'DF41) 'D5-Aj) 'Djhej)

‫الثالثاء‬
‫‪ 16‬أغسطس ‪2022‬‬
‫‪www.alayam.com‬‬
‫االثنني ‪ 17‬حمرم ‪ 1444‬ـ العدد ‪12182‬‬
‫‪Monday 15th August 2022 - No. 12182‬‬ ‫‪ 02‬حمليات‬
‫وفر يف امليزانية بواقع ‪ 33‬مليون دينار‪ ..‬جمل�س الوزراء‪:‬‬

‫زيادة الإيرادات بن�سبة ‪ % 52‬وحتقيق ٍ‬
‫ً‬
‫مواطنا بن�سبة ‪ %72‬من حجم التوظيف �ضمن خطة التعايف‬ ‫توظيف ‪14321‬‬
‫�إن �� ش��اء م��رك��ز ��ص�ح��ي م�ت�ك��ام��ل يف م��دي�ن��ة ��س�ل�م��ان ب��ال �ت �ع��اون م��ع ال �ق �ط��اع اخل��ا��ص‬
‫بعد ذلك قرر املجل�س ما يلي‪:‬‬ ‫بعدها �أعرب املجل�س عن تعازيه وموا�ساته حلكومة‬ ‫ر�أ�س �صاحب ال�سمو امللكي الأمري �سلمان بن حمد‬
‫�أوالً‪ :‬املوافقة على املذكرات التالية‪:‬‬ ‫و�شعب جمهورية م�صر العربية ال�شقيقة و�أ�سر �ضحايا‬ ‫�آل خليفة ويل العهد رئي�س جمل�س الوزراء‪ ،‬االجتماع‬
‫‪ .1‬مذكرة جمل�س اخلدمة املدنية ب�ش�أن �إعادة هيكلة‬ ‫حادث حريق كني�سة املنرية مبحافظة اجليزة‪ ،‬ومتنياته‬ ‫االعتيادي الأ�سبوعي ملجل�س الوزراء الذي عقد �أم�س‪،‬‬
‫عدد من الوزارات واجلهات احلكومية بهدف حت�سني‬ ‫بال�شفاء العاجل جلميع امل�صابني‪.‬‬ ‫بق�صر الق�ضيبية‪.‬‬
‫الأداء وزيادة الكفاءة‪.‬‬ ‫بعدها �أكد املجل�س اال�ستمرار يف تبني املبادرات‬ ‫يف بداية االجتماع‪ ،‬وجه املجل�س ال�شكر والتقدير‬
‫‪ .2‬مذكرة اللجنة الوزارية لل�ش�ؤون املالية‬ ‫وتوحيد اجلهود لتحقيق الأهداف املر�سومة لربنامج‬ ‫لكافة اجلهات احلكومية امل�شاركة يف ور�ش عمل‬
‫واالقت�صادية والتوازن املايل ب�ش�أن تقريري احل�ساب‬ ‫التوازن املايل‪ ،‬وذلك لدى ا�ستعرا�ض املجل�س ملذكرة‬ ‫التطلعات امل�ستقبلية‪ ،‬فيما �أعرب املجل�س عن ال�شكر‬
‫اخلتامي املوحد للدولة و�أداء تنفيذ امليزانية العامة‬ ‫اللجنة الوزارية لل�ش�ؤون املالية واالقت�صادية والتوازن‬ ‫لل�شيخ خالد بن عبداهلل �آل خليفة نائب رئي�س جمل�س‬
‫للدولة لل�سنة املالية ‪.2021‬‬ ‫املايل ب�ش�أن نتائج الإقفال ن�صف ال�سنوي للوزارات‬ ‫الوزراء ووزير البنية التحتية ور�ؤ�ساء اللجان الوزارية‬
‫‪ .3‬مذكرة اللجنة الوزارية لل�ش�ؤون املالية‬ ‫واجلهات احلكومية للفرتة املنتهية يف ‪ 30‬يونيو‬ ‫احلكومية على ما بذلوه من جهود �أ�سهمت يف حتديد‬
‫واالقت�صادية والتوازن املايل ب�ش�أن �إن�شاء مركز �صحي‬ ‫‪ ،2022‬والتي �أظهرت نتيجة االلتزام بربنامج التوازن‬ ‫تغطي التطلعات ملجموعة‬ ‫ّ‬ ‫‪� 27‬سيا�سة و‪ 113‬مبادرة‬
‫متكامل يف مدينة �سلمان بالتعاون مع القطاع اخلا�ص‪.‬‬ ‫املايل �إىل جانب ارتفاع �أ�سعار النفط بالأ�سواق العاملية‬ ‫حماور وهي البنية التحتية والبيئة‪ ،‬والعمل الت�شريعي‪،‬‬
‫‪ .4‬مذكرة اللجنة الوزارية لل�ش�ؤون القانونية‬ ‫بزيادة الإيرادات الفعلية بن�سبة ‪ % 52‬مقارنة بالفرتة‬ ‫واخلدمات االجتماعية‪ ،‬والعمل املايل واالقت�صادي‪� ،‬إىل‬
‫والت�شريعية حول م�شروع مر�سوم بقانون بتعديل‬ ‫نف�سها من العام املا�ضي‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل �إبقاء م�ستويات‬ ‫جانب الأداء احلكومي والتحول الرقمي‪ ،‬ويف هذا ال�صدد‬
‫بع�ض �أحكام املر�سوم بقانون ب�ش�أن حماية الآثار‪.‬‬ ‫ال�صرف وفق ما هو مر�صود لها بامليزانية العامة مما‬ ‫وجه املجل�س �إىل موا�صلة العمل وبذل كافة اجلهود‬
‫‪ .5‬مذكرة اللجنة الوزارية لل�ش�ؤون القانونية‬ ‫حقق وف ٍر بلغ ‪ 33‬مليون دينار والذي �ساهم يف تقليل‬ ‫جلعل هذه التطلعات برامج عمل تعود باخلري والنماء‬
‫والت�شريعية ب�ش�أن اتفاق بني �ش�ؤون الطريان املدين‬ ‫االحتياجات التمويلية ل�سداد ال�سندات الدولية للدين‬ ‫على الوطن و�أبنائه‪.‬‬
‫مبملكة البحرين و�إدارة الطريان املدين الفيدرالية‬ ‫العام والتي من �ضمنها �سندات بقيمة ‪ 1.5‬مليار دوالر‬ ‫بعد ذلك �أكد املجل�س احلر�ص على تهيئة الفر�ص‬
‫بالواليات املتحدة الأمريكية‪.‬‬ ‫�أمريكي مبا يعادل ‪ 565‬مليون دينار مت ت�سديدها حتى‬ ‫لتعزيز م�ساهمة ال�شباب مبا ميتلكونه من روح تواقة‬
‫‪ .6‬مذكرة اللجنة الوزارية لل�ش�ؤون القانونية‬ ‫�شهر يوليو املا�ضي‪.‬‬ ‫للإجناز يف دعم امل�سرية التنموية ال�شاملة بقيادة‬
‫والت�شريعية ب�ش�أن رد احلكومة على ‪ 4‬اقرتاحات برغبة‬ ‫ثم ا�ستعر�ض املجل�س �آخر م�ستجدات التوظيف‬ ‫ح�ضرة �صاحب اجلاللة ملك البالد املعظم‪ ،‬منوها ً‬
‫مقدمة من جمل�س النواب‪.‬‬ ‫والتدريب للن�صف الأول من العام ‪ ،2022‬والتي‬ ‫املجل�س باحلر�ص واالهتمام الذي ُيوليه �صاحب ال�سمو‬
‫بعدها ا�ستعر�ض املجل�س املو�ضوع التايل‪:‬‬ ‫�أظهرت توظيف ‪ 14321‬مواط ًنا‪ ،‬والذي ميثل ‪ %72‬من‬ ‫امللكي ويل العهد رئي�س جمل�س الوزراء يف تعزيز دور‬
‫‪ .1‬مذكرة وزير �ش�ؤون جمل�سي ال�شورى والنواب‬ ‫الهدف ال�سنوي للأولوية التي ت�ضمنتها خطة التعايف‬ ‫ال�شباب من خالل توجيهاته الدائمة خللق الفر�ص‬
‫حول م�شروعات القوانني املقدمة من احلكومة والتي‬ ‫االقت�صادي بتوظيف ‪� 20‬ألف بحريني �سنويا ً حتى عام‬ ‫النوعية �أمامهم للإ�سهام يف م�سارات التنمية املختلفة‪،‬‬
‫الزالت لدى ال�سلطة الت�شريعية بعد انتهاء دور االنعقاد‬ ‫‪ ،2024‬وانخفا�ض ن�سبة البطالة من ‪� %7.7‬إىل ‪،%5.7‬‬ ‫كما �أ�شار املجل�س �إىل �إ�سهامات املجل�س الأعلى لل�شباب‬
‫العادي الرابع من الف�صل الت�شريعي اخلام�س‪.‬‬ ‫بف�ضل احلزم املالية واالقت�صادية التي مت �إطالقها‬ ‫والريا�ضة برئا�سة �سمو ال�شيخ نا�صر بن حمد �آل خليفة‬
‫ثم �أخذ املجل�س علمًا من خالل التقرير الوزاري‬ ‫خالل فرتة جائحة فريو�س كورونا وخطة التعايف‬ ‫ممثل جاللة امللك للأعمال الإن�سانية و�ش�ؤون ال�شباب يف‬
‫املرفوع من وزيرة ال�سياحة حول الزيارة الر�سمية‬ ‫االقت�صادي و�إطالق الربنامج الوطني للتوظيف‪ ،‬وذلك‬ ‫�إطالق املبادرات التي تفتح املجال �أمام ال�شباب وتعزز‬
‫للم�س�ؤولني يف قطاع ال�سياحة باململكة العربية‬ ‫يف �ضوء االطالع على املذكرة املرفوعة بهذا ال�ش�أن من‬ ‫فيهم روح االبتكار والتميز‪ ،‬وذلك يف معر�ض تنويه‬
‫ال�سعودية ال�شقيقة ململكة البحرين‪.‬‬ ‫وزير العمل‪.‬‬ ‫املجل�س باليوم الدويل لل�شباب‪.‬‬
‫موا�صلة تنفيذ برامج خطة التعايف االقت�صادي‪ ..‬وزير املالية‪:‬‬
‫اال�ستمرار يف تبني املبادرات لتحقيق الأهداف املر�سومة لربنامج التوازن املايل‬

‫بن�سبة ‪ %57‬مقارنة بنف�س الفرتة لل�سنة املالية‬ ‫املختلفة وينعك�س على حتقيق اخلري والنماء‬ ‫�أكد وزير املالية واالقت�صاد الوطني ال�شيخ‬
‫‪ ،2021‬نتيجة حت�سن منو الن�شاط االقت�صادي‬ ‫للوطن واملواطنني‪.‬‬ ‫�سلمان بن خليفة �آل خليفة على حر�ص مملكة‬
‫على امل�ستويات العاملية والإقليمية واملحلية‪،‬‬ ‫و�أ�شار وزير املالية واالقت�صاد الوطني‬ ‫البحرين موا�صلة تنفيذ �أولويات وبرامج‬
‫بالإ�ضافة �إىل �إبقاء م�ستويات ال�صرف وفق ما‬ ‫�إىل �أن النتائج الأولية للإقفال ن�صف ال�سنوي‬ ‫خطة التعايف االقت�صادي‪ ،‬واال�ستمرار يف‬
‫هو مر�صود لها بامليزانية العامة مما حقق وف ًرا‬ ‫للوزارات واجلهات احلكومية املنتهية يف‬ ‫تبني املبادرات لتحقيق الأهداف املر�سومة‬
‫بلغ ‪ 33‬مليون دينار والذي �ساهم يف تقليل‬ ‫‪ 30‬يونيو ‪ 2022‬جاءت لت�ؤكد قدرة مملكة‬ ‫لربنامج التوازن املايل‪ ،‬وذلك عرب توحيد‬
‫االحتياجات التمويلية ل�سداد ال�سندات الدولية‬ ‫البحرين على موا�صلة التقدم نحو البناء على‬ ‫اجلهود لت�سريع وترية الإجناز وفق �أعلى‬
‫للدين العام‪ ،‬والتي من �ضمنها �سندات بقيمة‬ ‫ما حتقق من منجزات مالية واقت�صادية‪.‬‬ ‫م�ستويات اجلودة مبا ي�سهم يف الو�صول‬
‫‪ 1.5‬مليار دوالر �أمريكي مبا يعادل ‪565‬‬ ‫وقد �أو�ضحت وزارة املالية واالقت�صاد‬ ‫للنتائج املن�شودة التي تنعك�س �آثارها على‬
‫مليون دينار بحريني مت ت�سديدها حتى �شهر‬ ‫الوطني �أنه وف ًقا للنتائج الأولية للإقفال ن�صف‬ ‫تعزيز منو االقت�صاد الوطني ويحقق �أهداف‬
‫يوليو املا�ضي‪.‬‬ ‫ال�سنويّ للوزارات واجلهات احلكومية للفرتة‬ ‫امل�سرية التنموية ال�شاملة بقيادة ح�ضرة‬
‫وفيما يخ�ص امل�صروفات العامة‪ ،‬فقد بلغ‬ ‫املنتهية يف ‪ 30‬يونيو ‪ 2022‬ف�إن �إجمايل‬ ‫�صاحب اجلاللة امللك حمد بن عي�سى �آل خليفة‬
‫�إجمايل امل�صروفات الفعلية يف نتائج الإقفال‬ ‫الإيرادات الفعلية املح�صلة بلغت ‪ 1698‬مليون‬ ‫ملك البالد املعظم حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬ومتابعة‬
‫ن�صف ال�سنوي ‪ 1665‬مليون دينار بحريني‪،‬‬ ‫دينار بحريني‪ ،‬بزيادة ت�صل �إىل ‪ %52‬مقارنة‬ ‫�صاحب ال�سمو امللكي الأمري �سلمان بن حمد �آل‬
‫من خالل �إبقاء م�ستويات ال�صرف وفق ما‬ ‫بالنتائج ن�صف ال�سنوية لل�سنة املالية ال�سابقة‬ ‫خليفة ويل العهد رئي�س جمل�س الوزراء حفظه‬
‫هو مر�صود لها بامليزانية العامة‪ ،‬حيث �إنها‬ ‫‪ ،2021‬ويعود ذلك �إىل االلتزام بربنامج‬ ‫اهلل‪.‬‬
‫انخف�ضت بن�سبة ‪ %9‬مقارنة بتقديرات امليزانية‬ ‫التوازن املايل‪ ،‬و�إىل ارتفاع �أ�سعار النفط يف‬ ‫ون ّوه الوزير بامل�ؤ�شرات الإيجابية التي‬
‫ً‬
‫طفيفا‬ ‫لن�صف ال�سنة‪ ،‬فيما �سجلت ارتفاعً ا‬ ‫الأ�سواق العاملية مما �أدى بالتايل �إىل ارتفاع‬ ‫بد�أت تتحقق يف خمتلف القطاعات التي‬
‫بن�سبة قدرها ‪ %2‬مقارنة بنتائج تنفيذ امليزانية‬ ‫الإيرادات النفطية املح�صلة بن�سبة ‪،%50‬‬ ‫ا�ستهدفتها خطة التعايف االقت�صادي‪ ،‬مبا يحقق‬
‫ن�صف ال�سنوي لل�سنة املالية ‪.2021‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل ارتفاع الإيرادات غري النفطية‬ ‫النتائج املرجوة يف تعزيز م�سارات التنمية‬
‫حمليات ‪03‬‬ ‫الثالثاء ‪ 18‬حمرم ‪ 1444‬ـ العدد ‪12183‬‬
‫‪Tuesday 16th August 2022 - No. 12183‬‬ ‫‪www.alayam.com‬‬
‫خالد بن عبداهلل‪ :‬موا�صلة امل�ساعي لتحقيق تنمية وطنية �شاملة‬

‫بلورة ‪� 27‬سيا�سة و‪ 113‬مبادرة �ضمن ور�ش عمل التطلعات امل�ستقبلية‬
‫الوزارات واجلهات احلكومية خالل ور�ش عمل‬ ‫حماور هي البنية التحتية والبيئة‪ ،‬والعمل الت�شريعي‪،‬‬ ‫�أكد نائب رئي�س جمل�س الوزراء ووزير البنية‬
‫التطلعات امل�ستقبلية‪ ،‬والتي �ست�سهم يف تطوير العمل‬ ‫واخلدمات االجتماعية‪ ،‬والعمل املايل واالقت�صادي‪� ،‬إىل‬ ‫التحتية ال�شيخ خالد بن عبداهلل �آل خليفة‪ ،‬موا�صلة‬
‫احلكومي وزيادة كفاءته وفاعليته و�إنتاجيته‪ ،‬موجهًا‬ ‫جانب الأداء احلكومي والتحول الرقمي‪ ،‬والتي �سيتم‬ ‫امل�ساعي واجلهود بكل عزم وعزمية لتحقيق تنمية‬
‫�شكره لأ�صحاب املعايل وال�سعادة ر�ؤ�ساء الور�ش على‬ ‫رفعها وما ت�ضمنته من مرئيات ومبادرات �إىل اللجنة‬ ‫وطنية �شاملة الأبعاد ومتكاملة الأركان‪ ،‬وذلك بف�ضل‬
‫م�ساعيهم التي �ساهمت يف �صياغة خمرجات متقدمة‪،‬‬ ‫التن�سيقية برئا�سة �صاحب ال�سمو امللكي ويل العهد‬ ‫التوجيهات امللكية ال�سامية حل�ضرة �صاحب اجلاللة‬
‫وجلميع امل�شاركني من القطاع العام كونهم �أعمدة العمل‬ ‫رئي�س جمل�س الوزراء‪ ،‬لالعتماد‪.‬‬ ‫امللك حمد بن عي�سى �آل خليفة‪ ،‬ملك البالد املعظم‪ ،‬التي‬
‫يف اخلدمة املدنية و�أ�سا�سه الرا�سخ‪ ،‬معر ًبا كذلك عن‬ ‫وتابع قائالً‪�« :‬إن منطلقات العمل احلكومي ترتكز‬ ‫تعد خريطة طريق مل�سار العمل احلكومي خلدمة الوطن‬
‫�شكره لوزارة �ش�ؤون جمل�س الوزراء على ما قامت به‬ ‫على خدمة املواطن الذي هو حمور التنمية وغايتها‬ ‫واملواطن‪.‬‬
‫من جهود مقدرة يف التن�سيق للور�ش وح�سن �إدارتها مبا‬ ‫وحر�صا على ا�ست�شراف �أف�ضل الطرق لدعم‬ ‫ً‬ ‫الرئي�سية‪،‬‬ ‫وقال‪�« :‬إن حكومة مملكة البحرين برئا�سة �صاحب‬
‫يحقق الهدف املرجو منها‪.‬‬ ‫املواطن ومتكينه‪� ،‬ستعمل احلكومة على متابعة كل‬ ‫ال�سمو امللكي الأمري �سلمان بن حمد �آل خليفة‪ ،‬ويل العهد‬
‫و�شدد على �أهمية ا�ستمرار تكاتف اجلميع �ضمن فريق‬ ‫م�ستجد‪ ،‬والتكيف مع كل طارئ‪ ،‬وحتديد �أولويات‬ ‫رئي�س جمل�س الوزراء‪ ،‬ما�ضية يف تنفيذ اال�سرتاتيجيات‬
‫البحرين؛ ملوا�صلة الإجناز وا�ستمرار العطاء؛ و�صوالً‬ ‫املرحلة املقبلة ب�شكل ا�سرتاتيجي ومتكامل‪ ،‬م�ستندة يف‬ ‫والربامج الرامية لتعزيز �إ�سهامات القطاع العام يف‬
‫للأهداف التنموية املن�شودة التي ت�سهم يف حتقيق املزيد‬ ‫ذلك �إىل مبادئ العدالة واال�ستدامة والتناف�سية التي‬ ‫امل�سرية التنموية ال�شاملة‪ ،‬من خالل العمل بروح‬
‫من النماء واالزدهار للوطن واملواطن‪.‬‬ ‫حددتها ر�ؤية البحرين االقت�صادية ‪ 2030‬يف ر�سم‬ ‫الفريق الواحد – فريق البحرين – بحب للتحدي وع�شق‬
‫ي�شار �إىل �أنه وخالل الفرتة املا�ضية مت عقد خم�س‬ ‫مالمح امل�ستقبل امل�شرق»‪.‬‬ ‫للإجناز»‪.‬‬
‫ور�ش عمل مب�شاركة ‪ 57‬وزارة وجهة حكومية‪� ،‬سبقتها‬ ‫و�أو�ضح ب�أن توجيه �صاحب ال�سمو امللكي ويل العهد‬ ‫جاء ذلك خالل تر�ؤ�سه ور�شة عمل التطلعات‬
‫خم�سة اجتماعات تن�سيقية‪ ،‬وج�سدت الور�ش وما نتج‬ ‫رئي�س جمل�س الوزراء‪ ،‬للبدء يف ور�ش عمل لتحديد‬ ‫امل�ستقبلية‪ ،‬وهي الور�شة اخلتامية �ضمن �سل�سلة ور�ش‬
‫عنها من �سيا�سات ومبادرات التطلعات امل�ستقبلية‪،‬‬ ‫الآليات والأولويات التي �ست�شكل التطلعات امل�ستقبلية‬ ‫وجه لعقدها �صاحب‬ ‫عمل التطلعات امل�ستقبلية التي ّ‬
‫وتناولت �أبرز حماور العمل احلكومي‪ ،‬ومت خالل الور�ش‬ ‫للعمل احلكومي‪ ،‬ي�أتي �إميا ًنا ب�أهمية تعزيز مبد أ�‬ ‫ال�سمو امللكي ويل العهد رئي�س جمل�س الوزراء‪ ،‬حيث‬
‫تدار�س �أفكار خالقة ومبادرات نوعية و�صياغة �أولويات‬ ‫امل�شاركة يف اتخاذ القرار‪ ،‬والإ�سهام املبا�شر يف حتديد‬ ‫ا�ستعر�ض حمد بن في�صل املالكي‪ ،‬وزير �ش�ؤون جمل�س‬
‫جادة عك�ست ما يتمتع به اجلهاز احلكومي من قدرات‬ ‫االجتاه الأمثل‪.‬‬ ‫الوزراء‪ ،‬خمرجات ور�ش العمل‪ ،‬والتي مت بلورتها يف‬
‫وطاقات وكفاءات‪.‬‬ ‫و�أ�شاد يف كلمته خالل الور�شة بجهود جميع‬ ‫‪� 27‬سيا�سة و‪ 113‬مبادرة تغطي التطلعات يف خم�سة‬
‫حمليات ‪03‬‬ ‫الثالثاء ‪ 18‬حمرم ‪ 1444‬ـ العدد ‪12183‬‬
‫‪Tuesday 16th August 2022 - No. 12183‬‬ ‫‪www.alayam.com‬‬
‫وزير الأ�شغال يبحث تبادل‬

