Professional Documents
Culture Documents
2 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 1
OZ
[^ îœÅM_»W! f
·yZ$ƒq yZ m,
³V”LZ -áZÐ yî#Z
J
·y±
"‡SN
0E
gzZ îG
·yyƒq
Æ
x **
+¬
& œ$
àmæ‚i oßùÊ
y ; a ·y Z$ƒq
( Longinus)÷ðYyÑ 4
»á‚gÆ ÷ðY yÑ ;,oÆg Z ;g » þLG
$ § »÷ðY yÑ
W, —y@Åg Z ;tû ´
Z ;X ‹˜ c* Z Å[Š Z ;Ü
Û WW,
X x £»÷ðYyÑ~W;{ ^
,Y»bÃÆ´
ÛW
( Dante Alighieri) … ZŠ 5
z
„
Ã~WÆ… ZŠ ;kÈzŒ
X ]c* Û
y;a·yZ$ƒq nzc
( Sir Philip Sidney) ãˆA 6
á ;g Z nZ » ~²
X ~iñWt ÜR :Ñ» ~² á +¬
& œ$ Â7
E G
( Benjamin Jonson) èEj$Y0 7 ™i·zZp
c* xåLO¨G3!
JE47
X ø45GE
( Plato)yî#Z 1
( John Dryden)yàZg eyY 8 O$E
á gzZ à é¨G
Æyî#Z ;]â Z²S 6,~² O$E
›Ã;à é¨G ›Ã;x AS ›Ã
C;;Ï? Å Ï0
+ á ›Ã» yàZg e
i Ç;{û6,k Q gzZ ~² X ÌZÅyî#Z~õg @*
ÅW;{û6,
]c*
Ã
;x £ » yàZg e ~W;qçñ » [Š Z ;Œ]ä;yÒ » ë›
( Aristotle)TgZ 2
X ÑCZ f ;] Z W,
ZÜç
y.;q ¸zÈkZ ;fZæÅ~² Û ~x »ÆTg ZgzZyî#Z
á ;t
( William Wordsworth)Bgzi egz 9 »gzZ Ä;2gzZ qçñÔg ÖZ î0œG Ü;„Å
$ g f ;c ÅÏ? c*
Ã~WÆBgzi egz ;Bgzi egz ;J
» ]c* -Bgzi egzÐ yàZg e » TgZ gzZ c Å ]Z W, á ;:â Å[Š Z ;t
Z ¹ÜR)Æ ~² Û
g °ZÆBgzi egz;Ü
X {û6, ÔuñgzZ nÔ]!* i Ôg ZŠ™Ô^ ö :ÜÁÆFZ ;˜Z§¦
.gzZ y!*
_
( Samuel Taylor Coleridge) `°Ã 10 $çÆ é¨G
X ÍõzT G3…1gzZx £»Tg Z~W;ðig
;]Ì Å²á :Ü » ó “
/
ó ¦u ! Š Z L L ;“
¦
/u ! Š Z Å `°Ã ( Italian Critics)Š Õ~ß ¤Z 3
$ :tûǻ `°Ã XWãâ zg ;{û6,Bgzi egz
z ô=;©øQ F 5H
4ÓG"
X ( Quintillian) èEG MÃ;( Horace)ögƒ
Xû%» `°Ã X!ZzgzZÇ;ÇgzZrÅ]ZŠ §;{û
3 / 100
6 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 5
G-4$
( Thomas Stearns Eliot)áZöZ K 14 ( Matthew Arnold) åHÓE
&g WðG3Ÿ G 11
Åe
$ZzgX 3 ;gÅ ]g @* Ã ~WÆ áZ
$ZzgX 1 :] c*
X 2 ;e á ;~g Z—Y)gzZ @" ;{ ^
Æ~² Ã~WÆ åHÓE
,Y »]c* &g W
;g ÖZgzZ,Ų á X 5;¸gÐ èâÆk Q »² á X 4;]gz¢ ;KãÅ ~² ,Y CZ f Ô{^
,Y ÇÔ{ ^
á ;{ ^ ,Y ]g @*:} ^
,Y &
$Zzg §¦ » áZ X c ÿLuq ;g Z
:e Û Ð ]!*
.—~²
_ á X6 á ;×gzZ ~²
»² Ã~WÆ åHÓE
á ;{û6,] c* &g W ;Yƒ|Q
$ $ZzggzZŠ Õ ;e
eZzg§¦ÆáZ ;e $Š Z ?ì He
$ZzggzZ d $Zzg X x £» åHÓE
&g W~W;Š Õ¨åHÓE
&gW;mÐÏ0
+i
$ »b×
øQ F á :t×
)Æ~² )» ~² á »áZ X {û6, ( Walter Horatio Pater)ðßZz 12
á Å ZÄ}uzŠ m»²
Æ ~² á X 1 :t×) » ~²
á ;© á X 1 ;Ü » ]c*
Û ~ gzZ ~²
;t ÃgzZg °R ~WÆðßZz
X {û;)i ˆèzc X {û;B‚Ʋ á X 2;B‚
á m» ~² ;ÌZ Å ;[ È. Ôy. ~Š ÃZ :|¿ZgŠ S gzZ |X 2
.–~Š ã
~ CÆ[Â ÌÖ] ÅL
~yÅ [|Q ;c Å [|QX 4 ; ê ¬ q -Z —g 2 d$Š ZX 3
@* o»g ÖZ ;uZ· Z » bzggzZ‚f ;]uz
-ZtZc+F,
ƒ „q ƒ
?ì HyÃ:W! f h
,® X ®xgzZ®{X 5 ;ŠzuÅ[|Q ;‰
Å®ñZ' Ü Zœ;ì
-Z »Á â Zzx´RÆó óîœÅM_»W! fL L
á Sq
tg
ð) {û6,k QgzZÝ »ðßZz~ŸÆ®ñZ'
,®;q
-’
~ W X ( ~ Ýzg Å Marius The Epicurean [ Â Å
,Y»WÅð;©øQ F
X{^ $ »WÅð;x £»ðßZz
( Benedetto Croce)Úz™ 13
,Y » yQ gzZ ]c*
!W;{ ^ $ ~„
Ã~WÆ Úz™ ;© øQ F
ÃÆÚz™ ;ì Š ÕŠpg 2 ;ì ´
;Ü » ]c* Å"Š
Û Wi!*
X {û6, $g ÖZ›Ã»Úz™
k QgzZe
4 / 100
8 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 7
ñƒ D ™™f »Ä¤
/ År
6,3 F, # ™ & œ+ # ™ S/Z y
$¬ ä r á
VZzg (Z ~ zŠg Z ¹» }p! Š Z p K ¹ Ìä ~ Â3 F,
'L L :å ¹
aÆ]q ˜S ! Š Z ~ m,
ôZ‰'X HŠp:gzZ ¬Š}¬ä~:ÀF,
VZzŠ
nzc
× Æ zŠg Z û'
Ð ]¡gzZ ` Z' zŠg Z sŠ Záˆð¯
,¹ ]q ˜S gzZ ^F,
$Zzg ò¯ Å[Š Z Ïg à z zŠg ZÆ yQ'gzZ'ì ]o » ðÙW~ ÅyQ
Ðe
Ì?Š Å äƒ : [ú%Ð e
$Zzg 'Å [fgzZ ì êŠ Ì è » "
$Œ
Û ~
Ð gîm{ —ñ WŠ c*
g !* ¿t Æ r
g !* # ™ S= ‰ Ü z D ™x »t ó ó'Xì
X 6,] â £gz Z¼gz ZÔ~ ó© $ »WÅðßZz L L
ó øQ F -á ZÐ yî#Z —·_ »W! fL L[ Š ñ~ Vð; Æ\ W
ó óJ
P ~gz¢Ðg ±Z
Hc*
á S % ZXì Š Š g V » V [ ^ OZ »[  X ~Y 1 993ZuzŠgz Z åZƒ ù +Z ª»kS X ì ci
á ~Y 1 98 2ci +Z ZŠ»
E
Ð y ZÄÆó ó?ì HyÃ:W! fL Lgz Z ó ó~
.– L L~[  æL:Wgz Z ˆÅV ´p +Z}uzŠX ‰ˆ{go Ý Z¼ Å–N*
Út ~ ci
¹ƒ +Z¬
~ ci
kS X ǃg Ñ„ óõ L Ÿ Ztì y ZX ì {È › XZ†ŸZ »bg
+L †
GL“$
ó ï á S #Â 6,kS X Iua ,SÅVzSÐ((É p ÖZ sÜ:Ð { óÅA
$ »X Š
H| (,
Ô www.lib.uchicago.edu Ô en.wikipedia.org F,{Š c*
iä ~~e -Z FŠ Ze
Ì ó ób & Z L L~ °Z ¸z Y 5S gz Z ] q ˜S Ôp ÖZ ä k Q6,] â £ q
gz Z b a r t l e b y . c o m Ô g u t e n b e r g . o r g Ô a n c i e n t h i s t o r y . c o m FB‚B‚Æ ( Wordsmithery ) ~i Z â ¹gz Z ~i ‚ ] q ˜S V- X ~Š
Ã{)z èEG
{ i @* 4E
5_gz ZŠ Zñx ÓÆ [ Âgz Zì Hg ®Z6,online-literature.com Hƒyp »w E Z: Ó¬gŠ **
†gz Z Zƒ ¹¬æ6,V»¼ç OX Š Æ] Zgz õzp ÖZ
YX
ó ëL E
ÅY 5 S g z Z ó È 54 Û L LaÆ p ÖZ X ì c* Š™Ì update ~ Ýzg Å ï+ F, +X ~Šg â | h !*
kS { z , $ ÌÅ ð¸ ñ ¬æ ä zig W —ÑkS ˆÅÐ)È !*
i6,
X ì ˆÅ ~È 0*Å ( Y 200 6ðÑ &1 5 ) 1.00D]
á g \Å{gÇaÆ„ Zn ¬lpì Š ¯ ÉgÃ} Šz‘ÐB; Ær
Hc* $¬aÆci
# ™& œ+ +Z
EE
]Š XÅâèELG +Å[ Âë Z kS 6,W~ç-M$=Vƒ @*
# zD ™ ZŠ Z]»vZ~ X ì u 0* vZ Y
-u ~ (,
Ð o Ý ZJ 7Š=Ð
Hƒ[ ø
+Zt Z®X ì Š
á y S ci
zÂÅ ~g g áZz f·¦pgz Z ðÉg År # ™c* ™i·zZp6,xŠCÙ =vZhX B zŠg ZÆOn The Sublime ÆHavellä ~~Y 2007 ag â
3 F,
EO¢E
L Z y ; a {k
,,gz Z tg S Z [°Z îG%Z Ôy ; a ·)My Z m,³a }÷X „g Ýq
' +ö- Å
.–¼ÆíÑ ÅW! f=Ðzz ÅTì Håx » »+ z D
gz Z" 7,~
# ™æg g( î Zg Æ òŠ » Z [g7 X ~ g OZ Æ [  Šy Y ZŠ ZŠ
v Z —r År $¬ ~ Y 1 97 9 å!£ »zŠg Z} Z * ZÀF,
# ™ & œ+ Hïµñ »Ú Š
tXŠ
# Zz Ìt]» —} Šíñ Z b
Xì Z ¹¹Q H–~g7 wz ·;gE- ðsS ~ ã Zô
Z̀S ÆVίÅzŠg Z} Z * Z { z V ˜ Š
á ^aç 2 ‚Û v Ú á ]ç Ë‘ À Ê^u ðN LL S †fÛ j‰ K P
H–Ð x **
tŠ Æ g Z L LX ¸ ì g D J 7,J
Æ ó ó~} g !* -w ‚zŠ ‰
Ü zÆ
! f!£
á Ð òŠ » ZzŠg Z y Î 0*
ugzM , ðeÁ&g¼‘
I½5E
"
g7 ~ÙC Ò»s 6 èEj Gñ8
b MP N T Õ … ^ f Û Ö ] á ^ – Ú … K N M Ð e ^_ Ú
+
kS gz Z —+ z Dgz Z¬_{ i @*
kS X ì ; gƒ ù
hafiz.safwan@gmail.com
X ~ŠŠæ¹ ~x »ÃæLG % i ä—ðJ 7,Å ( ] 1 DS zzŠg Z )} Z * Z¬Zg fÐ
5 / 100
10 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 9
Vß Zja
X Sg7]gz¢ÅgZÜS 6,
& œ+
$¬
Â7
| 1399X 1`X 9 ÏD 345
Y 1979X 4X7 $ ÕäH
g7wz·Ôyƒ N*
V 5_
„ VzŠ Õ! fZ~}g !*
ÆVzŠ Õ! fgP ä ~~ [Â kS
Œ6,ÀF,.ZŠ Zñ9~[ÂkS a kS Xì ÅÒÃÅä™ ¦]ÑìÆ
z~
+‚ Zåà LZ ÌÐQ~ Âì Š ZñŠ Zi T}¤
ñƒ Byé »x Z™ Ò E /ZgzZXì
ƒg ZŠ'
X Vƒ@* , ŠÐk Q
„
/Z~zŠg Z6,
Ð yQ[ÂtgzZ —ˆèÁ ðìРkS ¤ qçñkS
~«£Æ» L L÷ðYyÑw–èYÔVƒ7{qÑ6,
kS ~Â —ì F,
Á
-Z »]Ñì~W~[ÂkS ÇV¼gz¢t%Z ó Xó ì 7ò » **
Z (,
q Ìxgx » **
Xì Zƒv~zŠg ZÐ~ m, «B‚Æöz*gtâu
ôZg !*
IF4&Æ]c*
Xì ˆèaÆV9̈¤Æ[Š ZzŠg ZÃøL G gz¢! »[Ât
XÐN VZ {Z /Z fakS
+Ãgz¢D̈¤ÂÃÌ: tÐkS ¤
Ô Scott-James ÔSaintsbury ÔAtkins t ‚}÷~ ~g » Å[Â kS
V1Â Å Oliver Elton gzZ Worsfold ÔAbercrombie ÔDavid Daiches
~ÐXì „g ÌóW
ó ! Š Z L L[ÂÅ£Zi ŸgzZFâÆB R Mullick{z´Æ
Xì c* +ûK
VZ {Z ÅŠ Zñä
M F,
# pì ÅÌÒÃÅ ¶Šá ZjÆ~
^Å[ÂÊ ZñkS Z .–ä ~
: ebŠ!Zj(FakS Ô Ãï: Á FÂc*Ü z»¶ŠK
W‰ gzZä™ ¦~
M F,
Ù ª **
kS Vƒ [™C F6,ÀF,
ƒF .Z »{ 9Æ[Â kS èa ~ qzÑpX ;g
z~
6 / 100
12 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 11
yî#Z
Û Šã
þ 1ÿX}™ë Z CÌaÆ»g S Æ]c*
Ã~WÉ
Ãë ZzŠÆyî#Z~}g !*
:]c* Æ~²
á
( Inspiration) x AS ›Ã X 1 ( Plato)
O$E
( Imitation) à é¨G ›Ã X 2 ( xt 347Dxt 429)
x AS ›ÃX 1 G
b§Å òŠ Wx ¬ Ãp ÖZgzZ y!*
i ì &t‘{Ši  -Z ò
L Wq á yî#Z 5¢~œ¶a gzZ ðƒÐ y**
[ÿL E - ÌZ’S ÅWb§ÅxE9 ~ [f
G3G
i Åk Q ~²
y!* á W, % iÆZ- Š Ånklq
ZæLG rg7]gŠÅä™wEZ
-ZÉ ‚ ðZ’S ÆT Zƒx » 0*,
kŠgzZ k^¬ Ð ƒ 5©E
~ yZyÆ[Š Z åLG "~ y**
-~
Xì CYƒ~g Y6, gzZ Tg Z Ôyî#Z Ôo Zc ~ äâ i kS X D WÃ~ g °Z Æ yî#Z lÝ
g»"g £x ¬aÆ䙳û% »²
á ._ÆbÃkS Æyî#Z ` W¸]c* Ã! Š Z ä ( Theophrastus) kTZ
Ã,ZtgzZÔK7]c* ÛŠ
kS Æyî#ZXì @*
0* Û ÎÎÆ¿É0*
gZŒ -Z {zèY D Yƒ
-ZgzZ9q
q ªÐ ƒ
~yS X ñƒ¶„»çñaÆy;f Z ã K̈Z~^Ë: ËJ
-
ÆyQ » Vƒ @* -Š ~}g!*
ÆVz9èYì *ŠÌÐ kSp¤ /ZŠ ã
CÅbà &‡
Xì yî#Z®™f ÿLE
*Š ** Z™ ZŠ Z ŒÆ zz£KZÐ y!*
i ÅyQgzZ bŠ™s ƒ â ¹Q™ƒ ûÒOh!6,V~f Æ( Athens)4 Zpå: â i »o zS Ï(p¤
»Vz°!* /Z: â i »yî#Z
E E
O¢ ÐO !
$ §ígzZ ³‚ÆV\²
Åg » þLG á ._ÆbÃkS X åtÃx ¬»V' gzZ Ñö- Åy**
- „B‚ÆqzÑÆ~œkS X Zƒ ê h ~äâ iÏS Ìtº6f
G’
þ 2ÿXì @* Њi
Ù !*
YƒC ñY¿gzZ …~T åŠ HW: â i (ZgzZ¸` 0Üg0* î0~¢ äÕS) ó**
g »!
ì HyÒ Ð ,~ þ 3ÿ ( Phaedrus) k-g7ÃbÃkS ä yî#Z îæ]c*
+Z: ‘gzZ‰ 7,
ë›~i Z0 Ã: *6,ÇäZ6, Z »TÔ¸ñƒ
ZƒtW,
gzZo ZcXì Åc6,kS ~ þ 4ÿ ( Ion) y-WB‚Æs
# Ÿz {Š c*
i ÌÐ kS gzZ Tì $
Ë Y ~Š Åo ZcwVî~ ekS X Nƒ qzÑlÃÅäÎ r Zu »
Tì @* Ð wV Åtïyî#Z ~ ( Ion) ã k yxgŠÆ y-W
$U*
™" {Š c*
ðƒÐ o zS x ¬ÏS F, -’ÅÑkS X c*
iq ¯ ÑCZà ó ólˆÅ‰
Ü ZœL Lä
(Z {zÆ äƒ ´ â » ]¸FïŠz!* gzZ ì mÃVzq Åìßtï b§ ¹ÜZgzZ pz d
$Ôwq ‹gßÏ( Ô Ï0
+i ò ¸X å [ƒ ”ÈC
Ù Æ Ï0
+i
EšE!
KZÃVÍß ö-O c* .*u »]¸ÝZ Åk QèYìg66,ä™
á b§ÏS Ôì Z}
² çOX å;g hfÃV~fá Zz WÎyS o zS ãZz »Vß Zz4 Z~ŸÆgZŠR
E
-ŠXì w!gzZg6¡~}g !*
Åk Q @* á Šp{zZ
ÆÏgzZ ~² # ì ms§ wÍ Z ýL {$Æ~œkS éuSSX Å Z’S Åg °Z ~WLZ~ ]Ñq,Z ä yî#Z
8 / 100
16 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 15
Ö èÉ ;g™7fZæ Å ~²
y-WXì ;g™# Ë Y à Š Z%t Ð
á yî#Zì $ X DƒØ=zkZjÆk QŠpZ
# ~g YÃÏzÄ6,
y!*
i
WÃy-WÛZ A ~«£Æo Zcì c*
ÛZ „ Ú Qì @* Ct sÜä k Q Â~ : tï b§Tì c*
Ct Ð wVÅtïä yî#Z~ã kkS
g°Z LZ Ô b§Å¿C -Zt }uzŠ Xì @*
Ù ÔÌÃ…q á ~«£Æ…
ƒ² Fïp¤
/Z Ôì ꊙ Za Ì]¸Fï~ yQÉ ì mÃVzq ÅìßsÜ
}g!*Æ~² á äyî#ZˆÆæE +
%ODzg¨ì YƒXì Ýq h» ;zçF,
~ ´ â {z ( 6,gîèg ¬) »]¸TèY7w¾ CZ f ðà »tï~ ä™ Za ]¸
t %Z Xì H7~ ó „
~ y- Wì ë Z ~(,]!* g L Lƒ Hì‡tÃ{z ~
ó c*
Ä{zÐzzÅT)D™fÓ~² á @* .*uÝZ »k Qì
-Š b§ÏS Ôì Z}
E E!
š EE!
E %1 ^ÑƲ
z [ åL´ c* á pƒ ¹„¼ { Zpä yî#Z ~ }g !* Æ ~²á -O
ö gzZ ( ì @* á {zÐzz ÅT)ì @*
Çx¯ »Vz² ™fÓ~ ö-Oš² á gzZ ( ì H
o , Ü ZœÆ Vƒ @*
Û W‰ -ŠÐìƲ
á X H7™f }» ä™ VÅ r zgŠ îiFïV- gzZ ( Dƒp#¥‚Ðzz ÅT)ì @*
k ™fÓ~ ¥‚
It )g fÆbÃÆV†öWx AS kS LZ yî#Z M
hÈ7t ëX ä
3 X ì CY ¬
klÆ Vƒ @*
-Š L Ls ÜÆx Z²S Æ^Ñò m1 7^Ѳ
á {z c* á ì Le Yƒx¥Ðä™g¨Xì @*
VÌì @* Yc*9g7½~ã k}g ‚kS
0*
Xì ;g™½wJ e Å ótó ‚ Î0
V- gzZì c*+ ZÆVƒ @*
k» ó óW, - Š L Läyî#ZaÆì kZ£Zo:ÃVz²
á gzZ
)f ¹ÜZ Ų H@*
á ÐQ Š +zg¨6,]c*
%OD
™æE ùÜR LZ yî#Z V V # ì ꊙ]kgzZyZª{Š c*
k Q {z Z i ÌgzZÃy-Wo ZcQXì ¹2Z F, ùQ
'+G
^zz »k Q~ZÆq Z 4,
*ŠÆgzZ ~² ƒ kˆZ Ì»V-g ZŠ
H@*
á VŒX Š á ?Q Âì *
k QgzZ ~² @Yƒg ZΙ0]Ȳ á 6,=~g é£ Z L ì Ht Ð
# L
/È»‰
ñƒ … ZŠ¤ Ü ZœÃ~«£Æ ~² á {z Xì @* WÃ~ hÆ Í ó'
ì ;gÈtyî#Z c* h} Šù ñZgwëðÃ~}g !*
ó ?ƒ M Æ®Æ
G
G-4&E EšE!
Xì @*Î]â Z²S 6, á ~ëŠ[ÂÅ ó „
~² ó c*
g L L é5SBG
EgzZì @*»zÅ
™ª X 7ëÑÆzÂËñZgÅyQ~}g !* à ö-O gzZ²
Æ®gzZDƒ2Z F, á
™„y-WÏÒúg7½Åx AS ›ÃÆyî#Z
ÃbÃkS Xì @*
~pzçF,
6~²ágzZ à Õ›ÃX 2
]â Z²S , -[ZëÌ~[Š ZƈñƒDg ¦
Ë: ËJ /Ð`g ZæZƹF, $gzZ
zd
I
^e~}g !* Æà Õ›ÃÆk QgzZ]â Z²S {Š™Z +¬Æyî#Z6,~² á ù äÕS5!D 0*
:ì H~A Midsummer Night's DreamJ ŠñÐb§
G
.-™$ L L[Â KZ ( Scott-James) çE,G
~ ( The Making of Literature) ó ó[Š Z çLG -8E The lunatic, the lover, and the poet,
ÃÏ0
+ rg pŠ gŠ ÏS sÜÐ ®gzZ [Š Z yî#Zì q
i Å ~àiZì ‚ Are of imagination all compact.
äg J‡Ãt Ü R Y~}Ñç à VÆk QXì j{Z Z » kS ~% J e
+à W, ó æó W L LÅÄ~W¹æX DƒïqÆÇ„q
-ZVÐV7gzZ Ô¬Ô²
á
Vzg ZŠ)f Y c*
Vƒ @* /Z Xì 7öRÅ}uzŠ Ë{z´Æ Vß Zz
- Š ~ Äˤ Šg Z Œ
Xì YYc* Û Š sÐbÃÆx AS Æyî#Z Ìtû
Ʋ Äk Q  7]x{h
á c* +I gzZ {Š™gHÅ ( Guardians of State) ~ ëŠ [ Š( Republic) ó „ g L LKZ ä yî#Z Ù Š ëp
ó c*
ó Iè gzZ kl c*
óì &‡gzZ ì HŠ Ôì {{zL L ?Št ~ }g !*
Ôì p°ÿLE zŠ ¤
'!* /Z pXì dŠ §t X KC
Ù ª]Ñì Z¼ ~ }g !*
Æ ~²
á
~ xÎgzZ xzŠ [Â Å ó „
g L LçO Xì Ð ~ bÑŠ w‰Æ Vß Zz ]1)
ó c* ä™g (Z i Z0
+Zt9~ y-Wt wÍ ZX Lg 7ãiz {Š c*
i¼Š §t Âg~ ‚f
9 / 100
18 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 17
ÝZ Cc*
ÃÅ[Š Zì YY ¹6,gîOˆÆpgt ‚¦ùï 45B+ÃEx »
GLG3I
G
Wà Zzäƒ~Vâ â iƈäk Qìt)**
g » »k QX NƒqzÑÐ Ï Q~
Š Î6,
-ZÃV@Ã~Wäk QX c*
c ¥q x »Æó óWÎL LÃVñŠ Wäk QX c*
Š ¯eÃ
Æ k Q ëXbŠ ( Ideals) ]c*
Ãà VÃVYà Zz äWä k QX ~Š q
-’q -ZgzZ
Wà ZzäƒZa ~ˆ î>XE -I
dšÐXM h™7i Z0+ZÃÃVÓyQ‰Æ]Ók
ÙZj ¸‰XX » ]q ˜S ~ t
I
# I ~Wƈ ÕäS5!Ôc* ©$E
Wxi ¸W î0JG -Z Ã
q
¡x » »k QÙ Š Ìtë„B‚X {)z?ì Š Z%HÐ ( Imitation) ó óÜL L
H"
0!i Z : èE½5GZ X 1
XW! Š Z~*Š î0E ~y{°‡!* z»k Q~}%iÆWçOXì {Š c* i¼Ðá Zzä¯3 Zgq -Z
J $ § » k Q Xì µgzZ
X 5 Zg ~WÆ[Š Z : õfI$ Z e e-e X 2 pg 7zgŠxVâzŠ ò}gzZ ` Z 5Z þLG
ä k QX n
yxgŠÆk- g7gzZo Zc–»yî#ZŠ Z%VŒXì x **
»Írðzgq
-Zk-g7 X 3 ¼:¼ ÔaÆäâ iC Æk QX ~Š(6,R: Zqz'
Ù Ôk0* , -Z¬Ðƒ
Wq ÃW
Xì ( Phaedrus)?k ˆÆk QX ˆƒVÈÏg Ï w~Š ÃZ Å[Š Z –ä k QZ # Xì ŠñÃì
EE!
y- WgzZ o Zc –»yî#ZŠ Z%VŒ X å @* Çx¯ » ZÄx ì ö-Oš q
™ c* -Z y-W X4 äYHg Ñ~Vñ¤ ug ZuZæF
/ %NgzZ «gZ ÅyK̈Z ñOÅK~vg »}¡Ã~² á
Xì ( Ion)?kyxgŠÆ /Z Xì 0*
¤ ,
kŠgzZ "{Š c*
i ÌW, &‡]xÅk QèYX Î
Z » yQa kS ‰gŠ ÿLE
G
.-™$: çE,G
X [Š Z çLG -8E
^e X5 Za~Vâ â iƈÐQ6, @Y¹xŠ WZz!*
gîO[Z Âì * Ã~Wx¬ÐQ
»]c*
X é}E$ Z X6
SG Ö }
# -¢q§zŠÔäÄ›ÃÆk QXce **
.tÔJ Y¹*u»Wò¯à Zzäƒ
H"
0!i Z : èE½5GZ X7
XW! Š Z~*Š î0E Ø Ð [Š Z…QgzZïqÆg ‡z: Ó¬L ÑÔÌæF
™? %N‚fÆVÍßì ~Šx Z
L ÏSçOÔì ªZzgzZ ÇÌZ ÅXñƒzás§ÅVzqyQ
V,QÐ:
xq
Ð wÅŠ** -ZJ 'YÆ[Š Z ä
Z »k QX Å]zŒ Ð V-Ã: Z,
- ` WW,
.Ì Å[Š Zìg f(Zq
Åg ZŠZ ãqzggzZ ãZ] -Z »Ýzg {zXì YYHkC~[Š Z
™ðÉgs§
þ 7ÿXì @*
13 / 100
26 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 25
X ¿g
6,gî ~Š ã
CÐ yî#Z ~ gñQ ‰{z p 劤 / á » yî#Zp¤
/Z Tg Z
0Ð t # I: ‘Æ[Š Zp¤ G
/Z ( Poetics) é¨G3…1[ÂÅk QXì @* ™s %Z
Tg Z
CY 0gšðZ’S »W4‚ ÅVâ â iƈ Ðzz Åb‹4‚pì
ÅyQ ñƒ D™îœÅM_»]ÓkÆk QŠz!*
Æä™s %ZÐ yî#Z {zXì
Xì êŠg Z Œ á d"gzZyiz"Ã]ÓkÆk QgzZ @*
Û ~² Û Ãw! Š Z
™7lñZ ( Aristotle)
( xt 323Dxt 384)
tÛ ~x »ÆTg ZgzZyî#Z
Ã! Š Z LZŠz!*
Ã]c* OÐ kQgzZ 䃊¤
Æäƒ W, á »yî#ZÔTg Z
/
$ §gzZŠ ëQ 6f Ô,ÅyQ t
Æg » þLG Û ~ VâzŠ Xì êŠ K
M F, +Z Z
~ i Z0 $ §»k QX ¿g6,¬_Cc*
þLG ‹Æ[Š ZŠ ã CÅWäTì ¿ªTg Z
ÆkS Xì êŠgzi6,^z úCÑçÅÏ0
+ L Æs % Z
i ãK̈Zyî#ZXì : [Š ZC
Ù gzZ}g 0*
C Ù Æ™t‹gzZ HîœÅM_gN»[Š Z *Šã **
- äk Q åtg »
Å„
c* á ! Š Z x]&Åk QgzZ å²
g {z Ô ïq Åy $Š ZŠp{zŠz!*
á zd » wßZÐQÆ™lˆuœ§Š~ ]:SyS QX Xµ Z ]:SVc*
úÅ
³‚^ÅÄcz DÆ yK̈Z TgZZ # ì qÐ Ãî0JG ©$E
Æ ]c*gz¢Y „6,[Š ZÆ*ŠÈ**
- 6,gî~Š ã /Z ]:Suœ{Š™lˆt Åk QX c*
Cp¤ ŠzgŠ
gzZÔ@* +Z à Ñ+Z)gfÆb‹gzZ} @xñƒ D ¯ Š ã
™~i Z0 CÃ"Š6,& § aƬ_Cc*
‹Æ[Š Z½ 0 Z ~g7Åy!*
iC Ù wßZtpCWtŠ ™
Ù gzZgzŠC
炙yî#ZìŠ ®y á ! Š Z {z~k
,’Åk QaÏS Xì @* G‡ wßZ Cc*
à +ZÃÌ~gzŠ Ë&D™ë Z
X YYH7i Z0 Cwëq
Û Šã -Z
™ìE"%
Xì i q
Ð Z ]ªÜZXì ( Objective)èzct‹~Wt»k Qìt]!* ë Z ~uzŠ
]gßq Æs %Z kS ÆVâzŠ
-Z ÌÅuZ·S ~VzŠ ÕVâzŠ yS Šz!* Æ[Š ZÐQÔ¸`™ÝqzgŠ »] é)ÐOh!~ äâ iÆk Q ]c*ÃÆgzZ
yî#Z6,‚fÆk QgzZì @*
™sçwM~W6,yî#Z‰ Ü z9CZ Tg ZXì Šñ ó ó?þ ce **
ƒ HÃ[Š Z L Lb§Åyî#Z {zX ïŠ äƒ7g D»ƒË~b‹
V6,Vj˜S Åk QgzZwZ ¸ZÆyî#Z~ƒC ÃÆ
Ù {zX ñƒ ñY]c* @* Å ó ó?ì H[Š Z L Lñƒ D™t‹³‚s Ü'
™]!* ,Æk QÉ @*
™7cÐ
D™s %ZÐ yQ c*
ƒ ;g™ «¢6 ÃVj˜S yQ {z { Zpì @*
™ »]!*
™ KÅ ðYZ Åk QÐg ±Z ¹ÜRŠ Z%Åk Q Âì H ó óYZ L LÃq q
y¶ -Z {z Z
# Xì
Xƒsz^~»g S Æ]c*
ÃmºLZñƒ Û ë Z~VsC1)Ãx|Æó óYZ L LÂ{zÉ @*
Ã[Š Z ªÔì êŠg Z Œ ƒ7** ™„›G
E+
» qçñxq á gzZ [Š Z ä Tì òŠ Wª TgZ wq¾
-ZÃWÅ ~² : ‘gzZ ì êŠ ÌZ AÍZ à lˆ Å ó óŒL L~ k Q ñƒ Bw) þLG3ÒC
+Š !
-ZÃWpbŠ}g
qçñxq ,
á Z ~W~Vzk ŠzgŠ
/Zäyî#ZX c*
’KZp¤ ÍXì 7à ÷L » k Q Ô å }ZŠ¤
ª Tg Z c* ë Z yî#Z& ÔlˆÅ ó ó‰
/F, Ü ZœL L
# H: I r6,kQ™}Š wÅ
» ]Ñ£ LZÃW¡ä Tg Z Z
{°‡!* Šã
C{°‡!* Å]1) gzZ Å Z’S Ŭ_Æ U C1) Æ [Š Z ä Tì òŠ W
14 / 100
28 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 27
uñÔÏ?)g fÆy!*
iXì @*
ƒy!* $ gft ~A çÆ~²
ig ÖZ î0œG á ÝZpXì YƒÝq™NŠ „
á ëìt ]!*
~ ~² ,Ã]¡ÝZ
Zg ÓZ'
sÜaÆ®ÆyÒzy!* -ZZÐ ( Sculpture) ~¤
iëXì qq /]gßgzZ D 0* +ZiÚq
Z -ZÔì CƒÝq„
ZgÓZ'
,Ð]¡Ò@x…Ðqk Q
I
h™wEZ „» ~²
X M á þ 2ÿó óé#â L L{z X Ð VÍßXë~ ~² á ðâ Zg e äÕS5!X Cƒ 7~ ]¡
»ä™wEZ~}Wm{q -ZÃy!*
i ~²á Btvßì HTg Z hYAŠV¹vß,Z~Ï0
vß,Z ?M + # Dƒ( Like-Like)
i ÇZ
V ðG3ÒO®¼¤
/Z X Cƒ 7ãZzÐ }WgzZd Ôyiz sÜ:â Å ~²
á pXì x ** ñƒ Dg¦
/Ð ~ ]uZz {zgzZ Vƒ¯ » pŠa}g ø wdZz wZ ¸ZÆX
) !*
+Zì H{z ?ì YY ¹~² Š™7~dgzZ yizÃVz°‡
á ÐQ H ÂñY c* ŠzÆ VÍß,ZçO X N Y − D™¢ ( Ì]uZzgzZ ) ,KZ6,ë
ÔƒÌ:~dgzZyiz{ ZpÔÏ?[x»%ZX C™7( Ï?)ÜÅqË~È ëG &N gŠg2$
Xì Sg„ tÌ~hÆ~²
+]!* á x ¬gzZ —D™7ÜÅ]¡
Ë B~²
Xì $ á gzZ uññO Å ~gqÃ~²
á ì @* # Ÿz Å]!*
™ b§kS s kS Tg Z
G
ëX Cƒ7ÜɃtpX D™Ï?ÅÏ0 +iÌy.tì êŠî>XG4hIÐ
-E $ ³g
tÛ »gzZÄ g 7ë~Ï0
b§ÏS X F + g ,i ZzW+Zë~ uñ… Y
i { çO'izg F
2 sÜ ~ VâzŠ X 7ng ¬ ðà ~ z ÄÐ g ±Z Æ Ï? X 'W7Ã~Ï0
+i à© Ù Š]»w+Z~³gë
# Xì 7[Š Z ì ~q k QgzZ [Š Z ng ¬ÝZXì t
Z Û » ( Manner)
E
Xì YYHk, ià Zzpg}WgzZdÔyizÃVâzŠ[Š ZçLG
’~y!* .–gzZ[Š Z 2gzZ qçñÔgÖZ î0œG
$ gf
Ì~ÝZ Å ~²
Ë Y ð0*
$ t ä Tì ¿ª Tg ZçO
á ½]!* :~y.ySÔì @* Æy.Tg ZˆÆkS
™wZÎ&~}g !*
á {z7?Š Å]!*
Ì~² ƒ~dgzZ yiz¡»q Ë@'
kS ** ,ÆkS gzZì ?ì CYÅÐ)gf¾Ü X1
™cÐ:â Å[Š Z Ôì ó ó! Š Z L LØ{tÃt»k QçOXì
Xì @* In what does the imitation exist?
?ì CYÅÜÅq¾ X2
:â Å[Š Z What does it imitate?
c Å ( Object) qçñaÆ ä™ ãZz :â Å[Š Z™^ÐWTg Z ?ì CYÅ b§¾Ü X 3
ó óyK̈Z ñƒ Dg¦
/Ð "ŠgzZ ¿L Lqçñ »[Š ZgzZ ~²
á ì HgzZì @*
™ How does it imitate?
Š Z%Å k QÐ ó óVâ K̈Z ñƒ Dg ¦
/Ð "ŠgzZ ¿L LX ( Men in action) $ g fÆ®Tg Z)g fÆ]ÑZÎyS ~ V/}uzŠ
qçñÔ ( Medium)g ÖZ î0œG
á ×æÉ 7òŠ WñƒD™x »6,gîòiÑ
Æk Q6,( Lyrical Poetry) ~² ®C
{g 0*Ù ~wìÆk QçOXì ;g™C Û » ( Manner)2gzZ ( Object)
Ù ªt
:Š Z%Åk Qì CƒãZz]!* ¸õ
tÐ% Z eÃ6, ®}uzŠÐzz ÅVÐ c*
ZÐ Vzg 0* ÔzŠ c* [Š Z c*
-Z ËÐ ~&yS ( {g 0*
Ôq )
ó ó Things happening in terms of human nature, Xì @*
ƒ
16 / 100
32 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 31
sÅ ]!*
.åà b & Z Å x  ¹ÜR Æ ð
_ á Ó b§ ÏS Ð „ ( Technique) 2~y!*
iÅ ` WÃckS Åk QëçOXì ;g™c
# ì CYƒ‰
.Æk Q˜Z Z
]!*
_ Ü z k Q)g fÆ( Katharsis) : Z²á Ù Š ëXì @* WÃm" ~ c~g ‚{zCÙ „ Ð TÐ−0
&?
™ Zay̦¡q
þ 5ÿó Xó ì @* -Z~ gzZ ~²á gzZ"_
.uçLO ÝZÆ~²á ~ c Å ( Poetic Imitation)¿7
E
9» ~² L ¢W,
á èE Z » ~² .ãK̈Z ~ wìÆ Tg Z b§kS çO
á 6,]!*
_ +ZÆŠzu Å®6,gîå{zÉ ì ;g :n°» k QÐ mÆ Ï0
Tgg0 +iÇ
+ÃÆäƒV‚gyvñOhZ C!*
ïqÅ ò}j{Z .tgzZÔì @*
_ 0* Û£
gZŒ -F,
8 á ì ;g Ht]!*
ã Ì~~² ™cÐ ð: Z²
ÝZ {zXì ;g @* á ñƒ
Xì CI CctçOXì C™g (Z b§¾( »yÒzy!*
Ð „ 26,gî~Š ã igzZp ÖZ
7[Z6,gîàS»]ŸZ ‹S yS Æyî#Z Tg Zìt ]!* -Z
ëZq Ù ª Ð Imitation Â Æ Tg Z ÐS ë { Zp ì Sg 0
 LZ c*,™C
~ yZgzŠÆc Åk Q6,Vƒ U ZÆ~² ZtÉ êŠ
á Ð w ¹· Z ]!* p ÖZ b§¾Ã8
-F,ãÌÅÇLZ² -Z ]!*
á —ì „ q XÐ Technique
CÅ¿ÆܬTg ZX D½Q~ ^ÅbÑŠ x ¬
Æy.x ¬Ã]:S~Š ã ™ÝqÑ»% J e~
þ 4ÿXì @*
á ñƒïŠg Z Œ
!gzZ ~² -Z »®Ã~²
Û %q Ñ~c¸c~sf
á QgzZì @*
# ‚~yÅs 0 ZZÅ~²
gzZ| á Ãc{zQÐi Z0 Ws§Å[Š Z
+ZkS Xì @* cÅ]Z ,
WZ ¹ÜR)Æ~²á
: ÏÒúÅ]gßCc*
¹F, ™™f »˜Z ñƒD Ñs§Åg » þLG
ð•Z Å®ì @* $§
á ŠñÜÁx Ó{z~ kS7x¯ ðÃ~ kS ë@*
ÌËÅ ~² Ôƒ @*
™Ì ˜Z§¦»Tg ZgzZ
X x ~Š Z®ÜÁtX M
hYñ0*
~ szc
HŠ ¦Ãx Z²S kS {Š™Z á Æyî#Z)g fƘZ§¦LZ ä Tg Z
+¬6,~²
ÜÁÆFZ ÆãK̈Z ‹¡~²
á ìt x Z²S » yî#ZXì rZ e W,
Z ¹ÜR)6,VÍßtì
'( ^ö)Š ZŠzg
XçJ e »]uZzc* X1 äTgZXì kL »yvÆK~„: dÑÆk Q™g ¸QÃ{ C!*
: .gzZ [)
_
Ð
X … TÃV§ZÅVÍßëÐT'g ZŠ™ X2 :ì H{zX c* á B‚Æp°Å˜ZÃõG
ŠÆ™ï O … êL ‘[Z »kS
-ZÆ ïE
/ͮq
Æ Vzg ZŠ™ yQ )gf Æ T '[NZ » p ÖZ ƒ
ogzZ y!*
i X3 t Xì B
bg #
Ö Bƒ o ì Ü+Z Å¿ågzZ {¤q -Z˜Z L L
J
X D 0*
g ÖZ]Ñì LZ 'gßt Å y!* i èE4&H,Xì CY Å 7 ~ y!*
LG #O'
i èEG × Ü
GI!
Dƒ VZzg b§Å bzg ~ yQ '( ]Z W,
@*
z ]‚ ˆZ ) ]!*
. X4
_ t Xì @* 8 Ð yS gzZ Cƒ ZÐ g ±ZÆ ] Õä)-o
ƒ Ýq ûOE
X .ÆspgzZ3gtXì B
™ »¿Ã]!*
_ bgœ£i~«£Æ6Ò
Xì CYÅ¿76,
T'n X 5 Å Ÿb§Tì YY ¹t c* Xì C™ b &Z Å ]!*
.z˜
_
gQ!N
X ºB‚B‚']\gzZuñ X 6 D Yƒ `g {)gfÆ ÿ<XL ~ ` ´ W} œâ ‡ÃgzZ]!*
îgåÃ
18 / 100
36 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 35
%NòŠ W} æE
N YW~ ]ÑqiZÐ ]Ñq} æE %Nƒ (Z: gzZ ( ì
ê {Š c*
: Ð kS X σ ]!* Ð œ£ÆFZtèY )
iÐ ƒ ^ö
ð•Z ðà (Z]ÑqƒzZt:gzZ ( sp: 3g:gzZ σ Za ~Šg^ W»FZÐS Xì êŠgzi¹6,
FZÔÑ~y ÌZ Å^ö Ð~yS Tg Z
ñYƒ 2 ~ ]Ñq } æE%N Ð ]Ñq iZ 7 -e Z òŠ W− Â" ì m„z»kS ÐÄ~g7ì H{zñƒïŠg Z Œ /
Û wßZ ~œ%»k QgzZ bzgÅ
Æ spgzZ 3g pì $
Ë ™Ýq Â~Šg^ ~g ø ~p+ZèY ) Ù ªÐg¦kS ÆFZXì @*
ìC ,
ƒÐk¦Åk QÃ( Design)Æ{Ægq
ªÐ ~ ( spgzZ 3g ) ]!*
.VâzŠ yS èY C™7Za ]!*
_ .
