Mga Sitwasyong Pangwika sa

Pilipinas
Ipaliwanag ang sumusunod na
pahayag.
Naipapaliwanag ang ibig
sabihin ng pahayag, " Malayo
na ang nalakbay ng Wikang
Filipino sa iba't-ibang
larangan, Sa lalong pagsulong
at pag-unlad nito, ikaw ang
inaasahan"
 Pagsulat ng Journal: Kung
kapwa palabas sa sinehan ang
inaabangan mong pelikulang
Ingles at Lokal subalit may
badget at panahon ka lamang
para sa isa, Alin sa dalawa ang
pipiliin mo? Bakit?
 Sitwasyong Pangwika sa
Telebisyon
Ang telebisyon ang itinuturing na pinakamakapangyarihang media sa kasalukuyan
dahil sa dami ng mamamayang naaabot nito.

Sa Paglaganap ng cable o satellite connection ay lalong dumadami ang manonood

ng telebisyon saan mang sulok ng bansa sapagkat nararating na nito maging ang
malalayong pulo ng bansa at maging ang mga Pilipino sa ibang bansa.

Wikang Filipino ang nangungunang medium sa telebisyon sa ating bansa.

Mga lokal Channel na gumagamit ng wikang Filipino:

Teleserye komentaryo programang pang-showbiz

Mga magazine show documentaryo programang pang-edukasyon

News mga pantanghaling palabas

Public affairs reality tv

Ang pagdami ng palabas pantelebisyon partikular sa mga teleserye o
telenobela at mga pantanghaling programa o noontime show tulad
ng Eat bulaga at It’s Showtime na sinusubaybayan ng milyon-
milyong manonood ang isa sa malaking dahilan kung bakit halos
lahat ng mamamayan sa bansa ay nakakaunawa at nakakapagsalita
ng wikang Filipino.

99% ang mamamayan sa Pilipinas ang nakapagsasalita ng wikang

Filipino at maraming kabataan ang namumulat sa wikang ito.

Patunay ang mga ito na habang dumadami ang manonood ng

telebisyon ay lalong lumalakas ang hatak ng midyum na ginagamit
dito sa mga mamamayang Pilipino saanmang dako ng bansa at
maging ng mundo.
Sitwasyong Pangwika sa Radyo at
Diyaryo
Katulad ng telebisyon, Filipino rin ang nangungunang wika sa
radyo.

Ang halos lahat ng mga estasyon sa radyo sa AM man o sa FM ay

gumagamit ng Filipino at iba’t-ibang barayti nito.

May mga estasyon ng radyo sa probinsiyang may mga programang

gumagamit ng rehiyonal na wika pero kapag may kinapanayam sila
ay karaniwang sa wikang Filipino sila nakikipag-usap.

Sa mga Diyaryo naman ay wikang Ingles ang ginagamit sa mga

broadsheet at wikang Filipino naman sa mga tabloid maliban sa
People’s Journal at Templo na nakasulat din sa wikang Ingles.
Sitwasyong Pangwika sa Pelikula
Bagama’t mas maraming banyaga kaysa lokal na pelikula ang
naipapalabas sa ating bansa taon-taon.

Ang mga lokal na pelikulang gumagamit ng midyum na Filipino

at mga barayti nito ay mainit ding tinatangkilik ng mga
manonood.

May mga Ingles ang karaniwang pamagat ng mga pelikulang

Pilipino ngunit ang wikang ginagamit ay Filipino, taglish, at iba
pang barayti ng wika. Tulad ng One More Chance, Starting
Over Again, It Takes a Man and a Woman, Bride for Rent,
You’re my Boss, You’re Still the One.
Bagamat laganap na ang mass media, mapapansin
mapapansin parin na ang wikang Filipino ay madalas
na ginagamit sa mga programa sa radyo at telebisyon, sa
tabloid, at sa pelikula kung saan ang nananaig na tono
ay impormal, at waring hindi gaanong istrikto ang
pamantayan ng propesyonalismo.