‫اخلربات مع ال�شفري املاليزي‬
‫ا�شتقبل املهند�س اإبراهيم بن ح�شن احلواج وزير الأ�شغال‬
‫مبكتبه‪ ،‬ال�شفري �شازريل بن زاهريان‪� ،‬شفري ماليزيا لدى مملكة‬
‫البحرين حيث مت ا�شتعرا�س جمالت التعاون امل�شرتك بني‬
‫البلدين ال�شديقني‪.‬‬
‫‪www.alayam.com‬‬
‫الثالثاء ‪ 18‬حمرم ‪ 1444‬ـ العدد ‪12183‬‬
‫‪Tuesday 16th August 2022 - No. 12183‬‬ ‫‪ 04‬حمليات‬
‫«الأ�شغال»‪ :‬غلق بع�ض امل�سارات على �شارع الفاحت‬

‫�أعلنت وزارة الأ�شغال وبالتن�سيق مع الإدارة العامة للمرور‬
‫بوزارة الداخلية‪ ،‬ب�أن �أعمال تطوير �شارع الفاحت‪ ،‬ت�ستدعي غلق‬
‫بع�ض امل�سارات يف كل اجتاه ح�سب الآتي‪:‬‬
‫‪ -‬غلق امل�سار الأي�سر للمرور املتجه �شماالً �إىل منطقة خليج‬
‫البحرين و�سيتم توفري م�سارين للحركة املرورية ابتدا ًء من يوم‬
‫الأربعاء املوافق ‪/17‬‏‪/08‬‏‪2022‬م وملدة �أ�سبوع‪.‬‬
‫‪ -‬غلق كلي لل�شارع للمرور املتجه جنوبًا يف اجلزء املح�صور‬
‫بني �شارع طرفة بن العبد و�شارع ال�شيخ دعيج و�سيتم حتويل‬
‫احلركة املرورية �إىل �شارع املعار�ض ابتدا ًء من يوم الأربعاء‬
‫املوافق ‪/17‬‏‪/08‬‏‪2022‬م وملدة ‪ 6‬ليال‪.‬‬
‫«الأ�شغال»‪� :‬إعادة فتح امل�سار الأمين‬

‫من نفق �أم احل�صم بعد �إغالقه ب�شكل م�ؤقت‬
‫�أو�ضحت وزارة الأ�شغال �أنه �سيتم �إعادة فتح امل�سار الأمين من نفق �أم احل�صم بعد �أن مت‬
‫�إغالقه ب�شكل احرتازي وم�ؤقت يوم �أم�س ب�سبب ا�صطدام حمولة �إحدى ال�شاحنات بامل�صابيح‬
‫املثبتة �أعلى نفق �أم احل�صم �أثناء مرورها يف امل�سار الأمين باجتاه منطقة احلد‪ ،‬مما �أدى �إىل تلف‬
‫امل�صابيح‪.‬‬
‫وقالت وزارة الأ�شغال يف بيان �صحايف لها‪� ،‬إن كوادرها العاملة يف امليدان بالتن�سيق مع‬
‫اجلهات املعنية‪ ،‬قامت باتخاذ الإجراءات الالزمة و�سحب املركبة من ال�شارع املذكور والبدء‬
‫ب�أعمال �صيانة امل�صابيح من قبل هيئة الكهرباء واملاء‪ .‬و�أهابت وزارة الأ�شغال مرتادي الطريق‬
‫حفاظا على �سالمة م�ستخدمي الطرق‪ ،‬م�ؤكدة �أن الوزارة تويل‬ ‫ً‬ ‫بااللتزام بالقواعد املرورية‪ ،‬وذلك‬
‫جل االهتمام بال�سالمة املرورية على �شبكة الطرق‪.‬‬
‫الفر�صة قد تكون مهي�أة لت�ساقط الأمطار اليوم‬

‫�أعلنت �إدارة الأر�صاد اجلوية �أنه وف ًقا لتحديثات خرائط الطق�س ف�إن الفر�صة قد‬
‫تكون مهي�أة اليوم الثالثاء لت�ساقط �أمطار خفيفة ومتفرقة على بع�ض مناطق اململكة‪.‬‬
‫وت�شري حتديثات خرائط الطق�س �إىل اقرتاب موجة �شرقية على منطقة اخلليج‬
‫العربي حمملة بالرطوبة يف طبقات اجلو الو�سطى والعليا‪ ،‬وعلى �إثرها قد تتكاثف‬
‫ال�سحب وتكون الأجواء غائمة �أحيا ًنا على مملكة البحرين يوم غد الثالثاء‪.‬‬
‫وت�شهد اململكة هذه الأيام �سيطرة الرياح ال�شرقية اخلفيفة واملعتدلة ال�سرعة وتكون‬
‫خفيفة ومتقلبة االجتاه يف بع�ض الأحيان مما ي�سهم يف رفع درجات احلرارة حيث‬
‫يكون الطق�س حا ًرا نها ًرا مع ارتفاع يف ن�سب الرطوبة ال�سطحية خا�صة خالل فرتة‬
‫الليل ومن املتوقع �أن ت�ستمر خالل الأيام القادمة‪.‬‬
‫وتهيب �إدارة الأر�صاد اجلوية املواطنني واملقيمني مبتابعة الن�شرات والتحذيرات‬
‫الر�سمية ال�صادرة من �إدارة الأر�صاد اجلوية عرب القنوات املتعددة‪.‬‬
‫ملتابعة الن�شرة االقت�صادي وجه كامريتك نحو �شعار امللحق االقت�صادي‬
‫‪08‬‬
‫الثالثاء ‪ 18‬حمرم ‪ 1444‬ـ العدد ‪12183‬‬
‫‪E-mail:biz@alayam.com‬‬ ‫‪Tuesday 16th August 2022 - No. 12183‬‬
‫‪� 600‬ألف دينار لتعيني �شركة منتجة حلفالت «م�سرح الدانة»‬
‫‪ 4.6‬مليون دينار لتوريد ُمركبات كيمائية لـ«بابكو»‬

‫‪ 6‬م��ل��اي��ي��ن دي��ن��ار لإ��ص��ل��اح ��ص��م��ام��ات يف «ت��ط��وي��ر ل��ل��ب��ت��رول»‬
‫عبا�س ر�ضي‪:‬‬
‫�أظهرت بيانات جل�سة جمل�س املناق�صات واملزايدات‬

‫�أم�س اخلمي�س تناف�س ‪� 7‬شركات على مناق�صة طرحتها‬
‫�شركة نفط البحرين «بابكو» لتوريد مركبات كيمائية‬
‫«هيدروك�سيد ال�صوديوم» �ضمن اتفاقية مدتها ‪� 5‬سنوات‪،‬‬
‫وتقدم ب�أقل العطاءات �شركة (‪Cosmos Projects‬‬
‫‪ )Trading‬بعطاء جتاوزت قيمته الـ ‪ 4.6‬مليون دينار‬
‫بحريني‪.‬‬
‫ووفقا للوثائق ت�ستهدف �شركة نفط البحرين من طرح‬ ‫ً‬
‫املناق�صة توريد هيدروك�سيد ال�صوديوم ملدة ‪� 5‬سنوات مع‬
‫�إمكانية متديد االتفاقية خلم�س �سنوات �أخرى‪ ،‬وت�شرتط‬
‫ال�شركة على مقدمي العطاء �أن ميتلك م�ستودعً ا يف البحرين‬
‫�أو لديه اتفاقية �إيجار طويلة الأجل �أو مذكرة تفاهم‬
‫ال�ستئجار م�ستودع يف البحرين على �أ�سا�س طويل الأجل ال‬
‫تقل عن فرتة االتفاقية ال�ستخدامها لنف�س الغر�ض‪.‬‬
‫من جانب �آخر‪ ،‬تظهر بيانات اجلل�سة طرح وزارة‬
‫الأ�شغال مناق�صة لدرا�سة اجلدوى واخلدمات اال�ست�شارية‬
‫وبح�سب وثائق املناق�صة ترغب ال�شركة يف �شركة‬ ‫من جانب‪� ،‬آخر‪ ،‬طرحت �شركة تطوير للبرتول مناق�صة‬ ‫اململكة البحرين‪ ،‬وت�ستهدف الوزارة من طرح املناق�صة‬ ‫الهند�سية ل�شارع البحرين ال�شمايل‪ ،‬وتناف�س على املناق�صة‬
‫للإنتاج الفني للفعاليات‪ ،‬والإ�ضاءة‪ ،‬واخلدمات ال�صوتية‪،‬‬ ‫لإ�صالح واختبار ال�صمامات ب�أنواعها املختلفة‪ ،‬وتناف�س‬ ‫تعيني �شركة ا�ست�شارات هند�سية ذو خربة عاملية يف‬ ‫‪� 5‬شركات هند�سية‪ ،‬تقدم ب�أقل العطاءات �شركة دار الهند�سة‬
‫وتنظيم حفالت م�سرح الدانة �ضمن عقد مدته �سنتان يف‬ ‫على املناق�صة ‪� 6‬شركات تقدم ب�أقل العطاءات �شركة (‪GRIP‬‬ ‫م�شاريع مماثلة لإعداد درا�سات اجلدوى الفنية ال�شاملة‬ ‫(‪ ) DAR AL HANDASH‬بعطاء بلغت قيمته نحو ‪1.6‬‬
‫الفرتة ما بني عامي ‪ 2022‬و‪.2024‬‬ ‫‪ )Machinery‬بعطاء جتاوزت قيمته الـ‪ 6‬ماليني دينار‪.‬‬ ‫بحيث تت�ضمن �إعداد درا�سات متنوعة واملخططات‬ ‫مليون دينار بحريني‪.‬‬
‫�إىل ذلك تظهر بيانات املوقع الإلكرتوين للمجل�س‪ ،‬فتح‬ ‫يف �سياق �آخر‪ ،‬تظهر بيانات اجلل�سة طرح �شركة‬ ‫وتقديرات الكلفة الالزمة وت�أمني املوافقات ال�ضرورية‬ ‫وتعتزم حكومة مملكة البحرين تنفيذ م�شروع �شارع‬
‫‪ 64‬عطا ًء تقدمت �إىل ‪ 14‬مناق�صات‪ ،‬تتبع ‪ 9‬جهات حكومية‪،‬‬ ‫م�سرح الدانة مناق�صة لإنتاج احلفالت املو�سيقية مل�سرح‬ ‫للطرق ال�سريعة واجل�سور العلوية والبحرية والتقاطعات‬ ‫البحرين ال�شمايل والطرق امل�ساندة عرب �شراكة القطاعني‬
‫وجتاوز �إجمايل العطاءات امل�ستلمة ‪ 14.5‬مليون دينار‬ ‫الدانة‪ ،‬وتقدمت �شركة �ش �شوتيك للإنتاج بعطاءها الوحيد‬ ‫متعددة امل�ستويات و�أعمال الردم واحلماية واال�ست�صالح‬ ‫العام واخلا�ص للت�سريع من وترية اال�ستثمارات على‬
‫بحريني‪.‬‬ ‫للمناق�صة والذي بلغت قيمته ‪� 600‬ألف دينار بحريني‪.‬‬ ‫البحري‪.‬‬ ‫امتداد ال�ساحل ال�شمايل وخللق فر�ص عمل جديدة يف‬
‫تلقائيًا �إىل ح�سابات بطاقات ‪ BPay‬املدفوعة م�سب ًقا‪.‬‬ ‫وعلق �سامر �سليمان‪ ،‬الرئي�س التنفيذي ل�شركة‬
‫ص‬
‫دفع الفواتري‪ ،‬ا�ستخدام خدمات القيمة امل�ضافة‪،‬‬ ‫«‬
‫وميكن جلميع م�ستخدمي ‪ BPay‬اجلدد تنزيل‬
‫تطبيق ‪ AFS BPay‬ب�سهولة من ‪� App Store‬أو‬
‫‪ AFS‬قائالً‪« :‬ي�سعدنا �إطالق تطبيق ‪ BPay‬اليوم‬
‫خ�صي�صا ليكون‬
‫ً‬ ‫وهو تطبيق مدفوعات م�صمم‬
‫واملزيد‪ .‬ومبرور الوقت‪ ،‬لن تقدم خدمة ‪ BPay‬من‬
‫‪ AFS‬خدمات �إ�ضافية فح�سب‪ ،‬بل �ستدعم � ً‬
‫أي�ضا‬
‫تداوالت «بور�صة البحرين»‬
‫‪ Store Play‬و�إكمال ت�سجيلهم الرقمي يف غ�ضون‬ ‫اخليار الأول يف املدفوعات الرقمية واخلدمات‬ ‫االندماج املايل واالجتماعي حيث �ستكون متاحة‬ ‫املتداولة ‪� 507.57‬ألف دينار �أي ما‬ ‫�أقفل «م�ؤ�شر البحرين العام» يوم‬
‫دقائق قليلة‪.‬‬ ‫املالية‪ .‬وي�سهل ‪ BPay‬املعامالت الرقمية ب�شكل‬ ‫جلميع �سكان مملكة البحرين‪ ،‬مبا يف ذلك �أولئك‬ ‫ن�سبته ‪ %47.37‬من �إجمايل قيمة الأ�سهم‬ ‫�أم�س الإثنني عند م�ستوى ‪1,902.06‬‬
‫املتداولة وبكمية قدرها ‪� 447.83‬ألف‬ ‫بانخفا�ض وقدره ‪ 10.17‬نقطة مقارنة‬
‫�سهم‪ ،‬مت تنفيذها من خالل ‪� 33‬صفقة‪.‬‬ ‫ب�إقفاله يوم �أم�س الأحد‪،‬يف حني �أقفل‬
‫«‪ »FACEKI‬تغلق جولة ا�ستثمارية‬ ‫�أما املركز الثاين فكان للبنك الأهلي‬
‫املتحد بقيـمة قدرها ‪� 327.60‬ألف ديـنـار‬
‫«م�ؤ�شر البحرين الإ�سالمي» عند م�ستوى‬
‫‪ 669.07‬بارتفاع وقدره ‪ 1.06‬نقطة‬
‫مب�شارك ــة «فيجـ ــن فنت�ش ـ ــرز» و«تنمـ ــو»‬ ‫�أي ما ن�سبته ‪ %30.58‬من �إجمايل قيمة‬
‫الأ�سهم املتداولة وبكمية قدرها ‪891.57‬‬
‫مقارنة ب�إقفاله ال�سابق‪.‬‬
‫وقد تداول امل�ستثمرون يف «بور�صة‬
‫�ألف �سهم‪ ،‬مت تنفيذها من خالل ‪� 22‬صفقة‪.‬‬ ‫البحرين» ‪ 2.63‬مليون �سهم‪ ،‬بقيمة‬
‫�أفريقيا تت�صدى لهذا التحدي»‪ .‬و�أكمل‪:‬‬ ‫�أعلنت ‪ FACEKI‬البحرينية‪،‬‬ ‫ثم جاءت �شركة البحرين لالت�صاالت‬ ‫�إجمالية قدرها ‪ 1.07‬مليون دينار‬
‫«عندما التقينا ‪� ،FACEKI‬شعرنا‬ ‫من�صة التحقق من الهوية ومكافحة‬ ‫(بتلكو) بقيمة قدرها ‪� 83.69‬ألف دينار �أي‬ ‫بحريني‪ ،‬مت تنفيذها من خالل ‪� 99‬صفقة‪،‬‬
‫بالده�شة ح ًقا ملدى تكامل مهاراتهم يف‬ ‫االحتيال الرقمي‪ ،‬عن �إغالق جولة‬
‫ما ن�سبته ‪ %7.81‬من �إجمايل قيمة الأ�سهم‬ ‫حيث ركز امل�ستثمرون تعامالتهم على �أ�سهم‬
‫معاجلة هذه امل�شكلة‪ .‬لي�س لدينا �شك‬ ‫ا�ستثمارية (‪ )Seed‬مل تك�شف عن‬
‫املتداولة وبكمية قدرها ‪� 182.18‬ألف‬ ‫قطاع املواد الأ�سا�سية والتي بلغت قيمة‬
‫يف �أن حمزة وم�صطفى ونبيل وفريقهم‬ ‫قيمتها وجاءت بقيادة منا فنت�شرز‬
‫�سهم‪ ،‬مت تنفيذها من خالل ‪� 10‬صفقات‪.‬‬ ‫�أ�سهمه املتداولة ‪� 507.57‬ألف دينار �أي‬
‫الرائع �سيفعلون العجائب يف جمال‬ ‫وم�شاركة فيجن فنت�شرز وم�ستثمرين‬
‫وقد مت يوم �أم�س تداول �أ�سهم ‪14‬‬ ‫ما ن�سبته ‪ %47.37‬من القيمة الإجمالية‬
‫�إدارة الهوية واحلماية يف منطقة‬ ‫مالئكيني‪ .‬لت�صبح هذه اجلولة هي‬
‫�شركة‪ ،‬ارتفعت �أ�سعار �أ�سهم ‪� 3‬شركات‪،‬‬ ‫للتداول وبكمية قدرها ‪� 447.83‬ألف �سهم‪،‬‬
‫ال�شرق الأو�سط و�شمال �أفريقيا»‪.‬‬ ‫الثاين بقيادة منا فنت�شرز بعد جولة‬
‫من جهته‪� ،‬صرح قي�س العي�سى‪،‬‬ ‫(‪ )Pre-Seed‬العام املا�ضي‪.‬‬
‫يف حني انخف�ضت �أ�سعار �أ�سهم ‪� 3‬شركات‪،‬‬ ‫مت تنفيذها من خالل ‪� 33‬صفقة‪.‬‬
‫امل�ؤ�س�س ال�شريك والرئي�س التنفيذي‬ ‫ت�أ�س�ست املن�صة عام ‪ 2020‬عن‬ ‫وحافظت بقية ال�شركات على �أ�سعار‬ ‫جاءت �أملنيوم البحرين (�ألبا) يف‬
‫لفيجن فنت�شرز‪« :‬مع النمو الهائل يف‬ ‫طريق حمزة الغتم وم�صطفى مرحمة‬ ‫�إقفاالتها ال�سابقة‪.‬‬ ‫املركز الأول �إذ بلغت قيمة �أ�سهمها‬
‫التحول الرقمي بعد جائحة كوفيد‪،‬‬ ‫ونبيل ر�ضي‪ ،‬حيث تطور تقنيات‬
‫�إ�صدار �صكوك حكومية بقيمة ‪ 43‬مليون دينار‬