_ Ôì ~gz¢6,gî~Š ã
V- c* ƒ »qZ Å[NZÆqçñƒ
C** o~'ÆkS
]Ñq,Z ÔspªÔ ZuzŠgzZì @* +t ŸS š 3g ª
ƒ Za Ð ¬$ ãK̈Z b§¾{zì ~gz¢** ƒgÅgŠkS òá ~eÆ^ öì YY¹
EE
~¤¿akS 3gX Dƒ/xÐëì @*
ƒZa ~ & § ö-O
¢ ƒ»g ZŠ™,Zq
-Z¿{zgzZ )}™[NZ »g ZlgŠkS Å ( Action)¿
ÑZzäƒ 2~¤akS spgzZ å: »¤{zì 2 kSçOXƒ~ŠzuÅúã—c* @Å ~² á ( ƒ YY H7~ i Z0
+Z W,
¸6,
E
-OE
¢
:gzZì C™ Za 3g: ]gßtÅ]ÑqƒzZçOXì 6ë¿ Xì eúö +Z)g fÆXì @* ™äzwßZ,Z™^ÐWTg Z b§
E
@Y {g ¹!*
(Zt gzZ Xì * -Z sÜ[Z X ( sp
g ZŠ™ÑZz ]§‰áq Ôì êŠgZ Œ
Û »g S ð•Z Å ~²
Cc* L ¢{z&Ô ~ˆR,c*
á èE ˜Z {z b§kS
Ë7 ƒ76,•Z ÌËÐ ~ ~$
-e ZgzZ @* ƒg ZŠ™
+gzZ nì @* ì @* KÅVÂgßyQ ñƒD™yÒwßZÆyÅ^ö ÐáZjÆ
™Ì„› y¶
Cƒ7]ÃkÅ6S
Qc*+Åk Q ¬$
~$ @YƒgD » ¬$
+t Xì * + «Ð ƒ
Å^ öì @* hYK 7~g Y wßZt ~ ~²
C{ zX M á ðigV˜
]àKZ {zÐzz ÅTì Cƒ ( Defect) ò { ðÃ:
L » kS É Åq„q ÆÜb§TXì ó ó]uzL LÅk Q]gz¢
-Z~y.¹!*
-ZsÜÜq
Yƒg D » ¬$
Ôì @* +ñƒ Tg ^ ,Ã6,V-— ð•Z Å à q lpgzZ Ý‚ „ q
-Z ÃÔì @* -Z Ô^ ö b§Ï Qì Cƒ Ü
ƒ ÜÅ ( Action) ¿q
G $
b§ÏS gzZ ( Thyestes) ø4hGZ ðåÔ( Oedipus) : ~i
+Z 6 b§kS ~ :W]uZz ZÆk QgzZce ** ƒÜÅ¿( One and whole)
ó Xó ZƒB‚ÆVÍßÆyZ0
+{âgÎÆ Zg7 » ^ö ÂñY c*
Š U c* Š w$
ñY c* +çZz ðb
q-Z ˤ 454Xe äƒ o1%
/Z èG
G
# ǃ Za ~ ]gßk Q sÜspgzZ 3gìt È » Tg Z
ÅVÍßx ¬g ZŠ™Z W,Z ðÃÐ fc*±ŸZÆ Tzb ðÃèY ÔñYƒ yi Zá)gzZ spçJ e
N G
6,gîÆlZŠ 0* ÅwqZ} æE%NÆk Q ]Ñq[Zy
Æ k QgzZƒ·ù » ~$
+n b§ hZaÆ 3g z sp‹!*.~ kS {z´Æ kS X Yƒ 7Š
_ Û » ÿ®{z Ôƒ: ì
E"%
‡
L »¤Åk QVc*
…~ ]gß+ZX Vƒ : gz$ ãK̈Z Åk QÉ N W: 7 ƒ [zZ s§Å ]Ñq } æE
** %NÐ iZ Ôa Æ w”Æ ÑkS Xce ãƒ
+nb§ÅÏ QÌë ǃspgzZÔìg ë¤
·ù» ~$ /~¤{z ÇñW3g gî}g7Vc*
Šg^ÅVÇ ƒÐ^+Z ( ~Š !*
á Óce** ,
' )[zZtgzZXce
c*
hƒ7gŠ Ì…]Ñq,ZÐzzÅÏŠñÅV-gz$ ã K̈ZgzZ
X M :ì qTg ZXn™[_
.6,
( S i m p l e ) {Š ‚ Æ yQ 9& Å ^ö Tg Z ˆ Æ kS
% c*
“ } æE ƒ (Z Â: ( Peripety) ]Ñq ƒzZtL L
%NòŠ WiZce **
Ù zŠgzZ ( Single)} º ZgzZ ( Complicated)
Ð wÅäƒ ( Double)}C Cƒ Za àŠ$
+ñO Åsp c*
3gÐ kS èY ) N Yƒg D»]Ñq
19 / 100
38 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 37
$ gá ‚g}uzŠ LZä~wßZá ZzpgmÐ ]!*
kg ð‹G .L L
_ z s ÏZ Ô( Peripety or Revolution) ]Ñq ¶Š¤
/{z ~ KkS gzZ Ôì @*
™
E
äƒZa Ðk ,½èYbŠ™yÒ~" $æèE L ¢c*
( Rhetorics) c* gŠ
( Development) ŠgzZ »g S gzZ ( Discovery or Recognition) Äc*
pg mÐ „ ]!*
Z t X n
& ¤ ]Z W, Z áZz
.Ì]Z W,
_ Xì @*™³x|»]q ˜ZyS gzZì @* ™cÐ {)z ( Solution) wDS ÿL7
{)z×ÔspÔ3g c* +Š F,c*
~ ]gßÅ ( Refutation)h ( Proof) yÒ 2Z ¸ÆW, gzZÆZgÆr‹uZzB‚Æ¿~œ
Z b!* / ZîÅ® {z
%gzZª
®tì YY ¹V- X Mhƒ~ ]gßÅä™ Za ]!* .Æ
_ ( Composing) K z ú6,gîÆË)gfÆ]Zg
M F, WgzZì @*
á Z i~y ™
E
ó Xó ì »¶ŠÝzgzZ ~—Ãë›{Š ‚ þ "
$æèEL ¢ÿ ¸ ñOÅh ,Y -»]ÑìÆTg Z~ekS Xì @*
e{^ # Ÿz Å¿Æ
™s
( Actor)g » ZŠ ZÃ{ q
-ZÆ qçñkS {z ~ eÆ p ÖZ ƒNZ b§ÏS ƒzZì @* 8NŠ
C {z Xì ;gá x » ~W»n¾Ð p ÖZ yS {zì °» ¢
(%Z¤ /) ¶KS z°Z ¸F, i ì ꊙ qzÑc +ZQgzZì ꊙá ZjÆ®Æ
{Š c* %^ öÐÔVâzŠyS c*
Yƒ{ëc*
Xì @* “ gŠ c*
ÔÄc* ]Ñq
IG
$
î>XG uµª gzZ ( M e t a p h o r ) }g 7Z {z ~ kS pXì 0Ð
4h c*
-E ]Ñq ƒzZ :(1) :ì @*
™{ &Æ ^ö {z Ð g ±ZÆ b‚zÆ W,
Z
+ZÆ Xì @*
ñƒ Tgg0 ™ „› y¶KÅŠzu yQgzZ ì @*™t‹ » ( Analogy) ( Suffering)/Šîf Z :(3) gzZ Ô ( Discovery)s ÏZ :(2) Ô( Peripety)
HwEZB‚ƶŒ Ð z¥Å ( Poetic Licence) ~Äï
Û c* GL{8E
gÃp ÖZ kâ â **
~² L ÆXì q
á: -ZÐ ~ù Zg f yQ ÌöZg Wz MH, Åy!*ièa Xì YY g ZŠ™
G
t Xì Cƒ ÝqÐ bZ Û ÅVeŒ bg ì‡ÌŠ mºKZ
4]ot gzZì B
Û gzZ V ð3E Æ Tg Zg ZŠ™Xì CW]!*
Åg ZŠ™ªK}uzŠÆ ~ˆR,
ˆ Æ ^ö
zS~g7ÅkS gzZ &Ã7zgŠÅ}g 7Z {zì p ÒÿLE
™N @*
{zXì @* &‡]!* z w¸Æm¾ZÃg ZŠ™gzZXì x **
»ª ã zg0
+Z à Zz äÑ~g¼Ã¿Ë~ wì
~Vzg 7ZiZèYì &]o»/‡dZgzZ yzç„
]!* Š' , i »2ÐS  iZœ£Æ ¿z w¸¤ /Z ªÔì CY ~Š ÚÐ g ±ZÆœ£Æ ¿
IG YE
X 7e%Æpg{ ó{6, 4h$ c*
-E
( î>XG ) uµª**
™ Z ð3±L2 »c*
:tÔì @* ]c* gz¢~Š ã
Cg eÅg ZŠ™{zQgzZX {)zÔ ÇƒYZ Ìg ZŠ™
E
;ce** ƒ( Relatively Good c*YZ éG 4h$ª) YZÃg ZŠ™ X 1
5SE
uñgzZ n ƒ( Appropriate)VziñgzZƒ
;ce** o X2
™cÁ¹Tg Z~}g !*
Xì @* Æ( Stage Representation)¿7 ƒ( Typical) »nm{Ë
;ce** X3
ì$Ë ƒ èE±gNŠp¤
/Zt Xì Å 9¹ Ôì ÅÌ]!* Îä k Q~ŸkS p Xce**
ƒ( Consistent) äz!* X 4
H{zXì '
, ,
Z'Æäƒ: m„
ZgÓZ' á Ù Š ëp
,» kS Ð ®Æ~²
XM .ÆspgzZ 3g ÌÐøoáZz äYK 76,nì
hYK Za ]!*
_ ]*
!.
_gzZy*
!i
N YK Za Ð ^ƒ ZtÆspgzZ 3gìt ]!*
oÅ]uZz ]Z W, {p Å]‚ ˆZz]!* iªÜÁzŠŒ ZÆFZTg ZZ
.gzZp ÖZƒNZgzZy!*
_ #
: Zg 2) **
¹ ~ kSt gzZ Ôì ]!* Z,Z)g fÆ¿7èY
™ Za ]Z W, :ì H{zXì ;g YÀ ZŠÆqçñLZ {zì @*
_Ð} ], ™kC{zÂì @*
Ws§
20 / 100
40 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 39
Š Õ~ß ¤Z ÙZj
( Italian Critics)
H"
0!i Z : èE½5GZ X 1
XW! Š Z~*Š î0E
X wßQÆW! Š Z: öE-!z™QZ X 2
X ðzg c*
~ß ¤Z {z ™f ÿLE&‡Š Õ ¬ Ð ÷ðY yÑgzZˆÆTg Z X é}E$ Z X3
SG
E
The Art of ) ~² L ¢!‚g » T ì ( Horace) ögƒ q
á èE -Z Ð ~ yS X é}E$ Z X4
SG
- ~ [Š ZÐzz Åäƒ [ú%¹ Ð [Š Z ã **
ã** &‡ ( Poetry
- {z Xì gŠ ÿLE X wßQÆW:®`g Zz X5
E
L Æ 5â Á éG
: 5SE i ~ß ¤Z KZ gzZ ì êŠ g Z Œ
4h$ Å y!* Û ~gz¢Ã ( Types) Vâ% X é}E$Z
SG X6
H"
ÌÐ kQÅš
wV~(, M ú%Ð [Š Z ã **
- Xì êŠg Z Œ
Û ]ÓZgÄÇÅVE** - 0!i Z : èE½5GZ
XW! Š Z~*Š î0E X7
E
~y!*iHÑp¤
/Zì ( " L ¢) De Oratore!‚g » ( Cicero)zçlbL
$æ èE X é}E$Z
SG X8
ÆVi}uzŠ~}g!*
Æ"$ægzZTg Zäk Q~kS pì:%! Š Z {» X é}E$ Z X9
SG
X H7¼ ZÎÆs# ŸzÅ]c* Ã
Å ( Born Classicists) V26,°Z ¸›Za gzZì I #
Ö ZŠ é›SE
3…ögƒ
9J (,
gzZ ãZ [Š Z ªXƒ_ YÅöâ i WÅTì @*
™IÃqÏ QsÜb§
™IÃÏ Q {zƒ‚
Xì @* A &Åä™W,
rg¢ gîV7~Vâ â iÆÀgzZ ` Wc*
O6,
HgzZì @*™SÅä™: ÍzZÐ {óLÃVâ%gzZ[|Q! Š ZÆó óy** - xL L{z
~ ] é)ÐOh!Æ [Š Z Åg [¨%Ã^gzZ ƒ
ÚÏ QgzZ z™wEZ ,d „zì
» ~²
á L Š Ì!kt ä k QXì Šñ
-V-œF c*
L ; g iZ [¢~WJ
à Å ]ägzZ bŠ ]§ µgŠ Ñ
The aim of poetry is to ) ó Xó ì **
» ]c*
ÃÆ Tg ZgzZ yî#Z w¸t » k Q X ( instruct or to delight or both.
24 / 100
48 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 47
÷ðYyÑ
( Longinus) ÙZj
( Y 273DY 213)
™G
$ -8E
X [Š Z çLG: çE,G
. - ^e X1
-8E
ÐQ6,¯ÅVŠ Þ½ZŠ ‰çE,G ^eXì s %Z~äâ iÆ÷ðYyÑ
Zenobia ) Òâi { z ì H gzZ ì êŠ g Z Œ -Z » ~{ ~œ ~Š
Û Ý¬ q
CYãâ „
gŠ6,gîx ¬]!* 3E
¸gzZX å)ë » ( Plotinus) kðG4ƒö gzZ ( xvii-xviii
kQ D CtzzgzZ ïŠg Z Œ
Û òŠ W» ~{~œ«ÐQŠ Õ‰Z
# Xì
{zì ÅW6,Z b
ZÆyQ c* ®X~ ( On The Sublime)á ‚g LZ ä
Vzg 0*
ƒŠ Õ » ~œ ~Š{z ¤
 @* /Z X ?£Å äâ iÆ IÐ k Q c*
~œ«ƒ
X @* ]>Å~œ~ŠgzZ ~uzŠ
™WÌ6,
ÆOn the SublimeÀF,
x ** ôZ »T!‚g ‚ N*
~ m, gq-Z »k Qwq¾
E
ÒÃÅäCtäk Q~á ‚gkS Xì @* ƒg Ñë Ze
$.~WèE L ¢Ôì Š
HHÐ
ó óg Z L L qçñ » k Q X Dƒ HÜÁÆ [Š Z xc*
D¬ ƒŠ Z ì Å
Xì sŠ Zá» Elevationc* HeightÂÆ~ m,ôZì ( Subilimity)
ä kQa kS t Xì c*ŠgZŒ -8E^ e
Û Š Õ ãâ zg ª Ã÷ðY yÑ ä çE,G
~gzŠÆ ~zc ÅVzg £ x{Š™gHÆ Tg ZgzZ 46,°Z ¸ÅVzŠ Õ ~ß ¤Z
ƒ
× ÆV-zg! Š Z {ŠiÒŠuñƒD™ãZzÌZ ÅÇgzZ]!*
Æ` Z' .¬Ð
_
zzÅ¿áLOgh
+”s ÜÆ ï 5_¯~ˆ¹b ˜Z Å+
GG3½G M â zgp¤
/ZÔ Å]!*
sÜ
26 / 100
52 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 51
Š Z¦Z Å Š XZ z q Z ºS ( Å ¬lp ë ¤
/Z ì YY H wEZ zÍ%™}Šg Z Œ
Û g £+F,dZô á ä k QX ðW~ŠzÐ
Å ~²
.zgzZ|@*
Û W]
ó Xó ,ŠÄg» ( Art)®(ÅgzZ ( Genius) ÐáZjÆÏ0+iÃ[Š Z ä Tì Š Õª{z {z´ÆkS X Hs Z.ZÐg ZŠZ ! Š Z
™ÒÃÅKÐá ZjÆÏ0
@* +iÃ[Š Z÷ðYyÑì @*
Yƒ ãZzÐ Vß VyS Xì CYƒãZzÐä™g¨6, $ §Æk QÒÃtÅk QX ÅÒÃÅK
g» þLG
E
$.Ãî0JG
µgzZ: Zq¡e ©$tìCÙ ªXì ÝqqÍ ZÐQ~ekS gzZì
Xì $ §»÷ðYyÑ
g » þLG
[Š Z ã**
Xlˆg ZŠZ uœÅyQÆ™t‹»Vzg 0* - aÆWä Tg Z
,oÆg Z z]§ ãK̈ZÔ2Z ¸8gzZ ~¡÷ðYyÑ@'
, ŠzgŠ »wßQ¹QgzZ
Æk Qpc*
õ0* Sublime ì wì » ÷ðY yÑ
é$SÀ[|Q F,<gÐ [|Qx ¬ c* ÃV!Zœ C;gzZ: ‘+Zg7½Ð øZŠ zÕgzZ VßßQÆÑÅg ZŠ™
E$E
:t Ôì YYHÝqÐVzq Ë Y ~Šg Z Œ
Ô $ $JÅ^CÑç dZgzZ Ñz fg Åg ZŠ™~ ã K̈Z øL ©
Û-
E
GL.Š“ X1
( Grandeur of Thought)wì ï t‹»[Š Z 'Æë›î*ÐOh!-S ÆÏ0
+ ™wEZaÆiYÆ[Š Z
igzZì @*
Vigorous & Spirited Treatment of @*C!*
) W, .~ ¸gzZh
_ +” X 2 »Xì @* ™Ü]‚ ½S ÚÐ Vzg ‚
Y` @* á Æ[Š ZHÑzã**
- {zXì @*
™
( Passion "Æk Qw– c*
—ÆZgŠ}uzŠgzZ µ Z Z b
ZÆg ZÐ ~ yQÆ™t‹
I
qc* %ZX Iz ªÔCƒ¾~¡,qVâzŠtì H{z
g Å®Ã&¹!* :ì H{z äÕS5!Xì *
@Y`@* Z —{Šƒ
™µ Z Z b
Xì YYHÝq)g fÆ /ZXì @*
¤ -Z é$SÀÈ»VÂgßÅyvz œ~ Ï0
™ Zƒ „q +i ã K̈Z L L
wEZ » ( ~sgzZŠ) ù Z$
+ù 0 X 3 gzZ <gÔöZg WÅ[| QÙ Šë ÂñYc* [Š ZÃwßQkS
â i W6,
wEZ »y!*
p ÖZƒNZ c* %N X 4
ig ‡zæF Dƒ - $J Å ! x» +4gzZ ÏsÜ: ( CZg¦, Û W ûOE8
wEZ »Vzg 7Zû' , o:{zŠÆkS
gzZVziñgzZÔ[NZ »Âƒ ó Xó D Y0Ì: L »ò » **Ô
IJ
M F,
gzZ K ØæF
• ¸ì {zgzZ Ôì ìY »ƒ
%NgzZ W, yS ì {z=gf VZv0* X5 ‰ñO Åä™ Za ! plÃÅyÒ øL $ZgW b§¾ì êŠ BV{zQgzZ
GJ454X G
.¢-d_e {z ÕäSI
# ‚ ö-G
( Majesty and Elevation of Structure)| -Z » ( Demosthenes) çEE
q (gzZ Z&
5!X îŠ ¯ Z åO£E +ÈÃ[| Q ]‡zZ
ñƒ D™s
# ŸzÐ Vß VgzZ c µ Z µ Z6,ÜÁVv0*yS Æ gZ {zQ [Š ZÐQÆ™Ü]
â i W6,
:ì HgzZì @*
G
@Y H7~ sfÜ »yQì H'!*
* zÂÿLE&‡6,]â £Z~á ‚g LZ L: ( ì ëZ Z(,
ƒ ÆÏ0
)wìt~}g !* + .¢-d_e L L
i ãK̈Zx ¬»çEE
Xì ƒ ëlpÚ~(,Ð
ïq ÅÌZ V7 gzZ ‹ZÐ kS 1ì **
{¬lp {ÒZèY X Ãï}gtT
$™ÃòŠ Wì t ]!*
Ì6,[Š Z wßQt Xó ì CYƒ Š !*
,z { n ~ ÏŠñ) Å Vz
'
27 / 100
54 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 53
Xƒñƒ}= # ì CƒÁgŠ{Š c*
Í ÐQ!;ð%)»®Z ‰
iÐƒÜ z X Dƒi Z0
+Z W,
Z6,
]!*
.(~k
_ , bgmÐwEZ
¦èYÔì B
6Ò Â ìgƒ~ wq Uâ i c*
ÍN YK 7V- ]uZzÆèâ Z
# X 25 [Š Z åLJ& qÔÑ6f ~¡tì °»yÒ gŠÏS ~}g !* GLG3š¢E
Æwì ï g Z X 17
Xì @* +Z ðâ Zg ei Z0
+Ði Z0
Yw$ +Z Xì CƒZa ÐwEZÆVz(CZg¦gzZÇÅ
Xì 4Š Z(,~ g Z Å[| Qà ( Periphrasis)¢‹gzZ ~i !*
} : X 26 Å• $JÅg ZÅ[|Q ]!*
ØgzZ- ë Z~wEZÆùZ$
+ F, +ù0 X 18
ƒ7^3[|Q «g ZìtÈ)
( X @* Æœ£ 9gzZ6,µñ9ÔÐ & §9Ô( 9Ç!*
ù 0tìt Ôì ?Š
D™ «( Appeal)¢
A &ÅiZ%C!*
.gzZ]¸Ã[|Q ùZ$
_ +ù 0x Ót X 27 Ì~ ]Ï C!*
.ð•ZèYce ÈÐ àZŠZ" pX Vƒ wEZ '
_
É { Åg ZŠ™ ì C™x » „z ~ ä™ Za g Z hZ C!*
.t X
_ 454Xeãƒ~„B;Æ=• !*
G
X èG ~g ø
A passion contributes as largely to ) X ~ ä à Å ]ä CgŠÇ!* ™Ýq]¸ŠpÐ wEZÆùZ$
Ôì @* +ù0V˜ [|Q «g Z X 19
( sublimity as the delineation of character to amusement. ïÆÏŠ ‚¤ ™ «]¸~sg ZŠ y
/Z ù 0Xì @* á ̹Q éE +Z
&SZ ~ i Z0
—[NZ » p ÖZ + F
,W, oX Â6,» ŒÆ wìp ÖZ ]gzp
¸gzZ ƒ X 28 …{zìt ! pÅŪÔDƒ"
$U*¸{Š c*
W, ÂVƒ~
iÐ ƒ
«£Æy!* iØæF %N —p ÖZÆy!*
ix ¬Å{ çO'izggzZwy]‡zZ‰gzZ !KZ g Z Å[|QZ # çOXì ~¤ /Åt} Š äƒ: kˆZt
E
i {Š ‚gzZ { çO'izgì t :
y!* L » kS X D hgîZ {Š c* i }~ L ÆÏçG
(: .;LÅÃz» )VÒp~C
Ù ªtÂì rZ e6,
,
k ,
½zk’ÑÃã Zgâ
Xì C™W, ZgÓZ'
Z„ ,6, .ÐzzÅäƒF,
]!*
_ $Œ
d Û ÐÏ0
+i X CYƒÍzZÐVƒó
$Š ÃZÃg ‡zz•
X YYH7µ ZÐe Ø~[Š Z «g Z X 29 wZ΄Špi ZŠ6,
KS ªXì êŠ]¸ÃV/Ì**
¶ ™g (Zi Z0
+ZDZÎgzZò ZZ X 20
Û z æO°gzZ Þzg ~ ( Nature) ]¡ ; D™I ÃDë~ ® X 30
I Ã +Š F,
h Íì êŠ[Z b§kS „ŠpgzZì @*
Å]ŸZ ‹S Æ¿gzZ Ëc* ™
F, M K̈Z D™ Ÿ» » q +Z q
— Ã+ -Z ë ~ [Š Z gzZ ; D™ ~ ä™̈¸Ã]!* .6,=ÅMg ‡c*
_ Vß ZzG $ §t Xì Š°
g Ìg » þLG
X}Š™ C!*
.É 7Ð g ±Z [) Ð ]ÑìÆ gH c*
_ '{z gzZ ì êŠ Šæ
…gzZ ;uœœ£Æ]¡gzZ®ì 7ƒ
o** µñËIt X 31
Ì6, X D Yƒ5Ug ¯( 6,
¯Å[òZ
hƒ[x»~w¾Á”Ð IF,
M ÅVâzŠ yS ëce D
ë !* bg µÂt gzZ ~Šp" ÌwEZ » ]Ãz÷ c*
bŠ™T /ãxgŠ ]‡zZ ‰ X 21
$¸ » V-š
X Xì ꊙ Za ªÅ]
.Z Â
á wŠgzZÛ]ä~ }WXì ^z K Åp Ö Z ~
M F, .â VZv0*
»g Z X 32 Z {Š c*
qðÃ0Z W, iÐ ¶Š™ ¦Æù0 {Š c* Ü zà ~[|Q X 22
-Z‰
iÐ q
gzZ^uà bzgì ]¸+Zq
-Z~kSÉ Xì ]¸CgŠq
-Z ÅäY X7
Xì VŸgÃwŠ Xì  ZaªÅ™z]
.zÌ°W—ÅLgzZ¾I X 23
Æ} •{ËÆk
,’ì 4Š Z (,
ÌÃ]!*
kS ~|@*
, .zÅ[|Q X 33
Û W] ƒï»‰
# ì @*
k Q]¡gzZ Ôƒx¥ ( Nature) ]¡Ð{z Z Ü z k Q® X 24
29 / 100
58 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 57
G N
ì ꊙ Za ` ðO.' (Zq
-Z »kˆZg0 Ct ! p~(,Å}g 0*
+ZÆ~g ‡{zì @* [Š Z }WÆ p ÖZgzZ Vƒ D ¯ ( Organic Whole) ÿ®Cx**
-Z™ïZ b
q Z
M
! Š Zg Z~wìÆk QXì *
@Yá VZs§ÅV-—5Å"ŠC!*
.ÐQ
_ XƒˆƒF, D ™ø±h
Š™ú
~ ¸õÄM Åk QgzZƒc* +'× Ð Qä
Æ ( Defects) x bS à© ì ! p+ZgzZì +F,
[Š Z Pz!* x~ Vçp gzZ Le ÏÅVzè~ y!* iÚÔ,{Š c*
iÔp ÖZ - Ôy!* iÐ ]gz¢ X 34
gzZ Z (,
Ѓ »[Š Zq
-Š 4,
Æk QçOXì îŠ ¯ , Z~VsÇÃ}g 0*
Û WW, îŠÅÃÑÅ[|Q ,q +Z —+ ƒ Jm
M Z²c* Q »]»w!
g@*
~g ¤ ªÅwq z]
.z6,~g‡gzZƒ ó ó«gZ L L{zì @*
0* W
Û t i Z gzZ £ ~y
gZŒ þ 1ÿX
Xì ¤SÅg Z}Š™
6,
„ Z (Z ¡Šz!*
W, Æ ä™g ZÜZgŠ kS 6,¿áLOgÆ ~g‡÷ðY yÑ WZÅ[Š Z
tû´Û W,
™Ð áZjÆ"Š CZ f LZ éG
@* 5S{Å{î*²õ »[Š Z ì 7( Impressionist)
»[Š Z%Æ"Š! Š Z WzgzZ¬_WzÆ[Š Zì @* ™gZÜZ Ì6,
]!*
kS {zXƒ Æ [Š Z {zì ~ |kS ÌZ Å÷ðY yÑ
gzZ Tg Z ~ }g !*
ó Xó ì {x~y Š tZg î*²õ! Š Z L
W »]!* W7~Šz ¿áLOgƒ
L ì H{z X @* o ñƒ D™tÃwÑ+Z kS Æ Tg Z Xì @*VZ wZÎZÇ!* Ð yî#Z
Z »g Z {z ( The judgement is the final fruit of ripe experience.)
W, gzZ ~g‡ÃW, ƒ ûOE8mºq
Zj]äÆk Q÷ðYyÑÔì @* -Z »k Qg0
+ZÆ~²
á
» k QX 0ÐÜÁÆ[|QgzZ ˆì @*
™™f »ïZúyQá Zz ä™ Za t à » ´
Û W W, ™z s§ Å KÐ áZjÆ +ø**
Z Å [Š Z CZ gzZ ì @*
-ë™ $Ð: â i›'
[o ZÅÜÁyQ ( ì e VJ ,„ Šz{z »á ‚g c*
)!‚g $æ ̬ Ð k Qì gz¢t Xì @*
gzZ " ™7 þ 2ÿ ( Effective Theory)
ÆVß VgzZ ; Dƒ yzç~ äèî»g Z Å}g 0* ®Ë ì Œ6, gzZp ÖZ¸D™]!*
ÅW,
@* Ãò¯0ЮƶŠ (F,
~VsyS ]c*
gzZ [x» Å g Z {z ñƒ D™t‹z îœÅM_ © » » yQÆ™Ü]‚ ½S a ÷ðYyÑpñYHJ
-uÅäYƒb‡Æì‚gzZ ~g ‡wEZ »wÑ+Z‹ ¸
G**Îr ZuV- »ÜÁÆg Z~[Š Z »k QXì @*™„› y¶KÅV@Ã~gðŠ Q Æ ÷ðY yÑXì ë ZŠp‹Z &
+ ì @* Z‚" gzZ ~g ¯k QÆ ®
Å W,
™]!*
: ‘~[Š ZÐg » þLG
$ §x ÓÆkQì |q -Z(KZ ÌtpìWi eÅ ì‚ c*
~g ‡aÆ ä™³7zgŠ Åg ‚ á ! Š Z Ë._ÆbÃ
8 ÂÐ]c* ÃgzZ [Å*ŠåL<X’ì @* -Z »]c*
Wt ‚g £(Zq Ãzò}gzZ [ ØÅ]!*
k QÑz• .{Š™7~}g 0*
_ [Š Z ˤ
/ZXì ~gz¢îœÅM_»]Ý
7ŠÐã ‚ WâStÃðÃïq »ÌZ+zÌ~Vâ â iÆˆÔ „ì Z
7[ø gzZ ~Šp" kS Xì {{g 0* .zgzZ qgŠpi Z6,
[Š Z Âì ~g ¤ªÅwqz]
X @*
ƒ ™7c÷ðYyÑÐ kS Ô7c*
X @* ce 'YZŠp‹Z & +êÅ] .Z Âz]
.z
%N6,RC G
&‡a kS ì ¯æF
z ÑÅk Q {zÉ ì gŠ ÿLE é5kO8{zèa H7t {z
c —y@Åg Z
X ‹˜* Û W]äÅ[Š ZÔ ñƒ D™g ZÜZ6,äƒ]äîL<EzÆÏz -
ô $OgzZ•
Ø
Å[Š Z «g Z {zì @*
ƒx¥Ð ä™g¨6,bÃÆg ZÆ÷ðY yÑ K Sublime ÀF,»TÂã**
- Xì ꊙ0Ð ¢
A &z]§ ãK̈Z +F,
—
gzZ ~— Ô ðZ :s Z§Z &~ [Š Zt ªÔì Le **Ù ªÌZ Å ] ˜ &
™C ËÐáZjÏS ÷ðYyÑXì êŠx|»fggzZ ~—Ôì ˆ0e
$ZzgÅäY
30 / 100
60 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 59
Cƒ ~g ¤ªÅyÌ C!*
.6,~g ‡Ð [Š Zx~ wìÆ÷ðY yÑ
_ gzZ )g fÆ ]Ñì ~— Ô)gfÆ ]!* .ðZ Xì Cƒ Za ÑÐ Ýz
_
Zg !*
g !*Zt »¬_¤
W, /Z Xì @*
ƒg !*
g!* ƒ 7û%q
É @* -Z sÜ (ZgzZ —ì Å]gqÅg Z~ [Š Zì YY ¹V- Ôc* XÐ VÛ éE 5Or ÅyÒ z y!*
i Ýz
E
“
%13!* iZgzZá ZzpgÏ0 + i¯§gzZ,/ZÔáZzpg]÷ZpgzZœ£ ÅyÒ zg ÖZKg c* GL.Š ,g Z- Š — Ô ]!*
Ýz Åðq ZgzZ Ôì wì ï .Š ã
_ C
Ñ!*
Xì F, -I
Ð î>XE +Š F,
dz—gzZh ÿLE ÑÅ[Š Z,Z Âì @*
&‡** ƒZa ~VÍßáZz A &z]¸
Xì ¢
rggˆ6,{Æ~i ZŠ6,
‚ KS sÜ: 'ì ~gz¢aÆä™ Za W,
¶ Z (Z6, ~g ‡ V- c*
Xì ‚ $ §~W» k Q {z´Æy@kS Åg Z
rg]˜ &Ìg » þLG
I +E 4X
45 e ム]:S{g0 I +E
~ k Q yK̈Z ï G 45B X èG
LG3G G +ZÆ k Q ÌyK̈Z ï 45B É ƒ
GLG3G Æ :â gzZ g ZŠZ Å [Š Zv
¯z Ì Æ ]ÑZÎáZz äYK ~ }g !*
E
G
ï 45B+gEzZ ( Cƒ Iz , q VâzŠt gzZ ) èG
LG3I
G 454Xe äƒ ]!*
G .~ ¸gzZ wì ï
_ GL.Š“ 䙳ŠzuÅ]!* -Zä÷ðYyÑÔì Y}ŠŠ ÕðÃ]!*
Z yQÐb§q Z
Ýq ]gŠ: Zg 26,wEZÆù Z$
+ù0 ~sz Š~ eÆ y!* $Š Z
iÐQ d Å '( 1) :ì ‚ &~ [Z Æ ]ÑZÎyS {z Xì Å ÒÃÅ
rg ÃåL$ '!*
[Š Z}g7 {z´Æ[NZÆp ÖZ {~ k QgzZ Ôce ãƒ
& §{,ZÃ}g 0* k Q6,~g ‡( 3)gzZ ( gZ ) ]:SÅ"( 2) Ô( ]!* Z ) V Òp
.zg °Z0Z W,
_
'Æ]**
ZÄyS X}™ «fggzZg‡zÐQce モ A &Å䙱РÑ~[Š Z {zÐá ZjÆ-S gzZ —( qg ZzgzZ ~Šp" ÔyÌÔl )]Z W,
ZÆ
G
E I
@* 5B-!ÔVzg 7Z ÔV0 Ÿz u ÕäS5!ì @*
™cÐ q k QgzZ îÏG NŠ ~(,{z
™'!* 6,Vzg £‰ K 7~ ]gßÅ[Š ZxÃ:â Å[Š Z {zXì @* KÅ
™„› y¶
t Å 'ª Ô ë ( Empathy)/Šeèzc » ]uZz Š Õ 6 & ì ΄)g fÆ1+ F,
** —Æk QØ »C
Ù ÆqË Lè ™³Æ™c
L Yì @*
}™kCV- yxgŠÆ]uZz yQÊpÔì ;g™yÒ »]uZzX{z¢
A& Æ ~g ‡ÔV6& ~„gzZ ¹Ü Z dZ Å'~ KÆ :â ÏS {zQ ó Xó ce
ƒzás§Å bÝZ LZQ „¢{zpX ìgg¦
ì @* / Í
6,k Q]uZz {z c* Ô'bÑŠÆk Q~c~g ‚Xì @* # ‚ ~yKZ Å"gzZ¿áLOg
™©q Z »|
Za ªÅyÌC!*
.6,~g ‡{zì ~gz¢ ÂñY ŒxÃ}g 0*
_ [Š Z ˤ
/Z þ 3ÿX TgR˜yxgŠÆV-zZiÆ[Å"gzZ ~g‡
:ì H{zX}Š™
96,
( 9~ä™ Za • Ë Y½Ðt Nz]!*
ØzÑì $ tL L ^Y»bÃÆ´Û W,
{, WZ
I E
ðÃ{Š c* A &Åg ÖZ C!*
iÐ ( Treatment of emotions) ¢ .
