Tomás Eloy Martínez (ტუკუმანი, 16

ივლისი, 1934 - ბუენოს აირესი, 31 იანვარი,

2010) იყო არგენტინელი მწერალი და
ჟურნალისტი, კინოსცენარისტი და ესეისტი.
ის იყო ტელენოშის საინფორმაციო
გამოშვების პირველი ჟურნალისტური
დირექტორი. როგორც ჟურნალის
რედაქტორმა, მან პირველად დადო მწერალი
გარეკანზე თავის ქვეყანაში, ხორხე ლუის
ბორხესის შემთხვევა პირველ გვერდზე.2
მისი ნამუშევრები უდიდესი საერთაშორისო
აღიარებით არის პერონის რომანი (1985) და
სანტა ევიტა (1995 წ. ).. მშობლიურ
პროვინციაში მან თავისი ლექსებითა და
მოთხრობებით ადრეული პრიზები მოიპოვა.
დაამთავრა ტუკუმანის ეროვნული
უნივერსიტეტის ესპანური და ლათინური
ამერიკის ლიტერატურის ხარისხი და 1970
წელს მიიღო მაგისტრის ხარისხი
ლიტერატურაში პარიზის VII
უნივერსიტეტში.
მის შემოქმედებაში გაზვიადებულია
საზღვრები ჟურნალისტიკასა და
ლიტერატურას შორის. წიგნების ქრონიკები,
როგორიცაა ვნება ტრელეუს მიხედვით,
სიკვდილი საერთო ადგილი, არგენტინული
სიზმარი ან რეკვიემი დაკარგული
ქვეყნისთვის, არის იმ რეალობის მაგალითი,
რომელიც მოთხრობილია როგორც
გამოგონილი ისტორიები.

ყოველკვირეული გაზეთების, როგორიცაა

Primera Plana და Panorama, და ისეთი
გაზეთების, როგორიცაა La Opinion,
ნიუსრუმებს ჰქონდათ მისი გამჭრიახი და
უგუნური მზერა. ის ცხოვრობდა
ემიგრაციაში ვენესუელაში 1975-1983
წლებში. იქ დააარსა და ხელმძღვანელობდა
El Diario de Caracas. წლების შემდეგ მან
გამოუშვა გაზეთი Siglo 21 გვადალაჯარაში,
მექსიკა. შუაში, გაბრიელ გარსია მარკესის
პროექტი, რომელმაც დაიბარა El Otro-ს
შესაქმნელად, მისი ოცნება საკუთარი
გაზეთის შესახებ, შეწყდა.
ჟურნალისტების მასწავლებელი, მან
მონაწილეობა მიიღო შემოქმედებაში და იყო
ახალი იბერო-ამერიკული ჟურნალისტიკის
ფონდის (FNPI) მმართველი საბჭოს წევრი,
ხოლო 1996 წლიდან მუდმივი
თანამშრომელი იყო გაზეთებში La Nación
არგენტინიდან, El País-დან. ესპანეთი და
The New York Times Syndicate. . 2009
წელს ტომას ელოი მარტინესმა მიიღო ორი
ჯილდო, რამაც განამტკიცა მისი კარიერა:
ესპანეთში ორტეგა ი გასეტი სიცოცხლის
მიღწევის ჯილდო და არგენტინაში მისი
ჩართვა ჟურნალისტიკის ეროვნული
აკადემიის სრულუფლებიან წევრად.

მის კარიერას დაემატა ვრცელი აკადემიური

კარიერა, რომელიც მოიცავს კონფერენციებს
და კურსებს შეერთებული შტატების,
ევროპისა და ლათინური ამერიკის
უნივერსიტეტებში, ასევე მის სტატუსს,
როგორც ემერიტუსის პროფესორს ნიუ
ჯერსის რუტგერსის უნივერსიტეტში,
რომელიც ათწლეულზე მეტია. იყო
ლათინური ამერიკის შემსწავლელი
პროგრამის დირექტორი.

მაგრამ ალბათ სწორედ რომანისტმა მიაღწია

უდიდეს საერთაშორისო პროექციას. მან
გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი,
საგრადო, 1969 წელს. სხვები მოგვიანებით
გამოვიდნენ, როგორიცაა: „ოსტატის ხელი“,
„დედოფლის ფრენა“ - 2002 წელს
ალფაგუარას საერთაშორისო პრემიის
ლაურეატი.
Tomás Eloy Martínez (t’uk’umani, 16 ivlisi, 1934 - buenos airesi, 31
ianvari, 2010) iq’o argent’ineli mts’erali da zhurnalist’i, k’inostsenarist’i
da eseist’i. is iq’o t’elenoshis sainpormatsio gamoshvebis p’irveli
zhurnalist’uri direkt’ori. rogorts zhurnalis redakt’orma, man p’irvelad
dado mts’erali garek’anze tavis kveq’anashi, khorkhe luis borkhesis
shemtkhveva p’irvel gverdze.2 misi namushevrebi udidesi saertashoriso
aghiarebit aris p’eronis romani (1985) da sant’a evit’a (1995 ts’. )..
mshobliur p’rovintsiashi man tavisi leksebita da motkhrobebit adreuli
p’rizebi moip’ova. daamtavra t’uk’umanis erovnuli universit’et’is
esp’anuri da latinuri amerik’is lit’erat’uris khariskhi da 1970 ts’els miigho
magist’ris khariskhi lit’erat’urashi p’arizis VII universit’et’shi.

mis shemokmedebashi gazviadebulia sazghvrebi zhurnalist’ik’asa da

lit’erat’uras shoris. ts’ignebis kronik’ebi, rogoritsaa vneba t’releus
mikhedvit, sik’vdili saerto adgili, argent’inuli sizmari an rek’viemi
dak’arguli kveq’nistvis, aris im realobis magaliti, romelits motkhrobilia
rogorts gamogonili ist’oriebi.
q’ovelk’vireuli gazetebis, rogoritsaa Primera Plana da Panorama, da iseti
gazetebis, rogoritsaa La Opinion, niusrumebs hkondat misi gamch’riakhi
da ugunuri mzera. is tskhovrobda emigratsiashi venesuelashi 1975-1983
ts’lebshi. ik daaarsa da khelmdzghvanelobda El Diario de Caracas.
ts’lebis shemdeg man gamoushva gazeti Siglo 21 gvadalajarashi,
meksik’a. shuashi, gabriel garsia mark’esis p’roekt’i, romelmats daibara
El Otro-s shesakmnelad, misi otsneba sak’utari gazetis shesakheb,
shets’q’da.

zhurnalist’ebis masts’avlebeli, man monats’ileoba miigho shemokmedebashi da iq’o akhali

ibero-amerik’uli zhurnalist’ik’is pondis (FNPI) mmartveli sabch’os ts’evri, kholo 1996
ts’lidan mudmivi tanamshromeli iq’o gazetebshi La Nación argent’inidan, El País-dan.
esp’aneti da The New York Times Syndicate. . 2009 ts’els t’omas eloi mart’inesma miigho
ori jildo, ramats ganamt’k’itsa misi k’ariera: esp’anetshi ort’ega i gaset’i sitsotskhlis
mights’evis jildo da argent’inashi misi chartva zhurnalist’ik’is erovnuli ak’ademiis
sruluplebian ts’evrad.

mis k’arieras daemat’a vrtseli ak’ademiuri k’ariera, romelits moitsavs k’onperentsiebs da

k’ursebs sheertebuli sht’at’ebis, evrop’isa da latinuri amerik’is universit’et’ebshi, aseve mis
st’at’uss, rogorts emerit’usis p’ropesors niu jersis rut’gersis universit’et’shi, romelits
atts’leulze met’ia. iq’o latinuri amerik’is shemsts’avleli p’rogramis direkt’ori.

magram albat sts’ored romanist’ma miaghts’ia udides saertashoriso p’roektsias. man

gamoakveq’na tavisi p’irveli romani, sagrado, 1969 ts’els. skhvebi mogvianebit
gamovidnen, rogoritsaa: „ost’at’is kheli“, „dedoplis prena“ - 2002 ts’els alpaguaras
saertashoriso p’remiis laureat’i.