‫زادت حاجة البنوك و�شركات التقنية‬ ‫للتعرف على الوجه وتوثيق الهوية‬
‫املالية وغريها من ال�شركات يف‬ ‫رقميًا با�ستخدام الذكاء اال�صطناعي‬
‫جميع �أنحاء العامل �إىل حلول ت�سمح‬ ‫الهوية»‪.‬‬ ‫وحول ذلك‪ ،‬يقول حمزة الغتم‪،‬‬ ‫والتعلم الآيل‪ .‬وترمي من خالل احللول‬
‫ب�ضم العمالء تلقائيًا والتعرف عليهم‬ ‫وعلق حممد الزعبي‪ ،‬امل�ؤ�س�س‬ ‫امل�ؤ�س�س ال�شريك والرئي�س التنفيذي‪:‬‬ ‫التي توفرها �إىل م�ساعدة امل�ؤ�س�سات‬ ‫�أعلن م�صرف البحرين املركزي ب�أنه متت تغطية الإ�صدار رقم ‪ISIN( 256‬‬
‫وحمايتهم من االحتيال‪ .‬طور فريق‬ ‫وال�شريك الإداري يف منا فنت�شرز‪،‬‬ ‫«نطمح للق�ضاء على االحتيال‬ ‫على مكافحة عمليات االحتيال الرقمي‬ ‫‪)BH000R43DFY1‬من �صكوك ال�سلم الإ�سالمية احلكومية ق�صرية الأجل التي‬
‫‪ FACEKI‬تقنيات فريدة ت�ساعد‬ ‫بهذه املنا�سبة قائلاً ‪« :‬لي�س �س ًرا �أن‬ ‫وم�ساعدة امل�ؤ�س�سات على جعل‬ ‫وانتحال هوية موظفيها وعمالئها‪.‬‬ ‫ي�صدرها م�صرف البحرين املركزي نيابة عن حكومة مملكة البحرين‪.‬‬
‫املنـ�صة لتكون واحدة من �أف�ضل‬ ‫�إدارة الهوية وال�سرقة �أ�صبحت م�شكلة‬ ‫جتربة ان�ضمام عمالئها �سهلة و�آمنة»‪.‬‬ ‫ووف ًقا لبيان ال�شركة‪ ،‬ف�إنها �شهدت‬ ‫تبلغ قيمة الإ�صدار ‪ 43‬مليون دينار بحريني لفرتة ا�ستحقاق ‪ 91‬يوما ً تبد�أ يف ‪17‬‬
‫مزودي هذه التقنية يف منطقة ال�شرق‬ ‫كربى يف جمتمعاتنا اليوم‪ ،‬وقد كنا‬ ‫وي�ضيف‪« :‬نخطط لزيادة تو�سعنا‬ ‫منوًا كبريًا خالل الأ�شهر املا�ضية حول‬ ‫�أغ�سط�س ‪� 2022‬إىل ‪ 16‬نوفمرب ‪ .2022‬ويبلغ العائد املتوقع لهذه ال�صكوك ‪%3.80‬‬
‫الأو�سط و�شمال �أفريقيا و�أحد املناف�سني‬ ‫نبحث دومًا عن �شركة تقنية نا�شئة‬ ‫عامليًا وموا�صلة االبتكار وتوفري حلول‬ ‫العامل‪ ،‬ومتكنت من تو�سيع قاعدة‬ ‫مقارنة ب�سعر العائد ‪ %3.96‬للإ�صدار ال�سابق بتاريخ ‪ 13‬يوليو ‪ ،2022‬عل ًما ب�أنه قد‬
‫الأقوياء عامليًا»‪.‬‬ ‫يف منطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال‬ ‫�آمنة و�سهلة اال�ستخدام للتعرف على‬ ‫عمالئها لت�صل ‪ 175‬دولة خمتلفة‪.‬‬ ‫متت تغطية الإ�صدار بن�سبة ‪.%152‬‬
‫العدد (‪ - )16216‬السنة السابعة واألربعون ‪ -‬الثالثاء ‪ 18‬محرم ‪1444‬هـ ‪ 16 -‬أغسطس ‪2022‬م‬ ‫‪2‬‬
‫{ سمو ولي العهد رئيس الوزراء يترأس جلسة مجلس الوزراء‪.‬‬
‫في اجتماعه برئا�سة ولي العهد رئي�س الوزراء‪:‬‬
‫مجل�س الوزراء ي�ستعر�ض �آخر م�ستجدات التوظيف والتدريب للن�صف الأول‬

‫ت��وظ��ي��ف ‪� 14‬أل��ف��ا و‪ 321‬م��واط��ن��ا ب��م��ا ي��م��ث��ل ‪ %72‬م��ن ال��ه��دف ال��س��ن��وي‬
‫ت�أكي��د تبن��ي المب��ادرات وتوحيد الجه��ود لتحقيق �أه��داف الت��وازن المالي‬
‫تهيئ��ة الفر�ص لتعزيز م�س��اهمة ال�ش��باب في دعم الم�س��يرة التنموية‬
‫‪ .3‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون المالية‬ ‫وفر بلغ ‪ 33‬مليون دينار والذي‬ ‫العامة مما حقق ٍ‬ ‫الفرص النوعية أمامهم لإلسهام في مسارات‬ ‫رأس صاحب السمو الملكي األمير سلمان‬
‫واالقتصادية والتوازن المالي بشأن إنشاء مركز‬ ‫اسهم في تقليل االحتياجات التمويلية لسداد‬ ‫الـتـنـمـيــة الـمـخـتـلـفــة‪ ،‬كـمــا أش ــار الـمـجـلــس إلــى‬ ‫بــن حمد آل خليفة ولــي العهد رئيس مجلس‬
‫صحي متكامل في مدينة سلمان بالتعاون مع‬ ‫السندات الدولية للدين العام والتي من ضمنها‬ ‫إسهامات‪ ‬المجلس األعلى للشباب والرياضة‬ ‫الوزراء‪ ،‬االجتماع االعتيادي األسبوعي لمجلس‬
‫القطاع الخاص‪.‬‬ ‫س ـنــدات بقيمة ‪ 1.5‬مـلـيــار دوالر أمــري ـكــي بما‬ ‫برئاسة سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة‬ ‫الوزراء‪ ،‬الذي عقد أمس بقصر القضيبية‪.‬‬
‫‪ .4‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون القانونية‬ ‫يعادل ‪ 565‬مليون دينار بحريني تم تسديدها‬ ‫ممثل جاللة الملك لألعمال اإلنسانية وشؤون‬ ‫في بداية االجتماع‪ ،‬وجــه المجلس الشكر‬
‫وال ـت ـشــري ـع ـيــة ح ـ ــول مـ ـش ــروع م ــرس ــوم ب ـقــانــون‬ ‫حتى شهر يوليو الماضي‪.‬‬ ‫الشباب في إطالق المبادرات التي تفتح المجال‬ ‫والـتـقــديــر لـكــل الـجـهــات الـحـكــومـيــة المشاركة‬
‫بتعديل بـعــض أح ـكــام الـمــرســوم بـقــانــون بشأن‬ ‫ث ــم اس ـت ـعــرض الـمـجـلــس آخ ــر مـسـتـجــدات‬ ‫أمام الشباب وتعزز فيهم روح االبتكار والتميز‪،‬‬ ‫فــي ورش عـمــل الـتـطـلـعــات المستقبلية‪ ،‬فيما‬
‫حماية اآلثار‪.‬‬ ‫التوظيف والـتــدريــب للنصف األول مــن العام‬ ‫وذلك في معرض تنويه المجلس باليوم الدولي‬ ‫أع ــرب الـمـجـلــس عــن الـشـكــر للشيخ خــالــد بن‬
‫‪ .5‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون القانونية‬ ‫‪ ،2022‬والـتــي أظـهــرت توظيف ‪ 14,321‬مواطنا‬ ‫للشباب‪.‬‬ ‫عبداهلل آل خليفة نائب رئيس مجلس الــوزراء‬
‫والتشريعية بـشــأن اتـفــاق بين ش ــؤون الطيران‬ ‫والذي يمثل ‪ %72‬من الهدف السنوي لألولوية‬ ‫بعدها أعرب المجلس عن تعازيه ومواساته‬ ‫ووزيــر البنية التحتية ورؤســاء اللجان الوزارية‬
‫المدني بمملكة البحرين وإدارة الطيران المدني‬ ‫ال ـت ــي تـضـمـنـتـهــا خ ـطــة ال ـت ـعــافــي االق ـت ـص ــادي‬ ‫ل ـح ـك ــوم ــة وشـ ـع ــب ج ـم ـه ــوري ــة م ـص ــر ال ـعــرب ـيــة‬ ‫الحكومية على ما بذلوه من جهود أسهمت في‬
‫الفيدرالية بالواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫بـتــوظـيــف ‪ 20‬أل ــف بـحــريـنــي س ـنــوي ـ ًا حـتــى عــام‬ ‫الـشـقـيـقــة وأس ــر ضـحــايــا ح ــادث حــريــق كنيسة‬ ‫تغطي التطلعات‬ ‫تحديد ‪ 27‬سياسة و‪ 113‬مبادرة ّ‬
‫‪ .6‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون القانونية‬ ‫‪ ،2024‬وانخفاض نسبة البطالة من ‪ %7.7‬إلى‬ ‫المنيرة بمحافظة الـجـيــزة‪ ،‬وتمنياته الشفاء‬ ‫لمجموعة محاور وهي البنية التحتية والبيئة‪،‬‬
‫والتشريعية بشأن رد الحكومة على ‪ 4‬اقتراحات‬ ‫‪ ،%5.7‬بفضل الحزم المالية واالقتصادية التي‬ ‫العاجل لجميع المصابين‪.‬‬ ‫والـعـمــل الـتـشــريـعــي‪ ،‬وال ـخــدمــات االجـتـمــاعـيــة‪،‬‬
‫برغبة مقدمة من مجلس النواب‪.‬‬ ‫تم إطالقها خالل فترة جائحة فيروس كورونا‬ ‫بـعــدهــا أك ــد المجلس االس ـت ـمــرار فــي تبني‬ ‫والعمل المالي واالقتصادي‪ ،‬إلى جانب األداء‬
‫‪ ‬ب ـع ــده ــا اسـ ـتـ ـع ــرض ال ـم ـج ـل ــس ال ـم ــوض ــوع‬ ‫وخطة التعافي االقـتـصــادي وإط ــاق البرنامج‬ ‫الـمـبــادرات وتوحيد الجهود لتحقيق األهــداف‬ ‫الحكومي والتحول الرقمي‪ ،‬وفــي هــذا الصدد‬
‫التالي‪:‬‬ ‫الوطني للتوظيف‪ ،‬وذلك في ضوء االطالع على‬ ‫المرسومة لبرنامج التوازن المالي‪ ،‬وذلك لدى‬ ‫وج ــه المجلس إل ــى مــواصـلــة الـعـمــل وب ــذل كل‬
‫‪ .1‬م ــذك ــرة وزيـ ــر شـ ــؤون مـجـلـســي ال ـشــورى‬ ‫المذكرة المرفوعة بهذا الشأن من وزير العمل‪.‬‬ ‫اسـتـعــراض المجلس لمذكرة اللجنة الــوزاريــة‬ ‫الجهود لجعل هذه التطلعات برامج عمل تعود‬
‫والنواب حول مشروعات القوانين المقدمة من‬ ‫بعد ذلك قرر المجلس ما يلي‪:‬‬ ‫للشؤون المالية واالقتصادية والتوازن المالي‬ ‫بالخير والنماء على الوطن وأبنائه‪.‬‬
‫الحكومة والتي مازالت لدى السلطة التشريعية‬ ‫أو ًال ‪ -‬الموافقة على المذكرات التالية‪:‬‬ ‫بـشــأن نتائج اإلق ـفــال نصف الـسـنــوي ل ـلــوزارات‬ ‫بعد ذلك أكد المجلس الحرص على تهيئة‬
‫بـعــد ان ـت ـهــاء دور االن ـع ـقــاد ال ـع ــادي ال ــراب ــع من‬ ‫‪ .1‬مــذكــرة مجلس الخدمة المدنية بشأن‬ ‫والـجـهــات الحكومية للفترة المنتهية فــي ‪30‬‬ ‫الفرص لتعزيز مساهمة الشباب بما يمتلكونه‬
‫الفصل التشريعي الخامس‪.‬‬ ‫إع ـ ـ ــادة ه ـي ـك ـلــة ع ـ ــدد مـ ــن ال ـ ـ ـ ـ ــوزارات وال ـج ـه ــات‬ ‫يــونـيــو ‪ ،2022‬وال ـت ــي أظ ـه ــرت نـتـيـجــة االل ـت ــزام‬ ‫من روح تواقة لإلنجاز في دعم المسيرة التنموية‬
‫ثم أخذ المجلس علم ًا من خالل التقرير‬ ‫الحكومية بهدف تحسين األداء وزيادة الكفاءة‪.‬‬ ‫ببرنامج التوازن المالي إلى جانب ارتفاع أسعار‬ ‫الشاملة بقيادة حضرة صاحب الجاللة ملك‬
‫ال ـ ـ ــوزاري ال ـم ــرف ــوع م ــن وزيـ ـ ــرة ال ـس ـيــاحــة حــول‬ ‫‪ .2‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون المالية‬ ‫الـنـفــط ب ــاألس ــواق الـعــالـمـيــة ب ــزي ــادة اإلي ـ ــرادات‬ ‫ال ـب ــاد ال ـم ـع ـظــم‪ ،‬م ـنــوه ـ ًا الـمـجـلــس بــالـحــرص‬
‫الزيارة الرسمية للمسؤولين في قطاع السياحة‬ ‫واالقـتـصــاديــة وال ـت ــوازن الـمــالــي بـشــأن تقريري‬ ‫الفعلية بنسبة ‪ %52‬مقارنة بالفترة نفسها من‬ ‫واالهتمام الــذي يوليه صاحب السمو الملكي‬
‫بالمملكة العربية السعودية الشقيقة لمملكة‬ ‫الحساب الختامي الموحد للدولة وأداء تنفيذ‬ ‫الـعــام الماضي بــاإلضــافــة إلــى إبـقــاء مستويات‬ ‫ول ــي الـعـهــد رئ ـيــس مـجـلــس الـ ـ ــوزراء فــي تعزيز‬
‫البحرين‪.‬‬ ‫الميزانية العامة للدولة للسنة المالية ‪.2021‬‬ ‫ال ـص ــرف وف ــق م ــا ه ــو م ــرص ــود لـهــا بــالـمـيــزانـيــة‬ ‫دور الشباب من خالل توجيهاته الدائمة لخلق‬
‫ال ـم ـم ــارس ــات ال ـح ـكــوم ـيــة ف ــي الـمــؤسـســات‬ ‫مملكة الـبـحــريــن بـفـضــل الــدعــم الملكي‬ ‫‪ 30‬يونيو ‪ 2022‬جاءت لتؤكد قدرة‬ ‫ال ـ ـم ـ ـبـ ــادرات ل ـت ـح ـق ـيــق األهـ ـ ــداف‬
‫والـجـهــات المختلفة‪ ،‬مــؤكـ ًـدا أنَّ استدامة‬ ‫وال ـتــوج ـي ـهــات ال ـســام ـيــة م ــن لـ ــدن حـضــرة‬ ‫مـمـلـكــة الـبـحــريــن عـلــى مــواصـلــة‬ ‫الـ ـم ــرس ــوم ــة ل ـب ــرن ــام ــج ال ـ ـتـ ــوازن‬
‫تطوير األداء واألنظمة الحكومية ُيترجم‬ ‫صــاحــب الجاللة الملك حمد بــن عيسى‬ ‫التقدم نحو البناء على ما تحقق‬ ‫المالي‪ ،‬وذلك عبر توحيد الجهود‬
‫ـرصــا على حصد مــزيــد مــن المنجزات‬ ‫حـ ً‬ ‫آل خليفة‪ ،‬ملك البالد المعظم‪ ،‬معر ًبا عن‬ ‫من منجزات مالية واقتصادية‪.‬‬ ‫لتسريع وتيرة اإلنجاز وفق أعلى‬
‫الوطنية التي تعود بالنفع والخير على‬ ‫الفخر واالعتزاز بما يوليه جاللة الملك‬ ‫وق ــد أوض ـحــت وزارة المالية‬ ‫مستويات الـجــودة بما يسهم في‬
‫الجميع‪.‬‬ ‫المعظم‪ ،‬من دعم ورعاية لمجاالت النهضة‬ ‫واالقـ ـتـ ـص ــاد ال ــوط ـن ــي أن ـ ــه وف ـق ـ ًا‬ ‫الــوصــول إلــى النتائج المنشودة‬
‫كـ ـم ــا أش ـ ـ ــاد رئ ـ ـيـ ــس م ـج ـل ــس ال ـ ـشـ ــورى‬ ‫والتقدم في المملكة‪ ،‬بما يعزز المكتسبات‬ ‫للنتائج األول ـيــة لــإقـفــال نصف‬ ‫الـتــي تنعكس آثــارهــا على تعزيز‬
‫ب ــال ـخ ـط ــوات اإلي ـج ــاب ـي ــة الـ ـت ــي ات ـخــذت ـهــا‬ ‫الوطنية‪ ،‬ويحقق الخير واالزدهــار للوطن‬ ‫ـوي لـ ـ ـ ـل ـ ـ ــوزارات والـ ـجـ ـه ــات‬
‫ال ـ ـس ـ ـنـ ـ ّ‬ ‫نـمــو االق ـت ـصــاد الــوطـنــي ويحقق‬
‫ال ـج ـهــات الـمـعـنـيــة‪ ،‬وأس ـه ـمــت ف ــي خفض‬ ‫والمواطنين‪.‬‬ ‫الحكومية للفترة المنتهية في‬ ‫أه ـ ـ ـ ـ ــداف ال ـ ـم ـ ـس ـ ـيـ ــرة ال ـت ـن ـم ــوي ــة‬
‫نسبة البطالة إلى ‪ 5.7‬في المئة‪ ،‬وتوظيف‬ ‫وأثـ ـن ــى رئ ـي ــس م ـج ـلــس الـ ـش ــورى على‬ ‫‪ 30‬ي ــون ـي ــو ‪ 2022‬ف ـ ــإن إج ـمــالــي‬ ‫الـشــامـلــة بـقـيــادة حـضــرة صاحب‬
‫نحو ‪ 14321‬مواطنً ا خالل الفترة الماضية‪.‬‬ ‫ال ـع ـمــل الـ ـ ــدؤوب وال ـج ـه ــود ال ـك ـب ـيــرة الـتــي‬ ‫اإليـ ـ ـ ـ ــرادات ال ـف ـع ـل ـيــة الـمـحـصـلــة‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسى‬
‫وأش ـ ـ ــار رئـ ـي ــس م ـج ـلــس ال ـ ـشـ ــورى إل ــى‬ ‫ت ـ ـقـ ــوم بـ ـه ــا الـ ـحـ ـك ــوم ــة بـ ــرئـ ــاسـ ــة ص ــاح ــب‬ ‫بلغ ‪ 1698‬مليون دينار بحريني‪،‬‬ ‫آل خليفة ملك البالد المعظم‪،‬‬
‫أن ال ـس ـل ـط ــة ال ـت ـشــري ـع ـيــة تـ ـح ــرص عـلــى‬ ‫السمو الملكي األمير سلمان بن حمد آل‬ ‫إبقاء مستويات الصرف وفــق ما‬ ‫ال ـعــام‪ ،‬الـتــي مــن ضمنها سـنــدات‬ ‫ب ـن ـفــس ال ـف ـت ــرة لـلـسـنــة الـمــالـيــة‬ ‫بـ ــزيـ ــادة ت ـصــل إلـ ــى ‪ %52‬م ـقــارنــة‬ ‫ومتابعة صاحب السمو الملكي‬
‫تعميق مـبــادئ وأس ــس الـتـعــاون والتنسيق‬ ‫خليفة‪ ،‬ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪،‬‬ ‫هو مرصود لها بالميزانية العامة‬ ‫بقيمة ‪ 1.5‬مليار دوالر أمريكي‬ ‫‪ ،2021‬نتيجة تحسن نمو النشاط‬ ‫بالنتائج نصف السنوية للسنة‬ ‫األمير سلمان بن حمد آل خليفة‬
‫المشترك مــع السلطة التنفيذية‪ ،‬ودعــم‬ ‫والـ ـمـ ـس ــاع ــي ال ـم ـخ ـل ـصــة مـ ــن أج ـ ــل زي ـ ــادة‬ ‫حـيــث إنـهــا انـخـفـضــت بنسبة ‪%9‬‬ ‫ب ـم ــا ي ـ ـعـ ــادل ‪ 565‬م ـل ـي ــون دي ـن ــار‬ ‫االقـ ـتـ ـص ــادي ع ـل ــى ال ـم ـس ـتــويــات‬ ‫الـمــالـيــة الـســابـقــة ‪ ،2021‬ويـعــود‬ ‫ولي العهد رئيس مجلس الوزراء‪.‬‬
‫ال ـع ـم ــل ال ــوطـ ـن ــي ال ـم ـش ـت ــرك‪ ،‬مـ ــؤكـ ـ ًـدا أن‬ ‫اإلي ـ ــرادات الـحـكــومـيــة‪ ،‬مـشـيـ ًـدا بـمــا أعلنه‬ ‫م ـق ــارن ــة ب ـت ـق ــدي ــرات ال ـم ـيــزان ـيــة‬ ‫بحريني تم تسديدها حتى شهر‬ ‫العالمية واإلقليمية والمحلية‪،‬‬ ‫ذلك إلى االلتزام ببرنامج التوازن‬ ‫ونـ ـ ـ ـ ـ ّوه ال ـ ــوزي ـ ــر ب ــالـ ـم ــؤش ــرات‬
‫التعاون والشراكة المثمرة بين السلطتين‬ ‫مـجـلــس الـ ـ ــوزراء ف ــي جـلـسـتــه االع ـت ـيــاديــة‬ ‫يوليو الماضي‪.‬‬ ‫بــاإلضــافــة إل ــى إب ـق ــاء مـسـتــويــات‬ ‫المالي‪ ،‬وإلى ارتفاع أسعار النفط‬ ‫اإلي ـج ــاب ـي ــة ال ـت ــي ب ـ ــدأت تتحقق‬
‫ل ـن ـص ــف الـ ـسـ ـن ــة‪ ،‬ف ـي ـم ــا سـجـلــت‬
‫التشريعية والتنفيذية أسهمت في تعزيز‬ ‫أمــس (اإلثـنـيــن) برئاسة سمو ولــي العهد‬ ‫وف ـي ـمــا ي ـخــص ال ـم ـصــروفــات‬ ‫الـصــرف وفــق مــا هــو مــرصــود لها‬ ‫ف ــي األس ـ ـ ــواق ال ـعــال ـم ـيــة م ــا أدى‬ ‫فـ ــي م ـخ ـت ـلــف الـ ـقـ ـط ــاع ــات ال ـتــي‬
‫منظومة التشريعات والقوانين الوطنية‪،‬‬ ‫رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬بشأن نتائج اإلقفال‬ ‫ارتفاع ًا طفيف ًا بنسبة قدرها ‪%2‬‬ ‫وفرا‬ ‫اسـ ـتـ ـه ــدفـ ـتـ ـه ــا خ ـ ـطـ ــة الـ ـتـ ـع ــاف ــي‬
‫الـ ـ ـع ـ ــام ـ ــة فـ ـ ـق ـ ــد بـ ـ ـل ـ ــغ إج ـ ـمـ ــالـ ــي‬ ‫بالميزانية العامة؛ ما حقق ً‬ ‫بــال ـتــالــي إلـ ــى ارتـ ـف ــاع اإلي ـ ـ ــرادات‬
‫وأدت إل ــى إحـ ــراز نـجــاحــات وم ـن ـجــزات في‬ ‫نصف السنوي حتى نهاية يونيو ‪2022‬م‪،‬‬ ‫مقارنة بنتائج تنفيذ الميزانية‬ ‫الـمـصــروفــات الفعلية فــي نتائج‬ ‫بلغ ‪ 33‬مليون دينار والذي اسهم‬ ‫النفطية المحصلة بنسبة ‪،%50‬‬ ‫االقـتـصــادي‪ ،‬بما يحقق النتائج‬
‫المسيرة التنموية الشاملة في ظل قيادة‬ ‫وال ـت ــي أظ ـه ــرت زي ـ ــادة اإلي ـ ـ ــرادات الفعلية‬ ‫ن ـصــف ال ـس ـنــوي لـلـسـنــة الـمــالـيــة‬ ‫اإلق ـ ـفـ ــال ن ـص ــف ال ـس ـن ــوي ‪1665‬‬ ‫في تقليل االحتياجات التمويلية‬ ‫بــاإلضــافــة إل ــى ارت ـفــاع اإليـ ــرادات‬ ‫ال ـ ـمـ ــرجـ ــوة فـ ــي ت ـع ــزي ــز مـ ـس ــارات‬
‫جاللة الملك المعظم‪.‬‬ ‫بنسبة ‪ 52‬في المئة مقارنة بالفترة نفسها‬ ‫‪.2021‬‬ ‫مليون دينار بحريني‪ ،‬من خالل‬ ‫لـســداد الـسـنــدات الــدولـيــة للدين‬ ‫غير النفطية بنسبة ‪ %57‬مقارنة‬ ‫التنمية المختلفة وينعكس على‬
‫‪3‬‬ ‫العدد (‪ - )16216‬السنة السابعة واألربعون ‪ -‬الثالثاء ‪ 18‬محرم ‪1444‬هـ ‪ 16 -‬أغسطس ‪2022‬م‬
‫{ جانب من ورشة عمل التطلعات المستقبلية‪.‬‬
‫�أكد ارتكاز العمل الحكومي على خدمة المواطن‪ ..‬ال�شيخ خالد بن عبداهلل‪:‬‬
‫ب��ل��ورة ‪�� 27‬س��ي��ا��س��ة و‪ 113‬م��ب��ادرة ��ض��م��ن ور��ش ع��م��ل التطلعات‬