_ Åp°¹Å÷ðYyÑ~~œ,zg VZgzZ ( Renaissance)6 é5Å‚ù‚> òhI$
Ã~g‡{zgzZì CY7,yY c*
Í~ p ÖZÐ kS èY 7,
Û WW,
Zq Æ:â gzZ£Æ[Š ZÔŠz!*
Æ]Z W,
Z ãZzÆk Q6,~œ, zg VZpX ˆ
Ôl C!*
.Ñ »[Š ZX РVŠg C!*
_ .gzZ tØz tzf
_ ~œ,zg VZèY Š HŒ:à AgzZx|Æá‚gÆk Q~}g !*
HHwJ:gzZ Š
Z,ZAŠ {zì n
]Z W, Û »Š ÕgzZ ;ì **
™ Za Tz]
.zgzZ ~— iÐQgzZì ÅÒÃÅKÐá ZjÆ"
yÒz y!* $æÅk QÐQ ä VzŠ ÕÆ
ó Xó D W~g¼ÐÜÁzïZúÁÆ[Š Z t‹gzZ ÑZz h @*C!*
,Y Z (,¹ » ä™ Za W,
e {^ .)g f Æ ]ÑES mºÆ
_
Æk Q Â8 ŠÃ]c*
ÃyS Æ÷ðYyѤ
/Zyî#Z ÑZzRepublicgzZ Ion H¬Š Á¹Ð wÅŠ Õ,Zq
å Ht Š -ZÐQpŠ Šg Z Œ
Hc* Û ÑZz ä™
GG
Û 0)gzZ yiz" ÃbÑŠ
Åk Q Hñƒ ïŠg Z Œ
X ðƒ WÐ qçñ'!* á g óÅV'Š ZxéG
Xì g Z {zì îŠ ¯j]ägzZxUg¯qÃ] 5S©G3©8
31 / 100
62 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 61
™zÂs§Å bzg Å k Q {Š c*
@* iÐ ˆ Å[Š Z {zìt ]oZ (,Ð ƒ »q
Å k Q a Æ dz ±ÂÅ [Š Z Ôqà » Vh§ C¾ õgzZ Ãï
GLš^z Å k Q Xì
Æ4Š¿Æ]‚ ˆZzÇ~x »!gzZ lÃ
,q +ZÔgÅ»k Q~}g !*
ìt |X C™Ýq(Vc*
úˆÆäg ¦
/Vc* # I! Š Z
œ~ t
X CWõ Z µ Z ~ Vƒ zg 7xÆ k Q ‰ˆƒ ¦&& +Z ~ k Q
ÙZj ! Š ZgzZ Ô¿g6,[Š Z ã **
- ŠñŠ ã
CÅ]c*
ÃLZ b§ÅTg Z ä k Q6,gîÆwV
Š äƒ7ÍzZÐ{ óÃÑƱÂz¨[ÅC
X c* Ùb
,
On The SublimeyZ>ÀF ôZ »á‚gÆ÷ðYyÑ :H.A. Havell
~ m, X1 ) ðZ`S ÔCc*
ðb ‹„z b§Å „ Tg Z ä k Q Ì~ úÅ ]c* Ã
J ÐO
I
X 5 Zg ~WÆ[Š Z : õf$ Z e e-e X 2 ë s§~uzŠ Xì Hg(Z g » þLG gzZ C;Ô( **
$ §]g @* .Z ò} ö ®Ð Vß V
™~
X é}E$ Z X3
SG » TgZ 6,Rãqzg L L {z Ù Š
Spiritual Antithesis of ) ó ópw!*
X é}E$ Z X4
SG pgzZ0Z wìÔ C!* .Å÷ðYyÑgzZ ÒŠuÅTg ZèYì þ 7ÿ ( Aristotle
_
H" IÅ
0!i Z : èE½5GZ X 5
XW! Š Z~*Š î0E G Xì : çl. Zˆ~]x&
a kS ì "Å9J (,Æ%ƒ ( Odyssey) +ezZì ¹ä ÷ðY yÑ X6
Ð5J4CE
Imaginative ) wÑ+ Z öG
+
Æ k Q y~ » ÷ðY yÑ s§Å yî#Z
{Š c*
iÅ~g óg ZŠ™gzZÅä‹ã¹É Ôì Š ®!ßzz l ‚ » ( Illiad)dZ~kS @*Ù ªÐ ( Enthusiasm)!ßz z l gzZ ( Idealsim) qVÅkQ Ô( Reason
ƒC
G
Â@* ƒŠ Õãâ zg {z¤ Ù ªX ˆÅ{Š c*
/ZìC i¹'!*w ð©šÅZIgzZì ˆÅÒà Xì
™:ÐbÑŠyS ÃÅ+ezZ
X @* ]Z f Å÷ðYyÑÆX]:S+4{z ¸ ÅTg ZgzZyî#ZçO
& H"
î0È ð‡B : èE½5GZ X7
X Ñ!* Xì \WwVKZì @*
0* g » ~W»k QÐzzÅäYƒ ¦~
á (Z)**
Û g ‚
gZŒ
Xì 6,gîO»äYbŠ(~wÍ Z ýLrÅVzŠ Õ+F, xÆ*ŠåL<X’{z
Ù igzZ Cc*
zŠC ÃWÅk Qì Š»Ç!*
~gzŠ LZ {z Â~ ¤Sq
-Z
Ù ã ‚ 7 ÐQÐzz ÅX+Z]:S¹!*
C Åk QgzZXì CF,
Q ~g7 6,Vzg £
Û Wg » ð•ZÆgzŠ
Š¼gzZ ~& pÔ~0Z wì KZ Xì YY HgÑ~ y;f Z ,
Ð}nÆV!ZœC1)
ú{zÂ~ä™x ¬¹QgzZäVZ {Š6,
k QÔ„ì Vc*
ìg @* å Ã]c*
Ñ› Š c* Š I‰Æ[Š Z {zìt {z´ÆkS wxq
-Z Å
rgzgŠ »]¸xq
Xì ‚ -’~A çÆtzf ! Š Z {zX Ç
-Z à Zzä™ Za q
33 / 100
66 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 65
™„~Vâ ZÄ
:ì @*
ó ó›Ð o L L Ô ( Safety of the state) «™Å c*
— Salus X1
Xì CƒZaÐä™ ( Love of country)
… ZŠ
þ Ð ]gúL L ÔG‹!*
ä™ ( Love of Woman) ó ó› .c*
_ —Venus X 2
X DƒZaÐ
Moral & Philosophical ) ÏÅ t ÜZ z „ — V i r t u s X 3 ( Dante Alighieri)
Xì CƒZaÐä™ ( Love of God) ó ó›ÐZ}
.L
L Ô( Excellence ( Y 1321DY 1265)
Gravitas Sententiae ~ ]¬çñÆ nVÐy S { z
ó óãçz „ ãizL L c*
™ Ÿ»» ( Weight of meaning and thought)
Xì @*
iZ b§Ï Qì ~gz¢ ** Æ„3iZ b§Tì H{z
ƒ Zh˜ YZ k0* kÈzÛŒ
Ʋ
X ~gz¢äƒ( Excellentia Vacabulorum)p ÖZ {k0* á Ð Y 410) ~ á²Æ w‚g ZD -Z éE
Ù q " ½~ [fˆ Æ ÷ ðY yÑ
5SG
E
ME
ë™Å<Ø è~qçñÆó ó«™Å L LÐQ ~ç-$ßIèÅk Q X Zƒ: Za òŠ Wë Z ðÃÑZzä™]!* ÃÆWgzZ[Š Z ( J
~ŸÆ]c* -Y 1453
Å<
Ø èìC .ªqçñ}ŠXì C™g66,
Ù ªÂ~›Ð Z} ä™ï
áÌ sÜ~á²}g ‚ kS Xì * Û Ãäâ i sîkS
@Y ¹ ( Dark Ages)kÈzŒ
X 7i Z"**
™]!* +
( The Divine Comedy) ~0 .î0G
zZ} "§ä Tì ( Dante) … ZŠ òŠ Wq
0E -Z
FY±
pgg »zuÐ „ ó óy!*
~g Z ð3 gzZ ò £ {zX n {Š c*
i L LF, ig °R ~WÆ… ZŠ X Å'!* Æ[Š ZgzZWX Å"
ë ZPäk Q~}g !*
™ Ÿ» » R! Š Z— q
@* ™¿#Å ¶Š(~ [Š ZɃÃVC1
-Z ÅyQgzZì @*
6,t
Ѓ i à Zz äY à 1 x ¬Xì
i à Zz äY ÅwEZ~ [Š ZgzZ y!*
Û Æy!* c Ã~WÆ… ZŠ
]*
: CŒŠgzZ: x¬{zÂñYÅÌwEZy!* /Zì H{zX Hg ZÜZ äÏ Q¬
ix ¬¤ i Ån¾Ã²
y!* á ì Å]!* Æ y!*
~}g !* {Š c*
i sÜF, i ä … ZŠ
Xƒyá È c*á Æ[Š Z ÔƒãZzgzZg ZŠy
á Ƀ ƒ~ß ¤Z {z{ ZpaƲ
Û c*
ÔúZ Ù X »y!*
áC -Š 4,
iq Æk QXce ã™wEZ
IÅ‚ ‚ I$E
ZÆy!* i ä VzŠ Õ~ ( Renaissance) ó6
ó é5 ù> òh L LˆÆkÈzŒ Û ãƒwEZy!* imºq -Z~[Š Zì H{zXì ‚ rgÌZ ~Š ã CÔm,ôZ c*
ƒ ã**
-
I E
»6 é5Å‚ù‚> òhI$ L LÃ… ZŠakS X ;gï
á ~[Š Z ÌkˆZIèh +”gzZÔÅW-6, i CŒŠgzZ {æZ F,
y!* **Ô9Z pXce ムF, $Œ
d Û Ð { çO'izg y!*
it gzZ Ôce
FY±
@Y¹ ó zó g7
Xì * i ÏÅVzg Z ð3 ªó ó De Vulgari EloquioL Lì H{zXce ã™7wEZ
y!*
X ( Avoid rustic language)þ z™Ì6,
Ð
ªÔì H'!*
&Ã]¬çñƒ Æ]¬çñÆ~²
&{z~}g !* á
34 / 100
68 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 67
Xì ~iñW
~² öW rzgŠÉ ì 7{è »^Ñ~²
á ÃVÂ!* á ì H ãˆçO
g àVKZÃ ó óVz²
c*
„ Y HwEZaÆœ£ ¹ÜZ~
á L Lä yî#ZXì @*
E
㈠ï
/ZX åÑïà ó óVß Zz ä™wEZß » ~²
á¤
t ÜZ {~² L åÑï7C
á LÉ Ù !*
Ð
X CWIÃyî#Z ~² á +Z éES4¨GG
5G $ ÂÔì £» ~² á }™ Za F Ò¡
Å]Zg¦LZÉ @*
™7Ï? ÅC ™7à Õ²
Ù bgzZ @* á ì H ㈠( )
Sir Philip Sidney
Åg¦² ÍXì Cƒ {Š c*
á c* i ~ ! p~«£ÆC
Ù bÝZ ì @* ,
™7k¦ ( Y 1586DY 1554)
™7ÜÔì @*
X @* [pÈ ˜L Lq
™ðÅ ó óF, -Z)g fÆ]¸¦Z ºS
á Xì &=g f » ä™ Za |@*
~² Ã[|Q **
Z ÂgzZ yÒ¯ Z0
+Z iz
Û Z wì {z
ÐO ! I E
äƒt ÜRƒ%Æ~² Æäƒt ÜR êL L› Æ
™g ZÜZ °»{z~}g !*
á {zXì @* á äTì ãˆAuŠ Õm,
fZæÅ~² ôZ Z (,
Ѓ »6 é5Å‚ù‚> òhI$! Š Z
6,~g ‡™ U в ™Šg Ì~ c Å à ÕÃx Z²S Æ
á ~g ZŠ)f b§kS —ì @* +”: â i »k QX –( An Apology for Poetry) ógó Z nZ » ~²
h á L! -Z~
L ‚gq
W,
OÐ k Q ~g ‡%ZÔì @* á ì HgzZì êŠ wZ e
™ðÅy˜Æg¦LZ ² á V˜ ~I•ZgzZ]”t X å: â i »V/Iè
Ã~Vß Zz ä™nZ ‹S 6,~²
™ÜÅq kQ~¿LZ c*
ì @* ì @* Ù bÜÅðk Q ñƒ Dƒ
™lˆ~C Å ~² Ë Y @Š Ì~ ㈠V;z ì CW
á gzZ ì ;g }Š [Z Æ yQ ì $
~g ‡~ VsÆÜÃW,
Z kS pì b‡» W,
ZÆ~² ÍXì Åðä²
á {zc* á ~ yZgzŠÆcñƒ ïŠ [ZÆ]ŸZ ‹S yS ÆgzŠ LZXì ;g™fZæ
Xì ꊙ0Ð X D Wt ‚Ì]c*
Ã~WÆk Q
~ wìÆ k Q ~² rgtzg ò¯~A çÆ[| QgzZ ˆ {z
á Xì ‚ {zXì ~iñWt ÜRÑ » ~² ÃgzZ bÑŠÆãˆ
á ìtÜ »]c*
LÑZoÆŒgzZ‰
Ü ZœÐ V-œÃVâ K̈Zì ¿~Š ã
Cq-Z »]¡ ãK̈Z ]g @*{z ” 7iZ a kS ÐQ c ¨ñì @*
™g ZÜZgŠ kS 6,~iñWt ÜR
Xì ñƒKsz^~ õg @*
ìC Ù ªX D 3Š ïq » VÓÌÃVÍß} æE%Nñƒ D™yÒ ]uZz
k Q~ ^Å}Š ðOi!¬Ð kS gzZ Ö ~Y 1595¬Ð ƒ
!‚g »k Q Æ Vƒ lÈgzZ ÝªÉ Ù Š 7[x»gzZ—uÄ VÍßiZ ëå ~
á Š !*
ÃÆk QXìg DƒnÐ k Q ; g O˜~ V2zŠÆ
/ZÐ ]c*
~ˆp¤ »²
á Ãyî#Z A ì 4 ZæE %N„ Ú Q ó ósL t
L » c ¨ñà ãˆX Ù Š Ì]Ñq
gzZ ñ0*
gZŒÛ ïqÆqë~(, g °ZÆk Q~gzŠ k Qpìg: 5{Š c*
i¼ vß X-4E
Ãñ é<G ƒ7ÝqÑ{z» ~iñWt ÜRÐs kSakS Ô^Ñ
$» ㈠@*
E
$ I
ù Ô èEj Y 0 äÕS5! ñƒ W,
h gzZ X {)z ÔJ O vß Ð ¹ Æ ˆ Ð k Q œ£ ¹ÜZ Ð Tì @* ™I à ó ó^ÑL Lk QƲ
á ãˆ@' ,Æ kS Xì
A Defence of Poetry and Other ~ fZæ Å ~²# ä ( Shelley)
áZ » Vzgâ YgzZ ** » VÚ È ~ VE¹Å ( Aesop) ï
™'!* $ Z äÕSI
FiG 5!ÔÃ Ýq
t ÜRsÜäk QÙ Š ëX H{Š .ZÐá ‚gkS Æã ˆ – Essays gŠ¼ƒ
t ÜRÑ » kSakS ì „ ™kCgzZ OÎ b§ÅVñŠ W
t —**
35 / 100
70 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 69
á Æ™]!*
~² ÅVªkCÅ]Zg¦ ãK̈Z~[Š ZÉ Å7]!* Å„ ~iñW
H E$E
©
Æ[Š ZÆ åÓ gWJ
E
& -u Ë]!*t gzZX c*ZI£ c*ÍÃÏ?Å ãK̈Z øL aÆ
G3G
E
$
Ë Yªï
Xì $ Š IÅbÃÆäƒ]§åLG
á ~]c* 5©E"
è Y0
Ej %NÔbÑŠg ZŠgziÔ[|Qs ™gzZ ãZzÆk QÌZ Åá ‚g kS
× g ‡zæF
gzZ b Z'
-~á ‚g LZäk QXìÐzzÅg~Šzuo ZÆ/_
~ß ¤ZgzZ ã** .zl
( Benjamin Jonson) bg“ _ЄCZ fÆk Q XwJÆ™É,q{zÐVzŠ ÕÆ{z¤
B /VâzŠ
G$ I
( Y 1636DY 1572) 4Š Ñ!* L 3½ Ëb§Åögƒ{zB‚B‚ƶŠgzi6,ÌZ ň äÕS5!Ô‰
Å„ïE
™7tÃ
X @*
$.¬ Ð ƒ
e Æ ®ä kQ ]!*
~ }g !* Å ãˆ
ëZ Ð ƒ
I E E
ÅÈ ¢Ã]c* Ã~WÆk QXì Š Õ m, -Z »6 é5Å‚ù‚> òhI$ èEj$Y0
ôZ Z (,q Ð Šæ ÅÇLZ²
á Îì 7@âQ ]¡ì ¸ Ôì ÅÐ s
# Ÿz
s§Å ï 5_¯gzZV26,°Z ¸Ðg ±ZÆ` Z'
GG3½G × p¤/Z {zXì YYc* Šg Z Œ -Z
Û wVq ÎÃ|
** è Æ]¡{zXì @*
¯ F, á ªXì êŠ ¯ ÐQ
@Ã]¡„ Ƕ »²
gzZ àï{ Zg ãxgŠ ñƒ “Ð ~I•Z äk Qpì F,
$Œ
d Û ÆVß Zzpg ƒ q [pȘL LV-gzZì êŠ ¯
™ðÅ ó óF,
Xì @*
~gzŠÆk QX ñY3gpÅÂzÄò¯gzZ ñYÅ ~zcÅVâ%ã **
- c*
Ct
» ( Genius)Š Z¦Z !ÃÏ°‡"C Ù ~ [Š Z¸ÆnkS ]c* Ã! Š Z)ë
J4E47 Y
yi Zá)X å@* YH7i Z§1Ãø 5GEaÆ öÀŒE$ Ÿ"C
Ù gzZ åÎäYŒg ‚ á
™yÒbcÆ~zc ÅVâ%ò¯~ŸÁŠ {z~ äâ ik QÆgØgzi ãâ zg
@*
-u kS ÃbÃÆ ~iñWt ÜZÆ ãˆ~ }g JŠÆ ðúDߊp'
J ,gzZì
á ŠpÉce **
»t ÜZ {ÌÃVz² ƒ7iñWt ÜZÄ ~²
á sÜì @*
;
6,[Š ZgzZ ~² Û Z ! Š ZXce **
á sÜb§kS ä k Q~gzŠ kS Æ~¸Z ƒ:%
á ŠpÉ Å7]!*
Å ¶Š {gt»½6,{ Zg Å 4Zgz wZŠZ ÌÃV'Š ZgzZ Vz² „
X ÅkC]gz¢
JE47
®gzZ îœÅM_‹Ò¹Qpc* Šg Z Œ 4
CÃ ó óø 5GEL Æ
Û ! p~Š ã L Vz² á äkQ
JE47
Ð ]ÒÅîœÅM_ìC Ù ªX ñYƒ: { Zg" ø45GE t @* Š Ì{gt»qc*
c* gÅ
E E J
G454X E
E
g ö-Og¢ zZ ÏñY{ó6, {Š™gHÅyQgzZÍõö-OÆ
¢ {E
~qc* ŒÆV ð3G +‚ Z *Š
36 / 100
72 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 71
JE47
D™{Š .ZÐ VÓyQ¹Q ø45GE»yQgzZ Ô Ïƒ „Ç WÐ VÓÅY â Š¹Q
á Ë~wìÆk Q VÒpt Ų
~² á X ÇñWá6,{Zg ÅVÓ„Špñƒ
gîÆ¿áLOgÆV-zg ! Š Zߊp'
, gzZyi Zá)ÆgzŠ k Q {zÝZgŠ Ô~gz¢** ƒ
Û ZX å;g Î{È»–} vŠ â¨gzZp†³nû ÆøŸæø ^³³³Þø]ø¿C
~¸Z gŠ6,
Ù èY e™Äc*
G!
X eÈ]!* L ÆTöL- sKZ {z~gzŠ k QÆ
t:
ÙZj
E
óu Hx » „z)g fÆ]c* ÃLZ~ c! Š Z ÅgzŠ k Qä èEj$Y0
` ZzgzÌg b§Tì H{zXì @*
™ÑZz ¶Šx )»¹Wz *ðÃ6,µñÆðZ±gzZ
-V-œ6,ð>Ï0
J +i ãK̈Z ª ^q þó L L~¿ÚÆÏ0
-Z Åg¼Æóí +i
ö YgzZg "ZT ÂÔñY Œyé»Y â Š¤ /ZÃtÃÆe$ZzgÆáZöZ K X1 D 0* Û ]gz¢ CÑç ~g øì Cƒ.
gZŒ Þ ‡Æä¯ ` Zzgz Ìg,Z™{g Zc¿
E
W7Ã}gzZ Ôì ŠñtÃZg7 t ~¿ kS Æ èEj$Y 0B‚Æ
ä k QX @* -Z Åg¼Æó óDL L~ [Š Z ñZcRÆyÒ z y!*
~g ø ^q i b§Ï Q
$Zzg ä áZ ô=z¨h
Å~bÃÆe +].ÅÏ Qì ¹ ~ e
$׏¯ þ 1ÿXì ]!*
ƒ $.´gpÅÂzÄò¯~[Š ZakS X ]gz¢! Š Z
oe
Xì Û ]gz¢! Š Z xÆ™ë Z
gZŒ CÅbÑŠ CÑ çÃV-zg ò¯ä k Q b§kS
Û Šã
Š
X c*
z wßQ { Z ({ZpÔ 7²
á Šp vß {z HI**
ÌÃ]!*
kS ä k Q%Z
IZ »]!* á sÜì H{zçOX N Y7,
kS „² úÆVz² á ™áx»°Z ¸
Xn} Š ñZg ðÃ6,
k QgzZn™î*²õ» ~²
á {zì
37 / 100
74 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 73
ÃÔÆ k Q ä VzŠ Õh
Ð ]c* +].gzZ Ôä k Q Ð ]c*
Ãh .%Z X }Y 7
+]
Xì H{Š .Z
… ZŠ Ð g ±Z q
-Z w Å k Q ~ õg @*
Å W ì t ]!* -Z
m{ q
yàZg eyY
»\g- }g ‚¤
/Z )#â Å-Q Ì{zÔì b§Å ( Goethe) , ÍgzZ ( Dante)
X åŠ ÕgzZ² x»äâ i LZ ( »„o LZ Ái Z Á Â7
$Š Z+F,
á Ôd
CZ f Å yàZg eì YY ¹t X Š
HH~ gzŠC
Ù s Z ‹Z »WdZ Å k Q ( John Dryden)
! Š Z ¹!* Ù ª~ WÅ k Q Ð ÏT VÒpŠ Zi TgzZ ¢
Å k Q Ô ðƒC A& ( Y 1700DY 1631)
ÃÐ VzuzŠ(C
z ]c* Ù ~ W! Š Z {zì „
gŠt X 'W7Ã~ VQ
gzZ VzŠ ÕgzZì @* +Z ½4gzZ ðZ¬S 4¹Q Ôì ©
™Ü~ i Z0 8g »wßQ
ñO ŶŠ ñZg { À 0* $™KZgzZ Ôì êŠ Îg mZÆY Zg WÅ þ 1ÿó óV
gzZ T þ wWL L An Essay on )þ ó óy*q á ðâ Zg e L L~ Y 1668 ä yàZg e yY
-Z6,~²
@Y`K7!Zjg1ÔÆVËŒ6,VÂ!*
* à ©ˆ½~i Z0 +Z: Ó¬gzZ ÌæF %N ó ⊠» ]c*
( Preface to Fables) óp © L L~ Y 1700gzZ – ( Dramatic Poesie
8 õYÅV–~k Q…Ð ¬lpÔŠz!*
-g „z»Ä6, Ƽƒ
kS pÔì Y ŒÃ„ y*6,~²
Ôì @* g » Z (,» k Q ~ *Š ÅWpX –
á ðâ Zg e)**
ðYyÑJ¦ ÂñYŒ:Š Zi WÐ W,
ZÆŠ Z]
.ZÆe /Z&ì @*
$Zzg¤ WÃ[|QgzZ ]ÑìÆ k Qpì Åc 6,~²
á ðâ Zg e ä k Qp¤
/Z Xì ~ ^Åã k
-÷
þ 2ÿXì (J X D WtŠ ™Ì6, áÇ
~²
g » Z (,» yàZg e ~ W! Š Z
ƒ g Ñt )**
á ä k Qì @*
ó óÜL L~ ~² ªpå7Š Õm,
ôZ ª{zp¤ Y¹xŠ WZz!*
/ZXì @* »W~ m,
ôZÃyàZg e
gŠ Úzh
Äc* +' ÃÆ ( Instruction) ó ó]§ µgŠ L LgzZ ( Imitation)
× ~ ]c* ƒ L Æ䃊 Õ„
äÏ QXì »äY¾ (Z6,gîO{z: Š'
,igzZ {°‡!*
X CWt ‚Ðä™g¨6, á ›ÃÆk Q ÔX
~² ôZ¬Ð k QX Hg¨Ð Ϥ6,VßßQzÍ%ÆW¬ Ð
wßQ ~W~ ~ m,
»TÔåt ‚Æk Q[Š Z ~ m,
ôZ Zg7 pX¸ 7Šñ~]gßE {Š c*
i¹
6k QgzZ ~²á›Ã»yàZg e
{û, -Z bzg ã â zg~ ~²
g ·Z‡q á »ZgŠ wÍZ ÌŠp{zgzZX åDÐQ
á Åk QX å²
ƒ7gD»Š §½ZŠ Ì}~ŸkS {zgzZì VZzŠ VZzg b§Å¤S
QX @*
Åp°ËakS Ôì ÜgŠ ÜÅ|*Š Ų-Š 4,
áq Æyî#Z wÑ+Z‹¸Vc*
úgzZgÅ~W~ ¸gzZ ãZzq á ÆZgŠ wÍZC
-Z b§Å² Ù ~k Q
Vzq)gfÆ^Å]uZzgzZp ÖZƒNZƒ
o² -Š 4,
-Zq
áq ÆTg ZX 7 Xì CYð0*
E
¿7~ éG 4h$~«£ÆÔì CWÃ…~"Šà© Ô]gßz^ÒÅ
5SE -ZÆk QX ¶'
q , ,
Z'Æäƒ: e $Zzg ÅW~ ~ m,ôZ¬Ð yàZg e
E
Ðg ±Z ¹ÜZ L ² á ~«£Æ*Š Çq
L -Š 4,
Æã ˆXì ‚
rg]gŠÅä™ ÃËZÎÆk Q éE ™™f » èEj$Y0g rL{zÐ ~ yQÔ Ì¸ zg7zŠ
5SŸgzZì @*
38 / 100
76 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 75
Ã{z 6ì C™7ñƒ D™ï¬z¿~i Z0 +Z,ZÃVÍß c*Í~² á ìt ËÐ~VzŠ ÕyS Xƒ$ Åt Ü ZÆ~g ‡Ð Tì Y™ð*Š ó 4
M F,
Ë ƒš ó
Ù ªÅÏ0
ÃgzZ ~C +iyàZg eÆ™wEZ  » ( Image) ( @c* 4]IX D W
-E
) î>XG t Xì 8 Š {zÜce ã™ÌÏ?+Z ÅÏ0
+iò
á Å: kC]gz¢t ä
Z8Ð wìk QÆyî#Z ]!* t gzZXì ;g}Šgzi6,wq‹gßà Zz äW ZÐS ÌãˆgzZ Tg ZXì sŠ ZáÆó ó@Æñ‚ L L Âq
-Š 4,
Æyî#Zx »
$©E
E
ŠpgzZ ó @
ó L LkS ÆãK̈Z øL ~ÝZ yàZg e VŒèYì ÜgŠ Ü~² á ì ~y*LZ6, á ðâ Zg e äyàZge%ZX B7)**
~² g »ëZ ðÃ6,
¯Å];z
E$E
©
Ì™f »äƒ ( Just) ó:ó ²L Æ L @kS {zÉ ;g™7i q
Ð Z ðÃ~ ó óãK̈Z øL L L pgt ‚ÃVñZgeÆÇÆ>²ZgzZ úZ
n +]
Ûh .gzZVçpò¯0Ð qçñ
Í Âì : ²@t ¤
@tì H{zQ Xì |{z c* /Zì C
Ù ªXì ;g™ &‡aÆ¿C
:ì H{zXì wJÿLE Ù Åp°q -ZÅ~²
á ðâ Zg e ñƒ
äƒg7½Ð Ï0
+iXƒ Ìg7½Ð Ï0
+igzZ ( Lively) ógó ZŠ yYLÉ
L 7„: ² A play ought to be "a just and lively image of
gzZì Š ã
CÅg £iZÆ[|QtèY @* +
™t · Z Ìãˆh á Ð ]gz¢kS Å Human Nature, representing its passions and
oÑ«Å! pÅ^ ö èYì @*
ƒÝqg £»ä™³7zgŠÅ^ö ÐÏS humours, and the changes of fortune to which it is
Xn½Q ( Just image)g¦9» ãK̈Z‹¡ÐTì ^+ZÅk Q subject, for the delight and instruction of mankind."
I E$E
© I ©E$E
yY gzZ : ² Ô î>XG Ô ãK̈Z øL ªÂVzg et ~ p°kS ÅyàZge
-E4] ì ( @ ) î>XGg ZŠ yYgzZ: ²+Z Å ãK̈Z øL ~²
-E4] á ðâ Zg e L L
E$E
» ãK̈Z øL © Ù Š ë ñƒ D™g¨h pg ÌZ ¹ g ZŠ
× 6,yS X n
+' Æë~'
, hZgzZƒC™ÏÒúÅ þ 3ÿVwŠgzZ]!*
c* .Æk Q
_
( Lively) ógó 7½Ð Ï0 i L L Â: {zpì @*
+ ™7Ì];çL8Xâ q -Z { ^
,Y ó:ó ²L L k QgzZÔCƒi Z0
+Z W, k QƒC™©q Z »V=pyQ à ZzäW:
Z6, L
pì Yƒg7½Ð Ï0
+ -Z b§ÏS X ǃ ( Image) @CZg¦:gzZ ǃ
i ßS q ó Xþó ƒ]ägzZ]§µgŠaÆyK̈Z » âµ~
gzZ NŠ)k
, -Z Å ãK̈Z‹¡ b§ÏS Xƒ Ì: ²{z7~gz¢
¦: ²q ì H7wßQ! Š Z (Zq
-Zˆw‚Îq ôZxkS ~p ÖZyS
-ZÆãˆäŠ Õm,
yS yàZg e Ð zz Å ]**
kZ yS Xƒ à {Ð ]§ ¶ ì $
Ë ƒ Ìcc Å ä™Ï? Å *Š²
áq Æ ãˆèY Ôì Z8Ð ]c*
-Š 4, ÃÆ ãˆ
ƒŠñ‰
Xì &~gz¢** Ü zà »Vzg e Xì @* [pq
™Š XZÅâÈ ˜F, -Z ñO
Xì @* ™s# Ÿz Å„{¬ñO ÅäÑt ‚oÑ5ðÃz ZuzŠ »¿
E$E E$E
( ãK̈Z øL ©ª) k Q L L σ tî>XG 4]Ig7½Ð Ï0
-E + -Z Å ãK̈Z øL ©ª
igzZ: ²q Ï?ÅÏ+
0i Ç
+Z W,
i Z0 ë Ôë~æE
Z6, hZ L L~g øgzZ ó Xó ƒC™ÏÒúÅVwŠgzZ]!*
%Nc* .Æ
_ ÆKx|Zg7 »¿ sîkS Æ yàZg e Œ6,p°Å ~²
á ðâ Zg e
ó Xó ƒC™©q Z »V=pà ZzäW: )Ôì Cƒ
L Æ( ìglZg øc* t ¬Ð kS gzZXì ~gz¢** ZÆkS gzZ **
™cµ Z µ ZÐ Z b ™t‹»kS a
ÏS {@x Ç» ( V-zg 6f ) VwŠ c* .Æg ZŠ™Ë … Y ë
]!*
_ Ù p°t Åk Qì {”ð]!*
C t~y*kS Æk Qce6g~‚f ]!*
/ŸGÀ&Š [ZXƒ Ì:)Zg e {z { Zpσ tŠ ™6,[Š Z iz
/Z Xƒx¥¿áLOg » k Q6,ó óV=pÅë L LZ
¤ # ì YY H6,gî4~ ]gß ~ p°kS õG Û Z wìÆn
-4X EE
ÂÔ C™: ~Š
á ÐRÏ QVâ Åk QgzZÔ @*
™: OR»k QÃ\!*
Æ( Hamlet) ïHÒ)G Š Z%Ð kS ó Xó ì ( @c* 4]IÅ ãK̈Z øL ©~
-E
)î>XG
$
á ðâ Zg e L
² L ì H{z¬Ðƒ
39 / 100
78 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 77
gJ‡Ãª g D™7Zz6,Å]!*
q ¹ÜZ ÅyQ SggzZáñg ÃÆèc* kS gzZ Å]Ñq ñƒ s$
+t X Y½Q: L —Z½Q 6 —8 -4X
-g 9»]¡Å ïHÒ)G
Lively ) ë› C;{0
+ h™wÑ+Zt ëçO X 7c*
i yàZg e M Mh þ 4ÿXì #ÝzgÃg ZŠ™ì „öâ i W
CƒÝq Ì]ä…Ð kS èYì @* Å ( Psychological Realism
™]!*
]gßkS HXì Cƒ Ìš gzZ ðÉg Å]Ý eÅyK̈ZB‚ „B‚gzZì
M F, yÒ» ë›C;
gzZ D Yƒ 7E% ( ÜgŠ Ü…gzZ {Z
+Ã" ) ]ŸZ ‹S Æyî#Z6,~²
á~ Æ ! Š ZgzZ Ë c*
ã¹Ô)Zg e yàZg eì YY Ñï³t Ð kS H
Yƒ7q ʃ
þ 5ÿ?@* o» ~² á ' H ?ì @* 4¨EE
Y ¹~g ó| C;` W&ì ;g™ Ÿ» »q Ï QÐ èEG 3 {!
IJ
ÒÃÅä™"
$U* $.~ c Å ó ó]§µgŠ L Lä õf$ Z e e-e
t Ðæz”e g ZŠ™LZ ñƒ j
½Q~ï¬z¿ÆÏ0 +iÃVÍß{zì ï
á ]!*
t~øZ ÛÆ
EE
$
ë› C;~[Š Z {zgzZì &=g f » ¶Šš
M F,C;Ã~²
á yàZg eì Å ~ }g !* Æ ã K̈Z øL ©…V- gzZ ñ3Š ñƒ D™Vc* úÃs ™zZ ~¡Æ
/ZaÆTì „ ~hÃÅgzŠ]!*
p¤ tÅk QXìŠ ÕªÑZz¶Š ÌZÃyÒÆ ~ ]gßkS gzZ ǃ q Ê xe
$. » ~²
á t Âì (Z ¤
/Z ?ñà Å]â ¥
&‡gzZ 9Ç!*
akS wJÿLE ÃÒÃkS pì ÅÌÒÃÅä™ë Z Û bÑŠ äk Q +Zg7½Ð Ï0
ñàÅq :Zt ~i Z0 +igzZg ZÎpÃ~g ‡{z ǃt£» ~² á
E
E
$
KZЊæÅ@ZØxƒñQgzZì ÅŠp¨q
-ZÅ]§µgŠ äkQ YY**
ZŠ¤
/7 ];»T ÇñYƒnq -Z Å]â ¥[Š ZgzZ Ôì/xÐ q ¾ãK̈Z øL ©
µgŠ L Lì eì HŠp {zçO Xì Å ÒÃÅ"ruÆ yàZg e èk Q ãˆV˜ c* ÍXì Ð ]ªÜZ »[Š Z~ ]c* ÃÆ㈠6 ǃGm„ (zÐ
E+
„½¹ÜZŠ Z%Ð kS Š Õ é$SÀèYƒ: Ì~‚fÆyàZg eŠpx|t» ó ó]§ gzZ ãZzÃ]c*
ÃÆ…C -Z)gfÆV\öÐG
Ù â Æ] ª Ü Z q 5J4C²á ~ wìÆ
E +G
8Š Z%¸Ð kS ÌyàZg eìC
(Z¼ Ât p( X ǃ ;g © Ù ª) X ìg f
e 5OB x » »²
)g fÆ Vß V C ÕäG áq-Š 4,
Æ yàZg e V;zì @* ™7~ i Z0 +Z W,
¸
Xìg CYàŠ Z%¸ é$SiÑÐkSì 7ÌãZz Xì **™7~]gß0Z W, ZgzZ ãZzÃDÆ];çL8Xâ q -Z
Ë Y ½Ð t Nz }g7 t pì @Ïмp¤
èY Ôì $ /Z ]!*
t
Œ]ä kSì H{z~Tì @*
¼ƒ ™}ÂÅôÂkS]~y
W»p°ÅyàZg e
Šg Z Œ
tì c* Û ~ ]gßkS ]§ µgŠgzZ ]äÑ »óZg e ä yàZge ó Xó ƒ]ägzZ]§µgŠaÆyK̈Z » âµL L~
E$E
îg7½Ð Ï0 +i » ã K̈Z øL ©)g fÆï¬z¿~ öâ i WÅ]Ñq ñƒ s$
+ × » yK̈Z )g f Æ Tì ]g „Ð l k QÆ Ï0
™½Q ` Z' +i ]ä
eyTÃë›yQ~}g !*
Ðh ÆãK̈Z • Z'
× ¡]ä… YëX}g ¸Q ë› C;~Š ã
C~ Vzg ZŠ™ ~â YZ ì ]g„Ð s
#
Û k Q c*
ì @*
Wt ‚
µgŠB‚„B‚Ñ»óZge¤ /ZX Vƒ … Y ! lЬëq$ Ë ƒ7Ýq É 7šM F,¹ÜZ ¡Ï0
+ # Ôì CƒÝqÐ + T c*
i µgŠZ gŠ
ä™Äc*
©E$E ©E$E
x¥'!* ÆãK̈Z øL …Ð k Q ǃt È »kS Âì Ì]§
{z~}g!* ðÉg Å ~g ‡~ |Xì ]g „Ð ðÉg Å ãK̈Z øL ~ ë›Æ Ï0+i
X … Y7¬ë èG 454Xeãƒ
G kgŠ ó ó¹ÜZ L L¡Ãx|Æ( Instruction) ]§ µgŠ ëXì Cƒ6,„ RC;
H5µ
þ ì q(q
: -Z~âq -Z LZ ( Keats) ø4G ¬aÆkgŠÆèc*
g~ wjÃV”LZë ?−ŠzögzZ«VY~ „
40 / 100
80 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 79
E
( impression of familiar. éG
5Sš¢Š Ã]Ñì +F,
— LZÆ k Qƒ kCt à ~g ‡Ð ~²
á LL
z(F, -Z Åä™ÝqD[Š Zìt ¬æ »p°kS ÅyàZge
Ôì ^q ~„—¸*ÅkQJ
-uq á V- gzZX ‰ ïƒ
-Z ~² o
Ýq Ùpa kS ¼Рó óDL è
L Y 7~i !*
} : à Zz äY ÅÐ n¾Å÷z Ë BŠ c*
Almost a remembrance of his ) ó Xó ì $ Å V„
Ùp¼gzZì @*
ƒ r šS »D)g fÆX j]äŠp‹Z & +j§{zì Cƒ ( own highest thoughts.
I E$E
© H
45µ
Ð}g0* [Š Zq
-ZÐ ó óî>XG0Z wìæFÐ ]§¶gzZ: ²Å ãK̈Z øL L L
-E4] %N 8yT » ë› ¡~²
¢ á Ù Š ë Ð z¥ Å p° kS Å øG
Xì CƒÝqÔì C½Q ó ZŠŠ c*éE
( Almost Rememberance) ó “ " ½L LÉ 7„ ( Recognition)
5SG
7~Vpq à ZzäW~{@xÅyQÃVâ K̈Z²-Š 4,
áq ÆyàZg e c*
Í Xì
E
Ì]⠥ŠVß Zz ä™ {@x}uzŠ gzZ DCZ » k Q ~ }@xkS Xì @*
™ Ej$Y ËZ e
Alexander ) \7 B‚Æ ( William Pepys) î@z ä è
X Cĕ
á ~Tì HnZ ‹S h
+”6,w¸kS Æ\7ñƒD™c~}g !*
Æ( Pope
ˆc ÎÒZ Cƒ Ì'!*
{z~ kSì êŠgZ Œ kS ¯ 9» ~²
Û Ã]!* á {z
qçñ»[Š Z :gÖZB‚Æ! ppVƒ
What oft was thought but never )X Vƒ m0*
E
ë ̈ Æ} ^ ,Y -e $.ÆbÃÆ k QgzZ p°kS ÅyàZge ß p°tì Hñƒ D™nZ ‹S 6,kS èEj$Y ËZ e ( so well expressed.
E$E I
Ð ( Human Nature) ãK̈Z øL ©¸ äÕS5!ÔD Y{g ¹!*
wDS¼Ù Š ìt¯X ǃ¯u { H~k Qƒˆc ÎÒZ]*
!èYÔ Ì: ÉZgzZì Ì
GG
z¿Ôñƒ‡Q~]uZzÆÏ0 + i ÇñY c* Št [Z »kS gzZ ?ì Š Z% H éG
5S©G3©8 X ñYc Î55gzZg !*
«]!*
ðÃ
gzZ ñƒ D™¿»n¾?vßù ǃ Za wZÎtQpX vßñƒ D™ï¬ ¼ ë7°»]!*
¸ sÜ~ ]äàZz äƒÝqÐ ~²
á çO
êŠ V1Ç c*
•™ Î[¢Ð ~h‰6,iZ KZZ -Z ?vß 2~]Ñqù
# òŠ Wq g Z ÛŒ: ²ÐQ … Y7Ь뼃tÉ ByTÐQ… YЬ
-4XZ H
45µX Ã}Š
Y^ I^ Ig0
Ôì @* +Z™yYÃx̀ÆRgzZ]ñÅ\!*
+Z „g0 LZ ïHÒ)G # c*
Ôì Ð Tì @* ™ðÉg¼¹~g ø~ZkS wìÑZz ó ó~gzWŠ c*L L» øG
EE
$ E$E
oaƲ
ƒ á U ‚yà » ãK̈Z øL ©p;ì CƒC Ù ª]¡ ãK̈ZÐ VâzŠ ãK̈Z øL ©¤
/ZakS Xì @* Z6,x|gkZÎ[Š Ziz
+Z W,
ƒi Z0 Û Zwìì @* Ù ªt
ƒC
+Zt sÜÐ „ ]ÑZÎÆ nkS ?}™yÒ {z & ì +F,
ì YY H {i Z0 Vß VyQ¡]äÂì êŠ]§µgŠgzZ ¿]ä…îg ZŠyYgzZ: ²q
-Z »
gŠ **
Xì „ gŠJ
c*
„ -V¹tûyàZge gŠÐ ¬ ëq7x **
ðÃÐ q +Z Ë…:gzZ … â „ »h
e yTÆ
~VjQÅŠ¤
Û Z (,
µ Z KZì t / -ZgzZVjQÅWZ§\
á Æ~igŠq X Vƒìg: ÙWL¬ëÐTì YƒÝq]§µgŠ
ì ZÐ ›Åű CŒŠ k Q›Å{B¨Xì Lg 8 Š [ZpÆ%Åy»Š ÝZ ñO Å yT ¡ ³t Ð c ~g‚ kS
µgŠ gzZ ]ä ]!*
ãK̈ZÐ VâzŠŠz!* ÆVwñÙW»k Q&
ÆkS Xì ñƒ} ñ~} h !* 5Ð TñYHC Z (Z~gñQäTäYσtÔì C™ Zg7Ñ»]§
Ù ªW,
Ð ~ VâzŠ ySìt wZÎX DƒC
Ù ª( Human Nature)bzggzZ ` Z'
× N e w knowledge operating through an ) X Ã Ýq ]â ¥
41 / 100
82 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 81
ÅW~ m,
X õg @*
HE4]
,ø45G X 2
ôZ:~'
dZÆ ª
2zgŠÅ k Q ~Wˆ Æ yÒ }g ‚Æ Ñ~WÅ k Q
J 4µY~ˆ ì $
ðY yÑ ä ( Gibbon) èEE „z6,gîÆ s Z ‹Z +F,
Ë Y ½]!*
~„gzZ bzg 6f Š Z% Ð kS õfI$ Z e e-e ñƒ D™ s # Ÿz Å Humours X 3
Xì ;g™™f » r â Šz»ªÔ„gzZ]!*.{zc*
_ ÍXì ©
8]:S
:Ô ¶½~}g !*
Æ÷
J
X 5 Zg ~WÆ[Š Z : õfI$ Ze X 4
t ‚Æ™Vc* "ŠãqzggzZ ~„LZsÜ: ÷ðYyÑL L
²Ç!*
X é}E$ Z X6
SG Yƒ[x»~% Z e~Vß›ÆVÍß
ó Xó ì @*
H"
0!i Z : èE½5GZ X7
XW! Š Z~*Š î0E
.~¼t »dÅ[Š ZxgzZ ¶ŠÄg™|0
̤SÅyàZge/_ Ã]Zg¦
+!*
X é}E$ Z X8
SG -Z~ Y Zg WÅVzŠ Õ {zèY å7ÙW**
q +
(Z¼h á ÌŠp{zÐ ! pkS KZXì
X é}E$ Z X9
SG Xì ’gzZgŠÃkˆZzgÅÆVÍßì @* ™„›y¶KÅÞï+Z
,
gzZ ~k+pÅg °ZXì ì‡6,VzŠ ã
5 C0* ,
k ŠgzZ D]àÅk QŠ Õ ï 45B+ç
GLG3I
G
E
O
X é}E$ Z X 10
SG
]Zg ±ZÆ„î0E 0G4»$ ~Wò¯âÆ ÷Z Û Ô å{z~ T~gzŠ k QÆ Ïn Z6,
G G
q 5©E
-Z~[Š Z åLG 3" äk QX ÑZ e6,5 ZggzWg !*
gzZ&³Ô6 q -ZÃWäk Qµ ZÐ
ìg „,ZgzZ —ì ;gå {z 6ì îœÅM_ÿLE &‡„ (z Ì` Wì ZhgXgz (Z
þ 10ÿX Ç
45 / 100
90 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 89
Øz Ñ~ kvZ
z w°~ wY gzZ • # Ôœ (Z ( flower. g ZÜZÃBgzi egzXì ( Elaborate and painful toil) ó óúu**
ŠgŠ L Lq
-Z **
ƒ
ó Xó ì @*
WÃx ðZ i CŒŠ … ZŠ Z
v Ð y!* i Å VñŠ Wx ¬L Ly!*
# ƒ ó óy!* i Å ~²
á ì
: Z² á uZgŠ S ÑZzh
eNŠ ÌZ ãâ zgg0 +ZÆ Vzq x ¬ q -Š 4,ÆBgzi egz à 1ò £c*
ð‡´ì HÌt… ZŠXì êŠ {gt» ( Avoid rustic language)
E
î0JG
©$ ãâ zgmº»k Qt Xì Ñ¹Ü Z+ F, x» Ï0 +i Ų á gzZì w¾ »"Š M% ଠgzZ g ZŠ y
i ò£;
ムy!* á Ã{)z
á t pì YY H wEZ ~ ~²
ÆyQa kS ¸ ñƒ ñCZ6,gî~gÅÃÃî0JG ©$E
kS ZÄ ã â zgèa gzZXì Ã Write in vernacular but let it be illustrious ) 7: x¬ Ôce
E
LZ ~ ªà Zz o ] OZ Á éG
5SE × LZ {z ¶~¡Ð b§q
4h$Å ` Z' -Z ]!*ta -Z ~ A çÆ y!*
Øm{ q
A ) g ‡z z • i Ì÷ ðY yÑ X ( vernacular
LZ ñO Åä™Ýqq -’Ð ë›ÆÏ0 iÔñƒ D™g ®Z {Š c*
+ i6,]!*
.