Tomás Eloy Martínez (ტუკუმანი, 16

ივლისი, 1934 - ბუენოს აირესი, 31 იანვარი,
2010) იყო არგენტინელი მწერალი და
ჟურნალისტი, კინოსცენარისტი და ესეისტი.
ის იყო ტელენოშის საინფორმაციო
გამოშვების პირველი ჟურნალისტური
დირექტორი. როგორც ჟურნალის
რედაქტორმა, მან პირველად დადო მწერალი
გარეკანზე თავის ქვეყანაში, ხორხე ლუის
ბორხესის შემთხვევა პირველ გვერდზე.2
მისი ნამუშევრები უდიდესი საერთაშორისო
აღიარებით არის პერონის რომანი (1985) და
სანტა ევიტა (1995 წ. ).. მშობლიურ
პროვინციაში მან თავისი ლექსებითა და
მოთხრობებით ადრეული პრიზები მოიპოვა.
დაამთავრა ტუკუმანის ეროვნული
უნივერსიტეტის ესპანური და ლათინური
ამერიკის ლიტერატურის ხარისხი და 1970
წელს მიიღო მაგისტრის ხარისხი
ლიტერატურაში პარიზის VII
უნივერსიტეტში.

მის შემოქმედებაში გაზვიადებულია

საზღვრები ჟურნალისტიკასა და
ლიტერატურას შორის. წიგნების ქრონიკები,
როგორიცაა ვნება ტრელეუს მიხედვით,
სიკვდილი საერთო ადგილი, არგენტინული
სიზმარი ან რეკვიემი დაკარგული
ქვეყნისთვის, არის იმ რეალობის მაგალითი,
რომელიც მოთხრობილია როგორც
გამოგონილი ისტორიები.

ყოველკვირეული გაზეთების, როგორიცაა

Primera Plana და Panorama, და ისეთი
გაზეთების, როგორიცაა La Opinion,
ნიუსრუმებს ჰქონდათ მისი გამჭრიახი და
უგუნური მზერა. ის ცხოვრობდა
ემიგრაციაში ვენესუელაში 1975-1983
წლებში. იქ დააარსა და ხელმძღვანელობდა
El Diario de Caracas. წლების შემდეგ მან
გამოუშვა გაზეთი Siglo 21 გვადალაჯარაში,
მექსიკა. შუაში, გაბრიელ გარსია მარკესის
პროექტი, რომელმაც დაიბარა El Otro-ს
შესაქმნელად, მისი ოცნება საკუთარი
გაზეთის შესახებ, შეწყდა.

ჟურნალისტების მასწავლებელი, მან

მონაწილეობა მიიღო შემოქმედებაში და იყო
ახალი იბერო-ამერიკული ჟურნალისტიკის
ფონდის (FNPI) მმართველი საბჭოს წევრი,
ხოლო 1996 წლიდან მუდმივი
თანამშრომელი იყო გაზეთებში La Nación
არგენტინიდან, El País-დან. ესპანეთი და
The New York Times Syndicate. . 2009
წელს ტომას ელოი მარტინესმა მიიღო ორი
ჯილდო, რამაც განამტკიცა მისი კარიერა:
ესპანეთში ორტეგა ი გასეტი სიცოცხლის
მიღწევის ჯილდო და არგენტინაში მისი
ჩართვა ჟურნალისტიკის ეროვნული
აკადემიის სრულუფლებიან წევრად.

მის კარიერას დაემატა ვრცელი აკადემიური

კარიერა, რომელიც მოიცავს კონფერენციებს
და კურსებს შეერთებული შტატების,
ევროპისა და ლათინური ამერიკის
უნივერსიტეტებში, ასევე მის სტატუსს,
როგორც ემერიტუსის პროფესორს ნიუ
ჯერსის რუტგერსის უნივერსიტეტში,
რომელიც ათწლეულზე მეტია. იყო
ლათინური ამერიკის შემსწავლელი
პროგრამის დირექტორი.

მაგრამ ალბათ სწორედ რომანისტმა მიაღწია

უდიდეს საერთაშორისო პროექციას. მან
გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი,
საგრადო, 1969 წელს. სხვები მოგვიანებით
გამოვიდნენ, როგორიცაა: „ოსტატის ხელი“,
„დედოფლის ფრენა“ - 2002 წელს
ალფაგუარას საერთაშორისო პრემიის
ლაურეატი.
Tomás Eloy Martínez (t’uk’umani, 16 ivlisi, 1934 - buenos airesi, 31
ianvari, 2010) iq’o argent’ineli mts’erali da zhurnalist’i, k’inostsenarist’i
da eseist’i. is iq’o t’elenoshis sainpormatsio gamoshvebis p’irveli
zhurnalist’uri direkt’ori. rogorts zhurnalis redakt’orma, man p’irvelad
dado mts’erali garek’anze tavis kveq’anashi, khorkhe luis borkhesis
shemtkhveva p’irvel gverdze.2 misi namushevrebi udidesi saertashoriso
aghiarebit aris p’eronis romani (1985) da sant’a evit’a (1995 ts’. )..
mshobliur p’rovintsiashi man tavisi leksebita da motkhrobebit adreuli
p’rizebi moip’ova. daamtavra t’uk’umanis erovnuli universit’et’is
esp’anuri da latinuri amerik’is lit’erat’uris khariskhi da 1970 ts’els miigho
magist’ris khariskhi lit’erat’urashi p’arizis VII universit’et’shi.

mis shemokmedebashi gazviadebulia sazghvrebi zhurnalist’ik’asa da

lit’erat’uras shoris. ts’ignebis kronik’ebi, rogoritsaa vneba t’releus
mikhedvit, sik’vdili saerto adgili, argent’inuli sizmari an rek’viemi
dak’arguli kveq’nistvis, aris im realobis magaliti, romelits motkhrobilia
rogorts gamogonili ist’oriebi.

