á≤«KƒdG
39
.áq«fÉehôq dG ÉμjôaCÉH áqeÉ¡dG áq«MÓØdG ≥WÉæŸG Oóq MCG
.á≤£æe qπc ¬H ¢üàîJ
q …òqdG »MÓØdG •É°ûqædG ±ôq ©JCG
: á«dÉàq dG á≤«KƒdG CGôbCG -Ü
⁄ ¢VQCG á©£b ôªãà°ùj …òqdG Ò¨°üdG q ìqÓØdG AÉØYEG ...{
‘ Qó°U ¿ƒfÉb ƒg : ÉfÉ«°ùær e ¿ƒfÉb ¤EG ¬˘LÉ˘à˘fEG ø˘e Üƒ˘∏˘£ŸG §˘°ù≤˘dG Ëó˘≤˘J ø˘e É˘≤˘ HÉ˘˘°S è˘˘à˘ æ˘ J
©
º˘ q¶˘æ˘jo …OÓ˘«˘e ∫hCq ’G ¿ô˘≤˘ dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f QÉé°TC’G É¡«a ≠∏ÑJ ⁄ »àqdG IÎØdG á∏«W ¢VQC’G ÖMÉ°U
To
É˘μ˘jô˘aCG ‘ »˘MÓ˘Ø˘dG êÉ˘à˘ fE’G ¥ô˘˘W z...êÉàfE’G IÎa É¡°SôZ »àqdG (¿ƒàjõq dG QÉé°TCG)
.áq«fÉehôq dG ÉfÉ«°ùræe ¿ƒfÉb øe ∞£à≤e
us
4OóY á≤«KƒdG
.¢VQC’G áeóN ≈∏Y ÚMqÓØdG óYÉ°S …òqdG AGôLE’G ø«q ÑJCG

dr
q ≈∏Y »MÓØdG QÉgOR’G ¢SÉμ©fG ±ôq ©JCG : 3 •É°ûæq dG

oi
IQÉéàq dGh áYÉæ°üdG

ts
: á«dÉàq dG ≥FÉKƒdG πeq CÉJCG -CG

ré
se
rv
é s
êƒàæŸG π≤æd áq«aõN »fGhCG 6 OóY á≤«KƒdG

au
¬fõN hCG »MÓØdG

C
N
P
q ∫õ¨J ICGôeG 7 OóY á≤«KƒdG

±ƒ°üdG ÊÉehqôdG ó¡©dG ‘ ¿ƒàjqõdG ô°üY πMGôe 5 OóY á≤«KƒdG
.»MÓØdG •É°ûæq dG Qƒ£àH
q äQƒ£J
q »àqdG á«q aô◊G á£°ûfC’G ±ôq ©JCG
40
: á«dÉqàdG á≤«KƒdG πqeCÉJCG -Ü
©
áæ«Ø°S ádƒªM ¿ƒZôØoj ∫ÉqªY 8 OóY á≤«KƒdG

To
.8 OóY á≤«KƒdG ¬∏qã“ …òqdG …OÉ°üàb’G •É°ûæq dG Oóq MCG

us
: á«fÉeh
q ôdG q ÉμjôaC’ ‘É≤qãdG QÉgOR’G ôgÉ¶e øÑJCq G - II
dr
.á«fÉeh
q ôdG q ÉμjôaCÉH äôgORG »àqdG ¿ƒæØdG ±ô©JC
q G : •É°ûæq dG
oi
: á«dÉàq dG ≥FÉKƒdG πeq CÉJCG

¿ÉμŸÉa ...Oƒªfi ¢UôM ìô°ùŸG ‘ ºμ©ªL ó≤d{
ts
¢VhôYh ,¬àqéM Iƒbh q ,ÜÉ£îdG áª«b øe ÉÄ«°T ¢ü≤æj ’

ré
äÉMƒd ¿Éæq a ºμ«∏Y ¢VôY Ée GPEÉa .ºgC’G »g ìô°ùŸG

äó©JQG ,¬∏ÑM ¥ƒa Ê q Gƒ∏¡H ¢übQ GPEGh .ºàμë°V ,á«q FÉªjEG
se
,á˘«q ˘dõ˘g É˘jó˘«˘eƒ˘c ”ó˘gÉ˘°T É˘e GPEGh .¬˘«˘∏˘Y É˘aƒ˘˘N º˘˘μ˘ °üFGô˘˘a
.zºàØq≤ãJ ±ƒ°ù∏«a ºcô°VÉM Ée GPEGh .ºà≤qØ°U
rv
2 . 1 .V .¢SGójQƒ∏a.¢Sƒ«dƒHCG
é
ô°ûf ,»HƒéÙG QÉªY

q Qƒàcó∏d ¢Sƒ«dƒHCG ÜÉàc øe ∞£à≤e ¢Sƒ«dƒHCG ¢üf
s
.¢ùfƒJ ,áªμ◊G â«H

Ö«£Nh ô°VÉfih ÖJÉc : ¢Sƒ«dƒHCG
9 OóY á≤«KƒdG
au
.…OÓ«e ÊÉqãdG ¿ô≤dG ∫ÓN ¢TÉY

C
N
P
º÷ÉH …ôFGqódG ìô°ùªdG 12 OóY á≤«KƒdG AÉ°ùØ«°ùØdG øe áMƒd 11 OóY á≤«KƒdG GhQÉæe ¬d’G 10 OóY á≤«KƒdG
.áq«fÉehôq dG ÉμjôaCG ‘ äôgORG »àqdG ¿ƒæØdG ±ôq ©JCG
41
? »fÉehôq dG ó¡©dG ‘ ÉμjôaCG ¿Éqμ°S É¡H ºq àgG »àqdG á«q MÓØdG á£°ûfC’G ºq gCG »g Ée
? »MÓØdG •É°ûæq dG QÉgORyÉH äQƒ£J q »àqdG ájq OÉ°üàb’G á£°ûfC’G ºq gCG »g Ée
.á«q fÉehôq dG ÉμjôaCÉH äôgORG »àqdG ¿ƒæØdG ¢†©H ôcPG
©
To
us
: »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG øjôªàq dG π≤fCG -CG

.¿ƒàjõq dG ,áq«aôëdG ,»MÓØdG ,ÜƒÑëdG ,áqjQÉéJ :á«dÉqàdG äÉª∏μdÉH äÉZGôØdG πªcCG
∂dP øY èàf Éªc ........................... á£°ûfC’G äôgORG ........................... •É°ûqædG QÉgORyÉH
dr
q dG ÉμjôaCÉH ÊGƒŸG â£°ûæa ,áèq Ég ............................ ácôM

............................. ôjó°üàH á«q fÉehô
oi
........................... h
ts
: »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG ∫hó÷G π≤fCG -Ü

ré
ìô°ùe QÉª©e AÉ°ùØ«°ùa âëf

se
rv
é
.Ö°SÉæªdG ¿ÉμŸG ‘ á≤«Kh πc ºbQ ™°VƒH ∫hó÷G Òª©J πªcCG

s
au
C
N
P
2 1
42
3
©
4
To
5
us
dr
oi
ts
6
ré
7
se
rv
é s
au
8
C
N
(1)
P
∂ªq∏©e ≈∏Y â
n MÎbG ÊÉehôq dG ó¡©dG ‘ á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG IQÉ°†M ïjQÉJ ¤EG ±ôq ©àq dG ójõŸ
.ÊÉehôq dG ó¡©dG ¤EG Oƒ©J ájq ôKCG ⁄É©Ã ôo NõJ »àqdG ¿óŸG ióMEG ¤EG á∏MQ º«¶æJ
.ájq ôKC’G É¡ŸÉ©e ºq gCGh áæjóŸG √òg º°SG ¬«a Oóq ëJ ô£°SCG á©HQCG øe É°üf
q èàfCG
2007 - 1 - 75 OóY á«HôàdG IQGRh øY QOÉ°q üdG Qƒ°ûæªdG ≥ah áq«fGó«ªdG äGQÉjõdG º¶æJ(1)
43
ºjó≤dG ô°ü©dG »a ÉμjôaC’ »aÉ≤ãdGh …OÉ°üàb’G QÉgOR’G ôgÉ¶e ≈dEG ±qô©qàdG ∫ÓN øe á«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d …QÉ°†ëdG çhQƒªdG øªKCG
(2) á«q LÉeOEGá«q ©°Vh

: á«q ©°VƒdG
: á«q °ùfƒàq dG OÓÑ∏d Ëó≤dG ïjQÉàq dÉH ≥q∏©àJ »àqdGh á«JB’G ≥FÉKƒdG Éæªq∏©e Éæ«∏Y ¢VôY
©
Ω ¥ 146 Ω ¥ 814 Ω ¥ 3000 Ω ¥ 5000 Ω ¥ 7000

To
us
í«°ùªdG OÓ«e IQÉ°†ëdG

•ƒ≤°S ¢ù«°SCÉJ áHÉàμdG Qƒ¡X á«°üÑ≤dG
êÉWôb êÉWôb
dr
1 OóY á≤«KƒdG
oi
§`````°SƒàŸG
q ô`````ëÑdG
ts
ô``````FGõ÷G
ré
se
øjô°ü≤dG
áfÉjôa
á°üØb
rv
¢ùjGô©d Ωq GC
é s
3 OóY á≤«KƒdG
au
IQÉ°†◊G ™bGƒe qºgCG

¢ùfƒàH áq«°üÑ≤dG
á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G ∫É›
C
2 OóY á≤«KƒdG
N
P
44
: 1 áª«∏©àq dG
.»æeõq dG ºq∏°ùdG
q ≈∏Y OÉªàY’ÉH í«°ùŸG OÓ«e πÑb â©bh »àqdG çGóMC’G ôcPCG -
.á«q °üÑ≤dG IQÉ°†ë∏d á«q æeõq dG Ióq ŸG Oóq MCG -
.ÉfOÓpÑpH á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G ™bGƒe ºgCG ôcPCG -
©
To
.á«q fƒÑdG êÉWôb IQÉ°†◊ á«q æeõq dG Ióq ŸG Oóq MCG -

us
: Ö°SÉæj ÉÃ ÚààaqÓdG Òª©J πªcCG -

dr
-1 øe
oi
äóYÉ°S »àqdG πeGƒ©dG

IQÉŒ QÉgORG ≈∏Y
ts
-2 á«q fƒÑdG êÉWôb

ré
se
.áq«fƒÑdG êÉWôb ïjQÉàH É¡àbÓY RôHCG qºK 3OóY á≤«KƒdG É¡∏qãªoJ »àqdG áq«°üî°ûdG
q ±ôq ©JCG -
rv
é s
ÉμjôaCG ≈ªq °ùJ á«q fÉehQ áj’h É¡«°VGQCG âëÑ°UCG ,Ω.¥ 146 áæ°S êÉWôb •ƒ≤°S ó©H -
au
: áq«fÉehôq dG
.ÊÉehôq dG ó¡©dG ¤EG Oƒ©J »àqdG á«q °ùfƒàq dG ¿óŸG ¢†©H »ªq °SCG
C
É˘μ˘jô˘aCÉ˘H äô˘gORG »˘à˘qdG á˘£˘°ûfC’G ºq ˘gCG ø˘˘«q ˘ Ñ˘ JCG ºq ˘ K 6OóY á≤˘«˘Kƒ˘dGh 5OóY á˘≤˘«˘Kƒ˘dG π˘eq CÉ˘JCG
N
.á«q fÉehôq dG
P
45
ºjó≤dG ô°ü©dG »a ÉμjôaC’ »aÉ≤ãdGh …OÉ°üàb’G QÉgOR’G ôgÉ¶e ≈dEG ±qô©qàdG ∫ÓN øe á«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d …QÉ°†ëdG çhQƒªdG øªKCG
(2) á«q ª««≤J á«q ©°Vh

: 1 á«q ©°VƒdG
/áq«fƒÑdG êÉWôb IQÉ°†M :áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ≈∏Y âÑbÉ©J »àqdG áªjó≤dG äGQÉ°†ëdG øe
.áq«fÉehôq dG ÉμjôaCG IQÉ°†M /áq«°üÑ≤dG IQÉ°†ëdG
©
: áª«∏©àq dG
To
: ÉfOÓÑH ÉgQƒ¡X Ö°ùM äGQÉ°†ëdG √òg ÖqJQCG -

....... - 1`©e
us
....... -
....... -
dr
: 2 á«©°VƒdG
oi
: »dÉàq dG ∫hóédG πeq CÉJCG -

ts
É¡àjÉ¡f É¡àjGóH IQÉ°†ëdG

ré
Ω.¥ 5000 Ω.¥7000 á«q °üÑ≤dG IQÉ°†ëdG

se
Ω.¥ 146 Ω.¥ 814 á«q fƒÑdG êÉWôb IQÉ°†M

rv
Ω 439 Ω.¥ 146 á«q fÉehôq dG ÉμjôaCG IQÉ°†M

é s
: áª«∏©àq dG
: ≥HÉ°ùdG
q ∫hóédG ≈dEG ´ƒLôq dÉH ºq∏°ùdG
q πªcCG - 2`©e
au
C
Ω 2012 Ω 439 Ω 1 Ω ¥ 7000

N
P
í«°ùªdG OÓ«e
46
: áª«∏©àq dG
∫Éª©à°SÉH IQƒcòªdG äGQÉ°†ëdG øe IQÉ°†M π
q μd á«q æeõq dG Ióq ªdG ºq∏°ùdG
q ≈∏Y Oóq MCG - 1`©e
.áØ∏àîe ¿GƒdCG
: 3 á«q ©°VƒdG
: äÉàaqÓdÉH IQƒcòªdG äÉfÉ«ÑdG CGôbCG -
©
To
........................................
us
........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................

dr
…ó∏ÑdG º«˘¶˘æ˘àq ˘dÉ˘H äô˘¡˘à˘°TGp -

»Hô¨dG ÜƒæédÉH äô¡X - …QÉéqàdG •É°ûqædÉH äô¡à°TGp -
oi
.É¡fóªd …QGOE’Gh
.á«q °ùfƒàq dG OÓÑ∏d .§°SƒàªdG
q ôëÑdG »a
á˘˘ ˘ YGQR ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y â©˘˘ ˘ ˘é
q ˘ ˘ ˘ °T -
ts
»a óÑ©e ∫hCq G É¡d ∞°ûào cyG - Rô˘˘HCG ø˘˘e π˘˘©˘ Ñ˘ æq ˘ M ô˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘j -
ø«JÉ˘jõq ˘dG á˘°SGô˘Zh Üƒ˘Ñ˘ë˘dG
.QÉ£≤dG á¡éH ºdÉ©dG .É¡JÉ«q °üî°T
ré
.ÉμjôaCÉH
se
rv
é
: áª«∏©àq dG
s
:áÑ°SÉæªdG IôFGóq dG »a IQÉ°†M π

q c º°SG ÖàcCG - 3`©e
au
.á«q fÉehôq dG ÉμjôaCG IQÉ°†M/á«q °üÑ≤dG ájq ó«eƒæq dG IQÉ°†ëdG/á«q fƒÑdG êÉWôb IQÉ°†M
: 4 á«q ©°VƒdG
C
N
äGQÉ°†M »fÉehôq dG ó¡©dG ≈dEG ïjQÉàq dG πÑb Ée Qƒ°üY øe á«q °ùfƒàq dG OÓÑdÉH äôq e -
P
.áØ∏àîe
: áª«∏©àq dG
.É¡æe IQÉ°†M π
q c »a »jCGQ øY É¡«a ôÑq YCG Iô«°üb Iô≤a ÖàcCG - 4`©e
47
á«q eÓ°SE’G á«q Hô©dG IQÉ°†ë∏d ´É©°TEG õcôe ¿Ghô«≤dG áãdÉqãdG IóMƒdG
»°VÉªdGh ô°VÉëdG ø«Hh áq«îjQÉqàdG ôgGƒq¶dGh çGóMC’G ø«H πYÉØJ äÉbÓY §HQCG IóMGh á°q üM :ô°TÉ©dG ¢SQó
q dG
á«q qμªdG IôàØdG : ˜ ∫ƒ°Sôq dG IÉ«M

©
: É¡æHG h qΩCG ÚH QGO …òqdG QGƒ◊G CGôbCG

To
? Ió«°ü©dG ΩRGƒd äô°†MCG πg - : øHE’G

? GPÉe Ió«°üY - : Ωq C’G
us
? óZ ó©H ¬qfCG â«°ùfCG ,ódƒŸG Ió«°üY - : øHE’G

.˜ ∫ƒ°Sôq dG ódƒe ≈°ùfCG ä o óc ,Ó©a - : Ωq C’G
dr
iôcqòdG √ò¡H AÉØàM’G ä’’O øq«ÑJCG

oi
ts
.¬Ñ°ùfh ˜ ∫ƒ°Sôq dG ódƒe : 1 •É°ûæq dG

ré
: á«dÉqàdG á£jôÿG πqeÉC JCG -1

se
ô``ëÑdG
§`°SƒàªdG ¥Gô©dG
q PƒØædG
rv
é
‘ áqμÃ ˜ óªq ëe ∫ƒ°Sôq dG ón pdho

»Hô
AÉægódG
©dG
s
è«
áÑ°ùf) π«ØdG ΩÉY ∫hCq ’G ™«HQ 12 óéf

∏î
Üôãj
dG
au
OGQCG …òqdG Ωô°TC’G ágôHCG π«a ≈dEG RÉéëdG ¿ÉªY

áqμe
.…OÓ«e 570 ‹GƒM (áÑ©μdG Ωóg »dÉîdG ™Hôq dG
∞FÉ q£dG
ôªMC’
»æjO õcôeh ájq QÉéJ áæjóe : áqμe ∫ƒ¡°S

GôëÑd
.áq«Hô©dG IôjõédG ¬Ñ°T ¿Éqμ°ùd ΩÉg ÜÉ°†g

øª«dG
G
∫ÉÑL
P
…QÉë°U ¿óY …óæ¡dG §«ëªdG

áq«Hô©dG Iôjõ÷G á£jôN 1OóY á≤«KƒdG
.É¡à«ªq gCG ø«q ÑJCGh á«q Hô©dG Iôjõ÷G á£jôN ≈∏Y áqμe ™bƒe Oóq MCG
.z±ôYCG{ øcQ ∫ÓN øe ˜ óªq ëe ∫ƒ°Sôq dG OÓ«e ïjQÉJ ±ôq ©JCG
48
: ˜ óªq ëe ∫ƒ°Sôq dG Ö°ùf Iôé°T πeq ÉC JCG -2
¢ûjôb á∏«Ñb
»°üon b
©
±Éæe óÑY
To
us
º°TÉg ¢ùª°T óÑY

Ö∏ q£ªdG óÑY á«q eCG
dr
(ájq ƒeC’G Iô°SC’G)

ÖdÉWƒHCG ¬q∏dG óÑY ¢SÉÑq ©dG IõªM
oi
(áq«°SÉqÑ©dG Iô°SC’G)
˜ óªëe
ts
2 OóY á≤«KƒdG
ré
.¬à∏«Ñbh ˜∫ƒ°Sôq dG ódGh º°SG ±ôq ©JCG

se
IƒÑq æq dG : 2 •É°ûæq dG
rv
: á«dÉàq dG á≤«KƒdG GC ôbCG -1

é s
¥ÓNC’G ΩQÉμe ≈∏Y Ö

q °ûj ˜ óªq ëe
au
øe ¬H ójôj ÉŸ á«q ∏gÉ÷G QGòbCG øe ¬Wƒëjh ¬¶Øëjh √o Dƒ∏μj ¤É©J ¬q∏dGh ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ Ö
q °ûa{
,ÉÑ°ùM º¡eôcCGh ,Ék≤∏N º¡æ°ùMCGh ,IAhôe ¬eƒb π°†aCG ÓLQ ¿Éc ¿CG ≠∏H ≈àq M ,¬àdÉ°SQh ¬àeGôc
C
‘ ¬ª°SEG Ée ≈àq M ... áfÉeCG º¡ª¶YCGh ,ÉkãjóM º¡bó°UCGh ,Éª∏M º¡ª¶YCGh ,GQGƒL º¡æ°ùMCGh
N
z... * ø«eC’G q’GE ¬eƒb

209¢U ,1ê ,ájƒÑ
q ædG
q IÒ°ùdG
q ,ΩÉ°ûg øHG
P
ø«eC’G q’EG ≈qª°ùoj ’ íÑ°UCG ≈qàM*

3 OóY á≤«KƒdG
.˜ ∫ƒ°Sôq dG ∫É°üN RôHCG
49
ábOÉ°üdG
q ÉjDhôq dG
¬H Ç n póHo Ée ∫hCq G q¿CG ...É¡æY ¬q∏dG »°VQ á°ûFÉY øY...
É˘jDhôq ˘dG ...Iƒ˘q Ñ˘æq ˘dG ø˘e º˘q∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘q∏˘ dG ≈˘˘q∏˘ °U ¬˘˘q∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQ
‘ ÉjDhQ ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ iôj ’ .ábOÉ°üdG q
©
ióMEG »g É¡æY ¬∏dG »°VQ á°ûFÉY ¬«dEG ¤É©J ¬q∏dG ÖÑq Mhn âdÉb ,íÑ°üdG q ≥∏Øc äAÉL n q’EG ¬eƒf
To
.˜óªq ëe ∫ƒ°Sôq dG äÉLhR .√óM r hn ƒ∏î r jn ¿CG øe ¬«dEG Öt MCG A»°T øμj º∏a ,Iƒ∏ÿG
264 ¢U 1,ê ,ájq ƒÑæq dG IÒ°ùdG
q ,ΩÉ°ûg øHG øY
us
4OóY á≤«KƒdG
dr
.¢ü
q æq dÉH IOQGƒdG IƒÑ
q æq dG äÉeÓY ø«q ÑJCG
oi
ts

¬«∏Y ¬q∏dG ∫õfCG PEG AGôM QÉZ ‘ ¬Jƒ∏N ‘ ˜ óªq ëe ¿Éc Éªæ«H ¿É°†eQ ô¡°T ‹É«d øe á∏«d äGP
ré
: ≈dÉ©J ¬dƒb
se
(4) (3) (2) (1)

rv
é
(5)
5 - 1 äÉjB’G ,≥∏©dG IQƒ°S
s
au
5 OóY á≤«KƒdG
C
: á°ùªN ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG

N
? äÉjB’G √òg âdõfCG øe ≈∏Y

¿ÉJOÉ¡°ûdG
q -
P
IÓ°üdG
q -
? ˜ Gók ªq ëe ¬dƒ°SQ ¬q∏dG ôeCG GPÉªpH
IÉcõq dG - ? ôeC’G Gòg ∫
q ój GPÉe ≈∏Y
Ωƒ°üdG
q -
(Ó«Ñ°S ¬«dEG ´É£à°SG øªd) qèëdG -
50
.ΩÓ°SE’G ô°ûf ‘ ∫ƒ°Sôq dG â°VÎYG »àqdG ä q : 3 •É°ûæq dG
o ÉHƒ©°üdG
¢ûjôbh ∫ƒ°Sôq dG
≈s∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ øe ¢ûjôob âdÉf ÖdÉW ƒHCG ∂∏g Éªs nd h ...
iô˘˘ ˘ ˘b ió˘˘ ˘ ˘MEG »˘˘ ˘ ˘g : ∞˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ q£˘˘ ˘ ˘ dG »HCG ¬ªq Y IÉ«M ‘ ¬æe ∫Éæn nJ øoμnJ ⁄ Ée iPC’G øe ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG
©
‹Gƒ˘M á˘qμ˘e ø˘Y ó˘©˘Ñ˘Jh ,RÉ˘˘é˘ ë˘ dG ,∞FÉ q£dG ¤EG ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈s∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ êôîa ,ÖdÉ nW
To
.Ébô°T ºc 100 ¿CG AÉLQh ,¬eƒb øe º¡H á©æªdGh ∞«≤K øe Iô°üæq dG ¢ùªà∏j
.√óMh º¡«dEG êôîa ,π q Lh õq Y ¬q∏dG øe ¬H ºgAÉL Ée ¬æe Gƒo∏Ñ≤j
us
.∞FÉ q£dG øμ°ùJ á∏«Ñb »g : ∞«≤K

86 ¢U- 76 ¢U 2 ê ,ájƒÑ
q ædG
q IÒ°ùdG
q ,º°TÉg øHG
6OóY á≤«KƒdG
dr
.¬Mô°TCGh ˜∫ƒ°Sôq dG øe ¢ûjôb ∞bƒe ø«q ÑJCG

oi
ts

øe øeBG øÃ ¢ûjôb QÉqØc øe Úcô°ûŸG øe Ìl c ¢SÉf QÉK ,¿ÉÁE’G ô¡Xh ¿ƒª∏°ùŸG ôoãc ÉqŸ ...
ré
‘ Gƒobôq ØJ ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ º¡d ∫É≤a ,º¡æjO øY º¡æàa GhOGQCGh ºgƒæé°Sh ºgƒHo òs ©na º¡∏FÉÑb
se
...¢VQC’G
173 -172 ¢U ,1ê,äÉ≤Ñ£dG ,ó©°S øHG
rv
7OóY á≤«KƒdG
é
.∫ƒ°Sôq dG ´ÉÑJC’ ¢ûjôb á∏eÉ©e Aƒ°S ≈∏Y ∫

q ój Ée ¢üæq dG øe êôîà°SCG
s
.¢VQC’G ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ¥ôq ØJ GPÉŸ ø«q ÑJCG

au
: á«dÉqàdG á≤«KƒdG GC ôbCG -3

C
òÄeƒj ºg ∞«≤K øe ôm Øf ¤EG óªY ,∞FÉ£dG ¤EG ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ≈¡àfyG Éªq `d ...
N
Gók MCG ¬q∏dG óLh ÉeCG : ôNB’G ∫Ébh ... ¬q∏dG ¤EG ºgÉYóa ... áKÓK IƒNEG ºg º¡aGô°TCGh ∞«≤K IOÉ°S
P
... ∞«≤K ôp «N øpe ¢ù n Äp nj óbh ºgóæY øe ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ΩÉ≤a ...! ∑ô«Z ¬∏°Sôoj
68-67¢U ,2ê ,ájq ƒÑæq dG IÒ°ùdG
q ,ΩÉ°ûg øHG
8 OóY á≤«KƒdG
.∫ƒ°Sôq dG øe ∞FÉ q£dG πgCG ∞bƒe ±ôq ©JCG

51
? øjCGh ∫ƒ°Sôq dG ódh ≈àe
.¬dÉ°üN ºq gCG ôcPCG
? ΩÓ°SE’G ô°ûf ‘ ¬à¡LGh »àqdG äÉHƒ©°üdG
q »gÉe
©
To
us
: »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG º°Sôq dG π≤fCG

É¡H ¢TÉY »àqdG áæjóŸG √ódƒe
dr
.................................. ..................................
oi
óªq fi
ts
¬q∏dG ∫ƒ°SQ
˜
ré
É¡¡LGh »àqdG äÉHƒ©°üdGq ¬JÉØ°U øe

se
.................................. ..................................
rv
é
.Ö°SÉæj ÉÃ äÉàaqÓdG Òª©J πªcCG

s
au
? ÉgQhõj »àqdG á«q æjóq dG ºdÉ©ªdGh ¿óŸG »gÉe ,è

q ëjh º∏°ùŸG ôªà©j ÉeóæY
C
N
P
52
»°VÉªdGh ô°VÉëdG ø«Hh äGQÉ°†ëdGh áq«îjQÉqàdG ôgGƒ q¶dGh çGóMC’G ø«H πYÉØàdG äÉbÓY §HQCG IóMGh á°q üM :ô°ûY …OÉëdG ¢SQó
q dG
á«q æjóªdG IôàØdGh Iôé¡dG : ∫ƒ°Sôq dG IÉ«M
´GOƒ`dG äÉ`````«q æK øè É``````````æ«`∏Y |1}QóÑdG ™`∏W

©
´GO ¬``q∏d É``````YO É``è É```````````æ«∏Y ô`μ°ûdG

q Ö`Lh
To
´É``£ŸG ô`èC’ÉH â``ÄL É``````````````æ«a çƒ`©``ÑŸG É``¡qjGC

´GO ô«````N É``j É``ÑMôe |2}á```æjóªdG âaôq °T âÄL
us
- óªq ëe ∫ƒ°Sôq dÉH ÚÑM

q ôe ÜÌj ¿Éqμ°S É¡H ≈æq ¨J Ió«°üb -
.ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U óªq fi :(1)
dr
q áæjóŸG) ÜÌj :(2)

.(Éq«dÉM IQƒæŸG
oi
¬«a â∏«b …òqdG »îjQÉàq dG çó◊G ø«q ÑJCG

ts
óMCG : ≥jóq °üdÉH .ájq ô©°ûdG

q äÉ«HC’G √òg
q Öq≤od áaÉëb »HCG øH ôμH ƒHCG
ré
ó˘˘ dGh ƒ˘˘ gh ˜ ó˘˘ ªq ˘ ˘ë˘ ˘e ∫ƒ˘˘ °Sôq ˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ë˘ ˘ °UCG
se
¬qf’C ≥jóq °üdÉH

q Öq≤d ,∫ƒ°Sôq dG áLhR á°ûFÉY
.¬H ≈JCG Ée πq c ‘ ∫ƒ°Sôq dG ¥óq °üj ¿Éc
rv
ÜÌj ¤EG Iôé¡dG ±ôq ©JCG : 1 •É°ûæq dG

é
√ô¡°Uh ∫ƒ°Sôq dG ºq Y øHG : ÖdÉW »HCG øH »∏Y

.2 OóY á≤«KƒdGh 1 OóY á≤«KƒdG πqeCÉJCG -CG
s
.¿É«àØdG øe ¬H øeBG øe ∫hCq G ƒgh

au
C
... GƒLôîa ÜÌj ¤EG êhôÿÉH ¬HÉë°UCG ˜ ∫ƒ°Sôq dG ôeCÉa Iôé¡dG ‘ ¬dƒ°Sôd ¬q∏dG ¿PCG ...
N
áaÉëb »HCG øH ôμH ƒHCGh ÖdÉW »HCG øH »∏Y s’EG ... øjôLÉ¡ªdG øe óMCG áqμÃ ¬©e ∞q∏îàj ⁄h
P
... |≥jóq °üdG}

q
127-121¢U -2 ê áqjƒÑqædG Iô«°ùdG
q -º°TÉg øHG øY
1 OóY á≤«KƒdG
53
É¡«dEG ôLÉg »àqdG áæjóŸG »g : Üôãj
IQƒ˘q ˘ æŸG á˘˘ æ˘ ˘jóŸG »˘˘ ˘gh ˜ ∫ƒ˘˘ ˘°Sôq ˘ ˘ dG ¥Gô©dG
.É«q dÉM ΩÉ°ûdG
q
©
To
ô°üe Üôãj
»a IOÉY ™≤j Ò¨°U ÜÉH : áNƒN
us
.∫õæªdG ô¡X
áqμe
Öjô≤dG QƒK πÑéH QÉZ : QƒK QÉZ
dr
.áqμe øe
oi
ts
ÜÌj ¤EG áqμe øe ∫ƒ°Sôq dG ôLÉg á«q Hô©dG Iôjõ÷G á£jôN 2 OóY á≤«KƒdG
ré
á˘æ˘°S ,á˘æ˘jóŸG ≈˘ªq ˘°ù˘oJ âë˘Ñ˘°UCG »˘à˘ qdG

çó◊G Gòg ôÑà©jh ,…OÓ«e 622
se
.˜ ∫ƒ°Sôq dG ÜÉë°UCG ¬«dEG ôLÉg …òqdG ¿ÉμŸG Oóq MCG

»eÓ°SE’G ïjQCÉàq ∏d É≤∏£æe »îjQÉàq dG .áqμÃ ∫ƒ°Sôq dG ™e »≤H øe ôocPr CG
rv
.…ôé¡dG Ëƒ≤àq ∏d ájGóHh

é s
ºq K ,¬à«H ô¡X ‘ ôμH »HC’ áNƒN øe ÉLôîa ,áaÉëb »HCG øH ôm μH ÉHCG ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ≈JCG ...
au
∫ƒ≤j Ée Éª¡d ™ªq °ùàj ¿CG ¬q∏dG óÑY ¬æHG ôμH ƒHCG ôeCGh .√ÓNóa áμe πØ°SCG πÑL QƒãH QÉZ ¤EG GóªY
... ¢SÉæq dG
C
127-121¢U -2 ê ájƒÑ
q ædG
q Iô«°ùdG
q - ΩÉ°ûg øHG øY
N
P
3 OóY á≤«KƒdG
? Ös≤n∏jo GPÉÃ .ÜÌj ≈dEG ¬Jôég »a ˜ Gók ªq ëe ∫ƒ°Sôq dG ≥aGQ …òqdG ¢üî°ûdG
q »ªq °SCG
.¬«a CÉÑàNG …òqdG ¿ÉμŸG Oóq MCG
.Üôãj ≈dEG ¬≤jôW ‘ ˜∫ƒ°Sôq dG AÉÑàNG ÜÉÑ°SCG øY åëHCG
54
: »dÉàq dG »æeõq dG ºq∏°ùdG πeq CÉJCG -ê
Ω 2012 Ω 622 Ω 570 Ω1
©
iôég1
`g 1433 Iôé¡dG ∫ƒ°Sôq dG OÓ«e í«°ùªdG OÓ«e
To
ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U

4 OóY á≤«KƒdG
us
.…ôé¡dG Ëƒ≤qàdG ájGóH øq«ÑJCG

dr
.…ôé¡dG Ëƒ≤àq dG ájGóH ôÑàYyG …òqdG çó◊G ±ôq ©JCG
.»eÓ°SE’G ™ªàéª∏d áeq É©dG íeÓŸG πqμ°ûJ ájGóH ø«q ÑJCG : 2 •É°ûæq dG
oi
ts
: á«dÉqàdG á≤«KƒdG CGôbCG -CG

ré
''áØ«ë°üdG
q á≤«Kh øe äÉØ£à≤e''
á˘˘Hƒ˘˘à˘ μ˘ e á˘˘≤˘ «˘ Kh »˘˘g : á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG
se
q øèh ÜÌjh ¢ûjôb øe ø«ª∏°ùªdGh ÚæeDƒŸG ÚH ...

äÉbÓ©dG º q¶æJ OƒæH ≈∏Y πªà°ûJ ... Ió`MGh áeq CG º¡qfCG ... º`¡©ÑJ
rv
…ò```qdG ™``ª``à``é`ª`dG OGôaCG ø«H øjóq dÉH Ó≤ãe º¡æ«H ÉMôØeo ¿ƒcÎj ’ ÚæeDƒŸG q¿CGh ...
¿ƒμàªdGh áæjóªdÉH GOƒLƒe ¿É``c ... ±hô©ŸÉH √ƒ£©j ¿CG
é
q
s
.QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ªdG øe ¬q∏dG ¤EG √Oq ôe q¿EÉa A»°T øe ¬«a ºàØ∏àNG Éª¡e ºμqfEGh ...
... ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U óªq fi ≈dEGh qπLh õq Y
au
º¡æjO Oƒ¡«∏d ,ÚæeDƒŸG ™e áqeCG ±ƒY »æH Oƒ¡j ¿CGh ...

... º¡æjO Úª∏°ùª∏dh
C
áqμe íàa ≈∏Y ˜ ∫ƒ°Sôq dG ¢UôM

145-144¢U-2ê -ájƒÑ
q ædG
q IÒ°ùdG-ΩÉ°ûg
q øHG øY
¿ƒ˘«q ˘°ûjô˘≤˘dG ¬˘Ñ˘°UÉ˘æ˘a Iô˘˘é˘ ¡˘ dG ó˘˘©˘ H
N
º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘Hh ¬˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘H äô````Lh AGó˘˘ ˘©`dG 5OóY á≤«KƒdG
P
Ihõ`Z É``¡`˘˘ ˘ªq `gCG Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Y Ühô˘˘ ˘ M

...óMCG Ihõ``Z ,Qó``H ó˘jó÷G ™˘ª˘àÛG É˘¡˘«˘∏˘ Y ΩÉ˘˘b »˘˘à˘ qdG ÇOÉ˘˘ÑŸG êô˘˘î˘ à˘ °SCG
.áæjóªdG Üôb óLƒj ™bƒe :QóH .áØ«ë°üdG
q á≤«KƒH OQGƒdG
.áæjóªdG Üôb óLƒj πÑL :óMGoC
.ójóédG ™ªàÛG øjƒμJ ‘ ÇOÉÑŸG √òg ÒKCÉnJ ø«q ÑJCG
55
: ‹Éàq dG »æeõq dG ºq∏°ùdG πeq CÉJCG -Ü
`g 1433 `g 11 `g 8 `g 3 `g 2
©
To
Ω 2012 ∫ƒ°Sôq dG IÉah áqμe íàa óMCG IhõZQóH IhõZ

ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U Iôé¡dG
us
dr
6 OóY á≤«KƒdG
oi
.Iôé¡dG ó©H â©bh »àqdG çGóMC’G ±ôq ©JCG

ts
: ±ôYCG øcQ CGôbCG -ê

ré
.áqμe íàa ó©H ™bh …òqdG çó◊G øq«ÑJCG

se
.OƒaƒdG áæ°ùH Iôé¡∏d á©°SÉàq dG áæ°ùdG

q á«ª°ùJ ÖÑ°S ø«q ÑJCG
.áqμe íàa èFÉàf ôcPCG
rv
é s
au
? ˜∫ƒ°Sôq dG ôLÉg øjCG ≈dEG

ô˘˘ £˘ ˘ «˘ ˘ °S ,¢ûjô˘˘ ˘b ΩÓ˘˘ ˘°SEGh á˘˘ ˘qμ˘ ˘ e í˘˘ ˘à˘ ˘ a ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ? ¬Jôég »a ˜∫ƒ°Sôq dG ≥aGQ øe
C
‘ âYQÉ°ùa ,RÉé◊G º¶©e ≈∏Y ¿ƒª∏°ùŸG ™ªàéªdG É¡«∏Y ΩÉb »àqdG ÇOÉÑªdG ôcPCG
N
IÉbÓŸ πFÉÑ≤dG Oƒah Iôé¡∏d á©°SÉqàdG áæ°ùdG q ? ójóédG

P
ó˘˘ ≤˘ ˘Y hCG ¬˘˘ «˘ ˘dEG ΩÉ˘˘ ª˘ ˘°†f’G Ö∏˘˘ £˘ ˘J ˜ »q ˘ ˘Ñ˘ ˘qæ˘ ˘dG ó©H â©bh »àqdG çGóMC’G ¢†©H ôcPCG
á˘æ˘ °ùH á˘˘æ˘ °ùdG
q √ò˘˘g â«˘˘ªq ˘ °Sh ¬˘˘©˘ e äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘ qJ’G ? Iôé¡dG
∫ƒM áq«Hô©dG πFÉÑ≤dG âqØàdyG ∂dòHh .OƒaƒdG
.äóëqJGy h ˜ ∫ƒ°Sôq dG
56
É¡«dEG ÉYO »àqdG º«≤dGh ÇOÉÑŸG ôcP ≈∏Y ôo °üàr≤jn Ée »°SGôq c ≈∏Y á«dÉàq dG äGQÉÑ©dG øe π≤fCG -CG
: ΩÓ°SE’G
ΩGÎMGp / »NBÉqàdG / ¿hÉ©qàdG / πFÉÑ≤dG ó«MƒJ / ¢SÉqædG ÚH ôNÉØqàdG / ¬q∏dG IOÉÑY / áq«fÉfC’G
.ájq hÉª°ùdG
q ¿ÉjOC’G
©
: »°SGôq c ≈∏Y ‹ÉqàdG ∫hó÷G π≤fCG -Ü

To
Iôé¡dG ó©H â©bh çGóMCG Iôé¡dG πÑb â©bh çGóMCG

us
dr
: ∫hó÷G πNGO á«dÉàq dG çGóMC’G πé q °SCG

IO’h - ˜óªq fi ∫ƒ°Sôq dG ≈∏Y á«q fBGôb IQƒ°S ∫hCq G ∫hõf - áæjóŸÉH ¬æaOh ∫ƒ°Sôq dG IÉah
oi
.OƒaƒdG áæ°S - QóH IhõZ - áqμe íàa - áqμÃ ˜∫ƒ°Sôq dG

ts
ré
se
øe Úª∏°ùŸG ¿hDƒ°T Ò«°ùJ âqdƒJ »àqdG äÉ«q °üî°ûdG

q ±ôq ©JCG ,`g11 áæ°S ˜∫ƒ°Sôq dG »qaƒJ
rv
: »dÉàq dG »æeõq dG ºq∏°ùdÉH

q Éæ«©à°ùe ,√ó©H
é s
`g 1433 `g 40 `g 35 `g 23 `g 13 `g 11
au
C
ÖdÉW »HCG øH »∏Y äƒe

N
Ω 2012 ÖdÉW »HCG øH »∏Y áaÓN ájGóH

P
¿ÉqØY øH ¿ÉªãY áaÓN ájGóH

ÜÉ q£îdG øH ôªY áaÓN ájGóH
≥jqó°üdG ôμH »HCG áaÓN ájGóHh ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°SqôdG IÉah
Iôé¡dG
57
áq«îjQÉJ äGóæ°S ≈∏Y GOÉªàYG áq«îjQÉàdG ôgGƒ¶dGh çGóMC’G øe »ØbGƒe ºqYOCG IóMGh á°q üM :ô°ûY »fÉqãdG ¢SQó
q dG
¢ùdófC’Gh Üô¨ªdG OÓH »a ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfGp
ójóëàH IQƒ°üdG
q √òg iƒàfi øq«ÑJCG
©
.»Ø∏îdG ô¶æªdGh »eÉeC’G ô¶æªdG

To
us
dr
.¿Ghô«≤dG ¢ù«°SCÉJ ±ôq ©JCG : 1 •É°ûæq dG

oi
: ‹Éàq dG »æeõq dG ºq∏°ùdG πeq CÉJCG -CG

ts
¥GhqôdG øe PƒNCÉe ô¶æe : ™aÉf øH áÑ≤Y ™eÉL

™eÉé∏d »Hô¨dG
ré
`g 1433 `g 50 `g 40 `g 8 `g 1
se
rv
¿Ghô«≤dG ¢ù«°SCÉJh ™aÉf øH áÑ≤Y á∏ªM

Ω 2012
é
áaÓîdG ájhÉ©e »dƒJh »∏Y áØ«∏îdG IÉah áqμe íàa

Iôé¡dG
s
au
1 OóY á≤«KƒdG
,ájq ƒeC’G ádhóq dG ¢ù°SDq ƒe :¿É«Ø°S »HCG øH ájhÉ©e

C
øe ÖdÉW »HCG øH »∏Y IÉah ôKEG áaÓîdG ≈qdƒJ

.(Ω 680 - Ω 661) `g 60 ≈dEG `g 40
N
.¿GhÒ≤dG ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ Oóq MCG

P
äGƒ˘æ˘°ùdG
q »˘a ó˘dho :…ô˘˘¡˘ Ø˘ dG ™˘˘aÉ˘˘f ø˘˘H á˘˘Ñ˘ ≤˘ Y
`g 64 áæ°S »qaƒJh ∫ƒ°Sôq dG IÉ«M øe Iô«NC’G .¿GhÒ≤dG ¢ù°SDq ƒe ±ôq ©JCG
ΩÓ``°SE’G ô``°û`æ``H á˘˘ ˘ jhÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘c .(Ω684)
.(É«q dÉM á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG) á`«q `≤`jôàEÉ``H
58
É¡∏NOh ,É¡ëààayÉa .ø«ª∏°ùªdG øe ±’BG Iô°ûY ‘ áq«≤jôaEG ¤EG …ô¡ØdG ™aÉf øH áÑ≤Y π°Uhh ...
¿Éc øe ™LQ É¡æe êôN GPEÉa ,ΩÓ°SE’G ≈dEG √ƒHo ÉLCG ,ΩÉeEG É¡∏NO GPEG ,á«q ≤jôaEG q¿EG{ : ∫Éb ºq K ...
¿ƒμJ áæjóe É¡H Ghòîàq J ¿CG ! ø«ª∏°ùªdG ô°û©e Éj ,ºμd iQCÉa ! ôØμdG ¤EG ¬q∏dG øjód º¡æe ÜÉLCG
É¡bô£j ¿CG ±ÉNCG »qfEG{ : áÑ≤Y ∫É≤a ... ∂dP ≈∏Y ¢SÉæq dG ≥ØqJyÉa z! ôgóq dG ôNBG ¤EG ΩÓ°SEÓd Gõq Y
©
É`¡cQój ’ Éeô`ëÑdG ø«Hh É``¡æ«H Gƒ``∏©LyG ø`μdh ,É``¡μ∏ª«a áà¨H (1) á`q «æ«£æ£°ù≤dG Ö`MÉ`°U
To
ºμHGhO q¿EÉa áîÑ°ùdG

q øe ÉgƒHôq b{ : ∫Éb ∂dP ≈∏Y º¡jCGQ ≥ØqJG Éªq ∏a ...ôëÑdG ÖMÉ°U ¬©e
ájOÉY øe áæeBG ,É¡«YGôe ‘ Éfô°üb ÜÉH ≈∏Y Éæ∏HEG ¿ƒμJh ... ºμdÉ≤KCG πª– »àqdG »gh πHE’Gh
us
.ôHôÑdG
20 -19 ¢U -1ê ;Üô¨ŸG ¿É«ÑdG ,iQGòY øHG
.É«dÉM
q ∫ƒÑæ£°SG : á«æ«£æ£°ù≤dG
q (1)
dr
.ø««£fõ«ÑdG
q ΩhôdG
q ∂∏e : á«æ«£æ£°ù≤dG
q ÖMÉ°U
oi
2 OóY á≤«KƒdG
ts
.É¡«dEG ™aÉf øH áÑ≤Y Ωhób óæY á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG ºμëj ¿Éc øe ±ôq ©JCG
ré
.¿GhÒ≤dG ¢ù«°SCÉJ ÜÉÑ°SCG øq«ÑJCG

.¿GhÒ≤dG ™bƒe äGõ«q ªe ø«q ÑJCG
se
.¢ùdófC’Gh Üô¨ŸG OÓH ‘ ΩÓ°SE’G ô°ûf ‘ ¿GhÒ≤dG QhO ±ôq ©JCG : 2 •É°ûæq dG
rv

é s
áéæW áàÑ°S §`````°SƒàªdG ô`````ëÑdG

au
¿Ghô«≤dG
Iôμ°ùH
»Ø°SBG ¢ù∏HGôW
C
ábôH
N
P
¿Ghô«≤dG ≈∏Y ™aÉf øH áÑ≤Y á∏ªM

Üô¨ªdG OÓH ≈∏Y ™aÉf øH áÑ≤Y á∏ªM
Üô¨ŸG OÓHh áq«≤jôaEÉH ™aÉf øH áÑ≤Y äÉMƒàa 3 OóY á≤«KƒdG
59
øe ÉbÓ£fG Üô¨ŸG OÓH ≈∏Y áÑ≤Y á∏ªM QÉ°ùe Oóq MCG
.¿GhÒ≤dG
áØ«æY áehÉ≤e ™aÉf øH áÑ≤Y ¬LGh
ó˘j ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘à˘≤˘ H â¡˘˘à˘ fG ô˘˘HÈdG ø˘˘e .Iôμ°ùÑH áÑ≤Y á∏ªM ∞qbƒJ ÖÑ°S ø«q ÑJCG
`g 64 áæ°S ∂dPh …ôHÈdG á∏«°ùc
Iô˘˘μ˘ °ùH Üô˘˘b GOƒ˘˘¡˘ ˘à˘ ˘H (Ω 683)
©
.(É«q dÉM ôFGõ÷ÉH áæjóe)

.…ôHôH óFÉb : á∏«°ùc
To
:á«dÉqàdG á≤«KƒdG CGôbCG -Ü

us
≈°†ªa ... Üô¨ªdG ≈∏Y É«dGh ¿Éª©æq dG øH ¿É°ùMq Ωób ºq K ...

ÜÉ°UCGh OÓÑdG íàØa ... ¢ù∏HGôW ∫õf ≈àq M ô«Ñc ¢û«L »a
»˘˘ qdho ó˘˘ FÉ˘˘ b : ¿É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘æq ˘ ˘dG ø˘˘ H ¿É˘˘ °ùM
q Ωhôq dG É¡«ah (1) áæq LÉWôb áæjóe ≈dEG êôNh Iô«ãc ºFÉæZ
dr
.Ω 695 /`g 76 áæ°S á«q ≤jôaEG Gƒ∏ààbyÉa ...É¡«≤∏a ...áægÉμdG OÓH GõZh ±ô°üfyÉa ...(2)
oi
≈∏Y ≈°†bh áæq LÉWôb ≈∏Y ¤ƒà°SG ≈dEG ¬fÉμe øe òØfh ¿É°ùM q â∏aCGh ... ¬àeõ¡a Gójó°T ’Éàb
.áægÉμdG áeÉYõH áqjôHÈdG áehÉ≤ŸG ...ábôH õ«M øe GQk ƒ°üb ∫õæa ¢ù∏HÉ£fEG
ts
.200¢U ,2.• ÉgQÉÑNCGh ô°üe ìƒàa ,ºμëdG óÑY øHG

Ö˘q≤˘∏˘oJ ,á˘jq ô˘Hô˘˘H á˘˘ª˘ «˘ YR : á˘˘æ˘ gÉ˘˘μ˘ dG
ré
..(ôFGõ÷ÉH ∫ÉÑL) ¢SGQhC’G áμ∏Ã

.êÉWôb : áqæLÉWôb (1)
..(É«dÉM) É«Ñ«d áª°UÉY : ¢ù∏HGôW
se
.á«q Ñ«d áæjóe : ábôH .¿ƒ«q «£fõ«ÑdG : Ωhôq dG (2)

rv
4 OóY á≤«KƒdG
é
.¿Éª©æq dG øH ¿É°ùM
q á∏ªM øe ôHÈdG ∞bƒe ø«q ÑJCG
s
.¿Éª©æq dG øH ¿É°ùM
q âehÉb »àqdG á«q °üî°ûdG
q ±ôq ©JCG
au
: á«dÉqàdG á≤«KƒdG CGôbCG -ê

C
¿Éª©ædG øH ¿É°ùëd á«fÉãdG á∏ªë

n dG
N
...óMCG ¬YRÉæj ’h Gók MCG hõ¨j Óa áq«≤jôaEG ¬d âeÉ≤à°SG óbh áægÉμdG πàb ó©H ¿É°ùM
q ΩÉbCGh ...
P
.85 .¢U ,2005 ,ÜÉàμ∏d áq«Hô©dG QGódG ,2 .• ,Üô¨ªdGh áq«≤jôaEG ïjQÉJ,≥«bôdG

q
5 OóY á≤«KƒdG
.áqjôHÈdG áehÉ≤ŸG ájÉ¡f ±ôq ©JCG

60
.ájq ôHÈdG áehÉ≤ŸG ájÉ¡f ±ôq ©JCG
: Úà«dÉàq dG Úà≤«KƒdG πeq CÉJCG -O
``ëÑdG
¢SƒbQƒH
G ô```
øe á`«≤jôaG ‹Gh : Ò°üf øH ≈°Sƒe
.`g 96 ¤EG 84 áæ°S
»°ù∏WC’
©
á£°ùbô°S
øe …ôμ°ùY óFÉb : OÉjR øH ¥QÉW á∏£«∏W
To
Úª∏°ùŸG ¢û«éH ÈY ,…ôHôH π°UCG á«∏«Ñ°TEG áÑWôb

.¢ùdófC’G ¤EG áWÉfôZ
§`````°SƒàªdG ô`````ëÑdG
us
áéæW áàÑ°S
.(É«dÉM) É«fÉÑ°SEG OÓH »g : ¢ùdófC’G
Üô```¨ªdG OÓ```````````H
dr
OÉjR øH ¥QÉW á∏ªM ô«°S q§N ¿Ghô«≤dG

ô«°üf øH ≈°Sƒe á∏ªM ô«°S q§N
oi
áj’ƒdG õcôe
ts
¢ùdófC’ÉH ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfG 6 OóY á≤«KƒdG

ré
se
rv
`g 1433 `g 93 `g 92 `g 76 `g 50
é s
au
ô«°üf øH ≈°Sƒe á∏ªM

Ω 2012 OÉjR øH ¥QÉW á∏ªM
¿Ghô«≤dG ¢ù«°SCÉJ
q á∏ªM
¿Éª©qædG øH ¿É°ùM
C
N
Iôé¡dG
P
7OóY á≤«KƒdG
.Ò°üf øH ≈°Sƒeh OÉjR øH ¥QÉW øe π

q c á∏ªM ïjQÉJ Oóq MCG
.¢ùdófC’G ‘ ¿ƒª∏°ùŸG É¡∏°Uh »àqdG ™bGƒŸG ±ôq ©JCG
61
? ≈àeh ,¿GhÒ≤dG ¢ù°SCq G øe
.¢ùdófC’Gh Üô¨ŸG OÓH ‘ ΩÓ°SE’G ô°ûf ‘ ¿GhÒ≤dG QhO øq«H
.¢ùdófC’Gh Üô¨ŸG OÓH ≈∏Y äÓª◊G ºq gCG ôcPoG
©
To
: »°SGôq c ≈∏Y ‹ÉqàdG ∫hó÷G π≤fCG

us
É¡éFÉàf É¡îjQÉJ á∏ª◊G

™aÉf øH áÑ≤Y á∏ªM
dr
oi
¿Éª©æq dG øH ¿É°ùM
q á∏ªM
ts
OÉjR øH ¥QÉW á∏ªM

ré
Ò°üf øH ≈°Sƒe á∏ªM

se
rv
é s
êÉàfEG ºq∏©ŸG ≈∏Y Éæª°ùb ò«eÓJ ìÎbG ,¢ùdófC’Gh Üô¨ŸG OÓÑH ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfyG ∫ƒM ¢SQO ôKEG
au
.á«q Mô°ùe
q ø˘e ¬˘dÉ˘£˘HCG QGƒ˘M á˘HÉ˘à˘μ˘H É˘æ˘Ø˘q∏˘ch É˘æ˘MGÎb’ º˘q∏˘©ŸG ÜÉ˘é˘à˘°SGp
É¡«˘dEG É˘æ˘aôq ˘©˘J »˘à˘qdG äÉ˘«q ˘°üî˘°ûdG
C
: âÑàμa Üƒ∏£ŸG êÉàfE’G ‘ …QhóH âªgÉ°ùa .¢SQóq dÉH

N
P
...................................................................................................................................... -
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
...................................................................................................................................
62
á«°ùfƒ
q àdGq OÓÑ∏d …QÉ°†ëdG çhQƒªdG ø«ªãJ ∫ÓN øe AÉªàf’G »fÉ©e øY ôÑYC
q G IóMGh á°q üM :ô°ûY ådÉqãdG ¢SQó
q dG
áÑdÉZC’G ó¡Y »a …QÉ°†M ´É©°TEG õcôe ¿Ghô«≤dG
: á«dÉàq dG ájq ójÈdG ábÉ£ÑdG ¬©e Ö∏éa ¿GhÒ≤dG áæjóe »FÉHôbCG óMCG QGR
©
To
us
dr
oi
ts
`g 245 áæ°S âÄ°ûfCG óbh Ωƒ«dG hóÑJ Éªc áÑdÉZC’G á«q ≤°ùa
ré
.¬FÉ°ûfEG øe ¢Vô¨dGh º∏©ŸG Gòg É¡«a ó«q °T »àqdG á«q îjQÉàq dG IÎØdG ø«q ÑJCG
se
rv
…OÉ°üàbG ´É©°TEG õcôe ¿GhÒ≤dG : 1 •É°ûæq dG

é s

au
É¡æ«Hh ...ójóe ¢VQC’G øe •É°ùH ‘ ¿GhÒ≤dG áæjóeh ...{

ø˘˘ H º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¤EG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf ;á˘˘ Ñ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ZC’G ôFÉ°Sh ... Ωƒj IÒ°ùe πMÉ°ùdÉHq ±hô©ŸG ¿ƒàjõq dG OGƒ°S ÚHh
C
á˘q«˘Ñ˘∏˘ ZC’G á˘˘dhóq ˘ dG ¢ù˘˘°SDq ƒ˘ e Ö∏˘˘ZC’G ÖfÉ÷G É¡æ°ùMCGh ,áªjôc áÑq«W (»°VGQCG) ¿ƒ°VQCG É¡ÑfGƒL
q ‘ ¬«a (1) Ü
N
É˘¡˘à˘ª˘°UÉ˘Y ,Ω800 / `˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g184 á˘˘æ˘ ˘°S z...áFÉe áÑq ë∏d áÑ°üÿG áæ°ùdG o É°üjo ... »Hô¨dG
P
.¿GhÒ≤dG .675 ¢U ,II ê ,∂dÉªªdGh ∂dÉ°ùªdG ,…ôμÑdG ó«ÑY ƒHCG

1OóY á≤«KƒdG
.»Ñ∏ZC’G ó¡©dG ‘ á«q MÓØdG äÉLƒàæŸG ºq gCG ±ôq ©JCG

.»MÓØdG QÉgOR’G ôgÉ¶e øq«ÑJCG
63
: ø«à«dÉàq dG Úà≤«KƒdG πeq CÉJCG -Ü
q ˘ N ¥Gƒ˘˘ °SCG ¿Ghô˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dÉ˘˘ H âÄ˘˘ °ûfGoC

á˘˘ °UÉ˘
äGhOC’Gh »HGQõq dGh á°ûªbC’G áYÉæ°üH
.á«q °SÉëæq dG
©
3OóY á≤«KƒdG 2OóY á≤«KƒdG

To
äô˘˘ gORyG »˘˘ à˘ ˘qdG äÉ˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°üdG

q Rô˘˘ HCG ±ôq ˘ ˘©˘ ˘ JCG
.áÑdÉZC’G ó¡Y »a ¿Ghô«≤dÉH
us
:Úà«dÉàq dG Úà≤«KƒdG πqeCÉJCG -ê

dr
ÉgôãcCGh Üô¨ªdÉH áæjóe º¶YCG ¿GhÒ≤dG âfÉch ...