_ „ 6gRsÜ¡ÅTÔì @*
™g ZÜZ6,( certain loftiness or excellence
Yg {¹Që W, % iƪYZ'
ZæLG × ½ZŠ ÏS X B°»Ã„ Ék
, ¦ÅVzgŠ µˆZ Xì $
Ë ƒ
$ §t »yQX Ù Š ñƒ D™]!*
g» þLG Ðá ZjÆ]Z f KZ ñO ÅVß Zj g ÖZ‚" b§ÅVÍß ã â zg}uzŠBgzi egz Z
# Ù Št ë%Z
é ì @*
nZ ‹Z6,yQ ä ( Miss Powell) wz0* gŠÃx Z²S kS 6,yQ
$U*
™" „ ™yÒÐW{z,gzZX @*
ì @* ™7]!*
b§Å¿o Z)Ë{z Âì @* Å
™]!*
ÎñƒD™
:ì 9{zXì c* Yƒ−¹Š §t»k QЬ_Æk Q
:ì H{zXì @*
.;ì g ÖZ »yQÉ 7**
]!*
_ ƒªt ‚Æ]Z W,x » »²
@* á LL {z ˆ½6,]¬çñZgzZ ïq Å7zgŠË >{zL L
»yQ)g fÆ]¸ãqzgÅyZ]
ºgzZÉH, .ÌÉ 7RßgzZ **
m~ ÆkˆZ ¯§Cx** {Š c* iÐ w© ½ä VÍß„,Z sÜ
E G
+
ó Xó ì **
™ ÐäWœ»yÌC äÕG 5OBgzZq
-’C!*.&&6f ÅXgzZ¸´ â
_
Ð x Z²S Æ äƒ ó óªÐ ]Z W, @*gzZ Ô UßgzZ äm~ ]!* .L L ZÄ ãâ zg
_ {z„zg¨gzZ‰[vgzZ Cc* L Æ]ZŠ ¬ ÅæE
M F,
š : +z„„ ¸
%OD
ÅVßßQ î*ÐOh!Æ `°ÃgzZBgzi egz {zì 7t : L » kS pX yjªZz Z »Twq‹gß{zçO X¸`™„¬
×zgÆ™fÓ~ yQ W,
L »kSÉ D™~È0*
Xì wEZß»VßßQyQ: F~ N
WWÆV6& ~„dZ ÅyQZ ™g ZËÃ]!*
# Ôì @* .
_
Ù bYg { :ì Ï?&pgzZ"e
C $.Å `g ÓZ °ŠñV; ÆBgzi egz /YQ[pgzZ±Ð „¬ì k
¤ z »gÅkQÆyQgzZì Cƒ
ƒkC|Ä]Z f ÈzgŠ yÒ(Z »
Xì @* +'
h -uÅ5ZŠ Z Ånz >ÆÇÔ¿áLOg C!*
× J .t »yQ Âì @*
_ ƒ
ZgÆ]!*
„ _ Š CZ f LZ~ ~²
.½ZŠgzZ]!* á ÔVâzŠ Ô `°ÃgzZ , Í ƒ {zœt »yÌ6fXì *
# ì @*
kˆZ Z @Yƒ °» „%Æ„zg¨
:ì H `°ÃX D™I**
JÃg ÖZ Æ ² # gzZ X Cƒ !gzZ Cc*
á Z M F,&& Xì @*
š ƒ ×zg
gzZ VwŠ CZ f Åk Q ì @*
™[NZ ]¬çñ,Zå òŠ WëÑL L l¬g Zq L ÆuZgŠ S ÆŒÆ*Š Å7zŠ¤
-Z: Šz}g7
/LZ6,
ó Xó ì @*/
g¦Šp{zÐTDƒê¹Ðwj â k Q ƒœ »"Š+F,dZÆ k Qœt Ôì CYƒ ~g ¤ ªÅ
Xì @*
‚" gzZ 7
-eZÆBgzi egz!õÑ Â,™ÝzgzZ Zg f ~ wßQ kS Æ `°Ã The hour of splendour in grass, of glory in the )
49 / 100
98 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 97
bzg½ZŠgzZì &Š°Ãs
c* # ŸzÅwq‹gß Ôì Q{ C~bÃáZzg ÖZ
gîòiÑ»"Š
™7Ÿ»6,
X @*
É —ì êŠ ÌZ ¹Ã"Š CZ f b§ÅhBgzi egzì „
gŠt Í
®Ã"ŠÔì }ZŠ¤
/ïq »7zgŠÐzzÅ"Š¡Ã®{zì YY¹J
-VŒ
&ì 7ë ZqðÃ{Š c*iÐ ª6f k Qq -Š 4,
Æk QX êŠ 7ÌZÐzzÅ
ÙZj Æ V¸KZ gzZ ì H/Š)g f Æ æE +• Wgzu~ }g !*
%OD Æ ]¡ä k Q
Bgzi egz ëçOXì Å7é ZpÅq ËZÎÆh
e ~Ĥ
/Ã"ŠÏS )g f
™G
$ -8E
X [Š Z çLG: çE,G
.- ^e X1 xaƲ-Š 4,
áq Æk QM
hZëgzZ M
h™tth ½pš~}g !*
+Š F, Æ
X é}E$ Z X2
SG ™Ýq~ÆZg LZB‚Æ]¡{zì/Š{z sÜïq »ÌZ +F,
gzZì @*
’ W„ß QÐS {zÐzzÅTì q{z„¢»k Q~}g !*
ÆÑÅ"ŠkS
7¦
/Ù Èt»kS pXì &=g f »yòÆZ}
C .gzZ ( Divine Awareness)
kSÉ ì @* 0*~]gßÅb‹ÆkˆZ CÏƲ á gÖZ4Ð ƒ /Št
)g fÆæE +
%OD +ZÆVzuzŠ²
6,]¡ä V,Q ÔÃkˆZ k QŠñg0 á @'
,Æ
ä V2ì @* /YQÆ™™f » Vzq yQ~ Ýzg Å"ŠLZ Ôì @*
™¤ ƒ HÝq
EE
O¢
ŠãZzÐ j§ ö-gzZ i Z0
)g fÆ ]!* +Z èzcx » »² ƒ H W,
á Xì @* OÐQ
xàZzh
þ 2ÿXì bŠ™6%~®Ãg ZŠZ+F, e™Ýqwx
50 / 100
100 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 99
i Ÿ»kS
Xì {Òú+F,
» ( Semantics)b‚h
+].Åy!* g} Z ðWu
iÐQ ä ( I A Richarads) i el
:ì ¹gzZì c* Šg Z Œ
Û w Í Z ¶Õ
EE
`°Ã
— „ (Z » `°Ã ´g xŠC ÐrŠ Ŭ_~ç-M$òÀÆ y!*
Ù !* iL L
I
5Ò¯Ðzz ÅT ÕäS5!ì x ZŠS û%
Û ë Z ~ *Šh
gZŒ +].( Galileo) ðG3ÒG
ó Xó c*
0* ( Samuel Taylor Coleridge)
: ¹ä( Herbert Read)i
+g^'
,Ù
C ( Y 1834DY 1772)
ugzZñ+‰ì — „, Z~ VzŠ Õ~ m,
Ð Ÿ¹!* ôZ `°Ã L L
gzZ ó Xó Dƒ—
ó Xó ì zg7»]c*
ÃÆ[
+Z $Šz{zL L
Û gzZ ( Existentialism)e » k Q~ VzŠ Õxƽ *ŠgzZì Š Õ m, »gzŠ ãâ zg `°Ã
ôZ Z (,Ð ƒ
~ ]c* óKÆ `°ÃñZÎÐ ~ VzŠ Õ äZ6,Š Õ O%Z +F, +]
h . Y 1B‚B‚Æ÷ðY yÑgzZ Tg Zx **
KZ ªZzgzZ Ôì @* » k QXì — ¹û%
N®
Æ ( Organic Whole) ÿ Cx**
Æ k Q Ôp°ÅÇÅ k Q ÔwßQÆ r ä ( Wellek) ëG &zXì Ì»]³kS {z :
5ÒG L ÆcÎggzZ ðZ Å„: ‘
G3G
X D™7cÐqË{Š c*
iÐä™i q Ö ´gzZÇÆk QgzZbÃ
Ð Z~# :ì –~ó ó( gzŠ ãâ zg ) õg @*
Åh
+] 5©E
.åLG " L L[ÂKZ
Ð wÅŠ Õq
Ð Vâ â iƒ -Z `°ÃZb§ ` W L L
-ZgzZ …q
“¦u! Š ZÅ `°Ã
/ ó Xó ì @* ZŠ¤
Y** /—{Š c*
i
HE4]
» ( Literaria Biographia) öZÎ! Š Z c*
x ** ¦
“ u! Š Z Å `°Ã L L
/ ñƒ f
e {^ ,ø45G
,YÐg±Z kS } vŠˆP »VzŠ Õx Ó ( Saintsbury) ~'
ÅW: L » kS Xì @* Y 1B‚B‚Æ ( Poeties) é¨G G3…1 ÅTg Z xL L~ƒ
WÔì yûäB ó ó+ F,
:ì q~y yS
/Z Xì 7t˜ÅV1ÂxVâzŠ yS
t¸ Âì t˜ðä ó Xó `°ÃgzZ÷ðYyÑÔTgZ :‰ {g ¹!*
x **
&sÜ[Z L L
Æ]:SŠ»ÅVâzŠ yS %ZX ïqÅÌZ ~(, ÁÂVâzŠ : ¹ä( Arthur Symons) 4,
jêg W
I
$. é¨G
e G3…1t äÕS5!Xì .Þ ‡ÆzŠ § » yS {Š c*
iÐ t˜:
L ÅW~ ~ m,
ƒ ¦
ôZ ( Literaria Biographia) “/u !ŠZL L
+ZEgzZ s ™ é¨G
i Z0 G3…1Xì sî¹ “ ¦ u! Š ZZ
/ # ì¿ ä™nZ ‹Z » ™ » S J Ü z k Q Xì [ xÐ
-[Z ™á Ð ‰
-ZX ðƒ Cg â VgzZ Ú“
~q ¦
/u! Š ZZ
# ì ˆè~ û%» `°Ã~*Š àZz%1~ m,
ó Xó ì ; g„ k(, ôZ™hgÃVß Zz
—)ð•Zq
-ZX ðƒîŠ §ÃVßßQq
-ZgzZ‰KäzwßQ » ú: Zg » Ÿg Å, và `°Ãä ( Muirhead) Šgñ
Founder of ) ã!*
Šp! Š Z L„x **
ì ½ZŠgzZ —gŠkS ~uzŠ Âì B
bgi Z0
+ZèzcgzZ J ŠgZ Œ
- ` W„z ¹gzZ c* Û ( Voluntaristic form of Idealistic Philosophy
51 / 100
102 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 101
gzZ ˆ¿g Š ã
CÅ6 Æ Vë̀X Š Z6,, » VE**
Hƒ ** - Xˆ Û gzZ ~f ~uzŠ ÂÈ0*
Vç¦z Å qçñLZ q
-Z Xì óö ZΓ
â
Š™0
ÅTg Z ä `°Ã b§ÏS X c* $»
+â ÃÆTg Z ä( Kant) . XÔ];gzZ] G é5OšG3E Ø èÔ,~X ðƒ C3ð¨~
4ŒÅZˆâ Ô<
Š™îær Zl
þ 2ÿó Xó c* »W gzZì Le K ~ Ï0
M F, +i ݬ xq
-Z' »q
-ZXì *
@YW¼
ÌðÃgzZ e™7ç»Ñ½Ï0
+ á ãâ zg {z ' » ~uzŠ
i²
Ü» ó ó
“/¦u! Š Z L L ð•Z ZuzŠ ÔZƒ !*
ze ~ „gzZ lñ{ q
-Z X e hg: å"
þ 1ÿó Xó ãÂ!*
(ì Hg (ZakSi§» öZÎäk Qì @*
Ô„ C~qzÑ `°Ã X1 ÅOŠ QOŠ S ~Wb§TXì ˆè~i Z0 öZÎ! Š Z Å `°Ã
+ZÆVÂ!*
.ZÐ gzZn™ Za K
~ gzZ *g ~ ]Ñì LZ6,{)z gzZ <
M F, Ø è Ù Ì`°Ã~[ÂkS b§ÏS ì @*
C WØšgzZuPŠ" qçñgzZ]!*
Y`@* Ù
C
kQ~{ ~y WÆ[ÂgzZX ñÑ~x »ÆWgzZ ~² á ÃVßßQ {Š™ ò { ~(,¹t zì ! pÅkS V˜ Ýzt Å qçñXì @*
Y @* Ån
™'!*
X ðƒsçwM~cÅ ZŠ Z ¯§gzZy!* i! Š ZzÂÅ Å„ÂñYJ 7,
Ðg¨gzZ @*7¼AÆ~g ‡ÂñY1Uy·Š Zgf¤
7, /ZXì Ì
gzZ c*
VZxŠ * éE " ½»p6,Ã[Š Z ä `°ÃÐ hÆ] G
5SG 4ŒÅZˆâ gzZ
é5OšG3E X2 jêg WXì ¸"Ð5 ZgÝZ ÌŠ ÅV-&
: ¹aÏS ä4, +8 ~â U*
á {Š c*
Ų á äk QX H4ZŠ~} ],
iÐ VßßQÆ~² ZŠÆDÃWV- Vâ !* ~½ *Š „B‚gzZì [Â+F,
iƒ xÅW~ m,
ôZtL L
7²
á {z Â7}WëÐ ]¡ bzg ſˤ CgzZ ÅzÂ6,]¡
/Z c* {Š c*
ó Xó ì [ÂÁy.6, ~V1ˆè~
iЃ
ÍXƒ: VYÈ0*
VŒc* „ H »VßßQ é}gzZ ~C á {z { Zp Yƒ
Ù ªÆ~² ˆ{â zŠXì ;gÉ)lq V¸KZ {z –ÃBgzi egzä`°Ã~Y 1815
-Z6,
X Å bÑ: ‘ÅbÃÆBgzi egzäk Q Ï0
+i! Š Z Åk Q~Tì ;g¯ öZÎ! Š Z“
âŠp™ J (,ÃólkS [Z {z –
{Š c*
iÐ Vz)ë{z Vƒìg² á } (,„ Ä {ZpY â Šì wì » `°Ã X 3 ~gzŠ k QWx ¬6,V¸ÅBgzi egz~k QQX ÏVƒ ( Opinions) N ZggzZ
I
²z!*äÕS5! Ô }Wë Ð ]¡ vßt èY Mhƒ 7ïq Æ e $s ‰ ‘6,];gzZwÅkS {z´Æ[Š ZQX ðWgŠ cÝq§Ô ¶„gƒ
ÃgzZ ( Bowles)
X ( Cowper)6, )l »´ùËÆ V¸»k
,’kS Zƒ kˆZÐQ [Z X ˆƒ ÏÅã £q
-Z
zŠÐ"7,
Ñ!* g !* ¯»Tì {z~²
g !* á { H7twßQq
-Z äk Q X 4 H » kS ~¢q
-Z ¶_ƒ sîgŠkS tèY @*
ƒ 7Za „ wZÎ » äƒ
½gzZg »" Ç!* 7,7t
{z @* +Æp ÖZ~g ÃZXtgzZÔƒ
Û Ð ¶Š w$ ¢~uzŠ Z
# X Zƒ Za wì » ¶Š ;J
-Vz¢&ÐS QçO X å Š
HƒÂ
X ï
á WÅóZge q
-ZgzZ ]ÑqÆ^Æ *̀Âðƒ kC]gz¢Å ±ŸZ ~
ù gzZue) Dƒ ` Z'
Å kS J × lpgzZ t²
á +F,dZì H{z X 5 Àe " L L `°™Šp& ˆ Wt ‚Æ *Š "t ~ Y 1817 y
s !*
V- X ~Š™
gzZ uìZ~®LZ qD™ c*
Wvß{z~VèY ( wV+4 ™ ¹ ó·ó ù»]‡º
X å@*
*Š àVgzZ vq
-Z KZyK̈Z ´ âÆV6&+F,
dZ:gzXƒ:g ±Z6,k Q » ÅqC
<c* Ù gzZ HW, Û ƒzZ L L
O6,RÅ„gzZ[Š ZÃ\g- ä ÷Z
52 / 100
104 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 103
Xceãƒy!*
i Xìg »"„wßQtt}ŠXì YƒZ
+¬
iÅgzZ ~²
y!* ™c6,w¸kS ÆBgzi egz {zQ
á ì @* Xi ¯ gz¢qçñÃÏ0
pc* +i CŒŠ äBgzi egzì @*
C{zQ X [
IF
4&
gzZ ]gz¢ÅßF, ~ ~²á gzZ ßF,Ônz²gzZX 7~gz¢t
Û ðÃ~ 7ÃøL GLZ ¹Q M Z Æ Ï0
hƒ ]Z W, +i CŒŠ 6,~²
á
G
éE i Åy!*
$ Ð y!*
S4¨G
5G i Å ~² á ì @* C ñƒ D™ ãZz ÌZ Xì © ,Y-»]Z W,
8{ ^ ZyS `°ÃX 3g
Xce ãƒZ c* L »ä¯qçñÃÏ0
Ct: +i CŒŠ~~²
á äBgzi egz X `
ˆÆ ä™"
$U* ÅBgzi egz X b
ß} vŠˆ P ÃVÂ!*
ƒ 6,j§4gzZ {Š ‚ e
ñ0* .ãK̈Z ~ VÍß CŒŠì
$.]!*
_
HÑÐ VÂ!* W»Bgzi egzì @*
yS y
ƒ VZwZÎ `°Ã~y
W [ZÆkS `°ÃX {)z Ô M igzZ D Y
hYŒb§hZ {Š c*
á {zÝZgŠì @*
~² ÃÆBgzi egzgzZ ?å
-µÅ]c*
Ct™ VJ Û ZX~ ySì @*
™f »Š Z ÆV¸ÅBgzi egz~
C™áá x **
lˆÅy!* o™ƒg Zi" Ð VzN ›Zg WgzZ i Z0
iƒ +Z Kz¯ Æ X YY¹7CŒŠ ¦
/Ù ¹Qì Š
C HH
iÅ~²
y!* á ìgŠÏS Â]!* HògzŠ {Š c*
:gzX Š iÐ ]gz¢~ ._Æ Tg Z ì mï³t ˆ Æ s
# Ÿz sî {z Q XŠ
Ãy!*
i kS 1X ñYW+F,
$Œ
d Û Æy!* i Å{ çO'izg {zìt w¾ » c* bg mÐ Vzq à VgzZ v~²
vß ~ kS a kS Xì B á
™hZzÐVZŒŠ
Xì ß ** ãK̈Zx Ó™hgÃ]:Sƒ KZ {z D Wg ZŠ™
ò £gzZ zzƒ
} (,} (,x ÓÆ~ m, i CgŠ+F,dZ {zQ X o
ôZ BVÅy!* X D Yƒ{ÒúÆ]¡
á woÃV¸ÅBgzi egz~y
~² WgzZì êŠÐ x¯ÆVz²
á Æ™t‹»yQgzZ™}Š wVÅV¸+4ÅBgzi egz {zQ X{
gzZVçpÅV¸Åk Q~KkS gzZXì @*
™76,gîÆwVÅ Á{z Zƒ7(Z~V¸XgzZXì Zƒ¸ Ì~ V¸ySì @*
C
á ÅBgzi egz&ì @*
ÆW6,~² ™cÐ ,+Z6,Vñ{ Xì êŠwVÌÅyQgzZX >ÅZgŠ F,
Xì YY¹y
W½w~e Æ™c6,k Qì Åp° ÅÏ0
+i CŒŠ äBgzi egzQ Xz
# Ÿz ÅÇ‹¸~Š ZÐZ mºÅBgzi egz {zQ X ~
ÐQÆ™s Š wï ó ó6 CŒŠ L LÐ y!*
{z ÂñY c* i Å yQ¤ Œ`°Ã
/Zì @*
Xì @*
™ «x £VZv0* á ~ m,
~Vz² ôZ Xì p" bŠgzi6, i CŒŠakS ÔñYƒy!*
y!* iÅVÍßpÑ
" y!* ƒ {æZ F,
iXì @* kˆZgzZ - ‚f »VZŒŠì H{z
**
Wãâ zg
I
ÅyQ~ eÆ ( ~² $ÌËgzZXì Cƒ*g
á äÕS5!) ®Cc*
d
Åk Qp@* # Ÿz ðÃÅŠ Õ ãâ zg c*
™7s Wãâ zg ~ "KZ `°Ã X 13 Î~ekS äBgzi egzXì w‰„ ¢
Ô Å'!* »y!*
8x ** i
Yƒì‡Š lŠpg¦q
ãâ zg~ÝZXì @* -Z »Š Õãâ zgЬ_Æ[ i CŒŠ kS Æk Qy
bÃÆy!* s !*
QgzZì êŠ[Z »ƒ
yQ { z
`°ÃgzZ ( Preface) ó d
ó ⊠L LÆBgzi egzaÆ+ YÊ Õ ãâ zggzZW ÅòŠ WpÑÔf x ¬ y!* Û p" ™Èt Ã
á ì êŠg Z Œ
i Å ~²
54 / 100
108 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 107
-Z Å ÄgzZ¾ CgŠ
Å *Š Å ]Zg¦{z´Æ kS X ¶c¦ùq ì H[NZ »p ÖZ ~¡aÆg ÖZÆ]Ñì~¡äTì ¿ª{z ¹ä
ÅT¶Œ6,wq ‹gßgzZ ]uZz ÔwDR ¶ÝzgzZ ðZ Xì H Za‚ZggzZkZñ~r â ŠgzZwŠ äTì òŠ Wª{zgzZ
b§~g7 :
L ÆVÌÈÆ` ZzgzÌgòŠ Wx ¬ »h
eNŠÃîŠ ® {zì &{z %Æ TÔì Nm{ » `°Ã ó ókZñÅ r â Š gzZ wŠ L L
Xì ꊙÈÃMz>ÆÜÁyS ` ZzgzÌggzZÔ @*
ƒ7IZ á ¬&7„e~²
XƒYY¹ ( Essential poetry) ~² á
I
ÅBgzi egz ¬Šg£ dZ q
-Z » Ïä ~ „B‚ÆKÃÄ Ü ¤ÝZ ÕäS5! å [™g ÖZ »]Ñì,Z {z J
~ Äk Q‰ -/Åw‚æ
úÅg ZŠ™6fÆk QÐTgzZì LgVc*
ú.zÁ~V¸ƒ
-Tì ~W,
ˆÆ¬_ÆÄëJ ë&ì 7
gzZ kˆZk QÉ _7,
@*
g¨g !* X ÅÒÃÅKÐQ Ug ¯ Â HkCt ä ~ Z
g !* # Xì Cƒ kS Åk QXì $ á ¬L L„ Ä+ZX í:ZzB‚Æ]äð•Z
Ë B ó ó~²
-I
ÇgzZ ( F a n c y ) !Zz Zƒ î>XEd t g !*« = Ð ä™ kS {zX åJ 7,7J-‰ 5SŸä k Q&ì @*
Ü z k Q éE YWŠ c*
÷ðY yÑ…Ð ]!*
µ Z µ Z zŠ ñO Å äƒ x **
zŠ Æ q „ q
-Z ( Imagination) +ZÆk Q ( Under-Current)zg ãåÚq
ÅÄxËg0 Ë
-Z ÅkˆZ à6,
‚f »ŒX x **
ÆRF,
—gzZ ¬Åq „q Ô &&
-Zt c* VÍßyQ {z~ ]gßÅÏŠñx°ÅTì C™ Za q -’‹¸Åä™p°E
E
!Zz ‚f » ( Cowley) à ÃgzZ å ( Imaginative) : *6,Ç ïŠ™y!* Û 6,Š ð.'gN zZ öZg W~C
Œ Ù ªÃVâzŠ c*—r â Š c*—wŠ @*
ƒ 7tÐ
V¸µ Z µ Z6,gîòÀÅVâzŠ yS ~¤ 6,
/ZX å ( Fanciful) „ X
k˜S »VâzŠyS ÂVƒ Yƒ[x»~äàJ ÊzÆ
-]o›0* ÅyQX åïq »]Ñì-S {z Âðƒ]‡5ÐBgzi egz Åk QU¬Z
#
ó Xó ÇñYƒ³x| ¢tZg (Zq +ZÆ`°ÃäTc*
-Zg0 -Z~w‚„¬Æ4zŠ kS
Wœðâ Zg e (Zq
Yå6,
:ì q{zX ;g c* Š™ Za
bzg ~WÆk Q{ÒW c*
{ûzô= -eZ k Qá Zzäƒ6,
7 ZŠŠ c*
‚f LZ~ì ¹!*
“ ~÷J
-Z
# LL
~WÆk Q~ˆ Dƒ ÙWg!*
«ÐbÃÆÇÆ`°ÃëV- -Z KZÆþ Bgzi egzÿ k Q YwÈ7ÃW,
X Zƒ6,íÐ ä‹Äq Z
Xì @*
0* Û Šã
gZŒ CÅVßßQ gzZ ¶ˆÅ4Š'
,i~p ÖZƒNZ: Ô¸p ÖZ‰ ñÑ™ é~k Q:
G
E
bgŠ c*
™zás§kS ÌÃVzg óW: ‘yQÉce D
** t …VŒ
]!* 5B-!~ k Q:
¶7Ì~Š Zi W+Z ~ k Q X ‰V×Zg W)u ÅîÏG
bÃkS äk QTgKS¦6,`°Ãå ”zÈ~g ¸: Zgz&KZce Z à ©)6,í ä k QçO Xì Cƒ Za Ð tzf ë!*
Zt X H W,
W,
Practical ) ]gßiq -Z Å¢t ÂwÍ ZX H7Ð VßßQ C G 4ŒÅZˆâ o ^S »
é5OšG3E 6,gîƳgzZ óg’6,]¾ õ}÷pZƒ Ug ¯ Â6,]‚ ˆZ}÷
E
z ~²á gzZ Dw é›O¢Æ k Q ðƒ Ýq Ð "ŠkQ ÐQ ¶( Conviction HïB‚Æ„~ÔkˆZh
~}@xX åŠ +”~Äk QX ZƒC
Ùª
- VÎ'
J ,Ô}uzŠ X å Zƒ Ýq ÐQ Ð kˆZ Æ k Q ~ }g!*Æ ]¡ KZ ä ]¸ÅÇ6,Vzq ˆÅ {@xgzZ åyi Z »‰
]yF, Ü Zœ
kS LZ Êp6,R~„ä k Qˆ Æ ðâ i Wgzi sîB‚Æ b) C G 4ŒÅZˆâ
é5OšG3E » ðZ ÅŸ Æ k Q ë Z {Š c* Š™ Za wZŠZ Ð
gzZ X å c*
iÐ ƒ
56 / 100
11 2 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 111
ÅuZgŠ S zgÅãK̈Zä];èE#C
LG ]uzLk QÅ¢Æ
Ù â X åYƒ7È6, # Ÿz Åx  kS LZ ä k QpX c*
s àJ-x £Æ ô=z ±Â: ‘ÅbÃ
fzógzZ ]Zg¦Ô]Z W,à {gzZŠuyY"¼ ñZÎ~ k Q c*
@* CÆ™h Mo XLZ ä k QX H7s »Z {Š c*
i¼B‚Æ Mg ‡LZgzZ LZ ñƒ D™
é} Åwì‹â i ˆgzZz q LZ ä Vz²
á [¦Ð yáz ëzX 7¼gzZÆ G‡ )¼~oèÆk Q%ZX `ƒa** gzZ[c*{z HyÒ»kS ~ Vz¼
**
E"%
ì
+
gzZ {0ipì H7gz¢…tâu¦ù CZÐ ylp~(,™á x »Ð ]¸ B‚Æ,~(,{z ~ ó “
ó ¦ /uL LX Xgz¢~ŸkS }g á Z*g" gzZ
O
X 7( Images)B,uà ÁêgzZ ui **
Âì (6,[!* # pì *
kS {z Z -V;zÃyÒ ÿÉæ LZ
@Yá J
6,gîÆËÆc~g ‚Ô ‚Üq -Z'Ô~VÓPgzZì ꊙ »]!* -eZ
7
ÇgzZrÅ]ZŠ § CG 4ŒÅZˆâ LZ …{zB‚Æ 6 } åO£E
é5OšG3E ( mºÆ /~y
WKZgzZ ì êŠ }Š
wEZ Ôì C™7…]¡ Ê ZñkQ²
á ðà 6Bgzi egz Z
#p sz^ë~Òà ( ÏKZ ) +4ÅTÔì êŠ hgaÆÑ } •Æ]c*
Ã
Ðj§é}ë&ì @*
ƒŠ Zñ„ztp¤
/ZXì êŠ ¯¼Ð¼ÐQ Âì @*
Ñ~ X D Yƒ
-Z {Š c*
à©q iÐ{Š c*
i c*
Ô W,
@* gîx ¬gzZD™Ýq)g fÆkZjLZ
-Z6,
q þ iL Lä þ 4ÿ ~& @*
ó ó¢ hg7x ·Z ðÃ~q k Qa }g ø {zp
8™g (Z]gßq
© Y0gzZ¼pì @*
-Z :ì @* ƒ„zŠ ZñtX @*
ƒ7¼ ZÎÆyÌ ~ VÇZ Å‚fÆ k Q ¢tèYXì c* Š x **
» ( Practical Conviction)
t Xì ©8ÎŒÐQuZgŠ S gzZÔì @* /
Yƒx¤uwŠaÆTÔì @* Yƒ @Ôì C!* Q „ ¬ Ð ä™ÒÃÅ s
-Zt X å [F,
Š+Z q # Ÿz C G 4ŒÅZˆâ Å k Q
é5OšG3E
gŠ **
ÅkS X å ZÎÐ ªl æF -Z Å]!*
%Nq .z ]‚ ˆZ ¡Ô ZƒÃ `°Ã/Š
_ Ë }ŠB‚ Zg ø ̉
# ì$
Z bgyiz °»a}g øì |
Ü z k QgzZÔì B
t X å H {ŠÎWÌÃ⋸‰
Ü z à ä k Q ¶V© ~ |kS ¤S X}Š 5~u {™ Z¤
/ÐQ6ZŠ1»x ÂË
( Understanding)ƒà ©ä kS X åŠ 7Z »Vzq ³KzŠ c*—+¡ » ½Z á } (,äk QX ZƒZa ùXtaÆk QBŠë W
îœÅM_»Vz²
]¸©â Š û Z & å c*Š ¯ ÿF -Z 6,UãxgŠ Å ( Perception) gÅ!gzZ
&N q ÒgzZ ~uu¡ HîœÅM_ »Vz)ë LZ ä k QgzZX¸: Z çE
O.(Ð V! ÔH
X ¶$
Ë ™7gˆ( Intellect) Continuous ) zg ãåÚk Q ÅkˆZh +ZÆyQ {zX¸ Æp°
+”g0
J454X
G
Å ð¤[ÕÅV ð3G á ™á x »Ð ]¸T
xgzZ @Å]¡ä² -’ÅT eNŠ: â
á } (,q
Vz² Û g »Ã ( under-current of deep feeling
{z X ¶( Shaping spirit of imagination) bzg ,
Û W]gßÅ Ç{z ¶ +ZÆk QŠpä
X ¶~Š™ Zag0
!( Esemplastic) à Zz ä™ ~È { i Zè Å uZgŠ S xÔ à Zz ä™ «]uz Ô ¶ð‹ÐQäBgzi egz Ôä Äk Q~xlñZ &‡**
Û ÿLE -Z7
q -eZQ
Û WŒgzZ —@ŠpìŠ Z¦S
Xì ]¸, bzgt éES4¨GG
5G $ X åV;ZpÐ ]æ{z »K&~Š™ãZz6,k Qq{zb§Å}0 +ÃÆð
Ð,Š™Šg™ÈtÃ]ÑìÆk Q~}g !* ÆÒ vßÌ, Z HÌkCÃyQ‰
Ü z àN Y Å7V- , qì Ðzz Å¢
A & ËÅ
G
kQÃ `°Ãë õG 7pXì öÐO›g$ zZ ð*Šp~}g !*
/ÍF .Ì LZ Åg 2q
ÆyZ] -Z¡t Ô bŠ Îg mZÆVzk
Ã]Zg¦Z¡c* ,¦ŠyY" ¡XnY ÌŒgzZnY
-Z H lˆi Z » |kS ä k Q X º a ~ „ Šzu Å
KZÚ «g Z q Ü ZœgzZ Œ —bŠ™ ‰SB‚ÆÏ°‡" ÃVzq {Š ëQgzŠ c*
‰ Ô bŠ™ ¦(q
-Z
57 / 100
114 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 113
-Z ä kQ Ôc*
q Xì @* 9É X D Yb›
™³¹S uZgŠ S Zg øì t ]!* Å yK̈Z Xƒ¸!*
Ðe á Óì C™Ýq ~ ]gßÏ Q g Z
$sÅ k Q ð
ó xzøÐ Š Z¦Z ÅDÇ=L
ÃX óì ÌÅwì: ZI•Z}uzŠ
+Š F,
L Åh $sk Q ÌÐ ÒÃÅb‹µ Z µ ZÆyQì Œ6,]‚ ˆZX]ù
»e
} œâ \Wì et Xì 7gŠ ~A çÆ “ _Å‚fgzZŠ ZñÂ~Š ã
C ì C½QÐ „ W,‰ bŠp¤
@* Î 7{ i Z0
$sì YY ¹çO X YY c*
/Z e +Z
Ô'ä™yÒ~]q ˜S Å} œâ ÂfgzZ,™ qzÑÐ
qzÑÐ ‚f \Wc* 1™lˆg ZŠ™q
-Z ~ k Qì e)gfÆ „ ]¸+Z ËÅ bzg sÜt p
gÅp;'ä™)g fÆVj˜S Å‚f ÒÃÅs
# ŸzÅ} œâQgzZ, ™ ì C™ «¼ „z ì @*
™[™Ð ¢ -Z Å bzgÐS `°ÃX ñY
A &gzZ q
}Y¼ ) x¥gzZ ( I know :Vƒ }Y~) DåôZz »\Wìt wßQ » -Z¿tXì C™ «„zì C™wJgzZì C™wJ
Š {zÃ]¡ì ¿~Š Zg S q
c*
( Object) nzcgzZ ( Subject) qçñc*— ( That which is known :Vƒ XƒŠñ~k QŠ Z¦S Åä™wJÆTñY
gî: Zg » ŸgÐ ]¡ c*
wJ{z6,
E$E
©
„B‚gzZ —ì ‚ rggÅ{z » Tì @* ™³Ãnzck QgÅ!* øL Xì LgÐ eÐzzÅúmºÅ‚f„ 6, Çq A &Åä™wJÆTñYH
-Z¢
# Ÿzù ÅŠ §kS Xì @*
kQ‚fÏñYÅs ™³ÃgÅÔnzc
ƒx¥Zƒ @* rgwÅuœñ éE
c*—ì ‚ "LyxgŠÆbzggzZ]¡q
5E -Š 4,
Æ`°Ã¿tXƒ
?ƒ„g™³Ã‚fŠpì @* ™³Ãq Xì uZ· ZÄ£yxgŠÆ‚fá Zzä™ðÆk QgzZ#
Ö ´
YE_I
Â: wßQ »gÅì (6,Ë kS b§Å ( Schelling) ë5ÒG 5 Ô `°ÃçO Š Z¦S k QÅ bzggzZ ;g Î~)zï: ‘ÅwßQ ~Š ã CÆÇ`°Ã
EE
$ E$E J3454X
G
~gÅ!* øL ©gzZXì Œ6,VâzŠtÉ —ó ók éhO 8 øL © L L:gzZì ó ókCõL[IL L¡ V ð GZÅ®Ã\WLZ² á )gfÆT ;g9gŠÆ ä™Äc* gŠ :â Å
—{Š â gzZ‚f ÔŠzögzZŠzöÑÔx¥gzZDÔkCgzZ kˆZÔnzcgzZ qçñ
¼ƒ Ð qçñÃ] G 4ŒÅZˆâ Åk Q ëwÒZ °Xì ©
é5OšG3E 8™Ýq ]gŠÅä™CÙ ª~
Xì ï
á Û W]uz ä k Q ~gÅÔñƒ D™ `g {
Ù ªÐQì H³z » Ç,
C
CYƒ ¦Š Z¡Zƒ
tì Ðzz Å]¸,
Û W]uzgzZÈ {i ZèÅÇt XÐ, ™ÒÃÅä™
H
45µ
-ZŠzögzZŠzöÑb§kS —ì C™7ÃVzqŠzöt ‚ LZŠzöÑ— zgX
q )g fÆkZjx »tXì êŠx Zx » »ZgŠ F,
Áq
-Z¡Ç ¹ä øG
ÅŠ § kS ì H {z X D Yƒ nzcÐ g ±Z }uzŠ gzZ qçñÐ g ±Z ƃì êŠ 'gß+ZÊ ZñkS gzZÔì ( Synthesis) IF,
ÅŠ Zñ{”Ýq
L ì HgzZÔì Šñg ZuRgzZ¿Zg ‚ »Ï0
$;f L
- +igzZð~Š 7ZgzZ rÔ ÏŠñ Ë ƒæWg»~¿0
X $ dZ
Ì F,
The ) ó Xó ì g™ ó{Ši †zcLÃ \W LZ a Æ + Y Ã Šp ~ nzc ÆZg c*
ÿF -ZyxgŠÆ*Š ÅuZgŠ S gzZ *Š ÅkˆZÇq
&Nq -Š 4,
Æk Q c*
Í
intelligence tends to 'objectize' itself and to know itself in the -ZÃ]:SÅ ( uZgŠ S gzZ kˆZ ª) VâzŠ yS gzZXì ‚
^ÅyÌ q rgzgŠ »
Ôb§Å. -Š 4,
$»Ô=q Æk QXì @*
YáÐWgzZÃwìkS LZ {z ( object. ™x »6,„ VÂgßyQ¡( Ǫ)t Šz!*
x { ì @* Æ¢A &Åä™~
k .Ð Šæ ÅyZ]
=g f »Äc~g ¯Å Z} .Ì {zÉ Š7ó£ -Z ¡L Là Z}
ó zGq . X Vƒˆ~Š™7™ ¯t ‚}g øЊ Zñ
G
E
Éì ¸Ø )g fÆkZj »XC™7„ uZgŠ S » âZyQ¡îÏG5B-!‹¸gzZXì kS äk QX Hm,
Ð ]!* aÆ]¸kS ä`°Ã
-ZÇ!*
?yZyZq
C™Ð wÅVá´îœÅM_»yQgzZÔì C™fÓ~yQgzZì CYó i
ó LÐ
L yQ ÷^ÐC 6,uZgŠ S }g ø ]Zg¦}g ø áZz äW~ŠzÐ kZj Hg ïZ
Ù !*
58 / 100
116 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 115
pg µÂëÅTÔ•
Ô n wgzZ Ï0
+ +I**
iëakS ? {h gŠ bzg ÅyK̈Z Mh0* ÃCÙ k QÆ]¡\W,™¢\W L L
Ù Å TÔì @*
C Æ yQ …X D 0*
ƒÄŠ Ð äƒ ë!* 7~ yQ ¸g ( Presupposed)g åO¨G!Iâ yxgŠÆx|F,
dZÆ]¡gzZ
ÃA ÃÆ k Q Ð ‰
Ü Zœ ñO Å äƒ ¯ » pŠ Ë,
) !* ó Xó ì
G E
þ 5ÿó Xó ì CY¬C™{Š c*
i éCS+GÜ ƒ7tVYÐ ¡ÿL ¨$Å]¡y
?@* Wg 2ì @*
ƒ Za wZÎ Âì „ gŠt¤
/Z
Å]¡®» Z} $‡gg »" ttt ª: D Wt ‚ Ug ¯[Z zŠÆkS
.Xì "
û%» `°Ã Ë)ÅkS ŒgzZ ]uz Å ( ]¡) kS gzZ X 7q ðÃF, GG3ÒO®
ÁÐ kS Ôì ï
-Z Å ]¡]‚ ½S ‰ ñZæF
q G3.Å é]
:NÐ ]¡Xì ~ „ ( Wholeness) ïG
HE4]
,ø45G
:ì q~' # t ZuzŠXì ~g¬Ð Œì ]gß+ZgzZ KYKIÔðƒ ~)
x » CZÇZ
! Š Z ÅVâ â iZì YƒL L
Zë~yZgzŠÆ¬_Æõg @* ZŠŠ c*
x{gzZ Ô“ gzZ kˆZ à{Ô]¡é}gzZ {Š%¡t ‚ LZ ‚f ƒ ;g™:
hgÃzŠ sÜpXì 7~ `°Ã N 0*
Œ~W(Z~ VzŠ Õ hYKg ÑðÅ!Zz{Š c*
gzZÔM iÐ {Š c* ™7]Ñì ( Associated)
iì @*
Ù Š ÌVx{ à Zzpg 9L oÐ Vt%ÆyQ~ƒ yQë™ Xì {zì C¯¼ {zÐQì @*
™7%Æbzgk QÃ]¡
E
ME
öÅ^ƒ ogzZ ~ç-$ßë~VzŠ Õ*Šƒ
ZÎÆzŠyS X Ë Äg {0
Xì $ +iÃVzq {Š™ð„ ðÚì Le It h
+á `°Ã
ðYyÑgzZTg ZŠpª—ÌVâzŠtp¤ /ZX D™kCb§~' , Divine ) Ç„ß Q » k Q ~ kS ì ® » Z}
.~ Vs yS ]¡
ó Xó 7ZÞ éGS4Ó®ÐVñ{yS —÷
5G rgwÅŠ ZñJ
‚ Ü z k QaGÆ®ÆyK̈Z¸GgzZÔì â
-‰ Û g» ( Imagination
EE E+ E+
9Æ~œ,zg VZgzZ ,ð,ðƒ ¹Ð V- ß ¤ZxÆ~œ,ÛÎ~ç-M$ß Xì Lgsz^~ —âþLG3ÒCÚgzZ —âþLG3ÒCÅkS Ç!» k QJ -Z #ì
à qçñÆW{zpì ïq » Ñ( Dente) … ZŠ Xì CWÃÌ~ VzŠ Õ çOX ~g Dƒð~i Z0
+Zg7½sÜ]:SÅkS gzZ Ï0
+iÅkS
rgôZzЄUq
Xì ‚ CÐg "Z¹
-ZsÜÆk QgzZ @* ** ™x£ »kS X Y™7®
™t‹z¹Ô ** ) ¤6,( Copy) Ü¡Çb§kGS
E+
©$E
î0JG b§~g7{zpì xÌ( Dryden)yàZge
CZ¢¹gzZX 7¸!* Êp¼ƒ
tXì ** ,
¯( ~k¦Æ>Ø ³KZgzZ ** ™âþLG3ÒCgzZ
¯½ZŠÃYg {Xì **
Xì ꊙqzÑ**
™yÒà Xì ÒÃÅä¯( Devine) „ß Q
EE
-uËÌà ( Fontenelle) šŒ ¯
hÈxJ
Vñ{-S Ì{zpM ( Copy) Üpσ  ( Imitation) q nZ zÇ~ ]&ö-O¢~g ‚çO
8™†ŸZ »e
Xì © $œ
/ %ÑgzZyŒ6,
gî~gÅ~ySÉ Ôìg D» :ì H{zX ǃs %S zã7 c* ÇkS gzZX 7
¹xÄ°z¹x~q nS c*
Y 4É N
-V”yQÆ [Š ZÃ\WLZ {z pì xÌ( Lessing) ëE
ŠzöJ 5kG èE±k- â³ÂƒÆs %S Ë%ã7 c*°WëB‚Æ]¡¤ /Z L L
M Š Z ÁÐÁì ©
X VƒïqÆš 8™ Z » kS Ô Çƒ ågŠTVÎzt » ã7 gzZ X ǃ
0Z ]ÐgŠ Ï Q W,
-!*
ì8 hÈxÌÃ ( Goethe) , Íë~y
— ¹ {zp M WgzZ /Åxñ‰äæYgzZ Kg+Z Å]¡X ǃ
kS VY} £gzZ Vc*
¥
60 / 100
120 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 119
G‰3G
"
X σ _ƒ b & Z Å\WX σq -Z Å"_
-’q +ZÆ\WX ǃ [ƒ Za èE©G
.g0 Xì xÌ~öúÅÏKZgzZ
wÅäƒWz6,»[Š Z~t gzZXÐ VƒÝq ÌZ
+Z ¯ ¹ÜZgzZ ãqzgÃ\W ~«£Æ`°ÃXì Š *Z »k Q `°ÃpXì xÌ( Hazlitt)«
Ì
þ 7ÿX Vƒ; gÈÐ~g ZŠ)f ~g7~ XìÃßgzZŠzö{z~A çƬ_gzZ„Ò], ZŠ LZ Â7Ðg ±ZÆbzg¤/Z
ë ( „™}ŠS{{ Zp )}Š™], ðg Uƒ~x̀kS …ðä
/Zp ƒ kˆZ …~ ( Sainte-Beuve) Z1V‚
/Zì @*
GLš^z Ï~hð¤
gzZÃï
DïE Ù Æ[Š Zá Zz äW~ ;gE- ñƒ D VZ {Z
L ŤC +ÃÐ Ï™Å[Š Z KZ ä YZ ÂCƒF, A &Å]¬çñƒNZgz6,
dZ Zg f ¢ bzggzZ @* i¼ tØtzfÔ Cƒ
ƒ{Š c*
ÆòúŠ ØQ Z ÇVz™I ~ ÂÔì c*
Š wZ e¯q
-Z » ó “
/
ó ¦u! Š Z L L~ „Æ Xå
ÆkS ÇV¼t™} ŠbÑŠg ZŠgzi„B‚gzZVz™Ýqi Z ³S »ÏÒúŃ a šŒ ¯Z
# ÔNƒC zŠ Vx{ÅšŒ ¯~ ( Arnold) åHÓE
Ù ª{g !* &g WgzZ
ŠwZ e¯q
X ñYc* -Zq -Z Ì» ó ~ Æg Z L gLzZ ó ó é¨G
ó }g !* G3…1LB
L ‚ Xì Âg±» *¼ãâ i Ái Z Ák0*
Æ
H
4E
5 4]
{zì ~gz¢aÆDïE Ù Æ[Š Zì Le **
L ŤC ,ø G)
Ct~' Æ Y â ŠX `°ÃgzZ ÷ðY yÑ ÔTg Z : D Y {g ¹!*
VÐt b§kS çO
Ðzz Å {gtkS {ZpgzZ X}™îœÅM_ » V1ÂxVÐyS ÅW ÌB‚Æ`°Ã„ (ZX C™ c*
Yƒ ãZz Vx{ ÅVÍßh
+].6,ä™: i ZñB‚
™Ìo‚ »wq‹gßgZÎp **
gZÜZ6,}gtkS {zÔ} 7,** ËÐQ pì xÐ ƒ ~ VÐyS {z M hÈ7t ÂB‚ÆDëakS X ǃ
( X Y{g7i !*
Ðä™ Ð Ã+ZÃ[Š Z ä k QXì F,WzÐ VâzŠ ¹!*
éES4¨GG
5G ZŠ » k Q
$ g » ÈZygzZ ¿Ò],
((~k ,’Åk QZ # ƒ: t¿ðÃÌ[ZÐ ]Ñì ~WÆ`°Ã¤ /Z : (Z : # ) ¬Š
L ƃÆg ZŠZ ãâ i ~gzŠ LZ LZ ÷ðY yÑgzZ Tg ZZ
: ì Hx » {z ä k Qce ´gŠ c* ÐQ ÂÔ D WÃ} )wßQgzZ ] G +
($
é5;XG á §(Z L LJ
HƒÝq ó ó„
XŠ -V- œ~äâ i{ÒWÐQ ( n™
G3G
~ÄåLG
ƒ 5©E" —gzZ ðÃ:gzZ Ôn™á Zz *̀: ÔHä ( Addison) Di +Z Æ Vâ â i ZÐZœ ~W‰\WZ # ì èE±NyZªgŠ¾]!*
t
CY Ź '!*6,bÃkS Æk QX c*ZIg £Ã~k
,+¿ÅÇä Ï Q¬ Ð
5 ð‚gŠpi ZJ gŠ6,
-ë›yS ä\WVƒBt\WgzZB™Äc* gîLZ~VÍß
ÅbÃÆ k Q ÌJ-ˆ w‚Î éE " ½Æ äWt ‚Š Õ ¨Æ kQpg
5SG „ ¬ Ãë›yS ~ V7g ZzW~„KZ `°Ã Ç ñYWŠ c*
Ug ¯Ã\WÔì ÅÝq
/ZŠ Õ6( Traill)LZR,
-Zp¤
Ìt(q -VŒX ðƒÁ¹ð‚gJ
J -| HwZ e~ 5 Zg 4- aÆ}Z
Š gŠ
+ÃÆVß Zz äW~ˆgzZ þ 6ÿ ì [™Äc*
:ì H ôZ ~ Vâ â iƈ LZ „ `°Ã ` WVƒ YÈB‚Æ ¢ ~çO Xì
m,
ó Xó ~ŠÈ]!*W'6,
~y á ä`°Ã L L
g ÖZƒ|Q: Z² Xce** ]ZgyŠ&ì '(ZaÆMg‡
YJ 7,
:ì @* WÃ@* p ÖZyS Æ`°Ã(~uzŠp
™Ï]gm6, ™ (ZB‚ÆŠ ÕËèY ,™:Š OZ ¦
bzg ÅW** /Ù 6,( `°Ã ) k Q\W
C
G EG
E
-5B !