‫ال��م��س��ت��ق��ب��ل��ي��ة ورف��ع��ه��ا �إل��ى ال��ل��ج��ن��ة ال��ت��ن��س��ي��ق��ي��ة ل�لاع��ت��م��اد‬
‫البحرين االقتصادية ‪ 2030‬في‬ ‫أكد الشيخ خالد بن عبداهلل‬
‫رسم مالمح المستقبل المشرق»‪.‬‬ ‫آل خليفة‪ ،‬نائب رئيس مجلس‬
‫وأوض ــح بــأن توجيه صاحب‬ ‫ال ـ ــوزراء ووزي ــر البنية التحتية‪،‬‬
‫الـ ـسـ ـم ــو الـ ـمـ ـلـ ـك ــي ول ـ ـ ــي ال ـع ـه ــد‬ ‫مواصلة المساعي والجهود بكل‬
‫رئ ـي ــس مـجـلــس الـ ـ ـ ــوزراء‪ ،‬لـلـبــدء‬ ‫عـ ــزم وع ــزي ـم ــة لـتـحـقـيــق تنمية‬
‫فــي ورش عمل لتحديد اآلليات‬ ‫وطنية شاملة األبعاد ومتكاملة‬
‫واألول ـ ـ ـ ـ ــوي ـ ـ ـ ـ ــات ال ـ ـ ـتـ ـ ــي س ـت ـش ـك ــل‬ ‫األركان‪ ،‬وذلك بفضل التوجيهات‬
‫التطلعات المستقبلية للعمل‬ ‫الملكية السامية لحضرة صاحب‬
‫الحكومي‪ ،‬يــأتــي إيـمــانـ ًا بأهمية‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسى‬
‫تعزيز مبدأ المشاركة في اتخاذ‬ ‫آل خليفة‪ ،‬ملك البالد المعظم‪،‬‬
‫الـ ـق ــرار‪ ،‬واإلسـ ـه ــام الـمـبــاشــر في‬ ‫التي تعد خــارطــة طريق لمسار‬
‫تحديد االتجاه األمثل‪.‬‬ ‫العمل الحكومي لخدمة الوطن‬
‫وأشـ ـ ـ ـ ــاد ف ـ ــي ك ـل ـم ـت ــه خ ــال‬ ‫والمواطن‪.‬‬
‫الــورشــة بجهود جميع الـ ــوزارات‬ ‫وقـ ـ ــال‪« :‬إن ح ـكــومــة مملكة‬
‫والجهات الحكومية خالل ورش‬ ‫البحرين برئاسة صاحب السمو‬
‫ع ـمــل الـتـطـلـعــات المستقبلية‪،‬‬ ‫الملكي األمير سلمان بن حمد‬
‫وال ـ ـ ـتـ ـ ــي سـ ـتـ ـسـ ـه ــم فـ ـ ــي ت ـط ــوي ــر‬ ‫آل خ ـل ـي ـفــة‪ ،‬ولـ ــي ال ـع ـهــد رئـيــس‬
‫العمل الحكومي وزي ــادة كفاءته‬ ‫م ـج ـل ــس الـ ـ ـ ـ ـ ــوزراء‪ ،‬م ــاض ـي ــة فــي‬
‫وفــاع ـل ـي ـتــه وإن ـتــاج ـي ـتــه‪ ،‬مــوجـهـ ًا‬ ‫تنفيذ االستراتيجيات والبرامج‬
‫ش ـ ـ ـكـ ـ ــره ألص ـ ـ ـ ـحـ ـ ـ ــاب ال ـ ـم ـ ـعـ ــالـ ــي‬ ‫مجلس الوزراء لالعتماد‪.‬‬ ‫ف ـي ـصــل ال ـم ــال ـك ــي‪ ،‬وزيـ ـ ــر ش ــؤون‬ ‫الرامية لتعزيز إسهامات القطاع‬
‫ا‪« :‬إن منطلقات‬ ‫وتــابــع قــائ ـ ً‬ ‫مجلس ال ــوزراء‪ ،‬مخرجات ورش‬ ‫الـ ـع ــام ف ــي ال ـم ـس ـي ــرة الـتـنـمــويــة‬
‫والـ ـسـ ـع ــادة رؤسـ ـ ــاء الـ ـ ــورش على‬
‫م ـســاع ـي ـهــم الـ ـت ــي س ــاه ـم ــت فــي‬ ‫ال ـع ـم ــل ال ـح ـك ــوم ــي ت ــرت ـك ــز عـلــى‬ ‫ال ـع ـم ــل‪ ،‬والـ ـت ــي ت ــم ب ـلــورت ـهــا في‬ ‫ال ـ ـشـ ــام ـ ـلـ ــة‪ ،‬م ـ ــن خ ـ ـ ــال ال ـع ـم ــل‬
‫صـ ـي ــاغ ــة مـ ـخ ــرج ــات م ـت ـق ـ ّـدم ــة‪،‬‬ ‫خدمة المواطن الذي هو محور‬ ‫تغطي‬‫‪ 27‬سـيــاســة و‪ 113‬م ـبــادرة ّ‬ ‫ب ـ ــروح ال ـفــريــق ال ــواح ــد – فــريــق‬
‫ولجميع المشاركين من القطاع‬ ‫ال ـت ـن ـم ـيــة وغ ــاي ـت ـه ــا الــرئ ـي ـس ـيــة‪،‬‬ ‫ال ـت ـط ـل ـعــات ف ــي خ ـم ـســة م ـحــاور‬ ‫وعشق‬
‫ٍ‬ ‫بحب للتحدي‬ ‫البحرين ‪ٍ -‬‬
‫اجـتـمــاعــات تنسيقية‪ ،‬وجـســدت‬ ‫ال ـب ـح ــري ــن؛ ل ـم ــواص ـل ــة اإلنـ ـج ــاز‬
‫ال ـعــام كــونـهــم أع ـمــدة الـعـمــل في‬ ‫وحــرص ـ ًا عـلــى اس ـت ـشــراف أفضل‬ ‫ه ــي ال ـب ـن ـيــة الـتـحـتـيــة وال ـب ـي ـئــة‪،‬‬ ‫لإلنجاز»‪.‬‬
‫الـ ـ ـ ـ ـ ــورش ومـ ـ ـ ــا ن ـ ـتـ ــج عـ ـنـ ـه ــا مــن‬ ‫واسـ ـ ـتـ ـ ـم ـ ــرار الـ ـ ـعـ ـ ـط ـ ــاء؛ وص ـ ـ ــو ًال‬
‫س ـيــاســات وم ـ ـبـ ــادرات الـتـطـلـعــات‬ ‫ل ــأه ــداف الـتـنـمــويــة الـمـنـشــودة‬ ‫ال ـ ـخـ ــدمـ ــة ال ـ ـمـ ــدن ـ ـيـ ــة وأس ـ ــاس ـ ــه‬ ‫الطرق لدعم المواطن وتمكينه‪،‬‬ ‫والـعـمــل الـتـشــريـعــي‪ ،‬والـخــدمــات‬ ‫جاء ذلك خالل ترؤسه ورشة‬
‫ال ـم ـس ـت ـق ـب ـل ـي ــة‪ ،‬وت ـ ـنـ ــاولـ ــت أبـ ــرز‬ ‫الـتــي تسهم فــي تحقيق المزيد‬ ‫الراسخ‪ ،‬معرب ًا كذلك عن شكره‬ ‫ستعمل الـحـكــومــة عـلــى متابعة‬ ‫االج ـت ـم ــاع ـي ــة‪ ،‬وال ـع ـم ــل ال ـمــالــي‬ ‫ع ـمــل الـتـطـلـعــات المستقبلية‪،‬‬
‫م ـح ــاور ال ـع ـمــل ال ـح ـكــومــي‪ ،‬وتــم‬ ‫م ــن ال ـن ـم ــاء واالزده ـ ـ ـ ــار لـلــوطــن‬ ‫لوزارة شؤون مجلس الوزراء على‬ ‫ك ــل مـسـتـجــد‪ ،‬وال ـت ـك ـيــف م ــع كل‬ ‫واالق ـت ـصــادي‪ ،‬إلــى جــانــب األداء‬ ‫وه ــي ال ــورش ــة الـخـتــامـيــة ضمن‬
‫خـ ـ ــال ال ـ ـ ـ ــورش ت ـ ـ ـ ــدارس أف ـ ـكـ ـ ٍـار‬ ‫والمواطن‪.‬‬ ‫ما قامت به من جهود ُمقدرة في‬ ‫طارئ‪ ،‬وتحديد أولويات المرحلة‬ ‫ال ـح ـكــومــي والـ ـتـ ـح ــول الــرق ـمــي‪،‬‬ ‫سـلـسـلــة ورش ع ـمــل الـتـطـلـعــات‬
‫خالّقة ومبادرات نوعية وصياغة‬ ‫يـشــار إلــى أنــه خــال الفترة‬ ‫التنسيق لـلــورش وحسن إدارتـهــا‬ ‫ال ـم ـق ـب ـل ــة ب ـش ـك ــل اس ـت ــرات ـي ـج ــي‬ ‫والتي سيتم رفعها وما تضمنته‬ ‫وجــه لعقدها‬ ‫المستقبلية التي ّ‬
‫أولــويــات جــادة عكست ما يتمتع‬ ‫الـمــاضـيــة تــم عـقــد خـمــس ورش‬ ‫بما يحقق الهدف المرجو منها‪.‬‬ ‫ومـ ـتـ ـك ــام ــل‪ ،‬م ـس ـت ـن ــدة فـ ــي ذل ــك‬ ‫من مرئيات ومبادرات إلى اللجنة‬ ‫ص ــاح ــب الـ ـسـ ـم ــو ال ـم ـل ـك ــي ول ــي‬
‫به الجهاز الحكومي من قــدرات‬ ‫عـمــل بـمـشــاركــة ‪ 57‬وزارة وجـهــة‬ ‫وش ـ ّـدد على أهمية استمرار‬ ‫إلــى مبادئ العدالة واالستدامة‬ ‫ال ـت ـن ـس ـي ـق ـي ــة ب ــرئ ــاس ــة ص ــاح ــب‬ ‫ال ـع ـهــد رئ ـي ــس مـجـلــس الـ ـ ــوزراء‪،‬‬
‫وطاقات وكفاءات‪.‬‬ ‫حـ ـ ـك ـ ــومـ ـ ـي ـ ــة‪ ،‬سـ ـبـ ـقـ ـتـ ـه ــا خ ـم ــس‬ ‫ت ـك ــات ــف ال ـج ـم ـي ــع ض ـم ــن فــريــق‬ ‫والتنافسية الـتــي حــددتـهــا رؤيــة‬ ‫السمو الملكي ولي العهد رئيس‬ ‫حـ ـ ـي ـ ــث اس ـ ـ ـت ـ ـ ـعـ ـ ــرض حـ ـ ـم ـ ــد ب ــن‬
‫غ��ل��ق ب��ع��س ال��م��ص��ارات‬

‫ع ��ل ��ى ��ص��ارع ال��ف��ات��ح غ ��دا‬
‫اعلنت وزارة األشغال وبالتنسيق مع اإلدارة العامة للمرور‬
‫ب ــوزارة الداخلية‪ ،‬بــأن أعمال تطوير شــارع الفاتح‪ ،‬تستدعي‬
‫غلق بعض المسارات في كل اتجاه حسب اآلتي‪:‬‬
‫‪ .1‬غلق المسار األيسر للمرور المتجه شما ًال إلى منطقة‬
‫خليج الـبـحــريــن وسـيـتــم تــوفـيــر مـســاريــن للحركة الـمــروريــة‬
‫ابتداء من يوم األربعاء الموافق ‪2022/08/17‬م ولمدة أسبوع‪.‬‬ ‫ً‬
‫‪ .2‬غلق كلي لـلـشــارع لـلـمــرور المتجه جـنــوبـ ًا فــي الجزء‬
‫المحصور بين ش ــارع طــرفــة بــن العبد وش ــارع الشيخ دعيج‬
‫ابتداء‬
‫ً‬ ‫وسيتم تحويل الحركة المرورية إلى شارع المعارض‬
‫من يوم األربعاء الموافق ‪2022/08/17‬م ولمدة ‪ 6‬ليال‪.‬‬
‫وطلبت مــن المواطنين والمقيمين االل ـتــزام بالقواعد‬
‫المرورية حفاظ ًا على سالمة الجميع‪.‬‬
‫العدد (‪ - )16216‬السنة السابعة واألربعون ‪ -‬الثالثاء ‪ 18‬محرم ‪1444‬هـ ‪ 16 -‬أغسطس ‪2022‬م‬ ‫‪4‬‬
‫(الأ�شغال)‪� :‬إعادة فتح الم�سار الأيمن من نفق �أم الح�صم بعد �إغالقه ب�شكل م�ؤقت‬
‫سابق من أمس‪ ،‬عن اصطدام حمولة احدى‬ ‫بــالـتـنـسـيــق م ــع ال ـج ـهــات الـمـعـنـيــة‪ ،‬قــامــت‬ ‫أم الحصم أثناء مرورها في المسار األيمن‬ ‫أوضحت وزارة األشغال انه سيتم إعادة‬
‫الشاحنات بالمصابيح المثبتة أعلى نفق‬ ‫باتخاذ االجراءات الالزمة وسحب المركبة‬ ‫باتجاه منطقة الـحــد‪ ،‬مما أدى إلــى تلف‬ ‫فـتــح الـمـســار األيـمــن مــن نـفــق أم الحصم‬
‫أم الحصم أثناء مرورها في المسار األيمن‬ ‫من الشارع المذكور والبدء بأعمال صيانة‬ ‫المصابيح‪.‬‬ ‫بعد أن تم إغالقه بشكل احترازي ومؤقت‬
‫باتجاه منطقة الـحــد‪ ،‬مما أدى إلــى تلف‬ ‫المصابيح من قبل هيئة الكهرباء والماء‪.‬‬ ‫وقالت وزارة األشغال في بيان صحفي‬ ‫ام ـ ــس ب ـس ـبــب اص ـ ـطـ ــدام ح ـم ــول ــة اح ــدى‬
‫المصابيح وتدلي القطعة المثبتة لها‪.‬‬ ‫وكانت وزارة الداخلية أعلنت في وقت‬ ‫ل ـه ــا‪ ،‬إن ك ــوادره ــا ال ـعــام ـلــة ف ــي ال ـم ـيــدان‬ ‫الشاحنات بالمصابيح المثبتة أعلى نفق‬
‫{ وزير األشغال يستقبل السفير الماليزي‪.‬‬
‫وزي��ر الأ��ش��غ��ال ي ��ب ��ح ��ث ت��ب��ادل‬