...ÉbGƒ°SCGh ∫RÉæe É¡æ°ùMCGh ’GƒeCGh Gôk é
r nJ
oi
¬«∏Y Öàoc QÉæjO ¬«∏Y Öàoc QÉæjO

94 .¢U -¢VQC’G IQƒ°U ,πbƒM øHG
ts
''¬d ∂jô°T ’ √óMh ¬∏dG ’EG √’EG ’'' ''¬∏dG AGóYCG ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªëe Ö∏Z''
áq«Ñ∏ZCG áμ°S 5OóY á≤«KƒdG 4OóY á≤«KƒdG

ré
.áÑdÉZC’G ó¡Y ‘ ¿GhÒ≤∏d …QÉéàq dG QÉgOR’G ôgÉ¶e ø«q ÑJCG

se
ΩÉNôq dÉH »æÑe ¬«∏j Éeh ¬q∏c ÜGôëªdGh ...{

Ωôq fl ƒ˘˘ gh ¬˘˘ ∏˘ ˘ Ø˘ ˘ °SCG ¤EG √Ó˘˘ ˘YCG ø˘˘ ˘e ¢†«˘˘ ˘HC’G ‘ ÊGôªY ´É©°TEG õcôe ¿GhÒ≤dG : 2 •É°ûæq dG
rv
...CGô≤˘oJ á˘HÉ˘à˘c ¬˘æ˘e ¬˘q∏˘c ¢Tƒ˘≤˘æ˘e (±ô˘Nõ˘e) : áÑdÉZC’G ó¡Y

é
áFÉª©HQCG IóªYC’G øe ™eÉ÷G ‘ Ée OóYh

s
: ø«à«dÉàq dG Úà≤«KƒdG πeq CÉJCG

ô°ûY á©Ñ°S ¬JÉWÓHh ,GOƒªY ô°ûY á©HQCGh
au
(1) ÉYGQP ¿hô°ûYh ¿ÉàFÉe ¬dƒWh ,ÉWÓH

»qdh ÉqŸh ...ÉYGQP ¿ƒ°ùªNh áFÉe ¬°VôYh
C
∫ƒW ‘ OGR Ö∏ZC’G øH óªMCG øH º«gGôHEG

N
ÜÉ˘Ñ˘H á˘ahô˘©ŸG á˘Ñq ˘≤˘dG ≈˘æ˘Hh ™˘˘eÉ÷G äÉ˘˘WÓ˘˘H

...ÜGôÙG •ÓH ôNBG ≈∏Y ƒ¡ÑdG
P
675 - 674 ¢U II ê ,∂dÉªªdGh ∂dÉ°ùŸG ÜÉàc ,…ôμÑdG ó«ÑY ƒHCG

∫GƒWC’G ¢ù«≤d IóMh :´GQqòdG
.GÎªàæ°U 50 ‹GƒëH Qóq ≤J
(áfòÄªdG/á©eƒ°üdGh q ¿Ghô«≤dÉH áÑ≤Y ™eÉL 6OóY á≤«KƒdG
q øë°üdG)
7OóY á≤«KƒdG
.áÑdÉZC’G ó¡Y ‘ áÑ≤Y ™eÉ÷ ájq QÉª©ŸG äGõ«q ªŸG ±ôq ©JCG
64
áÑdÉZC’G ó¡Y ‘ ‘É≤K ´É©°TEG õcôe ¿Ghô«≤dG : 3 •É°ûæq dG
:á«dÉàq dG á≤«KƒdG CGôbCG -CG
Ò¶f ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ …òqdG á«q °VÉjôq dG Ωƒ∏©dG çÉ©Ñf’ º«¶©dG çó◊Gh ...
¢ù«°SCÉàH ÊÉqãdG º«gGôHEG ÒeC’G ΩÉ«b ƒg iôNC’G áq«Hô¨ŸG QÉ£bC’G ‘
á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ L ∫hCq G'' : á˘˘ ª˘ ˘μ˘ ˘ë˘ ˘dG â«˘˘ ˘H áæjóe ‘ ¿Gó∏ÑdG Ëƒ≤Jh ∂∏ØdGh Ö q q£dGh áØ°ù∏ØdG á°SGQód á«q ª∏Y á©eÉL
.OGó¨H ‘ çóëªdG »°SÉÑq ©dG áªμëdG â«H ∂dP ‘ Góq∏≤e ,IOÉqbQ
º˘«˘gGô˘HEG É˘¡˘°ù˘°SCq G ,á˘«q ˘aÉ˘≤˘Kh ''á˘«q ˘ª˘∏˘ Y
©
IGƒ˘˘æq ˘ dG ó˘˘LhCG ¬˘˘qfCG »˘˘Ñ˘ ∏˘ ZC’G á˘˘ª˘ μ◊G â«˘˘Ñ˘ ˘d iÈμ˘˘ dG É˘˘ jGõŸG ø˘˘ e ...
ô°ûæd ... Ω878/`g264 áæ°S ÊÉqãdG ô°ûàfyG »àqdG ,Ωƒ∏©dG ïjQÉJ »a IQƒ¡°ûªdG áq«Ñ£dG á°SQóª∏d áq«°SÉ°SC’G
To
.áªLôàq dGh åëÑdÉH ájÉæ©dGh º∏©dG ∞«dCÉàq dGh º«∏©àq dG ácôM â≤ãÑfyG É¡æeh á«dGƒàe ¿hôb áKÓK Ióq e ÉgÒKCÉJ
ó˘©˘Ñ˘J á˘q«˘Ñ˘∏˘ZCG á˘qjô˘«˘eCG á˘æ˘jó˘e : IOÉ˘˘bq Q èFÉàfh É¡Ñàc â∏≤àfyG ºq K ,Üô¨ŸG OÓH ΩƒªY ‘ á«q Ñq q£dG IOq ÉŸG ‘
us
É¡°ù°SCG ¿Ghô«≤dG øY ºc 9 »dGƒM ...É«dÉ£jEG ÜƒæL ¤EG É¡KÉëHCG

.`g 263 áæ°S »fÉãdG º«gGôHEG IQÉ°†ëdG øY äÉbQh ,ÜÉgƒdG q óÑY »æ°ùM ø°ùM øY
.73 .¢U ,∫hCq ’G º°ù≤dG ,á«°ùfƒàdG s á«≤jôaEÉH á«Hô©dG
dr
8OóY á≤«KƒdG
oi
.áªμ◊G â«H ¢ù°SDq ƒe ±ôq ©JCG

.áaÉ≤qãdGh º∏©dG ‹É› ‘ áªμ◊G â«H QhO ø«q ÑJCG
ts
»Ñ∏ZC’G ó¡©dG ‘ ¿GhÒ≤dG ΩÓYCG ºq gCG :Úà«dÉqàdG Úà≤«KƒdG CGôbCG -Ü

(854 - 776) ,ó«©°S øH ¿ƒæë°S
ré
É©eÉL ¿Éc ...¿ƒæë°S ó«©°S ƒHCG ,á«q ≤jôaEG πgCG ñƒ«°T øeh ...{
ø˘e óq ˘©˘j ,¿ƒ˘æ˘ë˘ °S ΩÉ˘˘eE’É˘˘H ±hô˘˘©ŸG »qaƒJh ...…ôég ÚàFÉeh ÚKÓKh ™HQCG áæ°S AÉ°†≤dG »n udho ...º∏©∏d
se
‘ á˘«q ˘μ˘dÉ˘ª˘dG ¿Ghô˘«˘ ≤˘ dG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y Rô˘˘HCG .z…ôég ÚàFÉeh Ú©HQCG áæ°S

ÜÉ˘à˘c ∞˘qdDƒ˘e ƒ˘˘gh »˘˘Ñ˘ ∏˘ ZC’G ó˘˘¡˘ ©˘ dG 201 -101 .¢U ,áq«≤jôaEG AÉª∏Y äÉ≤ÑW ,Üô©dG ƒHCG
rv
∂dÉe AGQBG ¬«a ™ªL …òqdG áfhóªdG q 9OóY á≤«KƒdG

é
.»μdÉªdG ÖgòªdG ÇOÉÑeh ¢ùfCG øHG

QÉÑμH ™ªàLBGh OGó¨ÑH Ωƒ∏©dG ÊÉÑ«°ûdGq óªMCG øH º«gGôHEG ≈q≤∏J ...
s
±hô©ŸG :ÊÉÑ«°ûdG q óªMCG øH º«gGôHEG Üô¨ŸGh ¥ô°ûŸG ‘ ä’ƒéH ΩÉbh ,AGô©°ûdGh q AÉHOC’Gh AÉª∏©dG
‘ π˘˘°†Ø˘˘dG ™˘˘Lô˘˘j ¬˘˘«˘ dEG ,»˘˘°VÉ˘˘jôq ˘ dÉ˘˘ H .¢ùdófC’G OÓHh
au
AÉ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘μ˘ ˘dGh Ö˘˘ q£˘˘ dG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Y ∫É˘˘ NOEG `g290-Ω902 áæ°S ¬àªq °S ºq K ,áHÉàμdG á q£ÿ á«q Ñ∏ZC’G ádhóq dG ¬àÑîàfGp
»˘˘≤˘ jô˘˘ aE’G ∫É˘˘ ª˘ ˘°ûdG
q ¤EG á˘˘ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dGh â«H »gh áªLôàq dGh çƒëÑ∏d »°ùfƒJ ó¡©e ∫hCq ’ Gôjóeh É°ù«FQ
C
.áªμ◊G â«ÑH É¡°ùjQóJh ...¿GhÒ≤dÉH áªμ◊G

N
10OóY á≤«KƒdG
:»°SGôq c ≈∏Y »dÉqàdG ∫hó÷G π≤fCG

P
¬«a äRôH …òqdG ∫ÉÛG á«q °üî°ûdG

q
¿ƒæë°S ΩÉeE’G
ÊÉÑ«°ûdG
.±ôYCG øcôHh 10OóY á≤«KƒdGh 9OóY á≤«KƒdÉH Éæ«©à°ùe Ö°SÉæj ÉÃ ∫hó÷G Òª©J πªcCG
65
?áÑdÉZC’G ó¡Y ‘ ¿GhÒ≤∏d …OÉ°üàb’G ´É©°TE’G ôgÉ¶e »gÉe
.áÑdÉZC’G ó¡Y ‘ ¿GhÒ≤dG ⁄É©e ºq gCG RôHCG
?áÑdÉZC’G ó¡Y ‘ á«q ª∏Y á°ù°SDq ƒe RôHCG »gÉe
?áÑdÉZC’G ó¡Y ‘ ¿GhÒ≤dG ΩÓYCG RôHCG ôcPoG
©
To
us
:»°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG »æeõq dG ºq∏°ùdG

q π≤fCG -CG
`g245
`g 1433 `g 296
`g264
`g184 `g50 `g1
dr
oi
ts
»Ñ∏ZC’G ºμëdG ájÉ¡f
¿Ghô«≤dG ¢ù«°SCÉJ
Ω 2012
Iôé¡dG
ré
se
:»æeõq dG ºq∏°ùdG
q ≈∏Y á«dÉàq dG çGóMC’G ø«q YCG
áq«Ñ∏ZC’G ádhóq dG ¢ù«°SCÉJ áªμëdG â«H ¢ù«°SCÉJ áÑdÉZC’G áq«≤°ùa AÉæH
rv
é
:»°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG øjôªàq dG π≤fCG -Ü

s
IQÉª©dG §«£îJ
au
¥Gƒ°SC’Gh QÉéq àq dG Iôãc

AÉª∏©dG Qƒ¡X
C
á°ûªbC’Gh »HGQõq dG áYÉæ°U

N
.Ö°SÉæŸG ∫ÉÛÉH äÉàaqÓdG Òª©J πªcCG

P
É°üf
q ÖàcG .áÑdÉZC’G ó¡Y ¤EG Oƒ©J »àqdG É¡ŸÉ©e ≈∏Y â©∏ qWÉa ,¿GhÒ≤dG áæjóe äQR
.⁄É©ŸG √ò¡H ∑AÓeR ¬dÓN øe ±ôq ©J
66
á«q eÓ°SE’G á«q Hô©dG IQÉ°†ë∏d ´É©°TEG õcôe ¢ùfƒJh ájq ó¡ªdG á©HGôdG IóMƒdG
á«°ùfƒ
q àdGq OÓÑ∏d …QÉ°†ëdG çhQƒªdG ø«ªãJ ∫ÓN øe AÉªàfE’G »fÉ©e øY ôÑYC
q G IóMGh á°q üM :ô°ûY ™HGqôdG ¢SQqódG
á«q ≤jôaEÉH ø««q ªWÉØdG áª°UÉY ájq ó¡ªdG

©
To
g 1433 `g 296 `g 184 `g 1

us
á«ªWÉØdG ádhódG ¢ù«°SCÉJh áq«Ñ∏ZC’G ádhódG •ƒ≤°S

Ω 2012
dr
áq«Ñ∏ZC’G ádhódG ¢ù«°SCÉJ

oi
á«q Ñ∏ZC’G ádhóq dG •ƒ≤°S ôKEG â°ù°SCq ÉJ »àqdG ádhóq dG ø«q ÑJCG
ts
ájq ó¡ŸG ¢ù«°SCÉJh Ú«q ªWÉØdG ±ôq ©JCG : 1 •É°ûæq dG

ré
se
Úq«ªWÉØdG ÜÉ°ùfCG Iôé°T πqeCÉJCG -CG

(632/11 `J) óªëe
rv
(661/40 `J) ÖdÉW »HCG øH »∏Y -1 áªWÉa

é
(680/61 `J) ø«°ùëdG -2 (669/49 `J) ø°ùëdG

s
(714/95 ƒëf `J) øjóHÉ©dG øjR »∏Y -3

au
»HCG øH »∏Y OÉØMCG ºg ¿ƒ«q ªWÉØdG

(732/114 »dGƒM) ôbÉÑdG óªëe -4
.∫ƒ````°Sôq ``dG âæ˘H á˘˘ª˘ WÉ˘˘ah ÖdÉ˘˘W
ø˘˘ ˘H π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ¤EG ¿ƒ``Ñ`°ù`à`æ`jh (765/148 `J) ¥OÉ°üdG ôØ©L -5
C
¥OÉ°üdG
q ôØ©L (145 ¢U 762 `J) π«YÉª°SEG -6 (766 `J) íàaC’G ¬q∏dG óÑY (799 `J) ºXÉμdG ≈°Sƒe
N
(815/200 ó©H `J) óªëe -7

P
¿ƒ«ªWÉØdG AÉØ∏îdG
(1171-909/567-297)
1OóY á≤«KƒdG
Ú«q ªWÉØdG Ö°ùf ±ôq ©JCG

67
áq«ªWÉØdG áaÓÿG ¢ù«°SCÉJ
øe ô°ü≤H ∫õfh `g297 áæ°S ... IOÉqbQ ¤EG …ó¡ŸG ∫ƒ°Uh ¿Éc{
…ó¡ŸG ¬q∏dG ó«ÑY ƒg : …ó¡ªdG ¬ª°SG Ghôcòj ¿CG AÉÑ£ÿG ôeCGh (1) á©«ÑdG òNCÉa ...ÉgQƒ°üb
á˘æ˘°S á˘q«˘ª˘WÉ˘˘Ø˘ dG á˘˘dhóq ˘ dG ¢ù˘˘°SDq ƒ˘ e øe ∫hCq G ƒgh øjhGhóq dG ¿hOh
q (2) ôeC’ÉH óq Ñà°SGh ,ôHÉæªdG ≈∏Y
©
.Ω909-`g296 z...ø«æeDƒªdG ô«eCÉH ≈ªq °ùJ

To
,¢ùfƒJh á«≤jôaEG QÉÑNCG »a ¢ùfDƒªdG ,QÉæjO »HCG øY

.56-55 .¢U 1967 ,¢ùfƒJ ,ΩÉª°T óªëe ≥«≤ëJ
us
.áaÓîdG ≈qdƒJ : á©«ÑdG òNCG (1) -

.ºμ◊G QƒeCÉH ∂°ùeh ô£«°S : ôeC’ÉH óq Ñà°SG (2) -
dr
2OóY á≤«KƒdG
oi
.Úq«ªWÉØ∏d ¤hC’G áª°UÉ©dG ±ôq ©JCG

ts
§`````°q SƒàŸG
…ó¡ŸG ¬q∏dG ó«ÑY ÉgòîqJyG »àqdG äGAGôLE’G ø«q ÑJCG
ô`````ëÑd
ré
¢ùfƒJ .á«q ªWÉØdG ádhóq dG õ«côàd

G
se
¿Ghô«≤dG : Úà«dÉàq dG Úà≤«KƒdG πeq CÉJCG -ê

ájó¡ªdG
rv
ájq ó¡ŸG áæjóe

¬«dEGh ø«jó«Ñ©dG AÉØ∏N ∫hCq G …ó¡ŸG ¬q∏dG ó«ÑY Ao ÉæH »gh ...{
é s
QGO É¡∏©Lh ... `g303 áæ°S É¡d ¬FÉæH AGóàHyG ¿Éch ,Ö°ùæoJ
z...¬àμ∏ªe
au
321-320 .¢U ,1981 ,¢ùfƒJ ,ÜÉàμ∏d á«Hô©dG QGódG ,»fÉé«àq dG á∏MQ

4OóY á≤«KƒdG
C
3OóY á≤«KƒdG
N
IOÉ˘˘ bq Q …ó˘˘ ¡ŸG ¬˘˘ ˘q∏˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y ò˘˘ ˘î˘ ˘ qJGp
.É¡°ù«°SCÉJ ïjQÉJh Ú«q ªWÉØ∏d Iójó÷G áª°UÉ©dG ±ôq ©JCG
P
á˘˘ª˘ °UÉ˘˘Y π˘˘≤˘ f ºq ˘ K ¬˘˘à˘ dhó˘˘d á˘˘ª˘ ˘°UÉ˘˘ Y

πgCG øe É¡àjÉª◊ ájq ó¡ŸG ¤EG ¬àdhO .á£jôÿG ≈∏Y ájq ó¡ŸG ™bƒe Oóq MCG
∫ƒ°Sôq dG ó«∏≤àH ¿ƒμ°ùªàŸG) q áæq °ùdG
q OÉªàY’ÉH Iójó÷G áª°UÉ©dG ¢ù«°SCÉJ ÜÉÑ°SCG øY åëHCG
øjòqdG (¬dÉ©aCGh ¬dGƒbCG ‘ ˜ óªq ëe .±ôYCG øcQ ≈∏Y
.Ú«q ªWÉØdG ™e ±ÓN ≈∏Y GƒfÉc
68
ájq ó¡ŸG ⁄É©e ºq gCG ±ôq ©JCG : 2 •É°ûæq dG
≈°Sôen ôØëH …ó¡ªdG ôeCGh ...É¡HGƒHCG ¬«a …òqdG »Hô¨dG ÉgQƒ°S É¡æe ≈æàHyG Ée ∫hCq G ¿Éch ...{
Gòg ºa ≈∏Y ΩÉbCGh ,á«q Hô◊G ¬ÑcGôŸ Éæk °üM ¬∏©L n hn Gôk ≤r nf (1) √o ôn ≤n æn an ,Gók r∏°U
n Gôk éM ¿Éch .áæjóŸG
Ékæ«°ü– ,âfÉc ÉªcOÉ©oJ qºK øoØ°ùdG q ∫ƒNO óæY É¡n «aôn W óo MCG o™an ôoj ójóM øe á∏°ù∏°S ≈°SôŸG
©
‘ ´ô°T qºK ,É«fóq dG ÖFÉéY øe »gh áYÉæ°üdG q QGO ≈æàHyGh ,Ωhôq dG ÖcGôe ∫ƒNO øe ≈°Sôª∏d
To
CÓeh ΩÉ© q£dÉH nAGôgC’G n¿õn àNyGh ,™fÉ°üªdGh (3) ÜÉÑ÷G p ≈ænH h ,áæjóŸG πNGóH (2) AGôn gr nC’G ôØM
z...AÉªdÉH ÜÉÑ÷G
323-321¢U .»fÉé«àq dG á∏MQ
us
.√o ôn Øn Mn : √o ôn ≤n nf (1)
.ÜƒÑë∏d á«q æWÉH ¿RÉîe : AGôgC’G (2)
dr
.AÉŸG É¡«a o¿õn îoj ¢VGƒMCG : ÜÉÑédG (3)

oi
5OóY á≤«KƒdG
ts
: »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG ∫hó÷G π≤fCG

áØ«XƒdG ⁄É©ŸG
ré
Qƒ°ùdG
q
se
≈°SôŸG
rv
AGôgC’G
é
ÜÉÑ÷G
s
5 OóY á≤«KƒdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH ∫hó÷G Òª©J πªcCG

au

C
N
P
(É≤HÉ°S »ªWÉØdG AÉæ«ªdG) ájq ó¡ªdG AÉæ«ªd ¿ÉJQƒ°U 6OóY á≤«KƒdG
69
©
áØ«≤°ùdG) á∏jhR ÜÉH 9OóY á≤«KƒdG (áÑ°ü≤dG) ájq ó¡ªdG êôH 8OóY á≤«KƒdG ™eÉ÷G πNóe 7OóY á≤«KƒdG
To
ájq ó¡ªdG áæjóªd ø°üëe

q πNóe : (AÓëμdG áqjó¡ŸÉH ÒÑμdG
us
.áqjó¡ŸG áæjóe ⁄É©e qºgCG ±ôq ©JCG

dr
? ¿ƒt«ªWÉØdG oÖ°ùp nàrænj røne ≈dEG

oi
? ≈àeh ,áqjó¡ŸG ¢ù°SCq G øe

ts
? ájq ó¡ŸG áæjóe ⁄É©e ºq gCG ôcPyG

ré
se
:»°SGôq c ≈∏Y »JB’G »æeõq dG ºq∏°ùdG

q π≤fCG
rv
`g 1433 `g 303 `g296 `g50 `g1

é s
au
Iôé¡dG
Ω 2012
C
.á«q ªWÉØdG ádhóq dG ¢ù«°SCÉJ »æeõq dG ºq∏°ùdG

q ≈∏Y á«dÉàq dG çGóMC’G ø«q YCG
N
.ájq ó¡ŸG ¢ù«°SCÉJ

P
.¿GhÒ≤dG ¢ù«°SCÉJ
óMCG É¡«a ∞°üJ ô£°SCG 5 RhÉéàJ’ Iô≤a Qôq M .É¡ŸÉ©e ¤EG âaôq ©J ,ájq ó¡ŸG áæjóe äQR
.ºdÉ©ªdG ∂∏J
70
á«q °ùfƒàq dG OÓÑ∏d …QÉ°†ëdG çhQƒªdG ø«ªãJ ∫ÓN øe AÉªàfE’G »fÉ©e øY ôÑq YCG ¿Éà°q üM :ô°ûY ¢ùeÉîdG ¢SQó
q dG
»°üØëdG ó¡©dG »a …QÉ°†M ´É©°TEG õcôe ¢ùfƒJ áæjóe
ñQq Dƒe ƒgh ¢ùfƒJ AÉª∏Y RôHCG øe á«q °üî°ûdG

q √òg ôÑà©J
©
…QÉ°†◊G ´É©°TE’G ‘ ÒÑc ôKCG ¬d ¿Éc .´ÉªàLyG ⁄ÉYh

To
.ÉfOÓÑd
us
…QÉ°†◊G ´É©°TE’G ‘ É¡eÉ¡°SEGh áq«°üî°ûdG

q √òg ±ôq ©JCG
.»°üØ◊G ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóŸ
dr
oi
ó¡©dG ‘ â°TÉY áq«°üî°ûd ∫ÉãªJ Gòg

¢ùfƒJ áæjóÃ º«bCG »°üØëdG
ts
»°üØ◊G ó¡©dG ±ôq ©JCG : 1 •É°ûæq dG

ré
¢üØM »HCG ï«°ûdG q ¤EG ¿ƒÑ°ùàæj : ¿ƒ«q °üØëdG

Üô˘˘¨ŸG OÓ˘˘Ñ˘ H) á˘˘JÉ˘˘à˘ æ˘ g á˘˘∏˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘b º˘˘ «˘ ˘YR hô˘˘ ª˘ ˘Y : ‹Éàq dG »æeõq dG ºq∏°ùdG
q πeq CÉJCG -CG
se
(É«q dÉM ≈°übC’G

`g 634) áæ°S á«q ≤jôaEÉH Ú«°üØë∏d ôeC’G ôq ≤à°SG
rv
»°üØ◊G ≈«ëj AÉjôcR »HCG ój ≈∏Y (Ω 1236

é
(á«q °üØ◊G ádhóq dG ¢ù°SDq ƒe)

s
au
`g634
`g 1433 `g982 `g1
C
N
áq«°üØëdG ádhódG ájÉ¡f

Ω 2012 á«°üØëdG ádhódG ¢ù«°SCÉJ Iôé¡dG
P
1OóY á≤«KƒdG
áq«°üØ◊G ádhóq dG É¡à°TÉY »àqdG áq«æeõq dG Ióq ŸG Oóq MCG

71
§°SƒàªdG
áHÉ S
¢ùfƒJ
μ°
æY
dG
«L
μ«
õé
éH
πé
Ió
ôFG
ájÉ
ôë
©
ÑdG
áæ«£æ°ùb ájó¡ªdG
¿Ghô«≤dG
To
á°üØ"
QRƒJ
us
¢ù∏HGôW
IóÑd
dr
áq«°üØëdG ádhqódG ∫Éée á£jôN 2OóY á≤«KƒdG

oi
á£jôÿG ≈∏Y á«q °üØ◊G ádhóq dG ∫É› Oóq MCG

ts
.É¡fóe ¢†©Hh á«q °üØ◊G ádhóq dG áª°UÉY ±ôq ©JCG

ré
.»°üØëdG ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóŸ …OÉ°üàb’G QÉgOR’G ôgÉ¶e ±ôq ©JCG : 2 •É°ûæq dG
se

rv
é
‘ ¢ùfƒJ áæjóÃ áYÉæ°üdG q âYƒæJ q º˘¡˘q∏˘ Lh ...¢UÉÿG

q º˘˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘e ±ô◊G ÜÉ˘˘HQCG ø˘˘e π
q ˘ μ˘ d ...
s
πq ˘ ˘μ˘ ˘d ¿É˘˘ ˘ch .»˘˘ ˘°üØ◊G ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ dG óM ≠dÉÑdG ¢TÉª≤dG øe áª«¶Y á«ªc É¡«a ¿ƒ©æ°üj ¿ƒLÉ°ùf
q q q
á°UÉN
q ¥ƒ°S ´Éqæ°üdG øe ∞æ°U ™˘«˘aQ ¬˘qfC’ á˘¶˘gÉ˘H ¿É˘ª˘KCÉ˘H É˘¡˘q∏˘c É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ‘ ´É˘˘Ñ˘ jo ,¿É˘˘≤˘ JE’G
au
-Ú˘˘ Lp É˘˘ °ù˘q ˘ æq ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ °S : π˘˘ ã˘ ˘e ,¬˘˘ ˘H ...Úàeh

¥ƒ˘˘ ˘ ˘°S - ø˘˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ q£˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ °S : »°SÉØdG ¿GRq ƒdG óªfi
q øH ø°ùëdG
C
- ø«Lp Gôq °ùdG q ¥ƒ°S - ø«Zp ÉÑq °üdG (75-74:¢U 2ê) É«≤jôaEG ∞°Uh
N
¥ƒ˘˘ ˘ ˘ °S - ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ZÉ˘˘ ˘ ˘ qHóq ˘ ˘ ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ °S

P
3OóY á≤«KƒdG
√ò˘˘ ˘ ˘g πq ˘ ˘ ˘ Lh ...- ø˘˘ ˘ ˘jOGóq ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ dG
¤EG IOƒ˘˘ Lo ƒ˘˘ e âdGRÉ˘˘ ˘e ¥Gƒ˘˘ ˘°SC’G
.Gòg Éæeƒj .¢ùfƒJ áæjóÃ áq«aô◊G á£°ûfC’G º«¶æJ øq«ÑJCG
.»°üØëdG ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóÃ ‘ôM •É°ûf RôHCG ±ôq ©JCG
72
p ∫ÉãeCG ÖfÉLC’G QÉé
(2) Újq ƒp æ÷G q àq dG ¬H ∫õæj ...ôëÑdG ÜÉH êQÉN ôNBG (1) ¢† l Hr Qn óq àeGp ...
...á°UÉN
q ÅLÓeh ¥OÉæa ¬«a º¡dhn (4) nÚu«pfƒo∏ n£n≤dGh (3) ánbOp ÉnænÑdGh
É«≤jôaEG ∞°Uh : »°SÉØdG ¿GRq ƒdG óªfi
q øH ø°ùëdG
(75-74:¢U 2ê)
©
.á«LQÉÿG
q á¡÷G øe áæjóŸG Qƒ°S hòM »æμ°S ™ªŒ q : ¢†HQ (1)
To
.É«dÉ£jEÉH IƒæL áæjóe ¤EG áÑ°ùf : ¿ƒqjƒæ÷G (2)

.É«dÉ£jEÉH (É«°ù«æ«a) á«bóæÑdG
q ¤EG áÑ°ùf : ábOÉæÑdG (3)
.É«fÉÑ°SEÉH É«fƒ∏£b ¤EG áÑ°ùf : ¿ƒ«fƒ∏£≤dG (4)
us
q
4OóY á≤«KƒdG
dr
.»°üØ◊G ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóÃ …QÉéàq dG •É°ûæq dG QÉgORyG ôgÉ¶e ø«q ÑJCG
oi
ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóŸ ‘É≤qãdG ´É©°TE’Gh ÊGôª©dG QÉgOR’G ôgÉ¶e ±ôq ©JCG : 3 •É°ûæq dG
ts
»°üØëdG
ré
á«dÉàq dG á≤«KƒdG πeq CÉJCG -CG

se
rv
é s
au
C
N
P
q § q£îe 5OóY á≤«KƒdG

»°üØ◊G ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóe ⁄É©e qºgC’ §°ùÑe
.»°üØ◊G ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóe ⁄É©e ºq gCG πeq CÉJCG

73
¥Gƒ°SC’Gh äÉeÉªq ◊G É¡Hh ...¢SQGóe çÓK ¢ùfƒàHh ...{
ó˘∏˘Ñ˘dG ¢VÉ˘Hô˘d ≥˘°UÓ˘e É˘ª˘gó˘MCG ¿É˘fÉ˘à˘°ùH ¿É˘£˘∏˘°ù∏˘
q ˘dh ...
ƒHCG ¬ª°SyG ø«JÉ°ùÑdG øe ó«©H ôNB’Gh á«HÉ q£dG ¢SCGQ ¬ª°SyG
πNójh ... ¿GƒZR á«bÉ°S øe Éª¡«dEG ¥É°ùeo AÉŸGh ...ô¡a
©
z...´ôa ¬æe áÑ°ü≤dG

∂dÉªe »a QÉ°üHC’G ∂dÉ°ùe ,…ôª©dG ≈«ëj øH óªMCG øjódG
q ÜÉ¡°T
To
øe AÉŸG Ö∏÷ ¿Éehôq dG Égó«q °T ÉjÉæ◊G 7 OóY á≤«KƒdG

Ö∏÷ Égƒq∏¨à°SGh ¿ƒ«q °üØ◊G É¡ªeq Qh êÉWôb ¤EG ¿GƒZR .(2002 •) 146 ¢U ,™HGôdG ôØ°ùdG ,QÉ°üeC’G
.É¡«pMGƒ°Vh ¢ùfƒJ áæjóÃ ºgQƒ°üb ¤EG AÉŸG .¿É£∏°ùdG øμ°Sh á£∏°ùdG
q ô≤e
q ájôμ°ùY
q á©∏b : áÑ°ü≤dG
us
6 OóY á≤«KƒdG
dr
oi
ts
ré
se
q : ¢ùfƒJ áæjóÃ áfƒàjõq dG ™eÉL 9 OóY á≤«KƒdG

â«H á¡LGhh øë°üdG ¢ùfƒJ áæjóÃ …õ«∏÷G º°SÉb …ó«°S ájhGR 8 OóY á≤«KƒdG
rv
IÓ°üdG
q
é s
au
C
N
P
áfƒàjõq dG ™eÉL á©eƒ°U 10 OóY á≤«KƒdG
.»°üØ◊G ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóÃ ÊGôª©dG QÉgOR’G ôgÉ¶e ø«q ÑJCG

74
: á«dÉqàdG ≥FÉKƒdG πqeCÉJCG -ê
q ™«ép °ûJ ¯
¯ á«q aÉ≤qãdGh á«q ª∏©dG ácôë∏d ÚWÓ°ùdG
¢SQGóŸG AÉæH
RôHCG øe ¢ùfƒJ áæjóªH áfƒàjõq dG ™eÉLn ¿Éμe) ≈æÑr jo ¿CG (¥Éë°SEG »HCG øH AÉjôcR ƒHCG) ôeCÉa ...
»˘a á˘«q ˘≤˘jô˘aEÉ˘H á˘«q ˘ª˘«˘∏˘©˘ àq ˘ dG äÉ˘˘°ù˘˘°SDq ƒŸG (1) ¢ùÑq Mh ¢Vô©ŸG á°SQóe ≈æÑa ,º∏©∏d á°SQóe (¥óæØdG
¬`«˘˘ ∏˘ ˘ Y OQGƒ``J ,»`°üØ˘˘ ˘ë˘ ˘ dG ó``¡`©˘˘ ˘dG
©
π
q c ‘ á°ù«Øf Öàc ™e ¬dÉÃ √Gôà°TyG GÒk ãc (2) É©k Hr Qn É¡«∏Y
OÓ`H QÉ`£˘˘ ˘ ˘ ˘bCG πq `L øè ¿ƒ`°SQGóq ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
.Ωƒ∏©dG ¿ƒæa øe ø q a
To
.¢ùdófC’Gh Üô¨ŸG
106¢U ÚàdhódG
q ïjQÉJ ,»°ûcQ
q õdG
q
us
»a ¬ÑMÉ°U ¬Øbƒj ... ¢VQCG hCG QÉ≤Y øe A»°T πc

q :¢ù o (1)
o Ño ëdG
.´ÉÑoj ’h çQƒoj ’ ƒgh ,ô«îdG π«Ñ°S
q (2)
.∫õæªdG :™o Hn ôdG
dr
11OóY á≤«KƒdG
oi
ts
øH ¿ÉªMôq dG óÑY ƒg : ¿hó∏N øHGp

ré
»q ˘°ùfƒ˘˘J π˘˘°UC’G »˘˘°ùdó˘˘fCG ,¿hó˘˘∏˘ N

se
/`g732 á˘˘æ˘ ˘°S ó˘˘ dh ,CÉ˘ ˘°ûæŸGh ó˘˘ pdƒŸG

ÉŸÉ˘˘ ˘Y ¿hó˘˘ ˘∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘ HG ¿É˘˘ ˘ c .Ω1332
rv
π˘˘LQh GQƒ˘˘¡˘ °ûe É˘˘NQq Dƒ˘ eh É˘˘ jq ô˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘Y

é
ÜÉ˘˘ à˘ ˘c{ :¬˘˘ JÉ˘˘ Ø˘ ˘qdDƒ˘ ˘e ºq ˘ ˘gCG .á˘˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S

s
z¬àeóq ≤e{ ‘ ∫hÉæJ …òqdG ...zÈ©dG

au
Qƒ˘q ˘ ˘£˘ ˘ Jh ï˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ àq ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y IÒ¡˘˘ ˘ °ûdG

q
.ájq ô°ûÑdG äÉ©ªàÛG ¿hó∏N øHG IQƒ°üd ¿ÉqæØdG πqãªnJ 12OóY á≤«KƒdG
C
.»°üØ◊G ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóŸ ‘É≤qãdG ´É©°TE’G ôgÉ¶e RôHCG

N
P
.»°üØ◊G ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóŸ …OÉ°üàb’G QÉgOR’G ôgÉ¶e RôHCG

.»°üØ◊G ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóŸ á«q fGôª©dG äGRÉéfE’G ºq gCG ôcPoG
.»°üØ◊G ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóŸ ‘É≤qãdG ´É©°TE’G ôgÉ¶e RôHCG
75
: »°SGôq c ≈∏Y ‹ÉqàdG øjôªqàdG π≤fCG
á«q ª∏©dG ¢SQGóŸG AÉæH ôgÉ¶e ≥ah óLÉ°ùŸG AÉæH

©
QÉgOR’G
.äÉÑàμŸGh .áq«°Sóæg º«eÉ°üJ
To
…OÉ°üàb’G
us
ôgÉ¶e á«q aô◊G äÉYÉæ°üdG

q ´ƒæJ
q
¥Gƒ°SC’G ó««°ûJ
dr
QÉgOR’G ¥Gƒ°SCG ‘ Úq«aô◊G ™ªq Œh

.äÉeÉªq ◊Gh
oi
ÊGôª©dG .º¡H á°UÉN

q
ts
ré
ÖfÉL n C’G QÉéq àq dG Ωhób ôgÉ¶e

AÉª∏Y Qƒ¡X
áqjQp ÉnéqàdG ä’OÉÑŸG IÌch ´É©°TE’G
se
.á«q £°Sƒàe ¿Gó∏Hh ¢ùfƒJ ÚH ‘É≤qãdG .áØ∏àfl øjOÉ«e ‘

q
rv
é
.É¡Ñ°SÉæj Éeh áàaqÓdG ÚH º¡°ùH §HQCG

s
au
GQk ƒ°U É¡d â£≤àdyGh »°üØ◊G ó¡©dG ¤EG Oƒ©J »àqdG É¡ŸÉ©e qºgCG âaôq ©J ,¢ùfƒJ áæjóe äQR
C
.⁄É©ŸG ∂∏J IQÉjR ‘ ∑AÓeR ÖqZôào d ájq ƒ£e âéàfCG ∂JOƒY ôKEGh .á«q °ùª°T
N
P
76
(3) á«q LÉeOEG á«q ©°Vh
¢ùfƒàd ‘É≤qãdGh …OÉ°üàb’G QÉgOR’G ôgÉ¶e ¤EG ±ôq ©àq dG ∫ÓN øe á«q °ùfƒàq dG OÓÑ∏d …QÉ°†◊G çhQƒŸG øªq KCG
»°üØëdG ó¡©dG ≈dEG ΩÓ°SE’G Qƒ¡X òæe
: á«q ©°VƒdG
¢†©H øªq °†àJ áqjƒ£e ‘ πqãªàj ´hô°ûe RÉ‚EG ÉfQôq b ,ÉfOÓÑH »eÓ°SE’G ïjQÉqà∏d Éæà°SGQO ôKEG
©
: á«dÉàq dG ™«°VGƒŸG ∫hÉæàJh á«q °üØ◊G ádhóq dG ¤EG ΩÓ°SE’G Qƒ¡X òæe á«q îjQÉàq dG ôgGƒ q¶dGh çGóMC’G
To
ΩÓ°SE’G Qƒ¡X
.¢ùdófC’Gh Üô¨ŸG OÓH ‘ ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfGp
us
.áÑdÉZC’G ó¡Y ‘ …QÉ°†M ´É©°TEG õcôe ¿Ghô«≤dG

dr
.Ú«q ªWÉØdG áª°UÉY ájq ó¡ªdG

oi
.»°üØ◊G ó¡©dG ‘ …QÉ°†M ´É©°TEG õcôe ¢ùfƒJ áæjóe

ts
ré
.Iôé¡dG ó©H øjôNBG ÚKóMh Iôé¡dG πÑb ÚKóM ôcPCG

se
.ΩÓ°SE’G É¡H AÉL ÇOÉÑe áKÓK ôcPCG

.É¡H »qaƒJ »àqdG áæjóŸGh óªq fi ∫ƒ°Sôq dG É¡H ódho »àqdG áæjóŸG »ªq °SoCG
rv
é
s
o °SÉæj ÉÃ ‹Éàq dG ∫hó÷G Òª©J πªcoCG

:Ö
au
É¡JGRÉ‚EG ºq gCG á«q °üî°ûdG

q
C
N
™aÉf øH áÑ≤Y
P
¿Éª©æq dG øH ¿É°ùM
q
OÉjR øH ¥QÉW
77
: É¡H óLƒj »àqdG áæjóŸÉH m º∏©e π
q c §HQCG
áfƒàjõq dG ™eÉL áªμ◊G â«H

©
¢ùfƒJ
To
us
AÓëμdG áØ«≤°ùdG
…ó¡ŸG ¬q∏dG ó«ÑY ™eÉL ¿GhÒ≤dG
(áæjóŸG πNóe)
dr
oi
ájq ó¡ŸG
ts
ré
áÑdÉZC’G á«q ≤°ùa áÑ°ü≤dG ™eÉL

se
rv
é
.áÑdÉZC’G ó¡Y ‘ ¿GhÒ≤dG áæjóe ΩÓYCG óMCG »ªq °SCG

s
.»°üØ◊G ó¡©dG ‘ ¢ùfƒJ áæjóe ΩÓYCG óMCG »ªq °SCG

au
C
N
P
78
(3) á«q ª««≤J á«q ©°Vh
: 1 á«q ©°VƒdG
:»JB’G »æeõq dG ºq∏°ùdG
q πeq CÉJCG
Ω 2012 Ω 711 Ω 671 Ω 622 Ω 570 Ω1
©
To
`g 92 `g 50 `g 1
∫ƒ°ùdG Iôég
us
`g 1433 í«°ùªdG OÓ«e
Üôãj ≈dEG óªëe

dr
q
oi
: áª«∏©àq dG
ts
ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfG :ºq∏°ùdG

q øe Ö°SÉæªdG ¿ÉμªdG »a á«dÉàq dG çGóMC’G øe çóM π q c ø«q YCG
1 `©e
ré
.¿Ghô«≤dG áæjóe ¢ù«°SCÉJ - óªq ëe ∫ƒ°Sôq dG IO’h - ¢ùdófC’ÉH

se
: 2 á«q ©°VƒdG
rv
:á«dÉàq dG πªédG CGôbCG

é
.≥∏©dG IQƒ°S »g ¿BGô≤dG øe âdõf IQƒ°S ∫hCq G -1

s
.áØ«æY áehÉ≤eo h áqμe ¿Éqμ°S øe Iójó°T á°VQÉ©e ˜óªq ëe ∫ƒ°Sôq dG »≤d -2

au
.¢SÉæq dG ø«H ôNÉØàq dGh á«q fÉfC’G ≈dEG ΩÓ°SE’G ÉYO -3

.ΩÉæ°UC’G ¿hóÑ©j ΩÓ°SE’G A»ée πÑb á«q Hô©dG IôjõédG ¿Éqμ°S ¿Éc -4
C
.ΩÓ°SE’G ô°ûf ≈∏Y ∫ƒ°Sôq dG áqμe πgCG óYÉ°S -5

Üô©dG óMq hh ø«ª∏°ùªdG ø«H äÉbÓ©dG ΩÓ°SE’G º q¶f -6
N
P
: áª«∏©àq dG
: Ö°SÉæªdG …OGƒdG »a IOÉaEG π
q c ºbQ ™°VƒH »JB’G ∫hóédG ôªq YCG 2`©e
áÄWÉN äGOÉaEG áë«ë°U äGOÉaEG
79
:»dÉàq dG ∫hóédG ô«ª©J πªcCG : 3 á«q ©°VƒdG
É¡JGRÉéfEG ºq gCG á«q °üî°ûdG
q
.`g50 áæ°S ¿Ghô«≤dG áæjóe ¢ù°SCq G ....
.¿Éª©qædG øH ¿É°ùM
q óq °V áqjôHôÑdG áehÉ≤ªdG äOÉb ....
.`g92 áæ°S ¢ùdófC’ÉH ΩÓ°SE’G ô°ûf - ....
©
.`g303 áæ°S ájq ó¡ªdG áæjóe ¢ù°SCq G - ....

To
: áª«∏©àq dG
us
.áÑ°SÉæªdG á«q °üî°ûdG

q ôcòH ∫hóédG ô«ª©J πªcCG 2`©e
: 4 á«q ©°VƒdG
dr
»a ¢ùfƒJ áæjóªd …QÉ°†ëdG ´É©°TE’G »a âª¡°SCG á«q °üî°T ¿hó∏N øH ¿ÉªMôq dG óÑY
.»°üØëdG ó¡©dG
oi
: áª«∏©àq dG
ts
.¬H ∞jô©à∏d Iô≤a ÖàcCG 3`©e

ré
: 5 á«q ©°VƒdG
se
: »dÉàq dG ∫hóédG πeq CÉJCG

rv
»îjQÉàq dG º∏©ªdG áæjóªdG

é
............ áÑdÉZC’G ó¡Y »a ¿Ghô«≤dG

s
............ ø««q ªWÉØdG áª°UÉY ájq ó¡ªdG

au
............ »°üØëdG ó¡©dG »a ¢ùfƒJ

: áª«∏©àq dG
C
.áæjóe qπμH »îjQÉJ º∏©e RôHCG ôcòH ∫hóédG ô«ª©J πªcCG 2`©e
N
: 6 á«q ©°VƒdG
P
- ¿Ghô«≤dÉH áÑ≤Y ™eÉL : πãe IójóY á«q eÓ°SEG á«q îjQÉJ ºdÉ©ªH á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG ôNõJ
...ájq ó¡ªdÉH AÓëμdG áØ«≤°ùdG - ¿Ghô«≤dÉH áÑdÉZC’G á«q ≤°ùa - ¢ùfƒàH áfƒàjõq dG ™eÉL
: áª«∏©àq dG
? ºdÉ©ªdG √òg ƒëf ∂ÑLGh ƒgÉe 4`©e
80
q áeóq ≤e
É«aGô¨÷G IOq Ée
á©HQCG ≈∏Y πªà°ûJh É¡°SQóJ »àqdG Oq GƒŸG øe ∑ó«°UQ ¤EG ±É°†J IójóL iôNCG IOq Ée √òg
©
: QhÉfi
To
áq«aGô¨÷G äÉgÉéqJ’Gh ™bGƒŸG -

á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG -
us
ájq ô°†◊G ógÉ°ûŸG -

…ô°†◊G ∫ÉÛÉH »Øjôq dG ∫ÉÛG ábÓY -
dr
Éªc .äÉ«£©ŸG π«∏–h ≥«Kƒàq dGh åëÑdG á°Uôa ∂d í«àJ á«q LÉeOEG á«q ©°VƒH Qƒfi π q c ÉæaOQCG
∞«q μàq dG ájÉØc ≈∏Yh ºq∏©àq dG πMGôe AÉæKCG É¡àÑ°ùàcG »àqdG á«q aGô¨÷G º«gÉØŸG ∞«XƒJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ
oi
™˘e π˘YÉ˘Ø˘àq ˘dGh ,‘Gô˘¨÷G ∫ÉÛG º˘«˘¶˘æ˘J ¢Uƒ˘°üî˘H ∂°VÎ©˘J »˘à˘qdG π˘μ˘°ûŸG äÉ˘˘«q ˘ ©˘ °Vƒ˘˘dG π q ˘ c ™˘˘e
ts
á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG ‘ AGƒ°S á«q aGô¨÷G ≥FÉKƒdGh ájq ô°†◊Gh á«q Øjôq dGh á«q ©«Ñ q£dG ógÉ°ûŸG π«∏–h ...∂£«fi
.⁄É©dG ‘ áeóq ≤àŸG ¿Gó∏ÑdG øe ó∏H ‘ hCG
ré
∂JGQó˘bh ∂JÉ˘eƒ˘∏˘©˘e É˘¡˘H ó˘¡q ˘©˘à˘J á˘q«˘ª˘«˘«˘≤˘J á˘q«˘©˘°Vƒ˘H Qƒfi qπ˘c º˘à˘N ≈˘∏˘Y É˘æ˘°Uô˘˘M É˘˘ª˘ c
se
.∂ªq∏©J πMGôe AÉæKCG É¡àÑ°ùàcG »àqdG ∂JGQÉ¡eh

rv
é s
au
C
N
P
≥«aƒàq dÉH ÉæFÉLQ ™e

¿ƒØdDƒŸG
81
á«aGô¨÷G äÉgÉéqJ’Gh ™bGƒŸG : ∫hq ’
C G ¢SQqódG
»à°SQóe ™bƒe
: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
©
óæYh .á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG äÉHÉZ ióMEÉH »q Øp °ûc º«q fl ‘ â n cQÉ°T á«q °SQóe á∏£Y áÑ°SÉæÃ
To
‘ ºàØqbƒJ m πjƒW Ò°S ó©Hh ...á©°SGƒdG áHÉ¨dG ‘ ádƒéH Gƒoeƒo≤àd áeÉbE’G áª«N øe ºàLôN ìÉÑ°üdG q
.‘É≤K »¡«aôJ •É°ûæH ºàªb å«M áq«HÉZ Iƒéa
us
ºμ°ùØfCG ≈∏Y OÉªàY’ÉH º«q ıG ‘ áeÉbE’G ôu ≤e ¤EG GhOƒ©o J ¿CG óFÉ≤dG ºμæe Ö∏W ∫Ghõq dG óæY
.IOƒ©dG á«q Ø«c »pa ∫ÉØWC’yG QÉàMyÉa
dr
√ÉéqJ’G ƒg Éªa ¿PEG .ºcAGQh ¢ùª°ûdG

q âfÉc ÉM k ÉÑ°U º«q ıG ºμJQOÉë óæY ¬qfCG º¡nJÈNCG
oi
? IOƒ©∏d Ö°SÉæŸG
: πq∏MCG )2
ts
: »°SGôq c ≈∏Y πqé°SCGh áÑMÉ°üŸG IQƒ°üdG

q πqeÉC JCG - GC
ré
.¢ùª°ûdG ¬æe âbô°TCG »àdG √ÉéqJ’G ±ôq ©JCG -

se
.º«q ıG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ∫ÉØWC’G ¿Éμe Oóq MCG -

GPEG ¬qfCG Éª∏Y á©HQC’G äÉgÉéqJ’G ÖàcCGh ,IOƒ©dG ≈∏Y ∫ÉØWC’G óYÉ°ùj Éªk °SQ »°SGôq c ≈∏Y º°SQCG -
rv
.…QÉ°ùj ≈∏Y ∫Éª°ûdGq ¿ƒμj ¥ô°ûdGƒëf q É¡éàq e âØbh

é
........ √ÉéqJG
s
au
C
N
........ √ÉéqJG
P
Éμe ¥ô°ûdG
q √ÉéqJG
WC’G ¿
∫ÉØ
........ √ÉéqJG
82
™bƒe ≈∏Y OÉªàY’ÉH äÉgÉéqJ’G qπc áaô©e ¤EG Éæ∏°UƒJ q ó≤d'': ∫ÉØWC’G óMCG ∫Éb - Ü
: É¡dÉª©à°SG á«q Ø«c …ódGh »æªq∏Y á∏°UƒH πªMCG »æq μdh ¢ùª°ûdG
q
.∫Éª°ûdG
q √ÉŒG ¤EG ÉªFGO Ò°ûJ áfƒ∏e
q IôHEG É¡d
.á∏°UƒÑdG OÉªàYyÉH á©HQC’G äÉgÉéqJ’G º°SQCGh »≤jó°U É¡eóq b »àqdG áeƒ∏©ŸÉH πªYCG
: èàæà°SCG )3
©
q É¡æe ¥ô°ûJ »àdG á¡÷G✓

... »g ¢ùª°ûdG
To
q É¡«a Üô¨J »àdG á¡÷G✓

... »g ¢ùª°ûdG
q á∏°UƒÑdG IôHEG✓
... ¤EG Ò°ûJ áfƒ∏ŸG
us
... »g ¬d á∏HÉ≤ŸG á¡÷G✓

dr
oi
™æ°U ¿CG ¤EG...¢ùª°ûdGh

q ΩƒéqædÉH Éjóà¡e Ëó≤dG òæe ¬JÉgÉéqJG ¿É°ùfE’G ±ôY
ts
,√ÉŒ’G ójóëàd ádBG á∏°UƒÑdG .ádƒ¡°ùH äÉgÉŒ’G áaô©e øe ¬àæqμe Iõ¡LCG

ré
.ó©H Ée ‘ Égôjƒ£J ºs àj ¿CG πÑb Égƒ∏ª©à°SyGh Üô©dG É¡©æ°U

se
: 2 á«q ©°VƒdG
rv
: ∞°ûàcCG )1
é s
ºgQÉÑàYyÉH º¡°SQGóe ™bGƒe GhOóq ëj ¿CG ∫ÉØWC’G øe §°ûæŸG

q Ö∏W ºq«ıG ¤EG IOƒ©dG ó©H
.äÉgÉéqJ’G ¿ƒaô©j GhQÉ°U
au
: πq∏MCG )2
»à°SQóe ™bƒe Oóq MCG - CG
C
.‹õæe ¤EG áÑ°ùæq dÉH

N
.¬æμ°SCG …òdG »q ◊G ¤EG áÑ°ùæq dÉH

P
.É¡H §«ëj Éeh »à°SQóe ™bƒŸ Éq«fÉ«H Éª°SQ »°SGôq c ≈∏Y õ‚CG - Ü
: èàæà°SCG )3
. ... øY... ó©ÑJh ... ™≤J ... »à°SQóe º°SEG✓
83
:1 •É°ûæq dG
.»à°SQóe ¤EG áÑ°ùqædÉH iôNCG øcÉeCG ™bGƒe Oóq MCGh »°SGôq c ≈∏Y ï°ùfCG
.»à°SQóe ... óLƒj áæjóŸG õcôe
.»à°SQóe ... óLƒj …ƒfÉãdG ó¡©ŸG
©
.»à°SQóe ... óLƒJ áq«YƒÑ°SC’G ¥ƒ°ùdG

q
To
.»à°SQóe ... óLƒj AÉŸG ¿Gõq N
: 2 •É°ûæq dG
us
,áqjõØ∏qàdG áqjƒ÷G
q Iô°ûqædG ºq«ıG ∫ÉØWCG ógÉ°T AÉ°û©dG ∫hÉæJ ó©H
∫Éª°ûdG
q á¡L ‘ áªFÉZ AÉª°ùdG q ¿ƒμJ{ : ájq ƒ÷Gq Iô°ûæq dG Ωóq ≤e ∫Éb
dr
.∫Éª°ûdG
q á¡éH QÉ£eCG ∫hõf ™qbƒàfh OÓÑ∏d »Hô¨dG
oi
.zá«aÉ°U AÉª°ùdG q ¿ƒμàa »Hô¨dG Üƒæ÷G á¡Lh Üƒæ÷G á¡L ‘ Éeq CG

ts
Iô°ûæq dG Ωóq ≤e ÉgôcP »àdG äÉ¡÷G AÉª°SCG É¡«∏Y ÖàcCGh á£jôÿG π≤fCG
.ájq ƒ÷G
q
ré
: 3 •É°ûæq dG
se
á q£fi
QÉ£≤dG
äÉ˘°ù˘°SDq ƒŸG ™˘bGƒ˘˘e Oóq ˘ MCG
rv
ó¡©ŸG
…ƒfÉqãdG .»°SGôq c ≈∏Y É¡∏é q °SCGh IQƒcòŸG
é s
õcôe ¥ô°T
áæjóŸG õcôe áæjóŸG
ójÈdG
au
»à°SQóe
C
õcôe
áq«fóŸG ájÉª◊G
N
P
¿É©à°SG »àdG äÉë∏£°üŸG √ò¡d ∞jô©J øY åëHCG ,äÉgÉéqJ’G ójó– ‘ ΩƒéqædG É°†jCG ¿É°ùfE’G πª©nà°SGp
.¬gÉéqJG ójóëàd ¿É°ùfE’G É¡H
áq«Ñ£≤dG áªéqædG - ÈcC’G qÜóq dG - ô¨°UC’G qÜóq dG
84
á«aGô¨÷G äÉgÉéqJ’Gh ™bGƒŸG : ÊÉãdG ¢SQqódG
á«°ùfƒàdG OÓÑdG ™bƒe : ¢ùfƒJ á£jôN

É°ùfôa
É«dÉ£jEG : 1 á«q ©°VƒdG
É«fÉÑ°SEG
§«ÙG §°SƒàŸG
q : ∞°ûàcCG )1
2000
1500
1000
»°ù∏WC’G 500 ¢ùfƒJ ôëÑdG

©
á«dÉàq dG á£jôÿG πeq CÉJCG

ºc
ºc
ºc
ºc
To
≈°übC’G Üô¨ŸG ôFGõ÷G É«Ñ«d ô°üe .»°SGôq c ≈∏Y πé q °SCGh

: πq∏MCG )2
us
§°SƒàŸG
q ôëÑdG ¢VƒM á£jôN : øe á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG óq ëj Ée ±
o ôs ©n nJCG -CG
Üƒæ÷G - Üô¨dG - ¥ô°ûdG q - ∫Éª°ûdG q -
dr
: ¤EG áÑ°ùqædÉH áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ™bƒe Oóq MCG -Ü

oi
§°SƒàŸG
q ôëÑdG ¢VƒM -
»Hô©dG Üô¨ŸG -
ts
É«≤jôaEG -
ré
: èàæà°SCG )3
se
.É«≤jôaEG IQq Éb ... á«°ùfƒàq dG OÓÑdG ™≤J ✓