Å]¸ÏÅ ë›ÃîÏGgzZ ä™ « Œ C äÕG5OB+Ã|~²á LL Å s %Z J
-V˜ ,™J ,™s %Zg !*
-u kS c* g !*
Ð k Q \WXì g ïZÐ
»äà
ó Xó ì x ** g DQB‚Æk QX Vƒ qzÑB‚Æk Q\WX Ã} ŠB‚ »\W”zÈ
X H„ Þ 7»VzuzŠ ƒwqt»VzŠ ÕåÉLZR,
#
Z ~ kªÆ\WÐBŠ \WX N YW:Zz k0*
Æk QˆÆô¸z§KZgzZ
61 / 100
122 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 121
LZ … ~² /Z pX ,Š™i Z0
á T et ë¤ +ZÃÃ} ^
,Y g˜Ð Vƒó ~g øÃVƒ U ãkZ ¹!*
Æ}g 0*
®b§kS gzZ Ôƒ ;g * Šgzi
@Y c*
} 7,¢
8„ {^ +Z ¯}g7
,YÇ»k Q… Â}™q{¾Ð nAgzZZ :ì q™ YÐW«» ~‹Xì ꊙ
á )g fÆ-S ëxãS Z
{gzZŒÝZÆ~² +Z ¯tgzZX Ç ÔæÔ])ÅòŠ WgzZì êŠ èÃì "NÆk Q(ÅòŠ Wi Z0
GE +ZtL L
+Z ¯ Ð ( The real beauty and classic in poetry)
iz0 'Xì ꊙÍzZÐ Vƒó~g øVx» **
+Z ]g @*
i Z0 gz$
gzZVc*
å 6,gîÆwßQƬ_Æ~²
á ëÃ]!*
ÏS gzZX M
hƒ X 7»¬_ÇÇÔì @*
ƒ¦æ»]ogzZx Z ZsÜ{ ^
,Yt »
k Qå 3Zz ~g ø Ô³7,„¼ ë{ Zp M
hÄgt ‚ b§kS ¯ùt @*
c* C7tpÔì ꊙ7ówe â Lq
-Zt ‚}g ø{ ^
,Yt
ó Xó ƒs§Å H
ó Xó Š
EE !
4¨3{ Æ èâ éuSS —{ ^
:ì qh
+'× {z }g ø —~ hÆ èEG ,Y ]g @* C åHÓE
ì @* W
&g W~y
Ù Æ D¬ ƒŠ Z ~ k Q gzZ { ÇÆ ²
Classic ) C á qC
Ù LL Xì @* Oø õ
™W,
㙜 yYÅk Q… Âì ãC /ZXì«6,
Ù t¤ ( Character
/ZpXce ã™~gŠ {Š6,Åk Q… Âì ë!*
¤ gzZ N* /ZXce
Ñt¤ ^YCZ fX 2
( Personal Estimate) { ,
( ì È 9»¹¯¸èY )ì »ZgŠ dZ¹ ªZz®»k Q á ._ÆVzg£—gzZ CZ f LZë{ ^
,YZuzŠ » ~²
á Åk Q c*áË
²
~g7 Ð k Q ëì t {z ì @*
Y {g x » x » ä™a }g ø  ¶Š}ŠÌZ {Š c*
iÐ]gz¢Ã²
á Ë]Ñq}g øgzZVŠ+I~g øX M
Hh h
®}uzŠ Æ ZgŠ Ï QgzZ ~ kQgzZ Vƒ iz0
+Z ¯Ð VÇZ 9Å k Q gzZ  Ñ!*
c3,»² pg ]¸~(,~
á ë b§kS çO X n
» kS ¸X ,™dÅk Qì t
+Ã Z(,Ð ƒ
gzZ {Z Û ~ Vzg 0* +I KZ ëX ” ¶Š ÌZÐQ {Š c*
ÒZ p°ÅVzq {h i}Ð ª
2zgŠ
á … ì yé x{z ¸gzZ Xì KZ (,Ð ƒ
~² » kS ¸ L Z (,ZuzŠt » t~ V* õ! Š ZçO X D™~ p ÖZöW¾I
~g øì :
ó Xþó ì YƒÝqÐ X C™W,
Oß}g øVÍŠgzZICZ f
WXì {Š yvq
y -Š 4, &g WÔì Cƒbq c*
Æ åHÓE rZ e^z»g~ÑkS q {zC
Ù # ì CƒŠiu{Š c*
ëZ Ü z k Q éuSSÐ ëttì qåHÓE
i‰ W
&gW~y
gîÆË~
:ì H{z6, Xì YY¹h .qD™îœÅM_~W»Vzg 2yQ c*
+] Vz)ëLZ
gzZ kˆZ ãZz (ZaÆ} i Z0
+ZÆ7zgŠÅ ~²-Z
áJ# LL
A & ~ +ZaÆäƒiz0
¹¯F ËÔƒ: ¢ +Z ¯Ð k Q ( Real Estimate) { ,
^YÇX 3
c* Î r Zu »Vñ» **
Ô** Åk QgzZ V-gz$Åk QÔÒÃÅk QԜŠ:ì qåHÓE
&g W
¢ Æk QgzZäâ iÆk QÔÏ0
8™ Za /ZzÐV¤g]g @* +iÅk Q ëì Lg ykZ ÒZ »]!*
kS ñƒ f ,Y »´ ù~ÄË L L
e {^
sŠ ZáÆpgpŠ ŠgÐyQ c*
ãZŠgŠÒgzZ¦¡¡Å[È. ,Y CZ f c*
Çb§kS gzZ N Yƒ : bâ s§Å} ^ }
]g @*
65 / 100
130 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 129
™É¼ {z ò
ce ** á Xì H ( High and excellent seriousness) ƒ vs§ÅwßQgk QÆ åHÓE
ì @* &g W‚f Zgø Ð kS Xì ¹ ( sciences.
GG G3G
CŠñ ÕäS¨4h!~ ãK̈Z » âÔƒ @*
~Š ã ™hZÃVrggzZ V7h+I ~Š ã CxÅyK̈Z 5©E
]§åLG á éuSSgzZ —[Š Z L
" —~² L ì c* Ù zŠ~}pLZg!*
ZC äk Q&
g !*
X DƒŠ Zi WÐ{ʼn ™hZÃ]‚ ˆZ
Ü z Ô]‚ ˆZ,Z —ƒ@* ( Poetry is criticism of life.) ó Xó ì
ì ¸ t á Å\g- h
Û Z (,~ ~² +] á Åy**
.gzZ ~² - *Šì @*
C{zQ
{Š c*
i ( Conduct)tzg » k QgzZgZŠ™: Z²á ~ ( Action) ¿Špq
-Š 4,
ÆyQ mÐÏ+
0i » ~²á
( Images) Vz( ~k , ¦gzZg°Z F, {Š c*
izÂ~g øpåïq »ÌZ «gzZzÂÿLE &‡ :ì qåHÓE /
&g W ó ó?ñY~gZ ¦ ùÏ0 + L ~ŸÆwZÎkS
i L
Zá Zz äƒk
¿Z b ,+q ¸z~yZgzŠÆÄg7Å¿V; ÆyQXì SgiÃ%6,
5 t :S H',gzZ gziæF %N Æ g °Z 6,Ï0 + i Ñ Å ²
á LL
- ìzz¸X n
˜Z ã** ZÆkS ëgzZ¸n
pgpÅÃZ b pgôZzÐ ÎùÅ á Œ6,]zŒ Ð g ZŠZ ¹Ü Z Xì ~ ( Application)
~²
ÅÏ6,RdZ Áu" ~Š Z®¿,ZgzZì Šzöe ZŠ »]¬çñÆ
$.{], Å WÑ Ð g °Z ¹Ü Z gzZ ì ~²
á Å ]zŒ Ð Ï0
+i ~ ÝZ
h0]uz™ƒë !*
X VƒM B‚Æ_ ZÑ ÃWÅ Ï0
+ á Å WÑ Ð Ï0
á %Z Xì ~²
i ~ ~² + á
i ~²
ˆ ~ TÔì ó ó[|Qg ZŠ y
á gzZ YL L{zì ½ä åHÓE ~uzŠ
&g W ]!* ƒ ,@*
Xce ** Æ Œ: Z²
á gzZ ‰ á B‚ Æ ª
Ü Zœ: Z² œ
Ð ~& pÅŠ Zñ„ ,]¸KZ p ÖZ {Š™É~ TgzZì BÃw¾LZ
Zg ÓZ' Ü Zœ ÅŠ ZñgzZ qçñ
,Å p ÖZ ƒNZ gzZ [|Q Ô Ï¤gzZ ‰
\'
X D™Ýq b§TÔ( Perfection) w¾gzZ ( Felicity)
á } (,
~ Vz²
¸'U¿tû åHÓE ÆÑÆ~²
&g W~}g !* á gzZÝZ Å ~²
á çO á gzZ ‰
: Z² á Ð Tì q {z —ì CWÃ6,gîVc*
Ü Zœ: Z² ú
GG
þ 3ÿXì¼ _ ZÑyS gzZ Xì C0*ú]§åLG5©3E
" à Zzpg “ _B‚Æ Œ
x¯ÆZÄyS aÆKgzZI~i Z0+Z4Ѓ Ãä™ Zg7Æ
Š Õ¨åHÓE
&g W -kˆZgzZD{Š™7~yQì ~gz¢**
J ™Ð& §kS îœÅM_»
ó Xó ñYÅÝq ð‚g
ÅpgÕZz~ÐVßßQ{Š™äzLZŠz!*Æ䃊 ÕYZ¹ åHÓE
&g W wÅ *Š Yg {q
• -Z :ì C™ b§zŠ ã )F,
ÅÏ0
+i ~² C…åHÓE
á ì @* &g WQ
-I
7î>XE Y™àZŠZ" J
d~kS pXì @* -uË~V* õLZ]‡zZ‰Ðzz ãqzg z ¹ÜZ ÅyK̈Z }uzŠgzZ Ô)g fÆg ÖZH' Û WHÆ w{z}
,gzZ , .gzZ
™6,& §ã)¹ gzZ Ð ðÌ ~(,t :S » VßßQ yS {z
‰6,k Q Xì @* Æ g ÖZ ‰ KB‚Æ ¢ l æF %NÆ 2Z ¸z g °Z Æ *Š ½ZŠ Œ6,]¡
ŠÐ U ¹ÜZöW¾IÃU C1) Æqçñ{zì *
êŠ !* Îx Z²S t ]‡zZ
@Y c* ì ŠñðZ ¹ÜZgzZH(Z q á ~ p ÖZ}uzŠ X)g f
-Z ~ ]¡Å ~²
Å ( Walter Pater)ðßZz)ë/ÁLZ {z ~A çkS gzZì
x¥¡Ç!* á aÆw”ÆÑkS gzZXì C™x » » ã)F,
ì ~gz¢aƲ z ô=
]äg £ {zgzZ Ô hYÐ g £q
-Z sÜÃ^g W•Æ k QgzZðXì @*
ƒ $O {gzZ dZ L LTg Z& ÇgÃåL$ Ã]!*
ó ó- k Q6,gî~gÅ~ k Q‘¼ {z
69 / 100
138 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 137
E
ÁÃÌZ ~WÅk QV1ZŠZ"t Åk QpX Š ¢{Š c*
Há x »Ð ~i !* i éG 4h$~
5SE rg ¢
Xì ‚ A &Åä™ Za g0 +ZÆø** ~g‡^g Wì ]”{z Å]!*
c* .j
_
þ 4ÿXceI r ZŠÆ0 ÆŠÆ}nÆ`gÎÃyS X '™7
+ec* ~ p ÖZ LZÆ åHÓE
&g WX c ¥zŠÆk
,¦„ q-Z VâzŠtì ãZz ]!*
t ë @*
»Vâ â ix Ó Ôì yˆZȃ%» , ÍJ-u¹ åHÓE
&gWÐ wÅŠ Õq
-Z Ü ZœˆÅ7Ð U }uzŠ q
»‰
"Beauty is only ) ó Xó ì x ** -Z sÜŒL L
VbgVzŠ ÕúZ k Q éuSSës§~uzŠQc*
+IÆk Q6,
Û {h x
XìŠ Õ+F, ( truth in another aspect."
E
kQÐyQX D™kC]Z W,
Z ãZzÆ( Sainte-Beuve) Z1V‚gzZ ( Renan) t :S »VßßQ{Š™7LZ6, Vz² á ~Vzk ,’~Wÿ}O ©!{Š c* iKZ åHÓE
&g W
~g Z—Y) c*ÕZz x° C!*
. gzZ yi Z  » ¬_ Ô ðÌ Å yÒ ä
_ ,Ô( C h a u c e r )ue b§kS gzZ ì @*
yàZg e Ô( B u r n s ) 4,
' ™ î*²õÆ™
The ) Z ! Š Z Æ VƒÇ kgŠ L Ly*LZ X -( Disinterestedness)
ó ó]Z W, Q7}g7 6,g £Æk Q Ì( Shelley)hÉ ( Pope) \7 Ô( Dryden)
} F,
Å[Š Z ~ m,
ôZ {z~( Contribution of the Celts to English Literature ÌJ
ù J -VŒ ;ì ¶Å ( High Seriousness) ó ó- þ O dZ L L~ yQèY
$
°WëgzZ ã7 Å[|QÆy{
îŠ úZ Þ » »kS ñƒ D™„› y¶
Û. KÅ$
+ H
Æ åÓE
&gWXì ‚rg wì » ( Expression)g ÖZ {Š c* KS
iÐ ( Composition) Y ¶
™zÂs§Å b & Z Å ðZ'
ì @* ¹k QÅV6&6f {zQgzZXì @*
,~(, ™Ð 4Œ^áÔ( Sophocles) çE
… ZŠ~ èEG .Ô®
G Û ÎgzZ ( Homer)%ƒ~}n² +I
á {h
^ÅVùF, &‡**
ÅVæñðgzZg â½Åx ;zZ¢ ÿLE Ø èÔ®Ô[Š Z
~]ªÜZgzZ< Bgzi egz gzZ ( Goe the ) , Í~ + y
OgzZ ( Mil ton ) ŒgzZ ( Dante )
is§ÅZ- Š ƒ q»Vzi Zz6,yS Å‚ft¿ª—ì C™C
ì {Š c* Ù ªÃŠp~ X ( Wordsworth)
E
E
¢» ~ç-M$ßÅyQÃVz°!* Æo LZ {zXì ]gz¢Å~qlƒ…Z # ƒ 9{Zpî*²õt »k Q
¹ Xì ~Š Zi WÅä™s %ZÐ k Qwq¾Ôß c*
LZÃÃgzZ, Š rz ©$E
Û ÃÃî0JG àg- ~[Š Z {zì êŠ (F, ÑŠ
¹QgzZì Le ** Š gZŒ
gzZ Xì c* g ÌÐ ( Tennyson) Í6 ÃBgzi egz ä VzŠ ÕÐ
á N*
Û ²
ÏÒúÅ\g- }g7 {z, ™ Za Ýz +Z ~ k Q ñO ÅpgŠzöJ
-o Bgzi egzæ7ŠñÄT" úgŠkS ~x¯Æ² á Ëìt |
X n™ ä k Q @* ™7g Ña kS ~ Vz² á Æ wÍZ ýLr ÐQ åHÓE
&g Wp V; Æ
G
G3" G3G
&g WñƒD™p°ÅW
:ì qåHÓE CÅV* õ! Š Z LZÃ]§åLG
Û Šã
gZŒ 5©E ä k Qì @*™akSÉ ì Å]§åLG 5©E"
+4 à Zz äY c ÎgzZ à Zz äY Åx¥Å½ *Š WL L
Æ VÂ!* Æ åHÓE&g WXì YYc*Šg Z Œ
Û 4Ðhoà ( Byron)y], !*Ðg ±Z kS Xì c* Š
»ÒÃ: Zg Z—Y)gzZ C!*
ó Xó ì x ** -ZÅä;gzZI
.)q
_ Šg Z Œ
Xì YY c* Û Ã]Z W,
ZÆ, ÍJ
-u Ë:L » k Qì ò { ~ y], -Š 4,
!*
q
ëZsÜ{zçOX ÅÒÃJÅpgt ‚å ~Vzk
,’KZÃÑkS äk QgzZ KúD 6,åHÓE -I
L »kSì î>XE
&g Wä k Q ¿: Zg gzZt9{z: d…p
Þ ‡Æ ä™W6,gî LZ Ìëì @*
. ™7„ W6,Vzq
2t …É @* X
X Ã á Š Zi TÅk Q3 F,
~² Æ k Q LL It » åHÓE
&g W~}g !*Æh b§ÏS
$ ]g @* I E
© øQ F bgŠzu KZ ÌÝzt ÅÃ~WÅ åHÓE
{z ÕäS5!Xì B &g Wp ñY~Šg Z ŒÛ ïqÅg £4Ð ~² á Åk Qg » æL:WÅk Q L L tc*ó óÔ4Ð
y*LZgzZ &7i§Š OZ ÿLE &‡ é›S ‹G
¢Ã䙳7zgŠÅ}g 0*®Ë~ V* õyS åHÓE h}Šg Z Œ
&g WX M Û /»ÅU** -ZëÃVÂ!*
q yS —{)z ó óÔ Ï
ƒ
70 / 100
140 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 139
ðßZz
( Walter Horatio Pater) ÙZj
( Y 1894DY 1839)
+‚ Z~ŸÆãçz yÒV; }g øwVÅTì ;gÈ]!*
{E „z éE " ½åHÓE
5SG &g W X1
Xì ** Ñó@
ó LÐL x¯Æ
E
ÅWX HîœÅM_ Z »®gzZ <
Ø è ä ( Walter Horatio Pater)ðßZz &g W:( Rawlinson) èEj4ÉZg X 2
X (p⊠)]Ñ£ÉÆ åHÓE
Šgzi6,lˆÅg ZŠZ C1) ~ [Š Z ä k Qìt)**
kS X c* g » Z(,»k Q~ õg @* X é}E $ Z X3
SG
kÙ ŒgzZ „
6,w) Z(,Ð ƒ » yàZ Æ Ç +g Íz {z Ð g ±Z X é}E $ Z X4
SG
G G4E
- &X åkÙC HE
445G]
äWÅk Q é5SBG
E á gzZg ZŠb»®{zX å( Aesthete)
Ù » ~gqgzZ ~² X õg@* ÅW~ m, ,ø
ôZ :~' X5
KÅ ÚL L~ ® Åg (Z ^Åbzg q¡q
Å w¾ L LñO Å ó ó„› y¶ -Z X é}E $ Z X6
SG
ÔHÝqg ±Z wZziÑ~ *Š ä T[Â {z ÅWÅk QçO X ñY Å ó óp°
G
~ Y 1889 ì ( Appreciations, with an Essay on Style) ó ó] G 45kB+L L
é5E
G
Ô`°ÃÔBgzi egz ä k Q~ Tì·ù»]Ñ£ ~WÆk Q[Ât X ðWt ‚
á Š !*
Ô( Shakespeare's English Kings) { ôZÆJ
m, ù Ôyƒ Z' -Ê
,éåÔ ïE.G
+G
°ŸZ »] G é5E
45kB y*Zg WcgzZq
G -Z »k QXKï ]¬çñÆb6gzZ
á y*6,
$â â zgL Ly*tXì6,
ó óe qçñÆ+
M â zgÔc*
B( Postscript)“
â:c*
Ô[!*
ïqÆÌZ¹akS }ptÆk QX åÖ ~Y 1876¬Ðx ** Æ
ì ÅÒÃÅäÎr Zu » ·" çL8XgzZtâ VZ¤
/» Ok QÅ[Š Z~yS äk Q
I4E
58E
kQlˆÅŒÆšM Š Z~[Š ZXì ]g „ЯøL E +‚ Zx
-ÅVzg 2{ E
q
X ì Ñ»
73 / 100
146 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 145
H
5!»
§ èE4F
:ì H ( Compton Ricket)–
tÛ ~gzZ ~²áX 1 t gzZì YY HyÒ ~ Âq g » Zg ‚ » þ ðßZzÿ k Q L L
-Z sÜ)**
¿Æi q ¯ z [pF,
Ð Zz & ¸~“ {Š c*
i »g S »V6&6fñƒ Bt Hg (Z6,gîÆx **
Æ´ ùÆ]Ñ£ LZ ä k Q ì „z Â
G-I G
„)g fƱÂgzZb‹ÆV”{ëgzZã~ ] äÕ) Æ®Ëì @*
o!
ƒÐ dªZz }ptÆk QgzZX ( Appreciations) ] G 45kB+ªÔì
é5E
G
@*™ÒÃÅä™i q Û ~gzZĬЃ
Ð ZgzZt ~cÅ[|QðÔì e +Z wëgzZ"Ôƒ
[òZyQ~i Z0 ot ªX ÆäB
X 79ÌtX n
pg7„ Zzgi qÐ Z ðÃÐ} çaL~gzZÄvß¼ì H{zXì C™iz0
+Z ¯gzZ #]äk
,’Å'Ë)g fÆXì yÒ »
Xì ßÌtXìgbâ s§Å¶Š™Šzö¹Ã£Ævß¼gzZ ó Xó ì
HE4]
+Š F,
h Åk Qì @*
Yc* Û yxgŠÆgzZÄ7„
kˆZx ¬ »t
0* gŠ Ìt Ð VzŠ ÕgzZVz²
á ÔV'Š Z„ ,ø45GWz6,
w) x Ó{z~wìÆ~'
6,
X ñYc* Š SÃt Û Æ~i ZŠ6,
KS zgzZ]:SdZgzZwßQÆ~²
¶ á gzZÔ ñYÅ KÅ óK
ÅÒÃÅ„› y¶ ó j]äL LÆk Q~ [Š Z ä k Qì Za kS
iq E
Ð Z ûL8 ãZz ðÃ~gzZ ~² á ì @*™ŠgÃwßQ *ŠkS ðŠz!* ÆkS p L ÝZ »¤Š»ÅkQ¸gzZXì @*
Xì : -Z {z&ì
Ù ªÐó ó WitL LÂq
™C
"
5E
bÑg » Ô( Bacon) èE½G e x »Ð ÏgNgzZ É6Š ~(,{z Xì YY 5
ñƒ f $.6,gîm{ }pzŠÆ [ kS
°ŸS gzZ ( Style) [|Q : ë Z e
Thomas ) y ƒ Z' ,éå Ô ( Newman) }E Ô ( Cicero ) zçlbL Ô ( Carlyle) M â zggzZ[|QªÔ( Postscript)[!*
}pyS X }p‰ ‘6,qçñÆ+
Bgzi egz gzZ ( Dryden) yàZg e Ô( Taylor) Z Ô( Milton) ŒÔ ( Browne X KyÒÐs
# Ÿz~(, ÃgzZ]ÑìLZäð~
]c*
™ ãZzt ™á ]‚ ½S a Æ wVgzZ s
ì @* # Ÿz Ð ( Wordsworth)
DƒŠñdgzZyiz~ k Q7„
gŠ 'ZakS sÜÐÃ~²
á Ü»]*
c Ãzg °Z ~WÆðßZz
b§ÏS ì @* ƒŠñÈZ 'x Âxh -Z »yzIF,
+”q á b§TÉ
~ ~²
G
E
z\ -gHŠgzZ ]:S— ÅÇÌ~
oZg WgzZ s¦z ýiÒ¨$ÔáæÔV-öW8 w‚Œ ZpX Ö ~Y 1888¬Ð ƒ y*»ð~}g !* Æ[|Q
G
Ã]¬çñyQ~ ~² t „B‚gzZ Xì YY Hg ÖZ » ¦ éE
á ì ß Ì]!* 5Or ó ó] G 45kB+L L~Y 1889ÐS ä k QˆÆb & ZzøgzZ†ŸZz çF,
é5E
G ¼ ¹ ~ kS
E
E
]¬çñ±Š ª ÔVƒ ‰ a ™mºB‚Æ { Z (Zp ce **
Î 7B; + F, {P Æ *Š ~} ], ZŠÆW ì „ y*{” ãU* $ gzZ X Hï
çL-t á~
:ì H{zX {)zb)ÆÏ0
+iÜçgzZ ( Abstract matter) ÅÔƒó ówV+ F,
{Å\'
, 9L Läk Q~kS Xì @*
L ó óÂ+F,
L ƒgÑ~}p
-ZÃ[Š Z 'ÆwßQÆG
q ÏŠñÅg ZlòiÑq
-Z ÅŒ~®L L {æ7 g0
+ZÆk , ’¡ ~Š hŠ ã
CÅ]c* Ãx ÓyQ ñƒ ïŠgzi6,ó ólˆ: !*"L L
@*
+
A)OE E H
Ϲ Å ´ Û WŒgzZ ÿ Æ [|Q ! Š Z ñƒ ïŠg Z Œ L¢
Û " èE Oliver ) èE4ÓG
&Z gCWX¸ ïŠ g Z Œ L Ɖ
Û ¯z Ð Q : Ü ZœgzZ ;Æ '
X Dƒ Ì~Íõ{z z CWÃ~ ~²
á V˜ 'gß ó ó¹¯ L LÔÆ x ·ZgzZ ~öW¾I}}Šz!*ÔÃy*kS Æ k Q ä ( Elton
ó Xó }™³7zgŠÅyQì x » »Wt[Z h™'ÆVâ ZÄõ0*
þ 1 ÿ X M ëîœÅM_»y*kS ÆkQXì c* Šg Z Œ
Û
74 / 100
148 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 147
rgx|³gzZmºq
-ZÔƒ‚
q Ù V˜~[|Q ìYgzZo Z
-Z ÂC ÆZ +Zzizæ®x Ó~ |èY Ç ñY **
TÐ ó óuF, iÐ ógó (Z L L
L LLZ {Š c*
™ «Ùp„ +z )J
Üì @* -wìÐ ÂXì ÌúC1) {z ~ T ) ¿ÝÆ b &Z ~y :MCñq
WÆáZz äæHE -Z Xì«~ ¶Š U
ó Xó ì CƒÝqÐäẄ¸6,
]) ÆkQZ
#J ™s ™Ãg ½ð%)Æ u {
-µ%k QÆqzÑ™á Ð ( ì @*
™gzŠÃ„Z
x AS {z »îåXì @* +ZzisÜ{zÔåZƒŠ§Zzx AS »îåk Q~‚f
E
cÅ[|QX 4 } •~g¸{æZ F, -ZÆß._ÆwìÆ( Michelangelo) ðÒE
**
q C-#GZ¡â
$ gf ì Å]!*
î0œG ÆVpq mºyQ Å®! Š Z äðJ
~}g!* -VŒ ƒ 7¸ZŠ'
,Æ kS É @*
@' ,wŠÐ Š¶ yS ' Cq ƒŠñ~
-Z þ 2ÿXì @*
Ù Ð XgzZ Cƒ Za Ð b)Æ ( Matter) Š ZñgzZ ( Medium)g ÖZ
Ü zC
‰ Xì ÞZv Y/_.»¦)F, x~k Q
ÅL ÅL
‰Åy!* i {zì Åc Ð VÂ!* Xä k Q~ KkS Xì Lg o‚ » d $Š Z rg/ŠWz » [Š Z ê ¬ (Z Ôì LeŠ ZŠ Ð ê ¬ q
‚ -Z ÝZgŠ vg » » p ÖZ
IJ$
Û Z DÅŠ ZñÔy~8» y!*
ÐQ ~iz i s§ÅyÒ øL Zg W ¹· Z Ô]:SòiÑ z ]$wŠgzZ à ©: gzZ ƒ êŠ ÌZ à ~I ª
œgzZ x ¬ ¶zg Â: —ƒ
ÆkS X {)z( Good Taste)t Zè{»[Š ZgzZÔì CYá dÛ Æb‚
$Œ 8: x »Ð ~g ZŠC
© Æx¥**
Ù ª: Ó¬~}g !* gzZ Ôƒ }ZŠ¤
/ &‡Ã]Zg 7Z
zÂÿLE
Æk Q~}g !*
Æ [|QXì @*
™ qzÑc6,ZÆ [| Q„ Zg ÓZ' ,{zˆ Xƒ
E E
ì H{z~T«6,s # Ÿz Åw¸kS Æ( Buffon) y ð©E {Š c*
$ F, i]Ñì {z —ë´¿F,-ZgzZÑûLE
q -ZÔ4z]
3rq .q-Z~®Ævg »kS Æp ÖZ
( The style is the man.) ó Xó ì òŠ W„[|Q L L Xì {@çvq -Z »]˜Ât c*ÍXì Cg —ıŠ Å ~g ‡ø8LŠziq
-Z ì q
Ðzz ÅÏ QÔì ÅsçwM~ ðÅ®ÔÉ,C×b ~g7 Ôz ä '
]uz~yÅ[|Q Tg 2gzZì o Z~ wEZÆp ÖZ 'ì 8 ŠgzZì êŠzÂ~g7 Ì~g‡
ÃazDq{zì HgzZì @* ™]!* ZÆ]uz~}g 0*
6, ®¬ð É ì &Zz [psÜ:Ð wEZÆk Qì ;g™wEZà ( Medium))g f
E
-Z Å[|Q VâzŠ Ôì êŠ ¯ "èE
òiÑ q L j8{z c*
L ¢ÐQ tzf èE ì îŠ ¯ b‚ Xì ;g™wEZB‚Æ( Freedom of a master)t :S : ¾ qq
-ZÐQ
ógó ¦»|
# ‚ L LÅ}g 0* ó ó]uzL L! p{zgzZÔDƒg ÇŠæzyzçaÆ! p
®c* ã Œ â VŒ ð Xì q a Æ ~g ‡ Æ R: Ó¬ Ôݬ q
-Z çO
W » VßßQ x ÓÆ ~i ZŠ6,
~y KS Xì ( Sturctural conception of work)
¶ H{zXì ꊙg ïZÐ ä™ V~ VŠYì êŠ wVÅ þ 3ÿ ( Montaigne)
D™o1%Ð wìÃÂì **
Yƒ~‚f »ïZúx ÓyQ c*
]uz „ +ZÑ :ì
N pq GG
X D™g ®Z6,
]uz~Š ã
CÏS wßQ}g ‚tgzZX -’èE±l
ì q -Z~½k QaÆy;f Z ÷gzZVx Y éG 5S©G3©8L L
I
martyr ) ó ó[|Q åLG ó óÑZz ¶Š yY6,[|Q L Là ( Flaubert)Û#ð
5;X\L L c* ïqÆ ÑûLE3rEgzZ Ôá Zz ä™wEZ Ð e
$ñà ùZg f Ôo Zq -Z
Xì @* -Zg ÖZ »wìq
™Â„q -Š 4,
-Zq Æk QèYì H ( of literary style »*ZçÊp {z´Æ kS Xì Sg C™7Ú¹Qk
,’Å'
# gzZX 7¼Æó óŒL LñZÎzgŠ ~y
wEZ»Œ{zZ -Š 4,
W»®x Óq Æk Q k QaÆ~g ‡b§ÏS gzZì ÌŒCZ f » b§q
-Z~ä¯È0*
77 / 100
154 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 153
-4E
V ð
E 7Z ÔV7°‡" q
F -Z FŠz!* -ŠÐQ
~¿~gˆÆîJ c* -ZaÆqq
ÔÂq 8Š Z%ó ó°Wëg ZuZæF
-ZXì © -Z Åg ÖZ L LÐ k Q Âì @*
%Nq ™
6,( Design) 'm{ q
-Z ÔÆ {)z Vß ìáZz}Î~ˆ gzZ ƒŠ 7Z »ŸgzZ bzg~®Xì u ~y
** -Z yxgŠÆxWÆp ÖZ
WÅg ÖZ Ôwìq
( Contingent) ¹· ZgzZ ~gz¢ce **
™ð b§kS ^ » »gS ó Xó 7e%Æ Vª@Šz » ]Ñì @L L å @*
™ ¹Û#Xì ~gz¢
ó Xó N Yƒ§æ~]uz¦ùq
-Z Z b
Z}g‚ There are no beautiful thoughts without beautiful forms, and )
~gÅyQ ~g ZŠ)f ŶÅ]uzkS L L~'~yì Hð
V- gz$~gÅ)c*
6, ™lpÃ\WLZÉ @*
Xì @* ™7lpÃVzuzŠg 2q
-ZgzZ —( conversely.
Åg ZƒÅŠ Z
Û Z ‰Æqçñ c*
œ£ Ô Z b L ÆXì $
ZÆ¿ ÔV/: +¬
Ë ƒZ :ì Hð
6,& §Cx**
åÃ'ÝZ L
L ì @*Ù ªt sÜÛ#w– ÐgZƒkS ó Xó ì CY
ƒC WŃÅk QwßQ F,
~y x ÓÆ2gzZ*g x~}g 0*
®Ë L L
H7eÎ[p
ó Xó åŠ Æ uZgŠ S 6f ]uzt gzZ X ùZg fÆ ]uz Á”¡J
-Šzu
*
@Y @* ÐWÃx » LZ ñƒ B!Îg 2! Š Z ÑZzpg kˆZ ~ ¸» Â
J (, ™{Š Zg Z »]uzkS gzZXì Cƒ}Wë6,
9Æ[|Q ** gî¬B‚
;g^ñVZú1ðÉì @*
OŠ xŠ™iV-L LÐzz ÅÏŠñÅC
Ù !Xì ó Xó ì ?Š Åäƒ6,
5 Zg
Å"(,ÐW:
L Æ kˆZÆ V‘@*
ÃgzZ Vñ{¸¦
/L LÅÆ{ LZ c*
Í c*
ó Xó ƒ :ì HñƒD™p°h
+'× Å]uzkS {z
OŠÐ „ n¾ÏS sÜxŠg( L L6,
LZ {zì @* þ µ%Ëp ó Xó ƒ ;g ƒñO ËgzZì 8 Šx Z~i ¸Wì x **
»g¦~y¦ùÆ}g 0*
®tL L
ÑŠ kˆZ »g ëgjyEZgzZðŸG
ó Xó ì Le** ÅäsÃ~g ‡ ¹!* Ù gzZÔ êŠ äƒ7ÍzZÐ { óÃx Z kS 6,µ%Ì
~µ%C
E +
45 EL L{z äÕSI
B
™Ð n¾kS ¡Ìx ÈZ » ( Assonance) CßøL G
kSì @* 5! B‚Æ ]¸ −** WJ
] ~y ƒ 7…¸Ð iZ%
-VŒ —@*
QgzZ ó Xó ; gW7ñðÃ~ŠÅ^Æk QÐ kS Ái Z Á c* X σ úÃ~g ‡Ð @Y0i Z »kQgzZ @*
ó Xó ì * # ŸzÅ¿¬
™s
ì*@Yƒ {>gŠ xŠgzZg !* % iÐ kˆZÆx Z LZ {z6,x £ Ëd
æLG $ŒÛ Æ8{L L -Z Å®! Š Z ]uz +Z L L~ wìÆð
~ [|Q L L{zÐS gzZ ó Xó ì oÑòiÑ q
V- —B‚Æ Ïi @* Z Â~g7 Å ~Š Zg Z ‹¸ —g ÖZ » kS 6,‰
gzZ ð** ogzZ
Ü zƒ :ì q{zXì H ( Necessity of mind in style) ó ó]gz¢Å r â Š
ƒŠñÌŠp{z6,8{É @*
[ZgzZXì @* ƒ7g Zi"Ð8{kS {zì ꊙ VÓÆk ,’ËsÜ: ( Logical coherency) ë !* $ g x(Z L L
ûLE
ó Xó ì Š ©$E
HVÊÐÃî0JG ~yx » »k Q -Z Ë{@x »kSÉ ì YY ¬Š6,gî¦ù~ |
ÆÂq # ‚Å
,Z 'x‰ŠñBV+Zì @*
™Ìs Z ‹Z »]!*
kS ð × ~yÅ¿ì YY HÌ~[NZ
~ k Q ñOÅäƒ3Z'
ex »Ðó ó)Ð~gÅ)L LËäV,QX¸7g 2Ç*
ñƒf ! } g ¦
/ à Ñ+S Ô/z Ô6Ò ~ ¿ }g7 gzZ Ôì @*
ÌË c* L » qà
ƒ:
»[Š ZiZ ~ VsÇL L ì @* kS {zpX ‰ƒ [x»gzZ Ô –
™g ZÜZ6,]!* vŠáZz ä™ Za 8
-gt ~¿c*
Ôì @*L » ä™ Za Æ8
ƒ: -g
EO¢E
...greatest pleasures ) ó Xó ì ~heÎ r Zu: ZŠ**»yö- ~gÅÏS ¡¯ ì ** /ZîÆy! Š ZèY —ì @*
ƒã)gzZgǤ ƒŠ -Z »ÜÁ
Ûq
of really good prose literature is in the critical tracing out of that É ƒŠñ{@xgzZ | 7Åx Z~ i ¸WÆ k Qƒt sÜ: Â
78 / 100
156 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 155
ì*
@ƒ„-
qZtZc+,ƒo»g ÖZ
F uZ·S » bzggzZ‚f
ÆÛ#Ð n¾Ås
# Ÿz Å]c* 0 Zg fÐ qçñðQ
ÃLZ Ôñƒ ° þ ì H6,
: gîƳðñƒ‚ÃcsîÅ]uz
/Zì wì»Û#Xì ꊙqzÑô=Å]Ñì
j§FÆg ÖZÆwìËp¤ ~ ðÉg ÅVâzŠ ( Mind and Soul) bzggzZ‚f [Š Z YZ Zg ‚ L L
t oÑXì @* -Zi§ ( Perfect) ï»gzZ +F,9p M
ƒ „q hƒ ñZc FgzZ iZ%—~k Q bzggzZì @* ™ «yxÐQ‚fXì @* W~Šz
"q E
gŠÐQg 2ì
rgqZ Åä™Äc*
-ZsÜL L'qÝZì HðXƒ ‚ Ð Z ûL8 ~ bzggzZ ‚f Xì C™ Za ( Personal Appeal)
ni q
m!* ]Zg7 c*
Æk Q Z•ðà »]g „ c* q
Ôzb -Z »¿ÔyZă
oq
-Z ÔÂé Û » yS 6,Ripì Âe
YY HkCt $.6,R: ‘p¤
/Z
ó Y} Š(kCÃ]ùãzg0
Xì óƒ +ZgzZkˆZ ¯§ D Yƒng çgzZ.
Þ £Æ}uzŠ q
-Z VâzŠt Â]‡zZ ‰É Xì
'the unique word, phrase, sentence, paragraph, ó Xó
essay, ' absolutely proper to the single mental :ì q{zQ
4 E
E
3{ !
presentation or vision within. Å|q -Z bzg6, µ%CÙ ~ªÅ[|QV;Æ èEG¨ ‰L L
E
™Ü¿ÆÛ#{zQ
:ì Hì @* igzZÔD»[Z åE
+ZÃy!* EC+ZgzZCÅp ÖZ »yQXì SgŠñb§
E$E
@* -I
ƒ7î>XE LZÃX ëlp} (,vß{zL L
dz— ðÃ~}g !* Ti Z0
+Z {z » äÑ F,
$Œ
d Û ÆpøL ©B‚Æ $‚" gzZ Ä®
= Vƒ ~ ¤ ~(,~ pX f
e É T e {z gzZ ó Xó Ñ äƒx¥ªã ÌyÒ ÿLE &‡**
ðóÝZÐ
ó Xó D 7, o
ä™lˆÂƒ ®! Š Z LZg 2! Š Z)g fÆr â ŠgzZXì :
ÆÆ{Æ}g 0* L Æbzgƒ t
:ì HðQ aÆ ƒ utì @* ™7 b§kS t ‚}g ø }g 4O›!gzZ èzca
á Z èEG
7t ƒ ÑZz ™× W{ Zp' ðà L L
Û ðÃÐ kS Ôƒ öâŠzi c* )g fÆ]ÑìxÔ}g –ÆyázëzkˆZ CZ…bzgXì @*
c* &‡
YƒûÿLE
Å k QèYce ムïq Å [|Q ]gzpk ,’Å k Q%Z X @*
7, Z - r â ŠpXì CÑŠ 7
# í°ëJ -eZÐWZzƪ ãcÅÇ
E E
Î ö-O¤
¢ ZX σ³Ð ÏS 7zgŠ
t ÂnƒÝqg £ dZ »„ / ÐQäë Cƒ70*
m,
/
¤ÐzzÏS é$SiÑÐë bzgX VƒM # ÙÅkS ë
h™|
Ü z H~ ŠÅ}g 0*
X Zƒ sçwM‰ ®q bg 7ÌZ ðÃ]!*
-Z B «1 z 8
-g bzgX »]uz ÅÆ{ r â Š Ôì C™x ÈZ »]uz Å c bzgX Œß
Ë ƒ7?Š Åäƒg 2CÆË~! c*
X$ :Ågëg~¿! ™x¥Ð ]ùXì êŠ ( Form)ˆr â Š Ôì C™
ÁÑ+ZgzZì x » » bzg **
ó Xó ǃ?Š ÅkS „³[x»gzZ¬sÜ ì Cƒg˜gzZ {ËZp~k
, ™x¥)g fÆ[
’Åk Q,Å'X » r â Š **
Xƒ ;gNŠ @~ N
WW‰ì 8 Š s ™ b§kS ÐQ~k
,’Åk Q ~g ‡ YZgzZ
79 / 100
158 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 157
x ÓKZ[|QèYì ï t Ôp ÖZ§Å»k Q
á ~ „ [|Q¼ƒ
Û KZ Ô~ wZŠZ LZ ª~ ãÍ **
g¯zgzZ ö Y KZ Ô~ ãZzZ Í Ü Zœ
‰
+Z: Ó¬ Ô~ ~0Z yÌ Ô~ áæÔ~
Ï QsÜÔ~ {)z {)z i Z0 ™cÅ ( Truth)‰
q{z~KkS Xì @* Ü Zœ~[|QðˆÆkS
—ªZz {zgŠTì Yƒ +
$O hgzZ ïq » i Z LZ J
-u :ì
ó Xó ǃïqgzZ1»]:S aÆÏŠñÅŒ~ k QÔ»ZgŠ ÌŠ Z c*
ƒ »ZgŠ dZ { Zp[Š Z L L
Ð ÎçñgzZ öZŠ ¡Ã[|Q c* Í Âtì YY HnZ ‹Zt 6,VŒ Ü Zœt ~ [Š ZÆZgŠ ÌŠ Z%ZXì%Z òiÑ **
à {‰ ƒ »‰
Ü Zœ
E
¢ ( Caprice) ÇëLÑ z ]Š ~Š ZÐZ Å¿Ë¡c* Šg Z Œ
Ôì ;g Y c* Û ]g „ # ì Cƒ ~ ^Å ~gó |
—Æ |~ [Š Z dZ Z
E E
+Z ö-O¢mºðÃ
:ì êŠt[Z »nZ ‹ZkSðXá™g (Z ( Mannerism)i Z0 Å¡ÅwÂ\** Ü Zœ~kQXì Cƒ¤
‰ /{+~]gßÅuZgŠ S
G
GL¢ Zœt ~ kS gzZì Cƒ q Å b§
ƒ òŠ W „ [|QgzZ i Z0
kQ:ì @* +Z {zÉ Xì 7(Z 7'L L »g ÖZ ï
~ kS gzZ Xì x **
?& c* G
Æ k Q à {Ð ¤SÌËgzZ ( Unreasonable) wë** Å Ü ZœŠ çOE
‰ Ô^+F,rgzZ +F, — Å‰Ü Zœ „ g ÖZ ïG
L ¢ Zœ
mï é¨G
Ô6, SÒMŒ!, ¥itÅǤ
/Z%ZX V*Ñk
,+W,
5 ~Š Zg Z)Åg¦
Z c* ó Xó ì ( Absolute Truth)
ó X ÏVƒ„[|QÌ{zÂVƒF
ó' Y âZµˆZ ÇÆk Qª
F6, :ì H{z
Šz!* /Zì HñƒD™Üw¸»Š Õq
{zÂì òŠ W„[|Q¤ -ZÆÛ#{zQgzZ vÐ j§¬gzZ +F, {Š ‚pXvƒ IÃ\W L L
ZgÔ+F,
„
G G
]gßÏ Q — )Ã[|QX ǃ „ —) éG
5S©G3©8ÔÆ kˆZ ‹”gzZ 8
-g m{ LZ ó Xó ƒu0* +ZziJ
Ð( Surplusage)Z -ue
Æk QgzZg ÖZ ›ZcÆGwìËgzZìg ôÐ ‰Ü Zœ'Z # ì YY ¹~
J54CE+
Ð /ZX}™ÒÃ~g7 Åä™Äc*
( Caprice) yÌ öG¡t Âǃ (Z¤ gŠÃî9 ŠzuÅ[|Q
X ÇñYƒF,
—Ð ËkS ðˆÆc-Å[|Q
:ì (6,
ƒïq »]:SÅk QgzZ1 » ,Ã[| Q L L
/Z —ce **
p¤
®xgzZ®{X 5 -g z [W » kQ gzZ Ð ( Conception) g¦ˆ Å k Q
× Ô8
` Z'
Û » ( Great Art)®xgzZ ( Good Art)®{Ãy*LZð~y
t W ó Xó ì @*
ƒÝqÐ( Temperament)
GG
Š ZñÉ 76,( Form) ˆ w!*
g ®Z » t C {z Xì ꊙ »™ C
Û kS ì @* ƒ(Z éG
-g —~k Qce Ì**
-Z Å„ mïtÔƒg ÖZ »8
Xì ]gßq 5S©G3©8gzZ
{zQ þ ì ©8Š Z% ( Thought)K~„{z Ð Matter gzZ ÿ —ì 6,( Matter) :ì H{z
Y
~ m,
ôZgzZ ( Les Misérables) «Zg' 0kI±M˵zŠ
× Ñ ÔîG +
Û Ô ~0 .î0G
zZ} 0E 5.\Z ~{
"§Ô åHE c* L ._Æw¸gk Q b§kS L L
ÏŠ ‚Åg 2óÔì òŠ W„[|Q
:ì HñƒD™76, ó xL Lê!*
gîÆwVÅ ó ® $Š ZÐZ Åk QÔÏë
ÔkˆZ ~gÅå»k Qì Le I{z¼gzZe
80 / 100
160 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 15 9
Å} ], ZŠÆk QÔ¢
A &Å^Åk Q c*
äàÅ]⠥Ŋ ZñtL L
-’Å®ñZ,
q '® VzçaN! zZÆk QÔ°WëÅk QÐœ£xÔqà»k QÔÝz
Tì ÝzÅzig WzyZ~k QgzZ ðZÅ
ƒg ®Z »ÑÅ®6,
@*
,yÎÔ ( Ru s k i n ) èE½]g q
gzZ ( S w i n bu r ne ) y' -’Å ®ñZ'
,® ó Xþó ì
ì q ( Cazamian) }Z œ yZz6,Vð; Æ( Oscar Wilde)yZzhW
/X Sm :._ÆwìÆðXƒÌ[Š ZxÔ[Š Z {7~gz¢p
¹ÜZÆÇ+g Íz]ÑìÆk QXì YYc* Šg Z ŒØ è» èE½]gÃ-6,ÅŒ
Û< Š Zñ~uñèYì ( Ideal) lgŠ Wc* X-E
w¾ñ é<G 4$»y.x ÓuñL L
RC G
é5kO8B‚ÆŒäy' pg“ _¹B‚Æ]c*
,yÎQX¸n ÃYgzZ ó Xó YYH7µ ZÐg ÖZÃqçñc*
ЈÃ
ÅÇ+g ÍzÝZgŠt X c* Š™Š Zi WÐ ƒ !*
ŠÆ]c*
ùÜZîƙï á ÃL M¯Å /ZgzZXì oÑÅ®{¸gzZ
:¤
G-JG
454X E
Poems ) ó ó]\gzZ >L LÅy' ,yÎX ¶ÒÃÅg Z
Û gzZ]zŒ Ð ö $ +ÅÏ0
+i gzZà Õä7ÐÕÅx¤Ô†ŸZ~VìpÅyK̈Z » âµ~kS 'L L
M
™hÃ]ªÜ Z! Š Z: M¯{ŠipäT’~Y 1866( and Ballads
L ÆL ZŠ Æ V-Šg^ b!*
: Àa Æ œ£Æ Ýz ~ } ], ~g ø
Û B‚B‚Æk QX ðƒw=~(,~²
÷Z ŠÄg
á Åk Q~VÇZæÆŒpX c* ÔÐ VzuzŠ gzZ ]Z f ~g ø —c*—ñY 1™ï
*Š c* á ÃV@Ã
gzZ ( Pa ga nis m ) ~g Zi " +
|Š !* á **
Ð<Ø è Å ( Gau tie r )¢Ç ~ 7V- ÃV!ZœãZ6, ÆV¤ggzZ*Zzg}g øÔÐ
gzZ5~}g!*
MŒ ZQ X N W~Šz ¹’Å ( Satanism) 46,y- Å ( Baudelaire) Ôƒ Za x PZgzZg¼»í~ x ª èg ¬ }g ø ~ *Š ñY H
c*
gzZ ( Whistler) æÎh™z Ôð ßZz :g ZŠb} (,&Æ q) ~ [Š Z ~ w‚ Ô®t  —nƒg¼» ( Glory of God) óy .L … ZŠ w–
á Å Z}
}p{zÆ yZzhW+ F, ,
ë Z ~ Vzk’Å yS gzZ X ñWt ‚yZzhW ó Xó ÇñYƒÌx
X|~Y 1891Ðx **
ÆIntentions ™™f »VçpzŠ ~®ðt¿
ëÅ bzggzZ r â Š ~ kSt «Xì @*
Xì * »®ñZ'
á Z (,Ð ƒ
@Y Œbg bÃÆq) Å[Š ZÃð
,®c* -Z Åk QgzZÔceãƒÒpÅ„~gzZ8
q -g »"ŠCZ fÔce **
ƒo ng S gzZ °W
Æq
˜ ~}g !* -’Å®ñZ'
,®( Bathe and Dobree) ~'
,zegzZB!* # ‚wë
( _ ZÑÅ®{t)Xceト~ygzZ|
gî~Š ã
Ô6, @Y¬ŠÐ{ óÅ]ÐƃË%[ZÃbÃkSp¤
Cpì * /Z )g fÆTce ** M K̈Z ~g7 ~ kSt ~uzŠ
ƒ Ìz¼ » bzg Å+
-ZtÔÆVzÈ8
: ågŠkS ¡tÃtX åtïzq —‰Æk QŠz!*
-!* ogzZ 9CZ®~ |
x £ xc*—ƒ ‘J exÆãK̈Z‹§
# ‚Å]g q c*
* (gzZ <
@Yƒ 0Ð „ Ø è Ôt ÜZ ~Šzu ~y
WKZ ®p¤
/Z L L þ 4ÿX ǃ®xt—n™Ýq
³Ðá ZjÆ]Ñ篧gzZ Ï0
+ig »ÄZ7zgŠÅ®gzZì
ZKZ ÅTì ÓŠpgzZ Ç~ ]Z f KZ ®pÔì CY Å
Æ ä™s
# Ÿz ÅyQgzZ ã'
,Ã]!*
.gzZ Vc*
_ /C!*
È {z¤ .