q’ovelk’vireuli gazetebis, rogoritsaa Primera Plana da Panorama, da iseti

gazetebis, rogoritsaa La Opinion, niusrumebs hkondat misi gamch’riakhi
da ugunuri mzera. is tskhovrobda emigratsiashi venesuelashi 1975-1983
ts’lebshi. ik daaarsa da khelmdzghvanelobda El Diario de Caracas.
ts’lebis shemdeg man gamoushva gazeti Siglo 21 gvadalajarashi,
meksik’a. shuashi, gabriel garsia mark’esis p’roekt’i, romelmats daibara
El Otro-s shesakmnelad, misi otsneba sak’utari gazetis shesakheb,
shets’q’da.
zhurnalist’ebis masts’avlebeli, man monats’ileoba miigho shemokmedebashi da iq’o akhali
ibero-amerik’uli zhurnalist’ik’is pondis (FNPI) mmartveli sabch’os ts’evri, kholo 1996
ts’lidan mudmivi tanamshromeli iq’o gazetebshi La Nación argent’inidan, El País-dan.
esp’aneti da The New York Times Syndicate. . 2009 ts’els t’omas eloi mart’inesma miigho
ori jildo, ramats ganamt’k’itsa misi k’ariera: esp’anetshi ort’ega i gaset’i sitsotskhlis
mights’evis jildo da argent’inashi misi chartva zhurnalist’ik’is erovnuli ak’ademiis
sruluplebian ts’evrad.

mis k’arieras daemat’a vrtseli ak’ademiuri k’ariera, romelits moitsavs k’onperentsiebs da

k’ursebs sheertebuli sht’at’ebis, evrop’isa da latinuri amerik’is universit’et’ebshi, aseve mis
st’at’uss, rogorts emerit’usis p’ropesors niu jersis rut’gersis universit’et’shi, romelits
atts’leulze met’ia. iq’o latinuri amerik’is shemsts’avleli p’rogramis direkt’ori.

magram albat sts’ored romanist’ma miaghts’ia udides saertashoriso p’roektsias. man

gamoakveq’na tavisi p’irveli romani, sagrado, 1969 ts’els. skhvebi mogvianebit
gamovidnen, rogoritsaa: „ost’at’is kheli“, „dedoplis prena“ - 2002 ts’els alpaguaras
saertashoriso p’remiis laureat’i.

Tomás Eloy Martínez (ტუკუმანი, 16

ივლისი, 1934 - ბუენოს აირესი, 31 იანვარი,
2010) იყო არგენტინელი მწერალი და
ჟურნალისტი, კინოსცენარისტი და ესეისტი.
ის იყო ტელენოშის საინფორმაციო
გამოშვების პირველი ჟურნალისტური
დირექტორი. როგორც ჟურნალის
რედაქტორმა, მან პირველად დადო მწერალი
გარეკანზე თავის ქვეყანაში, ხორხე ლუის
ბორხესის შემთხვევა პირველ გვერდზე.2
მისი ნამუშევრები უდიდესი საერთაშორისო
აღიარებით არის პერონის რომანი (1985) და
სანტა ევიტა (1995 წ. ).. მშობლიურ
პროვინციაში მან თავისი ლექსებითა და
მოთხრობებით ადრეული პრიზები მოიპოვა.
დაამთავრა ტუკუმანის ეროვნული
უნივერსიტეტის ესპანური და ლათინური
ამერიკის ლიტერატურის ხარისხი და 1970
წელს მიიღო მაგისტრის ხარისხი
ლიტერატურაში პარიზის VII
უნივერსიტეტში.

მის შემოქმედებაში გაზვიადებულია

საზღვრები ჟურნალისტიკასა და
ლიტერატურას შორის. წიგნების ქრონიკები,
როგორიცაა ვნება ტრელეუს მიხედვით,
სიკვდილი საერთო ადგილი, არგენტინული
სიზმარი ან რეკვიემი დაკარგული
ქვეყნისთვის, არის იმ რეალობის მაგალითი,
რომელიც მოთხრობილია როგორც
გამოგონილი ისტორიები.
ყოველკვირეული გაზეთების, როგორიცაა
Primera Plana და Panorama, და ისეთი
გაზეთების, როგორიცაა La Opinion,
ნიუსრუმებს ჰქონდათ მისი გამჭრიახი და
უგუნური მზერა. ის ცხოვრობდა
ემიგრაციაში ვენესუელაში 1975-1983
წლებში. იქ დააარსა და ხელმძღვანელობდა
El Diario de Caracas. წლების შემდეგ მან
გამოუშვა გაზეთი Siglo 21 გვადალაჯარაში,
მექსიკა. შუაში, გაბრიელ გარსია მარკესის
პროექტი, რომელმაც დაიბარა El Otro-ს
შესაქმნელად, მისი ოცნება საკუთარი
გაზეთის შესახებ, შეწყდა.

ჟურნალისტების მასწავლებელი, მან

მონაწილეობა მიიღო შემოქმედებაში და იყო
ახალი იბერო-ამერიკული ჟურნალისტიკის
ფონდის (FNPI) მმართველი საბჭოს წევრი,
ხოლო 1996 წლიდან მუდმივი
თანამშრომელი იყო გაზეთებში La Nación
არგენტინიდან, El País-დან. ესპანეთი და
The New York Times Syndicate. . 2009
წელს ტომას ელოი მარტინესმა მიიღო ორი
ჯილდო, რამაც განამტკიცა მისი კარიერა:
ესპანეთში ორტეგა ი გასეტი სიცოცხლის
მიღწევის ჯილდო და არგენტინაში მისი
ჩართვა ჟურნალისტიკის ეროვნული
აკადემიის სრულუფლებიან წევრად.

მის კარიერას დაემატა ვრცელი აკადემიური

კარიერა, რომელიც მოიცავს კონფერენციებს
და კურსებს შეერთებული შტატების,
ევროპისა და ლათინური ამერიკის
უნივერსიტეტებში, ასევე მის სტატუსს,
როგორც ემერიტუსის პროფესორს ნიუ
ჯერსის რუტგერსის უნივერსიტეტში,
რომელიც ათწლეულზე მეტია. იყო
ლათინური ამერიკის შემსწავლელი
პროგრამის დირექტორი.

მაგრამ ალბათ სწორედ რომანისტმა მიაღწია

უდიდეს საერთაშორისო პროექციას. მან
გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი,
საგრადო, 1969 წელს. სხვები მოგვიანებით
გამოვიდნენ, როგორიცაა: „ოსტატის ხელი“,
„დედოფლის ფრენა“ - 2002 წელს
ალფაგუარას საერთაშორისო პრემიის
ლაურეატი.
Tomás Eloy Martínez (t’uk’umani, 16 ivlisi, 1934 - buenos airesi, 31
ianvari, 2010) iq’o argent’ineli mts’erali da zhurnalist’i, k’inostsenarist’i
da eseist’i. is iq’o t’elenoshis sainpormatsio gamoshvebis p’irveli
zhurnalist’uri direkt’ori. rogorts zhurnalis redakt’orma, man p’irvelad
dado mts’erali garek’anze tavis kveq’anashi, khorkhe luis borkhesis
shemtkhveva p’irvel gverdze.2 misi namushevrebi udidesi saertashoriso
aghiarebit aris p’eronis romani (1985) da sant’a evit’a (1995 ts’. )..
mshobliur p’rovintsiashi man tavisi leksebita da motkhrobebit adreuli
p’rizebi moip’ova. daamtavra t’uk’umanis erovnuli universit’et’is
esp’anuri da latinuri amerik’is lit’erat’uris khariskhi da 1970 ts’els miigho
magist’ris khariskhi lit’erat’urashi p’arizis VII universit’et’shi.