‫ال��خ��ب��رات م��ع ال��س��ف��ي��ر ال��م��ال��ي��زي‬
‫والـتـعـمـيــر‪ ،‬م ـعــرب ـ ًا عــن تـطـلــع وزارة األش ـغ ــال إلــى‬ ‫استقبل المهندس إبراهيم بن حسن الحواج‬
‫االس ـت ـفــادة مــن ال ـخ ـبــرات الـمــالـيــزيــة فــي مختلف‬ ‫وزير األشغال بمكتبه‪ ،‬السفير شازريل بن زاهيران‪،‬‬
‫المجاالت‪.‬‬ ‫سـفـيــر مــال ـيــزيــا ل ــدى مـمـلـكــة ال ـب ـحــريــن ح ـيــث تم‬
‫من جهته أعرب السفير الماليزي عــن سـروره‬ ‫استعراض مجاالت التعاون المشترك بين البلدين‬
‫لتنامي العالقات الثنائية بين البلدين الصديقين‪،‬‬ ‫الصديقين‪.‬‬
‫مشيد ًا بجهود وزارة األشـغــال فــي مجال تحديث‬ ‫وخـ ـ ــال ال ـل ـق ــاء أشـ ـ ــاد وزيـ ـ ــر األش ـ ـغـ ــال بـعـمــق‬
‫الـبـنـيــة الـتـحـتـيــة بمملكة ال ـب ـحــريــن‪ ،‬م ـنــوه ـ ًا بما‬ ‫الـ ـع ــاق ــات ال ـث ـنــائ ـيــة ال ـت ــي ت ــرب ــط ب ـي ــن ال ـب ـلــديــن‬
‫ت ـش ـهــده ال ـب ـحــريــن م ــن ت ـقــدم ون ـم ــاء ف ــي مختلف‬ ‫الصديقين ومــا تشهدها من تطور ونماء‪ ،‬مشيد ًا‬
‫الميادين‪.‬‬ ‫بالخبرات الماليزية المتقدمة في مجال األشغال‬
‫‪local@albiladpress.com‬‬ ‫‪02‬‬
‫الثالثاء ‪ 16‬أغسطس ‪ 18 - 2022‬محرم ‪ - 1444‬العدد ‪5054‬‬
‫خالد بن عبد اهلل‪ :‬منطلقات العمل الحكومي ترتكز على خدمة المواطن‬
‫رفع ‪ 27‬سياسة و‪ 113‬مبادرة للجنة التنسيقية لالعتماد‬
‫ستشـــكل التطلعـــات المســـتقبلية‬ ‫المنامة ‪ -‬بنا‬
‫للعمـــل الحكومـــي‪ ،‬يأتـــي إيما ًنـــا‬ ‫أكــد نائــب رئيــس مجلــس الــوزراء ووزيــر البنية التحتية الشــيخ خالد بــن عبد هللا آل خليفة‪ ،‬مواصلة المســاعي والجهــود بكل عزم‬
‫بأهميـــة تعزيز مبدأ المشـــاركة في‬ ‫وعزيمــة لتحقيــق تنميــة وطنيــة شــاملة األبعــاد ومتكاملــة األركان‪ ،‬وذلــك بفضل التوجيهــات الملكية الســامية لملك البــاد المعظم‬
‫اتخـــاذ القـــرار‪ ،‬واإلســـهام المباشـــر‬ ‫صاحب الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‪ ،‬التي تعد خارطة طريق لمسار العمل الحكومي لخدمة الوطن والمواطن‪.‬‬
‫في تحديد االتجاه األمثل‪.‬‬ ‫القطاع العام في المسيرة التنموية‬ ‫األمير ســـلمان بن حمـــد آل خليفة‪،‬‬ ‫وقـــال “إن حكومة مملكة البحرين‬
‫وأشـــاد في كلمتـــه خالل الورشـــة‬ ‫الشـــاملة‪ ،‬من خـــال العمـــل بروح‬ ‫ماضية في تنفيذ االستراتيجيات‬ ‫برئاســـة ولي العهـــد رئيس مجلس‬
‫بجهـــود جميع الـــوزارات والجهات‬ ‫الفريـــق الواحد – فريق البحرين –‬ ‫والبرامج الرامية لتعزيز إسهامات‬ ‫الـــوزراء صاحـــب الســـمو الملكـــي‬
‫الحكوميـــة خـــال ورش عمـــل‬ ‫وعشق لإلنجاز”‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫بحب للتحدي‬
‫ٍ‬
‫التطلعـــات المســـتقبلية‪ ،‬والتـــي‬ ‫جـــاء ذلـــك خـــال ترؤســـه ورشـــة‬
‫ستســـهم فـــي تطويـــر العمـــل‬ ‫عمل التطلعات المســـتقبلية‪ ،‬وهي‬
‫كفاءتـــه‬ ‫وزيـــادة‬ ‫الحكومـــي‬ ‫الورشـــة الختاميـــة ضمن سلســـلة‬

‫ورش عمل التطلعات المســـتقبلية‬
‫ً‬
‫موجهـــا‬ ‫وفاعليتـــه وإنتاجيتـــه‪،‬‬
‫التـــي ّ‬
‫وجه لعقدها صاحب الســـمو‬
‫شكره ألصحاب المعالي والسعادة‬
‫الملكـــي ولي العهـــد رئيس مجلس‬
‫رؤســـاء الـــورش علـــى مســـاعيهم‬
‫الـــوزراء‪ ،‬حيـــث اســـتعرض وزيـــر‬
‫صياغـــة‬ ‫فـــي‬ ‫ســـاهمت‬ ‫التـــي‬
‫شـــؤون مجلـــس الـــوزراء حمـــد‬
‫ولجميـــع‬ ‫متق ّ‬
‫دمـــة‪،‬‬ ‫مخرجـــات‬ ‫المالكـــي‪ ،‬مخرجـــات ورش العمل‪،‬‬
‫المشـــاركين مـــن القطـــاع العـــام‬ ‫والتـــي تم بلورتها في ‪ 27‬سياســـة‬
‫كونهـــم أعمدة العمل فـــي الخدمة‬ ‫تغطي التطلعات في‬‫ّ‬ ‫و‪ 113‬مبادرة‬
‫المدنيـــة وأساســـه الراســـخ‪ ،‬معربًا‬ ‫خمســـة محاور هي البنية التحتية‬
‫كذلـــك عن شـــكره لـــوزارة شـــؤون‬ ‫التشـــريعي‪،‬‬ ‫والعمـــل‬ ‫والبيئـــة‪،‬‬
‫مجلـــس الوزراء علـــى ما قامت به‬ ‫والخدمـــات االجتماعيـــة‪ ،‬والعمـــل‬
‫مـــن جهـــود ُمقـــدرة فـــي التنســـيق‬ ‫المالـــي واالقتصـــادي‪ ،‬إلـــى جانب‬
‫للورش وحســـن إدارتها بما يحقق‬ ‫األداء الحكومي والتحول الرقمي‪،‬‬
‫والتـــي ســـيتم رفعها ومـــا تضمنته‬
‫الهدف المرجو منها‪.‬‬
‫مـــن مرئيات ومبادرات إلى اللجنة‬
‫وش ّ‬
‫دد على أهمية استمرار تكاتف‬
‫التنســـيقية برئاسة صاحب السمو‬
‫الجميـــع ضمـــن فريـــق البحريـــن؛‬
‫الملكـــي ولي العهـــد رئيس مجلس‬
‫واســـتمرار‬ ‫لمواصلـــة اإلنجـــاز‬
‫الوزراء‪ ،‬لالعتماد‪.‬‬
‫العطاء؛ وصوالً لألهداف التنموية‬
‫وتابع قائـــاً‪“ :‬إن منطلقـــات العمل‬
‫المنشـــودة التي تسهم في تحقيق‬ ‫الحكومـــي ترتكـــز علـــى خدمـــة‬
‫المزيد من النماء واالزدهار للوطن‬ ‫المواطـــن الذي هو محـــور التنمية‬
‫والمواطن‪.‬‬ ‫وحرصـــا على‬
‫ً‬ ‫وغايتهـــا الرئيســـية‪،‬‬
‫يشـــار إلـــى أنـــه وخـــال الفتـــرة‬ ‫استشـــراف أفضـــل الطـــرق لدعـــم‬
‫الماضيـــة تـــم عقـــد خمـــس ورش‬ ‫ســـتعمل‬ ‫وتمكينـــه‪،‬‬ ‫المواطـــن‬
‫عمـــل بمشـــاركة ‪ 57‬وزارة وجهـــة‬ ‫الحكومة على متابعة كل مستجد‪،‬‬
‫خمســـة‬ ‫ســـبقتها‬ ‫حكوميـــة‪،‬‬ ‫والتكيـــف مع كل طـــارئ‪ ،‬وتحديد‬
‫اجتماعـــات تنســـيقية‪ ،‬وجســـدت‬ ‫أولويـــات المرحلـــة المقبلة بشـــكل‬

‫اســـتراتيجي ومتكامـــل‪ ،‬مســـتندة‬
‫الورش وما نتج عنها من سياسات‬
‫فـــي ذلـــك إلـــى مبـــادئ العدالـــة‬
‫ومبادرات التطلعات المســـتقبلية‪،‬‬
‫واالســـتدامة والتنافســـية التـــي‬
‫وتناولـــت أبـــرز محـــاور العمـــل‬
‫حددتها رؤية البحرين االقتصادية‬
‫الحكومـــي‪ ،‬وتـــم خـــال الـــورش‬
‫‪ 2030‬في رســـم مالمح المستقبل‬
‫أفـــكار خالّقـــة ومبادرات‬
‫ٍ‬ ‫تـــدارس‬
‫المشرق”‪.‬‬
‫نوعيـــة وصياغـــة أولويـــات جـــادة‬ ‫وأوضح أن توجيه صاحب السمو‬
‫عكســـت مـــا يتمتـــع بـــه الجهـــاز‬ ‫الملكـــي ولي العهـــد رئيس مجلس‬
‫الحكومـــي مـــن قـــدرات وطاقـــات‬ ‫الـــوزراء‪ ،‬للبـــدء فـــي ورش عمـــل‬
‫وكفاءات‪.‬‬ ‫لتحديد اآلليـــات واألولويات التي‬
‫‪03‬‬ ‫‪local@albiladpress.com‬‬
‫سداد ديون بـ ‪ 565‬مليون دينار لغاية الشهر الماضي‪ ...‬مجلس الوزراء‪:‬‬
‫وفر في الميزانية‪ ...‬وزيادة اإليرادات ‪% 52‬‬ ‫‪33‬‬

‫مليون دينار‬
‫سمو ولي العهد رئيس الوزراء مترئس ًا جلسة مجلس الوزراء‬
‫المنامة ‪ -‬بنا‬
‫إعادة هيكلة عدد من‬ ‫رأس ولـــي العهـــد رئيـــس مجلـــس الـــوزراء‬
‫صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن حمد‬
‫الوزارات والجهات‬ ‫آل خليفـــة‪ ،‬االجتماع االعتيادي األســـبوعي‬
‫‪ 15‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2022‬‬ ‫الحكومية لتحسين‬ ‫لمجلـــس الـــوزراء الـــذي عقـــد أمـــس‪ ،‬بقصـــر‬
‫القضيبية‪.‬‬
‫األداء وزيادة الكفاءة‬ ‫فـــي بداية االجتمـــاع‪ ،‬وجه المجلس الشـــكر‬
‫والتقديـــر لجميـــع الجهـــات الحكوميـــة‬
‫المشـــاركة فـــي ورش عمـــل التطلعـــات‬
‫ﺳﻤﻮ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫توظيف ‪ 14‬ألف‬ ‫المســـتقبلية‪ ،‬فيما أعرب المجلس عن الشكر‬
‫ﻳـﺘــﺮأس ﺟــﻠــﺴـﺔ ﻣــﺠــﻠﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫مواطن في نصف‬ ‫لنائـــب رئيـــس مجلس الـــوزراء ووزير البنية‬
‫التحتية الشـــيخ خالد بـــن عبدهللا آل خليفة‬
‫عام وانخفاض البطالة‬ ‫ورؤســـاء اللجـــان الوزاريـــة الحكوميـــة على‬
‫مـــا بذلـــوه مـــن جهـــود أســـهمت فـــي تحديد‬
‫من ‪ 7.7‬إلى ‪% 5.7‬‬ ‫‪ 27‬سياســـة و‪ 113‬مبادرة ّ‬
‫تغطـــي التطلعات‬
‫لمجموعـــة محـــاور وهـــي البنيـــة التحتيـــة‬
‫والبيئـــة‪ ،‬والعمـــل التشـــريعي‪ ،‬والخدمـــات‬
‫أﺑﺮز ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫تهيئة الفرص لتعزيز‬ ‫االجتماعيـــة‪ ،‬والعمـــل المالـــي واالقتصـــادي‪،‬‬
‫مساهمة الشباب‬ ‫إلـــى جانـــب األداء الحكومـــي والتحـــول‬
‫الرقمـــي‪ ،‬وفي هذا الصدد وجه المجلس إلى‬
‫اﻟﻴﻮم اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬ ‫بما يمتلكونه من‬ ‫مواصلـــة العمل وبذل كل الجهود لجعل هذه‬
‫تواقة لإلنجاز‬
‫روح َّ‬ ‫التطلعـــات برامج عمل تعـــود بالخير والنماء‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺤﺮص ﻋﻠـــﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻔﺮص‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺸﻜﺮ واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫على الوطن وأبنائه‪.‬‬
‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺮة‬ ‫اﻟﻤﺸـــﺎرﻛﺔ ﻓـــﻲ ورش ﻋﻤـــﻞ اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت‬ ‫بعـــد ذلـــك‪ ،‬أكـــد المجلـــس الحـــرص علـــى‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫خطـــة التعافي االقتصادي بتوظيف ‪ 20‬ألف‬ ‫تهيئـــة الفرص لتعزيز مســـاهمة الشـــباب بما‬
‫بحريني ســـنويًّا حتى عام ‪ ،2024‬وانخفاض‬ ‫يمتلكونـــه مـــن روح تواقة لإلنجـــاز في دعم‬
‫نســـبة البطالة من ‪ % 7.7‬إلى ‪ ،% 5.7‬بفضل‬ ‫المســـيرة التنموية الشـــاملة بقيـــادة صاحب‬
‫الحزم المالية واالقتصادية التي تم إطالقها‬ ‫ً‬
‫منوها المجلس‬ ‫الجاللة ملك البـــاد المعظم‪،‬‬
‫خـــال فترة جائحة فيـــروس كورونا وخطة‬ ‫بالحـــرص واالهتمـــام الـــذي يوليـــه صاحـــب‬
‫اﺳـــﺘﻌﺮاض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻹﻗﻔـــﺎل ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺷﻌﺐ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ‬ ‫التعافـــي االقتصـــادي وإطـــاق البرنامـــج‬ ‫الســـمو الملكـــي ولـــي العهـــد رئيـــس مجلس‬
‫اﻟﺴـــﻨﻮي ﻟﻠﻮزارات واﻟﺠﻬـــﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ وأﺳﺮ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺣﺎدث ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫الوطني للتوظيف‪ ،‬وذلك في ضوء االطالع‬ ‫الـــوزراء فـــي تعزيـــز دور الشـــباب من خالل‬
‫ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.2022‬‬ ‫ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻨﻴﺮة‪.‬‬ ‫علـــى المذكـــرة المرفوعـــة بهـــذا الشـــأن مـــن‬ ‫توجيهاتـــه الدائمـــة لخلـــق الفـــرص النوعيـــة‬
‫سعادة وزير العمل‪.‬‬ ‫أمامهـــم لإلســـهام فـــي مســـارات التنميـــة‬
‫بعد ذلك قرر المجلس ما يلي‪:‬‬ ‫المختلفة‪ ،‬كما أشـــار المجلس إلى إســـهامات‬
‫ً‬
‫أول‪ :‬الموافقة على المذكرات التالية‪:‬‬ ‫المجلس األعلى للشـــباب والرياضة برئاســـة‬
‫‪ .1‬مذكـــرة مجلـــس الخدمـــة المدنيـــة بشـــأن‬ ‫ســـمو الشـــيخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل‬
‫اﺳﺘﻌﺮاض آﺧﺮ ﻣﺴﺘﺠﺪات اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬
‫إعـــادة هيكلـــة عدد مـــن الـــوزارات والجهات‬ ‫جاللـــة الملـــك لألعمـــال اإلنســـانية وشـــؤون‬
‫واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟﻠﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪.2022‬‬
‫الحكوميـــة بهـــدف تحســـين األداء وزيـــادة‬ ‫الشـــباب فـــي إطالق المبـــادرات التـــي تفتح‬
‫الكفاءة‪.‬‬ ‫المجـــال أمـــام الشـــباب وتعـــزز فيهـــم روح‬
‫ﻗﺮر اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ .2‬مذكـــرة اللجنـــة الوزارية للشـــؤون المالية‬ ‫االبتـــكار والتميـــز‪ ،‬وذلك في معـــرض تنويه‬
‫واالقتصادية والتوازن المالي بشأن تقريري‬ ‫المجلس باليوم الدولي للشباب‪.‬‬
‫الحســـاب الختامـــي الموحـــد للدولـــة وأداء‬ ‫بعدها‪ ،‬أعرب المجلس عن تعازيه ومواساته‬
‫تنفيذ الميزانية العامة للدولة للســـنة المالية‬ ‫لحكومـــة وشـــعب جمهوريـــة مصـــر العربيـــة‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮي اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ اﻟﻤﻮﺣﺪ وأداء‬ ‫إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻋـــﺪد ﻣﻦ اﻟـــﻮزارات واﻟﺠﻬﺎت‬ ‫‪.2021‬‬ ‫الشـــقيقة وأسر ضحايا حادث حريق كنيسة‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.2021‬‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬مذكـــرة اللجنـــة الوزارية للشـــؤون المالية‬ ‫المنيرة بمحافظة الجيزة‪ ،‬وتمنياته بالشفاء‬
‫واالقتصادية والتوازن المالي بشـــأن إنشـــاء‬ ‫العاجل لجميع المصابين‪.‬‬
‫مركـــز صحـــي متكامـــل فـــي مدينـــة ســـلمان‬ ‫بعدهـــا‪ ،‬أكـــد المجلـــس االســـتمرار فـــي تبني‬
‫بالتعاون مع القطاع الخاص‪.‬‬ ‫المبادرات وتوحيد الجهود لتحقيق األهداف‬
‫‪ .4‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون القانونية‬ ‫المرســـومة لبرنامـــج التـــوازن المالـــي‪ ،‬وذلك‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺮﺳـــﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﺑﺸﺄن‬ ‫إﻧﺸـــﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺤﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫والتشـــريعية حول مشروع مرســـوم بقانون‬ ‫لـــدى اســـتعراض المجلـــس لمذكـــرة اللجنـــة‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻵﺛﺎر‪.‬‬
‫ﺳﻠﻤﺎن ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪.‬‬ ‫بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون بشأن‬ ‫الوزاريـــة للشـــؤون الماليـــة واالقتصاديـــة‬
‫حماية اآلثار‪.‬‬ ‫والتـــوازن المالي بشـــأن نتائج اإلقفال نصف‬
‫‪ .5‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون القانونية‬ ‫السنوي للوزارات والجهات الحكومية للفترة‬
‫اﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ ﺷـــﺆون اﻟﻄﻴـــﺮان اﻟﻤﺪﻧـــﻲ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫والتشـــريعية بشـــأن اتفـــاق بيـــن شـــؤون‬ ‫المنتهية في ‪ 30‬يونيو ‪ ،2022‬والتي أظهرت‬
‫واﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‪.‬‬
‫الطيـــران المدنـــي بمملكـــة البحريـــن وإدارة‬ ‫نتيجـــة االلتـــزام ببرنامـــج التـــوازن المالـــي‬
‫الطيـــران المدنـــي الفيدراليـــة بالواليـــات‬ ‫إلـــى جانـــب ارتفاع أســـعار النفط باألســـواق‬
‫المتحدة األميركية‪.‬‬ ‫العالمية بزيادة اإليرادات الفعلية بنســـبة ‪52‬‬
‫اﺳﺘﻌﺮض اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫‪ .6‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون القانونية‬ ‫‪ %‬مقارنة بالفترة نفســـها مـــن العام الماضي‬
‫والتشـــريعية بشـــأن رد الحكومـــة علـــى ‪4‬‬ ‫باإلضافـــة إلـــى إبقـــاء مســـتويات الصـــرف‬
‫ﻣﺸـــﺮوﻋﺎت اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺘﻲ ﻻزاﻟﺖ ﻟﺪى‬
‫اقتراحات برغبة مقدمة من مجلس النواب‪.‬‬ ‫وفـــق ما هو مرصـــود لهـــا بالميزانيـــة العامة‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫بعدها استعرض المجلس الموضوع التالي‪:‬‬ ‫ممـــا حقق وَ ْفـــرًا بلغ ‪ 33‬مليـــون دينار والذي‬
‫‪ .1‬مذكـــرة وزيـــر شـــؤون مجلســـي الشـــورى‬ ‫ســـاهم فـــي تقليـــل االحتياجـــات التمويليـــة‬
‫والنواب حول مشـــروعات القوانين المقدمة‬ ‫لســـداد الســـندات الدولية للدين العام والتي‬
‫مـــن الحكومـــة والتـــي مازالت لدى الســـلطة‬ ‫من ضمنها سندات بقيمة ‪ 1.5‬مليار دوالر بما‬
‫التشـــريعية بعـــد انتهاء دور االنعقـــاد العادي‬ ‫يعادل ‪ 565‬مليون دينار تم تســـديدها حتى‬
‫الرابع من الفصل التشريعي الخامس‪.‬‬ ‫شهر يوليو الماضي‪.‬‬
‫ثـــم أخـــذ المجلـــس علمً ا مـــن خـــال التقرير‬ ‫ثـــم اســـتعرض المجلـــس آخـــر مســـتجدات‬
‫الوزاري المرفوع من سعادة وزيرة السياحة‬ ‫التوظيـــف والتدريـــب للنصـــف األول مـــن‬
‫حـــول الزيـــارة الرســـمية للمســـؤولين فـــي‬ ‫العـــام ‪ ،2022‬والتـــي أظهـــرت توظيـــف‬
‫قطاع الســـياحة بالمملكة العربية الســـعودية‬ ‫‪ 14,321‬مواطنًـــا والـــذي يمثـــل ‪ % 72‬مـــن‬
‫‪@BahrainCPNews‬‬
‫الشقيقة لمملكة البحرين‪.‬‬ ‫الهـــدف الســـنوي لألولويـــة التـــي تضمنتهـــا‬
‫‪07‬‬ ‫‪local@albiladpress.com‬‬
‫االستعانة بالخبرات الماليزية‬
‫المنامة ‪ -‬وزارة األشغال‬
‫وزارة‬ ‫تطلـــع‬ ‫عـــن‬ ‫معربـــا‬ ‫استقبل وزير األشغال إبراهيم‬