Sa maraming babasahin at palabas sa Filipino, ang tila

nangingibabaw na layunin ay mang-aliw, manlibang,
lumikha ng tunog at ingay ng kasaysayan
-Tiongson,2012
Sitwasyong Pangwika sa Iba Pang
Anyo ng Kulturang Popular
Isa sa mga katangian ng wika ang
pagiging malikhain. Sa patuloy na
paglago ng wika ay umuusbong
ang iba’t-ibang paraan ng
malikhaing paggamit dito dala na
rin ng impluwensiya ng mg
pagbabagong pinalalaganap ng
media
 Kulturang Popular
Ito ay isang kulturang maaaring sabayan at sakyan ng mga
tao. Sa kabilang banda, maaari namang tayo rin ang mag
pauso at gumawa ng kulturang ito.
Pinipili at tinatangkilik ng maraming tao.
Naimpluwensiyahan ng masa ang midya ang mga ideyang ito
at lumalagpas sa pang araw-araw na buhay lipunan.
Mga Halimbawa:
Pagkain musika
Social Media Ang tao
 Fliptop
Ang Fliptop ay paraan ng pagrarap sa istilong
Balagtasan na napakatanyag sa Pilipinas.
Nagsimula ang Fliptop sa kompetistyon ng
Pilipino Rap noong Pebrero 6, 2010 sa
pamumuno ni Eric Yuson o mas kilala sa tawag na
“Anygma”
Unang sumikat sa YouTube
Freestyle/impromptu ang pagrarap
 Novelty songs
Mga Kantahing sinasabing may dalawang
kahulugan pero ang intensyon nito ay
magbigay ng kasiyahan.
Ang orihinal na hari ng mga novelty songs ay si
Yoyoy Villame.
 Pick-up Lines
Layunin: MAGPAPANSIN, MAGPAKILIG, MAGPANGITI, AT
MAGPA-IBIG SA DALAGANG NILILIGAWAN.

Ang Pick-up line ay isang paraan ng pambukas ng usapan para sa isang

taong hindi kilala ngunit gustong makilala. Kadalasan ginagamit ito sa
romantikong paraan, ngunit sa kasikatan ng pick-up lines, ginagamit na
rin ito bilang komedya at komentaryo sa lipunan.

Madalas itong marinig sa usapan ng mga kabataang magkakaibigan o

NAGKAKAIBIGAN.

Nakikita rin ito sa mga Facebook wall, sa Twitter, at sa iba pang social
media network.
 Halimbawa ng mga Pick-up
lines
1. Tea ka ba?
----TEAnamaan na kasi ako sa’yo eh..
2. Ampalaya ka ba?
-kasi kahit anong pait ang nararanasan ko, ikaw pa rin kasi ang
SUSTANSYA ng buhay ko!
3. Google ka ba?
----kasi nasa iyo na lahat ng hinahanap ko eh!
4. Oatmeal ka ba?
Kasi, you’re good to my heart
 Hugot Lines
Ang hugot lines na tinatawag ding love lines o love
quotes ay isa pang patunay na ang wika nga ay
malikhain.
Hugot lines ang tawag sa mga linya ng pag-ibig na
nakakikilig, nakatutuwa, cute, chessy, o minsa’y
nakakainis.
Karaniwang nagmula ito sa linya ng ilang tauhan sa
pelikula o telebisyong nagmarka sa puso’t-isipan ng mga
manonood subalit madalas nakagagawa rin ng sarili
nilang hugot ;ines ang mga tao depende sa damdamin o
karanasang pinagdaraanan nila sa kasalukuyan.
 Halimbawa ng mga Hugot
Lines
“Siguro kaya tayo iniiwan ng mga mahal natin dahil may darating pang
ibang mas magmamahal sa’atin---’yung hindi tayo sasaktan at
paaasahin…yung magtatama ng lahat ng mali sa buhay natin.”

-John llyoyd Cruz bilang Popoy, One More Chance (2007)

“She loved me at my worst. You had me at my best, but binalewala mo

lang ang lahat…and you chose to break my heart.”

-John llyoyd Cruz bilang Popoy, One More Chance (2007)

“Mahal mo ba ako dahil kailangan mo ako? O kailangan mo ako
kaya mahal mo ako?”-Claudine Baretto bilang Jenny, Milan
(2004)
“Ang mundo ay isang malaking Quiapo. Maraming snatcher,
maaagawan ka. Lumaban ka!”
-Carmi Martin bilang Babygirl Dela Costa, No Other Woman
(2011)
“Wala naman pala ‘yun sa tagal ng relasyon. Kung hindi ka na
‘nya mahal, hindi ka na n’ya mahal.”
-Angelica Panganiban bilang Mace, That Thing Called Tadhana
“Kapag namatay na ako, huwag na huwag kang pupunta sa
libingan ko, baka tumibok ulit ang puso ko.”
-Miriam Defensor Santiago, Stupid is Forever
5. Sa iyong palagay, sa paaanong paraan
maaari pang maitaas ang antas ng paggamit
ng wika lalo na sa balita sa radyo, sa
telebisyon, at sa diyaryong nasususlat sa
Filipino kung saan laganap ang
sensasyonalismo?
6. Bakit kaya Ingles ang ginagamit na
pamagat ng karamihang pelikulang lokal
gayong wikang Filipino at iba’t-ibang barayti
naman nito ang gamit sa mga diyalogo? Ano
ang pananaw mo ukol dito?
 Sitwasyong Pangwika sa Text