_
81 / 100
162 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 161
- VŒ X ¶: ( ðà k0*Æ yQ a Æ ]ªÜ Z
Í 6 ä V,Q J ó Xó àeZLZ
X ¶- Š™Šga kS ¡Ã ( Tennyson)
á ¼ ~ k QgzZ å ó ó+g ÍzL L{z å c* ÆÇ+g Ízä T åð+gzZ¦ZŠ Z (,
Ѓ »q)gzZŒ~[Š Z
¤tp„g Cƒ#
-VŒX ;gŠñ{z/
{yZzhW~Y 1895J Ö èÅyS ~ö6, X 3g: ZzgÃ辊pYÅg~³wÑÆ®Ô b§ÅVzg 2gzZV'Š ZÆbZzZ
-’t X ZIsŠ ZáÆ àÇgzZ ò **
q +Â » ( Aesthete) ó „
$
ó 6,w)L LV- gzZ Zƒ ,ÞQpX ¶: egzZ wŠp¶Y )p¤
/Z ¶C1) Ø{L
M ¯Å k Q
X ˆƒ»Ç!* +ZÆw‚kŠ¬Æ~œ,
+Zg0
g0 V2¸á Zz™ 6 ,Zg ZŠ} úŠÆ~zc Åk Q~ Vß ‚ä~y
WÆ~œ
©dg IÃ\WLZ vßt X Å ã)F, ß ÅyQ c*
Ô ŒßÃ]c* ÃÆ k Q  c*ä
{û,6k QgzZÝ »ðßZz~ŸÆ®ñZ, '® ™) Å
ÿ Zg2Š c*
{È CZ ä V,S gzZ¸ ë 0Ð VÍß þ 5ÿ ( Pre-Raphaelites)
( ~ÝzgÅ Marius The Epicurean[ÂÅð) Šg Z Œ
X c* Û Ã( Art for Art's Sake) ó ® ,
ó ñZ'®L L
åðÔŠ *Zvg )
, òŠ WZ(,
c* Ѓ »q
-’®ñZ'
,®~p ÖZÆ}Z œ / ÔV-g ZŠC gzZ™Z ÅX¸It ÝS gzZ {Šio zS vßt
Ù ª¦¡¡4F,
— )gzZ6,R6f F, +I: ‘g Zu ZæF
— ÃbÃkS Ðzz ÅZ %NgzZg ‡z: Ó¬ LZ ð•Z ~ Vzq à ©e $.t gzZ Ô‰ŠzöJ -{)z lZy Å k]Ô)g åLJ& Zú
lZ F,
kˆZ C1)6,k QÔ Å7ä k Q q{zC Þ ‡Æä™7B‚Æ" _
Ù X Zƒ. . %MÆgñÔ~PzŠ ÿL Ô̄ í`gÎ ÕäSI
®b§ÏS gzZæF 5!¸D™C
Ù ªpŠ C!*
.à ©)
_
Åk QQgzZ c* -’kS {z™ƒ W,
W~q ,yÎgzZ¢ÇXì @*
OÐ y' WÃ̈¸/_
.gzZ ÅÏ0
+i ÅXå{z¤-Z »V26,w) k•~ ³{t X {)z ]¬çñzC
/q Ù bÆ
X ðWt ‚~^i ŸgzZwë{Š c* q
iЃ-’t~Vzk
,’ 6,RÅ ngzZ ( Vzg ¶Z ) ö6,¹Q¢¹ ä ]»wðƒ WÐ ÌggzZ lzg x ¬
E YN
Š¤
/ ó L gLzZ ó óŒL LÔVj˜S zŠcF,
Æó ® {Š c*
i~µ%ðZ’S Æq
-’kS Ï0
+i EÅyß~ˆ gzZ eç«i±zZ¬ åyZzhWzæ°» yS X c*
Š¯ :¶
K» #
Ø{ÆKC1)Æ( Form) ˆ bÑŠÆkS ~µ%~y
WgzZ „g ä˜ -Z µ ZÐ Ï0
µ Z KZ åq q + -Š 4,
iÔ®q ÆV26,w) yS X ;g c*
Y6,yQ~
: ¹äyZzhWçOX ‰ƒ0Ð2 zG ~g ‡gzZ² á ~ wìÆyQX å Lg~ *Š
á t å:¼ÆkS ñZÎÑ » ~²
/ZXì VzgŠ ¯ Zg » Ï0
Z’S Ð 46,ˆ¤ + „ ˆL L
it Xì¼ ƒ gzZ Ô}Š™ Za ( Thrill) ~k
,Qq -Z ÔyÌ C!*
-ZgzZ i ZPZ q .q
_ -Z6,RC1) ~
? Çìg: ¹!*
ó Xó ƒYƒ:¢6, i Zg(Z ðû®ÂñYÅ ~gz¢¬** $;f ãZz ðÃ~ kS X '
ƒ ( Intellectual content)Bâ ~„gzZ -
Û gŠ kS Ð bÃwË ZŒÆ ( Craftsmanship) ¦ éE
RŒ 5Or Ô b ˜S t ň -Z'Xce **
(Z q (Ô]c*
ƒ7Ð c*
„ Š OZ Ôb‚mðà »kS X 7
gŠ ~ „ ®sÜŠp ð0*
XnY ÅÄc* Û ¤S+Z Å®tì B
gZŒ bg m -ggzZ]gzpÐg ±ZƈL Lì °» IÄ
g ZŠ ® gzZ ñ¿Ðg ±ZÆ8
Marius The [Â KZ Ôì g ZŠbZ ( »q) ~ [Š Z ÔðßZzçO
,Ð ƒ ( Beautiful in form and sparkling in colour.) ó Xó ƒ
Å} •C
Ù Æ]g„gzZ ÂC
Ù Ô¬_{¤q Æy!*
-Z L L~}g !* i~Epicurean ŠgÇ!*
ÃbÃÆ( High Seriousness)- $OdZÆ åHÓE &g WäVÍßyS
Xì @* Å óì
™]!* +e **
ó ~0 ÍyizgzZ} i Z0
Ît c* +Z,ZgzZ„ Ü ¤9
gŠÆ‰ $O—åtÃ(Z ðûyQƒYY¹t¤
- /Z —tûyQ~}g !* Š™
ƮX c*
:ì ¹äk QñƒïŠgzi6,
ÌZÅ[|Q ÅÇ+g Íz X¸ 'úZ Û ä%ÇÿLE&‡aÆ yQ X å @*
™ÔŠϤgzZ
82 / 100
1 64 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 163
-ZÉ Ô µáÆ}uzŠq
q -ZÔ øÆ}uzŠq
-ZVâzŠtX Dƒ Utmost perfection in ) Šð•Z Åg ÖZ Ñ ~y
W » ®L L
XÐ}uzŠ q
-ZÐ ~Ú+Z Dƒ {àŠ XZÆ}uzŠ ó Xó ì ( expression
zŠ y$
Æ ( Blake) ë 6 —N Y ï{g !* +gzZ bzg‰ Ñ gzZ +F,ƒ
ãU* Ñ gzZ ÇŠt
oL L „ È » [|Q Xce ムã U*
ó Xó Ù Š~[|Q, .z
Û W]
¶~g £ÆV/ñƒn
pgpÅÃt
Û +F, ÆãçgzZ Â( Unique)
-g !*
q
D Wd $g ÖZ L LÅ ( Croce)Úz™ëÙ Š ë™ VVŒ
Û ÆbÃÆó óe
$Œ kS ñƒ D™s
Ù ª¢¢ CZ6,]!*
C # ŸzÐ Vß ZjÆÛ#{zQXì ó ó**
™
ó Xó ì @* g ÖZ 9yZ]
™ óóCLKZ ~ [|Q c* .Ì »g 2L
L ì H Ô ìg Y :ì @*
ƒi§+F, 9„q-ZsÜ»g ÖZÆqq-Zì @*
™
E \
Æg 2ìgŠ c*( Externalizes itself in correct expression or style.) # Ÿz Å k Q ï
s »q kQ —Âq
-Z Xì x **
G©Mr êL Z q -Z'L L
Xì H ( Sense of fact)|¿ZgŠ SðÃyZ]
.Ì ™ «Ï0
ó Xó ì @* + ™uÃÐQ ÷q
igzZ @* -ZgzZì @*
™
( Externalization) ¿t » ä™lˆŠz z˜ CZ ~ `g { c*
—óC One word to call it by, one adjective to qualify, one
:~wìÆð verb to animate.
~gÅgzZ Ô6,RÅyZ]
.Ì ~gÅÑ X Ì~gÅÑgzZì Ì~gÅ'L L t ¯L LaÆ lˆÅ}g 7Z k QgzZ ÷k Q Ô ï G©E ÔÂk Q —g 2gzZ
Mr k Q Ô¿ c*
Åg ÖZ ›Zc c* oaÆwì LZg 2~ VsyS
Â+F,
ƒ ó ó°W ë g ZuZæF -Z ~ gÖZ {z b§ ÏS Xì @*
%NL L q ™“ ZŠ'
,ó ú
ó ~²Z
?V- Ðk QgzZì 4WwìJ
-VŒXì Lgx¤
/u~lˆ Z/£ÐQ ÌÂZ7q
W, -Z Z rg¢~ ( Mysterious harmony)
# gzZXì ‚
x¥ Ch Q b§ÅV- gÏ ® Å]ZC
Ù ZgzZ}‹‰ ”å
3 q Ö /Z“ÿLE
-ZÐ # &‡** ™lˆÅ}uzŠ {z Âì @*
{zgzZXì @* ™¶~
WÃ@*
kS gzZXì CWÃ! x»~ Ï0
+iÐ „pg ¹!* .Ì Xì Cƒ
ÃyZ] oÐQÌZì Lgsz^B‚Æ¢kS ~lˆÅÂ}uzŠˆÆ
+F,
ƒ
~®aÆpg ¹!*
Ã\WLZ Ï0
+ ™7ÜÅÏ0
iÉ @* +i®b§ Ñ~1‡Â( Unique) ãU*
Xì ** Ñc*
ó Xó ì SgC™lˆÅŠzz˜LZ~®c* ì Sg Cƒw® Yád
ì @* $ŒÛ Æ( Idealism)ßÅyî#ZÃðwì»°Wëg ZuZæF
%N
s %Z ~Š ã
C~ V- zg ~WŠz!* —ð ~ c C G 4ŒÅZˆâ kS ň
é5OšG3E Û 1Yg {Ç»wìÈì C™W,
{zX ïŠg Z Œ OÃVÍ߃
yQxk*
!
G
ïL š^z~ ~g ‡~i Z§HÅ[|Q LL å ¹ä Tì @* Å åHÓE
Ñ› Š c* &g W… —Æ :ªD™kCW,
Z »g °Z: ‘VŒëì H
á Ø{L LðB‚ „B‚ ó Xó ì C™ Za ngzZ uZgŠ S z gÅÔÃ
Pure ) ó ó~² k QŠñ~*Š Åy!*
igzZŠz~g ±Z ËŠñ}~*Š Å]ÑìL L
-Z V˜ ~g ÖZ å,ZXì êŠ}g
q á Z #Âh
+].µáÆbÃÆ( Poetry ~¡Å“ _VziñŠñÐ ¬ yxgŠÆŠzxi |ë !*
ËÆ
ì @*
™Äc* -Z åHÓE
gŠ ( Finality) ó xó ÓS L Lq &gWÔƒ@*Ù ªÃwì¬ËÂ+F,
™C o
ƒ N a t u r a l economy of somewhat ) wì » ^
cÅ ( Touchstone) KãÅkˆZ: Z² WÃ~Vú^ËyQ
á {z qì @* ëgzZ Šz ~„ª VâzŠ t gzZ —( pre-existing adaptation.
q ag ZuZæF
-Z ÏÅVz> %N~ yQ Dƒ wEZ b§kS Â c*
ÍXì @*
™7~ Šñ}~ ‚f Æg 2gzZ Dƒ z˜ë !*
—( ã—g ±Z
83 / 100
166 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 165
I
µÐ k Q ÕäS5!ܶ+Z wÅk QÐ g ±ZÆ äƒ i Z0 Z ~ *Š ÅW
+Z W, Tì CW½Qª{zÅkˆZgzZ"Š~~g‡ÐTì CYƒ Za ]¸: Zw‚
7VâzŠySì „ gŠtX Å `°Ã~±Å¬ÌÐk Q c*ÅåHÓE&g W~±Iâ Xì @* /
ƒZg¦ á ŠpÐ
²
zgŠ »ð~¨ £ÆVâzŠ yS p¶gz$Ĥ ZÆk Q~«£ÆVƒzg
/Å W, Æg¦kS Æ~²
á Ø{~ p ÖZÆ( Middleton Murry) ~%zç
VâzŠ yS {z Â~A çkS É ¶ò { ðÃÅg ÖZ ‹¸~ k Qì 7Áa kS gzZ ~gÅ ( ƒ: VY „ m" {zŠp‹ Z &
+Ð T )6,wìLsÜx » »²
á L L'
¹'
,m{q-Z~k Q%ZÔ7Á¦ /Ù Ð VâzŠyS {zÌ~ÏÅdgzZ å4Ð
C ó Xó ì CYÅ~]gßÅVâ%ðæj]äÆp ÖZì * ó ªc Î
@Y{gy
E
kQt pXì
Á éG $Š Z 9mº+Z —ì ¶Åö YgzZ ¤S
4h$ e
5SE g ÖZ Â ñY c* - Ë xÆ kS ¤
Yá J /Z Ã bÃkS ì C
Ùª
H 7yj{Š c* ëZ Å ~œ
i ÐQ ~ ekS a kS ì ¤Sx ¬ gzZ + F, )g fÆe Y{g7¼ÆkS ñZÎÑ» ( Expression)
$g ÖZ KZ¡{z @*
ó ®L L~[Š Z äk Qì +F,
óÄ —gzZŠ»wÅk Q Â~A çq
-ZX YY Expression delights by the mere fact of ) X ñà Å]ä
{zXìKj]äuZz »[Š ZÄ®¸gzZ —c*
ŠzgŠ »wßQÃuZgŠ S Æ( Wit) Bâ ªÔì @*
0* Û ÔÅœ£ YgzZ ¹ÜZÆ ®Ñ » kS gzZ ( expression.
gZŒ
Í ™ƒ{ŠispÐbÃ{Š ‚kS ]‡zZ‰ÌñƒDƒ {Òú» 46,
Z< ]¯! Š Z x|~T —ce ãƒØæF %NgzZ { ( Form) ˆ 'Ôƒ Ì ( Content)
äƒ Za Ð k QgzZ °WëÅVjzg Å ~g ‡gzZ '¡! pÅ[Š Zì *
@Y ‚ Xce ãƒ7qçñƒ o»®akS ì å** èa|ìtg åO¨G!
Xì«~i ZPZgzZò¤
/àZz Ëì „ gŠt%ZX –:gzZ eÎL:J- RkS äðì @* ƒx¥p
J3454X
G
7( Confusion) ƒ {Q& Ô! pq -ZÐ ~ ]:SŠ»zŠ vŠ Åk Q ¯ Ã'
kSÉ Ôì @* ,+
Dzg¨6,yQgzZ"ŠÆV ð G@Š ã CÅ]c*
ÃLZ {z(Ë
$ §ÆyQÃy.Z{zìtÔce I
( Process)¿!gzZ ( Method)g» þLG *
Marius [ ÂKZXì @ Wá ~yxgŠ ÌÃÜÁá Zzä™ Za çF,
gzZ ~p~
dZ Åk Q! p~uzŠgzZXì @*
™kª6,}uzŠ q
-ZÆ™“ pgt ‚Ã
%ñƒ n Û ÃÏŠ ‚ñƒ D ¯qÅnãâ zgq
y!*
Œ -ZÃlˆÅ]ä{z~The Epicurean
-Z L L CZÆ™ Za ]]
„q .z çF, Êñ{zÐzz ÅTì ¢
~ ]c* A & ~„ Zg q) Å ð b§ kS çO Xì {Š â W 6,ä™
öW :r ) Ô„
g»Ýzg Åk Q6,V´ñVâzŠ yS pX e™7tû ( Single Word) ó óÂ Ø Ð ( Assertion) ¬œ S —T
gzZ DÆ èâ ™? Þ RgzZ ( Uncompromising)
Y 4É
Zg~]gß~uzŠgzZÐ( Lessing) ëE
„ 5kG6, {z~]gß«—ì
gî~zb ]”~ yQgzZ ä™kCBZ f »Vìpà Zz äƒÝqЬ_Æã K̈Z — zg
Xì ZƒW,
OÐ( Flaubert)Û#6,
gî gzZ —Êpi§»k QaÆä™F,
—ÃVìpyS gzZXì Sg«~ ä™ Za
gzZ ( Style) k]~C Å[Š Z ªVÂ!*
Ù ªÔ( Wit)Ä®m!* VÐyS wq¾ ™Ú{Š c*
X å** Ù —ÃVzuzŠ
i~ŸkS ÐUC
W{zÐzzÅä™7B‚q ƒo1%Ðg±ZÆÄ®»[È.x Ó
-ZÃ —**
M â zg&Zƒ[x»~ä™ òZgÃbzg,Zq
ÆkQЈÆ`z²Æ+ -Z~ x £»ðßZz~W
Šg Z Œ
Xì YYc* Û w=gzZHŠ {Š c* ~V-zgx ÓáZzäWJ
iЃ -äâ i
þ 6ÿXì Š Õ m, » ±~y
ôZ ë Z Ð ƒ -I
WÅ ~œ,ÞQ î>XEdš ð ßZz
84 / 100
168 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 167
-Z ( dz™ c*
/ZX å®~ß ¤Zq
{zp¤ ) ( Benedetto Croce)Úz™ìŠ|
6,gîA » äƒ W, OÐ g °ZÆ Vƒzg 7 ~ß ¤Z LZ Ð tØz tzf } (,Šp
ãqzgL L » k Q … Y {zì HîœÅM_ » k Q Ìä VÍßXpì @* ™s Z ‹Z
CYð0*
ÝzgzZ ðZmºÅg °ZÆVë̀~Æk QtgzZX å*̀ó í
ó z
O¹ÌW! Š ZÐ]c*
X ðƒW, ÃÆk QXì
ZÐ ¹ gzZ ì x ·S gzZ ƒ {Q Z (,~ ]c*
Ã~WÆ ~œ,
Æ~œkS Ô Š „gzZ Z6,gîãZzÐ}uzŠ q
-Z„ñ; „gzZ ]c*
Ã
~VzŠ ÕÆ~œkS X D™„› y¶
KÅVŒz ŬZ6fgzZ qàzg _
OZ ~„
»bÃÆ( Expressionism) e
$g ÖZ~WgzZ®{zgzZì Vc*
ú¹Úz™
Xì ¦ZŠ
$ ~„
©øQ F
~WaÆK‚ZggzZ¸gÐ PU*
Z ~„ŠñIâ »]c*
ÃÆÚz™
®ËXì VÍ **
Í ~(,õg @*
ÅWXì ƒ -Z 6,V-zg ZŠñ
o$Z e Ãq
ÅWh
+ ó 7YZ L Lc*
á óì óì $.L
ó {e L ** ÃÅ}g 0*
™~p ÖZ, Zdc*
88 / 100
176 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 175
&
5½G
6,
p°ã!* {Š c*
i F, á yàZg egzZ ãˆ~X
$ §kS äV,S pX ï
iÅg » þLG ÆwJ e Å ( Achilles) øÒG
p ÖZtÆ( Illiad)dZ~}g!* ZX σ^ðZ’S
+]
h WÐ xzgXn™: tÐS B‚Æmï}g7 gzZ Å rS „
.%Zi§t Zƒ c* W«Ð ƒ Å®ŠñJ-[Z ~ [Š ZÆ \g- ó óÔì µ% »x »g ZŠ y
á L
L
Ð Z 炙VÍßÆ÷Z
X ;gi q -äâ i
ÛJ /Z ¿ðÃÑZz ä™îœÅM_ÓR » [Š Z ã**
BV ðÃÅnkS Âì e¤ - *ŠXì
gzZ yî#Z Z’S ÅTì ;g ~g Y Ìg » þLG
$ §gzZ q
-Z ~W{z´Æ yS »[Š Z Z ÆVz•Æ~²
# pXì Y™lˆÌ~}g !* á ( ñ O Åw J e )
ÆyK̈Z » âµ~«£ÆW! Š Z~ÝZg» þLG 3E
$ §tpXì CƒÐ kðG4ƒö /ZçOX Îäƒ"
~W¤ $U* i§CZ W,
°» ** HW~Šz{íf Wzq
»nkS Š
@* -Z
g©ØÔ( Kant) . $» }ÒúÆ kS gzZ ì ‚ L o {Š c*
rg 9 i Ð g °Z : ‘ äzg £gzZ wßQ¼Æ¸ õì C Ù ª  $Ë Y ~Šg Z Œ
Û Å ÌZ ËY Zg W
YE_I I -I
5 Ô( Schiller) æÎ]L Ô ( Goethe) , Í Ô( Schopenhauer)
Ô( Schelling) ë5ÒG gzZ¬ Ð ƒ ÆWÁßQ î>XE dš gzZ¬ Ð ƒ x »t gzZ — ~gz¢ä™
ÐO !
g±ZÆw{z} .~„LZg» þLG $ §t X {)z ( Croce)Úz™gzZ ( Hegel) ¬ » ñâu! Š ZÆ äâ i Iâ gzZÜç LZ ä k QX c* Š x Z ä Tg Z ª ê › } (,
?ì nðÃÅ®Ì[Š Z HgzZ ?ì H®¸ D™ðt ¬ vßt Xì ð̀Ð » VßßQ ðZ`S V- gzZ ÔK ~.Z ò} öÐO®Ð ]×byS QgzZ Ht‹gzZ HîœÅM_
6,[Š Z t :S »]c* Æ[È.QgzZ ?J
Ã-S LZ~}g !* -u¾ Âì ¤
/ZgzZ gzŠh
+].Æ` Wä yà ZXì * @Y &gŠ ÿLE &‡J
- ` W HÄc* gŠŸ (Zq -Z
™Ðá ZjÆ®ÔlˆÅV!Zœ6,RCÑ» c*
Ð Z 炙VÍßyS **
iq ÍX¸D™ gzZ¤çÔîœÅM_ » Vzg ‚á Æ®ì H¸ ñƒ D™~zc Åg » þLG $ §ÏS ~
/ÏS Ðzz Åä™6,[Š Z t :S »yQQgzZg °Z: ‘LZ ÌÚz™Xì
Ð {z¤ $ §t gzZ Xì ÅÒÃÅ îJ
ðZ`S g» þLG -VßßQgŠ ÿLE &‡ÆWÆ™t‹
rgm
Xì ‚ B( Inductive)
Xì @*
I
W©»ÔWC;ÔW]g @*ÕäS5! Ìj§gzZ {z´ÆyS ÆW! Š Z ( Horace) ögƒ b§Ï Qì ã!* » & §ðZ`S ÆWTg Z b§T
ÅpgŠz ËgzZ ÇCZì 7Cc* zgŠ kS ÌðÃÐ ~ yS pX {)z
¹F, 2Z ¸Æ®! Š ZXì ã!* $ §rZ°
» ( Judicial method of criticism)WþLG
zZ »X D Yƒæ~ Vh§}uzŠ Âc*
gzZ [ƒ™f6, rg ¢
j§t Xƒ ‚ A& zgŠ {zÃ2Z ¸yS QpX ‰ ñ¯Æ™{Š .ZÐ & §ðZ`S ÆTg Z ÒZ
̈¤ÆWQ c* pg wÅ ( Off Shoots) Vp
Ô n á ~f Å Vh§-S yS 7zgŠÅVzg 0* ŠÃ ( Statute) 2Z ¸î0”ùyÍæ Ë Š
®gzZì YY c* Š
Hc*
-Z ¨ V˜ D Y á é~ V- Š Zz i ZgŠgzŠ +Z ÃV9
Æ [Š Z ÔÆ ®q Í )X ÐäYųÐj§: ×g"} (,
Z°ÅWc*
ª ._ÆVzg £D
X Lg7¹!*
„wZλ¬_ HH~g YŸ » Zwz Z b
ÏS X ( Š ÔÅðÅ®ä V,Q6,x̀kS ÆVzg 2Ð
Ô]‡zZ Z~ Tì ®(Z q -ZWLL ì H ( Hazlitt) «
ÌçO +Zt Ð ˆ Æ Tg Z Xì Š
gzZ Zƒ qzÑW¯ Z0 rZ°ÃW¯ Z0
H¹ Judicial c* +Z
I E
ªZzÃ]!*kS îœÅM_» õg@*
ÅWgzZ —ó ì
ó *
@Yc*
0* Š'
qà„ , i »œ£gzZ q ŸzZ kS pX 3g ~g YÐS ä ( Castle Verto) ÂgzË»~ OZ ̈Æ6 é5Å‚ù‚> òhI$
ñƒ ët à ( Sainte-Beuve) Z1V‚ë~ ‰ -ZçO Xì ꊙ"
Ü zq s
$U* à Ô( Boileau)Ö!*
gzZ ( Le Bossu)Î!* V˜å÷Z Û <9»]Z W, ZÆW¯ Z0
+Z
( Judgement) î*²õÔìC ÆkS 6¤Sx ¬ÅWL
Ù ªÐ x ** L Fg %ÃWþLG $ §rZ°kS ä V2 M hYbŠg Z Œ
Û Š Õë Z {z {)z ( Repin)]g
wÂ** Ü z}uzŠ Â óì
Z~ ‰ ™î*²õB‚ÆñgzZ DgzZ ;ì
ó ]gz¢ÅkS ** ìg Ì~ yàZá Zz½6,& §kS X @* $.ÔÆaßgzZE Ë
,Ð ñe
'
89 / 100
178 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 177
èYX D YƒúÐW{zgzZì r$
+Ï~hðK Å ( Steps)
M F, ~xWÆVzg 0*
®WL gw¸t»Š Õg‰( Anatole France)÷Z
L F Û
( Expression of an impression) ógó ÖZ Yg { » W,½ZŠ L Lg 2
@* X {)z ó Xó 7¼ ZÎÆ]¶à Zzäg ¦
/6,
bzg
›Zc/£Z
#ys !* â i Wj§FaÆ kS gzZì Le
gzZ Ôì @*
ꊙ o~ Vùg gzZ VÓ ÔV/à W,
@*k Q Âì ©
80*Ãg ÖZ ^Y»yQgzZ]*
{, c Ã~WÆÚz™
Æ ´ Å W,
Û Wi !* @*
kQ8-ggzZ ¿ Ô¸gzZ Xì ( Embodies)
EESG3G
0 ( Physical stimulus of reproduction) uø C G
é5kO8 a á ö-O¢ éG
î*²õV; Æk QpXì b‡ » „¸ õÆVzg ‚ 5©G©8ÌÚz™
DƒŠñW~ ^Å]** KkCG
¶ ,Zt ‚ÆŠ Õ D Y ƃ
ƒ éE rg ¢ Ìt {zgzZXì ‚
" ½~A çkSì ‚
5SG rgx|m{q
-Z
E+
sÜ~kS oÑ~gz¢Xì @* ™âþLG3ÒCÅg ÖZÆg 2{zЊæÅX ó ! Š ZgzZ C1)L L{zçO þ 1ÿX ZâëÆk QŠ Õ
:ì q~óW
ó Xó Ç} 7,
** ©$E
CZÃî0JG »g 2 é$SiÑÊ Õìt Æ®Âì ÈH »¸ õ6,
ƒ ®ËñYHwZÎt¤
}g 0* /Z L L
Û Wi !*Å ( Expression) g ÖZ ‹gß H ì @*
´ ƒ Za t wZÎ [Z Å"Šk Q c*
Ô ** zŠ~]Z f KZÃkSÐ}i ZzWà Š Õ
™ Za {g!*
?σ: ZÐg ÖZÆg 2g ÖZ‹gßÅŠ ÕHgzZ ?ì e( Reproduction) ó Xó Äc*
i !*
~ ] Z f KZ
I
ì ~gz¢HtpX 7e´ tƒ:~1‡ªZzwq‹gßC;gzZ8¤
Û Wi !* /Z +Z Õä5!~VsX©
ÏÍri S 87Š Z%p{zÐó ó**
™î*²õL Lc*
JudgeÂ{ zìC Ùª
# gzZ ?ñYHÝq1‡ é$SiÑ6,( ]Ñq C;gzZ8ª)])yS
~gz¢tZ Ât ñƒ D™ p°Å W~ ¥N*
,c*
' beK̈S ä ( Edmond Gosse)
~XÃÄg~]ÑqyQÊpëZ # ìt|gzZ !ì e´ Â7
Û Wi !* :ì H{zXì HwEZ
zZ »XÔ8
Å ( ì ™f~k½S ÆÚz™6, -ggzZ¿ÔÂÆg 2ª) uøC G é5kO8 ™ê9»7zgŠÅnzcC1)ËWL L
ó Xó ì **
YƒÝqÑ»´
!ì @* ¶ˆÅð
Û Wi !*
i Zg f ÅNkS ~¼áZz ( Heidelberg) v'
{Š c* ,wà; LZ äÚz™ !Å"Š!W
ì ´Û Wi *
:ì H{zXì Ås
# Ÿz ¸ÐW™}Šg Z Œ zŠ~ ]Z f KZÃ}g 0*
™ð{g!*
Û ** ®Ñ »WÚz™
‹¸gzZƒ [Y HkC kˆZ q / Ï0
-Z Ôƒ _ Y ~g Z ¦ + -Z L L
iq :ì HgzZ ?ì YƒÝqùÑtì @*
™qzÑ9 ŠtgzZì
ÅyQ c*
Û Wi !*
´ Ô**
™ Za{g!* zŠÃ —ƒ[0{Š Zg S ¿q
-ZÆ~Š Zg S Æ¿k QÔì @*
™tÃŒÆk QgzZ @*
™WÅ@ ¿»¸ õL L
Ë ƒ 7k
kS X $ , +q ¸z {Š c*
5 iÐû%q -Z q ðÃèYì e** éES4¨GG
5G $ sÜt W~Šz @)g fÆTì/x
Û ~ VâzŠ yS Xì @*
ƒŠñ„ Z÷Ô**
qt:gzZX 7»gzZ ËÔì **
{ zª ƒŠñZ÷~x k Q~}uzŠ Âì CYÅðÅŒ~q
-ZÔì » qàÆ]Ñq
qq -Z {z„:gzZ ¶¬œq
-Z®pX σˆœq -ZÐ[Rì Ð ¿Ï Q Ôì Le bŠê CZ6,}g 0*
® Ê Õk QX ´ Å
Û Wi !*
Ñ~Šz {g !*
~÷~x kS gzZ —ì @* zŠÐŠæ Åw싸à VñŠ c*
VÖ% P sÜX å Zg¦ /g 2 äÆSÍZ Ð T ì @*7,**
g¦/
90 / 100
180 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 179
Ë ƒ: ² —σó ó„q
$ -Z L LÌWakS Ôì ´ Å"ŠÏ QW
Û Wi !* aÆ îJ
- ( Just and the only criticism) óW
ó uZzgzZ: ²L L
Xì a LZgzZ ,™ § S » ( Original Stimulus) uø CZ fgzZ -Z ëì ~gz¢
Xì @* »®LZŠpg 2 X 6
ƒŠ Õ4Ѓ ™ÒÃ+ZJ
@* -uËi§»W]g @* zŠ _ ZÑz]Ñq C;-Z „z
X ,™ Za {g !*
G
Ô]t Cc* +ï
%OD
ÃÔæE GLÒ¡Ôgz¾N* ¢ÜÁbq~ { Zg ÅW: ² X7
ÑÔ~i !* -Z yQi§tì et 6,gî}g7 LH M
h™ÌQ wZÎt ëpXì
X {)zVŠ+IgzZ'zZ°CZ f
Hh xÆèâQ ÂYƒ7t¤ zŠÃ]»øC;
/ZgzZ ?nƒ[x»~ä™ Za {g!*
Xì C™Šæ~g øô=]g @* $ZzgÅ®~´
gzZe Å"Š!Æg 2 X 8
Û Wi !* Æ ®gzZ [Š Z
-Z ¡ —ñZg ~W( Just and only): ²uZz ~ }g !*
q
Xì ÚÌ¿»äƒiz0
+Z¯Ð®akS ì ïq »e+Zèa®
$$ X9 X 7¼ ZÎÆkS Ôì „é Zpkl
ë {g 0* ®ë&X ~^ÅVß ,ªì @*ƒ~‚fÆg 2sÜ® X 10 {zgzZì @* Ð Z~šoÆc ¨ñ! Š Zq
™i q -ZgzZŠ Õq
-ZÚz™ì 4,Z
éG ÍX åŠñ~‚fÆg 2ì ^Yg {Å}g 0*
5S{Å{®c* ®-Z k Q {z oaÆŠ Õvß}uzŠì êŠ ,
ì H{zX Bƒ $Îà c ¨ñ! Š Z øZ
Û
Xì q½ZŠ :
^Yg { à ( Images) Vß ,ª Vzg 0*®Šñ~ ‚f LZ Z # g 2 X 11 +Z LZÃVzg0*
g0 ~gz¢ä TòŠ Wq
®Ôƒ 1™Ýq¦]g @* -Z L L
ƒ gzŠ Ð e
@* $"Å ®‰ Ü z k Q {z Âì êŠ ( Ð Šæ Åg ÖZ î0œG
$ gf Ë ) ÃW,LZ {Š c*
@* iÐ {Š c* ÔƒYƒiz0
i c* zŠ
+Z¯ÐyQÔƒY™ Za {g !*
þ 2ÿXì ! Š Z Z
# Xì Š Õt Ôƒ Y™C +÷ LgzZ ó{ H L
Ù ª™È ó]gß$
/w,t gzZXì | C1) „zì @*
~¤ /w, ~ ‚f LZg 2 X 12
™~¤ »z Åk Q »´
ª Û Wi !*
tgzZ —ì @* ™¿½ZŠ ZuzŠ q
7,** -Zà c ¨ñ
™ÐŠæÅyZ]
X {)zXì @* .ÌÉ 7ЊæÅgÅg 2 ó Xþó ìg ÖZ~^ÅÏÒúgzZ
Ãx ·ZgzZ Š §ÔVx{ F~ ô=Å®._Æ ]c*
ÃyS ÆÚz™
&Š Zi W (Z~g ÖZÆW,½ZŠ LZÃg 2{zìt ]!*
@* XDW
~(,Ð ƒ Ü»]*
c ÃÆÚz™
Äc* Å"ŠÆk QÐgzÆVªÅg ÖZ Yg {Æk Q'~g ‡gzZŠ Õì
i !* ( Expression of impression)Xìg ÖZYg {» W,½ZŠÆg 2Ô®
@* X1
î N* ÍX g Dƒ y− ~ ÒÃÅ
6,x™z 3gÆ [|QÆg 2 ~g‡gzZ Š Õ c* Å"Š!ÔW X 2
Û Wi !*
X ì ´
~£Æ®gzZ $ gŠ b§ÏS ]!*
Ë Yãâ 7„ Ù ªX g Dg â V×I
tìC ÆTì uøC G
é5kO8aÆŠ Õ~ŸÆ´ Å"Š!Ô[|Q X 3
Û Wi !*
X Ç} 7,™ï
** á ÌÃ r šS Xì CGYƒeaÆk Q´ Û Wi !*
t)g f
E+
™âþLG3ÒCŸ*)g fÆ]¸Åwìèa ® X 4
Ð ykz yâ iakS Ôì @*
Xì Lg ¹!* ®pì CYƒ»Ï0
+ iXìŠ Zi W
-Z L L~ ]gßÅg ÖZ Yg {ÃW,
gzZ Ôì êŠ ̈‡ ó ó„ q ½ZŠ LZèa g 2 X 5
@*
92 / 100
184 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 183
# ïŠ x Zu)**
ä 9Ð ~ yQZ -Z ( g 2ª) {zì @*
g»mºq ƒ
Ô]!*
Šƒ 3Š™Ì9òúŠt CZÐ4z]
ÆVzg 2x Ó ?ƒ c* .ŽÏ0
+i KZ {û, eg ÖZ›Ã»Úz™
6k QgzZ$
g2 {z (7ht ¦
/Ù Ã…ËX s ÜÆk Qƒ
C Ô ~ DÆVâ K̈Z
ƒtÂx » »k QX}Š™òúŠ ðà $gŠ" ~}g !*
Æg 2{zce ** Æ"ŠÆ Æ ®çO X å: g 2 Ô å…Úz™
Å]Zg¦LZ ä k Q~}g !*
g2TX}™s
# ŸzÔì Œc* Ôì {z 6Ô Å"Š
¬Š ä k Q 6Ái Z Ác* Æ®äk Qì C¤
–~}g !* }iakS Ðx ZPŠ Ug ¯{zì ð¯]g q
/W6,
}Æ ‚f LZÆ k Q ñZÎ~ *Š » k Q ÅV5”ñä k Q~}g !*
Æ Š°»®D C ÐQ {z Â@*
™{gtÐ Vzg 2{z¤
/ZX Š ™{gtÐg 2gzZ
HwÈ **
§{ {ŠÎWÆ {z¤
/á Zz ä™wEZ ß »} ÈÆ ®ñZ'
,®h
+ Ô7Šz
á {z c* ༠gzZ bŠ¼ Ô**
** C¼ Ã *Š ®Xì ( Communication) r šS ¡[£z
Tg D PÃ\WLZ Ú~ ÕÅäZ™tÊz LZ ǃ ðÃÐ ~ VÍß r šS Úz™pXì Cƒ j]ägzZ @{zì êŠÃ *Š {zq gzZ —ì Le
X gîV7 éE
HwÈ6,
þ 3ÿX Š " ½ÃVâzŠ ŒgzZ
5SG
&‡Ç!*
rgi Z åCZgzZì wJÿLE
ì ‚ ~ VsyS tû®ñZ'
,® ,Y»®äVzŠ ÕgzZVzg2} (,
» âµ{ ^ ~gzŠC
Ù Æõg @*
ÅyÕzd
$
]ùm!*
KZ {zì ]!*
hZ ÌtXƒZƒ!* gîåg 2c*
ze~qçñLZ6, gq ** Cä V,QXì 1ÐáZjÆ]Z W,
àÅ]äx » »g2 c* ZÆk Q6,yK̈Z
KZà ( Ideal) lgŠ WLZñ¯ k
, ‘ b§kS ._Æ( Inner Vision)
¦c* Rx ¬ Å Ï0
+iÃyK̈Z » âµ gzZ ( To instruct) bŠ ]§ µgŠ Ô( To delight)
G
% J e ._Æè%KZØ{gzZ~i Z0
ËgzZƒZƒ äÕ&N6, +ZmºLZ§{Åú D™Wc* Å®gzZ [Š Z Ù Š ëXì ( To exalt) bŠ™F,
˜ õg @* —Ð
T3 ZgtX}Š: ]i YZÅäƒbq~5 ZgkS LZÃq
bzgÅk QÔ Ç− {z6, ®LZg 2ì ]o» ]!* ƒ ~gz¢ ¢
kS t Xì @* ,YÇ/Ç » k Q ñƒ
8{^
kS gzZÔ Ï}™ðÉgÅk QÝzgÅg0 T ǃ3 Zg—»V1_
+ZÆk Q6, .Æk QgzZ ™7aÆ Ÿt ‚Æ äâ i c*
Æ ®t QXì @*
Z~}g !* ÍÃ}g 0*
YÃ|ä k QŠp b§T ǃ IZ » ä3Š b§Ï Q sÜÃ|{z b§
** ™gÖZ ~g ¯gzZ‚" ' ¹ä¼X IÅ'!*
É Ô7 ¹ä¼Xì @*
Xì ™lˆÅV-Zc)Ð 1gzZú ~(,g 2
¹ä ‰b§ÏS Xì q ( gzZ @*
ƶŠÃ *Š k0* Æk Q¼ì 7Ìi§gzZ ðà » kS {z´ÆkS V-Š ZzKZÃk Q bzg Å®É 7 ¹ä ‰Âì @*
™~zcÅVßßQÆ®{z
E
»k QXì Ãî0JG ( Vision)]ùKZgzZ ( Himself)]Z f KZ Åk Q{zÔì a
©$ c* ¶ŠÃ *Š k0*
Æk Q H7g ïZÐ ]!*
kS Ô LÔÌä ËpXì gé~
Yƒ«gzZŠzö~]Z f KZèa lgŠ W
ì Y™ b§ÏS sÜg ÖZ »kS {z ÂÔì ** Ë ƒ Ìg ÇŠ c*
̼ pÔì $ ðÃÔì Yƒ Ìx ) ðÃt Xì @*
ƒ¼:¼aÆ
ñƒ D™e
$¬§ z¥ ðÃÅ]Z f KZ {zX}Š™&zaÆlgŠ WkS LZÊp X ,™î*²õ6, k Q{zì êŠÃVÍßwq¾{zì @* Æk Q
ƒk0*
Æq k QÃ *Š c*
}g!* /ZèY Y™7MõðÃB‚ÆkS
Í{z ÂÇ}™ (Z {z¤ 䙳ÃbzgzÑÆg 2Ðè%KZÚz™…tM
hÈëçO
H
'
4)z «
Æ,( Walt Whitman) èEG ZzXì Le bŠÐQ {z Ç}ŠðŠ ~ Æ VzŠ ZgZÆ yQ Ô H}Š Zg ZÆ yQ%K x¥Ð Vzg2 ?ì @*
ƒ yÃÑZz
X ~Š }Š ( Undiluted)Æ löW% ,~g7 KZ ä k QgzZ åÑZz LÑZo ƒyÃ{z ÑZz ä™gŠ ™êŠpi Z~}g !*
yÃÑZz ä™g ïZÐ |kS {z ?ì @*
93 / 100
186 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 185
Ws§ÅˆYg {Z
~g 2{zÂì @* # g 2._ÆwìÆÚz™p¤
/Z $Z
L å¹ä ( Ibsen) èEjE
KZakS —( Be Thysel's) ó zó ™+@Å]Z f KZ L
T Ç}™ ÙWùy .Ì k QÃVÍß {zQ ÂÔì ©
WÐ ª ã Z] 8™ smCZÐ q {z ¸gzZXì Y™{Š c*
iÐ {Š c* -Zì q+Z „«™gzZyÅ]Z f
iyK̈Zq
7g2Ð äWs§Åˆ Yg {g 2¤ ƒ ñƒK {Š Zg Z {z » äg ¸QÆ
/Z ?ì @* Xì Y™7{Š c*
iÐ{Š c*
ig2q
-Zì
®C /ZX Lg 7¹!*
Ù : Z7t ¤ „Šz »g ‚
á ËÆ®c*} 7ËÆðÂLg rgöRÏ~hðaÆr šS ÌÚz™ì YY HnZ ‹Zt6,kS p
‚
Ëc*{½wËÆk ,¦ûL8EÔ( Sign) y¶
Kp"gzZ à {q
-Z {z ÂñY 1™ Z]
.Ð ~ZgŠ ÌËÆ£Æg 2{zèYì 3 Zp **
ÁŠ !*
Zg f öRtpXtXì
Xƒ:iðûTLg7{Š c*
iЫ, Z Åg 2q
-Z Ôg 2 » k QXì Ì** ™ðÅb‚zÆr šS x » » k Q @*
™7tt
Æ ( Aesthetic Communication) r šS C1)
ÆÚz™~ }g !* ^Yg {Åg ÖZÃí!* rg pŠÐ yZ]
.cKZ {zXì ‚
çLG .Ì LZ¡'L LÐ w
»Tì H{g
á Z s§ÅwDS ,Zq é~ ]Ñì
-Z ä ( Miss Powell) wz0* ƒ ,@*
Ø{ LZgzZÔì @* Æè% C1))gzZ iKZ {z Z
# ì êŠ ‰
Ü z Ï Q¡
W7ÃiðÃ
:ì 9{zX @* Å äƒg 2Æ k Q »g 2Úz™ c* Yƒ µ Z Ð bzg gzZ gÅ C1)
Í ó Xó ì @*
»g2~ wìÆ k QÔì Š §Ðq
-Z ~bÃÆÚz™ L L kS vßX}uzŠZ
yÌ!Æg 2b‡Æ]!* # ì @*
™g ïZ~w
½QÐ "ŠLZÆk Q ÂyZ]
áZz ä™dÅ®{zpì @* .Ì Xì éZpÅ äàJ
- *Š Ã"Š ãZ]
.Ì LZ Å k QKòiÑgzZ ë Z e
$. »
)g f Æ q ZÇ!* -Z J
q -yZ].Ì kS {zì ‚ rg µÂt Ð Ë Bò¯Šp{Š c*
$ iÐ {Š c*,
ik½ÅkQgzZÔì óÍgzZ m17y!*
i ðò
á »Úz™
E
-O¢E
) ( Physical work of art)]gß ö ~Š â ªÔ}™Ýq ð‚g
c* Xì
ó Xó )g fÆ( uøC G
é5kO8 ›ZcL L~x|LZtì @* ƒx¥Ðä™g¨Æb ˜Zq -Z¨6, ®
~Š ã
CÅk Q —;gƒ 7Za ÂÐ wÈgzZ q
-Z ÅÚz™g âîƒ
t »]) H -g c*
Ô8 ÔVƒ p ÖZ=g f ~ k Q { ZpXƒ ûÿLE &‡ {z ÌZŠ Z ›ZcgzZ Ôì ï
á Ã ó óZŠ Z
Y
VƒÜ‡¬ÐKt þ 4ÿ~Xì ;gwÈÃÏ0
+ +
i {zh á ì 4V- Xì wÈ t ~A çÆ ~² á z [Š ZìC Ù ª) ZŠ Z ›Zc kS —,i ZzWðæ c* ƒ%% ëL E 5_
p" ÔãgŠkS ~‚f Hy W( Impressions) lÝm!* c*
]Z W,½ZŠ {z
@* Æ ( ~g ‡ c*
)ø** Cuœ{z „ |Yg { Å ( ì y!*
Æ k QgzZg 2 ì Š ã i
}Y 7~Xì @*™òúŠÚz™ »XgzZTg R˜~i Z0 +Z s &‡**
# Ÿz ÿLE gzZ oaÆk QgzZ ~²
ƒ á L WXì C™ Za ‚Zg yxgŠ
L Z 7,IVYt à … ZŠy
C™ H~ 7,g0
+Z ( Inert mechanical things) , q ÅnzÔw!gzZæYt $ g f LZ ä Vzg29c*ó Xó ì ú{Š 1gzZÔœq
(ZÃg ÖZ î0œG -Zy!* i
®q
Xì mZ e ¯ {g 0* -Z™}Š IF, U 6,yQg 2J
¹QgzZì Ç -VŒ Sg -ZÐQ HkCVY ÑZz äW~1‡ogzZ U ÔJ
Æ% J e~ i§m{q
Ë ƒ „ âS {Š c*
Îì $ i ._Æ ]c*
iÐ {Š c* ÃÆÚz™ÌZ Å Vzq yS ~ kSa kS ?ì C7,]gz¢Å]g 'gzZ {Ç„ Š åÏÅ‚f !q -Za
i: ‘„ ta Æ k Q { ZpëXì Ýq ~ Ï0
gzZ y!* +i Ä Û z ûà ©
Z bzg ÅÏ0
+i~ ( Dead Medium))g f {Š% c*
ì @*
ƒ ** ?&
™ «Ÿ~Š â ÃwìŠ çOE
E34X
-Z Ï Qg 2C
Ð |q Ù ì „ âS ]!* ) ,™wEZ ]q ˜Z
ÝZ ( ,™: c* H0è{(~Vð; Æ( Hephaestus)Fø©G **
ÆÏ QÔ Š Î{zXì CƒÜZ e
X ñƒK «C -Z~ ]gßÅÏ0
Ù ªq +iëÃ|Tì @*
™ Z’S Å®LZ ó Xó å{7»®ÆkQtL
L ¹ä%ƒa
94 / 100
188 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 187
áZöZ K
( Thomas Stearns Eliot) ÙZj
( Y 1965DY 1888)
XW! Š ZgzZC1)ÅÚz™:( Khadye) ~Š 3Wz6, X 1
ì CƒwçƒÁÐw©ŠgŠ Å ì q^»Ë X 2
GG G
X Åg(Z ö;g ~ yà Z ÕäS¨4h!Ð Y 1914X Zƒ Za ~M%Z áZ öZ K .-™$: çE,G
X [Š Z çLG -8E
^e X 3
gzZ² á iZ q á gzZŠ Õ Z (,¹ X ÅÝq e
-Z X å² $à~ m,
ôZ {°‡!*
~ Y 1927 X é}E$ Z X4
SG
Y 1919Ð wÅŠ Õ {zX ðƒ qzÑ„B‚q -Z éE " ½]àÅk Q Å䃊 ÕiZ
5SG X é}E$ Z X5
SG
Tradition and the A & ~Š ZÐZ gzZ e
) ó ó¢ $Zzg L Ly*gLZ ~ X é}E$ Z X6
SG
~ cÅ]c* Wt ‚Ðzz Å ( Individual Talent
Ã~Wä y*kS X c*
X Zƒì‡g ‡z»k Q~*Š ÅWgzZKì‡]Z W,
Z}gzZ 0*
,
kŠ¹
Æy*kS ÆáZ ( George Watson) ?Zz `g Y
ì q~}g !*
:
ä™ Šg Æ ~zg {Š Zi W i Zg » ]]
.gzZ Ï Å y* kS L L
Û WÌg kS Æ k QÉ ì 7~ ( Antiliberalism)
` Zzg gzZ +
rB‚ÆV-zg ~WÜçÅbÃá Zzpg ¢
A &ÅäY0*
ì gš~g »u) » ]c*
Æ k Q c* Ã~WÆ áZ c*
Ít Xì ~
~ˆ™ÄgÃ~² ôZ~Tì {{ iX(Zq
á ~ m, -Z »Š ÙZÁßQ
" ÅkS Xƒ êŠ ]úŠ Åc ì 7y*(Zt X ™Y ä k Q
ãZz»pŠx°ÅáZÐ ci Z0 zˆg ZŠgzigzZk
+Z: #» m, ,½vÑ
97 / 100
1 94 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 1 93
Ôì Cƒx¥e
‚Š»t c* Ôì PMÐ *ŠtD™'!*
$Š ZÐZ¼~ kS c* 7Š Z%ÇS0
+Z ¦
/ $ZzgçOXì C¯}Z »e
Ù Ðe
C TraditionalÃ'
$Zzg c*
ÆVzg 0* ÝZŠz!*
®a}g øìt ]!* ÆVÂ!* yS pX {)zÔì 4
ƒ »wqgzZèâ È»kSÉ
XìgÅ]g @*
G G
Xìg ZØŠ éG
5S©G3©8** ó Š Q c*
™ê» óO OŠ S L L~}g !*
]gz¢Å$
eZzgX 3
¸gÐèâÆk Q »²áX 4 ì qáZ~s Z¤
„gÅ]g @* gzZ¸a Æy*kS LZ
/Zc,v0*
# Ÿz ûÿLE
s i Å ºgB‚Æèâ Æk QƲ
&‡{Š c* á áZˆÆkS $Üç KZ gzZ ~ }g JŠ ÚÆ ‰
e Ü z à ' Ë ì q {z
™wJ b§Å}ífç£gzZg mZ K
@* "q
M F, -ZÃèâ Â:²
á ì HgzZì @*
™ c*
² ™{Ç W6,gî}g7 Ð x £LZÆk Q~ ( Contemporarity)
á ðÃXì @*
Ë{z:gzZÔì @* +ICZ fzŠ c*
™ Za “ _Ð ( yQ™ ¯ g £Ã ) V7h -Z {z: Ôì
q No poet, no artist of any art has his ) êŠ 7p}g7 LZ Ëg 2
YwJ e6,gîåÊp._Æ]** DgÆÇk Q ñƒ BßF, &‡ÃÇm{
ÿLE Vzg 2gzZ ZÄñƒ}%dgzZe
$sÅk QX ( complete meaning alone.