.ÉHƒæL...h ÉHôZ.... Égóq – h ... »à¡L øe ... Égóq ëj ✓
rv
é s
au
: Éªg Ú«q °ù«FQ Ú°VƒM øe §°SƒàŸGq ôëÑdG ¿ƒμàjq

¿Gó∏H á«q dÉª°ûdG ¬àqØ°V ≈∏Y ™≤Jh ;á«q∏≤°U ≥«°†e Éª¡æ«H π°üØjh »Hô¨dG ¢Vƒ◊Gh »bô°ûdG q ¢Vƒ◊G -
C
.Üô¨ŸGh ôFGõ÷Gh ¢ùfƒJ É¡æe ¿Gó∏H á«q Hƒæ÷G ¬àqØ°V ≈∏Yh (...¿Éfƒ«dG ,É«fÉÑ°SEG ,É°ùfôa ,É«dÉ£jEG) á«q HhQhCG
N
: 2 á«q ©°VƒdG
P
: ∞°ûàcCG )1
á«q fƒÑdGh ájq ó«eƒæq dG IQÉ°†◊Éc IOóq ©àe äGQÉ°†M QÉgOR’ Gó¡e á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG â∏qãe
.äGQÉ°†◊G √òg ´É©°TEG ‘ GÒÑc GQhO É¡©bƒe Ö©d óbh ...áq«eÓ°SE’G áq«Hô©dGh áq«fÉehôq dGh
85
: πq∏MCG )2
.áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ™bƒe ÉjGõn ne øY åëHCG - CG
.Oóq MCG -Ü
: èàæà°SCG )3
É‡ ,ÉHhQhCG øe ... »gh ,Úà¡L øe ... ≈∏Y ±ô°ûJ É¡qfC’ ... á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG ™bƒe ✓
©
.»LQÉÿG ⁄É©dG ™e ... ádƒ¡°S øª°†j

To
us
: 1 •É°ûæq dG
dr
: ¤EG áÑ°ùqædÉH áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ™bƒe Oóq MCG

oi
É«Ñ«d ôFGõ÷G É«dÉ£jEG

: 2 •É°ûæq dG
ts
OÓÑdG ÚH á∏°UÉØdG äÉaÉ°ùŸG ≈∏Y ádGóq dG ôFGhóq dG óªàYCGh (1á«q ©°VƒdG) :á£jôÿG πeq CÉJCG
ré
: »°SGôq c ≈∏Y ¬àHÉàc ó©H ∫hó÷G ôªq YCGh iôNC’G ¿Gó∏ÑdGh á«q °ùfƒàq dG
se
ºc 2000 IôFGO ‘ ¿Gó∏H ºc 1000 IôFGO ‘ ¿Gó∏H äÉ¡÷G

∫Éª°ûdGq
rv
¥ô°ûdG
q
é
Üô¨dG
s
»bô°ûdG
q Üƒæ÷G
au
.§°SƒàŸG
q ôëÑdG ¢VƒM ≈∏Y á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG π
q £J : 3 •É°ûæq dG
C
N
ôëÑdG ÜÉ©dCG á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG âæ°†àMGp

P
§°SƒàŸG
q
.É¡àª q¶f »àqdG äGQhóq dG OóY øY åëHCG -
.¬«a âªn u¶of …òqdG ïjQÉàq dyG ôcPCG -
.ÜÉ©dC’Gy √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ∫hóq dG »ªq °SGoC -
86
á«aGô¨÷G äÉgÉéqJ’Gh ™bGƒŸG : ådÉqãdG ¢SQqódG
iÈμdG á«q °ùjQÉ°†àdG äGóMƒdGh äÉ£«ÙGh äGQq É≤dG
§«ÙG hCG ‹Éª°ûdG

»μ«àcQB’G
q óqªéàŸG §«ÙG : 1 á«q ©°VƒdG
§«ÙG : ∞°ûàcCG )1
©
ôëH ÉHhQhCG É«°SBG …OÉ¡dG

∫Éª°ûdG
q §°SƒàŸG ôëÑdG ¿ÉHÉ«dG ôëH äGQq É≤dG : ⁄É©dG á£jôN πeq CÉJCG
É``μjôeCG
To
§«ÙG q
§«ÙG ôØ°UC’G ôëÑdG .äÉ£«ÙGh
…OÉ¡dG »°ù∏WC’G É«≤jôaEG
…óæ¡dG
us
AGƒà°S’G q§N §«ÙG

É«°SƒfÉ«bCG
dr
oi
á«μ«àcÎfC’G IQq É≤dG

ts
äGQq É≤dG QÉëÑdGh äÉ£«ÙG
: πq∏MCG )2
ré
: AÉª°SCG »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG - CG

se
.äGQq É≤dG - QÉëÑdG - äÉ£«ÙG

.»°ù∏WC’G §«ÙG ™bƒe Oóq MCG -Ü
rv
? (ßM’CG GPÉe) - AGƒà°S’G q§N ¤EG áÑ°ùæq dÉH äGQq É≤dG ™bGƒe Oóq MCG -
: èàæà°SCG )3
é s
q ¢VQC’G øe ¢ùHÉ«dG º°ù≤dG ✓

. ...»g äGQq Éb øe ¿ƒμàj
au
q »FÉŸG º°ù≤dG ✓
. QÉëÑdG øeh..... :»g äÉ£«fi øe ¿ƒμàj
. AGƒà°S’G §N....‘ ™≤J äGQq É≤dG Ö∏ZCG ✓
C
N
P
: AGƒà°S’G §N
: ør«njhÉ°ùàe ÚØ°üf ¤EG áq«°VQC’G IôμdG º°ù≤j »q ªgh q§N ƒg AGƒà°S’G q§N
.¢ùHÉ«dG øe ÈcC’G Aõ÷G πª°ûj ‹Éª°T ∞°üf -
.AÉŸG ¬Ñ∏ZCG » q£¨j »HƒæL ∞°üf -
87
…Óæc ∑Ée ê ∫ƒ¡°S ÉHhQhCG ∫ƒ¡°S ∫ƒ¡°S
∫ÉÑL ÉμjôeCG ÉjÒÑ«°S
¢†«HC’G ê ÖdB’G §«ÙG
»chQ ∫É≤HƒW ê ¢ù∏WC’G ÜÉ°†g
§«ÙG Ú°üdG …OÉ¡dG
§«ÙG hQÉéæª∏c ê )2 OóY( áq«©«Ñ£dG ⁄É©dG á£jôN
¿hõeC’G ∫ƒ¡°S »°ù∏WC’G ÜÉ°†g
…OÉ¡dG ÜÉ°†g
∫ÉÑL πjRGÈdG GófƒŸ
©
…óæ¡dG §«ÙG
ófC’G
To
us
∫ƒ¡°S ÜÉ°†g á«dÉY ÜÉ°†gh ∫ÉÑL
: 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
dr
2 OóY á£jôÿG πeq CÉJCG

oi
: πq∏MCG )2
ts
: á£jôÿG ìÉàØe CGôbCG -CG

ré
É«≤jôaEG IQq Éb - : ‘ ∫ƒ¡°ùdG

q »ªq °SCG
ÉμjôeCG IQq Éb -
se
ÉHhQhCG IQq Éb -
rv
É«≤jôaEG -
.É¡H áªq b ≈∏YCG Oóq MCGh ‘ áq«∏Ñ÷G π°SÓ°ùdG
q »ªq °SCG
é
ÉHhQhCG -
s
: á«dÉqàdG ¢ùjQÉ°†qàdG ™bGƒe Oóq MCG -Ü

au
.óædB’G ∫ÉÑL á∏°ù∏°S

.ÉjÒÑ«°S ∫ƒ¡°S
C
.Gófhƒd ÜÉ°†g
: èàæà°SCG )3
N
P
: »g iÈμdG á«q °ùjQÉ°†àq dG äGóMƒdG ✓

q ✓
. .... É¡ªq gCGh á«q ∏Ñ÷G π°SÓ°ùdG
. ... É¡ªq gCGh ÜÉ°†¡dG ✓
. ... É¡ªq gCGh ∫ƒ¡°ùdG
q ✓
88
¿hõen C’G ô¡f π¡°S - : 1 •É°ûæq dG
á«q Hô¨dG ÉjÒÑ«°S π¡°S - .äGQq É≤dG ¤EG áÑ°ùæq dÉH á«dÉàq dG ∫ƒ¡°ùdG
q ™bGƒe Oóq MCG
»°ù∏WC’G πMÉ°ùdG q ∫ƒ¡°S -
©
: 2 •É°ûæq dG
To
äÉfÉ«ÑdG πªcCGh »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG ,á«q ∏ÑL π°SÓ°S Ióq Y ⁄É©dG ‘ IójóY ™bGƒÃ óLƒj
.¬H á°übÉqædG
us
É¡YÉØJQG áªq b ≈∏YCG ™bƒŸG á∏°ù∏°ùdG

q
dr
Ω 8488 Éj’Éª¡dG
Ω 8084
oi
ÖdB’G
ts
¢ù∏WC’G ∫ÉÑL
ré
: 3 •É°ûæq dG
se
: »°SGôq c ≈∏Y Ö«LCGh - 2- á£jôÿG πeq CÉJCG

rv
? »FÉŸG º°ù≤dG ΩCG ¢VQC’G øe ¢ùHÉ«dG º°ù≤dG ;ÈcCG Éª¡o qjCG -

¤EGh á«q °VQC’G IôμdG øe ‹Éª°ûdG q ∞°üæq dG ¤EG âbƒdG ¢ùØf ‘ »ªàæJ »àqdG äGQÉq≤dG »ªq °SCG -
é s
.É¡æe »Hƒæ÷G ∞°üqædG

.á«q °VQC’G IôμdG øe §≤a ‹Éª°ûdGq ∞°üæq dG ¤EG »ªàæJ »àqdG äGQq É≤dG »ªq °SCG -
au
.…OÉ¡dG §«ÙG ™bƒe Oóq MCG -

.É¡°†©ÑH á∏°üàq ŸG äGQq É≤dG »ªq °SCG -
C
N
P
.É¡©bGƒe Oóq MCGh ⁄É©dG ‘ QÉ¡fC’G ºq gCG øY åëHCG
89
á«aGô¨÷G äÉgÉéqJ’Gh ™bGƒŸG
á«q LÉeOEGá«q ©°Vh
∂
n bÉaQ ™e »≤à∏J å«M ,∂
n à¡éH áaÉ≤qãdG QGO ‘ ∂
n ZGôa äÉbhCG ¢†©H AÉ°†b ≈∏Y ä
n Oƒ©J
q
...IOÉØà°S’G h ¬«aôàq ∏d
©
á©jô°ùdG
q áHÉLE’G ‘ πqãªàJh É«aGô¨÷G ‘ zπ£H ójóëàd á∏Ä°SCG{ áÑ©d ‘ nâcQÉ°T Iôq ŸG √òg
To
.ôNBG ™bƒe ¤EG áÑ°ùæq dÉH ™bƒe ójóëàd

us
: äGQq Éb øe ¿Gó∏ÑdG πHÉ≤j Ée ôcPCG 1

É«dGÎ°SCG Góæc ¢ùfƒJ Ú°üdG
q É°ùfôa
dr
... ... ... ... ...

oi
: IQq Éb π
q c øe á«q ∏ÑL á∏°ù∏°S ôcPCG 2
ts
ÉHhQhCG É«≤jôaEG É«°SBG

ré
.... .... ....

se
: IQq Éb π
q c øe Gô¡f ôcPCG 3
ÉHhQhCG É«≤jôaEG É«°SBG
rv
é
... ... ...

s
»°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G ï°ùfCG .ôNBG ¤EG ó∏H øeh iôNCG ¤EG IQq Éb øe ∞∏àîJh ¢ùjQÉ°†àq dG ´ƒæàJ
q 4
au
: ¬«a ¢übÉf ô°üæY πc πªq cCGh

C
IQq É≤dG ¬«a ™≤J …òqdG ó∏ÑdG É¡Yƒf ¢ùjQÉ°†àq dG

N
hQÉéæª∏c
P
ÉHhQhCG
¢ùfƒJ
90
q§N ¤EG áÑ°ùqædÉH ¬H IQƒcòŸG ¿Gó∏ÑdG øe OÓH qπc ™bƒe ôcPCGh »°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G ï°ùfCG 5
(⁄É©dG á£jôN ¤EG IOƒ©dÉH) : AGƒà°S’G
É«°ShQ É«fÉÑ°SEG É«≤jôaEG ÜƒæL áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG

©
To
(⁄É©dG á£jôN á¶MÓÃ Ú©à°SCG) :»°ù∏WC’G §«ÙG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ¿Gó∏ÑdG √òg ™bƒe Oóq MCG 6
us
É«fÉàjQƒe ¿hôeÉμdG πjRGÈdG

dr
oi
ts
: §°SƒàŸG
q ôëÑdG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ó∏H πc ™bƒe Oóq MCG 7
ré
ô°üe ¿Éfƒ«dG Üô¨ŸG ¿ÉæÑd

se
rv
é
.¬æμ°SCG …òqdG »q ◊G ‘ ‹õæe ™bƒe Oóq MCG 8

s
.»àæjóe/»àjôb ‘ ¬æμ°SCG …òqdG »q ◊G ™bƒe Oóq MCG-

.á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG ‘ »àæjóe/»àjôb ™bƒe Oóq MCG-
au
: ¬«a Oóq MCG É£°ùÑe

q Éª°SQ »q ◊G ‘ »à°SQóe ™bƒŸ Éª«ª°üJ º°SQCG 9
C
ójÈdG õcôe ™bƒe - áqjó∏ÑdG ™bƒe - ™eÉ÷G ™bƒe -

N
P
91
á«aGô¨÷G äÉgÉéqJ’Gh ™°†bGƒŸG
á«q ª««≤J á«q ©°Vh

≥∏M AÉæ«e øe â≤∏£fG áãjóM IôNÉH Ïe ≈∏Y ájq ôëH á∏MQ záÄ«ÑdG AÉÑq MCG{ á«q ©ªL âª q¶f
.áØ∏àfl äGQq É≤H ÅfGƒe Ióq Y ‘ âØqbƒJh äÉ£«ÙGh QÉëÑdG âHÉéa ,…OGƒdG
©
á£jôÿG ≈∏Y IôNÉÑdG QÉ°ùe πeq CÉJCG : 1 ™£≤ŸG

To
us
ôaÉgƒd
dr
ø£æ°TGh …OGƒdG ≥∏M

ájQóæμ°SE’G
oi
ts
»JƒÑ«L
AGƒà°S’G §N
hôjÉæL …O ƒjQ
ré
se
ÜÉμdG
rv
1 IQƒ°U
é
: øe á∏Môq dG √òg ¬à∏ª°T Ée »ªq °SCG 1-1-áª«∏©qàdG

s
äÉ£«fi - äGQq Éb - QÉëH

au
1`©e
C
q √ÉéqJG Oóq MCG 2-1-áª«∏©qàdG

.ôªMC’G ôëÑdG ƒëf ¢ùfƒàH É¡bÓ£fG ¿Éμe øe áæ«Ø°ùdG
N
2`©e
P
? §°SƒàŸG
q ôëÑdG ¤EG áÑ°ùæq dÉH á«s °ùfƒàq dG OÓÑdG óLƒJ øjCG 3-1-áª«∏©àq dG
3`©e
92
: 2 ™£≤ŸG
: É¡æe ÅfGƒe Ióq ©H áæ«Ø°ùdG
q âØqbƒJ á∏Môq dG AÉæKCG
»JƒÑ«L -
ÜÉμdG -
hôjÉæL …O ƒjQ -
ø£æ°TGh -
©
1-2-áª«∏©àq dG
To
.áæjóe π
q c É¡H ™≤J »àqdG IQq É≤dG »ªq °SCGh »°SGôq c ≈∏Y ¿óŸG √òg AÉª°SCG πé
q °SCG
4`©e
us
dr
: 3 ™£≤ŸG
oi
¬æe Ö∏£a É¡dGƒMCG ≈∏Y ±ôq ©àq ∏d ¬à∏FÉ©H É«q ØJÉg á«q ©ª÷G AÉ°†YCG óMCG π°üqJG á∏Môq dG AÉæKCG
ts
. áŸÉμŸG AÉæKCG √óLGƒJ ™bƒe ¬d Oóq ëj ¿CG ¬ÑWÉfl
: ¤EG áÑ°ùæq dÉH á£jôÿG ≈∏Y + á£≤æq dG ‘ á«q ©ª÷G ƒ°†Y óLGƒJ ¿Éμe Oóq MCG 1-3-áª«∏©àq dG
ré
se
á«q HhQhC’G IQq É≤dG- AGƒà°S’G §N- á«q μjôeC’G IQq É≤dG-
5`©e
rv
é s
au
C
N
P
93
á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG : ™HGqôdG ¢SQqódG
√ô°UÉæY - ¬YGƒfCG : »q∏ÙG »Øjôq dG ó¡°ûŸG

: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
Oóq MCGh 1 OóY IQƒ°üdG q ßM’CG
©
ó˘¡˘°ûª˘∏˘d á˘˘∏˘ KÉ˘˘ªŸG ó˘˘gÉ˘˘°ûŸG ó˘˘Lƒ˘˘J ø˘˘jCG

To
.√GQCG …òqdG
: πq∏MCG )2
us
»°ùfƒàq dG ∫Éª°q ûdG øe »ØjQ ó¡°ûe 1 OóY IQƒ°U √ógÉ°TCG Ée »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG -CG
§°ùÑe
q º°SQ ¤EG ¬dƒMC
q Gh É«q ØjQ Gó¡°ûe GC ôbCG ∞«c
1 OóY IQƒ°ü∏d q »eÉeC’G ô¶æŸG ‘
dr
‘ ¿É°ùfE’G É¡H ΩÉb »àqdG ∫ÉªYC’G ôcPCG

: »∏j Éªc ó¡°ûŸG º°ùbC
q Gh ÉaÉqØ°T ÉbQh πª©à°SCG .Égõ‚CG ¢VôZ … q C’h ¿ÉμŸG Gòg
oi
¬JÉfƒμe
q (IQƒ°üdG q ‘ RQÉÑdG) : »eÉeC’G ô¶æŸG - Gò˘˘ g ô˘˘ jƒ˘˘ °üJ ”q π˘˘ °üa …
q CG ‘ Oóq ˘ ˘ MCG
ts
.áë°VGh
.ÉMƒ°Vh qπbCGh IOóq ©àe ¬JÉfƒμe q : ÊÉqãdG ô¶æŸG - .äÉÑæq dG ádÉM ≈∏Y OÉªàY’ÉH ó¡°ûŸG
π°üa ‘ ¿ÉμŸG ¢ùØf ÉfQƒ°U q Éen GPEG
ré
äÉfƒμŸG
q q’EG ¬«a iôf ’ …òqdG : »Ø∏ÿG ô¶æŸG -
.iÈμdG Ió«©ÑdG .¬°ùØf ó¡°ûŸG ¿ƒμ«°S πg .ôNBG
se
IQƒ°üdG
q ‘ ó¡°ûŸG πeq CÉJCG -Ü
IQƒ°üdG
q ó¡°ûe ∫ƒëj q ∞«c: 1 OóY º°Sôq dG πeq CÉJCG
2 OóY
q º°SQ ¤EG 1 OóY
rv
.§°ùÑe
é
»Ø∏ÿG ô¶æŸG
s
ÊÉqãdGG ô¶æŸG
au
»eÉeC’G ô¶æŸG
C
N
áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ Üôb »ØjQ ó¡°ûe 2OóY IQƒ°U

P
.¢VQC’G øe Aõ÷G Gòg ‘ ¿É°ùfE’G πN

q óJ QÉKBG ôcPCG
,IQƒ°ü∏d
q »eÉeC’G ô¶æŸG ‘ z∑Ó°SC’G{ πeq CÉJCG
GPÉŸ ø«q HCG ºq K »Ø∏ÿG ô¶æŸG ‘ QÉé°TC’Gh
1OóY º°SQ
»ØjQ ó¡°ûŸ §°q ùÑe º°SQ .∑Ó°SC’G ∂∏J ìqÓØdG ™°Vh
94
: èàæà°SCG )3
: Ö°SÉæŸG ÆGôØdG ‘ äÉª∏μdG √òg øe IóMGh π q c áHÉàμH »°SGôq c ≈∏Y πªq cCG
.áMÓØdG - ∫ƒ°üØdG - ìƒàØe
ô«q ¨àjh ........ »WÉ©àd ¿É°ùfE’G √CÉ«q g ∫ÉÛ á«q àbh IQƒ°U »Øjôq dG ó¡°ûŸG ✓
.ìqÓØdG á£°ûfCG Ö°ùMh ........ Ö°ùM
. ....... »ØjQ ó¡°ûeh ,è«q °ùe »ØjQ ó¡°ûe : ¿ÉYƒf »Øjôq dG ó¡°ûŸG ✓
©
To
us
õLÉM hCG …ôéM õLÉM øe ¿ƒμàjhq ,á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG ´ƒæJ

q ôgÉ¶e øe É«q °SÉ°SCG Gô¡¶e êÉ«°ùdG q πqãÁ -
.á«q cƒ°T äÉJÉÑf hCG ∑Ó°SCG hCG QÉé°TCG hCG »HGôJ
dr
(ÉjGhõq dG ôéM ≈ªs °ùjo ) ÉgÉjGhR ‘ ™°Vƒj ôéëH áMƒàØŸG äÉ©«°†dG q OhóM ≈∏Y ºo s∏©n jo -
oi
: 2 á«q ©°VƒdG
ts
: ∞°ûàcCG )1
3 OóY IQƒ°üdG
q ßM’CG
ré
: πq∏MCG )2
se
»Øjôq dG ó¡°ûŸG äÉfƒμe q Oóq MCG - CG

3 OóY IQƒ°üdG q øe »eÉeC’G ô¶æŸG ‘ ô¡¶J »àqdG
rv
äÉfƒμŸG q √òg πq c »°SGôq c ≈∏Y πé q °SCG -

é
±ÉjQC’G ‘ äGõ«¡éàq dG 3 OóY IQƒ°U .É¡æe ¿ƒμe q π q c ìqÓØdG π q ¨à°ùj º«a ø«q HCGh
s
»˘˘à˘ qdG ó˘˘¡˘ °ûŸG äÉ˘˘fƒ˘q ˘μ˘ e ô˘˘cPCG - Ü

.√Qƒ£J
q ‘ ºgÉ°ùJ
au
: èàæà°SCG )3
C
. ... h á«q MÓØdG ä’B’G πãe... øe »Øjôq dG ó¡°ûŸG ¿ƒμàj

q »YGQõq dG ∫ÉÛG ¤EG áaÉ°VEG
N
P
: É¡ªq gCGh »Øjôq dG ó¡°ûŸG Qƒ£J

q ‘ ºgÉ°ùJ »àqdG πeGƒ©dG ióMEG »g äGõ«¡éàq dG
- äÉbô q£dGh áq«MÓØdG ∂dÉ°ùŸG - »FÉHô¡μdG QÉq«qàdG - Ohó°ùdG
q - π≤qædG πFÉ°Sh - áq«MÓØdG ä’B’G
.ÚMqÓØ∏d äÉeóN Ωóq ≤J »àqdG äÉ°ù°SDq ƒŸG
95
: 3 á«q ©°VƒdG
5 OóY IQƒ°üdGh
q 4 OóY IQƒ°üdG
q ßM’CG: ∞°ûàcCG )1
©
To
us
dr
»°ùfƒàq dG ∫Éª°q ûdG á¡éH ¥ôq Øàe »ØjQ øμ°S 5OóY IQƒ°U »°ùfƒàq dG ∫Éª°q ûdG á¡éH ™ªq éàe »ØjQ øμ°S 4OóY IQƒ°U
oi
ts
: πq∏MCG )2
(4 OóY IQƒ°U) ó¡°ûŸG øe »eÉeC’G ô¶æª∏d áfƒμŸG
ré
q ô°UÉæ©dG Oóq MCG -

.ÊÉqãdG ô¶æª∏d áfƒμŸG
q ô°UÉæ©dG Oóq MCG -
se
(5 OóY IQƒ°Uh 4 OóY IQƒ°U) øjó¡°ûŸG ÚH ¿QÉbCG -

: å«M øe
rv
(IOhófi hCG á©°SÉ°T) á«q MÓØdG äqÓ¨à°ùŸG hCG äÉ©«°†dG

q áMÉ°ùe -
é
É¡WÉ‰CGh øcÉ°ùŸG ´Rq ƒJ á≤jôW -

s
: èàæà°SCG )3
au
q ✓
. .... ƒg Ée ¬æeh ,ájq Oôa øcÉ°ùe πμ°T ‘ .... ƒg Ée ¬æe : ¿ÉYƒf »Øjôq dG øμ°ùdG
. .... áMÉ°ùe ™e øμ°ùdG
q ´ƒf ≥aGƒàj ✓
C
N
P
á£ÑJôŸG ¿RÉıGh äÉ°TQƒdGh äÉYOƒà°ùŸGh äÓÑ£°S’Gh ìqÓØdG øμ°ùe øe »Øjôq dG øμ°ùŸG ¿ƒμàj q
.»q MÓØdG •É°ûæq dÉH
.¥ôq Øàe hCG ™ªq éàe : ¿ÉYƒf »Øjôq dG øμ°ùdG
q
96
: 1 •É°ûæq dG
á˘¡˘é˘H É˘æ˘μ˘°ùe ìqÓ˘ a ∂∏Á
.»°ùfƒàq dG ∫Éª°ûdG q
AÉ˘˘æ˘ ˘HCG (6 Oó˘˘ Y IQƒ˘˘ ˘°üdG
q ô˘˘ ˘¶˘ ˘ fCG)
©
Gòg ‘ AÉ≤ÑdÉH ¿ƒμ°ùªàe q ìqÓØdG

To
.√ôjƒ£J ºq àj ¿CG ≈∏Y øμ°ùŸG

¿ƒ˘eƒ˘≤˘«˘°S »˘à˘qdG ∫É˘ª˘YC’G Oóq ˘ YCG -
us
OôØæe »ØjQ ∫õæe 6OóY IQƒ°U .GQƒ£àe

q øμ°ùŸG π©÷ É¡H
: 2 •É°ûæq dG
dr
: ÚàYƒª› ¤EG É¡ª°ù≤j

q ¿CG OGQCGh áØ∏àfl áq«ØjQ ógÉ°ûŸ Qƒ°U Ióq Y zº«°Sh{ ™ªL
oi
.á«eÉnf ¿Gó∏H ±ÉjQCG øe ógÉ°ûe - IQƒ£àe

q ¿Gó∏oH ±ÉjQCG øe ógÉ°ûe
: zº«°Sh{ π©a Éªc ÚàYƒª› ¤EG ógÉ°ûŸG ∞qæ°UCGh ó¡°ûe qπμd ÉØ°Uh CGôbCG -
ts
.íª≤dG πHÉæ°ùd …hój OÉ°üëH ¿ƒeƒ≤j π≤M ‘ ∫Éªq Y : 1 ó¡°ûŸG ∞°Uh

.äGQƒcÉÑdG êÉàfE’ áØq«μe äƒ«H : 2 ó¡°ûŸG ∞°Uh
ré
.Éqjhój ¿ƒàjõq dG »æ÷ ⁄Ó°ùdG p ¿ƒMqÓa : 3 ó¡°ûŸG ∞°Uh

q ¿ƒÑ°üæj
se
.QÉ≤HC’G Úª°ùàd ¢ü°üfl q áãjóM äGóq ©Ã õ¡q › πrÑ£°SGp : 4 ó¡°ûŸG ∞°Uh

: 3 •É°ûæq dG
rv
...Égô°UÉæY ´ƒæàH
q á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG ´ƒæàJ
q
é
.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ * áeÓY ™°VƒH á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG ´GƒfCG ÚH õ«q eCG
s
IÒ¨°U äÉ©«°V äÉ©«°V øcÉ°ùe øcÉ°ùe

au
¢SQÉë ´QGõe á£°Sƒàeh

q
áMÉ°ùŸG á©°SÉ°T á©ªq éàe ábôq Øàe
C
ìƒàØe »ØjQ ó¡°ûe

N
è«q °ùe »ØjQ ó¡°ûe

P
.áÑ°SÉæŸG ¿GƒdC’G ∫Éª©à°SÉH ¬JÉfƒμe

q ∞∏àfl ÚH õ«q eCGh É«q ØjQ Gó¡°ûe º°SQCG
97
á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG : ¢ùeÉÿG ¢SQó
q dG
»°ùfƒàq dG ∫Éª°ûdG
q øe »ØjQ ó¡°ûe
: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
©
1 OóY IQƒ°üdG
q ßM’CG
To
: πq∏MCG )2
us
»°ùfƒqàdG ∫Éª°q ûdG øe ìƒàØe »ØjQ ó¡°ûe 1OóY IQƒ°U

ó¡°ûŸG ´ƒf Oóq MCG -CG
IQƒ°ü∏d
q »eÉeC’G ô¶æŸG ‘ - : ógÉ°TCG GPÉe ø«q HCG
dr
ÊÉqãdG ô¶æŸG ‘ -
oi
»Ø∏ÿG ô¶æŸG ‘ -
.á©«°†dG
q √òg è««°ùJ ΩóY ÜÉÑ°SCG ôcPCG
ts
: »°SGôq c ≈∏Y πé
q °SCGh Qƒ°üŸG
q ó¡°ûŸG ™e Ö°SÉæàj Ée »≤àfCG -Ü
ré
Üƒ q£dG øe »æÑe øμ°S - á©°VGƒàe äGõ«¡Œ - áãjóM äGõ«¡Œ - ájq ƒ≤°S áYGQR - á«q ∏©H áYGQR
∫õæJ á≤£æe - áqaÉL á≤£æe - ájq hGôë°U á≤£æe - á«q ∏¡°S á≤£æe - áÑ∏°üdGq OGƒŸÉH »æÑe øμ°S -
se
.ΩÉæZCG - »YGôe - QÉ£eC’G øe áeq Ég á«q ªc É¡H

.»°ùfƒàq dG ∫Éª°ûdG
q º«∏bE’ Iõ«q ªŸG áYGQõq dG »ªq °SCG
rv
/ Ióª°SCG / QhòH / äÉ©«°V / äGõ«¡Œ / ñÉæe / áHôJ : øe áYGQõq dG √òg ¬«dEG êÉà– Ée ôcPCG
é
.∫Éªq Y / ∫GƒeCG ¢ShDhQ

s
au
.· 400 ¥ƒØJ QÉ£eC’G øe äÉ«ªq c Éjq ƒæ°S É¡H §bÉ°ùàJ ,»°ùfƒàq dG ∫Éª°ûdG q á¡L -
C
.á«q YGQõq dG äÉ«æ≤àq dG - áHôàq dG á«q Yƒf - QÉ£eC’G á«q ªc :`H ôqKÉC àJ (ájq ô£ŸG) á«q ∏©ÑdG äÉYGQõq dG -
N
: èàæà°SCG )3
P
: áÑ°SÉæŸG áª∏μdG áaÉ°VEÉH :»°SGôq c ≈∏Y πé

q °SCGh πªq cCG
áë«°ùa äÉ©«°V - iÈμdG äÉYGQõq dG
q º«∏bEG õ«q ªàj ✓
≈WÉ©àj å«M á«q ∏©ÑdG äÉYGQõq dG ógÉ°ûÃ »°ùfƒàq dG ∫Éª°ûdG
. ............ ‘ ..........¿ƒMqÓØdG
98
: 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
1 OóY IQƒ°üdG
q ‘ »Øjôq dG ó¡°ûŸG πeq CÉJCG
: πq∏MCG )2
: ¢VQCÓd »°ùjQÉ°†qàdG πμ°ûdG
q Oóq MCG -CG
©
.¢VQC’G √òg ‘ ìqÓØdG É¡°SQÉÁ »àqdG áq«MÓØdG á£°ûfC’G Oóq MCG -

To
.QòÑdG º°Sƒe ‘ •É°ûqædG Gòg RÉ‚E’ ìqÓØdG É¡∏ª©à°SG »àqdG ä’B’G »ªq °SCG -
.OÉ°ü◊G º°Sƒe ‘ É¡«∏Y óªà©j ä’BG ôcPCG -
us
.(1 OóY IQƒ°U) ¿É°ùfE’G ¬«a πN q óàj ⁄ …òqdG »©«Ñ q£dG ó¡°ûŸG ôcPCG -
.á≤£æŸG ¿Éqμ°S É¡H ™Øàæj »àqdG πÑ÷G óFGƒa ∫ƒM äÉeƒ∏©e ™ªLCG -
dr
oi
: »g ¢ùjQÉ°†àq dG ∫Éμ°TCG
ts
.IOô› π¡°S πãe á≤«ªY ÒZ á«q FÉe QÉ› É¡q≤°ûJh •É°ùÑf’G IôgÉX É¡«∏Y Ö∏¨J ¢VGQCG : ∫ƒ¡°ùdG q -
.¿GƒZR πÑL πãe ìƒØ°ùdG q QGóëfG Ióq °Th ´ÉØJQ’ÉH õ«q ªàJ ¢ùjQÉ°†J : ∫ÉÑ÷G -
ré
.(íØ°S) πÑ÷G ÖfÉL (áªq b) πÑ÷G ‘ ¿Éμe ≈∏YCG

se
Üƒæ÷ÉH ô¡ q¶dG áÑ°†g πãe : á≤«ªYh á≤«q °V É¡H ájOhC’G , áHóq fi ÉfÉ«MCGh á£°ùÑæe ¢ùjQÉ°†J : ÜÉ°†¡dG -
.»°ùfƒàq dG
rv
é s
ÖfÉL ¤EG ±ÓYC’Gh Ò©°ûdG

q ™e hCG QƒÑdG ™e íª≤dG ÖbÉ©J ≈∏Y á«q ∏©ÑdG á«q YGQõq dG áª¶fC’G óªà©J
au
.QÉ≤HC’Gh ΩÉæZC’G á«HôJ

: èàæà°SCG )3
C
:»°SGôq c ≈∏Y πé
q °SCGh äÉª∏μdG √òg øe Ö°SÉæj ÉÃ äÉZGôØdG πªq cCG
N
áªî°V - ∫ƒ¡°ùdG q - iÈμdG - ∫ÉÑL

P
∂dòd ... É¡£°SƒàJ q º«∏bEÉH »Øjôq dG ó¡°ûŸG õ«q ªàj ✓

q »àqdG ... IÌμH »°ùfƒàq dG ∫Éª°ûdG
.... äÉYGQõq dG »WÉ©àd ... á«q MÓa äGõ«¡Œ ∫Éª©à°SG ¿É°ùfE’G πN q óJ Öq∏£J
99
: 1 •É°ûæq dG
ô°UÉæ©dG ºq gCG »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG .iÈμdG äÉYGQõq dG ógÉ°ûÃ »°ùfƒàq dG ∫Éª°ûdG
q º«∏bEG õ«q ªàj
: É¡«ªq °SCGh ógÉ°ûŸG √ò¡d Iõ«q ªŸG
π≤æq dG πFÉ°Sh ÊÉÑŸG ä’B’G äÉ©«°†dG
q πμ°T
©
To
: 2 •É°ûæq dG
us
.√ô°UÉæY Oóq MCGh ó¡°ûŸG Gòg πãe É¡«∏Y Ö∏¨j »àqdG á¡÷G ±ôq ©JCG : á«q dÉàq dG IQƒ°üdG
q πeq CÉJCG
dr
oi
ts
ré
se
rv
é s
á°SQGO Ió°UÉM ádBG 2 OóY IQƒ°U

au
: 3 •É°ûæq dG
: »°ùfƒàq dG ∫Éª°ûdG
q º«∏bEÉH á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG õ«q Á Ée »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG
C
.ÜƒÑ◊G ¿RÉfl - äGó°UÉM - ™ªq éàe øμ°S - áé«q °ùe ∫ƒ≤M - á«q ∏eQ áHôJ - ¥ôq Øàe øμ°S
N
P
,»àæjóŸ QhÉÛG ∞jôq dG ‘ hCG ¬æμ°SCG …òqdG ∞jôq dG ‘ á«q ©«Ñ q£dG äÉJÉÑæq dG ºq gCG AÉª°SCG øY åëHCG
.¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùæq dÉH ÉgóFGƒa Oóq MCGh
100
áq«ØjqôdG ógÉ°ûŸG : ¢SOÉ°q ùdG ¢SQó
q dG
»°ùfƒàq dG §°SƒdG øe »ØjQ ó¡°ûe

: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
(1 OóY IQƒ°U) ó¡°ûŸG πeq CÉJCG
©
: πq∏MCG )2
To
»°SGôq c ≈∏Y πqé°SCG -CG

:¢Uƒ°üîH ¬¶M’CG Ée
us
äÉ°SGô¨dG ´ƒf -
äÉ°SGô¨dG º«¶æJ -
dr
¢ùbÉØ°U Üôb ÚJÉjõq dG á°SGôZ ó¡°ûe 1 OóY IQƒ°U á°Shô¨ŸG áMÉ°ùŸG -

(»eÉeC’G ô¶æŸG ‘ RQÉÑdG) ìqÓØdG •É°ûf ôKCG -
oi
äÉ°SGô¨dG √òg É¡«∏Y âª«bCG »àqdG ¢VQC’G ¢ùjQÉ°†J πμ°T -

ts
.äÉ©«°†dGq √òg πãe Ö°SÉæJ »àqdG äGõ«¡éàq dG ôcPCG -Ü

.äÉ°SGô¨dG √òg õqcÎJ á«q °ùfƒàdG OÓÑdG øe á≤£æe ájq CG ‘ Oóq MCG
ré
.ógÉ°ûŸG √òg πãe É¡H óLƒJ iôNCG á≤£æe ôcPCG

se
: 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
rv
.»°SGôq c ≈∏Y »JÉ¶MÓe πé q 2 OóY IQƒ°üdG

q °SCGh á«dGƒŸG áëØ°üdÉH q ‘ ó¡°ûŸG πeq CÉJCG
é
: πq∏MG )2
s
á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe ¿ƒàjõq dG á°SGôZ π

q à– -CG
au
? äÉMÉ°ùŸG ∂∏J πãe É¡d â°ü°üN q ∂jCGQ Ö°ùM GPÉŸ -

.ÚJÉjõq dÉH ≥q∏©àŸG ó¡°ûŸG ¢üFÉ°üN ºgCG ôcPCG - Ü
C
.¬∏Ñbh »æ÷G ∫ÓN á«s MÓØdG á£°ûfC’G á°SQÉªŸ á∏ª©à°ùŸG ä’B’Gh äGhOC’G ¢†©H ôcPCG -
N
P
å«ëH Ω 24 áaÉ°ùe ¢ùbÉØ°U á≤£æe ‘ ¿ƒàjõq dG QÉé°TCG ÚH π°üØJ iôNC’G IôªãŸG QÉé°TC’G ´GƒfCG ±ÓîH
.Iôé°T 17 hCG 16 óMGƒdG QÉàμ¡dG ‘ QÉé°TC’G OóY RhÉéàj ’
á°ùaÉæŸG á«q ∏«Ø q£dG ÜÉ°ûYC’G ¿ƒ∏jõjh áHôàq dG ‘ áHƒWôq dG ≈∏Y ®ÉØë∏d ΩÉ¶àfÉH ¢VQC’G ¿ƒMqÓØdG Ωóîj
.áfƒàjõq ∏d
101
: èàæà°SCG )3
... ≈∏Y óq à“ áª q¶æe ... ‘ »°ùfƒàq dG §°SƒdG º«∏bEÉH »Øjôq dG ó¡°ûŸG πsãªn àn jn ✓
.ájq ô°üY ... óªà©Jh ,á©°SÉ°T
©
To
: 1 •É°ûæq dG
(2 OóY IQƒ°U) ó¡°ûŸG πeq CÉJCG
us
ó¡°ûŸG Gòg ô°UÉæY ôcPCG -

§°SƒdG º«∏bEG õ«q “ »àdG ógÉ°ûŸG ¢†©H äÉfƒμe q ôcPCG -
dr
: `H á≤q∏©àŸGh ¿ƒàjõq dG äÉ°SGôZ ¬«a óq à“ …òqdG »bô°ûdG

q
ìqÓØdG øμ°S -
oi
»bô°q ûdG §°SƒdG øe ó¡°ûe 2OóY IQƒ°U äÉ°SGô¨dG øe áÑjô≤dG äBÉ°ûæŸG -

ts
äGõ«¡éàq dG -
ìqÓØdG á£°ûfCG -
ré
: 2 •É°ûæq dG
se
:¢üîJ
q »àqdG »°ùfƒàq dG §°SƒdG á¡L íeÓe ¢†©H ôcPCG
»MÓØdG êÉàfE’G - øμ°ùdG q - »©«Ñ q£dG ó¡°ûŸG - »Øjôq dG ó¡°ûŸG
rv
: 3 •É°ûæq dG
é s
.É¡fƒdCq Gh ¿ƒàjõq dG äÉ°SGôZ ≥WÉæe ºgCG Oóq MCGh á£jôÿG π≤fCG

au
C
áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG á£jôN

N
P
: á«dÉàq dG ô°UÉæ©dG ¬«a ô¡¶J É«q ØjQ Gó¡°ûe º°SQCG

ÚJÉjõq dG -
øμ°ùdGq -
á∏ª©à°ùŸG ä’B’G ¢†©H -
102
á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG : ™HÉ°q ùdG ¢SQqódG
»°ùfƒàq dG Üƒæ÷G øe »ØjQ ó¡°ûe

: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
q °SCGh 1 OóY IQƒ°üdG
©
.»°SGôq c ≈∏Y »JÉ¶MÓe πé q πeq CÉJCG

: πq∏MCG )2
To
ó¡°ûŸG Gòg ¬∏qãÁ Ée ±ôq ©JCG -CG

us
»°ùfƒqàdG Üƒæ÷G øe áMGh 1OóY IQƒ°U …òqdGh ó¡°ûŸG ‘ ô¡¶j »©«ÑW ô°üæY ºq gCG »ªq °SCG
.äÉ°SGô¨dG øe ´ƒæq dG Gòg ¬«∏Y Ωƒ≤j
.…ƒ«◊G ô°üæ©dG Gòg QOÉ°üe Oóq YCG
dr
.á¡é∏d á«q NÉæŸG äÉ«q °UÉÿG ¤EG ô¶æq dÉH ¬«a ±ôq °üàq dG á≤jôW øY åëHCG
oi
äÉ°SGô¨dG √òg ´ƒf ôcPCG -Ü

ts
.π«îæq dG ¤EG áaÉ°VEG äÉMGƒdG ‘ ¿ƒMqÓØdG ÉgÉWÉ©àj iôNCG äÉYGQR »ªq °SCG
.áMGƒdG ‘ ìqÓØdG É¡∏ª©à°ùj ä’BGh äGhOCG »ªq °SCG
ré
se
øe äÉ«ªq c Éqjƒæ°S É¡H ∫õæJ IQq ÉMh áqaÉL á≤£æe »°ùfƒqàdG Üƒæ÷G
√É«ŸG øe áeq Ég äÉ«ªq c ≈∏Y …ƒà– É¡æq μdh · 200 øY πq ≤J QÉ£eC’G
rv
.áq«aƒ÷G
é
.ájq RGƒJQG QÉHBGh ¿ƒ«Y áYƒª› øe äÉMGƒdG ó«Øà°ùJ

s
au
π«îf áMGh øe ó¡°ûe 2OóY IQƒ°U

äÉ≤ÑW øe äÉMGƒdG Ö∏ZCG ‘ äÉ°SGô¨dGh äÉYGQõq dG ¿ƒμJ
q
C
.´ÉØJQ’G áLQq óàe

N
: èàæà°SCG )3
P
q¿C’ ..... äÉMÉ°ùe qπ¨à°ùJ ’h.... √É«ŸG ≈∏Y óªà©J.... áYGQR áq«MGƒdG áYGQõq dG
. .... äÉYGQR ó¡°ûe »MGƒdG ó¡°ûŸG.... AÉŸG áq«ªc
. .... øe ∞qdCÉàJ áMGƒdG ‘ áYGQõdG
103
: 1 •É°ûæq dG
: ¿ÉYƒf äÉMGƒdG á˘YGQõq ˘dG ∫ƒ˘M åë˘Ñ˘H ∑ƒ˘NCG ∂Ø˘˘q∏˘ c
»q∏Ñ" - RhO -QRƒJ) ájq hGôë°U ájq Qq Éb - : ‹ÉqàdG ∫hó÷G ∂d Ωóq bh áq«MGƒdG
(... á£Øf - á˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ dG á˘˘MGƒ˘˘∏˘ d »˘˘à˘ aô˘˘©˘ e ó˘˘ª˘ à˘ YCG)
©
(Iõ¨“ - á°üØ") : á«q ∏ÑL ájq Qq Éb - ‘ πqãªàŸG ¬∏ªY RÉ‚EG ≈∏Y √óYÉ°SCGh
(.. »æq æ°T - ¢ùHÉ") : á«q ∏MÉ°S
To
.(∫hó÷G Òª©J
áMGƒdG ‘ √É«ŸG Qó°üe
us
áMGƒdG ‘ á∏ª©à°ùŸG ä’B’G

dr
™«Hôq dGh ∞jôÿG ‘ áMGƒdG ó¡°ûe ±ÓàNG ôgÉ¶e

ôNBG …
q OÉ°üàbG ´É£≤d Qƒªàq dG êÉàfEG §«°ûæJ øY ôÑq ©j ó¡°ûe
oi
áMGƒdG øe Öjôb »©«ÑW ó¡°ûe

ts
: 2 •É°ûæq dG
ré
IQƒ°üdG
q ‘ ó¡°ûŸG πqeCÉJCG -
se
: øq«HCGh 3 OóY
rv
äÉ°SGô¨dG ´ƒf -
√ógÉ°TCG ÉÃ äÉ°SGô¨dG ábÓY -
é
IQƒ°ü∏d
q »eÉeC’G ô¶æŸG‘
s
au
áMGƒ∏d »MÉ«°S ∫Ó¨à°SG 3 OóY IQƒ°U
: 3 •É°ûæq dG
C
q º°SQ ¤EG (3 OóY IQƒ°U) »Øjôq dG ó¡°ûŸG ∫ƒMC

áÑ°SÉæŸG ¿GƒdC’G πª©à°SCGh »°SGôq c ≈∏Y §°ùÑe q G-
N
.√ô°UÉæY ójóëàd
P
.É¡d áéàæŸG äÉMGƒdG ºq gCGh á«q °ùfƒàq dG Qƒªàq dG ´GƒfCG ∫ƒM åëÑH ΩƒbCG
104
á«q ØjƒdGq ógÉ°ûŸG : øeÉqãdG ¢SQqódG
Ωóq ≤àe ó∏H øe »ØjQ ó¡°ûe
: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
©
,É«aGô¨÷G ºq∏©J ¢ü°üM §«°ûæJ ¥É£f ‘

åëÑH ¢SQGóŸG ióMEÉH á«q eÓYE’G …OÉf AÉ°†YCG ΩÉb
To
.áeóq ≤àŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ áq«Øjôq dG ógÉ°ûŸG ∫ƒM

√ò˘g ≈˘∏˘Y ò˘«˘eÓ˘˘qà˘ dG π˘˘°üM QÉ˘˘ë˘ HE’G á˘˘q«˘ ∏˘ ª˘ Y ô˘˘KEG
us
(1 OóY IQƒ°U) IQƒ°üdG q

dr
áq«dÉª°q ûdG ÉμjôeCG øe »ØjQ ó¡°ûe 1OóY IQƒ°U

: πq∏MCG )2
(1 IQƒ°U) ó¡°ûŸG Gòg ´ƒf øq«ÑJCG -CG
oi
√ô°UÉæY Oóq MCG -

ts
ô°UÉæ©dG √òg ∞°UCG -

.Ωóq ≤àe ó∏H ¤EG »ªàæj »Øjôq dG ó¡°ûŸG Gòg q¿CG ≈∏Y q∫ój Ée êôîà°SCG -Ü
ré
»q∏ëªdG ∞jôq dG ‘ É¡àØdCG »àqdG ógÉ°ûŸGh ó¡°ûŸG Gòg ÚH ¿QÉbCG-

se
øμ°ùdG
q : å«M øe
á∏ª©à°ùŸG πFÉ°SƒdGh ä’B’G
rv
äÉYGQõq dG
é
.Qƒ°üŸG
q ó¡°ûŸG ¤EG ´ƒLôq dÉH »MÓØdG êÉàfE’G ‘ äGõ«¡éqàdG ôKCG ôcPCG
s
.¿ÉμŸG Gòg ‘ á∏ª©à°ùŸG π≤qædG πFÉ°Sh »ªq °SCG

.ó¡°ûŸG ‘ É¡æe ô¡¶j Ée ôcPCG
au
C
: »μjôeC’G »Øjôq dG ó¡°ûŸG ô°UÉæY RôHCG øe

N
.ÜƒÑ◊G ¿RÉfl êGôHCG -

P
.…ôqμ°ùdG
q âØq∏dG πjƒ– ™fÉ°üe -
.QÉ≤HC’G Úª°ùàd á°ü°üıG
q äÓÑ£°S’G -
ÚYQGõŸG øcÉ°ùe -
.áª q¶æŸG äÉbô q£dG áμÑ°T -
íª≤dG ¿RÉfl 2OóY IQƒ°U .áq«MÓØdG äqÓ¨à°ùŸG áYÉ°ù°T -
105
: èàæà°SCG )3
- íª≤dG ¿RÉfl) »°SGôq c ≈∏Y πé q °SCGh Ö°SÉæŸG ÆGôØdG ‘ á«q dÉàq dG äÉª∏μdG ÖàcCG
: (áq«MÓa ä’BG - »FÉHô¡c QÉq«J - ôgOõJ - »æ≤qàdG Ωóq ≤qàdGh »q YGQõdG åëÑdG - áª q¶æe äÉbôW
áªî°V ... ≈∏Y óªà©J äQÉ°U ¢VQC’G áeóN q¿C’ ,±ÉjQC’G .... áeóq ≤àŸG ¿Gó∏ÑdG ‘
. ... áμÑ°Th ... áμÑ°T ≈∏Yh áqjô°üYh
©
äÉYGQõq dG √òg .á«dÉ©dG...É¡∏q∏îàJh á©°SÉ°T ógÉ°ûe á«q μjôeC’G ∫ƒ¡°ùdG

q ‘ iÈμdG äÉYGQõq dG
To
.äÉeóÿGh...`H §ÑJôJ
us
: 1 •É°ûæq dG
dr
á˘eóq ˘≤˘àŸG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ á˘˘MÓ˘˘Ø˘ dG »ØjQ ó¡°ûe ≈∏Y É≤«∏©J) äqÓÛG ióMEG ‘ »∏j Ée äCGôb
: (Ωóq ≤àe ó∏H øe
oi
: ‘ ¬Jƒbq πqãªàJ ôgOõe ´É£b

.¬YƒæJh q êÉàfE’G Iôah - áμÑ°T : ±ÉjQC’G ôjƒ£J ‘ âªgÉ°S »àqdG ô°UÉæ©dG RôHCG øe{
ts
.IQóq °üŸG ™∏°ùdG q »eÉæJ - .z±ÉjQC’G ≥ªY ¤EG »FÉHô¡μdG QÉ«àq dG ∫ƒ°Uhh áª q¶æŸG äÉbô q£dG
:Iƒ˘q ˘ ˘≤˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘eGƒ˘˘ ˘Y qº˘ ˘ gGC h .±ÉjQC’G ôjƒ£J ‘ »FÉHô¡μdG QÉ«q àq dG áªgÉ°ùŸ ôgÉ¶e 3 ôcPCG
ré
.»æ≤qàdG Ωóq ≤qàdG .±ÉjQC’G ôjƒ£J ‘ äÉbô q£dG áμÑ°T áªgÉ°ùŸ ôgÉ¶e 3 ôcPCG
se
: 2 •É°ûæq dG
rv
á˘«q ˘Ø˘jQ ó˘gÉ˘°ûe ø˘Y ∂≤˘jó˘°U åë˘˘H

ó˘˘©˘ H Üƒ˘˘°SÉ◊G ¬˘˘d ô˘˘aq ƒ˘˘a Ωóq ˘ ≤˘ à˘ e ó˘˘∏˘ H ø˘˘ e
é
ó˘¡˘°ûŸG Gò˘g äÉ˘˘fÎfCG ™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘ë˘ HE’G

s
: h »≤jó°U óYÉ°SCG : (3 IQƒ°üdG)

au
.ó¡°ûŸG ´ƒf ±ôq ©JCG -

.¬JGõ«q ‡ ºq gCG ôcPCG -
C
.Ióªà©ŸG πFÉ°SƒdGh äGõ«¡éàq dG »ªq °SCG -

N
»àqdG »Øjôq dG ó¡°ûŸG ô°UÉæY »ªq °SCG -

Ωóq ≤àe ó∏H øe »ØjQ ó¡°ûe 3 OóY IQƒ°U .IQƒ°üdG q ‘ ô¡¶J ’
P
Góªà©e πª©dG ¢ùØæH ΩƒbCG .Ωóq ≤àe ó∏H øe á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG ∫ƒM åëÑH á«q eÓYE’G …OÉf AÉ°†YCG ΩÉb Éªc
.»q∏ÙG §°SƒdÉH hCG »à°SQóÃ IôqaƒàŸG ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæμJh á«q eÓYE’G äGõ«¡Œ
106
áq«ØjqôdG ógÉ°ûŸG
¿Éch ... ÜƒÑ◊G áYGQR ‘ Égƒq∏¨à°SG øjòqdG √OGóLCG øY É¡KQh á©°SÉ°T É°VQCG QÉàfl ∂∏Á
√ò¡H ¬dõæe ‘ QÉàfl ¢TÉYh .... QÉ£eC’G ∫hõf áq«ªμH GôqKCÉàe iôNCG ¤EG áæ°S øe ∞∏àîj êÉàfE’G
... á©«Ñ q£dG ™e ´Gô°U ‘ ¢VQC’G
©
IóFÉØd áeƒμ◊G πN q óJ øe ôaGh §°ù≤H É¡«a øμ°ùj »àqdG á≤£æŸG â«¶M áæ°ùdG q √òg ‘
To
.Égôjƒ£Jh ¬YÉ°VhCG Ú°ù– ≈∏Y ΩõYh çó◊G Gò¡H QÉàfl ô°ûÑà°SG ... á«q Øjôq dG ≥WÉæŸG ¿Éqμ°S
us
.QÉàfl ¢VQCG øe ÉÑfÉL πqãÁ Qƒ°üŸG

q ó¡°ûŸG (1
dr
oi
ts
ré
»°ùfƒàq dG ∫Éª°q ûdG øe »ØjQ ó¡°ûe 4 OóY IQƒ°U

se
.QÉàfl πÑpb øe Ióªà©ŸGh ó¡°ûŸG ‘ IRQÉÑdG êÉàfE’G ô°UÉæY Oóq MCG -CG
rv
É£°ùÑe
q Éª°SQ ó¡°ûŸG º°SQCGh ±ÉqØ°ûdG
q ¥QƒdG πª©à°SCG -Ü
.GOhófi ¬LÉàfEG π©Œ »àqdG ÜÉÑ°SC’G ¢†©H Oóq YCG (2
é s
.Égôjƒ£Jh ¬YÉ°VhCG Ú°ù– ‘ ìqÓØdG Gòg ´hô°ûe πqãªàj (3

au
? É¡H π°üàq «°S »àqdG äÉ°ù°SDq ƒŸG ∂jCGQ Ö°ùM »g Éªa

É¡≤«≤– …ƒæj »àqdG ™jQÉ°ûŸG øY ÉØ°ûc ìqÓØdG óq YCG (4
C
™jQÉ°ûŸG √òg ôcPCG -CG

N
.™jQÉ°ûŸG √òg ≥«≤ëàd êÉàfE’G ô°UÉæY ôjƒ£J ºq àj ∞«c ø«q HCG -Ü

P
.¬LÉàfEG ôjƒ£àd ¬∏«NGóe ø°ù–q ìqÓØdG qπ¨à°SG (5

.»°SGôq c ≈∏Y É¡∏é q °SCGh ∫Ó¨à°S’G Gò¡d ¬LhCG 3 ôcPCG -
.ñÉæŸG πeÉY ≈∏Y Öq∏¨àdG QÉàfl ™£p à°ùj ⁄ (6
.»©«Ñ q£dG πeÉ©dG Gò¡d á«q Ñ∏°ùdG
q äGÒKCÉàq dG øe óq ë∏d Ö°SÉæŸG πq ◊G ¬«∏Y ì
o ÎbCG
107
á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG
ò«eÓJ øe ádÉ°SQ â∏°Uh ,¢SQGóŸG ‘ á£°TÉæq dG …OGƒæq dG ÚH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ¥É£f ‘