Ang wika ay buhay o dinamiko, patuloy

itong nagbabago at yumayabong at
sumasakay sa pagbabago ng panahon.
Sagutin ang mga sumusunod na shortcut
sa text
SKL GBU
ANW IDC
B4N ILY
BFF
LOL
BTW
OIC
CUL8R
HBD
OMG
OTW WTG
J/K XOXO
 Shortcut o Pinaikling mga parirala
SKL Share ko Lang G2G Got to Go

ANW Anyway GBU God Bless You

B4N Bye for Now IDC I Don’t Care

BFF Best Friends Forever ILY I Love You

BTW By the Way LOL Laughing Out Loud

C U L8R See you Later OIC Oh, I see

HBD Happy Birthday OMG Oh My Gosh/Oh my

God
EOD End of Discussion WTG Way to Go

J/K Just Kidding XOXO Hugs and Kisses

 Ano ang ibig sabihin ng SMS?
Short Messaging System
• Lalong kilala bilang text message o text

• Isang mahalagang bahagi ng komunikasyon sa

ating bansa.
• Sa pagbuo ng mensahe sa text, madalas
ginagamit ang code switching o pagpapalit-palit
ng Ingles at Filipino sa pagpapahayag.
Sitwasyong Pangwika sa Social
Media at sa Internet
 Sitwasyong Pangwika sa Social
Media at sa Internet
Tulad ng sa text, karaniwan ang code switching o
pagpapalit-palit ng Ingles at Filipino sa
pagpapahayag gayundin ang pagpapaikli ng mga
salita sa post o komento rito.
Sa post o komento ay madalas makita ang edited.
Ibig sabihin, may binago o inayos ang nag post o
nag komento pagkatapos niyang nabasa ang
kanyang isinulat.
Anu-ano ba ang mga babasahin at impormasyong
nasusulat sa wikang Filipino sa Internet?
Mababasa rito ang dokumentong pampamahalaan
tulad ng ating saligang batas.
Mga kautusang pampamahalaan mula sa iba’t-ibang
kagawaran.
Mga impormasyon mula sa iba’t—ibang sangay ng
pamahalaan, gayundin ang maraming akdang
pampanitikan.
Sitwasyong Pangwika sa kalakalan
Wikang Ingles ang higit na ginagamit sa mga
boardroom ng malalaking kompanya at
korporasyon lalo na sa mga pag-aari o
pinamuhunan ng mga dayuhan at tinatawag na
multinational companies.
Ingles din ang wika sa mga Business Process
Outsourcing (BPO) o mga call center lalo na ang
mga kompanyang nakabase sa Pilipinas subalit
ang sineservisyuhan ay mha dayuhang customer.
Gayunpaman, mananatiling Filipino at iba’t-
ibang barayti nito ang wika nito sa mga
pagawaan o production line, mga mall, mga
restoran, mga pamilihan, mga palengke, at
mga direct selling.
Filipino rin ang wikang ginagamit sa mga
Komersiyal o patalastas pantelebisyon o
panradyo na umaakit sa mga mamimili
upang bilhin ang mga produkto o
tangkilikin ang mga serbisyo ng mga
mangangalakal.
 Sitwasyong Pangwika sa
Pamahalaan
Ito ang malaking kontribusyon ni dating Pangulong Cory Aquino
sa paglaganap ng wikang Filipino sa pamahalaan dahil hanggang sa
kasalukuyan ay nanatili ang pinasimulan niyang mga inisyatibo sa
paggamit ng wika sa bisa ng Atas Tagapagpaganap Blg. 335, serye ng
1988 na

“nag-aatas sa lahat ng mga kagawaran, kawanihan, opisina, ahensiya, at

instrumentaliti ng pamahalaan na magsasagawa ng mga hakbang na
kailangan para sa layuning magamit ang Filipino sa opisyal na mga
transaksyon, komunikasyon, at korespondensiya,”