~uzŠ Xì wJÿLE
&‡** ™wJÃèâ b§Åg mZ K
( ** " ª) ]gß«Xì
M F, \WaÆkS X M
h™7³\W7zgŠÅk Q ËXì dÅmÆkQÐ
-Z » ãZ ( **
q -Z ËÆèâ ª)]gß
™ÒÃÅÇÅyQÆ™IÃVzg 2zŠq X Ç} 7,™¨ £gzZ: i Zñ»k QB‚Æ}nÃ
**
$.gzZg ZÎpq
e ™wJÃ]**
-Z ( ** DgÆÇË ) ]gß~ŠgzZ Xì/Šë Z ®ŠñXì ÌWC1)É 7„W]g@*
}g 0* ¡tì HáZ
b§~g7 Ð yDg ̈¸Ã² ]{ Zp§{
á Xì ( Supplement)e°ŸZ c* W~Šz {g 0*
@* # X D™úÅ ~ÈzgŠ c*
®*ðÃZ à Vq
M F,
K -Z~ :W
¯ 74Ãq Ë c*
@* ™7b & Z ®L
ó ó@* L ce ** Ð |kS gzZ { Ç W
ƒ¸!* gzZ Ômдù}g7 ÆVzg 0*
®vŠ »}g 0*Ù gzZì CY w$
®C +K t Âì
M F,
~k Q‚fX @*ƒ76q -Zå LŠ Zñ»®tgzZÔ ( Art never improves) —~È zgŠgzZ 7zgŠÔƒ ®C
ÚgzZ mµ Z µ ZÐ }g 0* Ù Æ´ ùk Q
ÙC
E -I
ð.'NÅ b§q
ì ( Development) ¹F,c* -Z ~pt pXì @* Ñ ~pî>XEdš °WëgzZ“ _Åh
+].z*Š¸Xì CYW~ŠzK 5gzZÜŒ
M F, -Z~ƒ
Û *q
ì C™i Z0
+ZÃÃJ
ù ÐzzÅäƒ ** Z6,:gzZ —ì CY¬wÃqC Ù Å 5 Zg Xì
E
©$E
b & Z Ð Ãî0JG Æ g 2 Â: Ã ¹F,z ð.'NkS Xì ChgÃ%ƒ ™™{ŠÎ
Û : gzZ èâ wq b§Tce **
Wpb§Ï QÐzz Åwq~ èâì H{z
E
XÐÃî0JG ©$ÆVâ ZŠ];:gzZì YY¹ ( Improvement) ySì 7Èt »¸ õ._Æ Vzg £Æ èâ Xì @* ™Ýq ðÉgÐ
I
kS Ð èâ gÅ»wqìtwì »áZ~}g !*
ƸgÆwqgzZèâ B; Æ g 2 äÕS5!a Æ äg @*
» kS „ : ÔN Y bŠ ^» Vƒ 0* Q Zg7 6,Vzg £
X Y™7C LZèâ Šp Aì x **
Ù ª~}g !* »äƒ¸!*
-ukS gzZ b§
J Ðg 2ñƒ}%ËÐQ ._Æ2Z ¸{Š™ äzÆVzŠ Õ *Šìt È
á ì YYH6,bÃkS Æk Qì &ZzÐ nZ ‹Z k QŠpáZ
ò ì:i Zñq
-ZgzZ ( Judgement)Íq ŠgZ Œ
-ZtÉ X ñYc* Û F,
+c*
$ ,ÔYZ¹Ô YZ
Z'
ǃt nZ ‹ZXce ** Ð ºgÆwqz èâ gzZ { Ç W6,gî}g7 Ð èâ
ƒ¸!* }g7 Â:qðÃèYì @*
ƒÝqÐ L**% ÂB‚Æ}uzŠq
c* -ZÃVzqzŠ
ÅVz²á ì HáZçOXìg »gŠÃið•ZgzZîœÅM_Wz¹ÂaÆkS ÅnkS ~} g !* ®6 ëX ~Š ZÐZ6,gîå:gzZì Cƒ îZzg6,gî
Æ}g 0*
99 / 100
198 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 197
G
@* 5½hIÅ
™â ÿLG
$
Ù Æ k QÆ™ÇgzZ [_
C .‚f »²
á Ã ( {)z ]‚ ˆZ z ]!*
.
_ i¹ÅDì CYƒãZzb§~g7]!*
Ýz{Š c* ]ÑqÆV70
tÐ "7, +i
ÑZz ä¯ ]·% 6 gzZ ä™ spÕ
ÿ ,Å k Q c*
‚f »²
á ç O Xì ì °»D„ ÚS sÜaƲ á Xì @* Yƒg D»Š§c* ì @*
Y%kˆZ: Z²áÐ
G-obN
gzZ äYï~ :W~ ÏŠñÅ CatalystkS ÜÁgzZÔì 0Z¿c*
Catalyst D² +Z W,
á ¼Xƒ: i Z0 Z6,ö ~gz¢c* ( Receptivity)wJ›Z¦Z ~gz¢Åk Q
.{zD WgŠaÆä0*
X ]‚ ˆZz]!*
_ IF,
5 ™g ZÜZ6,qTçOX M
Ôce ** h™Ç%Æq MÆV6&: Z²
á KZÃ
™wJÃVzqg Ñ" ‚f »²
™ ¦Ôì @*
@* ™ »V- ÚkS áZ
á ì @* ½Ï0+ ce xg ïŠ ¹F,
i {z @* ™g ZËgÅ»èâ g0
ÐQgzZ ** +Z LZò
á ìt
E
Cƒ {)z B,c* ,
( ~k ÎgmZgzZì
¦Ôp ÖZÔ¿Ô/ŠÔkˆZ~yS Xì Lg @* k QaÆg 2kˆZ (Z »èâ Xnƒ. Þ ‡Æg @* ™ é)'zM ›»gÅÆ]Z f KZ
ïÐ}uzŠq -VŒX Sg Cƒ ¦~k Q,qƒ
-Z~:W{zJ tX rgwÅ~gZŠ'
ç OX ì ‚ , ŠÚÐ]Z f KZÔì ¯z{Š c*
„ it ‚Æq
X ”ä¯]·%6™ Û ÚÅ]Z f KZÔg ôZÚq
KZgzZ ã!*
Œ -Z ( Progress) ¹F,Äg7{Ų
c* á
ÅÑ]”Å]!* .z]‚ ˆZ ªZ b
_ ZÆ]·%yS ~wìÆáZ Ð ,KZXì~( Depersonization)g D™xznÚÃ,
E¢E
Ô D W~Šz “%t W, % iÆ T ƒ !*
ZæLG Ô]”Å¿ö-OÉ Cƒ 7ïq
Š {z c* @YVd
Xì * $Œ$Œ
Ûd Û Æ_ ZÑÅäY0b‚®Ð䃿„
Š b§kS
H
45µgzZJ
]‚ ½S Æ øG ù Ô … ZŠ ~ s# Ÿz ÅkS {zXì ïq »ÌZgzZ Ñ
H
»X ï á ]‚ ˆZÐ ¹,Z ~ Ode ÄÅ øG 45µ ÕäSI
5!ì @*™7wV§1 gÖZgzZ,ŲáX 5
¼gzZÐzz Å CgzpÅx **
kS ¼pÔ7mðÃÐ ( Nightingale) ‘ ™cÐ mÎâ Æ~²
á gzZì @*
: Z² á Åk QgzZ² á áZˆÆkS
Ð
X ‰ƒN ZB‚Æ! pÜÁtÐzzÅ]àÅk Q Æ wVq -Z Å 6 êL ‘s
# Ÿz ÅbÃLZ ~}g !* Æ x »Æ ,~ ¿
G
ì {Š â 0Z¿(Z CatalystXì @*
Ñî>XG4hI$Å ( Catalyst)0Z¿gzZì @*
-E ™)g f
g ZÛ Ð]*
!.
_—~²áX 6 OÐ ï¬z ¿ð6 ËŠppì ꊙspbÑÅ¿áLOg ð6
ƒ 7W,
É @*
C áZ J
á ì @*
á Ô²
~² /Zc ,‚Р,v0*
-s Z¤ Æ y*LZ xWZ # çOXì Lg „ (z»,zgzZwJ)̈Æäƒ »Æ¿ð6
-4H
E &
Tì ( Medium)=g f q
-Z ¡Â,Åk QÉ @*
™7g ÖZ » ,KZ~ ’ŒZ kgË ÂñY c* 5~ ÏŠñÅ} •q-ZÆ ê Gö Ãà‚ WðZ egzZ
-4H
E & -4&H
E
D 0*IF,Ð Vh§ µá) gzZ mº]!* @*Æ k Q ~
Š gzZ ]Z W, » ê Gö Šp~¿kS Xì @*
ƒ~ ÏŠñÅ} •Æ ê Gö sÜ¿t Xì CY0
Vƒ ë Z a Æ ( Personality) òŠ W ]!*
ŠgzZ ]Z W,{z X ( Combine)
@* {z Ì,Ų
á b§ÏS çOXì Lg „ (z », zgzZ @*
™7wJW,
Z ðà Z•
VƒëZaÆ~²
á b§ÏS gzZÔVƒIZÆx £ËÌ~~²
á 7~gz¢ Dƒ sp~ K M F,5q
-Z ]‚ ˆZgzZ ]!* ŠZ~ ÏŠñÅTì =g f
E 4H
-G&
CZ f Ʋ
á X Vƒ ëÑÆ äYbŠ™i Z0 {z aÆ ó óòŠ W L
+ZÃÇ!* L ìe ŠCZ fÆk Q6,
6,]!* tXì Z•» ê ö c*
gî~zb Í,c*
‚f »²
á X Tg
7NŠ c* .á Zz ä™Ýq q
ë Z ÐQ ]!*
_ -’Ð §Zz m{ Ë c*
]!*
.
_ ~ k Q 6,gîågŠ Ï Q ǃ ï» gŠ Tg 2 pì Yƒ W, ¸ Ìt :ÑZ Z
-WÍ‘{ åCG E
-WÍ‘ þ 1ÿó ót äÕO7›%L LgzZ ó ó2›%L L
hƒ Ì^3gzZ {æZ F,
á pX M
~ ~² ** .mºÆ k QX D ¯
Ô{Š ‚]!*
_ ª)Š ZñkS 6,gîågŠÏ QgzZXÐ Vƒ { åCG
100 / 100
200 -áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J 1 99
$Zzg »áZÙ Šë
-Z »„bÃÆ+Å,Æk Qtûe
Xì Uq úgzZ V-‹Æèâ i» b)Æ wqgzZ Ô9 ŠÐ Vß ZjgzZ
Ýzg ÅVçx» Vc*
ƒ¬¼ì q Z¬Ð ÝkS e
„z å ;g @* -Š 4,
$Zzgq Æk Q îZzg ~ Vs+ F,{Ã'Ë ,q {z —**
™ÒÃÅ ä™lˆ~
p°m{ðÃaÆg ZzŠ Z]g @*
Æèâ Ðg ZÜZÆk Q6, @YH[Z
$ZzgXìg *
e X C¯( Traditional)
Æ<
Ø è gzZ ` B™tt ëì FÅ]!* _7U »
$ZzgÉ À
kS e } •èg ¬,ZÆ®{Š c*
iÐ {Š c*
iÔƒ ~g ¬ÐW ÐÇ+Z Åèâ
vÃäâ i}uzŠ Ð äâ iq +Z Vð; Æ X )g f {z „ }g ZŠ Z
-Zg ZŠZ ~$ pg*g Ò¡Ð wq M
Ù ªkS gzZ Vƒ n
~C hƒ Ýq ( Period Pieces)
G
¢ ¹x
ó H¹¯ L Ly*LZ {zX Sg Cƒ
:ì q~( What is Classic) óì Xƒ:¸g ðûyQÐèâ ÃüL‹Ð
@»g °ZÆ Ì‚Îk Q ( Maturity) égzZ cÎg ~ [Š Z Ë L L }pgzŠ LZ s # Ÿz ÅbÃLZ ~ }g !*Æe$Zzg ä áZ
I
ÕäS5!~ w ~Š ZÐZ KZ 'q
-Z Xì @*ƒ Za [Š Z {z ~ Tì A & ~Š ZÐZgzZ e
( Tradition and the Individual Talent ) ó ó¢ $Zzg L L
A &¼ ¹ Å ¶Š ¹F,
{z pì YÄg ¢ i ÔVgÌ c*
Ãy!* J
ù ~( Y 1934) ( After Strange Gods) ó ~ Ü ¬ÆVƒ Z}
ó ˆ .Ç â Z L gLzZ ( Y 1919)
Vƒ zg7Æk QZ
# Çn Yá °J
-w2ÅégzZ cÎgÃy!*
i Å}pVâzŠ yS Xì [Y H7{^
,Y¿»]ÑìÆk Q~™¯ZwÍ ZXì Å
Final ) 4gŠ gzZ W
, WÆ k Q Ã y!*
Z Ý~y i ~ ?£ K Z ä :ªÔì YYH'Æ]** ZÄ&îœÅM_»bÃÆe
$ZzgÆk Q~Ýzg
LZå [Š Z cÎg !* Š™g»aÆ( Touch
-ZçO Xƒ c*
gzZ¢ q ?ì He
$Zzg X ³Z
c*{ ZgØÍ » ]uZz ¡ õg @* +Z —ì @*ƒ ïq » õg @* -Z ú
q $Š Z X [
$ZzggzZd
gzZ Ôe
Æy!* iÉ Cƒ 7ƒe »VzŠ ðOi!gzZ Vzk , ’ÅnVWz, Z c* Ô/ **
izg $ZzggzZŠ Õ X `
Xe
KZì CYƒ ì G‡ Špi Z6,gîkS )g fÆ »g S g»ŠpgzZ ~gÅÑ
E"%
ó Xó ì CÑŠ kˆZ »V¸ãkZKZ ÌñƒTg~Šzu ?ì H$
eZzg
Tì ( Unified Vision) {g ÂuZz »[Š Z ¦ùq
-Š 4,
ÆáZ e
$Zzg b§kS -WÍ‘Ð wj â ~ ~²
+ Å ,gzZ ( Detachment) ÏåCG á Å áZ
gzZ ÔÌ6,gî ~Š ZÐZ Ãe
$sKZ ~ }g 0* Ù ì Cƒ ]uz +Z ~
[Š Z ÇC bgwÅ"_
$Zzg L Ly*LZXì B
e .~œ
/ -Zzig WÅ ( Impersonality)
%q
Xì CZ™kCÔÌ6,
gî¦ùÐáZjŠ»kS LZ~Vzg 0* }uzŠ
®ƒ Private ) ] !* Šgzi6,+Å,ÏS ä k Q~ ó ó¢
.˜{zXì c*
_ A & ~Š ZÐZgzZ
6,gîãZz {Š c*
ix|»e
$Zzg {z~ ó ~ Ü ¬ÆVƒ Z}
ó ˆ .Ç â Z L Ly*LZ ™™f »éZpÅg Z
ì 4KtgzZì @* Û c*3 $Ʋ
å á Ðú1Æ( Emotions
:ì HgzZì @* ™7 3rEb ˜ZÅ ( Depersonization) c*
ÐÑûLE ( Impersonality) +Å,
&E
]ZŠ NZ c*
]Zg¦ ã¬f S mº6,gî ~Š ã 6,gîŠ çO? e
Cc* $Zzg L L ¹ÆÏ0
+ - ( Revulsion)pC!*
iJ .~g ¯gzZ ( Indifference)W"™á
_
t%ZXì 7´g ¹!* D» ( Dogmatic Beliefs)
z 쇹Q c* Û »²
KZ {zìt n á ì @* kS {zXì °»aÆV- zgZÐ
™g ZÜZ6,]!*
ÅT ` ZÆ 5 Zg k Qa Æpg {0
+iÃ\WLZ ]ZŠ NZ $Zzg¦ùÅ[Š Z}g7 Ð ~g ZŠ -
çOX ñYƒ Ë~ e Š™g ¦
$c* /Ð ,½ZŠ
102 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
:ì H{zX D ¯.
Þ ‡ÆäÑ :ì H{z
tgzZƒ Zƒ !* ƒòŠ W{zŠ Õë Z L L
ze~ b)0ЮÆwqì @* -Z »èâ g0
Za gÅq +Z LZ² ™g ZÜZ6,q TL L
á ìt {zce **
ó Xó ñYHlˆi»b)yS ™Ñg »ñz'
,ÃV¸ÅèâƒLe ó Xþó ìg êŠ ¹F,
ÃgÅk Q½Ï0+iQgzZ}™
G
E- !
$ (Z »îÏ5B gzZp ÖZÃ'q
~ä™ Za yi Z Â9~wgzZwqÔèâÆ[Š Z {zìt£»Š Õ ì C™ «©øQ F G -Z „ e
$Zzgì ~gz¢akStgzZ
7zgŠÅwqÃèâ {zt ª: x »&ÆŠ Õ0Ð e
$ZzgçOX }ŠŠæ XƒûÿLE gîV7aÆVÍ߃
&‡6,
¹F,6,cg 9Æ wq à èâ {z t ZuzŠ X}™ wEZ a Æ ä™ ³
$Zzg ~g7 {zt ZŠX}™ wEZ a Æ ä™ ( Development)
¦ù » e $ZzggzZŠ Õ
e
X}™Šæ~g ø~+ TgzZKÐQÔä™{@x LZ {z%Æe
$ZzgèYce 㙫™Åe$ZzgÊ Õ~ wìÆáZ
-uTÆ7Z ·àVkS Š ÕpXì g¦ »Š Õ àVq
J -Zt —" :ì q{zX Y}Š7x Z îZªG8¾øZ
Û
XÐVƒ]**
kZÆ“
W4ÆyQgŠÏ QÐVƒd
$Œ
Û Ãk Q {z ƒŠñe
$Zzg hZ¤ Û ÆŠ Õt'L L
-Z »øZ
/Zìzq
B‚Æ w4ZÃ[Š Z {zì ï Û Æ k QX}™pô
á ~ øZ
{û,eZzg§¦ÆáZ
6$ ñâu¦ùÆ[Š ZÃÅk QAŠ b§kS
ó Xó ƒ6,
LZ ȇZ
:{zw¸gt~}g !* :ì q{z™^ÐW
‡g ~ < ( ÔI °Z ¸~ [Š Z L L
Ø ègzZ ò q »:÷~ „ $sÅk QX Y}Š 7ãçåLZ Ëg 2c*
k QgzZ e á ðà L L
²
ôZI
ó Xó ì m, á {Š% {z ì dgzZ e
gzZ Vz² $sÅ ºg k QÝZgŠ dÅ
I am a classicist in literature, royalist in politics, and ÐQ { i Z0 rgB‚Æ Vzg 2 }n
+Z » 7zgŠÅ kQ \WXì ‚
Anglo-Catholic in religion.
{Š% a Æ äi ZñgzZ «£ ÐQ Ã\WX M -WÍ‘
hÎ 7Æ™ { åCG
( Authority, Continuity, Balance) yi Z ÂgzZ öÔg ZMZ {zì @*Ù ªt
™C ®*C
Ù Âì ð» Z {0
+ -Z [Š Z¤
iq èB‚ÆVzg 2
/Z'X Ç} 7,**
Æ [ØWÆ ~Š Zi W—ÅgzŠ {Šñ éE 5SŸì ]!* -Z Ôì ‚
+Z q rg yZZ ~ ~ ( Ð g ±ZÆ ~È zgŠ ÁF,M F,
)K b!* ®Šñ{g 0*
Å Vzg 0*
~ Ä{z { ZpÔ~ Vzk
+Z Ô~ c* , x ÓÅkQXì @'
’F, Æ]**
,Ç!* Dg B‚ÆVzg 0*
®}uzŠ »}g 0*Ù gzZì ꊙ Za ~pgzZ çF,
®C
X ̹ÃWgzZƒ Ì—‰ Ü zàì CWÃÒÃÅ ð‚gJ -k QgzZlˆÅe$s C0* Ð }u6 ƒ
M F,
K —gZŠZ Å k Q Ô9
L o Å k Q Ôm
E E
ö-O¢gzZ ( Intellectual) 6f Ô ( Spirtual) ãqzg ~ Vzk
,’Å k Q ë lˆt gzZ -Z¸'ÅrÅäZ6,
ó Xó ì ]gßq gzZ6 X
Xì Sg „ lˆÅ ã çå Ôlˆt 6,RC
Ù pX Ù Š 6,V¥( Artistic) Yƒ ~gz¢D» e
èYì @* 4¨EE
$ZzgaÆŠ Õ§{ Å ~È zgŠ âçLai Z V- Å èEG 3 {!
6,R: Zg2 ;ì Q~ Vƒ Y¤
/Æ k QgzZ á|e
$st ÐQ6,Rã qzg ~ Þ »gzZb‹ÐQ ì êŠg £gzZ ä%, ZÐQ èâ
~ x »ÃVh§LZÆ .
105 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
ó Xó Ï} 7,
ã VZúJ" ½QÐ x|k QÆá|ì CWÃ~yZ]
ì @* .Ì: Z² $stÐQ
á k Qe
pì ~gz¢ éCS+GÜaÆ ®e ÅnkS ( ~uzŠQgzZ
/Zì H]!*
$Zzgp¤ $Zzg {0
e + $st áZ6,R6fgzZ ;ì Y™¿ðÃÆ yK̈Z q
-Z e
iq -Z ¨
gzZ ~gz¢{Š c*
i¼aÆg 2 !Ô** +Z LZ6,gî~gÅÃkˆZÆe
™ Za g0 $Zzg @ »x  ~„}g7 Æk Qg¦»e
$Zzg »áZ b§kS Xì @*6,pg ¢~
0*
Vƒ Z} ƒ kˆZ »Š §q
.Ç â Z L Lpì @* -ZC VâzŠ yS X 7j{Z
Ù „ ~ VÂ!* +Ã Xì Uq
-Z
Æe
$Zzg {z V˜ ì * -u °»Š §t Ð ]g „q
@Yƒ «gJ -Z Å ó ~ Ü ¬Æ
ó ˆ Å[Š Z **
ä kQXì ïq » ÌZ ~(,Ì~ õg @* $Zzg »áZ
™g ZÜZ6,e
:ì H{zXì @* Û »kˆZ ~gÅ)gzZ ~gÅ
Ct 䙤 $ZzgaÆVzg 2!~Š ZÐZ
/YQQgzZä™ Za 6,gî~gÅÃkˆZÆe
mº±gŠ ±aÆ{z¤
/Ëì kˆZ ¯§c* -Ze
¿¯§q $Zzg L L Æ}çk QÆ( Literary Anarchy)+ M â ‡Ñ! Š Z (Z äk QgzZXì c* Šgzi6,
IF
4&
ÅÜÁzZ b
ZxLZgzZ —Ç!*
~]gßF,
WztçOXì @*
Yƒ $Š ZÐZgzZ ]zŒ Ð g ZŠZ ~ ®Æ \g- ~ ( Y 1920D 30)gzŠ k Q HÃøL G
e
~Š NÑZ tZgZ
~I Çc* Yƒ ~gÅÑ — é$SiÑ J
# Xì @* -u +”Æ46,
X å;gƒZaÐyDgh
KZ ë6,Tì ]!*
+Z ´g ¹!*ÐQgzZ«™Å ( Orthodoxy) gzŠ k QçOXì qq gz¢~Š ã
-ZÐ ~]c* CÅ®( Discipline)^
E
-O¢E
ó Xó D™sçwM6,
gî~gÅ&&6f F, xÓ áZÔ¶CYÅ$gzZ¿#Å‚zÄgzZ°Z ¸ÆnC Ù ~eÆðöZ #~
ãZz{Š c*
Xì ;g™]!* iÐyÒ¬LZáZVŒçO iz -Z èâ c*
Û Z ] § (Z q Í **
™g ZÜZ b§kS 6,]gz¢Åä™x Z ZÆèâ »
G$ ÔCÑg !*
x ZŠS : Zq]P̀q-Z éES4¨G
5G zv',gzZ ¦Yñá ÅwqÐ Tì |# gŠ
t×)» ~²á»áZ Xå
( Impersonal Theory of Poetry) \g- }g7 ~ yDgh
+”k QÆs Z.ZÐ yQgzZ]zŒ s ÜÆg ZŠZ
wð]S q -Z i ZzWt ÅáZÔåñƒa~KZÃ×gzZ Ì‚ÎÔ~² áÅ
$ »b×
©øQ F )Æ~²á -I
c6,k QÆ™î>XE Ü ZœÅT åX 7(Zx ÂðûgZŠZî*ÐOh!èYì B
d6,‰ bg
~ wì Æ ( Wimsatt & Cleanth Brooks) ¾z' 4E
,ôG-G5Ò®gzZ z ,KZ ä áZ ~ äâ iÆ ^g?kS X Vƒ ‰ bŠ wÅ: } i ZzgŠÆ
T E ) x‘ q O¹ Ð VñŠ WzŠ J
-Z Ôì Zƒ W, Ã~WLZ áZ
-u Å ]c* HŒ{z¤
Š /u »VÍßyQÐQ~ ~²
á X c* +Zg7½Ãg ‡zgzZ yizÆ
Z™kC~i Z0
Ezra ) & Zgi Z }uzŠ gzZ å ò q „
+ƒ 0* Š'
,i » s ™zZ ò¯ Ð ( Hulme wq~ |{zèÑq¸ìg™Š XZ3 Zg *q QÐ V⊤
-Z™g @* /ÃñÆèâ
E E
O¢
Ðg °ZÆVâzŠ yS X å ã!* »q
-’ä´~ ~²
á ~ m, +]
ôZh . Ð ( Pound ~WgzZ ö- ä k Q Ì~µ%ËgzZ ;g Î~Äc* gzZyÇÅèâ )g fÆ
i !*
G
- 4 $
T~[Š Z åHÓE
&g WðG3Ÿ G~V/}uzŠX H7t× )»[Š Z ä k Q™ƒ W,
O A & ~Š ZÐZgzZe
H{z~ ó ó¢ $Zzg L Ly*LZX H7s Z.ZÐ Vç»Æ- Š
$c*
x|LZ V; ÆáZ ä k QÔ å@* Å ( Disinterestedness) ~g Z—Y)
™]!* :ì
X c*
0* » ( Impersonality) ó ó+Å,L ˆ
x ** L ÆWÂgzZ ±ŸZÆ]˜5~ h™7Ýq~ PgzÃe
aÆ w”Æ kS É M $Zzg ?'L L
106 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
" V ; z ( ce ¢
8x »ÐgŪ)ce ** ÐQV˜ ]‡zZ‰t }uzŠ
ƒ¸!* ]Ý F,WzÉ 7]!*
.ðZ’S ÆãK̈Z‹¡]‚ ˆZ'
_
Xì Lg¸ ~ ( Images) lÝ CZg¦gzZ VÓ Ôp ÖZ mºa Æ ²
á
:ì Hñƒs ï³{z Ų
á gzZì @* .x ¬ {zX CƒŠñ
™/Š~ wÅòŠ WÃ]!*
_
t Xì g Z _ » ¶Š hg îÃ]!*
.É 7x **
Û Ð ]!* .~²
_ á LL 7{” Za Ð V1_
.~g ¯ )gfÆ]‚ ˆZ,Z {z ~ w
-ZÅg Z
ó Xó ì ]gßq Û Ð,É 7g ÖZ », É 7]!*
_ ÃyQÔDƒ
.{Š ‚~® —( Develops)ì êŠ ¹F,
-8E
™ãZzV-Ãb kS çE,G
:ì @* ^e D YKð]!*
.6,Z)g fÆVñi ˆgzZwj â µá)
_
.Æk Q ƒ; g™~²
]!*
_ á 7¦
# ²
áZ /Ù Èt»kS 'L L
C ó Xó VƒM &‡aÆ®
hƒwJÿLE
7]!* ~ k Qì t sÜÈ » kS X Dƒ 7
.{z Ç!*
_ :ì @*
™V-s kS áZ
# ŸzÅ]!*
Ù ª{zqDƒ
ó Xó ì ;g™C lÝCZg¦gzZVÓÔ]‚ ˆZŠ Z®Ñì ƒiq
c* -Z‚f »²
á LL
-Z™ï Z b
*q -VŒ Xì ñƒK {ífgzZ œÃVß ,
Z {zJ
( Objective Corelation))i ˆèzc ó X D Yƒ¦ë !*
ó' ÔVƒMh¯ “ %
-4XL Ly*q EE
Æk QgzZ ïHÒ)G -Z LZ ä áZ s
# Ÿz Åb×)Æ® —0
Ì F, Z¡ —]!*
ñZ b .Ã]”Å ( Artistic Process)¿ö-O¢{zçO
_
þ )
q{z ~ kS Xì Å Ì~ ( Y 1919) ( Hamlet and His Problems) ó ób Xì êŠÌZ {Š c*
iÐ]”Å
:ì :ì qáZñƒD™p°Å~²
á
Objective )ói ˆèzci§uZz »g ÖZÆ]!*
.~®'L L
_ ,Š c*Šñ ~ z q : Ô ( Emotions) ]!*
.Â: t'L L
_
-Z »nzc~p ÖZ}uzŠXì ¢
-ZÔµ%q
q 8™lˆ( corelation i ‚g ZtÉ —( Tranquility)yjgzZ ƒ ZIgzZ ( Recollections)
ÁßQ »" _
.mºk Q b§kS Ôöq -Z »]uZzÔwq‹gß ŠŠ Z®Ñ,Z —ì ¿q
i ‚g Z » ]!* -Z » ( Concentration)
E
D Wt ‚™ƒ È6,"Š C G
é5kO8 ë›Yg { Z Y 00
# ì @* Ì F, Ð} çaLì eaÆòŠ Wá Zz äg Z ¦/Ï0 + iw é›O¢Åniq
-Z
ó Xó ì CYƒZaq
-’~g ¯~]!* .Â
_ ÒÃ~gÅì i ‚g Z (Zq
-ZtgzZX Vƒ: ÆäB„]!*
Š
H45µì H {z
èzc„ (Z ~ ( Ode on a Grecian Urn) Äà Zz ‘Å øG ó Xó @*ƒ7Ðg XaÎgzZ
0*
X ðƒw=¹~*Š ÅWh
+].b ˜ZÅói ˆèzcXì)i ˆ
,Ð ‚f LZÃ]Ñì c*
Zg ÓZ'
„ .LZèa ²
]!*
_ á ì wì »áZ {û
ƒ‚Zg ãxgŠ ðÃa kS Y™7vJ
ì e°t gzZ —ce ** -‚fÆ~g ‡ Yƒ C!*
-Z :ì @*
tq ( Personal) ó ó—L LÐzzÅV!zŠ²
.c*
_ á »áZ
Le I L L'6,DX ñYƒ Za È ¢ é$SiÑ yxgŠÆ 'gzZ ~g ‡Z
# 8x »Ð gŪ) ì *
Ô(ì © ƒ¸" ÐQ V˜ (‰
@Yƒg ZŠ¸Ôce **
109 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
kQÆ äƒ — á gzZ X Dƒ —
)² .~ ®'L L
) ]!*
_ gzZ ]gßÅ „ nzcÏS gzZ —( is objectified) ì Cƒ !°Å k Q ó óÔì
Æ ®6,gîåÊp{zJ# Y V7J
-Z -‰ -ZgŠ
Ü z kQJ gîåŠ ÕÐ]:S
rg‘´6,
Xì ‚
]Z f Ų gzZW: Zg ZŠ -
á dgÅ!* Š X}Š™:Š4ÆVç»
$c* C™7g ÖZ„
ZgÓZ'
,»]!*
.~²
_ á ì @* -ZÈ»kS
YƒtÐp Òq
á Åk QÉ 7Ð
bgmÐ~²
ó Xó ì B ù ÆY 1927 LZXì C™ Za q
Shakespeare ) y*á ZzJ -’~ yQ¡É
ì @*
ZC ©$E
Ù zŠ b§kS ÃÃî0JG kS LZ áZ~ ( and the Stoicism of Seneca
:
~z
C!*
.Æ wì ì ²
_ á {z ¸ Ôì øÎ ²
á (Z L L
ó Xó ì Y™g ÖZ » ( Emotional equivalent of thought)
{û
:ì q~s# ŸzÅb kS Í@z
_t È »äYƒ —
ÄðÃì À /ŸÀG
)ÂõG &Š™ Y~ ðZ {Š c*
iL L
»"Š,Z q
-ZÉ Cƒ 7( Self Expression) ]Z f§ÖZ L
»K
M F, -Z Å"ŠtGXì ‚
+Z q rgŠz ̵ Zв á ì g ÖZ
E+
Ï QtgzZ —nƒâþLG3ÒCÅk Q~y;f Z}uzŠ)g fÆTì x **
Objective ) )i ˆ èzc áZ & ì eÐ )g f
c* ™ðg ZŠ™,Z²
ì @* á aÆÑÏS Xì H ( Corelative
E
-OE
¢
lÝ CZg¦{z )g fÆ Xì ©
c* 8Zg – » VzŠ ] ö c* ,+Z
-Z Äq
q -ZX ñƒ"Šg0 +ZÆk Q ýQ ( Images) B,
I
-ZtÉì qÃòŠ W}uzŠ òŠ Wq
+Zq -Z äÕS5!ì 7â »n—
E
-O¢E
-Z »"Šk Q¡gzZì *
=g f q $¸g 2~Tì úö
@YƒT
» ~g ‡g ZŠ™C Y {gÆ 0 ( Medium of Experience)
Ù ì @*
ó Xó ìz
:ì YYH »V- U¿ÃckS ~p ÖZÆ„Í@z
110 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
.–~Š C
~ ãÆ[Â
ÙZj
Â7:ug ) X Š .ZÐV1Âsf î0<Egq~~g »Å[ÂkS
HH{Š .Zz~ /
—ì „gg ¦Ð"Šì ,{z Åk Qq
-Z :+zŠ Å,Åg 2c*
Í X1
E
-OE
¢
( 'i Z L —ì C™ðz úö Å"Šk Q {z ~uzŠgzZ Ôì ó ó2›%L t
ó ót Ü›%L t L
Xì
1 Abercrombie, Lascelles: Principles of English
Prosody
(www.questia.com/PM.qst?a=o&d=8886135)
2 Aitkins, John William Hey: Literary Criticism in
Antiquity
3 B R Mullick: Notes
4 David Daiches: Critical Approaches to Literature
5 Oliver Elton: A Survey of English Literature,
1730–1880
6 Saintsbury, George Edward Bateman: A Histosry of
English Criticism
7 Scott-James, Rolfe Arnold: The Making of Literature:
Some Principles of Criticism Examined in the Light
8 Worsfold, William Basil: The Principles of Criticism
(www.antiqbook.com/boox/bkgall/Ng_21_39.shtml)
9 W! Š Z :£Zi Ÿ
///
111 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
$Z
:Henrik Johan Ibsen (March 20, 1828–May 23, 1906) yY Ô èEjE
»} zg **
ó Zz »óZg e 6 L LÐgîx ¬ÐQX åg ó)Zg e
( Father of modern drama) ó−
en.wikipedia.org/wiki/Ibsen:ugaÆ] â ¥h
+' @YHt
× Xì *
Å ( ug ) `°Ãt X [ÂxÅW~ ~ m,
±5Xì Šñ6,,
¦
ôZ :( Biographia Literaria) “
MÚS Š Zñå»[ÂkS X ðƒù
á ~Y 1817ì ~/ öZÎ
/u! Š Z
?ì HyÃ:W! f
Who's Who in Western Criticism
Æ`°ÃgzZ“
~}g !* ¦
/u! Š Z www.gutenberg.org/etext/6081 :Ù
qZ »Á â Zzx´RÆó óîœÅM_»W! fL L
tg á S -
en.wikipedia.org/wiki/Biographia_Literaria:ugaÆ] â ¥h
+'×
XŠ *Z»WZ§\gzZŠ¤
/á »yî#Z:Aristotle (384 BC–322 BC) Tg Z
-Z Å]‡ºgzZ VzàÔÃÔ]†! fgzZ ~ß ¤Z z ã**
q +]
-h .z *Š~ sf
H5µ E
:ug a Æ Q å X Äg Å ( ug ) ø4G y Y : I s a b e l l a š Zi Z WÌ}~[ÂkS ™f »Xì „g Y ~Š„
yS Xì c* zð éE 5©ÅZÔ#Â&°g ¬
www.4literature.net/John_Keats/Isabella_or_The_Pot_of_Basil/ Æ X{)z ]&gzZ ÃÔ] â £ {z c*
~ }g !* g¹ vßÆ ~
X ñ0*
:"(, ˆ~Š7,{Š c*
w»[Â @* ÆÔx ¬]â ¥
i~}g !*
X …ã**
-*Š:Plato (428/427 BC–348/347 BC)yî#Z ôZB‚B‚Æ{ gÆ Vñ**
~ m, ~„ zkS ì ˆÅ ÌÒÃt
E+G RXXìg ã‚W~îJ.â ÌË @*
-~ ñYHï å~{½zw
á x **
» â zg ÷L g @*
*Š :Marcus Antonius (c. Jan 14, 83 BC–Aug 1, 30 BC) ãÕZ
Xì ˆÅÌÒýgzlÅä™gzŠ k£
8S ~VzqgzZVÍßÆVñ**
g© : Xì *
@Y ** Æ Mark Antony ~ *Š ~ m,
Y Ð x ** ôZ Xg ZŠ™g
ÒÃ~gÅÅä™d
$Œ MÚS Ã¥gzZ >ÆzŠg Z~Š ã
Û Ð, CÅbg
á S kS
:ugaÆ ]â ¥h
+'× X ;g 0Ð ( ug ) {B¨X î× » ( Julius Ceasar)
¹ a kS X Y0 7ó!ó ZjL LŠ Zñ¼ XŠñ6,,
MÚSìgŠ c*
Xì ï
á
en.wikipedia.org/wiki/Mark_Antony
HHk½S Ð yQgzZ Š
6,gî@¬ ì Š Š!Zj »Vç ‚+Z sÜÐ ÒÃ
Hc*
ZŠ **
[Z sg ç Ò], » *Š :Encyclopedia Britannica ¥N*
Z6,Ð ƒ ,c*
' beK̈Z X CW~VzÆqzÑqzÑ~„
z+F, ÅVç ‚RÅ[Š Z
{i @*
+Z ZŠX c*
Y 1801 ci Wt ‚~ Y 1771 @* +Z ª » kS Xì ;g ¾J
Y 1768 ci - -áZÐ yî#Z — îœÅM_ »W! fL t
Å ó óJ á S t Œ6,]YZg0
L g +S 177
z
Ô—t [ZgzZ Ôì VZðgG ci » kS X åŒ6,Vz¢ 20 Zƒ ù
+Z {i @* á~ á ~Vo
X å7ï á S«
www.britannica.com:Ù±5XìŠñÌ6
, MÚSB‚Æ]1œ~y
,
112 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
H& þ g a Æ ]â ¥h
:u +'× X' » o f E n g l i s h P r o s o d y
ÆT,! Š Z m,
ôZ :Oliver Elton (June 3, 1861–June 4, 1945)gCWÔ èE4ÓG
Z
www.questia.com/library/literature/lascelles-abercrombie.jsp
Vz¢x A Survey of English Literature (1730–1880) ~ Vñ»
Xì [ÂÅá ZjgzZë Ze
$.Ôì ~ Xì ãZ6, Ù &õg @*
w‚g ZD Ö |Zg ZŠ »y**
ÅàkS ;# -*Š:( Athens)4 Z
Ô'm, g ÔÐN Z
ôZ :Richard Aldington (July 8, 1892–July 27, 1962) el á Š !*
HyÒr » k Q ä ( ug )%ƒX { - » ( Thebes)¾1 : ( Oedipus) : ~i
ã** +Z
+'
h × X ' » Lawrance of Arabia gzZ Death of a Hero XŠ ÕgzZ ²
á -ŠZ
kS @* 8™~Š
# Xì © á Ð( Epicaste)<»3 ZVâ KZ™g â Ã\!*
LZXì
en.wikipedia.org/wiki/Richard_Aldington:ugaÆ] â ¥ Xä Vzg ó)Zg e˜Z6,® kS Xì g™ÉŠp<» 3 Z  lÃÃi Zg
gzZ‘ óZg e Ô ï .Ô®¯ÎgzZ ( Aeschylus) Öð é¹iG
á ( Sophocles) çE
G $ Z~
á :Thomas Stearns Eliot, OM (Sep 26, 1888–Jan 4, 1965) áZ
)Zg eÔ²
:ug a Æ ]â ¥ h
+' -g à ®
× X H yÒ Ð ~pgŠ Ë gzZ ~öW 8
:Û 7,Q » ~² Þ â » [Š Z ~ Y 1947 XŠ Õ ! Š Z gzZ g ó
á X 5 x ÅZ .