øe »ØjQ ó¡°ûŸ IQƒ°U ádÉ°Sôq dG √òg øªq °†àJ ,á«q °ùfƒJ á°SQóe ò«eÓJ ¤G Ωóq ≤àe ó∏ÑH á°SQóe
©
ógÉ°ûŸG øY äÉeƒ∏©e É¡dÓN øe ¿ƒ∏°SGôŸG Ö∏£j áHƒàμe ä’DhÉ°ùJ …ƒ– Éªc ,Ωóq ≤àŸG ó∏ÑdG
.á«q °ùfƒàq dG OÓÑdÉH á«q Øjôq dG
To
.Ú∏°SGôŸG ä’DhÉ°ùJ øY áHÉLE’G É¡«a Gƒeóq b ádÉ°SQ …OÉæq dG AÉ°†YCG Qôq M

us
: 1 ™£≤ŸG
dr
.ádÉ°Sôq dÉH IOQGƒdG ä’DhÉ°ùqàdG øY GƒHÉLCGh º¡à∏°Uh »àqdG IQƒ°üdG

q π«∏ëàH ò«eÓqàdG ΩÉb
oi
ts
ré
se
rv
Ωqó≤àe ó∏H øe »ØjQ ó¡°ûe 5 OóY IQƒ°U

é s
.Ωóq ≤àe ó∏H øe »Øjôq dG ó¡°ûŸG Gò¡d áfƒμŸG

q ô°UÉæ©dG êôîà°SCG 1-1 áª«∏©qàdG
1`©e
au
.ó¡°ûŸG É¡æe òNCG »àqdG á≤£æŸG ‹ÉgCG ¬H Ωƒ≤j ÉWÉ°ûf ôcPCG 2-1 áª«∏©qàdG
2`©e
C
N
.Ωóq ≤àe ó∏ÑH ™≤j ∞jôq dG Gòg q¿CG ø«q ÑJ áqdOCG Ωóq bCG 3-1 áª«∏©àq dG
1`©e
P
: 2 ™£≤ŸG
GhQhÉ˘°ûJ ¿CG ó˘©˘H á˘«q ˘°ùfƒ˘àq ˘dG OÓ˘Ñ˘dG ø˘e »˘Ø˘jQ ó˘¡˘°ûŸ IQƒ˘°U Gƒ˘˘£˘ ≤˘ à˘ ∏˘ j ¿CG ò˘˘«˘ eÓ˘˘àq ˘ dG Qôq ˘ b
.ó¡°ûŸG Gò¡d Iõ«q ªŸG ô°UÉæ©dG ¢Uƒ°üîH
108
q bC’G ≈∏Y øjô°üæY ôcPCG 1-2 áª«∏©àq dG
.»q∏ÙG º¡Øjôd Iõ«q ªŸG ô°UÉæ©dG øe π
3`©e
Gƒ˘MÎbG …ò˘qdG »˘q∏ÙG º˘¡˘£˘°Sh ø˘e Öjô˘b »˘©˘«˘Ñ˘W ó˘˘¡˘ °ûe ºq ˘ gCG »˘˘ªq ˘ °SCG 2-2 áª«∏©˘àq ˘dG
.√ôjƒ°üJ 2`©e
©
: 3 ™£≤ŸG
To
,á«dÉàq dG IQƒ°üdG
q ÖfÉLC’G º¡bÉaôd Gƒã©H ,√hQƒ°Uh
q ó¡°ûŸG ´ƒf ò«eÓàq dG Oóq M Éeó©H
.º¡J’DhÉ°ùJ øY áHÉLE’ÉH ábƒaôe
us
dr
oi
ts
ré
se
rv
»°ùfƒJ »ØjQ ó¡°ûe 6 OóY IQƒ°U

é s
au
.ó¡°ûŸG Gòg ¬æe òNoCG …òqdG RQÉÑdG »YGQõq dG ∫ÉÛG ôcPCG 1-3 áª«∏©àq dG 3`©e
C
.•É°ûqædG Gòg ‘ ìqÓØdG Égóªà©j »qàdG ä’B’G ¢†©H ôcPCG 2-3 áª«∏©qàdG 2`©e
N
P
q bC’G ≈∏Y ÓeÉY ôcPCG 3-3 áª«∏©àq dG

Gòg ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùà°S É¡qfCG iQCG »àqdG πeGƒ©dG øe π
4`©e
.∞jôq dG
109
ájq ô°†◊G ógÉ°ûŸG : ™°SÉqàdG ¢SQqódG
»q∏ÙG …ô°†◊G ó¡°ûŸG
: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
©
2 h 1 ÚJQƒ°üdG
q ßM’CG -
To
us
dr
oi
ts
2 OóY IQƒ°U 1 OóY IQƒ°U

: πq∏MCG )2
ré
: »°SGôq c ≈∏Y πéq °SCG -CG

se
? ¤hC’G IQƒ°üdGq πqã“ GPÉe -

? á«fÉqãdG IQƒ°üdG
q πqã“ GPÉe -
rv
øjó¡°ûŸG ÚH ¥QGƒØdG -
é s
2OóY IQƒ°ü∏d
q »eÉeC’G ô¶æŸG ‘ √ógÉ°TCG Ée ôcPCG -Ü
au
2OóY IQƒ°ü∏d
q »eÉeC’G ô¶æŸG ‘ ÊÉÑŸG óMCG QÉàNCG -
C
Éjq OƒªY ¬≤HGƒW OóY Ö°ùMCGh

N
Éq«≤aCG ¬JÉaô°T OóY

P
.ÊÉÑŸG √òg ¬H õ«q ªàJ Ée ø«q HCG -
.IOhófi äÉMÉ°ùe ¿óŸG πq à– ™°SÉ°ûdG »Øjôq dG ∫ÉÛG ±ÓN ≈∏Y -

110
: 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
3OóY IQƒ°üdG
q ßM’CG -
: πq∏MCG )2
©
¢ùfƒJ áæjóe 3 OóY IQƒ°U

ô¶æŸG ‘ √ógÉ°TCG Ée »ªq °SCG -
To
(3 OóY IQƒ°U) »eÉeC’G

...äGôq ≤e …hCÉJ
us
...πq≤æàd äGAÉ°†ØdG √òg áÄ«¡J âªq `J ¢VôZ …

q C’ ø«q HCG -
...Ò°ùd
dr
4OóY IQƒ°üdG ßM’CG -

oi
ó¡°ûŸG Gòg ¬H õ«q ªàj Ée Oóq MCG -

:å«M øe ¢ùfƒJ áæjóe øe
ts
.äÉjÉæÑdG áaÉãc -
ré
IRQÉÑdG ⁄É©ŸG -
se
.äÉbô q£dG πμ°T -

¢ùfƒJ áæjóŸ »Hƒæ÷G Aõ÷G øe ó¡°ûe 4 OóY IQƒ°U
rv
é s
au
.…q Oƒª©dG AÉæÑdG ¬«∏Y Ö∏¨j …QÉª©e §ªæH ¿óŸG ‘ …ô°ü©dG õcôŸG õ«q ªàj -
.´ÉØJQ’G á∏«∏b ájq OôØdG øcÉ°ùŸG QÉ°ûàfyÉH ∂dPh ¿óŸG ±GôWCG ≈∏Y …ô°†◊G ó¡°ûŸG ô«q ¨àj -
C
N
: èàæà°SCG )3
P
.∫É› -áaÉãμdG -ÊÉÑŸG -OGóàeG : »°SGôq c ≈∏Yπé q °SCGh äÉª∏μdG øe Ö°SÉæj ÉÃ πªq cCG
: √ô°UÉæY RôHCG øeh ,¬ª q¶fh ¿É°ùfE’G √CÉ«q g .............`d IQƒ°U ƒg …ô°†◊G ó¡°ûŸG ✓
.á«s pæμ°ùdG
q ......h ,áæjóŸG ...... h ...... ´ÉØJQG
111
: 1 •É°ûæq dG
7 - 6 - 5 Qƒ°üdG
q πeq CÉJCG -
.»°SGôq c ≈∏Y »àHÉLEG πq∏YCGh √ÒZ øY …ô°†M ó¡°ûe ƒgÉe ÚH õ«q eCG -
©
To
us
áæjóŸG OGóàeG 7 OóY IQƒ°U áHôb 6 OóY IQƒ°U äGQÉªY 5 OóY IQƒ°U
: 2 •É°ûæq dG
dr
≈∏Y ∫
q óJ »àqdG áeƒ∏©ª∏d áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*)™°VCGh »°SGôq c ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG π≤fCG -
oi
:áæjóŸG OGóàeG
ts
á≤°UÓàe äGQÉªY É¡H »àæjóe

.‹õæe ¤EG áæjóŸG õcôe øe π≤àfC’ á∏aÉ◊G ‘ áYÉ°S ∞°üf »°†bCG
ré
.ÓLq Îe É¡àjÉ¡f ¤EG π°UCG ¿CG ™«£à°SCG ’ á∏jƒW »àæjóe ´QGƒ°T ¢†©H
se
.IOóq ©àe äGQGOE’ äGôq ≤e »àæjóe §°Sh ‘ õqcÎJ

rv
: 3 •É°ûæq dG
é
É¡àaÉãch ÊÉÑŸG ´ÉØJQG ±ÓàNG º°ùLC

q ’ äÓ«£à°ùe ¬«a πª©à°SCG Éª°SQ »°SGôq c ≈∏Y õ‚CG
s
.É¡aGôWCGh áæjóŸG õcôe ‘

au
C
±GôWC’G áæjóŸG õcôe ±GôWC’G

N
P
:å«M øe »àjô≤d IQhÉÛG áæjóŸG hCG É¡æμ°SCG »àqdG áæjóŸG ∫ƒM ÉqØ∏e óq YCG -
.É¡«a áaÉ¶æq dG ≈∏Y á¶aÉÙG -¬æμ°SCG …òqdG »q ◊G ™bƒe -É¡FÉ«MCG ºq gCG -É¡ŸÉ©e ºq gCG -‹ÉÛG É¡©°SƒJ
q
112
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG : ô°TÉ©dG ¢SQqódG
É¡©bƒeh áæjóŸG ™°Vƒe

e
ó©≤äQõæ›H
Ω1205 ÒªN IOô : 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
q ôëÑdG
¡¶dG á°Sƒ°S
ájô
©
ôFGõ÷G
: á«q °ùfƒJ ¿óe áYƒª› AÉª°SCG √òg -
§°SƒàŸG
Ω1544
To
»ÑfÉ©°ûdG ∫ÉÑL øjô°ü≤dG - äQõæH - øjhÉ£J - á°Sƒ°S

øjô°ü#dG ¢ùbÉØ°U
us
á°üØ" ∫ÉÑL
Ée
çQ
dr
oi
: πq∏MCG )2
ôgÉ¶dG
øjhÉ£J
ts
π
q c º°SG ÖàcCGh »°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG -
Éæ«©à°ùe áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ ¿óŸG √òg øe áæjóe
ré
: ás«°ùfƒqàdG OÓÑdG á£jôîH

d
É«Ñ«
≥jôW
se
áæjóe
á«q ∏ÑL á∏°ù∏°S
rv
ºc100 0
á«q ∏ÑL áªq b
áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG á£jôN 1 OóY º°SQ
é s
á£HGôq dG ≥jô q£dG ≈∏Y ™≤J πMÉ°ùdG

q ≈∏Y ™≤J Üôb ™≤J ∫Éª°T ™≤J
au
øjhÉ£Jh çQÉe ÚH »bô°ûdG

q »ÑfÉ©°ûdG
q πÑL OÓÑdG
C
N
.á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG øe »àæjóe ¬H óLƒJ …òqdG ¿ÉμŸG á£jôÿG ≈∏Y Oóq MCG -CG
P
.á£jôÿG ≈∏Y áeƒ°SôŸG á«q °ùjQÉ°†àq dG äGóMƒdG ¤EG áÑ°ùæq dÉH »àæjóe ¬q∏à– …òqdG ™bƒŸG Oóq MCG -Ü
: èàæà°SCG )3
. ....¤EG hCG .... ¤EG ´ƒLôq dÉH ™bƒŸG Gòg Oóq MCG ,™bƒe áæjóe π
q μd
113
: 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
,ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y) hCG (...OÓÑdG ÜƒæL ,OÓÑdG ∫Éª°T) : áæjóŸG ™bƒe - :á«dÉqàdG Ωƒ°Sôq dG ßM’CG
(...ájq ô¡ q¶dG ∫ÉÑL á°ù∏°S ÜôZ
§°u SƒàŸG ôëÑdG
(...ÚJÒëH ÚH ,è«∏N ™°Vƒe ,OGh Ö°üe ™°Vƒe) : áæjóŸG ™°Vƒe -
©
IôgÉ≤dG
To
ôªM
’C G ôë
π«ædG ô¡f
us
ÑdG
dr
ôjóq dG ∫ÉÑL
∞fC’G ΩÉªq M áæjóe ™°Vƒe º°SQ 4 OóY º°SQ ±ÉμdG áæjóe ™°Vƒe 3 OóY º°SQ IôgÉ≤dG áæjóe ™°Vƒe 2 OóY º°SQ
oi
ts
: πq∏MCG )2
ré
É˘¡˘«˘a äCÉ˘°ûf »˘˘à˘ qdG ™˘˘°VGƒŸG Oóq ˘ MCG - CG

QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ YÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘æ˘ ˘ jóŸG ¬˘˘ ˘H ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘J …ò˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ μŸG : ™˘˘ ˘ °VƒŸG
»°SGôq c ≈∏Y É¡∏é q °SCGh IQƒcòŸG ¿óŸG
se
,»JÉÑæq dG AÉ£¨dG ,¢ùjQÉ°†àq dG πμ°T) á«q ©«Ñ£dG ¬JÉ«°Uƒ°üN

(»YÉaO hCG Ú°üM ™°Vƒe) áÑ°†g hCG πÑL ™°Vƒe (√É«ŸG øcÉ˘eC’Gh É˘gQÉ˘«˘à˘NG ÜÉ˘Ñ˘°SCG ô˘cPCG
rv
.»∏¡°S ™°Vƒe : IQƒcòŸG ¿óŸG É¡«∏Y â°ù°SCq ÉJ »àqdG

- ¿GhÒ≤dG - ∞fC’G ΩÉªq M - ±ÉμdG
é
…hGó˘˘àq ˘ dGh ΩÉ˘˘ª˘ ë˘ à˘ ˘°S’G) IQq É˘˘ M AÉ˘˘ e ¿ƒ˘˘ «˘ ˘Y ¬˘˘ H ™˘˘ °Vƒ˘˘ e
.IôgÉ≤dG
s
(ΩÉªéà°S’Gh
(ÅfGƒe áeÉbE’) è«∏N ™°Vƒe
au
.É«q dÉM ¬H óLƒJ …òqdG ™°VƒŸG ‘ »àæjóe ICÉ°ûf ÜÉÑ°SCG Oóq MCG - Ü
C
äÉgÉéqJG ‘ ™°SƒàJ
q ⁄ ÖÑ°S … q C’h ,»àæjóe â©°SƒJ
q √ÉéqJG …
q CG ‘h á¡L ájq CG øe ôcPCG
N
.iôNCG
P
: èàæà°SCG )3
™°VGƒŸG ∞∏àîJ .IOóq fi ¢VGôZC’h ¿É°ùfE’G .... Ö°ùM √QÉ«àNyG ”q ™°Vƒe .... π
q μd
.¿óŸG ..... ÜÉÑ°SCG ±ÓàNyÉH
114
±GôaQ
¢ùfƒJ
¿GhÒ≤dG á°Sƒ°S : 1 •É°ûæq dG

ÈY á`q «¡«aôJ á∏MQ ‘ á°ùeÉN áæ°S ò«ª∏J ∑QÉ°T
©
¿ƒ«©dG ÖLÉM áHÉ°ûdG .áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG øe ≥WÉæe Ióq Y

¢ùbÉØ°U
To
≈˘∏˘Y ™˘°Vh á˘æ˘jóÃ ôq ˘e É˘ª˘q∏˘ch á˘£˘jô˘N ¬˘˘©˘ e ò˘˘NCG

á°üØ" Ió∏ÑH ôq e Éªq∏ch áeÓY á£jôÿG ‘ É¡©bƒe
us
. áeÓY á£jôÿG ‘ É¡©bƒe ≈∏Y ™°Vh IÒ¨°U

¢ùHÉ" . »°SGôq c ≈∏Y á£jôÿG π≤fCG -CG
™bGƒe ≈∏Y áeÓ©dG á£jôÿG ≈∏Y ™°VCG -Ü
dr
.IÒ¨°üdG
q äGó∏ÑdG ™bGƒe ≈∏Y áeÓ©dGh ¿óŸG
oi
ts
ré
ºc100 0
se
áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG á£jôN 5 OóY º°SQ

rv
: 2 •É°ûæq dG
é s
: ‹Éàq dG ¢ü
q æq dG ¬æe â∏≤æa É¡àæjóÃ ≥q∏©àj ’É≤e äqÓÛG ióMEG ‘ ∫Éæe äóLh
au
á∏«£à°ùŸG ¬àMÉ°ùH ÒÑμdG óé°ùŸG É¡«a º«bCG .ôëÑdG ≈∏Y ±ô°ûJ áÑ°†g ≈∏Y áæjóŸG â«æH ....{
øeõq dG QhôÃ .áÑqÑ≤ŸG É¡JÉjÉæHh á≤q«°†dGq É¡é¡fCÉH øcÉ°ùŸGh ¥Gƒ°SC’G ¬dƒM âª«bCG qºK ,á©°SGƒdG
ÖJÉμeh áqjQGOE’G äGôq ≤ŸGh äGRÉ¨ŸG äóq«°Th ,áqjô°ü©dG AÉ«MC’G âÄ°ûfCÉa ,™°SƒàJ q áæjóŸG äòNCG
C
º«¶æàd AGƒ°VCÉH Iõ¡q › äÉbÎØe ´QGƒ°ûdG q ™WÉ≤J øY âéàfh ...´QGƒ°ûdG q äóq e Éªc ,äÉcô°ûdG
q
N
.zÚ∏L q ÎŸGh π≤æq dG πFÉ°SƒH è

q ©J äÉMÉ°Sh ,QhôŸG ácôM
P
: »°SGôq c ≈∏Y ø«q HCGh ∫Éæe É¡H ø£≤J »àqdG áæjóŸG ≈∏Y ±ôq ©JCG -
ájq ô°ü©dG áæjóŸG πqãÁ Ée á≤«à©dG áæjóŸG πqãÁ Ée É¡©bƒe áæjóŸG ™°Vƒe
115
: 3 •É°ûæq dG
: »°SGôq c ≈∏Y á«dÉàq dG äÉfÉ«ÑdG π≤fCG
: á«q °ùfƒàq dG ¿óŸG øe áæjóe º°SG ™°Vƒe π q c ΩÉeCG ôcPCG
IOô› …OGh »àqØ°V ≈∏Y
ôëÑdGh πÑ÷G ÚH
©
á«q fó©e √É«e ¿ƒ«Y Üôb

πÑL íØ°S ≈∏Y
To
us
dr
: á«dÉàq dG ÜÉÑ°SCÓd âÄ°ûfCG á«q °ùfƒJ ¿óe AÉª°SCG øY åëHCG

oi
áæ«°üM ™bGƒe É¡d

ÅfGƒe É¡H
ts
áq«fó©e √É«e ¿ƒ«Y É¡H

ré
se
rv
é s
au
C
N
P
116
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG : ô°ûY …OÉ◊G ¢SQqódG
áæjóŸG º«ª°üJ
: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
º°Sôq dG É¡d â∏°SQCGh ,ÉgOÓ«e ó«Y πØM Qƒ°†◊ iôNCG áæjóÃ áæWÉ≤dG É¡à≤jó°U áæeBG âYO
©
.AÉæY ¿hóH ∫õæŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ¬H Ú©à°ùàd ÖMÉ°üŸG

To
us
á«q eƒª©dG á≤jó◊G

áMÉ°S
≈Ø°ûà°ùe
»MÓØdG ∂æÑdG
dr u ´QÉ°T
…Ò¡ŸG Ö«£dG
áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G ´QÉ°T
…õjõYƒÑdG óªfi ´QÉ°T

∫õæŸG
oi
ts
QÉ£≤dG á q£fi ¢T
ré
se
™bƒe ójóëàd ÊÉ«H º°SQ 1 º°SQ

rv
: πq∏MCG )2
é
.áæeBG ¬Jóq YCG …òqdG º°Sôq dG πqãÁ Ée ôcPCG -CG

s
.á q£ÙG ¤EG áÑ°ùæq dÉH ∫õæŸG ™bƒe Oóq MCG

au
.ô°übC’G ∂∏°ùŸG QÉàNCG .∫õæŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á≤jó°üdG q É¡©Ñàq à°S »àqdG áæμªŸG ∂dÉ°ùŸG Oóq MCG
.É¡©WÉ≤Jh è¡fC’Gh ´QGƒ°ûdG ΩÉ¶àfG á«q Ø«c Oóq MCG
.É¡ª«≤«°S »àqdG äÉjÉæÑdG ¢ù°SCG OGóYE’ AÉqæÑdG É¡LÉàëj »àqdG á≤«KƒdG »ªq °SCG -Ü
C
.áæjóe ⁄É©e ™bGƒe ¤EG ±ôq ©àq ∏d íFÉ°ùdGq Égóªà©j »àqdG á≤«KƒdG »ªq °SCG -
N
P
: èàæà°SCG )3
.áæjóŸG .... πqã“ É¡∏q∏îàJ »àqdG äÉbô£dG áμÑ°Th áq«æÑŸG .... §«£îJ
117
∫Éª°T : 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
∫Éª°T 3 h 2 Úª°Sôq dG ßM’CG -CG
©
ƒfÓ«e áæjóe º«ª°üJ 3 º°SQ áfƒ∏°TôH áæjóe º«ª°üJ 2 º°SQ

To
: πq∏MCG )2
us
º«eÉ°üàq dG ´GƒfCG ‘ è˘˘¡˘ fC’G ™˘˘WÉ˘˘ ≤˘ ˘J π˘˘ qeCÉ˘ ˘JCG -

á˘˘«q ˘ Ø˘ «˘ c Oóq ˘ MCGh 1 º˘˘ ˘ °Sôq ˘ ˘ ˘dG
äGP AÉ«MC’G hCG ¿óŸG ¿ƒμJ
dr
1 .É¡©WÉ≤J
πμ°T ‘ »‚ô£°ûdG º«ª°üqàdG ‘ è˘˘¡˘ fC’G ™˘˘WÉ˘˘ ≤˘ ˘J π˘˘ qeCÉ˘ ˘JCG -
oi
´QGƒ°T É¡ª°ù≤J
q „ô£°T á©bQ √òg ¿ƒμJ q GPÉe ø«q HCGh 2 º°Sôq dG
ts
.IóeÉ©àeh áª«≤à°ùe è¡fCGh

.õcôŸG ∫ƒM è¡fC’G
™˘˘WÉ˘˘≤˘ J á˘˘ q«˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘c ÚH ¿QÉ˘˘ bCG -
ré
õ˘cô˘e ø˘e ´QGƒ˘°ûdG ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ J 2.h 1 Úª«ª°üàq dG ‘ è¡fC’G

2
se
»˘˘YÉ˘˘ ©˘ ˘°T π˘˘ μ˘ ˘°T ‘ á˘˘ æ˘ ˘jóŸG

.º«ª°üJ π q c ´ƒf Oóq MCG -
á˘jq ô˘FGO ´QGƒ˘°T ™˘e ™˘WÉ˘≤˘à˘Jh
‘ º˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ °ü˘˘ ˘qà˘ ˘ dG ß˘˘ ˘M’CG -Ü
rv
øe áeõMCG øe áæjóŸG ¿ƒμààa q 2 º°Sôq dG

¿ƒμjh õcôŸÉH §«– AÉ«MC’G
é
´QGƒ°T
ÚH ¿QÉbCGh Rƒeôq dG ¤EG óæà°SCG -
s
.ÉqjôFGO Éq«YÉ©°T É¡ª«ª°üJ áæjóŸG õcôe

±GôWC’G
‘h õcôŸG ‘ áq«æμ°ùdG q áaÉãμdG
au
∞˘˘ °UGÎJ »˘˘ £˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °üJ 3 .AÉ«MC’G

´QÉ°T ∫ƒW ≈∏Y ÊÉÑŸG ¬æª°V
C
.»q °ù«FQ
N
P
¿ƒ˘q μ˘à˘j »˘°Só˘æ˘g ÒZ º˘«˘ª˘°üJ 4

á≤q«°V áª«≤à°ùe ÒZ è¡fCG øe
.áLôq ©àeh
118
: èàæà°SCG )3
( º«ª°üJ -äGÒ«¨J -É¡©°SƒJ)

q : É¡fÉμe ‘ áª∏c π q c áHÉàμH äÉZGôØdG πªq cCG ✓
. .... øe ¬Jó¡°T Éeh .... øq«Ñj É¡H ¢UÉN
q .... áæjóe qπμd ✓
©
.É¡WÉ°ûf ´ƒf Ö°ùM äÉ°ù°SDƒŸG ™bGƒe ∞∏àîJ : 1 •É°ûæq dG

To
.AÉ«MC’ÉH óLƒj Éeh õcôŸÉH óLƒj Ée ÚH Gõ«‡ »°SGôq c ≈∏Y á«dÉàq dG äÉ°ù°SDq ƒŸG AÉª°SCG π≤fCG
.ájq ó∏H ôq ≤e - πª©e - á«q æμ°S äGôq ≤e - ájq QGOEG äGôq ≤e - äÉ«q∏c
us
AÉ«MC’G õcôŸG
dr
ájòMC’G áYÉæ°U
»∏Ñ÷G ÜÉH : 2 •É°ûæq dG
oi
¢T
äÉeóNh IQÉŒ
ts
»∏◊G áYÉæ°U
ájòMC’G áYÉæ°üH á£ÑJôe IQÉŒ á≤«à©dG ¢ùbÉØ°U áæjóŸ º«ª°üJ Gòg
.¿GƒdC’G ∫ƒdóe ø«q Ñj ìÉàØÃ ¥ƒaôe
ré
.º«ª°üàq dG ´ƒf ôcPCG - CG

se
áÑ°ü≤dG ÜÉH ¿GƒjódG ÜÉH ⁄É©e øe Éª∏©e »ªq °SCG -Ü

á≤«à©dG ¢ùbÉØ°U áæjóe º«ª°üJ º°SQ
.á≤«à©dG ¢ùbÉØ°U áæjóe
rv
.á≤«à©dG ¢ùbÉØ°U áæjóe õq«ªàJ GPÉÃ ôcPCG - ê

é s
: 3 •É°ûæq dG
au
áÑjô≤dG áæjóŸÉH hCG ∂àæjóÃ ∂dGƒŒ AÉæKCG ´ÉØJQyGh áaÉãc äGP ÊÉÑŸG øe áYƒª› ΩÉeCG âØqbƒJ -
.∂æe
C
.ÊÉÑŸG √òg ™bƒe : »°SGôq c ≈∏Y πé

q °SCG -
N
.äÉjÉæÑdG ≈∏YCG ≥HGƒW OóY

P
.É¡∏NGóeh É¡JÉ¡LGh ‘ óLƒj GPÉe
πª– áÄ«°†e áMƒd óq ©J ¿CG ∫ÉØWC’G øe áfƒμŸG

q ∂«q M áæ÷ äQôq b AÉ«MC’G πNGóe π«ªŒ ¥É£f ‘
.º«ª°üàq dG Gò¡d Iôq¨°üe áî°ùf º°SQCG .»q ë∏d Éª«ª°üJ
119
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG : ô°ûY ÊÉãdG ¢SQqódG
áæjóŸG á£°ûfCG
: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
º¡æe ÜÉqcôq dG øe OóY ,É¡FÉ«MCGh áæjóŸG õcôe ÚH á£HGôq dG äÓaÉ◊G ióMEG øe ∫õf
©
.áæjóŸG ‘ º¡fhDƒ°T AÉ°†≤d Gƒbôq ØJ ºq K ,≈°Vôeh ,ájq QÉŒ äqÓfi ÜÉë°UCGh ÜqÓW
To
: πq∏MCG )2
:¿Éqμ°ùdG
q A’Dƒg øe óMGh πq c É¡«∏Y π°üë«°S »àqdG áeóÿG ôcPCG -CG
us
ôLÉàq dG - ¢†jôŸG - ÖdÉ q£dG

dr
¬«a πéq °SCGh ‹Éàq dG ∫hó÷G »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG -Ü

oi
: ¿Éqμ°ù∏d
q ôqaƒJ»àqdGh áæjóŸG ‘ IOƒLƒŸG äÉ°ù°SDq ƒŸG
ts
∫É°üqJ’G º«∏©àq dG πq≤æàq dG êÓ©dG ¢Vhô≤dG

ré
: `H RÉà“ á«q °ùfƒJ áæjóe »ªq °SCG -ê

se
.... ¬H õ«q ªàJ …òqdG •É°ûæq dG ôcPCG .... É¡dõf IÌc

rv
.... ¬H õ«q ªàJ …òqdG •É°ûæq dG ôcPCG .... πeÉ©ŸGh ™fÉ°üŸG IÌc
é
.... ¬H õ«q ªàJ …òqdG •É°ûæq dG ôcPCG .... á«q HQõq dG áYÉæ°U
s
au
-´GójEG -¢Vhôb :É¡H Ωƒ≤J »àqdG äÉ«q ∏ª©dG ºq gCG) á«q aô°üŸG äÉ°ù°SDq ƒŸG ÉgõcôÃ ø qWƒàJ ∫É› áæjóŸG -
C
(...QÉªãà°SG
N
... π≤æq dGh áë q °üdGh

q º«∏©àq dG äÉ°ù°SDq ƒe ¬H ôqaƒàJ ∫É› áæjóŸG -
P
: èàæà°SCG )3
á£°ûfCG É¡d ¿óŸG ¢†©H ( ...h ...h ... á£°ûfCG) á£°ûfC’G øe ´GƒfCG áæjóŸG ‘ õqcÎJ
.ÉgÒZ øY É¡H õ«q ªàJ
120
: 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
: »°SGôq c ≈∏Y äÉHÉLE’G ÖàcCGh 3 - 2 - 1 Qƒ°üdG
q πeq CÉJCG
©
To
us
¢SÉëqædG ≈∏Y ¢û≤qædG 3 IQƒ°U π≤f á∏«°Sh 2 IQƒ°U áq«aô°üe á°ù°SDq ƒe 1 IQƒ°U
dr
: πq∏MCG )2
oi
∫hCq ’G ó¡°ûŸG -CG

ts
.á°ù°SDq ƒŸG √òg ‘ ÉgDhÉ°†b ¿Éqμ°ù∏d

q øμÁ »àqdG ídÉ°üŸG ôcPCG -
.á°ù°SDq ƒŸG √òg ™e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòqdG øFÉHõq dG ¢†©Ñd á∏ãeCG »ªq °SCG -
ré
ÊÉqãdG ó¡°ûŸG
.áæjóŸG ¿Éqμ°ùd á∏«°SƒdG √òg ÉgôqaƒJ »àqdG áeóÿG ôcPCG -
se
»æq e áÑjô≤dG áæjóŸG hCG »àæjóe ¿Éqμ°ùd áeóÿG ¢ùØf Ωóq ≤J iôNCG πFÉ°Sh »ªq °SCG -
rv
ådÉqãdG ó¡°ûŸG
(3 IQƒ°üdG)
q qπÙG ÖMÉ°U ¬H Ωƒ≤j …òqdG •É°ûqædG »ªq °SCG -
é
.•É°ûæq dG Gò¡d á¡HÉ°ûe iôNCG á£°ûfCG »ªq °SCG -

s
.á£°ûfC’G √òg ¬«a õqcÎJ …òqdG ¿ÉμŸG ôcPCG -

au
: (»æq e áÑjô≤dG áæjóŸG ‘ hCG »àæjóe ‘) iôNCG á£°ûfCG »ªq °SCG -Ü

.á≤«à©dG áæjóŸG ‘ É¡JÉ°ù°SDq ƒe õqcÎJ -
C
.áæjóŸG õcôe ‘ É¡JÉ°ù°SDq ƒe õqcÎJ -

N
.áæjóŸG ±GôWCG ‘ É¡JÉ°ù°SDq ƒe õqcÎJ -

P
121
: èàæà°SCG )3
.á«q aô◊Gh ....á£°ûfC’G õqcÎJ ,á≤«à©dG AÉ«MC’G ‘h ,áæjóŸG õcôe ‘ ...á£°ûfC’G ÌμJ
. .....á£°ûfC’G ø qWƒààa »MGƒ°†dG
q ‘ Éeq CG
©
: »JÉÑ°ùàμe ∞ qXhCG
To
: 1 •É°ûæq dG
.»qæe áÑjô≤dG áæjóŸG hCG »àæjóe øY ¬aôYCG ÉÃ Éæ«©à°ùe πªq cCGh »°SGôq c ≈∏Y πqé°SCG
us
≥FÉKh êGôîà°SG áqë°U ≈∏Y á¶aÉÙG

Ióéæq dGh ±É©°SE’G QÉNOq ’p G •É°ûæq dG
dr
á«q fóŸG ádÉ◊G øWGƒŸG

á°ù°SDq ƒŸG
oi
É¡fGƒæY
ts
: 2 •É°ûæq dG
ré
: •É°ûqædG ´ƒf ôcòH äÉZGôØdG πªq cCGh ∫hó÷G π≤fCG

se
•É°ûæq dG ´ƒf á°ù°SDq ƒŸG ¿ÉμŸG

rv
∂æH áæjóŸG õcôe

é
…ƒfÉK ó¡©e 1 á≤£æŸG

s
áë
q °üe 2 á≤£æŸG
au
»FGò¨dG Úé©∏d πª©e 3 á≤£æŸG

ájq ó«∏≤J ¢ùHÓe ™æ°üd äqÓfi 4 á≤£æŸG
C
N
: 3 •É°ûæq dG
P
»àæjóe ‘ ÉWÉ°ûf ôcPCG -CG

áYÉæ°üdG
q - : `H ≥q∏©àj »æq e áÑjô≤dG áæjóŸG ‘ hCG
±ô◊G -
∫É°üqJ’p G -
áaÉ≤qãdG -
122
.áÑ°SÉæŸG IôFGóq dG ‘ É¡ª°SG ÖàcCGh ,Qƒcòe •É°ûf qπc ¢SQÉ“ »àqdG á°ù°SDq ƒŸG »ªq °SCG -Ü
(»°SGôq c ≈∏Y ÚJôFGóq dG º°SQCG)
©
áæjóŸG AÉ«MCG óMCG ‘ áæjóŸG õcôe ‘

To
us
dr
:RÈJ á«q °SQóe áq∏› QGó°UEG ≈∏Y πªY ≥jôa øª°V âeõY
.ºμàæjóŸ õ«q ªŸG •É°ûæq dG -
oi
ºμàæjóe ⁄É©e ºq gCG -

ts
ºμàæjóŸ º«ª°üJ RÉ‚EG -

.»°SGôq c ≈∏Y •É°ûæq dG Gòg RÉ‚EÉH ΩƒbCG -
ré
se
rv
é s
au
C
N
P
123
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG : ô°ûY ådÉãdG ¢SQqódG
™°VƒŸGh ™bƒŸG : ¢ùfƒJ áæjóe ó¡°ûe
: 1 á«q ©°VƒdG
©
: ∞°ûàcCG )1
To
.»°SGôq c ≈∏Y á£jôÿG π≤fCG -

.á£jôÿG ≈∏Y Ö°SÉæŸG É¡©bƒe ‘ ¢ùfƒJ áæjóe º°SG πéq °SCG -
us
dr
: πq∏MCG )2
oi
á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG á£jôN 1 OóY º°SQ ≈`∏Y ™`≤J …òqdG è`«∏ÿG ¥QRC’G ¿ƒq∏dÉH RôHCG -
ts
.iÈμdG ¢ùfƒJ áæjóe ¬aÉØ°V

ø˘˘Wƒ˘˘dG Iô˘˘jõ˘˘L ¬˘˘Ñ˘ °T ô˘˘ °†NC’G ¿ƒ˘˘ q∏˘ ˘dÉ˘˘ H Rô˘˘ HCG -
ré
.»∏Ñ≤dG
Iô˘jõ˘L ¬˘Ñ˘°T ¤EG á˘Ñ˘°ù˘æq ˘dÉ˘˘H ¢ùfƒ˘˘J ™˘˘bƒ˘˘e Oóq ˘ MCG -
se
¢SÉ˘˘æ˘ «˘ J ≈˘˘ªq ˘ °ù˘˘ oJ á˘˘ qjô˘˘ Hô˘˘ H á˘˘ jô˘˘ b ¢ùfƒ˘˘ J âfÉ˘˘ c -
.ÊÉehôq dG ó¡©dG ‘ êÉWô≤d á«MÉ°V âfÉch .»∏Ñ≤dG øWƒdG
rv
¢ùfƒJ º«∏bEG ¤EG iÈμdG ¢ùfƒJ áæjóe »ªàæJ - ¤EG áÑ°ùqædÉH ¢ùfƒJ áæjóe ™≤J á¡L áq jCG ‘ Oóq MCG -
áaÉ°ùe ≈∏Y Üƒæ÷G ¤EG ∫Éª°ûdG q øe óq àÁ …òqdG .á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG
é
q øeh ºc 50 ÜQÉ≤J
s
‹GƒM Üô¨dG ¤EG ¥ô°ûdG

.äÉj’h ™HQCG øe º«∏bE’G ¿ƒμàjh ,ºc 40
au
: èàæà°SCG )3
C
N
. ... πMÉ°S ≈∏Y á«q °ùfƒàq dG OÓÑ∏d ... á¡÷G ‘ ¢ùfƒJ áæjóe ™≤J
P
: 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
: »°SGôq c ≈∏Y »JÉHÉLEG πé q 2 OóY º°Sôq dG πeq CÉJCG -
q °SCGh á«dGƒŸG áëØ°üdÉH
124
ôëÑ
áfÉjQCG áîÑ°S dG
≈°SôŸG

áfÉjQCG
áHƒæq e á«bô°ûdG
©
hOQÉH H
¢ùfƒJ IÒë
áãjó◊G áæjóŸG
To
á≤«à©dG áæjóŸG …OGƒdG ≥∏M

§°S
u ƒàŸG
us
áîÑ°S øjô≤e ¢SOGQ

»eƒé«°ùdG
dr
¢ShôY øH ∞fC’G ΩÉªM

q
oi
êÉWôb ¢ùfƒJ QÉ£e

ts
ºc5 0
É¡©°Vƒeh ¢ùfƒJ áæjóe ™bƒŸ ÊÉ«H º°SQ 2OóY º°SQ
ré
: πq∏MCG )2
se
áæjóe É¡«∏Y ™≤J äÉ©ØJôeh äGƒHôd AÉª°SCG ôcPCG -

rv
.¢ùfƒJ
é
á≤«q °V äGƒHQ ≈∏Y ¢ùfƒJ áæjóe â°ù°SCq ÉJ - áæjóe ∫ƒM óLƒJ »àqdG á«q FÉŸG äÉë q£°ùŸG »ªq °SCG -
s
⁄ .»˘˘eƒ˘˘é˘ «˘ °ùdG
q á˘˘î˘ ˘Ñ˘ ˘°Sh ¢ùfƒ˘˘ J IÒë˘˘ H ÚH .¢ùfƒJ
áqjôFGO áeõMCG πμ°T ÊGôª©dG É¡©°SƒJ q òîqàj
au
É¡æe ™°SƒàJ
q ¿CG øμÁ »àqdG äÉ¡÷G ôcPCG -
Ióq«≤e áWô°TCG πqμ°T πH á≤«à©dG áæjóŸG ∫ƒM É¡æe ™°SƒàJ
q ¿CG øμÁ ’ »àqdG
π˘Ñ˘L) Iô˘Yƒ˘dG ∫Ó˘qà˘dGh á˘q«˘ FÉŸG äÉ˘˘ë˘ q£˘˘°ùŸÉ˘˘H .¢ùfƒJ áæjóŸ áq«∏°UC’G IGƒædG »ªq °SCG -
C
..(ø°ùë∏H …ó«°S πÑL ,»∏ëæq dG .áÑjô≤dG É¡«MGƒ°V ¢†©H »ªq °SCG -

N
P
: èàæà°SCG )3
. .... h .... ÚH á≤q«°V äGƒHQ ≈∏Y ¢ùfƒJ áæjóe ™°VƒªàJ
125
§°SƒàŸG
q ôëÑdG : 1 •É°ûæq dG
¢ùfƒJ IÒëH øe É¡©°Vƒeh É¡©bƒe øe ¢ùfƒJ áæjóe äOÉØà°SG GPÉÃ ôcPCG
IQhÉÛG ∫Óàq dG
©
: 2 •É°ûæq dG
To
§°SƒàŸG
q ôëÑdG áeÓY ™°VCGh »°SGôq c ≈∏Y 3 OóY º°Sôq dG π≤fCG -CG
.¢ùfƒJ áæjóe ™bƒe ≈∏Y
us
......2
ΩÉbQC’ÉH É¡«dEG QÉ°ûŸG á«q ©«Ñ q£dG ô°UÉæ©dG »ªq °SCG -Ü
êÉWôb
...3 1
. 4 -3 -2 -1
OGh
...
›
dr
...4 ...
IOô
áfÉjQCG áîÑ°S
oi
äÉeÉªq ◊G è«∏N
OGh
∏e …
ts
¿É«
Ω100 ¥ƒØJ äÉ©ØJôe

á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG á£jôN øe AõL 3 OóY º°SQ
ré
: 3 •É°ûæq dG
se
: ‹Éàq dG ìÉàØŸÉH Éæ«©à°ùe √ôªq YCGh »°SGôq c ≈∏Y 4 OóY º°Sôq dG π≤fCG
rv
§°SƒàŸG
q ôëÑdG
é
Üô¨dG ¥ô°ûdG
q ¢ùfƒJ IÒëH
s
…OGƒdG ≥∏M
áæjóŸG
au
»eƒé«°ùdG
q áîÑ°S
C
¢ùfƒJ áæjóe ™°VƒŸ ÊÉ«H º°SQ 4 OóY º°SQ

N
P
¿óeh ,QõL ‘ âª«bCG á«q °ùfƒJ ¿óeh á©ØJôe ¢VQCG ≈∏Y äCÉ°ûf á«q °ùfƒJ ¿óe AÉª°SCG øY åëH
.è«∏N ≈∏Y â°ù°SCq ÉJ á«q °ùfƒJ
126
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG : ô°ûY ™HGôdG ¢SQqódG
áæjóŸG º«ª°üJ : áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ
: 1 á«q ©°VƒdG
2 h 1 Úà≤«KƒdG ßM’CG : ∞°ûàcCG )1
©
To
us
¢ùfƒJ áæjóe øe Aõ÷ »∏àc º«ª°üJ 2 OóY á≤«Kh ¢ùfƒJ áæjóe øe ó¡°ûe 1 OóY á≤«Kh
dr
: πq∏MCG )2
oi
-CG
ts
.¢ùfƒJ áæjóe ó¡°ûe øe ∫hCq ’G ô¶æŸG ô°UÉæY Oóq MoCG

.äGAÉ°†ØdG √òg ¿ƒμàJq ·q ôcPCG
ré
q º°SôH äGAÉ°†ØdG √òg áÄ«¡J á«q Ø«c ø«q HoCG

.»°SGôq c ≈∏Y §°ùÑe
se
:Úª°ùb øe ¢ùfƒJ áæjóe ¿ƒμàJ q - : äGAÉ°†ØdG √òg ¿ƒμàJ q ·q ôcPCG -Ü

rv
AõL ΩóbCG »g : á≤«à©dG áæjóŸG .äGAÉ°†ØdG ∂∏J ‘ äÉjÉæÑdG ´ƒf Oóq MCG
É˘˘¡˘ à˘ Ø˘ ˘«˘ ˘Xƒ˘˘ H õ˘˘ q«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘Jh á˘˘ æ˘ ˘jóŸG ø˘˘ e
(2OóY á≤«Kh) : ¢ùfƒJ áæjóe øe AõéH ≥q∏©àŸG § q£ıG πeq CÉJCG
é
á˘qjó˘«˘∏˘≤˘qà˘dG É˘˘¡˘ à˘ £˘ °ûfCÉ˘ Hh á˘˘q«˘ æ˘ μ˘ °ùdG

s
πéq °SCGh ΩÉbQCÉH É¡«dEG QÉ°ûŸGh ¬H IOQGƒdG äBÉ°ûæŸG ±ôq ©JCG

IQƒ˘˘ ˘°üH ¥Gƒ˘˘ ˘°SC’G ‘ Iõ˘˘ ˘cô˘˘ ˘ª˘ ˘ àŸG
.»°SGôq c ≈∏Y ÉgAÉª°SCG
au
.á°UÉN
q ? º«ª°üàq dG Gòg πqãÁ GPÉe
õ˘˘ ˘cq Îjh : á˘˘ ˘ jq ô˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jóŸG
‘ áæ qWƒàŸG ÊÉÑŸG ´ƒæH õcôŸÉH áæ qWƒàŸG ÊÉÑŸG ´ƒf ¿QÉbCG
C
»˘μ˘æ˘Ñ˘dG •É˘°û˘æq ˘dG …õ˘côŸG É˘¡˘Fõ˘é˘H

.á≤«KƒdG øe »bô°ûdG q ±ô q£dG
iôNC’G ÉgDhGõLCG Éeq CG .…QÉéàq dGh
N
»°SGôq c ≈∏Y 2 OóY º°Sôq dG π≤fCGh ÉaÉqØ°T ÉbQh πª©à°SCG

.áYÉæ°üdG q hCG øμ°ùdG q É¡∏¨°û«a
P
.AÉëfC’G ∞∏àfl ÚH ¥ôØdG RGôHE’ ¿GƒdC’G Óª©à°ùe

ø˘e AGõ˘˘LC’G √ò˘˘g ‘ É˘˘gGQCG »˘˘à˘ qdG º˘˘«˘ eÉ˘˘°ü˘˘qà˘ dG ´Gƒ˘˘fCG ô˘˘cPCG
.áª°UÉ©dG
º˘«˘ª˘°ü˘àq ˘dÉ˘H IOƒ˘LƒŸG äÉ˘jÉ˘æ˘Ñ˘dGh äGAÉ˘˘°†Ø˘˘dG ´Gƒ˘˘fCG Oóq ˘ MCG
.(2 á≤«Kh)
127
: èàæà°SCG )3
.áØ∏àfl AÉ«MCG ‘ πqãªàj ...h ...¿óŸG π

q c πãe ¢ùfƒJ áæjóŸ
: 2 á«q ©°VƒdG
4 h 3 Úà≤«KƒdG πeq CÉJCG : ∞°ûàcCG )1
©
To
us
dr
oi
áq«Hƒæ÷G á«MÉqædG ¢ùfƒJ áæjóŸ º«ª°üJ 4OóY á≤«Kh á≤«à©dG áæjóŸG IQƒ°U 3OóY á≤«Kh
ts
ré
∂dòd ,É¡àaôY »àqdG äGô«q ¨àq dG Ö°ùMh ¬«dEG »ªàæJ …òqdG …QÉ°†◊G ∫ÉÛG Ö°ùM ¿óŸG º«eÉ°üJ ∞∏àîJ
se
º¡°û«Y §‰ ø«q Ñjh É¡fÉqμ°S äGRÉ‚EG º°ùéjh

q É¡H äôq e »àqdG äÉÑ≤◊Gh áæjóŸG ïjQÉJ º«ª°üJ πq c ¢ùμ©j
.É¡£«fi ™e º¡∏YÉØJh º¡àæjóe ôjƒ£àd á∏°UGƒàŸG º¡J’hÉfih
rv
: πq∏MCG )2
é s
.(è¡fC’G - ÊÉÑŸG) á≤«à©dG áæjóŸG ¢üFÉ°üN Oóq MCG

.áãjó◊G áæjóŸG õcôÃ IOƒLƒŸG ´QGƒ°ûdGh q äÉjÉæÑdÉH ô°UÉæ©dG √òg ¿QÉboCG
au
q ój ΩÓY .Éª¡æ«H ¿QÉbCGh áãjó◊G áæjóŸÉH º«ª°üàq dG ´ƒfh á≤«à©dG áæjóŸÉH º«ª°üàq dG ´ƒf Oóq MoCG
∫
? ±ÓàN’G Gòg
C
: äÉ¡÷ÉH á©bGƒdG iÈμdG ¢ùfƒJ áæjóe AÉ«MCG ¢†©H ôcPCG

N
á«q Hô¨dG / á«q bô°ûdG

q / á«q Hƒæ÷G / á«q dÉª°ûdG
q
P
: èàæà°SCG )3
Éªæ«H ...º«ª°üJ É¡d á≤«à©dG áæjóŸG AÉ«MCÉa .iÈμdG ¢ùfƒJ áæjóe AÉ«MCG º«eÉ°üJ ∞∏àîJ
...º«ª°üJ ájq ô°ü©dG AÉ«MCÓd
128
á˘æ˘jóŸG …PÉ– á˘©˘°SÉ˘°T AGô˘°†N á˘MÉ˘°ùe ô˘jó˘˘Ø˘ ∏˘ Ñ˘ dG : 1 •É°ûæq dG
äÉ˘˘fGƒ˘˘«˘ M á˘˘≤˘ jó˘˘M ºq ˘ °†Jh ∫É˘˘ª˘ °ûdG
q ø˘˘e á˘˘≤˘ «˘ à˘ ©˘ dG .»°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G ï°ùfCG -
.IQƒ¡°ûe IQƒcòŸG äGAÉ°†ØdG ÚH õ«q eCG -
¢ùfƒJ QÉ£e øe Üô≤dÉH á«q bô°ûdG q á≤£æe äCÉ°ûf : áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ áeÓY ™°VƒH ∫hó÷ÉH
©
Ió«Øà°ùe IójóY äÉYÉæ°U ºq °†Jh ‹hóq dG êÉWôb

To
.QÉ£ŸG øe É¡Hôb øe
us
≈°SôŸG ôëÑdG ÜÉH √õæŸG á«"q ôr °ûdG

q
á«MÉ°V
dr
»M
q
oi
õcôe
ts
¢ùfƒJ áæjóª`H »ØfÉL 14 áMÉ°S 5 IQƒ°U : 2 •É°ûæq dG

ré
»°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G ï°ùfCG -

á«q "ô°ûdG-á≤«à©dG áæjóŸG-hOQÉH-ôjó«Ø∏ÑdG : áª°UÉ©dÉH ≥WÉæŸG √òg ´GƒfCG ÚH õ«q eCG
se
q
á«q ¡«aôJ á≤£æe ájq QÉŒ á≤£æe á«q YÉæ°U á≤£æe áeÉbEGh øμ°S á≤£æe
rv
é s
: 3 •É°ûæq dG
au
: »°SGôq c ≈∏Y Ö«LCGh ÖMÉ°üŸG º«ª°üàq dG πeq CÉJCG

? º«ª°üàq dG øe Aõ÷G Gòg πqãÁ áæjóe …q CG -
C
.»HGƒL πq∏YCGh áæjóŸG √òg ™°Vƒeh ™bƒe Oóq MCG -

.º«ª°üàq dG Gòg ´ƒf ±ôq ©JCG -
N
q á«MÉqædG ¢ùfƒJ áæjóŸ º«ª°üJ 6 IQƒ°U

P
áq«bô°ûdG
¤EG áÑ°ùæq dÉH) ΩÉMOR’G Gòg øe óq ë∏d ’ƒ∏M ìÎbCGh áª°UÉ©dG §°Sh ‘ ΩÉMOR’G äÉbhCG øY åëHCG -
.(áª°UÉ©dG GhQGR øjòqdG º¡HQÉbCG óMCÉH áfÉ©à°S’G º¡æμÁ áª°UÉ©dG GhQhõj ⁄ øjòqdG ò«eÓàdG
129
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG : ô°ûY ¢ùeÉÿG ¢SQqódG
∞FÉXƒdGh á£°ûfC’G : áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ

: 1 á«q ©°VƒdG
.É¡∏eq ÉC JCG á«q °ùfƒàq dG OÓÑdÉH iÈc ¿óŸ Qƒ°U áYƒª› √òg : ∞°ûàcCG )1
©
To
us
dr
áæjóŸG §°Sh : äÉeÉqª◊G 3 IQƒ°U q á≤£æŸG á°Sƒ°S 1 IQƒ°U

áq«MÉ«°ùdG
oi
ts
á£°ûfC’G øe á∏ªL ‘ É¡cGÎ°TG øe ºZôq dÉH -

ré
PEG ;Iõ˘˘«q ‡ ∞˘˘FÉ˘˘Xhh á˘˘£˘ °ûfCG ¿óŸG ¢†©˘˘Ñ˘ d q¿EÉ˘ ˘a

iôNCGh á«q YÉæ°U iôNCGh á«q ªéæe ¿óe ∑Éæg
se
.á«q MÉ«°S iôNCGh á«q ©eÉL iôNCGh ájq QGOEG

rv
áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G ´QÉ°T ¢ùfƒJ 2 IQƒ°U

é
: πq∏MCG )2
s
.á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG á£jôN ¤EG ´ƒLôq dÉH á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG ‘ ¿óŸG √òg øe áæjóe π q c ™bƒe Oóq MCG
au
.äÉeÉªq ◊Gh ¢ùfƒJh á°Sƒ°S øe π q c ¿Éqμ°ùd á¡L

q ƒŸG á£°ûfC’G ºq gCG Oóq YCG
.(AÉ«MC’G ‘ hCG õcôŸG ‘) áæjóŸG ‘ á£°ûfC’G √ò¡H Ωƒ≤J »àqdG äÉ°ù°SDq ƒŸG ø qWƒJ øcÉeCG Oóq MCG
C
.»àjôb øe áæjóe ÜôbCG ‘ hCG »àæjóe ‘ ¿Éqμ°ù∏d á¡qLƒŸG á£°ûfC’G qºgCG Oóq YoCG
.É¡°SQÉ“ »àqdG äÉ°ù°SDq ƒŸG ™bGƒe Oóq MCGh ¢ùfƒJ áæjóe ‘ ¿Éqμ°ù∏d á¡L q ƒŸG á£°ûfC’G ºq gCG Oóq YoCG
N
P
q á£°ûfCG iÈμdG ¢ùfƒJ áæjóÃ óLƒJ ✓

∂dPh ......h ......h ......h ....... `nc áYƒæàe
. ... äÉ«LÉM Òaƒàd
130
: 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
¬æ«H QGO åjóM ∫ÓN øe IôLCG IQÉ«q °S ≥FÉ°ùd ø«q ÑJ ,áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ √ÉéqJÉH IôØ°S ∫hCq G ‘
QGóH πª©j »q Øë°Uh ¢†jôeh ÖdÉW øe ¿ƒfƒμàj q º¡qfCG ¬fƒ≤aGôj øjòqdG á«fÉªqãdG øjôaÉ°ùŸG ÚHh
.ÚØ qXƒe á©HQCGh êQÉÿG ¤EG ôØ°ùdG q Ωõà©j øWGƒeh ô°ûf
©
To
us
dr
oi
ts
ré
êÉWôb ¢ùfƒJ QÉ£e 4 OóY IQƒ°U

: 3 á«q ©°VƒdG
se
: πq∏MCG )2
rv
.á«fÉªqãdG ¿hôaÉ°ùŸG Égó°üb »àqdGh áª°UÉ©dG ¢ùfƒàH IOƒLƒŸG äÉ°ù°SDq ƒŸG ôcPCG
é
.áª°UÉ©dG ¢ùfƒàH q’GE óLƒJ ’ iôNCG äÉ°ù°SDq ƒe »ªq °SCG

s
.¢ùfƒJ áæjóe ¤EG º¡∏q≤æJ ÜÉÑ°SCG ôcPCG

: á«dÉàq dG äGQGô≤dG Qhó°U ¿Éμe ø«q YCG
au
.á«q °SQóŸG π£©dG áeÉfRhQ ójó– -

.Iq’ƒdG Ú«©J -
C
.áq«ŸÉ©dG hCG áq«q∏ÙG áq«°VÉjôq dGh áq«aÉ≤qãdG äGôgÉ¶qà∏d …õØ∏J π≤f -

N
.(á£°ûfC’G √òg äGôq ≤e øe Gôq ≤e ôcPCG)

P
è¡fh áÑ°ü≤dG ´QÉ°T ‘ ∂dPh π«°üØàq dG IQÉŒh ájq ó«∏≤àq dG äÉYÉæ°üdG

q •É°ûæH á≤«à©dG ¢ùfƒJ áæjóe ßØà– -
.áÑ°ü≤dÉH É°SÉ°SCG áæ qWƒàe áq«°SÉ«°S áØ«Xh É¡d q¿GC Éªc ,áfƒàjõq dG ™eÉL
131
: 4 á«q ©°VƒdG
©
To
ájhOC’G áÑbGôe h ΩódG π≤æd á«q æWƒdG õcGôŸG á«HôqàdG IQGRh ÜGƒæq dG ¢ù∏›
»cƒ°ûdG
q ´Éîæq dG ´QRh
us
.äÉ°ù°SDq ƒŸG √òg ôq ≤e Oóq MCG

.É¡àØ«Xh ±ôq ©JCGh äGQGRƒdG ¢†©H »ªq °SCG
¢ùfƒàH q’EG óLƒJ ’ »àqdG iôNC’G ∞FÉXƒdG ¢†©H ôcPCG
dr
äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG
q äõ˘qcô˘J ∫Ó˘≤˘à˘°S’G ó˘©˘H .ÉgGƒ°S ¿hO áª°UÉ©dG
oi
q AÉ˘˘«˘ MCÉ˘ H á˘˘qjô˘˘°ü©˘˘dG É˘¡˘æ˘°†à– »˘à˘qdG á˘«q ŸÉ˘©˘dG äÉ˘°ù˘°SDq ƒŸG äGôq ˘≤˘e ¢†©˘˘H ô˘˘cPCG
á˘q«˘Hƒ˘æ÷G »˘MGƒ˘°†dG
ts
.¢ùfƒJ áæjóŸ áq«dÉª°ûdGh q :¢ùfƒJ áæjóe ó¡°ûe ‘ É°ùfôa IQÉØ°S :∫Éãe) ¢ùfƒJ áæjóe
.(≥HÉ°ùdG
q ¢SQóq dG
ré
: èàæà°SCG )3
se
.... áª°UÉ©∏d ,áæjóŸG ¿Éqμ°ùd äÉeóÿG Ωóq ≤J »àqdG áYƒæàŸG

q ájq ô°†◊G á£°ûfC’G ¤EG áaÉ°VEG
rv
. ...... ƒg Éeh .... ƒg Éeh …QGOEG ƒg Ée É¡æe ... á«q ≤H ≈∏Y É¡H ™q °ûJ
é s
au
: 1 •É°ûæq dG
C
: á«dÉqàdG äÉeƒ∏©ŸG »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG -

N
: áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ áæjóÃ áæFÉμdG ™bGƒŸG √òg øe ¬Ñ°SÉæj Éeh •É°ûf qπc q§îH §HQCG -
P
AÉæ«ŸG øe hCG QÉ£ŸG øe Öjôb . …QÉŒ •É°ûf

áæjóŸG á«q MÉ°V . ‹Ée •É°ûf
áæjóŸG õcôe . »YÉæ°U •É°ûf
á≤«à©dG áæjóŸG . ‘ôM •É°ûf
»MÉ«°S •É°ûf
132
: 2 •É°ûæq dG
.áæjóŸG õcôÃ á«q aÉ≤qãdGh ájq QGOE’Gh ájq QÉéàq dGh á«q dÉŸG á£°ûfC’G õqcÎJ
.»°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG -
.áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ áæjóe Góªà©e ∫hó÷G ôªq YCGh »JÉeƒ∏©e ó¡q ©JCG -
©
•É°ûæq dG ™bƒe •É°ûæq dG º°SG

To
…QGOEG •É°ûf
‘É≤K •É°ûf
us
‹Ée •É°ûf
»YÉæ°U •É°ûf
dr
: 3 •É°ûæq dG
oi
ts
.»°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG -

.ÚæWGƒª∏d É¡eóq ≤J áeóN ôcPCGh ¢ùfƒJ áæjóÃ IOƒLƒŸG äÉ°ù°SDq ƒŸG √òg ±ôq ©JCG -
ré
se
ájq ó∏H ≈Ø°ûà°ùe IQGRh IõØ∏àq dG áÑàμŸG IQGRh

¢ùfƒJ á£HGôq dG á«q ∏NGóq dG á«q æWƒdG á«q æWƒdG á«Hôàq dG
rv
é
É¡eóq ≤J áeóN
s
au
C
N
.áqÑ÷G áYÉæ°U - ¢ùfÈdG áYÉæ°U - áq«°TÉ°ûdG

q áYÉæ°U:á≤«à©dG ¢ùfƒJ áæjóe ‘ áqjó«∏≤qàdG äÉYÉæ°üdGq øe
P
.π«°UC’G »q °ùfƒqàdG ¢SÉÑq∏dG øe ±Éæ°UC’G √ò¡d GQƒ°U ™ªLCG -

.É¡«∏Y á¶aÉÙGh äÉLƒàæŸG √òg ¥Gƒ°SCG §«°ûæàd »JÉMÎ≤e πé q °SCG -
133
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG : ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¢SQqódG
: Ωó≤àŸG ⁄É©dG ¤EG »ªàæJ iÈc áæjóe ó¡°ûe

™bƒŸGh ™°VƒŸG : ¢ùjQÉH
: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
©
â∏qã“ IõFÉL ∫Éæa áMÎ≤ŸG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G øe øqμ“h ájq õØ∏J á≤HÉ°ùe ‘ õq ©e ∑QÉ°T
To
√òg ¢üîJ
q äÉeƒ∏©eh ≥FÉKh ™ªL ôØ°ùdGq πÑbh .É°ùfôa áª°UÉY ¢ùjQÉÑH ΩÉjq CG áKÓK Ióq Ÿ áeÉbEG ‘
:¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y IQÉjõq dG qπ¨à°ùj ≈qàMh É¡æY ¤hCG Iôμa ¬d π°ü– »c áæjóŸG
us
dr
oi
¢ùjQÉH
ts
ré
¢ùjQÉH áæjóŸ ó¡°ûe 2 OóY á≤«Kh É°ùfôa á£jôN 1 OóY á≤«Kh

se
rv
: πq∏MCG )2
é
(CG
s
dG ô¡
f ¢ùjQÉH áæjóe ™bƒe Oóq MCGh 1OóY á≤«KƒdG πqeCÉJCG
¿É°ùs
au
.É°ùfôa ¤EG áÑ°ùæq dÉH

GôHhC’G
ô°ü æ
s dG ¢Sƒb áq«æWƒdG áÑàμŸG
ÊƒdƒH áHÉZ hó«ÑÃ êQƒL õcôe
ó¡©e ôaƒq∏dG (Ü
C
êôH É°ùfôa ΩGOôJƒf

πØjG ¿ƒHô°ùdG q »˘°SGôq ˘c ≈˘˘∏˘ Y π˘˘qé˘ °SCGh 2Oó˘Y á˘≤˘«˘Kƒ˘˘dG π˘˘qeCÉ˘ JCG
N
¿É°ùæa áHÉZ
¢ùjQÉH
.ó¡°ûª∏d »eÉeC’G ô¶æŸG ∫ƒM »JÉ¶MÓe
P
.¬Ø°UCGh ó¡°ûª∏d »Ø∏ÿG ô¶æŸG ±ôq ©JCG

¢ùjQÉH ™°Vƒe 3 OóY á≤«Kh ™°Vƒe Oóq MCGh 4 OóYh 3 OóY Úà≤«KƒdG πqeCÉJCG
.¢ùjQÉH áæjóe
134
¤hC’G IGƒædG
q â°ù°SCq ÉJ ô˘cPCGh ¢ùjQÉ˘H É˘¡˘«˘a â©˘°Sƒ˘
q ˘J »˘˘à˘ qdG äÉ˘˘¡÷G ø˘˘«q ˘ YCG
' »à«°S’ …O πjEG' IôjõéH ¢ùjQÉH áæjóŸ .ÜÉÑ°SC’G
ÜƒæL iôNCG ºq K ô¡æq dG ∫Éª°T äBÉ°ûæŸG ¢†©H ôcPCG
. ô¡æq dG
¿É°q ùdG ô¡f
»à«°S ’ …
O πjEG
.π«ØjEG êôH ™bƒe Oóq MCG
©
: èàæà°SCG )3
To
¢ùjQÉH áæjóe ™°Vƒe 4OóY á≤«Kh .áq«°ùfôØdG OÓÑdG ...... ¢ùjQÉH áæjóe óLƒJ
us
. .... É¡q≤°ûj
dr
¤EG áÑ°ùf ¢ùjQÉH áæjóe ⁄É©e øe : πØjEG êôH

oi
.ójóM øe êôH ƒgh πØjEG ¢Sóæ¡ŸG ¬ªªq °üe : 2 á«q ©°VƒdG

ts
: ∞°ûàcCG )1
(5 :OóY á≤«Kh) áÑMÉ°üŸG IQƒ°üdG
q ßM’CG
ré
se
: πq∏MCG )2
rv
.»°SGôq c ≈∏Y »JÉ¶MÓe πéq °SCG -

.IQƒ°üdÉH
q …ô°†◊G ó¡°ûŸG ∞°UCG -
é
.AÉ°†ØdG Gòg ‘ É¡¶MÓf »àqdG á£°ûfC’G ¢†©H ôcPCG -

s
: èàæà°SCG )3
au
........... áMÉ°ùe ≈∏Y ¢ùjQÉH áæjóe óq à“

C
.»MGƒ°Vh õcGôe É¡H

N
P
q ¢ùjQÉH áæjóe è¡fCG øe è¡f 5OóY á≤«Kh

Ú∏Lq ÎŸÉH ¢UÉN
: 1 •É°ûæq dG
.’hóL ∂dòd É“OóYCÉa á«q ŸÉY º°UGƒY ¤EG áÑ°ùæq dÉH ¢ùjQÉH ™bƒe ójó– ‘ ∂d É≤jó°U âcQÉ°T
135
: áÑMÉ°üŸG á£jôÿÉH Éæ«©à°ùe √ôªq YCGh »°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G Gòg π≤fCG
á«q HhQhC’G º°UGƒ©dG
¢ùjQÉH øe áÑjô≤dG
∫Éª°ûdG
q ‘
©
¿óæd
ÚdôH
¥ô°ûdG
q ‘
To
¢ùjQÉH
»bô°ûdG
q Üƒæ÷G ‘
us
ÉehQ
ójQóe »Hô¨dG Üƒæ÷G ‘
ÉHhQhCG á£jôN 6 OóY á≤«Kh
dr
oi
: 2 •É°ûæq dG
ts
: Oóq MCGh ‹Éàq dG …ô°†◊G ó¡°ûŸG πeq CÉJCG

ré
≈˘æ˘ ª˘ «˘ dG á˘˘¡÷G ø˘˘e »˘˘eÉ˘˘eC’G ô˘˘¶˘ æŸG π˘˘qãÁ É˘˘e -

? ó¡°ûª∏d
se
≈£°SƒdG á≤£æŸG qπàëj …òqdG ô¶æŸG πqãÁ Ée -

? ó¡°ûª∏d
rv
? ó¡°ûª∏d »Ø∏ÿG ô¶æŸG πqãÁ Ée -

é
Gò¡d É˘£˘°ùÑ˘ q e É˘ª˘«˘ª˘°üJ »˘°SGôq ˘c ≈˘∏˘Y º˘°SQCG

s
¢ùjQÉÑH ôaƒq∏dG ∞ëàŸ IQƒ°U 7OóY á≤«Kh .⁄É©ŸG qºgCG GRÈe ó¡°ûŸG
au
C
N
P
.É¡Øæq °UCG ºq K á«q °ùfôØdG áª°UÉ©dG ¢üîJ

q ¢Uƒ°üfh º«eÉ°üJh Qƒ°U øY äqÓÛGh ≥FÉKƒdG ‘ åëHCG
136
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG : ô°ûY ™HÉ°q ùdG ¢SQqódG
: Ωóq ≤àŸG ⁄É©dG ¤EG »ªàæJ iÈc áæjóe ó¡°ûe

∞FÉXƒdGh á£°ûfC’G ,º«ª°üàq dG ¢ùjQÉH
: 1 á«q ©°VƒdG
©
: ∞°ûàcCG )1
To
∂ªq∏°S ¬æWƒe ¤EG õq ©e ™LQ ÉqŸ

É°ùfôa áª°UÉY ¢ùjQÉH áæjóŸ º«eÉ°üJ
us
q ø˘˘ e GOó˘˘ ˘Yh (1 Oó˘Y á˘≤˘ «˘ Kh)

Qƒ˘˘ °üdG
⁄É©ŸG ºq gCG º°ùŒ
q
dr
áYƒª›h áæjóŸG √ò¡H É¡©bGƒeh

.É¡æe IOÉØà°S’G ∫hÉM .≥FÉKƒdG øe
oi
ts
áæjóŸG õcôe π≤f á£fi

: πq∏MCG )2
ré
1 OóY á≤«Kh
: ¢Uƒ°üîH »JÉ¶MÓe πé q °SCG
se
É¡©WÉ≤Jh è¡fC’G º«¶æJ á«q Ø«c -

(1 OóY á≤«Kh)
rv
º«ª°üqàdG Gòg ´ƒf -

é
ô°†ë
q àq dG äGõ«q ªè á˘μ˘Ñ˘°T º˘«˘ª˘°üJ á˘«q ˘Ø˘«˘c ‘ ô˘qKCG …ò˘qdG »˘©˘«˘Ñ˘ q£˘˘dG ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG -
s
.´QGƒ°ûdG q
au
»˘˘ ˘à˘ ˘ qdG á˘˘ ˘ã˘ ˘ jó◊G äGQƒ˘q ˘ ˘£˘ ˘ àq ˘ ˘ dG äRô˘˘ ˘ aCG iÈμdG ¢ùjQÉH áæjóÃ IOƒLƒŸG äÉ q£ÙG OóY Ö°ùMCG -
Gó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ Jh É˘˘ ¡˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ûJ ¿óŸG É˘˘ ˘¡˘ ˘ Jó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T (1 OóY á≤«Kh)
C
¿óŸG π˘˘NGó˘˘e) :…ô˘˘ °†◊G ó˘˘ ¡˘ ˘°ûª˘˘ ∏˘ ˘d (1 á≤«Kh) äÉ q£ÙG √òg πãe OóY áaÉãc ÜÉÑ°SCG ø«q HCG -
N
É¡dÉμ°TCGh äÉjÉæÑdG ´GƒfCG ,É¡LQÉflh

.áæjóŸG õcôe ¤EG áÑ°ùæq dÉH É¡æe π q c ™bƒe Oóq MCG -
.(á∏ª©à°ùŸG AÉæÑdG Oq Gƒe ´ƒfh
P
: èàæà°SCG )3
.á«q æμ°S .. h äÉgÉéqJ’G ™«ªL øe ...h ...h ...øe ¢ùjQÉH áæjóe ¿ƒμàJ
q
137
: 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
.¢ùjQÉH áæjóe ∞FÉXhh á£°ûfCG ≈∏Y ÌcCG ±ôq ©JC’ É¡°SQOCGh ¢Uƒ°üæq dG √òg äÉjƒàfi CGôbCG
É°ùfô˘a á˘ª˘°UÉ˘Y ¢ùjQÉ˘H ≈˘≤˘Ñ˘J É¡à©ÑqJG »˘à˘qdG á˘«˘q HGô˘à˘q dG á˘Ä˘«˘¡˘à˘q dG á˘°SÉ˘«˘°S q¿GE »KGô˘J ´É˘©˘°TEÉ˘H á˘æ˘jóŸG ™˘à˘q ª˘à˘J
©
åëÑdGh ‹É©dG º«∏©qà∏d Gõcôe ó°üb 1964 ò˘æ˘e á˘˘«˘q ˘°ùfô˘˘Ø˘ dG á˘˘dhó˘q ˘dG 125 ó˘q ˘©˘ J PEG ó˘˘jô˘˘a »˘˘î˘ jQÉ˘˘J
É¡°SQGóe Ö£≤à°ùJh »ª∏©dG
To
¿óŸG ∞˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ Xh ÚH ¿RGƒ˘˘ ˘ à˘q ˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘ MEG É˘¡˘MQÉ˘°ùe á˘jƒ˘ q «˘ë˘Hh É˘Ø˘ë˘à˘ e
140 øe ÌcCG É¡JÉ«q∏ch É«∏©dG õ˘«˘cô˘J ≥˘jô˘W ø˘Y ,É˘¡˘©˘jƒ˘æ˘Jh á˘«˘q °ù«˘Fô˘q ˘dG ≈˘≤˘ Ñ˘ J á˘˘«˘q ˘aÉ˘˘≤˘ qã˘ dG É˘˘¡˘ JÉ˘˘MÉ˘˘°Sh
us
.. »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ LCG ÖdÉ˘˘ ˘ ˘W ∞˘˘ ˘ ˘dCG iÈμ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘«˘q ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °üdG
q äÉ˘˘ ˘ ˘°ù˘˘ ˘ ˘°SDq ƒŸG á˘˘ ˘ °VƒŸG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ Y ¢ùjQÉ˘˘ ˘ H
∑É˘æ˘g ƒ˘˘μ˘ °ùfƒ˘˘«˘ dG äô˘q ˘≤˘ à˘ °SG äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘˘°ùŸGh á˘˘«˘q ˘©˘ eÉ÷G äÉ˘˘°ù˘˘°SDq ƒŸGh πc
q øe ¿ƒYóÑŸGh ¿ƒfÉæØdÉa q
ÚH ¿hÉ©˘à˘q dG §˘«˘°ûæ˘Jh AÉ˘«˘ME’ øe øqμªàJ ⁄ ,π≤ædG q äÉμÑ°T ôjƒ£Jh ‘ ¿ƒ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘j ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ fCG
dr
º«∏˘©˘à˘q dGh á˘«˘q Hô˘à˘q dG π˘°†Ø˘H ·C’G Ò«°ùàdGh

q PƒØædG q ∞FÉXh õqcôJ øe ó◊G q .¢ùjQÉH
.ºq∏©àdGh
q áaÉ≤qãdGh .¢ùjQÉH áª°UÉ©dÉH …OÉ°üàb’G
oi
ts
4 OóY ¢üf 3 OóY ¢üf 2 OóY ¢üf
: πq∏MCG )2
ré
¢ùjQÉH ¬H ™q °ûJ …òqdG ¿Gó«ŸG Oóq MCGh 2 OóY ¢üædG

se
q CGôbCG
.⁄É©dG ≈∏Yh á«q °ùfôØdG OÓÑdG ≈∏Y
É¡æe ôq Á iÈc äGQÉ£e 3 ¢ùjQÉÑd
rv
É¡H õ«q ªàJ »àqdG ∞FÉXƒdG ºq gCG ø«q HCGh 3 OóY á≤«KƒdG CGôbCG
πq à– »¡a ,ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e 25 Éjq ƒæ°S
é
.á«bÉÑdG á«q °ùfôØdG ¿óŸG øY ¢ùjQÉH áæjóe

‘ ¢ùjQÉH ¬H Ωƒ≤J …òqdG Qhóq dG ôcPCGh 4 OóY á≤«KƒdG CGôbCG
s
Ö∏˘˘ ˘ ZCG .⁄É˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ‘ ÊÉ˘˘ ˘ qã˘ ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ ˘côŸG

¢ùjQÉH øe ≥∏£æJ á«q dhóq dG •ƒ£ÿG
au
.»ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àq dGh áaÉ≤qãdG ¿Gó«e

πq ˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘ °ùJ á˘˘ ˘jq ƒ÷G É˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘a á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°Th º«∏©àq dGh á«Hôàq dÉH ≈æ©oJ »àqdG á«q ŸÉ©dG äÉ°ù°SDq ƒŸG ºq gCG »ªq °SCG
.⁄É©dG AÉëfCG πq c √ÉéqJÉH ÉWƒ£N .¢ùjQÉÑH Iôq ≤à°ùŸGh
C
N
: èàæà°SCG )3
P
á«q °SÉ«°S ,áØ∏àfl øjOÉ«e ‘ ´É©°TEG øe É¡d ÉŸ á«q ŸÉY ... á«q °ùfôØdG OÓÑdG ... ¢ùjQÉH Èà©oJ
...h ...h á«q aÉ≤Kh
138
: 1 •É°ûæq dG
.¢ùjQÉH áæjóe πNGO …õ«∏jõæ°T ´QÉ°T ™bƒe Oóq MCG
.á£°ûfCG øe ´QÉ°ûdG
q Gòg ¬H õq«ªàj Ée ôcPCG
©
To
us
…õ«∏jõæ°T ´QÉ°T 5 OóY á≤«Kh
: 2 •É°ûæq dG
dr
oi
ts
ré
se
πØjEG êôH ¢ùjQÉÑH á«q dÉŸG IQGRh á«q °ùfôØdG á«q æWƒdG áÑàμŸG
rv
.ógÉ°ûŸG √òg πeq CÉJCG

é
.IQƒ°üŸG
q äBÉ°ûæŸG øe IóMGh π
q c áØ«Xh ôcPCG
s
au
C
N
:`d äGõ«¡Œ øe É¡«a ôqaƒàj Éªq Y åëHCG .á«dÉY á«q æμ°S áaÉãμH õ«q ªàJ iÈc áæjóe ¢ùjQÉH
P
øjôaÉ°ùŸG π≤f -
QhôŸG º«¶æJ -
ÚæWGƒŸG øμ°S -
¬«aôàq dG -
139
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG
,»ÑæLCG »Øë°U π°SGôe ≈∏Y âaôq ©J ,¢ùfƒàH äQGO »àqdG ·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«dÉ©a áÑ°SÉæÃ
áYƒª› ÈY É¡«∏Y ¬YÓWEG ∂æe Ö∏£a áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG ∫ÉªéH ÖéYCG ÉfOÓÑH ¬àeÉbEG ∫ÓNh
©
á°Sƒ°S - äQõæH - ¢ùfƒJ ¿óe ‘ á«q °ùfƒàq dG OÓÑdÉH ájq ô°†◊G ógÉ°ûŸG ºgCG πqã“ »àqdG Qƒ°üdG
q øe
.∂dP ”q ∞«c ø«q H .¢ùbÉØ°U - Òà°ùæŸG -
To
us
á£jôÿG ≈∏Y IQƒcòŸG ¿óŸG AÉª°SCG ÖàcCG (1

è«∏N
¢ùfƒJ
.áæjóe π q c ™bƒe ≈∏Y áeÓY ™°VCGh

dr
è«∏N
.¿óŸG √ò¡d ácÎ°ûŸG á«q °UÉÿG ôcPCG (2

äÉeÉª◊G
oi
áæbôb (2 OóY IQƒ°üdG)

q á°Sƒ°S áæjóe øe …ô°†M ó¡°ûe Gòg (3
ts
è«∏N
¢ùHÉb
.IQƒ°ü∏dq »eÉeC’G ô¶æŸG ô°UÉæY Oóq MCG -
áHôL
.ÊÉqãdG ô¶æŸG ô°UÉæY Oóq MCG -
ré
.»Ø∏ÿG ô¶æŸG ô°UÉæY Oóq MCG -

se
.áæjóŸG √ò¡d õ«q ªŸG •É°ûæq dG Oóq MCG ó¡°ûª∏d »JAGôb ∫ÓN øe -
rv
ºc50 0
á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG á£jôN 1OóY
é s
au
C
N
P
á°Sƒ°S áæjóe øe ó¡°ûe 2 OóY IQƒ°U

140
.»°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG - (4
.É¡æe IóMGh qπc õq«Á ÉWÉ°ûf »ªq °SCGh IQƒcòŸG ¿óŸG øe ¿óe 3 QÉàNCG -
õ«q ªŸG •É°ûædG áæjóŸG

©
-1
To
-2
us
-3
dr
(3 OóY IQƒ°U) Ωóq ≤àe ó∏H øe áæjóŸ IQƒ°üdG

q √òg »Øë°üdG ∂d Ωóq b äÉbÓ©dG Úà“ ¥É£f ‘ (5
oi
»eÉeC’G ô¶æŸG …ô°†◊G ó¡°ûŸG ∞°UCG -CG

ts
»Ø∏ÿG ô¶æŸG
ré
.iÈμdG á«q °ùfƒàdG ¿óŸGh áæjóŸG √òg ÚH ácÎ°ûŸG ÖfGƒ÷G ôcPCG -Ü

.á«q °ùfƒàdG ¿óŸG øY áæjóŸG √òg õ«q Á Ée ôcPCG -ê
se
rv
é s
au
C
N
P
¿óæd áæjóe øe ó¡°ûe 3 OóY IQƒ°U
141
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG
âq“ ¢ùjQÉH á≤£æe øe á«q °ùfôa á°SQóeh á«q °ùfƒàq dG ¢SQGóŸG ióMEG ÚH áeCGƒàq dG ¥É£f ‘
.º¡FÉbó°UCÉH ¿ƒ≤à∏j å«M ¢ùjQÉH áæjóe IQÉjõd á°ùeÉÿG áæ°ùdG
q ò«eÓJ øe áYƒª› IƒYO
©
To
: 1 ™£≤ŸG
(1 OóY IQƒ°üdG)
q ¢ùfƒJ áæjóŸ IQƒ°U á«q °ùfƒàq dG á°SQóŸG ò«eÓJ óq YCG
us
1-1 áª«∏©àq dG
.....É¡©°Vƒeh áæjóŸG √òg ™bƒe Oóq MCG ¢ùfƒJ áæjóe øY ¬aôYCG Ée ¤EGh IQƒ°üdG
q ¤EG GOÉæà°SG
dr
oi
ts
ré
se
rv
é s
au
C
N
¢ùfƒJ áæjóe øe ó¡°ûe 1 OóY IQƒ°U

P
q ¬∏qã“ …òqdG …ô°†◊G ó¡°ûŸG ô°UÉæY ôcPCG 2-1 áª«∏©àq dG

.IQƒ°üdG
.............................................................................................................................................
q ‘ ÉgGQCG »àqdG äÉ°ù°SDq ƒŸG ióMEG ‘ ¢SQÉÁ ÉWÉ°ûf ôcPCG 3-1 áª«∏©àq dG
.IQƒ°üdG
.............................................................................................................................................
142
: 2 ™£≤ŸG
(2 OóY IQƒ°U) ¢ùfƒJ áæjóŸ IójóL IQƒ°U ÖfÉLC’G º¡FÉbó°UC’ ¿ƒ«q °ùfƒàq dG ò«eÓàq dG Ωóq b Éªc
(2IQƒ°üdG
q ¤EG 1 IQƒ°üdG
q øe) ó¡°ûŸG ‘ äô«q ¨J »àqdG ô°UÉæ©dG Oóq MCG 1-2 áª«∏©àq dG
? ∂dP ∫ q ój ΩÓY 2-2 áª«∏©àq dG
....
©
To
us
dr
oi
ts
ré
¢ùfƒJ áæjóe øe ó¡°ûe 2 OóY IQƒ°U

: 3 ™£≤ŸG
se
(3 OóY IQƒ°U) ¢ùjQÉH áæjóŸ IQƒ°U º¡FÉbó°UCG øe ¿ƒq«°ùfƒqàdG ò«eÓqàdG ºq∏°ùJ

rv
(3 OóY IQƒ°U) ¢ùjQÉHáæjóe øe Aõ÷G Gòg õ«q Á Gô°üæY ôcPCG 1-3 áª«∏©àq dG
é
....
s
§°ùÑe
q º°SQ ¤EG ó¡°ûŸG ∫ƒMC q G 2-3 áª«∏©àq dG
au
C
N
P
''¢ùfƒØjO ’ »q M''¢ùjQÉH áæjóe øe ó¡°ûe 3 OóY IQƒ°U

143
áqjô°†◊G ógÉ°ûŸG : ô°ûY øeÉãdG ¢SQqódG
∞jôq dG ¤EG áLÉM ‘ áæjóŸG
: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
©
To
äÉéàæe Iôah ßM’ É¡∏NO É`ªq `dh ,ô°†ÿG ¢†©H AGô°ûd áæjóŸG ¥ƒ°S ¤EG É¡æHG Ωq CG â∏°SQCG
.ÉgQOÉ°üe øYh É¡LÉàfEG ≥WÉæe øY ∫AÉ°ùJh Öé
q ©àa ...∫ÓZh ô°†N øe ∫ƒ°üØdG π
q c
us
: πq∏MCG )2
dr
.º¡FGò¨d áæjóŸG ¿Éqμ°S É¡LÉàëj »àqdG á«q fGƒ«◊Gh á«q JÉÑæq dG äÉéàæŸG ¢†©H ôcPCG -CG
oi
.É¡LÉàfEG ≥WÉæe ±ôq ©JCG -

ts
±ôq ©JCGh ,ÉgôcP »JB’G OGƒŸG ôqaƒJ »àqdG á«q °ùfƒàdG OÓÑdG äÉ¡L øe á¡L »ªq °SCG -Ü
: É¡ q£°ûæJ
q »àqdG áYÉæ°üdG
q
ré
AÉØ∏◊G -
π«îqædG ∞©°S -
se
¿ÉÑdC’G -
rv
…ôq μ°ùdG
q âØq∏dG -
.áæjóŸG ¤EG ∞jôq dG øe Iôq ªà°ùe πq≤æJ ácôM ßM’CG -ê
é
.äÓq≤æàq dG √òg ÜÉÑ°SCG ôcPCG -

s
.É¡∏°üa ÒZ ‘ ¥ƒ°ùdÉHq áq«MÓa äÉéàæe ÒaƒJ qºàj ∞«c ôcPCG -O

au
: èàæà°SCG )3
C
N
: á«dÉqàdG äÉª∏μdÉH äÉZGôØdG ôªq YCG qºK »°SGôq c ≈∏Y πqé°SCG

P
»FGòZ - á∏eÉ©dG ó«dG - áæjóŸG - áYÉæ°üdGq - áq«dhCq ’G

..... êÉàfEG øe ..... ¬LÉà– Ée »Øjôq dG ∫ÉÛG ôqaƒjo ✓
Éªc ±ô◊Gh ..... `d á¡L
q ƒŸG ..... OGƒŸG øe ¬LÉà– ÉÃ ¿óŸG »Øjôq dG ∫ÉÛG Ohõ q jo ✓
.™fÉ°üŸGh πeÉ©ŸG π«¨°ûàd ..... `H ÉgOhõJ q
144
: 2 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
âæqμªàa áØ∏àfl ≥WÉæe äQGRh ,äGôq e Ióq Y áæjóŸG êQÉN ¬«aôàq ∏d ¿É«Ø°S á∏FÉY âLôN
: GQƒ°U É¡d â£≤àdG »àqdG ógÉ°ûŸG √ò¡H ´Éàªà°S’p G øe
©
To
us
dr
qó°S √õàæe ¢üHô≤H áq«FÉØ°ûà°SpG á q£fi
: πq∏MCG )2
oi
ts
.ó¡°ûe π
q c ¬∏qãÁ Ée »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCGh ¿É«Ø°S É¡£≤àdG »àqdG Qƒ°üdG
q ±ôq ©JCG -CG
.ógÉ°ûŸG √òg ¬«a óLƒJ …òqdG ¿ÉμŸG ôcPCG -
ré
.áæjóŸG ¿Éqμ°ùd äBÉ°ûæŸG √òg øe IóMGh π q c √ôqaƒJ Ée ôcPCG -

se
rv
äÉ q£ÙG √ôqaƒJ É‡q IOÉØà°S’G ™e áMGÎ°S’Gh ¬«aôàq dGh ágõæq dG πLCG øe á«q Øjôq dG ≥WÉæŸG ≈∏Y ¿óŸG ¿Éqμ°S óaGƒàj
.á«q LÓYh á«q ë°U äÉeóN øe á«q FÉØ°ûà°S’G
é s
É¡«∏Y ™°SƒàJ »àdG »°VGQCÓd ∂dòch É¡JÉLÉM ¢†©ÑH Égójhõàd ∞jôq dG ¤EG áæjóŸG êÉà– -Ü
au
: πeÉ©ŸGh ™fÉ°üŸG å©Hh É¡«æcÉ°ùàe AGƒjE’

: ¢Uƒ°üîH ™°SƒqàdG Gòg É¡ÑqÑ°ùj »àqdG πcÉ°ûŸG ¢†©H ôcPCG -
.áq«YGQõdG »°VGQC’G áMÉ°ùe
C
.äGAÉæÑdG
N
.áÄ«ÑdG
P
ƒªædG
q RôØjh ¿Éμ°ù∏d
q ÉHPÉL ÉÑ£b áæjóŸG π©éj Ée Gògh É¡YƒæJh q á£°ûfC’G õqcÎH …ô°†◊G §°SƒdG õ«q ªàj
.IQhÉÛG á«q MÓØdG »°VGQC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y É«q fGôªY É©°SƒJ
q ájq OÉ°üàb’G á£°ûfC’G Qƒ£Jh
q ÊÉqμ°ùdG
145
: èàæà°SCG )3
ídÉ°üdG
q AÉŸG : á«q dÉàq dG äÉª∏μdG øe É¡Ñ°SÉæj ÉÃ äÉZGôØdG πªq cCGh »°SGôq c ≈∏Y πé q °SCG
.á«q FÉØ°ûà°SGp - ¬«aôàq dG - á«q YGQõq dG »°VGQC’G - á«q ©«ÑW - Üô°û∏d q
....... ô°UÉæY øe ™°SGƒdG ¬dÉ› ¬jƒàëj ÉÃ ...... ¢Uôoa áæjóŸG ¿Éqμ°ùd »Øjôq dG ∫ÉÛG í«àjo -
. ... äÉ q£fih
©
. ... `H áæjóŸG äÉfGõq N Ohó°ùdG q óq “ -

To
.πcÉ°ûŸG ¢†©H ÖqÑ°ùj ... ÜÉ°ùM ≈∏Y áæjóŸG ™°SƒJ q -

us
: 1 •É°ûæq dG
dr
…òqdG ¿ÉμŸG ø«q HCGh É¡æe â©æ°U »àqdG OGƒŸG ôcPCG .á«q eƒ«dG IÉ«◊G ‘ π
t ¨à°ùoJ äGhOCG √òg
oi
.OGƒŸG √òg ¬H ôqaƒàJ

ts
ΩÉ¡°ùdÉH
q áÑ°SÉæŸG ô°UÉæ©dG §HQCGh »°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG
¿ÉμŸG IOq ÉŸG äGhOC’G
ré
ájOhC’Gh ∫ÉÑ÷G* ∞©°S * * áq∏°S

se
»q °ùfƒàq dG §°SƒdG º«∏bEG * ÚW * * Ò°üM

rv
±ÉjQC’G ™WÉ≤e * QÉª°S * * Iôq L

é
áMGƒdG * AÉØ∏M * * áq∏¶e

s
: 2 •É°ûæq dG
au
»°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G πo≤rfCG ? É¡∏jƒ– ºq àj A»°T …

q CG ¤EG .»Øjôq dG ∫ÉÛG Égôqaƒj äÉéàæe √òg
C
Ö°SÉæj ÉÃ äÉZGôØdG πªq cCGh

N
¿ÉμŸG ¤EG ∫ƒ–

q OGƒŸG
P
ºWÉªW
ÜƒÑM
∫ÓZ
Ö«∏M
146
: 3 •É°ûæq dG
≈∏Y É¡ÑàcCGh äÉfÉ«H øe ∫hó÷G ‘ OQh Ée Ö°ùM »q Øjôq dG ∫ÉÛG É¡éàæj »àqdG OGƒŸG √òg ∞æq °UCG
.»°SGôq c
âjR - ±ƒ°U - ¿ƒàjR - Êó©e AÉe ôjQGƒb - ¢UÉqLEG - ÉWÉ£H - Ö«∏M - íªb - ÚW
©
äÉYÉæ°üdG
q É¡LÉà– AÉæÑdG ôFÉ°†M É¡LÉà– á«q FGò¨dG OGƒŸG ™fÉ°üe É¡LÉà– ¿óŸG ¿Éqμ°S É¡LÉàëj
¿óŸÉH áqjó«∏≤àdG áæjóŸÉH (»g Éªc) AGò¨∏d
To
us
: 4 •É°ûæq dG
dr
.øjOÉ«ŸG qπc ‘ ¬«dEG êÉà– ’ É¡qæμdh ,∞jôq dG ¤EG áLÉM ‘ áæjóŸG

oi
: »°SGôq c ≈∏Y É¡ÑàcCGh ør«àYƒª› ¤EG OGƒŸG √òg ∞qæ°UCG

ts
- á©æq °üŸG á«q FGò¨dG äÉéàæŸG - äÉYÉæ°üdG

q ¢†©H ‘ á«q °SÉ°SC’G á«q dhC’G OGƒŸG - á«q FGò¨dG äÉéàæŸG
QÉ«¨dG ™£b - çÉKC’G - ¢ùHÓŸG - á«q dõæŸG OGƒŸG
ré
se
∞jôq dG øe áæjóŸG ¬LÉà– ’ ∞jôq dG øe áæjóŸG ¬LÉà–

rv
é s
au
C
.áÑjô≤dG áæjóª∏d »q∏ÙG »q Øjôq dG ∫ÉÛG Égôqaƒj »àqdG OGƒŸG É¡«dEG »ªàfCG »àqdG á¡é∏d »àaô©e øe ÉbÓ£fG ôcPCG
N
P
147
…ô°†◊G ∫ÉÛÉH »Øjôq dG ∫ÉÛG ábÓY : ô°ûY ™°SÉqàdG ¢SQqódG
áæjóŸG ¤EG áLÉM ‘ ∞jôq dG
: 1 á«q ©°VƒdG
: ∞°ûàcCG )1
©
Òaƒàd § q£îa ,OGó©à°S’G q”CG ∂dòd óq ©à°ùj q¿CG ÚMqÓØdG óMCG OGQCÉa QòÑdG º°Sƒe ¿ÉM
To
ΩRqÓdG ∫ÉŸG ¢VGÎbyGh ìÓ°UE’Gh áfÉ«°üdÉH

q ¬àYGQq Rh √QGôq L ó¡q ©J ‘ ôqμa Éªc ,Ióª°SCGh QhòH
? ¬LÉàëj Ée ≈∏Y »Øjôq dG Gòg π°üë«°S øjCG øe ∂jCGQ Ö°ùM ...∂dòd
us
: πq∏MCG )2
dr
: Ö°SÉæj ÉÃ äÉZGôØdG ôªq YCGh ,»°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G Gòg π≤fCG -CG
oi
∫ÉŸG QÉ«¨dG ™£b Ióª°SC’G QhòÑdG

ts
á°ù°SDƒŸG
ré
É¡fÉμe
se
: `H ≥q∏©àJh ,¬ØjQ ‘ ôqaƒàJ ’ É¡qfC’ ìqÓØdG É¡Ñ∏é«°S iôNCG OGƒe ôcPCG -

rv
á«q dõæŸG äGõ«¡éàq dG

é
AÉæÑdG OGƒe
s
¢ùHÓe
au
: ¢Uƒ°üîH áæjóŸG øe ¿ƒ«Øjôq dG É¡H ™Øàæj ¿CG øμÁ iôNCG äÉeóN ôcPCG -Ü
êÓ©dG
C
º«∏©àq dG
N
ájq QGOE’G ≥FÉKƒdG

P
äÉeóN Ëó≤Jh ÚMqÓØdG OÉ°TQE’ ±ÉjQC’G ¤EG ΩÉ¶àfyÉH ¿ƒ«q MÓØdG ¿hó°TôŸGh IôWÉ«ÑdG AÉÑWC’G ∫ƒëàj
q
.á«°TÉŸG ¿É©£b áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëª∏d ájq ô£«H
148
: èàæà°SCG )3
: áÑ°SÉæŸG äÉª∏μdÉH äÉZGôØdG ôªq YCGh »°SGôq c ≈∏Y πé q °SCG
á«q dÉe - á«q dhCq G - ájq QGOEG
. ... h .... äÉeóN ôqaƒJ Éªc .... OGƒe »q Øjôq dG ∫Ééª∏d áæjóŸG ôqaƒJ ✓
©
: 2 á«q ©°VƒdG
To
: ∞°ûàcCG )1
ä’ÉÛG ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùª∏d ádhóq dG äÉ°ù°SDq ƒe â∏N
q óJ ±ÉjQC’G øY ádõ©dG ∂
q a ¥É£f ‘
us
2 h 1 øjó¡°ûŸG πeq CÉJCG .á«s Øjôq dG

dr
oi
ts
ré
se
AÉHô¡μdG áμÑ°T õ«côJ - 2 äÉbô q£dG ó«Ñ©J - 1

rv
: πq∏MCG )2
é
äÉ°ù°SDq ƒŸG QhO ôcPCG ºq K »°SGôq c ≈∏Y πé q °SCG -CG

s
: á«q Øjôq dG ä’ÉÛG ôjƒ£J ‘ áæjóŸÉH IOƒLƒŸG

au
áYƒæàeq á£°ûfCG …hCÉj »Øjôq dG ∫ÉÛG íÑ°UCG

á£°ûfC’G √òg äô«q Z óbh ,áæjóŸÉH á£ÑJôe .... - : ‘É≤qãdG ∫ÉÛG ‘ -
√ò¡d áé«àfh .»Øjôq dG ó¡°ûŸG äGõ«q ‡ ¢†©H .... -
C
,á˘˘ ˘æ˘ ˘ jóŸG ´É˘˘ ˘©˘ ˘ °TEG π˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘Hh ä’ƒ˘q ˘ ˘ë˘ ˘ àq ˘ ˘ ˘dG .... - : »YÉªàL’G ∫ÉÛG ‘ -
N
.∞jôq dGh áæjóŸG ÚH ¥QGƒØdG â°üq∏≤J .... -

.... - : »MÓØdG ∫ÉÛG ‘ -
P
.... -
É¡àeÉbEG ‘ áæjóŸG ºgÉ°ùJ »àqdG á«aÉ≤qãdG äGôgÉ¶àq dG ¢†©Hh ,á«q ë q °üdG
q äÓª◊G ¢†©H »ªq °SCG -Ü
.»q Øjôq dG ∫ÉÛÉH
.¿óŸG ¤EG Ú«Øjôq dG ìhõf É¡ÑqÑ°ùj »àqdG πcÉ°ûŸG ¢†©H ôcPCG -ê
149
ÒaƒJ ‘ äÉHƒ©°U ÖqÑ°ùj É‡ áæjóŸG ¿Éqμ°S OóY ´ÉØJQG ‘ áªgÉ°ùŸG πeGƒ©dG øe πeÉY ±ÉjQC’G øe ìhõqædG
.(.... π≤æq dG - π«¨°ûàq dG - øμ°ùŸG) ájq Qhô°†dG
q äÉeóÿG
©
: èàæà°SCG )3
To
: Ö°SÉæŸG ÆGôØdG ‘ äÉª∏μdG √òg øe IóMGh π q c ÖàcCG ºq K »°SGôq c ≈∏Y πé

q °SCG
us
.OÉ°üàbG - á«q YÉªàL’G - »MÓØdG - á«q aÉ≤qãdG - πcÉ°ûe

Éªc .... êÉàfE’G πFÉ°Sh åjóëàH »Øjôq dG ∫ÉÛG .... á«q ªæJh ôjƒ£J ‘ áæjóŸG ºgÉ°ùJ✓
dr
.á«q Øjôq dG ä’ÉÛG ‘ ....h .... IÉ«◊ÉH ¢Vƒ¡æq dG ‘ áæjóŸG ºgÉ°ùJ

oi
.…ô°†◊G §°SƒdG ‘ .... Ióq Y ìhõæq dG IôgÉX ÖÑq °ùJ ✓

ts
ré
: 1 •É°ûæq dG
se
: Ö°SÉæŸG ÆGôØdG ‘ á°übÉæq dG OGƒŸG ÖàcCGh »°SGôq c ≈∏Y º°Sôq dG Gòg π≤fCG
rv
é
’ÓZ ôqaƒj
ôqaƒj
s
áæjóŸG ÉHƒÑM ∞jôq dG

au
ôqaƒj
...........
C
ôqaƒJ
ÉbQh
N
P
ôqaƒJ
...........
ôqaƒJ ...........
150
á``∏ãeC’G ∫É```ÛG
: 2 •É°ûæq dG
: ¬∏ªq cCG ºq K »°SGôq c ≈∏Y »JB’G ∫hó÷G π≤fCG
»MÓØdG OÉ°TQE’G πN
q óJ - : ‘ áæjóŸG øe »Øjôq dG ∫ÉÛG ó«Øà°ùj
- êÉàfE’G ôjƒ£J
-
©
»FGò¨dG Úé©dG OGƒe - OGƒe ÒaƒJ

To
-
- á«eƒj
q á«cÓ¡à°SG
q
us
áæjóŸG äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ êÓ©dG - ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

-
- äÉeór Np
dr
oi
: 3 •É°ûæq dG
ts
É«q aÉ≤K
»Øjôq dG ∫ÉÛG ≈∏Y áæjóŸG ´É©°TEG ôgÉ¶e øe Gô¡¶e ôcPCG -CG
ré
Éq«YÉªàLGp
se
: ¢üîJ
q »àqdGh »Øjôq dG ìhõæq dG É¡ÑÑq °ùj »àqdG πcÉ°ûŸG ¢†©H ôcPCG -Ü
rv
øμ°ùdG
q -
π≤æq dG -
é s
π«¨°ûàq dG -
au
C
N
.É¡HÉÑ°SCGh »°ùfƒqàdG »q Øjôq dG ∫ÉÛG ¢üFÉ≤f ∫ƒM åëÑH ΩƒbCG

P
151
…ô°†◊G ∫ÉÛÉH »Øjôq dG ∫ÉÛG ábÓY

©
To
Üƒ∏◊G ô≤ÑdG á«HôJ 2 IQƒ°U áHÉZ 1 IQƒ°U

2 h 1 øjó¡°ûŸG πeq CÉJCG -I
us
∫hCq ’G ó¡°ûŸG πãÁ GPÉe ø«q HCG - CG (1

dr
ó¡°ûŸG Gòg óLCG ¿CG øμÁ §°Sh … q CG ‘ ôcPCG -Ü

oi
áHÉ¨dG √òg √ôqaƒJ …òqdG êÉàfE’G »ªq °SCG -ê

êÉàfE’G Gòg ¬£°ûæjq …òqdG …OÉ°üàb’G ´É£≤dG Oóq MCG -O
ts
áæjóŸG ‘
ÊÉqãdG ó¡°ûŸG πqãÁ GPÉe ø«q HCG -CG (2
ré
πª©e 3 IQƒ°U .√ôqaƒj …òqdG êÉàfE’G »ªq °SCG -Ü

se
.áæjóŸG ‘ êÉàfE’G Gòg ¬£°ûæj q …òqdG ∫ÉÛG ôcPCG -ê

.∞jôq dG ¤EG áæjóŸG áLÉM øq«HC’ ‹ÉqàdG ∫hó÷G Òª©J πªq cCG (3
rv
é
¤EG ∫ƒëj
q ¬«dEG áæjóŸG áLÉM ∞jôq dG êÉàfEG
s
.....ÜGƒHCG - ∂FGQCG - øFGõN ...... IQÉéæq dG πeÉ©e §«°ûæJ .

au
. . •ÉØ°ùØdG
. . ∫Ó¨dG
C
. è«°ùæq dGh ∫õ¨dG πeÉ©e §«°ûæJ .

N
3 OóY IQƒ°üdG
q πeq CÉJCG -II
P
3 OóY ó¡°ûŸG ¬∏qãÁ Ée ôcPCG -CG (1

.ógÉ°ûŸG √òg πãe ¬«a óLCG ¿CG øμÁ …òqdG ¿ÉμŸG ôcPCG -Ü
.á°ù°SDq ƒŸG √òg √ôqaƒJ …òqdG êÉàfE’G »ªq °SCG -ê
.êÉàfE’G Gòg ¤EG »q Øjôq dG ∫ÉÛG ¿Éqμ°S áLÉM Oóq MCG -O
152
q c »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG (2
: áæjóŸG ¤EG »q Øjôq dG ∫ÉÛG ¿Éqμ°S áLÉM πqãÁ Ée π
∫Ó¨dGh ô°†ÿG
á©æq °üŸG OGƒŸG
¢†«ÑdG
á«q dõæŸG äGõ«¡éàq dG
©
á«q YƒÑ°SC’Gh á«q eƒ«dG ∞ë°üdG

q /…õØ∏àq dG qåÑdG
Ωƒëq∏dG
To
.á«q FÉ«ª«μdG Ióª°SC’G

us
q äÉYƒæ°üe ôcòH √ôªq YCGh »°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG (3

.±ÉjQC’G É¡H áæjóŸG OhõJ
dr
áMÓØdG IóFÉØd äÉYƒæ°üe

oi
á«q dõæe äGõ«¡Œ

ts
¤EG áLÉM ‘ ∞jôq dÉa ,∞jôq dG ¤EG áLÉM ‘ áæjóŸG q¿CG Éªμa ,±ÉjQC’Gh ¿óŸG πeÉμàJ - III
ré
.áæjóŸG
se
: πeÉμàdG Gòg RôHC’ ¬∏ªq cCGh »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG § q£ıG π≤fCG (1
rv
áæjóŸG
q»ØjôdG ∫ÉÛG
¤EG ¬dƒ– èàæj
é
áæjóŸG ¬H Ohq õj
s
............ x● l x● íªb
au
............ x● l
x● …ôqμ°S âØd
x● ...............
¢ùHÓeh á«£ZCG x● l x● ...............
C
»
q Øjôq dG ∫ÉÛG ¬H Ohq õJ
N
: ‘ »q Øjôq dG ∫Ééª∏d áæjóŸG É¡eóq ≤J äÉeóN »ªq °SCG (2

P
á°SGô¨dGh áYGQõq dG ∫É› -

áq«°TÉŸG áq«HôJ ∫É› -
áaÉ≤qãdGh º«∏©qàdG ∫É› -
áqë°üdG
q ∫É› -
153
…ô°†◊G ∫ÉÛÉH »ØjqôdG ∫ÉÛG ábÓY

¢†©H …ôé«dh É¡dGƒMCG ≈∏Y ™∏ q£«d áæjóŸÉH º«≤oJ »àqdG ¬àNCG ≈∏Y ÉØ«°V ìqÓa ∫õf
.äGOÉ«©dG ióMEÉH á«q Ñ q£dG ¢UƒëØdG
©
: 1 ™£≤ŸG
To
.¬àNC’ É¡ªq∏°Sh »q∏ÙG ¬ØjôH IôqaƒàŸG Oq GƒŸG ¢†©H ìqÓØdG Ö∏L

us
.¬ØjQ øe É¡Ñ∏L »àqdG áKÓqãdG á«q FGò¨dG äÉLƒàæŸG ôcPCG : áª`«∏©àq dG

dr
1 `©e
oi
: 2 ™£≤ŸG
ts
¬àdÉM øY ≥«bóq dG ∞°ûμdG øe ¬æqμ“ á«q FÉØ°ûà°SG á°ù°SDq ƒe ≈∏Y ¬qdóJ ¿CG ¬àNCG øe ìqÓØdG Ö∏W
ré
.á«q ë°üdG
q
se
.áæjóŸG ‘ q’EG óLƒJ ’h ìqÓØdG äÉLÉM »Ñq ∏J äÉ°ù°SDq ƒe çÓK ìÎbCG : áª`«∏©àq dG
2 `©e
rv
é
: 3 ™£≤ŸG
s
au
¤EG ¿ƒcôq dG Öq∏£àj ÉbÉgQEG ƒμ°ûj ìqÓØdG Gòg q¿CG ¢üàıG

q Ö«Ñ q£dG ¬H ΩÉb …òqdG ¢ü«î°ûàq dG ø«q H
. áMGôq dG
¬æqμ“h »q Øjôq dG ∫ÉÛG ‘ Iôqaƒàe qπbC’G ≈∏Y ô°UÉæY áKÓK øªq °†àJ IÒ°üb Iô≤a Qôq MCG : áª`«∏©qàdG
C
.Ö«Ñ q£dG íFÉ°üæH πª©dG øe

N
3 `©e
P
154
: 4 ™£≤ŸG
á«q dÉŸGh ájq QGOE’G ¿hDƒ°ûdG
q ¢†©H AÉ°†≤d áæjóŸÉH √OƒLh á°Uôa ìqÓØdG ºæàZG
á«q æ©ŸG äÉ°ù°SDq ƒŸG »ªq °SCG ºq K ¬JÉLÉM ¢†©H Oóq MCG : 1 - 4 áª`«∏©àq dG
3 `©e
©
É¡©bƒe Oóq MCG ºq K ,É¡JôcP »àqdG äÉ°ù°SDq ƒŸG AÉª°SCG ÖàcCGh ,ÊÉ«ÑdG º°Sôq dG πeq CÉJCG : 2-4 áª`«∏©àq dG
To
.áæjóŸG õcôe ¤EG áÑ°ùæq dÉH

us
dr
¢T
°T
´QÉ
oi
ôa
M äÉM
OÉ°û
ts
ré
.......................................................................
…õjõYƒÑdG óªfi ´QÉ°T
se
rv
.......................................................................
sé
∫Ó≤à°S’G ´QÉ°T
au
.......................................................................
C
N
1OóY ÊÉ«H º°SQ

P
155
q áeóq ≤e
á«fóŸG á«HÎdG IOq Ée
πØ q£dGh á∏FÉ©dG ‘ πØ q£dG :QhÉfi áKÓK ™e á«q fóŸG á«Hôàq dG á£°ûfCG ‘ πeÉ©àà°S áæ°ùdG q √òg ∫ÓN
π˘«˘∏˘ë˘àq ˘dGh Òμ˘Ø˘àq ˘∏˘d ∂©˘aó˘J äÉ˘«q ˘©˘°Vh ΩÉ˘eCG ∂°ùØ˘f ó˘é˘à˘°Sh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG ‘ π˘˘Ø˘ q£˘˘dGh á˘˘°SQóŸG ‘
.É¡£«ëÃ ∂à°SQóe §HôJ ™jQÉ°ûe ÈY ™bGƒdG ‘ ÒKCÉàq dG ∂dòch …CGôdG AGóHEGh º««≤àq dGh êÉàæà°S’Gh
©
: ¿ÉcQCG á©HQCG ájOÉ©dG ºq∏©àdG ¢ü°üM ∫ÓN óéà°S

To
-1
us
áeóq ≤ŸG äÉ«q ©°VƒdG Qƒ°üJh

q ,øjôNB’G ™e πeÉ©àq dG ‘ QGƒ◊G á«ªq gCÉH õeôq dG Gòg ∂«°Uƒj
dr
.ôNB’G …CGQ ÉeÎfi áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîqJG πÑb ∂jCGQ …óÑJh É¡«a áMhô£ŸG áq«°†≤dG ¢ûbÉæàd ,∂d
oi
-2
ts
IóYÉb Èà©J ,áq«©Lôe ≥FÉKh hCG áq«fƒfÉb ¢Uƒ°üf hCG äÉq«©°Vh ΩÉeCG âfCG ,øcôq dG Gòg ‘
ré
¤EG ΩÉμàM’G á«ªq gCÉH »°Uƒj …òqdG õeôq dG Gòg ¬d ÉfÎNG Gòd ,êÉàæà°S’Gh π«∏ëqàdGh ÒμØqàdGh º¡Ø∏d
se
.±ôq £àdGh I’É¨ŸG òÑfh π≤©dG

rv
-3
é s
.É«YGh ÉØ«XƒJ á«q cƒ∏°ùdGh

q ájq QÉ¡ŸG äÉÑ°ùàμŸG ∞ qXƒJ ∂∏©éj øcôq dG Gòg q¿GE
au
É≤«≤– áªFÓŸG ∞bGƒŸG PÉîqJ’ AÉ«°TC’G ÚH §HGhQh äÉbÓY OÉéjEG IQhô°†H Rƒeôq dG »MƒJ
.‘É≤qãdGh »YÉªàL’G ∞«q μà∏d
C
N
-4
P
™jQÉ°ûe RÉ‚E’ ∂°ùØf ≈∏Y óªà©J ¿CG ∂fÉμeEÉHh Üƒ∏£ŸG âÑ°ùàcG ∂qfCG »æ©j ,øcôq dG Gòg
.áYƒª› øª°V hCG ájOôa çƒëHh
.ìÉéæq dÉH ∂d ÉæFÉLQ ™e
.¿ƒØqdƒD ŸG
156
á∏FÉ©dG ‘ πØ q£dG : ∫hq ’
C G ¢SQqódG
á∏FÉ©dG πNGO É¡dOÉÑJh QGhOC’G ™jRƒJ
:IQƒ°üe
q ógÉ°ûe 3 : óæ°ùdG
q
: º«∏°S ºq ©dG Iô°SCG
©
To
us
dr
oi
: áª«∏©àq dG
ts
.¬∏Ø°SCG OQGƒdG ∫GƒæªdG ≈∏Y Gók ªà©e »°SGôq c ≈∏Y »dGƒªdG ∫hó÷G ôªq YCGh ,√ÓYCG Qƒ°üdG
q ø©q “CG
ré
»à∏FÉY º«∏°S ºq ©dG á∏FÉY

se
................................................................ »HCG ............................................................ ÜC’G

............................................................... »eq CG ............................................................. ΩC’G
rv
...................................................... »NCG / ÉfCG ............................................................ øH’G

é s
.................................................... »àNCG / ÉfCG ............................................................ âæÑdG

au
.»°SGôq c ≈∏Y ¬ÑàcCGh á∏FÉ©dG OGôaCG øe Oôa π

q μd QGhOCG hCG QhO OÉæ°SEG ≈∏Y »àYƒª› øª°V ≥ØqJCG
C
á«q dhDƒ°ùe Oôa πq c É¡«a πªq ëàj ,á«q YÉªàLG á«q ∏N á∏FÉ©dG
N
P
......................... »HCG
.......................... »e q CG
......................... »àNCG / »NCG
......................... ÉfCG
157
: áª«∏©àq dG
: ‹GƒŸG QÉWE’G ‘ ÉÑ°SÉæe ÉLÉàæà°SG »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCGh á«dÉàq dG äGOÉaE’G CGôbCG
©
.â«ÑdG ¿hDƒ°ûH ≈æ©Jh á∏FÉ©dG ∞jQÉ°üe ‘ É¡ÑqJôÃ ºgÉ°ùJ ,™æ°üe ‘ á∏eÉY »qeCG
.â«ÑdG Ö«JÎd ¬àbh øe GAõL ¢ü°üîjh
q IQGOEÉH ∞ qXƒe »HCG
To
.É«q eƒj ∫õæŸG ¢ùæμJ »àNCG

.É«q eƒj »°TGôa ÖqJQCG ÉfCG
us
.∫õæŸG á≤jóëH »æà©f Éæ©«ªL

dr
oi
.................................................................................................................... `d QÉWEG á∏FÉ©dG

............................................................................................................................................
ts
............................................................................................................................................
ré
se
(»°SGôq c ≈∏Y) ¬«dEG õeôj Éeh ∑ƒ∏°ùdG

q ÚH º¡°ùH §HQCG
rv
.áqjô¡°ûdG áq«fGõ«ŸG ±ô°U áq«Ø«c ∫ƒM ≥Øqàf Éæà∏FÉY ‘

é
.»°ShQO º¡a ≈∏Y iÈμdG »àNCG »ææ«©J

.¿hÉ©àq dG
s
.Éæà≤jóM QÉé°TCÉH »æà©f

.QhÉ°ûqàdG .¬e’BG øe ∞«Øîàq dG ¤EG Éæq∏c ≈©°ùj ÉfóMCG ¢VôÁ ÚM
au
.áÑq ÙG .áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’ ∑Î°ûf