‫األشـــغال إلـــى االســـتفادة مـــن‬ ‫الحواج بمكتبه‪ ،‬ســـفير ماليزيا‬
‫الخبرات الماليزية في مختلف‬ ‫لدى مملكة البحرين شازريل بن‬
‫المجـــاالت‪ .‬مـــن جهتـــه‪ ،‬أعرب‬ ‫زاهيران‪ ،‬حيث تم اســـتعراض‬
‫السفير الماليزي عـــــن ســــروره‬ ‫مجاالت التعاون المشترك بين‬
‫لتنامي العالقـــات الثنائية بين‬ ‫البلديـــن الصديقيـــن‪ .‬وخـــال‬
‫البلدين‪ ،‬مشـــيدا بجهود وزارة‬ ‫اللقـــاء‪ ،‬أشـــاد وزيـــر األشـــغال‬
‫األشـــغال فـــي مجـــال تحديث‬ ‫بعمـــق العالقـــات الثنائية التي‬
‫بمملكـــة‬ ‫التحتيـــة‬ ‫البنيـــة‬ ‫تربط بين البلدين وما تشـــهده‬
‫البحريـــن‪ ،‬منوهـــا بمـــا تشـــهده‬ ‫مـــن تطـــور ونمـــاء‪ ،‬مشـــيدا‬
‫البحريـــن من تقـــدم ونماء في‬ ‫بالخبـــرات الماليزيـــة المتقدمة‬
‫مختلف الميادين‪.‬‬ ‫فـــي مجال األشـــغال والتعمير‪،‬‬
‫زاوية تصدر كل يوم ثالثاء وجمعة لجلســة فتح‬ ‫‪business@albiladpress.com‬‬ ‫‪22‬‬
‫المظاريف بمجلس المناقصات والمزايدات‪.‬‬ ‫الثالثاء ‪ 16‬أغسطس ‪ 18 - 2022‬محرم ‪ - 1444‬العدد ‪5054‬‬
‫“بابكو”‪ :‬توريد هيدروكسيد الصوديوم بـ ‪ 4.6‬مليون دينار‬
‫‪ 600‬إلنتاج حفالت موسيقية بمسرح الدانة‬ ‫ألــف دينــار‬
‫تطوير للبترول‬ ‫وزارة اإلسكان والتخطيط العمراني‬
‫“تطويـــر”‪ 6.1 :‬مليـــون دينـــار إلصـــاح واختبـــار الصمامـــات بأنواعهـــا المختلفـــة‬

‫إعداد‪ :‬أمل الحامد‬
‫تنافســـت ‪ 5‬شـــركات فـــي جلســـة‬
‫‪ 1.5‬مـــلـــيـــون الســــتــــشــــارات هــنــدســيــة لــــشــــارع الـــبـــحـــريـــن الــشــمــالــي‬ ‫مجلـــس المناقصـــات والمزايـــدات‬

‫أمس على مناقصة لوزارة األشـــغال‬
‫لتقديـــم الخدمـــات االستشـــارية‬
‫“الــكــهــربــاء” تــشــتــري خــدمــات لتوفير قـــوى عــامــلــة بـــ ‪ 134.1‬ألـــف ديــنــار‬ ‫الهندســـية (دراســـة الجدوى) لشارع‬
‫البحرين الشـــمالي‪ ،‬وكان أقل عطاء‬
‫صــيــانــة شــامــلــة لمستشفى الــبــديــع الــبــيــطــري بــــ ‪ 161.5‬ألـــف ديــنــار‬

‫لشـــركة االتحـــاد الهندســـي خطيب‬
‫وعلمـــي بنحو ‪ 1.5‬مليون دينار‪ ،‬في‬
‫حيـــن بلـــغ أكبرها قرابـــة ‪ 3.4‬مليون‬
‫دينار‪.‬‬
‫أقل عطاء (بالدينار)‬ ‫اسم الشركة المتقدمة‬ ‫عدد العطاءات‬ ‫وصف المناقصة‬ ‫اسم الجهة‬ ‫ووفـــق وصـــف المناقصـــة‪ ،‬فـــإن‬
‫الحكومـــة تعتـــزم تنفيـــذ مشـــروع‬
‫شركة اإلتحاد الهندسي خطيب وعلمي‬ ‫الخدمات االستشارية الهندسية (دراسة الجدوى) لشارع‬ ‫شـــارع البحريـــن الشـــمالي والطرق‬
‫‪1,527,809.67‬‬ ‫فرع شركة أجنبية‬
‫‪5‬‬ ‫البحرين الشمالي‬ ‫المســـاندة عبـــر شـــراكة القطاعيـــن‬
‫العام والخاص للتســـريع من وتيرة‬
‫‪161,460‬‬ ‫‪Saraya Contractors Co.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أعمال الصيانة الشاملة لمستشفى البديع البيطري‬ ‫وزارة األشغال‬ ‫االســـتثمارات على امتداد الساحل‬
‫الشمالي‪ ،‬ولخلق فرص عمل جديدة‬
‫مشروع بناء خط رئيسي ذات ضغط عالي لمحطة الضخ‬ ‫فـــي المملكـــة‪ .‬وكخطـــوة أولـــى في‬
‫‪192,292.55‬‬ ‫‪ARAD CONSTRUCTION EST.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫(‪ )E4F‬القائمة‬ ‫هذا المجال‪ ،‬تعتزم وزارة األشـــغال‬
‫تعيين شـــركة استشـــارات هندسية‬
‫اتفاقية لمدة ‪ 5‬سنوات‪ 5 +‬سنوات لتوريد هيدروكسيد‬
‫‪4,605,392‬‬ ‫‪Cosmos Projects Trading‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الصوديوم‬
‫ذي خبرة عالمية في مشاريع مماثلة‬
‫شركة نفط البحرين‬ ‫إلعـــداد دراســـات الجـــدوى الفنيـــة‬
‫‪REDA FIRE & HAZARDS‬‬ ‫توفير عقد إيجار وصيانة لمدة خمس سنوات ألجهزة‬ ‫(بابكو)‬ ‫الشـــاملة‪ ،‬بحيـــث تتضمـــن إعـــداد‬
‫‪420,452.44‬‬ ‫‪CONTROL CO‬‬
‫‪7‬‬ ‫كشف الغاز وأجهزة المراقبة الشخصية التابعة للشركة‬ ‫دراســـات متنوعـــة والمخططـــات‬
‫وتقديـــرات الكلفة الالزمـــة وتأمين‬
‫‪GRIP Machinery & Reliability‬‬ ‫للطـــرق‬ ‫الضروريـــة‬ ‫الموافقـــات‬

‫‪6,078,264‬‬ ‫‪Services‬‬
‫‪6‬‬ ‫إصالح واختبار الصمامات بأنواعها المختلفة‬ ‫العلويـــة‬ ‫والجســـور‬ ‫الســـريعة‬
‫تطوير للبترول‬ ‫والبحريـــة والتقاطعـــات متعـــددة‬
‫‪Al Door Excavation & Building‬‬ ‫المستويات وأعمال الردم والحماية‬
‫‪534,383.21‬‬ ‫‪Contracting Co.‬‬
‫‪5‬‬ ‫توفير المياه المتكاملة‬ ‫واالستصالح البحري‪.‬‬
‫وفتـــح المجلس مناقصتيـــن لوزارة‬
‫‪600,000‬‬ ‫شركة شوتيك لإلنتاج‬ ‫‪1‬‬ ‫إنتاج الحفالت الموسيقية للمسرح‬ ‫األشـــغال‪ ،‬أولهما لمشروع بناء خط‬
‫مسرح الدانة‬ ‫رئيســـي ذات ضغـــط عالـــي لمحطة‬
‫‪133,100‬‬ ‫‪FAALYAT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ليزر ومؤثرات خاصة للمسرح‬ ‫الضـــخ (‪ )E4F‬القائمـــة بالقـــرب مـــن‬
‫شـــارع الـــزالق وطريق رقـــم ‪،1650‬‬
‫ترقية برنامج نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة وأجهزة‬ ‫وزارة اإلسكان‬ ‫تنافســـت عليهـــا ‪ 5‬شـــركات‪ ،‬وكان‬
‫‪21,894.40‬‬ ‫‪Security1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الكمبيوتر إلى المبنى الرئيسي للوزارة في المنطقة‬ ‫والتخطيط‬ ‫أقل عطاء لمؤسسة عراد االنشائية‬
‫الدبلوماسية‬ ‫العمراني‬ ‫بنحـــو ‪ 192.3‬ألـــف دينـــار‪ ،‬والثانيـــة‬
‫لتنفيـــذ أعمـــال الصيانـــة الشـــاملة‬
‫هيئة الكهرباء‬
‫‪134,090.88‬‬ ‫مركز يونيكورن للتكنلوجيا‬ ‫‪6‬‬ ‫شراء خدمات لتوفير قوى عاملة‬
‫والماء‬
‫لمستشفى البديع البيطري تنافست‬
‫عليهـــا ‪ 3‬شـــركات‪ ،‬وكان أقـــل عطاء‬
‫وضع اإلستراتيجية البيئية واالجتماعية والحوكمة‬ ‫شركة ممتلكات‬ ‫لشـــركة الســـرايا للمقـــاوالت بنحـــو‬
‫‪440‬‬ ‫‪McKinsey & Company Inc. - Bahrain‬‬ ‫‪5‬‬ ‫(‪ )ESG‬للشركة‬ ‫البحرين القابضة‬ ‫‪ 161.5‬ألف دينار‪.‬‬
‫وتـــم إجمـــاالً فتـــح ‪ 14‬مناقصـــة‬
‫شركة مطار‬
‫‪1,000‬‬ ‫‪Asdaa Public Relations‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خدمات العالقات اإلعالمية واالتصاالت‬
‫البحرين‬
‫تابعة لـ ‪ 9‬جهـــات حكومية بإجمالي‬
‫‪ 64‬عطـــاء‪ ،‬فـــي حيـــن تـــم تعليق ‪3‬‬
‫عطـــاءات تابعة لـ ‪ 3‬مناقصات‪ .‬وبلغ‬
‫‪750‬‬ ‫‪Tea Club‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تقديم خدمات مطعم لمقر شركة طيران الخليج‬ ‫طيران الخليج‬
‫مجمـــوع أقـــل العطـــاءات المقدمـــة‬
‫نحو ‪ 14.4‬مليون دينار‪.‬‬
‫قطاع النفط‬
‫وفتـــح المجلس مناقصتين لشـــركة‬
‫نفط البحريـــن (بابكو)‪ ،‬أولهما إلبرام‬
‫اتفاقية لمدة ‪ 5‬ســـنوات مع إمكانية‬
‫القادمـــة فـــي المرحلة التي ســـتقام‬ ‫القابـــض للخدمـــات الميكانيكيـــة‬ ‫تمديـــد االتفاقية لـ ‪ 5‬ســـنوات أخرى‬
‫بيـــن عامي ‪ 2022‬و‪ 2023‬تنافســـت‬ ‫الموثوقـــة بنحـــو ‪ 6.1‬مليـــون دينار‪،‬‬ ‫لتوريـــد هيدروكســـيد الصوديـــوم‪،‬‬
‫تنافست عليها ‪ 7‬شركات‪ ،‬وكان أقل‬
‫عليهـــا شـــركتان‪ ،‬وكان أقـــل عطـــاء‬ ‫والثانيـــة لتوفيـــر الميـــاه المتكاملـــة‬
‫عطـــاء لشـــركة مشـــاريع كوزمـــوس‬
‫كومباني انك ‪ -‬البحرين بقيمة ‪440‬‬ ‫لشـــركة فعاليات بقيمـــة ‪ 133.1‬ألف‬ ‫كجزء من برنامج التطوير الميداني‬
‫للتجارة بنحو ‪ 4.6‬مليون دينار‪ ،‬في‬
‫دينـــار‪ ،‬ومناقصـــة لـــوزارة اإلســـكان‬ ‫دينار‪.‬‬ ‫فـــي مملكـــة البحريـــن‪ ،‬تنافســـت‬
‫حيـــن بلـــغ أكبرها قرابـــة ‪ 9.1‬مليون‬
‫لترقيـــة‬ ‫العمرانـــي‬ ‫والتخطيـــط‬ ‫كما فتـــح المجلـــس مناقصـــة لهيئة‬ ‫عليهـــا ‪ 5‬شـــركات‪ ،‬وكان أقـــل عطاء‬
‫دينـــار‪ ،‬والثانية؛ لتوفيـــر عقد إيجار‬
‫برنامـــج نظـــام الدوائـــر التلفزيونية‬ ‫الكهربـــاء والمـــاء لشـــراء خدمـــات‬ ‫لشـــركة مقـــاوالت الـــدور للحفريات‬
‫وصيانـــة لمـــدة ‪ 5‬ســـنوات ألجهـــزة‬
‫المغلقـــة وأجهـــزة الكمبيوتـــر إلـــى‬ ‫لتوفيـــر قـــوى عاملـــة (‪ 6‬أشـــخاص)‬ ‫والبناء‪ ‬بنحو ‪ 534.4‬ألف دينار‪.‬‬
‫كشـــف الغـــاز وأجهـــزة المراقبـــة‬
‫المبنـــى الرئيســـي للـــوزارة فـــي‬ ‫لمـــدة عام واحـــد تنافســـت عليها ‪6‬‬
‫مسرح الدانة‬ ‫الشـــخصية التابعة للشركة تنافست‬
‫المنطقـــة الدبلوماســـية‪ ،‬تنافســـت‬ ‫شـــركات‪ ،‬وكان أقـــل عطـــاء لمركـــز‬
‫لتشـــغيل خدمـــات المقصـــف فـــي‬ ‫واالتصـــاالت تنافســـت عليهـــا ‪5‬‬ ‫عليهـــا ‪ 7‬شـــركات‪ ،‬وكان أقـــل عطاء‬
‫عليها ‪ 6‬شـــركات وتـــم تعليق عطاء‬ ‫بنحـــو‬ ‫للتكنولوجيـــا‬ ‫يونيكـــورن‬ ‫ً‬
‫أيضـــا مناقصتيـــن‬ ‫وفتـــح المجلـــس‬
‫طيـــران الخليـــج بالمقـــر الرئيســـي‬ ‫شـــركات‪ ،‬وكان أقـــل عطاء لشـــركة‬ ‫لشـــركة ريـــدا لمعـــدات االطفـــاء‬
‫أحدهـــا وكان أقـــل عطـــاء لشـــركة‬ ‫‪ 134.1‬ألـــف دينـــار‪ ،‬ومناقصـــة‬ ‫لمســـرح الدانـــة‪ ،‬أولهمـــا إلنتـــاج‬ ‫والتحكـــم بالمخاطـــر بنحـــو ‪450.5‬‬
‫لمـــدة خمس ســـنوات‪ ،‬والذي يخدم‬ ‫أصداء للعالقـــات العامة بقيمة ألف‬
‫أكثـــر من ‪ 2500‬موظـــف دائم وزائر‬ ‫دينـــار‪ ،‬ومناقصـــة لشـــركة طيـــران‬ ‫(‪ )Security1‬بنحو ‪ 21.9‬ألف دينار‪.‬‬ ‫لشـــركة ممتلـــكات البحرين القابضة‬ ‫الحفـــات الموســـيقية للمســـرح في‬ ‫ألف دينار‪.‬‬
‫يـــزورون المبنى بشـــكل متكرر على‬ ‫الخليـــج لتقديـــم خدمـــات مطعـــم‬ ‫البيئيـــة‬ ‫اإلســـتراتيجية‬ ‫لوضـــع‬ ‫الفتـــرة ما بين عامي ‪ 2022‬و‪،2024‬‬ ‫كمـــا فتـــح المجلـــس مناقصتيـــن‬
‫مقصف طيران الخليج‬
‫أساس يومي‪ ،‬بما في ذلك الشركات‬ ‫لمقـــر الشـــركة تقدمـــت إليها شـــركة‬ ‫واالجتماعيـــة والحوكمـــة (‪ )ESG‬لــــ‬ ‫تقدمـــت إليهـــا شـــركة وحيـــدة هي‬ ‫لشـــركة تطويـــر للبتـــرول‪ ،‬أولهمـــا‬
‫األخـــرى داخل المقر الرئيســـي مثل‬ ‫(‪ )Tea Club‬بقيمة ‪ 750‬دينارا‪ ،‬وتم‬ ‫عـــاوة علـــى ذلـــك‪ ،‬فتـــح المجلـــس‬ ‫“ممتلكات” تقدمت إليها ‪ 5‬شـــركات‬ ‫شـــركة شـــوتيك لإلنتاج بقيمة ‪600‬‬ ‫الصمامـــات‬ ‫واختبـــار‬ ‫إلصـــاح‬
‫شـــركة مطـــار البحريـــن وأكاديميـــة‬ ‫تعليقـــه‪ ،‬ووفـــق وصـــف المناقصـــة‪،‬‬ ‫مناقصـــة لشـــركة مطـــار البحريـــن‬ ‫وتـــم تعليـــق عطـــاء أحدهـــا‪ ،‬وكان‬ ‫ألـــف دينـــار‪ ،‬والثانيـــة إلنتـــاج ليـــزر‬ ‫بأنواعهـــا المختلفـــة تنافســـت عليها‬
‫الخليج للطيران‪.‬‬ ‫فـــإن المناقصـــة لتأجيـــر مســـاحة‬ ‫لتقديم خدمات العالقات اإلعالمية‬ ‫أقـــل عطـــاء لشـــركة مكنـــزي انـــد‬ ‫ومؤثرات خاصة للمســـرح لألحداث‬ ‫‪ 6‬شـــركات‪ ،‬وكان أقل عطاء لشركة‬
‫أخبار الوطن‬ ‫‪02‬‬
‫الس��نة ‪ | 17‬الع��دد ‪ | 6093‬الثالث��اء ‪ 18‬مح��رم ‪1444‬ه��ـ | ‪Tue 16 Aug 2022‬‬
‫‪local@alwatannews.net‬‬
‫ترأس ورشة عمل التطلعات المستقبلية الختامية‬
‫خالد بن عبداهلل‪ :‬بلورة ‪ 27‬سياسة‬