mis shemokmedebashi gazviadebulia sazghvrebi zhurnalist’ik’asa da

lit’erat’uras shoris. ts’ignebis kronik’ebi, rogoritsaa vneba t’releus
mikhedvit, sik’vdili saerto adgili, argent’inuli sizmari an rek’viemi
dak’arguli kveq’nistvis, aris im realobis magaliti, romelits motkhrobilia
rogorts gamogonili ist’oriebi.

q’ovelk’vireuli gazetebis, rogoritsaa Primera Plana da Panorama, da iseti gazetebis,

rogoritsaa La Opinion, niusrumebs hkondat misi gamch’riakhi da ugunuri mzera. is
tskhovrobda emigratsiashi venesuelashi 1975-1983 ts’lebshi. ik daaarsa da
khelmdzghvanelobda El Diario de Caracas. ts’lebis shemdeg man gamoushva gazeti Siglo
21 gvadalajarashi, meksik’a. shuashi, gabriel garsia mark’esis p’roekt’i, romelmats daibara
El Otro-s shesakmnelad, misi otsneba sak’utari gazetis shesakheb, shets’q’da.

zhurnalist’ebis masts’avlebeli, man monats’ileoba miigho shemokmedebashi da iq’o akhali

ibero-amerik’uli zhurnalist’ik’is pondis (FNPI) mmartveli sabch’os ts’evri, kholo 1996
ts’lidan mudmivi tanamshromeli iq’o gazetebshi La Nación argent’inidan, El País-dan.
esp’aneti da The New York Times Syndicate. . 2009 ts’els t’omas eloi mart’inesma miigho
ori jildo, ramats ganamt’k’itsa misi k’ariera: esp’anetshi ort’ega i gaset’i sitsotskhlis
mights’evis jildo da argent’inashi misi chartva zhurnalist’ik’is erovnuli ak’ademiis
sruluplebian ts’evrad.
mis k’arieras daemat’a vrtseli ak’ademiuri k’ariera, romelits moitsavs k’onperentsiebs da
k’ursebs sheertebuli sht’at’ebis, evrop’isa da latinuri amerik’is universit’et’ebshi, aseve mis
st’at’uss, rogorts emerit’usis p’ropesors niu jersis rut’gersis universit’et’shi, romelits
atts’leulze met’ia. iq’o latinuri amerik’is shemsts’avleli p’rogramis direkt’ori.

magram albat sts’ored romanist’ma miaghts’ia udides saertashoriso p’roektsias. man

gamoakveq’na tavisi p’irveli romani, sagrado, 1969 ts’els. skhvebi mogvianebit
gamovidnen, rogoritsaa: „ost’at’is kheli“, „dedoplis prena“ - 2002 ts’els alpaguaras
saertashoriso p’remiis laureat’i.

Tomás Eloy Martínez (ტუკუმანი, 16

ივლისი, 1934 - ბუენოს აირესი, 31 იანვარი,
2010) იყო არგენტინელი მწერალი და
ჟურნალისტი, კინოსცენარისტი და ესეისტი.
ის იყო ტელენოშის საინფორმაციო
გამოშვების პირველი ჟურნალისტური
დირექტორი. როგორც ჟურნალის
რედაქტორმა, მან პირველად დადო მწერალი
გარეკანზე თავის ქვეყანაში, ხორხე ლუის
ბორხესის შემთხვევა პირველ გვერდზე.2
მისი ნამუშევრები უდიდესი საერთაშორისო
აღიარებით არის პერონის რომანი (1985) და
სანტა ევიტა (1995 წ. ).. მშობლიურ
პროვინციაში მან თავისი ლექსებითა და
მოთხრობებით ადრეული პრიზები მოიპოვა.
დაამთავრა ტუკუმანის ეროვნული
უნივერსიტეტის ესპანური და ლათინური
ამერიკის ლიტერატურის ხარისხი და 1970
წელს მიიღო მაგისტრის ხარისხი
ლიტერატურაში პარიზის VII
უნივერსიტეტში.

მის შემოქმედებაში გაზვიადებულია

საზღვრები ჟურნალისტიკასა და
ლიტერატურას შორის. წიგნების ქრონიკები,
როგორიცაა ვნება ტრელეუს მიხედვით,
სიკვდილი საერთო ადგილი, არგენტინული
სიზმარი ან რეკვიემი დაკარგული
ქვეყნისთვის, არის იმ რეალობის მაგალითი,
რომელიც მოთხრობილია როგორც
გამოგონილი ისტორიები.

ყოველკვირეული გაზეთების, როგორიცაა

Primera Plana და Panorama, და ისეთი
გაზეთების, როგორიცაა La Opinion,
ნიუსრუმებს ჰქონდათ მისი გამჭრიახი და
უგუნური მზერა. ის ცხოვრობდა
ემიგრაციაში ვენესუელაში 1975-1983
წლებში. იქ დააარსა და ხელმძღვანელობდა
El Diario de Caracas. წლების შემდეგ მან
გამოუშვა გაზეთი Siglo 21 გვადალაჯარაში,
მექსიკა. შუაში, გაბრიელ გარსია მარკესის
პროექტი, რომელმაც დაიბარა El Otro-ს
შესაქმნელად, მისი ოცნება საკუთარი
გაზეთის შესახებ, შეწყდა.

ჟურნალისტების მასწავლებელი, მან

მონაწილეობა მიიღო შემოქმედებაში და იყო
ახალი იბერო-ამერიკული ჟურნალისტიკის
ფონდის (FNPI) მმართველი საბჭოს წევრი,
ხოლო 1996 წლიდან მუდმივი
თანამშრომელი იყო გაზეთებში La Nación
არგენტინიდან, El País-დან. ესპანეთი და
The New York Times Syndicate. . 2009
წელს ტომას ელოი მარტინესმა მიიღო ორი
ჯილდო, რამაც განამტკიცა მისი კარიერა:
ესპანეთში ორტეგა ი გასეტი სიცოცხლის
მიღწევის ჯილდო და არგენტინაში მისი
ჩართვა ჟურნალისტიკის ეროვნული
აკადემიის სრულუფლებიან წევრად.
მის კარიერას დაემატა ვრცელი აკადემიური
კარიერა, რომელიც მოიცავს კონფერენციებს
და კურსებს შეერთებული შტატების,
ევროპისა და ლათინური ამერიკის
უნივერსიტეტებში, ასევე მის სტატუსს,
როგორც ემერიტუსის პროფესორს ნიუ
ჯერსის რუტგერსის უნივერსიტეტში,
რომელიც ათწლეულზე მეტია. იყო
ლათინური ამერიკის შემსწავლელი
პროგრამის დირექტორი.