.ÊGhC’G »àNCG π°ù¨J
C
.ÉæàjÉYQ ≈∏Y ¿Gô¡°ùj »eq CG h »HCG

N
P
:Ω
q É©dG êÉàæà°S’G
¿hÉ©qàdGh áqÑÙG ÇOÉÑe ≈∏Y Ωƒ≤J »gh ,¬àq«dhDƒ°ùe Oôa qπc É¡«a πªq ëàj ,áq«YÉªàLG áq«∏N á∏FÉ©dG
...QhÉ°ûàq dGh
158
.Ö°ùfC’G π
q ◊G QÉ«àNG ≈∏Y É¡àÑMÉ°U óYÉ°SCGh á«JB’G á∏°SGôŸG CGôbCG : áª«∏©àq dG
2012/03/05 ‘ ¢ùfƒJ
©
ÉeGÎMG h ÉeÓ°S ,…ó«q °S

To
.í°üæq dG ºμjód óLCÉ°S »æqfCG á≤KGh ÉfCGh z»fhó°TQCG{ »YGPE’G ºμ›ÉfôH ¤EG ádÉ°Sôq dG √òg ¬L q hCG
IójGõàŸG á∏FÉ©dG äÉ≤Øf πªq – ≈∏Y »LhR ÚYCG ≈àq M ™fÉ°üŸG ‘ πª©dG ¤EG âLôN ICGôeG ÉfCG
us
ÉfCG Óa ...»à«Hh »∏ªY ÚH ≥«aƒàq dG ≈∏Y IQOÉb óYCG ⁄ ,óq μdG øe Úæ°S ó©H øμd ,Ωƒj ó©H Éeƒj
ÉfCG ’h ...äÉ≤Øf øe IÉ«◊G äGQhô°V ¬Ñq∏£àJ ÉŸ ∫õæŸG êQÉN πª©dG øY ™£≤fCG ¿CG ™«£à°SCG
...áLhRh ÉeCG …QÉÑàYÉH â«ÑdG ‘ …QhO AGOCG ≈∏Y IQOÉb
dr
π¨°T øY åëÑdGh ¬à°SGQO øY »q∏îqàdG »©eÉ÷G ¬ª«∏©J π°UGƒj …òqdG ÈcC’G »æHG »q ∏Y ìÎbG
oi
.? êôq îàq dG ÜGƒHCG ≈∏Y ƒgh ¬à«q ë°†J πÑbCG π¡a ,»°VƒY
ts
Ü.BG
ré
se
: áª«∏©àq dG
rv
á¶aÉÙG ≈∏Y »°UôM ióe ø«q ÑJC’ á«dÉàq dG á∏Ä°SC’G øY Ö«LCGh »dGƒªdG ∫hóédG »°SGôq c ≈∏Y Öo àcCG
é
.»Jô°SCG OGôaCG ™e Ió«q L äÉbÓY ≈∏Y

s
GóHCG ÉfÉ«MCG ÉªFGO äGOÉaE’G

au
.â«ÑdG ∫ÉªYCG ‘ óYÉ°SCG

.»à∏FÉY OGôaCG á«q ≤H ™e …Qƒ£a ∫hÉæJ π°†aC q G
C
.∫ÉªYC’G øe OóY ‘ »HCG ∑QÉ°TCG

N
.»JƒNEG ™e Ö©dCG
P
.»à∏FÉY OGôaCG ™e ô¡°ùdG q ‘ »àMGQ óLCG

.…q ódGh ™e QhÉ–CG
.»HCGh »eq CG áë«°üf πÑbCG
.…óq L IQÉjR òÑq MCG
159
: á``¶`MÓ`è
:'' ÉªFGO ' `H äÉHÉLE’G OóY ¿Éc GPEG
.ó«q L »cƒ∏°S : 6 `d ÉjhÉ°ùe -
.RÉà‡ »cƒ∏°S : 6 ¥ƒØj -
.»cƒ∏°S á©LGôe ≈∏Y πªYCG : 6 øe qπbCG -
©
To
.OÉ«YC’G øe ó«Y ‘ Úqæ°ùŸG QGód IQÉjR óq YCG

us
Éæªq∏©e ≈∏Y ¬MÎbCGh á∏FÉ©dG πNGO QGhOC’G ∫OÉÑJ IQhô°V ¬«a RôHCG ' Éq«Mô°ùe É©£≤e'' ÖàcCG
.á«q °SGQóq dG áæ°ùdG
q ΩÉààNG πØM ‘ ¬H ácQÉ°ûª∏d
dr
oi
ts
ré
se
rv
é s
au
C
N
P
160
á∏FÉ©dG πNGO É¡dOÉÑJ h QGhOC’G ™jRƒJ : ÊÉqãdG ¢SQqódG
á∏FÉ©dG ‘ πØ q£dG QhO
: óæ°ùdG
q
©
º«∏°S ,»q °VÉjQ ÉææHG

To
.º°ù÷G
óYGƒb ΩÎëj ÉææHG
us
ÉææHG ±Î©j
.¬FÉ£NCÉH .áaÉ¶qædG
dr
oi
∫É¨°TCG ‘ ÉææHG Éææ«©j

ts
.™dÉ£j ÉææHG
.â«ÑdG
ré
se
±hôX ÉææHG ΩÎëj ‘ íLÉf ÉææHG

rv
á∏FÉ©dG .¬à°SGQO
é s
ÉææHG Ö
q ëj ™«ª÷G
au
C
: áª«∏©àq dG
N
.√ÓYCG äÉ°UÉ°ü≤dG CGôbCG

P
.ÉgÒZ øe qºgCG ÉgÈàYCG ÉKÓK É¡æe QÉàNCG

: á«dÉqàdG á∏ªédG »°SGôq c ≈∏Y ºq“CG
...................................................................................................... ‘ »e q CG h »HCG IOÉ©°S
.............................................................................................................................................
161
: áª«∏©àq dG
r pe π
.∫hó÷G ≈∏Y GOÉªàYG ∞°Sƒjh óªq ëeh ≈ª∏°S ø q c ∑ƒ∏°S ‘ »jCGQ …óHCGh »∏j Ée CGôbCG
.(»°SGôq c ≈∏Y øjôªàq dG õ‚CG)
©
To
óªfi
us
hó«÷G ‘ ≥qdCÉàe á«q °SQóŸG ¬JÉÑLGh ≈°ùæj

É«q eƒj ¬°TGôa º q¶æj ™«ª÷G ¬Ñq ëj
dr
oi
ts
≈ª∏°S
ré
á©dÉ£ŸG É¡àjGƒg áÑ«‚ Iò«ª∏J

se
É¡eq CG áfÉYEG ¢†aôJ É¡d AÉbó°UCG ’

rv
é
∞°Sƒj
s
au
¬jódGh íFÉ°üf πÑ≤j ’ »¡àæJ ’ ¬JÉÑ∏W

á«q dõæŸG ∫ÉªYC’G ‘ ∑QÉ°ûj ’ ¬à°SGQO ‘ õ«q ªàe
C
N
P
»Ñ∏°ùdG
q ∑ƒ∏°ùdG
q »HÉéjE’G ∑ƒ∏°ùdG
q
óªq fi ∑ƒ∏°S
≈ª∏°S ∑ƒ∏°S
∞°Sƒj ∑ƒ∏°S
162
: áª«∏©àq dG
:»°SGôq c ≈∏Y á«dÉàq dG Iô≤ØdG »àYƒª› ™e πªq cCG
...................................................... `H §ÑJôe É¡JOÉ©°Sh á∏FÉ©dG √ÉaQ ‘ »àcQÉ°ûe
: ‹GƒŸÉH »àYƒª› áHÉLEG ¿QÉbCG

©
To
.Ió«ª◊G ¥ÓNC’ÉH »q∏ëàdG

.Ió«Øe ájGƒg ô«q îJ
us
.á∏FÉ©dG ±hôX ΩGÎMG

dr
.á°SGQóq dG ‘ ìÉéæq dG
oi
á∏FÉ©dG √ÉaQ ‘ πØ q£dG ácQÉ°ûe

. Ée ¿Gó«e »a ≥qdCÉqàdG
:ÈY ¿ƒμJ É¡JOÉ©°Sh
ts
.øjôNB’G ™e áÑ«q W ábÓY

ré
.Iô°SC’G OGôaCG á«q ≤H ™e ¿hÉ©àq dG

se
.Iô°SC’G OGôaCG á«q ≤H ™e QhÉëàq dGh QhÉ°ûàq dG

rv
....................................................................
és
au
.á«q °ùfƒJ á«eƒj IójôL äÉëØ°U ≈∏Y Qó°U ∫É≤e øe ∞£à≤e : óæ°ùdG
q
C
,πª©dG ‘ ¬d á∏«eR øe êhõJ

q ,∞ qXƒJh á«q ©eÉ÷G ¬JOÉ¡°T ≈∏Y π°üëJh
q ,Èc ¿CG ó©Hh ...''
N
' ... äóYÉÑJ ºq K ,¬jƒHCG ¤EG ¬JQÉjR âq∏≤a

P
: áª«∏©àq dG
:øH’G Gòg í°üfCGh ∞£à≤ŸG CGôbCG
163
.áμÑ°T : óæ°ùdG
q
’ º©f ∫ÉªYC’G
.Ωƒj π
q c »°TGôa âª q¶f
.á«q °SQóŸG »JGhOCG ≈∏Y â¶aÉM
©
.∫õæŸG êQÉN »JódGƒd ÉfhDƒ°T â«°†b

To
.ΩÉ¶àfÉH »°ShQO äOóYCG

us
.»HQÉbCG IQÉjõH âªb

.»HQCÉe AÉ°†b ó©H QGƒfC’G äCÉØWCG
dr
.Ö©q∏dG »JƒNEG âcQÉ°T

oi
.åëH RÉ‚EG ≈∏Y »FÉbó°UCG äóYÉ°S

ts
.IóFÉŸG äô°†MCG
.â«ÑdG ‘ ¬àÑμJQG EÉ£N øY IQò©ŸG âÑ∏W
ré
.Ö©q∏dG ‘ »FÉbó°UCG âcQÉ°T

se
.ájOq ÉŸG …
q ódGh äÉ«fÉμeEG â«YGQ
rv
áeÓ©dG ™°VƒH ´ƒÑ°SCG ióe ≈∏Y »JÉcƒ∏°S º«q bCG »°SGôq c ≈∏Y ∫hóédG ï°ùf ó©H : áª«∏©àq dG
é
.IõéæŸG ∫ÉªYC’G ΩÉeCG (*)

s
.RÉà‡ »cƒ∏°S :ôãcCG hCG 8

au
: º©æH äÉHÉLE’G OóY ¿Éc GPEG

.»q °Vôr ne »cƒ∏°S : 7 h 6 ÚH
.»cƒ∏°S á©LGôŸ áLÉM ‘ ÉfCG : 6 øe qπbCG
C
N
P
:»∏j ÉÃ ΩõàdCGh á∏FÉ©dG √ÉaQ ‘ πØ q£dG áªgÉ°ùe ∫ƒM áqjƒ£e ót Yp oCG

.ÉgDhÉæH ”q »àqdG äÉLÉàæà°S’G øe ¥Ó£f’G
.´ƒ°VƒŸG ∫ƒM á«q ªbQ Qƒ°U ™ªL
.á«q FÉ¡æq dG É¡à¨«°U ‘ ájq ƒ£ŸG RÉ‚E’ ' ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«q LƒdƒæμJ ' ∞«XƒJ
164
á°SQóŸG ‘ πØ q£dG : ådÉqãdG ¢SQqódG
á«q °SQóŸG IÉ«ë∏d AÉ°†a á°SQóŸG
: óæ°ùdG
q
G »g ºc
©
S Q ó Ã á © à‡ I É« ◊
: »à° äÓMQ
Gƒ fh
To
ó
... q « L º «∏ © Jh O
us
dr
oi
ts
ré
: áª«∏©àq dG
se
.»JB’G ∫hó÷G ≈∏Y É¡ÑàcCGh ≈æe á°SQóe ‘ ò«eÓàq dG ÉgÉWÉ©àj »àqdG á£°ûfC’G áªFÉb π«q îJCG
rv
á£°ûfC’G ÚHh É¡æ«H ¿QÉbC’ »FÉbó°UCG ™e QhÉëJCGh »à°SQóÃ IôqaƒàŸG á£°ûfC’G ΩÉeCG (*) ™°VCG
.(»°SGôq c ≈∏Y øjôªàq dG õéfCG) .≈æe á°SQóÃ IôqaƒàŸG
é s
»à°SQóÃ •É°ûæq dG
au
C
N
P
165
: Ö°SÉæj ÉÃ »°SGôq c ≈∏Y πªq cCG
................................................................................................... : QÉWEG á°SQóªdG
: óæ°ùdG
©
q
To
: á«q °SQóŸG IÉ«◊G ∞jô©J ‘ »¡«Lƒàq dG ¿ƒfÉ≤dG øe ∞£à≤e

us
á«q °üî°T á«ªæàd GQk ÉWEGh äÉªq∏©à∏d É«q ©«ÑW GOGóàeG á£°ûfCG øe É¡∏q∏îàj Éeh á«q °SQóŸG IÉ«◊G πqã“
.»YÉª÷G ¢û«©dÉH ¢Sôq ªàdG ≈∏Y IhÓY ¬ÑgGƒeh ºq∏©àŸG
dr
oi
ts
: áª«∏©àq dG
ré
.áq«°SQóŸG IÉ«◊G QÉWEG ‘ ≥q≤ëàJ »àqdG ±GógC’G èàæà°SCGh √ÓYCG ¢üædG

q CGôbCG
se
rv
á¶aÉÙG : ´hô°ûŸG
é
á°SQóŸG áaÉ¶f ≈∏Y

s
au
C
N
: á«q °SQóªdG IÉ«ëdG ±GógCG

P
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
166
: áª«∏©àq dG
(»°SGôq c ≈∏Y øjôªàq dG õéfCG) : ø«r WÉ°ûf á«°SQóŸG IÉ«◊G ±GógCG øe ±óg π
q μd ôcPCG
•É°ûæq dG ±ó¡dG
©
To
.................................................................
.º°ù÷G á«ªæJ
.................................................................
us
.................................................................
.±QÉ©ŸG á«ªæJ
dr
.................................................................
oi
.................................................................
ts
.‹Éª÷G ¢ù◊G
q á«ªæJ
.................................................................
ré
.................................................................
se
.á«q YÉªàL’G IÉ«◊G ≈∏Y ÖjQóJ

.................................................................
rv
é
:Ω
s
.»YÉª÷G ¢û«©dÉH ¢Sôq ªà∏dh ¬ÑgGƒeh ºq∏©àŸG á«q °üî°T á«ªæàd GQÉWEG á«q °SQóŸG IÉ«◊G πqã“
au
ÇOÉÑe ≈∏Y Ωƒ≤J ájq ƒHôàq dG Iô°SC’G ±GôWCG á«q ≤Hh ò«eÓàq dG ÚH ájq ƒHôJ äÉbÓY ‘ º°ùéàJq
.á«q Yƒ°VƒŸGh ádGó©dGh ΩGÎM’G
C
N
P
»àqdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H É¡«a ìÎ≤f Éæà°SQóe ôjóe ó«q °ùdG ¤EG »àYƒª› ™e ¿hÉ©àq dÉH ádÉ°SQ Æƒ°UCG
: É¡æeh ™jQÉ°ûŸG √òg äGQÈq e ∞q ∏ŸG øªq °†àj .Éæª°ùb AGOCG Ú°ù– ¤EG ±ó¡J
167
.áq«fóàŸG èFÉàqædG ¢Uƒ°üÿÉHh π°üØdG ò«eÓJ èFÉàf
.º°ù≤dG É¡«dEG ó≤àØj »àqdG áq«ª∏©dG äGõ«¡éqàdG
.zá«q °SQóŸG IÉ«ëdG{ ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J ¿CG øμÁ »àqdG ™jQÉ°ûŸG
.AÉ«dhC’ÉH ∫É°üqJ’G ∞«ãμJ
.ájq ƒæ©eh ájq OÉe IóYÉ°ùe ¤EG ÚLÉàÙG hCG øjRƒ©ŸG ò«eÓàq dG ¢†©H ¤EG á°UÉN q ájÉæY ¬«LƒJ
©
To
: áª«∏©àq dG
us
.(»°SGôq c ≈∏Y øjôªqàdG õ‚CG) : áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VCG ,äGOÉaE’G øe áYƒª› √òg
dr
¤EG êÉà– á°SQóe ‘ IQƒ£àe á°SQóe

äGOÉaE’G
oi
É¡∏ªY Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J É¡∏ªY Ö«dÉ°SCG

ts
áª¶àæe áØ°üH AÉ«dhC’ÉH ôjóŸG ™ªàéj

ré
á«q °SGQóq dG áæ°ùdG

q ájGóH ‘ ' ìƒàØe Ωƒj'' á°SQóŸG ‘ º q¶æj
Oó÷G IòeÓàq dGh AÉ«dhC’G IóFÉØd
se
ôqJƒàdÉH ò«eÓàq dG ábÓY ∞°üàq J

rv
ÉØ∏°S Ióq ©e áeÉfRhQ Ö°ùM Úªq∏©ŸÉH AÉ«dhC’G π°üàq j

é
…OGƒæq dG ‘ ácQÉ°ûŸG ò«eÓàq dG ¢†aôj

s
.QÈq e ¿hOh GÒãc ò«eÓàq dG Ö«q ¨àj

au
.áë
q °üdG ∫É› ‘ ò«eÓàq dG IóFÉØd äÉeóN á°SQóŸG Ωóq ≤J
ò«eÓqàdG IóFÉØd áq«Ø«≤ãJh áq«¡«aôJ äÓMQ á°SQóŸG º q¶æJ
C
áaÉ¶æq dG áq∏≤H á°SQóŸG AÉ°†a º°ùàq j

N
º«∏°ùdG
q ¥hqòdGh ábÉ«q∏dG óYGƒ≤H ò«eÓàq dG ó«q ≤àj
P
.á«q YÉªàLG ájÉYôH ò«eÓàq dG ™Øàæj

ÚH QhÉ°ûqàdÉH áq«°SQóŸG IÉ«◊ÉH á≤q∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG èdÉ©J
AÉ«dhC’Gh …ƒHôqàdG QÉWE’G
ò«eÓàq dG IóFÉØd ºYOh ∑QGóJ ¢ü°üM á°SQóŸG º q¶æJ
168
á©HÉàe áæ÷ : Óãe ) áq«YÉªàL’Gh áq«aÉ≤qãdG á£°ûfC’G á©HÉàŸ ¿É÷ ÜÉîàfG ‘ ∑QÉ°TCG : áª«∏©àq dG
.(...»Hô©dG Üô¨ŸG hCG áqë°üdG hCG ,áqjQhôŸG á«HôqàdG …OÉf
©
: á``¶`MÓ`è
To
: ÈY á©HÉàŸG ¿ƒμJ ób
.•É°ûæq dG áæjÉ©Ÿ …OÉæq dG IQÉjR
us
: (á©HÉàe ábÉ£H ∫Éãe) : á©HÉàe ábÉ£H ô«ª©J

dr
: IQÉjõq dG ïjQÉJ
oi
....................................................................................................................
. : …OÉf
ts
..............................................................................................................................
............................................................................................................................ : §°ûæŸG
q
ré
......................................... : øjô°VÉ◊G OóY ....................................... : ÚªàæŸG OóY

se
.............................................................................................................. : …OÉæq dG äGRÉ‚EG

rv
............................................................................................................................................
é
............................................................................................................................................
s
................................................................................................................. : …OÉqædG ™jQÉ°ûe

au
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
C
............................................................................................................................................
N
............................................................................................................................................
P
............................................................................................................. : áæéq∏dG äÉMÎ≤e

............................................................................................................................................
169
á°SQóŸG ‘ πØ q£dG : ™HGqôdG ¢SQqódG
á∏FÉ©dÉH á°SQóŸG ábÓY
.ò«ª∏J á©HÉàe ábÉ£H : óæ°ùdG

q
á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ªédG
©
á«HÎdG IQGRh
To
á«Hôà∏d
q ájƒ¡÷G
q á«HhóæŸG
q
................................ : á°SQóe ............................. `H
us
ÖæjR : Ö≤q∏dG h º°S’G

................
dr
Ü 5 áæ°S : º°ù≤dG
oi
áØ«©°V : áq«°SGQóq dG èFÉàqædG

: äÉcƒ∏°ùdG
ts
q
.IÌμH Öq«¨àJ -
ré
.IôNq CÉàe º°ù≤dG ¤EG π°üJ -

.º°ù≤dG ‘ ÉfÉ«MCG ΩÉæJ -
se
.QGôªà°SÉH ¥ÉgQE’Gh Ö©àq dG É¡«∏Y hóÑj -

rv
.õ«côqàdGh √ÉÑàf’G ¤EG ó≤àØJ -

é
: áª«∏©àq dG
s
.áÑ©°U á«q °SQóe ÉahôX ¢û«©J ÖæjR â∏©L »àqdG ÜÉÑ°SC’G -»Yƒª› πªY QÉWEG ‘ - π«q îJCG
au
√òg RhÉŒ ≈∏Y ÖæjR IóYÉ°ùŸ ºq∏©ŸG ¬H Ωƒ≤j ¿CG øμÁ Ée ‘ -»Yƒª› πªY QÉWEG ‘ - åëHCG
.äÉHƒ©°üdG
q
C
N
P
: áMƒd : óæ°ùdG
q
πØ q£∏d ìÉéæq dG ±hôX ôahCG ¿Éª°†d á∏FÉ©dG ™e πeÉμàJ á°SQóŸG
170
: áª«∏©àq dG
: É¡jOq DƒJ »àqdG áØ«XƒdGh á°SQóŸG äÉÑLGh ÚH º¡°ùH §HQCG
(»°SGôq c ≈∏Y øjôªàq dG õ‚CG)
.á«q °SQóŸG èeGÈdG ≈∏Y CGô£J »àqdG äGÒ«¨àq dG í«°VƒJ

©
.á«q °SGQóq dG áæ°ùdG

q ΩÉààNG πØM Qƒ°†M ¤EG AÉ«dhC’G IƒYO
To
.á°SQóŸG áMÉ°ùH ójó°T ∞æY :¬æHG á«q ©°Vh á°SGQO ¤EG ‹h IƒYO
us
ΩÓYEG
QhÉ°ûJ .á°ù°SDq ƒŸG ¢ù∏éÃ AÉ«dhC’G ÜGƒf
q ÜÉîàfG
dr
¿hÉ©J .π°UGƒàe õ«côJ ΩóY : ¬æHG á«q ©°Vh á°SGQO ¤EG ‹h IƒYO
oi
ts
.Oq ÉM »°SGQO ∞q∏îJ : ¬æHG á«q ©°Vh á°SGQO ¤EG ‹h IƒYO

ré
´hô°ûe ‘ ô¶æq ∏d ¢ü°üîj

q ´ÉªàLG Qƒ°†M ¤EG AÉ«dhC’G IƒYO
se
.…
q Ò°†– º°ùb å©H
rv
.á«q °SGQóq dG º¡FÉæHCG èFÉàf ≈∏Y AÉ«dhC’G ´ÓWEG

é
.á°SQóŸG ´hô°ûe ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG AÉ«dhC’G IƒYO

s
au
: óæ°ùdG
q
: »°SQóŸG º«∏©àq dGh á«Hôàq ∏d »¡«Lƒàq dG ¿ƒfÉ≤dG øe ∞£à≤e
C
á«q æWƒdG ájq ƒHôàq dG ±GógC’G º«°ùŒ áªq ¡Ã áeq ÉY áØ°üH …ƒHôàq dG QÉWE’Gh ¢ùjQóàq dG QÉWEG ™∏£°†j
N
AÉ°†YCG á«≤H ÚHh º¡æ«H ∑Î°ûe Oƒ¡éÃ º¡jód º«≤dG ¢SôZh áÄ°TÉæq dG á«HôJ á«q dhDƒ°ùe ¿ƒqdƒàjh
P
.§«ÙGh AÉ«dhC’G ™e »HÉéjEG πYÉØJ ‘h ájq ƒHôàq dG Iô°SC’G
: áª«∏©àq dG
.É¡FÉæHCG ìÉ‚ ‘ á°SQóŸG ™e ºgÉ°ùJ ≈àq M ¬∏©ØJ ¿CG á∏FÉ©dG ≈∏Y Öéj Ée »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG
171
:»JB’ÉH »àHÉLEG ¿QÉbCG
: ¿CG á∏FÉ©dG ≈∏Y
.É¡FÉæHCG AGò¨H »æà©J
.á°SQóŸÉH ó≤©J »àqdG äÉYÉªàL’G ô°†– .É¡FÉæHCG Ωƒf äÉbhCÉH »æà©J
.º°ù≤dG ºq∏©e ™e QhÉëàJ .º¡à°SGQO ™HÉàJ
©
.á°SQóŸG ™jQÉ°ûe ‘ ºgÉ°ùJ .º¡cƒ∏°S ™HÉàJ

To
.á«q °SQóŸG IÉ«◊G ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ .á«q ë°üdG

q º¡àdÉëH »æà©J
us
dr
: áª«∏©àq dG
oi
.á°SQóŸGh á∏FÉ©dG ÚH πeÉμàq dG óFGƒa ø«q HC’ »àYƒª› ™e ájq ƒ£e óq YCG
ts
ré
: áª«∏©àq dG
se
RÉ‚EG ‘ á∏YÉØdG ¬àªgÉ°ùÃh á°SQóŸÉH ¬àbÓY ø°ùëH õ«q “ …òqdG ‹q ƒ∏d IõFÉL OÉæ°SEG Éæà°SQóe äQôq b
rv
Éæ£Ñ°Vh áæéq∏dG AÉ°†YCG áq«≤H ™e â©ªàLG ...q‹ƒdG Gòg QÉ«àNG áæ÷ ‘ Gƒ°†Y âÑîàfGh .É¡©jQÉ°ûe
.á°SQóªdG ™e áq«dÉãŸG ábÓ©dG …P q‹ƒdG äÉØ°UGƒe
é s
.(»°SGôq c ≈∏Y øjôªàq dG õéfCG)

au
: `H .............................................................................(I) ó«q °ùdG (ä)õ«q “

C
....................................................................................................................
N
P
. º°ù≤dG ™jQÉ°ûªH º¡Øjô©àd AÉ«dhCÓd ìƒàØe Ωƒj ∫É¨°TCG »a ºgÉ°SCG

(..áaÉ¶f á∏ªM ,»Yƒ£
q àq dG Ωƒ«dG) á«q °SQóŸG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H »a ácQÉ°ûªdÉH …
q ódGh ™æbCG
.? äÉHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjòqdG ò«eÓàq dG óYÉ°ùf ∞«c : QGƒM ôÑæe »a ºgÉ°SCG
172
øWƒdG ‘ πØ q£dG : ¢ùeÉÿG ¢SQqódG
‘É≤qãdGh »YÉªàL’G ¬£«fi ‘ πØ q£dG
: ¿GQƒ°üe
q ¿Gó¡°ûe : óæ°ùdG
q
ÚY á≤£æÃ ¢TƒÑq H ájôb ¬dÓN ∞°ûμà°ùJ ÉYƒÑ°SCG É¡©e »°†≤àd AÉª°SCG É¡à≤jó°U Ëôe âYóà°SG
©
.ºgGQO
To
us
dr
oi
ts
.á°ûgóæe AÉª°SCG äóH ,∫õæŸG ¤EG Éª¡≤jôW ‘

ré
: áª«∏©àq dG
se
.¢ùfƒJ áæjóe øe áeOÉ≤dG »gh ,É¡à°ûgO »YGhO Qƒ°üJC

q G
rv
é
: óæ°ùdG
s
q
´QGõŸG ójóY ÉJQGR .ºgGQO ÚY á≤£æÃ ¢TƒqÑH ájôb ´ƒHQ ‘ É¡à≤jó°Uh AÉª°SCG âdƒŒ
au
q
.É¡£«fi ‘ qπc Éª¡JÉ«M §‰ ∫ƒM åjó◊G ±GôWCG ÉàdOÉÑJ .É¡à©«ÑW ∫ÉªéH Éà©àªà°SGh
C
: áª«∏©àq dG
N
:»°SGôq c ≈∏Y »dGƒªdG ∫hó÷G Òª©J πªq cCGh »JB’G CGôbCG

P
AÉª°SCG áæjóe ‘ Ëôe ájôb ‘ m√Óe ,´QGõeh ∫ƒ≤M ,áØ«ãc Qhôe ácôM ,Iô«ãc ™fÉ°üe
,¿ƒFOÉg ¢SÉæq dG ,»q ≤f AGƒg ,á«q MÓa äÉéàæe ,IOóq ©àe
ácôM ,á≤gÉ°T äGQÉªY ,á∏éY »a ¢SÉæq dG ,çƒ∏e q AGƒg
................... ¢û«©dG É¡«a ƒ∏ëj ,ájq OÉY Qhôe
173
: áª«∏©àq dG
.á«q ∏NGóq dG Iôé¡dG á«q °†b ∫ƒM É«q Mô°ùe É©£≤e »àYƒª› ™e ∞qdhD CG
.(Égôjƒ£J ‘ É¡FÉæHCG ÖLGhh á¡L øe ájô≤dG ‘ IÉ«◊G ÉjGõe ¢üædG q ‘ RôHCG)
©
.‹
q EG óæ°SCG …òqdG Qhóq dG ¢üªq ≤J ≈∏Y ¿ôq “CG
To
.»q Mô°ùŸG ™£≤ŸG π«ãªàH »bÉaQ ™e ΩƒbCG

us
dr
: áª«∏©àq dG
oi
.(»°SGôq c ≈∏Y øjôªàq dG õéfCG) :áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) ™°VCGh ,á«dÉàq dG äGOÉaE’G CGôbCG
ts
’ º©f äGOÉaE’G
.»àæjóe /»àjôb ‘ ¢û«©dG Ö«£j
ré
.»àæjóe /»àjôb IQÉjõd »FÉbó°UCG »Yóà°SCG

se
.»àæjóe /»àjôb ‘ Gôjƒ£J iQCG ¿CG ƒLQCG

.…hô≤dG ¢ù∏ÛG /…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L Qƒ°†M ≈∏Y »HCG ™é q °TCG
rv
.á«q aÉ≤qãdG äGôgÉ¶àq dG ΩÉ¶àfÉH ô°†MCG

é
.áq«°SQóŸG äÓMôq dG ‘ ∑QÉ°TCG

s
.ÉæYQÉ°T áaÉ¶f ≈∏Y ¢UôMCG

au
.»àæjóe /»àjôb ¤EG »FÉªàfÉH õq àYCG

.áÄ«ÑdG ßØM óYGƒb ΩGÎMÉH »FÉbó°UCG í°üfCG
C
.á«q °VÉjôq dG äGôgÉ¶àq dG ΩÉ¶àfÉH ô°†MCG

N
.øjRƒ©ª∏d äÉYÈq J ™ªL ‘ ºgÉ°SCG

P
.Éæq«M πNGO ∞«¶æJ äÓªM ‘ ºgÉ°SCG

áqjÒÿG èeGÈdG IóFÉØd ´Èq àdG ≈∏Y »HCG /»qeCG ™qé°TCG
.»àæjóe /»àjôb `H øμ°ùe AÉæH ≈æq “CG
.»àæjóe /»àjôb ‘ …ƒªæJ ´hô°ûe å©H »eÓMCG øe
174
: º©æH äÉHÉLE’G OóY ¿Éc GPEG
.Égôjƒ£J ≈∏Y ¢üjôM ,É¡«dEG »FÉªàfÉH õq à©e »àæjóe /»àjô≤d Ö q fi ÉfCG : 15 ¤EG 13 øe
ôjƒ£J ‘ ácQÉ°ûŸG ójõÃ »q ∏Y ,É¡«dEG »FÉªàfÉH õq à©e »àæjóe /»àjô≤d Ö q fi ÉfCG : 12 ¤EG 10 øe
.»q YÉªàL’Gh ‘ q É≤qãdG »£«fi
q‘É˘˘≤˘ qã˘ dG ó˘˘©˘ Ñ˘ dG äGP äÉ˘˘ª˘ q¶˘˘æŸG ´hô˘˘a ó˘˘MCG ‘ •Gô˘˘ î˘ ˘f’G ‹ π˘˘ °†aC’G ø˘˘ e : 10 ø˘˘ e qπ˘ ˘bCG
©
.(... ,á«q °ùfƒàq dG áaÉ°ûμdG

q ,ádƒØ q£∏d á«q °ùfƒàq dG áª q¶æŸG) »q YÉªàL’Gh
To
us
dr
.…òª∏J …ó∏H ¢ù∏› ÜÉîàfG ‘ ºgÉ°SCG

.á°SQóŸG §«fi ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùJ áHƒÑe
q áq«HÉàc äÉMÎ≤Ã ¢ù∏ÛG Gòg óq eCG
oi
.…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG É¡«dEG ƒYój »àqdG äÓª◊G π

q c ‘ ∑QÉ°TCG
ts
ré
se
rv
é s
au
C
N
P
175
øWƒdG ‘ πØ q£dG : ¢SOÉ°q ùdG ¢SQqódG
º¡JÉÑLGhh ÚæcÉ°ùàŸG ¥ƒ≤M
: IQƒ°üe
q ógÉ°ûe á°ùªN øe á∏°ù∏°S : óæ°ùdG
q
3 2 1
©
To
us
dr
oi
5 4
ts
ré
se
rv
é s
au
: áª«∏©àq dG
‘ »jCGQ ƒg Ée ,π©aCÉ°S âæc GPÉe ,πLôq dG Gòg ¿Éμe »°ùØf ™°VCGh ,IQƒ°üŸG
q á°ü≤dG
q √òg ø©q “CG
C
? ìÎbCG GPÉe ,π°üM Ée πq c

N
á«q ≤H ≈∏Y ¬°Vô©f ÒÑμdG ºé◊G øe ¥Qh ≈∏Y á«dGƒŸG Iô≤ØdG π«ªμJ ≈∏Y »àYƒª› óYÉ°SCG
P
: π°üØdG AÉ°†YCG
........................................................................ : Öéj »q ◊G Gòg ‘ ¢û«©dG ƒ∏ëj ≈qàM
176
(»°SGôq c ≈∏Y øjôªqàdG õéfCG) : º¡°ùH §HQCG qºK »∏j Ée CGôbCG : áª«∏©àq dG
.ÜGô°û∏d
q ídÉ°üdG
q AÉŸG ÒaƒJ
.π«q∏dG ∞°üàæe ó©H ¥GƒHC’G ∫Éª©à°SG ΩóY
©
‘ ¿Éμ°ùdG
q äÉÑLGh
.äÉjhÉ◊G êQÉN äÓ°†ØdG »eQ ΩóY
To
.º¡æ«H Ée
.äÉbô q£dG ó«Ñ©J
us
.á«q dõæŸG äÓ°†ØdG äÉjhÉM ÒaƒJ

.ádhóq dG äÉÑLGh .AÉHô¡μdG ÒaƒJ
dr
.¢SƒeÉæq dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ájhOC’G ¢TQ

q
oi
.AGô°†ÿG øcÉeC’G ΩGÎMG

ts
ré
.ÚæcÉ°ùàŸG ¥ƒ≤M êÉàæà°S’ √ÓYCG •É°ûæq dG óªàYCG

se
rv
≥◊G
q
‘
é s
au
C
N
: óæ°ùdG
q
P
¬JóYÉ°ùe »æq e Ö∏£a ,iôNCG áæjóe ≈dEG áæjóe øe ÉædÉ≤àfG âÑLƒà°SG ,á«q æ¡e á«q bôJ ≈∏Y »HCG π°ü–q
.''Éædõæe AGôc'' Éæà«q f øY ¬«a ø∏©f ô«°üb ¢üf
q áHÉàc ≈∏Y
øe IOÉØà°S’G »ææμªj : á¶MÓe .¿ÓYE’G ÖàcC’ »≤jó°U Üƒ°SÉM hCG »Hƒ°SÉM πª©à°SCG
: Ú«dÉàq dG ø«LPƒªæq dG
177
¢ùbÉØ°üH AGôμ∏d
AGôμ∏d
±ô`Z 3 ≈`∏`Y …ƒ`àëj ∫õæe
§````°Sh IÒ``Ñc áq≤``°T AGôμ∏`d
ï˘˘Ñ˘ £`èh ¢Sƒ˘˘ ∏˘ ˘L á˘˘ YÉ˘˘ bh ¥GhQh
áMÉ°S-ÖJÉμª∏d á◊É°U áª°UÉ©dG
¢ùfƒ˘J ≥˘jô˘W-Iô˘˘é˘ °ûe á˘˘≤``jó`Mh
...201.485 : ∞JÉ¡dG - áfƒ∏°TôH
`H ∫É``°üqJ’G - Rƒ``qØ`M è¡f 10 º∏c
2861 Ω Ω
...201.485
567 ¿ Ω
©
: áª«∏©àq dG
To
.Éæ«q M äGõ«q ‡ h ,Éædõæe ™bƒe ÉØ°UGh ,É«q Yƒª› ¿ÓYE’G ÖàcCG

us
.(»°SGôq c ≈∏Y øjôªàq dG õéfCG)

dr
......................................................................................................................................
oi
ts
: »q M øe Qƒ°U : óæ°ùdG
q
ré
se
rv
é s
au
C
N
P
178
»˘Yó˘à˘°ùJ »˘à˘qdG ∫É˘ª˘YC’G‘ º˘à˘ã˘MÉ˘Ñ˘J h ,∂à˘Yƒ˘ª› OGô˘aCÉ˘H â©˘ª˘ à˘ LÉ˘˘a ,»q ◊G Gò˘˘g ™˘˘°Vh ∑AÉ˘˘°S
: áq«æ©ŸG §∏°ùdG
q πNq óJ »Yóà°ùJ »àqdG ∫ÉªYC’Gh ºμ∏N q óJ
: áª«∏©àq dG
: √ôªq YCGh »°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG
©
To
ºμ∏N
q óJ »Yóà°ùJ »àqdG ∫ÉªYC’G
us
á«q æ©ŸG §∏°ùdG

q πNq óJ »Yóà°ùJ »àqdG ∫ÉªYC’G
dr
: Gô°ûÑà°ùe ∫É≤a ¬H ºàªb Ée Ö«Ñd iCGQ

oi
ts
: áª«∏©àq dG
.Ö«Ñd ¬dÉb Ée »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG
ré
se
rv
é s
au
C
N
P
.AÉ«MC’G øe »q M ‘ AGô°†N áMÉ°ùe áÄ«¡àd »Yƒ£J q Ωƒj

.AÉ«MC’G øe »q M ‘ áaÉ¶f á∏ªM
ó«Y hCG Úbƒ©ª∏d »æWƒdG Ωƒ«dG hCG πØ q£∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ AÉ«MC’G øe »q M ‘ ‘É≤K §«°ûæJ
...äÉ¡eq C’G ó«Y hCG AÉHB’G
179
»
q ëpn H Ωl ƒr jn :1OóY º°ù≤dG ´hô°ûe
á«≤aC
q ’G äÉjÉØμdG
´hô°ûŸG ∫ƒM áqeÉY äÉeƒ∏©e

á«æeõdG IÎØdG ´hô°ûŸG áq«dÉμ°TEG ´hô°ûŸG ¿GƒæY QƒÙG
áaó¡à°ùŸG
¤hC’G IÎØdG ∫ÓN .ÉYhô°ûeõéæj á°SQóŸG ™°ûJ ∞«c á∏FÉ©dG ‘ πØ q£dG

π°UGƒqàdG ∞ qXƒj q
©
ióe ≈∏Yh »ëH

q Ωƒj á°SQóŸG ‘ πØ q£dGh
øjôNB’G ™e ¢û«©∏d ? §«ÙG ≈∏Y
.ÚYƒÑ°SCG .º¡©e πª©dGh
To
øWƒdG ‘ πØ q£dGh
us
∑Î°ûŸG ´hô°ûª∏d »°ù«FôdGq ±ó¡dG

á«LƒZGó«ÑdG
q ±GógC’G
áq«≤aC’G äÉjÉØμdÉH §ÑJôŸGh OGƒŸG ∞∏àfl ÚH
dr
iôNCG OGƒÃ á≤q∏©àŸG á«fóŸG

q á«HôàdÉH
q á≤q∏©àŸG
oi
ÈY πØM AÉ«MEG ‘ á«HÉéjE

q ’G ácQÉ°ûŸG
ts
ó«°TÉfC’G ∞«XƒJ .øjôNB’G ™e á£°ûfCG

.á°ShQóŸG
´hô°ûŸG ±GógCG
ré
äÉcƒ∏°ùdG ÜÉ°ùàcG
Ωƒ°SôH ¿ÉμŸG ≥jhõJ º«≤dG øe á©HÉædG q ∞bGƒŸGh
se
äÉª°ù›hq áæWGƒŸÉH á°UÉÿG ÇOÉÑŸGh

q .§«ÙG ≈∏Y á°SQóŸG ´É©°TEG ¿Éª°V
‘ ™jQÉ°ûe QÉWEG ‘ .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«fóŸGh
rv
q
.áq«∏«μ°ûqàdG á«HôqàdG
é s
…Oô°S ∫É≤e áHÉàc

∞°Uh ¬∏q∏îàj
au
áq∏› ‘ ô°ûæ∏dQƒ°Uh
q
hCG á°SQóŸG hCG º°ù≤dG
C
.áq«£FÉ◊G áq∏ÛG
N
IÎØdG ∫hDƒ°ùŸG ΩÉ¡ŸG á£°ûfC’G

P
1 OóY á∏MôŸG
´hô°ûŸG πMGôe
á°ü◊G
q ájÉ¡f ‘ :´hô°ûŸG IQÉKEG
Úªq∏©àŸG ÚH QGƒM
IÎØdG øe á°SOÉ°ùdG
q .¿ƒªq∏©àŸGh ¢SQóŸG
q ™bGh ∫ƒM QGƒM
.¤hC’G .¢SQóŸG
q ¬£°ûæjq ôjƒ£J ±ó¡H AÉ«MC’G
.™bGƒdG ∂dP
180
IÎØdG ∫hDƒ°ùŸG ΩÉ¡ŸG á£°ûfC’G
2 OóY á∏MôŸG
‘ á©HÉ°ùdG á°ü◊G
q …CGôdG
q AGóHEGh QhÉëàdGh
q á°ûbÉæŸG : ´hô°ûŸG QÉ«àNG
¿ƒªq∏©àŸG
.¤hC’G IÎØdG .¥ÉØqJ’G qºK π«∏©qàdGh áaÉ¶f á∏ªM''
.''‘É≤K §«°ûæJ ºq K
.OQGƒŸG ‘ áªFÉb ™°Vh 3 OóY á∏MôŸG
©
: Óãe ∫ÉªYCÓd §«£îàdG q ´hô°ûª∏d §«£îàdG

To
´hô°ûŸG πMGôe
Éæg á«eôŸG
q äÓ°†ØdG ™ªL - ´hô°ûŸG RÉ‚EG -
.∑Éægh ´hô°ûŸG º««≤J -
us
á«∏«Ø
q q£dG äÉJÉÑædG ™«∏≤J -
¿ƒªq∏©àŸGh ¢SQóŸG
q .IQÉ°†dGh
q
GPEG AÉ«dhC’G ¢†©Hh .á«LQÉÿG ¿GQó÷G »∏W -
dr
q
.Éæμ‡ ∂dP ¿Éc .§«°ûæà∏d
q ¿Éμe OGóYEG -
oi
.§«°ûæàdGq èeÉfôH OGóYEG -

Ö°ùM ¥ôØdG §Ñ°V -
ts
.√ÓYCG IQƒcòŸG ∫ÉªYC’G

á«£¨àdÉH q Ωƒ≤j ≥jôa QÉ«àNG -
ré
.ΩÓYE’Gh
se
: Óãe ,§ q£ıG OÉªàYG

.»ëH
q Ωƒj :´hô°ûŸG
rv
´hô°ûŸG RÉ‚EG
: ÉgOÉªàYG øμÁ »àqdG πMGôŸG
Qƒ°U •É≤àdG .1
é
.á∏ª◊G πÑb »ë∏d

q
q RÉ‚EG .2
s
.¬eÉ¡e
q ≥jôa πc
q Gòg ∫Ó¨à°SG øμÁ) ¬àZÉ«°U IOÉYEGh ¬ª««≤Jh ∫É≤ŸG OGóYEG .3
.(»HÉàμdG êÉàfE’G ¢ü°üM ‘ •É°ûædG
au
: äÉjƒà°ùe ‘
.(ºq∏©àe -ºq∏©àe π°UGƒàdG q äÉ«Ø«c
q ,ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ ΩGÎMG ,ÊhÉ©àdG q πª©dG)πª©dG ñÉæe .1
C
q áaÉ¶f) œÉqædG .2
.(‘É≤qãdG §«°ûæqàdG ,»◊G
N
´hô°ûŸG º««≤J
: º««≤àdG
q IGOCG
P
.πª©dG ñÉæe º««≤àd ´hô°ûŸG RÉ‚EG ∫ÓN ôª©J q á¶MÓe äÉμÑ°T

.Égó©H √Qƒ°Uh á∏ª◊G RÉ‚EG πÑb »ë∏d
q Qƒ°U ÚH áfQÉ≤e
(áaGô q£dGh AGôqãdGh á¨q∏dG áeÓ°S ,AÉæÑdG áeÓ°S ,áeAÓŸG) »HÉàμdG êÉàfE’G º««≤J ÒjÉ©e ≥ah ∫É≤ŸG º««≤J
.çóë∏d ¬à«£¨Jq ióe ≥ahh
181
á∏FÉ©dG ‘ πØ q£dG : ™HÉ°q ùdG ¢SQqódG
á∏FÉ©dG ‘ πØ q£dG ¥ƒ≤M
: IQƒ°üe
q ógÉ°ûe 4 : óæ°ùdG
q
©
To
us
dr
oi
:»°SGôq c ≈∏Y ‹GƒŸG ∫hó÷G ôªq YCGh á«dÉàq dG ógÉ°ûŸG ø©q “CG
ts
: πÑbCG ’ : πÑbCG
ré
se
≈∏Y äGQÉÑY çÓãH á«dÉqàdG á∏ª÷G »°SGôq c ≈∏Y πªcCGh ‹hóéH Ú©à°SCG »Yƒª› πªY QÉWEG ‘
rv
:π
q bC’G
........................h........................h........................‘ ≥
q ◊G πØW π
q μd
é s
au
C
N
P
182
: áª«∏©àq dG
¿ƒfÉ≤dG ‹ Égôq ≤j »àqdG ¥ƒ≤◊G èàæà°SCGh ' πØ q£dG ájÉªM áq∏›'' ,»àq∏› øe Ióq ªà°ùŸG ∫ƒ°üØdG √òg CGôbCG
: »°SGôq c ≈∏Y ‹GƒŸG ∫hó÷G Òª©àH
ìÓ°UE’G êÉàæà°S’G π°üØdG
Ö≤q∏dGh º°S’G ájq ƒ¡dG πª°ûJh ,¬JO’h òæe ájq ƒ¡dG ‘ ≥ q ◊G πØW π q μd
©
.á«q °ùæ÷Gh IO’ƒdG ïjQÉJh »∏FÉ©dG

To
ájôq ëH ¬FGQBG øY ÒÑ©àq dG ≥

q M πØ q£∏d
.áëq∏°ùŸG äÉYGõæq dGh Ühô◊G ‘ ∫ÉØWC’G ∂jô°ûJ ™æÁ
us
.ΩGôLE’G ∫Éμ°TCG ∞∏àfl ‘ πØ q£dG ∫Ó¨à°SG ™æÁ

á«q fóÑdG hCG á«q °ùØæq dG hCG á«q ∏≤©dG πØ q£dG áeÓ°S ¢†jô©J ∫ÉªgE’ÉH ó°ü≤j
dr
.ô£î∏d
oi
hCG á©HÉàe ¿hO √DhÉ≤Hh πØ q£dG Oôq °ûJ πNóàq ∏d áÑLƒŸG äÉ«q ©°VƒdG øe Èà©jo
ts
.øjƒμJ
äGAGóàY’Gh Öjò©qà∏d πØ q£dG ¢†jô©J á∏eÉ©ŸG Aƒ°S OÉ«àYÉH ó°ü≤j
ré
IQôq μàŸG
se
rv
é
: áª«∏©àq dG
s
‘ AÉL Ée ¤EG ´ƒLôq dÉH π«∏©àq dG ™e ¬«a »jCGQ …óHC’ Iô≤a »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCGh ‹Éàq dG ∫É≤ŸG CGôbCG
au
: ' πØ q£dG ájÉªM áq∏›''

IÉ«◊G ‘ ‹ óæ°S ÒN ÉªàeO øjódGƒdG ¤EG äÉª∏c
C
IQÉÑq ÷G ∂JGOƒ¡› ≈∏Y ∂««q MCG ,‹É¨dG »HCG π«£j ¿CG ¬q∏dG ƒYOCG »æqfEG »HCG ¤EG »eq CG ¤EG
N
...Éæ∏Ñ≤à°ùe ¿Éª°Vh Éæª«∏©J á«¨H É¡dòÑJ »àqdG áÑ«Ñ◊G »eq CG ,AÉæ¡dGh ÒÿG ‘ ÉªcôªY
P
QÉÑcEG á«q – Éªμd ¬L

q hCG øjõjõ©dG …
q ódGh õq Y ¬q∏dG øe ƒLQCGh Ö
q ◊G π
q c »æq e ∂d
.áÑq fih ôjó≤Jh ∂`æ«©j ¿CGh áë
q °üdÉH ∂©àq Á ¿CG π
q Lh
IQÉÑdG
q ÉªμàæHG .ájq ô°SC’Gh á«q æ¡ŸG ∂eq É¡e ‘
183
.'' πØ q£dG ájÉªM'' áq∏› øe 31 π°üØdG : óæ°ùdG
q
ádƒØ q£dG ájÉªM Ühóæe QÉ©°TEG ÖLGh-»æ¡ŸG ôq °ù∏d ™°VÉÿG ∂dP ‘ øÃ -¢üî°T π q c ≈∏Y''
.'' ...ájq ƒæ©ŸG hCG á«q fóÑdG ¬àeÓ°S hCG πØ q£dG áë
q °U Oóq ¡j Ée ∑Éæg q¿CG ¬d ø«q ÑJ Éªq∏c
©
(πØ q£dG ájÉªM áq∏› øe 31 π°üØdG)

To
us
: áª«∏©àq dG
á«fóÑdG ¬àeÓ°Sh πØ q£dG áë
q °U Oóq ¡j Ée π
q c ΩÉeCG (*) áeÓY ™°VCGh ‹Éàq dG ∫hó÷G »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG
.''πØ q£dG ájÉªM áq∏›'' øe 31 π°üØdG ¤EG Góæà°ùe ájƒæ©ŸGh
dr
oi
QÉ©°TEG ÖLƒà°ùj ’ QÉ©°TEG ÖLƒà°ùj

äGOÉaE’G
ts
ádƒØ q£dG ájÉªM Ühóæe ádƒØ q£dG ájÉªM Ühóæe

.»∏FÉY óæ°S ¿hO √DhÉ≤Hh ¬jódGƒd πØ q£dG ¿Gó≤a 1
ré
.Oôq °ûàq dGh ∫ÉªgEÓd πØ q£dG ¢†jô©J 2

se
.á∏FÉ©dG OQGƒe áq∏b 3

rv
.ájÉYôq dGh á«Hôàq dG ‘ Ò°ü≤àq dG 4

é s
.¢VôŸG ÖÑ°ùH ÉfÉ«MCG á°SQóŸG øY Öq«¨qàdG 5

au
q 6
.™°VGƒàe ∫õæe ‘ øμ°ùdG
C
.πØ q£dG á∏eÉ©e Aƒ°S 7

N
q àq ∏d πØ q£dG ¢†jô©J 8
P
.∫ƒ°ù
q °ùdG πÑb πØ q£dG π«¨°ûJ 9

.á«q fƒfÉ≤dG ø
.áq«FÉf á°SQóÃ ¥Éëàd’G 10
184
: áª«∏©àq dG
: áÑ°SÉæŸG äÓjó©àq dÉH ΩƒbCGh »∏j ÉÃ »àHÉLEG ¿QÉbCG
QÉ©°TEG ÖLƒà°ùj ’ QÉ©°TEG ÖLƒà°ùj
äGOÉaE’G
ádƒØ q£dG ájÉªM Ühóæe ádƒØ q£dG ájÉªM Ühóæe
.»∏FÉY óæ°S ¿hO √DhÉ≤Hh ¬jódGƒd πØ q£dG ¿Gó≤a 1
©
.Oôq °ûàq dGh ∫ÉªgEÓd πØ q£dG ¢†jô©J 2

To
X .á∏FÉ©dG OQGƒe áq∏b 3

us
X .ájÉYôq dGh á«HôqàdG ‘ Ò°ü≤qàdG 4

.¢VôŸG ÖÑ°ùH ÉfÉ«MCG á°SQóŸG øY Ö«q ¨àq dG 5
dr
X q 6
.™°VGƒàe ∫õæe ‘ øμ°ùdG
oi
.πØ q£dG á∏eÉ©e Aƒ°S 7

ts
X q àq ∏d πØ q£dG ¢†jô©J 8
.∫ƒ°ù
ré
X .áq«fƒfÉ≤dG qø°ùdG πÑb πØ q£dG π«¨°ûJ 9

se
X .áq«FÉf á°SQóÃ ¥Éëàd’G 10

rv
é s
.πØ q£dG ájÉªM Ühóæe ™e É≤«≤–

au
.''πØ q£dG ájÉªM áq∏›'' ∫ƒM ÉãëH õ‚CG

C
»àqdG ä’É◊G ™«ªL ‘ »FÉbƒdG πN q óàq dÉH ∞q∏μe ƒgh ádƒØ q£dG ájÉªM Ühóæe ∂àj’ƒH q¿CG º∏YG''
N
áé«àf ∂dPh ô£î∏d á°Vôq ©e hCG IOóq ¡e ájq ƒæ©ŸG hCG á«q fóÑdG ¬àeÓ°S hCG πØ q£dG áë q °U q¿CG É¡«a ø«q Ñàj
P
»àqdG IAÉ°SE’G ´GƒfCG ≈àq °ûd hCG É¡H Ωƒ≤j »àqdG ∫ÉªYC’Gh á£°ûfCÓd hCG ,πØ q£dG ¬«a ¢û«©j …òqdG §°Sƒ∏d
' .¬«∏Y §q∏°ùJ
''πØ q£dG ájÉªM áq∏› '' øe 30 π°üØdG øe ∞£à≤e
1995/11/09ñQDƒe 1996 áæ°ùd 92 OóY ¿ƒfÉb
185
á°SQóŸG ‘ πØ q£dG : øeÉqãdG ¢SQqódG
á°SQóŸG ‘ ¬JÉÑLGhh πØ q£dG ¥ƒ≤M
Qƒ°U 4 : óæ°ùdG
q
©
To
us
dr
oi
ts
ré
se
rv
é s
au
C
: áª«∏©àq dG
N
.»àYƒª› AÉ°†YCG ™e ¿hÉ©qàdÉH √ôªq YCGh »°SGôq c ≈∏Y ‹GƒŸG ∫hó÷G π≤fCGh √ÓYCG Qƒ°üdG
q ø©q “CG
P
»Øbƒe πq∏YCG ø°ùëà°SCG ’ ø°ùëà°SCG
186
»°SQóŸG º«∏©àq dGh á«Hôàq ∏d »¡«Lƒàq dG ¿ƒfÉ≤dG øe äÉØ£à≤e : óæ°ùdG
q
.(2002 /á«∏jƒL /23 ïjQÉàH 2002 -80 OóY ¿ƒfÉ≤dG)
©
To
us
: áª«∏©àq dG
‹GƒŸG ∫hó÷G π≤fCGh ,»°SQóŸG º«∏©àq dG h á«Hôàq ∏d »¡«Lƒàq dG ¿ƒfÉ≤dG øe IPƒNCÉŸG äGOÉaE’G CGôbCG
dr
: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°VƒH ÖLGƒdGh ≥ q ◊G ÚH õ««ªàq ∏d »°SGôq c ≈∏Y

oi
ÖLGƒdG ≥q ◊G äGOÉaE’G
ts
.º«∏©àq dG á«q fÉ›

.áÄaÉμàe ¢Uôa ÒaƒJ
ré
.ájq ƒHôàq dG Iô°SC’G AÉ°†YCG áaÉch »Hq ôŸG ΩGÎMG

se
.É©e ¢û«©dG óYGƒb h áq«YÉª÷G º«≤dG ΩGÎMG

rv
.»°SQóŸG ¬«Lƒàq dG ∫ƒM πeÉ°Th ´ƒæàe

q ΩÓYEG
é
.áqjƒHôqàdG á°ù°SDq ƒŸG áÑ«g ≈∏Y á¶aÉÙG

s
.áÑXGƒŸG
au
.á«q °SGQóq dG ΩÉ¡ŸG h ¢VhôØdG RÉ‚EG

.á°SGQóq ∏d áªFÓŸG ±hô q¶dG ÒaƒJ
C
N
: áª«∏©àq dG
P
.√ÉfOCG ø«q ÑŸG ∫GƒæŸG ≥ah »JÉÑLGh h »bƒ≤M »°SGôq c ≈∏Y Oóq MC’ √ÓYCG ∫hó÷G óªàYCG
................... ...................
................... »JÉÑLGh øe ................... »bƒ≤M øe