‫تغطي تطلعات ‪ 5‬محاور‬‫ّ‬ ‫و‪ 113‬مبادرة‬
‫الملك��ي ول��ي العه��د رئي��س‬ ‫الرقم��ي‪ ،‬والتي س��يتم رفعها وما‬ ‫القطاع العام في المسيرة التنموية‬ ‫أك��د نائب رئي��س مجلس ال��وزراء‬
‫مجل��س ال��وزراء حفظ��ه اهلل‪ ،‬للبدء‬ ‫تضمنته من مرئيات ومبادرات إلى‬ ‫الش��املة‪ ،‬من خ�لال العم��ل بروح‬ ‫ووزير البني��ة التحتية الش��يخ خالد‬
‫ف��ي ورش عم��ل لتحدي��د اآللي��ات‬ ‫اللجنة التنس��يقية برئاس��ة صاحب‬ ‫الفري��ق الواح��د ‪-‬فري��ق البحرين‪-‬‬ ‫ب��ن عب��داهلل آل خليف��ة‪ ،‬مواصل��ة‬
‫واألولويات التي ستشكل التطلعات‬ ‫الس��مو الملكي ول��ي العهد رئيس‬ ‫وعشق لإلنجاز»‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫بحب للتحدي‬
‫ٍ‬ ‫المس��اعي والجه��ود ب��كل ع��زم‬
‫المستقبلية للعمل الحكومي‪ ،‬يأتي‬ ‫مجلس الوزراء حفظه اهلل‪ ،‬لالعتماد‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل ترؤس��ه ورش��ة عمل‬ ‫وعزيم��ة لتحقي��ق تنمي��ة وطني��ة‬
‫إيمان ًا بأهمية تعزيز مبدأ المشاركة‬ ‫لا‪« :‬إن منطلقات العمل‬ ‫وتابع قائ� ً‬ ‫التطلع��ات المس��تقبلية‪ ،‬وه��ي‬ ‫ش��املة األبعاد ومتكاملة األركان‪،‬‬
‫في اتخاذ القرار‪ ،‬واإلسهام المباشر‬ ‫الحكوم��ي ترتك��ز عل��ى خدم��ة‬ ‫الورش��ة الختامي��ة ضمن سلس��لة‬ ‫وذلك بفضل التوجيه��ات الملكية‬
‫في تحديد االتجاه األمثل‪ .‬وأشاد في‬ ‫المواطن ال��ذي هو مح��ور التنمية‬ ‫ورش عمل التطلعات المس��تقبلية‬ ‫الس��امية لحض��رة صاح��ب الجاللة‬
‫كلمته خالل الورش��ة بجهود جميع‬ ‫وغايته��ا الرئيس��ية‪ ،‬وحرص�� ًا على‬ ‫وجه لعقدها صاحب الس��مو‬ ‫الت��ي ّ‬ ‫المل��ك حمد بن عيس��ى آل خليفة‪،‬‬
‫تم عقد خمس ورش عمل بمشاركة‬ ‫لوزارة ش��ؤون مجلس ال��وزراء على‬ ‫الوزارات والجه��ات الحكومية خالل‬ ‫استش��راف أفض��ل الط��رق لدع��م‬ ‫الملكي ولي العه��د رئيس مجلس‬ ‫مل��ك الب�لاد المعظ��م حفظه اهلل‬
‫‪ 57‬وزارة وجه��ة حكومية‪ ،‬س��بقتها‬ ‫م��ا قامت به من جه��ود ُمقدرة في‬ ‫ورش عمل التطلعات المستقبلية‪،‬‬ ‫المواط��ن وتمكين��ه‪ ،‬س��تعمل‬ ‫الوزراء حفظه اهلل‪ ،‬حيث اس��تعرض‬ ‫ورع��اه‪ ،‬الت��ي تع��د خارط��ة طريق‬
‫خمسة اجتماعات تنسيقية‪ ،‬وجسدت‬ ‫التنسيق للورش وحسن إدارتها بما‬ ‫والتي ستس��هم ف��ي تطوير العمل‬ ‫الحكومة على متابعة كل مستجد‪،‬‬ ‫وزير ش��ؤون مجل��س ال��وزراء حمد‬ ‫لمس��ار العم��ل الحكوم��ي لخدمة‬
‫ال��ورش وما نتج عنها من سياس��ات‬ ‫يحقق الهدف المرجو منها‪.‬‬ ‫الحكومي وزي��ادة كفاءته وفاعليته‬ ‫والتكي��ف م��ع كل ط��ارئ‪ ،‬وتحديد‬ ‫بن فيص��ل المالكي‪ ،‬مخرجات ورش‬ ‫الوطن والمواطن‪.‬‬
‫ومب��ادرات التطلعات المس��تقبلية‪،‬‬ ‫وش��دد على أهمية استمرار تكاتف‬
‫ّ‬ ‫وإنتاجيت��ه‪ ،‬موجه�� ًا ش��كره إل��ى‬ ‫أولوي��ات المرحلة المقبلة بش��كل‬ ‫العم��ل‪ ،‬والت��ي ت��م بلورته��ا في‬ ‫وق��ال نائب رئيس مجل��س الوزراء‪:‬‬
‫وتناولت أبرز محاور العمل الحكومي‪،‬‬ ‫الجمي��ع ضم��ن فري��ق البحري��ن؛‬ ‫رؤس��اء ال��ورش عل��ى مس��اعيهم‬ ‫إس��تراتيجي ومتكامل‪ ،‬مستندة في‬ ‫‪ 27‬سياس��ة و‪ 113‬مب��ادرة ّ‬
‫تغطي‬ ‫«إن حكومة البحرين برئاسة صاحب‬
‫أف��كار‬
‫ٍ‬ ‫وتم خ�لال ال��ورش ت��دارس‬ ‫لمواصلة اإلنجاز واستمرار العطاء‪،‬‬ ‫التي س��اهمت في صياغة مخرجات‬ ‫ذلك إلى مبادئ العدالة واالستدامة‬ ‫التطلعات في خمس��ة مح��اور هي‬ ‫الس��مو الملكي األمير س��لمان بن‬
‫خّ‬
‫الق��ة ومب��ادرات نوعي��ة وصياغة‬ ‫وصو ً‬
‫ال لألهداف التنموية المنشودة‬ ‫متقدم��ة‪ ،‬ولجمي��ع المش��اركين‬‫ّ‬ ‫والتنافس��ية الت��ي حددته��ا رؤية‬ ‫البني��ة التحتي��ة والبيئ��ة‪ ،‬والعمل‬ ‫حمد آل خليفة‪ ،‬ول��ي العهد رئيس‬
‫أولويات جادة عكس��ت م��ا يتمتع به‬ ‫التي تس��هم في تحقي��ق مزيد من‬ ‫من القط��اع العام كونه��م أعمدة‬ ‫البحري��ن االقتصادي��ة ‪ 2030‬ف��ي‬ ‫التشريعي‪ ،‬والخدمات االجتماعية‪،‬‬ ‫مجلس الوزراء حفظ��ه اهلل‪ ،‬ماضية‬
‫الجهاز الحكومي من قدرات وطاقات‬ ‫النماء واالزدهار للوطن والمواطن‪.‬‬ ‫العمل في الخدمة المدنية وأساسه‬ ‫رسم مالمح المستقبل المشرق»‪.‬‬ ‫والعم��ل المالي واالقتص��ادي‪ ،‬إلى‬ ‫في تنفيذ اإلس��تراتيجيات والبرامج‬
‫وكفاءات‪.‬‬ ‫يش��ار إلى أنه خالل الفترة الماضية‬ ‫الراس��خ‪ ،‬معرب�� ًا كذلك عن ش��كره‬ ‫وأوض��ح أن توجي��ه صاحب الس��مو‬ ‫جان��ب األداء الحكوم��ي والتح��ول‬ ‫الرامي��ة إل��ى تعزي��ز إس��هامات‬
‫‪03‬‬ ‫أخبار الوطن‬ ‫الس��نة ‪ | 17‬الع��دد ‪ | 6093‬الثالث��اء ‪ 18‬مح��رم ‪1444‬ه��ـ | ‪Tue 16 Aug 2022‬‬
‫توظيف ‪ 14321‬مواطنًا خالل النصف األول وخفض البطالة إلى ‪٪5.7‬‬
‫مجلس الوزراء‪ :‬وفر ‪ 33‬مليون دينار في الميزانية‬

‫وتسديد سندات للدين العام بـ‪ 565‬مليون دينار‬
‫إعادة هيكلة وزارات وجهات حكومية لتحسين األداء وزيادة الكفاءة‬
‫زيادة اإليرادات الفعلية ‪ ٪52‬نتيجة االلتزام‬

‫بـ«التوازن المالي» وارتفاع أسعار النفط‬
‫مركز صحي متكامل في مدينة سلمان بالتعاون مع القطاع الخاص‬
‫ّ‬
‫تغطي التطلعات لمجموعة من المحاور‬ ‫تحديد ‪ 27‬سياسة و‪ 113‬مبادرة‬
‫حقق وف��راً بلغ ‪ 33‬مليون دينار والذي س��اهم في تقليل‬ ‫ت��رأس صاحب الس��مو الملك��ي األمير س��لمان بن حمد‬
‫االحتياج��ات التمويلية لس��داد الس��ندات الدولية للدين‬ ‫آل خليف��ة ول��ي العه��د رئيس مجل��س ال��وزراء‪ ،‬بقصر‬
‫الع��ام والتي من ضمنها س��ندات بقيمة ‪ 1.5‬مليار دوالر‬ ‫القضيبية أمس االجتماع االعتيادي األس��بوعي لمجلس‬
‫أمريكي بما يعادل ‪ 565‬مليون دينار تم تس��ديدها حتى‬ ‫الوزراء‪.‬‬
‫شهر يوليو الماضي‪.‬‬ ‫ووجه المجلس الشكر والتقدير لكافة الجهات الحكومية‬
‫ثم استعرض المجلس آخر مستجدات التوظيف والتدريب‬ ‫المش��اركة في ورش عمل التطلعات المس��تقبلية‪ ،‬فيما‬
‫للنص��ف األول م��ن العام ‪ ،2022‬والت��ي أظهرت توظيف‬ ‫أعرب المجلس عن الش��كر لنائب رئي��س مجلس الوزراء‬
‫‪ 14.321‬مواط��ن والذي يمثل ‪ %72‬من الهدف الس��نوي‬ ‫ووزير البنية التحتية الش��يخ خالد ب��ن عبداهلل آل خليفة‬
‫لألولوي��ة الت��ي تضمنتها خط��ة التعاف��ي االقتصادي‬ ‫ورؤس��اء اللج��ان الوزاري��ة الحكومية على م��ا بذلوه من‬
‫بتوظي��ف ‪ 20‬أل��ف بحرين��ي س��نوي ًا حت��ى ع��ام ‪،2024‬‬ ‫جهود أس��همت ف��ي تحدي��د ‪ 27‬سياس��ة و‪ 113‬مبادرة‬
‫وانخفاض نس��بة البطالة من ‪ %7.7‬إل��ى ‪ ،%5.7‬بفضل‬ ‫تغطي التطلعات لمجموعة مح��اور وهي البنية التحتية‬ ‫ّ‬
‫الح��زم المالية واالقتصادية التي تم إطالقها خالل فترة‬ ‫والبيئ��ة‪ ،‬والعمل التش��ريعي‪ ،‬والخدم��ات االجتماعية‪،‬‬
‫جائحة فيروس كورونا وخطة التعافي االقتصادي وإطالق‬ ‫والعمل المالي واالقتصادي‪ ،‬إل��ى جانب األداء الحكومي‬
‫البرنامج الوطني للتوظي��ف‪ ،‬وذلك في ضوء االطالع على‬ ‫والتح��ول الرقمي‪ ،‬وفي ه��ذا الصدد وج��ه المجلس إلى‬
‫المذكرة المرفوعة بهذا الشأن من وزير العمل‪.‬‬ ‫مواصلة العمل وبذل كافة الجهود لجعل هذه التطلعات‬
‫بعد ذلك قرر المجلس ما يلي‪:‬‬ ‫برامج عمل تعود بالخير والنماء على الوطن وأبنائه‪.‬‬
‫أو ًال‪ :‬الموافقة على المذكرات التالية‪:‬‬ ‫بعد ذلك أكد المجلس الحرص على تهيئة الفرص لتعزيز‬
‫‪ .1‬مذك��رة مجلس الخدمة المدنية بش��أن إعادة هيكلة‬ ‫مساهمة الشباب بما يمتلكونه من روح تواقة لإلنجاز في‬
‫عدد من ال��وزارات والجه��ات الحكومية بهدف تحس��ين‬ ‫دعم المس��يرة التنموية الش��املة بقيادة حضرة صاحب‬
‫األداء وزيادة الكفاءة‪.‬‬ ‫الجالل��ة مل��ك البالد المعظ��م حفظه اهلل ورع��اه‪ ،‬منوه ًا‬
‫‪ .2‬مذكرة اللجنة الوزارية للش��ؤون المالية واالقتصادية‬ ‫المجلس بالحرص واالهتمام الذي يوليه صاحب الس��مو‬
‫والتوازن المالي بشأن تقريري الحساب الختامي الموحد‬ ‫الملك��ي ولي العهد رئيس مجل��س الوزراء حفظه اهلل في‬
‫للدول��ة وأداء تنفي��ذ الميزاني��ة العام��ة للدولة للس��نة‬ ‫تعزيز دور الش��باب م��ن خالل توجيهات��ه الدائمة لخلق‬
‫المالية ‪.2021‬‬ ‫الفرص النوعية أمامهم لإلس��هام في مس��ارات التنمية‬
‫‪ .3‬مذكرة اللجنة الوزارية للش��ؤون المالية واالقتصادية‬ ‫المختلف��ة‪ ،‬كما أش��ار المجلس إلى إس��هامات المجلس‬
‫والتوازن المالي بش��أن إنش��اء مركز صح��ي متكامل في‬ ‫األعلى للش��باب والرياضة برئاس��ة سمو الشيخ ناصر بن‬
‫مدينة سلمان بالتعاون مع القطاع الخاص‪.‬‬ ‫حم��د آل خليفة ممث��ل جاللة الملك لألعمال اإلنس��انية‬
‫‪ .4‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون القانونية والتشريعية‬ ‫وشؤون الش��باب في إطالق المبادرات التي تفتح المجال‬
‫حول مش��روع مرس��وم بقان��ون بتعديل بع��ض أحكام‬ ‫أمام الشباب وتعزز فيهم روح االبتكار والتميز‪ ،‬وذلك في‬
‫المرسوم بقانون بشأن حماية اآلثار‪.‬‬ ‫معرض تنويه المجلس باليوم الدولي للشباب‪.‬‬
‫‪ .5‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون القانونية والتشريعية‬ ‫بعدها أع��رب المجلس عن تعازيه ومواس��اته لحكومة‬
‫بش��أن اتف��اق بين ش��ؤون الطي��ران المدن��ي بمملكة‬ ‫وشعب جمهورية مصر العربية وأسر ضحايا حادث حريق‬
‫البحري��ن وإدارة الطي��ران المدني الفيدرالي��ة بالواليات‬ ‫كنيس��ة المنيرة بمحافظ��ة الجيزة‪ ،‬وتمنياته بالش��فاء‬
‫المتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫العاجل لجميع المصابين‪.‬‬
‫‪ .6‬مذكرة اللجنة الوزارية للشؤون القانونية والتشريعية‬ ‫بعده��ا أك��د المجلس االس��تمرار ف��ي تبن��ي المبادرات‬
‫بش��أن رد الحكومة على ‪ 4‬اقتراح��ات برغبة مقدمة من‬ ‫وتوحي��د الجهود لتحقي��ق األهداف المرس��ومة لبرنامج‬
‫مجلس النواب‪.‬‬ ‫التوازن المالي‪ ،‬وذلك لدى اس��تعراض المجلس لمذكرة‬
‫بعدها استعرض المجلس الموضوع التالي‪:‬‬ ‫اللجنة الوزارية للش��ؤون المالي��ة واالقتصادية والتوازن‬
‫‪ .1‬مذكرة وزير ش��ؤون مجلس��ي الش��ورى والنواب حول‬ ‫المالي بش��أن نتائ��ج اإلقفال نص��ف الس��نوي للوزارات‬
‫مشروعات القوانين المقدمة من الحكومة والتي مازالت‬ ‫والجه��ات الحكومي��ة للفت��رة المنتهي��ة ف��ي ‪ 30‬يونيو‬
‫لدى السلطة التشريعية بعد انتهاء دور االنعقاد العادي‬ ‫‪ ،2022‬والت��ي أظه��رت نتيجة االلت��زام ببرنامج التوازن‬
‫الرابع من الفصل التشريعي الخامس‪.‬‬ ‫المالي إلى جانب ارتفاع أسعار النفط باألسواق العالمية‬
‫ث��م أخذ المجلس علم ًا من خالل التقرير الوزاري المرفوع‬ ‫بزيادة اإلي��رادات الفعلية بنس��بة ‪ %52‬مقارنة بالفترة‬
‫من وزيرة السياحة حول الزيارة الرسمية للمسؤولين في‬ ‫نفسها من العام الماضي باإلضافة إلى إبقاء مستويات‬
‫قطاع السياحة بالمملكة العربية السعودية للمملكة‪.‬‬ ‫الص��رف وفق ما هو مرصود له��ا بالميزانية العامة مما‬
‫وزير األشغال‪ :‬االستفادة‬

‫من الخبرات الماليزية‬
‫اس��تقبل وزي��ر األش��غال المهن��دس إبراهيم بن حس��ن الحواج‬

‫بمكتبه‪ ،‬سفير ماليزيا لدى البحرين شازريل بن زاهيران حيث تم‬
‫استعراض مجاالت التعاون المش��ترك بين البلدين الصديقين‪.‬‬
‫وأش��اد الحواج خالل اللقاء بعمق العالق��ات الثنائية التي تربط‬
‫بين البلدين الصديقين وما تش��هدها من تطور ونماء‪ ،‬مش��يداً‬
‫بالخبرات الماليزية المتقدمة في مجال األشغال والتعمير‪ ،‬معرب ًا‬
‫عن تطلع وزارة األشغال إلى االستفادة من الخبرات الماليزية في‬
‫مختلف المجاالت‪.‬‬
‫من جهته أعرب الس��فير الماليزي عــن سـروره لتنامي العالقات‬
‫الثنائية بين البلدين الصديقين‪ ،‬مش��يداً بجهود وزارة األش��غال‬
‫ف��ي مجال تحديث البنية التحتية بالمملكة‪ ،‬منوه ًا بما تش��هده‬
‫البحرين من تقدم ونماء في مختلف الميادين‪.‬‬
‫الســنة ‪ | 17‬العــدد ‪ | 6093‬الثالثــاء ‪ 18‬محــرم ‪1444‬هـــ | ‪Tue 16 Aug 2022‬‬
‫إنشاء مبنى حكومي لـ«الخارجية» بـالجنبية‬