მაგრამ ალბათ სწორედ რომანისტმა მიაღწია

უდიდეს საერთაშორისო პროექციას. მან
გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი,
საგრადო, 1969 წელს. სხვები მოგვიანებით
გამოვიდნენ, როგორიცაა: „ოსტატის ხელი“,
„დედოფლის ფრენა“ - 2002 წელს
ალფაგუარას საერთაშორისო პრემიის
ლაურეატი.
Tomás Eloy Martínez (t’uk’umani, 16 ivlisi, 1934 - buenos airesi, 31
ianvari, 2010) iq’o argent’ineli mts’erali da zhurnalist’i, k’inostsenarist’i
da eseist’i. is iq’o t’elenoshis sainpormatsio gamoshvebis p’irveli
zhurnalist’uri direkt’ori. rogorts zhurnalis redakt’orma, man p’irvelad
dado mts’erali garek’anze tavis kveq’anashi, khorkhe luis borkhesis
shemtkhveva p’irvel gverdze.2 misi namushevrebi udidesi saertashoriso
aghiarebit aris p’eronis romani (1985) da sant’a evit’a (1995 ts’. )..
mshobliur p’rovintsiashi man tavisi leksebita da motkhrobebit adreuli
p’rizebi moip’ova. daamtavra t’uk’umanis erovnuli universit’et’is
esp’anuri da latinuri amerik’is lit’erat’uris khariskhi da 1970 ts’els miigho
magist’ris khariskhi lit’erat’urashi p’arizis VII universit’et’shi.

mis shemokmedebashi gazviadebulia sazghvrebi zhurnalist’ik’asa da

lit’erat’uras shoris. ts’ignebis kronik’ebi, rogoritsaa vneba t’releus
mikhedvit, sik’vdili saerto adgili, argent’inuli sizmari an rek’viemi
dak’arguli kveq’nistvis, aris im realobis magaliti, romelits motkhrobilia
rogorts gamogonili ist’oriebi.

q’ovelk’vireuli gazetebis, rogoritsaa Primera Plana da Panorama, da iseti

gazetebis, rogoritsaa La Opinion, niusrumebs hkondat misi gamch’riakhi
da ugunuri mzera. is tskhovrobda emigratsiashi venesuelashi 1975-1983
ts’lebshi. ik daaarsa da khelmdzghvanelobda El Diario de Caracas.
ts’lebis shemdeg man gamoushva gazeti Siglo 21 gvadalajarashi,
meksik’a. shuashi, gabriel garsia mark’esis p’roekt’i, romelmats daibara
El Otro-s shesakmnelad, misi otsneba sak’utari gazetis shesakheb,
shets’q’da.

zhurnalist’ebis masts’avlebeli, man monats’ileoba miigho shemokmedebashi da iq’o akhali

ibero-amerik’uli zhurnalist’ik’is pondis (FNPI) mmartveli sabch’os ts’evri, kholo 1996
ts’lidan mudmivi tanamshromeli iq’o gazetebshi La Nación argent’inidan, El País-dan.
esp’aneti da The New York Times Syndicate. . 2009 ts’els t’omas eloi mart’inesma miigho
ori jildo, ramats ganamt’k’itsa misi k’ariera: esp’anetshi ort’ega i gaset’i sitsotskhlis
mights’evis jildo da argent’inashi misi chartva zhurnalist’ik’is erovnuli ak’ademiis
sruluplebian ts’evrad.

mis k’arieras daemat’a vrtseli ak’ademiuri k’ariera, romelits moitsavs k’onperentsiebs da

k’ursebs sheertebuli sht’at’ebis, evrop’isa da latinuri amerik’is universit’et’ebshi, aseve mis
st’at’uss, rogorts emerit’usis p’ropesors niu jersis rut’gersis universit’et’shi, romelits
atts’leulze met’ia. iq’o latinuri amerik’is shemsts’avleli p’rogramis direkt’ori.

magram albat sts’ored romanist’ma miaghts’ia udides saertashoriso p’roektsias. man

gamoakveq’na tavisi p’irveli romani, sagrado, 1969 ts’els. skhvebi mogvianebit
gamovidnen, rogoritsaa: „ost’at’is kheli“, „dedoplis prena“ - 2002 ts’els alpaguaras
saertashoriso p’remiis laureat’i.

Tomás Eloy Martínez (ტუკუმანი, 16

ივლისი, 1934 - ბუენოს აირესი, 31 იანვარი,
2010) იყო არგენტინელი მწერალი და
ჟურნალისტი, კინოსცენარისტი და ესეისტი.
ის იყო ტელენოშის საინფორმაციო
გამოშვების პირველი ჟურნალისტური
დირექტორი. როგორც ჟურნალის
რედაქტორმა, მან პირველად დადო მწერალი
გარეკანზე თავის ქვეყანაში, ხორხე ლუის
ბორხესის შემთხვევა პირველ გვერდზე.2
მისი ნამუშევრები უდიდესი საერთაშორისო
აღიარებით არის პერონის რომანი (1985) და
სანტა ევიტა (1995 წ. ).. მშობლიურ
პროვინციაში მან თავისი ლექსებითა და
მოთხრობებით ადრეული პრიზები მოიპოვა.
დაამთავრა ტუკუმანის ეროვნული
უნივერსიტეტის ესპანური და ლათინური
ამერიკის ლიტერატურის ხარისხი და 1970
წელს მიიღო მაგისტრის ხარისხი
ლიტერატურაში პარიზის VII
უნივერსიტეტში.
მის შემოქმედებაში გაზვიადებულია
საზღვრები ჟურნალისტიკასა და
ლიტერატურას შორის. წიგნების ქრონიკები,
როგორიცაა ვნება ტრელეუს მიხედვით,
სიკვდილი საერთო ადგილი, არგენტინული
სიზმარი ან რეკვიემი დაკარგული
ქვეყნისთვის, არის იმ რეალობის მაგალითი,
რომელიც მოთხრობილია როგორც
გამოგონილი ისტორიები.

ყოველკვირეული გაზეთების, როგორიცაა

Primera Plana და Panorama, და ისეთი
გაზეთების, როგორიცაა La Opinion,
ნიუსრუმებს ჰქონდათ მისი გამჭრიახი და
უგუნური მზერა. ის ცხოვრობდა
ემიგრაციაში ვენესუელაში 1975-1983
წლებში. იქ დააარსა და ხელმძღვანელობდა
El Diario de Caracas. წლების შემდეგ მან
გამოუშვა გაზეთი Siglo 21 გვადალაჯარაში,
მექსიკა. შუაში, გაბრიელ გარსია მარკესის
პროექტი, რომელმაც დაიბარა El Otro-ს
შესაქმნელად, მისი ოცნება საკუთარი
გაზეთის შესახებ, შეწყდა.

ჟურნალისტების მასწავლებელი, მან

მონაწილეობა მიიღო შემოქმედებაში და იყო
ახალი იბერო-ამერიკული ჟურნალისტიკის
ფონდის (FNPI) მმართველი საბჭოს წევრი,
ხოლო 1996 წლიდან მუდმივი
თანამშრომელი იყო გაზეთებში La Nación
არგენტინიდან, El País-დან. ესპანეთი და
The New York Times Syndicate. . 2009
წელს ტომას ელოი მარტინესმა მიიღო ორი
ჯილდო, რამაც განამტკიცა მისი კარიერა:
ესპანეთში ორტეგა ი გასეტი სიცოცხლის
მიღწევის ჯილდო და არგენტინაში მისი
ჩართვა ჟურნალისტიკის ეროვნული
აკადემიის სრულუფლებიან წევრად.