................... ...................
187
: »JB’G h ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée ÚH ¿QÉbCG : áª«∏©àq dG
ÖLGh »q ∏Y ‘ »q≤M
.óq«L º«∏©J
.ájq ƒHôàq dG Iô°SC’G AÉ°†YCG áaÉch »Hq ôŸG ΩGÎMG
©
.¢UôØdG DƒaÉμJ h ±É°üfE’G ≈∏Y ºFÉb º«∏©J

.»Yô°T ÖÑ°S ¿hO Ö«q ¨àq dG ΩóYh áÑXGƒŸG
á˘˘ gGõ˘˘ qæ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ b »˘˘ qHôŸG ™˘˘ ˘e á˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘Y
To
.ΩÉ¶àfÉH »eq É¡e h »°Vhôa RÉ‚EG

.»bƒ≤Mh »à«q °üî°T ΩGÎMGh á«q Yƒ°VƒŸGh
.»YÉª÷G ¢û«©dG óYGƒb ΩGÎMG
.»ªq∏©J AÉæH ‘ á£«°ûæq dG áªgÉ°ùŸG
us
dr
oi
: áª«∏©àq dG
ts
»°SGôq c ≈∏Y …óHCGh zº°ù≤dG IÉ«M π

q é°S{ ≈∏Y ¬æjhóJ ”q Ée º°ù≤dG ´ƒª› ™e ¢Vô©à°SCG
ré
: ‹GƒŸG ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG äGOÉaE’G qÓ¨à°ùe ÉªμM

se
»ªμM
™°VGƒàŸG »°SÉÑd øe äôî°S »àqdG IÉ‚ »à≤jó°U øe ºqdCÉàdG ójó°T âªqdCÉJ ó≤d''
rv
IOÉZ ' …ôYÉ°ûe ΩÎ– ⁄h

é
ôqKDƒj ¿CG ∑ƒ∏°ùdG

q Gòg ¿CÉ°T øeh ...¬«Lh ÖÑ°S ¿hO Qôq μàŸG »eÉ°S Ö«q ¨J ÊAÉ°S
s
º°ù≤dG ºq∏©e .Ö∏°ùdÉH

q á«q °SQóŸG ¬éFÉàf ≈∏Y
au
á«q HÉ°ùM á«q ∏ªY RÉ‚EG ‘ äCÉ£NCG ÚM »æHô°V ºq∏©ŸG q¿C’ Gójó°T AÉμH â«μH
OGôe ...»JÉ≤jó°Uh »FÉbó°UCG ΩÉeCG áfÉ¡ŸÉH äô©°Th
C
N
P
.áμÑ°T : óæ°ùdG
q
: áª«∏©àq dG
.πØ q£dG ¥ƒ≤M ™e á≤HÉ£àe ÉgGQCG »àqdG äÉ«q ©°VƒdG ΩÉeCG (*) áeÓY ™°VCGh ‹Éàq dG ∫hó÷G π≤fCG
188
äGOÉaE’G
.º¡FÉæHCG á∏eÉ©e AÉ«dhC’G ¢†©H A»°ùj
.Gó«q L Éª«∏©J á°SQóŸG Éæd Ωóq ≤J
.ÊóÑdG ÜÉ≤©dG Éæ«∏Y ºq∏©ŸG ¢SQÉÁ ’
.∫ƒ°ùq àq dG ≈∏Y ∫ÉØWC’G ¢†©H Èéj
©
.¬dõæe ‘ IÒ¨°U âæH π«¨°ûJ ÉfQÉL πÑ≤j ’

To
.á«ë
q °üdG ájÉYôq dÉH ∫ÉØWC’G ¢†©H ™àq ªàj ’
.GQq Éb ihCÉe ∫ÉØWC’G ¢†©H ∂∏Á ’
us
.áæ°ùM á∏eÉ©e ¥ƒ©ŸG πØ q£dG πeÉ©j

.áëq∏°ùŸG äÉYGõæq dG ‘ ácQÉ°ûª∏d ∫ÉØWC’G ó«æŒ øY ádhóq dG ™æà“
dr
.øjRƒ©ŸG ò«eÓàq dG ádÉM á©HÉàe ≈∏Y á°SQóŸG πª©J

oi
.¬∏jó©J ÖLƒà°SG Ée ∫óq YCGh »∏j ÉÃ »àHÉLEG ¿QÉbCG : áª«∏©àq dG

ts
äGOÉaE’G
.º¡FÉæHCG á∏eÉ©e AÉ«dhC’G ¢†©H A»°ùj
ré
* .Gó«q L Éª«∏©J á°SQóŸG Éæd Ωóq ≤J

se
* .ÊóÑdG ÜÉ≤©dG Éæ«∏Y ºq∏©ŸG ¢SQÉÁ ’

.∫ƒ°ùq àq dG ≈∏Y ∫ÉØWC’G ¢†©H Èéj
rv
* .¬dõæe ‘ IÒ¨°U âæH π«¨°ûJ ÉfQÉL πÑ≤j ’

é
.á«ë
q °üdG ájÉYôq dÉH ∫ÉØWC’G ¢†©H ™àq ªàj ’
s
.GQq Éb ihCÉe ∫ÉØWC’G ¢†©H ∂∏Á ’

au
* .áæ°ùM á∏eÉ©e ¥ƒ©ŸG πØ q£dG πeÉ©j

* .áëq∏°ùŸG äÉYGõæq dG ‘ ácQÉ°ûª∏d ∫ÉØWC’G ó«æŒ øY ádhóq dG ™æà“
C
* .øjRƒ©ŸG ò«eÓàq dG ádÉM á©HÉàe ≈∏Y á°SQóŸG πª©J

N
P
âÄ°T ≈àe ¬«∏Y ¿hOC

q G ' º°ù≤dG IÉ«M πq é°S ' »FÓeR πãe óªàYCG
.ºq∏©ŸG hCG »FÓeR ±ôq °üJ ‘ ¬æ°ùëà°SCG ’ Éeh ¬æ°ùëà°SCG Ée
.¬æjhóJ q” Ée ¢TÉ≤æd áqjô¡°T á°üM
q ¢ü°üîJ
q ¿CG øμÁ
189
øWƒdG ‘ πØ q£dG : ™°SÉqàdG ¢SQqódG
äÉbô q£dG çOGƒM øe ájÉbƒdG
¢üf
q : óæ°ùdG
q
ÉëjôL ÓØW 1052h Ó«àb ÓØW 91 ? º∏©J πg
2002 áæ°S ÉæJÉbôW ≈∏Y
©
To
ìÉéæq dGh ¥ƒØ

q àq dÉH º¡d ƒYóJ ÉæHƒ∏bh Éææ«YCG º¡©«q °ûJ ¢SQGóŸG ¤EG ìÉÑ°U π
q c ÉfDhÉæHCG ¬L
q ƒàj ÚM
.≥jô q£dG QÉ£NCG øe ÚŸÉ°S IOƒ©dÉHh
us
.ÉæFÉæHCG øe äÉÄŸGh ÉædÉØWCG øe ±’B’G áeÉ°ùàHG CÉØWCG …òqdG ≥jô q£dG Gòg
∞°ü©j ¿CG πÑb √ô¡X ≈∏Y ¬à¶Øfi ÓeÉM á°SQóŸG ≥jôW ≈∏Y Éª°ùàÑe hó©j ¿Éc ÉÄjôH ÓØW ºμa
dr
.¬jódGh ΩÓMCGh ¬eÓMCÉHh Iô£©dG ¬MhôH ≥jô q£dG ∫ƒZ

oi
.º¡«∏Y ßaÉëæ∏a ...ÉæbÉæYCG ‘ áfÉeCG ,ÉfOÉÑcCG äGò∏a ÉfDhÉæHCG

...∂∏ØW áeÉ°ùàHG
ts
.çOÉëH É¡ÄØ£J ’
±ô°üàH ' äÉbô q£dG çOGƒM øe ájÉbƒ∏d á«°ùfƒàdG á«©ª÷G ' ájƒ£e øe
ré
q q
'' ! ...≥jô q£dG ∫ƒZ ¬H ∞°üY ÓØW ºc ''
se
: áª«∏©àq dG
rv
.¢SÉqædG áeÓ°S Oóq ¡Jh Éq«eƒj ÉgGQCG »àqdG ≥jô q£dG ‘ Qƒ¡
q qàdG ôgÉ¶e »°SGôq c ≈∏Y Oóq MCG
sé
...................................
au
................................... ≥jô q£dG ‘ Qƒ¡

q àq dG ôgÉ¶e øe
...................................
C
N
q
P
: áª«∏©àq dG
º«∏°ùdG
q ±ôq °üqàdG ≈∏Y áqdGóq dG Qƒ°üdG
q ΩÉbQCG áfÉN ‘ »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCGh Qƒ°üdGq áYƒª› ¢üqëØJCG
.º«∏°ùdG
q ÒZ ±ôq °üàq dG ≈∏Y áqdGódG Qƒ°üdG
q ΩÉbQCG iôNCG áfÉN ‘h
190
©
3 2 1
To
us
dr
6 5 4
oi
ts
≥HÉ°ùdG
q •É°ûqædG øe ÉbÓ£fG
.π«∏©qàdG ™e »JB’G ∫hó÷G ≈∏Y äÉaôq °üqàdG ´Rq hCGh »°SGôq c ≈∏Y ‹ÉqàdG ∫hó÷G π≤fCG
ré
se
πq∏YCG º«∏°S ÒZ ±ôq °üJ πq∏YCG º«∏°S ±ôq °üJ

rv
é s
au
:‹GƒŸG ∫ÉãŸG Góªà©e Ö°SÉæŸG êÉàæà°S’G »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG

C
.............................................................. : ÖLh äÉbô q£dG çOGƒM øe ájÉbƒ∏d

N
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
P
,≥jô q£dG çOGƒM øe ájÉbƒdG ‘ ¿É°ùfE’G áeÓ°S

.Oôa πq c á«q dhDƒ°ùe ≥jô q£dG çOGƒM øe ájÉbƒdGh
191
: óæ°ùdG
q
2001/10 /03 ÚH á°SQóŸG ¤EG º`¡≤jôW »`à ò`«eÓàq dG É`¡`d ¢Vôq `©`J çOGƒ`◊ »FÉ`°ü`MEG ∫hó`L
.(2004 ïjQÉàH »©eÉ÷Gh »°SQóŸG Ö q £dG IQGOEG øY QOÉ°U) 2003 /09 /30 h
©
QGô°VC’G
To
≈∏à≤dG OóY ≈Mô÷G OóY Qô°†dG

q áq«Yƒf çOÉ◊G á«q Yƒf
7 Ú©dG ‘ áHÉ°UEG
us
4 ¿Éæ°SC’G ‘ áHÉ°UEG QÉé°T h ∞æY

12 »ª¶©dG πμ«¡dG ‘ áHÉ°UEG
dr
31 ¢SCGôq dG ‘ áHÉ°UEG •ƒ≤°S hCG Qhôe çOGƒM

51
oi
45 áØ∏àfl äÉHÉ°UEG äÓaÉM øe

ts
OGh ‘ ¥ôZ
á«©«Ñ
q q£dG çQGƒμdG
14 äÉ©≤æà°ùe ‘ ¥ôZ
ré
QÉ£eC’G πWÉ¡J óæY

ôÄH ‘ ¥ôZ
se
2 Ö∏c ¢†Y q ≥jôW çOGƒM

4 4
rv
á«q Ñ∏b áeRCG iôNCG

55 119 á∏ª÷G
é s
øe ´ƒf π
q c ÖfÉéH »àYƒª› AÉ°†YCG ™e ÖàcCGh »°SGôq c ≈∏Y ¬∏≤fCGh ∫hó÷G ø©q “CG : áª«∏©àq dG
au
.É¡æe ¢ü«∏≤àq dG hCG É¡Ñæq Œ ±ó¡H íFÉ°üf çÓK ¬«a IOQGƒdG çOGƒ◊G
íFÉ°üæq dG çOÉ◊G á«q Yƒf
C
N
QÉé°T h ∞æY
P
äÓaÉM øe •ƒ≤°S hCG Qhôe çOGƒM
QÉ£eC’G πWÉ¡J óæY á«q ©«Ñ q£dG çQGƒμdG
iôNCG ≥jôW çOGƒM

192
q
: áª«∏©àq dG
∫ÉãŸÉH Éæ«©à°ùe º«∏°ùdG
q ∑ƒ∏°ùdÉH
q á≤q∏©àŸG äÉÑLGƒdG ¬ªbQ Ö°ùM ó¡°ûe π
q μd »°SGôq c ≈∏Y óæ°SCG
.∫hCq ’G
©
To
us
≈∏Y ∞bCG ,á∏aÉ◊G Ωhób QÉ¶àfG óæY 1

.á«q HGôàq dG á«°TÉ◊G ≈∏Y hCG ∞«°Uôq dG
dr
oi
ts
ré
.................. ¿CG áLGQq ódG ≥FÉ°S ≈∏Y 2

.......................................................
se
rv
sé
.............. äÉbôW ¥ÎØe QƒÑY óæY

3
au
.............................................
C
N
P
: ≥jô q£dG ‘ OôØdG É¡d ¢Vôq ©àj ¿CG øμÁ ôWÉıG øe áYƒª› √òg
ÖcGQ ,áqjQÉf áLGQq O ÖcGQ ,áqjOÉY áLGQq O ÖcGQ ,IQÉq«°S ≥FÉ°ùd ≥aGôe ,πqLÎe) Qhôe çOGƒM
.(...á∏aÉM
193
.•ƒ≤°ùdG
q h ¥’õf’G çOGƒM
.áq«FÉHô¡μdG á≤©°üdG
q
.ÜÓμdG ¢†Y q
.ájÈq dG äÉfGƒ«◊G ¢†©H Ωƒé¡d ¢Vôq ©àq dG
.∞MGhõq dG ¢†Yh
q ÜQÉ≤©dG Æód
.¿ÉjOƒdG hCG QÉHB’G ‘ ¥ô¨dG
©
.AÉHô¨dG á≤aGôe
To
.ájÈq dG äÉJÉÑæq dG ¢†©H ∑Ó¡à°SG óæY ºªq °ùàq dG

us
: áª«∏©àq dG
dr
.»àæjóe /»àjôb ‘ GôJGƒJ çOGƒ◊G ÌcCG øY ‹ƒM øe ∫CÉ°SCG

.É¡æe óq ◊G ±ó¡H äÉ¡«Lƒàq dGh íFÉ°üæq dG øe áYƒª› øªq °†àJ ájq ƒ£e »àYƒª› øª°V óq YCG
oi
ts
: á`¶`MÓè
ré
.ájq ƒ£ŸG OGóYE’ ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«q LƒdƒæμJ ∞«XƒJ øμÁ

se
rv
é s
au
C
N
P
194
≥jô q£dG h á°SQóŸG h á∏FÉ©dG ‘ πØ q£dG ¥Éã«e : 2 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe
áq«æeõdG
q IÎØdG áaó¡à°ùŸG áq«≤aC’G äÉjÉØμdG ´hô°ûŸG áq«dÉμ°TEG ´hô°ûŸG ¿GƒæY QƒÙG

.äÉ«£©ŸG QÉªãà°SG
áfRGƒàe äÉbÓY áeÉbEG
©
.øjôNB’G ™e áaô©e ÚH áeAÓŸG πØ q£dG ¥Éã«e''

πªY á«é¡æe
q »NƒJ
q á∏FÉ©dG ‘ πØ q£dG
To
IÎØdG ∫ÓN äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G á∏FÉ©dG ‘

.á©LÉf á∏FÉ©dGh á°SQóŸG ‘ á°SQóŸGh ,á°SQóŸG ‘h
á«fÉqãdG øWƒdG ‘ πØ q£dGh
∫Ó¨à°SG
.É¡Ø«XƒJh ≥jô q£dGh ' ≥jô q£dGh
us
.áãjó◊G äÉq«LƒdƒæμqàdG
dr
∑Î°ûŸG ´hô°ûª∏d »°ù«FôdG

q ±ó¡dG
oi
á«LƒZGó«ÑdG
q ±GógC’G
á«≤aC
q ’G äÉjÉØμdÉH §ÑJôŸGh OGƒŸG ∞∏àfl ÚH
ts
iôNCG OGƒÃ á≤q∏©àŸG áq«fóŸG á«HôqàdÉH á≤q∏©àŸG

ré
se
‘ á«HÉéjE
rv
.øjôNB’G ™e á£°ûfCG
ÚfGƒ≤dG áaô©e
é
óæY ≈æ©ŸG »æÑj áª q¶æŸG óYGƒ≤dGh

s
.≥«KGƒe IAGôb .áeÉ©dG

q IÉ«ë∏d IÉ«◊G º«¶æàd ÉbÉã«e ºq∏©àŸG èàæj
au
≈æ©ŸG êôîà°ùj äÉjô◊Gq ΩGÎMG .≥jô q£dG ‘h á°SQóŸGh á∏FÉ©dG πNGO

.≥«KGƒe IAGôb óæY äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊Gh
.¿ƒfÉ≤dÉH áfƒª°†ŸG
C
áHÉàc áq«›ôH ∞ qXƒj

.¢üf áæWGƒŸG ìhQ ôjƒ£J
N
q
.¬jód
P
ÚH ΩRÓàdGq ÚªãJ
.á«dhD
q ƒ°ùŸGh ájô◊G
q
195
IÎØdG ∫hDƒ°ùŸG á£°ûfC’G πMGôŸG
ÚYƒÑ°SCG ióe ≈∏Y ¢SQóŸG
q …CGôdG
q á°ûbÉæŸG 1 OóY á∏MôŸG
≥q∏©àŸG ™°SƒàdG
q øe ájGóH .¿ƒªq∏©àŸGh π«∏©àdGh
q :´hô°ûŸG IQÉKEG
Qƒ°üàf
q ¿CG øμÁ ∞«c
çOGƒM øe ájÉbƒdÉH
á∏FÉ©dG ‘ ‹ÉãŸG πØ q£dG
.äÉbô q£dG ? ≥jô q£dGh á°SQóŸGh
©
.¥Éã«e AÉæH ≈∏Y ¥ÉØqJ’G 2 OóY á∏MôŸG

To
.äÉYƒª› øjƒμJ ´hô°ûŸG QÉ«àNG

(...»°VÉ≤dG ¥Éã«e ,Ö«Ñ q£dG ¥Éã«e) ≥«KGƒe øY åëÑdG πØ q£dG ¥Éã«e
us
.™jQÉ°ûe äÉMÎ≤e
.OQGƒŸG ‘ áªFÉb ™°Vh 3 OóY á∏MôŸG
dr
,á«eƒª©dG
q áÑàμŸG ,á˘∏˘FÉ˘©˘dG) ≥˘«˘KGƒ˘e ø˘Y åë˘Ñ˘dG :Ó˘ã˘e ∫É˘ª˘YCÓ˘d §˘«˘£˘î˘à˘q dG .π©ØdG á«é«JGÎ°SG §Ñ°V
QGhOC’G ™˘jRƒ˘J ,≈˘æ˘ÑŸGh ≈˘æ˘ ©ŸG iƒ˘˘à˘ °ùe ‘ ≥˘˘«˘ KGƒŸG á÷É˘˘©˘ e ,(...äÉ˘˘fÎfCG
oi
‘ πØ q£˘dG Oƒ˘æ˘Ñ˘H ¿É˘à˘Yƒ˘ª› ,á˘∏˘FÉ˘©˘dG ‘ π˘Ø˘ q£˘dG Oƒ˘æ˘Ñ˘H ¿É˘«˘æ˘à˘©˘J ¿É˘à˘Yƒ˘ª›)

ts
,É¡∏jó©˘J ,∫É˘ª˘YC’G º˘«˘«˘≤˘J ,(≥˘jô˘ q£˘dG ‘ π˘Ø˘ q£˘dG Oƒ˘æ˘Ñ˘H ¿É˘à˘Yƒ˘ª› ,á˘°SQóŸG
äÉeƒ∏©ŸG äÉ«LƒdƒæμJ
q ≈∏Y GOÉªàYG á«FÉ¡
q ædG
q áZÉ«°üdG q ,ójóL øe É¡ª««≤J
.äôqaƒJ GPEG ∫É°üqJ’Gh
ré
se
4 OóY á∏MôŸG
´hô°ûŸG RÉ‚EG
rv
:Óãe ,§ q£ıG OÉªàYG

é
.≥jô q£dGh á°SQóŸGh á∏FÉ©dG ‘ IÉ«◊G º q¶æj ¥Éã«e áZÉ«°U :´hô°ûŸG

s
:ÉgOÉªàYG øμÁ »àqdG πMGôŸG

.≥«KGƒe ™ªL .1
au
.≈æÑŸGh ≈æ©ŸG iƒà°ùe ‘ ≥«KGƒŸG á÷É©e .2

.¥Éã«ŸG AÉæH .3
C
5 OóY á∏MôŸG
N
:äÉjƒà°ùe ‘ ´hô°ûŸG º««≤J

q πª©dG)πª©dG ñÉæe .1
P
.(ºq∏©àe -ºq∏©àe π°UGƒàdG

q äÉ«Ø«c
q ,ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ ΩGÎMG ,ÊhÉ©àdG
.êƒàæŸG .2
: º««≤qàdG IGOCG
.´hô°ûŸG RÉ‚EG ∫ÓN ôª©J
q á¶MÓe äÉμÑ°T
.êƒàæŸG º««≤àd äGô°TDq ƒe ójó–
196
øWƒdG ‘ πØ q£dG : ô°TÉ©dG ¢SQqódG
Ωq É©dG ∂∏ŸGh ¢UÉÿG

q ∂∏ŸG ΩGÎMG ‘
á∏°SGôe : óæ°ùdG
q
©
To
.................... ‘ πHÉf
‹GƒdG …ó«q °S
us
,»°VQCG øe AõL ÈY ÉgQÉ°ùe ¿ƒμj ¿CG ”Qôq b »àqdG √É«ŸG ™jRƒJ äGƒæb q¿CG ºμeÓYEÉH ±ôq °ûJCG
.¢UÉÿG »μ∏Ÿ ‹Ó¨à°SG ø°ùM πbô©à°S
dr
.»∏«NGóe ¢üq∏≤j ¿CG ¬fCÉ°T øe Gòg h

................ äGƒæ≤dG √òg QÉ°ùe πjƒëàd á°üàıG
q ídÉ°üŸG iód πN
q óàq dG ºμJOÉ«°S øe ƒLQCG Gòd
oi
.ΩGÎM’G h ôjó≤qàdG äGQÉÑY ≈ª°SCG »qæe ºμd

ts
.ΩÓ``````°ùdGh
q
∑ -ê øWGƒŸG
ré
se
: áª«∏©àq dG
rv
.º°ù≤dG áYƒª› ™e É¡fCÉ°T ‘ QhÉ–CGh á∏°SGôŸG CGôbCG

é s
au
: áª«∏©àq dG
C
√QÉÑàYyÉH äGƒæ≤dG ôjô“ á«ªq gCÉH ¬YÉæbE’ øWGƒŸG Gòg ≈Yóà°SG …òqdG ‹GƒdG ó«q °ùdG QhO ¢üªq ≤JCG
N
.áYƒªÛG IóFÉØd Éq«eƒªY ÉYhô°ûe

P
: »°SGôq c ≈∏Y áÑ°SÉæŸG ∫GƒbC’G áHÉàμH ‹GƒŸG QGƒ◊G ºq“CG

.¢Sƒ∏÷G ¤EG ¬JƒYOh ,¬H âÑqMôa ,»Ñàμe ∑ -ê óq«°ùdG πNO
: Éë°Vƒe
q ∑ -ê ∫Éb
' ! ¿ƒàjõq dG äGôé°T ¢†©H ´ÓàbG ≈∏Y ÊÈŒh ,»°VQCG äGƒæ≤dG √òg ≥ q °ûà°S'' -
197
: ∞£∏H ¬àdCÉ°Sh ,âª°ùàHG
............................................................................................................................... -
: »æHÉLCGh ,Ó«∏b ôqμa

.'' ? QÉjóq dG π
q c ¤EG √É«ŸG äGƒæ≤dG πªëà°S'' -
: ÓFÉ°ùàe âaOQCG
©
..................................................................................................................................... -
: ΩÉ°ûàMÉH Oq Q
To
.''¢üq∏≤àà°S »∏«NGóe qøμd ,™«ª÷G ≈∏Y IóFÉØdG Oƒ©à°S'' -

Oƒ©J »eƒªY ∂∏e √É«ŸG ™jRƒJ äGƒæb q¿CG ¢ùæJ ’h ,Qô°†dG
q Gòg ∂d ¢Vƒ©æ°S
q ,∂«∏Y ’'' -
us
' .áYƒªÛG ≈∏Y ¬JóFÉa

dr
áªFÉb : óæ°ùdG
q
oi
ts
/RÉ¨dGh AÉHô¡μ∏d á«q °ùfƒàq dG ácô°ûdG

q /áë
q °üe /IôLCG IQÉ«q °S/»q ◊G á≤jóM
ré
.á°SQóŸG/ΩÉªq M/≈Ø°ûà°ùe/áLGQq O /∫õæe /√É«ŸG ™jRƒJh ∫Ó¨à°S’ á«°ùfƒ q àq dG ácô°ûdG

q
se
rv
: áª«∏©àq dG
é
OGƒdG ‘ »°SGôq c ≈∏Y ¬ÑàcCGh ,»eƒªY ∂∏e ƒg Éeh ¢UÉN

q ∂∏e ƒg Ée ÚH áªFÉ≤dG ‘ õ«q eCG
s
.Ö°SÉæŸG
au
»eƒªY ∂∏e ¢UÉN

q ∂∏e
C
N
P
: áª«∏©àq dG
≈∏Y É¡∏qé°SCGh ¢SÉqæ∏d áq«eƒª©dG äÉ°ù°SDq ƒŸG √òg ÉgôqaƒJ »àqdG äÉeóÿG ,»àYƒª› ¥É£f ‘ øq«ÑJCG
: ‹Éàq dG ∫hó÷G ≥ah »°SGôq c
198
äÉeóÿG á°ù°SDq ƒŸG
............................................................ ≈Ø°ûà°ùŸG
............................................................
............................................................
............................................................ á°SQóŸG
............................................................
............................................................ RÉ¨dGh AÉHô¡μ∏d á«q °ùfƒàq dG ácô°ûdG
q
©
............................................................
............................................................ á«q æWh á«q ªfi
To
............................................................
............................................................ √É«ŸG ™jRƒJh ∫Ó¨à°S’ áq«°ùfƒqàdG ácô°ûdG
q
us
: ≥Ñ°S ÉÃ Gó«Øà°ùe »°SGôq c ≈∏Y »∏j Ée πªq cCG : áª«∏©àq dG

dr
.»eƒª©dG ∂∏ŸG øe ÚæWGƒŸG ™«ªL ó«Øà°ùj

oi
................................................................................................................ ÖLGh Éæ«∏Yh

ts
ájq ó«∏≤àq dG äÉYÉæ°ü∏d

: óæ°ùdG
q
q ''ÒØ°ùdG''
q ácô°T
ré
ácô°T ∞jô©J ábÉ£H

.00325610 : π«é°ùàq dG ºbQ -
se
.√DhÉæHCG h ì -ì : É¡ÑMÉ°U -
. 1973 /03 /18 : É¡°ù«°SCÉJ ïjQÉJ -
rv
O 152000 : É¡dÉe ¢SCGQ -

é
23 : á∏ª©dG OóY -
s
au
õ‚CG) : πq∏YCG ºq K áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VCGh ,'' ÒØ°ùdG q ácô°T ∞jô©J ábÉ£H ' ø©q “CG
(»°SGôq c ≈∏Y πª©dG
C
á«q eƒªY á°UÉN

q : ácô°ûdGq √òg
N
πq∏YCG
P
..............................................................................................................................:»àHÉLEG
≈∏Y ™Øæq dÉH Oƒ©J

OÓÑdG OÉ°üàbGh á∏ª©dGh É¡ÑMÉ°U §≤a á∏ª©dGh É¡ÑMÉ°U §≤a É¡ÑMÉ°U
....................................................................................................................:»àHÉLEG πq∏YCG
199
≥Ñ°S ÉÃ Éæ«©à°ùe »°SGôq c ≈∏Y á«dGƒŸG IOÉaE’G πªcCG : áª«∏©àq dG
................................................................... ‘ ºgÉ°ùj ¬à«ªæJh ¢UÉÿG
q ∂∏ŸG ≈∏Y á¶aÉÙG
©
: áª«∏©àq dG
To
...IójóY ™bGƒe ‘ »eƒª©dG ∂∏ŸG ΩGÎMG ΩóY É¡«a ≈q∏éàj á«q cƒ∏°S ôgÉ¶e ßM’CG
us
.É¡d áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊Gh »æŸDƒJ »àqdG ôgÉ¶ŸG ¬H πé

q °SCGh »°SGôq c ≈∏Y ‹GƒŸG ∫hó÷G π≤fCG
áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G »æŸDƒàa ,É¡¶M’CG á«q cƒ∏°S ôgÉ¶e ‘
dr
.................................................................
................................................................. á°SQóŸG
oi
.................................................................
ts
.................................................................
.................................................................
.................................................................
Ωq É©dG ≥jô q£dG
ré
.................................................................
................................................................. áq«eƒª©dG á≤jó◊G
se
.................................................................
.................................................................
rv
.................................................................
................................................................. .......................................
é s
au
: áª«∏©àq dG
.áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VƒH äGOÉaE’G ≈∏Y Ö«LCGh »JB’G ∫hó÷G »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG
C
N
P
.á°SQóŸG ‘h â«ÑdG ‘ äGõ«¡éàq dG ≈∏Y ßaÉMCG

.Éæà°SQóe á≤jóM äGÒé°Th Éæà≤jóM äGÒé°T ó¡q ©JCG
.ÉgÒ©à°SCG »àqdG ¢ü°ü≤dG ≈∏Yh »°ü°üb ≈∏Y ßaÉMCG
.áq«eƒª©dG á∏aÉ◊G áaÉ¶f ≈∏Yh »qeCG IQÉq«°S áaÉ¶f ≈∏Y ô¡°SCG
200
.ÉæJó∏H ‘ áaÉ¶f á∏ªM ‘ ºgÉ°SCGh »HCG IóYÉ°ùŸ ´ƒ£JC
q G
…ÒN ¥hóæ°üdh »àNC’ »Ñ«L ±hô°üe øe Ö«°üæH ´Èq JCG
.Éæª°ùb çÉKCG ≈∏Yh »àaôZ çÉKCG ≈∏Y ßaÉMCG
.á°SQóŸG ‘h ∫õæŸG ‘ á«q Øæ◊G ∫Éª©à°S’G ó©H ≥∏ZCG
©
.Éæà°SQóe ‘h Éæà«H ‘ QGƒfC’G ÅØWCG ÊhDƒ°T AÉ°†b ó©H

To
.´QÉ°ûdG
q ‘h Éæà≤jóM ‘ IQÉé◊ÉH Ö©q∏dG Öæq ŒCG
= ´ƒªÛG
us
.º©æH áHÉLE’G âfÉc ¿EG (1) á£≤f »°ùØæd óæ°SCG

.ÓH áHÉLE’G âfÉc ¿EG (0) »°ùØæd óæ°SCG
dr
: á``¶`MÓ`è
oi
q ó¡q ©àJ Óãe âfCG GPEG (0) ∂°ùØæd óæ°ùJ

á≤jóM ‘ Égó¡q ©àJ ’h ºμdõæe á≤jóM ‘ äGÒé°ûdG
ts
.ºμà°SQóe
.RÉà‡ »cƒ∏°S : 10 »Yƒª› ¿Éc GPEG
ré
.óq«L »cƒ∏°S : 9 h 7 ÚH »Yƒª› ¿Éc GPEG

se
.á©LGôŸG ¤EG áLÉM ‘ »cƒ∏°S : 7 øe π q bCG »Yƒª› ¿Éc GPEG

rv
é
.Éæà°SQóe ‘ á«q FÉŸG OQGƒŸG ‘ ±ôq °üàq dG Aƒ°S ôgÉ¶e ¢†©H ßM’CG
s
:ó°üb åëÑH ΩÉ«≤dG - »àYƒª› øª°V - Qôq bCG

au
ÒJGƒa ¤EG Óãe ´ƒLôq dÉH) á°SQóŸÉH AÉŸG ∑Ó¡à°SG á«ªq c ≈∏Y ±ôq ©àq dG .1
.(á°SQóŸG ôjóe iód IôqaƒàŸG AÉŸG ∑Ó¡à°SG
q AÉŸG á˘˘«˘ ªq ˘ c ô˘˘jó˘˘≤˘ J .2
C
…
q Q/äÉ˘YÉ˘≤˘dG ∞˘«˘¶˘æ˘J /±Gô˘WC’G π˘°ùZ /Üô˘˘°T) É˘˘«q ˘ eƒ˘˘j á˘˘jq Qhô˘˘°†dG
N
.(...á≤jó◊G
.á«q KÓK ∫ÓN ájq Qhô°†dG q AÉŸG á«ªq c ÜÉ°ùàMG .3
P
.Ó©a áμ∏¡à°ùŸG á«ªq μdG ™e á«ªq μdG √òg áfQÉ≤e .4

.IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN IQhó¡ŸG á«ªq μdG ÜÉ°ùàMG .5
.ÜÉÑ°SC’G ‘ åëÑdG .6
.á«q FÉŸG IhôqãdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ∑Ó¡à°S’G ó«°TÎd á«q ∏ª©dG ∫ƒ∏◊G ìGÎbG .7
201
øWƒdG ‘ πØ q£dG : ô°ûY …OÉ◊G ¢SQqódG
äGAGOC’Gh ÖFGô°†dG
q ™aO
: óæ°ùdG
q
.á«Hôàq dG ¿Gó«e ‘ ÉgRÉ‚EG ádhóq dG Ωõà©J ™jQÉ°ûe øe á∏ãeCG
©
.øWGƒŸ ™aóq dÉH ΩÓYEG

To
.»æWƒdG ¥Éã«ŸG øe ∞£à≤e

us
øWGƒŸ ™aódÉH ΩÓYEG

Ωõà©J ™jQÉ°ûe øe á∏ãeCG
á«HôqàdG IQGRh
dr
QÉæjóq dG ÜÉ°ùëH ÉgRÉ‚EG

oi
ts
ΩÉ°ùbCG AÉæH 22515000

ré
se
áqjƒfÉK ógÉ©e AÉæH 720000000

rv
¢SQGóe AÉæH
68340000
é
ájq OGóYEG
s
au
äÉà«Ñe AÉæH 15760000

C
ÖYÓe áÄ«¡J
2502000
N
á«q °VÉjQ
P
202
∫ÓNEG …q CG Èà©jh É°Sóq ≤e ÉÑLGh ¬àØ°üH »FÉÑ÷G AGOC’ÉH ≥«bóq dG óq«≤àdG ¤EG ¿hƒYóe
q ÚæWGƒŸG q¿GE
¤EG IƒYóe
q ádhóq dG äÉ°ù°SDq ƒeh ÉæJQGOEG q¿EGh áæWGƒŸG ìhôd ÉaÉ©°VEGh ¬q∏c ™ªàÛG ≥
q ◊ ÉcÉ¡àfG ¬H
.Ö©°ûdG
q Ö°SÉμe áfÉ«°U ≈∏Y ¢Uô◊G ‘h Ωq É©dG ídÉ°üdG q áeóN ‘ ÊÉØàq ∏d ’Éãe ¿ƒμJ ¿CG
»æWƒdG ¥Éã«ŸG øe ∞£à≤e
©
: áª«∏©àq dG
To
…òqdG øWGƒŸG Gòg h ÉgRÉ‚EG ádhóq dG Ωõà©J »àqdG ™jQÉ°ûŸG ÚH ábÓ©dG øY åëHCG
us
.º«dÉ©e øe ¬«∏Y Ée ™aój ⁄

.π°üØdG AÉ°†YCG áq«≤H ™e ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée ¿QÉbCG
dr
.øWGƒŸG ™æbCG
oi
ts
: óæ°ùdG
q
ré
.AGOC’G Ωƒ¡Øe
.áÑjô°†dG
q Ωƒ¡Øe
se
äÉeóÿG øe IOÉØà°S’G πHÉ≤e ádhóq dG IóFÉØd äÉ°ù°SDq ƒŸG hCG OGôaC’G É¡©aój áqjó≤f áª«b ƒg AGOC’G
rv
.º¡d ádhóq dG É¡eóq ≤J »àqdG

é
1988 áæ°S - 1339 ¢U Oóq ©àŸG ¢SƒeÉ≤dG ¢ShQ’ øY

s
Éjq OÉ°üàbG ÉWÉ°ûf ¢SQÉ“ »àqdG äÉ°ù°SDq ƒŸG h OGôaC’G ≈∏Y ádhóq dG ¬°VôØJ …
q ó≤f ´É£àbG »g áÑjô°†dG
q
au
ádhóq dG áæjõN πjƒ“ πLCG øe ∂dP h IóFÉa hCG ÉëHQ hCG ’ƒNóe É¡HÉë°UCG ≈∏Y Qq ój OÓÑdG πNGO
.á«q eƒª©dG äÉ≤Øæq dG á¡LGƒe øe øqμªàq dG h
C
1988 áæ°S - 1339 ¢U Oóq ©àŸG ¢SƒeÉ≤dG ¢ShQ’ øY

N
RÉ‚E’ Égôªãà°ùJ »gh ,ÖFGô°†dGh

q äGAGOC’G …CG á«q FÉÑ÷G π«NGóŸG ádhóq dG á«q fGõ«e OQGƒe øe
P
.™«ª÷G IóFÉØd ™jQÉ°ûe

: áª«∏©àq dG
ídÉ°üdh »◊É°üd ádhóq dG É¡Jõ‚CG »àqdG ™jQÉ°ûŸG ôcòH √ôªq YCGh »°SGôq c ≈∏Y ‹GƒŸG ∫hó÷G π≤fCG
ÚæWGƒŸG π
q c
203
™jQÉ°ûŸG ¿Gó«ŸG
º«∏©àq dG
áë
q °üdG
π≤æq dG
äÓ°UGƒŸG
©
á°VÉjôq dG
To
øμ°ùdGq
áMÉ«°ùdG
q
us
áaÉ≤qãdG
dr
oi
ts
: áª«∏©àq dG
hCG Éæ«q M ‘ hCG Éæà°SQóe ‘ ÉgRÉ‚EG ƒLôf ™jQÉ°ûe øe ¬MÎ≤f ¿CG øμÁ Ée »àYƒª› øª°V Oóq MCG
ré
.QÉ«àN’G Gòg π«∏©J ™e ,Éæàæjóe ‘ hCG Éæàjôb ‘

se
rv
: áª«∏©àq dG
é
: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°VCGh »°SGôq c ≈∏Y ‹GƒŸG ∫hó÷G π≤fCG
s
au
ÖFGô°†dGh
q äGAGOC’G ™aO ÖLGh øWGƒŸG ≈∏Y
C
¢UÉÿG
q ídÉ°ü∏d
q ÖFGô°†dGh
q äGAGOC’G º«dÉ©e qπ¨à°ùJ
N
√ô°SCÉH ™ªàéª∏d Qô°V ÖFGô°†dG

q ™aO øe Üôq ¡àdG ‘
P
ÖFGô°†dGh
q äGAGOC’G ™aO ÖLGh äÉ°ù°SDq ƒŸG ≈∏Y
ájƒªæàq dG ™jQÉ°ûŸG RÉ‚EG ‘ áªgÉ°ùe ÖFGô°†dG
q ™aO ‘
ÜÉ≤©∏d ¬°ùØf ¢Vôq ©j ÖFGô°†dG
q ™aój ’ øe
204
.… q ™aO á«ªq gCÉH »«Yh : 6 º©æH äÉHÉLE’G OóY ¿Éc GPEG
q ƒb ÖFGô°†dG
.´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ åëÑdG ójõÃ »q ∏Y : 6 øe π q bCG º©æH äÉHÉLE’G OóY ¿Éc GPEG
©
: áª«∏©àq dG
To
äÉ«°UƒJ Ωóq bCGh èàæà°SCG ºq K ,¬«∏Y ∞ qXƒŸG AGOC’G Ωƒ∏©eh AÉŸG ∑Ó¡à°SG ôjOÉ≤e ∫ƒM åëÑH ΩƒbCG
:á«dÉàq dG πMGôŸG Góªà©e
us
.''AÉŸG ∑Ó¡à°SG ÒJGƒa ' ™ªéH »àYƒª› øª°V ΩƒbCG .1

.ÒJGƒØdG É¡æªq °†àJ »àqdG äÉ«£©ŸG Ö°ùM √ôªq YCGh »°SGôq c ≈∏Y ‹GƒŸG ∫hó÷G π≤fCG .2
dr
oi
äGAGOC’G
º«dÉ©e ´ƒª› á«ªq c
ts
äGAGOC’G ≈∏Y AGOCG º«dÉ©e ´ƒª› ô©°ùdG

q Q /´
AÉŸG ∑Ó¡à°S’G
IQq É≤dG áaÉ°†ŸG áª«≤dG Ò¡£àq dG
ré
1±
se
2±
rv
é
3±
s
au
4±
5±
C
N
P
.¬«∏Y ∞ qXƒŸG AGOC’G Ωƒ∏©eh AÉŸG ∑Ó¡à°SG º«dÉ©e ÚH ¿QÉbCG .3

.èàæà°SCG .4
.äÉ«q °UƒJ Ωóq bCG .5
205
»à«H »à°SQóe : 3 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe
á«q æeõq dG IÎØdG á«q ≤aC’G äÉjÉØμdG ´hô°ûŸG á«dÉμ°TEG ´hô°ûŸG ¿GƒæY QƒÙG
q
´hô°ûŸG ∫ƒM áeq ÉY äÉeƒ∏©e

áaó¡à°ùŸG
.πFÉ°ùe qπëj
©
.äÉ«£©eôªãà°ùj ôjòÑqàdG ΩhÉ≤f ∞«c

ájÉ¡f øe ájGóH á°SQóŸG ‘ πØ q£dG
To
ôμØdG ¢SQÉÁ AÉŸG ∑Ó¡à°SG ‘ ' »à«H »à°SQóe''

12 OóY á°ü◊G
q .…ó≤qædG ‘ AÉHô¡μdGh øWƒdG ‘ πØ q£dGh
?á°SQóŸG
us
ÚH ∑Î°ûŸG ´hô°ûª∏d »°ù«Fôq dG ±ó¡dG

dr
á«q LƒZGó«ÑdG ±GógC’G

á«q ≤aC’G äÉjÉØμdÉH §ÑJôŸGh OGƒŸG ∞∏àfl
oi
iôNCG OGƒÃ á≤q∏©àŸG á«q fóŸG á«Hôàq dÉH á≤q∏©àŸG

ts
á`q«°VÉjQ π`FÉ°ùe qπM äÉ`cƒ∏°ùdG q ÜÉ°ùàcG

∞«XƒJ ÖLƒà°ùJ øe á```©HÉædG q ∞`bGƒŸGh
ré
.áfQÉ≤ŸGh ™HQC’G äÉ`«∏ª©dG
q á`°UÉÿG
q ÇOÉÑŸGh º`«≤dG
se
ôeGhCG É¡«a ¢Uƒ°üf êÉàfEG á````«fóŸGh

q á``æWGƒŸÉH √ÉŒ Éjó≤f
q ÉØbƒe »æÑj
ó°TôJ
q ∫ƒ∏Mh äÉq«°UƒJh .¿É`°ùfE’G ¥ƒ≤Mh .»©ªà› ´ƒ°Vƒe
rv
.AÉHô¡μdGh AÉŸG ∑Ó¡à°SG äÉ°ù°SDƒŸG á«ªgCG ∑GQOEG

q q
é
äÉq«LƒdƒæμJ ∞«XƒJ .á`«eƒª©dG

q
s
.∫É°üqJ’Gh äÉ`èƒ∏©ŸG äÉ«£©ŸG ÚH á∏°üdG §HQ

q
au
.™bGƒdGh
C

N
21 OóY á°ü◊G 1 OóY á∏MôŸG

P
q ájÉ¡f ‘ ¢SQóŸG
q á¶MÓŸG ≈∏Y õ«Ø–
:´hô°ûŸG IQÉKEG
Aƒ°S ôgÉ¶e :á¶MÓe
13 OóY á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ¿ƒªq∏©àŸG AÉŸG ‘ ±ô°üq àdG
q
q
.á°SQóŸG ‘ AÉHô¡μdGh
206
.14 OóY á°ü◊G
q ¢SQóŸG
¢ü°üM ‘ πFÉ°ùŸG ∫Ó¨à°SG øμÁ ¿ƒªq∏©àŸGh QhÉëàdGh
q : ´hô°ûŸG QÉ«àNG
‘ äÉjƒ£ŸGh
q äÉàaqÓdG OGóYEGh äÉ«°VÉjôdG
q …CGôdG
q AGóHEGh ∑Ó¡à°SG ó«°TÎd á«YƒJ
q á∏ªM
∫ÉªYCG ∫ÓN ∂dòch á«æ≤ q àdG
q á«Hô
q àdG
q ¢ü°üM ºK
q π«∏©àdGh
q .á°SQóŸG ‘ AÉHô¡μdGh AÉŸG
(...á«∏«μ°û
q àdG
q á«HôàdG
q ,á«eÓYE
q ’G) …OGƒædG
q ¥ÉØqJ’G
©
To
.á°SQóŸG ‘ AÉHô¡μdG h AÉŸG ∑Ó¡à°SG á«ªc q ≈∏Y ±ô©àdG

.É«eƒj ájQhô °†dG AÉHô¡μdGh AÉŸG á« ªc
q
ôjó≤J
3 OóY á∏MôŸG
q q q q
π©ØdG á«é«JGÎ°SG §Ñ°V
us
.á«KÓK
q ∫ÓN á jQhô
q q °†dG AÉHô¡μdGh AÉŸG á« ªc
q ÜÉ°ùàMG q
.Ó©a áμ∏¡à°ùŸG á«ªμdG q ™e á« ªμdG
q √òg áfQÉ≤e
.IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN IQhó¡ŸG á«ªμdG q ÜÉ°ùàMG
dr
.ÜÉÑ°SC’G ‘ åëÑdG
.∑Ó¡à°S’G ó«°TÎd á«∏ª©dG
q ∫ƒ∏◊G ìGÎbG
oi
.äÉjƒ£eh
q äÉàa’ πμ°T ‘ ∫ƒ∏◊G Ëó≤J
ts
4 OóY á∏MôŸG
ré
: ´hô°ûŸG RÉ‚EG
:Óãe ,§ q£ıG OÉªàYG
se
.á°SQóŸG ‘ AÉHô¡μdGh AÉŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ :´hô°ûŸG

:ÉgOÉªàYG øμÁ »àqdG πMGôŸG
rv
.á°SQóŸG ‘ AÉHô¡μdGh AÉŸG ∑Ó¡à°SG ∫ƒM äÉ«£©e ™ªL .1

é
.IQhó¡ŸG á«ªμdG
q ÜÉ°ùàMGh á«KÓK q ∫ÓN ∑Ó¡à°S’G ôjó≤J .2
s
.ÜÉÑ°SC’G ‘ åëÑdG .3
q ∫ƒ∏◊G øY åëÑdG .4
au
.É¡dƒM ¥ÉØqJ’G ºK
.äÉjƒ£eh
q äÉàa’ ≈∏Y ∫ƒ∏◊G øjhóJ
5 OóY á∏MôŸG
C
: äÉjƒà°ùe ‘ ´hô°ûŸG º««≤J

N

q äÉ«Ø«c q πª©dG ) πª©dG ñÉæe .1
q ,ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ ΩGÎMG ,ÊhÉ©àdG
P
.(...áàaqÓdG ,ájƒ£ŸG)
q êƒàæŸG .2
: º««≤qàdG IGOCG
.πª©dG ñÉæe º««≤àd ´hô°ûŸG RÉ‚EG ∫ÓN ôª©J
q á¶MÓe äÉμÑ°T
207
øWƒdG ‘ πØ q£dG : ô°ûY ÊÉqãdG ¢SQqódG
á«q °ùfƒàq dG OÓÑ∏d »HGôàq dGh …QGOE’G º«°ù≤àq dG
: óæ°ùdG
q
äQõæH
©
áHƒqæe
¢ùfƒJ
áfÉjQCG
To
áHhóæL áLÉH ¢ShôY øH

á"QÉ°ûe ôÄH ¿GƒZR πHÉf
±ÉμdG áfÉ«∏°S
us
á°Sƒ°S
Òà°ùæŸG
¿GƒZR ¿GhÒ≤dG
ájó¡ŸG
øjô°ü#dG
¢üëØdG
dr
áÑjQõdG ójRƒH …ó«°S ¢ùbÉØ°U

oi
±Gƒ°U á°üØ"
QRƒJ
ts
QƒXÉqædG ¢ùHÉ"
»∏Ñ"
Úfóe
ré
se
øjhÉ£J
¿GƒZR áj’ƒd º«ª°üJ

rv
é s
á«q °ùfƒàq dG OÓÑ∏d ájq QGOE’G á£jôÿG

au
C
: áª«∏©àq dG
.É¡«dEG »ªàfCG »àqdG áj’ƒdG º°SG »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG
N
P
: áª«∏©àq dG
Ébô°T Égóq – áj’ƒH øμ°SCG AÉ«∏Y ÉfCG' : AÉ«∏Y ∫GDƒ°S ≈∏Y Ö«LCGh á«dÉàq dG Iô≤ØdG »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG
rπg ,áHhóæLh áLÉH ’Éª°Th øjô°ü≤dGh ójRƒH …ó«°S ÉHƒæLh ±ÉμdG ÉHôZh ¿GƒZRh ¿GhÒ≤dG
' ? »ªàfCG áj’h áqjCG ¤EG âaôY
..................................... áj’h ¤EG AÉ«∏Y »ªàæJ
208
q »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG : áª«∏©àq dG
: áÑ°SÉæŸG äÉeƒ∏©ŸG ∞«°VCGh ,√ÓYCG äGóæ°ùdG
........................ á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG äÉj’h OóY
........................ áYƒª› ¤EG º°ù≤æJ áj’h π q ch
©
........................ ¤EG ÉgQhóH................................................ º°ù≤æJ

To
.äÉjq óªà©e................................................ ¤EG ¿GƒZR áj’h º°ù≤æJ

us
dr
: áª«∏©àq dG
oi
: ∫ƒM åëH OGóYEG ‘ ºgÉ°SCG

ts
É¡JÉbÓY ,É¡JGÒN ,É¡«dEG »ªàfCG »àq dG IOÉª©dG hCG ájq óªà©ŸG ,É¡«dEG »ªàfCG »àqdG áj’ƒdG)»à¡L
.(IQhÉÛG äÉ¡÷ÉH
ré
se
.º«μëàq dG áæ÷ ‘ Gƒ°†Y âæ«q Y ,¢SQGóŸG ÚH äÉjQÉÑe ‘

rv
‹ÉqàdG ∫hó÷G ‘ øq«ÑŸG ƒëqædG ≈∏Y Ú≤jôØdG äÉHÉLEG âfÉc

é s
: áª«∏©àq dG
au
: áªFÓŸG OGóYC’G óæ°SCGh »°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG
áHÉLEG áHÉLEG
C
Oó©dG 2 ≥jôØdG Oó©dG 1 ≥jôØdG á∏Ä°SC’G

N
’ º©f .¢ùbÉØ°U áj’h õcôe »g ¿GhÒ≤dG áæjóe

P
º©f º©f .áq«∏NGO áj’h á°Sƒ°S áj’h Èà©J

¢ùØf É¡d äÉj’h ¤EG á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG º°ù≤æJ
º©f º©f
.áMÉ°ùŸG
º©f ’ .±ÉμdG áj’ƒH áqbO QÉKyG óLƒJ
209
Oó©dG áHÉLEG Oó©dG áHÉLEG á∏Ä°SC’G
2 ≥jôØdG 1 ≥jôØdG
º©f º©f .¢ùfƒJ áj’h ‘ êÉWôb ¿ÉLô¡e º q¶æj
º©f ’ .äÉjq óªà©e ¤EG áj’ƒdG º°ù≤æJ
©
’ º©f .øjhÉ£J áj’h ‘ ¿GOôb øH ájq óªà©e óLƒJ

To
’ º©f .á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG ∫Éª°ûH QRƒJ áj’h óLƒJ

us
’ º©f .zájq óªà©ŸG{ ®ƒ¶M ≈∏Y Ióª©dG ô¡°ùj

dr
’ ’ .äÉjq óªà©e ¤EG IOÉª©dG º°ù≤æJ

oi
.áÑFÉ°U áHÉLE’G âfÉc GPEG (2) Úà£≤f óæ°SCG

ts
.áÄWÉN áHÉLE’G âfÉc GPEG (0) GôØ°U óæ°SCG

ré
.õFÉØdG ≥jôØdG º°SG ø∏YCG

se
rv
é
¢ùfƒJ ÉfOÓH äÉj’h ≈∏Y Gƒaôq ©àj ≈àq M ¤hC’G áæ°ùdG

q ò«eÓàd äÉμHôŸG áÑ©d OGóYEG ‘ ºgÉ°SCG
s
: á«dÉàq dG πMGôŸG Góªà©e

au
.OÓÑdG äÉj’h πqã“ Qƒ°U ™ªL ‘ ºgÉ°SCG .1

q c ≈∏Y π«ªL q§îH ÖàcCG .2
.É¡∏qã“ »àqdG áj’ƒdG º°SG IQƒ°U π
C
.iƒ≤e
q ¥Qh ≈∏Y IQƒ°U π q c ≥°üdCG .3
N
.iƒ≤ŸGq ¥QƒdG áMÉ°ùe πeÉc ≈∏Y áØ∏àfl áq«°Sóæg ’Éμ°TCG º°SQCG .4

q G .5
P
.É¡°übC
.Ébhóæ°U É¡d ™æ°UCG .6
.¥hóæ°üdGq ¥hRC q G .7
.¥hóæ°üdG q ‘ É¡©°VCG .8
210
øWƒdG ‘ πØ q£dG : ô°ûY ådÉqãdG ¢SQqódG
øWƒ∏d ‘Gô¨÷G ∫ÉÛG

: á∏°ù∏°ùàe ógÉ°ûe : óæ°ùdG
q
©
To
us
?
dr
oi
ts
: áª«∏©àq dG
ré
Úaô q£dG ÚH QGO ¬qfCG Qƒ°üJC

q G …òdG QGƒ◊G »°SGôq c ≈∏Y πqé°SCGh á∏°ù∏°ùàŸG ógÉ°ûŸG √òg ø©q “CG
se
∫É˘ª˘YC’G ¢Vô˘Y/ÒÑ˘μ˘dG º˘é◊G ø˘e ¥GQhCG ≈˘∏˘Y »˘Yƒ˘˘ª› π˘˘ª˘ Y) á˘˘ª˘ FÓ˘˘e á˘˘«q ˘ eÉ˘˘à˘ N á˘˘«q ˘ ©˘ °Vhh
rv
.(É¡°TÉ≤fh
é s
: óæ°ùdG
au
q
.ôØ°S RGƒL ±ÓZ
C
.QGƒM
N
: áYÉªq °ùdG »eGQ òNCÉa ,∞JÉ¡dG ¢SôL q¿Q

P
? ó©H IôFÉ q£dG §à“ ⁄CG ! »HCG ,ƒdCG -

ó©H IôFÉ q£dG ™∏≤à°S ,…ôØ°S RGƒL óLCG ⁄ ,QÉ£ŸÉH ∫GRCG ’ ,’ -
™HQ ó©H ∂H ∫É°üqJ’G ó«YCÉ°S ,»Ñàμe ≈∏Y ¬æY åëHG ,ÚàYÉ°S
.áYÉ°S
ôØ°S RGƒL ±ÓZ
211
' ? √ôØ°S RGƒL ¿hO ôaÉ°ùj ¿CG »HC’ øμÁCG' : ¬qeCG »eGQ ∫CÉ°S : áª«∏©àq dG
π«∏©àq dG ™e ÉgQƒ°üJC
q G Éªc Ωq C’G áHÉLEG »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG
: áª«∏©àq dG
: »àHÉLEG πq∏YCGh ’ hCG º©f ÖàcCGh »°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG
π«∏©àq dG ’ º©f
©
.á«q ª«∏bE’G ÉægÉ«e ‘ ó«°üdG

q ‘≥q ◊G »ÑæLCÓd
To
¿PEG ó©H q’EG »°ùfƒàq dG …ƒ÷G

q ∫ÉÛG QƒÑY øμÁ ’
us
.ÉfOÓH OhóM È©«d ôØ°S RGƒL ¤EG ¢üî°T π

q c êÉàëj
äQõæH : óæ°ùdG
dr
q
ábÈW
oi
¢ùfƒJ á«q °ùfƒàq dG OÓÑ∏d á«q MÉ«°ùdG

q á£jôÿG
á"O á°Sƒ°S πHÉf
ts
ré
á∏£«Ñ°S Òà°ùæŸG
º÷G ájó¡ŸG
se
: áª«∏©àq dG
á°üØ"
rv
QRƒJ
¢ùbÉØ°U : »JB’Éc ¥ôa 6 ¤EG º°ù≤æf
é
¢ùHÉ" q º«∏bEÉH qºà¡j 1 ±