‫أراض لمشروع بالسنابس والديه‬
‫ٍ‬ ‫«اإلسكان» تستملك ‪4‬‬
‫مريم بوجيري‬ ‫»‬
‫تعك��ف وزارة اإلس��كان والتخطي��ط العمران��ي‬
‫أراض بغرض البدء بمش��روع‬ ‫عل��ى اس��تمالك ‪ٍ 4‬‬
‫إسكان السنابس والديه‪ ،‬حيث أعلنت عن رغبتها‬
‫باستمالك األراضي المذكورة بمنطقة السنابس‪.‬‬
‫من جهتها أعلنت وزارة شؤون البلديات والزراعة‬
‫بن��اء عل��ى الصالحي��ات المخول��ة له��ا بموجب‬
‫القانون رقم ‪ 39‬لس��نة ‪ 2009‬بش��أن اس��تمالك‬
‫العقارات للمنفعة العامة‪ ،‬اس��تمالك أرضين في‬
‫منطق��ة جدحفص‪ ،‬وأرضي��ن أخريين في منطقة‬
‫الس��نابس وذلك من أجل المش��روع اإلس��كاني‬
‫ش��ريط العم��ارات الموجود بمنطقة الس��نابس‬ ‫الجنبية إلنش��اء مبنى حكومي حس��ب طلب وزارة‬ ‫بالديه والس��نابس حس��ب طلب وزارة اإلس��كان‬
‫وال��ذي تج��اوز عم��ره االفتراضي مايع��د فرصه‬ ‫الخارجية‪ ،‬مش��يرة إلى أن هذا اإلعالن هو إش��عار‬ ‫والتخطيط العمراني‪.‬‬
‫الس��تيعاب الطلبات اإلس��كانية‪ ،‬في حين أعلنت‬ ‫رس��مي للمال��ك لمراجعة ال��وزارة فيم��ا يتعلق‬ ‫وأشارت الوزارة أن اإلعالن يعتبر بمثابة إشعارات‬
‫الوزارة حينها العمل على إنهاء استمالك عقارات‬ ‫بتفاصيل االستمالك‪.‬‬ ‫رسمية لمالكي األراضي المذكورة والذين يتعين‬
‫بمنطقة الديه لتوفير ‪ 166‬وحدة س��كنية والتي‬ ‫وكان��ت وزارة اإلس��كان صرحت الع��ام الماضي‬ ‫عليه��م مراجع��ة إدارة االس��تمالك والتعويض‬
‫تس��ير وف��ق اإلج��راءات المعم��ول بها ف��ي هذا‬ ‫توفي��ر مايزي��د على ألف وحدة س��كنية من خالل‬ ‫بوزارة شؤون البلديات والزراعة‪.‬‬
‫الشأن‪.‬‬ ‫برنام��ج حقوق تطوي��ر األراضي م��ن خالل هدم‬ ‫كما أعلنت الوزارة عن قرارها باستمالك أرض في‬
‫االقتصادي‬ ‫‪08‬‬
‫‪business@alwatannews.net‬‬
‫‪ 1.5‬مليون دينار الستشارات إنشاء شارع البحرين الشمالي‬
‫«تطوير للبترول»‪ 6 :‬ماليين دينار‬

‫إلصالح واختبار الصمامات بأنواعها‬
‫وتنافس��ت عليها ‪ 6‬ش��ركات‪ ،‬وبلغ أقل عطاء ‪ 6‬ماليين مقدم ًا من شركة‬ ‫عباس المغني‬ ‫»»‬
‫جي آر آي بي‪.‬‬
‫كم��ا تضم��ن جدول أعم��ال لجن��ة الفتح‪ ،‬فتح ث�لاث مناقص��ات لوزارة‬ ‫فت��ح مجل��س المناقص��ات والمزاي��دات أم��س مظاريف ‪ 64‬عط��ا ًء لـ‪14‬‬
‫األشغال‪ ،‬األولى بشأن الخدمات االستشارية الهندسية «دراسة الجدوى»‬ ‫مناقصة مطروحة من تسع جهات متصرفة‪.‬‬
‫لش��ارع البحرين الش��مالي‪ ،‬وتنافس��ت عليها ‪ 5‬ش��ركات‪ ،‬وبلغ أقل عطاء‬ ‫وتضمن جدول أعمال لجنة الفتح‪ ،‬فتح مناقصين لش��ركة نفط البحرين‬
‫‪ 1.5‬مليون دينار مقدم من ش��ركة «االتحاد الهندس��ي خطيب وعملي»‪،‬‬ ‫بابك��و‪ ،‬المناقصة األولى بش��أن اتفاقية لمدة خمس س��نوات‪ +‬خمس‬
‫أما المناقصة الثانية فكانت بش��أن أعمال الصيانة الشاملة لمستشفى‬ ‫س��نوات لتوريد هيدروكسيد الصوديوم‪ ،‬وتنافست عليها ‪ 7‬شركات‪ ،‬وبلغ‬
‫البديع البيطري‪ ،‬وتنافس��ت عليها ‪ 3‬ش��ركات‪ ،‬وبلغ أق��ل عطاء ‪ 161‬ألف‬ ‫أقل عطاء ‪ 4.6‬ماليين دينار‪ ،‬مقدم ًا من شركة مشاريع كوزموس للتجارة‪،‬‬
‫دينار مقدم ًا من ش��ركة س��رايا للمقاوالت‪ ،‬فيما المناقصة الثالثة كانت‬ ‫أما المناقصة الثانية فكانت بشأن توفير عقد إيجار وصيانة لمدة خمس‬
‫عال لمحط��ة الضخ ‪E4F‬‬ ‫بش��أن مش��روع بناء خط رئيس��ي ذات ضغط ٍ‬ ‫سنوات ألجهزة كشف الغاز وأجهزة المراقبة الشخصية التابعة للشركة‪،‬‬
‫القائم‪ ،‬وتنافست عليها ‪ 5‬شركات‪ ،‬وبلغ أقل عطاء ‪ 192‬ألف دينار مقدم ًا‬ ‫وقد تنافس��ت عليها ‪ 7‬شركات‪ ،‬وبلغ أقل عطاء ‪ 482‬ألف دينار مقدم ًا من‬
‫من مؤسسة عراد لإلنشاءات‪.‬‬ ‫شركة سوالس للخدمات البحرية‪.‬‬
‫وفتح��ت اللجنة مناقص��ة لوزارة اإلس��كان والتخطيط العمراني بش��أن‬ ‫كما فتحت اللجنة مناقصتين لش��ركة تطوير للبترول‪ ،‬المناقصة األولى‬
‫ترقية برنامج نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة وأجهزة الحاس��وب إلى‬ ‫بش��أن توفي��ر المياه المتكاملة‪ ،‬وتنافس��ت عليها ‪ 5‬ش��ركات‪ ،‬وبلغ أقل‬
‫وزارة اإلس��كان المبنى الرئيس��ي في المنطقة الدبلوماس��ية‪ ،‬وتنافست‬ ‫عطاء ‪ 534‬ألف دينار مقدم ًا من ش��ركة الدور للحفر ومقاوالت البناء‪ ،‬أما‬
‫عليها ‪ 6‬شركات وبلغ أقل عطاء ‪ 22‬ألف دينار مقدم ًا من شركة سكيورتي‬ ‫المناقص��ة الثانية فكانت إصالح واختبار الصمامات بأنواعها المختلفة‪،‬‬
‫ون‪ .‬وفتحت اللجنة مناقصة لهيئة الكهرباء والماء بش��أن ش��راء خدمات‬
‫لتوفير قوى عاملة‪ ،‬وقد تم استالم ستة عطاءات لهذه المناقصة‪.‬‬
‫وضع اإلستراتيجية البيئية واالجتماعية والحوكمة (‪ )ESG‬للشركة‪ ،‬وقد‬ ‫كما فتحت اللجنة مناقصين لمس��رح الدانة‪ ،‬المناقصة األولى بشأن ليزر‬
‫تم استالم خمسة عطاءات لهذه المناقصة‪.‬‬ ‫ومؤث��رات خاصة للمس��رح‪ ،‬وقد تم اس��تالم عطاءين له��ذه المناقصة‪،‬‬
‫وفي قطاع الطيران‪ ،‬فتحت اللجنة مناقصة لش��ركة مطار البحرين بشأن‬ ‫أما المناقصة الثانية فكانت بش��أن إنتاج الحفالت الموس��يقية لمسرح‬
‫خدمات العالقات اإلعالمية واالتصاالت‪ ،‬وقد تم اس��تالم خمسة عطاءات‬ ‫الدانة‪ ،‬وقد تم استالم عطاء واحد لهذه المناقصة‪.‬‬
‫لهذه المناقصة‪.‬‬ ‫ع�لاوة على ذل��ك‪ ،‬فتحت اللجن��ة مناقصة لمجلس النواب بش��أن توفير‬
‫كما فتحت اللجنة مناقصة لش��ركة طيران الخليج بش��أن تقديم خدمات‬ ‫خدم��ة التأمين الصحي لمنتس��بي األمانة العام��ة وعوائلهم لمدة أربع‬
‫مطعم لمقر ش��ركة طي��ران الخليج‪ ،‬وقد تم اس��تالم عط��اء واحد لهذه‬ ‫سنوات‪ ،‬وقد تم استالم ستة عطاءات لهذه المناقصة‪.‬‬
‫المناقصة‪.‬‬ ‫كم��ا فتحت اللجنة مناقصة لش��ركة ممتلكات البحرين القابضة بش��أن‬
‫‪17‬‬ ‫أخبار الوطن‬ ‫الس��نة ‪ | 17‬الع��دد ‪ | 6093‬الثالث��اء ‪ 18‬مح��رم ‪1444‬ه��ـ | ‪Tue 16 Aug 2022‬‬
‫«األشغال»‪ :‬غلق بعض‬

‫المسارات على شارع الفاتح‬
‫أعلنت وزارة األشغال بالتنس��يق مع اإلدارة العامة للمرور‬
‫بوزارة الداخلية‪ ،‬أن أعمال تطوير ش��ارع الفاتح تستدعي‬
‫غلق المسار األيسر للمرور المتجه شما ًال إلى منطقة خليج‬
‫البحرين‪ ،‬وسيتم توفير مس��ارين للحركة المرورية ابتدا ًء‬
‫م��ن يوم غ��د األربعاء ولمدة أس��بوع‪ ،‬وغلق كلي للش��ارع‬
‫للمرور المتجه جنوب ًا في الجزء المحصور بين شارع طرفة‬
‫بن العبد وش��ارع الش��يخ دعيج‪ ،‬وس��يتم تحوي��ل الحركة‬
‫المروري��ة إلى ش��ارع المع��ارض ابتدا ًء من ي��وم األربعاء‬
‫ليال‪ ،‬داعية المواطنين‬‫الموافق ‪ 2022/08/17‬ولم��دة ‪ٍ 6‬‬
‫والمقيمين إل��ى االلتزام بالقواعد المروري��ة حفاظ ًا على‬
‫سالمة الجميع‪.‬‬
‫يوميــة ‪ .‬شاملــة ‪ .‬تفاعليــة‬
‫الوطن والء للوطن‬
‫سقوط أمطار خفيفة في المملكة اليوم‬

‫وتش��هد المملكة هذه األيام س��يطرة الرياح الشرقية‬ ‫أعلنت إدارة األرصاد الجوية أنه وفقا لتحديثات خرائط‬
‫الخفيفة والمعتدلة الس��رعة وتك��ون خفيفة ومتقلبة‬ ‫الطقس ف��إن الفرصة قد تكون مهي��أة اليوم الثالثاء‬
‫االتجاه في بعض األحيان مما يس��اهم في رفع درجات‬ ‫لتس��اقط أمطار خفيفة ومتفرقة عل��ى بعض مناطق‬
‫الحرارة حيث يك��ون الطقس حاراً نه��اراً مع ارتفاع في‬ ‫المملكة‪.‬‬
‫نسب الرطوبة الس��طحية خاصة خالل فترة الليل ومن‬ ‫وتش��ير تحديثات خرائ��ط الطقس إل��ى اقتراب موجة‬
‫المتوقع أن تستمر خالل األيام المقبلة‪.‬‬ ‫ش��رقية على منطقة الخليج العرب��ي محملة بالرطوبة‬
‫واهاب��ت إدارة األرصاد الجوي��ة المواطنين والمقيمين‬ ‫في طبق��ات الجو الوس��طى والعلي��ا‪ ،‬وعل��ى إثرها قد‬
‫بمتابعة النش��رات والتحذيرات الرس��مية الصادرة من‬ ‫تتكاثف الس��حب وتك��ون األج��واء غائم��ة أحيان ًا على‬
‫إدارة األرصاد الجوية عبر القنوات المتعددة‪.‬‬ ‫المملكة اليوم الثالثاء‪.‬‬
GDN 16.8.2022

'DF41) 'D5-Aj) 'Djhej)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

'DF41) 'D5-Aj) 'Djhej)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫الثالثاء‬

‫وفر يف امليزانية بواقع ‪ 33‬مليون دينار‪ ..‬جمل�س الوزراء‪:‬‬

‫موا�صلة تنفيذ برامج خطة التعايف االقت�صادي‪ ..‬وزير املالية‪:‬‬

‫اال�ستمرار يف تبني املبادرات لتحقيق الأهداف املر�سومة لربنامج التوازن املايل‬

‫خالد بن عبداهلل‪ :‬موا�صلة امل�ساعي لتحقيق تنمية وطنية �شاملة‬

‫وزير الأ�شغال يبحث تبادل‬

‫«الأ�شغال»‪ :‬غلق بع�ض امل�سارات على �شارع الفاحت‬

‫«الأ�شغال»‪� :‬إعادة فتح امل�سار الأمين‬

‫الفر�صة قد تكون مهي�أة لت�ساقط الأمطار اليوم‬

‫‪� 600‬ألف دينار لتعيني �شركة منتجة حلفالت «م�سرح الدانة»‬

‫‪ 4.6‬مليون دينار لتوريد ُمركبات كيمائية لـ«بابكو»‬

‫�أظهرت بيانات جل�سة جمل�س املناق�صات واملزايدات‬

‫�إ�صدار �صكوك حكومية بقيمة ‪ 43‬مليون دينار‬

‫{ سمو ولي العهد رئيس الوزراء يترأس جلسة مجلس الوزراء‪.‬‬

‫في اجتماعه برئا�سة ولي العهد رئي�س الوزراء‪:‬‬

‫مجل�س الوزراء ي�ستعر�ض �آخر م�ستجدات التوظيف والتدريب للن�صف الأول‬

‫{ جانب من ورشة عمل التطلعات المستقبلية‪.‬‬

‫ب��ل��ورة ‪��� 27‬س��ي��ا���س��ة و‪ 113‬م���ب���ادرة ���ض��م��ن ور�����ش ع��م��ل التطلعات‬

‫غ���ل���ق ب���ع�������س ال���م�������ص���ارات‬

‫{ وزير األشغال يستقبل السفير الماليزي‪.‬‬

‫وزي�������ر الأ�����ش����غ����ال ي ��ب ��ح ��ث ت���ب���ادل‬

‫رفع ‪ 27‬سياسة و‪ 113‬مبادرة للجنة التنسيقية لالعتماد‬

‫ستشـــكل التطلعـــات المســـتقبلية‬ ‫المنامة ‪ -‬بنا‬

‫كفاءتـــه‬ ‫وزيـــادة‬ ‫الحكومـــي‬ ‫الورشـــة الختاميـــة ضمن سلســـلة‬

‫اجتماعـــات تنســـيقية‪ ،‬وجســـدت‬ ‫أولويـــات المرحلـــة المقبلة بشـــكل‬

‫الثالثاء ‪ 16‬أغسطس ‪ 18 - 2022‬محرم ‪ - 1444‬العدد ‪5054‬‬

‫سداد ديون بـ ‪ 565‬مليون دينار لغاية الشهر الماضي‪ ...‬مجلس الوزراء‪:‬‬

‫وفر في الميزانية‪ ...‬وزيادة اإليرادات ‪% 52‬‬ ‫‪33‬‬

‫سمو ولي العهد رئيس الوزراء مترئس ًا جلسة مجلس الوزراء‬

‫الثالثاء ‪ 16‬أغسطس ‪ 18 - 2022‬محرم ‪ - 1444‬العدد ‪5054‬‬

‫االستعانة بالخبرات الماليزية‬

‫المنامة ‪ -‬وزارة األشغال‬

‫وزارة‬ ‫تطلـــع‬ ‫عـــن‬ ‫معربـــا‬ ‫استقبل وزير األشغال إبراهيم‬

‫“بابكو”‪ :‬توريد هيدروكسيد الصوديوم بـ ‪ 4.6‬مليون دينار‬

‫‪ 600‬إلنتاج حفالت موسيقية بمسرح الدانة‬ ‫ألــف دينــار‬

‫تطوير للبترول‬ ‫وزارة اإلسكان والتخطيط العمراني‬

‫“تطويـــر”‪ 6.1 :‬مليـــون دينـــار إلصـــاح واختبـــار الصمامـــات بأنواعهـــا المختلفـــة‬

‫تنافســـت ‪ 5‬شـــركات فـــي جلســـة‬

‫‪ 1.5‬مـــلـــيـــون الســــتــــشــــارات هــنــدســيــة لــــشــــارع الـــبـــحـــريـــن الــشــمــالــي‬ ‫مجلـــس المناقصـــات والمزايـــدات‬

‫صــيــانــة شــامــلــة لمستشفى الــبــديــع الــبــيــطــري بــــ ‪ 161.5‬ألـــف ديــنــار‬

‫‪GRIP Machinery & Reliability‬‬ ‫للطـــرق‬ ‫الضروريـــة‬ ‫الموافقـــات‬

‫ترأس ورشة عمل التطلعات المستقبلية الختامية‬

‫خالد بن عبداهلل‪ :‬بلورة ‪ 27‬سياسة‬

‫توظيف ‪ 14321‬مواطنًا خالل النصف األول وخفض البطالة إلى ‪٪5.7‬‬

‫مجلس الوزراء‪ :‬وفر ‪ 33‬مليون دينار في الميزانية‬

‫إعادة هيكلة وزارات وجهات حكومية لتحسين األداء وزيادة الكفاءة‬

‫زيادة اإليرادات الفعلية ‪ ٪52‬نتيجة االلتزام‬

‫مركز صحي متكامل في مدينة سلمان بالتعاون مع القطاع الخاص‬

‫وزير األشغال‪ :‬االستفادة‬

‫اس��تقبل وزي��ر األش��غال المهن��دس إبراهيم بن حس��ن الحواج‬

‫إنشاء مبنى حكومي لـ«الخارجية» بـالجنبية‬

‫‪ 1.5‬مليون دينار الستشارات إنشاء شارع البحرين الشمالي‬

‫«تطوير للبترول»‪ 6 :‬ماليين دينار‬

‫«األشغال»‪ :‬غلق بعض‬

‫الس��نة ‪ | 17‬الع��دد ‪ | 6093‬الثالث��اء ‪ 18‬مح��رم ‪1444‬ه��ـ | ‪Tue 16 Aug 2022‬‬

‫سقوط أمطار خفيفة في المملكة اليوم‬

You might also like

‫ب��ل��ورة ‪�� 27‬س��ي��ا��س��ة و‪ 113‬م��ب��ادرة ��ض��م��ن ور��ش ع��م��ل التطلعات‬

‫غ��ل��ق ب��ع��س ال��م��ص��ارات‬

‫وزي��ر الأ��ش��غ��ال ي ��ب ��ح ��ث ت��ب��ادل‬