Naging mas malawak ang paggamit ng wika sa iba’t-ibang antas at sangay

ng pamahalaan.
Pangulong Benigno Aquino III- nagbigay rin ng
malaking suporta at pagpapahalaga sa wikang
Filipino sa pamamagitan ng paggamit niya ng
wikang ito sa mahahalagang panayam at sa mga
talumpating ibinibigay niya katulad ng SONA o
State of the Nation Address. Sa buong panahon
ng kanyang panunungkulan ay sa Filipino niya
ipinaparating ang kanyang SONA.
 WW # 1 Ipaliwanag ang
pahayag
1.”Malayo na ang nalalakbay ng Wikang Filipino kasangkapan ito sa
pagsulong at pag-unlad ng bansa mo.”
Sagutin ang mga sumusunod na tanong.
2. Bakit kaya Filipino ang wikang pinipiling gamitin ng telebisyon at
iba pang uri ng mass media sa bansa?
3. Paano mo ilalarawan ang wika sa telebisyon? Masasabi mo bang
ang paraan mo ng pagsasalita o paraan ng pagsasalita ng ilang taong
kakilala mo ay may kaugnayan sa napapanood sa telebisyon?
4. Bakit kaya Ingles ang ginagamit na pamagat ng karamihan sa mga
pelikulang lokal gayong wikang Filipino at iba’t-ibang barayti naman
nito ang ginagamit sa mga diyalogo? Ano ang pananaw mo ukol
dito?
WW# 2 Sagutin ang mga sumusunod
na tanong
1. Bakit tinawag na texting capital ang Pilipinas? Sa paanong
paraan napalalaganap ang wika sa pamamagitan ng
pagpapadala at pagtanggap ng text.
2. Bakit mas marami ang nagpapadala ng text kaysa sa
tumawag sa telepono? Anong katangian ng text ang madalas
ay mas nagugustuhan ng mga tao kompara sa pagtawag sa
telepono?
3. Sa paanong paraan nakabubuti ang madalas na pagpo-post
sa social media? Sa paanong paraan naman ito nakasasama?
4. Ano ang maipapayo mo sa kabataang tulad mo na mahilig
mag-post sa iba’t-ibang social media?
5. Paano nakatutulong sa paglaganap ng wikang Filipino ang
pag-popost sa social media?
 WW# 3 Sagutin ang mga
sumusunod na tanong
1. Bakit kalimitan Ingles ang ginagamit sa mga dokumento at
transaksyon sa gobyerno? Ano ang epekto nito sa ibang pinoy na
hirap mag Ingles.?

2. Sa iyong karanasan, masasabi nga bang malawakan ang pagamit ng

wikang Filipino sa pamahalaan? magbigay ng mga patunay.

3. Sa Paanong paraan nakatulong ang pagpapalabas ni Pangulong

Cory Aquino ng Batas tagapagpaganap Blg. 335? Ano ang ibinunga
ng Atas na ito?

4. Paano sinuportahan ni PNOY ang inisyatibo ni Dating Pangulong

Cory? Ano sa tingin mo ang mensaheng naibibigay sa mga tao ng
paggamit niya ng wikang Filipino sa malalaking panayam at
talumpating kanyang ibinibigay?
 Sitwasyong Pangwika sa
Edukasyon
Sa mga sinaunang aralin ay ating nalaman ang kasalukuyang kalagayan
ng wikang Filipino sa mga silid aralan ayon sa itinadhana ng K to 12
Basic Education Curriculum.
Sa mababang paaralan (K hanggang Grade 3) ay unang wika ang gamit
bilang wikang panturo bilang magkahiwalay na asignaturang pangwika.
Sa mataas na antas ay mananatiling bilingguwal kung saan ginagamit ang
wikang Ingles bilang wikang panturo.
Bagama’t marami pa ring edukador ang hindi lubusang tumatanggap sa
siwasyong ito, ang pagkakaroon ng batas at pamantayang sinusunod ng
mga paaralan, pribado man o pampubliko ay nakatutulong nang malaki
upang higit na malinang at lumaganap ang unang wika ng mga mag-
aaral, gayundin ang wikang Filipino, Kasabay ng pagkatuto ng wikang
Ingles at makatulong sa mga mag-aaral upang higit nilang maunawaan at
mapahalagahan ang kanilang mga paksang pinag-aaralan.
 Aralin 2
kakayahang Pangkomunikatibo ng mga Pilipino
Ayon sa pag-aaral na isinagawa ni Dua (1990) ang ilan sa pangunahing
dahilan sa hindi pagkakaunawaan ng dalawang taong nag-uusap ay
pwedeng mag-ugat ng tatlong posibilidad na maaaring magmula sa
taong nagsasalita tulad ng:

• Hindi lubos na nauunawaan ng nagsasalita ang kanyang intensiyon.

• Hindi maipapahayag nang maayos ng nagsasalita ang kanyang

intensiyon.