.»Hô¨dG ∫Éª°ûdG
s
á£Øf áWÉª£e
RhO .»bô°ûdG q º«∏bEÉH ºq à¡j 2 ±
q ∫Éª°ûdG
au
Úfóe
.»Hô¨dG §°SƒdG º«∏bEÉH ºq à¡j 3 ±
øjhÉ£J
q §°SƒdG º«∏bEÉH ºq à¡j 4 ±
C
.»bô°ûdG
N
.»Hô¨dG Üƒæ÷G º«∏bEÉH qºà¡j 5 ±

P
q Üƒæ÷G º«∏bEÉH ºq à¡j 6 ±

.»bô°ûdG
212
: áª«∏©àq dG
»°SGôq c ≈∏Y π≤fCG qºK …OÓH äGÒN »àYƒª› øª°V RôHCGh áq«MÉ«°ùdG
q á£jôÿÉH Ú©à°SCG
.√ôªq YCGh ‹GƒŸG ∫hó÷G
äGÒÿG
º«∏bEG
©
ó«°üdGh
q áMÓØdG
ábÉ q£dG áYÉæ°üdG
q áMÉ«°ùdG
q QÉKBG
..............................
…ôëÑdG
To
us
dr
oi
: áª«∏©àq dG
ts
.≥Ñ°S Ée ¤EG Góæà°ùe »æWh ∞jô©àd ÉÑ°SÉæe √GQCG Ée »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG
ré
se
.............................................................................................................................. »æWh
.......................................................................................................................................
rv
é s
: áª«∏©àq dG
au
»°SGôq c ≈∏Y ºFÓŸG êÉàæà°S’G ÖàcCG

C
:Ω
N
P
.…ôq H ∫É›h …ôëH ∫É›h …ƒL

q ∫É› É¡ª°ùéj
q OhóM øWƒ∏d
.¬àeôM áfÉ«°Uh øWƒdG ájÉªM ÉæÑLGh øe
.ÒãμdG ¬JGÒN øe øWƒdG ÉæëæÁ
213
óq ©à°SCG äòNCÉa ,IôFÉ q£dG IôcòJ ‹ π°SQCGh ,á«q °ùfôØdG ¢ù«f áæjóe ‘ ¬JQÉjR ¤EG ‹ÉN ÊÉYO
.ôØ°ù∏d
q
©
: áª«∏©àq dG
To
.á«q °ùfƒàq dG Ohó◊G êQÉN ¤EG ôØ°ùdG

q øe »ææqμ“ »àqdG ájq Qhô°†dG
q ≥FÉKƒdG ôcPCG
¤EG É¡eóq bCG É¡JGÒNh …OÓH ∫ÉªL RÈJ zäÉjq ƒ£e{ Ö∏WCGh z»MÉ«°ùdG q ¬«Lƒàq dG õcôÃ{ π°üqJCG
us
.ó©H ¢ùfƒJ GhQhõj ⁄h ¢ù«æH Ghódh øjòqdG ‹ÉN AÉæHCG

dr
É«dÉ£jEG ¤EG ÜÉgqòdG »æHG ΩÉ°ûg ∫hÉM ó≤d ' :á∏FÉb »HCG âÑWÉNh ,á«cÉH áéjóN ÉæJQÉL â∏NO
oi
.''¬FÉbó°UCG øe áYƒª› ™e ≥«≤ëàq dG ¤EG ™°†îj å«M áWô°ûdG q õcôe ‘ ¿B’G ƒgh ...á°ù∏N
ts
: áª«∏©àq dG
ré
.ÈÿG CGôbCG
.¬FÉbó°UCG h ΩÉ°ûg ™e ≥«≤ëqàdG ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ¢üfCq G
se
¤EG ôØ°ù∏d
q áq«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’ÉH √ÉqjEG Gôqcòe áWô°ûdG
q ßaÉfi ¿É°ùd ≈∏Y zΩÉ°ûg{ ÖWÉNCG
rv
(»°SGôq c ≈∏Y øjôªàq dG õ‚CG) .êQÉÿG

é
á«q fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ¬FÉbó°UCGh ΩÉ°ûg ™e ≥«≤ëàq dG ÜÉÑ°SCG

s
au
C
N
: á«dÉàq dG ∫ÉªYC’G Gõéæe á°SQóŸG áÑàμe AGôKEG ‘ ºgÉ°SCG

P
.É¡JGÒNh …OÓH ∫ÉªéH ≈æq ¨àJ óFÉ°ü≤dG øe áYƒª› ô«q îJCG .1

. Éeƒ°SQ õ‚CGh GQƒ°U ôq«îJCG .2
.(...º°SQ á«q ›ôH ,¢Uƒ°üf á«q ›ôH) ∫É°üqJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«q LƒdƒæμJ OÉªàYÉH ÉØq∏e óq YCG .3
.»ªq∏©e ¤EG ∞q∏ŸG ºq∏°SCG .4
214
…OÓH ‘ »`∏Ñ≤à°ùe : á``°üq b êÉ``àfEG : 4 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe
áq«æeõdG á«≤aC
q ’G äÉjÉØμdG
q IÎØdG áaó¡à°ùŸG ´hô°ûŸG áq«dÉμ°TEG ´hô°ûŸG ¿GƒæY QƒÙG
q äÉeƒ∏©e
øe á`jGóH ≥FGô q£dÉH ÒÑ©qàdG áq«Yô°TqÓdG Iô`é¡dG ‘ »∏Ñ≤à°ùe'' øWƒdG ‘ πØ q£dG
16 á°ü◊G πLCG øe áªFÓŸG
´hô°ûŸG ∫ƒM áeÉY

q ' …OÓH »`à πØ q£dGh
.π°UGƒàdG
©
q á````∏FÉ©dG
ôμØdG ¢SQÉÁ
To
.…ó≤qædG
.ÉYhô°ûe õéæj
us
OGƒŸG ∞∏àfl ÚH ∑Î°ûŸG ´hô°ûª∏d »°ù«FôdG ±ó¡dG

á«LƒZGó«ÑdG
q ±GógC’G
á«≤aC
q ’G äÉjÉØμdÉH §ÑJôŸGh
dr

q á«HôàdÉH
q á≤q∏©àŸG
oi
á°üb
q êÉàfEG á«°üî
q °ûdGq ¬àjƒg
q RGôHEG
ts
∞«XƒJ á«YÉª÷Gh
q
√ÉŒ Éjó≤f
q ÉØbƒe ó°ùŒ q á°üb
q ºq∏©àŸG èàæj
ré
äÉ«LƒdƒæμJ
q .¬jód áæWGƒŸG ìhQ ôjƒ£J
‘É≤qãdG AÉªàf’G ôjòéàd »©ªà› ´ƒ°Vƒe
äÉeƒ∏©ŸG ¬àjƒg
q ‘ QqòéàdÉHq Qƒ©°ûdG q
se
…QÉ°†◊Gh
∫É°üqJ’Gh .á«æWƒdG
q
rv
é s
IÎØdG ∫hDƒ```°ùŸG á````````````£°ûfC’G π`````MGôŸG

16 á°ü◊G øe á`jGóH ¢SQóŸG : ´hô°ûŸG IQÉKEG
au
q q
.¿ƒªq∏©àŸGh ¢SQóH á≤q∏©àŸG º««≤àdG
q á«©°Vh
q ¤EG IOƒ©dG
QhÉëàdGh
q á°ûbÉæŸG .''øWƒ∏d ‘Gô¨÷G ∫ÉÛG'' 1 OóY á∏MôŸG
C
N
P
ÚYƒÑ°SCG ióe ≈∏Y ¿ƒªq∏©àŸG : ´hô°ûŸG QÉ«àNG

.17 á°ü◊G
q øe ájGóH ΩÉ°ûg ájÉμM Oô°ùJ á°üb q êÉàfEG
π«∏©àdGh
q …CG ôdG
q AGóHE G h QhÉë àdGh
.¥ÉØqJ’G ºK
215
á°ü◊G
q øe á`jGóH ¿ƒªq∏©àŸGh ¢SQóŸG
q πª©dG áq«é«JGÎ°SG §Ñ°V
≈àƒe ¤EG 20 á`°SQóŸG ô`jóeh á«©°Vh)
q á°ü≤dG
q πMGôe ≈∏Y ¥ÉØqJ’G
á`«°SGQ
q ódG
q á`æ°ùdG
q ∫ÓN (ΩÉàÿG áq«©°Vh ,∫ƒë q qàdG ¥É«°S ,ájGóÑdG
.Óãe á©dÉ£ŸG ‘ Ö«ZôàdG q á°üM
áZÉ«°U ,πjó©J ,º««≤J ,¤hCG áZÉ«°U
.á«FÉ¡f
q
3 OóY á∏MôŸG
©
AÉ°†a ôaƒJ GPEG ±ÓZ áq«›ôH OÉªàYG

.á«eÓYE
q ’G
To
áYÉÑ£d §«ÙGh á°SQóŸG äÉ«fÉμeEG ∞«XƒJ

.É¡éjhôJh á°ü≤dG q
us
dr
¬`«LƒàH ò`«eÓàdGq ´hô°ûŸG RÉ‚EG

oi
º````q∏©ŸG øe : Óãe § q£ıG OÉªàYG

ΩÉ°ûg á°üb
q : ´hô°ûŸG
ts
: ÉgOÉªàYG øμÁ »àqdG πMGôŸG

á°ü≤∏d
q q ãdG á«æÑdG ∫ƒM ¥ÉØqJ’G .1
á«KÓq
ré
ÉgOÉªàYG ™≤«°S »àqdG äÉ«æ≤qàdGh πFÉ°SƒdGh

q áZÉ«°U .2 4 OóY á∏MôŸG
se
™jƒæJ ≈∏Y ¢Uô◊Gh á°ü≤dG

.ÚeÉ°†ŸG
rv
.É¡éjhôJh É¡àYÉÑWh á°üb q êGôNEG .3

é s
au
: ´hô°ûŸG º««≤J
(ºq∏©àe -ºq∏©àe π°UGƒqàdG äÉq«Ø«c ,ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ ΩGÎMG ,ÊhÉ©qàdG πª©dG) πª©dG ñÉæe .1
C
Qƒ˘°üdG
q ìƒ˘°Vh ,É˘¡˘à˘aGô˘Wh QÉ˘μ˘aC’G AGô˘K ,á˘¨˘q∏˘dG á˘eÓ˘°S ,á˘jOô˘ q á˘«˘æ˘ Ñ˘ dG) êƒ˘˘à˘ æŸG .2
q °ùdG
N
.(±Ó¨dG êGôNEG ,É¡dÉªLh

P
: º««≤àdG
q IGOCG 5 OóY á∏MôŸG
.´hô°ûŸG RÉ‚EG ∫ÓN ôª©J á¶MÓe äÉμÑ°T
216
øWƒdG øY ´ÉaqódG : ô°ûY ™HGqôdG ¢SQqódG
øWƒdG øY ´Éaóq dG
: óæ°ùdG
q
OÉ°ûM
q äÉMôa IQƒ°U
©
AÉÑfCG ádÉcƒd áq«bôH

To
@ (äGh) ¢ùfƒJ
us
q ∫É°†æd Gôjó≤Jh 1938/04/09 çOGƒM iôcòd AÉ«MEG

øjòqdG AGó¡°ûdG
¢ù«FQ ±ô°TCG ,¬JOÉ«°Sh øWƒdG ∫Ó≤à°SG π«Ñ°S ‘ º¡JÉ«ëH Gƒë q °V
dr
iôcqòdG √ò¡d Gó«∏îJ ™°TÉN Öcƒe ≈∏Y »eƒé«°ùdÉH q AGó¡°ûdG q á°VhôH ¢ùeCG áqjQƒ¡ª÷G
oi
.Ió«ÛG áq«æWƒdG
øe á«q aô°T á∏«μ°ûJ ¢Vô©à°SGh ,»æWƒdG ó«°ûæq dG ΩÉ¨fCG ≈∏Y º∏©dG É«q M ¿CG ó©H ,¢ù«FôdG ≈qdƒJh Gòg
ts
ÓJh ,AGó¡°û∏dq …QÉcòàq dG Ö°üæq dG ΩÉeCG Qƒgõq dG øe π«∏cEG ™°Vh ,á«q ëàq dG ¬d äOq CG áKÓqãdG ¢Tƒ«÷G
...IôgÉ q£dG º¡MGhQCG ≈∏Y ÉªM q ôJ ÜÉàμdG á–Éa
ré
AÉÑfCÓd É«≤jôaEG ¢ùfƒJ ádÉch (äGh) @

se
rv
: áª«∏©àq dG
»°ùfƒJ ÖjOCG
é
.√ÓYCG ∫É≤ŸG CGôbCGh IQƒ°üdG

q ø©“CG
s
¢û```«L §``HÉ°V
ÖMÉ°U á«q °üî°T ∞°ûàcCGh »°SGôq c ≈∏Y äÉfÉÿG π≤fCG
au
»```HÉ≤f º```«YR :áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) ™°VƒH IQƒ°üdG

q
áq«æWƒdG ácô◊G AGó¡°T øe
: áª«∏©àq dG
C
N
:¬∏Ø°SCG ïjQGƒàq ∏d áÑ°SÉæŸG á«q æWƒdG OÉ«YC’G »°SGôq c ≈∏Y ÖàcCG

1956/03/20
P
............................................................................................. :
............................................................................................. : 1957/07/25
............................................................................................. : 1938/04/09
............................................................................................. : 2011/01/14
217
' »Hô©dG'' áq∏› øe ¢üf
q : óæ°ùdG
q
âeóq ≤J ÉŸh ,»JôéæëH É¡d ±Éà¡dÉH …OÓÑd »Ñq M ø∏YCG âæc ,á°SQóŸÉH GÒ¨°U âæc ÚM
±Éàg ¤EG áLÉM ‘ »g Éq‰EGh ,∂dP ¤EG áLÉM ‘ ó©J ⁄ …OÓH ¿CG âØ°ûàcG qø°ùdG q »H
©
.∫ƒ≤©dG
To
.ÓªY É«fóq dG CÓ“ ∫ƒ≤©dG ∞à¡J ÚMh ÉNGô°U É«fóq dG CÓ“ ôLÉæ◊G ∞à¡J Éªq∏μa
π
q c ≈∏Y ÉªFGO á¶aÉÙÉH ¿ƒμj øWƒdG Ö q M ¿CG º∏©«∏a »æÑj ¿CG øe ∞©°VCG πØ q£dG ¿Éc GPEGh
us
.ájÉYôq dÉH ¬JÉ°ù°SDq ƒe ó¡q ©àHh ∫ÉªLh QÉé°TCGh á«æHCG øe ¬«a Ée

dr
.''∫ƒ≤©dG ±Éàg'' √ó°VÉ©j ¿CG Öéj πH ,¬àYÉæeh ÉææWh QÉgORG ≥«≤ëàd ' ôLÉæ◊G ±Éàg'' »Øμj ’
oi
: áª«∏©àq dG
ts
.¢ü
q æq dG CGôbCG
ré
äGQÉ``Ñ`©H Ö`JÉ`μdG ¬`«dEG QÉ`°TCG É`è ó`°ùŒ

q äÉ`cƒ`∏°S Ö`àcCGh »`°SGôq c ≈`∏Y º`°Sôq dG π≤fCG
.z∫ƒ≤©dG ±Éàg{
se
......................................................
rv
...................................................... ≈q∏éàj
: ‘ ∫ƒ≤©dG ±Éàg
é
......................................................
s
......................................................
au
: áª«∏©àq dG
.≥Ñ°S Ée ≈∏Y GOÉªàYG Ö°SÉæj Ée ÖàcCGh »°SGôq c ≈∏Y √ÉfOCG IOQGƒdG äÉfÉÿGh IOÉaE’G π≤fCG
C
.....................................
N
.........................................
......................................
P
.....................................
......................................... áfÉ«°U ‘ ºgÉ°SCG ,ÓØW …QÉÑàYÉH ÉfCG
...................................... :`H É¡``à«ªæJh …OÓ`H Ö`°SÉμe
.....................................
.........................................
......................................
218
: áª«∏©àq dG
: á«dÉàq dG äGQÉÑ©dÉH Éæ«©à°ùe äÉZGôØdG π«ªμàH ÉLÉàæà°SG »°SGôq c ≈∏Y »æHCG
¬àeôM / ≥
q M / ¬Ñ°SÉμe / ¬à«ªæJ / ¢Sóq ≤e ÖLGh
.áæWGƒeh øWGƒe π q c ≈∏Y ..................................................................... øWƒdG øY ´Éaóq dG
áfÉ«°Uh ............................................................................. øY OhqòdG ‘ É°SÉ°SCG ó°ùéàjh
q
©
.√QÉ``gORGh ............................................................ »à á``ªgÉ°ùŸGh ..............................

To
us
: óæ°ùdG
q
dr
…ô©°T ™£≤e
oi
äÉ`MÎ≤e á`Yƒª›
ts
äÉ`MÎ≤e á`Yƒª› …ô`©°ûdG

q ™`£≤ŸG
IÉ«◊G ióe ºq∏©àq dG …ó«°ü≤H hó°TCG ...
ré
π«gCÉqàdG …OÓH ïjQÉJ ™æ°üJ »àqdG ÒgÉªé∏d

se
ôªà°ùŸG øjƒμàq dG Oƒª°Uh óx – ‘

QÉÑμdG º«∏©J π¡÷Gh ¢VGôeC’Gh ô≤ØdG ióq ëàJ
rv
á«Yƒàq dG ójóL øe »æÑJh ,»°VÉŸG øe ÉeÉghCGh

πª©dG ¿É≤JEG
é
√OÉ›CGh Ö©°ûdG
q Iõq Y
OÉ¡àL’G
s
...ó«dƒ∏d »æÑJ
IôHÉãŸG
au
ΩGõàd’G
»ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ™«é°ûqàdG @ídÉ°U øH ÊGó«ŸG
C
: áª«∏©àq dG
N
IQƒqãdG ó«Y áÑ°SÉæÃ Éæª°ùb ò«eÓJ ≈∏Y ¬«≤doCG ÉHÉ£N »àYƒª› ™e »°SGôq c ≈∏Y Qôq MCG
P
.ÜÉÑ°ûdGh
q
,ÉfOÓH ÒN πLCG øe óq ÷Gh IôHÉãŸG ≈∏Y º¡d É°ùªq fi »HÉ£N ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢UôMCG
.√ÓYCG äGóæ°ùdG
q ¬H »MƒJ ÉÃ Éæ«©à°ùe
.á£Øf ó«dGƒe øe ô°UÉ©e »°ùfƒJ ôYÉ°T : ídÉ°U øH ÊGó«ŸG *
219
: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*)áenÓY ™°VƒH √ôªYCGh »°SGôc
q ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG : áª«∏©àq dG
™e ≈aÉæàJ ôgÉ¶e ôgÉ¶e øe
´Éàóq dG ÖLGh øY ´Éaóq dG äGOÉaE’G Q/´
©
ø``WƒdG øY ø```WƒdG
To
á°SGQóq dG ‘ IôHÉãŸG 1
áqjôμ°ù©dG áeóÿG ‘ •Gôîf’G 2
us
äÉHÉîàf’G ‘ »Jƒ°üH A’OE’G ΩóY 3

áq«FÉŸG ÉfOQGƒe ájÉªM 4
dr
ájq ÒÿG äÉª q¶æŸG IóFÉØd ´Èq àdG øY ´Éæàe’G 5

oi
º∏©dG ΩGÎMG 6
ts
äGAGOC’Gh ÖFGô°†dG q ™aO 7

á«q æWƒdG ÉjÉ°†≤dG ‘ …CGôq dG AGóHEG øY ´Éæàe’G 8
ré
ÜÉÑ°ûdGh
q IQƒqãdG ó«Y hCG AGó¡°ûdG q iôcP AÉ«MEG 9
se
äGOÉaE’G ≈∏Y ’ `Hh 9h 7h 6h 4h 2h 1 : ΩÉbQCG πª– »àqdG äGOÉaE’G ≈∏Y º©f `H âÑLCG GPEG
rv
.»æWh ™e »∏≤Yh »Ñ∏b : 8h 5h 3 : ΩÉbQCG πª– »àqdG

é
.π°†aC’G ƒëf »ØbGƒe ¢†©H ™LGQCÉ°S ≥Ñ°S Ée ≈∏Y »àHÉLEG âØ∏àNG GPEG
s
au
GQƒ°U …ƒàëj ∞∏e OGóYEG ‘ - »àYƒª› øª°V ºgÉ°SCG ,¿Gƒæ©dG Gòg â– ,''»æWh Ö q MCG'
C
πμ°T ∞
q ∏ŸG òîàq j ¿CG øμÁ) ájq QÉ°†◊G É¡JhôKh …OÓH ∫ÉªL RÈJ , IQÉàfl É°Uƒ°üfh óFÉ°übh
N
(§«ÙGh á°SQóŸG äÉ«fÉμeEG Ö°ùM πé q °ùe §jô°T hCG Qƒ°U hCG ƒjó«a §jô°T hCG •ƒ¨°†e ¢Uôb
P
: ‹Éàq dG ƒëæq dG ≈∏Y ∞

q ∏ŸG ∫Ó¨à°SG øμÁ
(...á«q eÓYE’G …OÉf ,á«q £FÉ◊G áq∏ÛG) á°SQóŸG ò«eÓJ ≈∏Y ¬°VôY -
...»ÑæLCG ó∏H øe á≤jó°U á°SQóe ¤EG ¬æe áî°ùf ∫É°SQEG -
...çGôàq dG ô¡°T hCG ∫Ó≤à°S’G ó«Y áÑ°SÉæÃ º q¶æj ¢Vô©e ‘ ¬H áªgÉ°ùŸG -
220
øWƒdG ‘ πØ q£dG : ô°ûY ¢ùeÉÿG ¢SQqódG
øWƒdG RƒeQ
: óæ°ùdG
q
.èjƒààq dG á°üæe
q ≈∏Y á«q °VÉjQ IQƒ°U
©
.¢üf
q
To
¢ùfƒJ º∏Y ¤EG ô¶æJ á°üæeq ≈∏Y áØbGh âfÉc

us
...»æWƒdG ó«°ûæq dG ΩÉ¨fCG ≈∏Y ÉflÉ°T ™aôj ƒgh

…hôJ á«q ÑgP á«q dGó«Ã Éë°Tƒe
q ÉgQó°U ¿Éch
dr
ø°ùMCG ÉgOÓH π«ã“ ¤EG É¡«©°Sh É¡JôHÉãe á°übq

oi
.π«ã“
ts
: áª«∏©àq dG
ré
.ÖMÉ°üŸG ¢üædG
q CGôbCG h IQƒ°üdG
q ø©q “CG
se
.á«q °VÉjôq dG √òg iód »æWƒdG ¢ù◊G

q ô¡¶jo Ée êôîà°SCGh »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG
rv
....................................................
é
....................................................
á«q °VÉjôq dG √òg iód »æWƒdG ¢ù◊G
q ô¡¶jo Ée
s
au
....................................................
....................................................
C
N
: ΩÓYC’ Qƒ°U : óæ°ùdG

q
P
É«fÉ£jQƒe º∏Y Ú£°ù∏a º∏Y Üô¨ŸG º∏Y ô°üe º∏Y É«côJ º∏Y
221
É«fÉÑ°SEG º∏Y É«fÉŸCG º∏Y ôFGõ÷G º∏Y É°ùfôa º∏Y
©
: áª«∏©àq dG
To
.ΩÓYC’G πeq CÉJCG

’ hCG º©æH Ö«LCGh »°SGôq c ≈∏Y øjôªàq dG π≤fCG
us
......... iôNC’G ΩÓYC’G øY ∞∏àîj º∏Y ó∏H π q μd

......... º∏©dG ¢ùØf ‘ ∑Î°ûJ ¿Gó∏H ∑Éæg
dr
oi
: áª«∏©àq dG
ts
.óæ°ùdG
q CGôbCG
.»°SGôq c ≈∏Y ¢ùfƒJ º∏Y º°SQCG
ré
: óæ°ùdG
se
q
∫Óg ¬H §«ëj á©q °TCG ¢ùªN hP º‚ É¡H ,AÉ°†«H IôFGO ¬£°SƒàJ
q ôªMCG á«°ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G º∏Y
rv
.ôªMCG
é
.Qƒà°SódG
s
au
: áª«∏©àq dG
: ¬«dEG õeôj Ée h º∏©dG äÉfƒμe
q ÚH º¡°ùH §HQCGh »°SGôq c ≈∏Y ∫hó÷G π≤fCG
C
N
.ΩÓ°SE’G óYGƒb ¯ .ôªMC’G ¿ƒq∏dG

P
.ÉæMGhQCÉH øWƒdG øY ´Éaóq dG ¯

.áªéæq dG
.»Hô©dG ÉæFÉªàfG ¯
.¢†«HC’G ¿ƒq∏dG
.AGó¡°ûdG
q AÉeO ¯
.¿ÉeC’Gh ΩÓ°ùdG
q ¯ .∫Ó¡dG
222
.IójóY ä’É› ≈∏Y øWƒdG RƒeQ ´Rq ƒàJ
: áª«∏©àq dG
.∫hó÷G ø©“CG
.»°SGôc
q ≈∏Y ¬∏≤fCG
.∫ÉÛG ™e Ö°SÉæàj ’ …òqdG õeôdG
q Ö£°TCG
©
To
õeôq dG ∫ÉÛG
us
º∏©dG
»ª°Sôq dG ó«°ûæq dG
dr
á∏ª©dG
oi
IOÉ«°ùdG
q RƒeQ
…ó«∏≤qàdG ¢SÉÑq∏dG
ts
ájq Qƒ¡ª÷G QÉ©°T

ré
ÉjÉæ◊G
se
áq«fÉehôq dG áqbO QÉKBG

rv
™aÉf øH áÑ≤Y ™eÉL äGQÉ°†◊G ´ƒæJ

q RÈJ ⁄É©e
é
¢ùfƒJ É¡àaôY »àqdG

s
πØjEG êôH
au
ájôq ◊G ∫Éã“
á«q Hô©dG á¨q∏dG
C
á«q Hô©dG ¢ùfƒJ ájq ƒg äÉeƒ≤e

q øe
ΩÓ°SE’G
N
áq«eÓ°SE’G
P
áq«°ùfôØdG á¨q∏dG
223
: áª«∏©àq dG
.»°SGôq c ≈∏Y π≤fCG
:áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY ™°VCG
:¤EG ÉfRƒeQ Ò°ûJ

©
.( ) πÑ≤à°ùŸG .( ) ô°VÉ◊G .( ) »°VÉŸG

To
: øWƒdG RƒeôH ÉfRGõàYG ‘

.áqjƒ¡dÉH Qƒ©°û∏d
q º«YóJ
us
.…QÉ°†◊G ÉæFÉªàf’ ôjòŒ

.¥Ó¨f’Gh Ö°ü©q àq dG ¤EG IƒYO
dr
oi
: áª«∏©àq dG
ts
.»°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG êÉàæà°S’G π≤fCG

.≥Ñ°S ÉÃ Éæ«©à°ùe äÉZGôØdG πªcCG
ré
se
............................................ h ....................................... h Éæ«°VÉe ¤EG ÉfRƒeQ Ò°ûJ

rv
............................................................. ÉfQƒ©°ûd º«YóJ øWƒdG RƒeôH ÉfRGõàYG ‘h

é
.ájq QÉ°†◊G ÉæJGAÉªàf’ .............................................h á«q æWƒdG

s
au
C
N
P
224
¬ÑLƒà°ùj Ée ™e Ö°SÉæàJ ’ »àqdG äÉcƒ∏°ùdG
q ¢†©H »à°SQóÃ ÉMÉÑ°U º∏©dG á«q – ∫ÓN ßM’CG
.ΩGÎMGh ∫ÓLEG øe ∞bƒŸG
©
: áª«∏©àq dG
To
íFÉ°üf Ωóq bCGh ,»æWƒdG Éfó«°ûfh …OÓH º∏Y ¬«æ©j Ée ¬«a πq∏MCG ,á«q £FÉ◊G áq∏éª∏d ’É≤e ÖàcCG
.»æWƒdG ó«°ûqædGh OÓÑdG º∏Y ΩGÎMG ΩóY ôgÉ¶e ¬JÉcƒ∏°S ‘ ≈q∏éàJ øŸ
us
dr
oi
: á«JB’G ôgÉ¶ŸG ¢üîj

q Ée ‘ ¬∏q∏YCGh »jCGQ …óHCGh »°SGôq c ≈∏Y á«dÉàq dG äGQÉÑ©dG π≤fCG
.ÖYÓŸG ‘ »æWƒdG ó«°ûæq dG äÉª¨f ≈∏Y ¢übôq dG
ts
.á«q eƒªY á°ù°SDq ƒe í£°S ≈∏Y ´ƒaôŸG º∏©dG ¢TÉªb πcBÉJ

ré
.º∏©dG áMÉ°S áaÉ¶f ≈∏Y ¢Uô◊G

.á«q °ùfƒàdG á∏ª©dG ∞«jõJ
se
.øWƒdG AGó¡°T OÉ¡°ûà°SG iôcòH ∫ÉØàM’G

.áfƒàjõq dG ™eÉL áfÉ«°U
rv
é s
au
,õeôq dG) º°ù≤dG áq∏› hCG á°SQóŸG áq∏› ‘ áªgÉ°ùe á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G QÉ©°T ∫ƒM ÉãëH óq YCG
.(...,¬JÉfƒμe q ÊÉ©e
C
.¬ª°SôH hCG á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G QÉ©°T π«μ°ûàH á«q æWh áÑ°SÉæe ‘ ∑QÉ°TCG
äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG äÉ˘«q ˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘H É˘¡˘à÷É˘©˘e ºq ˘K ,á˘«q ˘æ˘Wh ó˘FÉ˘°üb ™˘ª˘L ÈY º˘°ù≤˘dG á˘˘Ñ˘ à˘ μ˘ e …ô˘˘KCG
N
.∫É°üqJ’Gh
P
225
»à¡L ≈∏Y ±ôq ©J : 5 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe
á«æe
q õdG
q IÎØdG áaó¡à°ùŸG á«≤aC
q ’G äÉjÉØμdG ´hô°ûŸG á«dÉμ°TE
q G ´hô°ûŸG ¿GƒæY QƒÙG

ô¡°T ∫ÓN .äÉ«£©ŸGQÉªãà°SG á«Hô
q àdG
q ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ±ô©J'
q ' øWƒdG ‘ πØ q£dG
q ∫ÉØàM’G áªFÓŸG ≥FGô q£dÉH ÒÑ©àdG
çGôàdÉH q çGôqàdG ≈∏Y ' »à¡L
.π°UGƒàdGq πLC G øe
©
≈∏Y ÖjQóàdGhq
πªY áq«é¡æe »NƒJ q .áæWGƒŸG
To
.á©LÉf
.´hô°ûe RÉ‚EG
us
OGƒŸG ∞∏àfl ÚH ∑Î°ûŸG ´hô°ûª∏d »°ù«FôdGq ±ó¡dG

dr
á«LƒZGó«ÑdG
q ±GógC’G
áq«≤aC’G äÉjÉØμdÉH §ÑJôŸGh
oi
iôNCG OGƒÃ á≤q∏©àŸG áq«fóŸG á«HôqàdÉH á≤q∏©àŸG

ts
ádÉ°SQ ôjô– á£°ûfCG ‘ á«HÉéjE

≈∏Y Ωƒ≤J .øjôNB’G ™e
ré
.∞°UƒdG .¢ùfƒJ ¬æWh äGRÉ‚EG ôjó≤J
á«°üî
q °ûdG
q ¬àjƒg
q RGôHEG ∞ëàÃ ∞jô©à∏d
q É°Uƒ°üf ºq∏©àŸG èàæj
se
¢üf
q ôjô–
∞°Uh øª°†àj
q .á«YÉª÷Gh
q .¬à¡éH …ôKCG ºn∏©Ã
r hCG ™bƒÃ hCG
rv
hCG ≥∏ë ¿Éμe .¬jód áæWGƒŸG ìhQ ôjƒ£J

.ìƒàØe ¬àjƒg
q ‘ QqòéàdÉH q Qƒ©°ûdG
é
q
.á«°ùfƒ
q àdG q á«æWƒdG
s
q
au
C

N
ô¡°T πÑb ÉYƒÑ°SCG ¢SQóŸG

q .äÉYƒª› øjƒμJ 1 OóY á∏MôŸG
P
.çGôàdG
q .¿ƒªq∏©àŸGh .åëÑdG :´hô°ûŸG IQÉKEG
.™jQÉ°ûe äÉMÎ≤e ∫ÉØàM’G ô¡°T ƒg ô¡°ûdG
q Gòg
Éæà¡éH πg ,çGôqàdÉH
?...ájôKC
q G ⁄É©e/∞ëàe
226
´ƒÑ°SC’G .¿ƒªq∏©àŸG π«∏©àdGh
q …CGôdG
øe ∫hCq ’G .¥ÉØqJ’G qºK ´hô°ûŸG QÉ«àNG
.çGôàdG
q ô¡°T :Óãe
º∏©ŸÉH hCG ∞ëàŸÉH ∞jô©qàdG
.iôNCG á¡L ò«eÓàd
ájÉæY ∫É¨°TCG ‘ áªgÉ°ùŸG
.º∏©ŸÉH
©
To
ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ¿ƒ°SQóŸG

q .OQGƒŸG ‘ áªFÉb ™°Vh 3 OóY á∏MôŸG
ô¡°T øe :Óãe ∫ÉªYCÓd §«£îàdG .π©ØdG áq«é«JGÎ°SG §Ñ°V
us
q
.çGôàdG
q ∞ëàŸÉH á∏°üàe q äÉeƒ∏©e øY åëÑdG
ΩÉ«≤dG ,á«fGó«e
q IQÉjR ,ºn∏©ŸG
r hCG ™bƒŸÉH hCG
dr
∞jô©J ábÉ£H OGóYEG ,ájÉæY ∫É¨°TCÉH

oi
áqjƒ£e OGóYEG ,º∏©ŸG hCG ™bƒŸG hCG ∞ëàŸG

...º∏©ŸG hCG ™bƒŸG
r hCG ∞ëàŸÉH ∞jô©qà∏d
ts
ré
se
´hô°ûŸG RÉ‚EG 4 OóY á∏MôŸG

rv
»àqdG πMGôŸG .∞ëàe hCG ™bƒe hCG º∏©Ã ∞jô©à∏d

q »MÉ«°ùdG
q π«dódG
q QhóH ΩÉ«≤dG :´hô°ûŸG :Óãe ,§ q£ıG OÉªàYG
:ÉgOÉªàYG øμÁ
é
.º∏©ŸG hCG ™bƒŸG hCG ∞ëàŸG ∫ƒM äÉ«£©e ™ªL .1

s
∞ëàŸG IQÉjR ...∞jQÉ©àH ≥aôe Qƒ°U ΩƒÑdCG hCG äGPGòL hCG äÉàa’ hCG áqjƒ£e πμ°T ‘ äÉ«£©ŸG á÷É©e .2
au
.iôNCG á¡L øe ÚeOÉ≤dG ò«eÓàdGq øe áYƒªÛ π«dódG q QhóH ΩÉ«≤dGh º∏©ŸG hCG ™bƒŸG hCG
:äÉjƒà°ùe ‘ ´hô°ûŸG º««≤J 5 OóY á∏MôŸG
C

q äÉ«Ø«c
q ,ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ ΩGÎMG ,ÊhÉ©àdG q πª©dG) πª©dG ñÉæe .1
êƒàæŸG .2
N
.(...ΩƒÑdC’G ,IPGò÷G ,áàaqÓdG ,ájƒ£ŸG)

q
™bƒŸG hCG ∞ëàŸG ¬«æ©j ÉÃ RGõàY’G ,á≤HÉ°ùdG
q ∫É«LC’G ôjó≤J ,º∏©ŸGh ∞ëàŸG ΩGÎMG) äÉcƒ∏°ùdGh q ∞bGƒŸG .3
P
.(...º∏©ŸG hCG
:º««≤àdG
q IGOCG
.´hô°ûŸG RÉ‚EG ∫ÓN ôª©Jq á¶MÓe äÉμÑ°T
227
º°ù≤dG á«q fhÉ©J : 6 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe
á«æe
q õdG
q IÎØdG áaó¡à°ùŸG á«≤aC
q ’G äÉjÉØμdG ´hô°ûŸG ¿GƒæY QƒÙG
q äÉeƒ∏©e
áæ°ùdG
q πeÉc É¡ØXƒjh äÉ«£©ŸG ôªãà°ùj ' º°ù≤dG á«fhÉ©J'
q ' á°SQóŸG ‘ πØ q£dG
πLCG øe áªFÓŸG ≥FGô q£dÉH È©j ‘É≤qãdG ¬£«fi ‘h
´hô°ûŸG ∫ƒM áeÉY

©
π°UGƒàdGq »YÉªàL’Gh
To
á©LÉf πªY á«é¡æe

q ≈Nƒàj
q
.ÉYhô°ûe õéæj
us
dr
á«LƒZGó«ÑdG
q ±GógC’G ´hô°ûª∏d »°ù«FôdG
q ±ó¡dG
oi

q á«Hôq àdÉH
q á≤q∏©àŸG ≈∏Y GOÉªàYG áqeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ºq∏©àŸG •ôîæj
ts
¥ô q£dÉH ôÑ©j
q ™e á«HÉéjE
q ’G ácQÉ°ûŸG á∏YÉØdG á°SQÉªŸGh QhÉëàdGh
q ¿hÉ©àdGq º«b
πLCG øe áªFÓŸG IÉ«◊G á«ªæJ
q ‘ øjôNB’G
ré
π°UGƒJ ≥«≤–
á«°SQóŸG
q
»HÉéjEG
se
±QÉ©eôªãà°ùj ÇOÉÑŸGh ÚfGƒ≤dG áaô©e

∞ qXƒj áeÉ©dG
q IÉ«ë∏d áª q¶æŸG
rv
äÉq«LƒdƒæμJ áæWGƒŸG ìhQ ôjƒ£J

é
äÉeƒ∏©ŸG á«dhD
q ƒ°ùŸG ìhQ ï«°SôJ
s
∫É°üqJ’Gh
au
C
IÎØdG ∫hDƒ°ùŸG á£°ûfC’G ´hô°ûŸG πMGôe

N
Ió`MGh á`°üM º°ù≤dG ºq∏©e ±Gô°TEG â–

P
q : ´hô°ûŸG »æÑJ
q á∏MôŸG
¿ƒfÉ≤H ¢SÉæÄà°S’G) ¬aGógCGh ´hô°ûŸG ∫ƒM IQhÉfi 1 OóY
(áq«©ªL øjƒμàd »°SÉ°SCG
Ò«°ùàd ò«eÓàdG
q øe Úë°TÎŸG
q áªFÉb §Ñ°V
' º°ù≤dG á«fhÉ©J'
q '
228
Ió`MGh á`°üM
q ºq∏©e ±Gô°TEG â– ' º°ù≤dG áq«fhÉ©J'' Ò«°ùJ áÄ«g ÜÉîàfG á∏MôŸG
¢SÉæÄà°S’G) º°ù≤dG ¢ù«FQ - : ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ΩÉ¡ŸG ∞∏àfl ójó– 2 OóY
»°SÉ°SCG ¿ƒfÉ≤H ¬«LƒJ) - áqeÉ©dG áHÉàμdÉH ∞q∏μe ƒ°†Y -
(á«©ªL
q øjƒμàd ≥FÉKh ßØM - äÉYÉªàL’G Qƒ°†◊ äGƒYódG q
ÖJÉc - (äÉ°ù∏÷G ô°VÉfi ójó– - áq«fhÉ©qàdG
- ™«Ñ∏d Ió©ŸG
q äGAGô°ûdÉH q ∞q∏μe óYÉ°ùe ΩÉY
©
äÉHÉ°ù◊ÉH ∞q∏μe óYÉ°ùe ΩÉY ÖJÉc

To
Ió`MGh á`°üM IóYÉ°ùÃ ò«eÓqàdG á«fhÉ©J ∫Ée ¢SCGQ ‘ ò«eÓàdGq áªgÉ°ùe §Ñ°V á∏MôŸG
us
q q
ºq∏©ŸG (...ájõeQ
q áªgÉ°ùe) º°ù≤dG 3 OóY
áÄ«¡dG äÉYÉªàLG IÒJh) πª©dG á≤jôW §Ñ°V
dr
ÒμØàdGh
q á«fhÉ©
q à∏dq ‹ÉŸG ™°VƒdG ≈∏Y ´Ó qWÓd
oi
(...É¡à°ûbÉæeh IójóL ™jQÉ°ûe ‘

äGhOCG) É¡©«H øμªŸG OGƒŸG áªFÉb §Ñ°V
ts
/áq«°SQóŸG äÉYƒÑ£ŸGh ≥FÉKƒdG ¢†©H /áq«°SQóe

...äÉ«eƒj
q
ré
se
á∏MôŸG
rv
´hô°ûŸG º««≤J 4 OóY

é
‘ •ÉÑ°†f’G - ΩÉ¡ŸG ™jRƒJ ΩGÎMG - ¿hÉ©àdG

q ìhQ : πª©dG ñÉæe iƒà°ùe ≈∏Y
s
...É¡«∏Y ≥ØàŸG
q äGQGô≤dÉH ΩGõàd’G - äÉYÉªàL’G Qƒ°†M
.â≤q≤– »àqdG èFÉàædGh
q πª©dG ñÉæe º««≤àd áμÑ°T OÉªàYG : º««≤àdG
q IGOCG
au
C
: á«°SGQ
q ódG q áæ°ùdG
q OGóàeG ≈∏Y ºàj
q : á``¶`MÓ`è
N
º°ù≤dG á«fhÉ©J
q øjƒμàd »°ù«°SCÉàdG
q ¥Éã«ŸG ≥«∏©J
P
É¡fÉªKCG ™e ™«Ñ∏d á°Vhô©ŸG OGƒŸG áªFÉb ≥«∏©J

äôqaƒJ GPEG á°UÉN
q áYÉb ‘hCG ¢Vô¨∏d Ió©e
q áfGõN ‘ hCG áYÉ≤dG øe øcQ ‘ OGƒŸG ¢VôY
229
ïjQÉàdG
q
ºbQ ¿GƒæY
áëØ°üdG
q ¢SQóq dG IóMƒdG
¢SQóq dG IóMƒdG
4 ¿ÉμŸGh ¿Éeõq dG ‘ ™bƒ“CG ∫hCq ’G ¢SQóq dG
ïjQÉàq dG á°SGQód ó«¡ªàq dG

6 »îjQÉàq dG øeõq dG ¢ù«b äGóMh ÊÉãdG ¢SQóq dG
8 I
©
áq«îjQÉqàdG ≥FÉKƒdG ±ôq ©JCG ådÉãdG ¢SQóq dG

11 (1) áq«LÉeOEG áq«©°Vh
To
14 (1) á«q ª««≤J á«q ©°Vh

16
us
á«q °üÑ≤dG IQÉ°†◊G ™HGôq dG ¢SQóq dG
ó¡©dG ≈dEG ïjQÉàq dG πÑb Ée Qƒ°üY øe á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG

20 É¡©°SƒJh
q êÉWôb ICÉ°ûf ¢ùeÉÿG ¢SQóq dG
dr
23 á«q fƒÑdG êÉWô≤d …QÉ°†◊G ´É©°TE’G ôgÉ¶e ¢SOÉ°ùdG

q ¢SQóq dG
oi
30 π©Ñæq M ™HÉ°ùdG
q ¢SQóq dG
ts
ÊÉehôq dG
:á˘«q ˘fÉ˘ehôq ˘dG É˘μ˘jô˘aC’ …QÉ˘°†◊G QÉ˘gOR’G ô˘gÉ˘¶˘ e II
33 øeÉqãdG ¢SQóq dG
ré
¿óªdG QÉgORG
:á˘q«˘fÉ˘ehôq ˘dG É˘μ˘jô˘aC’ …QÉ˘°†◊G QÉ˘gOR’G ô˘gÉ˘¶˘ e
se
39 ™°SÉàq dG ¢SQóq dG
‘É≤qãdG QÉgOR’Gh …OÉ°üàb’G QÉgOR’G
44 (2) á«q LÉeOEG á«q ©°Vh
rv
46 (2) áq«ª««≤J áq«©°Vh

é
48
s
á«qμŸG IÎØdG :˜∫ƒ°Sôq dG IÉ«M ô°TÉ©dG ¢SQóq dG

õcôe ¢ùfƒJh ájq ó¡ªdG ´É©°TEG õcôe ¿Ghô«≤dG
53
á«q Hô©dG IQÉ°†ë∏d
á«q æjóŸG IÎØdGh Iôé¡dG :˜∫ƒ°Sôq dG IÉ«M ô°ûY …OÉ◊G ¢SQóq dG

au
á«q eÓ°SE’G
58 ¢ùdófC’Gh Üô¨ŸG OÓH ‘ ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfGp ô°ûY ÊÉqãdG ¢SQóq dG III

C
63 áÑdÉZC’G ó¡Y ‘ …QÉ°†M ´É©°TEG õcôe ¿GhÒ≤dG ô°ûY ådÉqãdG ¢SQóq dG

N
67 á«q ≤jôaEÉH Ú«q ªWÉØdG áª°UÉY ájq ó¡ŸG ô°ûY ™HGôq dG ¢SQóq dG
á«q Hô©dG IQÉ°†ë∏d ´É©°TEG
P
ó˘¡˘©˘dG ‘ …QÉ˘°†M ´É˘©˘°TEG õ˘cô˘˘e ¢ùfƒ˘˘J á˘˘æ˘ jó˘˘e

71 ô°ûY ¢ùeÉîdG ¢SQóq dG
áq«eÓ°SE’G
»°üØ◊G IV
77 (3) á«q LÉeOEG á«q ©°Vh
79 (3) á«q ª««≤J á«q ©°Vh
230
É«aGô¨÷G
82 »à°SQóe ™bƒe ∫hC’G ¢SQóq dG
äÉgÉéqJ’Gh ™bGƒŸG
85 á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG ™bƒe : ¢ùfƒJ á£jôN ÊÉãdG ¢SQóq dG
á«q aGô¨÷G
87 iÈμdG áq«°ùjQÉ°†qàdG äGóMƒdGh äÉ£«ÙGh äGQq É≤dG ådÉãdG ¢SQóq dG
90 á«q LÉeOEG á«q ©°Vh
92
©

94
To
√ô°UÉæY - ¬YGƒfCG : »q∏ÙG »Øjôq dG ó¡°ûŸG ™HGôq dG ¢SQóq dG

98 »°ùfƒàq dG ∫Éª°ûdGq øe »ØjQ ó¡°ûe ¢ùeÉÿG ¢SQóq dG
us
101
á«q Øjôq dG ógÉ°ûŸG

»°ùfƒqàdG §°SƒdG øe »ØjQ ó¡°ûe ¢SOÉ°ùdG
q ¢SQóq dG
103 »°ùfƒàq dG Üƒæ÷G øe »ØjQ ó¡°ûe ™HÉ°ùdG
q ¢SQóq dG
105
dr
Ωóq ≤àe ó∏H øe »ØjQ ó¡°ûe øeÉqãdG ¢SQóq dG

oi
108 á«q ª««≤J á«q ©°Vh

ts
110 »q∏ÙG …ô°†◊G ó¡°ûŸG ™°SÉàq dG ¢SQóq dG

113 É¡©bƒeh áæjóŸG ™°Vƒe ô°TÉ©dG ¢SQóq dG
ré
117 áæjóŸG º«ª°üJ ô°ûY …OÉ◊G ¢SQóq dG

se
120 áæjóŸG á£°ûfCG ô°ûY ÊÉqãdG ¢SQóq dG

124 ™°VƒŸGh ™bƒŸG ¢ùfƒJ áæjóe ó¡°ûe ô°ûY ådÉqãdG ¢SQóq dG
rv
127
ájq ô°†◊G ógÉ°ûŸG
áæjóŸG º«ª°üJ : áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ ô°ûY ™HGôq dG ¢SQóq dG
é
130 ∞FÉXƒdGh á£°ûfC’G : áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ ô°ûY ¢ùeÉÿG ¢SQóq dG

s
⁄É©dG ¤EG »ªàæJ iÈc áæjóe ó¡°ûe

134 ô°ûY ¢SOÉ°ùdG
q ¢SQóq dG
au
™bƒŸG - ™°VƒŸG ¢ùjQÉH : Ωóq ≤àŸG

: Ωó≤àŸG
q ⁄É©dG ¤EG »ªàæJ iÈc áæjóe ó¡°ûe ô°ûY ™HÉ°ùdG
q ¢SQóq dG
137
C
∞FÉXƒdGh á£°ûfC’G º«ª°üàdG

q ¢ùjQÉH
140 áq«LÉeOEG áq«©°Vh
N
142 á«q ª««≤J á«q ©°Vh

P
144 ∞jôq dG ¤EG áLÉM ‘ áæjóŸG ô°ûY øeÉãdG ¢SQóq dG

∫ÉÛÉH »Øjôq dG
148
∫ÉÛG ábÓY
áæjóŸG ¤EG áLÉM ‘ ∞jôq dG ô°ûY ™°SÉqàdG ¢SQóq dG

…ô°†◊G

154 áq«ª««≤J áq«©°Vh
231
á«fóŸG
q á«HÎdG
157 á∏FÉ©dG πNGO É¡dOÉÑJ h QGhOC’G ™jRƒJ ∫hC’G ¢SQóq dG

161 á∏FÉ©dG ‘ πØ£dG QhO ÊÉãdG ¢SQóq dG
165 á«°SQóŸG IÉ«ë∏d AÉ`°†a á`°SQóŸG ådÉãdG ¢SQóq dG
©
170 á∏FÉ©dÉH á°SQóŸG ábÓY ™HGôdG ¢SQóq dG

To
173 »aÉ≤qãdGh »YÉªàL’G ¬£«fi ‘ πØ q£dG ¢ùeÉÿG ¢SQóq dG

us
176 º¡JÉÑLGhh ÚæcÉ°ùàŸG ¥ƒ≤M ¢SOÉ°ùdG ¢SQóq dG

180 »ë
n pH Ωl ƒr jn 1 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe
dr
182 á∏FÉ©dG ‘ πØ q£dG ¥ƒ≤M ™HÉ°ùdG ¢SQóq dG

oi
186 á°SQóŸG ‘ ¬JÉÑLGhh ò«ª∏àdG ¥ƒ≤M

ts
øeÉãdG ¢SQóq dG
190 äÉbô q£dG çOGƒM øe ájÉbƒdG ™°SÉàdG ¢SQóq dG
ré
195 ≥jô q£dGh á°SQóŸGh á∏FÉ©dG ‘ πØ q£dG ¥Éã«e 2 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe
se
197 »eƒª©dG ∂∏ŸGh ¢UÉÿG

q ∂∏ŸG ΩGÎMG ‘ ô°TÉ©dG ¢SQóq dG
rv
202 äGAGOC’Gh ÖFGô°†dG

q ™aO ô°ûY …OÉ◊G ¢SQóq dG
é
206 »à«H »à°SQóe 3 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe

s
208 á«°ùfƒàdG OÓÑ∏d »HGôqàdGh …QGOE’G º«°ù≤qàdG ô°ûY ÊÉãdG ¢SQóq dG

au
211 øWƒ∏d ‘Gô¨÷G ∫ÉÛG ô°ûY ådÉãdG ¢SQóq dG

C
215 …OÓH ‘ »`∏Ñ≤à°ùe : á``°üb êÉ``àfEG 4 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe

N
217 øWƒdG øY ´Éaóq dG ô°ûY ™HGôdG ¢SQóq dG

P
221 øWƒdG RƒeQ ô°ûY ¢ùeÉÿG ¢SQóq dG

226 »à¡L ≈∏Y ±ôq ©J 5 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe
228 º°ù≤dG á«q fhÉ©J 6 OóY º°ù≤dG ´hô°ûe
232

المواد الإجتماعية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

المواد الإجتماعية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

á«°ùfƒàdG

»°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe á°ùeÉîdG áæ°ùq dG IòeÓàd

≈Ø£°üe øH ógÉf ÖjÉ°ûdG ∞°üæªdG »eGõëdG »eGõëdG

áq«°Sƒ°S øH á°ù«Øf »∏«∏àdG ™jÉ£dG »fÉ¡dG ó«ªëdG óÑY

ø°ùM º°SÉ≤∏H ádGõZƒH ∞°üæe

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØëe ¥ƒ≤ëdG ™«ªL

ïjQÉàq dG á°SGQód ó«¡ªàq dG

ÊÉehôq dG ó¡©dG ¤EG ïjQÉàq dG πÑb Ée Qƒ°üY øe á«q °ùfƒàq dG OÓÑdG

(15) É°SQO ô°ûY á°ùªN ≈∏Y áYRq ƒe äGóMƒdG √òg

≥«aƒàq dÉH ÉæFÉLQ ™e

¿ÉμŸGh ¿Éeõq dG ‘ ™bƒ“CG

ÉgôªY ¿Éch ¢ùbÉØ°üH »qeCG äón pdhh q

.¿ÉμŸGh ¿Éeõq dÉH É¡àbÓY ‘ çGóMC’G ±ôq ©JCG :1 •É°ûæq dG

.¢üæq dÉH IOQGƒdG çGóMC’G êôîà°SCG

¬Yƒbh ¿Éμe ¬Yƒbh ïjQÉJ çó◊G

.É¡Yƒbh ¿Éμeh ¿ÉeR ôcP ™e çGóMC’ÉH ∫hó÷G ôªq YCG

.»eÉ°S Ωq CG OÓ«e ïjQÉJ ±ôq ©JCG

.»îjQÉqàdG ÒZ çó◊Gh »îjQÉqàdG çó◊G ÚH õq«eCG :2 •É°ûæq dG

ÚH øe á«q îjQÉàq dG çGóMC’G »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG

ƒ˘˘ gh á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG hCG Oô˘˘ Ø˘ ˘dG IÉ˘˘ «˘ ˘M ‘ .¢ùª°ûdG

(Ω) …OÓ«ªdGh (Ω.¥) OÓ«ªdG

.Ö°SÉæj ÉÃ ∫hó÷G ôªq YCG

ájô≤dG hCG áæjóŸG ‘ ∫õæŸG ‘ á°SQóŸG ‘

: »°SGôq c ≈∏Y ‹Éàq dG »æeõq dG q§ÿG π≤fCG -Ü

.......................... ...................... ....................

: ¬d Ö°SÉæŸG ïjQÉàq dG â– á«dÉàq dG çGóMC’G øe çóM π q c ÖàcCG

.¢ùfƒàH ó«dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc º«¶æJ

ôªY Oóq MCGh »Jô°SCG OGôaCG øe Oôa π

»îjQÉàq dG øeõq dG ¢ù«b äGóMh

: ø°ùﬁ Ö°ùf Iôé°ûd …ô¶qædG ∫ÉãŸG πqeCÉJCG

1894 ‘ Oƒdƒe ídÉ°U

2000 ‘ Oƒdƒe Oƒªﬁ 1994 ‘ Oƒdƒe ø°ùﬁ

.»°SGôq c ≈∏Y »JB’G øjôªàq dG π≤fCG

................................ 6 ¬«NCGh ø°ùﬁ ÚH

äGƒæ°S 10 :ó≤©dG ................. 7 óª q ﬁ √óq Lh ø°ùﬁ ÚH

∫É«LCG áKÓK hCG áæ°S - ¿ôb - äGƒæ°S - Oƒ≤Y : áÑ°SÉæªdG

∫É«LC’G ±ôq ©JCG :2 •É°ûæq dG

?»îjQÉàq dG øeõq dG ¢ù«≤f GPÉÃ

.¿ô≤dGh π«÷G ,ó≤©dG ±ôq Y

á«dÉqàdG áq«æeõq dG •ƒ£ÿG πqeCÉJCG

2000 1990 1980 1970

2004 2003 2002 2001 -2

1900 1800 1700 1600 -3

»°SGôq c ≈∏Y πªcCG

Iô°TÉÑe ¬«∏j …òqdGh ïjQÉJ π

...............``H 1 ºbQ »æeõdG q§îdG ‘

...............``H 2 ºbQ »æeõdG q§îdG ‘

...............``H 3 ºbQ »æeõdG q§îdG ‘

: áÑ°SÉæŸG á«q æeõq dG Ióq ŸÉH πªcCG ºq K »°SGôq c ≈∏Y π≤fCG

äGƒæ°S 6 h øjó≤Yh ¿hôb 4 áæ°S 246 Oƒ≤Y 6

.IójóY ¿hôb É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y äôq e áqjôKCG ⁄É©Ÿ AÉª°SCG øY åëHCG

á«q îjQÉàq dG ≥FÉKƒdG ±Éæ°UCG ±ôq ©JCG

: »∏j Ée óLƒa ¬Jóq L áaôZ óªMCG πNO

Ióq ÷G áfGõN Iór é∏d á«q °ùª°T IQƒ°U

Ióq ÷G AGòM Ióq ÷G êGhR ó≤Y Iqó÷G IO’h ¿ƒª°†e

: á«q îjQÉàq dG ≥FÉKƒdG ±Éæ°UCG ±ôq ©JCG :1 •É°ûæq dG

∞jô©àq dÉH Éæ«©à°ùe Ióq ÷G ¢üîJ

≥FÉKh ¤EG á«q îjQÉàq dG ≥FÉKƒdG ∞æq °üJ

áHƒàμe ≥FÉKh áàeÉ°U ≥FÉKh

»q ∏◊Gh áë∏°SC’Gh »fGhC’Gh ÊÉÑŸG

.áàeÉ°U ≥FÉKh : »g ¢ùHÓŸGh

ájq Qõ«q∏dG ¢UGôbC’G ≈∏Y áYƒÑ£ªdGh

: á«dÉàq dG ≥FÉKƒdG πeq CÉJCG - CG