მის კარიერას დაემატა ვრცელი აკადემიური

კარიერა, რომელიც მოიცავს კონფერენციებს
და კურსებს შეერთებული შტატების,
ევროპისა და ლათინური ამერიკის
უნივერსიტეტებში, ასევე მის სტატუსს,
როგორც ემერიტუსის პროფესორს ნიუ
ჯერსის რუტგერსის უნივერსიტეტში,
რომელიც ათწლეულზე მეტია. იყო
ლათინური ამერიკის შემსწავლელი
პროგრამის დირექტორი.

მაგრამ ალბათ სწორედ რომანისტმა მიაღწია

უდიდეს საერთაშორისო პროექციას. მან
გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი,
საგრადო, 1969 წელს. სხვები მოგვიანებით
გამოვიდნენ, როგორიცაა: „ოსტატის ხელი“,
„დედოფლის ფრენა“ - 2002 წელს
ალფაგუარას საერთაშორისო პრემიის
ლაურეატი.
Tomás Eloy Martínez (t’uk’umani, 16 ivlisi, 1934 - buenos airesi, 31
ianvari, 2010) iq’o argent’ineli mts’erali da zhurnalist’i, k’inostsenarist’i
da eseist’i. is iq’o t’elenoshis sainpormatsio gamoshvebis p’irveli
zhurnalist’uri direkt’ori. rogorts zhurnalis redakt’orma, man p’irvelad
dado mts’erali garek’anze tavis kveq’anashi, khorkhe luis borkhesis
shemtkhveva p’irvel gverdze.2 misi namushevrebi udidesi saertashoriso
aghiarebit aris p’eronis romani (1985) da sant’a evit’a (1995 ts’. )..
mshobliur p’rovintsiashi man tavisi leksebita da motkhrobebit adreuli
p’rizebi moip’ova. daamtavra t’uk’umanis erovnuli universit’et’is
esp’anuri da latinuri amerik’is lit’erat’uris khariskhi da 1970 ts’els miigho
magist’ris khariskhi lit’erat’urashi p’arizis VII universit’et’shi.

mis shemokmedebashi gazviadebulia sazghvrebi zhurnalist’ik’asa da

lit’erat’uras shoris. ts’ignebis kronik’ebi, rogoritsaa vneba t’releus
mikhedvit, sik’vdili saerto adgili, argent’inuli sizmari an rek’viemi
dak’arguli kveq’nistvis, aris im realobis magaliti, romelits motkhrobilia
rogorts gamogonili ist’oriebi.

q’ovelk’vireuli gazetebis, rogoritsaa Primera Plana da Panorama, da iseti gazetebis,

rogoritsaa La Opinion, niusrumebs hkondat misi gamch’riakhi da ugunuri mzera. is
tskhovrobda emigratsiashi venesuelashi 1975-1983 ts’lebshi. ik daaarsa da
khelmdzghvanelobda El Diario de Caracas. ts’lebis shemdeg man gamoushva gazeti Siglo
21 gvadalajarashi, meksik’a. shuashi, gabriel garsia mark’esis p’roekt’i, romelmats daibara
El Otro-s shesakmnelad, misi otsneba sak’utari gazetis shesakheb, shets’q’da.

zhurnalist’ebis masts’avlebeli, man monats’ileoba miigho shemokmedebashi da iq’o akhali

ibero-amerik’uli zhurnalist’ik’is pondis (FNPI) mmartveli sabch’os ts’evri, kholo 1996
ts’lidan mudmivi tanamshromeli iq’o gazetebshi La Nación argent’inidan, El País-dan.
esp’aneti da The New York Times Syndicate. . 2009 ts’els t’omas eloi mart’inesma miigho
ori jildo, ramats ganamt’k’itsa misi k’ariera: esp’anetshi ort’ega i gaset’i sitsotskhlis
mights’evis jildo da argent’inashi misi chartva zhurnalist’ik’is erovnuli ak’ademiis
sruluplebian ts’evrad.

mis k’arieras daemat’a vrtseli ak’ademiuri k’ariera, romelits moitsavs k’onperentsiebs da

k’ursebs sheertebuli sht’at’ebis, evrop’isa da latinuri amerik’is universit’et’ebshi, aseve mis
st’at’uss, rogorts emerit’usis p’ropesors niu jersis rut’gersis universit’et’shi, romelits
atts’leulze met’ia. iq’o latinuri amerik’is shemsts’avleli p’rogramis direkt’ori.

magram albat sts’ored romanist’ma miaghts’ia udides saertashoriso p’roektsias. man

gamoakveq’na tavisi p’irveli romani, sagrado, 1969 ts’els. skhvebi mogvianebit
gamovidnen, rogoritsaa: „ost’at’is kheli“, „dedoplis prena“ - 2002 ts’els alpaguaras
saertashoriso p’remiis laureat’i.

Tomás Eloy Martínez (ტუკუმანი, 16

ივლისი, 1934 - ბუენოს აირესი, 31 იანვარი,
2010) იყო არგენტინელი მწერალი და
ჟურნალისტი, კინოსცენარისტი და ესეისტი.
ის იყო ტელენოშის საინფორმაციო
გამოშვების პირველი ჟურნალისტური
დირექტორი. როგორც ჟურნალის
რედაქტორმა, მან პირველად დადო მწერალი
გარეკანზე თავის ქვეყანაში, ხორხე ლუის
ბორხესის შემთხვევა პირველ გვერდზე.2
მისი ნამუშევრები უდიდესი საერთაშორისო
აღიარებით არის პერონის რომანი (1985) და
სანტა ევიტა (1995 წ. ).. მშობლიურ
პროვინციაში მან თავისი ლექსებითა და
მოთხრობებით ადრეული პრიზები მოიპოვა.
დაამთავრა ტუკუმანის ეროვნული
უნივერსიტეტის ესპანური და ლათინური
ამერიკის ლიტერატურის ხარისხი და 1970
წელს მიიღო მაგისტრის ხარისხი
ლიტერატურაში პარიზის VII
უნივერსიტეტში.

მის შემოქმედებაში გაზვიადებულია

საზღვრები ჟურნალისტიკასა და
ლიტერატურას შორის. წიგნების ქრონიკები,
როგორიცაა ვნება ტრელეუს მიხედვით,
სიკვდილი საერთო ადგილი, არგენტინული
სიზმარი ან რეკვიემი დაკარგული
ქვეყნისთვის, არის იმ რეალობის მაგალითი,
რომელიც მოთხრობილია როგორც
გამოგონილი ისტორიები.