en.wikipedia.org/wiki/Oedipus
:Ù±5Q»}p www.gutenberg.org/browse/authors/e#a599
:ug a Æ ]â ¥ h
+'× www.bartleby.com/200/ gzZg ó)Zg eÔg óy*Ô² ,:Joseph Addison (1672–1719) si ÔDi
á ~â ¤' +Z
en.wikipedia.org/wiki/T._S._Eliot aÆ]â ¥h
+' +̀! Š Z ~â ¤'
× X ;g 0Ð The Spectator }h ,gXŠ Õ
G-4$ ,
http://addison.classicauthors.net/:~k$Ñê,
MÚS ug
gzZ² ôZ :Matthew Arnold (24 Dec 1822–15 April 1888) ðG3Ÿ GÔ åHÓE
á m, &gW
G
:Û 7, Q å » V1Â ~g ‚ Å åHÓE &g W XŠ Õ » *Š ~ˆ xÝq
Htg ó ã¹ Z(,Ð ƒ 5¢~œ”:( Aesop) ï
-Z » [ÿL E $Z
FiG
a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/a#a1401 kCgzZ OÎb§ÅVñŠ W»Vzgâ YgzZ * »VÚÈ ~VE¹Åk QX Š
*™'!* H
en.wikipedia.org/wiki/Matthew_Arnold:ug :ug a Æ ]â ¥ h
+'× X '!* ëZ {)z *
*™
www.fairytalescollection.com/Aesop_Fables/Aesop_biography.htm
Xì yxgŠ Æ ( ug ) y-WgzZ o Zc ( Dialogue)?k q
-Z » yî#Z :Ion y-W
&
5½G
http://classics.mit.edu/Plato/ion.html:Ù±5ÀF
, ~ m,
ôZ - :Achilles (also Akulemisus or Amadanucaliminus) øÒG
z‹ » Ñâ -Š ã** Z
H G
(
Ÿ
45 Vâ gzZ yK̈Z ( Peleus) øG
4ÓG"
5F\!*
EšE! X ¶~- Š ( Thetis) øG » k Q Xg Ñ‚(gzZ
:ug a Æ ]â ¥h
+'× X å @* Ç x¯ » ZÄx ì ö-O -
™ c* qZ :I o n y-W
+'
h × Xƒ Å ~Š
á Ð yK̈Z ãà Ëä ~- Š Ëì wVuZzt ~ Ñâ - Š ã**
-
113 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
Z :Sir Thomas Browne (Oct 19, 1605–Oct 19, 1682) éåu Ôyƒ Z'
, en.wikipedia.org/wiki/Politeia
G
+
+'
h é5E
× X –y*6,k Q ~ ó ó] G 45kB L Lä ð X ' m,
G ôZ ÑZz ™ 6,]¬çñ
Æ®ñZ' ôZVâzŠ yS :( Bathe and Dobree) ~'
,®ä Vzg óy*m, ,zegzZB!*
en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Browne:ugaÆ] â ¥
X mï7[ÂÅáZjXì ÅcÐá ZjÆðßZz6,
bÃ
;gó ŒgzZ ² ,
á :Robert Burns (Jan 25, 1759–July 21, 1796) ^'Zg Ô4,
,
'
À&Š Q å » ~² :Charles Pierre Baudelaire (April 9, 1821–Aug 31, 1867) Ög e Ô|Š !*
/Ÿ G
: õG á X² á ò ¸ » C ^e
:Ù ±5 Q å » Vñ» ! Š Z X Wá gzZ Š Õ Ô²
á úZ
Û
:ug a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/etext/1279
a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/b#a1947
www.online-literature.com/robert-burns/
en.wikipedia.org/wiki/Baudelaire:ug
E
Š Õ ! Š Z O%Z :Cleanth Brooks (Oct 16, 1906–May 10, 1994) ôG-G
45Ò®Ô¾z'
,
á m,
gzZ² ôZ :William Lisle Bowles (Sep 24, 1762–April 7, 1850) @z Ô²z!*
Z}6,W5ä T
» Modern Poetry & The Tradition XáZ e ]Z W,
á Å ²z!*Xì H tû% » k Q ä `°Ã XŠ Õ
:Û 7,Q å » ~²
:ug a Æ ]â ¥ +'
h × X'
aÆ]â ¥h
+'× www.poemhunter.com/william-lisle-bowles/
en.wikipedia.org/wiki/Cleanth_Brooks
www.bookrags.com/wiki/William_Lisle_Bowles:ug
E$
:Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon (1707–1788) `g Y Ôy ð©E
ãâ zg :George Gordon Byron (22 Jan 1788–19 April 1824) `g Y Ôy],
!*
~ T' » Histoire Naturelle Œ6,Vz¢:Za ;g ó]¡úZ
Û
À&
: õ/GŸG Š Q å » ~² á X² á {ŠgzW'
,u q -Z » q -’
:ug a Æ ]â ¥ h
+'× X = ˆ Æ ]Ãz Å k Q ,¢ J W Ð
a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/b#a1708
en.wikipedia.org/wiki/Georges-Louis_Leclerc%2C_Comte_de_Buffon
www.online-literature.com/byron/:ug
;gqÔ² á m,
ôZ :William Blake (Nov 28, 1757–Aug 12, 1827) @z Ô
À&
/ŸGŠ bà ~y z
gzZ Q » [Â kS X Û{ » Songs of Innocence :Nicolas Boileau-Despréaux (Nov 1, 1636–March 13, 1711) ÑæÔÖ!*
: õG
:Û 7, Q » ~² Û XŠ Õ gzZ ²
á ~ úZ á úZ
Û
:ug a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/etext/21160
:ug a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/etext/5158
www.online-literature.com/blake/
en.wikipedia.org/wiki/Boileau
I E E
»gzŠÆ6 é5Å‚ù‚> òhI$ :Benjamin Jonson (c. 11 June 1572–6 Aug 1637) èEj$Y0
114 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
:Ù ±5 Q » á
~² :Û 7,QÆ Vñ» ! Š Z åX) ë » J
ù @z Xg » ZŠ Z gzZ ²
á Ôg ó )Zg e
a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/p#a1354 a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/j#a1269
www.noteaccess.com/approaches/agw/zeus.htm:ug en.wikipedia.org/wiki/Ben_Jonson:ug
» ( Troy) ñZR,
~‰ B Å ( Trojan) XzR,
Ü zÆ k ~ Ñâ - Š ã**
- :( Priam) x c*
6, -Z Å Tg Z :( P o e t i c s ) é¨G
ôZ » Q X [ Â g q
:Ù ±5 ÀF,~ m, G3…1
en.wikipedia.org/wiki/Priam:ugaÆ] â ¥h
+' á Š !*
× X { www.gutenberg.org/browse/authors/a#a2747
E "
5E
:ugaÆ ]â ¥h
+'× X^# ã**
- Z (,q 4ƒö
-Z :Plotinus (ca. AD 205–270) kð3G y*gzZ …m, Û Ô èE½G
ôZ :Francis Bacon (22 Jan 1561–9 April 1626) 1Z
en.wikipedia.org/wiki/Plotinus :Ù ±5 Q Æ Vñ» !Š Z Xg ó
aÆ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/b#a296
+¿Z Ô\7
~œ,zg VZ :Alexander Pope (21 May 1688–30 May 1744) g&
en.wikipedia.org/wiki/Francis_Bacon:ug
/ŸÀG
: õG &Š Q å » Vñ» ! Š Z X² á m, ôZ x » i ¸W Æ
aÆ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/p#a907 English Men of Letters: Matthew XŠ Õ m, ,
ôZ :Herbert W Paul ^'Ù Ôw0*
C
en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pope:ug X Ãï7]â ¥h
+'× X '» Arnold
E
$ÂâsîÅk QB‚Æ( ug ) èEj$Y b§:William Pepys @zÔî
oèX „g" ÅáZjXŠ Õq ®Æ{)zÚz™gzZJ
-Z àZzä™c6, ù :( Miss Powell) éÔwz0*
www.gutenberg.org/etext/10835:Û 7
, Q» X mï7[Â
y*m,
ôZ :Walter Horatio Pater (August 4, 1839–July 30, 1894) ßZzÔð +ƒ 0*
: Ezra Weston Loomis Pound (Oct 30, 1885–Nov 1, 1972 Zgi Z Ô&
}px ÓX ' »[ Â ÅÌZ ! Š Z wZziÑ Ü Appreciations XŠ ÕgzZg ó ~ m, +]
ôZ h -Z » e
.X {ÒúëZ q $h
+].~ [Š Z ! fXŠ ÕgzZg »ñÔ²
á O%Z
www.gutenberg.org/browse/authors/p#a1367:ugaÆQÆ :Û 7, Q Æ W gzZ ~²
á X ã!*» q
-’ ä´ ~ ~²
á
a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/p#a2637
m,
ôZ :Francis Thompson (Dec 18, 1859–Nov 13, 1907) 1Z 4$å
Û Ô èEjF
en.wikipedia.org/wiki/Ezra_Pound :ug
:Û 7, á
~² å XÏ » Ø Zg
< gzZ á
²
H
aÆ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/t#a608 ôZ :Coventry Kersey Dighton Patmore (1823–1896)~´.Ôg ð.-#F
á m,
X {²
115 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
aÆ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/j#a297 en.wikipedia.org/wiki/Francis_Thompson:ug
www.online-literature.com/samuel-johnson/:ug G$
á Š !*
( Pelops) :d{ - :( Thyestes) ø4hGZ ðå
Æ( Olympia) ½zZ~ Ñâ -Š ã**
E
«38EÔue
á m,
Ô…Ô² ôZ :Geoffrey Chaucer (c. 1343–Oct 25, 1400) ~çG en.wikipedia.org/wiki/Thyestes:ugaÆ] â ¥h
+' C»
× Xg
The Canterbury Tales, and Other p x »g Ñ" Æ k Q X yZ+(
º´Æ( Lesbos) k éE 4É :Theophrastus (370–about 285 BC) kTZ
5kG ÛŠ
father )−Zz »[Š Z ~ m
, ôZÐQÐzz ÅVñ»-S Xì gzZ¼ „]!*
Å Poems
Æ,È{ îŠ ŒTg ZˆÆk QgzZ å„ zŠgzZŠ¤
/á »Tg ZX ›;g » Eressos
:Ù ±5 Q » kS Xì *
@Y ¹ Ì ( o f E n g l i s h l i t e r a t u r e
Б
m êL X Å ðâ i M T6,]¬çñŠ¼ä k QX åÌdY »k Q6,gîÆ{ Z'
Ô]@* ,u
:ug a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/etext/2383
Ð
:ug a Æ ]â ¥h
+'× X Šñ?£ Å k Q Ì6,b‚gzZ, Ô8êL ‘
en.wikipedia.org/wiki/Chaucer
en.wikipedia.org/wiki/Theophrastus
en.wikipedia.org/wiki/I._A._Richards:ug :ugaÆ]â ¥h
+'× XŠ ÕúZ
Û :( Charles d`Hericault) Ög e Ô«
» ~‹~ e
lists.prosa.it/pipermail//elastic-devel/2000q3.txt
~ wÅŠ ÕXg 2gzZ² ôZ :John Ruskin (1819–1900) yY Ô èE½]g
á Ô'm,
:Ù ±5 Q » Vñ» !ŠZ å Xg ÅzX ¸7Ø {Š c*
i »]ÑqÆk QXì gqq -Z :Dionysius (60–7 BC)k± ãc*
e
À&
/ŸGŠ6,
aÆ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a359 en.wikipedia.org/wiki/Dionysius: õG c*
b
en.wikipedia.org/wiki/Ruskin:ug
I$
Û :Anne Le Fèvre Dacier (1654–Aug 17, 1720) x ZŠ â ÔçJ.nG
gzZ?¬ úZ e
E
:Dante Gabriel Rossetti (May 12, 1828–April 09, 1882) Y ~ e Ô¨izg $.‰{)z{)z( Iliad)dZgzZ ~²
e 4]X WáÅ[Š Zò¯
á Å ( Sappho) ð©G
±5 QÆ Vñ» ! Š Z X ã!* ,©dg IXgqgzZ WáÔ²
» ( ug ) ~gŠ Z' á m,
ôZ :ug a Æ ]â ¥ h
+'× XK W ZF, Æ ~
.– ! Š Z ëZ
Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a1268 :Ù en.wikipedia.org/wiki/Anne_Dacier
en.wikipedia.org/wiki/Dante_Gabriel_Rossetti:uga
I$
:ugaÆ]â ¥h
+'× XŠ ÕgzZgó)Zg e :Ashley Dukes (1885–1959) õÑhGZÔ¾- e
:Christina Georgina Rossetti (Dec 5, 1830–Dec 29, 1894) éE4H
5G5_™Ô¨izg www.oxforddnb.com/index/101032926/
/ŸÀG
: õG &Š Q » ~² á X Ç Å ( ug ) ¨izg Y ~ e X {² á m, ôZ G
» §ñZ gzZ g » „ g Ô¿ ã**
c* .¢-d_e
- :Demosthenes (384–322 BC) çEE
a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a7041
:ug a Æ ]â ¥ h
+' ,
× Xg ó k½ gz & gzZ Vz ;g ZŠ yÁ
en.wikipedia.org/wiki/Christina_Rossetti:ug
en.wikipedia.org/wiki/Demosthenes
m,
ôZ :William Michael Rossetti (Sep 25, 1829–Feb 5, 1919) @z Ô¨izg E
Selected X cgñgzZ'm
, ôZ :George Rawlinson (1812–1902) `g YÔ èEj4ÉZg
:Û 7,QÆ Vñ» ! Š Z X 𸠻 ( ug ) ¨izg Y ~ e XŠ Õ gzZ '
:Ù±5 QÆ Vñ» åX A
$% » Essays of Matthew Arnold
a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a2718
aÆ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a872
en.wikipedia.org/wiki/William_Rossetti:ug
en.wikipedia.org/wiki/George_Rawlinson:ug
+'
h × X i ‚ìgzZ gqÏzg :Ilya Yefimovich Repin (1844–1930) ´Z Ô]g
-Z :Ivor Armstrong Richards (26 Feb 1893–7 Sep 1979) } Z ðWÔi el
q g
en.wikipedia.org/wiki/Repin:ugaÆ] â ¥
aÆ]â ¥h
+' ôZ 5ä V1Â ÅTŠ Õ m,
× X H³‚»W~ m, ôZ W,
Z ~f
117 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
+
bdg I:Frederic George Stephens (1828–9 March 1907) ugi .¬E
Û ÔçEE G3H
4] :ug a Æ Š Zñ å X [Â g Å Tg Z : ( R h e t o r i c s ) kg ð‹G
$g
:ug a Æ ]â ¥h
+' -Z Ð ~ WZg Z ógó 2)L LzŠ Æ ( ug ) ~gŠ Z'
× Xq , en.wikipedia.org/wiki/Rhetorics#Aristotle
en.wikipedia.org/wiki/Frederic_George_Stephens
»D¤Z :Raphael Sanzio or Raffaello (April 6, 1483–April 6, 1520) bdg
gÅ>²Z åL<X’:Sir Philip Sidney (Nov 30, 1554–Oct 17, 1586) AÔ㈠:ugXgaÆ( Perfectionism) 46,q¾~x » ;]ZyçL8Xâ gzZgq®çL8Xâ
gŠÔ²
The Defence of Poesy (An Apology for X „ 3gzZ ~g !* á X, :ug a Æ ]â ¥ +'
h × X ~gŠ Z'
, bdg I
:ug a Æ ]â ¥h
+'× gzZ QÆ [Â Xì [Â gÅ k Q Poetry) en.wikipedia.org/wiki/Raphael
en.wikipedia.org/wiki/Phillip_Sydney
Û :Ernest Renan (Feb 28, 1823–Oct 12, 1892) Vbg
Û X …úZ
QúZ
:ugaÆ ]â ¥h
+' - ò¯ :Socrates (470 BC–399 BCE) o Zc
× X …ã** :Ù ±5 W Z F, ~ m,
ôZ gzZ
en.wikipedia.org/wiki/Socrates a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/r#a4527
en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Renan:ug
g&Æ y**
~ Vzg ó)Zg e˜Z +F, - :Sophocles (495 BC–406 BC) çE
.Ô®
G ÛÎ
H5!
sÜÐ ~ X Šñ OY ~ [Š Z ã** Æ VñZg e ÎÆ k QX q
- x ** -ZÐ +'
h × X '» History of English Literature: Compton Ricket èE4F »Ô–
§
Æ]â ¥h
+'× X åÝq w¾~ ~g óg ZŠ™X n {g pôÐ: â i›S
nŠ ]‚ :ug a Æ ]â ¥
www.online-literature.com/sophocles/:uga feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le8/le8-4781.htm
:ug a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/etext/18726
118 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
www.franciscan-archive.org/patriarcha/opera/fwintro.html
Û :Jean Renaud de Segrais (Aug 22, 1624–March 15, 1701) }g _
úZ
HE4]
,ø45G
George Edward Bateman Saintsbury (Oct 23, 1845–Jan `g Y Ô ~' ]â ¥h
+'× X Ág » Académie française òŠ » Z dÅ÷Z
Û Xg ówz** á
gzZ²
A Short History of English Literature XŠ ÕgzZ 'm,
ôZ :28, 1933) en.wikipedia.org/wiki/Segrais:ugaÆ
:Ù ±5 Q Æ Vñ» å X' »
j
,:Arthur William Symons (Feb 28, 1865–Jan 22, 1945) êg WÔ4,
~â ¤'
a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/s#a4608
:ug a Æ ]â ¥ h
+' ,
× Xk -Z gzZ Š Õ Ô²
æ » á ‚g q á
en.wikipedia.org/wiki/George_Saintsbury:ug
en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Symons
a Æ ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/s#a3648
Aurelius Augustinus, Augustine of Hippo, or Saint íú WÂ
en.wikipedia.org/wiki/Schopenhauer:ug
The Confessions Å k Q :Augustine (Nov 13, 354–Aug 28, 430)
www.online-literature.com/shakespeare/
]â ¥h
+' Ø Zg ª » *Š ð| :Saint Paul of Thebes (d. c. 345) w0*
× X< Â
Y I
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (Jan 27, 1775–Aug 20, si Ô ëE 5_
5ÒG en.wikipedia.org/wiki/Paul_of_Thebes:ugaÆ
:ug a Æ ]â ¥ h
+'× X … ð̀ :1 8 5 4 )
Û Â
KZ :Saint Francis of Assisi (Sep 26, 1181–Oct 3, 1226) 1Z
en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Joseph_Schelling
119 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
en.wikipedia.org/wiki/Anatole_France ~â â zg m,
ôZ } (,:Percy Bysshe Shelley (Aug 4, 1792–July 8, 1822) h
X ' » A Defence of Poetry and Other Essays X q
-Z Ð ~ ZÄ
7W:Alfred Hermann Fried (Nov 11, 1864–May 5, 1921) i
ðc* +ÁZÔ [
+Z
Û
]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/etext/5428 :Ù±5 Qå» [Â
Þ âÆ ðZ~ Y 1911X ã!*
x ÅZ . -’ðZ ð̀X °ôÔ–ÔI ðZ ~Š·
-Ñ »q
q
en.wikipedia.org/wiki/Percy_Bysshe_Shelley:ugaÆ
:ug a Æ ]â ¥ h
+' -Ñ B‚ Æ T o b i a s A s s e r ~
× Xq
I
en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Hermann_Fried Johann Christoph Friedrich von Schiller (Nov 10, 1759–May 9, æÎ]L
Y :ug a Æ ]â ¥ h
+'× Xg ó )Zg e Ô cgñ Ô… Ô²
á ð̀:1 8 0 5 )
zŠg Z » Paradise Lost ÅŒ: îG
Æ ]1œ~y z
Qå» [ÂX x ** 0kI±M˵zŠ
Û
en.wikipedia.org/wiki/Schiller
À
/ŸG&ŠB‚
www.paradiselost.co.uk/: õG
en.wikipedia.org/wiki/Flaubert:ugaÆ] â ¥
ù gZŠ™àìq
Xì M~VñZg e&ÆJ -Z:Sir John Falstaff s &Ã
Bernard le Bovier de Fontenelle (Feb 11, 1657–Jan 9, ,Ôš Œ ¯
eg **
'
ÆTÔ ;gJ
-Y 1488DY 1541 éE " ½~*̀ ï¬gzZVZŠˆãcq
5SG -Z :Faust †
îÃ
þ g a Æ ]â ¥ h
:u +'× X ' úZ
Û : 1 7 5 7 )
¹6,,Åk QX å c* Š™|
# z Û Ãy-ÑCZ ä k Qì x ¬]!* t~}g !*
en.wikipedia.org/wiki/Bernard_le_Bovier_de_Fontenelle
ì Š Z% The Tragedy of Faust» , ÍÐ † % iX Š
î Ã~ [ÂÃæLG H–¼
-Z Ð ~ ( Dialogues) V>kgÆ yî#Z :Phaedrus k-g7
gzZ o Zc q :Ù ±5 Q Xì Ð ~ Vñ» } (, } (, Æ k Q
ôZ Æ ã k Xì yxgŠ Æ ( ug ) k-g7
:Ù ±5 Qå » 3 F,~ m, www.bartleby.com/19/1/
ellopos.net/elpenor/greek-texts/ancient-Greece/plato/plato-phaedrus.asp
g ówz** Û : Anatole France (16 April 1844–12 Oct 1924) wÂ**
úZ ZÔ÷Z
Û
:ugaÆ]â ¥h
+'× XÍrðzg :Phaedrus (ca. 15 BC–ca. AD 50) k-g7 :ug a Æ ]â ¥ h
+' Þ â » [Š Z ~ Y 1921 X ' gzZ
× X 5 x ÅZ .
120 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
À&
ŸGŠh
en.wikipedia.org/wiki/Benedetto_Croce: õ/G +'× X yZ+( en.wikipedia.org/wiki/Phaedrus
:ugaÆ]â ¥h
+'× XŠ ÕúZ
Û :Louis Cazamian (1877–1965) ðßÔ}Z œ
/ % ia Æ ]â ¥~ zŠg Z:( Pre-Raphaelite Brotherhood) ~gŠ Z'
ÃæLG ,©dg I
J-G
4 I
en.wikipedia.org/wiki/Louis_Cazamian aÆ]â ¥h × XÙ±55D]g „ ö ]qÅ ( 12D[!*
+' )ðßZz~[Â
http://myweb.tiscali.co.uk/speel/group/prb.htm:ug
:ug a Æ QåÆ óZg e X)Zg e g » J
ù : King Lear | å
www.william-shakespeare.info/script-text-king-lear.htm ¬ :Cleopatra VII Thea Philopator(Jan 69 BC–12 Aug 30 BC) {B¨
& Ñ Å^B‚Æ VzC
VZi Z ˆ ;g ZMZ ëLG Ù ØgzZ VǸ LZ Q gzZ Æ \!*
LZ
T²
á m, Ã
ôZ :William Cowper (Nov 26, 1731–April 25, 1800) @z Ô6,
Mark ) ãÕZ &Ð ~ Xµ Vâ ÅV”g e {B¨Xg ZŠ™g» õg @
*X yZx
:ugaÆ ]â ¥h
+' Š hñs§Å]¡ c ¥ » ~²
× X c* á ~ ~œ, zg VZ ä
:ug a Æ ]â ¥ h
+'× X¸ Ð ( A n t o n y
www.mkheritage.co.uk/cnm/htmlpages/cowperbiog1.html
en.wikipedia.org/wiki/Cleopatra
J
Sir Arthur Thomas Quiller-Couch (Nov 21, 1863–May 12, êg WÔ aÃæÎ&à gzZ …ÔŠ Õ ~ß ¤Z :Benedetto Croce (Feb 25, 1866–Nov 20, 1952) Úz™
121 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
a e :Lewis Grassic Gibbon (13 Feb 1901–7 Feb 1935) kC Ô èEE4µY Æk QX ¿ðzg :Marcus Fabius Quintilianus (ca. 35–ca. 100) èEG 5H
4ÓG"
MÃ
/ŸÀG
&Šh I
en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Grassic_Gibbon: õG +'× X' Institutio X X Ì{)z Quinctilian gzZ Quintillian ÕäS5!X ZÆ x **
E
:ug a Æ ]â ¥h × Xì !‚g » k Q 6,"
+' $æ èE L ¢ ( ug ) O r a t o r a
ÔyZŠèc* 5Ò¯
4ƒçL8Xâ ~ß ¤Z :Galileo Galilei (15 Feb 1564–8 Jan 1642) ðG3ÒG
é5OšG3E
gÔ] G
en.wikipedia.org/wiki/Quintilian
gzZ Vñ»Æ k Q gzZ ]â ¥h × X † » gzŠ Æ ¹F,³‚ X …gzZ ]ƒ çL8Xâ
+'
H5µ
http://galileo.rice.edu/:ugaÆQåÆVñ**
g» -’~â â zg :John Keats (31 Oct 1795–23 Feb 1821) yY Ô ø4G
ë Z »q
+F,
:Ù ±5 Q » á
~² á
X² m,
ôZ
m,
ôZ :Edmund William Gosse (Sep 21, 1849–May 16, 1928) ri +ZÔÏÍ
aÆ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/k#a935
,
Philip Henry X +k$Ñ kZ » yß *iñß' ,ÆäSÍ Z X 'gzZ Š Õ Ô²
á
en.wikipedia.org/wiki/Keats:ug
:ug a Æ ]â ¥h
+' C» E m i l y B o w e s gzZ G o s s e
× Xg
en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Gosse » A Theater Divided X 'gzZg óݻԊ ÕO%Z :Martin Gottfried iÛ ^Ç
+
:ug a Æ ]â ¥ +'
h × X'
:Johann Wolfgang von Goethe (28 Aug 1749–22 March 1832) , Í
en.wikipedia.org/wiki/Martin_Gottfried
ìQåÆVñ»Æk QgzZ]â ¥h +' x»*̀gzZ'ð̀
× X pÿL X3Z +F,
:ug a Æ W Z F, ~ m,
ôZ :Pierre Jules Théophile Gautier(Aug 30, 1811–Oct 23, 1872) ¢Ç
www.gutenberg.org/browse/authors/g#a586 -’Å ~g Zi " +
q á **
Ð<Ø è XŠ Õ ! Š Z gzZ °ôÔg ó)Zg e Ô²
á úZ
Û
:ug a Æ ]â ¥ h
+'× X ¦ZŠ » P a g a n i s m
David Herbert Richards Lawrence (11 Sep 1885–2 March ÝZ ~ e Ô÷g Ñ
en.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9ophile_Gautier
! Š ZÔg ó)Zg eÔg ó)**
^Ôg ó: YZÔg ówz**
X 'm,
ôZ·i p -Z :1930)
Ð gzZë Zq
:Û 7, Q » V1Â xÓ XŠ Õ gzZ cgñm, 4µY
+Z Ô èEE
ôZ :Edward Gibbon (April 27, 1737–Jan 16, 1794) ezgi
aÆ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/l#a123 The History of the Decline and Fall of the Roman X yúg 0* L ±g
èE
122 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
Xg óy*m, -Ê
ôZ :Charles Lamb (10 Feb 1775–27 Dec 1834) Ög e Ô ïE.G en.wikipedia.org/wiki/D_H_Lawrence:ug
Å *Š wz**
» ( Victor Hugo)Í‘Ëzg ówz** × Ñ
Û : Les Misérables «Zg'
úZ
ôZ :Walter Savage Landor (Jan 30, 1775–Sep 17, 1864) ßZzÔgC
'm,
www.lesmis.com/:Ù±5Q~Vâ !*
iZX ZƒÀF, iF
~Vâ !*
á gzZ
The Citation and Examination of William Shakespeare X²
+'
h × www.gutenberg.org/etext/5112:Ù±5QXì [ÂgÅk Q
Æ ,Å k Q J
-ÌZ X ' » On The Sublime :Longinus ÷ðY yÑ
en.wikipedia.org/wiki/Walter_Savage_Landor:ugaÆ] â ¥
:ug a Æ c å X mƒ 7 ” ~ }g !*
Æ ÷ðY yÑ en.wikipedia.org/wiki/Longinus_%28literature%29
|å :ug :Lear |
MÚS Q » 3 F,~ m,
:Ù ±5 6,, ôZ ñƒ K Æ Havell Æ á ‚g kS
Ab Urbe Å xzg ä T cgñðzg :Titus Livius (59 BC–AD 17) ~ ðÅL
õg@* zŠgZ www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=224761
Æ]â ¥h
+'× Xì *
@Y ** ÆLivy ~~ m,
YÐ x ** Æcondita
ôZX èÐ x ** ãZôæLG% iÅ& œ$
+¬Wz6,Ð x ** Æó ~ Æg ZLÀ
ó }g !* L F,»á‚gkS ~
E E
O¢
en.wikipedia.org/wiki/Livy:uga Æ Z’Z °g¬¿q -ZgzZ +zD+ö- Åy;a ·yZ$ƒq ì Š HH~ Y 1979
:[Â ~g £@¬Ù±5Xì ;gƒ ù ! fB‚
á ÐgƒÑòŠ » ZzŠg Z yÎ 0*
:Michel Eyquem de Montaigne(Feb 28, 1533–Sep 13, 1592) ã Œ â
978D 969D8824D 10D5
E
:ug a Æ ]â ¥ h × X ~gŠ 0*gzZ ' +F,W,
+' ñ » 6{Z> òhI$ úZ
Û
en.wikipedia.org/wiki/Montaigne +'
h × XŠ Õ úZ à
Û :René Le Bossu (16 March 1631–14 March 1680) Î!*
en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Le_Bossu: õG/ŸÀG
&Š]â ¥
E
Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (March 6, C-#GZ ¡â
ðÒE
E Y 4É
Ô]ZyçL8Xâ Ôi ‚ìÔgq »gzŠÆ6{Z> òhI$ ~ß ¤Z :1475 – Feb 18, 1564) ð̀:Gotthold Ephraim Lessing (22 Jan 1729–15 Feb 1781) ëE
5kG
:ug a Æ ]â ¥ +'
h × X km gzZ á
² ]â ¥h
+' -’DpgzZ: ‘Å\g- XŠ ÕgzZ–Ô…Ô'
ëZ »q
× X y2+F,
en.wikipedia.org/wiki/Michel_angelo en.wikipedia.org/wiki/Gotthold_Ephraim_Lessing:ugaÆ
123 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
™ -’X¸ F r i e d r i c h N i e t z s c h e
ôZ :Charles Watts Whistler (Nov 14, 1856–June 10, 1913) Ög e ÔæÎh z
m, :ug a Æ sg ¬ åÆ q
:ug a Æ ]â ¥ h
+'× Xg ó : YZ gzZ ' en.wikipedia.org/wiki/Existentialism
en.wikipedia.org/wiki/Charles_Whistler
ðzg :Publius Vergilius Maro (Oct 15, 70 BC–Sep 21, 19 BC) Vgz
:ugaÆ ]â ¥h
+' ôZ :Thomas Hobbes (1588–1679) éåÔ )
× X …m, ,; :ug a Æ Q å Æ ~²
á gzZ ]â ¥ h
+'× X²
á
www.iep.utm.edu/h/hobmoral.htm www.online-literature.com/virgil/
en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine
6,áZ :George Hunt Williamson (Dec 9, 1926–Jan 1986) `g Y ÔÍ@z
-Z »*̀:Heidelberg v'
Xàgq ,w à; :ug a Æ ]â ¥h
+'× X ' » A Guide to T. S. Eliot [Â ëZ
en.wikipedia.org/wiki/George_Hunt_Williamson
,:William Holman Hunt (2 April 1827–7 Sep 1910) [; Ô ïH3E
~â ¤' 4X
:ug a Æ ]â ¥h
+' Æ ( ug ) ~gŠ Z'
-Z Ð ~ VE!*
× Xq ,©dg IXgq ! Š Z :William Kurtz Wimsatt, Jr. (Nov 17, 1907–Dec 1975) @z Ôz
en.wikipedia.org/wiki/William_Holman_Hunt :ug a Æ ]⥠+'
h × X… gzZ ŠÕ
en.wikipedia.org/wiki/William_Kurtz_Wimsatt%2C_Jr.
The wz** 5.\Z ~{
» William Makepeace Thackeray (1811–1863) : åHE
:Ù ±5 Q X H i s t o r y of Henry Esmond A XŠ Õ ð̀ë Z :René Wellek (Aug 22, 1903–Nov 10, 1995) ¶g Ô ëG
5ÒG
&z
www.gutenberg.org/dirs/2/5/1/2511/2511.txt Æ ]â ¥h
+'× X ' » History of Modern Criticism (1750-1950)
en.wikipedia.org/wiki/Rene_Wellek:uga
H±Y
ø4h W:Quintus Horatius Flaccus, (Dec 8, 65 BC–Nov 27, 8 BC) ögƒ
+'
h Æ Horace ~ ~ m,
× X szcÐ x ** á ðzg » Ç ( Augustus)
ôZ X² gzZ i ‚ìm,ôZ :Thomas Woolner (Dec 17, 1825–Oct 7, 1892) éåÔ‚óN
en.wikipedia.org/wiki/Horace:ugaÆ] â ¥ /ŸÀG
en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Woolner: õG
&Šh
+'× X²
á
125 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
aÆ]â ¥h
+'× www.gutenberg.org/browse/authors/h#a2161 ÑZz™ ( ug ) ó ó+ezZL gLzZ ó ódZL L>ðigg:Homer (750? BC–650? BC)%ƒ
en.wikipedia.org/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel:ug ïh
+].X 7³,Ų -Š 4,
á kS q Æ>ÒZX² +Z » y**
á J0 - *Š
ì HC Šg ZŒ
Ù ªwìgzZì c* ªíz»k Q ;ì 1™tÊzÆk Qä
Û ( Smyrna) **
~g ó w,~ [Š Z : Thomas Ernest Hulme (1883–1917) éåÔx‘
Y i[vx ÓÅ *Šx¯ »%ƒX K6,( Chios) kY {k
Vâ !* ,>KZ ä k Q
b
:ug aÆ ]â ¥h +' HZg â ~ xëL E
× XŠ 58E«X +»bÃÆ ( Imagism)
:ug a Æ Q Æ ~²
á Xì [Y H ÀF, ~
a Æ ]â ¥h
+'
The Cambridge Guide to Literature in English By Ian Ousby
× www.gutenberg.org/browse/authors/h#a705
en.wikipedia.org/wiki/Homer:ug
gzZ cgñÔ…a e :David Hume (April 26, 1711–Aug 25, 1776) e-e Ôx‘
aÆ]â ¥h +'× X '» A Tretise of Human NatureX ]c* Š OZçL8Xâ E
ˆÆ èEj$Y b§:William Hazlitt (10 April 1778–18 Sep 1830)@zÔ«
Ì
en.wikipedia.org/wiki/David_Hume:ug
Lectures on the Literature of the Age of XŠ Õ m,
ôZ Z(,Ð ƒ
gzZ Elizabeth and Characters of Shakespear's Plays
kgÍ N*
z6,Xg ó)Zg e »4 Z :Euripides (ca. 480 BC–406 BC) öb ~g-
Lectures on
@z `g Y Ô¬
www.gutenberg.org/browse/authors/c#a128
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (27 Aug 1770–14 Nov
5H
4ÓG" Æ Vñ» ! Š ZX x **
{Òú »gzŠÆ( Idealism) ~I ßX …ð̀:1831)
á‚ggzZ]â ¥h
+' Å¿ L!L ‚g » ( ug ) èEG
M F,
× X ó óK MÃ:Institutio Oratora
:Ù ±5 a Æ Q ~ m,
ôZ gzZ ð̀ å
126 / 100
-áZÐyî#Z DîœÅM_»W! f
J 2nd Proof 02-07-07 -áZÐ yî#ZDîœÅM_»W! f
J
:ug a Æ Q å Æ
en.wikipedia.org/wiki/Institutio_Oratoria#Institutio_Oratoria
À& H
45µ:O d e
: õ/GŸG Š QX O d e o n a G r e c i a n U r n ÄgÅ øG
www.bartleby.com/101/625.html
ôZ å X [Â Å yî#Z X ó „
:Ù ±5 Q ~ m, ó c*
g L L :R e p u b l i c
www.gutenberg.org/dirs/etext94/repub13.txt
:Û 7,QX [Â t éG -Z Å ( ug ) \7 g&
5S{Å{ q +¿Z X ó ó]z½L L :The Dunciad
rpo.library.utoronto.ca/poem/1628.html
"
5E
:Ù ±5 ,Xtà » ( ug) èE½G Û :V i n u m D o e m o n u m
1Z
www.gutenberg.org/etext/13028
///////