• Pinipili ng nagsasalitang huwag na lang sabihin ang kanyang

intensiyon dahil sa iba’t-ibang kadahilanan tulad ng nahihiya siya,
at iba pa.
 Mga Dapat Isaalang-alang sa Epektibong
Komunikasyon
S-(Setting)- Ang lugar o pook kung saan nag-
uusap o nakikipagtalastasan ang mga tao.
Mahalagang salik ang lugar kung saan nag-
uusap ang mga tao.
P-(Participant)-Ang mga taong
nakikipagtalastasan. Isinasaalang-alang din
natin ang ating kausap upang pumili ng
paraan kung paano siya kakausapin.
E- (Ends)- Mga layunin o pakay ng
pakikipagtalastasan. Dapat bigyan ng
konsiderasyon ang pakay o layunin sa
pakikipag-usap.
A-(Act sequence)- Ang takbo ng usapan.
Bigyang-pansin din ang takbo ng usapan.
Minsan nag-uumpisa tayo sa mainit na usapan
at kapag mahusay ang pakikipag-usap ay
madalas ito humahantong sa mapayapang
pagtatapos.
K-(Keys)- Tono ng pakikipag-usap. Katulad ng
setting o pook, nararapat ding isaalang-alang
ang sitwasyon ng usapan, kung ito ba ay
pormal o di pormal.
I- (Instrumentalities)- Tsanel o midyum na
ginagamit, pasalita o pasulat. Dapat isaisip ang
midyum ng pakikipagtalastasan.
N- (Norms)- Paksa ng usapan. Mahalagang alamin
kung tungkol saan ang usapan. May mga sensitibong
bagay na kung minsan ay limitado lamang ang ating
kaalaman.
G- (Genre)- Diskursong ginagamit, kung
nagsasalaysay, nakikipagtalo, o nangangatwiran.
Dapat iangkop ang uri ng diskursong gagamitin sa
pakikipagtalastasan.
Kakayahang Pangkomunikatibo ng mga Pilipino
Kakayahang Sosyolingguwistiko
Ayon kay Savignon, isang propesor sa
University of Illinois.
Ang Competence- Ito ay batayang
kakayahan o kaalaman ng isang tao sa wika.
Ang Performance- ay ang paggamit ng tao
sa wika.
Idinagdag niya na ang kakayahan o
kaalaman ng tao sa wika ay makikita,
madedebelop, at matataya lamang gamit ang
pagganap.
 Aralin 3
Kakayahang Pangkomunikatibo
(Kakayahang Pragmatik at Istratedyik
Ano ang Komunikasyon?

Ito ay isang akto ng pagpapahayag ng ideya o kaisipan sa pamamagitan

ng pasalita o pasulat na paraan.

Dalawang uri ng komunikasyon

1. Verbal- Ito ay berbal na komunikasyon kapag ito ay ginagamitan ng

wika o salita at mga titik na sumisimbolo sa kahulugan ng mga
mensahe.

2. Di- Verbal- Kapag hindi ito gumagamit ng salita bagkus

ginagamitan ito ng mga kilos o galaw ng katawan upang
maiparating ang mensahe sa kausap.
 Iba’t ibang pag-aaral sa mga Anyo
1. Kinesika (Kinesics)- Ito ay pag-aaral ng kilos at galaw ng
katawan. Hindi man tayo bumigkas ng salita, sa
pamamagitan ng pagkilos ay maipararating natin ang
mensaheng nais nating iparating.
2. Ekspresyon ng mukha ( Pictics)- Ito ang pag-aaral sa
ekspresyon ng mukha upang maunawaan ang mensahe
ng tagapaghatid.
3. Paggalaw ng mata (Oculesics)- Ito ay pag-aaral ng galaw
ng mata. Nakikita ang paggalaw ng ating mga mata ang
nararamdaman natin.
4. Vocalics- Ito ay pag-aaral ng di lingguwistikong tunog
na may kauganayan sa pagsasalita.
5. Pandama o Paghawak (Haptics)- Ito ay pag-aaral sa
mga paghawak o pandama na nagpapahatid ng mensahe.
6. Proksemika (Proxemics)- Ito ang pag-aaral ng
komunikatibong gamit ng espasyo. Ito ay tumutukoy sa
layo ng kausap sa kinakausap. Sinasabing may kahulugan
ang espasyong namamagitan sa magkausap.
7. Chronomics- Ito ay pag-aaral na tumutukoy kung
paanong ang oras ay nakaaapekto sa omunikasyon. Ang
paggamit ng oras ay maaring kaakibat ng mensaheng
iparating.