ყოველკვირეული გაზეთების, როგორიცაა

Primera Plana და Panorama, და ისეთი
გაზეთების, როგორიცაა La Opinion,
ნიუსრუმებს ჰქონდათ მისი გამჭრიახი და
უგუნური მზერა. ის ცხოვრობდა
ემიგრაციაში ვენესუელაში 1975-1983
წლებში. იქ დააარსა და ხელმძღვანელობდა
El Diario de Caracas. წლების შემდეგ მან
გამოუშვა გაზეთი Siglo 21 გვადალაჯარაში,
მექსიკა. შუაში, გაბრიელ გარსია მარკესის
პროექტი, რომელმაც დაიბარა El Otro-ს
შესაქმნელად, მისი ოცნება საკუთარი
გაზეთის შესახებ, შეწყდა.

ჟურნალისტების მასწავლებელი, მან

მონაწილეობა მიიღო შემოქმედებაში და იყო
ახალი იბერო-ამერიკული ჟურნალისტიკის
ფონდის (FNPI) მმართველი საბჭოს წევრი,
ხოლო 1996 წლიდან მუდმივი
თანამშრომელი იყო გაზეთებში La Nación
არგენტინიდან, El País-დან. ესპანეთი და
The New York Times Syndicate. . 2009
წელს ტომას ელოი მარტინესმა მიიღო ორი
ჯილდო, რამაც განამტკიცა მისი კარიერა:
ესპანეთში ორტეგა ი გასეტი სიცოცხლის
მიღწევის ჯილდო და არგენტინაში მისი
ჩართვა ჟურნალისტიკის ეროვნული
აკადემიის სრულუფლებიან წევრად.

მის კარიერას დაემატა ვრცელი აკადემიური

კარიერა, რომელიც მოიცავს კონფერენციებს
და კურსებს შეერთებული შტატების,
ევროპისა და ლათინური ამერიკის
უნივერსიტეტებში, ასევე მის სტატუსს,
როგორც ემერიტუსის პროფესორს ნიუ
ჯერსის რუტგერსის უნივერსიტეტში,
რომელიც ათწლეულზე მეტია. იყო
ლათინური ამერიკის შემსწავლელი
პროგრამის დირექტორი.
მაგრამ ალბათ სწორედ რომანისტმა მიაღწია
უდიდეს საერთაშორისო პროექციას. მან
გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი,
საგრადო, 1969 წელს. სხვები მოგვიანებით
გამოვიდნენ, როგორიცაა: „ოსტატის ხელი“,
„დედოფლის ფრენა“ - 2002 წელს
ალფაგუარას საერთაშორისო პრემიის
ლაურეატი.
Tomás Eloy Martínez (t’uk’umani, 16 ivlisi, 1934 - buenos airesi, 31
ianvari, 2010) iq’o argent’ineli mts’erali da zhurnalist’i, k’inostsenarist’i
da eseist’i. is iq’o t’elenoshis sainpormatsio gamoshvebis p’irveli
zhurnalist’uri direkt’ori. rogorts zhurnalis redakt’orma, man p’irvelad
dado mts’erali garek’anze tavis kveq’anashi, khorkhe luis borkhesis
shemtkhveva p’irvel gverdze.2 misi namushevrebi udidesi saertashoriso
aghiarebit aris p’eronis romani (1985) da sant’a evit’a (1995 ts’. )..
mshobliur p’rovintsiashi man tavisi leksebita da motkhrobebit adreuli
p’rizebi moip’ova. daamtavra t’uk’umanis erovnuli universit’et’is
esp’anuri da latinuri amerik’is lit’erat’uris khariskhi da 1970 ts’els miigho
magist’ris khariskhi lit’erat’urashi p’arizis VII universit’et’shi.

mis shemokmedebashi gazviadebulia sazghvrebi zhurnalist’ik’asa da

lit’erat’uras shoris. ts’ignebis kronik’ebi, rogoritsaa vneba t’releus
mikhedvit, sik’vdili saerto adgili, argent’inuli sizmari an rek’viemi
dak’arguli kveq’nistvis, aris im realobis magaliti, romelits motkhrobilia
rogorts gamogonili ist’oriebi.

q’ovelk’vireuli gazetebis, rogoritsaa Primera Plana da Panorama, da iseti

gazetebis, rogoritsaa La Opinion, niusrumebs hkondat misi gamch’riakhi
da ugunuri mzera. is tskhovrobda emigratsiashi venesuelashi 1975-1983
ts’lebshi. ik daaarsa da khelmdzghvanelobda El Diario de Caracas.
ts’lebis shemdeg man gamoushva gazeti Siglo 21 gvadalajarashi,
meksik’a. shuashi, gabriel garsia mark’esis p’roekt’i, romelmats daibara
El Otro-s shesakmnelad, misi otsneba sak’utari gazetis shesakheb,
shets’q’da.

zhurnalist’ebis masts’avlebeli, man monats’ileoba miigho shemokmedebashi da iq’o akhali

ibero-amerik’uli zhurnalist’ik’is pondis (FNPI) mmartveli sabch’os ts’evri, kholo 1996
ts’lidan mudmivi tanamshromeli iq’o gazetebshi La Nación argent’inidan, El País-dan.
esp’aneti da The New York Times Syndicate. . 2009 ts’els t’omas eloi mart’inesma miigho
ori jildo, ramats ganamt’k’itsa misi k’ariera: esp’anetshi ort’ega i gaset’i sitsotskhlis
mights’evis jildo da argent’inashi misi chartva zhurnalist’ik’is erovnuli ak’ademiis
sruluplebian ts’evrad.

mis k’arieras daemat’a vrtseli ak’ademiuri k’ariera, romelits moitsavs k’onperentsiebs da

k’ursebs sheertebuli sht’at’ebis, evrop’isa da latinuri amerik’is universit’et’ebshi, aseve mis
st’at’uss, rogorts emerit’usis p’ropesors niu jersis rut’gersis universit’et’shi, romelits
atts’leulze met’ia. iq’o latinuri amerik’is shemsts’avleli p’rogramis direkt’ori.

magram albat sts’ored romanist’ma miaghts’ia udides saertashoriso p’roektsias. man

gamoakveq’na tavisi p’irveli romani, sagrado, 1969 ts’els. skhvebi mogvianebit
gamovidnen, rogoritsaa: „ost’at’is kheli“, „dedoplis prena“ - 2002 ts’els alpaguaras
saertashoriso p’remiis laureat’i.
Tomás Eloy Martínez (ტუკუმანი, 16
ივლისი, 1934 - ბუენოს აირესი, 31 იანვარი,
2010) იყო არგენტინელი მწერალი და
ჟურნალისტი, კინოსცენარისტი და ესეისტი.
ის იყო ტელენოშის საინფორმაციო
გამოშვების პირველი ჟურნალისტური
დირექტორი. როგორც ჟურნალის
რედაქტორმა, მან პირველად დადო მწერალი
გარეკანზე თავის ქვეყანაში, ხორხე ლუის
ბორხესის შემთხვევა პირველ გვერდზე.2
მისი ნამუშევრები უდიდესი საერთაშორისო
აღიარებით არის პერონის რომანი (1985) და
სანტა ევიტა (1995 წ. ).. მშობლიურ
პროვინციაში მან თავისი ლექსებითა და
მოთხრობებით ადრეული პრიზები მოიპოვა.
დაამთავრა ტუკუმანის ეროვნული
უნივერსიტეტის ესპანური და ლათინური
ამერიკის ლიტერატურის ხარისხი და 1970
წელს მიიღო მაგისტრის ხარისხი
ლიტერატურაში პარიზის VII
უნივერსიტეტში.
მის შემოქმედებაში გაზვიადებულია
საზღვრები ჟურნალისტიკასა და
ლიტერატურას შორის. წიგნების ქრონიკები,
როგორიცაა ვნება ტრელეუს მიხედვით,
სიკვდილი საერთო ადგილი, არგენტინული
სიზმარი ან რეკვიემი დაკარგული
ქვეყნისთვის, არის იმ რეალობის მაგალითი,
რომელიც მოთხრობილია როგორც
გამოგონილი ისტორიები.

ყოველკვირეული გაზეთების, როგორიცაა

Primera Plana და Panorama, და ისეთი
გაზეთების, როგორიცაა La Opinion,
ნიუსრუმებს ჰქონდათ მისი გამჭრიახი და
უგუნური მზერა. ის ცხოვრობდა
ემიგრაციაში ვენესუელაში 1975-1983
წლებში. იქ დააარსა და ხელმძღვანელობდა
El Diario de Caracas. წლების შემდეგ მან
გამოუშვა გაზეთი Siglo 21 გვადალაჯარაში,
მექსიკა. შუაში, გაბრიელ გარსია მარკესის
პროექტი, რომელმაც დაიბარა El Otro-ს
შესაქმნელად, მისი ოცნება საკუთარი
გაზეთის შესახებ, შეწყდა.
ჟურნალისტების მასწავლებელი, მან
მონაწილეობა მიიღო შემოქმედებაში და იყო
ახალი იბერო-ამერიკული ჟურნალისტიკის
ფონდის (FNPI) მმართველი საბჭოს წევრი,
ხოლო 1996 წლიდან მუდმივი
თანამშრომელი იყო გაზეთებში La Nación
არგენტინიდან, El País-დან. ესპანეთი და
The New York Times Syndicate. . 2009
წელს ტომას ელოი მარტინესმა მიიღო ორი
ჯილდო, რამაც განამტკიცა მისი კარიერა:
ესპანეთში ორტეგა ი გასეტი სიცოცხლის
მიღწევის ჯილდო და არგენტინაში მისი
ჩართვა ჟურნალისტიკის ეროვნული
აკადემიის სრულუფლებიან წევრად.

მის კარიერას დაემატა ვრცელი აკადემიური

კარიერა, რომელიც მოიცავს კონფერენციებს
და კურსებს შეერთებული შტატების,
ევროპისა და ლათინური ამერიკის
უნივერსიტეტებში, ასევე მის სტატუსს,
როგორც ემერიტუსის პროფესორს ნიუ
ჯერსის რუტგერსის უნივერსიტეტში,
რომელიც ათწლეულზე მეტია. იყო
ლათინური ამერიკის შემსწავლელი
პროგრამის დირექტორი.

მაგრამ ალბათ სწორედ რომანისტმა მიაღწია

უდიდეს საერთაშორისო პროექციას. მან
გამოაქვეყნა თავისი პირველი რომანი,
საგრადო, 1969 წელს. სხვები მოგვიანებით
გამოვიდნენ, როგორიცაა: „ოსტატის ხელი“,
„დედოფლის ფრენა“ - 2002 წელს
ალფაგუარას საერთაშორისო პრემიის
ლაურეატი.
Tomás Eloy Martínez (t’uk’umani, 16 ivlisi, 1934 - buenos airesi, 31
ianvari, 2010) iq’o argent’ineli mts’erali da zhurnalist’i, k’inostsenarist’i
da eseist’i. is iq’o t’elenoshis sainpormatsio gamoshvebis p’irveli
zhurnalist’uri direkt’ori. rogorts zhurnalis redakt’orma, man p’irvelad
dado mts’erali garek’anze tavis kveq’anashi, khorkhe luis borkhesis
shemtkhveva p’irvel gverdze.2 misi namushevrebi udidesi saertashoriso
aghiarebit aris p’eronis romani (1985) da sant’a evit’a (1995 ts’. )..
mshobliur p’rovintsiashi man tavisi leksebita da motkhrobebit adreuli
p’rizebi moip’ova. daamtavra t’uk’umanis erovnuli universit’et’is
esp’anuri da latinuri amerik’is lit’erat’uris khariskhi da 1970 ts’els miigho
magist’ris khariskhi lit’erat’urashi p’arizis VII universit’et’shi.

mis shemokmedebashi gazviadebulia sazghvrebi zhurnalist’ik’asa da

lit’erat’uras shoris. ts’ignebis kronik’ebi, rogoritsaa vneba t’releus
mikhedvit, sik’vdili saerto adgili, argent’inuli sizmari an rek’viemi
dak’arguli kveq’nistvis, aris im realobis magaliti, romelits motkhrobilia
rogorts gamogonili ist’oriebi.
q’ovelk’vireuli gazetebis, rogoritsaa Primera Plana da Panorama, da iseti
gazetebis, rogoritsaa La Opinion, niusrumebs hkondat misi gamch’riakhi
da ugunuri mzera. is tskhovrobda emigratsiashi venesuelashi 1975-1983
ts’lebshi. ik daaarsa da khelmdzghvanelobda El Diario de Caracas.
ts’lebis shemdeg man gamoushva gazeti Siglo 21 gvadalajarashi,
meksik’a. shuashi, gabriel garsia mark’esis p’roekt’i, romelmats daibara
El Otro-s shesakmnelad, misi otsneba sak’utari gazetis shesakheb,
shets’q’da.

zhurnalist’ebis masts’avlebeli, man monats’ileoba miigho shemokmedebashi da iq’o akhali

ibero-amerik’uli zhurnalist’ik’is pondis (FNPI) mmartveli sabch’os ts’evri, kholo 1996
ts’lidan mudmivi tanamshromeli iq’o gazetebshi La Nación argent’inidan, El País-dan.
esp’aneti da The New York Times Syndicate. . 2009 ts’els t’omas eloi mart’inesma miigho
ori jildo, ramats ganamt’k’itsa misi k’ariera: esp’anetshi ort’ega i gaset’i sitsotskhlis
mights’evis jildo da argent’inashi misi chartva zhurnalist’ik’is erovnuli ak’ademiis
sruluplebian ts’evrad.

mis k’arieras daemat’a vrtseli ak’ademiuri k’ariera, romelits moitsavs k’onperentsiebs da

k’ursebs sheertebuli sht’at’ebis, evrop’isa da latinuri amerik’is universit’et’ebshi, aseve mis
st’at’uss, rogorts emerit’usis p’ropesors niu jersis rut’gersis universit’et’shi, romelits
atts’leulze met’ia. iq’o latinuri amerik’is shemsts’avleli p’rogramis direkt’ori.

magram albat sts’ored romanist’ma miaghts’ia udides saertashoriso p’roektsias. man

gamoakveq’na tavisi p’irveli romani, sagrado, 1969 ts’els. skhvebi mogvianebit
gamovidnen, rogoritsaa: „ost’at’is kheli“, „dedoplis prena“ - 2002 ts’els alpaguaras
saertashoriso p’remiis laureat’i.